OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Branko Klepac

Branko Klepac (* 14. September 1979 in Speyer) ist ein ehemaliger Basketballnationalspieler.

## Laufbahn

1998 wechselte Branko Klepac vom Zweitligisten TSV Speyer zu den Telekom Baskets Bonn. Zu Beginn seiner Zeit in Bonn lief er bis 2001 per Doppellizenz sowohl für die Telekom Baskets Bonn als auch für die SG Sechtem in der zweiten Basketball-Bundesliga auf. 1999 und 2001 stieß er mit Bonn ins Finale der deutschen Meisterschaft vor, unterlag aber sowohl 1999 als auch 2001 Alba Berlin. 2005 stand er mit den Telekom Baskets Bonn auch im Endspiel um den BBL-Pokal. Dort musste sich Bonn allerdings der Mannschaft von RheinEnergie Köln geschlagen geben. Branko Klepac stand auch im Kader der deutschen Nationalmannschaft, absolvierte zwischen 1999 und 2004 14 A-Länderspiele konnte dort aber wegen verschiedener Verletzungen nie richtig Fuß fassen.
2006 wurde bei ihm Multiple Sklerose diagnostiziert, was ihn dazu zwang, seine Karriere zu beenden.
Heute arbeitet Branko Klepac für die Sportmarketing-Abteilung der Deutschen Telekom.
# Demirboğa

Demirboğa steht für:
* Demirboğa (Şarkışla), Ort in Şarkışla, Provinz Sivas, Türkei
* Demirboğa (Yenişehir), Ort in Yenişehir, Provinz Bursa, Türkei
Demirboğa ist der Familienname folgender Personen:
* Ali Demirboğa (* 1990), türkischer Eiskunstläufer
* Burak Demirboğa (* 1996), türkischer Eiskunstläufer
# Caspar Borcholt

Caspar Borcholt (* in Lüneburg; † 5. September 1599 in Hildesheim) war erzbischöflich Bremischer, bischöflich Hildesheimischer und fürstlich Lüneburgischer Rat.

## Leben

Geboren wurde er als Sohn des späteren Ratsherrn Statius Borcholt (d. Ä.), der 1569 starb, und dessen Frau Hille von der Mühlen. 1587 ließ er das Kaiserhaus als erstes steinernes Haus der Stadt Hildesheim bauen.
Seine Brüder waren der Kanzler von Verden Heinrich Borcholt (1531–1585), der Bürgermeister von Lüneburg (1578–1594) Georg Borcholt († 1600) und der Rostocker Professor Johannes Borcholt (1535–1593).

## Heute

Die Stadt Hildesheim hat einen Caspar-Borcholt-Preis für vorbildliche Architektur ausgelobt. Der Preis soll für gestalterische Leistungen im Bereich des Hochbaus, des Ingenieurbaus, des Garten- und Landschaftsbaus oder des Städtebaus verliehen werden.

## Quellen

* Das Kaiserhaus in Hildesheim (Memento vom 13. August 2007 im Internet Archive), (Schriften des Hornemann Instituts, Bd. 1), Angela Weyer (Hrsg.), Verlag Gebrüder Gerstenberg 2000, ISBN 3-8067-8593-7
# Gramatik

Gramatik steht für:
* Gramatik (Musiker) (* 1984), Slowenischer DJ und Musikproduzent
* Wladislaw Gramatik (* 15. Jahrhundert), bulgarischer Schriftsteller und Historiker
Siehe auch:
# Glenn Robert Davis

