OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dorothy Stang

Dorothy Mae Stang (* 7. Juni 1931 in Dayton, Ohio, Vereinigte Staaten; † 12. Februar 2005 bei Anapu, Bundesstaat Pará, Brasilien) war eine brasilianische katholische Ordensschwester und Umweltaktivistin US-amerikanischer Herkunft. Sie wurde 2005 im Auftrag von brasilianischen Großgrundbesitzern ermordet.

## Leben

Dorothy Stang gehörte dem Orden der „Soeurs de Notre Dame de Namur“ (Schulschwestern Unserer Lieben Frau von Namur) an. Sie lebte über 30 Jahre in Brasilien. Dort setzte sie sich entschieden gegen die Abholzung der Regenwälder sowie für die Rechte der Landlosen ein, insbesondere im immer noch unterentwickelten und von der Justiz schwer zu kontrollierenden Norden und Nordosten des Landes. Wegen ihres Engagements war sie zahlreichen Anfeindungen ausgesetzt und erhielt wiederholt Morddrohungen. 2003 gab Dorothy Stang auf Grund des Irak-Krieges die US-amerikanische Staatsbürgerschaft auf und nahm die brasilianische an.
Stang befand sich am 12. Februar 2005 zu Fuß auf dem Weg zu einem Treffen im Amazonas-Dschungel, als sie mit sechs Schüssen aus nächster Nähe ermordet wurde. Als Täter wurde kurze Zeit später der 27-jährige Rayfran das Neves Sales sowie zwei weitere Männer festgenommen.

## Strafprozesse gegen die Täter

Der 36-jährige Großgrundbesitzer und Sägewerksbesitzer Vitalmiro Bastos de Moura, der den Tätern umgerechnet 15.000 Euro für die Tat bezahlt haben soll, wurde am 15. Mai 2007 in Belém zu 30 Jahren Gefängnis verurteilt. Stangs Bruder David, der der Verurteilung beiwohnte, sagte: "Es wurde Gerechtigkeit geübt." Das Urteil wurde Ende 2007 durch ein Geschworenengericht annulliert, der Prozess jedoch am 7. April 2009 durch das Gericht in Pará neu aufgerollt. Es beschloss, Vitalmiro Moura wieder zu inhaftieren, doch dessen Verteidiger legte Berufung gegen diese Entscheidung ein. Es wurde ein neuer Prozess einberufen. Am 22. April 2009 setzte der Oberste Gerichtshof Brasiliens Vitalmiro Moura bis zur endgültigen Entscheidung frei.
Roniery Lopes, der als Zeuge im Betrugsverfahren gegen Regivaldo Galvão aussagen sollte, wurde im November 2009 kurz vor seiner geplanten Zeugenaussage erschossen. Regivaldo Galvão wurde später als weiterer Auftraggeber des Mordes an Dorothy Stang verurteilt.
Am 4. Februar 2010 annullierte der Oberste Gerichtshof Vitalmiro Mouras Freilassung. Moura wurde am 7. Februar verhaftet, nachdem er sich freiwillig der Polizei gestellt hatte. Am 12. April 2010 wurde er neuerlich durch ein Gericht zu 30 Jahren Haft verurteilt. Am 1. Mai 2010 wurde auch Regivaldo Galvão schuldig gesprochen, den Mord angeordnet zu haben, und zu 30 Jahren Haft verurteilt.

## Wirken, Ehrungen

Umweltschützer hoffen, dass die weltweite Aufmerksamkeit, die Dorothy Stangs Tod schuf, dazu beiträgt, dass sich mehr Menschen für den Erhalt des tropischen Regenwaldes und für die Rechte der Ärmsten der Armen einsetzen. Sie wurde wie der Gummizapfer Chico Mendes, der 1988 ermordet wurde, zu einer Symbolfigur, deren Einfluss über ihren Tod hinausgeht.
Am 13. Dezember 2006 wurde ihr posthum der brasilianische Menschenrechtspreis verliehen. 2008 wurde ihr posthum der Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen verliehen.
# Distrikt Cachicadán

Der Distrikt Cachicadán liegt in der Provinz Santiago de Chuco in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 3. November 1900 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 270 km². Beim Zensus 2017 wurden 5850 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4709, im Jahr 2007 bei 6663. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2884 m hoch gelegenen Kleinstadt Cachicadán mit 2715 Einwohnern (Stand 2017). Cachicadán liegt 6 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Santiago de Chuco. Im äußersten Südosten des Distrikts befindet sich die Mundo Nuevo Mine.

