OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hareid

Hareid ist ein Ort und eine Kommune im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Die Kommune hat 5322 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024), der Ort Hareid dient als Verwaltungszentrum und hat 3434 Einwohner (Stand: 2019).

## Geographie und Verkehr

Hareid liegt, zusammen mit der Kommune Ulstein, auf der Insel Hareidlandet, westlich von Ålesund und dehnt sich von Nord bis Süd über den dazugehörenden Breidsundet sowie den Vartdalsfjorden um 19,2 und von Ost nach West um 14,1 Kilometer aus. Die höchste Erhebung ist mit einer Höhe von 683 moh. der Kongsvollen.
Vom Hauptort Hareid aus verkehren Fähren nach Ålesund sowie nach Valderøy, den Verwaltungsort der Kommune Giske. Weitere größere Orte in der Kommune sind Bigset, Brandal, Hareid und Hjørungavåg.
Die Bewohner Hareids werden Hareiding genannt. Offizielle Sprachform ist wie in den meisten Kommunen der Provinz Nynorsk, also die seltenere der beiden norwegischen Schriftsprachen.

## Geschichte

Nach allgemeiner Überzeugung fand hier im Jahre 986 oder 994 die Schlacht bei Hjørungavåg zwischen Jarl Håkon und den aus Dänemark herangesegelten Jómswikingern statt.
Die Kommune Hareid ist seit dem 1. Januar 1917 eigenständig, vorher gehörte sie zur Nachbarkommune Ulstein.

## Wirtschaft

Die Landwirtschaft spielt in der Kommune keine größere Rolle. Die meisten Landwirte sind im Nebenerwerb tätig und konzentrieren sich auf Rinder- und Schafhaltung. Wichtiger für die Kommune ist die Fischerei, wobei in Hareid selbst wenige Fischboote registriert sind. Des Weiteren ist die industrielle Produktion von größerer Bedeutung, u. a. im Maschinenbau. Die größten Betriebe sind im Ort Hareid und in Hjørungavåg angesiedelt. Der Ort ist Sitz der international tätigen Hareid Group, eines Elektrotechnikanbieters.
Im Jahr 2019 lag der Arbeitgeber von nur 1097 der 2481 Arbeitstätigen Hareids innerhalb der Kommune. Viele Arbeitnehmer hatten eine Anstellung in Ulstein (706 Personen), Ålesund (180 Personen) oder Herøy (110 Personen).

## Persönlichkeiten

* Einar Hareide (1899–1983), Politiker
* Åge Hareide (* 1953), Fußballspieler und -trainer
* Einar Hareide (* 1959), Industriedesigner
* Fredrik Aursnes (* 1995), Fußballspieler
# Hans Vultink

Hans Vultink (* 13. Juni 1937 in Aalten) ist ein niederländischer Karambolagespieler und mehrfacher Welt- und Europameister.

## Karriere

Mit sechs Jahren begann Vultink im elterlichen Café mit dem Billardspiel. Sein Vater Frans war selbst ein erfolgreicher Billardspieler, musste jedoch schnell die Dominanz seines Sohnes anerkennen. Ende der 1960er-Jahre errang Vultink erstmals internationale Erfolge mit der Silbermedaille im Cadre 47/2 bei der Weltmeisterschaft 1967 in Kairo, dem Sieg bei der Cadre-47/2-Europameisterschaft und einem Dritten Platz bei der Cadre-47/1-EM. Seine niederländischen Konkurrenten waren seinerzeit Piet van de Pol und Henk Scholte. 1975 wurde er im heimischen Rotterdam Weltmeister im Cadre 47/1 und stellte einen neuen Serienweltrekord mit 300 auf. Er beendete seine aktive Laufbahn Anfang der 1980er-Jahre, nachdem er 1980 noch zwei Silbermedaille bei Welt- und Europameisterschaften holte. Insgesamt wurde er während seiner 20-Jährigen Karriere neben den internationalen Titeln auch 52-mal Niederländischer Meister.

