OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Turn-Europameisterschaften 1959 (Frauen)

Die zweiten Turn-Europameisterschaften der Frauen fanden 1959 in Krakau statt. Ingrid Föst erkämpfte mit ihren beiden dritten Plätzen am Sprung und Stufenbarren die ersten beiden deutschen EM-Medaillen. Erstmals nahmen auch Turnerinnen aus Österreich an Europameisterschaften teil.

## Teilnehmer

| Bulgarien 1948 Bulgarien Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik Deutschland BR BR Deutschland Finnland Finnland Frankreich Frankreich | Italien Italien Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien Niederlande Niederlande Osterreich Österreich Polen 1944 Polen | Rumänien 1952 Rumänien Tschechoslowakei Tschechoslowakei Sowjetunion 1955 Sowjetunion Ungarn 1957 Ungarn |

## Ergebnisse
### Mehrkampf

| Rang | Athletin | Punkte |
| 1 | Polen 1944 Natalia Kot | 37.833 |
| 2 | Rumänien 1952 Elena Teodorescu | 37.767 |
| 3 | Rumänien 1952 Sonia Iovan | 37.401 |
| 4 | Ungarn 1957 Anikó Ducza | 37.300 |
| 5 | Tschechoslowakei Eva Bosáková | 37.267 |
| 6 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Ingrid Föst | 37.234 |

### Gerätefinals

Sprung :
| Rang | Athletin | Punkte |
| 1 | Polen 1944 Natalia Kot | 19.010 |
| 2 | Tschechoslowakei Věra Čáslavská | 18.967 |
| 3 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Ingrid Föst | 18.934 |
Stufenbarren :
| Rang | Athletin | Punkte |
| 1 | Sowjetunion 1955 Polina Astachowa | 19.467 |
| 2 | Rumänien 1952 Elena Teodorescu | 19.232 |
| 3 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Ingrid Föst | 19.034 |
Balken :
| Rang | Athletin | Punkte |
| 1 | Tschechoslowakei Věra Čáslavská | 19.166 |
| 2 | Rumänien 1952 Sonia Iovan | 18.867 |
| 3 | Polen 1944 Natalia Kot | 18.800 |
Boden :
| Rang | Athletin | Punkte |
| 1 | Sowjetunion 1955 Polina Astachowa | 19.400 |
| 2 | Sowjetunion 1955 Tamara Manina | 19.200 |
| 3 | Tschechoslowakei Eva Bosáková | 19.100 |

## Medaillenspiegel

| Rang | Land | | | | total |
| 1 | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 2 | 1 | - | 3 |
| 2 | Polen 1944 Polen | 2 | - | 1 | 3 |
| 3 | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 4 | Rumänien 1952 Rumänien | - | 3 | 1 | 4 |
| 5 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik | - | - | 2 | 2 |
Bukarest 1957 | Krakau 1959 | Leipzig 1961 | Paris 1963 | Sofia 1965 | Amsterdam 1967 | Landskrona 1969 | Minsk 1971 | London 1973 | Skien 1975 | Prag 1977 | Kopenhagen 1979 | Madrid 1981 | Göteborg 1983 | Helsinki 1985 | Moskau 1987 | Brüssel 1989 | Piräus 1990 | Nantes 1992 | Stockholm 1994 | Birmingham 1996 | Sankt Petersburg 1998 | Paris 2000 | Patras 2002 | Amsterdam 2004 | Volos 2006 | Clermont-Ferrand 2008 | Birmingham 2010 | Brüssel 2012 | Sofia 2014 | Bern 2016 | Glasgow 2018 | Mersin 2020 | München 2022 | Rimini 2024
Einzel-Europameisterschaften: Debrecen 2005 | Amsterdam 2007 | Mailand 2009 | Berlin 2011 | Moskau 2013 | Montpellier 2015 | Cluj-Napoca 2017 | Stettin 2019 | Basel 2021 | Antalya 2023
# Ausgleichskörper

