OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ECHL Leading Scorer

Der ECHL Leading Scorer ist eine Eishockeytrophäe der ECHL (bis 2003 East Coast Hockey League). Er wird jährlich an den besten Scorer der regulären Saison in der ECHL verliehen.

## Gewinner

| Saison | Spieler | Team | Spiele | Tore | Assists | Scorerpunkte |
| 2023/24 | Brandon Hawkins | Toledo Walleye | 70 | 40 | 53 | 93 |
| 2022/23 | Hank Crone | Allen Americans | 69 | 49 | 56 | 105 |
| 2021/22 | Will Graber | Fort Wayne Komets | 59 | 26 | 57 | 83 |
| 2020/21 | Aaron Luchuk | Orlando Solar Bears | 72 | 28 | 46 | 74 |
| 2019/20 | Josh Kestner | Toledo Walleye | 58 | 33 | 40 | 73 |
| 2018/19 | Jesse Schultz | Cincinnati Cyclones | 71 | 22 | 58 | 80 |
| 2017/18 | Shawn Szydlowski | Fort Wayne Komets | 64 | 31 | 48 | 79 |
| 2016/17 | Chad Costello | Allen Americans | 72 | 33 | 89 | 122 |
| 2015/16 | Chad Costello | Allen Americans | 72 | 24 | 79 | 103 |
| 2014/15 | Chad Costello | Allen Americans | 72 | 41 | 84 | 125 |
| 2013/14 | Brandon Marino | Fort Wayne Komets | 72 | 30 | 58 | 88 |
| 2012/13 | Mathieu Roy | Florida Everblades | 69 | 38 | 51 | 89 |
| 2011/12 | Dustin Gazley | Elmira Jackals | 72 | 25 | 60 | 85 |
| 2010/11 | Justin Donati | Elmira Jackals | 63 | 27 | 67 | 94 |
| 2009/10 | Tyler Donati | Elmira Jackals | 67 | 38 | 76 | 114 |
| 2008/09 | Kevin Baker | Florida Everblades | 70 | 57 | 45 | 102 |
| 2007/08 | David Desharnais | Cincinnati Cyclones | 68 | 29 | 77 | 106 |
| 2006/07 | Brad Schell | Gwinnett Gladiators | 63 | 25 | 85 | 110 |
| 2005/06 | Alex Leavitt | Alaska Aces | 72 | 26 | 65 | 91 |
| 2004/05 | Scott Gomez | Alaska Aces | 61 | 13 | 73 | 86 |
| 2003/04 | Tim Smith | Columbia Inferno | 69 | 33 | 62 | 95 |
| 2002/03 | Buddy Smith | Arkansas RiverBlades | 72 | 30 | 74 | 104 |
| 2001/02 | Louis Dumont | Pensacola Ice Pilots | 72 | 32 | 70 | 102 |
| 2000/01 | Scott King | Charlotte Checkers | 72 | 40 | 61 | 101 |
| 1999/00 | John Spoltore | Louisiana IceGators | 66 | 27 | 92 | 119 |
| 1998/99 | John Spoltore | Louisiana IceGators | 69 | 36 | 73 | 109 |
| 1997/98 | Jamey Hicks | Birmingham Bulls | 70 | 44 | 75 | 119 |
| 1996/97 | Ed Courtenay | South Carolina Stingrays | 68 | 54 | 56 | 110 |
| 1995/96 | Hugo Bélanger | Nashville Knights | 67 | 54 | 90 | 144 |
| 1994/95 | Scott Burfoot | Erie Panthers | 56 | 29 | 68 | 97 |
| 1993/94 | Phil Berger | Greensboro Monarchs | 68 | 56 | 83 | 139 |
| 1992/93 | Trevor Jobe | Nashville Knights | 61 | 85 | 76 | 161 |
| 1991/92 | Phil Berger | Greensboro Monarchs | 60 | 60 | 70 | 130 |
| 1990/91 | Stan Drulia | Knoxville Cherokees | 64 | 63 | 77 | 140 |
| 1989/90 | Bill McDougall | Erie Panthers | 57 | 80 | 68 | 148 |
| 1988/89 | Daryl Harpe | Erie Panthers | 60 | 38 | 84 | 122 |
# Adrian Stokes

