OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nordheim (Grabfeld)

Nordheim ist ein Dorf im südlichen Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Seit dem 1. Dezember 2007 ist die ehemals politisch selbständige Gemeinde ein Ortsteil der Gemeinde Grabfeld.

## Geografie

Nordheim liegt im südthüringischen Grabfeld.

## Geschichte

Erstmals wurde Nordheim im Jahr 774 erwähnt. Der Ort schützte sich mit einer Mauer und Graben um das ganze Dorf. Drei Torhäuser gewährten Zugang. Außerdem gab es eine Burg und eine befestigte Kirche. Die inmitten des Dorfes gelegene Burg war Vorgängerbau des späteren Wasserschlosses. Seit 1360 sind die Herren von Stein urkundlich als Herren des Ortes nachgewiesen. Sie bauten über die Reichsritterschaft eine bis zum Reichsdeputationshauptschluss 1803 relativ autonome Kleinherrschaft auf.
Im Jahr 1808 einigten sich das Herzogtum Sachsen-Meiningen und das Großherzogtum Würzburg auf einen Gebietstausch: die sächsischen Lehen Filke, Neustädtles, Sands, Völkershausen und Willmars kamen an Würzburg, die Würzburger Lehen Berkach, Gleicherwiesen und Nordheim/Grabfeld gingen wie die gemischten Lehen Bibra und Walldorf an Sachsen-Meiningen. Nordheim gehörte seitdem zum Amt Maßfeld im Herzogtum Sachsen-Meiningen.
Seit 1920 gehört der Ort zum Freistaat Thüringen. 1945 wurden das Wasserschloss und Teile der Ortsbefestigung zerstört.

## Politik
### Ortsteilrat

Der Ortsteilrat Nordheim setzt sich aus fünf Ratsfrauen und Ratsherren zusammen.
* FW 4 Sitze
* DRK 2 Sitze
(Stand: Kommunalwahl am 27. Juni 2004)

### Ortsteilbürgermeister

Letzte ehrenamtliche Bürgermeisterin vor der Eingemeindung war die im Jahr 2004 gewählte Veronika Anding. Nachdem sie zum 1. Mai 2007 zurückgetreten war, übte die parteilose Gita Weyhrauch als Stellvertreterin das Amt bis zur Eingemeindung am 1. Dezember 2007 aus. Gegenwärtiger Ortsteilbürgermeister ist Harald Schöppach. Dieser ist auch Mitglied im Gemeinderat der Gemeinde Grabfeld (Parteilos). Er übt das Amt des 3. Bürgermeisters der Gemeinde Grabfeld aus.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

* Heimatmuseum
* Rat- und Backhaus
* Wehrkirche
Ansichten von Nordheim

## Persönlichkeiten

* Friedrich Georg von Stein (1769–1851), Offizier und Gutsbesitzer
# Karl Gsellhofer

Karl Gsellhofer (auch Carl Gselhofer, * 28. Oktober 1779 in Wien; † 17. Mai 1858 ebenda) war ein österreichischer Maler.

## Leben

Karl Gsellhofer studierte Malerei an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Heinrich Friedrich Füger und wurde in weiterer Folge Kammermaler des Erzherzogs Ludwig von Österreich.
Als Nachfolger von Hubert Maurer leitete er in den Jahren von 1819 bis 1851 den Lehrstuhl für historische Elementarzeichnung an der Wiener Akademie. Zu seinen Schülern gehörte u. a. Josef Lavos und Carl Goenel.
Dem Rat von Füger folgend, beschäftigte sich Gsellhofer zuerst mit der Miniaturmalerei, widmete sich später auch der Historien- und Landschaftsmalerei. In Adelskreisen und dem Bürgertum war Gsellhofer vor allem als Porträtmaler beliebt.

## Werke (Auswahl)

* Porträt Kaiser Franz I. von Österreich, 1815, Öl auf Leinwand, 165 × 120 cm, Heeresgeschichtliches Museum, Wien
# Karl Grüter

Karl Grüter (* 29. August 1920 in Riesenbeck, Kreis Steinfurt; † 17. Januar 2006) war ein deutscher Gewerkschafter und Politiker der CDU.

