OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burg Starý Světlov

Die Burg Starý Světlov, ursprünglich Světlov (deutsch Burg Alt Swietlau) ist eine abgegangene Spornburg oberhalb der Ortschaft Podhradí auf dem Komonetzkamm der Vizovická vrchovina in Tschechien.

## Geographie

Die Reste der Burg liegen auf einem Sporn am Südhang der Bába (635 m). Gegen Nordosten erhebt sich der Komonec (672 m) und südwestlich die Brda (600 m). Umliegenden Ortschaften sind Horní Lhota im Osten, Podhradí im Südosten, Pozlovice und Řetechov im Süden, Pradlisko im Südwesten, Malenisko im Westen und Provodov im Nordwesten.

## Geschichte

Die Burg Světlov wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert im Zuge der Errichtung einer Reihe von Wachtburgen zum Schutz des Landes gegen Einfälle der Ungarn und Tataren angelegt. Reichlich zwei Kilometer westlich lag die Burg Rýsov und knapp drei Kilometer nordöstlich folgte in gleicher Distanz die Burg Engelsberg. Andere Quellen gehen davon aus, dass Světlov erst um 1360 als Ersatz für die seit dem Einfall von Matthäus Csák ruinierte Burg Rýsov errichtet worden sein soll.
Erste schriftliche Nachrichten über die Burg Světlov stammen aus dem Jahre 1360 und weisen sie als Besitz des Albert von Sternberg aus. Durch Heirat gelangte die Burg 1393 an Wok IV. von Krawarn und fiel 1406 wieder seiner Witwe Eliška Světlovská von Sternberg zu. Die Burgherrschaft umfasste im Jahre 1412 die Dörfer Provodov, Pozlovice, Ludkovice, Luhačovice, Bojkovice, Žilín, die Hälfte von Ústí, Krhov, Pitín, Hostětín sowie Komňa. 1418 setzte Eliška Světlovská von Sternberg Jaroslav von Sternberg als Mitbesitzer ein. Nach dessen Tod in der Schlacht am Vyšehrad verkaufte Eliška 1420 die Burg an den späteren Kaiser Sigismund. Nach dessen Tod wurde seine Witwe Barbara von Cilli Besitzerin der Herrschaft. Aus dem Besitz der Krone gelangte die Herrschaft an Heinrich von Leipa und schließlich an den ungarischen Raubritter Pankraz von Svätý Mikuláš. Nachdem dieser zu einer Landplage geworden war, kauften die mährischen Stände 1449 die Burgen Engelsberg und Světlov auf und veräußerten sie an Burian von Vlčnov. In den Machtkämpfen zwischen Georg von Podiebrad und Matthias Corvinus wurden die Burgen Světlov und Engelsberg zerstört. Als neuen Sitz der Herrschaft ließ Ctibor von Landstein zwischen 1480 und 1500 bei Bojkovice die Burg Nový Světlov errichten. Die verlassene Burg wurde fortan als Starý Světlov bezeichnet. Ab 1515 begann ein Abtragung der wüsten Burgen Starý Světlov und Engelsberg als Baumaterial.
Erhalten sind Gräben und Wälle sowie Reste der nördlichen Außenmauer.
# Burg Golesz

Das Burg Golesz (polnisch Zamek w Goleszj) ist eine Burgruine in Krajowice, in der Nähe von Kołaczyce. Die Burg gehörte dem Benediktinerkloster Abtei Tyniec bei Krakau. Sie wurde von einem Starosten verwaltet.

## Lage

Die Burg liegt im Strzyżów-Gebirge in der Gemeinde Kołaczyce über dem Ufer der Wisłoka.

## Geschichte

Auf dem gleichen Berg befand sich bereits eine Siedlung der Schnurkeramischen Kultur. Kurgane aus der Steinzeit sind noch erhalten. Die Burg wurde im 13. Jahrhundert von den Tyniecer Äbten errichtet und um 1420 ausgebaut. Seit 1405 befand sich auch ein Gericht der Landvogtei auf der Burg. Sie diente der Verwaltung der Ländereien des Klosters an den Flüssen Wisłoka und Biała. Die Burg wurde 1657 von den Truppen von Georg II. Rákóczi zerstört und ist seither als Ruine erhalten. Am Burgberg befindet sich ein Soldatenfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg.
# Matthew Thornton

Matthew Thornton (* 1714 in Irland; † 24. Juni 1803 in Newburyport, Massachusetts, USA) war ein irisch-britisch-US-amerikanischer Arzt, Jurist und Politiker. Er unterzeichnete für New Hampshire die Unabhängigkeitserklärung der USA und ist damit einer der Gründerväter der USA.

