OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eine Sache der Ehre

Eine Sache der Ehre. Zwei wahre Geschichten ist ein 2002 in Deutschland erschienenes Buch, welches die beiden historischen Romane La strage dimenticata und La bolla di componeda von Andrea Camilleri zusammen fasst und von Monika Lustig ins Deutsche übersetzt wurde. Beide Texte beinhalten Beschreibungen der Menschen und der Strukturen im Sizilien des 19. Jahrhunderts.

## Inhalt
### Das vergessene Massaker

„Das vergessene Massaker“ (Org.titel La strage dimenticata) ist ein historischer Roman aus dem Jahr 1984 und nach Hahn im Korb und Das launische Eiland der dritte Roman von Andrea Camilleri.

#### Inhalt

Als am 12. Januar 1848 in Palermo nach mehrwöchigen Unruhen ein Aufstand gegen die Bourbonenherrschaft im Königreich beider Sizilien von Ferdinand II. beginnt, greift dieser auch bald auf die Region Provinz Agrigent über. Camilleri beschreibt in diesem Zusammenhang das Massaker an 114 Gefangenen, welches in der Festung von Borgata Molo, dem Hafengebiet von Molo di Girgenti (heute Porto Empedocle), von dem damaligen Major Emanuele Sarzana in der Nacht vom 25. auf den 26. Januar 1848 ausgeführt wurde.
Camilleri beschreibt neben den politischen Umständen der damaligen Zeit die detailgetreue Struktur der Festung, die Lebens- und Todesumstände der Gefangenen, die Vertuschungsversuche der Behörden und die weitere Karriere von Major Sarzana, der nach Flucht und Gefangennahme im Prozess freigesprochen wurde. Um die Ermordeten nicht ein weiteres Mal in Vergessenheit geraten zu lassen, recherchierte Camilleri in den örtlichen Akten alle Namen nach und listete alle 114 Toten im Anhang mit Alter und Herkunftsort auf.
Der zweite und wesentlich kürzere Teil von Das vergessene Massaker (Come una lunga parentesi) handelt von dem Massaker an 15 Menschen auf der Insel Pantelleria, ebenfalls im Jahre 1848 verübt.

### Eine Sache der Ehre

Das Titelstück Eine Sache der Ehre (Org.titel La bolla di componeda) erschien in Italien 1993 und widmet sich der Sozialstruktur Siziliens. Dabei steht der Ablasshandel der Kirche, die Religion und ihre historische Entwicklung in Sizilien sowie deren Wirken auf die Mentalität der Cosa Nostra im Vordergrund.

## Ausgaben

* Eine Sache der Ehre. Zwei wahre Geschichten, übersetzt von Monika Lustig, Piper 2002, ISBN 3-492-24026-7
* La strage dimenticata, Verlag Sellerio, Palermo 1984, ISBN 88-38-91388-9
* La bolla di componeda, Verlag Sellerio, Palermo 1993, ISBN 88-38-91368-4
# Burgstall Rotenburg

Der Burgstall Rotenburg ist eine abgegangene Höhenburg auf 521 m ü. NHN nordöstlich über Weiler, einem heutigen Stadtteil von Rottenburg am Neckar im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg.
Die Rotenburg war Sitz der im 12. Jahrhundert genannten Edelfreien von Rotenburg und kam später in den Besitz der hier ansässigen Grafen von Hohenberg. Die Burg wurde im 13. Jahrhundert erwähnt, im selben Jahrhundert verlassen und war 1407 baufällig. Von der ehemaligen Burganlage sind keine Reste erhalten.
# Edward Lofgren

Edward Joseph Lofgren (* 18. Januar 1914 in Chicago, Illinois; † 6. September 2016 in Oakland, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Physiker, der sich mit Teilchenbeschleunigern beschäftigte.

