OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Halvor Persson

Halvor Persson (* 11. März 1966) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer.
Persson sprang am 8. Dezember 1984 erstmals in Thunder Bay bei einem Wettbewerb im Skisprung-Weltcup. Dabei erreichte er auf der Normalschanze den 8. Platz und damit auch seine ersten Weltcup-Punkte. Auch auf der Großschanze wurde er am Folgetag Achter. So konnte er auch seine ersten Weltcup-Punkte gewinnen. Bei der Vierschanzentournee 1984/85 blieb er jedoch weitgehend erfolglos. Am 8. Januar 1985 konnte er im ersten Springen nach der Vierschanzentournee in Cortina d’Ampezzo zum ersten und einzigen Mal in seiner Karriere mit Platz 2 das Podium erreichen. Zwei Wochen später gewann er bei den Norwegischen Meisterschaften in Tromsø die Silbermedaille von der Großschanze. In den folgenden Springen fiel es Persson schwer, in die Punkteränge zu springen. Am Ende der Weltcup-Saison 1984/85 belegte er dennoch den 17. Platz in der Gesamtwertung. In den folgenden Jahren konnte er an diesen Erfolg nicht mehr anknüpfen. Im Weltcup erreichte er nur selten Platzierungen unter den besten Zwanzig. 1989 gewann er bei der Norwegischen Meisterschaft in Steinkjer hinter Jon Inge Kjørum und Magne Johansen die Bronzemedaille von der Normalschanze. Bei der Vierschanzentournee 1989/90 konnte er erstmals in die Wertungsränge springen und stand am Ende auf dem 41. Platz in der Tournee-Gesamtwertung. Im Weltcup blieben jedoch weitere Erfolge aus, so dass er nach dem Ende der Saison vom aktiven Skisprungsport zurücktrat.
# Adolf Sprung

Adolf Wichard Friedrich Sprung (* 5. Juni 1848 in Kleinow; † 16. Januar 1909 in Potsdam) war ein deutscher Meteorologe.

## Leben

Nach dem Studium der Naturwissenschaften an der Universität Leipzig promovierte Sprung 1876 mit der Dissertationsschrift Experimentelle Untersuchungen über die Flüssigkeitsreibung bei Salzlösungen. Im August desselben Jahres wurde er Praktikant und am 1. November 1880 Assistent an der Deutschen Seewarte in Hamburg. Mit der Konstruktion innovativer Mess- und Registrierapparate und seinem im Auftrag der Seewarte verfassten Lehrbuch der Meteorologie fand er frühe Anerkennung in der Fachwelt. Am 1. April 1886 wurde Sprung zum wissenschaftlichen Oberbeamten am Königlich Preußischen Meteorologischen Institut in Berlin berufen, das von seinem neuen Direktor Wilhelm von Bezold gerade reorganisiert wurde. Sprung wurde die Leitung der Abteilung III (Instrumente) übertragen. Von 1892 bis zu seinem Tod war er Vorsteher des meteorologisch-magnetischen Observatoriums auf dem Potsdamer Telegraphenberg, dessen Bau er schon seit 1888 beaufsichtigt hatte.

## Leistung

Adolf Sprung verfasste eine Vielzahl wissenschaftlicher Aufsätze in verschiedenen Fachzeitschriften. Darunter befinden sich theoretische Abhandlungen ebenso wie Berichte über Wetterbeobachtungen und detaillierte Beschreibungen der Konstruktion wissenschaftlicher Geräte. Von besonderer Bedeutung ist sein 1885 erschienenes Lehrbuch der Meteorologie, in dem er die Meteorologie im engeren Sinne als eine Wissenschaft beschreibt, die „die atmosphärischen Vorgänge als solche untersucht und dieselben auf physikalisch-mechanische Gesetze zurückzuführen sich bemüht“. Durch diesen modernen Ansatz unterschied es sich von den älteren, rein beschreibenden Werken von Ludwig Friedrich Kämtz oder Ernst Erhard Schmid (1815–1885).
Auf Sprung gehen zahlreiche wissenschaftliche Geräte zurück. Er konstruierte unter anderem den Laufgewichtsbarographen, einen mechanischen Anemografen, einen Thermobarografen mit Laufgewicht, einen Wolkenspiegel, einen registrierenden Regenmesser und einen photogrammetrischen Wolkenautomaten. Im Berliner Feinmechaniker Rudolf Fuess fand er einen Partner, der Sprungs Ideen adäquat umsetzte.
Auf Adolf Sprung geht die Psychrometerformel (Sprungsche Formel) zurück, mit deren Hilfe man den Wasserdampfpartialdruck der Luft aus den Temperaturen des trockenen und des feuchten Thermometers eines Psychrometers und dem Sättigungsdampfdruck berechnen kann. Mit ihrer Hilfe wurden Psychrometertafeln erstellt, aus der die relative Feuchte der Luft und der Taupunkt in Abhängigkeit von den beiden Temperaturen bestimmt werden können.