## Leben

Als Thornton drei Jahre alt war, wanderte seine Familie in die Dreizehn Kolonien in Amerika aus. Dort ließ sie sich zuerst in Wiscasset, Maine nieder. Bald darauf zog die Familie nach Worcester (Massachusetts) um. Thornton wurde Arzt und zum Chirurgen der New Hampshire Miliz für den Feldzug gegen die Festung Louisbourg ernannt. Er wurde von der britischen Krone zum Friedensrichter und Oberst der Miliz ernannt. Thornton wurde Stadtrat, Repräsentant von Londonderry (New Hampshire) und Präsident der Provinzparlamentes. Als Mitglied des Sicherheitskomitees entwarf er den New Hampshire-Plan für die Verwaltung nach der Auflösung der königlichen Regierung, welcher die erste angenommene Staatsverfassung nach der Aufnahme der Feindseligkeiten mit dem Königreich Großbritannien wurde.
Thornton war der erste Präsident des Repräsentantenhauses von New Hampshire und Assoziierter Richter am Obersten Gerichtshof von New Hampshire. Er wurde in den Kontinentalkongress gewählt, nachdem Debatten über eine Unabhängigkeit aufgekommen waren, und traf gerade richtig ein, um tatsächlich die Unabhängigkeitserklärung der USA zu unterzeichnen.
Er wurde politischer Essayist. 1780 zog er sich aus der medizinischen Praxis zurück und zog nach Merrimack (New Hampshire), wo er Landwirtschaft betrieb und mit seiner Familie eine Fähre unterhielt. Thornton starb in Newburyport (Massachusetts) während eines Aufenthaltes bei seiner Tochter und wurde auf dem Thornton Friedhof in Merrimack (New Hampshire) begraben.

## Sonstiges

Seine Grabinschrift lautet „An Honest Man.“ (Ein ehrlicher Mann.)
Die Stadt Thornton (New Hampshire) und eine Grundschule in Londonderry (New Hampshire) wurden nach ihm benannt.
# Matsui Iwane

General Matsui Iwane (jap. 松井 石根 Matsui Iwane; * 27. Juli 1878 in der Präfektur Aichi; † 23. Dezember 1948 im Sugamo-Gefängnis, Tokio) war der kommandierende Offizier der japanischen Truppen, die 1937 für das Massaker von Nanjing verantwortlich waren.

