OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hamningberg

70.54122222222230.609555555556Koordinaten: 70° 32′ N, 30° 37′ O
Hamningberg ist ein verlassenes Fischereidorf in Nord-Norwegen, das heute nur noch als Ferienort genutzt wird. Der Ort an der Barentssee vor der Grenze zu Russland gehört zur Gemeinde Båtsfjord im Fylke Finnmark. Weil das Dorf im Zweiten Weltkrieg von Zerstörungen der deutschen Besatzer verschont blieb, gilt die Bebauung gemäß der Denkmalschutzbehörde Riksantikvaren als die am besten erhaltene unter den Fischersiedlungen in der Finnmark.

## Ruhmestat der Seenotrettung

Der Ort erhielt in Norwegen eine gewisse Berühmtheit durch die Rettungsfahrt der RS 1 COLIN ARCHER, dem ersten Rettungsboot der neu gegründeten norwegischen Seenotrettungsgesellschaft Redningsselskapet. Im Jahr 1894 lag das von Colin Archer konstruierte Segelrettungsboot im Hafen von Vardø als am 20. Mai des Jahres ein heftiger Nordost-Orkan in den Hafen des 20 Kilometer entfernten Hamningberg peitschte. Dort kam mitten im Hafen ein Fischerboot mit 22 Personen an Bord in Seenot. Trotz des Unwetters und schlechter Sicht machte sich der Vormann von RS 1 auf den gefährlichen Weg. Das gleichzeitig gestartete Dampfschiff HEIMDAL schaffte es nicht durch die steilen Wellen und musste umkehren. Einem Segelboot hatte man gar keine Chancen eingeräumt und hielt die Fahrt für Selbstmord. Doch dem Vormann glückte das Husarenstück mit vielen Wendemanövern in der Hafenbucht und holte alle Personen in Einzelanfahrten von Bord. Ein Anlegen in Hamningberg war nicht möglich und daher segelte die COLIN ARCHER, zurück. Am gleichen Abend erreichte ein weiterer Hilferuf aus Hamningberg die Retter, die daraufhin nochmals ausliefen. Und wieder gelang es den drei Rettungsmännern 14 Fischer aufzunehmen, deren Schiff anschließend in der Brandung zerschellte.
Die extrem robuste Bauweise mit hoher Stabilität hatte die Fahrt erst möglich gemacht. Colin Archer festigte damit seinen Ruf, den er schon durch den Bau der Fram für die norwegischen Polarforscher erreicht hatte. Die Redningsselskapet beschaffte eine ganze Serie dieser Segelrettungsboote und benannte sie Colin Archer-Klasse. Schiffe dieser Bauart werden heute als Ikonen betrachtet und immer noch als private Sportboote eingesetzt.
# Hannes Lindt

Hannes Lindt (* 30. Juli 1986 in Cottbus) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler. Er wurde meist im rechten Rückraum eingesetzt.

## Karriere

Hannes Lindt begann in seiner Heimatstadt beim HC Cottbus mit dem Handballspiel, bevor er 2003 zum 1. SV Concordia Delitzsch kam. Dort debütierte er in der 2. Handball-Bundesliga und stieg 2005 in die erste Handball-Bundesliga auf, 2006 allerdings sofort wieder ab. 2007 wechselte er daraufhin zu den SC Magdeburg Gladiators. Lindt lief meistens für Magdeburgs zweite Mannschaft, die SC Magdeburg Youngsters, auf. Im Sommer 2009 wechselte er zur HSG FrankfurtRheinMain, ehe er im November 2010 zum DHC Rheinland wechselte. Im Sommer 2011 schloss er sich dem TUSEM Essen an, mit dem er 2012 in die Bundesliga aufstieg. Nachdem der TUSEM 2013 wieder abgestiegen war, wechselte er zur SG BBM Bietigheim. Im Januar 2015 kehrte er nach Essen zurück. In der Saison 2015/16 stand er beim HC Elbflorenz unter Vertrag. Nach einer erneuten Knieverletzung beendete er seine Karriere im Sommer 2017.
Hannes Lindt wurde mit der deutschen U21-Juniorennationalmannschaft 2006 Europameister und 2007 Vize-Weltmeister.
2013 gründete Hannes Lindt zusammen mit seiner Familie und seinem Freund Fabian Böhm BeTuk – ein Textillabel mit einer Stiftung. Das Konzept basiert auf 100 % Nachhaltigkeit und Biobaumwolle. Die Stiftung unterstützt aktuell drei Projekte in den Bereichen Ökologie, Soziale Arbeit und Strukturförderung in Afrika.
Seit dem 1. Juli 2017 ist Hannes Lindt Geschäftsführer und Sportdirektor beim HV Grün-Weiß Werder.

