OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beolingus

Beolingus war ein deutsch-englisches, deutsch-spanisches und deutsch-portugiesisches Online-Wörterbuch der Technischen Universität Chemnitz. Sein Name war ein Wortspiel aus dem Namen der südasiatischen Vogelart Beo – der zu variabler Lautbildung befähigt ist – und dem lateinischen Wort lingua für die Sprache.
Beolingus wurde am 30. Juni 2024 eingestellt. Die deutsch-englische Übersetzungsliste gibt es jedoch unter GNU General Public Licence weiter zum Download.

## Eigenschaften

Beolingus bot Übersetzungen von mehr als 811.000 Begriffen im deutsch-englischen Teil, 320.000 im deutsch-spanischen und 44.000 deutsch-portugiesische Einträge (Stand Februar 2020). Neben den Wortübersetzungen waren auch Erklärungen, Synonyme, Antonyme, Sprüche, Aphorismen und Zitate dort zu finden. Es gehörte damit neben dict.cc und LEO zu den drei größten Deutsch-Englisch-Wörterbüchern. Deutsche sowie amerikanische Aussprache durch Muttersprachler konnten angehört werden. Daneben bot es auch Übersetzungen ins Spanische und Portugiesische.
# Beomeosa

Der Beomeo-Tempel (kor. 범어사, Hanja 梵魚寺, Beomeosa, etwa. „Brahma-Fisch-Tempel“) ist ein buddhistischer Tempel des den Seon-Buddhismus (chines. Chan, jap. Zen) praktizierenden Jogye-Ordens (Jogye-jong, 曹溪宗). Er liegt am Hang des Geumjeong-Bergs im heutigen Außenbezirk der südkoreanischen Großstadt Busan.
Der Tempel wurde 678, d. h. im 18. Jahr der Herrschaft des Königs Munmu (Munmu Wang, 文武王) der Silla-Dynastie, durch den Mönch Ui-sang (kor. 의상, Hanja 義湘) als einer der zehn Tempel der Avatamsaka-Schule („Blütenschmuck-Schule“, chines. Huayan zong) gegründet. Der „Revidierten Geographie des Östlichen Landes“ (新增東國輿地勝覽, Sinjeung dongguk yeoji seungnam) zufolge soll ein goldener Fisch vom Himmel zu einer Quelle an diesem Berg gekommen sein. Dieser erhielt hierauf den Namen „Goldquellen-Berg“ (金井山, Geumjeongsan) und der hier errichtete Tempel den Namen „Brahma-Fisch-Tempel“. Im Umfeld entstanden nach und nach elf dem Tempel zugehörige Einsiedeleien (amja).
In seiner Blütezeit während der Goryeo-Dynastie lebten hier über 1000 Mönche. Während der Invasion Koreas durch den japanischen Feldherrn Toyotomi Hideyoshi in den Jahren 1592–1597 wurde die Anlage nahezu völlig eingeäschert. Nach 1602 nahmen die Mönche Myojeon und Haemin den Wiederaufbau einiger Hallen und des Wohngebäudes in Angriff. Die heutige Haupthalle wie auch das auf Steinpfeilern sitzende Jogye-Tor (Jogyemun) stammen aus dieser Zeit. Die Zahl der Hallen erreichte nie wieder den einstigen Umfang. Sie dienen der Verehrung der wichtigsten Buddhas und Bodhisattvas des Mahayana-Buddhismus: Sakyamuni (kor. Seokkamoni), Vairocana (kor. Birojana), Maitreya (kor. Mireuk), Avalokitesvara (kor. Gwanseum) und Ksitigarbha (kor. Jijang). Aus der Frühzeit erhalten ist eine dreistöckige Steinpagode, die zwischen 826 und 836 errichtet wurde, sowie eine (unscheinbare) Steinlampe.
In den 1950er Jahren begann in diesem Tempel eine Bewegung zur Restauration asketischer Traditionen. 2012 wurde er zu einem der acht Schulungszentren des Jogye-Ordens deklariert.
2003 eröffnete der Tempel ein kleines Museum, das sich auch um die ca. 30 000 Relikte kümmert, unter anderem rund 70 Gemälde und 1000 kostbare Bücher. Rund 100 Objekte wurden als Kulturgut deklariert. Die in der Umgebung in großer Zahl wild wachsenden Wisterien (Blauregen) schaffen zur Blütezeit im späten Frühjahr ein eindrucksvolles Landschaftsbild, weshalb die Einheimischen auch vom „Blauwolken-Tal“ (藤雲谷, Deungungok) sprechen.
# MAN-Verwaltungsgebäude (Gustavsburg)