## Ausbildung und Beruf

Karl Grüter besuchte die Volksschule und die Berufsschule. Er machte eine Lehre als Maschinenschlosser. Dieser Tätigkeit ging er im Anschluss nach. Grüter leiste Kriegsdienst. Von 1947 bis 1958 war er Geschäftsführer der Industriegewerkschaft Bau, Steine, Erden in Solingen-Remscheid. Gewerkschaftssekretär beim Deutschen Gewerkschaftsbund, Kreis Tecklenburg, war er ab 1958.

## Politik

Karl Grüter gehörte nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst dem Zentrum an, für das er bei der Bundestagswahl 1953 erfolglos auf der Landesliste Nordrhein-Westfalen kandidierte. Später gründete er die Unabhängige Christlich-Soziale Wählergemeinschaft, mit der er bei der Kommunalwahl 1961 auf Anhieb die absolute Mehrheit in Riesenbeck erreichte und so dortiger Bürgermeister wurde. Bereits 1964 überführte er die UCSW in die CDU. Er war daraufhin von 1965 bis 1968 Mitglied des Kreisvorstandes der CDU Kreis Tecklenburg und von 1968 bis 1974 stellvertretender Kreisvorsitzender. Bis zur Kommunalreform 1975 blieb Grüter Bürgermeister der Gemeinde Riesenbeck. Er fungierte als Mitglied des Kreistages Tecklenburg und der Amtsvertretung des Amtes Riesenbeck. Ab 1975 war er stellvertretender Bürgermeister der Stadt Hörstel.
Karl Grüter war vom 26. Juli 1970 bis 28. Mai 1980 direkt gewähltes Mitglied des 7. und 8. Landtages von Nordrhein-Westfalen für den Wahlkreis 085 Tecklenburg.

## Ehrungen

* 1980: Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland
# Nzola

Nzola ist der Familienname folgender Personen:
* Frank Touko Nzola (* 1990), kamerunischer Fußballspieler
* M’Bala Nzola (* 1996), angolanischer Fußballspieler
* Teresa Nzola Meso (* 1983), französische Dreispringerin
# Nzoro (Fluss)

Der Nzoro ist ein Fluss in Ober-Uelle in der Demokratischen Republik Kongo. Er ist ein rechter Nebenfluss des Kibali und einer der Quellflüsse des Uelle.

## Verlauf

Er hat seine Quellen unmittelbar an der Grenze zu Uganda, etwa 50 km südlich des Dreiländerecks zum Südsudan. Von dort fließt zunächst nach Norden zum Ländereck und schwenkt dann in westliche Richtung.

## Energiegewinnung

Am Nzoro ist ein 20 MW Kraftwerk installiert, das Energie für die Kibali Gold Mine liefert.
# Notker II.

Notker II. (* um 900; † 12. November 975 in St. Gallen) war Benediktinermönch. Zur Unterscheidung trägt er auch die Beinamen Medicus, Physicus bzw. der Arzt und Piperisgranum bzw. Pfefferkorn.
Er war der Tradition nach ein berühmter Arzt und Maler des Benediktinerklosters in St. Gallen. Er schmückte die dortige Klosterkirche und mehrere Handschriften mit Gemälden, schrieb verschiedene lateinische Verse und stand wegen seiner Kenntnis der Arzneikunde am Hof Kaiser Ottos I. in besonderem Ansehen.
Bekannt war er für die besonders strenge Auslegung der Ordensregeln Benedikts, was ihm den Beinamen „Pfefferkorn“ einbrachte.
# Notker III.

