OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Feind im Blut

Feind im Blut steht für:
* Feind im Blut (1931), deutsch-Schweizer Aufklärungsfilm von Walter Ruttmann
* Feind im Blut (1957), deutscher Spielfilm von Willy Sedler
# Bistum Stavanger

Das Bistum Stavanger (norwegisch: Stavanger bispedømme) ist eine der elf Diözesen der evangelisch-lutherischen Norwegischen Kirche. Als Bischöfin amtiert seit 2019 Anne Lise Ådnøy. Die Kathedrale ist der Dom zu Stavanger.

## Geschichte

Das Bistum Stavanger war eines der fünf historischen römisch-katholischen Bistümer und umfasste bei seiner Gründung in den 1120er Jahren die Gebiete Rogaland, Agder, Valdres und Hallingdal. Erster Bischof war Reinald von Stavanger. Mit der Reformation in Norwegen 1537 wurde das Bistum evangelisch-lutherisch. 1682 wurde der Bischofssitz in die neu gegründete Stadt Christianssand verlegt, um deren Bedeutung zu stärken, und das Bistum änderte seinen Namen in Bistum Christianssand. 1925 wurde das Bistum geteilt und ein neues Bistum Stavanger gegründet; das Bistum Christianssand wurde gleichzeitig in Bistum Agder umbenannt.

## Umfang

Das moderne Bistum Stavanger umfasst das Gebiet des Fylke Rogaland und besteht aus 90 Kirchengemeinden in neun Propsteien (norwegisch prosti). Von den 482 645 Einwohnern des Gebiets gehörten Ende 2020 322 527 (=67 %) zur Norwegischen Kirche. Das Bistum hatte 2020 111,1 Vollzeitstellen (årsverk), wovon 97,4 Stellen Pfarrstellen waren.

## Bischöfe seit 1925

* Jacob Christian Petersen (1925–1940)
* Gabriel Skagestad (1940–1949)
* Karl Marthinussen (1949–1960)
* Fridtjov Birkeli (1960–1968)
* Olav Hagesæther (1968–1976)
* Sigurd Lunde (1976–1985)
* Bjørn Bue (1985–1997)
* Ernst Baasland (1998–2009)
* Erling Pettersen (2009–2016)
* Ivar Braut (2017–2018)
* Anne Lise Ådnøy (seit 2019)
# Debbie Bont

Debbie Bont (* 9. Dezember 1990 in Volendam) ist eine niederländische Handballspielerin.

## Karriere

Debbie Bont spielte in den Niederlanden beim HC Volendam und später beim VOC Amsterdam. Mit Amsterdam gewann sie 2008, 2009 und 2010 die Meisterschaft, 2009 und 2010 den Pokal und 2008 und 2010 den niederländischen Supercup. Ab Januar 2012 spielte die 1,74 Meter große Rechtsaußen beim dänischen Verein FC Midtjylland Håndbold, von wo sie zur Saison 2012/13 in die deutsche Handball-Bundesliga zum HC Leipzig wechselte. Mit Leipzig gewann sie 2014 den DHB-Pokal. In der Saison 2014/15 lief sie für den niederländischen Erstligisten SV Dalfsen auf. Ab Juli 2015 stand sie beim dänischen Erstligisten København Håndbold unter Vertrag. Mit København Håndbold gewann sie 2018 die dänische Meisterschaft. Zur Saison 2020/21 wechselte sie zum französischen Erstligisten Metz Handball. Mit Metz gewann sie 2022 und 2023 die französische Meisterschaft sowie 2022 und 2023 den französischen Pokal. Nach der Saison 2022/23 verließ sie den Verein.
Debbie Bont bestritt 216 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft, in denen sie 425 Tore erzielte. Sie nahm an den Europameisterschaften 2010, 2014, 2016, 2018 und 2020 sowie den Weltmeisterschaften 2011, 2013, 2015, 2017, 2019 und 2021 teil. Bont gewann die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 2015 und bei der Europameisterschaft 2016 sowie die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 2017 und bei der Europameisterschaft 2018. Bei der Weltmeisterschaft 2019 gewann sie im Finale gegen die spanische Auswahl den WM-Titel. Mit der niederländischen Auswahl nahm sie an den Olympischen Spielen in Tokio teil.
Bont übernimmt im Juni 2024 das Traineramt des niederländischen Erstligisten Garage Kil/Volendam.
# Debbie Clarke (Schwimmerin)

Deborah „Debbie“ Clarke, nach Heirat Deborah Zemba, (* 10. April 1961 in Thunder Bay, Ontario) ist eine ehemalige kanadische Schwimmerin.