Adrian Stokes ist der Name folgender Personen:
* Adrian Stokes (Mediziner) (1887–1927), britisch-irischer Bakteriologe
* Adrian Stokes (Maler) (1902–1972), britischer Maler, Kunstkritiker und Schriftsteller
* Adrian Scott Stokes (1854–1935), britischer Maler
# Deba

Deba-Messer, auch Deba bōchō (jap. 出刃包丁) genannt, sind japanische Hackmesser (Hōchō), die hauptsächlich dazu genutzt werden, Fisch, aber auch Huhn und Rind zu zerlegen.
Sie sind einseitig geschliffen, was eine optimale und gerade Schnittführung gewährleistet. Die Dicke der Klinge beträgt bis zu 6 mm. Debas kommen in unterschiedlichen Größen bis ca. 30 cm vor. Die ersten Deba-Messer tauchten während der Edo-Zeit in Sakai, Osaka auf und wurden meist von jungen Schwertschmieden oder Lehrlingen gefertigt.
Neben industriellen Produktionen gibt es bis heute mehrere Traditionsbetriebe, die Debas in aufwändiger Handarbeit aus mehreren Lagen unterschiedlicher Stahlsorten schmieden. Diese Messer sind meist als Zeichen der handwerklichen Güte vom Schmied signiert. Diese Tradition wurde von den Schwertschmieden übernommen, die ebenfalls standesgemäß nur die gelungenen Stücke mit ihrer Signatur versehen (sollten). Der traditionell leicht ovale Griff wird meist aus Magnolienholz hergestellt, die Klinge bei höherwertigen Messern von einer Büffelhornzwinge gehalten.
Meisterexemplare dieser Manufakturen werden ebenfalls aus traditionellen und damit nicht rostfreien, mehrlagigen Stählen hergestellt und können mehrere tausend Euro kosten. Da hier vor allen Dingen das Können des jeweiligen Messerschmiedes die Qualität und damit den Preis ausmacht, sind diese Produkte sehr gefragt, und die wenigen Schmiede führen lange Wartelisten.
Diese Messer sind herausragend in Materialqualität, Schärfe und Führigkeit, sind allerdings auch empfindlich und brauchen viel Pflege. Das regelmäßige Abziehen und Nachschleifen mit einem Nassschleifstein sowie das Einölen der Klinge mit Kamelienöl tragen zum jahre- und sogar jahrzehntelangen Erhalt hochwertiger japanischer Klingen bei.

## Handhabung

Obwohl das Deba ein „Hackmesser“ ist, wird es nicht „schlagend“ eingesetzt. Ein derartiges Vorgehen würde die Schneide ohne Weiteres beschädigen. Muss hartes Material durchtrennt werden, wird die Schneide auf das Schnittgut gesetzt und mit Handballendruck auf den Klingenrücken durch das Schnittgut gepresst. Alternativ werden Schläge mit dem Handballen auf den Klingenrücken vorgenommen. Dieser „drückende“ Schnitt ist als „hacken“ vom „ziehenden“ Schnitt japanischer Messer zu unterscheiden.
Nakiri bōchō | Deba | Gyūtō | Ajikiri | Unagisaki | Menkiri bōchō | Tako hiki | Santoku
# Hauptsatz der projektiven Geometrie

Die Bezeichnung Hauptsatz der projektiven Geometrie wird in der mathematischen Fachliteratur für die folgenden unterschiedlichen Lehrsätze verwendet.
* Eine Projektivität zwischen projektiven Geraden ist bestimmt, wenn drei Punkte der einen Geraden und ihre drei Bildpunkte auf der anderen Geraden gegeben sind. (Siehe Satz von Pappos.)
* Eine Projektivität zwischen pappusschen projektiven Ebenen ist bestimmt, wenn vier Punkte in allgemeiner Lage in der einen Ebene und ihre vier Bildpunkte in der anderen Ebene gegeben sind. (Siehe Projektivität.)
* Jede Kollineation eines projektiven Raumes der Dimension $\geq 2$ ist eine semilineare Abbildung. (Siehe Kollineation#Kollineationen in der projektiven Geometrie.)
* Jede Geraden in Geraden abbildende biholomorphe Abbildung $f\colon U\to U^{\prime }$ zweier offener Teilmengen $U,U^{\prime }\subset \mathbb {C} P^{n\geq 2}$ ist die Einschränkung einer projektiv-linearen Abbildung.
# Horst Pleiner

Horst Pleiner (* 14. November 1941 in Salzburg) war österreichischer General und von 2000 bis 2002 Generaltruppeninspektor des Österreichischen Bundesheeres.