## Geographische Lage

Der Distrikt Cachicadán liegt an der Westflanke der peruanischen Westkordillere im Nordosten der Provinz Santiago de Chuco. Der Río Huaychaca, ein rechter Nebenfluss des Río Tablachaca, fließt entlang der westlichen Distriktgrenze nach Süden.
Der Distrikt Cachicadán grenzt im Westen an den Distrikt Quiruvilca, im Norden an den Distrikt Huamachuco (Provinz Sánchez Carrión), im Nordosten an den Distrikt Sarín (ebenfalls in der Provinz Sánchez Carrión), im Osten an die Distrikte Sitabamba, Mollebamba und Angasmarca sowie im Süden an den Distrikt Santa Cruz de Chuca.
# Ekaterina Stratiewa

Ekaterina Stratiewa (bulgarisch Екатерина Стратиева; in anderssprachiger Transkription und überwiegend auch in deutschsprachigen Quellen als Ekaterina Stratieva, geboren am 5. Oktober 1982) ist eine bulgarische Automobil-Rennfahrerin; sie ist insbesondere im Rallye-Sport aktiv, gelegentlich aber auch bei Bergrennen. Im Jahr 2019 absolvierte sie ihre 100. Automobil-Rallye der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA). Höhepunkte ihrer Karriere waren der Gewinn der Damenwertung bei der Rallye-Europameisterschaft (ERC) der FIA in den Jahren 2014, 2015 und 2019. Im Jahr 2010 trat sie im Rahmen der Rallye-Weltmeisterschaft an, als ihre Heimveranstaltung, die seit 1970 jährlich ausgetragene Rallye Bulgarien, zum ersten und bislang einzigen Mal als Teil der Rallye-Weltmeisterschaft 2010 WM-Status hatte.

## Karriere

Ekaterina Stratiewa begann ihre internationale Rallye-Karriere 2006, in den ersten beiden Jahren mit ihrem Beifahrer und Landsmann Rumen Manolow auf einem frontgetriebenen Citroën Saxo VTS. Ab der Saison 2008 nutzte sie bis einschließlich 2017 einen Citroën C2 R2 beziehungsweise C2 R2 Max. Mit ihrer neuen rumänischen Beifahrerin Carmen Poenaru wurde sie 2012 Sechste der Rallye-Europameisterschaft, zugleich Dritte der Teilnehmer mit zweiradgetriebenen Fahrzeugen. Im Jahr 2013 gewann Stratiewa zwei Wertungsprüfungen der ERC und 39 der Damenwertung, was bei den Damen zu zwei Gesamtsiegen und dem Vize-Meistertitel führte, zu Beginn mit ihrer neuen italienischen Co-Pilotin Veronica Boni, zuletzt wieder mit ihrer früheren rumänischen Partnerin. Ihren ersten Damentitel in der ERC erzielte sie 2014, indem sie bei zwei von sechs Veranstaltungen mit einem Subaru Impreza STi N12 antrat. Im Folgejahr war die Ungarin Julianna Nyirfás ihre Co-Pilotin; ihren zweiten Damentitel der Rallye-Europameisterschaft erreichte sie durch den Gewinn von 39 Wertungsprüfungen bei sieben Veranstaltungen, zumeist auf Citroën, in je einem Fall auf einem Subaru und einem Mitsubishi Lancer Evo IX. Im Jahr 2016 konnte sie mit ihrem Citroën allein bei der Barum Czech Rally Zlín in Tschechien antreten: Der 57. Gesamtrang reichte zum Sieg in der Damenwertung dieser Veranstaltung und zu Rang 4 in der Rallye-Europameisterschaft der Damen. In den Jahren 2017 und 2018 trat Stratiewa weiterhin kürzer, nun mit ihrem bulgarischen Co-Piloten Georgi Awramow; wichtigste Veranstaltung war jeweils die Barum Czech Rally Zlín, im Jahr 2018 zum zehnten Mal in Folge, nun auf einem Hyundai i20 Coupé. Für 2019 vermochte Stratiewa neue Förderer zu gewinnen: Bei vier Veranstaltungen konnte sie auf einem Peugeot 208 I R2 antreten, darunter neben der Barum Czech Rally Zlín auch bei der Rallye Zypern und der Rallye Ungarn. Ein zweiter Rang in der Damenwertung einer Veranstaltung sowie zwei Siege sicherten Stratiewa den dritten Damentitel der Rallye-Europameisterschaft mit insgesamt 23 gewonnenen Wertungsprüfungen.
# Germanische Leistungsrune