## Privatleben

Seine Eltern sind Frans und Maria Vultink. Am 18. September 1965 heiratete er seine aus Winterswijk stammende Frau. Mit ihr hat er drei Töchter. Er gründete die Firma „Hans Vultink Automaten BV“, die er später verkaufte und danach Konkurs ging.

## Erfolge

* Cadre-47/1-Weltmeisterschaft: 1975 1976, 1980 1977
* Cadre-47/2-Weltmeisterschaft: 1973, 1974 1967
* Einband-Weltmeisterschaft: 1979
* Fünfkampf-Weltmeisterschaft: 1972
* Cadre-47/1-Europameisterschaft: 1974 1969, 1975 1967, 1976, 1977
* Cadre-47/2-Europameisterschaft: 1967, 1973 1974, 1975 1968, 1983
* Cadre-71/2-Europameisterschaft: 1973, 1980
* Einband-Europameisterschaft: 1969, 1974, 1979
* Fünfkampf-Europameisterschaft: 1971
* Fünfkampf-Europameisterschaften für Nationalmannschaften: 1967, 1977, 1979, 1981 1969, 1973, 1985 1975, 1992
* Niederländische Meisterschaften: 52 × (verschiedene Disziplinen)
Quellen:

## Ehrungen

* 1973: Goldene Ehrennadel der Nederlandse Sport Federatie (NSF), Ritter der „Konigliche Nederlandse Biljartbond“ (KNBB)
* 1975: Ritter des Orden von Oranien-Nassau
* 1981: Ehrenmitglied des Koninklijke Nederlandse Biljartbond (KNBB)
Quellen:

## Bücher

* Olaf Erikson: Hans Vultink. Nederlands Biljartambassadeur. Hrsg.: ThiemeMeulenhoff bv. Zutphen 1984, ISBN 90-03-98510-3, S. 158.
# Hans Vorpeil

Hans Vorpeil (* 26. Februar 1937 in Alsdorf; † 7. April 2019) war ein deutscher Politiker (SPD) und von 1985 bis 2005 Abgeordneter im Landtag von Nordrhein-Westfalen.

## Leben und Beruf

Nach der Volksschule absolvierte Hans Vorpeil eine Ausbildung zum Betriebsschlosser. Nach erfolgreicher Facharbeiterprüfung besuchte er über den zweiten Bildungsweg die Bergfachschule in Aachen, schloss als Diplom-Ingenieur für Maschinentechnik im Untertagebau ab und war anschließend bis Ende 1992 als Betriebsleiter und Abteilungsleiter beim Eschweiler Bergwerks-Verein tätig. Er war Mitglied der IG Bergbau, Chemie, Energie.
Hans Vorpeil war verheiratet und hatte ein Kind.

## Politik

Hans Vorpeil war seit 1972 Mitglied der SPD. 1975 bis 1990 war er Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Alsdorf-Mitte. Von 1979 bis 1990 war er Vorsitzender des SPD-Stadtverbandes Alsdorf und Vorstandsmitglied des SPD-Unterbezirks Aachen. Von 1975 bis 1994 war er Mitglied des Rates der Stadt Alsdorf und von 1990 bis 1995 Mitglied im Bezirksplanungsrat des Regierungsbezirks Köln.
Vom 30. Mai 1985 bis zum 2. Juni 2005 war er Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen. Er wurde jeweils in seinem Wahlkreis direkt gewählt: 1985, 1990 und 1995 im Wahlkreis 4 (Kreis Aachen II), 2000 im Wahlkreis 3 (Kreis Aachen I). Während der 13. Wahlperiode (2000 bis 2005) amtierte er als stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie.
Zur Wahl des 14. Landtags von Nordrhein-Westfalen am 22. Mai 2005 kandidierte Vorpeil erneut im Wahlkreis 3 (Kreis Aachen I), verlor jedoch gegen Alfons-Reimund Billmann (CDU). Sein Listenplatz 75 auf der SPD-Landesliste genügte nicht, um erneut in den Landtag einzuziehen.

