OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Naga (Film)

Naga (Originaltitel: arabisch ناقة, DMG Nāqa ‚Kameldame‘) ist ein saudi-arabischer Satire-Thriller aus dem Jahr 2023, der aus den Federn des Drehbuchautors Meshal Aljaser und seines Co-Autors Nawaf Alshubaili stammt. Die Uraufführung des Films fand im September 2023 im Rahmen der 48. Ausgabe des Toronto International Film Festival in der Sektion Midnight Madness statt. Am 7. Dezember 2023 nahm der Streamingdienst Netflix den Film weltweit in sein Angebot auf.

## Handlung

Gehorsamkeit zählt in Saudi-Arabien zur gängigen Tugend, deren Missachtung ernste Folgen haben kann. Das weiß auch Sarah, eine junge, mitunter eigenwillige Frau. Ihr strenger und konservativer Vater schreibt ihr eine strikte Ausgehzeit für eine gebilligte Einkaufstour vor. Und obwohl Sarah nicht die Absicht hat, gegen die Auflage ihres Vaters zu verstoßen, und alles daran setzt, zur vereinbarten Zeit wieder am Treffpunkt zu sein, so nutzt sie dennoch die Gelegenheit, um anderen Erledigungen nachzugehen, darunter ein heimliches Treffen mit ihrem Verehrer Saad. Zunächst scheint alles nach Plan zu laufen, doch dann überredet Saad sie, ihn zu einer geheimnisvollen Party zu begleiten, und verspricht im Gegenzug, Sarah wieder rechtzeitig zurückzubringen. Doch dann nimmt das Unglück seinen Lauf. Eine missliche Situation folgt auf die andere. Und so beginnt für Sarah ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit, quer durch alle Gesellschaftsschichten und mit zahlreichen unerwarteten Hürden: Sei es unter anderem eine trächtige und blutrünstige Kameldame, die auf Rache sinnt, oder die Tatsache, dass Sarah sich allein und orientierungslos irgendwo in der Wüste um Riad wiederfindet.

## Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach dem Dialogbuch sowie unter der Dialogregie von Karin Lehmann durch die Synchronfirma Interopa Film in Berlin.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Sarah | Adwa Bader | Marie Hinze |
| Saad | Yazeed Almajyul | Sebastian Kluckert |
| Hadeel | Miriam Alshagrawi | Magdalena Höfner |
| Reem | Oumkalthoum Sarah Bard | Nurcan Özdemir |
| Abu Fahad | Jabran Aljabran | Jörg Hengstler |
| Abu Nayef | Ali Alduwian | Florian Halm |
| Abu Samy | Khalid Saad | Bernhard Völger |
| Abu Mischari | Rachid Alsanee | Andreas Müller |
| Fahad | Bassam Alosaimi | Joshua Nissen |
| Mutter von Sarah | Amal Alharbi | Peggy Sander |
| Vater von Sarah | Khalid bin Shaddad | Uwe Büschken |
| Ghostwriter | Mutlaq Althubaiti | Lutz Schnell |
| Vermieter | Ibrahim Comic | Tobias Lelle |
| Eisverkäufer | Qamar Alam | Sven Brieger |
| Fußballkommentator | Mischari Almaziad | Rainer Fritzsche |
| Hirte | | Florian Clyde |
| Kommentator | | Gerrit Hamann |
| Schwarzhaarige | | Esra Vural |
| Mann mit Turban | | Robert Glatzeder |
| Mann mit Stirnband | | David Turba |
| Dünner | | Kaze Uzumaki |
# Naga Dao

Die Naga Dao (auch Sema Dao, Konyak Dao, Lhota Dao, Angana Dao, Garo Dao, Kuki Dao, Lushai Dao, Chin Dao, Kacha Dao, Ao Dao genannt) ist eine Streit- und Standesaxt der Naga-Stämme auf den Philippinen und in Indien. Die vielfältigen Namen sind auf die große Zahl der Stamme und deren unterschiedliche Bezeichnungen für dieses Dao zurückzuführen.

## Geschichte

Die Naga-Dao ist eine Vielzweckwaffe und ein Werkzeug. Sie wird bei der Feldarbeit, der Holzbearbeitung, dem Schlachten von Tieren, bei Zeremonien und im Krieg benutzt.