Notker III., genannt Notker der Deutsche (lateinisch Notker Teutonicus oder Notker Labeo; * um 950 im Thurgau; † 28. Juni 1022 in St. Gallen), war ein Schweizer Benediktiner­mönch und Leiter der Klosterschule in St. Gallen. Er war einer der ersten Aristoteles-Kommentatoren des Mittelalters, und seine kommentierenden Übersetzungen biblischer und antiker Schriften ins Deutsche sind eine Hauptquelle für unser Wissen über das Spätalthochdeutsche und das Altalemannische.

## Leben

Notker übersetzte einzelne Werke der antiken lateinischen Literatur, die im Frühmittelalter zum Pensum der Klosterschulen gehörten, in das Althochdeutsche. Bedeutend ist insbesondere seine Übersetzung und Kommentierung des Psalters. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören ausserdem Boethius, Martianus Capella sowie das Buch Hiob aus dem Alten Testament. Von Boethius übersetzte er unter anderem Aristoteles-Übertragungen und -Kommentare.
Notker starb an den Folgen einer Infektionskrankheit, welche Teilnehmer des Italien-Feldzugs Kaiser Heinrichs II. nach St. Gallen eingeschleppt hatten.

## Werk

Notkers Übersetzungstechnik ist nicht einseitig auf das Verständnis des lateinischen Textes ausgerichtet, sondern zielt vielmehr auch auf einen treffenden (althoch)deutschen Ausdruck ab. Dies machte ihn vor allem bei seinen Schülern hochbeliebt. Notker hat de facto eine neue Wissenschaftssprache und eine mit künstlerischem Feingefühl durchsetzte deutsche Literatursprache geschaffen. Er verfasste unter anderem auch eine musiktheoretische Abhandlung.
Beeindruckend ist auch das graphematische System, das er für seine alemannische Muttersprache mitgeschaffen hat. Hierzu äussert sich Notker in einem Brief an Bischof Hugo von Sitten folgendermassen: «Man müsse wissen, daß die deutschen Wörter nicht ohne Akzent – Akut und Zirkumflex – geschrieben werden dürfen mit Ausnahme der Artikel, die allein ohne Akzent ausgesprochen würden.»

## Notkers Anlautgesetz

Notker war ein feiner Beobachter seiner alemannischen Sprache, was sich in seinen Werken auch in der Schreibung der Plosive niederschlug: Im Wortanlaut wechseln in seinem Schreibsystem b und p, d (soweit < germ. þ, nicht < t) und t sowie g und k je nach Auslaut des vorangehenden Wortes. Die stimmlosen Konsonanten p, t, k stehen erstens am Anfang eines Satzes oder Satzteils und zweitens innerhalb eines Satzes, wenn das unmittelbar vorausgehende Wort auf einen stimmlosen Konsonanten endet (bei Notker p, t, k; pf, z, ch; b, d, g; f, h, s). Dagegen stehen die Konsonanten b, d, g im Anlaut, wenn das unmittelbar vorausgehende Wort auf einen Vokal oder einen stimmhaften Konsonanten endet (bei Notker l, r, m, n). Das Anlautgesetz gilt auch für das Grundwort eines Kompositums.
Beispiele:
* demo golde, aber des koldes (‚dem Golde‘, ‚des Goldes‘)
* fiurgot, aber erdcot (‚Feuergott‘ ‚Erdgott‘)
Diese Regularität gilt auch in den modernen schweizerdeutschen Mundarten; siehe Heuslersches Gesetz.
# Hostischau

Hostischau bezeichnet
* die Gemeinde Hostišová, Tschechien
* den Ortsteil Hostišov der Stadt Votice, Tschechien
# Nordjemen

Nordjemen bezeichnet umgangssprachlich:
* Königreich Jemen (1911–1962)
* Jemenitische Arabische Republik (1962–1990)
# OH 24

OH 24 ist die wissenschaftliche Bezeichnung für den Schädel eines erwachsenen weiblichen Individuums von Homo habilis, der im Oktober 1968 in Tansania entdeckt wurde. OH 24 steht für Olduvai hominid Nr. 24, das 24. in der Olduvai-Schlucht entdeckte hominine Fossil. Der Fund wurde auf ein Alter von 1,845 bis 1,865 Millionen Jahre datiert und erstmals 1971 von Mary Leakey, Louis Leakey und Ronald J. Clarke wissenschaftlich beschrieben. Abweichungen seiner Gestalt von bereits zuvor entdeckten Fossilien von Homo habilis wurden als Hinweis auf einen ausgeprägten Sexualdimorphismus dieser Art interpretiert.

