OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Musikpavillon Baden bei Wien

Die Musikpavillon steht im Kurpark der Stadtgemeinde Baden in Niederösterreich. Der Musikpavillon steht mit anderen Kurparkbauten unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

## Beschreibung

Der Musikpavillon wurde 1894 nach den Plänen des Architekten Josef Schubauer (1861–1930) erbaut. 1991/92 war eine Restaurierung. Bei der Restaurierung 2022 wurden die wiedergefundenen ehemaligen versenkbaren Fenster wieder eingebaut.
Der Holzpavillon bildet ein halbes Zwölfeck mit historistischem Dekor.
# Mutai Risaku

Mutai Risaku (japanisch 務台 理作; geboren 8. August 1890 in der Präfektur Nagano; gestorben 5. Juli 1974) war ein japanischer Philosoph.

## Leben und Wirken

Mutai Risaku begann nach seinem Abschluss an der „Höheren Lehrerbildungsanstalt Tōkyō“ (東京高等師範学校, Tōkyō kōtō shihan gakkō) ein Studium an der Fakultät für Philosophie der Universität Kyōto. Er studierte unter Nishida Kitarō und machte 1918 seinen Abschluss. Nach einer Tätigkeit als Dozent an der „III. Höheren Schule alter Art“ (第三高等学校, Daisan kōtōgakkō) ging er 1926 ins Ausland und bildete sich unter Edmund Husserl weiter. 1935 wurde er Professor an der „Tōkyō University of Literature and Science“ (東京文理科大学, Tōkyō bunrika daigaku) und 1945 deren Präsident. Nachdem er dort 1951 als Meiyo Kyōju worden war, wirkte er bis 1961 als Professor an der Keiō-Universität.
Mutais Philosophie ist dadurch gekennzeichnet, dass sie konsequent versucht, den Weg des Menschen als Vereinigung von Sozialität und Existenz zu begreifen. Dabei war sie vor dem Zweiten Weltkrieg über Hegels Geschichtsphilosophie mit Nishidas Philosophie verwandt.
Nach dem Krieg versuchte er, die marxistische Philosophie mit der existentialistischen Philosophie zu verbinden. Zu seinen Büchern gehören „Hēgeru Kenkyū“ (ヘーゲル研究) – „Hegel-Forschung“, 1935, „Shakai sonzai-ron“ (社会存在論) – „Soziale Ontologie“, 1939, „Shisaku to kansatsu“ (思索と観察) – „Denken und beobachten“, 1968.
# Jacob Vierthaler

Jacob Vierthaler (am 24. Juli 1720 in Mauerkirchen getauft; † 13. Jänner 1778 ebendort) war ein österreichischer Stuckateur und Maurermeister.

## Leben

Jacob Vierthaler wurde als fünftes Kind des Stuckateurs Johann Michael Vierthaler (um 1685–1743) bzw. erstes Kind aus der zweiten Ehe geboren, welche mit Maria Eva geborene Hagn (1687–1764) am 7. August 1719 geschlossen wurde. Der Vater Michael Hagn von Maria Eva war ein Färber.
Jacob Vierthaler war wohl als Geselle auf Wanderschaft und heiratete am 18. Jänner 1751 in Mauerkirchen Anna Maria geborene Benner, Tochter vom Wirt Bennoris Benner in Neuötting. Nach 20-jähriger Ehe mit 11 Geburten verstarb 1771 Anna Maria. Jacob heiratete 55-jährig seine zweite Ehefrau Theresia geborene Wismayr am 2. Mai 1775 in Mauerkirchen, sie bekamen eine Tochter, welche jedoch jung verstarb.
Aus erster Ehe stammen Joseph Vierthaler (1755–1801), Domdechant und Stadtpfarrer in Linz, und Franz Michael Vierthaler (1758–1827), Pädagoge und Schulreformer in Salzburg und Wien.
Jacob übernahm wohl die Werkstatt seines Vaters Johann Michael Vierthaler. Er war zuerst Stuckateur und wurde später auch Maurermeister. Er schuf die Stuckarbeiten in der gotischen Wallfahrtskirche Gstaig bei Feldkirchen bei Mattighofen, alle weiteren Arbeiten sind nicht dokumentiert und liegen im Dunkeln.
# James D. Hardy (Physiker)