Ein Ausgleichskörper (oder auch Flatnessfilter) ist ein Bauteil in einem Linearbeschleuniger und findet in der Strahlentherapie Verwendung. Um ein homogenes Strahlenaustrittsbündel zu erzeugen, ist dies ein unverzichtbares Element. Dadurch wird das zu bestrahlende Tumorgewebe gleichmäßig und mit bekannter Energie versorgt, es entstehen keine Unter- oder Überdosierungen.
Die auf ein Targetmaterial treffenden Elektronen der Bestrahlungseinrichtung (z. B. Teilchenbeschleuniger) erzeugen Röntgenbremsstrahlung und charakteristische Röntgenstrahlung, welche dabei nicht homogen verteilt sind.
Mit Hilfe eines Ausgleichskörpers kann nun erreicht werden, dass die Dosisverteilung annähernd homogen wird. Der Aufbau eines solchen unverzichtbaren Bauteils ist in der Mitte spitz und am Rand abgeflacht. So werden mittig mehr Photonen absorbiert und lateral weniger. Die Strahlenenergie wird dabei aufgehärtet (weiche Anteile werden stärker absorbiert als harte) und die Intensität ist überall etwa gleich. Der Ausgleichskörper ist energie- und geräteabhängig. Wählt man eine andere Beschleunigungsspannung, muss man über das Gerät den Ausgleichskörper wechseln. Dies geschieht meist Geräte-intern über einen Drehteller. Zusätzlich benötigt man mehr Bestrahlungszeit pro Feld, da die zusätzliche Absorption durch den Ausgleichskörper die Dosisleistung reduziert.
Wichtig ist auch, dass das Dosismaximum (befindet sich in der Mitte des Querprofils) genau auf die Spitze des Ausgleichskörpers trifft. Passiert dies nicht korrekt, messen dies die 90° verdrehten Monitorkammern im Beschleunigerkopf und korrigieren dies automatisch in der Quadrupollinse vor dem Umlenkmagneten. Ist eine Korrektur nicht möglich, schaltet die Elektronenquelle automatisch ab. So wird eine falsche Bestrahlung verhindert.
# Oriol Cruixent

Oriol Cruixent : [Uriᴐλ Kruʃén] (* 23. Juli 1976 in Barcelona) ist ein spanischer Komponist, Pianist und Dirigent.
1999 erhielt Oriol Cruixent zum Abschluss seines Klavierstudiums (bei Carme Vilà) und Musiktheoriestudiums in Barcelona die Auszeichnung Summa Cum Laude. Es folgten die Ausbildung in Geige und Gesang und die Teilnahme an Klavierkursen bei Ramón Coll und Paul Badura-Skoda und Chor- und Orchesterleitung bei Manuel Cabero und Uwe Mund.
2003 bis 2004 arbeitete er als Assistent von Ulrich Nicolai. Von 2005 bis 2008 war er als musikalischer Assistent im Prinzregententheater München tätig, wo er auch anderen Dirigenten assistierte, zum Beispiel Markus Poschner, Ulf Schirmer, Oswald Sallaberger und Alexander Liebreich.
2004 kam der Abschluss und 2006 auch der Meisterklassenabschluss seines Kompositionsstudiums bei Dieter Acker an der Hochschule für Musik und Theater München in München. Nebenbei nahm er noch Unterricht im Fach Orchesterleitung bei Ulrich Nicolai.
In der Zeit von 2000 bis 2002 wurde er von der Alexander von Humboldt-Stiftung unterstützt.
Seine Werke umfassen Solo-, Kammer-, Chor-Musik, großes Orchester und Oper und wurden bereits im Rundfunk gesendet und international aufgeführt, darunter in Katalonien, Spanien, Deutschland, Kroatien, Rumänien und den USA. Oriol Cruixent hat darüber hinaus bereits für bedeutende Orchester im Auftrag komponiert, unter anderem für das Deutsche Kammerorchester Berlin und das Münchner Rundfunkorchester.
Preise und Auszeichnungen
* 1990 Ehrenpreis Musiktheorie
* 1990 und 1996 Ehrenauszeichnung Klavier
* 1998 Ehrenauszeichnung Harmonielehre und Ehrenpreis Fuge (jeweils am Conservatori Superior Municipal de Música de Barcelona)
* 1996 1. Preis des internationalen Chorkompositionswettbewerb der Federació Catalana d'Entitats Corals für „L’infinit“,
* 2001 2. Preis des internationalen Franz-Josef-Reinl-Kompositionswettbewerbs in Wien für das Quartett „Ressons de l'ànima“.
* 2007 1. Preis bei „The 2007 Dimitris Mitropoulos International Competition for Composing“ in Athen für Zeichen im Sand für Tenor und symphonisches Orchester
* 2009 Finalist beim „Johann-Joseph-Fux International Opernkompositionswettbewerb“ in Graz für seine Oper Spiegel im Spiegel.
# Sbisa