Das ehemalige MAN-Verwaltungsgebäude in Gustavsburg wurde 1900 außerhalb des Werksgeländes errichtet. Es löste das zu klein geratene Gerber-Haus in unmittelbarer Nachbarschaft als Verwaltungssitz ab.
Seine von Bürgerhäusern entlehnte Renaissance-Architektur entsprach dem Stolz der neuen MAN-Fabrikherrn. Der Südflügel beherbergte hinter den hohen Fenstern die Zeichensäle. Der Nordflügel, mit niedrigeren Bürogeschossen, wurde zirka 10 Jahre später angebaut.
Das repräsentative Gebäude wird seit 1998 von der TIGZ Technologie-, Innovations- und Gründungszentrum GmbH genutzt und stellt Büroräume zur Verfügung.
Im Flurbereich im 1. O.G. befindet sich die wiederaufgetauchte, originale Büste von Heinrich Gerber.
# Bergham (Gemeinde Lochen)

Bergham ist eine Ortschaft in der Gemeinde Lochen am See im Bezirk Braunau am Inn in Oberösterreich. Am 1. Jänner 2024 hatte Bergham 69 Einwohner.

## Lage und Verkehrsanbindung

Bergham liegt nordwestlich des Kernortes Lochen am See. Westlich verläuft die Landesstraße 505 und fließt die Mattig.

## Sehenswürdigkeiten

Unweit westlich von Bergham liegt das Naturschutzgebiet Imsee.
# Luy de Béarn

Der Luy de Béarn ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt knapp östlich von Pau, im Gemeindegebiet von Andoins, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die historische Provinz Béarn und trifft nach rund 77 Kilometern im Gemeindegebiet von Castel-Sarrazin auf den Luy de France. Gemeinsam bilden sie hier den Luy. Auf seinem Weg durchquert der Luy de Béarn die Départements Pyrénées-Atlantiques und Landes.

## Orte am Fluss

* Serres-Morlaàs
* Buros
* Montardon
* Serres-Castet
* Sauvagnon
* Mazerolles
* Uzan
* Casteide-Candau
* Sault-de-Navailles
* Amou
* Castel-Sarrazin

## Sehenswürdigkeiten

Der Zusammenfluss liegt in der Nähe des Château de Gaujacq, einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert, das als Monument historique registriert ist.
# MEV

MEV steht für:
* Med-View Airline (ICAO-Code), nigerianische Fluggesellschaft
* Medium Speed Electric Vehicle, siehe Elektrofahrzeug#Kraftfahrzeuge
* Mills Extreme Vehicles, britischer Automobilhersteller
* Minden–Tahoe Airport (IATA-Code), Flughafen in Douglas County (Nevada)
* Mission Extension Vehicle, nachrüstbarer Satellitenantrieb
* Modern English Version, moderne englische Bibel-Übersetzung (2005–2014)
* Musica Elettronica Viva, elektroakustisches Live-Musik-Ensemble
* M1133 Stryker MEV, Sanitätsfahrzeug-Variante des Stryker Armored Vehicle
MeV steht für:
* Measles Virus, siehe Masernvirus
* Megaelektronenvolt, eine Energieeinheit, siehe Elektronenvolt #Dezimale Vielfache
meV steht für:
mev steht für:
# Berend Roosen

Berend Roosen ist der Name folgender Personen:
* Berend Roosen (Reeder) (1705–1788), deutscher Reeder, Werftbesitzer und Kaufmann
* Berend Roosen (Offizier) (1873–1945), deutscher Offizier und Polizeipräsident von Halle
# Berend Reinhold von Wrangell

Berend Reinhold von Wrangell († 1710) war ein Ritterschaftshauptmann der estländischen Ritterschaft.