## Privates

Lindt ist seit 2021 mit der Volleyball- und Beachvolleyballspielerin Louisa Lippmann verheiratet.
# Fritz Max Cahén

Fritz Max Cahén (geboren 8. Dezember 1891 in Saarlouis; gestorben 29. August 1966 in Bonn) war ein deutscher Journalist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

## Leben

Fritz Max Cahén war ein Sohn des Kaufmanns Eugen Cahén und der Henriette Gottschalk. Er hielt sich 1912 in Paris auf und ging 1913 nach Berlin, wo er Vorlesungen in Philosophie bei Hermann Cohen belegte. Er arbeitete in der Filmindustrie und heiratete Eugenie Stamm, sie hatten zwei Kinder, der Sohn Oscar Cahén wurde Grafiker. Cahén meldete sich 1914 als Kriegsfreiwilliger, wurde verwundet und aus dem Militärdienst entlassen. Cahén zog nach München und ging 1915 als Korrespondent der Frankfurter Zeitung in das neutrale Dänemark. Bei Kriegsende 1918 kehrte er mit dem deutschen Gesandten Ulrich von Brockdorff-Rantzau nach Berlin zurück und wurde dessen persönlicher Referent, in dieser Funktion war er Teil der Regierungsdelegation bei der Weimarer Nationalversammlung und der deutschen Delegation bei den Verhandlungen in Versailles. Mit dem Rücktritt Brockdorff-Rantzaus als erstem Außenminister der Weimarer Republik war diese Episode im Juni 1919 beendet.
Cahén arbeitete nun als freier Journalist im In- und Ausland und führte um 1925 illegale Propaganda-Aufträge der Deutschen Reichsregierung im Saargebiet aus. 1927/28 arbeitete er für einen Berliner Bezirksanzeiger und wurde dann Chefredakteur beim „Deutschen Matern-Verlag“, der zum Zeitungskonglomerat von Alfred Hugenberg gehörte und Provinzzeitungen mit fertigen Artikeln auf Matern belieferte. Cahén arbeitete auch für die Prüfstelle für Schund- und Schmutzschriften. Er war Mitglied der Deutschen Demokratischen Partei und war bei der Reichstagswahl 1930 Wahlkampfleiter der Deutschen Staatspartei.
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten floh er im August 1933 in die Tschechoslowakei. Dort war er an verschiedenen Versuchen, eine Widerstandsbewegung gegen das nationalsozialistische Regime im Deutschen Reich zu etablieren, beteiligt, so mit Hans Jaeger und Arthur Arzt an der Volkssozialistischen Bewegung (VS) und mit der Schwarzen Front Otto Strassers. 1937 ging er in die USA, um von dort Widerstandsaktivitäten zu organisieren.
In den USA schrieb er unter anderem für die Zeitung Washington Post. Im Jahr 1937 wurde er aus dem Deutschen Reich ausgebürgert. Cahén kehrte 1954 in die Bundesrepublik Deutschland zurück und lebte zuletzt in Bonn-Ippendorf.

## Schriften (Auswahl)

* Men against Hitler. Angepasste Übersetzung und Einführung Wythe Williams. Indianapolis, Ind. ; New York, NY: Bobbs-Merrill, 1939
* Der rote Handschuh : Sowjetische und westliche Ideologie in der Wirklichkeit. Frankfurt am Main: Athenäum, 1961
* Der Weg nach Versailles: Erinnerungen 1912 – 1919. Schicksalsepoche einer Generation. Boppard: Boldt, 1963
# Hans-Otto Pingel

Hans-Otto Pingel (* 31. Juli 1953 in Bokel/Kreis Pinneberg) ist ein ehemaliger deutscher Sandbahn- (Langbahn-) und Speedwayfahrer.

