OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 218. Infanterie-Division (Deutsches Kaiserreich)

Die 218. Infanterie-Division war ein Großverband der Preußischen Armee im Ersten Weltkrieg.

## Geschichte

Die Division wurde am 8. September 1916 an der Ostfront zusammengestellt und war dort bis Kriegsende im Einsatz. Anschließend trat sie im Verbund mit der Heeresgruppe Mackensen den Rückmarsch vom Balkan über Ungarn in die Heimat an. Hier wurde die Division bis 4. Januar 1919 demobilisiert und schließlich aufgelöst.

### Gefechtskalender
#### 1916

* 20. September bis 4. November – Schlacht bei Kowel
* 05. bis 25. November – Stellungskämpfe am oberen Styr-Stochod
* 29. November bis 1. Dezember – Stellungskämpfe an der Narajowka, zwischen Narajowka und Zlote-Lipa und der Ceniowka
* 11. bis 22. Dezember – Gebirgskämpfe im Ojtozgebiet
* ab 23. Dezember – Offensive im Berecker-Gebirge und am Ojtotpaß

#### 1917

* bis 7. Januar – Offensive im Berecker-Gebirge und am Ojtotpass
* bis 7. August – Stellungskämpfe in den siebenbürgischen Grenzkarpaten
* 06. August bis 3. September – Durchbruchsschlacht an der Putna und Sușita
* 08. bis 26. August – Kämpfe um die Gebirgsausgänge in die westliche Moldau (Oituz-Pass)
* 27. August bis 3. Oktober – Stellungskämpfe in den siebenbürgisch-rumänischen Grenzkarpathen
* 03. Oktober bis 9. Dezember – Stellungskrieg am Sereth und Susita
* ab 10. Dezember – Waffenstillstand auf der rumänischen Front

#### 1918

* bis 7. Mai – Waffenstillstand auf der rumänischen Front
* 07. Mai bis 11. November – Okkupation von Rumänien
** 18. Oktober bis 11. November – Donauschutz
* ab 12. November – Rückmarsch der Heeresgruppe Mackensen vom Balkan durch Ungarn

## Gliederung
### Kriegsgliederung vom 20. Februar 1918

* 62. Infanterie-Brigade
** Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 5
** Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 204
** Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 256
** 4. Eskadron/1. Garde-Dragoner-Regiment „Königin Viktoria von Großbritannien und Irland“
* Artillerie-Kommandeur Nr. 218
** Feldartillerie-Regiment Nr. 85
* 2. Kompanie/Reserve-Pionier-Bataillon Nr. 26
* Divisions-Nachrichten-Kommandeur Nr. 218

## Kommandeure

| Dienstgrad | Name | Datum |
| Generalleutnant | Konstantin Gentner | 07. September 1916 bis 21. Juni 1917 |
| Generalleutnant | Ernst Armin von Nostitz | 22. Juni 1917 bis 21. Juni 1919 |
# Felsritzungen von Milltown

Die Felsritzungen von Milltown (irisch Baile an Mhuilinn) liegen etwa 20 Meter östlich des Milestone House, nördlich der Straße R559, eine Meile westlich von Dingle im County Kerry in Irland.
Östlich des 2,8 m hohen nahe der Straße stehenden Menhirs Gallán na Cille Brice (englisch the Milestone) liegen zwei keulenförmige Steine (eine Form der Cross-Slabs, wie sie auf der Dingle-Halbinsel typisch ist). Der östliche Stein trägt Felsritzungen. Es gibt 18 Schälchen (englisch cups) sowie acht Cup-and-Ring-Markierungen auf der oberen breiten Fläche und eine am südlichen Ende. Die Felsritzungen, zu denen auch horizontale Rillen gehören, sind schlecht zu erkennen. 50 Meter weiter im Feld befindet sich das Steinpaar „The Gates of Glory“ (irisch Geataí na Glóire). Die umgestürzten bzw. zerschlagenen Menhire stehen bzw. liegen etwa 1,5 m voneinander entfernt. Im Killaclohane Wood (Coill an Chlocháin) bei Milltown liegt der Mass Rock Poll an Aifrinn.
# György Kozmann

György Kozmann (* 23. März 1978 in Szekszárd) ist ein ehemaliger ungarischer Kanute.

