OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinz-Theo Horst

Heinz-Theo Horst (* 26. November 1947 in Brühl) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Horst wuchs in Hürther Stadtteil Fischenich auf und spielte auch in der Jugend des örtlichen Klubs VfR Fischenich. 17-jährig schloss sich der zumeist als Mittelstürmer oder Rechtsaußen aufgebotene Horst dem Efferener BC an und legte am Städtischen Gymnasium Brühl sein Abitur ab. In der Folge begann er ein Sport- und Biologiestudium an der Kölner Sporthochschule und wurde nach einer Saison beim SC Brühl 06/45 1969 von Karl-Heinz Schäfer zur Amateurmannschaft des 1. FC Köln geholt. Mit dem Universitätsteam gewann er 1972 die deutsche Hochschulmeisterschaft und nahm mit der Studentennationalmannschaft an der Europameisterschaft in Rumänien teil (Aus im Viertelfinale gegen die Sowjetunion). In den folgenden Jahren zeichnete sich der Mittelrheinauswahlspieler als regelmäßiger Torschütze für die Kölner Amateurmannschaft aus.
Von Kölns Cheftrainer des Profiteams, Zlatko Čajkovski, wurde er zur Saison 1974/75 zum „Amateur mit Lizenzspielerberechtigung“ befördert. Am 4. Spieltag der Saison 1974/75 wurde Horst in der Bundesligapartie gegen den FC Bayern München (Endstand 3:6) in der 79. Minute für Heinz Flohe eingewechselt; sein einziger Bundesligaauftritt für den 1. FC Köln. Ebenfalls 1974 machte er seinen Fußballlehrerschein unter Gero Bisanz. Mit den Kölner Amateurelf trat er im DFB-Pokal 1975/76 nochmals überregional in Erscheinung, in der ersten Runde verloren die Amateure beim späteren Pokalsieger Hamburger SV mit 0:4.
1976 verließ er den 1. FC Köln wieder und spielte die folgenden Jahre auf lokaler Ebene für Schwarz-Gelb Glessen und den SC Brühl 06/45, bei letzterem Klub war er später auch jahrelang als Trainer tätig. Im Auftrag der FIFA bildete Horst 1978 40 Trainer im Fürstentum Liechtenstein aus. Horst, der als AH-Spieler dem 1. FC Köln verbunden blieb, führt seit 1991 zusammen mit seiner Frau das Restaurant Berrenrather Hof in Köln-Sülz.
# Hiltenbach

Hiltenbach ist ein geographischer Name:
* Hiltenbach (Regen), rechter Zufluss des Regens bei Mühlau, Stadt Roding, Landkreis Cham, Bayern
* Hiltenbach (Stamsried), Dorf von Markt Stamsried, Landkreis Cham, Bayern
Siehe auch:
* Hilchenbach
* Hildenbach
* Hillenbach
# Etna-Klasse

Die Etna-Klasse ist eine in Italien entworfene Klasse von Versorgungsschiffen. Sie besteht aus zwei Schiffen, von denen jeweils eines im Dienst der italienischen und griechischen Marine steht.

## Kapazität

Die beiden Einheiten Etna und Promithefs werden als „Logistische Mehrzweckunterstützungsschiffe“ bezeichnet, da sie nicht nur Flottenverbände auf hoher See mit Betriebsstoffen, Verbrauchsgütern, Proviant und Munition versorgen, sondern auch für Katastrophenschutz-Aufgaben vorgesehen sind und unter anderem über ein Bordkrankenhaus verfügen. Die Schiffe sind auch mit Einrichtungen ausgestattet, die die Aufnahme eines Stabes und damit die Führung von Flottenverbänden oder Katastrophenhilfseinsätzen erlauben.
Die Transportkapazität befläuft sich auf 5.400 Tonnen Schiffsdiesel, 1.500 m³ Kerosin, 30 Tonnen Schmieröl, 160 Tonnen Wasser, 30.000 Essensrationen, 20 Tonnen Ersatzteile und Platz für 85 zusätzliche Soldaten neben den 160 Besatzungsmitgliedern.