## Beschreibung

Die Naga Dao hat eine kurze, gebogene und an der Spitze gerade (abgeschnittene) Klinge. Die Klinge ist etwa 23 cm lang, etwa 8 cm breit und an allen Klingenseiten scharf geschliffen. Das Heft (Griff) ist rund oder eckig und bei manchen Versionen mit Metalldraht umwickelt. Das Ende des Griffs hat keinen Knauf und ist im hinteren Bereich mehr oder weniger mit einfarbigen oder buntem Ziegenhaar verziert und oft mit traditionellen Mustern bemalt. Es gibt vom Naga Dao verschiedene Griff- und Klingenversionen.
# Naga City (Camarines Sur)

Naga (Bikolano Ciudad nin Naga, Filipino Lungsod ng Naga, „Stadt Naga“) ist eine philippinische Stadt. Sie liegt im südöstlichen Teil der Insel Luzon in der Bicol-Region in der Provinz Camarines Sur etwa 280 km südöstlich von Manila. Es wird Bikolano, Filipino/Tagalog und Englisch gesprochen.
Die Entdeckung des Ortes durch den Konquistador Juan de Salcedo lässt sich auf das Jahr 1573 zurückführen. Erst seit dem Jahre 1919 heißt der Ort Naga, davor hieß der, von den Spaniern genannte Ort noch Nueva Caceres. Die Einwohner Naga's werden Nagueños genannt.

## Verkehrsanbindung

Naga ist von Manila aus zu erreichen
* mit dem Flugzeug über den Flughafen Naga der in Pili liegt. Es gibt zwei Mal täglich einen Flug mit der Cebgo nach Manila. Im März 2023 eröffnet Cebu Pacific eine Route zum Flughafen Mactan-Cebu.
* mit der Bahn (Philippine National Railways) gibt es eine Verbindung pro Tag. Die Bahn braucht für die Strecke Manila – Naga etwa 12,5 Stunden.
* mit dem Bus gibt es mehrere Abfahrten am Tag von unterschiedlichsten Anbietern. Die Fahrt dauert etwa 8 Stunden.

## Barangays

Naga ist unterteilt in 27 Barangays:
| Barangay | Einwohner |
| Abella | 5.016 |
| Bagumbayan Norte | 2.331 |
| Bagumbayan Sur | 4.709 |
| Balatas | 6.808 |
| Calauag | 7.208 |
| Cararayan | 7.355 |
| Carolina | 4.355 |
| Concepcion Grande | 8.524 |
| Concepcion Pequeña | 16.818 |
| Dayangdang | 4.604 |
| Del Rosario | 6.260 |
| Dinaga | 467 |
| Igualdad | 2.591 |
| Lerma | 2.329 |
| Liboton | 3.006 |
| Mabolo | 5.962 |
| Pacol | 6.271 |
| Panicuason | 1.847 |
| Peñafrancia | 5.451 |
| Sabang | 5.991 |
| San Felipe | 6.126 |
| San Isidro | 1.139 |
| San Francisco | 1.813 |
| Sta. Cruz | 5.750 |
| Tabuco | 4.276 |
| Tinago | 3.927 |
| Triangulo | 6.882 |

## Sehenswürdigkeiten

* St. John the Evangelist, Kathedrale des Erzbistums Caceres
* Basilika Unserer Lieben Frau von Peñafrancia.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Joker Arroyo (1927–2015), Politiker
* Adolfo Tito Yllana (* 1948), Erzbischof und Diplomat des Heiligen Stuhls
# Johann Andreas Bergmüller

Johann Andreas Bergmüller (* vor 1715 vermutlich Türkheim; † nach 1738 vermutlich ebenda) war ein deutscher Maler, Bildhauer, Zeichner, Radierer, Plastiker und Graphiker. Er war vermutlich der Bruder von Dominikus Bergmüller und der Sohn des Andreas Bergmüller. Vermutlich arbeitete Johann Andreas Bergmüller in der Werkstatt seines Bruders Dominikus Bergmüller. Er verwendete für seine Arbeiten das Monogramm J:A:B. Zu seinen bedeutendsten Arbeiten gehören die Fresken der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Türkheim aus dem Jahre 1732 und das Kuppelgemälde im Chor der Pfarrkirche Sankt Peter und Paul in Oberigling im Jahre 1735. Entwürfe für Altäre, Kanzeln, bauliche Umgestaltungen und Neubauten für Kirchen gab er als Vorlagenserien in Kupferstichfolgen heraus.