## Entdeckung und Bedeutung

OH 24 gilt als der älteste Fund eines fossilen Schädels aus der Olduvai-Schlucht und – nach OH 5 – als der zweitvollständigste Schädelfund aus dieser Fundstätte. Er wurde von Peter Nzube als Oberflächenfund entdeckt, der infolge von Bodenerosion aus einem Hang der Fundstelle DK East teilweise herausgewittert war und anhand des freigelegten Bereichs um das Foramen supraorbitale und des hinteren Teils des Gaumens von ihm als hominin erkannt wurde. Die erhaltenen Knochen waren in Kalkstein eingebettet, im Verlauf der Fossilisation nahezu flach übereinander gepresst und zudem in viele Dutzend Einzelteile zerbrochen worden. Erst nachdem Ronald J. Clarke die Knochen mit feinem Werkzeug vorsichtig vom Kalkstein befreit und den Schädel rekonstruiert hatte, erwies er sich als wichtiger Fund, durch den Homo habilis neben Homo rudolfensis als zweite frühe Art der Gattung Homo in Fachkreisen endgültig anerkannt wurde. Allerdings kann auch nach der Rekonstruktion des Schädels das Gehirnvolumen nur geschätzt werden (knapp 600 cm³), da viele Fragmente durch den früher auf ihnen lastenden Druck des Gesteins deformiert wurden. Nachvollziehbar ist jedoch, dass OH 24 eine deutliche Prognathie aufweist, die charakteristisch ist für Homo habilis; sie ist jedoch weniger stark ausgeprägt als bei Australopithecus africanus und fügt sich daher – ebenso wie die im Vergleich dünneren Schädelknochen – in den evolutiven Trend zur Rückbildung der Prognathie im Übergang von Australopithecus zu Homo ein. Eine detaillierte Beschreibung des Schädels veröffentlichte 1991 Phillip Tobias.
Von OH 24 blieben auch vier große Backenzähne (beidseits M1 und M3) erhalten. Die beiden Weisheitszähne (M3) waren zwar bereits durchgebrochen, zeigen aber keine Spuren von Abnutzung. Daraus kann geschlossen werden, dass die Besitzerin der Zähne als junge Erwachsene zu Tode kam.
Verwahrort des Schädels ist das National Museum and House of Culture in Daressalam, Tanzania.
# Nähgewirke

Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.
Die Herstellung erfolgt auf Nähwirkanlagen (Multiaxial-Kettenwirkanlagen), die mit auf einer Nadelbarre angeordneten Spitzkopf-Schiebernadeln ausgestattet sind. Diese Nadeln können die vorgelegten Flächen, wie zum Beispiel lose übereinandergelegte Fadenscharen, Vliese, Gewebe, Maschenwaren oder auch Folien durchstechen (Nähtechnik), um sie anschließend durch Maschenbindung abzubinden (Kettenwirktechnik).
Eine Unterteilung der Nähgewirke kann wie folgt erfolgen:
– in durch Maschenbildung eingebundener Wirkfäden in ein flächiges Grundmaterial hergestellte textile Flächengebilde (Nähwirkstoffe)
– in ohne Verwendung von Fäden durch Bildung von Fasermaschen aus vorgelegten Faservliesen erzeugte textile Flächengebilde (Vlieswirkstoffe)
# Kanton Lisieux-1

Der Kanton Lisieux-1 war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados und in der damaligen Region Basse-Normandie. Er umfasste 17 Gemeinden im Arrondissement Lisieux; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Lisieux. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1992 bis 2015 Bernard Aubril.