## Ehrenamtliches Engagement

Neben seiner politischen Tätigkeit engagierte Hans Vorpeil sich in vielen Vereinen ehrenamtlich. So ist er seit 1985 Vorsitzender des interkommunalen „Vereins für allgemeine und berufliche Weiterbildung e. V.“ (VabW) mit Sitz in Alsdorf und seit 1998 Vorsitzender des Vereins „Freunde und Förderer des Medizinischen Zentrums Kreis Aachen e. V.“ (später „Verein der Freunde und Förderer des Medizinischen Zentrums StädteRegion Aachen GmbH e. V.“). Von 1979 bis 1984 fungierte er als Schöffe an der Schwurgerichtskammer beim Landgericht Aachen. Durch seine aktive Mitarbeit im Verein „Bergbaumuseum Grube Anna II e. V.“ blieb er seinem erlernten Beruf als Bergmann eng verbunden.
Weitere aktive Mitgliedschaften von Hans Vorpeil bestanden in der Arbeiterwohlfahrt Alsdorf-Burg, im „Verein zur Förderung behinderter Kinder und Erwachsener e. V.“, im „Verein für lernbehinderte Kinder in Eschweiler“ und bei den „Naturfreunden“, Ortsgruppe Herzogenrath – Merkstein.

## Ehrungen

Für sein soziales Engagement wurde Hans Vorpeil im März 2006 vom SPD-Unterbezirk Kreis Aachen mit der Kurt-Koblitz-Medaille geehrt. Am 21. Januar 2009 erhielt er im Aachener Kreishaus aus der Hand von Landrat Carl Meulenbergh das Bundesverdienstkreuz am Bande. Am 20. Januar 2012 wurden ihm im Rahmen des Empfangs zum neuen Jahr durch Bürgermeister Alfred Sonders die Ehrenbürgerrechte der Stadt Alsdorf verliehen.
# Galt (Kalifornien)

Galt ist eine Stadt im Sacramento County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 25.383 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 15,2 km².

## Bevölkerung
### Volksgruppen

Die Einwohner Galts setzen sich zusammen aus 70,49 % mit weißer Hautfarbe, 1,16 % Afroamerikanern, 1,05 % amerikanischen Ureinwohnern, 2,84 % mit asiatischer Abstammung, 18,73 % anderer Abstammung und 5,74 % deren Stammbaum sich aus Vertretern unterschiedlicher der vorgenannten Bevölkerungsgruppen zusammensetzt. Hispanics und Latinos machen 33,20 % der Stadteinwohner aus.

### Haushalte

Die Zahl der Haushalte beläuft sich auf knapp 6000, wobei in etwa 50 % der Haushalte Minderjährige (Kinder unter 18 Jahren) leben. 65,1 % der Haushalte werden von verheirateten Ehepaaren geführt, 11,6 % von alleinerziehenden Frauen und in 18,2 % der Fälle handelt es sich nicht um Familien. Singles machen 14,5 % der Haushalte aus. Die Zahl der Familienmitglieder liegt bei durchschnittlich 3,57 und die Zahl der Personen pro Haushalt bei 3,23.

### Altersstatistik

Verteilung der Bevölkerung auf Altersgruppen
| Alter in J. | Anteil in % |
| <18 | 34,5 |
| 18–24 | 8,1 |
| 25–44 | 32,5 |
| 45–64 | 16,5 |
| >65 | 8,5 |
| Durchschnitt: 31 J. ||
Auf 100 Frauen kommen in Galt durchschnittlich 98 Männer. Betrachtet man den erwachsenen Teil der Bevölkerung, so kommen auf 100 Frauen noch 95,5 Männer.

### Einkommen

Während das Durchschnittseinkommen eines Haushaltes der Stadt bei 45.052 Dollar liegt, beläuft sich das einer Familie durchschnittlich auf 47.845. Dem gemittelten Einkommen von 38.258 Dollar pro männlichem Einwohner steht ein Verdienst von im Mittel 26.541 $ für eine Frau gegenüber. Das Pro-Kopf-Einkommen wurde errechnet und als Durchschnitt 16.620 $ angegeben. Unter der Armutsgrenze leben in Galt 10,6 % der Bevölkerung und 8,5 % der Familien der Stadt. Dabei beträgt der Anteil der minderjährigen Einwohner unter der Armutsgrenze an der Gesamtbevölkerung unter 18 Jahren 13,7 %, während 6,7 % der über 65-Jährigen als verarmt gelten.
Alle statistischen Daten wurden der englischen Wikipedia entnommen und sind auf den Stand des Jahres 2000 datiert.
# Garry Dial

Garry Dial (* 2. Juli 1954 in Montclair (New Jersey)) ist ein US-amerikanischer Jazzpianist und -komponist.