James Daniel Hardy (* 11. August 1904 in Georgetown (Texas); † 6. September 1985) war ein US-amerikanischer Physiker und Physiologe.
Der Vater von Hardy gründete und leitete zwei Militärschulen für Jungen in den Südstaaten. Er studierte an der Southwestern University in Georgetown und Physik und Astronomie an der University of Mississippi. 1925 erhielt er seinen Master und wurde Assistant Professor. 1928 heiratete er Augusta Ewing Haugh. Er setzte sein Studium an der Johns Hopkins University fort, an der er 1930 promoviert wurde mit einer Dissertation über ein Resonanz-Radiometer nach A. H. Pfund. Als Post-Doktorand war er an der University of Michigan. Ursprünglich wollte er in die Astrophysik, aufgrund der Depression gab es aber keine freien Stellen und er erhielt stattdessen die Möglichkeit am Russel Sage Institute für Pathologie am New York Hospital über die Wärmeerzeugung im menschlichen Körper zu forschen. Zunächst entwickelte er Radiometer um die Oberflächentemperatur der Haut zu messen und untersuchte dann die Wärmeverluste des Körpers durch Infrarotstrahlung. Gleichzeitig besuchte er Kurse in den relevanten medizinischen Fächern. Ab 1939 untersuchte er mit dem Neurologen Harold G. Wolff (1898–1962) und der Forschungsmedizinerin Helen Goodell die Schmerzschwelle bei Temperaturempfinden (Dol-Einheit 1947). Sie testeten damit auch Analgetika. Mit beiden veröffentlichte er 1952 das Buch Pain sensations and reactions. Eine Erkenntnis war, dass die Schmerzschwelle vor allem von der Hauttemperatur abhing, erst in zweiter Linie vom Wärmefluss.
Im Zweiten Weltkrieg meldete er sich freiwillig zur US-Marine und wurde wieder als Physiker eingesetzt. Er war als leitender Offizier verantwortlich für Minenräumung vor den großen Landungsoperationen zum Beispiel in Sizilien, Anzio und der Normandie. Dafür erhielt er den Purple Heart und die Legion of Merit. Auch nach der Entlassung aus dem aktiven Dienst 1946 blieb er in der Reserve der Marine und wurde dort 1961 Admiral.
Ab 1947 war er am Cornell University Medical College. Er erforschte unter anderem die Wärmeregulation von Tieren (Rolle des Hypothalamus), wobei sich Hunde als dem Menschen am ähnlichsten erwiesen (nicht Affen). 1958 erstellte er mit Lipkin das erste Computerprogramm für Diagnosen (in ihrem Fall hämatologischer Erkrankungen). 1953 wurde er Forschungsdirektor am Naval Air Development Center in Johnsville in Pennsylvania und Leiter der dortigen Zentrifuge, an der Astronauten ausgebildet wurden. Außerdem war er Professor für Physiologie an der University of Pennsylvania.
1961 wurde er Direktor des John B. Pierce Foundation Laboratory in New Haven. Außerdem wurde er Professor an der Yale University (Physiologie, später auch Public Health). 1974 wurde er als Direktor emeritiert.
Er war mehrfacher Ehrendoktor (u. a. Lyon) und Mitglied der National Academy of Sciences (1970) und der American Academy of Arts and Sciences (1965).
Sein Sohn James D. Hardy Jr. (* 1934) ist Historiker und Professor an der Louisiana State University.
# Museo Nacional de Bellas Artes

Museo Nacional de Bellas Artes (Spanisch für „Nationalmuseum der schönen Künste“) ist der Name u. a. folgender Museen:
* Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires)
* Museo Nacional de Bellas Artes (Chile)
* Museo Nacional de Bellas Artes (Kuba)
* Museo Nacional de Bellas Artes (Paraguay)
* Museo Nacional de Bellas Artes (Uruguay)
# Jaguarmensch

Der Jaguarmensch war in der mittelamerikanischen Kultur der Olmeken zum einen ein künstlerisches Motiv, zum anderen ein übernatürliches Wesen, möglicherweise eine Gottheit.
Die Figur des Jaguarmenschen ist gekennzeichnet durch mandelförmige Augen, einen geöffneten Mund mit nach unten gezogenen Mundwinkeln sowie einem gespaltenen Kopf. Das Motiv ist bei den archäologischen Funden der olmekischen Kultur weit verbreitet. Der „übernatürliche“ Jaguarmensch wurde einst als Hauptgott der Olmeken angesehen. Man nimmt an, dass er einer unter vielen Göttern war.
# James Evans (Physiker)