## Leben und Wirken

1976 fuhr Hans-Otto Pingel sein erstes Speedwayrennen. Von 1979 bis 1986 nahm er als Einzelfahrer an jeweils allen Deutschen Sandbahnmeisterschaften teil und wurde dabei 1983 und 1984 Deutscher Vizemeister. Er gehörte ferner zum Team 70 aus Brokstedt, bei dem unter anderem auch der mehrfache Weltmeister Egon Müller und der ehemalige Langbahnvizeweltmeister André Pollehn starteten. 1980 und 1981 wurde er mit dieser Mannschaft Deutscher Mannschaftsmeister im Speedway.
Seine größten Erfolge erreichte er auf der Langbahn als Einzelfahrer. Neben den zwei Deutschen Vizemeisterschaften stand er 1981 im Weltmeisterschaftsfinale und erreichte den 8. Platz. Auch in den Jahren 1982, 1983, 1984 und 1986 konnte er sich wieder für die Weltfinalkämpfe qualifizieren und belegte gute Platzierungen.
Mit dem MSC Brokstedt erreichte er 1986 das Bundesligafinale und wurde mit dieser Mannschaft Deutscher Vizemeister. Seinen letzten großen Erfolg feierte Pingel 2001 mit dem 5. Platz im Goldhelm-Finale auf dem Teterower Bergring (Grasbahn). 2002 startete er noch einmal nach acht Jahren Ruhepause (Speedway) zusammen mit seinem Schwiegersohn Matthias Kröger für den MSC Brokstedt in der Speedway-Bundesliga.

## Quelle

* Helmut Trede: Die Hörner Dörfer. Aus der Geschichte von Bokel, Bokelseß, Brande-Hörnerkirchen, Osterhorn und Westerhorn. Im Selbstverlag, Bokel 1989.
# Hans-Otto Mühleisen

Hans-Otto Mühleisen (* 2. Dezember 1941 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Politikwissenschaftler.

## Leben

Hans-Otto Mühleisen studierte nach dem Abitur am Kepler-Gymnasium in Freiburg ab 1961 an der Universität Freiburg Politikwissenschaften und Geschichte. 1970 wurde er bei Dieter Oberndörfer promoviert. Anschließend war er Assistent an der Universität Freiburg und habilitierte sich 1978. Von 1981 bis zu seiner Emeritierung 2007 war er Professor für Politikwissenschaft an der Universität Augsburg. Er ist Mitglied im Arnold-Bergstraesser-Institut für kulturwissenschaftliche Forschung e.V. an der Universität Freiburg und gehört dem Stiftungsrat der Freiburger Bürgerstiftung an.
Neben seiner Tätigkeit als Politikwissenschaftler ist er vor allem durch Publikationen zur südwestdeutschen Landesgeschichte, insbesondere dem Kloster St. Peter auf dem Schwarzwald und dessen Umfeld, hervorgetreten. Zum umstrittenen Ausbau der Bundesstraße 31 in Freiburg hat er sich öffentlich kritisch zu Wort gemeldet.

## Ehrungen und Auszeichnungen

Die theologische Fakultät der Universität Luzern hat Mühleisen 2007 die Ehrendoktorwürde verliehen. Im Februar 2010 erhielt er den Silvesterorden. Die Gemeinde St. Peter zeichnete ihn im November 2019 als Ehrenbürger aus.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Theoriebildung und politische Parteien: Bestandsaufnahme und Entwicklungsmöglichkeiten. Dissertation. Universität Freiburg, Philosophische Fakultät, Freiburg 1970, DNB 482062118.
* Individuum und Befreiung: politische Pädagogik im Spätwerk Max Horkheimers. Habilitationsschrift. Universität Freiburg, Freiburg 1978, OCLC 312154014.
* Vernunft und Gerechtigkeit: zwölf Stücke aus der politischen Weisheitslehre. Ergon-Verl., Würzburg 2001, ISBN 3-89913-230-0.
* Hugo Ott, Thomas Zotz (Hrsg.): Das Kloster St. Peter auf dem Schwarzwald. Studien zu seiner Geschichte von der Gründung im 11. Jahrhundert bis zur frühen Neuzeit. Waldkircher Verl.-Ges., Waldkirch 2001, ISBN 3-87885-340-8.
* Arno Zahlauer (Hrsg.): Kloster, Priesterseminar, geistliches Zentrum. Von Kunst, Geschichte und Gegenwart der vormaligen Benediktinerabtei St. Peter auf dem Schwarzwald. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg/Allgäu 2016, ISBN 978-3-95976-038-6.
* Erzbischof Conrad Gröber reloaded – Warum es sich lohnt, genauer hinzuschauen. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg/Allgäu 2020, ISBN 978-3-95976-305-9 (mit Dominik Burkard).
# Frédérick Leboyer

