OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Azinheira dos Barros

Azinheira dos Barros ist ein Dorf in der Freguesia Azinheira dos Barros e São Mamede do Sádão im westlichen Teil des Landkreises Grândola an der Westgrenze Portugals und hat eine Fläche von 173 km². Das Dorf hat eine Einwohnerzahl von nur etwa 1141 (2001), hat aber dennoch eine Grundschule, einen Kindergarten, ein Tageszentrum, Rathaus, Polizeistation, eine Jugendorganisation, einen kleinen Lebensmittelladen, ein Möbelgeschäft, ein Café und ein Restaurant. Die meisten Häuser sind weiß gestrichen mit gelben und blauen Umrandungen an Türen und Fenstern. Die Bevölkerung lebt hauptsächlich von der Vieh- und Schafzucht, dem Korkabbau und der Olivenernte. Die Gemeinde wurde erstmals 1513 schriftlich erwähnt.

## Geschichte

In Azinheira dos Barros befinden sich zwei der in Portugal in großer Zahl erhaltenen Kultstätten und Megalithanlagen auf dem Hügel Monte das Boiças.
Die längste Zeit war der Name des Dorfes einfach Bairros, die Umbenennung erfolgt erst im 19. Jahrhundert. Der jetzige Name Azinheira dos Barros ist mit der volkstümlichen Marienverehrung verbunden und bezieht sich auf eine Legende um das Bildnis Marias:
Die Bewohner des Dorfes wollen eine Kapelle auf dem Hügel Outeiro de Palmela errichten und bringen daher das Bild ihrer Schutzheiligen „Nossa Senhora da Conceição“ dort an. Am nächsten Tag ist das Bild an einem anderen Ort – unter einer Steineiche (portugiesisch Azinheira). Das Bild wird wieder zum Hügel „Outeiro de Palmela“ gebracht, erscheint aber immer wieder an dem Platz unter der Steineiche. Letztendlich wird die Kapelle dort erbaut.
# Azinović

Azinović ist der Familienname folgender Personen:
* Antonio Azinović (* 1992), kroatischer Fußballspieler
* Zlatan Azinović (* 1988), schwedischer Fußballspieler
# Azione

Azione steht für:
* Azione (Partei), politische Partei in Italien
* Azione, wöchentlich erscheinende Gratiszeitung in der Schweiz, siehe Migros-Magazin #Anderssprachige Ausgaben
Siehe auch:
# English Masters 1983

Das English Masters 1983 im Badminton fand vom 12. bis 15. Oktober 1983 in Warrington, England, statt.

## Finalresultate

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Danemark Jens Peter Nierhoff | Indonesien Icuk Sugiarto | 15:7, 15:12 |
| Dameneinzel | China Volksrepublik Chen Ruizhen | England Helen Troke | 12:9, 11:12, 11:1 |
| Herrendoppel | Schweden Thomas Kihlström Schweden Stefan Karlsson | Indonesien Rudy Heryanto Indonesien Hariamanto Kartono | 12:15, 15:8, 15:11 |
| Damendoppel | China Volksrepublik Chen Ruizhen China Volksrepublik Zheng Jian | England Gillian Clark England Gillian Gilks | 7:12, Aufgabe |
| Mixed | England Martin Dew England Gillian Gilks | England Mike Tredgett England Karen Chapman | 15:5, 15:8 |
# Badminton 1925

Höhepunkt des Badmintonjahres 1925 waren die All England, die Irish Open und die Scottish Open.
==Internationale Veranstaltungen ==
| Veranstaltung | Herreneinzel | Dameneinzel | Herrendoppel | Damendoppel | Mixed |
| All England | Irland 1922 Frank Devlin | England Margaret Stocks | England Herbert Uber England Arthur Kenneth Jones | England Margaret Rivers Tragett England Hazel Hogarth | Irland 1922 Frank Devlin England Kitty McKane |
| Irish Open | Irland 1922 G. S. B. Mack | England Margaret Tragett | Irland 1922 G. S. B. Mack Irland 1922 R. A. Goff | Irland 1922 A. M. Head Irland 1922 M. Homan | Irland 1922 G. S. B. Mack Irland 1922 Margaret Tragett |
| Scottish Open | England George Alan Thomas | England Margaret Tragett | England George Alan Thomas England Herbert S. Uber | England Margaret Tragett England Marjorie Barrett | England Herbert S. Uber England Marian Horsley |
# Badminton 1928

