OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Michel Bouvard (Organist)

Michel Bouvard (* 1958 in Lyon) ist ein französischer Organist.

## Leben

Bouvard wurde 1958 in Lyon geboren. Sein Großvater Jean Bouvard war Komponist und Organist (* 1905 in Lyon) und hatte bei Louis Vierne, Florent Schmitt, Vincent d’Indy und Paul Dukas studiert. Michel Bouvard erhielt seine Ausbildung in Rodez und studierte anschließend in der Orgelklasse von André Isoir sowie Komposition am Pariser Conservatoire National Supérieur de Musique. Seine Ausbildung vervollständigte er bei Michel Chapuis, Francis Chapelet und Jean Boyer und erhielt die Organistenstelle in St-Séverin de Paris.
1983 gewann er den internationalen Orgelwettbewerb in Toulouse. 1985 übernahm er am Conservatoire National de Région in Toulouse die Nachfolge Xavier Darasses. Gemeinsam mit Jan Willem Jansen ist er künstlerischer Leiter des Festivals Toulouse les Orgues. 1995 erhielt er gemeinsam mit Olivier Latry und Loïc Mallié einen Ruf auf die Professur für Orgel am Pariser CNSMD in der Nachfolge Michel Chapuis’. Seit 1996 ist er Titularorganist der Orgel von St-Sernin de Toulouse, seit 2010 co-titulaire der Orgel der Schlosskapelle von Versailles.
Zu seinen Schülern zählen Pierre Jean Schoen und Jean-Baptiste Dupont.
# Chaibou

Chaibou ist der Familienname folgender Personen:
* Laouali Chaibou (* 1960), nigrischer Manager und Politiker
* Yahaya Chaibou (* 1960), nigrischer Beamter und Politiker
# Michel Sardou

Michel Sardou ist der Name folgender Personen:
* Michel Sardou (Journalist) (1836–1914), französischer Journalist
* Michel Sardou (Sänger) (* 1947), französischer Sänger
# Antonio Clericuzio

Antonio Clericuzio (* 2. Oktober 1958) ist ein italienischer Wissenschaftshistoriker speziell der Chemie, Alchemie und Medizin der frühen Neuzeit.
Clericuzio erhielt 1983 seine Laurea in Philosophie an der Universität Rom La Sapienza und war dann am Istituto Italiani per gli Studi Filosofici und am Istituto Italiani per gli Studi Storici in Neapel sowie ab 1986 als Yates Fellow am Warburg Institute. 1990/91 war er am University College London und 1992 bis 2001 forschte er an der Università degli Studi di Cassino. 2001 bis 2012 war er dort Professor, dann wechselte er an die Università Roma III. Er befasst sich mit Chemie und Medizin vom 15. bis 17. Jahrhundert, speziell Italien und England und Robert Boyle, Johan Baptista van Helmont und Paracelsus.
2012 war er Gastprofessor am Centre d'Études Supérieures de la Renaissance in Tours.
Er ist Mitherausgeber der Zeitschrift Ambix (ab 2013), von Nuncius, Intellectual History Review und beim Newton Project und mit S. Ricci Herausgeber der Nachträge zu Enciclopedia Treccani.

## Schriften

* Elements, principles and corpuscles: a study of atomism and chemistry in the seventeenth century, Dordrecht: Kluwer 2000
* Herausgeber mit Piyo Rattansi: Alchemy and chemistry in the 16th and 17th centuries. Colloquium, held at the Warburg Institute on 26th and 27th July 1989, Dordrecht: Kluwer 1994
* Herausgeber mit Lawrence M. Principe: The Accademia del Cimento and Its European Context, Sagamore Beach, MA: Science History Publications, 2009
* Herausgeber mit Michael Hunter, Lawrence M. Principe: The Correspondence of Robert Boyle, London: Pickering & Chatto, 6 Bände, 2001
* Beiträge in Claus Priesner, Karin Figala: Alchemie. Lexikon einer hermetischen Wissenschaft, Beck 1998
* Alchemical theories of matter, Studies in History and Philosophy of Science, Band 28, 1997, S. 369–375.
* From Van Helmont to Boyle: a study of the transmission of Helmontian chemical and medical theories in seventeenth-century England, British Journal for the History of Science 26 (1993), S. 303–334
* A redefinition of Boyle's chemistry and corpuscular philosophy, Annals of Science 47 (1990), S. 561–589.
# Chanina von Sura