## Leben

Berend Reinhold war Angehöriger des baltischen Adelsgeschlechts von Wrangel. Seine Eltern waren der estländische Rittergutbesitzer Bernhard Johann von Wrangell († 1690) und Gertrude, geborene Freiin von Wrede († 1716).
Er vermählte sich 1680 in erster Ehe mit Dorothea Elisabeth von Wrangell († 1685) und 1687 in zweiter Ehe mit Anna Katharina von Maydell. Aus der zweiten Ehe sind drei Töchter und zwei Söhne hervorgegangen.
Wrangell besuchte von 1670 bis 1672 die Akademie in Pernau. 1687 war er schwedischer Rittmeister und avancierte später zum Major. Im Jahr 1690 nahm er als Erbherr auf Lagena anlässlich der Inthronisation von Carl XI. an dessen Huldigung teil. In den Jahren 1706 bis 1709 war er dann Ritterschaftshauptmann und wurde 1709 zum Landrat gewählt. Er starb wenig nach dem 5. Oktober 1710 an der Pest.
Er besaß neben Lagena noch die Landgüter Mustajöggi, Metzküll, Uddrias und Waiware.
# Berglihütte

Die Berglihütte ist eine Berghütte der Sektion Grindelwald des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie befindet sich auf dem Berglifelsen, am westlichen Rand des Eismeeres (Unterer Grindelwaldgletscher), woher der Beiname Schwalbennest entstammt auf 3299 m ü. M. Erbaut wurde die Schutzhütte als achte Hütte des SAC im Jahr 1869. Wegen des erschwerten Zugangs über den Gletscher und des Baus des Berghauses auf dem Jungfraujoch im Jahr 1924 sowie der Mönchsjochhütte im Jahr 1979 hat die Berglihütte an alpinistischer Bedeutung verloren. Dadurch blieb auch ihre Form unverändert; die früher angegebenen 30 Plätze im Strohlager sind heute 20 "Betten".

## Baugeschichte

Zunächst wurde die Hütte im Sommer 1869 in Grindelwald gezimmert. Im Herbst desselben Jahres wurde sie dann an ihren Standort auf dem Berglifelsen verbracht. Vollendet wurde die Hütte im Juli 1870. Für den Transport berechneten die Bergführer von Grindelwald 400 Schweizer Franken und insgesamt beliefen sich die Baukosten auf 900 Franken. 1883 ersetzte eine trockenere Hütte den ersten Bau. 1903 wurde sie wiederum erneuert. Seit den 1930er-Jahren hat sich kaum mehr was verändert, verschwunden ist äusserlich kaum mehr als das Fenster in der Südfassade.

## Alpinismus
### Zugang

* Mit der Jungfraubahn auf das Jungfraujoch und von dort über oberes und unteres Mönchsjoch, Dauer: 2,5 Stunden – auch als Skitour bis zum Punkt 3'380 des Berglifelsens
* Mit der Luftseilbahn Grindelwald–Pfingstegg über Challifirn, Stieregg und Fieschergletscher, Dauer: 8–9 Stunden

### Gipfel

* Eiger (3967 m ü. M.)
* Fiescherhörner: Gross Fiescherhorn (4049 m ü. M.), Hinter Fiescherhorn (4025 m ü. M.), Klein Fiescherhorn (3895 m ü. M.)
* Jungfrau (4158 m ü. M.)
* Mönch (4110 m ü. M.)
* Trugberg (3932 m ü. M.)
* Walcherhorn (3692 m ü. M.)
# Bergljot

Bergljot ist ein weiblicher Vorname.

## Herkunft und Bedeutung

Der Name wird vor allem im Norwegischen verwendet und stammt vom altnordischen Namen Bergljót. Dieser ist gebildet aus den Elementen berg (Schutz, Hilfe) und ljótr (Licht).

## Bekannte Namensträgerinnen

* Bergljot Hobæk Haff (1925–2016), norwegische Schriftstellerin
# Bergljot Hobæk Haff

Bergljot Hobæk Haff (* 1. Mai 1925 in Botne; † 12. Februar 2016) war eine norwegische Schriftstellerin. Sie war für ihre historischen Romane bekannt. Sie wurde zweimal für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert.
Nach einer Ausbildung als Lehrerin in Oslo und Kopenhagen war sie 24 Jahre in Dänemark wohnhaft.
Haff schrieb auf Riksmål und war Mitglied der Norwegischen Akademie für Sprache und Literatur.

