OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jewsejew

Jewsejew (russisch Евсеев) ist der Familienname folgender Personen:
* Alexei Witaljewitsch Jewsejew (* 1994), russischer Fußballspieler
* Denis Sergejewitsch Jewsejew (* 1973), russischer Tennisspieler
* Denis Jewsejew (Tennisspieler) (* 1993), kasachischer Tennisspieler
* Nikolai Sergejewitsch Jewsejew (* 1966), russischer Schwimmer und Schwimmtrainer
* Sergei Wassiljewitsch Jewsejew (1894–1956), russischer Komponist
* Wadim Walentinowitsch Jewsejew (* 1976), russischer Fußballspieler und -trainer
* Wladimir Alexandrowitsch Jewsejew (1939–2012), sowjetischer Ruderer
# SDZ

SDZ steht für:
* Sonderzug im Eisenbahnwesen
* SDZ Druck und Medien, ein Medienunternehmen in Aalen
* Schilddrüsenzentrum Tirol, eine auf Schilddrüsen-Diagnostik und -Therapie spezialisierte medizinische Einrichtung in Innsbruck, Tirol
* Sudetendeutsche Zeitung, Infoblatt der Sudetendeutschen
sdz steht für:
# Knut Schäferdiek

Knut Schäferdiek (* 3. November 1930 in Köln; † 14. August 2010 in Lohmar) war ein deutscher evangelischer Theologe.
Knut Schäferdiek war ein Sohn des Schriftstellers Willi Schäferdiek. Sein akademischer Lehrer war der Kirchengeschichtler Wilhelm Schneemelcher, bei dem er 1958 promoviert wurde (Thema der Dissertation: Das Johannesverständnis des Theodor von Mopsuestia, ungedruckt) und sich 1966 habilitierte (Thema: Die Kirche in den Reichen der Westgoten und Suewen bis zur Errichtung der westgotischen katholischen Staatskirche; gedruckt Berlin 1967). Von 1979 bis 1996 wirkte er als ordentlicher Professor für Kirchengeschichte an der Evangelisch-theologischen Fakultät der Universität Bonn, wo er zuvor schon als Dozent und außerplanmäßiger Professor tätig gewesen war. Zu seinen akademischen Schülern gehörten u. a. Christoph Markschies, Winrich Löhr und Christian T. Petersen.
Seine Arbeitsschwerpunkte waren alte und frühmittelalterliche Kirchengeschichte, insbesondere Christianisierungsgeschichte im Frühmittelalter und Geschichte des gotischen Arianismus. Als Fachberater schrieb und bearbeitet er zahlreiche Artikel der Theologischen Realenzyklopädie und des Reallexikons der Germanischen Altertumskunde. 1966–1981 war er Redakteur, 1981–2004 Mitherausgeber der Zeitschrift für Kirchengeschichte.

## Schriften

Von den zahlreichen Aufsätzen und Biographien sind die nachhaltigsten zusammengefasst in:
* Schwellenzeit. Beiträge zur Geschichte des Christentums in Spätantike und Frühmittelalter. Berlin u. a. 1996, ISBN 978-3110149685
* Der vermeintliche Arianismus der Ulfila-Bibel. Zum Umgang mit einem Stereotyp. In: Gotica Minora VI. Theologica & Onomastica. Darmstadt 2006, ISBN 978-3-935869-11-9
* Randwanderung. Erinnerungen eines Kirchenhistorikers. In: Dietrich Meyer (Hrsg.): Kirchengeschichte als Autobiographie 2. Bd.: Ein Blick in die Werkstatt zeitgenössischer Kirchenhistoriker (= Schriftenreihe des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte. Band 154). Rheinland-Verlag, Köln 2002, S. 227–256.
# Rifugio Padova

Die Padovahütte (italienisch Rifugio Padova) ist eine Schutzhütte in den Friauler Dolomiten in Italien.