Sbisa ist der Familienname folgender Personen:
* Carlo Sbisà, (1899–1964), italienischer Maler, Bildhauer und Keramiker
* Luca Sbisa (* 1990), Schweizer Eishockeyspieler
# Túnel do Rossio

Der Túnel do Rossio, zu deutsch „Rossiotunnel“, ist der Verbindungstunnel zwischen dem innerstädtischen Bahnhof Lissabon Rossio und dem Bahnhof Campolide an der Linha de Cintura. Der Tunnel bildet gleichzeitig die ersten Kilometer der bekannten Linha de Sintra.
Der zweigleisige Tunnel ist 2613 Meter lang und hat eine Höhe von 6 Metern unterhalb der Gewölbedecke. Der Tunnel besitzt eine maximale Neigung von einem Prozent, vom Tunnelanfang beim Bahnhof Campolide geht es etwa 24–26 Meter bergab.
Die Bauarbeiten für den Tunnel begannen im Jahr 1887. Die ersten Probezüge durch den neuen Tunnel konnten erst ab dem 8. April 1889 fahren, die offizielle Eröffnung des zukünftigen Hauptbahnhofes und damit des Tunnels fand am 11. Juni 1890 statt. Die Kosten für den Bau des Bahnhofes und des Tunnels beliefen sich auf 730.000 Réis. Der Tunnel gilt als eines der wichtigsten Bauwerke der portugiesischen Ingenieurskunst des 19. Jahrhunderts. Die 200.000 Kubikmeter Erde, die beim Aushub des Tunnels entstanden, wurden später am Tejo-Ufer zwischen Cais do Sodré und Santos verbaut.
2004 stellte das Nationale Labor für Zivilingenieurswissenschaften (Laboratório Nacional de Engenharia Civil) fest, dass die Tunneldecke des Rossio-Tunnels starke Risse hat, sodass die REFER und das portugiesische Verkehrsministerium eine grundlegende Sanierung des Tunnels und auch des Bahnhofsgebäudes beschlossen. Seit dem 22. Oktober 2004 waren der Bahnhof und der Tunnel gesperrt, die Züge der Linha de Sintra fuhren seitdem über die Linha de Cintura bis zum Bahnhof Lissabon-Oriente und darüber hinaus.
Während der Sanierungsarbeiten erhielt der Bahnhof eine neue betonierte Tunneldecke sowie ein festes Gleisbett. Zudem schuf die ausführende REFER einen Verbindungstunnel für Notfälle zwischen dem Eisenbahntunnel und dem Autobahntunnel Túnel do Marquês. Die Wiederöffnung hatte die REFER zunächst für 2006 angekündigt. Sie erfolgte letztendlich am 16. Februar 2008.
# Ausgleichshebel

Ein Ausgleichshebel (auch Ausgleichhebel) verbindet die Federn zweier oder mehrerer benachbarter Achsen eines mehr als zweiachsigen Fahrzeugs, insbesondere bei Schienenfahrzeugen. Seine Aufgabe ist es, auch auf unebenem Untergrund oder schlecht verlegten Schienen für eine gleichmäßige und statisch bestimmte Lastverteilung auf alle Achsen zu sorgen. Die Funktion des Ausgleichshebels entspricht damit etwa der einer Achswippe.
# Bastian Buus

Bastian Buus (* 19. Juni 2003) ist ein dänischer Automobilrennfahrer.