## Karriere

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal gewann die 4-mal-100-Meter-Lagenstaffel mit Wendy Hogg, Robin Corsiglia, Susan Sloan und Anne Jardin die Bronzemedaille hinter den Staffeln aus der DDR und aus den Vereinigten Staaten. Im Vorlauf war Debbie Clarke für Anne Jardin am Start gewesen. 1976 erhielten Schwimmerinnen, die ausschließlich im Staffelvorlauf eingesetzt wurden, noch keine Medaillen. Über 200 Meter Freistil schwamm Debbie Clarke die 13. Zeit im Vorlauf und schied damit aus. Eine Woche nach der Lagenstaffel wurde die 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel ausgetragen. Gail Amundrud, Barbara Clark, Becky Smith und Anne Jardin gewannen die Bronzemedaille hinter den Staffeln aus den USA und der DDR. Im Vorlauf war Debbie Clarke für Becky Smith geschwommen.
Debbie Clarke besuchte später die Northeastern University in Boston, wo sie 1981 graduierte.
# De Dietrich 12 CV

De Dietrich 12 CV ist die Bezeichnung für mehrere Pkw-Modelle von der Société de Dietrich et Cie de Lunéville in Frankreich. CV ist ein Hinweis auf Cheval fiscal, der damaligen steuerlichen Einstufung in Frankreich.

## Die Modelle im Einzelnen

* De Dietrich 12 CV von 1899 bis 1901
* De Dietrich Type H von 1902 bis 1903
* De Dietrich Type SH von 1904
# Festung von Harilaq

Die Festung von Harilaq (albanisch Kalaja e Harilaqit resp. Harilaçit oder Kështjella e Harilaqit, serbisch Градина Gradina) ist eine Festungsanlage im Süden des Dorfes Harilaq bei Fushë Kosova im zentralen Kosovo. Sie befindet sich auf einer Höhe von 766 m und liegt neun Kilometer südwestlich der Stadt Fushë Kosova und nur zwei Kilometer westlich des Flughafens Pristina. Das gesamte Areal ist ca. 1,3 Hektar groß. Die Ausgrabungen begannen im Jahre 2005 und wurden vom Museum des Kosovo und vom Archäologischen Institut des Kosovo durchgeführt. Diese konservierten und rekonstruierten einige Elemente der Festung, um sie zu erhalten. Bei den Arbeiten wurden zahlreiche Werke, Fundamente und Überreste von Zweckbauten entdeckt. Die gesamte Oberfläche der Burg, dazu zählen auch die kreisförmigen Wälle, misst etwa 1,3 Hektar.
Die Anführer der Burg kontrollierten eine große Landschaft mit Blick über einen großen Bereich des Kosovo. Klar zu sehen sind Teile der Gemeinden Fushë Kosova, Pristina, Obiliq, Lipjan, Ferizaj, Shtime und Drenas.
# Das Buch von der Zukunft

Das Buch von der Zukunft ist ein 2004 veröffentlichtes Sachbuch des Schriftstellers Andreas Eschbach. Das Buch ist nominiert worden für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2005, Kategorie Sachbuch. Das Buch wurde 2007 um ein Nachwort ergänzt als Taschenbuch unter dem veränderten Titel Das Buch der Zukunft neu aufgelegt. Laut Autor handelt es sich bei dem neuen Titel um ein Versehen.