James Evans (* 15. September 1948) ist ein US-amerikanischer Physiker und Wissenschaftshistoriker.
Evans hat Physik an der Purdue University studiert, wo er 1970 einen BS absolvierte und promovierte an der University of Washington im Jahre 1983. Er ist Professor für Physik und Direktor des Science, Technology and Society Program an der Puget Sound Universität.
Seine Forschungsschwerpunkte sind Wissenschaftsgeschichte speziell der Antiken Griechischen Astronomie, Wissenschaftsgeschichte zur Zeit der Aufklärung, Geschichte der Physik vom 18. bis zum 20. Jahrhundert und Geschichte der Kosmologie von der Antike bis zur Gegenwart.
Er ist assoziierter Editor des Journal for the History of Astronomy und war ab 2009 beim Antikythera Mechanism Research Project involviert.

## Werke

* The History and Practice of Ancient Astronomy, Oxford University Press, New York, 1998, ISBN 0-195-09539-1
* James Evans und Alan S. Thorndike (Herausgeber): Quantum Mechanics at the Crossroads: New Perspectives from History, Philosophy and Physics, Springer-Verlag, Heidelberg, 2006, ISBN 978-3-540-32663-2
* James Evans, John Lennart Berggren: Geminos's Introduction to the Phenomena: A Translation and Study of a Hellenistic Survey of Astronomy, Princeton University Press, Princeton, 2006, ISBN 0-691-12339-X
# Märkische Eisenbahngesellschaft

Die MEG Märkische Eisenbahngesellschaft mbH wirkt als Eisenbahn des öffentlichen Verkehrs (Eisenbahnverkehrsunternehmen) sowie als Unternehmen des gewerblichen Güterverkehrs. Sie hat ihren Sitz in Lüdenscheid und ist mit einem Gesamtstammkapital von 1.150.000 Euro im Besitz der Märkischen Verkehrsgesellschaft (MVG), der Märkischen Kommunalen Wirtschafts GmbH (MKG) und der Stadt Plettenberg.
Das Unternehmen nutzt die Infrastruktur der DB Netz AG. Es besteht ein Kooperationsverhältnis mit der DB Cargo Deutschland.
Das Umschlagzentrum der Märkischen Eisenbahngesellschaft befindet sich in Plettenberg.
# Mychajlo Ochendowskyj

Mychajlo Wolodymyrowytsch Ochendowskyj (* 27. Oktober 1973 in Dubăsari, Moldawien) war als Vorsitzender der Zentralen Wahlkommission der Ukraine Behördenleiter einer obersten nationalen Behörde der Ukraine.
Im Jahr 1997 schloss Ochendowskyj sein Studium in Völkerrecht am Institut für internationale Beziehungen der Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew mit Auszeichnung ab. Seit 1991 arbeitete er in verschiedenen juristischen Funktionen, unter anderem als Leiter der Rechtsabteilung und Vizepräsident der Nationalen Fernsehgesellschaft der Ukraine.
Am 17. Februar 2004 wurde er von der Werchowna Rada zum Mitglied der Zentralen Wahlkommission gewählt und am 6. Juli 2013 wurde er, in Nachfolge von Wolodymyr Schapowal, Vorsitzender der Kommission. Er ist Mitglied des ukrainischen Verbandes für Völkerrecht und bekam am 25. Juni 2010 den Titel „Verdienter Jurist der Ukraine“ verliehen. Ochendowskyj ist verheiratet und hat drei Töchter.
Am 27. Juni 2015 erhielt Ochendowskyj den Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen 5. Klasse, was zu heftigen Reaktionen bei Politikern und in der Öffentlichkeit führte. Am 20. September 2018 wurde er als Leiter der Zentralen Wahlkommission entlassen.
# Latortue

Latortue ist der Familienname folgender Personen:
* Gérard Latortue (1934–2023), haitianischer Politiker
* Youri Latortue (* 1967), haitianischer Politiker
# Peter Ludwig Lütke

Peter Ludwig Lütke (* 4. März 1759 in Berlin; † 19. Mai 1831 in Berlin) war ein deutscher Landschaftsmaler und Radierer. Er war Schüler von Jakob Philipp Hackert in Italien und ab 1787 Mitglied und seit 1789 Professor an der Berliner Akademie der Künste. Auch sein Sohn Ludwig Eduard Lütke (1801–1850) wurde Landschafts- und Vedutenmaler.