Die Germanische Leistungsrune war in der Zeit des Zweiten Weltkrieges eine der nationalsozialistischen Ideologie entsprechende Auszeichnung für Mitglieder der Waffen-SS. Sie wurde am 15. August 1943 vom Reichsführer SS Heinrich Himmler gestiftet und bildet auf einem Hakenkreuz die Siegrune der SS ab.
Dieses Abzeichen wurde in den Stufen Bronze und Silber nach einem dreistufigen Test erworben, der aus
* Einzelleistungen
* Mannschaftsleistungen und
* einer weltanschaulichen Prüfung (2 Stunden Klausur, mündliche Prüfung)
bestand.
Laut Stiftungserlass sollte es „ein Ansporn für Leibesertüchtigung und Wehrerziehung im Geiste der nationalsozialistischen Weltanschauung und eine Bestätigung des freiwilligen Bekenntnisses zur germanischen Schicksalsgemeinschaft“ sein.
Da die Siegrune neben dem Hakenkreuz das Symbol ist, das am deutlichsten auf nationalsozialistische Vorstellungen hinweist, ist die Verwendung dieses Zeichens in Deutschland strafbar (vgl. Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen). Ebenso ist nach dem Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen von 1957 das Führen dieser Auszeichnung in Deutschland nicht zulässig.
| Heer | Ballonbeobachterabzeichen • Ehrenblattspange • Fallschirmschützenabzeichen des Heeres • Heeres-Flakabzeichen • Infanterie-Sturmabzeichen • Kraftfahrbewährungsabzeichen • Nahkampfspange • Tapferkeits- und Verdienstauszeichnung für Angehörige der Ostvölker • Panzerkampfabzeichen • Sonderabzeichen für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer • Sturmabzeichen • Tieffliegervernichtungsabzeichen |
| Luftwaffe | Beobachterabzeichen • Ehrenblattspange • Erdkampfabzeichen der Luftwaffe • Fallschirmschützenabzeichen der Luftwaffe • Flak-Kampfabzeichen • Flieger-Erinnerungsabzeichen • Fliegerschützenabzeichen • Flugzeugführerabzeichen • Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen • Frontflugspange • Segelflugzeugführerabzeichen • Seekampfabzeichen der Luftwaffe • Nahkampfspange der Luftwaffe • Nichttragbare Auszeichnungen der Luftwaffe • Panzerkampfabzeichen der Luftwaffe |
| Kriegsmarine | Blockadebrecher • Ehrenblattspange • Flotten-Kriegsabzeichen • Kriegsabzeichen für Hilfskreuzer • Bewährungs- und Kampfabzeichen der Kleinkampfmittel • Kriegsabzeichen für die Marineartillerie • Marine-Frontspange • Kriegsabzeichen für Minensuch-, U-Boot-Jagd- und Sicherungsverbände • Schnellboot-Kriegsabzeichen • U-Boot-Frontspange • U-Boot-Kriegsabzeichen (1939) • Zerstörer-Kriegsabzeichen |
| Sonstige | Bandenkampfabzeichen • Deutsches Kreuz • Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen • Eisernes Kreuz • Germanische Leistungsrune • Kriegsverdienstkreuz (1939) • Medaille zur Erinnerung an den 13. März 1938 • Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938 • Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes • Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 • Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes • Scharfschützenabzeichen • Spanienkreuz • Verwundetenabzeichen |
| Ärmelschilder | Cholmschild • Demjanskschild • Krimschild • Kubanschild • Narvikschild • Warschauschild |
| Ärmelbänder | Ärmelband Afrika • Ärmelband Kreta • Ärmelband Metz 1944 • Ärmelband Kurland |
# Daniela Pirazzini

Daniela Pirazzini (* 1959 in Faenza) ist eine italienische Romanistin mit Schwerpunkten in der französischen und italienischen Sprachwissenschaft.