## Etna (A 5326)

Das Typschiff ist nach dem sizilianischen Vulkan Ätna benannt und das fünfte italienische Schiff mit diesem Namen. Es wurde am 3. Juni 1995 bei Fincantieri in Riva Trigoso bei Genua auf Kiel gelegt, der Stapellauf erfolgte am 12. Juli 1997, offiziell in Dienst gestellt wurde es am 29. Juli 1998. Heimathafen ist Tarent.
Die Etna-Klasse gilt als Weiterentwicklung der Stromboli-Klasse. Diese älteren Versorger werden ab 2021 von neuen Schiffen der Vulcano-Klasse ergänzt und dann abgelöst.

## Promithefs (A 374)

In Griechenland beschloss man Ende der 1990er Jahre, ein etwas modifiziertes Schiff dieses Typs bei Hellenic Shipyards in der Elefsis-Werft bei Chaidari in Lizenz bauen zu lassen. Benannt ist es nach Prometheus, einem helfenden Titanen der Griechischen Mythologie. Vom Stapel lief das Schiff am 19. Februar 2002, in Dienst gestellt wurde es am 8. Juli 2003.
* Promithefs (A 374) in Málaga
* Promithefs (A 374)
# Adriel Brathwaite

Adriel Dermont Brathwaite QC ist ein Politiker aus Barbados von der Democratic Labour Party (DLP), der von 2008 bis 2018 Mitglied des House of Assembly sowie seit 2010 Generalstaatsanwalt und Innenminister im Kabinett von Premierminister von Barbados Freundel Stuart war.

## Leben

Brathwaite absolvierte seine Grundschulbildung an der St. Martins Primary und seine Sekundarschulbildung am Harrison College und begann anschließend ein Studium der Rechtswissenschaften an der University of the West Indies, Campus Cave Hill, das er mit einem LL. B. mit Auszeichnung abschloss. Darüber hinaus erwarb er ein Legal Education Certificate an der Hugh Wooding Law School (HWLS) in Trinidad und Tobago. Nach seiner anwaltlichen Zulassung 1987 nahm er eine Tätigkeit als Rechtsanwalt auf und spezialisierte sich auf Wirtschaftsrecht. Für seine anwaltlichen Verdienste wurde er zum Kronanwalt (Queen’s Counsel) ernannt.
Seine politische Laufbahn begann Brathwaite, als er als Kandidat der Democratic Labour Party (DLP) bei den Wahlen im Januar 2008 im Wahlkreis St. Philip South erstmals zum Mitglied des House of Assembly gewählt wurde und diesem seither angehört.
Nach dem Tod des bisherigen Premierministers David Thompson am 23. Oktober 2010 übernahm er von Freundel Stuart, der Thompsons Nachfolger als Premierminister wurde, dessen bisherige Ämter als Generalstaatsanwalt (Attorney General) und Innenminister (Minister of Home Affairs) im neuen Kabinett Stuart. Stuart bestätigte ihn in diesen Ämtern nach dem Wahlerfolg der DLP bei den Wahlen vom 21. Februar 2013 bis zur Ablösung der Partei im Mai 2018.
# AM Canum Venaticorum

AM Canum Venaticorum ist ein Doppelsternsystem bestehend aus einem Weißen Zwerg und einem entarteten Begleiter in einer Entfernung von knapp 1000 Lichtjahren. Er ist der Prototyp der sogenannten AM-Canum-Venaticorum-Sterne, welche zu den Kataklysmischen Veränderlichen gehören.
Bei AM Canum Venaticorum wird vermutet, dass ein extremer Heliumstern Materie auf den Weißen Zwerg transferiert.
# Abgeleitete Karte