## Erfolge

György Kozmann nahm zweimal an Olympischen Spielen im Zweier-Canadier teil. Bei seinem Olympiadebüt 2004 in Athen trat er mit György Kolonics in den Konkurrenzen über 500 Meter und über 1000 Meter an. Auf der 500-Meter-Strecke belegten sie im Vorlauf den vierten Rang und zogen nach einem zweiten Platz im Halbfinale in den Endlauf ein. Diesen beendeten sie auf dem siebten Platz. Über 1000 Meter erreichten sie als Dritte ihres Vorlaufs direkt ebenfalls das Finale. Sie schlossen den Lauf in 3:43,106 Minuten auf dem dritten Platz und gewannen hinter den siegreichen Deutschen Christian Gille und Tomasz Wylenzek sowie Alexander Kostoglod und Alexander Kowaljow aus Russland die Bronzemedaille.
Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking ging Kozmann mit Tamás Kiss an den Start, allerdings nur noch über 1000 Meter. Nach Rang vier im Vorlauf gelang den beiden dank eines zweiten Ranges im Halbfinale die Finalqualifikation. Im Endlauf überquerten sie mit einem Rückstand von 3,9 Sekunden auf das siegreiche weißrussische Brüderpaar Andrej und Aljaksandr Bahdanowitsch als Dritte die Ziellinie und gewannen somit die Bronzemedaille. Die Deutschen Christian Gille und Tomasz Wylenzek belegten den zweiten Platz, sie kamen 0,2 Sekunden nach den Ungarn ins Ziel.
Bei Weltmeisterschaften sicherte sich Kozmann insgesamt zehn Medaillen. Im Vierer-Canadier belegte er über 1000 Meter zunächst 1999 in Mailand den dritten Platz, ehe 2001 in Posen der Titelgewinn gelang. Über 500 Meter wurde er 2001 im Vierer zudem Zweiter. 2003 in Gainesville wurde Kozmann auf der 200-Meter-Strecke im Vierer-Canadier ein zweites Mal Weltmeister und gewann mit György Kolonics im Zweier-Canadier über 1000 Meter Bronze. Die beiden belegten 2005 in Zagreb über 500 Meter den zweiten und über 1000 Meter den dritten Platz. Ein Jahr darauf wurden sie in Szeged über 500 Meter Dritte und über 1000 Meter Weltmeister. 2007 gelang Kozmann und Kolonics in Duisburg auf der 500-Meter-Strecke ein weiterer Titelgewinn.
Weitere zehn Medaillengewinne gewann Kozmann bei Europameisterschaften. 2000 in Posen wurde er im Vierer-Canadier über 1000 Meter ebenso Europameister wie 2002 in Szeged über 500 und über 1000 Meter. Dazwischen belegte er 2001 in Mailand im Vierer-Canadier über 1000 Meter den zweiten und im Zweier-Canadier über 200 Meter mit Imre Feil den dritten Platz. Mit György Kolonics wurde Kozmann 2004 in Posen im Zweier-Canadier über 500 Meter ein weiteres Mal Europameister. Auf der 1000-Meter-Strecke gewannen die beiden 2005 in Posen und 2007 in Pontevedra jeweils die Silbermedaille, 2007 sicherten sie sich über 500 Meter außerdem Bronze. Bei den Europameisterschaften 2008 in Mailand gewannen sie abschließend auf der 500-Meter-Distanz eine weitere Silbermedaille.
Nach seinem zweiten olympischen Medaillengewinn 2008 wurde ihm das Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens verliehen.
# Czerniec (Lubin)

Czerniec (deutsch Schwarzau) ist ein Ort in der Woiwodschaft Niederschlesien, er gehörte und gehört zum Powiat Lubiński und zur Landgemeinde Lubin (Lüben).