## Leben

Nach seiner Matura am Humanistischen Gymnasium in seiner Geburtsstadt wurde er am 1. Oktober 1959 als Grundwehrdienstleistender zum Feldjägerbataillon 29 in Glasenbach eingezogen. Von 1960 bis 1963 besuchte er die Theresianische Militärakademie in Wiener Neustadt. Im Anschluss war er an der Jägerschule Saalfelden, danach folgten verschiedene Verwendungen an der Jägerschule in Glasenbach. Von 1969 bis 1972 nahm er am 6. Generalstabskurs an der Landesverteidigungsakademie in Wien teil und wurde anschließend in die Operationsabteilung im Bundesministerium für Landesverteidigung versetzt. Zwischenzeitlich war er auch Kommandant des Landwehrstammregiments 32. Im Juni 1990 wurde er Leiter der Generalstabsgruppe B im Generaltruppeninspektorat, neun Jahre später im Oktober stellvertretender Generaltruppeninspektor und am 1. Jänner 2000 erfolgte gleichzeitig mit der Bestellung zum Generaltruppeninspektor die Ernennung zum General. Pleiner war der letzte österreichische General, der das Amt des Generaltruppeninspektors (militärische Abkürzung „GTI“) innehatte, da der ranghöchste Dienstposten des Bundesheeres Ende 2002 mit der Übernahme durch seinen Nachfolger General Roland Ertl die Bezeichnung Chef des Generalstabes erhielt.

## Auszeichnungen (Auszug)

* 2002: Großes Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich
* Wehrdienstzeichen 2. Klasse
* Wehrdienstzeichen 1. Klasse
* Wehrdienstmedaille in Bronze
# Domarring von Stommen

Der Domarring von Stommen ist ein Steinkreis nahe dem Bitternavägen, südwestlich von Vedum, bei Vara in der Provinz Västra Götalands län in Schweden.
Der Domarring ist Teil eines etwa 105 mal 40 bis 80 Meter messenden Gräberfeldes der Bronzezeit. Auf dem Gräberfeld liegen etwa 15 runde Steinsetzungen, sechs Steinkreise und einen Grabhügel von etwa 14,0 m Durchmesser. Es gibt 15 Steine im Steinkreis von Stommen, der von einer späteren Steinmauer umgeben ist und einige andere teilweise schwer beschädigte Steinkreise.
In der Nähe befinden sich die Höga Stenar (Västerbitterna 18:1 bis 18:3), der 2,7 m hohe Bautastein Västerbitterna 17:1 und die Großsteingräber von Luttra.
# (2796) Kron

(2796) Kron (1980 EC; 1976 HL) ist ein ungefähr neun Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 13. März 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Er gehört zur Eunomia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (15) Eunomia benannt ist.

## Benennung

(2796) Kron wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Gerald Kron (1913–2012) benannt, der von 1938 bis 1965 Mitarbeiter am Lick-Observatorium (IAU-Code 662) und Direktor des United States Naval Observatory (Flagstaff Station, IAU-Code 689) von 1965 bis 1973 war. Als Pionier der astronomischen Photometrie veröffentlichte er eine große Menge hochpräziser photometrischer Messungen von Sternen, Galaxienhaufen und Galaxien.
# Adrian Stähli

Adrian Stähli ist der Name folgender Personen:
* Adrian Stähli (Archäologe) (* 1962), Schweizer Archäologe
* Adrian Stähli (Kameramann) (* 1972), Schweizer Kameramann
# Dave Willis

Dave Willis (* 1. Mai 1970 in Wichita Falls, Texas, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher, Drehbuchautor und Fernsehproduzent.