Glenn Robert Davis (* 28. Oktober 1914 in Vernon, Waukesha County, Wisconsin; † 21. September 1988 in Arlington, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1947 und 1957 sowie nochmals von 1965 bis 1974 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Glenn Davis besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und absolvierte im Jahr 1930 die Muknowago High School. Danach war er bis 1934 am State Teacher’s College in Platteville. Zwischen 1934 und 1938 arbeitete Davis als High-School-Lehrer. Nach einem Jurastudium an der University of Wisconsin–Madison und seiner im Jahr 1940 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Waukesha in seinem neuen Beruf zu arbeiten. Politisch war Davis Mitglied der Republikanischen Partei. Zwischen Januar 1941 und Juni 1942 saß er als Abgeordneter in der Wisconsin State Assembly. Dann legte er sein Mandat nieder, um während des Zweiten Weltkrieges in der US Navy zu dienen. Dort war er im pazifischen Raum an Bord eines Flugzeugträgers eingesetzt.
Nach seiner Militärzeit arbeitete Glenn Davis zunächst wieder als Anwalt. Außerdem war er Gerichtsbeauftragter (Court Commissioner) des Staates Wisconsin. Zwischen 1938 und 1970 nahm Davis außer in seiner Militärzeit als Delegierter an allen regionalen republikanischen Parteitagen in Wisconsin teil. Von 1952 bis 1972 war er auch Delegierter zu allen Republican National Conventions. Nach dem Tod des Kongressabgeordneten Robert Kirkland Henry wurde er bei der fälligen Nachwahl für den zweiten Sitz von Wisconsin als dessen Nachfolger in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 22. April 1947 sein neues Mandat antrat. Nach vier Wiederwahlen konnte er bis zum 3. Januar 1957 im Kongress verbleiben. In diese Zeit fielen der Beginn des Kalten Krieges und der Koreakrieg sowie innenpolitisch der Beginn der Bürgerrechtsbewegung. Im Jahr 1951 wurde der 22. Verfassungszusatz im Kongress verabschiedet.
1956 verzichtete Glenn Davis auf eine erneute Kandidatur für das US-Repräsentantenhaus. Stattdessen strebte er erfolglos die Nominierung seiner Partei für die Wahlen zum US-Senat an. Ein Jahr später verfehlte er erneut die Nominierung für eine Senatsnachwahl. In der Folge arbeitete Davis wieder als Anwalt. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1964 wurde er im neunten Wahlbezirk von Wisconsin als Nachfolger von Lester Johnson wieder in den Kongress gewählt. Nach vier Wiederwahlen konnte er bis zum 31. Dezember 1974 im US-Repräsentantenhaus verbleiben. In diese Zeit fielen unter anderem der Vietnamkrieg und die Watergate-Affäre. Für die Wahlen des Jahres 1974 wurde Davis von seiner Partei nicht für eine erneute Wiederwahl nominiert. Er trat drei Tage vor dem regulären Ablauf seiner Legislaturperiode zurück.
Nach seinem endgültigen Ausscheiden aus dem Kongress arbeitete Glenn Davis als Berater für die Firma Potter International Inc. Er zog nach Arlington in Virginia, wo er am 21. September 1988 verstarb.
# Heinrich Fischer