## Leben

Daniela Pirazzini studierte in Bologna und schloss dort ihre Laurea mit einer Arbeit über Robert Musils Mann ohne Eigenschaften bei Sorin Stati ab. Seit 1988 als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig, wurde sie 1994 an der Freien Universität Berlin von Peter Koch promoviert, der Titel der Doktorarbeit lautet: Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft. Problemi di traduzione delle immagini figurate nella coppia di lingue: tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo). Habilitation 2002 an der Universität des Saarlandes bei Max Pfister mit einer Arbeit über Argumentative Textprofile. Eine textgrammatische Analyse mit Beispielen aus dem Spanischen und dem Italienischen. Nach Vertretungen an der Universität Mainz-Germersheim und der Universität Bonn nahm Daniela Pirazzini 2005 den Ruf an die Universität Bonn an und ist seitdem Inhaberin des sprachwissenschaftlichen Lehrstuhls für Romanische Philologie (Italoromanische Philologie, Französische Philologie) der Abteilung für Romanistik.

## Forschung

Daniela Pirazzini arbeitet auf den Gebieten der Argumentation, der Textgrammatik, der Metapherntheorie, der Übersetzungswissenschaft sowie zu Mehrsprachigkeit und Sprachvarianten.

## Werk (Auswahl)

* Theorien und Methoden der romanischen Sprachwissenschaft, Berlin/Boston: De Gruyter, 2013 (Romanistische Arbeitshefte 59), ISBN 978-3-110-28252-8
* Dialogizität in der Argumentation: Eine multidisziplinäre Betrachtung, Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang, 2013 (Bonner Romanistische Arbeiten 108) (zusammen mit Anika Schiemann), ISBN 978-3-631-62509-5
* Übersetzen als Verhandlung, Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang, 2012 (Bonner Romanistische Arbeiten 100) (zusammen mit Francesca Santulli und Tommaso Detti), ISBN 978-3-631-63143-0
* Argumentation: Théorie - Langue - Discours. Actes de la section 'Argumentation' du XXX. Deutscher Romanistentag, Vienne, Septembre 2007, Frankfurt am Main u.a: Peter Lang, 2009 (zusammen mit Vahram Atayan), ISBN 978-3-631-59470-4
* Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft. Problemi di traduzione delle immagini figurate nella coppia di lingue: Tedesco (Lingua di Partenza) - Italiano (Lingua d'arrivo)., Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang, 1997, ISBN 978-3-631-30097-8
# Eschede (Begriffsklärung)

Eschede steht für:
* Eschede, Gemeinde zwischen Celle und Uelzen, Niedersachsen
* Eschede (Adelsgeschlecht), niederländisch-westfälisches Adelsgeschlecht
* Eisenbahnunfall von Eschede am 3. Juni 1998
Siehe auch:
* Enschede (Begriffsklärung)
* Escherde
* Escherte
# Ficksburg

Ficksburg ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Setsoto, Distrikt Thabo Mofutsanyana in der südafrikanischen Provinz Freistaat. 2011 hatte die Stadt 5400 Einwohner. Das benachbarte Township Meqheleng hatte 35.848 Einwohner. Ficksburg liegt am Fuß des 1854 Meter hohen Mpharane Mountain an der Staatsgrenze zu Lesotho, etwa 55 Kilometer nordnordöstlich von dessen Hauptstadt Maseru. Die meisten Bewohner sind in der Landwirtschaft tätig. Die Region um Ficksburg ist der größte Produzent von Kirschen in Südafrika. Auch Korn, Kartoffeln und Gemüsespargel werden hier angebaut. Ferner spielt die Herstellung von Milchprodukten eine große Rolle.

## Geschichte

Die Stadt wurde 1891 vom burischen General Johan Fick gegründet, der das Gebiet im Seqiti-Krieg mit den Basotho gewonnen hatte. Charles Robberts Swart, ab 1961 der erste Staatspräsident der Republik Südafrika, wurde in Ficksburg von den Briten während des Zweiten Burenkrieges gefangen gehalten und erst einen Tag vor seiner geplanten Hinrichtung freigelassen. Viele Häuser der Farmen, die die Stadt umgaben, wurden während des Burenkriegs von den Briten als Teil der Taktik der Verbrannten Erde niedergebrannt.