## Inhalt

Das Buch thematisiert absehbare oder denkbare Probleme der Zukunft und stellt mögliche Lösungsansätze zur Diskussion. Eschbach bezieht sich auf verschiedene bekannte Prognosen für die Zukunft, um die jeweils zugrundeliegenden Fragestellungen herzuleiten und darauf mögliche Antworten aus seiner Sicht zu geben. Das Buch bietet daher knappe Ausblicke auf mögliche Zukunftsszenarien. Überbevölkerung, Klimawandel, Ende des Ölzeitalters, die mögliche Nutzung von Fusionsreaktoren, die zukünftige Energieversorgung, die Möglichkeiten der Nanotechnologie, die Reise des Menschen ins All – das sind Fragestellungen, die in diesem Buch behandelt werden. Eschbach fasst Ergebnisse der Zukunftsforschung zusammen, er erklärt, wie man als Zukunftsforscher zu Ergebnissen kommt. Der Autor zeigt, wie dabei auch Irrtümer entstehen können, und warum das unvermeidlich ist, und wie man damit umgehen sollte. Bei der Vielgestaltigkeit der behandelten Themen liegt auf der Hand, dass die einzelnen Themen nicht in wissenschaftlicher Tiefe behandelt werden. Eschbach ist in erster Linie Science-Fiction-Autor und so schreibt er dieses Buch auf seine Art, indem er Fragen stellt und innerhalb dieses Sachbuches seine Antworten dazu findet. Seine Begründungen zu diesen Antworten legt er dem Leser dabei offen dar und regt so auch zum Mitdenken oder auch zum Widerspruch an.
Es ist ein Blick auf unsere Zukunft aus der Sicht eines Science-Fiction-Autors, der sich mit Technik und Zukunftsvisionen auskennt, aber durchaus auch kritisch zu ihnen steht. Das Buch ist kein reines Sachbuch im Sinne eines Nachschlagewerkes, sondern eine Ansprache des Autors an den Leser. Eine „Folge“ dieses Buches ist sein Roman Ausgebrannt (2007), in dem er – nun wieder in einem fiktionalen Rahmen – demonstriert, wie die Welt nach dem Ende des Ölzeitalters aussehen könnte. Das Ende ist nicht dann erreicht, wenn das Öl zur Neige geht, das Ende ist dann erreicht, wenn das billige Öl zur Neige geht (siehe auch Peak Oil). Doch das ist nur eines der Themen innerhalb dieses Buches.
# David Gottlob von Gersdorf

David Gottlob von Gersdorf (* 1658 in Breitungen bei Magdeburg; † 21. Juli 1732 in Spandau) war ein preußischer Generalleutnant, Chef des Infanterie-Regiments Nr. 18 und Gouverneur der Zitadelle Spandau. Er war Ritter des Schwarzen Adlerordens, Amtshauptmann von Zinna und Erbherr von Schulzendorf und Schmöckwitz.

## Leben

Seine Eltern waren Heinrich von Gersdorf – der erst später nach Thüringen kam – und Catharina Elisabeth von Byla. Da sein Vater kein reicher Mann war, ging er 1681 in den kurbrandenburgische Kriegsdienst. Schon 1683 war er Fähnrich der Garde und 1687 wurde er Leutnant. Im Jahre 1692 wurde er Kapitän im 4. Bataillon der kurmärkischen Garde, 1696 wurde er Major, 1705 Oberstleutnant der Grenadiergarde und 1707 Oberst. Am 20. September 1709 wurde er zum Generalmajor und am 23. Mai 1719 wurde er zum Generalleutnant ernannt.
Am 3. Mai 1706 wurde ihm von König Friedrich Wilhelm I. die Anwartschaft auf die Stelle des Amtshauptmann von Zinna gewährt. Als der Amtsinhaber von Cratz am 11. Januar 1711 starb, übernahm er die Stelle. 1716 erhielt er das Regiment Nr. 18 (Tettau), das er 1731 an Georg Volrath von Kröcher abgab. 1723 wurde er Gouverneur von Spandau. 1728 wurde ihm von König zudem der Schwarze Adlerorden verliehen.
Er war an den Feldzügen am Rhein und in Italien beteiligt und war 1715 als Generalmajor bei der Belagerung von Stralsund verantwortlich. Dort verteidigte er ein erobertes Hornwerk erfolgreich gegen einen schwedischen Ausfall.