Heinrich Fischer ist der Name folgender Personen:
* Heinrich Fischer (Rektor), Schweizer Universitätsrektor
* Heinrich Fischer (Politiker, I), deutscher Politiker, MdL Sachsen-Weimar-Eisenach
* Heinrich Fischer (Politiker, 1807) (1807–1879), deutscher Jurist und Politiker, Bürgermeister von Warburg
* Heinrich Fischer (Politiker, 1812) (1812–1883), deutscher Buchhändler und Politiker, Bürgermeister von Wiesbaden
* Heinrich Fischer (Mediziner, 1814) (1814–1874), deutscher Mediziner
* Heinrich Fischer (Mineraloge) (1817–1886), deutscher Arzt, Mineraloge und Geologe
* Heinrich Fischer (Maler, 1820) (1820–1886), Schweizer Maler und Zeichner
* Heinrich Fischer (Politiker, 1821) (1821–1882), deutscher Politiker, MdL Baden
* Heinrich Fischer (Politiker, 1825) (1825–1890), deutscher Politiker, MdPL Westfalen
* Heinrich Fischer (Politiker, 1839) (1839–1892), deutscher Politiker (Zentrum), MdL Baden
* Heinrich Fischer (Geograph) (1861–1924), deutscher Geograph und Pädagoge
* Heinrich Fischer (Politiker, 1865) (1865–1917), deutscher Politiker, MdL Westfalen
* Heinrich Fischer (Museumsleiter) (1868–1953), deutscher Museumsdirektor
* Heinrich Fischer (Architekt, 1876) (1876–1953), deutscher Architekt
* Heinrich Fischer (Architekt, 1882) (1882–1956), deutscher Architekt
* Heinrich Fischer (Mediziner, 1886) (1886–1968), deutscher Neurologe
* Heinrich Fischer (Fußballspieler), deutscher Fußballspieler
* Heinrich Fischer (Politiker, 1890) (1890–1946), deutscher Landwirt und Politiker (DNVP, CNBL), MdL Preußen
* Heinrich Fischer (Politiker, 1895) (1895–1973), deutscher Politiker (SPD)
* Heinrich Fischer (Autor) (1896–1974), deutscher Schriftsteller, Regisseur und Dramaturg
* Heinrich Fischer (Maler, 1898) (1898–1978), deutscher Maler
* Heinrich Fischer (Politiker, 1906) (1906–1976), deutscher Volkswirt und Politiker
* Heinrich Fischer (Maler, 1907) (1907–1944), deutscher Maler und Bildhauer
* Heinrich Fischer (Politiker, 1909) (1909–1983), deutscher Politiker (SPD)
* Heinrich Fischer (Prälat) (1920–2006), deutscher Theologe und Priester
* Heinrich Fischer (Leichtathlet) (1925–1978), deutscher Leichtathlet
* Heinrich Fischer (Moderator), deutscher Moderator
* Heinrich Fischer (1936–2016), deutscher Politiker (SED), siehe Heiner Fischer
* Heinrich Fischer (Maler, 1948) (1948–2005), deutscher Maler
* Heinrich Fischer (Ruderer) (* 1950), Schweizer Ruderer
* Heinrich Fischer (General) (* 1951), deutscher General
* Heinrich Ludwig Fischer (1761–1831), deutscher Geistlicher, Pädagoge und Schriftsteller
* Heinrich Wilhelm Fischer (1806–1876), deutscher Gastwirt und Politiker
Siehe auch:
# George Finch

George Finch ist der Name folgender Personen:
* George Finch, 9. Earl of Winchilsea (1752–1826), englischer Cricketspieler und -funktionär
* George Finch (Architekt) (1930–2013), britischer Architekt
* George A. Finch (George Augustus Finch; 1884–1957), amerikanischer Jurist
* George Ingle Finch (1888–1970), australischer Chemiker und Bergsteiger
# Branko Lubarda

Branko A. Lubarda (serbisch-kyrillisch Бранко Лубарда; * 15. Oktober 1955 in Mostar, VR Bosnien und Herzegowina, FVR Jugoslawien) ist ein serbischer Jurist und Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.

## Leben und Wirken

Lubarda studierte ab 1974 Rechtswissenschaften an der Universität Belgrad. Dort machte er 1985 seinen Abschluss mit dem Magistergrad, promovierte er und habilitierte er sich bis 1990. Zudem studierte er zeitweilig am Institut international des droits de l’homme in Straßburg und in Paris. 1992 wurde er Assistenzprofessor an der Universität Belgrad, 1999 associate professor und 2005 schließlich ordentlicher Professor für Arbeitsrecht. Diesen Lehrstuhl hat er bis heute inne. Sein Schwerpunkt liegt im internationalen Arbeitsrecht. Er arbeitete unter anderem an Sozial- und Arbeitsrechtsreformen der serbisch-montenegrinischen wie der serbischen Regierung mit. Außerdem ist er Präsident des serbischen Antikorruptionsausschusses.
Im Februar 2015 wurde Lubarda als Nachfolger von Dragoljub Popović als Vertreter Serbiens zum Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gewählt. Er trat seine voraussichtlich bis 2024 dauernde Amtszeit am 13. April 2015 an.

## Schriften

Lubarda ist Autor mehrerer in serbischer Sprache erschienener Werke, darunter eine Einführung ins Arbeitsrecht (2013), ein Werk zum europäischen Arbeitsrecht (2004), ein Werk zu kollektivarbeitsrechtlichen Verträgen (1990) und ein Werk zur Behandlung von Arbeitskampfmaßnahmen (1999).
# Gustav Friedrich Wohlbrück

Gustav Friedrich Wohlbrück (* 27. September 1793 in Barth, Pommern; † 7. März 1849 in Weimar) war ein deutscher Theaterschauspieler und -regisseur.