## Lage und Umgebung

Die Padovahütte befindet sich auf 1287 m Höhe auf dem Gebiet der Gemeinde Domegge di Cadore in der Provinz Belluno. Sie liegt im Valle Pra di Toro an der Westseite der wilden Dolomiten Türme der Cridola, Monfalconi und Spalti di Toro.
Die Hütte dient als Stützpunkt für Wanderungen und Klettereien in den umliegenden Bergen. Von dort aus führen Wege über die La Forcella Scodavacca zum Rifugio Giaf nach Forni di Sopra.
# Landschaftsschutzgebiet Dormecke und Zufluss von westlich Dormecke bis Kückelheim

Das Landschaftsschutzgebiet Dormecke und Zufluss von westlich Dormecke bis Kückelheim mit 13,4 ha Größe liegt im Gemeindegebiet von Eslohe. Das Gebiet wurde 2008 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Eslohe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als LSG vom Typ C, Wiesentäler, Schutz bedeutsamer Extensivgrünländer, ausgewiesen. Im Gemeindegebiet Eslohe gibt es auch ein LSG vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz, 35 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschaftsschutz und 42 weitere vom Typ C. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge bzw. bis 2015 zum Naturpark Homert. Durch das Dorf Dormecke und das Betriebsgelände von Ketten Wulf wird das LSG drei Teilflächen geteilt. Das LSG geht bis an die Ränder von Dormecke und Kückelheim.

## Beschreibung

Im LSG liegt ein Wiesental mit der naturnahen Dormecke. Die Dormecke wird teilweise von einem episodisch überfluteten Ufergehölz begleitet. Auch Uferhochstauden und Feuchtgrünlandfragmenten befinden sich im LSG. Am Ortsrand von Dormecke mündet ein relativ tief eingekerbter schmaler Nebenbach in die Dormecke ein.

## Schutzzweck

Die Ausweisung erfolgte zur Erhaltung, Ergänzung und Optimierung eines Grünlandbiotop-Verbundsystems in den Talauen und den Magergrünland-Gesellschaften in den Naturschutzgebieten, damit Tiere und Pflanzen Wanderungs- und Ausbreitungsmöglichkeiten behalten, und dem Erhalt der Vorkommen geschützter Vogelarten sowie dem Schutz artenreicher Pflanzengesellschaften.

## Rechtliche Vorschriften

Wie in den anderen Landschaftsschutzgebieten im Gemeindegebiet besteht im LSG ein Verbot, Bauwerke zu errichten. Vom Verbot ausgenommen sind Bauvorhaben für Gartenbaubetriebe, Land- und Forstwirtschaft. Die Untere Naturschutzbehörde kann Ausnahmegenehmigungen für Bauten aller Art erteilen. Wie in den anderen Landschaftsschutzgebieten vom Typ C im Landschaftsplangebiet Eslohe besteht in diesem LSG ein Umwandlungsverbot von Grünland und Grünlandbrachen in Acker oder andere Nutzungsformen. Eine Erstaufforstung und eine Anlage von Weihnachtsbaumkulturen ist verboten. Eine maximal zweijährige Ackernutzung innerhalb von zwölf Jahren ist erlaubt, falls damit die Erneuerung der Grasnarbe vorbereitet wird. Dies gilt als erweiterter Pflegeumbruch. Beim erweiterten Pflegeumbruch muss ein Mindestabstand von fünf Metern vom Mittelwasserbett eingehalten werden.
Wie in allen Landschaftsplangebieten vom Typ B und Typ C im Gemeindegebiet besteht das Gebot, das LSG durch landwirtschaftliche Nutzung oder durch Pflegemaßnahmen von einer Bewaldung freizuhalten.
# Landtagswahlkreis 133

Landtagswahlkreis 133 steht für folgende Wahlkreise in Nordrhein-Westfalen:
* Landtagswahlkreis Dortmund V (2000)
* Landtagswahlkreis Dortmund IV (1980 bis 1995)
* Landtagswahlkreis Meschede – Wittgenstein (1966 bis 1975)
* Landtagswahlkreis Warburg (1947 bis 1962)
# Khirbet Bet Ley