## Leben und Wirken

Dial erhielt erst ab dem Alter von zehn Jahren Klavierunterricht; später unterrichtete ihn Mary Lou Williams, die sein Talent erkannte, kostenlos. Er studierte an der Manhattan School of Music und am Berklee College of Music, erhielt aber auch zusätzlichen Unterricht bei Jaki Byard und bei Charlie Banacos. Zwischen 1975 und 1978 arbeitete er als Hotelmusiker auf den Bermudas. Er ging dann nach New York City, wo er Ende der 1970er Jahre als Mitglied des Quintetts von Red Rodney und Ira Sullivan bekannt wurde, dem er mehr als ein Jahrzehnt angehörte; er war an elf in diesem Zeitraum entstandenen Alben, etwa dem Grammy-nominierte Live at the Village Vanguard (1980) als Instrumentalist und Komponist beteiligt. Daneben begleitete er Gerry Mulligan, Joe Morello und Mel Lewis. 1987 präsentierte Dial mit Trio sein Debüt-Album Never Is Now. Ihm folgte das gemeinsam mit dem Multiinstrumentalisten James Morrison vorgelegte Album Postcards from Downunder, das in Australien, wo der Pianist einige Zeit verbrachte, sehr erfolgreich war. Nach seiner Rückkehr nach New York gründete er gemeinsam mit Dick Oatts 1989 ein Quartett, dem Jay Anderson und Joey Baron angehörte; es präsentierte sich auf Dial & Oatts mit einem Streichorchester und auf Brassworks (1990) mit einem Blechbläser-Ensemble, bevor es sich auf Dial & Oatts Verses Cole Porter (1992, mit Drummer Jeff Hirshfield) mit Standards auseinandersetzte. Bei späteren Projekten (den Vertonungen der Gedichte von Walt Whitman, 2011) arbeitete das Quartett auch mit einem Chor zusammen.
Für das Ellington-Archiv spielte er das gesamte Klavierwerk von Duke Ellington ein; auch edierte er bislang unveröffentlichte Aufnahmen des Duke Ellington Orchestra (The Private Collection). Er ist zudem an Aufnahmen von Charli Persip, Jean-Loup Longnon und The Roches beteiligt. Außerdem arbeitete er mit Musikern wie Dizzy Gillespie, Sheila Jordan, Sabina Hank, Jerry Bergonzi, James Moody, Chris Potter, Joe Lovano, Roy Haynes, Nat Adderley, Gunther Schuller, Rick Margitza und Anne Drummond.
Dial unterrichtet seit 1990 an der Manhattan School of Music Piano, Theorie und Improvisation; seit dem Jahr 2000 ist er Professor und Leiter der Improvisationsabteilung. Stefon Harris, Peter Delano, Sebastian Schunke und Mary J. Blige gehören, ebenso wie auch Bette Midler, zu seinen Schülern.

## Lexikalische Einträge

* Leonard Feather, Ira Gitler: The Biographical Encyclopedia of Jazz. Oxford University Press, New York 1999, ISBN 0-19-532000-X.
* Martin Kunzler: Jazz-Lexikon. Band 1: A–L (= rororo-Sachbuch. Bd. 16512). 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2004, ISBN 3-499-16512-0.
# Hans von Torgau

Hans von Torgau (* um 1460; † Ende 1520), auch Hans Meltwitz (nach dem Ort Meltwitz bei Torgau), war ein deutscher Steinmetz und Bildhauer, der die obersächsische Spätgotik in die Endphase überführte.

