# Everything is Fine

Everything is Fine (Originaltitel: Tout va bien) ist eine französische Miniserie, die von Camille de Castelnau geschaffen wurde. In Frankreich fand die Premiere der Miniserie am 15. November 2023 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 31. Januar 2024 durch Disney+ via Star.

## Handlung

Für eine Familie beginnt eine Reise voller Unwägbarkeiten, als Rose, eines der jüngsten Mitglieder, beginnt unter einer schweren Krankheit zu leiden, die das Leben aller Familienmitglieder beeinflusst.

## Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Tanja Schmitz durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in Berlin.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Anne Vasseur | Nicole Garcia | Heide Domanowski |
| Claire Vasseur | Virginie Efira | Katrin Zimmermann |
| Claire Vasseur (jung) | Léontine de Goësbriand | Linnea Tsokos |
| Marion Lafarge | Sara Giraudeau | Lina Rabea Mohr |
| Marion Lafarge (jung) | Cali Bouriat | Elif Buch |
| Rose Lafarge | Angèle Roméo | Hedwig Krämer |
| Pascal Vasseur | Bernard Le Coq | Reinhard Scheunemann |
| Stéphane Lafarge | Yannik Landrein | Tim Schwarzmaier |
| Vincent Vasseur | Aliocha Schneider | Konrad Bösherz |
| Antonio Larrea | Eduardo Noriega | Sascha Rotermund |
| Louis | Mehdi Nebbo | Roman Wolko |
| Sophie | Nina Meurisse | Lea Kalbhenn |
| Ophélie | Lucie Mancipoz | Yamuna Kemmerling |
| Léonie Lafarge | June Benard | Marie Culjak |
| Lou | Camille Bouisson | Martha Primi |
| Alice | Suzy Bemba | Daniela Molina |
| Céline | Judith Henry | Gundi Eberhard |
| Caroline | Sandra Choquet | Ilka Teichmüller |
| Dr. Mona Fidès | Hiam Abbass | Harriet Kracht |
| Nina Jablonski | Déborah Grall | Anna Grisebach |
| Stefano | Badr Iffach | Stefan Bräuler |
| Elodie | Sacha Awazu | Lisa Braun |
| Philippe Deschamps | Hippolyte Girardot | Frank Röth |
| Marc Le Poittevin | Stéphane Pezerat | Martin Sabel |
| Eulalie | Anouk Villemin | Lana Finn Marti |
| Natasha | Agathe Barat | Julie Bonas |
| Sarah | Anouk Feral | Claudia Urbschat-Mingues |
| Nora | Rosa-Victoire Boutterin | Derya Flechtner |
| Rémi | Aïtor de Calvairac | Tobias John von Freyend |
| Sylvie | Léa Wiazemsky | Ilona Otto |
| Nadia | Anne Le Forestier | Leonie Dubuc |
| Pilot | Jean-Louis Garçon | Samuel Zekarias |
| Makler | Thomas Gourdy | Jeremias Koschorz |
| Anwalt | Pierre Diot | Hanns-Jörg Krumpholz |
| Priester | Emilien Diard-Detoeuf | Dirk Petrick |
| Personalleiter | Pierre Hancisse | Nicolás Artajo |
| Doktor | Nicolas Koretzky | Stefan Weißenburger |
| Sargverkäufer | Mathieu Genet | Rainer Fritzsche |
| Junge im Flugzeug | Paul Régin | Rankin Duffy |
| Mädchen | Cerise de Goësbriand | Nihal Görgülü |

## Episodenliste

| Nr. | Deutscher Titel | Original­titel | Erst­veröffent­lichung (Frankreich) | Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
| 1 | Alphonse | Alphonse | 15. Nov. 2023 | 31. Jan. 2024 | Eric Rochant | Camille de Castelnau |
| 2 | Das Reh | La Biche | 15. Nov. 2023 | 31. Jan. 2024 | Eric Rochant | Camille de Castelnau |
| 3 | Quarantäne | Confinement | 15. Nov. 2023 | 31. Jan. 2024 | Xavier Legrand | Camille de Castelnau |
| 4 | Kein Tanz für Dich, Schatz | Non ma fille, tu n'iras pas danser | 15. Nov. 2023 | 31. Jan. 2024 | Xavier Legrand | Camille de Castelnau & Gaëlle Bellan |
| 5 | Einsame Palme | Lone Palm | 15. Nov. 2023 | 31. Jan. 2024 | Cathy Verney | Camille de Castelnau & Benjamin Adam |
| 6 | Das gesegnete Kind | Le Divin Enfant | 15. Nov. 2023 | 31. Jan. 2024 | Audrey Estrougo | Camille de Castelnau & Christophe Régin |
| 7 | Romy und der Ozean | Romy et l'Océan | 15. Nov. 2023 | 31. Jan. 2024 | Audrey Estrougo | Camille de Castelnau & Benjamin Adam |
| 8 | Anomalie | L'anomalie | 15. Nov. 2023 | 31. Jan. 2024 | Audrey Estrougo | Camille de Castelnau & Christophe Régin |