## Karriere

Bastian Buus begann seine Motorsportkarriere im Kartsport. Dort fuhr er von 2014 bis 2019 in der Dänischen, Deutschen und in internationalen Kartmeisterschaften. 2015 gewann er in der Cadet Junior-Klasse der Dänischen Kartmeisterschaft den Vize-Meistertitel.
Parallel startete er 2018 im Aquila Synergy Cup und wurde Vizemeister.
2020 stieg er im GT-Motorsport ein und trat für das Team Allied Racing mit einem Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport in der GT4 European Series und zu zwei Rennen in der DTM Trophy an. In der GT4-Meisterschaft gewann Buus mit sieben Siegen bei 12 Rennen den Meistertitel in der ProAm-Cup-Wertung. Im folgenden Jahr startete er nur zu zwei Rennen in der GT4 European Series.
Von 2020 bis 2023 trat er im Porsche Carrera Cup Deutschland mit dem Team Allied Racing an. Dort erreichte er 2021 mit dem siebten Platz sein bislang bestes Resultat in der Markenmeisterschaft.
Seit 2022 startet Buus mit dem Team BWT Lechner Racing im Porsche Supercup, im Folgejahr konnte er sich den Sieg in der Rennserie sichern.
Daneben ging er 2021 zu vereinzelten Rennen in der Intercontinental GT Challenge und der GT World Challenge Europe an den Start.
# Oriol Bohigas (Physiker)

Oriol Bohigas i Martí (* 22. Dezember 1937 in Barcelona; † 22. Oktober 2013 in Orsay) war ein französisch-spanischer (katalanischer) mathematischer Physiker, der ein Pionier des Quantenchaos war.
Bohigas studierte Physik in Barcelona und Orsay (wobei er nie promovierte) und war ab 1966 Attaché de Recherche für das CNRS am Institut für Kernphysik in Orsay. 1971 wurde er Chargé de Recherche des CNRS, 1979 Maitre de Recherche und 1989 Forschungsdirektor des CNRS. Er leitete die Abteilung theoretische Physik am Institut für Kernphysik und gründete 1991 das Laboratoire de Physique Théorique et Modèles Statistiques (LPTMS) in Toulouse und war dessen Direktor. 2004 wurde er emeritiert, blieb aber weiter wissenschaftlich aktiv.
Er ist bekannt für Beiträge zur Anwendung der Theorie der Zufallsmatrizen auf die Statistik von Spektren quantenmechanischer Systeme. Der vermutete Zusammenhang zwischen beiden wird als Vermutung von Bohigas-Giannoni-Schmit bezeichnet. Sie wurde experimentell unter anderem mit Mikrowellen-Billard-Experimenten bestätigt (Hans-Jürgen Stöckmann).
Außerdem befasste er sich mit Kernphysik, neben Quantenchaos in der Kernphysik auch eine hydrodynamische Theorie von Riesenresonanzen und Summenregeln für kollektive Kernanregungen.
Er war Ehrendoktor der TU Darmstadt (2001), erhielt 1991 den Gay-Lussac-Humboldt-Preis und 1999 die Holweck-Medaille.
Bohigas war mit Nuria Sales verheiratet. Das Paar hatte einen Sohn und zwei Töchter. 1981 wurde er französischer Staatsbürger.

## Schriften

* mit J. Flores: Spacing and individual eigenvalue distributions of two-body random hamiltonians. In: Physics Letters B. 35, Nr. 5, 1971, S. 383–386, doi:10.1016/0370-2693(71)90399-6.
* mit A. M. Lane, J. Martorell: Sum rules for nuclear collective excitations. In: Physics Reports. 51, Nr. 5, 1979, S. 267–316, doi:10.1016/0370-1573(79)90079-6.
* mit H. Krivine, J. Treiner: Derivation of a fluid-dynamical lagrangian and electric giant resonances. In: Nuclear Physics A. 336, Nr. 2, 1980, S. 155–184, doi:10.1016/0375-9474(80)90618-1.
* mit M.-J. Giannoni, C. Schmit: Characterization of Chaotic Quantum Spectra and Universality of Level Fluctuation Laws. In: Physical Review Letters. 52, Nr. 1, 1984, S. 1–4, doi:10.1103/PhysRevLett.52.1.
* mit Hans-Arwed Weidenmüller: Aspects of Chaos in Nuclear Physics. In: Annual Review of Nuclear and Particle Science. 38, Nr. 1, 1988, S. 421–453, doi:10.1146/annurev.ns.38.120188.002225.
* Random matrix theories and chaotic dynamics. In: M.-J. Giannoni, A. Voros, J. Zinn-Justin: Chaos and Quantum Physics. Les Houches, Session LII, 1989, Elsevier, 1991.
* mit S. Tomsovic, D. Ullmo: Manifestations of classical phase space structures in quantum mechanics. In: Physics Reports. 223, Nr. 2, 1993, S. 43–133, doi:10.1016/0370-1573(93)90109-Q.
* mit Eugene Bogomolny, P. Leboeuf: Quantum chaotic dynamics and random polynomials. In: Journal of Statistical Physics. 85, Nr. 5–6, 1996, S. 639–679, doi:10.1007/BF02199359.
# Jordan Moore