Höhepunkt des Badmintonjahres 1928 waren die All England, die Irish Open und die Scottish Open.
==Internationale Veranstaltungen ==
| Veranstaltung | Herreneinzel | Dameneinzel | Herrendoppel | Damendoppel | Mixed |
| All England | Irland 1922 Frank Devlin | England Margaret Rivers Tragett | England George Alan Thomas England Frank Hodge | England Marjorie Barrett England Violet Elton | England Albert Edward Harbot England Margaret Rivers Tragett |
| Irish Open | England Albert Edward Harbot | England Marjorie Barrett | England Albert Edward Harbot England George Alan Thomas | England Marjorie Barrett England Violet Elton | England Albert Edward Harbot England Violet Elton |
| Scottish Open | Irland 1922 Ian Maconachie | England Margaret Tragett | Irland 1922 Ian Maconachie Irland 1922 H. E. B. Neilson | England Margaret Tragett England E. F. C. MacDonald | Irland 1922 Ian Maconachie Schottland Marion Armstrong |
# Enzgau

Der Enzgau war eine ostfränkische Gaugrafschaft in Baden-Württemberg, die nach dem Fluss Enz benannt wurde und nördlich der 496 eingerichteten fränkisch-alemannischen „Demarkationslinie“ lag. Im Mittelalter war Vaihingen an der Enz Hauptort dieser Gegend.

## Enzgau-Orte und Abgrenzung

In Quellen werden als Orte im Enzgau erwähnt:
* „Feinga“ (Vaihingen an der Enz, 779)
* „Glatebach“ (Groß- oder Kleinglattbach bei Vaihingen an der Enz, 783); „Budincheim“ (Bietigheim, 789); „Saraesheim“ (Sersheim, 792); „Alaolfingen“ (Eilfinger Hof, 793); Lotmarheim (Lomersheim, 800); „Hochtorph, Horoheim et Hasalahe“ (Hochdorf, Horrheim und Hohenhaslach, 801); „Lengenfeld“ (Leinfelder Hof, 801); „Reoth“ (Riet, 813); Tardingen (Ober- oder Unterderdingen, 836); „Mulnhusa“ (Mühlhausen an der Enz 892); „Nussdorf“
* „Audinesheim et Rutgesingon“ (Ötisheim und Ober- oder Unterriexingen, 902)
* „Zeizolfeswilre, Lenzingon, Durminzi, Cussilbrunnin in pago Enzgowi“ (Zaisersweiher, Lienzingen, Dürrmenz und Kieselbronn, 1100)
* „Horeheim sitam in pago Enzgouwe“ (Horrheim, 1200)
Der Enzgau grenzte im Norden an den Zabergau, im Osten an den Murrgau und den Neckargau, im Süden an den Glemsgau, den Würmgau und den Nagoldgau und im Westen an den Kraichgau. Die Grenze zum Kraichgau scheint ziemlich variabel gewesen zu sein oder reichlich Interpretationsspielraum offen gelassen zu haben, da etliche Orte wie Illingen oder Schützingen mal zum Kraichgau, mal zum Enzgau zugeordnet werden.
Aus naturräumlicher Sicht rechnet man heute den Westen des Enzgaus zum Kraichgau, den Norden zum Stromberg, den Osten zum Strohgäu und die Südausläufer zum Heckengäu.

## Gaugrafen

Grafen im Enzgau waren:
* Graf Cuniberct (779)
* Graf Walaha (902)
* Otto von Worms, † 4. November 1004, 956 Graf im Nahegau, Graf im Speyergau, Wormsgau, Elsenzgau, Kraichgau, Enzgau, Pfinzgau und Ufgau, 978–983 und 995–1002 Herzog von Kärnten, bei der Königswahl 1002 Thronkandidat
* Graf Bruno (1100)
* Graf Egeno de Veingen (Vaihingen, 1139)
Der Enzgau verlor im Hochmittelalter seine Bedeutung als Gaugrafschaft und ging in der Grafschaft Vaihingen auf, die 1358 großteils an das Haus Württemberg veräußert wurde.

