OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hans Goldschmidt (Chemiker)

Johannes Wilhelm Goldschmidt (* 18. Januar 1861 in Berlin; † 20. Mai 1923 in Baden-Baden) war ein deutscher Chemiker und der Erfinder des Thermitverfahrens.

## Leben

Hans Goldschmidt war der zweite Sohn von Theodor Goldschmidt und Johanna Sophie Luise Goldschmidt geb. Koner. Er besuchte das Gymnasium in Altenburg und studierte Chemie, ab 1882 zunächst in Berlin und danach, wie zuvor sein älterer Bruder Karl Goldschmidt, bei Robert Wilhelm Bunsen an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, wo er 1886 promovierte.
Nach seiner Promotion trat er in die Leitung des väterlichen Unternehmens Chemische Fabrik Th. Goldschmidt ein. Das von ihm 1894 entwickelte Thermitverfahren, das die einfache Herstellung kohlenstofffreier Metalle, wie Eisen, Chrom und Mangan ermöglichte, gilt bis heute weltweit als qualitativ unübertroffenes Standardverfahren für die Verschweißung von Eisen- und Straßenbahnschienen. Im Jahr 1916 wechselte er vom Vorstand in den Aufsichtsrat, den er Ende 1917 verließ und damit aus der Unternehmensleitung ausschied. Er betrieb als Gutsbesitzer von 1918 bis zu seinem Tod in Paulinenaue in Brandenburg eine Forschungswerkstatt mit Schweißerei und Tischlerei.
Hans Goldschmidt war einer der Präsidenten der Deutschen Chemischen Gesellschaft und Vorsitzender der Deutschen Bunsen-Gesellschaft für Physikalische Chemie.
Goldschmidt war ein Mäzen des Essener Kunstmuseums, dem er 1917, beim Fortzug aus Essen, seine Villa an der Bismarckstraße 98 schenkte. Dort präsentierte das Essener Kunstmuseum fortan seine Sammlung, ab 1922 war in seiner Villa und in der Villa seines Bruders nebenan das Museum Folkwang untergebracht.

## Tod und Grabstätte

Hans Goldschmidt starb am 20. Mai 1923 während einer Kur in Baden-Baden im Alter von 62 Jahren. Die Beisetzung erfolgte am 26. Mai 1923 auf seinem Gut in Paulinenaue. Die Grabrede hielt Otto Hahn.
Bereits kurze Zeit später wurde Goldschmidt auf den evangelischen Friedhof I der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde in Berlin-Kreuzberg umgebettet, wo ein auffälliges Grabmonument für ihn errichtet worden war. Das erhaltene, antikisierende Grabmal in der Abteilung 3/1 hat das Erscheinungsbild einer offenen Halle, die von drei Seiten durch Säulenreihen begrenzt wird. Als Grabstein dient eine unscheinbare Stele, die von einem Gefäß mit Flamme bekrönt wird.

## Auszeichnungen

Die preußische Regierung ernannte Goldschmidt zum Titular-Professor. Die Technische Universität Dresden verlieh ihm die Ehrendoktorwürde.
# Hans Goetz

Hans Goetz (* 4. Mai 1883 in Augsburg; † 24. Januar 1944 in München) war ein deutscher Ingenieur, Ministerialbeamter und Leiter des Landwirtschaftsamtes im Wehrkreis VII München und Leiter des Führungsstabs Wirtschaft.