## Leben

Matsui Iwane erlangte 1933 den Rang eines Generals der japanischen Armee. Er schied 1935 aus dem aktiven Dienst aus. Im Sommer 1937 wurde er nach dem Beginn des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges jedoch reaktiviert und am 15. August 1937 von Kaiser Hirohito persönlich zum kommandierenden General der japanischen Shanghai-Expeditionsarmee ernannt. Er erhielt wahrscheinlich von Hirohito persönlich den Auftrag, die damalige chinesische Hauptstadt Nanjing einzunehmen. Als er den kaiserlichen Palast nach der Zeremonie verließ, äußerte er sich gegenüber dem damaligen japanischen Premierminister Konoe Fumimaro folgendermaßen: „Es gibt keine andere Lösung, außer die Macht Chiang Kai-sheks durch die Eroberung Nanjings zu brechen. Das ist das, was ich zu tun habe.“
Matsui plante seinen Angriff auf die Stadt im November durchzuführen und ließ bereits seine Truppen aus Schanghai in Richtung auf die Stadt vorrücken. Er wurde jedoch aus unbekannten Gründen durch Hirohitos Onkel Prinz Asaka Yasuhiko ersetzt und erhielt stattdessen das Kommando über die gesamten japanischen Streitkräfte auf dem chinesischen Kriegsschauplatz, der Regionalarmee Zentralchinas. Am 10. Dezember begannen die nun von Asaka geführten Verbände den Angriff auf die Stadt, der am 13. Dezember nach der Kapitulation der verbliebenen Kuomintang-Truppen erfolgreich verlief. Nach dem militärischen Erfolg der japanischen Streitkräfte begann sich sofort das Kriegsverbrechen abzuspielen, das später als das Massaker von Nanking bekannt wurde. Die Grausamkeiten wurden nur am 17. Dezember unterbrochen, als Matsui Iwane triumphalisch in die Stadt einzog. Obwohl Matsui nicht anwesend war, als die von den japanischen Soldaten verübten Grausamkeiten begannen, ist es sehr wahrscheinlich, dass er trotzdem davon gewusst hatte. Durch Angehörige des japanischen Auslandsnachrichtendienstes gelangte die Nachricht von dem Massaker an den japanischen Hof und die japanische Öffentlichkeit. Die japanische Regierung sah sich schließlich 1938 genötigt, sowohl Prinz Asaka als auch General Matsui von ihren Posten zu entbinden.
Nach seiner Entlassung aus der Armee kehrte Matsui in seinen Heimatort Atami zurück und ließ dort mit anderen eine Statue der japanischen Göttin der Gnade Kannon errichten, deren Gesicht genau in Richtung der Stadt Nanjing zeigte. Für seine militärischen Leistungen wurde er am 29. April 1940 ausgezeichnet.
1948 wurde er während der Tokioter Prozesse wegen der in Nanjing begangenen Kriegsverbrechen angeklagt, für schuldig befunden und schließlich im Sugamo-Gefängnis hingerichtet.
# Matsui Sumako

Matsui Sumako (japanisch 松井 須磨子, eigentl. Kobayashi Masako (小林正子); * 1. November? 1886 in Kiyono, Hanishina-gun (heute: Matsushiromachi-Kiyono, Nagano), Präfektur Nagano; † 5. Januar 1919) war eine japanische Schauspielerin in der Anfangszeit des Shingeki (Neues Theater) und Sängerin.

## Leben

Matsui Sumako, die jüngste Tochter einer Samuraifamilie, kam nach einer kurzen ersten Ehe 1902 nach Tokio, um im Geschäft einer ihrer Schwestern zu arbeiten. Dort heiratete sie einen Lehrer namens Maezawa Seisuke (gest. 1923).
1909 fand sie Anschluss an die Theatergruppe Bungei Kyōkai (Gesellschaft für Schaukünste), die von Tsubouchi Shōyō und Shimamura Hōgetsu (1871–1918) geleitet wurde. 1911 spielte sie in der Gruppe u. a. die Ophelia und William Shakespeares Hamlet und die Titelrollen in Henrik Ibsens Nora oder Ein Puppenheim und Hermann Sudermanns Heimat. Wegen einer Affäre mit Hōgetsu musste sie 1913 die Truppe verlassen und gründete mit diesem die Gesellschaft Geijutsuza, die große Erfolge mit Stücken wie Die Auferstehung (nach dem Roman von Leo Tolstoi) und Oscar Wildes Salome hatte. Das von ihr in Die Auferstehung gesungene Lied Katyusha no Uta (カチューシャの歌, Kachūsha no Uta), komponiert von Nakayama Shimpei, wurde 1914 zu einem landesweiten Hit und gilt als eines der ersten Stücke der japanischen Popmusik, die später Ryūkōka genannt werden sollte.
Nachdem Hōgetsu im November 1918 plötzlich an der Spanischen Grippe gestorben war, beging Matsui zwei Monate später Selbstmord durch Erhängen.
Ihr Leben wurde 1947 von Mizoguchi Kenji unter dem Titel Die Liebe der Schauspielerin Sumako (女優須磨子の恋, Joyū Sumako no Koi) verfilmt und 1982 auch in Deutschland gezeigt; sie wurde von Tanaka Kinuyo gespielt.
# Burg Lauterstein (Marienberg)

Die Burg Lauterstein, auch Burgruine Niederlauterstein genannt, ist eine mittelalterliche Höhenburg in Niederlauterstein, einem Ortsteil von Marienberg im Erzgebirgskreis des Freistaates Sachsen. Seit dem Dreißigjährigen Krieg ist sie eine Burgruine.