## Leben

Wohlbrück, Sohn des Schauspielers Johann Gottfried Wohlbrück, ging mit 19 Jahren gegen den Willen seines Vaters zur Bühne und wandte sich, nachdem seine Darstellungen von Liebhabern zum Fiasko ausarteten, dem Charakterfach zu, dem er bis zu seinem Tode treu blieb.
Sein erstes größeres Engagement hatte er für mehrere Jahre in Danzig. Es folgten Engagements in Bremen, danach in Österreich und dann in Königsberg.
Im Jahr 1829 ging er nach St. Petersburg, hatte aber das Unglück, dass seine Frau, die er in Königsberg zurückgelassen hatte, dort am 17. August 1829 starb. Von den vier Kindern, die sie ihm geschenkt hatte, wurde die älteste Tochter Ida Schauspielerin, deren Ehemann Karl Brüning somit sein Schwiegersohn. 1830 heiratete er in Königsberg die Lehrertochter Eleonore Dorothea Friederike Heß.
1838 kehrte er nach Königsberg als Charakterdarsteller und Regisseur zurück. 1841 war sein letztes Engagement in Weimar.
Besonders gerühmt wurde er für folgende Rollen: „Franz Moor“, „Daniel“ im Majorat, „Poser“ im Spieler, „Wurm“ in Kabale und Liebe, „der arme Poet“, „Duval“ im Ehepaar, „Graf“ im Puls und „Seeger“ in der Erinnerung.
1847 erkrankte Wohlbrück und verstarb 1849 an Magenkrebs.
# Charles-Albert Costa de Beauregard

Charles-Albert Costa de Beauregard (* 24. Mai 1835 in La Motte-Servolex; † 15. Februar 1909 in Paris) war ein französischer Politiker, Historiker und Mitglied der Académie française.

## Leben

Charles-Albert Costa de Beauregard entstammte einer savoyischen Adelsfamilie. Sein Vater war Höfling am Turiner Hof des Königreichs Sardinien. König Karl Albert war sein Taufpate. Er wuchs im Schloss (heute Landwirtschaftsschule Château Reinach) in La Motte-Servolex bei Chambéry auf, hatte aber auch Verwandte in Paris und fühlte sich als Franzose. Als Chambéry 1860 endgültig französisch wurde, gehörte er dem Départementsrat des neuen Départements Savoie an. 1870 kämpfte er im Deutsch-Französischen Krieg, wurde verwundet und war 1871–1876 für eine Legislaturperiode Abgeordneter in der Nationalversammlung der Dritten Republik. Dann fühlte er sich dort als Monarchist und strenger Katholik nicht mehr wohl und zog sich als reicher Großgrundbesitzer ins Privatleben zurück, um seinen literarischen und historischen Neigungen nachzugehen. Er gehörte ab 1865 der Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie an und war von 1887 bis 1889 ihr Präsident. 1890 kaufte er die Insel Port-Cros und machte sie für befreundete Intellektuelle zugänglich. Die Biographie des Königs Karl Albert und ein Roman brachten ihm 1896 den Sitz Nr. 32 in der Académie française ein. Um die Jahrhundertwende war er Mitglied der Ligue de la patrie française, die sich als antidreyfusardische Bewegung gegründet hatte. Er starb 1909 im Alter von 73 Jahren. In Chambéry tragen eine Straße und eine Schule seinen Namen.