## Werke (Auszug)

* Pfaueninsel von Süden (Märkisches Museum Berlin), 1822, Öl auf Leinwand, 97 × 136,5 cm
* Potsdam, Neuer Garten «Küchengebäude des Marmorpalais» (Berlin Museum), 1801, Umrissradierung, koloriert, 27,2 × 44,7 cm
* Treptow an der Rega (Rathaus Trzebiatów), 1809
# Peter Ludwig Hendreich

Peter Ludwig Hendreich (* 12. Februar 1673 in Berlin; † August 1725 in Frankfurt (Oder)) war ein kurbrandenburgischer Bibliothekar, Hofprediger bei der reformierten Hofkirche in Potsdam, Professor an der Alma Mater Viadrina.

## Leben
### Herkunft und Familie

Peter Ludwig war der zweite Sohn des in Danzig geborenen Professors der Geschichte an der Alma Mater Viadrina Christoph Hendreich († 1700). Er vermählte sich 1699 mit Marie Amalie Ursinus (* 1682; † nach 1710), Tochter des Hofpredigers Benjamin Ursinus.

### Werdegang

Nachdem er sich zwei Jahre seinem Studium gewidmet hat, wurde er nach dahingehender Empfehlung durch seinen Vater 1692 von Kurfürst Friedrich III. als Bibliothekar an der Königlichen Bibliothek zu Berlin angestellt. Als solcher wird er auch vom Jahr 1704 bis zu seinem Tode in Berliner Adressbüchern genannt. Ab dem Jahr 1697 war er 2. Domprediger am Halleschen Dom, avancierte jedoch 1700 zum Hofprediger in Potsdam. 1722 schließlich wurde er als Professor an die Universität in Frankfurt/Oder berufen.
1706 erhielt Hendreich von der Universität in Frankfurt/Oder den Titel eines Dr. theol.
# Johann Nyestadt

Johann Nyestadt († 17. März 1518 in Lübeck) war Ratsherr der Hansestadt Lübeck.
Er war der Sohn des Lübecker Bürgers Johann Nyestadt und studierte ab 1473 an der Universität Rostock. Nyestadt wurde 1501 in den Rat der Stadt erwählt. Sein Urgroßvater Ludeke Nyestadt war im Zuge der bürgerschaftlichen Unruhen zu Beginn des 15. Jahrhunderts zunächst Mitglied des 60er Ausschusses und von 1411 bis 1412 als Mitglied des Neuen Rats Lübecker Ratsherr gewesen; sein Siegel zeigte noch eine einfache Hausmarke. Nyestadt war gemeinsam mit dem Lübecker Bürgermeister Hermann Meyer an der Stiftung der Marientiden-Kapelle der Aegidienkirche und deren Weihe 1515 durch Bischof Johannes VIII. Grimholt beteiligt.
Er war verheiratet mit Geseke, Tochter des Lübecker Bürgermeisters Johann Wickinghof und somit Schwager des Ratsherrn Lambert Wickinghof. Nyestadt wurde 1511 Mitglied der in Lübeck einflussreichen patrizischen Zirkelgesellschaft.
# Johann Näher

Johann Näher (* 29. April 1854 in Müllheim; † 30. März 1936 in Biel, katholisch, christkatholisch beerdigt, heimatberechtigt in Müllheim) war ein Schweizer Politiker (SP).

## Leben

Johann Näher kam am 29. April 1854 in Müllheim als Sohn des Maurers Johannes Näher und der Elisabetha geborene Hagenbüchli zur Welt. Näher absolvierte eine Lehre als Schriftsetzer in Romanshorn. In der Folge war er in seinem erlernten Beruf zunächst in Olten, Grenchen sowie Burgdorf und schliesslich von 1875 bis 1922 in Biel tätig.
Johann Näher heiratete im Jahr 1879 Crescentia, die Tochter des Fridolin Strittmatter. Er verstarb am 30. März 1936 einen Monat vor Vollendung seines 82. Lebensjahres in Biel.