## Leben

Willis wurde in Witchita Falls geboren und wuchs in Conyers, Georgia auf. Er machte seinen Abschluss an der Wake Forest University.
Willis wurde von Williams Street (ehemals Ghost Planet Industries) im Jahre 1995 als Autor für Cartoon Planet und Space Ghost Coast To Coast angeheuert. Während seines Aufenthaltes dort traf er auf Matt Maiellaro, mit welchem er einige Jahre später Aqua Teen Hunger Force für Cartoon Networks Adult Swim erschuf. 2005 kreierte er daraufhin die Serie Squidbillies zusammen mit Jim Fortier. Willis ist auch als Synchronsprecher tätig. Einige seiner Rollen sind unter anderem Barry Dylan aus Archer oder George der Türsteher aus Willkommen im Wayne.
2013 kreierte Dave Willis Your Pretty Face Is Going to Hell zusammen mit Casper Kelly.

## Filmografie
### Film

* 2007: Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters (Co-Schöpfer, Drehbuchautor, Synchronsprecher)
* 2016: Nerdland (Synchronsprecher)

### Fernsehen

* 1995–1998: Cartoon Planet (Drehbuchautor)
* 1995–2003: Space Ghost Coast to Coast (Drehbuchautor)
* 2000–2015: Aqua Teen Hunger Force (Co-Schöpfer, Drehbuchautor, Synchronsprecher)
* 2001–2003: Sealab 2021 (Drehbuchautor, Synchronsprecher)
* 2002–2003: The Brak Show (Synchronsprecher)
* 2004–2007; 2014: Perfect Hair Forever (Synchronsprecher)
* seit 2005: Squidbillies (Co-Schöpfer, Drehbuchautor)
* 2005: 12 oz. Mouse (Synchronsprecher)
* 2006: Minoriteam (Synchronsprecher)
* 2006: Frisky Dingo (Synchronsprecher)
* 2010–2023: Archer (Synchronsprecher)
* 2011: Family Guy (Drehbuchautor, Staffel 9 Episode 8)
* seit 2013: Your Pretty Face Is Going to Hell (Co-Schöpfer, Drehbuchautor)
* 2014–2015: Turbo FAST (Synchronsprecher)
* seit 2015: Talking Tom and Friends (Synchronsprecher)
* 2016: Atlanta (Schauspieler)
* 2016–2017: Steven Universe (Synchronsprecher)
* 2017: Willkommen im Wayne (Synchronsprecher)
* seit 2018: Ballmastrz 9009 (Synchronsprecher)

### Internet

* seit 2022: Aqua Donk Side Pieces (Co-Schöpfer, Synchronsprecher)
# Harold L. Friedman

Harold Leo Friedman (* 24. März 1923 in Manhattan, New York City; † 16. September 2005 in Stony Brook, Long Island, New York) war ein US-amerikanischer Chemiker und Hochschullehrer, der sich mit den strukturellen und thermodynamischen Eigenschaften von Flüssigkeiten beschäftigte und dabei wichtige Beiträge zur meereskundlichen und humanen Physiologie leistete.

## Leben

Nach dem Schulbesuch studierte Friedman Chemie an der University of Chicago und erwarb dort einen Bachelor of Science (B.S. Chemistry) und promovierte ebenda 1949 bei Henry Taube mit der Arbeit The preparation and properties of ammonium chlorogallate and some related compounds. Anschließend war er zunächst Dozent an der University of Southern California (USC) sowie anschließend Mitarbeiter des Forschungszentrums von IBM in Yorktown Heights. 1965 nahm Friedman eine Professur für Chemie an der State University of New York at Stony Brook (SBU) an und lehrte dort bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1994 fast 30 Jahre lang.
Er interessierte sich für die Struktur von Wasser und dem Transport von Materie und elektrischer Ladungen in Elektrolyten genannten chemischen Lösungen. In der Physiologie beeinflussen Elektrolyte neben anderen Funktionen die „Blutchemie“ und Nervenaktionen. Dabei untersuchte er bei der Arbeit mit Salzwasser und anderen elektrolytischen Lösungen das Verhalten von elektrisch geladenen Ionen und die Wechselwirkungen von positiv und negativ geladenen Ionen und den sie umgebenden neutralen Molekülen. Diese Untersuchungen beschrieb er in seinem Buch Ionic Solution Theory (1962). Über Friedmans Arbeiten führte Francis T. Bonner, der Leiter der Abteilung für Chemie an der SBU zwischen 1958 und 1970, aus:
   ‚Friedman's research became critical in the literature of oceanography and physiology, among other fields and applications. For example, in order to make accurate forecasts of weather, you need an accurate model of the medium. Harold Friedman helped us to model, explain and better understand the actions of electrolytes.‘
   „Friedmans Forschungen waren entscheidend für die Literatur über Ozeanografie und Physiologie, aber auch für andere Bereiche und Anwendungen. Zum Beispiel für die genaue Wettervorhersage werden genaue Modelle dieses Mediums benötigt. Harold Friedman half uns zu modellieren, zu erklären und die Aktionen von Elektrolyten besser zu verstehen.“
1970 übernahm er als Nachfolger von Francis T. Bonner die Leitung der Chemischen Abteilung der Stony Brook University und behielt diese Funktion in den 1970er-Jahren. 1985 veröffentlichte er mit A Course In Statistical Mechanics ein Lehrbuch. 1987 wurde er Fellow der American Physical Society. 1988 wurde Harold L. Friedman für seine Forschungen und Entdeckungen mit der Robinson-Medaille der Faraday Division für Physikalische Chemie der Royal Society of Chemistry ausgezeichnet. 1997 erhielt er Joel Henry Hildebrand Award der American Chemical Society.