Eine abgeleitete Karte (englisch derivative map) ist in der Kartografie eine Karte, die durch Analysieren, Verändern oder Kombinieren anderer Karten erstellt wird, also nicht aus einer Originalvermessung stammt. Zweck solcher Karten sind spezielle Fragestellungen wie beispielsweise die Vorhersage spezifischer Gefahren für Risikoanalysen, Machbarkeitsstudien wirtschaftlicher oder anderer Art usw. Insbesondere bei der Raumplanung spielen abgeleitete Karten mit Informationen über die geologischen Gegebenheiten, wie Karst, verzeichnete Erdrutsche, seismische oder vulkanische Aktivitäten und ähnliches eine große Rolle.
Siehe auch:
# Herr Korbes

Herr Korbes ist ein Tierschwank (ATU 210). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 41 (KHM 41).

## Inhalt

Ein Hühnchen und ein Hähnchen verreisen im Wagen mit roten Rädern, den vier Mäuschen ziehen. Sie nehmen unterwegs eine Katze, einen Mühlstein, ein Ei, eine Ente, eine Stecknadel und eine Nähnadel auf. Sie besetzen Herrn Korbes' Haus. Als er heimkommt, bewirft ihn die Katze mit Asche, die Ente mit Wasser, das Ei verklebt ihm die Augen, die Nadeln stechen ihn in den Hintern und in den Kopf, der Mühlstein schlägt ihn tot. Ab der 6. Auflage (1850) schließt das Märchen mit der Bemerkung: Der Herr Korbes muß ein recht böser Mann gewesen sein.

## Herkunft

Grimms Anmerkung notiert zur Herkunft aus den Maingegenden (von Jeanette Hassenpflug), doch auch in Hessen (von Lisette Wild), und nennt vergleichend KHM 10 Das Lumpengesindel. Der Vers der hessischen Variante laute:
    der Wagen schnurrt,
    das Mäuschen pfeift,
    der Hahn der schüttelt seinen Bart,
    das Ding hat eine gute Art.
Der Schlusssatz, Herr Korbes sei böse gewesen, wurde ab der 6. Auflage von 1850 angefügt und soll offenbar die absurde Handlung erklären. Die Brüder Grimm erklärten Herrn Korbes dem englischen Übersetzer Edgar Taylor als Kinderschreck wie Butzemann oder Knecht Ruprecht.

## Rezeption

In Janoschs Interpretation tanzt Herr Korbes mit einer schönen Henne und lädt sie zum Kuchen ein. Die bringt ihren Bräutigam, den Hahn, mit und lädt unterwegs noch Katze, Hündchen, Autoreifen, den Elefanten Seifried, Stiefel und Mistgabel ein. Bei Herrn Korbes angekommen, essen sie sich am Kuchen satt. Zur Gegenleistung will Herr Korbes die Henne küssen, da nichts umsonst sei. Daraufhin verhauen alle gemeinsam Herrn Korbes furchtbar. Dazu erschien ein Bildband, der auch im Fernsehen in Janoschs Traumstunde gezeigt wurde (Episode 20). Der 1850 hinzugefügte Schlusssatz, Herr Korbes sei böse gewesen, diente Tankred Dorst als Ausgangspunkt zu seinem 1988 uraufgeführten Drama Korbes. Ferner diente Herr Korbes Friedrich Dürrenmatt im Hörspiel Abendstunde im Spätherbst von 1956 der Figur des Autors als Vorbild.
# Ishibashi Ningetsu

Ishibashi Ningetsu (japanisch 石橋 忍月; eigentlich Ishibashi Tomokichi (石橋 友吉), * 1. September 1865 in der Provinz Chikugo; † 1. Februar 1926) war ein japanischer Literaturkritiker und Schriftsteller.