## Werk

Hans wird erstmals 1481 beim Bau der Albrechtsburg in Meißen genannt und wurde nach 1490 Parlier. Er leitete 1493–1496 den Bau des Schlosses Wittenberg und entwarf für die Torgauer Marienkirche die Chorwölbung und die Sakristei. Die Entwürfe der Franziskanerkirche in Torgau vor 1517 und die Kirche St. Wolfgang in Schneeberg (1515–1540) werden ihm zugeschrieben.
Kurz nach Hans’ Tod spendete seine Witwe im Januar 1521 die Hälfte seines Vermögens zur Unterstützung der Fertigstellung der Schneeberger Wolfgangs-Kirche an den Rat der Stadt.
# Hans von Tettenborn

Hans von Tettenborn (* 1708 in Tettenborn; † 24. Oktober 1779 in Königsberg) war ein preußischer Generalleutnant und Chef des Infanterie-Regiments Nr. 11.

## Eltern

Er stammte aus dem Adelsgeschlecht von Tettenborn und war der Sohn des preußischen Leutnants Hans von Tettenborn, Erbherr auf Tettenborn, und Marta Johannette Charlotte Wagner von Carlsburg (* 1686; † 13. Mai 1762) aus Sachsen.

## Leben

Er war als Leutnant im Leibregiment von Friedrich Wilhelm I. Als 1740 Friedrich II. König wurde, versetzte dieser ihn im August als Stabskapitän in das erste Bataillon der neuen Leibgarde. Damit kämpfte er am 10. April 1741 in der Schlacht bei Mollwitz. Danach auch im Zweiten Schlesischen Krieg. 1745 wurde er in das Reich auf Werbung geschickt. Am 20. Juli 1745 wurde er zum Premier-Leutnant und am 27. Oktober 1745 Stabskapitän. Am 1. September 1755 wurde er als Oberstleutnant in das Infanterie-Regiment Nr. 46 (Neuwied) versetzt, dort wurde er im Dezember 1758 Oberst und 1760 Generalmajor. In der Schlacht bei Torgau wurde er verwundet. Im Jahr 1763 wurde ihm das Infanterie-Regiment Nr. 19 (Friedrich von Braunschweig) übergeben. Bereits im Oktober des Jahres wurde er aber in das Regiment Nr. 11 (von Rebentisch) versetzt. Im Jahr 1774 wurde er zum Generalleutnant ernannt. 1776 wurde er nach 50 Jahren Dienst mit einer Pension von 1500 Talern pensioniert. Er starb am 24. Oktober 1779 in Königsberg an einem Schlaganfall.
# Hans von Trebra-Lindenau

Hans Karl August von Trebra-Lindenau (* 16. November 1842 in Schneeberg; † 29. Oktober 1914 in Blasewitz) war ein deutscher Jurist, Rittergutsbesitzer und konservativer Politiker. Er war Abgeordneter des Sächsischen Landtags.

## Leben und Wirken

Der Sohn des Oberforstmeisters und Rittergutsbesitzers Johann Oscar von Trebra (1813–1892) auf Reinsdorf, Polenz und Lindenau studierte Rechtswissenschaften zunächst an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und von 1863 bis 1866 an der Universität Leipzig. 1862 wurde er Mitglied des Corps Guestphalia Heidelberg. Er war Fideikommissherr auf Oberforchheim bei Pockau, einem Gut mit 371 ha Landbesitz, und Reinsdorf. Zusätzlich besaß er das Rittergut Albernau und ein Stadtgut in Neustädtel, das auch sein Wohnsitz war.
Trebra-Lindenau gehörte 1875 zu den Mitbegründern des Konservativen Landesvereins im Königreich Sachsen, dessen Vorstand er bis zu seinem Tod angehörte. Zeitweise war er zweiter stellvertretender Vorsitzender dieser Partei. Seit mindestens 1885 war er Stadtrat seiner Heimatstadt Neustädtel, später auch Friedensrichter. Von 1885 an vertrat er den 20. städtischen Wahlkreis in der II. Kammer des Sächsischen Landtags. 1895 wurde er von König Albert in die I. Kammer ernannt, der er auf Lebenszeit angehörte. Von 1895 bis 1914 war er zusätzlich Vorsitzender der Kreisstände des Erzgebirgischen Kreises.
Er war Aufsichtsrat der Kammgarnspinnerei Schedewitz AG.
# Harry Burt

Harold „Harry“ Burt (* 6. Mai 1875 in Buckland; † 20. September 1960 in Tonbridge) war ein britischer Sportschütze.