## Lage

Die Ruine Lauterstein befindet sich auf einem markanten Gneisfelsen am Ortsausgang von Niederlauterstein, über dem linken Ufer der Schwarzen Pockau in der Nähe von Zöblitz. Geläufig war früher auch die Bezeichnung Burgruine Niederlauterstein.

## Geschichte

Die steinerne Burganlage war Herrschaftsmittelpunkt und diente dem Schutz der mittelalterlichen Handels- und Passstraße von Leipzig über den Erzgebirgskamm nach Prag. Archäologische Grabungen belegten in den Jahren 1974–77 (Maresch S. 167) eine Entstehungszeit in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1304, als in einer Urkunde „Johannes in Lutierstein“ als ausstellende und siegelnde Person erscheint. Es ist bekannt, dass diese Person der pleißenländischen Reichsministerialen-Familie von Erdmannsdorff angehörte. Nach der Schellenberger Fehde und dem Herrschaftsverlust der Herren von Schellenberg (heute Augustusburg) belehnte Markgraf Friedrich der Freidige von Meißen 1323 den Burggrafen Albrecht von Altenburg und Otto von Leisnig mit der Burg Lauterstein und dem Städtchen Zcobelin (Zöblitz). Verwalter der Burg waren damals die Herren von Schellenberg.
1434 kaufte Kaspar von Berbisdorf, aus dem sächsischen Adelsgeschlecht der Berbisdorf, von den Burggrafen Otto von Leisnig und Albrecht von Altenburg für 4.000 Gulden die Herrschaft Lauterstein. Im Jahre 1497 gab es eine Erbteilung bei den Herren von Berbisdorf: die bisherige Herrschaft Lauterstein teilte man in Niederlauterstein und Oberlauterstein auf. Auch die Burg wurde geteilt. Dazu zog man eine trennende „Schiedsmauer“ mitten durch die Burg. Unter den Berbisdorf wird die Burg schlossartig ausgebaut. Die Burg war eine Ganerbenburg geworden. 1559 gelangte Kurfürst August von Sachsen in den Besitz von Burg und Herrschaft Lauterstein (indem er deren Verkauf an ihn erzwang) und richtete hier den Sitz eines kursächsischen Amtes ein. Die Burg soll am 14. März 1639 von drei schwedischen Reitern in Brand gesteckt worden sein. Danach wurde sie nicht wieder aufgebaut und blieb eine Ruine.
* Burg Lauterstein 1629
* Ansicht von 1839
* Ansicht um 1845
# Bogdan Pavel

Bogdan Pavel (* 29. Juli 1999 in Pitești) ist ein rumänischer Tennisspieler.

## Karriere

Pavel spielte zwischen 2013 und 2017 auf der ITF Junior Tour. Er gewann dort drei Doppel- und einen Einzeltitel. In der Junioren-Rangliste erreichte er mit Platz 77 seine höchste Notierung.
Nach der Schule begann Pavel 2018 ein Studium an der University of Central Florida im Fach Wirtschaft, wo er auch College Tennis spielte. Nach fünf Jahren machte er 2023 seinen Bachelor. Nachdem er zuvor schon Profiturniere gespielt hatte und auf der drittklassigen ITF Future Tour bereits drei Titel im Doppel gewonnen hatte, lag Pavels Fokus nun voll auf Tennis. Bis zum Jahresende 2023 verbesserte er sein Ranking im Einzel durch seinen ersten Future-Titel bis auf Platz 884 der Weltrangliste; im Doppel auf Platz 502.
2024 war Pavel vor allem im Doppel erfolgreich, während er mit seinem zweiten Titel im Einzel maximal bis Platz 704 stieg. Durch fünf Futureerfolge im Doppel kam er im Doppel den Top 300 immer näher. Dadurch war er auch immer häufiger bei Turnieren der ATP Challenger Tour spielberechtigt. Beim Heimturnier in Iași, wo er im Vorjahr sein erstes Challenger-Finale erreicht hatte, gewann er dieses Jahr an der Seite von Landsmann Cezar Crețu den ersten Titel auf dieser Ebene, der ihn bis auf Platz 255 brachte. In Bukarest gab Pavel im April 2024 sein Debüt auf der ATP Tour als ihm und Filip Cristian Jianu eine Wildcard für die Doppelkonkurrenz gegeben wurde. Dort, genau wie bei seiner Premiere im rumänischen Davis-Cup-Team an der Seite von Victor Vlad Cornea, verlor er.