Frédérick Leboyer (* 1. November 1918 in Paris; † 25. Mai 2017) war ein französischer Gynäkologe und Geburtshelfer.

## Werdegang

Leboyer war lange als Gynäkologe und Geburtshelfer in einer Pariser Klinik tätig. Er ist der Vater der sanften Geburt, die auch als Leboyer-Methode bekannt ist. In seinem 1974 publizierten Buch Geburt ohne Gewalt stellte Leboyer das Neugeborene in den Mittelpunkt und forderte, dass es sanft, liebevoll und ohne unnötigen Stress auf die Welt gebracht werden solle. Aus der Geborgenheit des Mutterleibes sollte sich das Neugeborene langsam an die körperliche Veränderung gewöhnen dürfen. Hierzu gehören folgende Maßnahmen:
* Das Neugeborene soll der Mutter auf den Bauch gelegt werden, um die Wärme zu spüren und die Herztöne der Mutter zu hören. So soll sich das Baby von den Strapazen der Geburt erholen.
* Die Nabelschnur wird nicht unmittelbar nach der Geburt durchtrennt. Dadurch soll dem Kind die Umstellung auf die selbständige Atmung leichter fallen.
* Kind und Mutter wird Zeit gegeben, sich erst einmal kennenzulernen. Danach wird das Neugeborene warm gebadet und dann zum ersten Mal an die Brust gelegt.
* Mit dem Kind soll sanft umgegangen werden, falls keine besonderen medizinischen Maßnahmen erforderlich sind.
* Das Entbindungszimmer soll besonders warm und das Licht gedämpft sein, damit sich das Kind an den Übergang gewöhnen kann.
Leboyer hat auch die im Ayurveda verwurzelte indische Babymassage (Kumara Abhyanga) in den Westen gebracht, die deswegen hier auch häufig Leboyer-Massage genannt wird.
Er lebte zuletzt als Schriftsteller in der Schweiz, wo er im Mai 2017 im Alter von 98 Jahren starb.
Leboyers Bücher werden auch vielfach zur Geburtsvorbereitung genutzt. Der von ihm propagierte sanfte, nicht medikalisierte Stil des Gebärens hat sich vor allem in Deutschland und nicht in Frankreich zum Leitbild entwickelt.

## Veröffentlichungen

* Frédérick Leboyer: Geburt ohne Gewalt – ISBN 3-46634-3321
* Frédérick Leboyer: Sanfte Hände – ISBN 3-46634-4115
* Frédérick Leboyer: Die Kunst zu atmen – ISBN 3-466-34080-2
* Frédérick Leboyer: Das Fest der Geburt
* Frédérick Leboyer: Weg des Lichts
* Frédérick Leboyer: Atmen, singen, gebären – ISBN 3-530-40191-9
* Frédérick Leboyer: Das Geheimnis der Geburt (2000; franz. Si l’enfantement m’était conté, 1996)
# Hammerscope

Hammerscope war ein 1957 eingeführtes anamorphotisches Filmaufnahmeverfahren für 35-mm-Breitwandfilme.

## Hintergrund

Um keine Lizenzgebühren für CinemaScope an 20th Century Fox bezahlen zu müssen, entschloss sich die Hammer Film Productions mit einem eigenen System auf den Markt zu gehen. Man übernahm das Linsensystem des Norwegers Jan Jacobsen, das auch vom Kamerahersteller Arnold & Richter unter der Bezeichnung Ultrascope vertrieben wurde.
Das Linsensystem von Jacobsen hatte die gleiche Wirkung wie das verbreitete CinemaScope, so dass in der Kinoprojektion dieselbe Projektionstechnik verwendet werden konnte. Mit Hilfe eines Anamorphoten wurde das Filmbild um den Faktor 2 gestaucht aufgenommen und bei der Filmvorführung auf das Seitenverhältnis von 2,35:1 entzerrt vorgeführt.
Hammerscope wurde praktisch nur von der Hammer Film Productions eingesetzt. In Mrs. Gibbons’ Boys wurde Hammerscope als Byronscope bezeichnet.