## Leben

Nach dem Abitur und anschließendem Besuch einer Industrieschule absolvierte Hans Goetz ein Studium an der Technischen Hochschule München, trat 1907 in die Laufbahn eines technischen Gewerbeaufsichtsbeamten ein und wurde Gewerbeinspektor bei der Zentralstelle für Industrie, Gewerbe und Handel. 1909 promovierte er mit der Dissertation „Theoretische Untersuchung einer Bonjour-Lachaussée-Dampfmaschine auf Massendruck der Steuerung und Resonanz des Regulators“ zum Dr. rer. nat. Im Dezember 1914 als Gewerberat und Akzessist im Bayerischen Staatsministerium des Äußern tätig, war er in den Jahren von 1916 bis 1920 Vorstand der Staatlichen Vermittlungsstelle für militärische Lieferungen, wurde dort 1919 Regierungsrat, Oberregierungsrat und Ministerialrat.
Nach der Rückkehr im Juli 1928 ins Staatsministerium des Äußern kam im April 1933 die Versetzung in das Staatsministerium für Wirtschaft (Abteilung für Handel, Industrie und Gewerbe). Dort blieb er bis zu seiner Versetzung in den einstweiligen Ruhestand zum 1. August 1934. Goetz wechselte in den Reichsdienst und wurde zunächst kommissarischer Leiter der Außenstelle des Reichswirtschaftsministeriums. Im September 1938 in den bayerischen Staatsdienst zurückgekehrt, wurde er mit der kommissarischen Wahrnehmung der Dienstgeschäfte des Regierungsdirektors der wehrwirtschaftlichen Abteilung im bayerischen Wirtschaftsministerium beauftragt. 1939 wurde er dort Leiter des Bezirkswirtschaftsamts für den Wehrkreis VII München bzw. Landwirtschaftsamtes und Leiter des Führungsstabes Wirtschaft.
Am 27. März 1942 verfügte Ministerpräsident Paul Giesler seine Beurlaubung und die Übergabe der Geschäfte des Führungsstabes Wirtschaft und des Landwirtschaftamts an seinen Stellvertreter. Zugleich wurde Goetz bis auf Weiteres zum Oberpräsidium Kattowitz abgeordnet und mit der Leitung der Preisbildungsstelle beauftragt. Im Juni 1942 definitiv von seinen Aufgaben entbunden, war er später als Regierungsdirektor im Staatsministerium des Innern eingesetzt, wo er im September 1943 auf eigenen Wunsch in den Ruhestand verabschiedet wurde.
Goetz wurde 1939 Mitglied der Nordischen Gesellschaft.
# Hans Goger

Hans Goger (* 16. April 1906 in Oberschützen; † 1978) war ein österreichischer, nationalsozialistischer Politiker und Gaupropagandaleiter. Er wurde am 15. März 1938 von Gauleiter Tobias Portschy zum Mitglied des Burgenländischen Landtags ernannt.
Goger lebte in den 1920er Jahren in Jena und unternahm mit seinem Freund, dem späteren Gauleiter Tobias Portschy, Kulturreisen nach Weimar, Erfurt und Leipzig. Er trat zum 9. Dezember 1931 in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 687.103). Goger wurde von Portschy in einem Schreiben als einer seiner Stellvertreter genannt und war während der Zeit der Illegalität für die NSDAP aktiv. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten leitete Goger das Reichspropagandaamt Niederdonau, war Landeskulturverwalter der Reichskulturkammer, Landesstellenleiter des Ministeriums für Volksaufklärung und Propaganda sowie Leiter der Hauptstelle Kultur in der Gauleitung der NSDAP.
# Jan Musch

Jan Musch ist der Name folgender Personen:
* Jan Musch (Schauspieler) (1875–1960), niederländischer Schauspieler
* Jan Musch (Filmemacher) (* 1951), niederländischer Filmemacher
# Flugrost

Flugrost bezeichnet nach DIN 50 900, Teil 1 (Begriffe der Korrosion) eine beginnende Korrosion von Eisen oder Stahl.
Die Bezeichnung Flugrost geht zurück auf feine Eisenstäube, die an der Luft rosten und sich auf Gegenständen niederschlagen. Sie entstanden beispielsweise am Bremssystem alter Eisenbahnen. Metallteile in der Umgebung der Staubquelle sehen verrostet aus, obwohl nur die Oberfläche von Roststaub bedeckt ist. Zur Rostbeseitigung genügt ein einfaches Abwischen des Staubes.
In Fachkreisen und auch normativ wird Flugrost als dünne Rostschicht auf Stahloberflächen bezeichnet, die sich nach dem Strahlen sehr schnell bildet. Ein einfaches Abwischen ist hierbei zur Rostbeseitigung nicht möglich. Hierfür bedarf es zur korrekten Untergrundvorbereitung (z. B. vor Durchführung einer Beschichtung) einer Strahlung mit hartem Strahlgut.
Umgangssprachlich ist mit Flugrost meist eine Rostschicht auf einer Oberfläche gemeint, die sich leicht abputzen lässt. Beispielsweise entstehen ausgedehnte Rostflecken auf einer beschädigten Chrombeschichtung. An freiliegenden Stellen rostet das darunter liegende Stahlblech, während sich der Rost auf der Chromoberfläche verteilt.