## Werke

* Souvenirs du règne d’Amédée VIII, premier duc de Savoie. Mémoires accompagnés de pièces justificatives et de documents inédits. Chambéry 1859. (Amadeus VIII.)
* Un homme d’autrefois. Souvenirs recueillis par son arrière-petit-fils. Plon, Paris 1877. 5. Auflage 1886, 1912, 1918. (über seinen Urgroßvater Joseph-Henri Costa de Beauregard, 1752–1824)
* Le Comte Joseph de Cordon. Souvenirs réunis pour ses enfants. Chambéry 1880.
* (Hrsg.) Joseph-Henri Costa de Beauregard: Mémoires historiques sur la maison de Savoie. Bd. 4. Turin 1888.
* La jeunesse du roi Charles-Albert. Prologue d’un règne. Plon, Paris 1889.
* Les dernières années du roi Charles-Albert. Epilogue d’un règne. Milan, Novare et Oporto. Plon, Paris 1890.
* Le roman d’un royaliste sous la Révolution. Souvenirs du comte de Virieu. Plon, Paris 1892. (François-Henri de Virieu, 1754–1793)
* Prédestinée. Plon, Paris 1896. 16. Auflage 1913. (Roman)
* (Hrsg.) En émigration. Souvenirs tirés des papiers Cte A. de la Ferronnays (1777–1814). Plon, Paris 1900. (Auguste Ferron de La Ferronnays)
* Courtes pages. Plon, Paris 1902. (gesammelte Prosa)
* Madame Loyse de Savoie. Amours de sainte. Récit du XVe siècle. Plon, Paris 1907. (Luise von Savoyen)
* Pages d’histoire et de guerre. Plon, Paris 1909. (Vorwort von Henry Bordeaux)
* 1870–1871. Pendant et après les coups de feu. Plon, Paris 1909. (Briefe, hrsg. von Léon Costa de Beauregard, 1870–1955)
# Heinrich III. (Nassau)

Heinrich III. von Nassau (* 12. Januar 1483 in Siegen; † 14. September 1538 in Breda) war Graf von Nassau und Herr von Breda.

## Leben

Heinrich III. war der älteste Sohn des Grafen Johann V. von Nassau-Dillenburg (1455–1516) aus dem Haus Nassau, der Statthalter von Geldern war, und der Elisabeth von Hessen (1466–1523). Während Heinrich 1504 von Engelbert II. die reichen niederländischen Besitzungen Nassaus erbte, wurde sein jüngerer Bruder Wilhelm der Reiche Graf von Nassau-Dillenburg. In den Jahren 1515 bis 1521 war Heinrich III. Statthalter von Holland und Seeland in Diensten der Habsburger. Auch hatte er an der Erziehung von Kaiser Karl V. mitgewirkt, womit er das bis zum Beginn des Niederländischen Unabhängigkeitskrieges traditionell gute Verhältnis zwischen den Nassauern und den Habsburgern begründete.
Heinrich III. war ein Kunstsammler und Mäzen, der unter anderem Jan Gossaert, Bernard van Orley und Jan van Scorel förderte. Möglicherweise hat er auch den Garten der Lüste von Hieronymus Bosch in Auftrag gegeben. Dieses Kunstwerk befand sich zeitweise in seinem Palast in Brüssel.
Heinrich III. heiratete dreimal:
* 1503 Françoise Louise von Savoyen (1485–1511), Tochter von Jakob von Savoyen
* 1515 Claude von Chalon (1498–1521), von dieser hatte er den Sohn Renatus (1519–1544), der 1530 das Erbe von Claudes Bruder Philibert als Fürst von Orange antrat
* 1524 Mencía de Mendoza y Fonseca (1508–1554)
Mencía überlebte Heinrich und heiratete später Ferdinand von Aragonien, den Herzog von Kalabrien.
# George K. Hirst

George Keble Hirst (* 2. März 1909 in Eau Claire, Wisconsin; † 22. Januar 1994 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Virologe am Public Health Research Institute und an der New York University.
Hirst ist vor allem für seine Entdeckung der Hämagglutination durch Influenzaviren (1941) und die Etablierung des Hämagglutinationshemmtests (1942) bekannt. Darüber hinaus konnte er den Genaustausch zwischen Influenza-Stämmen (Reassortment) beschreiben (1962).

## Leben

Hirst wuchs in Lewistown, Montana, auf. Er studierte an der Yale University Medizin (Bachelor 1930, M.D. 1933). Als Assistenzarzt arbeitete er am Rockefeller Institute Hospital und arbeitete ab 1940 an der International Health Division der Rockefeller Foundation. 1946 wurde er Leiter der Abteilung für Infektionskrankheiten des Public Health Research Institute (PHRI) der Stadt New York. Von 1956 bis 1980 war er Direktor des PHRI. An der New York University hatte er eine Professur für Mikrobiologie inne. 1983 ging er in den Ruhestand.
George Hirst hielt 1948 eine Harvey Lecture. Er gründete 1955 die wissenschaftliche Fachzeitschrift Virology, deren leitender Herausgeber er bis 1975 blieb. Er war seit 1966 gewähltes Mitglied der National Academy of Sciences, seit 1966 Fellow der American Association for the Advancement of Science und seit 1975 gewähltes Mitglied der American Academy of Arts and Sciences. Ebenfalls 1975 zeichnete ihn die New York Academy of Medicine mit ihrer Academy Medal aus.
George K. Hirst war seit 1937 mit Charlotte Hart († 1990) verheiratet. Das Paar hatte fünf Kinder.
Hirsts Arbeiten werden auch mehr als 20 Jahre nach seinem Tod noch regelmäßig zitiert. Laut Datenbank Scopus, die Zitationen überwiegend erst aus der Zeit nach den 1970er Jahren erfasst, hat er (Stand November 2020) einen h-Index von 14.
# Fritz Schade (Schauspieler)