## Werke (Auswahl)

* Lehrbuch der Meteorologie, Hoffmann und Campe, Hamburg 1885
* Zur meteorologischen Photogrammetrie. In: Meteorologische Zeitschrift 9, 1892, S. 241ff
# Christian Ebel

Christian Ebel (* 29. Dezember 1934 in Halberstadt) ist ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher.

## Leben und Wirken

Christian Ebel wuchs in der Provinz Sachsen und nach dem Zweiten Weltkrieg in Sachsen-Anhalt auf. Erste Filmengagements hatte er in der DDR in verschiedenen Fernsehproduktionen des Deutschen Fernsehfunks. Gegen Mitte der 1960er Jahre wechselte Christian Ebel in die Bundesrepublik. Er trat in der Folge als Schauspieler meist in deutschen Fernsehserien auf und engagierte sich als Hörspielsprecher. Theaterengagements hatte er beispielsweise in der Spielzeit 1982/83 am Tourneetheater Euro-Studio Landgraf in Der Teufel und der Liebe Gott (Autor: Jean-Paul Sartre), 1984/85 am Kleinen Theater am Markt Wahlstedt in Lord Arthur Savile's Verbrechen (Autor: Oscar Wilde), am Contra-Kreis-Theater in Bonn in der Saison 1986/87 in Zwei links – Zwei rechts von Derek Banfield und wieder am Kleinen Theater am Markt Wahlstedt in der Spielzeit 1991/92 in Terence Rattigans Der Fall Winslow – gegen die Krone.

## Filmografie (Auswahl)

* 1960: Fünf Patronenhülsen
* 1960: Die Talente (Fernsehfilm)
* 1961: Eine Handvoll Noten
* 1961: Die heilige Johanna von Amerika (Fernsehfilm)
* 1967: Liebesgeschichten (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1974: Gemeinderätin Schumann (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1978: Kalte Heimat (Fernsehfilm)
* 1980: Achtung Zoll! (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1982: Ein Abend mit Georg Thomalla (Fernsehreihe, 1 Folge)
* 1982: Festspiele (Fernsehfilm)
* 1983: Alarm im Schlossmuseum (Fernseh-Miniserie)
* 1985: Vorsicht Falle! – Nepper, Schlepper, Bauernfänger (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1988–1989: Feuersturm und Asche (Fernsehserie, 5 Folgen)
* 1992: Eine phantastische Nacht (Fernsehfilm)
* 1993: Der große Bellheim (Vierteiler, 1 Folge)
* 1993: Glückliche Reise (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1993: Kleiner König Erich (Fernsehfilm)
* 1994: Die Wache (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 1994: Zwei alte Hasen (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1995: Brüder auf Leben und Tod (Fernsehfilm)
* 1997: Der Bulle von Tölz (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1997: Die drei Mädels von der Tankstelle
* 1997: Sophie – Schlauer als die Polizei (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1998: Mobbing Girls (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1998–2000: Wolffs Revier (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2000: Bei aller Liebe (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2000: Die Samsas (Kurzfilm)
* 2000: SOKO München (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2001: Romeo (Fernsehfilm)

## Hörspiele (Auswahl)

* 1979: Peter Steinbach: Der große Krachmacher – Regie: Bernd Lau
* 1981: Graham Greene: Der menschliche Faktor (3. Teil) – Regie: Bernd Lau
# Cluster (Programmiersprache)

Cluster ist eine Programmiersprache, die Anfang der 1990er von Thomas Pfrengle und Ulrich Sigmund (StoneWare) für das Amiga-Graphikkartensystem EGS entwickelt wurde. Sie ist ein Dialekt der Programmiersprache Modula-2 mit Anleihen aus Oberon (objektorientierte Elemente) und Ada (Ausnahmebehandlung).