## Quellen

* ↑ Herbert Beneke: Lexikon der Korrosion und des Korrosionsschutzes. Vulkan-Verlag, 2000, ISBN 978-3-8027-2918-8, S. 141.
# Fossar de la Pedrera

Fossar de la Pedrera (wörtlich: Friedhof des Steinbruchs) ist der Name einer Gedenkstätte in Barcelona. Sie ist Teil des Montjuïc-Friedhofs und diente als Massengrab für etwa 4000 Opfer des Weißen Terrors im Spanischen Bürgerkrieg.
Die Anlage ist heute auch ein Erinnerungsplatz für die dort bestatteten Opfer der Bombenangriffe auf Barcelona zwischen 1937 und 1938. Seit 1985 befinden sich auf dem Gelände auch die sterblichen Überreste des katalanischen Politikers Lluís Companys, der 1940 in der Nähe des Kastells Montjuïc von der franquistischen Regierung hingerichtet wurde.

## Geschichte

Bei dem Gebiet handelt es sich um einen ehemaligen Steinbruch, der für das Begräbnis mittelloser und nicht identifizierter Menschen genutzt wurde. Während des Spanischen Bürgerkriegs (1936–1939) wurden hier die Opfer von Luftangriffen der Aufständischen begraben. Nach dem Sieg der Nationalisten wurden hier die sterblichen Überreste derjenigen beigesetzt, die zwischen 1939 und 1952 im Zuge der Repressionen Francos erschossen wurden, die meisten von ihnen Mitglieder von Parteien, Gewerkschaften und Organisationen, die die Republik unterstützt hatten. Die Beerdigung Hingerichteter wurde 1953 eingestellt, während man weiterhin Bedürftige und Menschen ohne Angehörige bestattete.

## Gedächtnisstätte

1976, mit der Einführung der Demokratie, fand der erste Akt zum Gedenken an die Opfer der Unterdrückung statt. Im Jahr 1985 wurde die von der katalanischen Architektin Beth Galí gemeinsam mit den Architekten Màrius Quintana und Pere Casajoana entworfene Gedenkstätte eingeweiht, die aus einer Reihe von Säulen mit den Namen der Opfer, einem großen Gartenbereich mit einzelnen Grabsteinen und dem Mausoleum von Lluís Companys besteht.
Der Gedächtnisort In Memoriam erinnert an die Opfer des Nationalsozialismus in Form von zehn Steinen, einer für jedes der wichtigsten nationalsozialistischen Konzentrationslager, geschafften von Leonard Glaser anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Endes des Zweiten Weltkriegs.
* Massengrab
* Das Grab von Lluís Companys
* Shoah-Denkmal In Memoriam
* Gedenkstein Österreichische Teilnehmer der Internationalen Brigaden
# Günther Knoblauch

Günther Knoblauch (* 8. Juli 1948 in Mühldorf am Inn) ist ein deutscher Politiker (SPD).

## Werdegang

Knoblauch schloss sein Studium als Diplom-Verwaltungswirt (FH) ab. Er war 18 Jahre am Landratsamt Altötting tätig, unter anderem als Leiter der Unteren Naturschutzbehörde.
Von 1. Mai 1990 bis 6. Oktober 2013 war er Bürgermeister der Kreisstadt Mühldorf am Inn. Im Jahr 2010 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Knoblauch war von 2002 bis 2013 weiterer stellvertretender Landrat des Landkreises Mühldorf a. Inn. Bei der Landtagswahl 2013 rückte er über die Liste im Wahlkreis Oberbayern für Christian Ude, der sein Mandat nicht annahm, in den Bayerischen Landtag nach. Damit schied er vorzeitig aus dem Amt des Bürgermeisters der Kreisstadt Mühldorf a. Inn aus. Am 7. Juli 2014 wurde ihm das Ehrenbürgerrecht der Stadt Mühldorf am Inn verliehen und der Titel Altbürgermeister zugesprochen. Zur Landtagswahl 2018 trat er erneut an, wurde jedoch nicht erneut in den Landtag gewählt und schied somit nach einer Amtsperiode aus dem Landtag aus.
Er ist verheiratet und hat drei Kinder.
# Johan Wester

Johan Anders Hugo Wester (* 19. Dezember 1967 in Lund) ist ein schwedischer Komiker. Zusammen mit Anders Jansson ist er der Schöpfer der Sketchshow HippHipp!.