## Bibliografie

* Raset – roman (1956)
* Liv – roman (1958)
* Du finner ham aldri – roman (1960)
* Bålet – roman (1962)
* Skjøgens bok – roman (1965)
* Den sorte kappe – roman (1969)
* Sønnen – roman (1971)
* Heksen – roman (1974)
* Gudsmoren. En menneskelig komedie – roman (1977)
* Jeg, Bakunin – roman (1983)
* Den guddommelige tragedie – roman (1989)
* Renhetens pris – roman (1992)
* Skammen – roman (1996)
* Sigbrits bålferd – roman (1999)
* Den evige jøde – roman (2002)
* Attentatet – roman (2004)

## Preise

* Gyldendals legat 1962
* Kritikerprisen 1962, für Bålet
* Gyldendals legat 1974
* Dobloug-Preis 1985
* Preis der Norwegischen Akademie 1988
* Aschehougprisen 1989
* Amalie Skram-prisen 1995
* Kritikerprisen 1996, für Skammen
* Brageprisen 1996, für Skammen
* Riksmålsforbundets litteraturpris 1996
* Anders Jahres kulturpris 1998
# Berliner Tor (Templin)

Das Berliner Tor in Templin ist ein Bestandteil der ehemals 1735 m langen Stadtmauer.

## Baubeschreibung

Das Tor besitzt reich gegliederte Giebel und ist auf seiner der Stadt zugewandten Seite mit Blendnischen ausgestattet. Durch seine militärische Aufgabe bedingt, wurde es beim Bau im Übrigen kaum mit Schmuck versehen.

## Geschichte

Das Tor wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts zusammen mit der Stadtmauer errichtet und ist mit ihr über eine Wach- und Verteidigungsanlage über der Tordurchfahrt verbunden. 1860 wurde das mittlerweile marode Tor erneuert und als Kornspeicher umgebaut. Das Dach wurde vergrößert und mit einer Winde versehen. So war es nun möglich, Waren direkt in neu geschaffene Luken auf der nördlichen Seite zu verladen.
Das Tor ist als Bestandteil der noch vollständig erhaltenen Wehranlage denkmalgeschützt und spiegelt in seiner heutigen Erscheinungsform den baulichen Zustand in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts.
Die drei Etagen des Tores werden als Ausstellungsfläche genutzt.
# Bendicht Tschannen

Bendicht Tschannen (* 15. April 1847 in Lobsingen bei Seedorf; † 21. September 1898 in der Klinik Waldau, Bern; heimatberechtigt in Radelfingen) war freisinniger ein Schweizer Politiker.

## Leben

Tschannen besuchte von 1866 bis 1868 die Kantonsschule Solothurn, studierte Medizin in Heidelberg, dann Ingenieurwissenschaften in München und war anschliessend als Ingenieur tätig. Er war Mitglied der Helvetia Solothurn.
Er war Gemeinderat in Detligen und sass von 1877 bis 1898 im Berner Grossrat. Bei der Schweizer Parlamentswahlen 1881 wurde er in den Nationalrat gewählt, dem er bis 1884 angehörte.
# Ludwig Würkert

Friedrich Ludwig Würkert (* 16. Dezember 1800 in Leisnig; † 10. Januar 1876 ebenda) war ein evangelischer Pfarrer, Schriftsteller und Revolutionär.