31.56361111111134.928055555556Koordinaten: 31° 33′ 49″ N, 34° 55′ 41″ O
Khirbet Bet Ley ist ein archäologischer Fundort in Israel acht Kilometer östlich von Lachisch nahe der Grünen Linie.
Bei Straßenbauarbeiten wurden im Jahr 1961 zwei in den Felsen gehauene Kammergräber am östlichen Abhang von Khirbet Bet Ley gefunden. Eine der beiden Höhlen besteht aus einem Vorraum sowie zwei seitlichen Grabkammern (Süd- und Westseite) mit umlaufenden Steinbänken. Eine dritte, nördliche Kammer ist unvollendet, lediglich der ausgehauene Türrahmen existiert. In den Kammern wurden Skelette und kleinere Schmuckstücke als Grabbeigaben in situ gefunden. Im Vorraum sind Zeichnungen von Kriegern und Schiffen sowie sieben kurze Inschriften in Althebräischer Sprache in den Kalkstein geritzt. Aufgrund des Materials und der offenbar flüchtigen Ausführung der Inschriften sind diese jedoch schwer entziffer- und deutbar sowie paläographisch kaum zu bestimmen. Dennoch datieren zahlreiche Forscher die Inschriften in die Zeit um 700 v. Chr., einzelne Autoren jedoch in die späte Königszeit oder gar in das vierte Jahrhundert v. Chr. Da im Grab selbst keine Keramik gefunden wurde, ist archäologisch eine zeitliche Einordnung schwierig. Der Typus der Grabanlage entspricht eher dem vorexilischen Modell. Perserzeitliche Keramik vor dem Grab dürfte erst nach der Versiegelung des Grabes an ihren Ort gekommen sein und somit eher einen terminus ante quem darstellen.
Häufig werden die Zeichnungen, insbesondere die Darstellung eines vielleicht assyrischen Heerlagers mit der Eroberung des Königreiches Juda durch Sanherib in Verbindung gebracht. Der Inhalt der Inschriften ist jedoch zu unspezifisch, um darüber Aufschluss zu geben.
# Right Here, Right Now

Right Here, Right Now steht für:
* Right Here, Right Now (David-Benoit-Album), Album von David Benoit (2003)
* Right Here, Right Now (Jordin-Sparks-Album), Album von Jordin Sparks (2015)
* Right Here, Right Now (Charlotte-Keeffe-Album), Improvisationsalbum von Charlotte Keeffe (2021)
* Right Here, Right Now (Jesus-Jones-Lied), Lied von Jesus Jones (1990)
* Right Here, Right Now (Fatboy-Slim-Lied), Lied von Fatboy Slim (1999)
* Right Here, Right Now (Giorgio-Moroder-Lied), Lied von Giorgio Moroder featuring Kylie Minogue (2015)
Siehe auch:
* Live: Right Here, Right Now, Livealbum der Band Van Halen (1993)
* Rite Here Rite Now, Musikfilm von Tobias Forge und Alex Ross Perry (2024)
* Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack), Soundtrack zum Film (2024)
# Knut Tagliaferri

Knut Tagliaferri (* 21. März 1935) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
Tagliaferri spielte seit seiner Kindheit für die SG Baienfurt. 1953 wechselte er zum VfB Friedrichshafen, den er nach einer Saison wieder verließ, um sich dem VfB Stuttgart anzuschließen. Er debütierte am 11. September 1955 beim Heimspiel gegen den FSV Frankfurt auf der Mittelstürmerposition in der Fußball-Oberliga Süd und holte sich mit dem VfB die Vizemeisterschaft im Süden. In der Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft 1956 kam er gegen die Konkurrenten TuS Neuendorf, Borussia Dortmund, Hamburger SV und Viktoria 1889 Berlin zu sechs Einsätzen und erzielte drei Tore. 1958 gewann er mit den Stuttgartern den DFB-Pokal, kam aber im Halbfinale und dem Endspiel nicht zum Einsatz. In der Saison 1957/58 die dem Pokalsieg vorausging war Tagliaferri in der Oberliga Süd mit 11 Treffern der erfolgreichste Torschütze des VfB Stuttgart. Er wechselte 1960 zum Stadtrivalen Stuttgarter Kickers der gerade in die II. Division abgestiegen war und von dort nach der Runde 1962/63 – er hatte zusammen mit den Mannschaftskameraden Herbert Binder, Herbert Dienelt, Pál Csernai, Ludwig Hinterstocker und Rolf Steeb den sechsten Rang in der 2. Liga belegt – zum SSV Reutlingen 05 der ab 1963/64 in der damals neu gegründeten zweitklassigen Regionalliga Süd spielte. In der Runde 1964/65 belegte der Mittelstürmer (22 Tore) mit Trainer Georg Wurzer und dem SSV hinter dem Meister und Aufsteiger in die Fußball-Bundesliga, FC Bayern München, den zweiten Platz und zog damit in die Bundesligaaufstiegsrunde ein. Am 13. Juni 1965 rang Reutlingen dem späteren Bundesligaaufsteiger Borussia Mönchengladbach an der Kreuzeiche ein 1:1-Remis ab. Erst durch zwei Spiele gegen den Nordvize FC St. Pauli hatte sich Reutlingen für die Aufstiegsrunde gegen Mönchengladbach, Kiel und Worms qualifiziert.
Nachdem Tagliaferri sich 31-jährig 1966 mit seinem Wechsel zur SpVgg Besigheim aus den höheren Spielklassen verabschiedete, beendete er 1968 seine aktive Karriere endgültig.
# Armando Manzo