## Erfolge

* Legende (Anzahl der Siege)
* Grand Slam
* ATP Finals
* ATP Tour Masters 1000
* ATP Tour 500
* ATP Tour 250
* ATP Challenger Tour (1)

### Doppel
#### Turniersiege

| Nr. | Datum | Turnier | Belag | Partner | Finalgegner | Ergebnis |
| 1. | 13. Juli 2024 | Rumänien Iași | Sand | Rumänien Cezar Crețu | Polen Karol Drzewiecki Polen Piotr Matuszewski | 2:6, 6:2, [10:4] |
# Maniitsut

Maniitsut steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Maniitsut (Berg, Maniitsoq), Berg im Distrikt Maniitsoq
* Maniitsut (Berg, Sisimiut) (auch Maniitsoq), Berg im Distrikt Sisimiut
# Marcel Durliat

Marcel Durliat (* 2. Oktober 1917 in Anjoutey, Territoire de Belfort; † 26. Dezember 2006 in Toulouse) war ein französischer Kunsthistoriker, der sich mit Kunst der französischen und spanischen Romanik befasste. Er war 1962 bis 1978 Professor an der Universität Toulouse (Le Mirail).

## Leben

Durliat war der Sohn eines Webers und besuchte die Schule in Vesoul und die École normale supérieure (Saint-Cloud) mit dem Abschluss in Geschichte 1945 (Agrégation). Im Zweiten Weltkrieg hatte er zuvor als Bibliothekar gearbeitet. 1945 bis 1954 unterrichtete er am Lyzeum in Perpignan. Daneben veröffentlichte er Studien über romanische Kunst im Roussillon, was ihm 1954 eine Stelle als Forscher für das CNRS einbrachte. Außerdem war er Konservator für den Bereich östliche Pyrenäen. Ab 1958 unterrichtete er an der Universität Toulouse (Le Mirail). 1961 wurde er an der Sorbonne promoviert (Docteur è lettres, Titel der Dissertation: L’art dans le Royaume de Majorque) und im Jahr darauf Professor für mittelalterliche Kunst an der Universität Toulouse.
Nachdem er schon 1985 in Gent eine Ausstellung über die Pilgerroute nach Santiago de Compostela mit organisierte veröffentlichte er 1990 ein Buch über die Kunst längs der Pilgerroute. In diesem Zusammenhang war er ein Gegner der Wiederherstellung von St-Sernin de Toulouse auf den Zustand vor der Restaurierung von Viollet-le-Duc (1860 bis 1877), für den man sich 1993 entschied und was vorher kontrovers diskutiert wurde.
Neben regionalen Studien romanischer Kunst veröffentlichte er auch Gesamtdarstellungen zur Romanik und Kunst des frühen Mittelalters.

## Schriften

* L’art roman, Éditions d’art Lucien Mazenod, Paris 1982
** Deutsche Ausgabe: Romanische Kunst, Ars Antiqua – Große Epochen der Weltkunst, Herder Verlag, Freiburg 1983
* Des Barbares à l’an mil, Éditions d’art Lucien Mazenod, Paris 1985
** Deutsche Ausgabe: Die Kunst des frühen Mittelalters, Ars Antiqua – Große Epochen der Weltkunst, Herder Verlag, Freiburg 1987
* L’art dans le royaume de Majorque; les débuts de l’art gothique en Rousillon, en Cerdagne et aux Baléares, Toulouse 1962 (Dissertation)
* La sculpture romane en Roussillon, 4 Bände, La Tramontane, Perpignan 1948–1954
* Arts anciens du Roussillon, 1. Peinture. Conseil général des Pyrénées Orientales, Perpignan 1954
* Roussillon roman, Zodiaque, Abbaye de la Pierre-Qui-Vire 1958
** Deutsche Ausgabe: Romanisches Roussillon, Echter Verlag, Würzburg 1988
* Pyrenées romanes, Zodiaque, Abbaye de la Pierre-Qui-Vire 1969
* Haut-Languedoc roman, Zodiaque, Abbaye de la Pierre-Qui-Vire 1978
* Saint-Sernin de Toulouse, Eché, Toulouse: 1986
* La sculpture romane de la route de Saint-Jacques. De Conques à Compostelle, Comité d’études sur l’histoire et l’art de la Gascogne, Mont-de-Marsan 1990
# Blue Canyon