## Leben

Er war der Sohn eines Krempelmaschinenfabrikanten. Nach dem Besuch des Fürstenschule Grimma vom 21. September 1814 – 14. September 1819 studierte er an der Universität Leipzig und in Dresden Theologie. 1824 wurde er Diakon in Mittweida. Am 1. Juli 1843 wurde er Hauptpfarrer in Zschopau. Daneben wirkte er als Schriftsteller. In der Revolution 1848/49 übernahm er den Vorsitz im politischen Volksverein in Zschopau, der sich dem revolutionären Vaterlandsverein anschloss. Am 4. Mai 1849 im Zusammenhang mit der Reichsverfassungskampagne hielt Würkert eine flammende Rede auf einer Volksversammlung in Zschopau, in deren Anschluss die Sturmglocken von Kirche und Rathaus läuteten. Danach rückten 94 Männer nach Dresden aus, um die dortige Provisorische Regierung im Dresdner Maiaufstand zu unterstützen.
Nach der Zerschlagung des Aufstandes wurde Würkert am 13. Mai 1849 von preußischen Truppen verhaftet und im Jagdschloss Augustusburg inhaftiert. 1851 verurteilte man ihn zu acht Jahren Zuchthaus in Waldheim. Nach der Begnadigung 1855 kehrte er nach Zschopau zurück, wo er sich nunmehr nur noch der schriftstellerischen Tätigkeit widmete. 1859 kaufte er das Hôtel de Saxe in Leipzig, in dem er einen Volkslehrsaal einrichtete und in zweiter Ehe die dortige Hotelköchin heiratete. Die Einrichtung war das Versammlungslokal des Arbeiterbildungsvereins Vorwärts, der unter anderem für die Gründung des Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins von Bedeutung war. Der Saal war später auch Tagungsort der entstehenden Gewerkschaftsbewegung. Er hatte auch einen Platz am Leipziger Verbrechertisch, der sich im Lokal Zur Guten Quelle am Brühl befand. Ab 1864 betätigte er sich als freireligiöser Prediger in Hanau, ab 1871 als Redakteur in Leisnig.
Der mit Franz Mehring, Alfred Brehm und Emil Adolf Roßmäßler befreundete Würkert gab in Leipzig mehrere Zeitschriften heraus. Aufgrund eines in seiner Zeitschrift Freie Glocken abgedruckten anstößigen Gedichtes sollte er erneut eine Haftstrafe antreten. Einen Tag vor Haftantritt starb der 75-Jährige in seiner Heimatstadt, wohin er zurückgekehrt war.
Nach Würkert wurden Straßen in Leipzig, Zschopau und Augustusburg benannt.

## Werke

* Volksbuch der Deutschen, Leipzig ca. 1838 (Digitalisat in der Digitalen Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern)
# Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1902/03

Die Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1902/03 war die sechste unter dem Verband Berliner Ballspielvereine ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde in einer Gruppe mit acht Teilnehmern ausgespielt. Der BTuFC Britannia 1892 setzte sich durch und wurde nach 1898 zum zweiten Mal Berliner Fußballmeister des VBB. Mit diesem Sieg qualifizierte sich Britannia ebenfalls für die erstmals ausgetragene deutsche Fußballmeisterschaft, bei der die Berliner nach einer 1:3-Niederlage gegen den späteren deutschen Fußballmeister VfB Leipzig ausschieden. Dem BFC Hertha 1892 wurde wegen des Einsatzes eines nicht spielberechtigten Spielers alle Punkte aberkannt und die Spiele für den jeweiligen Gegner als Sieg gewertet. Dennoch stieg nicht Hertha, sondern der ursprünglich letztplatzierte BFC Concordia 1895 ab.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | BTuFC Britannia 1892 | 14 | 11 | 3 | 0 | 047:900 | 5,22 | 25:30 |
| 2. | BTuFC Viktoria 89 (M) | 14 | 10 | 1 | 3 | 053:180 | 2,94 | 21:70 |
| 3. | BTuFC Union 1892 | 14 | 8 | 3 | 3 | 037:170 | 2,18 | 19:90 |
| 4. | BFC Preussen | 14 | 8 | 3 | 3 | 036:200 | 1,80 | 19:90 |
| 5. | BFC Fortuna 1894 | 14 | 5 | 3 | 6 | 021:360 | 0,58 | 13:15 |
| 6. | BFC Germania 1888 | 14 | 3 | 3 | 8 | 011:390 | 0,28 | 09:19 |
| 7. | BFC Concordia 1895 | 14 | 3 | 0 | 11 | 011:500 | 0,22 | 06:22 |
| 8. | BFC Hertha 1892⁠ | 14 | 0 | 0 | 14 | 020:470 | 0,43 | 00:28 |
| (M) | Titelverteidiger |

## Quellen

* Hardy Grüne: Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga. In: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 1. AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1.
* Hardy Grüne: Vereinslexikon (= Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 7). 1. Auflage. AGON, Kassel 2001, ISBN 3-89784-147-9 (527 Seiten).
* Berliner Fußballmeisterschaft 1902/03 bei http://www.claudionicoletti.eu
1897/98 | 1898/99 | 1899/1900 | 1900/01 | 1901/02 | 1902/03 | 1903/04 | 1904/05 | 1905/06 | 1906/07 | 1907/08 | 1908/09 | 1909/10 | 1910/11 →
# Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1901/02

