# EuroHockey Club Champions Cup 2006 (Herren, Feld)

Die 33. Austragung des EuroHockey Club Champions Cup (Herren, Feld) fand vom 1. – 4. Juni 2006 im mittelenglischen Cannock statt. Titelverteidiger Amsterdamer Hockey und Bandy Club konnte sich national nicht qualifizieren. Insgesamt gab es mit Royal Léopold, Slavia Prag und dem Atletic Terrassa drei Teams, die bereits 2005 teilnahmen. Der HTC Stuttgarter Kickers sicherte sich erstmals den Titel durch ein 3:1 im Finale gegen Atletic Terrassa.

## EuroHockey Club Champions Cup

Gruppe A
Donnerstag, 1. Juni 2006
* 10:00 A Oranje Zwart Niederlande – SC Stroitel Brest Belarus 1995 7:0 (3:0)
* 12:00 A Stuttgarter Kickers Deutschland – Royal Léopold Club Belgien 3:0 (1:0)
Freitag, 2. Juni 2006
* 10:00 A: Oranje Zwart Niederlande – Royal Léopold Club Belgien 3:1 (1:0)
* 12:00 A: Stuttgarter Kickers Deutschland – SC Stroitel Brest Belarus 1995 6:2 (3:0)
Samstag, 3. Juni 2006
* 10:00 A: Royal Léopold Club Belgien – SC Stroitel Brest Belarus 1995 4:4 (1:2)
* 12:00 A: Oranje Zwart Niederlande – Stuttgarter Kickers Deutschland 1:2 (1:2)
| Pos | Verein | Tore | Punkte |
| 1. | Deutschland Stuttgarter Kickers | 11:3 | 9 |
| 2. | Niederlande Oranje Zwart | 11:3 | 6 |
| 3. | Belgien Royal Léopold Club | 5:10 | 1 |
| 4. | Belarus 1995 SC Stroitel Brest | 6:17 | 1 |
Gruppe B
Donnerstag, 1. Juni 2006
* 14:00 B Cannock HC England – Pocztowiec Posen Polen 3:4 (1:4)
* 16:00 B Atlètic Terrassa Spanien – Slavia Prag Tschechien 9:0 (5:0)
Freitag, 2. Juni 2006
* 14:00 B: Cannock HC England – Slavia Prag Tschechien 15:2 (5:2)
* 16:00 B: Atlètic Terrassa Spanien – Pocztowiec Posen Polen 5:3 (2:1)
Samstag, 3. Juni 2006
* 14:00 B: Cannock HC England – Atlètic Terrassa Spanien 2:2 (1:1)
* 16:00 B: Slavia Prag Tschechien – Pocztowiec Posen Polen 0:6 (0:4)
| Pos. | Verein | Tore | Punkte |
| 1. | Spanien Atlètic Terrassa | 16:5 | 7 |
| 2. | Polen Pocztowiec Posen | 13:8 | 6 |
| 3. | England Cannock HC | 20:8 | 4 |
| 4. | Tschechien Slavia Prag | 2:30 | 0 |
Platzierungsspiele
Sonntag, 4. Juni 2006
* 09:00 Abstiegsspiel 4.A – 3.B: SC Stroitel Brest Belarus 1995 – Cannock HC England 0:10 (0:2)
* 11:30 Abstiegsspiel 3.A – 4.B: Royal Léopold Club Belgien – Slavia Prag Tschechien 3:0 (2:0)
* 14:00 Spiel um Platz 3: Oranje Zwart Niederlande – Pocztowiec Posen Polen 5:2 (2:1)
* 16:30 Finale: Stuttgarter Kickers Deutschland – Atlètic Terrassa Spanien 3:1 (2:1)