## Veröffentlichungen

* Ionic Solution Theory. John Wiley & Sons Inc, New York 1962, ISBN 0-470-28050-6.
* A course in statistical mechanics. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, N.J. 1985, ISBN 978-0-13-184565-7.
# Frapporti

Frapporti ist der Familienname von:
* Marco Frapporti (* 1985), italienischer Radrennfahrer
* Simona Frapporti (* 1988), italienische Radrennfahrerin
# Abdulla Machmudowitsch Bugajew

Abdulla Machmudowitsch Bugajew (kasachisch Абдулла Махмудович Бугаев; * 1. Januar 1949 in Kasachische SSR) ist ein tschetschenischer Politiker und war Präsidentschaftskandidat der Opposition bei den umstrittenen Wahlen im August 2004.

## Biographie

Bugajew lehrte zwischen 1978 und 1993 als Lehrer an der Staatlichen Tschetschenisch-Inguschischen Universität (heute Tschetschenische Staatliche Universität). 1990 wurde er zum Abgeordneten des Obersten Sowjets von Tschetscheno-Inguschetien gewählt.
Nachdem Dschochar Mussajewitsch Dudajew 1991 in Tschetschenien an die Macht gekommen war, ging Bugajew in die Opposition. 1996 wurde er als Abgeordneter in die Volksversammlung der Republik Tschetschenien gewählt. Vom Juni 2000 bis Februar 2001 war er erster stellvertretender Verwaltungsleiter von Tschetschenien unter Achmat Abdulchamidowitsch Kadyrow.
Bugajew ging als einer der wenigen zugelassenen Kandidaten für die Opposition ins Rennen und erhielt sechs Prozent der Stimmen. Bei der umstrittenen Wahl, deren Ordnungsmäßigkeit nicht durch offizielle Wahlbeobachter aus dem Ausland begleitet wurde, kam er in seiner eigenen Hochburg im nordwestlichen Nadteretschny-Bezirk lediglich auf ein Prozent der Stimmen.
Der vom Kreml unterstützte Kandidat Alu Dadaschewitsch Alchanow gewann die Präsidentschaftswahlen mit 74 Prozent, Abdulla Bugajew hat offiziell Beschwerde gegen die Wahl eingelegt.
# Affine Hülle

Affine Hülle ist ein universeller Begriff aus der mathematischen Theorie der affinen Räume. Nahe verwandt ist der Begriff der linearen Hülle. Man nennt die affine Hülle von $M$ auch Verbindungsraum, vor allem dann, wenn die Teilmenge $M$ selbst eine Vereinigung von zwei oder mehr affinen Teilräumen $M=U\cup V$ ist.

## Definition und Eigenschaften
### Definition

Sei $A$ der zu einem $\mathbb {K}$-Vektorraum gehörende affine Raum und $M\subseteq A$ eine Teilmenge von $A$. Dann ist die affine Hülle von $M$ der kleinste affine Teilraum von $A$, der die Menge $M$ ganz enthält.