Blue Canyon ist der Name mehrerer
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Blue Canyon (Kalifornien), im Placer County
* Blue Canyon (Washington), im Whatcom County
Sonstiges:
Siehe auch:
# Blue Canyon Lake

Blue Canyon Lake ist der Name folgender
Seen in den Vereinigten Staaten:
* Blue Canyon Lake (Kalifornien), im Tuolumne County
* Blue Canyon Lake (Oregon), im Jackson County
# Bobastro

Bobastro ist eine ehemalige Stadt bzw. Festung im Süden Spaniens auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Ardales, die in der maurischen Zeit eine historische Rolle spielte: Bobastro (in der andalusischen Provinz Málaga, Comarca de Antequera) war das Hauptquartier des gegen das Emirat von Córdoba rebellierenden Umar ibn Hafsun und seiner Nachfolger bis zum Jahr 928.
# Bob Buczkowski

John Robert Buczkowski (* 5. Mai 1964 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 23. Mai 2018) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler.

## Leben

Er besuchte die Gateway Senior High School in Monroeville, Pennsylvania.
Buczkowski spielte als Defensive End in der NFL. Im NFL Draft wurde er in der ersten Runde als vierundzwanzigster Spieler von den Los Angeles Raiders ausgewählt. In seiner Rookie-Saison machte er kein einziges Spiel und wurde bei den Raiders nur in der Ersatz-Mannschaft während der Saison 1987 eingesetzt, wo er auch seinen ersten Sack erzielen konnte. 1989 spielte er in vier Spielen für die Phoenix Cardinals, bevor er 1990 zu den Cleveland Browns wechselte, wo er 15 Spiele bestritt, drei davon als Starter.
Am 29. September 2005 wurde er verhaftet, weil er gegen das Betäubungsmittelgesetz verstieß, Prostitution förderte und an einer korrupten Organisation beteiligt war.
# Bob Buckley

Robert „Bob“ Thompson Buckley (geboren 1943 in Louisville, Kentucky) ist ein amerikanischer Science-Fiction-Autor.

## Leben

Buckley studierte Psychologie an der University of San Diego und arbeitete danach als Programmierer. Zwischen 1979 und 2004 veröffentlichte er über 20 Kurzgeschichten im SF-Magazin Analog, wo auch sein erster Roman World in the Clouds in Fortsetzungen erschien, der beim Analog Readers Poll 1981 auf den dritten Platz kam. Seine Erzählung World of Crystal, Sky of Fire (1985) kam beim Analog Readers Poll 1986 ebenfalls auf den dritten Platz.

## Bibliografie
### Romane

* World in the Clouds (3 Teile in: Analog Science Fiction/Science Fact, March 1980 ff.)
* Mars Awakened (2017)