## Verkehr

Ficksburg besitzt einen Bahnhof an der Strecke Bloemfontein–Bethlehem, der nur mehr im Güterverkehr bedient wird.
Über den Grenzübergang Ficksburg Bridge ist Ficksburg an Lesotho angebunden.
Die Stadt ist durch den Ficksburg Airport (IATA-Code FCB) an das Flugverkehrsnetz angeschlossen.
In der Nähe von Ficksburg befinden sich die Sandstone Estates, die eine bedeutende Sammlung historischer Verkehrsmittel und Exponate von Landwirtschafts- und Militärtechnik beherbergen.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Jacob van Deventer (1874–1922), General
* Petra Hamman (1935–2010), Bürgermeisterin von Windhoek
* Guy Tunmer (1948–1999), Automobilrennfahrer
* Louis Heyns Du Preez (* 1962), Herpetologe und Parasitologe
# Gordon Hirschfeld

Gordon Hirschfeld ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler.

## Werdegang

Mit der HSG TU Magdeburg gewann er 1988 die erste DDR-Basketballmeisterschaft der Vereinsgeschichte, wodurch eine jahrelange Siegesserie von AdW Berlin beendet wurde. Später spielte Hirschfeld für die SG KPV 69 Halle und bestritt in dieser Zeit elf Länderspiele für die Nationalmannschaft der Deutschen Demokratischen Republik. Weitere Vereine, für die Hirschfeld auflief, waren der Magdeburger Sportverein 90, SV Wolmirsleben und SSV Weißenfels.
# Distrikt Caceres del Perú

Der Distrikt Caceres del Perú (alternative Schreibweise: Distrikt Cáceres del Perú) ist einer von 9 Distrikten der Provinz Santa und liegt in der Region Ancash in West-Peru. Der am 13. Oktober 1886 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 549,78 km². Namensgeber des Distrikts ist Andrés Avelino Cáceres (1836–1923), mehrmaliger Präsident von Peru. Beim Zensus 2017 lebten 4420 Einwohner im Distrikt Caceres del Perú. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5473, im Jahr 2007 bei 5062. Verwaltungssitz ist die 1203 m hoch gelegene Ortschaft Jimbe.

## Geographie

Der Distrikt Caceres del Perú liegt an der Westflanke der Cordillera Negra im zentralen Osten der Provinz Santa, knapp 50 km östlich der Großstadt Chimbote. Der Distrikt umfasst das obere Einzugsgebiet des Río Nepeña mit seinen Nebenflüssen Río Cosma, Río Colcap und Río Ticlla. Der tiefste Punkt im Distrikt liegt auf etwa 600 m Höhe. An der nordöstlichen Distriktgrenze liegt der 5187 m hohe Coñocranra, die höchste Erhebung der Cordillera Negra. Südlich des Berges liegt das Quellgebiet des Río Nepeña.
Der Distrikt Caceres del Perú grenzt im Südwesten an den Distrikt Nepeña, im Westen an den Distrikt Chimbote, im Norden an den Distrikt Macate, im Osten an die Distrikte Santo Toribio, Huaylas, Mato und Pamparomás (alle vier in der Provinz Huaylas) sowie im Süden an den Distrikt Moro.
# Cluster Bomb Unit

Cluster Bomb Unit ist eine deutsche Crust-Punk- und D-Beat-Band. Sie gilt als eine der längsten aktiven Bands in diesem Genre. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch ausgedehnte Südostasien-Touren, vor allem in den Anfangszeiten der Entstehung der Szene.

## Geschichte

Gegründet wurde die Band 1989. Die Gründungsmitglieder Oliver Barth und Werner Nötzel sind seitdem in der Band aktiv. Cluster Bomb Unit konnten schon früh auf sich aufmerksam machen, da sie international aktiv an dem gerade aufkommenden Crust Punk beteiligt waren. Schon früh gab es Kooperationen mit auch heute noch bekannten Größen der Szene. Oliver Barth begleitete seine und andere Szenebands schon sehr früh mit der Kamera und so sind viele Zeugnisse aus dieser Zeit direkt auf seine Bemühungen zurückzuführen. Dieses Engagement trug auch zu einem bedeutenden Teil zur Popularität der Band bei.