Chanina von Sura (englisch Hanina of Sura) war ein jüdischer Gelehrter im 4. Jahrhundert. Er gilt als Amoräer der 5. Generation und war ein Zeitgenosse von Mar Sutra und Rab Papi (Rab Papa?).
Chanina lehrte an der Schule bei Sura in Babylonien. Im Babylonischen Talmud gibt es einige Textstellen von ihm.
# Antoine Chbeir

Antoine Chbeir (* 12. Januar 1961 in Ghosta, Gouvernement Libanonberg, Libanon) ist maronitischer Bischof von Latakia.

## Leben

Antoine Chbeir empfing am 13. Juni 1988 das Sakrament der Priesterweihe.
Die vom 10. bis 14. März 2015 tagende Bischofssynode der maronitischen Bischöfe wählte ihn zum Bischof von Latakia. Papst Franziskus stimmte seiner Wahl zum Bischof von Latakia am 14. März 2015 zu. Der maronitische Patriarch von Antiochien, Béchara Pierre Kardinal Raï OMM, spendete ihm am 18. April desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Kurienbischof im Maronitischen Patriarchat von Antiochien, Antoine Nabil Andari, und der maronitische Erzbischof von Zypern, Joseph Soueif.
# Middelburg (Mpumalanga)

Middelburg ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Sie liegt in der Gemeinde Steve Tshwete im Distrikt Nkangala.

## Geographie

2011 hatte Middelburg 87.348 Einwohner. Middelburg ist Verwaltungssitz des Distrikts und der Gemeinde. Die früheren Townships sind Mhluzi, Nasareth und Eastdene. Die Stadt liegt am Klein Olifants River, einem Nebenfluss des Lepelle. Rund 25 Kilometer westlich liegt die Stadt eMalahleni, in der es Kohlebergbau gibt.

## Geschichte

Middelburg wurde 1864 von Voortrekkern auf dem Gebiet der Farm Sterkfontein als Nasareth gegründet, deutsch: Wurzel des trockenen Landes. 1872 wurde der Name in Middelburg (deutsch: Mittelburg) geändert, um die Lage zwischen Pretoria und der Goldminenstadt Lydenburg (heute: Mashishing) zu beschreiben. 1890 wurde eine niederländisch-reformierte Kirche gebaut, Witkerk genannt. Im Zweiten Burenkrieg errichteten britische Truppen in der Stadt ein Konzentrationslager. 1381 burische Frauen und Kinder starben hier. Neben ihren Gräbern wurde das Memorial Museum gebaut.
Das Stahlwerk Columbus Stainless zog in den 1950er bis 1970er Jahren viele Arbeitskräfte aus dem Vereinigten Königreich und anderen europäischen Staaten an. Mhluzi war bis zum Ende der Apartheid den Schwarzen, Nasareth den Coloureds und Eastdene den Indischstämmigen vorbehalten.

## Wirtschaft und Verkehr

Größtes Unternehmen ist Columbus Stainless. Die zur Stahlerzeugung benötigte Kohle wird aus eMalahleni bezogen. Daneben werden rund um Middelburg zahlreiche landwirtschaftliche Produkte angebaut.
In Middelburg gibt es ein öffentliches und ein privates Krankenhaus.
Etwas südlich von Middelburg verläuft in West-Ost-Richtung die N4, die Teil des Trans-Kalahari-Highway ist. Die N11 führt in Nord-Süd-Richtung durch Middelburg und kreuzt die N4 südwestlich der Stadt. Middelburg liegt an der Bahnstrecke Pretoria–Maputo, die auch im Personenverkehr bedient wird. Der Regionalflughafen hat den ICAO-Code FAMB.