## Geschichte

Schwarzau wurde in früheren Urkunden als nigra villa und 1360 als Suarca bezeichnet. Die Kirche war seit 1251 mit einem Leutpriester besetzt und wurde 1530 evangelisch. Nach dem Dreißigjährigen Krieg versah der Pastor von Dietersbach den Gottesdienst. Die alte Kirche und das Pfarrgebäude brannte 1794 durch einen Blitzeinschlag nieder. 1845 zählte der Ort im Besitz des Rittergutsbesitzers von Rickisch-Rosenegk, 69 Häuser, ein Schloss, 452 Einwohner (davon zwei katholisch und der Rest evangelisch), eine evangelische Pfarrkirche, eine evangelische Schule mit einem Lehrer, katholische Kirche zu Lüben, eine Wassermühle mit zwei Einwohnern, ein Spritzenhaus und zwei Wirtshäuser.
Schwarzau gehörte bis 1945 zum Landkreis Lüben im Regierungsbezirk Liegnitz der preußischen Provinz Schlesien des Deutschen Reichs. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde Schwarzau mit fast ganz Schlesien von der sowjetischen Besatzungsmacht unter polnische Verwaltung gestellt und in Czerniec umbenannt. Soweit die deutschen Dorfbewohner nicht vor Kriegsende geflohen waren, wurden sie in der Folgezeit von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Katholische Filialkirche St. Maria Hilf Kościół filialny pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych wurde 1794 als barock-klassizistische evangelische Saalkirche gebaut und wird seit 1994 renoviert. Hauptaltar und Taufbecken stammen aus der Zeit um 1830.
* Der hölzerne Glockenturm steht abgetrennt von der Kirche; auf einem viereckigen Ziegelfundament ruht eine gleichfalls viereckige Holzkonstruktion, gekrönt von einem achteckigen Aufsatz und einem schiefergedeckten Holzhelm.
# Fort Reliance

Fort Reliance ist der Name zweier ehemaliger Handelsposten in Kanada:
* Fort Reliance (Nordwest-Territorien)
* Fort Reliance (Yukon)
# Dick Waterman

Dick Waterman (* 14. Juli 1935 in Plymouth, Massachusetts, USA; † 26. Januar 2024) war ein US-amerikanischer Journalist, Promoter und Fotograf, der sich seit den 1960er Jahren für die Belange des Blues einsetzte.

## Biografie

Waterman wurde am 14. Juli 1935 in Plymouth (Massachusetts) geboren. Nach Schule und Militärdienst studierte er in den 1950er Jahren Journalismus an der Boston University. Anschließend schrieb er für die Musikzeitschrift Broadside Magazine in Boston und wurde später deren Redakteur. 1963 begann er, lokale Shows mit Blueskünstlern zu promoten, darunter Mississippi John Hurt, Bukka White und Mississippi Fred McDowell. 1964 reiste er mit Nick Perls und Phil Spiro auf Spurensuche nach Mississippi, die schließlich zur „Wiederentdeckung“ des legendären Blues-Sängers Son House führte.
Anschließend gründete er Avalon Productions, die erste Agentur, die speziell für die Vertretung von Blueskünstlern gegründet wurde. Er vertrat House, White, Hurt, Skip James, Lightnin’ Hopkins, Arthur Crudup, Junior Wells, J. B. Hutto und viele andere. Er förderte auch Konzerte von Folk- und Rock-Musikern im Raum Boston. In den späten 1960er Jahren lernte er eine junge Gitarristin und Sängerin namens Bonnie Raitt kennen und ermutigte sie, eine Musikkarriere zu beginnen.
Als die älteren Bluesmusiker starben, übernahm Watermans die Verwaltung ihres Nachlasses und die Versorgung ihrer Erben. In den 1980er Jahren zog er nach Oxford (Mississippi) und begann eine zweite Karriere mit der Veröffentlichung der Fotos von Blues-, Folk-, Country- und Jazzkünstlern, die er seit den frühen 1960er Jahren aufgenommen hatte. Sein Buch Between Midnight and Day: The Last Unpublished Blues Archive enthält etwa 100 seiner Fotografien.
1993 war Waterman maßgeblich daran beteiligt, mit der Unterstützung von Bonnie Raitt über den Mt. Zion Memorial Fund einen neuen Grabstein auf dem Grab von Mississippi Fred McDowell zu errichten.