Armando Manzo Ponce (* 16. Oktober 1958 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Verteidigers. Im Juli 2008 wurde er Sportdirektor bei den Jaguares de Chiapas. Er ist der Zwillingsbruder von Agustín Manzo.

## Leben
### Verein

In seiner ersten Erstligasaison 1978/79 spielte Armando Manzo für den Tampico-Madero FC, trat aber bereits ein Jahr später für seinen Heimatverein América an, mit dem er in den Spielzeiten 1983/84 und 1984/85 die Meisterschaft aktiv gewann und beim nächsten Triumph in der PRODE 85 ebenfalls zum Kader gehörte. Nach acht Jahren bei América wechselte er zunächst für die Saison 1987/88 zum Club Necaxa, bevor er die letzten drei Jahre seiner aktiven Laufbahn im Norden Mexikos verbrachte: zunächst eine Saison (1988/89) bei den Cobras Juárez und die letzten beiden Spielzeiten beim CF Monterrey, in dessen Diensten er seine aktive Karriere in der Saison 1990/91 ausklingen ließ.

### Nationalmannschaft

Sein Debüt im Dress der mexikanischen Nationalmannschaft feierte Manzo am 18. März 1980 in einem Spiel gegen Honduras, das mit 1:0 gewonnen wurde. Sein letzter Länderspieleinsatz fand am 17. Mai 1986 gegen England (0:3) statt.
Danach gehörte Manzo zwar auch zum Kader der mexikanischen Nationalmannschaft bei der im eigenen Land ausgetragenen WM 1986, kam dort allerdings nicht zum Einsatz.

## Erfolge

* Mexikanischer Meister: 1984, 1985, Prode 85
# Jewgenija Borissowna Kulikowskaja

Jewgenija Borissowna Kulikowskaja (russisch Евгения Борисовна Куликовская, englische Schreibweise Evgenia Kulikovskaya; * 21. Dezember 1978 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

## Karriere

Kulikowskaja gewann in ihrer Karriere vier Doppeltitel auf der WTA Tour. Dazu kamen neun Einzel- und zwölf Doppeltitel auf ITF-Turnieren. 1997 spielte sie erstmals für die russische Fed-Cup-Mannschaft, ihre zweite und zugleich letzte Fed-Cup-Partie erfolgte im Jahr darauf.
Ihr bestes Abschneiden bei einem Grand-Slam-Turnier gelang ihr 2002 bei den US Open, als sie dort im Doppelwettbewerb das Achtelfinale erreichte. Im Einzel stand sie insgesamt dreimal in Runde zwei.
Auffällig bei ihrem Spiel war, dass sie keine Rückhand spielte. Sie wechselte die Schlaghand; je nachdem, auf welche Seite der Ball kam, spielte sie also immer eine Vorhand.