## Werke

* Sankt Michael in Bertoldshofen, Fresken in der Sakristei, Fassarbeiten an den Altären und der Kanzel um 1737
* Sankt Margareta in Breitenbronn, Deckenfresken um 1730
* Pfarrkirche St. Peter und Paul in Oberigling, Deckengemälde und freskierte Bildmedaillons Chordeckenfresken (monogramme), 1735
* Mariä Himmelfahrt in Türkheim, Chorfresken und Fassung der Blumenranken aus Stuck 1732
* Unserer Lieben Frau in Rammingen, Oberschwaben
# Johann Christoph Lauterbach

Johann Christoph Lauterbach ist der Name folgender Personen:
* Johann Christoph Lauterbach (Kartograf) (1675–1744), deutscher Kartograf und Ingenieuroffizier
* Johann Christoph Lauterbach (Musiker) (1832–1918), deutscher Musiker und Musikpädagoge
# Hans Joachim Marx (Musikwissenschaftler)

Hans Joachim Marx (* 16. Dezember 1935 in Leipzig) ist ein deutscher Musikhistoriker. Er war Professor für europäische Musikgeschichte an der Universität Hamburg.

## Leben

Hans Joachim Marx studierte zunächst Musik an der Musikhochschule in Leipzig und nach seiner Flucht 1956 in Freiburg im Breisgau, von 1958 an Musikwissenschaft, Germanistik und Philosophie an den Universitäten in Freiburg und Basel. 1966 promovierte er in Basel bei Arnold Schmitz mit einer Arbeit über „Die Orgeltabulatur des Clemens Hör“ zum Dr. phil. und Mag. Artium. In den folgenden Jahren unternahm er, gefördert vom Schweizerischen Nationalfonds, Forschungsreisen, auf denen er die Quellen für eine Gesamtausgabe der Werke Arcangelo Corellis erforschte. 1966/67 war er Lehrbeauftragter an der Universität Zürich, von 1968 bis 1972 Assistent von Günther Massenkeil in Bonn. Im Sommer 1972 habilitierte er sich für das Fach Musikwissenschaft und war von 1973 bis 2001 Universitätsprofessor für europäische Musikgeschichte an der Universität Hamburg.
Seine Forschungsschwerpunkte sind die Instrumentalmusik der Renaissance und die Musik des Barock, insbesondere die Händels, zu denen er zahlreiche Veröffentlichungen vorgelegt hat. Er ist Mitherausgeber der Werkausgaben von Corelli, Hasse und Händel, Herausgeber der von ihm 1984 gegründeten Göttinger Händel-Beiträge und des sechsbändigen Händel-Handbuchs (2008–2012). Außerdem ist er Mitherausgeber verschiedener musikwissenschaftlicher Reihen (u. a. Abhandlungen zur Musikgeschichte, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, Beiträge zur Geschichte der Kirchenmusik, Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn) und der Hamburger Mendelssohn-Vorträge, Verlag Christians, Hamburg.
Marx ist korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, ordentliches emeritiertes Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Hamburg sowie Member of the Institute of Advanced Musical Studies des King’s College in London. Von 2004 bis 2014 war er Vorsitzender des Stiftungsrates der Stiftung Internationale Händel-Festspiele Göttingen. Seit 2001 ist er Ehrenmitglied der Göttinger Händel-Gesellschaft.
# Dunlap