## Leben und Werk

Lofgren studierte an der University of California, Berkeley, wo er 1938 seinen Abschluss machte und dann von 1938 bis 1940 als Assistent in der Gruppe von Ernest Orlando Lawrence an Zyklotronen arbeitete. Im Zweiten Weltkrieg war er in Los Alamos am Manhattan Project beteiligt als Gruppenleiter. Aus dieser Arbeit entstand auch seine Dissertation in Berkeley, wo er 1945 promoviert wurde. Von 1946 bis 1948 war er an der University of Minnesota, behielt aber seine Kontakte nach Berkeley, wo er schließlich ins Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL) eintrat und dort bis zu seinem Ruhestand 1979 blieb. Er war dort an allen großen Beschleunigerprojekten beteiligt, angefangen vom Bevatron, mit dem Cosmotron dem ersten Beschleuniger im GeV Bereich. Nach der Fertigstellung 1954 war er als Gruppenleiter für das Bevatron zuständig.
In den 1960er Jahren leitete er am LBNL ein Designteam für ein nationales 200 GeV-Protonensynchrotron, was aber nicht wie erhofft am LBNL realisiert wurde, sondern am Ende im neu gegründeten Fermilab (mit einem anderen Entwurf als dem von Lofgren).
1973 bis 1977 war er Associate Director des LBNL. In dieser Zeit wurde der Super Hilac (Super Heavy Ion Linear Accelerator) gebaut (als Ersatz für den 1957 gebauten HILAC, 1972 in Betrieb), ein Linearbeschleuniger für Schwerionen. Dort wurden außerdem Pionierarbeiten für den Einsatz schwerer Ionen in der Krebstherapie geleistet. Durch Kopplung mit dem alten Bevatron wurde daraus der Bevalac Schwerionenbeschleuniger (in Betrieb bis 1993). Unter Lofgren wurde auch die Forschung für die Verwendung des Schwerionenbeschleunigers für die Kernfusion am LBNL initiiert.
Er war Fellow der American Physical Society und der American Association for the Advancement of Science. (1981) Von 1967 bis 1970 gehörte er zu den ersten Mitgliedern des High Energy Physics Advisory Panel (HEPAP).
Lofgren war zweimal verheiratet und hatte drei Töchter aus erster Ehe. Er starb am 6. September 2016 im Alter von 102 Jahren.
# Ernst von Sachsen-Gotha-Altenburg

Ernst von Sachsen-Gotha-Altenburg ist der Name folgender Personen:
* Ernst I. (Sachsen-Gotha-Altenburg) (Ernst der Fromme; 1601–1675), Herzog von Sachsen-Gotha
* Ernst II. (Sachsen-Gotha-Altenburg) (1745–1804), Landesfürst des Herzogtums Sachsen-Gotha-Altenburg
# Filipino

Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.

## Geschichte

In der Zeit vor der spanischen Kolonisation gab es keine einheitliche Sprache auf den Philippinen. Im Zuge der Fremdherrschaft entwickelte sich Spanisch zur Verkehrssprache. Die von der Befreiungsbewegung Katipunan verabschiedete Verfassung legte 1897 Tagalog als offizielle Sprache fest.
Die unter US-amerikanischem Diktat geschriebene Verfassung von 1935 erklärt in Artikel XIV das Fortbestehen von Englisch und Spanisch als Nationalsprache, verbunden mit dem Bemühen, eine Nationalsprache zu entwickeln, die auf den einheimischen Sprachen fußt. Diesem Auftrag folgend wurde am 13. November 1937 durch den Commonwealth Act No. 184 das Institut für die Nationalsprache (Surian ng Wikang Pambansa) gegründet, das untersuchen sollte, welche Regionalsprache am besten als Basis zur Entwicklung einer Nationalsprache dienen kann. Am 13. Dezember 1937 wurde Tagalog – entsprechend den im CA No. 184 festgelegten Kriterien – von Präsident Manuel L. Quezon per Verordnung als diese Grundlage festgelegt.
1959 wurde die Bezeichnung Pilipino eingeführt, um eine größere Akzeptanz bei den nicht-tagalischen Ethnien zu erreichen. Die Verfassung von 1973 bestätigt Pilipino als Nationalsprache, beinhaltet aber gleichzeitig die Aufforderung, eine allgemeine Nationalsprache Filipino zu entwickeln. In der seit 1987 gültigen Verfassung wird Filipino neben Englisch als offizielle Nationalsprache der Philippinen deklariert. Die lokalen Sprachen erhalten den Status von „ergänzenden“ offiziellen Sprachen.