## Familie

Er war seit dem 1. Oktober 1696 mit Margarethe Elisabeth von Rhetz († 6. Oktober 1748) der Tochter des Juristen Johann Friedrich von Rhetz (* 1633; † 6. Oktober 1707) und Katharina Elisabeth von Dechen (Decher) verheiratet. Sein Sohn fiel am 20. Juni 1719 als Freiwilliger der kaiserlichen Armee in der Schlacht bei Francavilla auf Sizilien. Die Tochter Katharina Louise (1700–1728) war mit dem Minister Adam Otto von Viereck verheiratet.
# David Graf

David Graf ist der Name folgender Personen:
* David Graf (Schauspieler) (1950–2001), US-amerikanischer Schauspieler
* David Graf (Boxer) (* 1989), deutscher Boxer
* David Graf (Radsportler) (* 1989), Schweizer BMX- und Mountainbikefahrer
* David Graf (American Football) (* 1998), deutscher American-Football-Spieler
# Blanka von Navarra (Frankreich)

Blanka von Navarra (* um 1331; † 5. Oktober 1398 in Neaufles-Saint-Martin) war durch ihre Ehe mit Philipp VI. kurzzeitig Königin von Frankreich.

## Leben

Sie war eine Tochter von Philipp III., König von Navarra (de iure uxoris), und Johanna II., Königin von Navarra aus eigenem Recht, folglich die Schwester von König Karl dem Bösen.
Anfangs war sie für eine Verbindung mit einem spanischen Herrscherhaus vorgesehen. Als aber in Frankreich kurz nacheinander sowohl die Königin Johanna († 1348 oder 1349) als auch die Ehefrau des Kronprinzen Johann, Jutta von Luxemburg († 11. September 1349), starben, gelang es der französischen Diplomatie, am Hof Navarras eine Kurskorrektur herbeizuführen: Blanka von Navarra sollte nun den französischen Kronprinzen heiraten.
Als sie jedoch in Paris eintraf, beschloss der 40 Jahre ältere Philipp VI., sie nicht seinem Sohn zu überlassen, sondern selbst zu heiraten. Für Johann wurde mit Johanna von Boulogne, der Erbin der Grafschaft Auvergne und der Grafschaft Boulogne, Ersatz gefunden. Die Hochzeiten fanden kurz nacheinander statt: Am 29. Januar 1350 heirateten Philipp und Blanka in Brie-Comte-Robert, am 19. Februar Johann und Johanna in Nanterre.
Die Ehe Blankas hatte jedoch nur kurze Zeit Bestand, da Philipp VI. selbst bereits am 22. August 1350 starb. Zu dieser Zeit war Blanka schwanger, sie gebar im Mai 1351 eine Tochter, Johanna (Jeanne), genannt Blanche († 16. September 1371).
Die noch nicht 20-jährige Witwe bezog ihre Residenz in Paris in einem Haus in der Rue de la Vieille-Tixeranderie, das nach ihr Hôtel de la Reine Blanche genannt wurde und das später in den Besitz ihres Neffen Peter von Navarra, Graf von Mortain, überging. In den Jahren nach 1354 spielte sie noch einmal eine Rolle bei Hofe, als sie versuchte, den neuen König Johann II., mit dem sie trotz des gescheiterten Verlöbnisses eine freundschaftliche Beziehung unterhielt, und ihren Bruder Karl den Bösen miteinander zu versöhnen. Diese Verwandtschaft war dann auch der Grund dafür, dass sie beim Aufstand der Jacquerie 1358 selbst in Gefahr geriet.
Blanka von Navarra verweigerte eine zweite Eheschließung, jetzt mit Peter von Kastilien, zog sich später nach Neaufles-Saint-Martin bei Gisors zurück und erschien auch nur noch selten bei Hofe. Sie starb in ihrem Refugium am 5. Oktober 1398 nach 48-jähriger Witwenschaft und wurde in der Basilika Saint-Denis bestattet. Ihr Testament aus demselben Jahr führt die Kunstgegenstände auf, die sich in ihrem Besitz befanden, darunter einige Handschriften, die erhalten geblieben sind.
# Bileng (Litoral)

Bileng ist ein Ort im Norden der Provinz Litoral in Äquatorialguinea. Er liegt an einer wichtigen West-Ost-Verbindung, etwa 33 km östlich von Bata.