Die Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1901/02 war die fünfte unter dem Verband Berliner Ballspielvereine (damals noch unter dem Namen Verband Deutscher Ballspielvereine (VDB) firmierend) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Zu dieser Spielzeit wechselten fünf Mannschaften aus dem Deutschen Fußball- und Cricket Bund zum VDB. Aus diesem Grund wurde die diesjährige Meisterschaft in zwei Gruppen zu je sechs Mannschaften ausgespielt. Die beiden Gruppensieger spielten in Finalpaarungen den Berliner Fußballmeister des VBB aus. Der BTuFC Viktoria 89 konnte sich gegen den BTuFC Britannia 1892 durchsetzen und wurde zum ersten Mal Berliner Fußballmeister des VBB. Eine deutschlandweit ausgetragene Fußballendrunde gab es in dieser Saison noch nicht. Da die Meisterschaft zur kommenden Spielzeit in einer Gruppe mit acht Teilnehmer ausgespielt wurden, stiegen vier Mannschaften ab.

## Abschlusstabelle
### Gruppe 1

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | BTuFC Britannia 1892 | 10 | 8 | 2 | 0 | 061:150 | 4,07 | 18:20 |
| 2. | BFC Preussen (M) | 10 | 7 | 1 | 2 | 041:210 | 1,95 | 15:50 |
| 3. | BTuFC Union 1892 | 10 | 7 | 0 | 3 | 043:170 | 2,53 | 14:60 |
| 4. | BTuFC Helgoland 1897 (N) | 10 | 3 | 1 | 6 | 015:330 | 0,45 | 07:13 |
| 5. | FV Brandenburg 92 Berlin | 10 | 3 | 0 | 7 | 010:380 | 0,26 | 06:14 |
| 6. | BFC Stern 89 Berlin (N) | 10 | 0 | 0 | 10 | 003:490 | 0,06 | 00:20 |
| (M) | Titelverteidiger |
| (N) | Neuling |

### Gruppe 2

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | BTuFC Viktoria 89 | 10 | 9 | 1 | 0 | 055:400 | 13,75 | 19:10 |
| 2. | BFC Hertha 1892 (N) | 10 | 5 | 1 | 4 | 027:360 | 0,75 | 11:90 |
| 3. | BFC Germania 1888 | 10 | 5 | 0 | 5 | 021:220 | 0,95 | 10:10 |
| 4. | BFC Concordia 1895 (N) | 10 | 4 | 1 | 5 | 017:170 | 1,00 | 09:11 |
| 5. | BTuFC Helvetia 98 (N) | 10 | 3 | 0 | 7 | 009:290 | 0,31 | 06:14 |
| 6. | BFC Fortuna 1894 | 10 | 2 | 1 | 7 | 009:300 | 0,30 | 05:15 |
| (N) | Neuling |

## Finale

Die Finalspiele fanden am 4. Mai 1902, am 11. Mai 1902 und am 25. Mai 1902 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel | 3. Spiel |
| BTuFC Britannia 1892 (Gruppensieger Gruppe 1) | 5:11 | BTuFC Viktoria 89 (Gruppensieger Gruppe 2) | 2:5 | 2:1 | 1:5 |

## Quellen

* Hardy Grüne: Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga. In: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 1. AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1.
* Hardy Grüne: Vereinslexikon (= Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 7). 1. Auflage. AGON, Kassel 2001, ISBN 3-89784-147-9 (527 Seiten).
* Berliner Fußballmeisterschaft 1901/02 bei http://www.claudionicoletti.eu
1897/98 | 1898/99 | 1899/1900 | 1900/01 | 1901/02 | 1902/03 | 1903/04 | 1904/05 | 1905/06 | 1906/07 | 1907/08 | 1908/09 | 1909/10 | 1910/11 →
# Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1899/1900