## Eigenschaften

* strenge und statische Typen
** Ordinale Typen: Ganze Zahlen, Aufzählungen, Zeichen, Wahrheitswerte
** Unterbereiche ordinaler Typen
** Mengen über ordinalen Typen
** Felder mit ordinalen Typen für Indizes
** Gleitkommazahlen
** Texte
** Tags, eine Besonderheit des Amiga-Betriebssystems: Paare aus einer Eigenschaft und einem Parameter
** Datenverbünde und Objekte
** Unterprogramme und Funktionen
* Module
* Generische Module ohne Maschinencodevervielfältigung
* Objektorientierung (Mehrfachvererbung in Ansätzen)
* automatische Freigabe von Ressourcen, wie Speicher, Fenster, Dateizugriffen usw.; es kann allerdings leicht passieren, dass Ressourcen zu früh freigegeben werden
* Ausnahmebehandlung (Exceptions)
* nebenläufige Programmierung in Ansätzen (Threads)
* Unterstützung von Aufrufen von AmigaOS-Funktionsbibliotheken
* maschinennahe Programmierelemente (Abfrage von Prozessorflags, eingebettete Assemblerprogramme)

## Projekte

Die wohl bekanntesten mit Cluster realisierten Projekte sind
* die objektorientierte grafische Benutzeroberfläche von EGS,
* die Cluster-Entwicklungsumgebung und
* ein Klangverarbeitungsprogramm namens Assampler.
# GlobalTrade.net

GlobalTrade.net ist eine Internet-Geschäftsplattform von FITA Online, der Online-Service-Abteilung der Vereinigung Internationaler Handelsverbände, dem Handelsservice der Vereinigten Staaten, UK Trade & Investment Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), ThomasNet, Alibaba.com und Kompass betrieben. GlobalTrade.net wurde am 15. November 2010 ins Leben gerufen.
Teilnehmer können Profile erstellen bzw. einsehen und Kontakte herzustellen. Die Kategorien bezüglich der Dienstleister umfassen juristische Dienstleister, Handelsförderungsorganisationen, Transport und Logistik, Steuern und Buchführung, Marketing und Kommunikation, Vertrieb und Absatz sowie Reisedienstleister.
Die Website ist zudem eine Wissensressource, in der Teilnehmer eigene Inhalte (z. B. Analysen, Marktumfragen, Tipps, Länderprofile, Expertenmeinungen, Webinars, Newsflows, Video-Tutorials) veröffentlichen können; diese werden redaktionell betreut. Des Weiteren sind Berichte verschiedener Organisationen und nationale Marktumfragen zum Thema Außenhandel einsehbar.

## Marktstellung

Dynamische B2B-Services verschiedenster Kategorien werden von Unternehmen wie Companéo und Quotatis (in Frankreich und in ausgewählten europäischen Ländern tätig), BuyerZone (USA) und QuinStreet (USA) geboten. Bei all diesen Marktplätzen werden Leads jedoch ausschließlich auf Landesebene angeboten. Obgleich Companéo und Quotatis in mehreren europäischen Ländern präsent sind, sind diese über nur eine Website pro Land tätig. Der internationale B2B-Handelsservice ist im eigentlichen Sinne ein Nischenmarkt, und GlobalTrade.net ist derzeit das einzige Marktportal, das Serviceanbieter und Handelsunternehmen der ganzen Welt näherbringt.
# Die Nonne und das Biest

Die Nonne und das Biest (Originaltitel: Suor Emanuelle) ist ein italienischer Nunsploitationfilm von Giuseppe Vari aus dem Jahr 1977, der inoffizieller Teil der Black-Emanuelle-Reihe ist.