## Filme in Hammerscope

* 1957: The Steel Bayonet
* 1957: Yeti der Schneemensch (The Abominable Snowman)
* 1958: Immer Ärger in der Army (Up the Creek)
* 1960: Hetzjagd (Hell Is a City)
* 1962: Mrs. Gibbons’ Boys
* 1963: Sie sind verdammt (The Damned)
* 1964: Die scharlachrote Klinge (The Scarlet Blade)
* 1964: Der Satan mit den langen Wimpern (Nightmare)
* 1965: Herrscherin der Wüste (She)
* 1965: Die Letzten von Fort Kandahar (The Brigand of Kandahar)
# Hans-Georg Wolters

Hans-Georg Wolters (* 23. August 1934 in Danzig; † 30. April 2017) war ein deutscher Arzt und Politiker (SPD).
Wolters studierte von 1952 bis 1957 Medizin an der Humboldt-Universität in Ost-Berlin. Nachdem er in den Westteil der Stadt gegangen war, wurde er 1960 an der Freien Universität promoviert und absolvierte einen Studienaufenthalt in den USA. In West-Berlin war Wolters als Arzt tätig und lehrte an der Universität. 1970 wurde er ärztlicher Direktor des Klinikums Steglitz und erhielt den Professorentitel.
1971 berief der Regierende Bürgermeister Klaus Schütz Wolters, der 1965 in die SPD eingetreten war, zum Senator für Gesundheit und Umweltschutz. In diesem Amt blieb er jedoch nur kurze Zeit, da Bundesgesundheitsministerin Katharina Focke ihn bereits im Mai 1973 als Nachfolger von Ludwig von Manger-Koenig zum beamteten Staatssekretär nach Bonn berief. Dieses Amt behielt er auch unter ihrer Nachfolgerin Antje Huber, bis er 1980 auf eigenen Wunsch aus dem Amt schied.
Danach leitete Wolters bei Hoechst die Abteilung Klinische Forschung. 1988 wurde er wegen „Meinungsverschiedenheiten in der Geschäftspolitik“ entlassen.
# Hans-Joachim Weyland

Hans-Joachim Weyland (* 29. September 1929 in Oberhausen; † 18. Juni 2001) war ein deutscher Fußballschiedsrichter.

## Leben

Weyland leitete zwischen 1963 und 1976 insgesamt 105 Spiele in der Fußball-Bundesliga und zwischen 1974 und 1976 zehn Spiele in der 2. Fußball-Bundesliga. Darüber hinaus pfiff er 74 Partien im DFB-Pokal.
Bereits in der Jugendmannschaft von Blau-Weiß Oberhausen entdeckte Weyland sein Interesse an der Schiedsrichterei, sein erstes Spiel leitete er im Jahre 1948. In der Rekordzeit von nur fünf Jahren pfiff sich Weyland durch die unteren Spielklassen, unterstützt und gefördert von seinem Oberhausener Freund und Schiedsrichterkollegen Günther Ternieden. 1954 leitete der “Lange Weyland”, wie er von allen genannt wurde, sein erstes Oberligaspiel und gab sein Bundesliga-Debüt am 14. September 1963 beim Spiel Hamburger SV gegen Eintracht Frankfurt (3:0). Er entwickelte sich zu einem der beständigsten deutschen Schiedsrichter der 1960er Jahre. 1966 wurde er in den Kreis der FIFA-Schiedsrichter berufen, dem er bis 1976 angehörte. 1973 leitete Hans-Joachim Weyland das UEFA-Super-Cup-Endspiel zwischen Ajax Amsterdam und Glasgow Rangers (3:2). Höhepunkt seiner Karriere war die Nominierung für die Fußball-Weltmeisterschaft 1974 in Deutschland, wo er in Stuttgart das Vorrundenspiel Polen gegen Italien (2:1) leitete. Der Referee erhielt zudem immer wieder Einladungen aus dem europäischen Ausland zu Punktespielen und gab seinen Abschied mit einer Serie an Spielleitungen in den USA.
Der 192 cm große, umsichtig pfeifende Weyland wurde von der Presse oft als Riese beschrieben, so auch 1973 von der Daily Mail nach dem UEFA-Super-Cup-Endspiel. "Another star of this evening was the giant West German referee, Ian Weyland … The man, who most deserved our praise."
Sein Grundsatz: „Ein guter Schiedsrichter soll sich nicht wie der wichtigste Mann auf dem Platz benehmen, sondern sich etwas zurückhalten und sich bemühen, das Spiel im Sinne des Zuschauers und des Fußballs über die Zeit zu bringen.“
# Fuggersches Wasserpumpwerk