## Turniersiege
### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | 24. April 1999 | Ungarn Budapest | WTA Tier IVa | Sand | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Sandra Načuk | Argentinien Laura Montalvo Spanien Virginia Ruano Pascual | 6:3, 6:4 |
| 2. | 12. Juni 1999 | Usbekistan Taschkent | WTA Tier IVb | Hartplatz | Osterreich Patricia Wartusch | Spanien Eva Bes Spanien Gisela Riera | 7:6$^3$, 6:0 |
| 3. | 13. Juli 2002 | Italien Palermo | WTA Tier V | Sand | Russland Jekaterina Sysojewa | Bulgarien Ljubomira Batschewa Deutschland Angelika Roesch | 6:4, 6:3 |
| 4. | 9. August 2003 | Finnland Espoo | WTA Tier IV | Sand | Ukraine Olena Tatarkowa | Ukraine Tetjana Perebyjnis Kroatien Silvija Talaja | 6:2, 6:4 |
# Jens-Olaf Koltermann

Jens-Olaf Koltermann (* 1958 in Bad Oldesloe) ist ein Brigadegeneral außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Zuletzt war er bis September 2022 Unterabteilungsleiter Cyber/Informationstechnik I im Bundesministerium der Verteidigung in Berlin.

## Militärische Laufbahn

Koltermann trat 1978 in die Bundeswehr ein und absolvierte die Offizierausbildung der Fernmeldetruppe. Von 1980 bis 1984 absolvierte er ein Maschinenbaustudium an der Universität der Bundeswehr Hamburg. Es folgten verschiedene Verwendungen in der Fernmeldetruppe, bevor Koltermann von 1992 bis 1994 am 35. Generalstabslehrgang Heer an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg teilnahm. Es folgten wiederum verschiedene Verwendungen in der Fernmeldetruppe und in Stabs- und Ämterverwendungen so von 2006 bis 2008 als Referatsleiter in der Abteilung A (Informationsmanagement, Innovation, Konzeption) im damaligen Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr in Koblenz. Von 2008 bis 2011 war Koltermann Kommandeur des mittlerweile aufgelösten, aus sechs Bataillonen bestehenden, Fernmelderegiments 28 in Mechernich. Von 2011 bis 2012 absolvierte er ein weiterbildendes Studium am United States Army War College in Carlisle, Pennsylvania, welches er mit einem Master of Strategic Studies abschloss. Im Anschluss wurde er 2012 Leiter des Führungsgrundgebietes 6 im (damaligen) Streitkräfteunterstützungskommando, mit Dienstort Rheinbach. Es folgte von 2012 bis 2015 eine ministerielle Verwendung als Referatsleiter SE III 3 (Führungsunterstützung, Personalangelegenheiten und Führungsorganisation im Einsatz) in der Abteilung Strategie und Einsatz im Bundesministerium der Verteidigung in Berlin. Von 2015 bis 2018 war Koltermann Abteilungsleiter Informationstechnik im Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) in Koblenz. Auf diesem Dienstposten erfolgte auch die Ernennung zum Brigadegeneral. 2017 nahm er dabei auch am 48th Senior International Defense Resources Management Course an der Naval Postgraduate School in Monterey, Kalifornien, teil. Ab dem 1. April 2018 war Koltermann in seiner letzten Verwendung Unterabteilungsleiter Cyber/Informationstechnik I (Cyber-/IT-Governance) im Bundesministerium der Verteidigung in Berlin. Im September 2022 trat Koltermann in den Ruhestand.

### Auslandseinsätze

* 2008 KFOR Stabsoffizier J6 Signal (Communications and IT) im HQ KFOR in Pristina, Kosovo
* 2010 ISAF Verbindungsoffizier NATO Communication and Information Systems Services Agency (NCSA) im HQ ISAF in Kabul, Afghanistan
# Khirbet Qazone