## Auszeichnungen

2000 wurde Waterman in der Kategorie „Non-Performer“ in die Blues Hall of Fame aufgenommen. 2014 erhielt er in Memphis einen Keeping the Blues Alive Award for Photography der Blues Foundation. Im Oktober 2017 erhielt er eine Brass Note in der Beale Street in Memphis (Tennessee). Waterman ist in dem Dokumentarfilm Two Trains Running von 2016 über die Wiederentdeckung von Son House und Skip James zu sehen.
# Ernst Däweritz

Ernst Friedrich Däweritz (* 7. November 1839 in Doberschwitz; † 19. Oktober 1914 in Leisnig) war ein deutscher Landwirt und konservativer Politiker.

## Leben und Wirken

Der Sohn des Pferdners und Ortsrichters Georg Ernst Däweritz in Doberschwitz gehörte seit Gründung des Konservativen Vereins für Leisnig und Umgebung diesem an und war Mitglied von dessen Vorstand. Von 1886 bis 1900 war er stellvertretender Vorsitzender des Vereins, anschließend bis 1906 Vorsitzender. Er besaß ein Bauerngut mit 89 Hektar Land in Doberschwitz. 1903 zog er sich als Rentier nach Leisnig zurück.
Von 1899 bis 1909 vertrat er den 26. ländlichen Wahlkreis in der II. Kammer des Sächsischen Landtags. Zudem gehörte er der evangelisch-lutherischen Landessynode an.
# 45 Degree Woman

45 Degree Woman ist eine finnische Rockband aus Helsinki, die 1995 gegründet wurde.

## Geschichte

Die Band wurde 1995 gegründet, nachdem der Schlagzeuger Kari Reini, Keyboarder Jan Weckström und der Gitarrist Iiro Tuomola die ersten Lieder geschrieben hatten. Die Besetzung festigte sich nachdem der Gitarrist Hannu Laanterä und der Sänger Mikko Viman hinzugekommen waren. 2006 erschien das Debütalbum How to Handle the Pain. 2007 nahm die Band am Tuska Open Air Metal Festival teil. 2009 kamen der Bassist Toni Laroma und der Keyboarder Martti Lindholm zur Besetzung. Im selben Jahr erschien das zweite Album Revival. Im selben Jahr war die Band auf dem Sauna Open Air zu sehen.

## Stil

Laut Elke Huber von Powermetal.de trifft auf How to Handle Pain „geradliniger und treibender Heavy-Rock mit US-Schlagseite und dezentem Industrial-Nachgeschmack auf moderne, einen interessanten Kontrast bildende Synthie-Programmierungen ohne den sonst für finnische Bands typischen Kitsch-Faktor“, wobei der „kratzig-raue“ Viman den Macho-Faktor erhöhe. Thematisch würden die Texte meist vom Thema Schmerz handeln. In den Songs seien auch Gemeinsamkeiten zu Amorphis hörbar.