## Handlung

Die triebhafte Monica, Tochter eines reichen Venezianers, soll einer Klosterschule zur Erziehung übergeben werden und wird von den Nonnen Schwester Emanuelle und Schwester Nana mit dem Zug dorthin gebracht.
Im heiligen Bauwerk angekommen verführt sie ihre Zimmergenossin Anna und lernt bei einem Spaziergang in der Nähe des Gotteshauses den brutalen Schwerverbrecher René kennen, mit dem sie ebenfalls eine Beziehung eingeht, ihn ins Kloster schmuggelt und dort versteckt hält. Die eifersüchtige Anna macht Schwester Emanuelle darauf aufmerksam, dass Monica des Nachts verschwindet, woraufhin die Gottbehütete der Sache sogleich auf den Grund geht und Monica mit René ertappt. René droht ihr damit, eine Schießerei unter den Nonnen zu beginnen, wenn sie ihn verrät. Emanuelle gehorcht und wird später durch eine Lüge der hinterhältigen Monica, die vorgibt René, dem noch eine Jungfrau in seiner Sammlung fehlt, wolle Anna entjungfern, dazu bewegt sich selbst, im Glauben sie würde Anna so schützen, von dem Verbrecher entjungfern zu lassen. Monica und Anna werden beim Bespannen der Szene vom geistig minderbemittelten Gärtner Ignatio erwischt und durchs Kloster gejagt. Vor der Oberschwester gibt Monica dann zur Erklärung an, dass Anna unschuldig sei und nur dazwischenging, als sie selbst den Gärtner verführen wollte. Der Gärtner wird entlassen, Monica aus der Klosterschule verbannt. Emanuelle fährt die Sünderin zum Bahnhof, hält aber zwischendurch an, schleppt sie zu der Hütte, wo sie René kennengelernt hatte, fesselt sie und hat vor ihren Augen Beischlaf mit dem Verbrecher. Als die Gefesselte mitmachen möchte, nimmt Emanuelle ein brennendes Holzstück und geht auf Monica zu.
Sich noch immer im Zug auf der Hinfahrt zum Kloster befindend, wacht Schwester Emanuelle aus einem Alptraum auf. Nachdenklich darüber, beschließt sie das Nonnendasein zu beenden.

## Veröffentlichung

* Die Nonne und das Biest erlebte am 10. August 1977 seine italienische Premiere. In der Bundesrepublik Deutschland wurde der Film erstmals am 27. April 1979 aufgeführt.

## Kritik

Für das Lexikon des internationalen Films war Die Nonne und das Biest ein „Billiger Softporno“.
# David Frédéric Ellenberger

David Frédéric Ellenberger (* 14. April 1835 in Yverdon, Schweiz; † 27. November 1920 in East London, Südafrika) war ein Schweizer protestantischer Missionar, der lange bei den Baphuthi im heutigen Lesotho wirkte. Er gehörte der Société des missions évangéliques de Paris (SMEP) an.

## Leben

Frédéric Ellenbergers Eltern waren Jakob Ellenberger und seine Frau Salome, geborenen Salchli. Ellenberger begann 1861 seine Missionstätigkeit in der Bethesda-Mission der SMEP bei den Baphuthi. Der Ort liegt in der heutigen südafrikanischen Provinz Freistaat. Ihn begleitete seine Frau Emma Ellenberger, geborene Hartung. Gemeinsam hatten sie elf Kinder. Im ersten Teil des Seqiti-Krieges 1865 bis 1866 schützte er die Gemeindeglieder und erhielt dafür nach der Übernahme des Gebietes durch Buren vom morena Moorosi die Einladung, sich in Masitise im heutigen lesothischen Distrikt Quthing anzusiedeln. 1866 begann die dortige Missionarstätigkeit. Er und seine Familie lebten in einem Haus, das in eine Höhle hineingebaut worden war. Daneben entstanden eine Schule, an der auch Emma Ellenberger unterrichtete, und eine Kirche. Ellenberger unterstützte die Baphuthi, als die britischen Kolonialbehörden Teile ihres Landes konfiszieren wollten.
Nach seinem Eintritt in den Ruhestand verfasste er im Auftrag der britischen Regierung mit Unterstützung seiner Frau und seines Schwiegersohnes J. C. Macgregor das Buch History of the Basuto, Ancient and Modern, das 1912 in London erschien. Vor seinem Tod konnte er Teile davon ins Sesotho übersetzen.