Dunlap ist der Familienname folgender Personen:
* Albert J. Dunlap (1937–2019), US-amerikanischer Manager
* Alison Dunlap (* 1969), US-amerikanische Radrennfahrerin und Weltmeisterin
* Carlos Dunlap (* 1989), US-amerikanischer American-Football-Spieler
* Chuck Dunlap, US-amerikanischer Country- und Folkmusiker
* David Dunlap (1910–1994), US-amerikanischer Ruderer
* Dawn Dunlap (* 1963), US-amerikanische Schauspielerin
* Gene Dunlap (* 1954), US-amerikanischer Musiker
* George W. Dunlap (1813–1880), US-amerikanischer Politiker
* Gordon Dunlap Bennett (* 1946), US-amerikanischer Geistlicher, Altbischof von Mandeville
* Guy Dunlap, US-amerikanischer Pokerspieler
* James Eugene Dunlap (1889–1983), US-amerikanischer Klassischer Philologe
* John Dunlap (* 1957), kanadischer Rechtsanwalt, Professritter des Souveräner Malteserordens und Großmeister des Malteserordens
* Matthew Dunlap (* 1964), US-amerikanischer Koch und Politiker
* Paul Dunlap (1919–2010), US-amerikanischer Filmkomponist
* Robert P. Dunlap (1794–1859), US-amerikanischer Politiker
* William Dunlap (Maler) (1766–1839), US-amerikanischer Maler und Schriftsteller
* William Claiborne Dunlap (1798–1872), US-amerikanischer Politiker
* William Crawford Dunlap (1918–2011), US-amerikanischer Physiker
Dunlap ist der Name folgender Ortschaften in den Vereinigten Staaten:
* Dunlap (Arkansas)
* Dunlap (Georgia)
* Dunlap (Illinois)
* Dunlap (Indiana)
* Dunlap (Iowa)
* Dunlap (Kalifornien)
* Dunlap (Kansas)
* Dunlap (Kentucky)
* Dunlap (Missouri)
* Dunlap (New Mexico)
* Dunlap (Ohio)
* Dunlap (Pennsylvania)
* Dunlap (Tennessee)
* Dunlap (Texas)
* Dunlap (Washington)
* Dunlap Acres (Kalifornien)
* Dunlap Creek Village (Pennsylvania)
im NRHP gelistete Objekte:
* Dunlap Archeological District, in Dunlap, Ohio, ID-Nr. 75001421
* Dunlap Building, in Manchester, New Hampshire, ID-Nr. 04000587
* Dunlap Coke Ovens, in Dunlap, Tennessee, ID-Nr. 85001489
* Dunlap Community Building, in Dunlap, Tennessee, ID-Nr. 94001337
* Dunlap House, in Clarksville, Arkansas, ID-Nr. 82000855
* Dunlap Methodist Episcopal Church, in Platte, South Dakota, ID-Nr. 01000666
* Dunlap Public Library, in Dunlap, Iowa, ID-Nr. 83004726
* Dunlap Square Building, in Marinette, Wisconsin, ID-Nr. 92000026
* Dunlap’s Creek Bridge, in Brownsville, Pennsylvania, ID-Nr. 78002398
* Dunlap’s Dining Room, in Sacramento, Kalifornien, ID-Nr. 92000308
Dunlap steht für:
Siehe auch:
# Dsmitryj Schychau

Dsmitryj Schychau (belarussisch Дзмітрый Шыхаў; geboren 10. Oktober 1973) ist ein ehemaliger belarussischer Biathlet.
Er kam 1996 zu mehreren Einsätzen im Biathlon-Weltcup. Bei seinem ersten Rennen, einem Einzel in Osrblie, wurde er 87. Das folgende Sprintrennen beendete er ebenso wie sein letztes Rennen, erneut ein Sprint in Hochfilzen, als 42. und damit mit seinem besten Resultat in der höchsten Rennserie des internationalen Biathlonsports. Seinen größten Erfolg erreichte er bei den Biathlon-Europameisterschaften 1998 in Minsk, als er an der Seite von Igor Pesterew, Alexander Iwanowski und Iwan Pesterew als Schlussläufer mit der Staffel von Belarus die Bronzemedaille hinter den Vertretungen Deutschlands und Norwegens gewann.

## Platzierungen im Biathlon-Weltcup

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
| Platzierung | Einzel | Sprint | Gesamt |
| 1. Platz | | | |
| 2. Platz | | | |
| 3. Platz | | | |
| Top 10 | | | |
| Punkteränge | | | |
| Starts | 3 | 3 | 6 |
| Stand: Karriereende ||||||||
# Därmen Säduaqassow

Därmen Qanatuly Säduaqassow (kasachisch Дәрмен Қанатұлы Сәдуақасов, russisch Дармен Канатович Садвакасов Darmen Kanatowitsch Sadwakassow; * 28. April 1979 in Zelinograd, heute Astana) ist ein kasachischer Schachmeister.