## Politischer Werdegang

Zu Beginn seiner politischen Karriere wurde Johann Näher, Mitglied der Sozialdemokratischen Partei, 1893 in den Bieler Stadtrat gewählt, in dem er bis 1911 vertreten war. Im unmittelbaren Anschluss fungierte er bis 1920 als nebenamtlicher Bieler Gemeinderat. Parallel dazu sass er zwischen 1898 und 1918 im Berner Grossrat. Bei den Parlamentswahlen 1911 gelang ihm der Einzug in den Nationalrat, dem er bis 1917 angehörte. Im Jahr 1911 stand er der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz als Präsident vor.
Zudem war Näher ab 1898 als Sekretär sowie von 1908 bis 1911 als Präsident des schweizerischen Grütlivereins eingesetzt. Johann Näher wirkte massgeblich am Aufbau der Bieler Arbeiterbewegung mit.
# Johann Oberhammer

Johann Oberhammer (* 10. April 1879 in Kindberg; † 4. Mai 1956 in Wien) war ein oberösterreichischer Beamter, sozialistischer Politiker und später Wiener Bankdirektor.

## Leben

Johann Oberhammer war der Sohn des Seilermeisters Andreas Oberhammer (* 15. Oktober 1822 in Markt Perg (Mühl …), Oberösterreich; † 26. August 1884) und dessen Gattin, der Wein- und Spirituosenhändlerin Anna Oberhammer (* 9. Juni 1849, geb. Bauer in Maria-Zell; † 17. Dezember 1927 in Graz). Er wurde in Kindberg geboren, erlernte Sensenschmied, übersiedelte nach Oberösterreich, wo er im Selbststudium Wirtschaftskunde erlernte. Schließlich schloss er den Sozialversicherungskurs 1910 und 1912 an der Handelsakademie ab. Im Jahre 1912 besuchte er die Parteischule in Klagenfurt. Der sozialistische Gedanke begeisterte ihn und so war er aktiv am Aufbau der sozialdemokratischen Bewegung in Oberösterreich führend beteiligt. Er trat als Gründer einiger sozialistischer Parteisektionen hervor.
In Wien war er Obmann des Vereins der Steier in Wien der seit 1887 soziale Unterstützung für in Wien wohnhafte Steirer durchführte und auch gesellige Veranstaltungen wie zum Beispiel das „Steier-Kränzchen“ organisierte. Im Jänner 1940 suchte er an, den Verein als Obmann weiterhin zu führen, was jedoch von der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei abgelehnt wurde, da das damals notwendige politische Gutachten über ihn mit dem Vermerk „in politischer Hinsicht bedenken“ ausgestellt wurde.
Am 4. Mai 1956 starb er im Alter von 77 Jahren im Franziskus Spital auf der Adresse Hauptstraße 4a im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße.

## Berufliche Tätigkeit

* 1918 bis 1924 Direktor des Verbandes der Krankenkassen für Oberösterreich und Salzburg
* 23. Juni 1919 bis 18. Mai 1925 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag (XII. Wahlperiode) für die Sozialdemokratische Partei (SD). Am 26. November 1923 wurde er aus der Partei ausgeschlossen, legte jedoch sein Mandat nicht zurück
* 1925–1942 Direktor des Personalkredit- und Sparinstituts, registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung in Wien
* 1942–1943 Direktor, Volksbank Wien Landstraße, registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung
* Johanns Mutter Anna Oberhammer im Jahre 1865 als 16-Jährige
* Johanns Vater Andreas und Marie Oberhammer im Jahre 1870
* Verlobungsphoto des Johann Oberhammers aus 1908 in Graz
* Johann Oberhammer im Eislaufvereines Turnhalle Graz im Jahre 1909
* Johann Oberhammer in Graz Steinfeld vor dem Brauhaus Reininghaus etwa 1910
* Johann Oberhammer auf der Parteischule in Klagenfurt im Jahre 1912
* Vorstand der Krankenkassen von Oberösterreich und Salzburg, 1918, Johann Oberhammer 1. Reihe sitzend, 4. von rechts
* Büro des Krankenkassenverbandes von Oberösterreich und Salzburg, 1919 in Linz, Johann Oberhammer in der Mitte sitzend
# 2. Deutsche Volleyball-Bundesliga 1999/2000 (Männer)

Die Saison 1999/2000 der 2. Volleyball-Bundesliga der Männer war die sechsundzwanzigste Ausgabe dieses Wettbewerbs.

## 2. Bundesliga Nord

Meister wurde die FT Adler Kiel, die jedoch aus finanziellen Gründen in die Regionalliga zurückzog. Absteiger waren der TuS Berne Hamburg, der Berliner TSC und der Oldenburger TB.