## EuroHockey Club Champions Trophy

Die EuroHockey Club Champions Trophy fand vom 2. – 5. Juni 2006 in der Stadt Wettingen in der Schweiz statt. Sie bildete den ersten Unterbau zum EuroHockey Club Champions Cup. Die Clubs spielten neben dem Titel auch um Auf- und Abstieg ihrer nationalen Verbände für die folgende Europapokalsaison.
Gruppe A
Freitag, 2. Juni 2006
* 12:00 A Kelburne HC Schottland – Lisnagarvey HC Irland Hockey 2:3 (1:1)
* 14:00 A Wiener AC Osterreich – HC Dinamo Kasan Russland 1:6 (1:5)
Samstag, 3. Juni 2006
* 11:00 A: Kelburne HC Schottland – HC Dinamo Kasan Russland 6:1 (3:1)
* 13:00 A: Wiener AC Osterreich – Lisnagarvey HC Irland Hockey 1:1 (1:0)
Sonntag, 4. Juni 2006
* 10:00 A: HC Dinamo Kasan Russland – Lisnagarvey HC Irland Hockey 1:4 (1:2)
* 12:00 A: Wiener AC Osterreich – Kelburne HC Schottland 3:3 (2:1)
| Pos | Verein | Tore | Punkte |
| 1. | Irland Hockey Lisnagarvey HC | 8:4 | 7 |
| 2. | Schottland Kelburne HC | 11:7 | 4 |
| 3. | Russland HC Dinamo Kasan | 8:11 | 3 |
| 4. | Osterreich Wiener AC | 5:10 | 2 |
Gruppe B
Freitag, 2. Juni 2006
* 16:00 B Stade Français Frankreich – HC Olympia Kolos Sekvoia Ukraine 2:0 (1:0)
* 18:00 B HC Rotweiss Wettingen Schweiz – Collegians HC Gibraltar 9:0 (5:0)
Samstag, 3. Juni 2006
* 15:00 B: Stade Français Frankreich – Collegians HC Gibraltar 6:2 (3:1)
* 17:00 B: HC Rotweiss Wettingen Schweiz – HC Olympia Kolos Sekvoia Ukraine 1:1 (1:0)
Sonntag, 4. Juni 2006
* 14:00 B: HC Olympia Kolos Sekvoia Ukraine – Collegians HC Gibraltar 3:0 (0:0)
* 16:00 B: HC Rotweiss Wettingen Schweiz – Stade Français Frankreich 2:0 (2:0)
| Pos. | Verein | Tore | Punkte |
| 1. | Schweiz HC Rotweiss Wettingen | 12:1 | 7 |
| 2. | Frankreich Stade Français | 8:4 | 6 |
| 3. | Ukraine Olympia Kolos Sekvoia | 4:3 | 4 |
| 4. | Gibraltar Collegians HC | 2:18 | 0 |
Platzierungsspiele
Montag, 5. Juni 2006
* Abstiegsspiel 4.A – 3.B: Wiener AC Osterreich – Olympia Kolos Sekvoia Ukraine 3:3 (2:3) 4:2 n.7m
* Abstiegsspiel 3.A – 4.B: HC Dinamo Kasan Russland – Collegians HC Gibraltar 6:2 (4:1)
* Aufstiegsspiel 2.A – 1.B: Kelburne HC Schottland – HC Rotweiss Wettingen Schweiz 4:3 (2:0)
* Aufstiegsspiel 1.A – 2.B: Lisnagarvey HC Irland Hockey – Stade Français Frankreich 1:2 (0:1)
Endstand
* 1. Stade Français Frankreich (Aufstieg für Frankreich zum Euro Hockey Club Champions Cup 2007)
* 1. Kelburne HC Schottland (Aufstieg für Schottland zum Euro Hockey Club Champions Cup 2007)
* 3. Lisnagarvey HC Irland Hockey
* 3. HC Rotweiss Wettingen Schweiz
* 5. Wiener AC Osterreich
* 5. HC Dinamo Kasan Russland
* 7. Olympia Kolos Sekvoia Ukraine (Abstieg für Ukraine zur EuroHockey Club Champions Challenge 2007)
* 7. Collegians HC Gibraltar (Abstieg für Gibraltar zur EuroHockey Club Champions Challenge 2007)

## EuroHockey Club Champions Challenge

Die EuroHockey Club Champions Challenge fand vom 1. – 4. Juni 2006 in der Stadt Zagreb in Kroatien statt. Sie bildete den zweiten Unterbau zum EuroHockey Club Champions Cup. Die Clubs spielten neben dem Titel auch um Auf- und Abstieg ihrer nationalen Verbände für die folgende Europapokalsaison.
Gruppe A
Donnerstag, 1. Juni 2006
* 14:00 A HC Lipovci Slowenien – Elektrovojvodina Serbien und Montenegro 4:1 (2:0)
* 16:00 A HK Orient Lyngby Danemark – HAHK Mladost Kroatien 0:2 (0:0)
Freitag, 2. Juni 2006
* 14:00 A: HK Orient Lyngby Danemark – Elektrovojvodina Serbien und Montenegro 10:2 (3:0)
* 16:00 A: HC Lipovci Slowenien – HAHK Mladost Kroatien 1:1 (1:0)
Samstag, 3. Juni 2006
* 14:00 A: HC Lipovci Slowenien – HK Orient Lyngby Danemark 2:2 (1:1)
* 16:00 A: HAHK Mladost Kroatien – Elektrovojvodina Serbien und Montenegro 6:2 (2:0)
| Pos | Verein | Tore | Punkte |
| 1. | Kroatien HAHK Mladost | 9:3 | 7 |
| 2. | Slowenien HC Lipovci | 7:4 | 5 |
| 3. | Danemark HK Orient Lyngby | 12:6 | 4 |
| 4. | Serbien und Montenegro Elektrovojvodina | 5:20 | 0 |
Gruppe B
Donnerstag, 1. Juni 2006
* 10:00 A Cardiff HC Wales – Epitok SC Ungarn 12:0 (7:0)
* 12:00 A SS Lazio Italien – CFU Lamas Portugal 2:2 (2:0)
Freitag, 2. Juni 2006
* 10:00 A: Cardiff HC Wales – CFU Lamas Portugal 2:2 (2:1)
* 12:00 A: SS Lazio Italien – Epitok SC Ungarn 12:1 (5:0)
Samstag, 3. Juni 2006
* 10:00 A: Epitok SC Ungarn – CFU Lamas Portugal 1:14 (1:5)
* 12:00 A: Cardiff HC Wales – SS Lazio Italien 3:3 (1:1)
| Pos | Verein | Tore | Punkte |
| 1. | Portugal CFU Lamas | 18:5 | 5 |
| 2. | Wales Cardiff HC | 17:5 | 5 |
| 3. | Italien SS Lazio | 17:6 | 5 |
| 4. | Ungarn Epitok SC | 2:38 | 0 |
Platzierungsspiele
Sonntag, 4. Juni 2006
* Abstiegsspiel 4.A – 3.B: Elektrovojvodina Serbien und Montenegro – SS Lazio Italien 1:11 (0:8)
* Abstiegsspiel 3.A – 4.B: HK Orient Lyngby Danemark – Epitok SC Ungarn 11:1 (2:1)
* Aufstiegsspiel 2.A – 1.B: HC Lipovci Slowenien – CFU Lamas Portugal 5:3 (4:2)
* Aufstiegsspiel 1.A – 2.B: HAHK Mladost Kroatien – Cardiff HC Wales 0:2 (0:2)
Endstand
* 1. Cardiff HC Wales (Aufstieg für Wales zur Euro Hockey Club Champions Trophy 2007)
* 1. HC Lipovci Slowenien (Aufstieg für Slowenien zum Euro Hockey Club Champions Trophy 2007)
* 3. CFU Lamas Portugal
* 3. HAHK Mladost Kroatien
* 5. SS Lazio Italien
* 5. HK Orient Lyngby Danemark
* 7. Epitok SC Ungarn (Abstieg für Ungarn zur EuroHockey Club Champions Challenge II 2007)
* 7. Elektrovojvodina Serbien und Montenegro (Abstieg für Serbien zur EuroHockey Club Champions Challenge II 2007)