### Konstruktion

Mit den Bezeichnungen aus der Definition wird aus $M$ ein beliebiger Punkt $P_{0}$ gewählt. Er dient als Aufpunkt der affinen Hülle. Dann wird zur Menge der Verbindungsvektoren $V(M)=\lbrace {\overrightarrow {P_{0}Q}}\mid Q\in M\rbrace$ die lineare Hülle $H$ gebildet. $H$ ist die Menge aller endlichen Linearkombinationen von Elementen aus $V(M)$, also die lineare Hülle von $V(M)$ in dem Vektorraum, der zum affinen Raum $A$ gehört. Dieser Teil der Konstruktion ist ausführlicher im Artikel Lineare Hülle beschrieben. Nun ist $P_{0}+H$ die affine Hülle von $M$.
Die affine Hülle der leeren Menge ist die leere Menge.

### Eigenschaften

Die affine Hülle einer beliebigen Teilmenge $M$ eines affinen Raumes $A$
* ist eindeutig bestimmt (als konkrete Menge, nicht nur bis auf Isomorphie),
* ist ein affiner Raum mit einer Dimension zwischen −1 (leere Menge) und der Dimension des Gesamtraums,
* enthält die konvexe Hülle der Menge $M$ und ist auch deren affine Hülle, sofern $A$ ein reeller affiner Raum ist.
Die Abbildung, die jeder Teilmenge eines affinen Raumes ihre lineare Hülle zuordnet, ist ein Hüllenoperator.
In der Menge $T$ der affinen Teilräume eines affinen Raumes (einschließlich der leeren Menge und des Gesamtraums) kann man die Operation „bilde die affine Hülle der Vereinigungsmenge“ als zweistellige Verknüpfung einführen, hier wird, wenn $U,V\in T$ sind, $U\vee V$ für diese affine Hülle geschrieben, sie wird dann auch als Verbindungsraum der Teilräume bezeichnet. Die dazu duale Verknüpfung ist dann die Schnittmengenbildung. Mit diesen Verknüpfungen bildet $T$ dann einen Verband.
* Für die Dimensionen des Verbindungsraumes und des Schnittes von zwei affinen Teilräumen gibt es eine Dimensionsformel, siehe dazu Affiner Unterraum.

## Beispiele

* Die affine Hülle von zwei beliebigen verschiedenen Punkten im Raum ist deren Verbindungsgerade.
* Die affine Hülle von drei Punkten des Raumes ist eine Gerade, falls die drei Punkte auf einer gemeinsamen Geraden liegen, sonst die Ebene, auf der alle drei Punkte liegen.
* Die affine Hülle einer ebenen Figur im Raum (Dreieck, Kreis usw.) ist die Ebene, die die Figur enthält.
* Die affine Hülle der Polynommenge $\lbrace 1,x^{2},x^{3}\rbrace \subseteq \mathbb {R} [x]$ ist die Kurvenschar $\lbrace 1+a(x^{2}-1)+b(x^{3}-1):a,b\in \mathbb {R} \rbrace$. Dieses Beispiel macht deutlich, dass die affine Hülle in der Regel kein Vektorraum ist.
# Ada Menz

Ada Menz (verheiratete Ada Freifrau von Aretin; * 1. Januar 1890 in Köln; † 20. August 1932 in Partenkirchen) war eine deutsche Schriftstellerin in München.

## Leben und Wirken

Sie war wahrscheinlich eine Tochter des Regierungsrates Reinhold Menz in Köln. 1910 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Wir höheren Töchter im Alter von 20 Jahren. 1913 und 1916 wurde sie als Studentin (stud. phil.) in München erwähnt. Zwischen diesen Jahren heiratete sie und nahm den Namen Ada Freifrau von Aretin an, sie veröffentlichte aber ihre Texte weiter unter ihrem Mädchennamen. 1916 wohnte sie in Pasing bei München in der Villa Engl, Anfang 1932 in der Franz-Joseph-Straße in München. Zu dieser Zeit bot sie Vorträge und Lesungen an. Am 20. August 1932 starb sie in Partenkirchen.
Von Ada Freifrau von Aretin-Menz sind einige biographische Angaben in einem Brief an den Lexikographen Franz Brümmer von 1922 erhalten. Der bekannte Autor Viktor Klemperer erwähnte sie in seinem Tagebuch von 1925.