## Quellen

* Codex Laureshamensis von Kloster Lorsch, bearbeitet von Gustav Bossert u. a.
* Codex Hirsaugiensis von Kloster Hirsau, bearbeitet von Eugen Schneider, in: Württembergische Vierteljahreshefte für Landesgeschichte 10, 1887 (Anhang). Stuttgart 1887.
* Württembergisches Urkundenbuch (WUB online)
# Clemens Michaelis

Clemens Michaelis (* 1587 in Stettin; † 18. April 1630 ebenda) war Bürgermeister von Stettin.
Clemens Michaelis war der Sohn des gleichnamigen herzoglichen Landrentmeisters in Pommern. Er wurde zum Doktor beider Rechte promoviert und war geheimer Rat der Herzoginwitwe Sophie Hedwig in Loitz. Weiterhin war er Advokat beim fürstlichen Hofgericht. Von 1616 bis an sein Lebensende war er Bürgermeister von Stettin.
Er war kein Landrat, wie unter anderem bei Gustav Kratz angegeben, da die Städte im Landesteil Pommern-Stettin erst 1634 wieder Landräte stellen durften, sondern wurde 1628 als „Consilii Status Assessor“ in den pommerschen Kriegs- oder Staatsrat berufen.
Sein Sohn Bogislaus Philipp Michaelis (1606–1656) war königlich-schwedischer Hofrat.
# Clemens Moser (Politiker, 1885)

Clemens Moser (* 1. September 1885 in Hausen am Andelsbach; † 4. November 1956 in Sigmaringen) war ein preußischer Politiker (Zentrum, CDU).

## Leben

Moser besuchte die Volksschule Hausen und 1899 bis 1905 das Gymnasium Sigmaringen, wo er das Abitur ablegte. 1905 bis 1910 studierte er in Tübingen und Straßburg. 1911 legte er das erste Staatsexamen ab und diente danach 1911/1912 als Einjährig-Freiwilliger. 1912/1913 folgte das Seminarjahr in Trier und vom April 1913 bis April 1914 das Probejahr in Köln-Mülheim. Danach war er Kriegsteilnehmer im Ersten Weltkrieg, zuletzt als Leutnant der Reserve. Weihnachten 1918 wurde er Studienassessor und lehrte ab Ostern 1919 am Realreform-Gymnasium im Hechingen Latein und Geschichte. 1927 wurde er Studienrat. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er im April 1933 vom Dienst suspendiert und im September 1933 in den Ruhestand versetzt. Zeitweise war er Angestellter beim Finanzamt Sigmaringen. Im Rahmen der Aktion Gitter war er 1944 zehn Wochen in politischer Haft in Saulgau.
Er war Mitglied der katholischen Studentenverbindungen KDStV Hohenstaufen Freiburg im Breisgau und KDStV Badenia (Straßburg) Frankfurt am Main.

## Politik

Von 1922 bis 1933 war er Abgeordneter im Kommunallandtag der Hohenzollernschen Lande. Vom Februar 1926 bis zum 30. September 1930 war er stellvertretendes Mitglied und vom 30. September 1930 bis April 1933 Mitglied des preußischen Staatsrates. In der Zeit des Nationalsozialismus konnte er sein politisches Engagement nicht legal fortsetzen.
Vom 28. Mai bis Oktober 1945 war er Landrat im Landkreis Hechingen. 1945 wurde er Präsident der Hohenzollernschen Lande für die Zeit der Überleitung der Geschäfte des Regierungspräsidenten in Sigmaringen auf das Staatssekretariat für das französisch besetzte Gebiet Württembergs und Hohenzollerns in Tübingen. Von dem 16. Oktober 1945 und dem 22. Juli 1947 war er Landesdirektor und Staatssekretär für Arbeit beim Staatssekretariat Württemberg-Hohenzollern und als dieser Leiter des Arbeitsministeriums von Württemberg-Hohenzollern im Kabinett Schmid II. Von 1946 bis März 1950 war er zugleich Landeshauptmann beim Landeskommunalverband der Hohenzollerischen Lande.

## Auszeichnungen

Er wurde 1950 Ehrenbürger von Hausen am Andelsbach.
# BVB Be 4/4

BVB Be 4/4 ist die Bezeichnung mehrerer Tramtypen der Basler Verkehrs-Betriebe (BVB):
* BVB Be 4/4 401–476 (in drei Serien abgeliefert)
* BVB Be 4/4 477–502
* Ce 4/4 401 «Dante Schuggi», Baujahr 1914, ex Ce 4/4 401, ex Be 4/4 400, heute als Ce 4/4 450 angeschrieben
# Enrico Hernández

Enrico Hernández (* 23. Februar 2001 in Almere) ist ein salvadorianisch-niederländischer Fußballspieler mit Wurzeln in Finnland. Er steht bei Vitesse Arnheim und ist auf Leihbasis beim Zweitligisten FC Eindhoven engagiert.