## Diskografie

* 2000: 45 Degree Woman (EP, Nasty Attitude Music)
* 2006: 45 Degree Woman (Demo, Eigenveröffentlichung)
* 2006: Never Needed (Single, Korak)
* 2006: The Wait (Single, Korak)
* 2006: How to Handle Pain (Album, KHY Suomen Musiikki Oy)
* 2008: I Don’t Live Today (Single, Backstage Alliance)
* 2009: Revival (Album, Backstage Alliance)
# Göhlert

Göhlert ist der Familienname folgender Personen:
* Daniel Göhlert (* 1980), deutscher Fußballspieler
* Gabriele Göhlert (1896–1978), verheiratet Gabriele Bitterlich, österreichische Neuoffenbarerin
* Tim Göhlert (* 1984), deutscher Fußballspieler
# Cycle-Gletscher

Der Cycle-Gletscher ist ein 6 km langer und bis zu 2 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau in nördlicher Richtung zwischen Mount Dearborn und dem Robison Peak zum Mackay-Gletscher.
Die vom New Zealand Geographic Board im Jahr 1995 anerkannte Benennung nach einem Fahrrad (englisch cycle) geht auf die Benutzung von Fahrrädern als Transportmittel bei der Erkundung des Gebiets durch die Mannschaft um den neuseeländischen Glaziologen Trevor J. H. Chinn (1937–2018) zwischen 1992 und 1993 zurück.
# (5773) Hopper

(5773) Hopper ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Juli 1989 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt wurde.
Der Himmelskörper wurde nach der US-amerikanischen Informatikerin und Computerpionierin Grace Hopper (1906–1992) benannt, die im Dienstgrad eines Rear Admiral (lower half) (Flottillenadmiral) im Alter von 80 Jahren in den Ruhestand entlassen wurde, nachdem sie 1967 reaktiviert worden war, um für Abhilfe bei diversen Computerproblemen zu sorgen.
# Federazione Sammarinese Pallacanestro

Die Federazione Sammarinese Pallacanestro (kurz FSP) ist der san-marinesische Basketballverband mit Sitz in Serravalle.
Der 1968 gegründete Verband ist seit 1969 Mitglied der FIBA Europa und des nationalen Olympischen Komitees Comitato Olimpico Nazionale Sammarinese. Das Trainingszentrum und die Heimspielstätte befinden sich in der Multieventi-Sport-Domus-Anlage. Als NOK-Verband fördert und organisiert die FSN die Teilnahme ihrer Athleten bei nationalen und internationalen Meisterschaften.
Die FSP veranstaltet nationale Meisterschaften der Männer- und Frauenteams. International ist der Verband mit der san-marinesischen Basketballnationalmannschaft der Herren aktiv und nimmt an den Basketball-Europameisterschaften teil.
Bei den FIBA-Europameisterschaften für kleine Länder nahm die FSP-Herrenmannschaft bisher zwölfmal teil, belegte dabei zweimal den dritten, einmal den zweiten Platz und wurde einmal, im Jahre 2002, Turniersieger. Zudem wurden zwei Bronzemedaillen bei den Spielen der kleinen Staaten von Europa gewonnen.

## Fakten zum Basketballverband Federazione Sammarinese Pallacanestro

| Kriterium | Fakten |
| Gründungsjahr des Verbandes | 1968 |
| Jahr des FIBA-Beitritts | 1969 |
| Kontinentaler Verband | FIBA Europa |
| Sitz des Verbandes | Serravalle |
| Sonstiges | |
| Höchste Liga | |

## Liste von Präsidenten

| Name | von | bis |
| Luca Liberti | | |
| Damiano Battistini | 2013 | |
| Gian Primo Giardi | | 2013 |

## Liste von Vizepräsidenten

| Name | von | bis | Beleg |
| Simone Botteghi | | | |
| Roberto Berardi | | | |

## Liste von Generalsekretären

| Name | von | bis | Beleg |
| Marco Stefanelli | | | |
# Göhner

Göhner ist der Familienname folgender Personen:
* Bernhard Göhner (1886–1974), deutscher Widerstandskämpfer
* Ernst Göhner (1900–1971), Schweizer Bauunternehmer
* Joachim Göhner, deutsches Mordopfer im Jahre 1958, siehe Entführung von Joachim Göhner
* Michael Göhner (* 1980), deutscher Triathlet.
* Reinhard Göhner (* 1953), deutscher Politiker
* Peter Göhner (* 1950), deutscher Universitätsprofessor
* Werner Göhner (1928–2008), deutscher Sportfunktionär
# Cyclecars Bell