## EuroHockey Club Champions Challenge II

Die EuroHockey Club Champions Challenge II fand vom 2. – 5. Juni 2006 in der Stadt Athen in Griechenland statt. Sie bildete den dritten Unterbau zum EuroHockey Club Champions Cup. Die Clubs spielten neben dem Titel auch um Auf- und Abstieg ihrer nationalen Verbände für die folgende Europapokalsaison.
Gruppe A
Freitag, 2. Juni 2006
* 16:00 A KPH Rača Slowakei – HC Ardas Rudamina Litauen 8:0 (4:0)
Samstag, 3. Juni 2006
* 16:30 A: HC Ardas Rudamina Litauen – Rabat Depiro HC Malta 0:2 (0:1)
Sonntag, 4. Juni 2006
* 16:00 A: Rabat Depiro HC Malta – KPH Rača Slowakei 0:1 (0:1)
| Pos | Verein | Tore | Punkte |
| 1. | Slowakei KPH Rača | 9:0 | 6 |
| 2. | Malta Rabat Depiro HC | 2:1 | 3 |
| 3. | Litauen HC Ardas Rudamina | 0:10 | 0 |
Gruppe B
Freitag, 2. Juni 2006
* 18:00 A Esobga Zypern Republik – Napaios Apollon Hockey Club Griechenland 1:1 (0:1)
Samstag, 3. Juni 2006
* 18:30 A: Aker HC Norwegen – Esobga Zypern Republik 2:1 (1:0)
Sonntag, 4. Juni 2006
* 18:00 A: Napaios Apollon Hockey Club Griechenland – Aker HC Norwegen 1:1 (0:0)
| Pos | Verein | Tore | Punkte |
| 1. | Norwegen Aker HC | 3:2 | 4 |
| 2. | Griechenland Napaios Apollon HC | 2:2 | 2 |
| 3. | Zypern Republik Esobga | 2:3 | 1 |
Platzierungsspiele
Montag, 5. Juni 2006
* 11:00 3.A – 3.B: HC Ardas Rudamina Litauen – Esobga Zypern Republik 1:2 (0:1)
* 13:30 Aufstiegsspiel 2.A – 1.B: Rabat Depiro HC Malta – Aker HC Norwegen 5:1 (4:1)
* 16:00 Aufstiegsspiel 1.A – 2.B: KPH Rača Slowakei – Napaios Apollon Hockey Club Griechenland 2:0 (1:0)
Endstand
* 1. KPH Rača Slowakei (Aufstieg für Slowakei zur Euro Hockey Club Champions Challenge 2007)
* 1. Rabat Depiro HC Malta (Aufstieg für Malta zum Euro Hockey Club Champions Challenge 2007)
* 3. Aker HC Norwegen
* 3. Napaios Apollon Hockey Club Griechenland
* 5. Esobga Zypern Republik
* 6. HC Ardas Rudamina Litauen Danemark

## Quelle

Deutsche Hockey Zeitung Juni 2006
inoffizieller Europapokal der Landesmeister 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973
EuroHockey Club Champions Cup 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007
Euro Hockey League 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19