## Hintergrund

Der Vater von Enrico Hernández kommt aus El Salvador, die Mutter ist Finnin. Geboren wurde er in Almere in der niederländischen Provinz Flevoland, 21 Minuten von Amsterdam entfernt.

## Karriere
### Verein

Enrico Hernández begann mit dem Fußballspielen bei ASC Waterwijk in seiner Geburtsstadt Almere und landete später bei Almere City FC, dem größten Verein der Stadt. Von dort wechselte er in das Nachwuchsleistungszentrum von Ajax Amsterdam, ehe er der Jugendakademie von Vitesse Arnheim beitrat. Am 17. Dezember 2020 gab Hernández im Alter von 19 Jahren sein Debüt als Profi, als er im KNVB-Beker gegen Willem II Tilburg zum Einsatz kam, als er kurz vor Schluss für Oussama Tannane eingewechselt wurde. Zuvor erhielt er einen Profivertrag mit einer Laufzeit von Zweieinhalb Jahren. In diesem Wettbewerb erreichte Vitesse Arnheim das Finale, wobei Enrico Hernández nicht zum Kader gehörte. In der Eredivisie kam er zu zwei Einsätzen.
Im August 2021 verlängerte Hernández seinen Vertrag bis 2024, zugleich wurde er an den Zweitligisten FC Eindhoven verliehen.

### Nationalmannschaft

Enrico Hernández absolvierte mindestens eine Partie für die niederländische U16-Nationalmannschaft. Am 19. März 2021 kam er zum ersten Mal für die U23-Nationalmannschaft von El Salvador zum Einsatz, als er in der Qualifikation der CONCACAF für die Olympischen Spiele 2021 in Tokio gegen Kanada auflief. Für die U23 der Mittelamerikaner absolvierte Hernández drei Spiele. Am 26. August 2021 wurde er für die A-Nationalmannschaft von El Salvador nominiert, als er in den Kader für die Spiele in der dritten Runde der WM-Qualifikation gegen die USA, gegen Honduras und gegen Kanada berufen wurde. Am 2. September 2021 wurde Enrico Hernández im Spiel in San Salvador gegen die USA eingesetzt.
# Christoph Silberysen

Christoph Silberysen (auch: Silbereisen, Silberisen; * 1541 in Baden AG; † 1608 in Wettingen) war von 1563 bis 1594 Abt des Zisterzienserklosters Wettingen und Buchautor.

## Leben

Informationen über Christoph Silberysen sind spärlich. Unter seiner Führung entstanden im Kloster reich illustrierte Chroniken; die Abtei erhielt Standesscheiben, Glasgemälde und weitere repräsentative Ausstattungsgegenstände. 1576 vollendete Silberysen seine unter anderem von Jacob Hoffmann illustrierte Schweizer Chronik. Der Text des ersten Bandes ist eine Kopie der Chronik von Heinrich Brennwald, die Bände zwei und drei sind Kopien der Chronik von Werner Schodoler. Silberysens Chronik gehört in der Reihe der Schweizer Chroniken zu den jüngeren und wird in der Aargauer Kantonsbibliothek in Aarau aufbewahrt. Eine zeitgenössische Kopie des ersten Bandes befindet sich in der Universitätsbibliothek Heidelberg.
Silberysens dreibändige Schweizerchronik wurde digitalisiert und ist im Internet zugänglich.
In der Sammlung des Bernischen Historischen Museums befindet sich ein Eulen- oder Kauzpokal aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts mit dem Wappen Silberysen, der möglicherweise aus dem Besitz Christoph Silberysens stammt.

## Bilder

* Zürich mit Wellenberg und Grendeltor bei niedrigem Wasserstand
* Das Kloster Königsfelden. Im Hintergrund die Stadt Brugg.
* Rennwegtor
* Darstellung und Text der Gründungslegende des Fraumünsters
# Bernhard Hanssen

Bernhard Georg Jacob Hanssen (* 12. April 1844 in Hamburg; † 3. September 1911 in Travemünde) war ein deutscher Architekt.