## Diskografie

Alben
* 2000: Live in Niigata (Japan) (CD-R)
* 2001: Die Stationen von Cluster Bomb Unit (LP)
* 2023: Abgesang (LP)
Singles
* 1993: Resist / Cluster Bomb Unit (7", EP)
* 1994: End The War Now (7", EP)
* 1995: Opfer (7", EP)
* 1995: Disclose / Cluster Bomb Unit - War of Aggression / Cluster Bomb Unit (7", Split EP)
* 1996: Realität
* 1996: Cluster Bomb Unit - Fotografieren Verboten (10")
* 1997: Greetings from U.S.A. (7", EP)
* 1999: ... And the Dirty Little Weapons (7", EP)
* 2000: Distortorama (7", EP)
* 2002: CBU / Raagg - Cluster Bomb Unit / Raagg (7", Split EP)
* 2003: Last Band Standing (7", EP)
* 2013: Heute wie Morgen wie Gestern (7", EP)
* 2021: Raw Punk Kommando (7", EP)
* 2023: Abgesang (12", LP)
Kompilationen
* 1999: Demisor / Cluster Bomb Unit - Split Live Tape (Kassette, Ltd, Num)
* 2001: To Russia with Love (Kassette)
* 2005: You Can Not Kill a Master at Night (CD)
* 2006: Stumpf ist Trumpf (CD)
* 6XEP unknown
* Deadly Harvest (Kassette)
DVDs
* 2008: Punk im Dschungel (Pang Nat Det)
# Hans Hofmann (Fußballspieler)

Hans Hofmann (* 6. Dezember 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart, der von 1971 bis 1973 für den FC Vorwärts Frankfurt in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, 20-mal im Tor stand. Hofmann ist dreifacher DDR-Nachwuchsnationalspieler.

## Sportliche Laufbahn

Im Alter von 19 Jahren kam Hofmann 1967 vom Bad Kösener Kreisligavertreter, der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Medizin, zur Armeesportgemeinschaft (ASG) Vorwärts Leipzig, die in der zweitklassigen DDR-Liga spielte. Mit 20 Einsätzen bei 30 Punktspielen wurde er in der Saison 1967/68 sofort Stammtorhüter der Leipziger. Im Herbst 1968 wurde Hofmann in den Kader DDR-Nachwuchsnationalmannschaft berufen, für die er bis 1970 in drei Länderspielen das Tor hütete.
Nach 47 DDR-Liga-Einsätzen für Vorwärts Leipzig wechselte Hofmann 1969 zum Spitzenklub der Armeesportvereinigung Vorwärts, dem FC Vorwärts Berlin. Dort wurde er hauptsächlich in der 2. Mannschaft eingesetzt, die in der DDR-Liga vertreten war. Dort war in der Spielzeit 1970/71 mit 22 Einsätzen bei 26 Punktspielen Stammtorhüter 2. Mannschaft des FC Vorwärts, der seit dieser Saison in Frankfurt (Oder) spielte. In dieser Saison bestritt Hofmann auch seine ersten drei Oberligaspiele für den FCV. Seine meisten Oberligaeinsätze hatte er 1971/72, als er zwölf Mal das Tor hütete. In der Saison 1973/74 gehörte Hofmann zwar noch zum FCV-Kader, kam aber weder in der 1. noch in der 2. Mannschaft zum Einsatz.
Zur Spielzeit 1974/75 wechselte Hofmann zum DDR-Ligisten BSG Chemie Leipzig. Dort bestritt er innerhalb von zwei Jahren nur acht Punktspiele und wurde hauptsächlich in der 2. Mannschaft eingesetzt, die in der drittklassigen Bezirksliga spielte. 1976/77 wechselte er zum Bezirksligisten Stahl Nordwest Leipzig. Mit ihm stieg er 1978 in die DDR-Liga auf, wo Hofmann 1978/79 alle 22 Punktspiele absolvierte. Es folgten der sofortige Abstieg und ein Jahr später der Wiederaufstieg, und in den Spielzeiten 1980/81 und 1981/82 bestritt Hofmann noch einmal 26 DDR-Ligaspiele. Nach dem erneuten Abstieg von Nordwest 1982 war für den 34-jährigen Hofmann die Laufbahn im höherklassigen Fußball beendet.
# Gmina Sękowa

Die Gmina Sękowa ist eine Landgemeinde im Powiat Gorlicki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf.