Die Berliner Fußballmeisterschaft des VBB 1899/1900 war die dritte unter dem Verband Berliner Ballspielvereine (damals noch unter dem Namen Verband Deutscher Ballspielvereine (VDB) firmierend) ausgetragene Berliner Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde in einer Gruppe mit neun Teilnehmern ausgetragen. Der BFC Preußen setzte sich ungeschlagen durch und wurde somit zum zweiten Mal Berliner Fußballmeister des VBB. Eine deutschlandweit ausgetragene Fußballendrunde gab es in dieser Saison noch nicht.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | BFC Preussen (M) | 16 | 16 | 0 | 0 | 081:140 | 5,79 | 32:00 |
| 2. | BTuFC Viktoria 89 | 16 | 10 | 3 | 3 | 052:170 | 3,06 | 23:90 |
| 3. | FV Brandenburg 92 Berlin | 16 | 8 | 6 | 2 | 038:300 | 1,27 | 22:10 |
| 4. | BFC Germania 1888 (N) | 16 | 10 | 1 | 5 | 043:250 | 1,72 | 21:11 |
| 5. | BTuFC Britannia 1892 | 16 | 7 | 1 | 8 | 040:390 | 1,03 | 15:17 |
| 6. | BFC Fortuna 1894 | 16 | 4 | 3 | 9 | 044:470 | 0,94 | 11:21 |
| 7. | BTuFC Union 1892 (N) | 16 | 4 | 2 | 10 | 018:530 | 0,34 | 10:22 |
| 8. | Rapide Wedding (N) | 16 | 4 | 2 | 10 | 016:440 | 0,36 | 10:22 |
| 9. | BFC Favorit 1896 | 16 | 0 | 0 | 16 | 004:670 | 0,06 | 00:32 |
| (M) | Titelverteidiger |
| (N) | Neuling |

## Quellen

* Hardy Grüne: Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga. In: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 1. AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1.
* Hardy Grüne: Vereinslexikon (= Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 7). 1. Auflage. AGON, Kassel 2001, ISBN 3-89784-147-9 (527 Seiten).
* Berliner Fußballmeisterschaft 1899/1900 bei http://www.claudionicoletti.eu
1897/98 | 1898/99 | 1899/1900 | 1900/01 | 1901/02 | 1902/03 | 1903/04 | 1904/05 | 1905/06 | 1906/07 | 1907/08 | 1908/09 | 1909/10 | 1910/11 →
# Benedikt Hugi (Stadtschreiber)

Benedikt Hugi (* getauft am 10. Dezember 1593 in Solothurn; † 25. Juli 1639 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Solothurner Stadtschreiber und Offizier.

## Leben und Wirken

Benedikt Hugi wurde 1593 in Solothurn geboren und heiratete Elisabeth Wallier. Sein Vater war der Hauptmann Konrad Hugi.
Hugi studierte von 1610 bis 1614 in Paris und Tournon. Er wurde 1623 Solothurner Grossrat, 1625 Jungrat und übernahm verschiedene diplomatische Aufträge. Hugi erhielt 1632 ein Privileg für ein Seidengewerbe. Da es ihm aber nicht gestattet war Seidenspinner aus reformierten Orten anzustellen, blieb der geschäftliche Erfolg aus. Von 1635 bis 1636 diente er als Hauptmann im Regiment Mollondin. Zuletzt wurde er 1638 Stadtschreiber. Sein Nachfolger, der Chronist Franz Haffner, rühmte Hugis «grosse Belesenheit und Eloquenz».

## Belege

* 1 2 Erich Meyer: Benedikt Hugi. In: Historisches Lexikon der Schweiz. 16. Januar 2008.
# MUE

MUE steht für:
* Magyar ÚE Budapest, ungarischer Sportverein
* IATA-Code des Flughafens Kamuela auf Hawaii
Mue steht für:
* Mue (Fluss), Nebenfluss der Seulles in Frankreich
* ein Musikalbum von Émilie Simon
Siehe auch:
# Ludwigshöhe (Straßlach-Dingharting)

Die Ludwigshöhe ist ein Hügel und lokal höchste Erhebung bei Kleindingharting. Der Name stammt von König Ludwig, der hier eine Sommerresidenz bauen wollte, zu der es jedoch nie gekommen ist.
An der Ludwigshöhe liegt die Frimmerkapelle. Durch einen Drei-Sekunden-Take, der in zahlreichen Folgen der erfolgreichen Fernsehserie Hubert ohne Staller (als Szenentrenner) verwendet wird, wurde sie einer weit überregionalen Öffentlichkeit bekannt. Die Einstellung wurde in Untersicht gedreht, was die Kapellenlage auf der Anhöhe betont, und zeigt, wie sie vom alten Streifenwagen passiert wird.
Von der Ludwigshöhe hat man nach Süden Ausblicke bis zu den Alpen und der Zugspitze.

## Galerie

* Frimmerkapelle