## Nachwirkungen

Mehrere seiner Kinder wirkten in der Folge im südlichen Afrika. Jules Ellenberger (1871–1974) war Resident Commissioner im britischen Protektorat Bechuanaland. René Ellenberger (1873–1944) gründete das Archiv der SMEP in Morija und vollendete die Übersetzung des Buches seines Vaters ins Sesotho. Victor Ellenberger (1879–1974) wurde Pastor in Hlotse und später Missionar im Barotseland. Er veröffentlichte zahlreiche Forschungsarbeiten, ebenso wie zwei seiner Söhne, der Geologe François Ellenberger und der Psychiater Henri Ellenberger.
Ein Teil des Ellenberger-Hauses in Masitise ist als Masitise Cave House Museum eingerichtet und der Öffentlichkeit zugänglich. Dort befinden sich zahlreiche Fundstücke aus dem 19. Jahrhundert.
Die Mission Masitise wird von der Lesotho Evangelical Church in Southern Africa geleitet. Masitise High School gehört zu den größten Sekundarschulen des Landes.

## Werke

* History of the Basuto, Ancient and Modern. Herausgegeben und übersetzt von J. C. Macgregor. Caxton, London 1912.

## Einzelnachweise und Anmerkungen

* 1 2 3 4 5 Scott Rosenberg, Richard W. Weisfelder, Michelle Frisbie-Fulton: Historical Dictionary of Lesotho. Scarecrow Press, Lanham MD / Oxford 2004, ISBN 978-0-8108-4871-9, S. 101–102.
* ↑ nach anderen Angaben 1973, siehe rulers.org
* ↑ Beschreibung des Museums bei golesotho.co.za (englisch), abgerufen am 25. Oktober 2017 (Archivversion)
* ↑ Zeitgenössische Besprechung, JSTOR:200184
# Dailorluta

Dailorluta (Dailor Luta) ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Fahisoi (Verwaltungsamt Lequidoe, Gemeinde Aileu). 2015 lebten in der Aldeia 391 Menschen.

## Geographie

Die Aldeia Dailorluta bildet den Norden des Sucos Fahisoi. Südlich befinden sich die Aldeias Tatilisame und Locotoi. Im Westen grenzt Dailorluta an den Suco Fahiria, im Norden an den Suco Maumeta und im Osten an den Suco Hautoho.
Die Südgrenze bildet grob die Hauptstraße des Sucos, die ihn von Ost nach Nordwest durchquert. Nur zwei tiefe Einschnitte der benachbarten Aldeias im Zentrum des Sucos reichen über die Straße nach Norden. Die Straße führt entlang eines Bergrückens durch Lequidoe, den Hauptort des Sucos, der sich aus mehreren Siedlungen zusammensetzt. Beidseitig von Straße und Aldeiagrenze liegen die Siedlungen Aituin und Fatubuti und Dailorluta im Osten, wobei diese sich weit nach Norden ausdehnt. Von der Straße aus fällt das Land von über 1200 m nach Norden hin in ein Tal ab zu einem Nebenfluss des Tatamailiu auf etwa 1000 m, dann folgt ein weiterer Bergrücken, mit dem Dorf Ereluli auf der Spitze (1180 m). Von dem Dorf führt eine kleine Straße in Richtung Westen in das Dorf Daulala im Nachbarsuco Fahiria. Nördlich sinkt das Land wieder auf etwa 1000 m, wo der Tatamailiu fließt, einer der vielen Quellflüsse des Nördlichen Laclós. An der Ostspitze der Aldeia Dailorluta, wo die Suco-Hauptstraße auf den Tatamailiu trifft, beträgt die Meereshöhe 807 m.
# Halvor Schou

Halvor Arntzen Schou (* 11. Mai 1823 in Christiania; † 5. Februar 1879) war ein norwegischer Industrieller und in den 1860er- und 1870er-Jahren Norwegens führender Industriemagnat.

## Leben

Schou war ein Sohn des Politikers Christian Schou (1792–1874) und dessen Ehefrau Brigitte Halvordine Ramm (1796–1877). Nach erster Schulbildung durch Hauslehrer besuchte er die Kathedralsschule in seiner Heimatstadt. Im Anschluss daran ging er nach Lübeck, einer Partnerstadt von Oslo (→Hanse), um dort eine Handelsschule zu besuchen. 1842 kehrte er zurück und arbeitete in der väterlichen Brauerei (Schous Bryggeri) mit.
1852 heiratete Schou in Oslo Anna Cecilie Crowe (1829–1914) und hatte mit ih drei Töchter und drei Söhne: Elisabeth, Christian Julius (1854–1909), Brigitte Halvordine (1857–1930), John Crowe (1858–1887), Marie Magdalena (1859–1943) Olaf Fredrik (1861–1925) Mit seiner Familie ließ sich Schou in Østlandet nieder. Er ließ sich ein großzügiges Landhaus in Vettre errichten und lebte dort bis an sein Lebensende.
Er gründete 1855 die Hjula Webereien in Christiania, das größte und modernste Industrieunternehmen seiner Zeit in Norwegen. Er übernahm von seinem Vater auch die Schou-Brauerei.
Schou starb 1879 und fand seine letzte Ruhestätte auf dem Vår Frelsers Gravlund, einem Friedhof im Zentrum Oslos.