## Leben

Säduaqassow schloss ein Studium der Übersetzungswissenschaft an der Eurasischen Nationalen Gumiljow-Universität ab. 2009 absolvierte er ein Studium zum Magister der staatlichen Verwaltung an der Carnegie Mellon University. Zwischen 2009 und 2012 arbeitete er in der Präsidialverwaltung der Republik Kasachstan, seit 2012 ist er in der Agentur für den Öffentlichen Dienst der Republik Kasachstan tätig.

## Erfolge

Säduaqassow gewann 1995 die Jugendmeisterschaft Asiens. 1998 gelang ihm in Kozhikode der Gewinn der Juniorenweltmeisterschaft U20. Der Weltschachbund FIDE verlieh ihm daraufhin den Titel Großmeister. Säduaqassow gewann 2000 ein bedeutendes Open in Bali. In seiner Heimatstadt Astana besiegte er in einem Wettkampf 2003 Viktor Kortschnoi mit 5-3 (+2 =6 −0) und in einem Wettkampf 2004 Ex-Weltmeister Anatoli Karpow mit 4,5-3,5 (+2 =5 −1). 2004 gewann er in Kopenhagen.
Er spielte 1998, 2000, 2002 und 2004 für Kasachstan bei der Schacholympiade, ebenso bei der asiatischen Mannschaftsmeisterschaft 2003 und bei den Schachwettbewerben der Asienspiele 2006 (bei denen er das zweitbeste Einzelergebnis am Spitzenbrett erreichte) und 2010. In der russischen Mannschaftsmeisterschaft spielte Säduaqassow 2005 für Yunilain Samara.
Seine Elo-Zahl beträgt 2629 (Stand: April 2020). Damit läge er auf dem zweiten Platz der kasachischen Elo-Rangliste, er wird jedoch als inaktiv geführt, da er seit den Schachwettbewerben der Asienspiele 2010 in Guangzhou keine gewertete Partie mehr gespielt hat. Seine bisher höchste Elo-Zahl betrug 2643 im Oktober 2008.
# Däppen

Däppen ist der Familienname folgender Personen:
* Dominik Däppen (* 1980), Schweizer Kunstturner
* Peter Däppen (* 1950), Schweizer Curler
# Deutsche Rassekatzen-Union

Die Deutsche Rassekatzen-Union e.V. mit Sitz in Köln (Abkürzung: D.R.U., in Fachkreisen „Die Dru“) ist ein Verein zur Förderung der Katze in Deutschland und laut eigenen Angaben einer der größten Verbände dieser Art in Europa.

## Hintergrund

Am 26. April 1970 gründeten unter der Protektion des damaligen Kölner Zoodirektors Windecker einige Katzenfreunde die Deutsche Rassekatzen-Union e.V. Schon kurze Zeit später konnte Windecker als Ehrenpräsident gewonnen werden, der dann auch den 1. Int. Rassekatzen-Salon im Kölner Zoo sponserte. Inzwischen trägt die Ausstellung den Namen Intercat. In enger Anlehnung an den GCCF in England fand bei dieser Ausstellung schon die Einteilung der Rassen in Langhaar, Kurzhaar und, neu für die Bundesrepublik, Siam statt. Der Begriff Edelkatze wird von der Deutsche Rassekatzen-Union abgelehnt, weil jede Katze per Natura edel ist. Die Begriffsbestimmung erfolgt in Hauskatze (Zufallsvermehrung) und Rassekatze (planvolle Zucht).

## Neuerungen

Erlass der ersten Zucht-, Ausstellungs- und Richterregeln, Einführung des Begriffs Ahnentafel (anstelle Stammbaum) für den Abstammungsnachweis, als erster Katzenverband ein eigenes Logo, das offene Richten auf Ausstellungen (Aussteller und Besucher können das Richten verfolgen), die Nennung der Richter bereits mit Bekanntgabe der Ausstellungsbedingungen, die Stellweise der Katzen nach Besitzern (nicht nach Rassen und Farben), die Einführung der Titel Europa Champion und Europa Premior.