## Gemeinden

Der Kanton bestand aus 16 Gemeinden und einem Teil der Stadt Lisieux (angegeben ist die Gesamteinwohnerzahl, zum Kanton gehörte ein Stadtteil mit etwa 3500 Einwohnern):
| Gemeinde | Einwohner (Stand: 2021) | Code postal | Code Insee |
| Beuvillers | 1319 | 14100 | 14069 |
| Cordebugle | 166 | 14100 | 14179 |
| Courtonne-la-Meurdrac | 674 | 14100 | 14193 |
| Fauguernon | 235 | 14100 | 14260 |
| Firfol | 377 | 14100 | 14270 |
| Fumichon | 270 | 14590 | 14293 |
| Glos | 924 | 14100 | 14303 |
| Hermival-les-Vaux | 843 | 14100 | 14326 |
| L’Hôtellerie | 317 | 14100 | 14334 |
| Lisieux | 19.807 | 14100 | 14366 |
| Marolles | 744 | 14100 | 14403 |
| Le Mesnil-Guillaume | 574 | 14100 | 14421 |
| Moyaux | 1356 | 14590 | 14460 |
| Ouilly-du-Houley | 252 | 14590 | 14484 |
| Ouilly-le-Vicomte | 748 | 14100 | 14487 |
| Le Pin | 811 | 14590 | 14504 |
| Rocques | 540 | 14100 | 14540 |
| Kantone ab 2015 (25 Kantone) | Bayeux • Cabourg • Caen-1 • Caen-2 • Caen-3 • Caen-4 • Caen-5 • Condé-en-Normandie • Courseulles-sur-Mer • Évrecy • Falaise • Hérouville-Saint-Clair • Honfleur-Deauville • Ifs • Le Hom • Les Monts d’Aunay • Lisieux • Livarot-Pays-d’Auge • Mézidon Vallée d’Auge • Ouistreham • Pont-l’Évêque • Thue et Mue • Trévières • Troarn • Vire Normandie |
| Kantone bis 2015 (49 Kantone) | Aunay-sur-Odon | Balleroy | Bayeux | Blangy-le-Château | Bourguébus | Bretteville-sur-Laize | Cabourg | Caen-1 | Caen-2 | Caen-3 | Caen-4 | Caen-7 | Caen-8 | Caen-9 | Caen-10 | Caen-Hérouville (Caen-6) | Cambremer | Caumont-l’Éventé | Condé-sur-Noireau | Creully | Douvres-la-Délivrande | Dozulé | Évrecy | Falaise-Nord | Falaise-Sud | Hérouville-Saint-Clair (Caen-5) | Honfleur | Isigny-sur-Mer | Le Bény-Bocage | Lisieux-1 | Lisieux-2 | Lisieux-3 | Livarot | Mézidon-Canon | Morteaux-Coulibœuf | Orbec | Ouistreham | Pont-l’Évêque | Ryes | Saint-Pierre-sur-Dives | Saint-Sever-Calvados | Thury-Harcourt | Tilly-sur-Seulles | Trévières | Troarn | Trouville-sur-Mer | Vassy | Villers-Bocage | Vire |
# Notre-Dame-d’Espérance (Saint-Brieuc)

Die Basilika Notre-Dame-d’Espérance ist eine römisch-katholische Kirche in der Stadt Saint-Brieuc und dem gleichnamigen Bistum, gelegen im französischen Département Côtes-d’Armor der Bretagne. Die Pfarrkirche mit dem Rang einer Basilica minor wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Stil der Neugotik errichtet.