## Schreibung

Im Zuge der spanischen Kolonisation wurde im 16. Jahrhundert das lateinische Alphabet mit spanischen Lautwerten in die philippinischen Sprachen eingeführt. Bei der Entwicklung der auf dem Tagalog beruhenden Nationalsprache schrieb Lope K. Santos das Balarila ng Wikang Pambansa (1940) und führte das Abakada mit 20 Buchstaben ein, in denen nur je ein Buchstabe einen Bedeutung tragenden Laut dieser Sprache repräsentiert. Die 20 Buchstaben des Abakada sind a b k d e g h i l m n ng o p r s t u w y. 1976 bestand das Alphabet aus 31 Buchstaben einschließlich der 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets zuzüglich der spanischen Buchstaben ñ, ll, rr und ch sowie des tagalischen ng. Im tatsächlichen Gebrauch werden die Digramme allerdings als die beiden Buchstaben angesehen, aus denen sie bestehen. 1987 wurde das Alphabet wiederum überarbeitet, indem man die aus dem Spanischen kommenden rr, ll und ch wieder entfernte, wodurch 28 Buchstaben (a...z, ñ, ng) übrig blieben.
# Georges Island

Georges Island ist der Name folgender Inseln:
in den Vereinigten Staaten:
* Georges Island (Delaware)
* Georges Island (Florida)
* Georges Island (Massachusetts)
* Georges Island (New York)
in Kanada:
# Gmina Młynarze

Die Gmina Młynarze ist eine Landgemeinde im Powiat Makowski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz der gleichnamige Dorf.

## Gemeinde

Zur Landgemeinde Młynarze gehören 15 Dörfer mit einem Schulzenamt:
    Długołęka Wielka
    Długołęka-Koski
    Głażewo-Cholewy
    Głażewo-Święszki
    Gierwaty
    Kołaki
    Młynarze
    Modzele
    Ochenki
    Ogony
    Rupin
    Sadykierz
    Strzemieczne-Oleksy
    Sieluń
    Załęże-Ponikiewka
Weitere Orte der Gemeinde sind Strzemieczne-Hieronimy und Strzemieczne-Wiosny.
# Distrikt Carampoma

Der Distrikt Carampoma liegt in der Provinz Huarochirí der Region Lima im zentralen Westen von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 234,21 km². Beim Zensus 2017 lebten 331 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 458, im Jahr 2007 bei 1161. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3408 m hoch gelegenen Ortschaft Carampoma mit 317 Einwohnern (Stand 2017).

## Geographische Lage

Der Distrikt Carampoma befindet sich im Nordosten der Provinz Huarochirí. Er liegt in der peruanischen Westkordillere. Er erstreckt sich entlang den Quellflüssen des Río Santa Eulalia, den Flüssen Río Acobamba und Río Pallca. Im Distrikt befinden sich mehrere Wasserkraftwerke und Talsperren.
Der Distrikt Carampoma grenzt im Norden an den Distrikt Huanza, im Nordosten an den Distrikt Marcapomacocha (Provinz Yauli), im Osten an den Distrikt Chicla, im Südosten an den Distrikt San Mateo, im Süden an die Distrikte Matucana und San Juan de Iris sowie im Westen an den Distrikt Laraos.
# CIC