## Leben

Wester spielte von 1992 bis 1993 in der Fernsehsendung Dominans mit. 2006 nahm er zusammen mit Anne Lundberg an der Quizshow På spåret teil und erreichte den zweiten Platz. In den folgenden Jahren gewann Wester die Quizshow zweimal: 2007 mit Anne Lundberg und 2008 mit Lisa Syrén. 2012 wurde Wester Moderator der Fernsehsendung Intressekluben.
Wester ist verheiratet und hat zwei Söhne.
# Flugunfall der Air India in Bangalore 1951

Der Flugunfall der Air India in Bangalore 1951 ereignete sich am 15. September 1951. An diesem Tag stürzte eine Douglas DC-3/C-47A-30-DK der Air India, mit der ein Inlandslinienflug von Bangalore nach Trivandrum durchgeführt werden sollte, kurz nach dem Start ab, wobei ein Besatzungsmitglied ums Leben kam.

## Maschine

Bei dem Flugzeug handelte es sich um eine im Jahr 1944 gebaute Douglas C-47A-30-DK Skytrain (DC-3) mit der Werknummer 25298. Die Maschine wurde im Werk der Douglas Aircraft Company in Oklahoma City gebaut und mit dem militärischen Luftfahrzeugkennzeichen 43-48037 an die United States Army Air Forces (USAAF) ausgeliefert. Die Maschine wurde später im Rahmen des Leih- und Pachtgesetzes an die Royal Air Force weitergegeben, wo sie als Dakota Mk. III mit dem militärischen Luftfahrzeugkennzeichen KG754 in Dienst gestellt wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Maschine durch die RAF als Überbestand kategorisiert und ausgeflottet. Es folgte ein Verkauf der Maschine an die Air India, die diese mit dem Kennzeichen VT-CCA zuließ. Das zweimotorige Mittelstreckenflugzeug wurde von zwei Doppelsternmotoren des Typs Pratt & Whitney R-1830-51 Twin Wasp angetrieben.

## Passagiere und Besatzung

Den Inlandslinienflug von Bangalore nach Trivandrum hatten 23 Passagiere angetreten. An Bord der Maschine befand sich zudem eine vierköpfige Besatzung.

## Unfallhergang

Unmittelbar nach dem Start vom Hindustan Bangalore Airport verloren die Piloten die Kontrolle über die Maschine, woraufhin die Maschine zu Boden stürzte. Infolge des Unfalls wurde ein Besatzungsmitglied getötet, die anderen Insassen wurden verletzt. Die Maschine musste als Totalverlust abgeschrieben werden.

## Ursache

Im Rahmen der Unfalluntersuchung konnte ermittelt werden, dass die Maschine abgestürzt war, nachdem die Piloten irrtümlicherweise versucht hatten, mit aktiviertem Autopiloten zu starten.

## Quellen

* Crash of a Douglas C-47A-30-DK Dakota III in Bangalore: 1 killed, B3A − Bureau of Aircraft Accident Archives
* Unfallbericht DC-3, VT-CCA, Aviation Safety Network
* Betriebsgeschichte der Maschine und Produktionsliste, rzjets
# Josef Knoll (Begriffsklärung)

Josef Knoll ist der Name folgender Personen:
* Josef Knoll (1899–1976), deutscher Pflanzenbauwissenschaftler
* Josef Knoll (Politiker) (1926–2013), österreichischer Politiker (ÖVP)
* Josef Franz Knoll (1713–1776), Verwaltungsbeamter im Temescher Banat
Siehe auch:
# Günther Knobloch

Günther Knobloch ist der Name folgender Personen:
* Günther Knobloch (SS-Mitglied) (1910–1970), deutscher SS-Hauptsturmführer
* Günther Knobloch (Politiker) (1926–2014), deutscher Politiker (SED)
# Japanischer Fußball-Supercup 2011

Der japanische Fußball-Supercup 2011 wurde am 26. Februar 2011 zwischen dem japanischen Meister 2010 Nagoya Grampus und dem Kaiserpokal-Sieger 2010 Kashima Antlers ausgetragen.