## Leben und Wirken

Ishibashi Ningetsu wurde als Sohn eines Arztes geboren. 1891 machte er seinen Abschluss als Jurist an der Universität Tōkyō und erhielt eine Stelle im Innenministerium. Er verließ das Ministerium abre schon im folgenden Jahr und arbeitete bis 1894 als Berater für eine Zeitung. Ab 1894 begann er als Rechtsanwalt zu arbeiten. Ab 1921 war er Präsident der japanischen Rechtsanwaltsvereinigung (帝国弁護士会, Teikoku bengoshi-kai).
Ishibashi zählt zu den Begründern der modernen Literaturkritik in Japan. Bei seinem methodischen Ansatz für Literaturkritik orientierte er sich an der Ästhetiklehre des Aristoteles. Er interessierte schon früh für die deutschen Klassiker. So veröffentlichte er 1889 den ersten japanischen Aufsatz über Lessing: Resshingu ron. Er galt einige Zeit selbst als „japanischer Lessing“, bevor er Anfang der 1890er Jahre durch Mori Ōgai verdrängt wurde. Ishibashis Kritik an Ōgais „Ballettmädchen“ ist unvergessen. Seine Kritiken erschienen in der Zeitschrift Kokumin no tomo (国民之友) und gesammelt in dem Band Ishibashi Ningetsu hyōron shū (石橋忍月評論集; 1937). 1889 veröffentlichte Ishibashi die Romane Inga und Tsuyokohime.
Sein Sohn, Yamamoto Kenkichi (1907–1988) war ebenfalls ein bekannter Kritiker.
# AM 2105-332

AM 2105-332 ist ein interagierendes Galaxienpaar mit Sternentstehungsgebieten im Sternbild Mikroskop am Südsternhimmel. Es ist schätzungsweise 250 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
# El Kseur

El Kseur (in Kabylisch: Leqser, in Tifinagh: ⵍⴻⵇⵙⴻⵔ, in Arabisch: القصر, DMG al-Qaṣr) ist eine Gemeinde in Algerien und die gleichnamige Hauptstadt eines Kreises der Provinz Bejaia in der Kabylei.

## Lage und Klima

Das Gebiet der Gemeinde El Kseur liegt 24 Kilometer südwestlich der Stadt Bejaia im Soummam-Tal auf halbem Weg zwischen der Hoch- und der Niederkabylei, 100 Kilometer östlich von Tizi Ouzou und 116 Kilometer nordöstlich von Bouira.

### Relief

Das Relief von El Kseur ist bergig. Die Stadt liegt in einem engen Tal am Fuß des Ibarissen, östlich des Djurdjura-Gebirges. Das Wadi trennt die Innenstadt von Berchiche, einem der ältesten Teile der Stadt.

### Hydrographie

Die Stadt El Kseur wird vom Tichy-haf-Damm in Bouhamza mit Wasser versorgt. Der Damm wird vom Regen und Schmelzwasser der Djurdjura-Schneedecke gespeist. Er hat eine Speicherkapazität von 150 Millionen m$^3$ und versorgt die Wilaya von Béjaia mit einer Menge von 20.000 m³/Tag.

### Klima

Die Stadt El Kseur genießt ein gemäßigtes und feuchtes Klima mit einem milden Winter, und erheblichen Niederschlägen. Aufgrund der Bergmassive, die die Stadt umgeben, schneit es jedes Jahr im Winter zwischen Dezember und Februar in Höhenlagen von mehr als 600 m.

### Verkehr

Der Bahnhof El Kseur-Oued Amizour liegt an der Eisenbahnlinie von Bejaia nach Algier.
Das Straßentransportnetz der Gemeinde besteht im Wesentlichen aus zwei Nationalstraßen: Die Nationalstraße 12, die die beiden Regionalstädte Béjaïa und Tizi Ouzou verbindet, und die Nationalstraße 26, die Bejaia über M'Chedallah mit Algier verbindet.
El Kseur liegt 20 Kilometer südöstlich des Flughafens Bejaia.

## Geschichte
### Antike

Auf dem Gebiet von El Kseur, drei Kilometer von Tiklat entfernt, befinden sich die römischen Ruinen des alten Tubusuctu (oder Tubusuptu). Diese römische Kolonie war für Veteranen der VII. Legion des Augustus bestimmt, die 27 v. Chr. gegründet wurde. Es gibt noch viele gut erhaltene Überreste, insbesondere Reste von großen Thermen und Mosaike.