CIC, CiC oder C.I.C. steht für:
* Codex Iuris Canonici, Gesetzbuch des kanonischen Rechts der römisch-katholischen Kirche
* Corpus Iuris Canonici, vorkodikarische Sammlung des kanonischen Rechts
* Corpus iuris civilis, Gesetzbuch des römischen Rechts von Kaiser Justinian
Kunst und Kultur:
* Carnival in Coal, französische Noise-, Hardrock-, Metalband
* Cinema International Corporation, ehemaliger internationaler Kinoverleih
* Compositors Independents de Catalunya, Unabhängige Komponisten Kataloniens
Militär:
* Cadet Instructors Cadre bzw. Cadre des Instructeurs de Cadets, „Kadettenausbilderkader“, größter Teilarm des Reserveoffizierskorps der Kanadischen Streitkräfte
* Civilian Internment Camp, alliierte Lager für potenzielle Kriegsverbrecher ab 1945, siehe Internierungslager #Deutschland
* Combat Information Center, die Operationszentrale an Bord von Kriegsschiffen
* Consolidated Intelligence Center, eine nachrichtendienstliche Einrichtung der US Army Europe bei Wiesbaden
* Counter Intelligence Corps, ehemaliger militärischer Abwehrdienst der USA
* United States Army Criminal Investigation Command, Kommandoebene der amerikanischen Militärstrafverfolgungsabteilungen Criminal Investigation Divisions (CID)
* Commander-in-chief (auch: CinC), siehe Oberbefehlshaber
Naturwissenschaft und Technik:
* Carrier identification code, deutsch Verbindungsnetzbetreiberkennzahl
* Cascaded-Integrator-Comb-Filter, ein in der digitalen Signalverarbeitung eingesetztes Interpolations- bzw. Dezimationsfilter
* Chemical Institute of Canada, kanadische Wissenschaftsorganisation
* Citrat-Carrier, ein Protein; siehe Tricarboxylat-Carrier
* Clustered-Integer-Core, Computerarchitektur, siehe AMD Bulldozer #Modul
* Comisión de Investigaciones Científicas, wissenschaftliche Entwicklungseinrichtung der Provinz Buenos Aires
* Communications in Cryptology, englischsprachige Fachzeitschrift zur Kryptologie
* Complete-In-Canal-Hörgeräte, siehe Hörgerät #Im-Ohr-Geräte
Sport:
* Commission Internationale de Canyon, internationaler Verband von Canyoningführern
* Concours International Combiné, früherer Name eines internationalen Turniers im Vielseitigkeitsreiten, seit 2018: Concours Complet International
* Conseil International de la Chasse et de la Conservation du Gibier, deutsch Internationaler Rat zur Erhaltung der Jagd und des Wildes
Wirtschaft und Finanzen:
* China Investment Corporation, chinesischer Staatsfonds
* Crédit Industriel et Commercial, französische Bankgesellschaft
* Customer Interaction Center, siehe Callcenter
Weitere Bedeutungen:
* Centrum Informationis Catholicum, Gemeinschaftsredaktion der deutschsprachigen katholischen Nachrichtenagenturen mit Sitz in Rom
* Citizenship and Immigration Canada, ehemalige kanadische Einwanderungsbehörde, seit 2015: Department of Immigration, Refugees and Citizenship
* römische Zahlzeichen für 199
* Chico Municipal Airport (IATA-Code), Flughafen von Chico (Kalifornien), Butte County im US-Bundesstaat Kalifornien
Čič ist der Familienname folgender Personen:
cic steht für:
c.i.c. steht für:
# Edward Loomis Davenport

Edward Loomis Davenport (15. November 1816 in Boston, Massachusetts, USA – 1. September 1877 in Canton, Pennsylvania, USA) war ein US-amerikanischer Bühnenschauspieler.