## Spielstatistik
### Auswechselspieler

Auswechselspieler :
| Nagoya Grampus | Kashima Antlers |
| Yoshinari Takagi Mitsuru Chiyotanda Alessandro Santos (79.) ▲ Keiji Yoshimura (71.) ▲ Shō Hanai (88.) ▲ Ryōta Isomura Kōji Hashimoto | Tetsu Sugiyama Kōji Nakata (74.) ▲ Masashi Motoyama (89.) ▲ Chikashi Masuda Yasushi Endō Carlão (81.) ▲ Yūzō Tashiro |

## Supercup-Sieger Nagoya Grampus

* Nagoya Grampus
* Tor: Japan Seigō Narazaki, Japan Yoshinari Takagi
* Abwehr: Japan Hayuma Tanaka; Japan Marcus Tulio Tanaka; Japan Takahiro Masukawa; Japan Shōhei Abe; Japan Mitsuru Chiyotanda;Japan Alessandro Santos
* Mittelfeld: Japan Naoshi Nakamura; Japan Yoshizumi Ogawa; Japan Jungo Fujimoto; Japan Keiji Yoshimura; Japan Shō Hanai; Japan Ryōta Isomura
* Angriff: Japan Mū Kanazaki; Japan Keiji Tamada; Australien Joshua Kennedy; Japan Kōji Hashimoto
* Trainer: Serbien Dragan Stojković
# Harry Reischmann

Harry Reischmann (* 15. September 1977 in Neu-Ulm) ist ein deutscher Schlagzeuger.

## Werdegang

Harry Reischmann wuchs in einer Musikerfamilie auf, sein Vater Hans spielt Saxophon, Klarinette und Geige und war über zehn Jahre als Profimusiker europaweit auf Tour, Mutter Sonja spielt Akkordeon, Schwester Petra spielt Klarinette und Saxophon und leitet ihren eigenen Chor und Bruder Andi spielt Bass und Gitarre.
Mit 7 Jahren begann Harry, Klarinette bei seinem Vater zu lernen, und hatte nach kurzer Zeit seine ersten Auftritte mit der Jugendkapelle und der Stadtkapelle Neu-Ulm. Mit 13 begann er Schlagzeug zu spielen und vier Jahre später arbeitete er als Profi-Drummer in der Ulmer Tanzmusikszene und gab privat Schlagzeugunterricht.
Seitdem Zusammenarbeit mit zahlreichen Bands, u. a. Bonfire, Gregorian, City Swingtett, Ligeia, Sweet Brassil, Big Band Ulm, Musical Nonsense, Metropolis, Mad Mixx, Dorian Opera, Hämatom, Solemnity, King Schlayer, Stormwitch, Justice, Shine On, Skibbe.
Aktuell ist er Drummer bei Axeperience, Ez Livin und Rock The Big Band.

## Diskografie
### Soloalben

* 2006: Live in Concert 2006 (DVD)
* 2009: Christmas Drums – Play Along für Schlagzeug Level 1 (ohne Label)

### Weitere Veröffentlichungen

* 2015 Frank Pané: Six String Tales (Borila Rekords)
* 2015 Bonfire: Glörious (Borila Rekords)
* 2015 Skibbe: Factory of Confusion
* 2014 Ez Livin: Firestorm (Sony Music)
* 2013 Gregorian: Epic Chants – Live 2013 DVD (Sony Music)
* 2013 Rock The Big Band: Rock the Big Band (Universal)
* 2013 Bonfire: Schanzerherz (Sony Music)
* 2012 Gregorian: Live in Zagreb DVD (Sony Music)
* 2012 Bonfire: ERC Ingolstadt – Treueband (Sony Music)
* 2012 Klaus-Peter Schweizer: Ich vermiss dich
* 2012 Skibbe: Skibbe III
* 2012 Solemnity: Circle of Power (Solemnity Music)
* 2012 Fleischmann & Band: Da passt ja gar nix z’samm…
* 2011 Gregorian: Live in Europe (DVD – The Dark Side of the Chant Tour 2011) (Sony Music)
* 2011 Skibbe: Live und in Farbe
* 2011 Donaumusikanten: Best of… …20 Years
* 2011 Dorian Opera: Crusade 1212 (Solemnity Music)
* 2010 nOreD: Being, Not Seeming
* 2010 Donaumusikanten: Today Is Such a Happy Day
* 2009 Solemnity: … Other Bands Play… Solemnity Slay!!! (Solemnity Music)
* 2008 Warthy: Triumph of Fantasy
* 2007 Dorian Opera: No Secrets (Mals)
* 2007 Solemnity: Lords of the Damned (Solemnity Music)
* 2005 Mad Mixx: Live Vol.2
* 2003 Cake Planet: The Cult of the White Cow
* 1994 Die Originale Fidele 13: 13-mal Blasmusik
# Guido Marussig