Jordan Moore (* 19. Februar 1994 in Glasgow) ist ein schottischer Fußballspieler, der zuletzt bei Dundee United spielte.

## Karriere

Der gebürtig aus Glasgow stammende Jordan Moore, begann seine Karriere in der U-14-Mannschaft von Dundee United. Bis zum Jahr 2012 spielte der Angreifer in der Jugendakademie von United in der er sich sehr Treffsicher zeigte. In der Saison 2012/13 wurde Moore an den schottischen Zweitligisten Airdrieonians FC verliehen. Er gab sein Debüt am 25. Spieltag in der Partie gegen Hamilton Academical, in der er gleichzeitig sein erstes Tor als Profi erzielen konnte. Bis zum Saisonende kam Moore auf neun Einsätze und zwei Tore. In der darauf folgenden Spielzeit 2013/14 war er Leihweise für Dunfermline Athletic in der Zweiten Liga aktiv. Hier kam er sechzehnmal zum Einsatz und traf fünfmal ins gegnerische Tor. Ab April 2014 befand sich der 20-Jährige in ärztlicher Behandlung da bei ihm Hautkrebs diagnostiziert wurde. Im Mai desselben Jahres wurde bekannt, dass Moore erfolgreich gegen die Krebserkrankung gekämpft habe, und zeitnah mit dem Fußballspielen beginnen wolle. Nach seiner Erkrankung wurde er langsam an den Fußball zurückgeführt, und von Februar bis Mai 2015 an den Viertligisten FC Queen’s Park verliehen. Bereits während seines Debüts für die Spiders konnte er im heimischen Hampden Park zwei Treffer gegen den FC Montrose erzielen. Im Sommer 2015 kehrte er zurück nach Dundee. Im Dezember 2015 wurde der Vertrag von Moore aufgelöst.
# Lobedan

Lobedan steht für:
* Clara Lobedan (1840–1917), deutsche Blumen- und Stilllebenmalerin und Keramikerin
* Kaufmannshaus Lobedan, Wohn- und Geschäftshaus in der Stadt Cottbus in Brandenburg
# Klaus Wittmann (Übersetzer)

Klaus Wittmann (* 24. Mai 1937 in Krefeld; † 21. März 2023) war ein deutscher literarischer Übersetzer.

## Leben

Klaus Wittmann studierte Rechtswissenschaft an den Universitäten in Saarbrücken, Heidelberg und Bonn. Von 1963 bis 1999 war er für die Organisation Inter Nationes tätig. Wittmann lebte mit seiner Frau, der Übersetzerin Mirjana Wittmann, in Bonn.
Klaus Wittmann übersetzte in Zusammenarbeit mit Mirjana Wittmann literarische Texte aus dem Serbischen, Kroatischen und Bosnischen. 2006 erhielten beide für ihre Übersetzung von David Albaharis Mutterland den Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis, 2011 in Anerkennung ihres Lebenswerkes den Paul-Celan-Preis.