## Leben

Bernhard Hanssen absolvierte eine Zimmermannslehre und studierte Architektur; 1863–1864 in Karlsruhe 1865 und Stuttgart. Er arbeitete danach zuerst als Bauführer bei der Restaurierung ländlicher Kirchen bei Christian Friedrich von Leins. Anschließend studierte er weitere zwei Jahre in Berlin und arbeitete nebenher in verschiedenen Büros. Ab 1870 in Hamburg ansässig, war er zunächst für drei Jahre mit dem Ingenieur Schmetzer assoziiert, bevor er sich 1873 mit seinem Studienfreund Emil Meerwein zusammenschloss. Gemeinsam planten und bauten Hanssen und Meerwein zahlreiche bekannte Bauten in Hamburg.
Zu den bekanntesten zählt der Kaispeicher B in Hamburg, den das Büro zusammen mit dem Ingenieur Alexander Schäfer 1878/1879 errichtete. Der Kaispeicher B, erbaut noch vor Einrichtung des Freihafens und etwa zehn Jahre vor dem Bau der Speicherstadt, ist das älteste noch erhaltene Bauwerk im Freihafen. Seit 2001 steht er unter Denkmalschutz; in ihm ist seit 2007 das Internationale Maritime Museum Hamburg untergebracht, die große maritime Sammlung von Peter Tamm.
Auch beim Bau der Speicherstadt, die unter Leitung von Franz Andreas Meyer (1837–1901) entstand, des Nachfolgers von William Lindley als Leiter des Ingenieurwesens in der Hansestadt, war Hanssen einer der maßgeblich beteiligten Architekten.
Bernhard Hanssen gehörte dem 1880 von Martin Haller gegründeten Rathausbaumeisterbund an, den sieben Architekten, die 1885 von Senat und Bürgerschaft der Stadt Hamburg mit dem Bau des Hamburger Rathauses beauftragt wurden. Die Grundsteinlegung fand am 6. Mai 1886 statt, die Einweihung am 26. Oktober 1897. Von 1880 bis 1886 war Hanssen Mitglied der Hamburger Bürgerschaft. Er war zudem auch Mitglied im Hamburger Künstlerverein von 1832.
Gesundheitlich angeschlagen zog sich Bernhard Hanssen 1905 aus dem Berufsleben zurück. Sein Grabmal befindet sich in der weitläufigen Anlage der Familien Meerwein, Canel, Hanssen, Laeisz auf dem Hamburger Ohlsdorfer Friedhof.
Nach Bernhard Hanssen ist der Hanssensweg in der Jarrestadt in Hamburg-Winterhude benannt.

## Bauten

* 1872–1873: Villa „Albertina“ in Hamburg, Rothenbaum
* 1880–1884: Erweiterungsbau der Hamburger Börse in Hamburg, Alter Wall (zusammen mit Emil Meerwein)
* 1881–1883: Hamburger Hof in Hamburg, Jungfernstieg
* 1885–1887: Speicherblock O in der Hamburger Speicherstadt
* 1893: Haus Hanssen, St.-Benedict-Straße 54 in Hamburg
* 1886–1897: Rathaus Hamburg
* 1897–1898: Kontorhaus „Laeisz-Hof“ in Hamburg, Trostbrücke (mit Emil Meerwein und Martin Haller)
* 1898: Kontorhaus „Rathausmarkthof“ in Hamburg
* 1902–1903: HFLG-Hauptverwaltungsgebäude in der Hamburg Speicherstadt (mit Johannes Grotjan)
# Madalena (Lissabon)

Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code
Madalena ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis Lissabon. In ihr leben 395 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
# Mack Horton

Mackenzie James „Mack“ Horton, OAM (* 25. April 1996 in Melbourne) ist ein ehemaliger australischer Schwimmer. Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 wurde er Olympiasieger über 400 m Freistil.

## Karriere

Horton nahm 2013 an den Jugend-Schwimmweltmeisterschaften in Dubai teil, bei denen er fünf Goldmedaillen gewann. Bei seiner ersten Teilnahme an den Schwimmweltmeisterschaften im Jahr 2015 gewann er Bronze im Schwimmen über 800 m Freistil.
Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro wurde Horton mit einer Zeit von 3:41,55 Minuten Olympiasieger über 400 m Freistil. Er hatte dabei 0,13 Sekunden Vorsprung vor Sun Yang, dem Gewinner der Silbermedaille. Horton erreichte ebenfalls das Finale im Schwimmen über 1500 m Freistil, in dem er den fünften Platz belegte. Über 4 × 200 m Freistil mit der Staffel erreichte Horton im Finale den vierten Platz. Anfang 2017 wurde Horton für seine Erfolge bei den Olympischen Spielen die Medaille des Order of Australia verliehen.
Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2019 wurde Horton mit der Staffel über 4 × 200 m Freistil Weltmeister. Über 400 m Freistil gewann er die Silbermedaille. Bei der zugehörigen Siegerehrung blieb er aus Protest gegen Sun Yang hinter dem Podest stehen, wofür er später schriftlich von der FINA verwarnt wurde.
Im Januar 2024 gab Horton sein Karriereende bekannt.
# Literární listy