## Aufgaben

Ziel des Vereins ist die Förderung der Rassekatze in Deutschland. Die Führung eines Zuchtbuchs und die Durchführung von internationalen Ausstellungen als Schönheitswettbewerbe. Bedingt durch die Vielzahl an Vereinen mit eigenen oftmals fragwürdigem Reglement hat die D.R.U. beschlossen, Ausstellungen bis auf weiteres nicht mehr zu veranstalten.
# Deutsche Seemannsmission in Hamburg

Die Deutsche Seemannsmission in Hamburg r. V. ist die älteste Seemannsmission in Deutschland und heute einer von drei evangelischen Missionsvereinen in Hamburg. Sie wurde am 15. Juni 1891 gegründet und betreibt heute ein Seemannsheim mit 120 Betten in unmittelbarer Nachbarschaft zur Hauptkirche St. Michaelis.

## Geschichte

Die Idee zur Gründung eigener Seemannsmissionen kam ursprünglich aus England. 1874 richtete die Hamburger Stadtmission erstmals eine eigene Sektion für Matrosen ein, 1887 gründete Pastor Ninck ein erstes privates Seemannsheim am Pinnasberg auf St. Pauli.
1891 wurde Julius Jungclaussen, der zuvor Erfahrungen in England und Wales gesammelt hatte, als erster hauptamtlicher Seemannspastor bestellt. Im Juni desselben Jahres gründete sich ein Hülfskomitee für deutsche Seemannsmission unter dem Vorsitz des Senators und späteren Bürgermeisters William Henry O’Swald. Weitere Gründungsmitglieder waren u. a. der damalige Handelskammer-Präses Rudolph Crasemann, Adolf Bernitt, Direktor der Reederei Hamburg-Süd, und Guido Wolff, Direktor der Hapag.
1894 wurde eine Etage des Seemannsheims in der Seewartenstraße (heute Hotel Hafen Hamburg) angemietet, ehe 1906 das erste eigene Seemannsheim im Wolfgangsweg eröffnet werden konnte. Im Zweiten Weltkrieg zerstört und wiederaufgebaut, erwies es sich im Wirtschaftswunder-Boom bald als zu klein und wurde daher 1959 durch einen Neubau im Krayenkamp abgelöst.
Bereits 1923 wurde auf Betreiben der Seemannsmission ein eigener Seemannsfriedhof auf dem Ohlsdorfer Friedhof angelegt.
Heute besteht eine enge Zusammenarbeit mit den Seemannsmissionen in Altona (gegründet 1898) und Harburg (1910), die neben einem weiteren Seemannsheim in Altona auch den Internationalen Seemannsclub Duckdalben in Waltershof sowie drei Seafarers’ Lounges in den Kreuzfahrtterminals der Stadt betreiben. Alle drei Hamburger Seemannsmissionen werden vom gemeinsamen Seemannspfarramt der Nordkirche betreut und unterstützt, das seinen Sitz ebenfalls in Altona hat.
# Deutsche Schwimmmeisterschaften 1967

Die 79. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden 1967 in Essen statt.
Deutsche Meister 1967 :
| Disziplin | Männer | Männer | Männer | Frauen | Frauen | Frauen |
| Disziplin | Name | Verein | Zeit | Name | Verein | Zeit |
| 100 m Freistil | Wolfgang Kremer | SV Essen 06 | | Ruth Langheinrich | | |
| 200 m Freistil | Hans Fassnacht | | | Ruth Langheinrich | | |
| 400 m Freistil | Hans Fassnacht | | | Margit Hettling | | |
| 1500 m Freistil | Hans Fassnacht | | | | | |
| 100 m Brust | Gregor Betz | | | Uta Frommater | Oldenburger SV | |
| 200 m Brust | Klaus Barth | BSC 85 Bremen | | Uta Frommater | Oldenburger SV | |
| 100 m Rücken | Ernst-Joachim Küppers | SV Essen 06 | 1:04,1 | Doris Meister | | |
| 200 m Rücken | Karl Butterbrodt | | | Angelika Kraus | | |
| 100 m Schmetterling | Lutz Stoklasa | | | Monika Rütten | | |
| 200 m Schmetterling | Lutz Stoklasa | | | Helga Langenberg | | |
| 200 m Lagen | Jürgen Schiller | SV Essen 06 | | Heli Matzdorf | SV Blau Weiss Bochum | |
| 400 m Lagen | Michael Holthaus | SV Essen 06 | | Brigitte Lochter | SC Poseidon Berlin | |
# Jüdischer Friedhof (Ledeč nad Sázavou)