## Töchter und Söhne der Gemeinde

* Esther Mahlangu (* 1935), Malerin der Ndebele-Ethnie
* Jaco Van Gass (* 1986), britisch-südafrikanischer Behindertenradsportler

## Bilder

* Bahnhof Middelburg
* Elektrolokomotive SAR-Klasse 18E Series 1 in Middelburg
* Kohlekraftwerk Arnot bei Middelburg
* Botshabelo-Kirche nordwestlich von Middelburg
* Fort Merensky in Middelburg

## Sehenswürdigkeiten

* Das Memorial Museum erinnert an den Zweiten Burenkrieg.
* Nordwestlich von Middelburg liegt das Museumsdorf Botshabelo, in dem die Kultur der Ndebele dargestellt wird.
# Middelboe

Middelboe ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Giørtz Middelboe (1852–1920), dänischer Seeoffizier und Marineminister
* Kristian Middelboe (1881–1965), dänischer Fußballspieler
* Nils Middelboe (1887–1976), dänischer Fußballspieler und Leichtathlet
# Changunarayan

Changunarayan (Nepali चाँगुनारायण) ist eine Stadt (Munizipalität) im Kathmandutal in Nepal und gehört zum Ballungsraum Kathmandu.
Die Stadt liegt im Norden des Distrikts Bhaktapur und grenzt im Süden an die Distrikthauptstadt Bhaktapur. Sie entstand Ende Dezember 2014 durch Zusammenschluss der Village Development Committees (VDCs) Changunarayan, Chhaling, Duwakot und Jhaukhel. Das Stadtgebiet umfasst 27,9 km².

## Einwohner

Bei der Volkszählung 2011 hatten die VDCs, aus welchen die Stadt Changunarayan entstand, 32.522 Einwohner (davon 16.065 männlich) in 7234 Haushalten.
# Changwon United FC

Der Changwon United FC war ein Fußballfranchise aus der Stadt Changwon in Südkorea. Der Verein nahm von 2007 bis 2008 an der K3 League teil, ehe er aufgrund finanzieller Probleme die Liga verließ und sich auflöste.

## Geschichte

Der Verein wurde 1998 unter dem Namen Doodae FC gegründet und spielte bis 2006 in diversen Amateurligen. 2007 benannte er sich für den K3-League-Beitritt in Changwon Doodae FC um. In seiner ersten K3-League-Saison wurde der Verein am Ende der Saison Achtplatzierter. 2008 benannte er sich erneut um. 2008 trat der Verein unter dem Namen Changwon United FC an. In seiner zweiten Saison erreichte er in der Hinrunde Tabellenplatz 14. Der Verein nahm allerdings an der Rückrunde aufgrund finanzieller Probleme nicht mehr teil und schied mitten in der Saison aus der K3 League aus. Der Verein löste sich noch während der Saison auf.

### Historie-Übersicht

| Saison | Liga | Kl. | Vereine | Spiele | Pl. | S | U | N | Tore | Pkt. | KFA Cup | K3-League-Play-Off | Trainer |
| 2007 | K3 League | 4 | 10 | 18 | 8. | 2 | 6 | 10 | 28:47 | 12 | keine Teilnahme | Nicht Qualifiziert | Min Byeong-oh |
| 2008* | K3 League | 4 | 16 | 15* | 16.* | 1 | 2 | 12 | 23:56 | 5 | Nicht Qualifiziert | Nicht Qualifiziert | Min Byeong-oh |
* = Changwon United FC nahm nur an der Hinrunde teil, nicht mehr an der Rückrunde

## Stadion

| Stadion | Name | Eigentümer | Eröffnung | Nutzungszeitraum | Nutzungszeitraum |
| Stadion | Name | Eigentümer | Eröffnung | Von | Bis |
| | Palyong-Kunstrasensportplatz | Bezirksverwaltung Palyong-gu | n. b. | 2007 | 2008 |
# Michele Nodari

Michele Nodari (* 26. Juli 1985 in Gavardo) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.
Michele Nodari gewann 2008 als Mitglied der italienischen U23-Nationalmannschaft das Eintagesrennen Circuito del Porto-Trofeo Arvedi.