Der Begriff Literární listy kann Folgendes bedeuten:
* die 1968 in Prag erscheinende (umbenannte) Zeitschrift Literární noviny
* die an der Jahrhundertwende des 19./20. Jahrhunderts in Prag erscheinende Zeitschrift Literární listy (Prag)
# Binnenmarktgesetz

Binnenmarktgesetz steht für:
* Bundesgesetz über den Binnenmarkt (BGBM), ein Gesetz in der Schweiz
* Umsatzsteuer-Binnenmarktgesetz (Gesetz zur Anpassung des Umsatzsteuergesetzes und anderer Rechtsvorschriften an den EG-Binnenmarkt), ein Gesetz in Deutschland
* Binnenmarktgesetz (Vereinigtes Königreich) (United Kingdom Internal Market Bill), ein laufendes Gesetzesvorhaben im Vereinigten Königreich
# Bertold Witig

Bertold Witig, auch Witik (* in Lübeck; † 14. Mai 1474 ebenda) war ein Ratsherr und Bürgermeister der Hansestadt Lübeck.

## Leben

Bertold Witig war Sohn des Mitglieds des Neuen Rats von 1408 bis 1416 Johann Witig († 1447). Er wurde 1439 in den Rat der Stadt erwählt. 1443 wurde er Mitglied der patrizischen Zirkelgesellschaft. Als Ratsherr war er Gesandter der Stadt 1449 bei König Christian I. von Dänemark und verhandelte gemeinsam mit dem Ratsherrn Gerhard von Minden 1450 in Lüneburg mit dem Rat der Stadt Lüneburg über die Zahlung von Renten, die von Lüneburger Seite Gläubigern aus Lübeck nicht ausbezahlt wurden. 1450 war er auch an den Verhandlungen über den Münzrezess beteiligt. Auch 1456 und 1457 war er in Angelegenheiten der Stadt in Lüneburg. 1457 wurde er im Rat zu einem der Lübecker Bürgermeister bestimmt. Als Bürgermeister vertrat er die Stadt bei den Friedensverhandlungen zwischen den Gesandten der Könige Christian I. von Dänemark und Kasimier II. von Polen 1459. Auf dem Hansetag im Juli 1466 in Lübeck berichtete er über die Versandung der Reede vor Travemünde und die Gegenmaßnahmen der Stadt Lübeck. 1469 war er Gastgeber der Friedensverhandlungen zwischen den Königen Christian I. von Dänemark und Karl VIII. von Schweden in Lübeck. In Testamenten Lübecker Bürger wird er mehrfach als Urkundszeuge und als Vormund aufgeführt.
Witig war zweimal verheiratet. In zweiter Ehe heiratete er Adelheid, Witwe des Ratsherrn Johann Bruskow. Sie war eine Tochter von Segebodo Crispin († 1455), Sohn des Ratsherren Johann Crispin und letzter männlicher Vertreter seines Geschlechts. Bertold Witig stiftete 1462 fünf wöchentliche Messen in der 1458 von ihm als Provisor aus dem Nachlass von Hans Overkamp erbauten östlichsten Seitenkapelle im südlichen Seitenschiff der Katharinenkirche. Der Lübecker Bischof Arnold Westphal übertrug ihm das Patronat an zwei Vikarien in der Lübecker Marienkirche, die Gerhard Oldesloe gestiftet hatte. Sein Wappen ist in den Lübecker Bürgersiegeln überliefert. Es findet sich auch auf der Crispinschen Grabplatte in ihrer Familienkapelle in der Katharinenkirche. In seinen drei Testamenten hatte er jedoch den Wunsch geäußert, in der von ihm ausgestatteten Kapelle begraben zu werden. Im Lübecker Dom findet sich sein Wappen auf den Innenseiten der Endwangen des vermutlich von ihm gestifteten sogenannten Vorsteherstuhls.
Er bewohnte anfangs das Haus Große Petersgrube 21, später die Johannisstraße 5. 1445 erwarb er vor den Toren der Stadt gemeinsam mit dem Ratsherrn Johann Gerwer für 600 Mark eine Rente von 36 Mark an den lauenburgischen Dörfern Salem und Farchau.
Seine Tochter Gertrud († 1485) heiratete in zweiter Ehe Gottschalck von Wickede († 1483); ihre Schwester Anna war in zweiter Ehe mit dem Lübecker Bürgermeister Hermann Meyer verheiratet.