49.69091415.273703Koordinaten: 49° 41′ 27,3″ N, 15° 16′ 25,3″ O
Der Jüdische Friedhof in Ledeč nad Sázavou, einer Stadt in der Region Vysočina in Tschechien, wurde 1601 angelegt. Der jüdische Friedhof ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.
Auf dem Friedhof, der auch von den umliegenden jüdischen Gemeinden genutzt wurde, sind heute noch circa 1000 Grabsteine erhalten.
# Hint Horoz

Die aus der Türkei stammenden Hint Horozu (dt.: Indischer Hahn), sind eine weit verbreitete orientalische Kampfhuhnrasse. Ihre Ursprünge sind in den Asil aus Indien zu finden. Das Gewicht beträgt 3–4,5 kg, sein Aussehen ähnelt dem Asil und ist nicht überall einheitlich in Form und Farbe.
Auf Grund ihrer Ausdauerleistung und Kampftechnik sind die Hint Horoz bei Hahnenkämpfen in der Türkei beliebt. Für den Kampfplatz wird der Hint auch mit anderen Kampfhuhnrassen gekreuzt, am meisten mit Shamo, Brasilianer und Argentinier.
Der Hint ist eine weit verbreitete orientalische Kampfhuhnrassen im europäischen Raum, unter anderem in Zypern, Griechenland und in den Balkanländern gibt es Hint Horoz, auch in Deutschland sind die Hint zu finden.
# Girobank

Eine Girobank ist eine Bank, zu deren hauptsächlichen Aufgaben die Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs unter Kaufleuten gehört.
Die erste Girobank in Deutschland war die 1619 gegründete Hamburger Bank. Die von ihr verwendete Rechnungseinheit Mark Banco diente in ganz Deutschland als Einheit im kaufmännischen Rechnungswesen. Fast ebenso alt wie die Hamburger Bank ist der Banco Publico der Nürnberger Kaufmannschaft.
Als im Lauf des 19. Jahrhunderts das deutsche Münzwesen zunehmend verbessert und vereinheitlicht wurde, entzog das den Girobanken langsam die Geschäftsgrundlage. Der Nürnberger Banco Publico wurde 1827 geschlossen, die Hamburger Bank bestand bis 1875.
# Gmina Łodygowice

Die Gmina Łodygowice ist eine Landgemeinde im Powiat Żywiecki der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Lodygowitz) mit etwa 6900 Einwohnern.

## Geographie

Die Gemeinde liegt im Süden der Woiwodschaft und grenzt im Südosten an die Kreisstadt Żywiec (deutsch Saybusch). Die weiteren Nachbargemeinden sind die Landgemeinden Buczkowice, Czernichów, Lipowa und Wilkowice.
Das Gemeindegebiet hat eine Fläche von 35,2 km², davon werden 57 Prozent land- und 25 Prozent forstwirtschaftlich genutzt. Es liegt im Saybuscher Becken (Kotlina Żywiecka) der Kleinen Beskiden (Beskid Mały) im Nordosten. Zu den Fließgewässern gehört die Żylica.

## Geschichte

Die Landgemeinde wurde 1973 aus Gromadas wieder gebildet. Sie gehörte zur Woiwodschaft Krakau und kam 1975 zur Woiwodschaft Bielsko-Biała, der Powiat wurde aufgelöst. Zum 1. Januar 1999 kam die Gemeinde zur Woiwodschaft Schlesien und wieder zum Powiat Żywiecki.
Die Landgemeinde von 1934, in deutscher Besatzungszeit ein Amtsbezirk, wurde 1954 in Gromadas aufgelöst.

## Gliederung

Die Landgemeinde Łodygowice besteht aus vier Dörfern mit einem Schulzenamt (sołectwo):
* Bierna
* Łodygowice
* Pietrzykowice
* Zarzecze
# Gmina Łomianki

Die Gmina Łomianki ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Warszawski Zachodni der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 17.000 Einwohnern.

## Gliederung

Zur Stadt-und-Land-Gemeinde gehören neben der Stadt Łomianki folgende neun Dörfer mit einem Schulzenamt:
    Dziekanów Leśny
    Dziekanów Bajkowy
    Dziekanów Polski
    Dziekanów Nowy
    Kępa Kiełpińska
    Kiełpin
    Łomianki Chopina
    Łomianki Dolne
    Sadowa