### Kurzgeschichten

1970:
* A Matter of Orientation (in: Analog Science Fiction/Science Fact, June 1970)
1972:
* The Star Hole (in: Analog Science Fiction/Science Fact, October 1972)
** Deutsch: Das Sternenloch. In: Hans Joachim Alpers (Hrsg.): Kopernikus 3. Moewig Science Fiction #3523, 1981, ISBN 3-8118-3523-8.
1974:
* Forced Change (in: Analog Science Fiction/Science Fact, July 1974)
** Deutsch: Erzwungene Veränderung. Übersetzt von Joachim Körber. In: Hans Joachim Alpers (Hrsg.): Das Kristallschiff. Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5726), 1980, ISBN 3-426-05726-3.
* Encounter Below Tharsis (in: Analog Science Fiction/Science Fact, December 1974)
1975:
* The Hunters of Tharsis (in: Analog Science Fiction/Science Fact, February 1975)
1976:
* Transfigurement (in: Analog Science Fiction/Science Fact, April 1976)
** Deutsch: Die Umgewandelten. In: Hans Joachim Alpers (Hrsg.): Kopernikus 3. Moewig Science Fiction #3523, 1981, ISBN 3-8118-3523-8.
* Chimera (in: Analog Science Fiction/Science Fact, December 1976)
** Deutsch: Schimären. Übersetzt von Klaus Diedrich. In: Hans Joachim Alpers (Hrsg.): Bestien für Norn. Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5722), 1980, ISBN 3-426-05722-0.
1978:
* The Runners (in: Analog Science Fiction/Science Fact, April 1978)
** Deutsch: Die Renner. Übersetzt von Monika Paul. In: Jack M. Dann und Gardner R. Dozois (Hrsg.): Das große Dinosaurier-Lesebuch. Goldmann, 1992, ISBN 3-442-08233-1.
1979:
* Time’s Window (in: Analog Science Fiction/Science Fact, July 1979)
1981:
* Where No Man Goes (in: Omni, February 1981)
** Deutsch: Reise ins Niemandsland. Übersetzt von Rainer Schmidt. In: Hans Joachim Alpers (Hrsg.): Kopernikus 4. Moewig Science Fiction #3539, 1981, ISBN 3-8118-3539-4.
1984:
* Peace in the Valley (in: Analog Science Fiction/Science Fact, August 1984)
1985:
* Ride a Dark Horse (in: Analog Science Fiction/Science Fact, April 1985)
* World of Crystal, Sky of Fire (in: Analog Science Fiction/Science Fact, October 1985)
* Runner (in: Analog Science Fiction/Science Fact, December 1985)
1986:
* Red Wolf (in: Analog Science Fiction/Science Fact, July 1986)
1990:
* The Man on the Spot (in: Analog Science Fiction and Fact, Mid-December 1990)
2004:
* The Dragon Wore Trousers (in: Analog Science Fiction and Fact, January-February 2004)
* Fool Efficient (in: Analog Science Fiction and Fact, July-August 2004)
# Marcel Peltier

Marcel Peltier ist der Name folgender Personen:
* Marcel Peltier (Künstler, 1926) (1926–1998), französischer Maler und Lithograf
* Marcel Peltier (Künstler, 1945) (* 1945), Schweizer Zeichner und Objektkünstler
# Bonnie Wetzel

Bonnie Wetzel (* als Jean Addleman am 15. Mai 1926 in Vancouver, Washington; † 12. Februar 1965) war eine US-amerikanische Jazz-Bassistin des Swing und des Modern Jazz.

## Leben und Wirken

Bonnie Wetzel zählt zu den wenigen Jazzinstrumentalistinnen der 1940er und 1950er Jahre auf der US-amerikanischen Jazzszene. Sie lernte zuerst als Jugendliche das Geigenspiel und brachte sich dann selbst das Spiel auf dem Bassinstrument bei, als die Band ihrer Highschool eine Bassistin benötigte. Mit ihrer Klassenkameradin Norma Carson wurde sie Mitglied in der Frauen-Bigband von Ada Leonard; anschließend spielte sie im Trio von Gitarrist Marian Grange. 1949 heiratete sie den Trompeter Ray Wetzel; das Paar spielte dann im Tommy Dorsey Orchester. Nach dem frühzeitigen Unfalltod ihres Mannes verließ sie Dorsey und spielte mit der Schlagzeugerin Elaine Leighton im Trio der Pianistin Beryl Booker; sie tourten 1953/54 auch durch Europa, wo sie Billie Holiday begleiteten und mit Don Byas aufnahmen. Nach ihrer Rückkehr in die USA arbeitete Wetzel als freischaffende Musikerin und nahm Platten mit Herb Ellis, Charlie Shavers und Roy Eldridge auf. Wetzel litt die letzten Lebensjahre an Krebs.

## Ausgewählte Diskografie

* Beryl Booker Trio: Don Byas featuring Mary Lou Williams And Beryl Booker Trio (Vogue, 1953)
* Billie Holiday: Billie's Blues (Blue Note Records)

## Literatur und Weblinks

* Richard Cook, Brian Morton: The Penguin Guide to Jazz on CD, LP and Cassette. 2. Auflage. Penguin, London 1994, ISBN 0-14-017949-6.
* Richard Cook, Brian Morton: The Penguin Guide of Jazz on CD. 6. Auflage. Penguin, London 2002, ISBN 0-14-051521-6.
* Linda Dahl: Stormy Weather. The Music and Lives of a Century of Jazzwomen. Quartet Books. London 1984. ISBN 0-7043-2477-6
* Bielefelder Katalog 1988 & 2002