## Leben

Seinen ersten Bühnenauftritt hatte Edward Loomis Davenport in Providence, Rhode Island neben Junius Brutus Booth. Später ging er dann nach England, wo er an der Seite von Anna Cora Mowatt, William Charles Macready und anderen auftrat. 1854 kehrte er in die Vereinigten Staaten zurück und spielte dort in Theaterstücken von Shakespeare und Bühnenfassungen von Dickens Romanen. Er galt als bekannter Theaterschauspieler seiner Zeit.
Edward Davenport starb in Canton, Pennsylvania im Alter von 60 Jahren.

## Familie

1849 heiratete er Fanny Vining, auch bekannt alsMrs. Charles Gill (1829–1891), eine englische Bühnenschauspielerin der Mrs. Mowatts Company. Sie sollten zu den Begründern einer Schauspieldynastie werden: Ihr Sohn Harry Davenport (1866–1949), ihre Tochter Fanny Davenport (1850–1898) und die Enkelin Dorothy Davenport (1895–1977) wurden ebenfalls Schauspieler.
# Hans-Joachim Göring

Hans-Joachim „Hansi“ Göring (* 27. Dezember 1923; † 11. April 2010) war ein deutscher Fußballspieler.

## Werdegang

Der gelernte Dekorateur spielte von 1949 bis 1951 bei der BSG Turbine Weimar (bis 1950: BSG KWU Weimar), mit der ihm 1950 der Aufstieg in die DDR-Oberliga gelang. In der Oberligasaison 1950/51 war Göring neben Manfred Schuster der einzige Weimarer Spieler, der in allen 34 Oberligaspielen zum Einsatz kam. Er erzielte zwei Tore. Die Mannschaft belegte am Saisonende den vorletzten Tabellenplatz und stieg sofort wieder ab; es blieb ihre einzige Saison in der Oberliga.
Nach 1951 spielte Göring noch neun Jahre lang Fußball in unterklassigen Mannschaften. Von 1961 bis 1966 absolvierte er ein Studium zum Trainer und Sportlehrer an der DHfK Leipzig. Er war 26 Jahre lang Sportlehrer an der Berufsschule des Kraftfahrzeugwerkes Erfurt.
Gleichzeitig war er zunächst Übungsleiter von Chemie Schwarza, danach von 1964 bis 1970 von Motor Gotha. Von 1975 bis 1981 war er Jugendleiter von Motor Gotha. Ab 1980 gehörte er als Vorsitzender der Kommission Ehrung/Auszeichnung dem Bezirksfußballausschuss Erfurt bzw. ab 1990 dem Thüringer Fußball-Verband an (bis 1994).
# Georges II. d’Amboise

Georges II. d’Amboise (genannt le Jeune, auch Georges de Chaumont, * 1488; † 25./26. August 1550 auf Schloss Vigny) war ein französischer Erzbischof und Kardinal.

## Leben

Georges d’Amboise ist der Sohn von Jean d’Amboise, Seigneur de Bussy, und Catherine de Saint-Belin. Er ist der Neffe des Kardinals Georges d’Amboise. Als letzter männlicher Angehöriger der Linie Bussy des Hauses Amboise war er Seigneur de Bussy et de Saxfeontaine.
1501 wurde er Domherr, war dann bis 1509 Thesaurar und ab 1509 Archidiakon der Kathedrale von Rouen.
Am 8. August 1511 wurde er zum Erzbischof von Rouen gewählt, am 11. Dezember erhielt er auf Schloss Gaillon die Bischofsweihe und folgte seinem Onkel im Erzbistum Rouen. Er erhielt sein Pallium am 9. März 1514. Zwischen 1543 und 1545 wurde er zum Kommendatarabt der Abtei Déols ernannt.
Auf dem Konsistorium vom 16. Dezember 1545 wurde er von Papst Paul III. zum Kardinal erhoben, der Kardinalshut wurde ihm aufgrund einer Erkrankung am 15. März 1546 zugesandt. Am 7. September 1546 wurde er Kardinalpriester von Santa Susanna. Am Konklave 1549–1550, auf dem Papst Julius III. gewählt wurde, nahm er teil. Am 28. Februar 1550 optierte er für die Titelkirche Santi Marcellino e Pietro.
Georges II. d’Amboise testierte am 23. August und starb am 25. oder 26. August 1550 auf Schloss Vigny. Er wurde im Grabmal seines Onkels in der Chapelle de la Vierge de Kathedrale von Rouen bestattet. Die Seigneurien Bussy, Saxefontaine etc. gingen an seine Schwester Catherine, die mit Louis de Clermont, Seigneur de Clermont et de Gallerande verheiratet war; Louis de Clermont, seigneur de Bussy d’Amboise war ihr Enkel.
# Gneisenau