## Publikationen (Auswahl)

Ada Menz veröffentlichte einige Romane, sowie weitere literarische Texte in Zeitschriften wie Jugend und Die Gartenlaube.

### Bücher

* Wir höheren Töchter, Vita, Charlottenburg 1910
* Die heilige Kümmernis, Juncker, Charlottenburg 1912
* Hol über!, Novelle, Juncker, Charlottenburg 1917
* Der Kampf des Hauses Kammacker, 1923 (oder Kammacher?)
* Die Verzauberung des Rechtsanwalts Graumann, Ullstein-Bücher, Berlin 1924

### Zeitschriftentexte

* Wahres Geschichtchen, in Jugend, 21, 1916, Heft 19, S. 378 Digitalisat
# Eine Schwalbe macht den Sommer

Eine Schwalbe macht den Sommer ist eine französische Filmkomödie von Christian Carion. Der Film startete in Frankreich am 5. September 2001, wo er von etwa 2,5 Millionen Zuschauern gesehen wurde. In deutschen Kinos feierte er seine Uraufführung am 1. August des folgenden Jahres.

## Handlung

Die erfolgreiche Sandrine ist 30 Jahre alt und Internet-Spezialistin. Sie ist gelangweilt von ihrem Beruf, mit ihrem Freund hat sie sich auseinandergelebt. Um dem zu entfliehen, fängt sie eine zweijährige Ausbildung an einer Landwirtschaftsschule an. Auf verschiedenen Bauernhöfen macht sie in dieser Zeit Berufspraktika. Sie kauft den einsam gelegenen Bauernhof des eigenbrötlerischen Adrien für 450.000 Francs. Den Teil des Hofes, über den sie bestimmen kann, lässt sie umbauen. Sie bietet Schulklassen an, das Leben auf einem Bauernhof kennenzulernen, vermietet Zimmer als Gîtes de France und verkauft ihren Ziegenkäse über das Internet sogar nach Deutschland. Das Alles ist Adrien ein Gräuel. Dieser hat das Recht, noch 18 Monate auf seinem ehemaligen Besitz zu leben, bis er zu seinem Neffen nach Grenoble ziehen kann. Er nutzt die ungewohnte Freizeit, um Sandrine misstrauisch zu beobachten und ihre Arbeit – wann immer es möglich ist – zu behindern. Dagegen will sie sich nur mit ihm anfreunden. Langsam bemerkt sie, wie er ihr bei den schweren Tätigkeiten hilft. Bald hat er Vertrauen in sie gewonnen, woraus sich eine tiefe Freundschaft entwickelt.

## Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films nennt den Film eine „stimmungsvolle, betonte naturalistisch gefilmte Geschichte der Annäherung zweier Generationen und ihrer Lebensauffassungen“, die viel über das moderne Leben in Stadt und Land jenseits der gängigen Klischees aussage. Des Weiteren sei er ein „bewegender Debütfilm mit glänzenden Schauspielern“.
Michael Ranze lobte im Hamburger Abendblatt vom 1. August 2002 den Film als „ebenso amüsante wie realistisch erzählte Story“ und „geradlinig erzählte Tragikomödie“, die aber auch immer einen „wirklichkeitsnahen Blick“ auf die Arbeit der Bauern werfe. Dies sei vor allem ein Verdienst des „großartigen Schauspieler-Duos“ (Michel Serrault und Mathilde Seigner) und der „wunderschönen Aufnahmen aus den französischen Voralpen“.
Matthias Grimm befand in der Filmzeitschrift Schnitt, Christian Carion konterkariere das „romantische Thema des Eskapismus“ durch einen „realistischen Stoizismus“, der die Erlösung nicht als „schicksalhafte, metaphysische Bedingung“ erkläre, sondern über die Askese das „Einnehmen eines natürlichen Ortes“ propagiere. Sich ganz dieser Aussage verpflichtend, nehme sich die Kameraführung bewusst zurück, um in Nuancen ihre Stärken auszuspielen. Dies seien Blicke, die „Momente zu lange dauern“, oder der Tonschnitt, der „Lebensweisen und Gemütszustände subtil zu kontrastieren“ wisse.

## Auszeichnungen

Bei der César-Verleihung war der Film in den Kategorien Bestes Erstlingswerk und Bester Nebendarsteller nominiert.