Khirbet Qazone (Khirbat Qāzūn) ist eine archäologische Stätte in Jordanien, die besonders durch ihren großen nabatäischen Friedhof (1./2. Jahrhundert n. Chr.) bekannt ist. Er befindet sich nahe der Einmündung des Al-Karak Highway (50) in den Jordan Valley Highway (65), direkt südlich des Autobahndreiecks. In der Nachbarschaft liegt Bab edh-Dhra, eine archäologische Stätte der Bronzezeit. Qazone ist die lokale Aussprache des Namens des Landbesitzers Ghazigian. Der antike nabatäische Name von Khirbet Qazone lautete Mahoza.
Rettungsgrabungen im Auftrag der Jordanischen Altertümerverwaltung durch ein Team unter Leitung von Konstantinos D. Politis galten 1996/97 einem nabatäischen Friedhof mit rund 3500 Schachtgräbern, von denen die meisten aber ausgeraubt waren. Das Team untersuchte 20 noch intakte Gräber. Die nord-südlich ausgerichteten Einzelgräber hatten eine Tiefe von etwa 2 m; am Boden des Schachts war an der Ostseite eine Nische (Loculus) für den Leichnam eingetieft, die mit ungebrannten Lehmziegeln abgedeckt wurde. Der Kopf des Toten lag stets im Süden. Dies entspricht einer Bestattungspraxis, wie sie vom antiken jüdischen Friedhof von Khirbet Qumran im Westjordanland bekannt war. Im Unterschied zu Qumran, einem Friedhof, von dem fast nur männliche Tote bekannt sind, waren hier Männer, Frauen und Kinder gleichermaßen beigesetzt.
Dank des trockenen und salzhaltigen Bodens waren die Leichentücher der Verstorbenen ungewöhnlich gut erhalten. Dabei handelte es sich um wiederverwendete Kleidungsstücke: Mäntel im griechisch-römischen Stil, Tuniken und Tücher aus Wolle. 53 Textilien wurden von Hero Granger-Taylor analysiert und gehören nach ihrer Einschätzung zu den am besten erhaltenen antiken Textilien des Nahen Ostens. Außerdem waren die Verstorbenen in verzierte und bestickte Lederdecken gehüllt. In seltenen Fällen trugen die Verstorbenen auch Schmuck wie Armreifen und Ohrringe. Weitere Grabbeigaben waren ein hölzerner Stab, Sandalen und ein Kranz. Im Kontext gestörter und geplünderter Gräber wurden fünf nabatäische Grabstelen sowie Reste von drei griechischen Papyrusrollen aufgefunden.
2004 folgte eine reguläre Ausgrabung der archäologischen Stätte, die durch Grabräuber stark gefährdet war. Nun wurden fast 5000 Gräber erfasst. Im Nordwesten des Gräberfelds änderte sich die Bestattungspraxis hin zu flacheren Gräbern, die mit großen Steinplatten abgedeckt waren. Keramik, Schmuck und Grabsteine mit Kreuzen deuteten darauf hin, dass in diesen Gräbern des 4. bis 6. Jahrhunderts Christen beigesetzt waren. 2015 wurden die Grundmauern und Mosaikfußböden einer nahegelegenen Kirche des basilikalen Typs mit drei Apsiden freigelegt.
Die Funde wurden von Experten des British Museums konserviert.
# Hülsenanger

Hülsenanger ist ein Ortsteil im Stadtteil Katterbach in Bergisch Gladbach.

## Geschichte

Der Name Hülsenanger lehnt sich an eine Gewannenbezeichnung an, die das Urkataster in der mundartlichen Form Hölzenfeld verzeichnet. Namengebend war die 1444 erwähnte Siedlung Hölzen, die laut Urkataster an der Kempener Straße auf der Höhe der heutigen Straße Hülsenanger gelegen hat.
Die Straße Hülsenanger und deren Bebauung entstand Anfang der 1960er Jahre auf freiem Feld.

## Etymologie

Das Bestimmungswort Hülse leitet sich vom mittelhochdeutschen huls und vom althochdeutschen hulis her. Dabei handelt es sich um ein Synonym für die Pflanzenart Stechpalme (Ilex). Das Grundwort anger wird häufig für Feld bedeutungsgleich verwendet. Es entspricht dem althochdeutschen angar und bezeichnet meistens einen eingezäunten Grasplatz in der Nähe einer Siedlung.
# Klára Fehér

Klára Fehér (* 21. Mai 1919 in Újpest, Stadtteil von Budapest; † 11. September 1996 in Budapest) war eine ungarische Schriftstellerin und Journalistin.