## Geschichte

An der Stelle der heutigen Basilika befand sich zuvor ein Oratorium aus dem Mittelalter. Es war als Dank für eine Heilung errichtet und dem heiligen Petrus gewidmet worden. Die Kranken kamen und knieten davor nieder.
Das Oratorium wurde 1856 abgerissen, um Platz für die heutige Basilika zu schaffen. Der Bau begann nur wenige Monate nach dem Abriss des alten Oratoriums und dauerte bis 1877, er wurde von Paul-Marie Prud’homme geleitet, der auch die Pläne im neugotischen Stil entworfen hatte. Die dreischiffigen Basilika erhielt auf einer Länge von 51 Metern den Grundriss eines lateinischen Kreuzes, die Apsis des Chors wurde mit einem Fünfachtelschluss und Chorumgang ausgeführt. Der 13,5 Meter hoch ragende Innenraum wurde reich ausgestaltet. Der Maler Raphaël Donguy (1812–1877) malte dort im Triforium sowie an den Gewölben der Kirche a fresco, wobei letztere 1969 von Alain Plesse restauriert wurden. Die Fenster wurden mit Glasmalereien ausgestattet.
Im Jahr 1865 wurde die Krönung der Prozessionsstatue der Jungfrau Maria durchgeführt, der mehrere Tausend Menschen beiwohnten.
1903 verlieh Papst Pius X. der Kirche den Titel einer Basilica minor.
Im Jahr 1957 wurde die Turmspitze abgebaut, da der Helm als zu zerbrechlich galt.
* Basilika Anfang des 20. Jahrhunderts mit Turmspitze
* Innenraum, etwa 1910–1920
* Notre-Dame d’Espérance
Im Jahr 2007 führte Bischof Lucien Fruchaud die Feier einer tridentinische Messe ein, die seit 2010 von Priestern des Instituts Christus König und Hohepriester abgehalten wird.
# Notre-Dame-du-Touchet

Notre-Dame-du-Touchet ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mortain-Bocage mit 611 Einwohnern (Stand 2021) im Département Manche in der Region Normandie.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Bion, Mortain, Notre-Dame-du-Touchet, Saint-Jean-du-Corail und Villechien fusioniert und damit eine Commune nouvelle mit dem Namen Mortain-Bocage geschaffen. Die Gemeinde Notre-Dame-du-Touchet gehörte zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Mortain.

## Geografie

Notre-Dame-du-Touchet liegt etwa 32 Kilometer ostsüdöstlich von Avranches. Der Fluss Sélune durchquerte die frühere Gemeinde.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame
* Schloss Touchet
# Notre-Dame-d’Elle

Notre-Dame-d’Elle ist eine Ortschaft und eine französische Commune déléguée in der Gemeinde Saint-Jean-d’Elle mit 181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Manche in der Normandie. Die bis zum 1. Januar 2017 bestehende eigenständige Gemeinde und heutige Commune déléguée umfasste neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Le Village ès Planquais, Le Douit d’Elle, Le Hameau Berruyer, Le Bois, Le Village les Roses, Le Chapitre, Village de la Mare, Ferme de l’Église, Les Boulots, Les Daguets, Maison Mado, Les Renards, Les Hauts Vents, Le Village Jeannette, Le Canivet und Joli Cœur. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Lô und war Mitglied des Gemeindeverbandes Saint-Lô Agglo. Notre-Dame-d’Elle wurde durch ein Dekret vom 26. November 2015 in die Commune nouvelle Saint-Jean-d’Elle integriert. Die Nachbarorte sind Bérigny im Norden, Saint-Germain-d’Elle im Osten, Rouxeville im Süden und Saint-Jean-des-Baisants im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 |
| Einwohner | 127 | 123 | 135 | 130 | 119 | 122 | 130 |
# Hryhorij Kriss

Hryhorij Kriss (ukrainisch Григорій Якович Крісс oder russisch Григорий Яковлевич Крисс Grigori Jakowlewitsch Kriss; geboren am 24. Dezember 1940 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Degenfechter, der vier olympische Medaillen gewann.