Gneisenau ist der Name folgender Personen:
* August Neidhardt von Gneisenau (1760–1831), deutscher Generalfeldmarschall und Heeresreformer
* August Wilhelm Neidhardt von Gneisenau (1734–1802), deutscher Artillerieleutnant und Baumeister
* Bruno Neidhardt von Gneisenau (1811–1889), deutscher General der Infanterie
* Maria von Gneisenau (1873–1926), deutsche Schriftstellerin und Mäzenin
Gneisenau ist der Name folgender Schiffe:
* Gneisenau (Schiff, 1914), als Fischdampfer gebautes Vorpostenboot der Kaiserlichen Marine
* Gneisenau (Schiff, 1935), Passagierschiff des Norddeutschen Lloyd
* Gneisenau (Schiff, 1938), Schlachtschiff der Scharnhorst-Klasse der Kriegsmarine
* Gneisenau (Schiff, 1942), Schulfregatte der Hunt-Klasse der Bundesmarine
* Gneisenau (Schiff, 1880), Dreimast-Kreuzerfregatte als Kadettenschulschiff der Kaiserlichen Marine
* Gneisenau (Schiff, 1908), Großer Kreuzer (Panzerkreuzer) der 1. Scharnhorst-Klasse der Kaiserlichen Marine
Gneisenau ist der Name folgender Orte:
* Gneisenau (Uckerland), Gemeindeteil von Uckerland, Landkreis Uckermark, Brandenburg, Deutschland
* Gneisenau, Kreis Gerdauen, Ortschaft in Cholmogorje (Wischnjowoje), Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad, Russland
* Gneisenau, Kreis Lötzen, später Gnieździenko, untergegangener Ort im Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
Siehe auch:
* Gneisenau-Kaserne (Koblenz)
* Schloss Gneisenau in Kleinzell im Mühlkreis, Österreich
* Zeche Gneisenau in Dortmund-Derne
* Schildau (Gneisenaustadt Schildau) in Sachsen
# Distrikt Carabamba

Der Distrikt Carabamba liegt in der Provinz Julcán in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 19. Juni 1990 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 234 km². Beim Zensus 2017 wurden 6828 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8191, im Jahr 2007 bei 7104. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3325 m hoch gelegenen Ortschaft Carabamba mit 1196 Einwohnern (Stand 2017). Carabamba liegt 15 km südwestlich der Provinzhauptstadt Julcán.

## Geographische Lage

Der Distrikt Carabamba liegt im Westen in der Provinz Julcán. Der Distrikt wird im Osten und im Süden von den Flüssen Río Palconque und Río Virú (im Oberlauf Río Huacapongo) begrenzt und nach Südwesten entwässert.
Der Distrikt Carabamba grenzt im Südwesten an den Distrikt Virú (Provinz Virú), im Westen an den Distrikt Laredo (Provinz Trujillo), im Norden an die Distrikte Salpo und Mache (Provinz Otuzco), im Osten an den Distrikt Julcán sowie im Süden an den Distrikt Huaso.
# Die letzten Gigolos

Die letzten Gigolos ist ein deutscher Dokumentarfilm von Stephan Bergmann. Der Film hatte seine Deutschlandpremiere am 8. Mai 2014 beim Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin und seine internationale Premiere am 21. April 2015 beim Visions du Réel in Nyon. Der Kinostart war am 29. Januar 2015.