Das fürstliche Fuggersche Wasserpumpwerk befindet sich in der Gemeinde Kirchheim in Schwaben, im Landkreis Unterallgäu, Bayern. Es steht unter Denkmalschutz und wurde 1563 errichtet. Es befindet sich am südlichen Ende des Schlossberges am Fluss Flossach. Unter Hans Fugger wurde es 1583 instand gesetzt und im 18. Jahrhundert umgestaltet.
Es besteht aus einem quadratischen Bau, der im Süden zwei- und an der nördlichen Hangseite ein Geschoss aufweist. Über einem Karniesgesims ist es mit einem Zeltdach gedeckt. Der Anbau an der Westseite ist neueren Datums. Das Innere besteht aus einem großen Raum mit gemauerter Stichkappentonne aus dem 16. Jahrhundert. In diesem befand sich ehemals das große Schöpfrad, das jedoch durch ein modernes Pumpwerk ersetzt wurde. Zwei Gedenktafeln sind am modernen Mittelpfeiler angebracht. Eine Tafel besteht aus Kalkstein und trägt die Inschrift Ex imis restauratum opus / ab / Illstma. S.R.I. Comite D.D. Cajetano / Ioseph. Fugger Com. de Kirchberg / et Weißenhorn Illstmo. Regente in Kirchheim. / Operante D. Francisco Houard Machinatore / origine Gallo. / MDCCXXXVIII. Die zweite Gedenktafel enthält die Inschrift Maiorum vestigia persecuts / Illstmus. D. D. Carolus Ernestus / ex Comitibus Fugger, Dominus in / Gloett et Kirchheim et Oberndorf / has aquas nostrae excultioris aetatis arti- / bus usus restauravit et opere electrico / auxit curantibus I.M. Voith in Heidenheim / machinatore et Societate generali / operibus elctricis instituendis Mona- / censi MCMI. Der Dachstuhl aus dem 18. Jahrhundert ist ein radial konstruiertes Kehlbalkendach mit liegendem Stuhl.
# Fuggereimuseum

Das Fuggereimuseum befasst sich mit der Geschichte der Augsburger Fuggerei. Es wurde im Jahre 1957 gegründet und befindet sich in der Mittleren Gasse 13 und 14. Neben einer Dauerausstellung beherbergt es eine historische Museumswohnung, die das Leben und Wohnen in der Fuggerei zur Zeit des frühen 19. Jahrhunderts zeigt sowie eine moderne Schauwohnung. Dem Museum angeschlossen ist seit 2008 auch ein Weltkriegsbunker.
Der Besuch des Museums ist im Eintrittspreis für die Fuggerei (der am einzigen für Besucher geöffneten Stadttor, dem Ochsentor, erhoben wird) inbegriffen.

## Ausstellung

Das Museum wurde im letzten original erhaltenen Wohnhaus der Fuggerei eingerichtet und gliedert sich in zwei Bereiche: In drei Räumen, die im Stil des 18. Jahrhunderts möbliert wurden, lässt sich ein Eindruck vom ursprünglichen Leben in der Fuggerei gewinnen – für Interessenten am heutigen Lebensstil gibt es daneben in einem anderen Gebäude eine eigene „Schauwohnung“.
In einem 2006 erheblich erweiterten und modernisierten didaktischen Bereich wird mit Filmen, Text- und Bildtafeln sowie diversen Exponaten die Geschichte der Fuggerei und der Familie Fugger näher beleuchtet. Daneben weisen unabhängig vom Museum im Außenbereich Informationstafeln auf historische oder bauliche Details einiger Gebäude hin.
Im Jahr 2008 entstand außerdem das Museum „Weltkriegsbunker in der Fuggerei“. In diesem erhaltenen Luftschutzbunker von 1943 werden die Entstehungsgeschichte des Bauwerks, die Augsburger Bombennacht vom 25. auf den 26. Februar 1944, die Wiederaufbaujahre und die Erweiterung der Fuggerei bis 1973 dokumentiert.
# Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 1998

Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen 1998 (engl.: OFC Women's Nations Cup) war die sechste Ausspielung einer ozeanischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand in der Zeit vom 9. bis 17. Oktober 1998 in Auckland zum zweiten Mal in Neuseeland statt. Neben Gastgeber Neuseeland nahmen mit Australien, Fidschi und Papua-Neuguinea sowie den beiden Debütanten Amerikanisch-Samoa und Samoa erstmals sechs Mannschaften am Turnier teil, das gleichzeitig als Qualifikation der Ozeanienzone für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999 galt. Gespielt wurde in zwei Gruppen à drei Teams. Die Gruppensieger und Gruppenzweiten erreichten die Finalrunde. Es gab nicht nur einen Teilnehmerrekord, sondern mit beachtlichen 112 Toren in den insgesamt 10 Spielen auch hier eine Bestmarke.
Australien wurde zum zweiten Mal Ozeanienmeister im Frauenfußball und qualifizierte sich damit als Vertreter Ozeaniens für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1999 in den USA.

## Gruppenphase
### Gruppe A

| Pl. | Land | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Neuseeland Neuseeland | 2 | 2 | 0 | 0 | 035:000 | +35 | 06 |
| 2. | Fidschi Fidschi | 2 | 1 | 0 | 1 | 005:140 | −9 | 03 |
| 3. | Samoa Samoa | 2 | 0 | 0 | 2 | 000:260 | −26 | 00 |
| 9. Oktober 1998 ||||
| Neuseeland | – | Samoa | 21:0 |
| 11. Oktober 1998 ||||
| Neuseeland | – | Fidschi | 14:0 |
| 13. Oktober 1998 ||||
| Fidschi | – | Samoa | 5:0 |

### Gruppe B

| Pl. | Land | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Australien Australien | 2 | 2 | 0 | 0 | 029:000 | +29 | 06 |
| 2. | Papua-Neuguinea Papua-Neuguinea | 2 | 1 | 0 | 1 | 009:800 | +1 | 03 |
| 3. | Samoa Amerikanisch Amerikanisch-Samoa | 2 | 0 | 0 | 2 | 000:300 | −30 | 00 |
| 9. Oktober 1998 ||||
| Australien | – | Amerikanisch-Samoa | 21:0 |
| 11. Oktober 1998 ||||
| Australien | – | Papua-Neuguinea | 8:0 |
| 13. Oktober 1998 ||||
| Papua-Neuguinea | – | Amerikanisch-Samoa | 9:0 |

## Finalrunde
### Halbfinale

| 15. Oktober 1998 ||||
| Neuseeland Neuseeland | – | Papua-Neuguinea Papua-Neuguinea | 5:0 |
| 15. Oktober 1998 ||||
| Australien Australien | – | Fidschi Fidschi | 17:0 |

### Spiel um Platz 3

| 17. Oktober 1998 ||||
| Papua-Neuguinea Papua-Neuguinea | – | Fidschi Fidschi | 7:1 |

### Finale

| 17. Oktober 1998 ||||
| Neuseeland Neuseeland | – | Australien Australien | 1:3 |

## Schiedsrichter

* Australien Tammy Peacock
* Tahiti Massimo Raveino
# Han (Vero)

-8.4691666666667127.215Koordinaten: 8° 28′ 9″ S, 127° 12′ 54″ O
Han (deutsch essen) ist eine Quelle des osttimoresischen Flusses Vero. Sie befindet sich im Suco Muapitine in der Gemeinde Lautém. Bis 2015 gehörte das Gebiet zum Suco Tutuala. Die Quelle führt das ganze Jahr durchgängig Wasser. Sie bildet ein Becken mit Kies und Geröll. In der Quelle finden sich die Fischarten Sicyopterus hageni, Sicyopterus micrurus und Stiphodon semoni.