## Leben

Von 1945 bis 1948 studierte Klára Fehér an der Universität für Verwaltung in Budapest. Während des Studiums war sie Mitarbeiterin der Tageszeitung Szabad Nép (dt.: Das freie Volk). Ab 1957 war Fehér Feuilletonistin bei der Tageszeitung Magyar Nemzet (dt. Die ungarische Nation). Ab 1979 arbeitete sie dann als freiberufliche Schriftstellerin. Ihre schriftstellerische Laufbahn begann mit Reportagen, Theaterstücken und Jugendromanen. Fehér war auch in der Unterhaltungsliteratur (Humoreske, Lustspiele, Romanen) erfolgreich. Ihr Humor und ihre tiefe Menschenkenntnis waren es, die sie populär machten.
Klára Fehér war mit dem ungarischen Schriftsteller und Übersetzer László Nemes verheiratet und trug seitdem nach ungarischem Brauch den Nachnamen Nemes Lászlóné.
Nach Fehérs Tod hat ihr Ehemann einen Literaturpreis gegründet. Mit diesem Preis werden junge Schriftsteller gefördert, die im gleichen humanistischen Geist schreiben, wie Klára Fehér es getan hat.

## Werk

Neben Fehérs Arbeiten wie Theaterstücken oder Reportagen, waren es auch Kinderbücher, die sie in Ungarn bekannt machten. Zusammen mit ihrem Mann schrieb sie zudem mehrere Reiseführer. Viele dieser Bücher wurden auch über die Grenzen Ungarns hinaus bekannt. In deutscher Sprache sind viele von Fehérs Werken insbesondere in der DDR und auch in der BRD verlegt worden.
Als inhaltlich wichtigstes Werk kann der fantastische Roman Oxygénia (dt. Oxygenien) aus dem Jahre 1974 gelten, der erstmals 1977 in deutscher Übersetzung nur in der DDR erschien. In diesem Buch setzt sich die Autorin mit Themen wie Umweltzerstörung, Klassengesellschaft und Ausbeutung auseinander. Obwohl die Handlung auf einem fremden Planeten angelegt ist, hängen diese Themen sehr mit der irdischen Realität zusammen.

## Werke (Auswahl)

* Vakacio Magyarorszagon. Budapest Gondolat, Ungarn, 1976
* Bezzeg az en idömben. Mora Könyviado, Ungarn (Budapest), 1985
in deutscher Sprache erschienen:
* Die glückliche Wahl. Roman. Verlag Volk und Welt, DDR (Berlin), 1963
* Träume mit fünfzehn. Kinderbuch. Der Kinderbuchverlag Berlin, DDR, 1966
* Ein Brief für Jani. Kinderbuch. Corvina Verlag, Ungarn, 1970
* Budapest. Reiseführer. Corvina Verlag, Ungarn, 1972
* Die Insel der Erdbeben. fantastischer Roman. Corvina Verlag, Ungarn, 1973
* Oxygenien. fantastischer Roman. Corvina Verlag, Ungarn, 1974 (später auch in der Roman-Zeitung. Volk Und Welt, DDR (Berlin), 1985)
* Ich bekomme eine Insel. Kinderbuch. Corvina Verlag, Ungarn, 1975
* Der Garten des Indianers. Kinderbuch. Corvina Verlag, Ungarn, 1975
* Vier Tage im Paradies. Roman. Ehrenwirth, BRD (München), 1980
* ... und kommen Sie mal nach Ungarn!. Reiseführer. Corvina Verlag, Ungarn, 1982

## Auszeichnungen

* Attila-József-Preis (1950)
Dieser erstmals 1950 verliehene Preis wird an Dichter, Schriftsteller und Literaturwissenschaftler vergeben und ist nach dem bekannten ungarischen Lyriker Attila József benannt.
# Armando Marques (Sportschütze)

Armando da Silva Marques (* 1. Mai 1937 in Carnaxide) ist ein ehemaliger portugiesischer Sportschütze.

## Erfolge

Armando Marques, der für Sporting Lissabon aktiv war, nahm an drei Olympischen Spielen teil. 1964 belegte er in Tokio den 18. Platz und schloss die Spiele 1972 in München auf dem 19. Rang ab. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal erzielte er 189 Treffer und war damit punktgleich mit Ubaldesco Baldi hinter Donald Haldeman auf dem zweiten Platz. Ein Stechen entschied über den Gewinner der Silbermedaille: Marques traf alle 25 Ziele, während Baldi zwei Ziele verfehlte, und erhielt so Silber. Im Jahr darauf wurde er bei den Weltmeisterschaften in Antibes Vizeweltmeister. Ende 1977 wurde er mit dem Ritterkreuz des Ordens des Infanten Dom Henrique ausgezeichnet.