## Inhalt

Der Dokumentarfilm handelt von älteren Herren, die auf Kreuzfahrtschiffen als sogenannte Gentlemen Hosts tätig sind. Die Gentlemen alter Schule sind mit den besten Umgangsformen vertraut und werden von Agenturen an Kreuzfahrt-Reedereien vermittelt, damit interessierten Frauen der Aufenthalt an Bord verschönert wird. Zu ihren wesentlichen Aufgaben gehört es, als Tanzpartner für Damen zur Verfügung zu stehen, die allein reisen oder deren Partner Nichttänzer sind. Nebenbei erhoffen die Gigolos, auf diese Weise dem Rentneralltag zu entfliehen. Der Film porträtiert zwei etwa 70-jährige an Bord der „Deutschland“ und befragt sie zu den Themen Älterwerden und Sex. Dabei hinterfragt er auch ihre individuellen Vorstellungen von Glück.

## Kritik

Der Filmdienst urteilt, der Film porträtiert „formal spielerisch und humorvoll“ das Leben zweier „Gentleman Hosts“. Dabei „zeigt der beschwingte Einblick in den Mikrokosmos Kreuzfahrt nebenbei immer wieder auch die riesige Maschinerie, die den Luxus am Laufen hält“. Epd Film meint, „ohne herablassende Ironie, aber mit feinem Humor, wirft Regisseur Bergmann nicht nur Streiflichter auf Geschlechterbeziehungen im Alter“. Dabei „vermittelt er die kleinen Freuden des Lebens, das Sich-schön-Machen, das schwungvolle Tango-Schwofen, das Sonnenbaden im Liegestuhl: eine berückende, von unterschwelliger Melancholie durchzogene Leichtigkeit des Seins“.

## Auszeichnungen

* Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW): Prädikat „besonders wertvoll“
# Eduard Pumpernig

Eduard Pumpernig (* 9. März 1920 in Scheifling, Steiermark; † 7. April 1992 in Graz, Steiermark) war ein österreichischer Politiker (ÖVP).

## Leben

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte Eduard Pumpernig ein humanistisches Gymnasium, zunächst in Graz und später in Sankt Pölten. Nach der Matura begann er das Studium der Theologie. Als junger Mann war Pumpernig Gründungsmitglied der Antifaschistischen Freiheitsbewegung Österreichs, einer Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus. Am 23. Juli 1943 wurde Pumpernig in Wien von der Geheimen Staatspolizei verhaftet. Ihm wurde am 11. August 1944 vor dem Volksgerichtshof der Prozess gemacht und Pumpernig zu 10 Jahren Haft im Zuchthaus verurteilt. 1945 wurde er befreit und kehrte in die Steiermark zurück. Durch die Kollaboration mit der Gestapo konnte er seine Haut retten, brachte aber mehrere andere Widerständler zu Fall, die zum Tode verurteilt wurden.
Hier gehörte er noch 1945 zu einem der Gründungsmitglieder der Steirischen Volkspartei. 1959 war er kurzzeitig Bezirksvorsteher-Stellvertreter des 6. Grazer Gemeindebezirks Jakomini. Ebenso saß er 1963 für wenige Monate als Abgeordneter seiner Partei, der ÖVP, im Gemeinderat von Graz.
Im November 1974 wurde Eduard Pumpernig in Wien als Mitglied des Bundesrats vereidigt. Er blieb knapp elf Jahre lang, bis Juni 1985, Bundesrat. Zuletzt übte er von Januar bis Juni 1985 die Funktion des Bundesratspräsidenten aus.