### Französische Kolonialzeit

Während der Kolonialisierung war El Kseur ab 1872 ein Zentrum europäischer Besiedlung. Viele Elsässer und Lothringer ließen sich dort nieder, insbesondere nach der französischen Niederlage von 1870 gegen Preußen. Fast 470 Siedler zogen nach El Kseur, das damals den Namen Bitche trug. Noch heute ist das Kolonialviertel präsent, es liegt an der Nationalstraße in der Nähe des Rathauses.
Während des Algerienkrieges gehörte El Kseur zu den ersten Regionen in der Kabylei, in der sich eine Gruppe der FLN bildete. El Kseur war Schauplatz mehrerer Kämpfe gegen die Guerilla.
# Elisabetta Rocchetti

Elisabetta Rocchetti (* 25. Januar 1975 in Rom, Italien) ist eine italienische Schauspielerin.

## Leben und Werk

Elisabetta Rocchetti wirkt vor allem in italienischen Kinofilmen und Fernsehproduktionen mit. Ihr Debüt gab sie 1996 im Film Die Reisegefährtin (italienischer Originaltitel: Compagna di viaggio). 2002 kam es zur Zusammenarbeit mit dem bekannten Regisseur Matteo Garrone (Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra) beim Filmprojekt zu L’Imbalsamatore. Im Fernsehfilm Do you like Hitchcock? (italienischer Originaltitel: Ti piace Hitchcock?) vom Regisseur Dario Argento spielte sie 2005 die Rolle der Sasha. Im deutschsprachigen Raum wurde Rocchetti im Film Keller – Teenage Wasteland (Regie: Eva Urthaler) in der Rolle der Sonja einem größeren Publikum außerhalb Italiens bekannt. Ebenfalls 2005 stellte sie Betty in der italienischen Komödie Ti amo in tutte le lingue del mondo (deutsch: Ich liebe dich in allen Sprachen der Welt) unter der Regie von Leonardo Pieraccioni dar.

## Filmographie (Auswahl)

* 1996: Die Reisegefährtin
* 2002: L’Imbalsamatore
* 2005: Ti amo in tutte le lingue del mondo
* 2005: Keller – Teenage Wasteland
* 2005: Do You Like Hitchcock?
# Divadlo

Divadlo (tschechisch für Theater, deutscher Eigenname Amphitheater) ist ein Naturdenkmal (Přírodní památka) in Tschechien. Es befindet sich drei Kilometer südöstlich von Hamr na Jezeře in Nordböhmen. Begründet wurde es 1996 auf einer Fläche von 2,45 ha. Geschützt ist eine Gruppe von Sandsteinfelsen, die ein natürliches Amphitheater bilden. Zuständige Naturschutzbehörde ist die Verwaltung des Landschaftsschutzgebietes (ChKO) Kokořínsko.
Touristisch interessant ist das Schwarzwälder Tor (Švarcvaldská brana), ein natürliches Felsentor. Ein Teil der Felsen ist auch als Klettergipfel für den Bergsport erschlossen.
# Al-Ahkām al-chamsa