## Erfolge
### 2008

* Circuito del Porto

## Teams

* 2011 UnitedHealthcare Pro Cycling (Stagiaire)
* 2012 Loborika Favorit Team
# Charles Fillingham Coxwell

Charles Fillingham Coxwell (auch C. Fillingham Coxwell; * 1856 in Annonay, Frankreich; † 1940) war ein weitgereister literarischer Übersetzer und Folklorist. Er übersetzte aus dem Russischen und Deutschen.
Er heiratete Louise Dumaresq Blake am 10. November 1888 in New York, USA. Sie emigrierten nach New South Wales in Australien.
Sein bekanntestes Werk ist Siberian and other Folk-Tales, worin er sibirische und andere Volkserzählungen, insbesondere der kleineren Ethnien des Russischen Kaiserreiches, überwiegend aus dem Russischen übersetzt. Er hatte Russland während des Ersten Weltkriegs bereist, weitere Recherchereisen für dieses Buch führten ihn nach Berlin, Leipzig, Warschau und Wilna. Er stützte sich auf das Material der besten ethnographischen Arbeiten: von Matthias Alexander Castrén, Wilhelm Radloff, Wassili Iwanowitsch Werbizki, Serafim Patkanow, Bernhard Jülg, Waldemar Bogoras, Waldemar Jochelson, Lew Sternberg, Wsewolod Fjodorowitsch Miller und Dmitri Konstantinowitsch Selenin, um nur einige zu nennen.
Aus dem Deutschen übersetzte er Goethes Faust (Teil I) und deutsche Gedichte ins Englische.

## Werke (Auswahl)

* Russian Poems. Translated with notes, London, Daniel 1929
* Siberian and other Folk-Tales. Primitive Literature of the Empire of the Tsars, Collected and Translated, with an Introduction and Notes, London, Daniel 1925
* German Poetry, Translated into English in the original metres, London, Daniel. 1938
* Goethe’s Tragedy of Faust, Translated with notes and a life of Goethe, London, Daniel 1932
* Through Russia in War-time, London, T. Fisher Unwin 1917

## Quellen

* Coxwell, Charles Fillingham, Beitrag im Forum von Genealogy.com
* Coxwell, Charles Fillingham, 1856-1940 in der William A. Speck Collection of Goetheana, Archives at Yale
# Mid Glamorgan

Mid Glamorgan (walisisch Morgannwg Ganol) ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff.

## Verwaltungsgeschichte

1974 wurde aus Teilen der Grafschaft Glamorgan und dem Merthyr Tydfil County Borough die neue Verwaltungsgrafschaft Mid Glamorgan gebildet und in sechs Districts eingeteilt. Der Verwaltungssitz von Mid Glamorgan war außerhalb der Grafschaft in Cardiff. Seit der Verwaltungsreform von 1996 ist Mid Glamorgan keine Verwaltungsgrafschaft mehr, sondern ein Preserved County. Auf seinem Gebiet liegen heute drei Principal Areas:
* Bridgend County Borough
* Merthyr Tydfil County Borough
* Rhondda Cynon Taf
# Charles-Louis Stapfer

Charles-Louis Stapfer (auch Karl Ludwig Stapfer; * 28. Mai 1799 in Paris; † 12. April 1880 ebenda) war ein Schweizer Ingenieur.

## Leben und Werk

Stapfers Eltern waren Philipp Albert Stapfer und Marie-Madeleine Pierrette, geborene Vincens (1778–1854). Seine Mutter stammte aus einer Pariser Hugenottenfamilie und war die Enkelin der Bankierswitwe Elisabeth Gastebois, Besitzerin des Schloss Talcy. Zusammen mit seinem Bruder Albert Stapfer wurde er von ihrem Hauslehrer François Guizot unterrichtet.
Stapfer studierte am École polytechnique und absolvierte anschliessend eine glanzvolle Karriere als Ingenieur im Brücken- und Strassenbau. Stapfer heiratete 1827 Marie, geborene Monod (* 31. März 1809; † 18. Dezember 1886). Sie war die Tochter des Jean Monod. Zusammen hatten sie sieben Kinder. Ein Sohn war der Literaturwissenschaftler Paul Stapfer sowie der Theologieprofessor Edmond Stapfer.
Seine letzte Ruhestätte fand er im Familiengrab auf dem Friedhof Père-Lachaise.
# Charles Cheboi Simotwo