## Erfolge

Harry Burt nahm an den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm in zwei Einzelwettbewerben mit dem Kleinkalibergewehr teil. Auf die Distanz über 25 m auf ein verschwindendes Ziel belegte er mit 222 Punkten den neunten Platz. Im liegenden Anschlag auf die 50-Meter-Distanz erzielte er 192 Punkte, womit er hinter Frederick Hird und William Milne die Bronzemedaille gewann.
# Haus Schattwald

Das Haus Schattwald ist eine Schutzhütte der Sektion Geislingen/Steige des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt in den Allgäuer Alpen in Österreich. Es handelt sich um eine Selbstversorgerhütte ohne Bewirtschaftung.

## Geschichte

Die Sektion Geislingen/Steige wurde am 17. Februar 1925 in Geislingen an der Steige als Sektion Geislingen/Steige des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuOeAV) gegründet. Das Haus Schattwald wurde von der Sektion Geislingen im Jahr 1964 erworben. 1995 brannte das Haus teilweise nieder. Ab 1998 konnte das Haus wieder benutzt werden.

## Lage

Das Haus befindet sich im Tannheimer Tal an der Vils im Ortsteil Fricken der österreichischen Gemeinde Schattwald. Schattwald liegt in den Allgäuer Alpen östlich des nach Bad Hindelang (Bayern) führenden Oberjochpasses und etwas östlich der Grenze zu Deutschland.

## Anreise

* Es existiert ein Parkplatz am Haus.

## Hütten in der Nähe

* Bad Kissinger Hütte, (1788 m ü. NHN), bewirtschaftete Hütte, Allgäuer Alpen.
* Jugendbildungsstätte Hindelang der JDAV, (870 m ü. NHN), bewirtschaftete Hütte, Allgäuer Alpen.
* Haus Alpina, DAV-Vertragshaus, Allgäuer Alpen.
* Landsberger Hütte, (1810 m ü. NHN), bewirtschaftete Hütte, Allgäuer Alpen.
* Edenalpe, (1672 m ü. NHN), Alpe bewirtschaftet, Allgäuer Alpen.

## Tourenmöglichkeiten

* Dreigestirn über Schattwald (Tannheimer Tal), Bergtour, Allgäuer Alpen, 14 km, 7 Std.
* Talrunde Tannheimer Tal, Wanderung, Tannheimer Tal, 18,7 km, 5 Std.

## Klettermöglichkeiten

* Klettern im Tannheimer Tal

## Wintersport

* Von Schattwald auf den Ponten, Skitour, Tannheimer Tal, 8,8 km, 3,2 Std.
* Schönkahler von Schattwald aus, Schneeschuh, Allgäuer Alpen, 10,5 km, 5 Std.

## Karten

* Alpenvereinskarte BY5, Tannheimer Berge, Köllenspitze, Gaishorn: Topographische Karte mit Wegmarkierungen, Ski- und Schneeschuhrouten. Wegmarkierung, Ski- und Schneeschuhrouten, Landkarte – Gefaltete Karte. ISBN 978-3937530451
# Hartmut Pelka

Hartmut Pelka (* 11. März 1957 in Hohenmölsen; † 23. Juli 2014 in Braunsbedra) war ein deutscher Fußballspieler.