Al-Ahkām al-chamsa (arabisch الأحكام الخمسة, DMG al-aḥkām al-ḫamsa ‚die fünf Beurteilungen‘) sind ein Konzept der islamischen Rechtswissenschaft (fiqh), das zur normativen Einstufung beziehungsweise Bewertung menschlicher Handlungen verwendet wird. Die fünf Kategorien zeigen den jeweiligen Grad der Verpflichtung (Taklīf) an.
Die fünf Kategorien, in die die menschlichen Handlungen eingeteilt werden, sind:
* obligatorisch (farḍ oder wāǧib),
* empfohlen (mandūb), oder auch „erwünscht“ (mustaḥabb) bzw. sunna,
* erlaubt (ḥalāl oder mubāḥ),
* verpönt (makrūh),
* verboten (ḥarām oder maḥẓūr).
Einer der ersten muslimischen Autoren, bei denen die fünf Kategorien in ihrer Gesamtheit genannt werden, ist ʿAbd al-Qāhir al-Baghdādī (980–1037). Er schreibt in seinem Buch Uṣūl ad-Dīn („Die Grundlagen der Religion“):
   „Die Verpflichtung (taklīf) ist in fünf Kategorien eingeteilt: Die erste ist 'verbindlich gemacht' (mūǧab) und die zweite 'verboten' (muḥarram). Die dritte ist ein Beleg dafür, dass die besagte Sache Sunna ist, die vierte ein Beleg dafür, dass sie verpönt ist, die fünfte ein Beleg dafür, dass die besagte Sache erlaubt ist, ohne verbindlich, verboten, verpönt oder erwünscht zu sein. Das Obligatorische (al-wāǧib) ist in Wahrheit dasjenige, dessen Unterlassung Bestrafung nach sich zieht, und das Verbotene (al-ḥarām) dasjenige, dessen Begehung Bestrafung nach sich zieht.“
Ignaz Goldziher schrieb dazu:
   „Nach der Auffassung der muhammedanischen Theologen wohnt nicht Allem, was in den überlieferten Quellen des muhammedanischen Gesetzes in Form von Geboten und Verboten angeordnet, beziehungsweise untersagt ist, der gleiche Grad imperativer oder prohibitiver Kraft inne … Von diesem Gesichtspunkte aus unterscheidet die Gesetzeswissenschaft des Islam im Grossen und Ganzen fünf Kategorien“
# Figueroles

Figueroles (auch: Figueroles d’Alcalatén) ist eine Gemeinde (municipio) mit 518 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Provinz Castellón der Autonomen Gemeinschaft Valencia in Spanien.

## Geografie

Figueroles liegt etwa 23 Kilometer nordwestlich von Castellón de la Plana in einer Höhe von ca. 360 m.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 554 | 604 | 586 | 583 | 564 | 527 |

## Sehenswürdigkeiten

* Matthäuskirche
* Kalvarienkapelle
* Matthäuskirche
* Kalvarienkapelle
* Rathaus
# Hannes Keller

Hannes Keller ist der Name folgender Personen:
* Hannes Keller (Unternehmer) (1934–2022), Schweizer Tauch- und Computerpionier sowie Unternehmer
* Hannes W. Keller (1939–2023), Schweizer Physiker, Unternehmer und Mäzen
Siehe auch:
* Hans Keller
* Johann Keller
* Johannes Keller
# Eva Nowotny

Eva Nowotny (* 17. Februar 1944 in Wien) ist eine österreichische Diplomatin und war Botschafterin in Frankreich, im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten.

## Leben

Eva Nowotny studierte Geschichte an der Universität Wien und wurde 1968 zum Dr. phil promoviert. Nach einer vierjährigen Tätigkeit als Universitätsassistentin trat sie im März 1973 in den österreichischen diplomatischen Dienst ein. Nach Entsendungen nach Kairo und New York City, wo sie für die Österreichische Mission bei den Vereinten Nationen tätig war, kehrte sie nach Österreich zurück. Von 1983 bis 1992 war Nowotny als außenpolitische Beraterin der Bundeskanzler Fred Sinowatz und Franz Vranitzky tätig. Danach arbeitete sie als österreichische Botschafterin in Frankreich (Februar 1992–April 1997) und im Vereinigten Königreich (1997–1999). Im Dezember 1999 wurde sie – obschon SPÖ-nahe – unter ÖVP-Kanzler Wolfgang Schüssel und Außenministerin Benita Ferrero-Waldner Sektionsleiterin der integrations- und wirtschaftspolitischen Sektion im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (für EU-Integration). Oktober 2003 bis Oktober 2008 war sie in Washington, D.C. als Botschafterin in den Vereinigten Staaten tätig. Nach ihrer Rückkehr nach Wien trat sie in den Ruhestand ein. Zunächst für den Zeitraum 2009 bis 2012 wurde Eva Nowotny zur Präsidentin der Österreichischen UNESCO-Kommission bestellt. Nach Ablauf der ersten Amtsperiode wurde sie wieder bestellt. Zum 17. Februar 2018 übergab sie an Sabine Haag.
Weiters ist sie Vorstandsmitglied der Österreichischen Gesellschaft für Außenpolitik und die Vereinten Nationen (ÖGAVN), des Bruno Kreisky Forums sowie CARE Österreich. 2016 folgte sie dem Ruf des Lehrgangleiters Bernd Hermann und fungiert gemeinsam mit Gregor Woschnagg als Schirmherrin des Diplomlehrgangs Global Advancement Programme. Von März 2013 bis Februar 2023 war sie die Vorsitzende des Universitätsrats der Universität Wien.