Friedrich Wilhelm Franz „Fritz“ Schade(* 19. Januar 1880 in Dresden; † 17. Juni 1926 in Los Angeles, Kalifornien) war ein deutsch-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Fritz Schade war Teil der Gruppe um Mack Sennett, die die Keystone comedies, eine Filmproduktionsfirma gegründet hatten. Von 1913 bis 1918 war er in rund 60 Filmen zu sehen. 1914 spielte er mehrmals zusammen mit Charlie Chaplin.
Fritz Schade war verheiratet mit Betty Schade und hatte mit ihr ein Kind.

## Filmografie (Auswahl)

* 1913: His Crooked Career
* 1914: The Fourth Proposal von Robert Z. Leonard
* 1914: Laughing Gas von Charlie Chaplin
* 1914: The Property Man
* 1914: The Face on the Bar Room Floor von Charlie Chaplin
* 1914: The Rounders von Charlie Chaplin und Roscoe Arbuckle
* 1914: The New Janitor von Charlie Chaplin
* 1914: His New Profession von Charlie Chaplin
* 1914: Dough and Dynamite von Charlie Chaplin
* 1914: His Musical Career von Charlie Chaplin
* 1914: His Prehistoric Past von Charlie Chaplin
* 1915: Saved by the Wireless
* 1915: Peanuts and Bullets von Nick Cogley
* 1915: Fatty’s New Role
* 1915: Fickle Fatty’s Fall
* 1915: A Submarine Pirate
* 1916: His Last Scent
* 1916: The Surf Girl
* 1917: Her Nature Dance
* 1917: Fickle Fatty’s Fall
* 1917: His Precious Life
* 1917: Whose Baby? von Clarence G. Badger
* 1917: A Prairie Heiress
* 1917: A Sanitarium Scandal
* 1918: A Neighbor’s Keyhole von Henry Lehrman
# Gamlarætt

Gamlarætt (oder auch Gomlurætt) ist ein regionaler Fährhafen in der Kommune Tórshavn auf den Färöern. Am Hafen liegt das nördliche Tunnelportal des Sandoyartunnilin.

## Lage

Der Hafen liegt an der südlichen Westküste der Hauptinsel Streymoy zwischen den Orten Kirkjubøur im Süden und Velbastaður im Norden. Gamlarætt ist kein bewohnter Ort der Färöer im eigentlichen Sinne, sondern ein seinerzeit außerhalb eines solchen Ortes neu angelegter Hafen für den Fährbetrieb zwischen der Hauptinsel Streymoy und den südwestlich davon gelegenen Inseln.

## Geschichte

Als der Hafen von Gamlarætt errichtet wurde, entstand so viel Abraum an Basaltblöcken, dass er direkt zur Insel Hestur verbracht wurde, um damit eine neue Hafenmole zu bauen.
Am 27. November 1992 wurde der Hafen in Gamlarætt gleichzeitig mit dem neuen Hafen auf Hestur feierlich in Betrieb genommen.

## Passagier- und Fährverkehr
### Route 61

Strandfaraskip Landsins, die nationale Verkehrsgesellschaft für den Küsten- und Überlandbusverkehr fährt von hier aus zur westlich vorgelagerten Insel Hestur. Bis 2024 wurde die Teistin noch für die Verbindung nach Hestur eingesetzt und sollte danach durch die Erla Kongsdóttir abgelöst werden, ein wesentlich kleineres Schiff mit einer Ladekapazität von nur 3 PKWs. Dies wurde von den Einwohnern Hesturs als „Rückschritt in die Zeit von vor 30 Jahren“ kritisiert.
Seit 2024 verkehrt stattdessen die Ternan auf dieser Route, welche ähnlich groß wie die Teistin, aber deutlich älter ist.