## Sportliche Karriere

Der sowjetische Meister des Jahres 1964 war international weitgehend unbekannt, als er bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio die Goldmedaille im Degenfechten vor dem Briten Henry Hoskins und seinem sowjetischen Landsmann Guram Kostawa gewann. Im Mannschaftswettbewerb schied die sowjetische Equipe gegen die späteren Olympiasieger aus Ungarn aus. Im Jahr darauf siegten bei den Fechtweltmeisterschaften 1965 die Franzosen gegen die Briten, die sowjetische Equipe mit Wladimir Donjin, Bruno Habārovs, Guram Kostawa, Hryhorij Kriss und Alexei Nikantschikow erhielt die Bronzemedaille. Die Fechtweltmeisterschaften 1966 fanden in Moskau statt, die sowjetische Equipe gewann vor heimischem Publikum die Silbermedaille hinter den Franzosen in der Aufstellung Wladimir Godsiew, Guram Kostawa, Hryhorij Kriss, Alexei Nikantschikow und Juri Smoljakow. 1967 siegte bei den Weltmeisterschaften in Montreal im Degeneinzel Nikantschikow vor Kriss. Die Mannschaftswertung gewannen die beiden zusammen mit Kostawa, Wiktor Modsolewski und Jossyp Witebskyj.
Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt gewann der Ungar Győző Kulcsár sowohl im Einzel als auch mit der Mannschaft Gold. Im Degen-Einzel fiel die Entscheidung im Stichkampf zugunsten des Ungarn, Kriss erhielt Silber und der Italiener Gianluigi Saccaro Bronze. In der Mannschaftswertung siegten die Ungarn mit 7:4 gegen die sowjetische Equipe mit Kriss, Modsolewski, Nikantschikow, Smoljakow und Witebskyj. 1969 gehörten bei den Weltmeisterschaften in Havanna nur noch Kriss und Nikantschikow zur sowjetischen Equipe. Zusammen mit Serhij Paramonow, Igor Valetov und Georgi Zažitski gewannen sie den Mannschaftstitel gegen die Ungarn. Zwei Jahre später gewann Hryhorij Kriss bei den Fechtweltmeisterschaften 1971 in Wien den Titel im Einzel, die sowjetische Equipe mit Kriss, Modsolewski, Nikantschikow, Paramonow und Valetov erkämpfte die Silbermedaille hinter den Ungarn. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München schied Kriss im Einzelwettbewerb in der Vorschlussrunde aus. Die sowjetische Equipe mit Kriss, Modsolewski, Paramonow, Valetov und Zažitski unterlag im Halbfinale gegen die Ungarn, besiegte dann aber im Kampf um Bronze die Franzosen.
Der Linkshänder vom Armeesportklub Kiew war 1964, 1965, 1967, 1968 und 1970 sowjetischer Meister im Degenfechten. 1989 wurde er in die International Jewish Sports Hall of Fame aufgenommen.
# Karl Helbling

Karl Helbling (* 3. Februar 1708 in Rapperswil; † 2. März 1746 in St. Gallen) war von 1745 bis 1746 Bibliothekar des Klosters St. Gallen.

## Leben und Wirken

Helbling kam am 12. April 1720 nach St. Gallen. Seine Profess legte er am 1. November 1725 ab. Am 11. Juni 1729 wurde er Subdiakon und am 23. September 1730 Diakon. Priester wurde er am 20. September 1732. Zunächst wirkte er als Professor der Philosophie und Theologie, ehe er am 30. April 1740 Münsterpfarrer in St. Gallen wurde; ein Amt, das er zuvor provisorisch übernommen hatte. Jedoch bereits am 8. November 1741 kam er als Pfarrer nach Rorschach. Wegen schlechter Gesundheit, die sich in immer wieder auftretenden Krankheitsphasen äusserte, musste er jedoch bereits zwei Jahre später nach St. Gallen zurückkehren. Dort war er Musiklehrer und später Brüderinspektor, ehe er Bibliothekar wurde. Während dieses Amtes verstarb er jedoch bald an einer Krankheit im Alter von 38 Jahren.
Aufgrund seiner häufig wiederkehrenden Krankheit konnte Helbling keiner Tätigkeit lange nachgehen. In seinem Tagebuch beschreibt ihn Abt Cölestin allerdings als in allen Tätigkeiten, die er ausübte, fähigen Mann und beklagt seinen Tod.