## Übersetzungen

* mit Mirjana Wittmann: David Albahari: Tagelanger Schneefall. Wien 1997.
* mit Mirjana Wittmann: David Albahari: Mutterland. Frankfurt am Main 2002.
* mit Mirjana Wittmann: David Albahari: Götz und Meyer. Frankfurt am Main 2003.
* mit Mirjana Wittmann: David Albahari: Fünf Wörter. Frankfurt am Main 2005.
* mit Mirjana Wittmann: David Albahari: Die Ohrfeige. Frankfurt am Main 2007.
* mit Mirjana Wittmann: David Albahari: Ludwig. Frankfurt am Main 2009.
* mit Mirjana Wittmann: David Albahari: Die Kuh ist ein einsames Tier. Frankfurt am Main 2011.
* mit Mirjana Wittmann: David Albahari: Der Bruder. Frankfurt am Main 2012.
* mit Mirjana Wittmann: Dragan Aleksić: Vorvorgestern. Berlin 2011.
* mit Mirjana Wittmann: Kaća Čelan: Saubere Hände. Wuppertal 1996.
* mit Mirjana Wittmann: Bora Ćosić: Die Rolle meiner Familie in der Weltrevolution. Berlin 1994.
* mit Mirjana Wittmann: Miloš Crnjanski: Iris Berlina. Leipzig 2011.
* mit Mirjana Wittmann: Šimo Ešić: Weiße Welt, bunte Welt. Wuppertal 1997.
* mit Mirjana Wittmann: Radmila Lazić: Das Herz zwischen den Zähnen. Leipzig 2011.
* mit Mirjana Wittmann: Milan Marković: Guten Tag, Herr Hase. Wien 2009.
* mit Mirjana Wittmann: Nedjo Osman: Gebäre mich nicht. Weilerswist 2006.
* mit Mirjana Wittmann: Filip Šovagović: Cigla. Berlin 1999.
* mit Mirjana Wittmann: Filip Šovagović: Die Vögelchen. Berlin 2002.
* mit Mirjana Wittmann: Biljana Srbljanović: Familiengeschichten. Berlin 1998.
* mit Mirjana Wittmann: Biljana Srbljanović: Der Sturz. Berlin 2000.
* mit Mirjana Wittmann: Biljana Srbljanović: God save America. Berlin 2003.
* mit Mirjana Wittmann: Biljana Srbljanović: Barbelo. Berlin 2009.
* mit Mirjana Wittmann: Biljana Srbljanović: Heuschrecken. Berlin 2011.
* mit Mirjana Wittmann: Tena Štivičić: Funkenflug. Berlin 2008.
* mit Mirjana Wittmann: Zlatko Topčić: M. J. & Scottie Pippen. Berlin 2003.
* mit Mirjana Wittmann und Barbara Antkowiak: Dubravka Ugrešić: Das Ministerium der Schmerzen. Berlin 2005.
* mit Mirjana Wittmann und Barbara Antkowiak: Dubravka Ugrešić: Keiner zu Hause. Berlin 2007.
* mit Mirjana Wittmann: Dubravka Ugrešić: Baba Yaga legt ein Ei. Berlin 2008.
* mit Mirjana Wittmann: Dubravka Ugrešić: Karaokekultur. Berlin 2012.
* mit Mirjana Wittmann: Svetlana Velmar-Janković: Lagum. Frankfurt am Main 2003.
# Joseph Ambühl

Joseph Ambühl (auch Josephus) (* 3. Januar 1873 in Luzern; † 17. Oktober 1936 in Solothurn) war ein Schweizer Geistlicher. Von 1925 bis zu seinem Tod war er römisch-katholischer Bischof von Basel und Lugano.

## Leben

Der Sohn eines Kassiers der Dampfschiff-Gesellschaft des Vierwaldstättersees besuchte das Gymnasium in Luzern, studierte in Luzern und Freiburg im Breisgau Theologie und empfing 1898 die Priesterweihe. Anschließend war er auf verschiedenen Pfarrstellen in Luzern und Kriens tätig.
Joseph Ambühl wurde 1925 von Papst Pius XI. zum Bischof von Basel und Lugano ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 27. September 1925 der damalige Apostolische Nuntius der Schweiz und spätere Kardinal, Erzbischof Luigi Maglione.
Im selben Jahr wurde Ambühl mit der Ehrendoktorwürde der Universität Freiburg geehrt.
# Túnel do Baptista Russo