### Mannschaften

In dieser Saison spielten folgende dreizehn Mannschaften in der 2. Bundesliga Nord der Männer:
* VC Olympia Berlin
* Berliner TSC
* VC Bottrop 90
* USC Braunschweig
* VV Humann Essen
* TuS Berne Hamburg
* Eimsbütteler TV Hamburg
* FT Adler Kiel
* VfB Ludwigslust
* USC Münster
* Oldenburger TB
* USV Potsdam
* SV Bayer Wuppertal II

### Tabelle

| | Verein | Spiele | Punkte | Sätze |
| 1. | Adler Kiel | 24 | 42 : 6 | 68 : 22 |
| 2. | Bottrop (A) | 24 | 38 : 10 | 65 : 25 |
| 3. | Münster | 24 | 36 : 12 | 63 : 30 |
| 4. | Essen (N) | 24 | 30 : 18 | 54 : 39 |
| 5. | Wuppertal II | 24 | 24: 24 | 46 : 43 |
| 6. | Eimsbüttel | 24 | 24: 24 | 43 : 46 |
| 7. | VCO Berlin (S) | 24 | 24: 24 | 43 : 52 |
| 8. | Braunschweig (N) | 24 | 22 : 26 | 44 : 49 |
| 9. | Potsdam | 24 | 22 : 26 | 42 : 52 |
| 10. | Ludwigslust | 24 | 20 : 28 | 44 : 52 |
| 11. | Berne (N) | 24 | 16 : 32 | 36 : 56 |
| 12. | Berliner TSC | 24 | 12 : 36 | 32 : 60 |
| 13. | Oldenburg | 24 | 2 : 46 | 17 : 71 |
| Stand: Abschlusstabelle |||||
| | Absteiger in die Regionalliga bzw. Rückzug |
| (A) | Absteiger aus der 1. Bundesliga |
| (N) | Aufsteiger aus der Regionalliga |
| (S) | Sonderspielrecht |

## 2. Bundesliga Süd

Meister und Aufsteiger in die 1. Bundesliga wurde der VV Leipzig. Auch der Zweitplatzierte TSV Unterhaching stieg auf. Absteiger waren der SC Ransbach-Baumbach, der SV Lohhof und der USV TU Dresden.

### Mannschaften

In dieser Saison spielten folgende dreizehn Mannschaften in der 2. Bundesliga Süd der Männer:
* TV Biedenkopf
* USV TU Dresden
* Volleyball-Internat Frankfurt
* TSV Friedberg
* VV Leipzig
* SV Lohhof
* VGF Marktredwitz
* SVC Nordhausen
* SC Ransbach-Baumbach
* TG Rüsselsheim
* TSV Bad Saulgau
* TSV Schmiden
* TSV Unterhaching

### Tabelle

| | Verein | Spiele | Punkte | Sätze |
| 1. | Leipzig (A) | 24 | 46 : 2 | 69 : 14 |
| 2. | Unterhaching | 24 | 42 : 6 | 64 : 18 |
| 3. | Schmiden (N) | 24 | 34 : 14 | 57 : 35 |
| 4. | Nordhausen | 23 | 30 : 16 | 54 : 30 |
| 5. | Marktredwitz (N) | 24 | 24 : 24 | 44 : 49 |
| 6. | Rüsselsheim | 24 | 22 : 26 | 44 : 46 |
| 7. | Biedenkopf | 23 | 20 : 26 | 45 : 45 |
| 8. | Friedberg | 24 | 20 : 28 | 41 : 50 |
| 9. | VI Frankfurt (S) | 24 | 20 : 28 | 38 : 49 |
| 10. | Bad Saulgau | 24 | 18 : 30 | 39 : 56 |
| 11. | Ransbach-Baumbach | 24 | 14 : 34 | 39 : 57 |
| 12. | Lohhof | 24 | 12 : 36 | 27 : 63 |
| 13. | Dresden (N) | 24 | 8 : 40 | 18 : 67 |
| Stand: Abschlusstabelle |||||
| | Aufsteiger in die Bundesliga |
| | Absteiger in die Regionalliga bzw. Rückzug |
| (M) | Vorjahresmeister |
| (A) | Absteiger aus der 1. Bundesliga |
| (N) | Aufsteiger aus der Regionalliga |
| (S) | Sonderspielrecht |
# 2. Deutsche Volleyball-Bundesliga 1999/2000 (Frauen)

Die Saison 1999/2000 der 2. Volleyball-Bundesliga der Frauen war die vierundzwanzigste Ausgabe dieses Wettbewerbs.