Guido Marussig (geboren 14. Dezember 1885 in Triest, Österreich-Ungarn; gestorben 20. Dezember 1972 in Gorizia) war ein italienischer Maler, Stecher und Bühnenbildner.

## Leben

Guido Marussig war ein Sohn des Orchesterleiters Emilio Marussig und der Maria Gentille di Rovigno. Sein älterer Vetter Pietro Marussig wurde ebenfalls Maler.
Marussig besuchte die Staatsgewerbeschule in Triest und ging mit einem Stipendium der Kommune an die Accademia di belle arti di Venezia, wo er bei Ettore Tito und Augusto Sezanne studierte. Seit 1905 stellte er bei der Esposizione Internazionale d’Arte di Venezia aus. Unter dem Einfluss der Wiener Sezession und Gustav Klimts wandte er sich dem Symbolismus zu. Seine Radierungen erschienen in der Zeitschrift L’Eroica. Nach dem Kriegseintritt Italiens 1915 übersiedelte er 1916 nach Mailand, wo er von 1918 bis 1937 an der „Scuola del Libro di Milano“ unterrichtete. Er schuf Bühnenbilder, Illustrationen für Zeitschriften und arbeitete mit Holzschnitten.
1921 beteiligte er sich an der Gestaltung von Gabriele D’Annunzios Vittoriale in Gardone Riviera. Wie sein Vetter wurde er Mitglied der Künstlergruppe Novecento.
Er entwarf 1939 ein Bodenmosaik für den faschistischen Palazzo di Giustizia in Mailand. Er schuf das Bühnenbild für Verdis Oper Nabucco, mit der am 26. Dezember 1946 das Teatro alla Scala nach den Kriegszerstörungen neu eröffnet wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg befasste er sich vornehmlich mit der Malerei.

## Ausstellungen (Auswahl)

* Gianfranco Sgubbi: Guido Marussig, in: Arte nel Friuli-Venezia Giulia 1900-1950. Ausstellungskatalog. Pordenone : Grafiche editoriali artistiche pordenonesi, 1981
* Carlo Fabrizio Carli (Hrsg.): Guido Marussig, 1885-1972 : tra simbolismo e déco. Rom : Nuova Galleria Campo dei Fiori, 2003
* Gianfranco Sgubbi; Vanja Strukelj; Guido Marussig : il mestiere delle arti. Civico Museo Revoltella, Trieste, 2004
# Günter Engelstädter

Günter Engelstädter (* 24. Februar 1928), ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er spielte von 1952 bis 1955 für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Rotation Dresden in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball.