## Geographie

Der Ort liegt zwischen Mindyiminvé und Fua.

## Klima

Nach dem Köppen-Geiger-System zeichnet sich Bileng durch ein tropisches Klima mit der Kurzbezeichnung Am aus.
# Biles

Biles ist der Familienname folgender Personen:
* John Harvard Biles (1854–1933), britischer Schiffbauingenieur
* Martin Biles (1919–2017), US-amerikanischer Speerwerfer
* Simone Biles (* 1997), US-amerikanische Turnerin
# Felipe Fernández del Paso

Felipe Fernández del Paso (* 21. Januar 1966 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Szenenbildner und Artdirector.

## Leben

Fernández del Paso begann seine Karriere 1995 als Artdirector bei Robert Rodriguez’ Actionfilm Desperado. Eine weitere Zusammenarbeit mit Rodriguez erfolgte im darauf folgenden Jahr, als er als Szenenbildner an From Dusk Till Dawn mitwirkte. In der Folge war er auch an den beiden Fortsetzungen tätig.
Für das Drama Frida war er gemeinsam mit Hania Robledo 2003 für den Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild nominiert, die Auszeichnung ging in diesem Jahr jedoch an Chicago.

## Filmografie (Auswahl)

* 1995: Desperado
* 1996: From Dusk Till Dawn
* 1999: From Dusk Till Dawn 2 – Texas Blood Money (From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money)
* 1999: From Dusk Till Dawn 3 – The Hangman’s Daughter (From Dusk Till Dawn 3: The Hangman’s Daughter)
* 2002: Frida

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 2003: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bestes Szenenbild für Frida
# Black Velvet (Lied)

Black Velvet ist ein Bluesrock-Song, der von den kanadischen Musikern David Tyson und Christopher Ward geschrieben wurde. Die kanadische Sängerin Alannah Myles nahm ihn für ihr 1989 erschienenes erstes Studioalbum Alannah Myles auf. Das Lied erreichte in vielen Ländern Spitzenpositionen in den Charts.

## Geschichte

1988 wurde das Lied von Alannah Myles aufgenommen. Das Lied wurde als zweite Single des Studioalbums veröffentlicht und zunächst im franko-kanadischen Raum ein Erfolg.
Das Lied stellt eine Reverenz an Elvis Presley dar; in der zweiten Strophe wird etwa Love Me Tender erwähnt. „Black Velvet“ war ein Haarfärbemittel, das Presley nutzte. Ward schrieb den Song, nachdem er anlässlich Presleys zehntem Todestag mit einer Gruppe von Fans nach Memphis gereist war, um einen Fernsehbeitrag zu produzieren.

## Erfolg und Coverversion

Das Stück erreichte Platz 2 in Großbritannien, Platz 1 in den USA und Platz 10 in Kanada. In Deutschland kam es auf Platz 2, in Österreich auf Platz 3 und in der Schweiz auf Platz 1. Myles wurde für das Stück mit dem Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance ausgezeichnet.
1990 coverte die Country-Sängerin Robin Lee das Stück. Ihre Version erreichte Platz 12 der US-Country-Single-Charts.
# David P. Barash

David P. Barash (* 1946) ist ein US-amerikanischer Psychologe.
Er studierte Biologie an der Binghamton University und promovierte 1970 an der University of Wisconsin–Madison im Fach Zoologie. Er lehrt als Professor für Psychologie an der University of Washington in Seattle. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Soziobiologie sowie die Evolutionäre Psychologie, wobei er psychologische Erkenntnisse über Aggression auch für die Friedensforschung auswertet. Er verfasste zahlreiche Bücher, davon mehrere gemeinsam mit seiner Ehefrau, der Psychiaterin Judith Eve Lipton.