### Route 60 und Route 85 (beide eingestellt)

Bis zur Eröffnung des Sandoyartunnilin im Dezember 2023, dessen nördliches Portal nahe dem Hafen liegt, wurde von hier aus auch die Fährverbindung nach Skopun, dem nördlichen Hafen der südlich gelegenen Insel Sandoy, betrieben. Für diese Verbindungen wurde das Fährschiff Teistin (Route 60) und zusätzlich die Frachtfähre Hasfjord (Route 85) eingesetzt.

### Buslinie Route 650

Mit der Eröffnung des Sandoyartunnilin wurde die Route 650 zwischen Sandur und Tórshavn mit Halt in Gamlarætt aufgenommen und gleichzeitig die Route 101 zwischen Tórshavn und Gamlarætt eingestellt.
# Grafschaft Chalon-sur-Saône

Die Grafschaft Chalon mit dem Hauptort Chalon-sur-Saône bestand von der Mitte des 10. Jahrhunderts bis zum Jahr 1237, als der letzte Graf Chalon (und die Grafschaft Auxonne) gegen die Herrschaft Salins eintauschte; Chalon und Auxonne gingen danach im Herzogtum Burgund auf.

## Grafen von Chalon-sur-Saône

* Eccard (†876/7), 858 missus im Senonais, 863 missus in der Markgrafschaft Chalon, 873 missus im Autunois und Mâconnais (Arnulfinger);
** Giselbert († 956), Graf von Autun, 952 Herzog von Burgund (Buviniden)
* Adelheid, dessen Tochter, Erbin von Chalon-sur-Saône, ⚭
* Robert von Vermandois, Graf von Troyes 943–967, Graf von Chalon-sur-Saône 956–967 (Karolinger),
** Adelheid, dessen Tochter ⚭
       ⚭ I Lambert († 22. Februar 978), Vizegraf von Autun, Graf von Chalon-sur-Saône 967–978
       ⚭ II Gottfried I., Graujacke Graf von Anjou, Graf von Chalon-sur-Saône 978–987
* Hugo I., Sohn Adelheids und Lamberts, Graf von Chalon-sur-Saône 987–1039
** Mathilde, Dame de Donzy, dessen Schwester ⚭ I Heinrich I. der Große (Henri I le Grand), † 1002, Herzog von Niederburgund; ⚭ II Gottfried von Semur (Haus Semur)
* Theobald (Thibaut), Sohn Mathildes und Gottfrieds, Graf von Chalon-sur-Saône 1039/1065
* Hugo II., dessen Sohn, 1065 Graf von Chalon-sur-Saône, † 1078/80
** Mathilde de Chalon, dessen Schwester; ⚭ Hervé de Donzy, ihren Onkel (Haus Semur)
* Geoffroy II. de Donzy, † 1111, deren Sohn, Graf von Chalon bis 1096
** Adelheid, Schwester Mathildes; ⚭ Guillaume de Thiern, † vor 1075 (Haus Thiern)
* Guy de Thiern, deren Sohn, Graf von Chalon-sur-Saône, † wohl 1113
* Guillaume I., dessen Sohn, Graf von Chalon-sur-Saône 1113/71
* Guillaume II., dessen Sohn, Graf von Chalon-sur-Saône, † 1203
* Beatrix, † 1227, dessen Tochter, 1203 Gräfin von Chalon-sur-Saône; ⚭ 1186 Stephan III. († 1241) Graf von Auxonne 1175–1240 Haus Burgund-Ivrea
* Johann der Weise oder der Alte (1190–1267), Graf von Auxonne und Chalon-sur-Saône 1213–1237
Johann tauscht die Grafschaften Auxonne und Chalon-sur-Saône am 15. Juni 1237 mit dem Herzog Hugo IV. von Burgund († 1272) gegen die Baronie Salins und verlegte das Zentrum seiner Herrschaft in das Gebiet zwischen Pontarlier und Saint-Claude im Hochjura.