Charles Cheboi Simotwo (* 15. Juni 1995) ist ein kenianischer Mittelstreckenläufer, der sich auf den 1500-Meter-Lauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Charles Simotwo bei den Afrikaspielen 2019 in Rabat, bei denen er mit 3:38,51 min die Bronzemedaille im 1500-Meter-Lauf hinter seinem Landsmann George Manangoi und Ayanleh Souleiman aus Dschibuti gewann. Anschließend nahm er an den Militärweltspielen in Wuhan teil und belegte dort in 3:50,48 min den sechsten Platz. 2021 qualifizierte er sich über 1500 m für die Olympischen Spiele in Tokio, bei denen er mit 3:34,61 min im Halbfinale ausschied. Im Jahr darauf startete er bei den Weltmeisterschaften in Eugene und kam dort mit 3:37,66 min nicht über den Vorlauf über 1500 Meter hinaus.

## Persönliche Bestzeiten

* 1500 Meter: 3:30,30 min, 9. Juli 2021 in Monaco
* Meile: 3:49,40 min, 1. Juli 2021 in Oslo
# Michael Kohlhaas – der Rebell

Michael Kohlhaas – der Rebell ist eine deutsche Literaturverfilmung des Regisseurs Volker Schlöndorff aus dem Jahr 1969, basierend auf der Novelle von Heinrich von Kleist, in der sich ein rechtschaffener Pferdehändler gegen die ihm widerfahrene Ungerechtigkeit wehrt, damit öffentliches Interesse erregt, jedoch letztlich scheitert und hingerichtet wird.

## Handlung

Der Pferdehändler Michael Kohlhaas ist mit einer Koppel prächtiger Tiere unterwegs zum Markt nach Wittenberg, als man auf dem Gebiet des Junkers Wenzel von Tronka entgegen allen früheren Gepflogenheiten einen Passierschein von ihm verlangt. Kohlhaas muss zwei Pferde als Sicherheit dafür zurücklassen, dass er den Schein nachreichen wird.
In Wittenberg erfährt er, dass er nach wie vor keinen Passierschein braucht. Bei seiner Rückkehr auf Tronkas Burg findet er die Pferde als elende Mähren vor, man hat sie schwer auf den Feldern arbeiten und halb verhungern lassen. Kohlhaas weigert sich empört, die Tiere in diesem Zustand zurückzunehmen und verlangt Wiedergutmachung. Er geht vor Gericht, aber ohne Erfolg. Kurz darauf trifft ihn ein furchtbarer Schlag: Als seine Frau Elisabeth bei Hof eine Bittschrift überreichen will, verunglückt sie tödlich.
In seiner Verzweiflung stellt Kohlhaas dem Junker ein Ultimatum; als die gesetzte Frist verstrichen ist, überfällt er nachts mit seinen Knechten Tronkas Burg und brennt sie nieder. Der Junker entkommt jedoch nach Wittenberg. Kohlhaas verfolgt ihn dorthin mit einem ständig wachsenden Haufen aufrührerischer Bauern, entlassener Soldaten und räuberischen Gesindels, dem es nur um Beute geht, wo er Gerechtigkeit sucht.
Als die Wittenberger Obrigkeit die Auslieferung des Junkers ablehnt, fällt Kohlhaas mit seinen Männern brandschatzend in die Stadt ein. Die wachsenden Unruhen kommen dem Kurfürsten höchst ungelegen, darum lässt er Kohlhaas über Martin Luther Straffreiheit und eine Wiederaufnahme seines Prozesses gegen den Junker zusichern, wenn er seine Armee auflöst und sich stellt. Kohlhaas nimmt das Angebot an und reitet nach Dresden. Dort erfüllt sich sein Schicksal.