## Persönliches

Eva Nowotny ist mit Thomas Nowotny, einem pensionierten Diplomaten, Autor und Vortragenden über Internationale Beziehungen, verheiratet. Sie hat eine Tochter und zwei Enkel.

## Auszeichnungen

* 2009: Großes Silbernes Ehrenzeichen mit dem Stern für Verdienste um die Republik Österreich
* 2019: Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse
# AM 0644-741

AM 0644-741, auch Lindsay-Shapley-Ring genannt, ist eine Ringgalaxie mit einer linsenförmigen Galaxie im Zentrum. Ihre Entfernung beträgt rund 300 Millionen Lichtjahre und sie befindet sich im Sternbild Volans. Der Ring hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren und der linsenförmige Kern war vormals das Zentrum einer normalen Spiralgalaxie.

## Entstehung und Natur des Ringes

Der Ring von AM 0644-741 entstand durch eine Kollision mit einer anderen Galaxie, die eine Gravitationsstörung auslöste. Solche Ringgalaxien entstehen dadurch, dass sich eine von außen kommende Galaxie durch die Scheibe einer Galaxie bewegt. Der Durchgang erzeugt eine Schockwelle, die Gas und Staub nach außen drückt. Wenn sich der Schockring nach außen bewegt, ziehen sich Gas- und Staubwolken schwerkraftbedingt zusammen und erzeugen in sich neue Sterne.
Der Ring ist ein turbulentes Sternentstehungsgebiet, in dem sich hauptsächlich junge, heiße blaue Sterne befinden. Er wird sich für die nächsten 300 Millionen Jahre weiter ausdehnen und sich dann langsam auflösen.

## Fluoreszierende Wasserstoffregionen

Die rosafarbenen Gebiete (auf dem Bild sichtbar als kleine rosa Punkte) sind verdünnte Wolken von heißem Wasserstoffgas. Die heißen jungen Sterne bestrahlen dieses Gas mit intensivem ultravioletten Licht und bringen es dadurch zum Fluoreszieren.
# Alina Savin

Alina Vera Savin (* 1. März 1988 in Bușteni) ist eine ehemalige rumänische Bobfahrerin.
Savin betrieb auch Leichtathletik und war für das 400-m-Rennen beim Europäischen Olympischen Jugendfestival 2005 in Lignano Sabbiadoro gemeldet, konnte aber nicht antreten. 2006 begann sie mit dem Bobsport und wurde ein Jahr später in den Nationalkader aufgenommen und bestritt erste Wettbewerbe im Europacup, ab 2008 auch im Weltcup.
2010 nahm Savin an den Olympischen Winterspielen teil. Als Anschieberin von Carmen Radenovic erreichte sie in Vancouver mit dem rumänischen Zweierbob den 15. Platz. Bei der Europameisterschaft 2011 in Winterberg landeten die beiden auf dem 12. Rang und bei der Weltmeisterschaft kurz danach am Königssee wurden die Rumäninnen 19. im Zweierbob und 15. im Mannschaftswettbewerb.