Der Túnel do Baptista Russo ist ein Straßentunnel an der Grenze der Stadtgemeinden Olivais und Marvila der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.
In dem Tunnel unterquert die Einfallstraße Avenida Infante D. Henrique kreuzungsfrei die Avenida Marechal Gomes da Costa. Seinen Namen übernahm er von der zuvor an dieser Stelle angelegten Rotunda do Baptista Russo.
Der Bau des Tunnels war ursprünglich für die Weltausstellung Expo 98 vorgesehen, verzögerte sich aber um sechs Jahre. Schließlich wurde im April 2004 mit den Bauarbeiten begonnen. Am 18. Dezember 2005 weihte António Carmona Rodrigues, der Präsident der Câmara Municipal von Lissabon, den Tunnel ein.
Gebaut wurde eine etwa 355 Meter lange Passage, von der 105,5 Meter untertunnelt sind. Der Rest sind Zufahrtsrampen. Die Baukosten beliefen sich auf 5.363.784 Euro.
# Kloster Ferraria

Das Kloster Ferraria, auch Abtei Ferrara (Santa Maria di Ferraria) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Kampanien, Italien. Es liegt rund 2 km nördlich von Pietravairano in Vairano Patenora in der Provinz Caserta, rund 1 km südlich des Flusses Volturno.

## Geschichte

Graf Richard von Sangro stiftete 1171 einige Ländereien in der Umgebung von Pietravairano in der Diözese von Teano zur Gründung eines Zisterzienserklosters. Mit der Errichtung des Klosters wurde der Mönch Johannes de Ferrariis aus dem Kloster Fossanova betraut. Ferraria gehörte damit der Filiation der Primarabtei Clairvaux an. Der Gründungskonvent aus Fossanova mit einem Abt Peter soll 1179 in das Kloster eingezogen sein, wie der Zisterzienser Ferdinando Ughelli im sechsten Band seiner Italia sacra behauptet, die Chronica ignoti monachi Cisterciensis s. Mariae de Ferraria dagegen berichtet, dass im November 1184 der Konvent unter der Leitung eines Abtes Wilhelm die Neugründung bezog. In der Folgezeit erhielt das Kloster viele Zuwendungen der Päpste Lucius III., Clemens III. und Coelestin III., der Könige Wilhelm II., Tankred von Lecce, Heinrichs VI., der Kaiserin Konstanze und Friedrichs II., der im September 1229 drei Tage beim Kloster lagerte. Dadurch blühte das Kloster auf. Ihm entstammten der selige Albimano, der erste Abt von Kloster Arabona, und dessen Nachfolger Santillo. In seiner Blütezeit wurde Ferraria Mutterkloster der vier Abteien Kloster Santa Maria dell’Arco bei Noto in Sizilien (1212), Kloster Santo Spirito della Valle in der Diözese Tarent (1215), Kloster Santa Maria Incoronata bei Foggia (1232) und Kloster Santi Vito e Salvo in der Diözese Chieti (kurz nach 1255). 1449 fiel Kloster Ferraria in Kommende, worauf sein Niedergang begann. 1632 schloss es sich der Römischen Zisterzienserkongregation an, die sich 1660 mit der Toskanischen Kongregation vereinigte. 1765 löste es sich aus dieser Kongregation und schloss sich der kalabresisch-lukanischen Kongregation an. Für die Folgezeit ist das Kloster nicht mehr dokumentarisch nachweisbar, so dass nicht zu klären ist, welcher der nachfolgenden Klosteraufhebungen (spätestens der von Joseph Bonaparte 1807) es zum Opfer fiel.

## Anlage und Bauten

Das Kloster besaß eine große Kirche mit vielen Altären, einem Glockenturm und einem Kreuzgang sowie eine große Zisterne. Eine Kapelle der Heiligen Treppe (della Scala Santa) ist noch intakt und bewahrt ein Fresko der Begräbnisfeierlichkeiten für Malgerio Sorello, den Herrn von Torcino und Falkner von Friedrich II. Von der übrigen Anlage sind Ruinen, insbesondere der Apsis der Klosterkirche, erhalten.
# Lament (Begriffsklärung)

Lament (engl. „Klagelied“) bezeichnet:
* eine deutsche Band, siehe Lament
* ein Album der britischen Band Ultravox (1984), siehe Lament (Album)
Lament ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
# 2MASS J00521232+0012172

2MASS J00521232+0012172 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Walfisch. Er wurde 2008 von Stanimir A. Metchev et al. entdeckt. 2MASS J00521232+0012172 gehört der Spektralklasse L2P an.