## Kritiken

   „Kleists Michael Kohlhaas (‚Einer der rechtschaffensten zugleich und entsetzlichsten Menschen seiner Zeit‘, Heinrich von Kleist) wird bei Schlöndorff zum Mittelpunkt eines aufwändigen Action-Films. Der namhafte Regisseur nutzte vor allem die äußere Dramatik des historischen Stoffs, legte jedoch mit zeitgenössischen Dokumentaraufnahmen des Vorspanns Bezüge zur Gegenwart nahe.“
   „Routiniert inszenierter, politisch widersprüchlicher Film, der auch krasse Grausamkeiten spektakulär ins Bild setzt.“
   „Farbige, spannungsbewegte Verfilmung der Kleist-Erzählung vom fanatischen Rechtsucher Michael Kohlhaas, der um zweier Rappen willen Aufruhr ins Kurfürstentum Sachsen trägt. Volker Schlöndorff drehte eine bildkräftige Ballade, die sich nur durch Zeit und Kostüm von italienischen Western-Bildern unterscheidet. Dennoch eine sehenswerte Aufbereitung eines Klassikers für die Leinwand-Freunde von 16 Jahren an.“
# Michael Kohnle

Michael Kohnle (* 3. Mai 1970 in Göppingen) ist ein ehemaliger deutscher Zehnkämpfer.
Er wurde 1987 Deutscher Jugendmeister und belegte bei den Junioreneuropameisterschaften 1987 den vierten Platz. Im Jahr darauf gewann Kohnle vor Robert Změlík die Goldmedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften und 1989 wurde er Junioreneuropameister. Außerdem stellte er in diesem Jahr einen Juniorenweltrekord im Siebenkampf in der Halle und einen Junioreneuroparekord im Zehnkampf auf. Die Stiftung Deutsche Sporthilfe zeichnete Kohnle 1989 als Juniorsportler des Jahres aus.
1990 gewann die Kohnle die Deutsche Meisterschaft und erreichte bei den Europameisterschaften in Split den elften Platz. Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio wurde er Zwölfter und bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart Neunter. 1994 nahm er an den Halleneuropameisterschaften teil und belegte den neunten Rang. Im Jahr darauf wurde Kohnle beim Mehrkampf-Meeting Götzis mit der persönlichen Bestleistung von 8302 Punkten Dritter. Bei den Weltmeisterschaften in Göteborg wurde er jedoch beim 400-Meter-Lauf disqualifiziert, nachdem er die Bahnbegrenzung übertreten hatte, und beendete den Wettkampf. Kurz danach gewann er in Ulm zum zweiten Mal die Deutsche Meisterschaft. 1996 wurde Kohnle zuerst Deutscher Vizemeister, der Sieger Stefan Schmid wurde aber später disqualifiziert. Im Jahr darauf beendete er seine Leichtathletikkarriere und spielte dann noch ein Jahr bei Frisch Auf Göppingen in der 2. Handball-Bundesliga.
Kohnle startete für die Turnerschaft Göppingen (1981–93), SG Ulm (1994) und SSV Ulm 1846 (1995–97). Er ist Sparkassenfachwirt.
# Charles Edward Kemp

Charles Edward Kemp (* 18. November 1901 in Manchester; † 9. November 1986 ebenda) war ein britischer Schachkomponist.
Kemp, der um 1917 erste eigene Aufgaben veröffentlichte, arbeitete oft mit Thomas Rayner Dawson zusammen und verwaltete nach dessen Tod dessen Hinterlassenschaft. So gab Kemp beispielsweise die Fairy Chess Review zeitweilig weiter heraus. Insgesamt verfasste Kemp über 600 Schachaufgaben.