## Sportlicher Werdegang

Hartmut Pelka begann im Jahre 1963 bei der BSG Aktivist Großgrimma mit dem Fußball. Über die BSG Traktor Zorbau wechselte er 1968 für sechs Jahre zum HFC Chemie.
Als Siebzehnjähriger schloss er sich zur Saison 1974/75 dem DDR-Oberligaabsteiger Chemie Leipzig an. Die Leipziger qualifizierten sich durch ihren Staffelsieg für die Aufstiegsrunde, in der sie mit dem zweiten Platz die Rückkehr ins Oberhaus perfekt machten. Pelka absolvierte alle Spiele und schoss dabei zwanzig Tore. Mit seinen 18 Toren in der Gruppenphase wurde er zudem Torschützenkönig der Liga-Staffel C. In der Oberliga-Saison 1975/76 zwang ihn eine Knieoperation erstmals zu einer längeren Pause. Am Ende kam er nur auf fünf Einsätze, und Chemie stieg nach einem Jahr wieder in die DDR-Liga ab. Pelka konnte in der Saison 1976/77 wieder an seine alte Leistungsstärke anknüpfen und erzielte in dreizehn Spielen acht Tore. Nach dem Staffelsieg wurde er trotz der noch ausstehenden Aufstiegsrunde schon zum BFC Dynamo delegiert.
In der Saison 1977/78, die der BFC auf dem dritten Platz beendete, kam Pelka auf zwanzig Einsätze und schoss dabei acht Tore. Mit der Saison 1978/79, in der der BFC seine einmalige Erfolgsserie (10 Titel in Folge) begann, erzielte Pelka vier Tore bei zwanzig Einsätzen. Auch das FDGB-Pokalfinale wurde erreicht, wo es jedoch eine Niederlage gegen den 1. FC Magdeburg gab. Die Saison 1979/80 sollte seine beste in der Oberliga werden, denn in 24 Spielen erzielte er 15 Tore, und der BFC konnte seinen Meistertitel aus dem Vorjahr dank eines Sieges am letzten Spieltag gegen Dresden verteidigen. Auf internationaler Ebene kam er im Europapokal der Landesmeister zu sechs Einsätzen und erzielte dabei drei Tore. Im Sommer 1980 musste er sich erneut einer Knieoperation unterziehen und kam in der Saison 1980/81 nur noch in der Rückrunde zu drei Kurzeinsätzen. An den letzten fünf Spieltagen lief Pelka für die zweite Mannschaft des BFC Dynamo auf und verhalf ihr mit vier Toren zum Gewinn der Nachwuchsoberliga.
In der Saison 1981/82 stand Pelka zwar noch im Kader des nun dreimaligen Meisters, aber zu einem Einsatz reichte es nicht mehr. Auf ärztliches Anraten beendete er am Ende der Saison mit nur 25 Jahren seine sportliche Laufbahn und wurde Mitglied des Trainerstabs des BFC-Nachwuchses.
In den Jahren 2007 bis 2009 war er Co-Trainer beim SV Braunsbedra.
Hartmut Pelka, der mit einer Spenderniere lebte, starb nach langem Krebsleiden im Juli 2014. Er hinterließ seine Ehefrau sowie zwei erwachsene Söhne.

## Statistik

* DDR-Oberliga: 72 Spiele/27 Tore (Leipzig 5/-), (BFC 67/27)
* DDR-Liga: 43 Spiele/28 Tore für Chemie Leipzig (inkl. Aufstiegsrunde)
* Europapokal: 6 Spiele/3 Tore für den BFC

## Erfolge

* DDR-Meister: 1979, 1980, 1981
* DDR-Meister NWOL: 1981
* Oberligaaufstieg mit DDR-Liga Staffelsieg: 1975
* DDR-Liga Staffelsieg: 1977
* Torschützenkönig DDR-Liga Staffel C: 1975
* FDGB-Pokalfinalist: 1979

## Quellen

* ↑ leipzig.sportbuzzer.de: Ehemaliger Chemie-Stürmer Hartmut Pelka ist tot Artikel vom 24. Juli 2014
# GCL

GCL steht für:
* CargoLogic Germany, deutsche Frachtfluggesellschaft nach ihrem ICAO-Code
* GCL-Poly Energy Holdings, chinesisches Halbleiterunternehmen
* Gemeinschaft Christlichen Lebens, einer weltweiten Laienorganisation der Jesuiten
* Glutamatcysteinligase, das erste Enzym der Glutathion-Synthese
* GNU Common Lisp, einer Implementierung der Programmiersprache Lisp
GCL steht als Abkürzung für:
* Gulf Coast League, Minor-League-Baseball-Liga in Florida
* Gigatron Control Language, Programmiersprache
GC-L steht für: