OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# M-Klasse (1977)

Die M-Klasse war eine Klasse von Lotsenstationsschiffen des Nederlands Loodswezen. Die Schiffe wurden zwischen 2012 und 2014 durch die Lotsenstationsschiffe der P-Klasse ersetzt und anschließend verkauft.

## Beschreibung

Der Antrieb der Schiffe erfolgt dieselelektrisch. Die Propulsion erfolgt durch einen Elektromotor des Herstellers Smit (Holec) mit 1060 kW Leistung, der auf einen Propeller wirkt. Die Schiffe erreichen rund 13 kn. Sie sind mit einem elektrisch angetriebenen Bugstrahlruder mit 304 kW Leistung ausgestattet.
Für die Stromerzeugung stehen drei Dieselgeneratorsätze zur Verfügung, die jeweils aus einem Sechszylinder-Viertakt-Dieselmotor des Herstellers Stork Werkspoor (Typ: Dro 216 K) mit 497 kW Leistung sowie einem Gleichstromgenerator mit 380 kVA des Herstellers Smit-Holec und einem Drehstromgenerator mit 180 kVA des Herstellers Heemaf bestehen. Außerdem steht ein Notstromgenerator zur Verfügung. Hier treibt ein DAF-Dieselmotor (Typ: DU825) mit 90 kW Leistung einen Heemaf-Generator an.
An Bord der Lotsenstationsschiffe war Platz für insgesamt 49 Personen. Die Besatzung der Schiffe bestand aus 15 Personen. Die Schiffe waren jeweils eine Woche auf Station, bevor sie zum Bunkern, der Ausrüstung mit Verbrauchsgütern und dem Besatzungswechsel ihren Basishafen anliefen.
Die Schiffe waren für die Küstenfahrt bis zu 200 Seemeilen vor der niederländischen Küste zugelassen. Sie waren auf beiden Seiten mit je einem Tenderboote ausgerüstet, mit dem die Lotsen übergesetzt werden konnten. Die Tenderboote wurden mithilfe eines Davits zu Wasser gelassen und wieder an Bord genommen.

## Schiffe

M-Klasse :
| Bauname | Baunummer | IMO-Nummer | Ablieferung | Spätere Namen und Verbleib |
| Mirfak | 878 | 7605677 | Mai 1977 | 2013 nach Großbritannien verkauft |
| Menkar | 879 | 7605689 | Oktober 1977 | 2014 nach Großbritannien an ein privates Sicherheits- und Militärunternehmen verkauft; Einsatz als Sicherungs- und Transferschiff im Golf von Aden. |
| Markab | 880 | 7605691 | Juni 1978 | 2013 nach Deutschland verkauft, Umbau zum Offshore-Sicherungsschiff, später Weiterverkauf nach Großbritannien an ein privates Sicherheits- und Militärunternehmen; Einsatz als Sicherungs- und Transferschiff im Roten Meer. |
Das Achterschiff der Markab wurde unter der Baunummer 357 auf der Scheepswerf Amels im Makkum gebaut.
Die Schiffe sind nach Sternen – Mirfak, Menkar und Markab – benannt.
# Arneai

Arneai (altgriechisch Ἀρνεαί) war eine antike und byzantinische Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Lykien, die im Südwesten der heutigen Türkei bei Ernez lag.
Die Stadt wird nur in wenigen Schriftquellen erwähnt. Zahlreiche Inschriften erlauben aber Hinweise auf die Geschichte. Arneai war Vorort einer Sympolitie nahe gelegener lykischer Orte. Es stand unter dem Einfluss des benachbarten Myra. Unter Gordian III. prägte Arneai eigene Münzen. In der Spätantike war es Sitz eines Bischofs, der dem Metropoliten von Myra unterstand. Auf das Bistum geht das Titularbistum Arneae der römisch-katholischen Kirche zurück.
Die Reste der Stadt stammen vor allem aus frühbyzantinischer Zeit, darunter die gut erhaltene Stadtmauer mit Türmen und zwei Toren sowie zwei Kirchen innerhalb der Stadt. Ein weiterer Kirchenbau befand sich westlich außerhalb der Stadtmauern. Alle drei waren dreischiffige Basiliken mit einer runden Apsis im Osten als Altarraum. Bei der dritten Kirche, von der nur geringe Grundmauerreste erhalten sind, trat eine ungewöhnliche weitere Rundapsis aus der östlichen Südwand, die möglicherweise der Grabraum des Stifters war.
# Benedikt Schöttl

Benedikt Schöttl (* 1688 in Egern; † 1742 in Metten) war ein Maurermeister und Architekt des Rokoko.

## Leben und Werk

Benedikt Schöttl war Stadtmaurermeister in Deggendorf. 1690 bis 1714 wirkte er am Umbau der Wallfahrtskirche in Loh mit. Von ihm stammen auch Umbaupläne für die Kirche in Seebach (1735) und die Hl.-Grab-Kirche in Deggendorf (1737). In Stephansposching sind Turm sowie West- und Nordwand der von ihm nach 1739 erbauten Pfarrkirche St. Stephan erhalten.
Schöttl war schon frühzeitig an der Neugestaltung von Kloster Metten beteiligt. Vermutlich 1724 schuf er dort ein Hausteinportal. 1735 bis 1737 war er Bauleiter und 1736–1742 übernahm er den Bau des Festsaals.
Sein Sohn Albert trat in das Kloster Metten ein und wirkte dort als Klosterbaumeister.
# Berensberg (Herzogenrath)

Berensberg ist ein Ortsteil von Kohlscheid, Stadt Herzogenrath, in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

## Lage

Berensberg liegt ganz im Süden des Stadtgebiets und grenzt im Süden und Westen an die Aachener Stadtteile Soers und Richterich und im Norden an Rumpen. Durch den Ort verläuft die L 244.

## Allgemeines

Berensberg ist ein ländlich geprägtes Dorf und ist von Wiesen umgeben. Die kath. Filialkirche St. Matthias geht auf eine Stiftung des Ritters Matthias von Berensberg zurück, der 1381 den Bau einer Kapelle stiftete. Die heutige Kirche ist ein neuromanischer Bau aus den Jahren 1889/90.
Neben der Kirche befindet sich das Schloss Berensberg und am Ostrand des Ortes schließt sich das Waldgebiet Berger Busch an, der zu dem ehemaligen und von Napoléon 1802 aufgelösten Trappistenkloster Mont Sion gehörte. Dort verbrachte seine Schwester Pauline Bonaparte einen Großteil ihrer Freizeit, weswegen Napoléon im Jahr 1812 ihr zuliebe den Obelisken, heute bekannt als Blauer Stein, auf einer benachbarten Aussichtsplattform errichten ließ. Später wurde der Berger Busch in Erinnerung an Napoleons Schwester Paulinenwäldchen genannt. Zu Beginn der Preußenzeit wurde dort ein noch heute bestehendes Ausflugslokal (mittlerweile geschlossen, Stand 2022) errichtet, das in der Zeit, als die Familie Cockerill auf Schloss Berensberg saß, als Jagdhaus diente.

## Verkehr

Die AVV-Buslinien 34, 54 und 70 der ASEAG verbinden den Ort mit Herzogenrath, Kohlscheid sowie Aachen. Zusätzlich verkehren in den Nächten vor Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen die Nachtexpresslinien N3 und N6 der ASEAG.
| Linie | Verlauf |
| 34 | (Kerkrade (NL) – Pannesheide (D)) / Kohlscheid Bf – Kohlscheid Weststr. – (Kohlscheid Markt – ) Rumpen – Berensberg – Grüner Weg – Aachen Bushof – Elisenbrunnen – Theater – Normaluhr – Burtscheid Hauptstr. – Diepenbenden |
| 54 | Diepenbenden – Burtscheid Hauptstr. – Normaluhr – Theater – Elisenbrunnen – Aachen Bushof – Eurogress – Soers – Berensberg – Rumpen – Kohlscheid Markt – Klinkheide – Pannesheide – Straß – Herzogenrath Bf – Herzogenrath Schulzentrum / Waldfriedhof / (Ritzerfeld – Merkstein – Industriegebiet Boscheler Berg) |
| 70 | Vaals Grenze – Vaalserquartier – Uniklinik – Laurensberg – Richterich – Berensberg – Eulershof – Talbot – Europaplatz – Bf Rothe Erde |
| N3 | Nachtexpress: nur in den Nächten vor Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen Elisenbrunnen – Aachen Bushof (→ Ludwig Forum → Haaren → Verlautenheide → Würselen → Morsbach → Bardenberg → / ← Eurogress ← Berensberg ← Rumpen ← Kohlscheid Markt ← Klinkheide ← Pannesheide ← Straß ←) Herzogenrath Bf – Ritzerfeld – Merkstein (← Boscheln ← Holthausen) |
| N6 | Nachtexpress: nur in den Nächten vor Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen Aachen Bushof → Alter Tivoli → Berensberg → Rumpen → Kohlscheid Weststr. → Klinkheide → Kohlscheid Markt → Bardenberg → Morsbach → Würselen → Haaren → Liebigstr. → Aachen Bushof → Elisenbrunnen |

## Vereine

* St. Sebastianus-Schützen Berensberg-Rumpen 1883 e. V.
# Tartakover

Tartakover ist der Familienname der folgenden Personen:
* David Tartakover (* 1944), israelischer Grafikdesigner
* Theodore Tartakover (1880–1945), australischer Schwimmer
# Synagoge (Hœnheim)

Die Synagoge in Hœnheim, einer französischen Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est, wurde 1865 errichtet.
Die heute profanierte Synagoge befindet sich in der Rue des voyageurs. Bereits in den 1930er Jahren war die jüdische Gemeinde in Auflösung begriffen.
# Toyotsu (Fukuoka)

Toyotsu (jap. 豊津町, -machi) war eine Stadt im Miyako-gun in der japanischen Präfektur Fukuoka.

## Geschichte

In Toyotsu wurden Überreste aus der Altstein-, der Jōmon-, der Yayoi- und der Kofun-Zeit gefunden.
Da in Toyotsu Überreste von Gebäuden der Provinzverwaltung (Kokufu) und dem Provinztempel gefunden wurden, wird davon ausgegangen, dass es die Hauptstadt der Provinz Buzen war.
Nachdem Ogasawara Tadanobu, der Daimyō des Han (Lehen) Kokura, im Krieg mit dem Han Chōshū die Burg Kokura niederbrennen ließ, verlegte er 1866 den Lehenssitz erst nach Kawara und 1870 nach Toyotsu. Mit der Abschaffung der Han am 29. August 1871 wurde Toyotsu die Hauptstadt der kurzlebigen Präfektur Toyotsu, die bereits am 25. Dezember desselben Jahres in der Präfektur Kokura aufging.
1876 war Toyotsu ein Schlachtfeld des Akizuki-Aufstandes, einem von vielen Aufständen der kurz vorher abgeschafften Samurai-Kaste gegen die Regierung.
Am 10. April 1943 wurde das Mura Setsumaru (節丸村, -mura) in das Mura Toyotsu (豊津村, -mura) eingemeindet. Die Ernennung zur Machi erfolgte am 1. März 1955 mit der Eingemeindung von Teilen des Mura Haraigō (祓郷村, -mura).
Toyotsu schloss sich am 20. März 2006 mit Saigawa und Katsuyama zur neuen Machi Miyako zusammen.

## Verkehr

* Straße:
** Nationalstraße 10, nach Kitakyūshū oder Kagoshima
** Nationalstraße 496, nach Yukuhashi oder Hita
* Zug:
** Heichiku Tagawa-Linie, nach Yukuhashi oder Tagawa

## Bildung

In Toyotsu befinden sich die Grundschulen Toyotsu, Setsumaru und Haraigō, die von der Stadt getragene Mittelschule Toyotsu, sowie die von der Präfektur getragene Ikutokukan-Mittel- und Oberschule, in der Mittel- und Oberschule zusammengefasst sind.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Hayama Yoshiki (葉山 嘉樹, Schriftsteller)
* Sakai Toshihiko (堺 利彦, Sozialist, Denker, Schriftsteller)
# Magdalenenstraße 15

Magdalenenstraße 15 ist die Adresse folgender Gebäude:
* Magdalenenstraße 15 (Darmstadt)
* Magdalenenstraße 15 in Leipzig, siehe Liste der Kulturdenkmale in Eutritzsch (K–Z)
* Magdalenenstraße 15 in München, siehe Liste der Baudenkmäler in Neuhausen (München)
# Lee Casciaro

Lee Casciaro (* 29. September 1981 in Gibraltar) ist ein gibraltarischer Fußballspieler.

## Karriere

Am 7. September 2014 absolvierte Casciaro sein erstes Spiel für die gibraltarische Fußballnationalmannschaft in der EM-Qualifikation bei der 0:7-Niederlage gegen Polen. Am 29. März 2015 erzielte er im EM-Qualifikationsspiel beim 1:6 gegen Schottland den zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich und damit das erste Pflichtspieltor für Gibraltar.
Im Rahmen der zweiten Qualifikationsrunde der Champions League 2016/2017 erzielte er gegen den Schottischen Meister Celtic Glasgow im Hinspiel den Siegtreffer zum 1:0.
Seit dem 24. März 2023 ist er der älteste jemals eingesetzte Fußballspieler in einer EM-Qualifikationsrunde.

## Sonstiges

Casciaro ist im Hauptberuf Polizist.

## Fußnoten und Einzelnachweise

* ↑ Lee Casciaro in der Datenbank von UEFA.com
* ↑ uefa.com: „Fletcher schießt Schottland zum Sieg“
* ↑ Spielbericht: Lincoln Red Imps FC – Celtic Glasgow – Champions League Qualifikation 2016/17, 2. Spieltag in der Datenbank von kicker.de. Abgerufen am 26. August 2016.
* ↑ eurosport.de: Gibraltar-Profi Lee Casciaro schnappt Zlatan Ibrahimovic Rekord vor der Nase weg (25. März 2023), abgerufen am 9. April 2023
* ↑ Gibraltar v Poland: Starting XIs by professional occupation. The Independent, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 15. Juli 2018; abgerufen am 30. März 2015. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/i100.independent.co.uk
# Arnea (Gemeindebezirk)

Arnea (griechisch Αρναία; (f. sg.)) ist einer der drei Gemeindebezirke der griechischen Gemeinde Aristotelis im Regionalbezirk Chalkidiki der Region Zentralmakedonien. Arnea entstand als eigenständige Gemeinde 1997 im Rahmen der griechischen Kommunalverwaltungsreform Schedio Kapodistrias aus der Zusammenlegung der bis dato selbständigen Gemeinden Arnea, Varvara, Stanos, Neochori und Paleochori.
Zur Gliederung in Ortschaften und Siedlungen siehe Aristotelis#Gemeindegliederung.
# Regierungen der Slowakischen Republik

Hier sind die bisherigen Regierungen der Slowakischen Republik, abgekürzt auch Slowakei, angeführt, beginnend mit 1993 (d. h. nach Erlangung der Unabhängigkeit zum 1. Januar 1993). Frühere historische Regierungen, insbesondere die der Teilrepubliken Slowakische Sozialistische Republik (Teilrepublik der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik) und Slowakische Republik (Teilrepublik der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik), finden sich im Artikel Regierungen der Tschechoslowakei, wo sich ebenfalls die Regierungen des autonomen bzw. selbständigen Staates aus der Zeit 1938 bis 1945 befinden.

## Regierungen der Slowakischen Republik

* Regierung Vladimír Mečiar II (24. Juni 1992 – 15. März 1994)
* Regierung Jozef Moravčík (15. März 1994 – 13. Dezember 1994)
* Regierung Vladimír Mečiar III (13. Dezember 1994 – 30. Oktober 1998)
* Regierung Mikuláš Dzurinda I (30. Oktober 1998 – 15. Oktober 2002)
* Regierung Mikuláš Dzurinda II (16. Oktober 2002 – 4. Juli 2006)
* Regierung Robert Fico I (4. Juli 2006 – 8. Juli 2010)
* Regierung Iveta Radičová (8. Juli 2010 – 4. April 2012)
* Regierung Robert Fico II (4. April 2012 – 23. März 2016)
* Regierung Robert Fico III (23. März 2016 – 22. März 2018)
* Regierung Peter Pellegrini (22. März 2018 – 21. März 2020)
* Regierung Igor Matovič (21. März 2020 – 1. April 2021)
* Regierung Eduard Heger (1. April 2021 – 15. Mai 2023)
* Regierung Ľudovít Ódor (15. Mai 2023 – 25. Oktober 2023)
* Regierung Robert Fico IV (seit dem 25. Oktober 2023)
# Liste der geänderten Ortsnamen in Angola nach 1975

Eine Vielzahl der ursprünglichen portugiesischen Ortsbezeichnungen (exonymische koloniale Oikonyme) in der früheren portugiesischen Kolonie von Angola erhielten nach dessen Unabhängigkeit 1975 neue Namen, im Zuge der Entkolonialisierungsbemühungen.
Im Folgenden werden die wichtigsten Umbenennungen aufgelistet, nach Provinzen sortiert.
| Kolonialname | heutiger Name | Provinz |
| Mariano Machado | Ganda | Provinz Benguela |
| General Machado | Camacupa | Provinz Bié |
| Nova Sintra | Catabola | Provinz Bié |
| Neves Ferreira | Cuemba | Provinz Bié |
| Bela Vista | Katchiungo | Provinz Bié |
| Silva Porto | Kuito | Provinz Bié |
| Vouga | Cunhinga | Provinz Bié |
| Vila Guilherme Capelo | Lândana | Provinz Cabinda |
| Serpa Pinto | Menongue | Provinz Cuando Cubango |
| Quilombo dos Dembos | Gonguembo | Provinz Cuanza Norte |
| Vila Salazar | N’dalatando | Provinz Cuanza Norte |
| Vila Nova de Seles | Seles | Provinz Cuanza Sul |
| Novo Redondo | Sumbe | Provinz Cuanza Sul |
| Santa Comba | Waku-Kungo | Provinz Cuanza Sul |
| Vila de Aviz | Curoca | Provinz Cunene |
| Santa Clara | Ombadja | Provinz Cunene |
| Pereira d’Eça | Ondjiva | Provinz Cunene |
| Vila Roçadas | Xangongo | Provinz Cunene |
| Vila Nova | Chicala Cholohanga | Provinz Huambo |
| Nova Lisboa | Huambo | Provinz Huambo |
| Teixeira da Silva | Bailundo | Provinz Huambo |
| Vila Flor | Ekunha | Provinz Huambo |
| Vila Robert Williams | Caála | Provinz Huambo |
| Londuimbale | Londuimbali | Provinz Huambo |
| Vila João de Almeida | Chibia | Provinz Huíla |
| São Januário | Humpata | Provinz Huíla |
| Vila Paiva Couceiro | Quipungo | Provinz Huíla |
| Vila da Ponte | Kuvango | Provinz Huíla |
| Elias Garcia | Xá-Cassau | Provinz Lunda Norte |
| Vila de Andrade | Nzagi | Provinz Lunda Norte |
| Vila Veríssimo Sarmento | Camissombo | Provinz Lunda Norte |
| Nova Chaves | Muconda | Provinz Lunda Sul |
| Henrique de Carvalho | Saurimo | Provinz Lunda Sul |
| Duque de Bragança | Calandula | Provinz Malanje |
| Nova Gaia | Cambundi-Catembo | Provinz Malanje |
| Forte República | Massango | Provinz Malanje |
| Malange | Malanje | Provinz Malanje |
| Vila Gago Coutinho | Lumbala N'guimbo | Provinz Malanje |
| Forte Cameia | Cameia | Provinz Moxico |
| Teixeira de Sousa | Luau | Provinz Moxico |
| Luchases | Luchazes | Provinz Moxico |
| Vila de Aljustrel | Cangamba | Provinz Moxico |
| Vila do Buçaco | Camanongue | Provinz Moxico |
| Vila Luso | Luena | Provinz Moxico |
| Vila de São Nicolau | Bentiaba | Provinz Namibe |
| Vila Arriaga | Bibala | Provinz Namibe |
| Moçâmedes | Moçâmedes (1985–2016 Namibe) | Provinz Namibe |
| Porto Alexandre | Tômbua | Provinz Namibe |
| Aldeia Viçosa | Quitende | Provinz Uíge |
| Carmona | Uíge | Provinz Uíge |
| Vista Alegre | Quifuafua | Provinz Uíge |
| São Salvador do Congo | M’banza Kongo | Provinz Zaire |
| Ambrizete | N’Zeto | Provinz Zaire |
| Santo António do Zaire | Soyo | Provinz Zaire |
# Okrug Kiew

Der Okrug Kiew (ukrainisch Київська округа/ russisch Киевский округ) war eine vom 7. März 1923 bis 2. September 1930 bestehende Verwaltungseinheit in der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
Der Okrug war zunächst Bestandteil des Gouvernement Kiew und nach dessen Auflösung der Oblast Kiew.

## Gliederung

Das Verwaltungszentrum war die Stadt Kiew. Während seines Bestehens änderten sich die Struktur und die Grenzen des Okrugs mehrmals. Er bestand zunächst aus 20 untergeordneten Bezirken, ab dem 1. Oktober 1925 aus 25 Bezirken mit insgesamt 559 Gemeinden.

## Bevölkerung

Der Okrug hatte 1925 eine Bevölkerung von 1.501.000 Einwohnern und nach der Volkszählung von 1926 1.592.912 Bewohner. Von diesen waren 48,59 % Männer und 51,41 % Frauen. Die Stadtbevölkerung des Okrug lag bei 591.705 (37,15 %) Einwohnern und im ländlichen Raum lebten 1.001.207 (62,85 %) der Bevölkerung.
Die Bevölkerung setzte sich bei der Volkszählung 1926 wie folgt zusammen:
* Ukrainer 77,9 %
* Russen 8,6 %
* Juden 10,1 %
* Polen 1,6 %

## Politik

Die Vorsitzenden des Exekutivkomitees des Okrug waren:
* 1923 – 1924 Michail Jewdokimowitsch Zjessarski (Михаил Евдокимович Цесарский)
* - 1925 K. G. Karpenko (К. Г. Карпенко)
* August – Dezember 1925 Panteleimon Iwanowitsch Swistun (Пантелеймон Иванович Свистун)
* Dezember 1925 – 1927 Panas Petrowitsch Ljubtschenko (Панас Петрович Любченко)
* 13. Januar 1928 – September 1930 Juri Alexandrowitsch Woizechowski (Юрий Александрович Войцеховский)
# Luftfahrtunternehmen

Als Luftfahrtunternehmen bezeichnet man in der Regel Betreiber von Luftfahrzeugen. Diese bezeichnet man als Fluggesellschaften, es können jedoch auch Luftfahrtunternehmen mit anderen Zielsetzungen sein, wie zum Beispiel Flugschulen, Rettungsdienste und Luftwerbung oder auch Code-Share-Anbieter, die Flugtickets auf eigene Rechnung verkaufen und Flüge mit anderen Fluggesellschaften gemeinsam durchführen. Beispiel: Atlantis European Airways.
Im Gegensatz hierzu werden Wartungs- und Herstellerfirmen als „Luftfahrtbetrieb“ bezeichnet.
# Magdalenenklause

Die Magdalenenklause ist eine bewohnbare künstliche Ruine in einem abgeschiedenen Waldteil nördlich der schlossnahen Boskette im Schlosspark Nymphenburg in München. Sie wurde ab 1725 durch Joseph Effner im Auftrag Max Emanuels errichtet. Das in der Tradition des Memento mori stehende Gebäude gilt als eine der ersten Ruinenarchitekturen der europäischen Gartenkunst. Die Innenräume sind als Grotten gestaltet.

## Geschichte

Die Klause ist Maria Magdalena geweiht, die in der Deckenmalerei und einer Stuckfigur dargestellt wird. Die düstere Einsiedelei diente dem Herrscher zur Flucht aus dem höfischen Zeremoniell und sollte den lebens- und sinnenfrohen Fürsten nach eigenem Willen zur Selbstkasteiung im Alter bewegen. Durch den Rückzug in die Einsamkeit wollte er wieder zur religiösen und philosophischen Besinnung kommen, zu Einfachheit und stillem Naturgenuss. Als die Klause geweiht wurde, war Max Emanuel aber bereits verstorben. Über dem Eingang weist eine Marmortafel auf die Einweihung der Kapelle durch seinen Sohn, den Erzbischof und Kurfürsten von Köln Clemens August, am 4. April 1728 hin. Der Reiseschriftsteller Johann Georg Keyßler berichtete von diesem Ereignis, der Kurfürst habe den Altar der Eremitage eingeweiht „und die Gesellschaft machte sich dabei so lustig, daß für zweihundert Thaler Trinkgläser zerbrochen wurden.“
Am Magdalenentag, dem 22. Juli, wird die Kapelle noch heute von Wallfahrern besucht. Der Besuch der Magdalenenklause soll manchen kranken Menschen Heilung gebracht haben. Freiin Auguste von Pechmann, die als Kind erblindet war, berichtete, dass sie durch Anwendung des dortigen Augenheilwassers ihr Augenlicht wieder erhielt.
Aus den alljährlichen Gedenktagen zum Namenstag entwickelte sich das Magdalenenfest, das inzwischen im Hirschgarten stattfindet.

## Gestaltung

Direkt hinter der Eingangstüre beginnt der von J. B. Koch inkrustierte Grottenteil. Für die Gestaltung der verspielten Phantasiewelt wurden Tuffstein, Muscheln, bunte Steine und verschiedene andere Materialien verarbeitet.
Zentraler Blickort ist die Grottennische mit der 1726 vollendeten Figur der Maria Magdalena von Giuseppe Volpini, von dem auch eine um 1720 entstandene Figur des Herkules und weitere Werke im Schlosspark stammen. Neben der Figur nimmt der Schädel eines Toten das Memento mori-Motiv wieder auf. Davor sammelt ein kleines Becken Wasser, das dem Volksglauben nach von einer wundertätigen Quelle stammt. In ihm spiegelt sich der Himmel, der durch ein rundes Deckenloch zu sehen ist. Das erzeugt einen wunderbaren Effekt: Es scheint sich im Boden ein weiteres Loch aufzutun, durch das man in die Erde hinein in den Himmel jenseits des Erdbodens sehen kann.
Neben der Kapelle gibt es im Gebäude mehrere Wohnräume mit „schlichter“ Eichenholzvertäfelung, an den Wänden hängen Ölbilder, Zeichnungen und Stiche. Ein großes Ölbild zeigt die halbnackte Magdalena vor dunklem Hintergrund. Eine Eremitenserie von Jan Sadeler I. ist anthropospeläologisch erwähnenswert, da sie verschiedene Eremiten und Heilige darstellt, die entweder in hohlen Bäumen oder gleich in einem Felsloch hausen.
# Bergen Beach

Bergen Beach ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Bergen Beach (Brooklyn)
* Bergen Beach (Wisconsin), im Fond du Lac County