## Werke (Auswahl)

* Sociobiology and behavior, 1977 (ISBN 0-435-62046-0), deutsche Übersetzung: Soziobiologie und Verhalten, 1980 (ISBN 3-489-60736-8)
* The whisperings within, 1979 (ISBN 0-06-010341-8), deutsche Übersetzung: Das Flüstern in uns. Menschliches Verhalten im Lichte der Soziologie, 1981 (ISBN 3-10-004005-8)
* (mit Judith Eve Lipton): Stop nuclear war! A handbook, 1982
* The hare and the tortoise. Culture, biology, and human nature, 1986 (ISBN 0-670-81025-8)
* Marmots. Social behavior and ecology, 1989 (ISBN 0-8047-1534-3)
* Introduction to peace studies, 1991 (ISBN 0-534-13668-0)
* (mit Judith Eve Lipton): Making sense of sex : how genes and gender influence our relationships, 1997 (ISBN 1-55963-452-9)
* Ideas of human nature. From the Bhagavad Gita to sociobiology, 1998 (ISBN 0-13-647587-6)
* (mit Judith Eve Lipton): The myth of monogamy. Fidelity and infidelity in animals and people, 2001 (ISBN 0-7167-4004-4)
* How Women Got Their Curves and Other Just-So Stories, 2009, deutsche Übersetzung: Wie die Frauen zu ihren Kurven kamen : Die rätselhafte Evolutionsbiologie des Weiblichen, erscheint 2010 (ISBN 978-3-8274-2461-7)
# David O’Keeffe

David O’Keeffe (* 1953 in Ennis) ist ein britischer Jurist. Er ist emeritierter Professor für Europarecht an der Universität London und Senior Counsel der internationalen Wirtschaftskanzlei Dentons. Im Jahr 2008 wurde er zum Vorsitzenden des Europäischen Gerichts für den öffentlichen Dienst in Florenz bestellt und übt diese Position bis heute aus.

## Karriere

Er war Assistent von Professor Henry G. Schermers im Bereich des Völkerrechts und des Rechts der Europäischen Union an der Universität Leiden (1980–1984). O’Keeffe war Referent am Europäischen Gerichtshof (1985–1990), Professor für Europarecht und Dekan der Juristischen Fakultät der Universität von Durham (1990–1993), sowie Professor für Europarecht und Prodekan an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät am University College London (1993–2004). Ferner unterrichtete er Europarecht am College of Europe an den Standorten in Brügge und Natolin Warschau (1993–2007). Er war Berater des House of Lords (Sonderausschuss für die Europäische Union) sowie des Europäischen Parlaments und externer Berater des Europäischen Bürgerbeauftragten (Europäischer Ombudsmann). Des Weiteren war er Mitglied der Expertengruppe über den freien Personenverkehr, die von der Europäischen Kommission unter dem Vorsitz von Simone Veil eingerichtet wurde.
Von 1990 an hat O’Keeffe 14 Jahre lang bis zum Beitritt der mittel- und osteuropäischen Staaten zur Europäischen Union regelmäßig Vorträge und Vorlesungen zum Recht der Europäischen Union an Universitäten und bei anderen Organisationen in Polen, Rumänien, Slowenien sowie der Slowakei gehalten. Hierfür wurde er zum Honorary Commander of the Order of the British Empire (CBE) ernannt und erhielt weitere Auszeichnungen in einigen dieser Länder. Zusammen mit Botschafter Nicholas Emiliou organisierte er in Zypern eine der wesentlichen Konferenzen zum Beitritt Zyperns zur Europäischen Union.
Er war Mitbegründer der Zeitschrift European Foreign Affairs Review (1996) und Mitglied im wissenschaftlichen Komitee von Common Market Law Review (1985–2005).