## Gliederung

Zur Landgemeinde (gmina wiejska) Sękowa gehören folgende 11 Dörfer mit einem Schulzenamt:
    Bartne
    Bodaki
    Krzywa
    Małastów
    Męcina Mała
    Męcina Wielka
    Owczary
    Ropica Górna
    Sękowa
    Siary
    Wapienne
Weitere Ortschaften der Gemeinde sind Banica, Długie, Czarne, Jasionka, Lipna, Nieznajowa, Pętna, Radocyna und Wołowiec.
# Gesellschaft vom Heiligen Herzen Jesu (Sacré-Cœur)

Die Gesellschaft vom heiligen Herzen Jesu (Sacré Cœur) ist eine Ordensgemeinschaft von Frauen, welche 1800 von Sophie Barat in Frankreich gegründet wurde.
Die Kongregation ist ein Schulorden und hat Niederlassungen in 41 Ländern. Die Ordensschwestern arbeiten im Schwerpunkt in der Ausbildung von Mädchen und Frauen. Sie tragen das Ordenskürzel RSCJ, für lateinisch Religiosa Sanctissimi Cordis Jesu, „Ordensfrau vom heiligsten Herzen Jesu“. Im Jahre 2015 zählte die Gemeinschaft 2099 Mitglieder, am 31. Oktober 2023 waren es 1492 Schwestern. Das Mutterhaus des Ordens mit dem Sitz der Generaloberin befindet sich in Rom.

## Geschichte

In zahlreichen Städten waren die Ordensfrauen vom heiligsten Herzen Jesu die ersten, die jungen Mädchen eine höhere Bildung ermöglichten. Dies gilt insbesondere für Lateinamerika.

## Generaloberinnen

(Quelle:)
* 1800–1865 Sophie Barat (1779–1865), Gründerin des Ordens
* 1865–1874 Joséphine Goetz
* 1874–1894 Adèle Lehon
* 1894–1895 Auguste von Sartorius
* 1895–1911 Mabel Digby
* 1911–1914 Janet Stuart
* 1915–1928 Marie de Loe
* 1928–1946 Manuela Vicente
* 1946–1958 Theresa de Lescure
* 1958–1967 Sabine de Valon
* 1967–1970 Josefa Bultó
* 1970–1982 Concepción Camacho
* 1982–1994 Helen Mc Laughlin
* 1994–2000 Patricia García de Quevedo
* 2000–2008 Clare Pratt
* 2008–2016 Kathleen T. Conan
* seit 2016 Barbara Dawson

## Zentraleuropäische Provinz

Die erste Gründung des Ordens in Österreich war 1846 in Graz, 1854 in Bregenz, 1868 in Wien und 1892 in Pressbaum. Im Jahre 2004 wurden die Ordenshäusern der Provinz Österreich-Ungarn mit den Ordenshäusern der Provinz Deutschland-Schweden zusammengelegt und bilden nunmehr die Zentraleuropäische Provinz (CEU) mit dem Provinzhaus in Wien.
* 2007–2016 Christel Peters, Provinzoberin
* seit 2016 Laura Moosbrugger, Provinzoberin

## Bekannte Schwestern der Kongregation

* Rose Philippine Duchesne (1769–1852), brachte die Ordensgemeinschaft in die Vereinigten Staaten
* Christine Höffler (1827–1878), Malerin
* Josefa Menéndez (1890–1923), Mystikerin
* Isa Vermehren (1918–2009)

## Schulen

* Sophie-Barat-Schule in Hamburg
* Sankt-Adelheid-Gymnasium in Bonn, bis 1985 in Trägerschaft des Herz-Jesu-Klosters St. Adelheid, heute des Erzbistums Köln
* Schloss Blumenthal in Vaals (1848–1976)
* Sacré Coeur Graz
* Sacré Coeur Riedenburg in Bregenz
* Sacré Coeur Wien
* Sacré Coeur Pressbaum
* Seishin-Frauenuniversität in Shibuya, Tokio
* Campus Sacré Coeur Wien Währing im Sacré-Cœur-Netzwerk

## Klöster

* Herz-Jesu-Kloster St. Adelheid, Bonn-Pützchen