Cyclecars Bell war ein französischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen aus Choisy-le-Roi begann 1924 mit der Produktion von Automobilen. Der Markenname lautete Bell. Pläne, die Fahrzeuge in England als Bellois anzubieten, scheiterten. 1925 endete die Produktion. Majola übernahm das Konzept. Es bestand keine Verbindung zum britischen Unternehmen Bell Brothers.

## Fahrzeuge

Im Angebot standen Kleinwagen. Für den Antrieb sorgte ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit OHV-Ventilsteuerung, 1095 cm³ Hubraum und 22 PS Leistung. Daneben gab es einen Motor mit 1308 cm³ Hubraum. Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an.
# Evangelische Kirche (Hombressen)

Die evangelische Kirche Hombressen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Ortsteil Hombressen der Stadt Hofgeismar im Landkreis Kassel (Hessen) steht. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hombressen-Udenhausen im Kirchenkreis Hofgeismar-Wolfhagen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

## Beschreibung

Die Saalkirche wurde unter Verwendung von Teilen des Vorgängerbaus 1718/19 aus Bruchsteinen erbaut. Das mit einem Mansarddach bedeckte Kirchenschiff hat nach Osten und Westen einen dreiseitigen Schluss. Im Westen steht ein eingezogener quadratischer Dachturm, der mit einem schiefergedeckten Geschoss aufgestockt wurde, auf dem sich ein achteckiger Aufsatz mit der Turmuhr befindet, der von einer glockenförmigen Haube bekrönt wird.
Der Innenraum ist mit einem hölzernen Tonnengewölbe überspannt, das 1956/57 mit Leisten gegliedert wurde. Zur Kirchenausstattung gehört eine Kanzel mit einem Schalldeckel, die im Stil des 17. bzw. 18. Jahrhunderts gestaltet sind. Daneben befindet sich ein Pfarrstand. Im Westen wurde eine zweigeschossige Empore eingebaut, auf der die Orgel mit elf Registern, zwei Manualen und einem Pedal steht. Sie wurde 1831 von Johann Dietrich Kuhlmann gebaut und 1984 von der Orgelbau Schmid restauriert.
# Die verrückten Nachbarn

Die verrückten Nachbarn ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981 basierend auf dem gleichnamigen Buch von Thomas Berger.

## Handlung

Earl Keese ist ein typischer Vorstadtbürger. Er gehört der Mittelschicht an, ist verheiratet und hat eine Tochter und führt ein ruhiges, beschauliches Leben. Mit diesem ist es vorbei, als nebenan ein jüngeres Ehepaar einzieht. Vic und Ramona drängen sich der Familie förmlich auf. Earl ist einerseits vom übereifrigen und großmäuligen Vic abgestoßen, andererseits verwirrt ihn die attraktive und leichtlebige Ramona. Er wird zunehmend frustrierter darüber, dass er keinen richtigen Umgang mit den Nachbarn findet. Seine Familie ist ihm dabei keine Hilfe, insbesondere seine Frau ignoriert die Besonderheiten der Nachbarn geflissentlich. Earl steigert sich in diesen Konflikt bis an den Rande des Wahnsinns hinein, als bei ihm plötzlich ein Sinneswandel eintritt. Er beschließt sein Vorstadtleben aufzugeben und sich Vic und Ramona anzuschließen.