## 2. Bundesliga Nord

Meister und Aufsteiger in die 1. Bundesliga wurde der SCU Emlichheim. Absteigen mussten der TSV Bayer Leverkusen II und die FT Adler Kiel.

### Mannschaften

In dieser Saison spielten folgende zwölf Mannschaften in der 2. Bundesliga Nord der Frauen:
* VC Olympia Berlin
* TSV Spandau Berlin
* USC Braunschweig
* TV Eiche Horn Bremen
* VC 68 Eichwalde
* SCU Emlichheim
* CVJM Hamburg
* FT Adler Kiel
* TSV Bayer Leverkusen II
* USC Münster II
* SC Potsdam
* 1. VC Schwerte

### Tabelle

| | Verein | Spiele | Punkte | Sätze |
| 1. | Emlichheim (A) | 22 | 40 : 4 | 62 : 13 |
| 2. | VCO Berlin (S) | 22 | 34 : 10 | 57 : 29 |
| 3. | Münster II | 22 | 28 : 16 | 49 : 39 |
| 4. | Potsdam | 21 | 26 : 16 | 48 : 38 |
| 5. | Braunschweig | 22 | 24 : 20 | 48 : 39 |
| 6. | Bremen (N) | 22 | 24 : 20 | 45 : 40 |
| 7. | Schwerte | 22 | 20 : 24 | 39 : 43 |
| 8. | Spandau | 22 | 20 : 24 | 38 : 48 |
| 9. | CVJM Hamburg | 22 | 16 : 28 | 37 : 50 |
| 10. | Eichwalde | 21 | 14 : 28 | 34 : 47 |
| 11. | Adler Kiel (N) | 22 | 10 : 34 | 24 : 56 |
| 12. | Leverkusen II | 22 | 6 : 38 | 23 : 62 |
| Stand: Abschlusstabelle |||||
| | Aufsteiger in die Bundesliga |
| | Absteiger in die Regionalliga bzw. Rückzug |
| (A) | Absteiger aus der 1. Bundesliga |
| (N) | Aufsteiger aus der Regionalliga |
| (S) | Sonderspielrecht |

## 2. Bundesliga Süd

Meister und Aufsteiger in die 1. Bundesliga wurde der SV Lohhof. Der TV Wetzlar zog sich zurück. Weitere Absteiger gab es keine.

### Mannschaften

In dieser Saison spielten folgende zehn Mannschaften in der 2. Bundesliga Süd der Frauen:
* DJK Augsburg-Harlekin
* VC Buchhof-Kempfenhausen
* TuS Braugold Erfurt
* Hohnstädter SV
* VF Bayern Lohhof
* VC Olympia Pirna
* SV Sinsheim
* VfB Suhl
* TV Wetzlar
* 1. VC Wiesbaden
Das Juniorinnen-Team VCO Pirna hatte ein Sonderspielrecht.

### Tabelle

| | Verein | Spiele | Punkte | Sätze |
| 1. | Lohhof | 18 | 30 : 6 | 47 : 17 |
| 2. | Hohnstädt | 18 | 26 : 10 | 43 : 27 |
| 3. | Augsburg (N) | 18 | 20 : 16 | 35 : 35 |
| 4. | Erfurt | 18 | 18 : 18 | 36 : 37 |
| 5. | VCO Pirna (S) | 18 | 18 : 18 | 34 : 36 |
| 6. | Wetzlar (A) | 18 | 16 : 20 | 32 : 36 |
| 7. | Suhl (N) | 18 | 16 : 20 | 30 : 38 |
| 8. | Sinsheim | 18 | 14 : 22 | 29 : 36 |
| 9. | Wiesbaden (N) | 18 | 12 : 24 | 34 : 43 |
| 10. | Buchhof | 18 | 10 : 26 | 32 : 47 |
| Stand: Abschlusstabelle |||||
| | Aufsteiger in die Bundesliga |
| | Absteiger in die Regionalliga bzw. Rückzug |
| (A) | Absteiger aus der 1. Bundesliga |
| (N) | Aufsteiger aus der Regionalliga |
| (S) | Sonderspielrecht |