## Sportliche Laufbahn

Von der drittklassigen Landesklassenmannschaft BSG Empor Tabak Dresden wechselte Günter Engelstädter im Alter von 24 Jahren zur Saison 1952/53 zum DDR-Oberligisten Rotation Dresden. Er war als Ersatz für den ausgeschiedenen Mittelfeldspieler Heinz Berner vorgesehen und übernahm vom 1. Spieltag an dessen Position als rechter Außenläufer. Mit einigen Unterbrechungen bestritt Engelstädter in seiner ersten Oberligasaison 21 von 32 Oberligaspielen. Nach einer schwierigen Anlaufzeit mit Ausfällen und als Einwechselspieler fand Engelstädter 1953/54 unter dem neuen Trainer Paul Döring von 10. Spieltag an mit der Position als linker Mittelfeldspieler seinen Stammplatz und kam bis zum Saisonende auf 23 Einsätze bei 28 Punktspielen. In der Spielzeit 1954/55 hatte es Engelstädter mit vier verschiedenen Trainern zu tun. Außerdem wechselte die Sektion Fußball mitten in der Saison zum neu gegründeten SC Einheit Dresden. Unter Paul Döring spielte Engelstädter überhaupt nicht. Erst als Helmut Rentsch und kurz darauf Franz Schopp das Training übernahmen, kam Engelstädter wieder in die Mannschaft, wurde nun aber als Innenverteidiger eingesetzt. Im letzten Saisondrittel wurde Johannes Siegert Trainer beim SC Einheit, der Engelstädter in den verbliebenen zehn Oberligaspielen nur noch viermal aufbot. Dadurch kam dieser in den 26 Punktspielen nur zwölfmal zum Einsatz. Am Saisonende wurde Günter Engelstädter aus disziplinarischen Gründen beim SC Einheit ausgeschlossen.
Engelstädter spielte danach zunächst in der im Herbst 1955 ausgetragenen Übergangsrunde, die zum Übergang in den Kalenderjahr-Spielrhythmus ausgetragen wurde, für die BSG Stahl Freital in der drittklassigen II. DDR-Liga. Zur Saison 1956 kehrte er zur BSG Tabak zurück, mit der er nun in der viertklassigen Bezirksliga spielen musste. Eine Rückkehr in den höherklassigen Fußball gab es nicht mehr.
# Javier Cabanas

Juan Javier Cabanas López (* 24. April 1960 in Burgos) ist ein spanischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler, der zumeist auf Rechtsaußen eingesetzt wurde.

## Karriere
### als Spieler

Der 1,80 m große und 86 kg schwere Linkshänder begann seine Laufbahn 1978 beim damaligen spanischen Spitzenverein CB Calpisa Alicante, mit dem er 1979/80 die Copa del Rey de Balonmano sowie den Europapokal der Pokalsieger gegen den VfL Gummersbach gewann. 1978/79 und 1979/80 wurde er Zweiter der spanischen Liga. 1982 verpflichtete ihn der FC Barcelona. Mit Barça wurde er 1983, 1984 und 1985 Vize-Meister und gewann in diesen Jahren die Copa del Rey sowie die Katalanische Liga. Im Europapokal der Pokalsieger triumphierte er 1983/84 und 1984/85. 1985 wechselte er zurück zu CB Tecnisán Alicante. Dort konnte er 1985/86 erneut den Königspokal erringen. Im EHF-Pokal 1985/86 verlor er das Finale gegen Győri ETO KC. 1988 unterschrieb er bei Teka Santander, mit dem er die Meisterschaft, die Copa del Rey, den Supercup, die Copa ASOBAL, die Champions League, den EHF-Pokal und den Europapokal der Pokalsieger gewann.
Mit der spanischen Nationalmannschaft nahm Javier Cabanas an den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles, 1988 in Seoul und 1992 in Barcelona teil. Insgesamt bestritt er 228 Länderspiele, in denen er 566 Tore erzielte.

### als Trainer

Cabanas übernahm 1999 den Trainerposten beim spanischen Klub BM Altea, mit dem er im EHF-Pokal 2002/03 das Halbfinale erreichte und 2003/04 im Finale dem THW Kiel unterlag. Nach acht Jahren unterschrieb er 2007 bei Portland San Antonio, musste aber nach einer titellosen Saison bereits im folgenden Sommer gehen.

## Erfolge

* Spaniens Handballer des Jahres 1990
* Spanische Meisterschaft
** Meister 1992/93, 1993/94
** Vize-Meister 1978/79, 1979/80, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1988/89, 1989/90, 1990/91
* Copa del Rey de Balonmano 1979/80, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1988/89
* Copa ASOBAL 1990/91, 1991/92
* Supercopa Asobal 1992/93
* Katalanische Liga 1982/83, 1983/84, 1984/85
* EHF Champions League
** Sieger 1993/94
** Finalist 1991/92
* EHF-Pokal
** Sieger 1992/93
** Finalist 1985/86 (als Spieler), 2003/04 (als Trainer)
* Europapokal der Pokalsieger 1979/80, 1983/84, 1984/85, 1989/90

## Privates

Javier Cabanas’ Sohn Álvaro spielt ebenfalls professionell Handball.