## Kritik

Roger Ebert bewertete den Film wohlwollend. Die erste Stunde des Films gefiel ihm deutlich besser als das Ende, das mit vorhersehbaren Wendungen aufwartet.
   „Weitgehend gefällige absurde Komödie, die jedoch zu unverbindlich bleibt, um als Satire bestehen zu können.“
# (5779) Schupmann

(5779) Schupmann ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Januar 1990 von den japanischen Astronomen Seiji Ueda und Hiroshi Kaneda an der Sternwarte von Kushiro (IAU-Code 399) im Osten der Insel Hokkaidō in Japan entdeckt wurde.
Der Asteroid ist Mitglied der Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.
Der Himmelskörper wurde nach dem deutschen Architekten und Hochschullehrer Ludwig Schupmann (1851–1920) benannt, der sich außerhalb seiner beruflichen Tätigkeit als Konstrukteur von Teleskopen hervortat und durch das von ihm konstruierte Schupmann-Medial-Fernrohr bekannt wurde.
# Herbert Bockel

Herbert Bockel (* 23. Oktober 1940 in Aradul Nou, Königreich Rumänien) ist ein deutscher Germanist, Rumänist, Literaturhistoriker und Hochschullehrer.

## Leben

Herbert Bockel war Sohn des Pädagogen und Schulrats Michael Bockel und dessen Ehefrau Therese, geborene Kornett. Von 1947 bis 1954 besuchte er verschiedene Bildungseinrichtungen in Timișoara, so von 1947 bis 1954 die Volksschule, von 1954 bis 1957 das Nikolaus-Lenau-Lyzeum und von 1957 bis 1962 die spätere West-Universität, wo er Germanistik und Rumänistik studierte. Nach seinem Staatsexamen von 1962 wirkte er bis 1972 als Wissenschaftlicher Assistent am dortigen Germanistiklehrstuhl. Von 1972 bis 1981 hielt er als Hochschullektor Vorlesungen über Neuere Deutsche Literatur. Bockel promovierte 1979 zum Thema Die Entwicklung des rumäniendeutschen Romans in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bei Stefan Binder.
Im Herbst 1981 wurde Bockel von der Universität entlassen, da er einen Ausreiseantrag gestellt hatte. Er erhielt am Gymnasium für Philologie und Geschichte in Timișoara eine Anstellung, die wegen des anhängigen Antrags zur Ausreise ebenfalls nach sechs Wochen ihr Ende fand. Im November 1983 reiste Bockel mit seiner Familie nach Passau in Ostbayern aus.
An der Universität Passau war Bockel zunächst in der Verwaltung tätig. Später wurde er zum Leiter des Akademischen Auslandsamts und zum Fachvertreter für Deutsch als Fremdsprache im Sprachenzentrum ernannt. Am 1. September 2004 trat er in den Ruhestand.

## Werk

Bockel veröffentlichte etwa 60 Aufsätze zur deutschen Sprache und Literatur, Buchrezensionen, Besprechungen von Aufführungen am Deutschen Staatstheater Temeswar und Beiträgen zum korrekten Sprachgebrauch in der deutschsprachigen und rumänischsprachigen Presse. Er beteiligte sich mit Deutschlektionen und Vorträgen über Banater und Rumäniendeutsche Literatur an Sendungen von Radio Timișoara und dem rumänischen Fernsehen. Auf wissenschaftlichen Tagungen in Rumänien und Deutschland stellte Bockel zahlreiche Mitteilungen vor.
Auswahl von Veröffentlichungen:
* Adolf Meschendörfers Bedeutung für die Entwicklung des rumäniendeutschen Romans in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Philologiehistorische Fakultät der Universität des Westens, Universitätsdruckerei Timișoara, Timișoara, 1977
* Aspekte der Beziehungen zwischen der rumänischen und der rumäniendeutschen Literatur in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Philologiehistorische Fakultät der Universität des Westens, Universitätsdruckerei Timișoara, Timișoara, 1976
* Die deutsche Literatur von 1848-1918, mit Karl Streit und Josef Zirenner, Philologiehistorische Fakultät der Universität des Westens, Universitätsdruckerei Timișoara, Timișoara, 1973
* Ein expressionistischer Roman in der rumäniendeutschen Literatur? In: Analele Universității de Vest din Timișoara, Seria Științe Filologice, 1980