## Werke

* Karl Fabel und C. E. Kemp: Schach ohne Grenzen / Chess Unlimited. Walter Rau Verlag, Düsseldorf 1969.
# Antonov Peak

Der Antonov Peak (englisch; bulgarisch Антонов връх Antonow wrach) ist ein über 1300 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 4,45 km östlich des Mount Schuyler, 4,25 km südöstlich des Sirius Knoll, 4,9 km westlich bis nördlich des Mount Daimler und 8,23 km nördlich des Skakavitsa Peak im nordwestlichen Teil der Trakiya Heights auf. Der Russell-West-Gletscher liegt nördlich und der Victory-Gletscher südlich von ihm.
Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem bulgarischen Automobilkonstrukteur Rumen Antonow (* 1944), der ein innovatives automatisches Schaltgetriebe entwickelt hatte.
# Certificate of suitability of Monographs of the European Pharmacopoeia

Das Certificate of suitability of Monographs of the European Pharmacopoeia (engl., Abk. CEP) dient zum Beleg, dass eine Monographie des Europäischen Arzneibuchs geeignet ist, die Qualität eines Arzneistoffes angemessen zu prüfen.
Hersteller und Händler von Arzneimitteln können für Wirkstoffe, die in der Europäischen Pharmacopoeia (Ph. Eur., Arzneibuch) monographiert sind, bei dem Europäischen Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln (EDQM) ein CEP beantragen. Die Hersteller müssen eine detaillierte Beschreibung ihres Herstellprozesses und der Verunreinigungen in Form eines Verunreinigungsprofils einreichen. Alle beim Herstellungsprozess potentiell auftretenden Verunreinigungen des entsprechenden Wirkstoffes müssen durch die in der Ph. Eur. beschriebenen Analysenmethoden nachgewiesen werden können. Wird ein CEP erteilt, bescheinigt es dem Hersteller bzw. Händler, dass der Wirkstoff durch die Monographie der Ph. Eur. ausreichend kontrolliert wird. Durch dieses einheitliche Kontrollsystem wird der Handel mit pharmazeutischen Wirkstoffen vereinfacht, da die Pharmaunternehmen und Arzneimittelbehörden sich bei der Arzneimittelzulassung auf das CEP stützen können. CEPs werden von der Europäischen Union und allen Unterzeichnerstaaten der Europäischen Arzneibuchkonvention anerkannt.
Die Basis für die CEPs bildet die RESOLUTION AP-CSP (07) 1 des Gesundheitsausschusses des Europarats.
1999 wurde das ursprünglich auf Arzneistoffmonographien beschränkte Zertifizierungssystem ausgedehnt auf die allgemein für „Produkte mit dem Risiko der Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie tierischen Ursprungs“ gültige Arzneibuchmonographie unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Arzneibuchkapitels „Minimierung des Risikos der Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie tierischen Ursprungs durch Human- und Tierarzneimittel“. Hersteller betroffener Stoffe, zu denen auch pharmazeutische Hilfsstoffe (etwa Gelatine) zählen, können diese im Hinblick auf die Übereinstimmung mit den beschriebenen Anforderungen begutachten lassen. Im Ergebnis wird ein „TSE-Zertifikat“ ausgestellt, das von allen europäischen Behörden anerkannt wird.
# Antonia Haacke

Antonia Haacke (* 29. August 1967 in München) ist eine ehemalige deutsche Synchronsprecherin und heutige Unternehmerin.

## Leben und Wirken

Haacke arbeitete als Supervisorin, Synchronsprecherin und Aufnahmeleiterin. Nach Stationen bei FFS – Film & Fernseh Synchron GmbH, Columbia Tristar und einer Münchner Castingagentur verantwortete und organisierte sie Projekte. 1990 zog sie sich als Synchronsprecherin zurück und gründete eine Vermittlungsagentur für Film, Fernsehen und Werbung, bei der sie Geschäftsführerin ist.
Antonia Haacke lebt und arbeitet in Geiselgasteig und ist die Exfrau von Michel Guillaume, Mutter von Geraldine Haacke-Guillaume und Schwester von Julia Haacke.

## Synchronsprecherin (Auswahl)

Filme
* 1985: Phenomena
* 1986: Ein ganz verrückter Sommer
* 1987: Alakazam – König der Tiere
Serien
* 1978–1982: Der unglaubliche Hulk
* 1981–1990: Falcon Crest
* 1984–1986: Trio mit vier Fäusten (Episode „Das falsche Opfer“)
# Apatan

Apatan war ein Volumenmaß auf den Philippinen.