## Schriften

* Legal Issues of the Maastricht Treaty. London 1994.
* Legal Issues of the Amsterdam Treaty. London 1999.
* Judicial Review in European Union Law. London 2001.
# Ferdinand Sommer

Ferdinand Sommer ist der Name folgender Personen:
* Ferdinand Sommer (Maler) (1822–1901), deutscher Vedutenmaler
* Ferdinand Sommer (Mediziner) (1829–1902), deutscher Anatom, Zoologe und Hochschullehrer
* Ferdinand Sommer (Philologe) (1875–1962), deutscher Indogermanist und Klassischer Philologe
* Ferdinand Sommer (Bildhauer) (1876–1958), deutscher Bildhauer
* Ferdinand Sommer (Metallurg) (* 1941), deutscher Physiker und Metallurg
# Feuer-Affe

Der Feuer-Affe (Bingshen, chinesisch 丙申, Pinyin bǐngshēn) ist das 33. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 干支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des dritten Himmelsstammes (丙, bǐng, Element Feuer und Yáng) mit dem neunten Erdzweig (申, shēn), symbolisiert durch den Affen (猴, hóu), charakterisiert sind.
Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das vorletzte Feuer-Affe-Jahr begann 1956 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 12. Februar 1956 bis 30. Januar 1957. Das letzte Feuer-Affe-Jahr begann am 8. Februar 2016 und dauerte bis zum 27. Januar 2017.

## Feuer-Affe-Jahr

Im chinesischen Kalenderzyklus ist das Jahr des Feuer-Affen 丙申, bǐngshēn das 33. Jahr (davor zu Beginn des Kalenderjahres: Holz-Ziege 乙未, yǐwèi, 32. Jahr). Auf das Jahr des Feuer-Affen folgt das Jahr des Feuer-Hahns.
Liste der Feuer-Affe-Jahre des 60-Jahres-Zyklus (Ende des Zyklus – bei Zählung vom 1. Regierungsjahr Huángdì) (Beginn des Zyklus – bei Zählung vom 61. Regierungsjahr Huángdì) :
| Zykl. | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 0 | 2665 v. Chr. | 2605 v. Chr. | 2545 v. Chr. | 2485 v. Chr. | 2425 v. Chr. | 2365 v. Chr. | 2305 v. Chr. | 2245 v. Chr. | 2185 v. Chr. | 2125 v. Chr. |
| 10 | 2065 v. Chr. | 2005 v. Chr. | 1945 v. Chr. | 1885 v. Chr. | 1825 v. Chr. | 1765 v. Chr. | 1705 v. Chr. | 1645 v. Chr. | 1585 v. Chr. | 1525 v. Chr. |
| 20 | 1465 v. Chr. | 1405 v. Chr. | 1345 v. Chr. | 1285 v. Chr. | 1225 v. Chr. | 1165 v. Chr. | 1105 v. Chr. | 1045 v. Chr. | 985 v. Chr. | 925 v. Chr. |
| 30 | 865 v. Chr. | 805 v. Chr. | 745 v. Chr. | 685 v. Chr. | 625 v. Chr. | 565 v. Chr. | 505 v. Chr. | 445 v. Chr. | 385 v. Chr. | 325 v. Chr. |
| 40 | 265 v. Chr. | 205 v. Chr. | 145 v. Chr. | 85 v. Chr. | 25 v. Chr. | 36 | 96 | 156 | 216 | 276 |
| 50 | 336 | 396 | 456 | 516 | 576 | 636 | 696 | 756 | 816 | 876 |
| 60 | 936 | 996 | 1056 | 1116 | 1176 | 1236 | 1296 | 1356 | 1416 | 1476 |
| 70 | 1536 | 1596 | 1656 | 1716 | 1776 | 1836 | 1896 | 1956 | 2016 | 2076 |
| 80 | 2136 | 2196 | 2256 | 2316 | 2376 | 2436 | 2496 | 2556 | 2616 | 2676 |
| Hinweis: Die laufende Nr. des Zyklus ergibt sich aus der Zeilen-Nr. addiert mit der Spalten-Nr. Beispiel: Das Feuer-Affe-Jahr des 35. Zyklus (Zeile 30 + Spalte 5) entspricht 565 v. Chr. |||||||||||