## Ehrungen

* 1877 Kommandeur vom Sankt-Olav-Orden
* Ritter des Nordstern-Orden
* Ritter des Dannebrogorden
# Cluster (Kreatives Schreiben)

Das Cluster-Verfahren (auch Clustering) ist eine von Gabriele L. Rico entwickelte Methode des Kreativen Schreibens. Dabei werden Assoziationsketten notiert, die von einem Zentralwort ausgehen. Das Clustering ist ein Brainstorming-Verfahren.

## Grundlagen

Wie bei einer Mind Map nimmt man an, dass kreative Impulse aus dem Zusammenwirken von bildlichem und begrifflichem Denken entstehen. Erklärt wird dies aus der Funktionsweise des Gehirns, wonach die linke Hälfte für begriffliches, die rechte für bildliches Denken zuständig ist. Ziel der Methode ist es, beide Hirnhälften für den Schreibprozess zu nutzen.

## Grundregeln

* Der Cluster beginnt mit dem Cluster-Kern: Ein einzelnes Wort oder eine Phrase wird in der Mitte eines Blattes notiert und ein Kreis um diesen Anfang gezogen.
* Vom Kern ausgehend werden nun Assoziationen notiert. Jede Assoziation wird wieder umkreist und mit der vorangehenden Assoziation durch einen Strich verbunden.
* Eine neue Assoziationskette setzt wieder beim Cluster-Kern an.
* Jede Assoziation wird notiert. Eine Zensur findet nicht statt.

## Ziel

Anders als bei linearen Notizen entstehen nach einer gewissen Zeit aus den losen Assoziationsketten Verknüpfungen, erste Ideen für Verbindungen kommen auf. Dies ist der Übergang zum sogenannten Versuchsnetz (web of trial). In dieser Phase werden die Assoziationen in eine bestimmte Richtung weitergelenkt: Es entsteht so etwas wie ein Text auf Probe. Aus dieser aufblitzenden Idee entsteht irgendwann ein Schreibimpuls, den man unmittelbar umsetzt.
Clustering kann übrigens auch als Ideenfindungstechnik in einer Gruppe genutzt werden. Ein Kernwort wird auf einen Flipchart geschrieben, und die einzelnen Teilnehmenden bilden nun gemeinsam Assoziationsketten, d. h., sie lassen sich von den Wörtern der anderen anregen. Eine Person schreibt rasch auf – entsprechend dem Aufbau eines Clusters – was die Teilnehmenden rufen. So kommt viel Ideenmaterial zusammen, mit dem weitergearbeitet werden kann.
# Giulio Bresci

Giulio Bresci (* 29. November 1921 in Prato; † 8. August 1998 ebenda) war ein italienischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Bresci war im Straßenradsport aktiv. 1938 begann er mit dem Radsport. Als Amateur gewann er 1941 Bologna–Raticosa und die Coppa Giulio Burci. Von 1944 bis 1954 war er Unabhängiger und Berufsfahrer. Er gewann 1948 das Eintagesrennen Grand Premio Industria & Commercio di Prato. Etappensiege gelangen ihm in der Ronde de France 1946 (einem Nachkriegsersatzrennen für die Tour de France), im Giro d’Italia 1947, in der Tour de Suisse 1947 und 1948, in der Tour de Romandie 1948. Zweiter wurde Bresci in der Tour de Suisse 1947 hinter Gino Bartali und 1948 hinter Ferdy Kübler, in der Katalonien-Rundfahrt 1948, im Giro del Lazio 1947, im Giro del Veneto 1949 und im Grand Premio Industria & Commercio di Prato 1951. Im Giro d’Italia 1947 kam er auf den dritten Rang.
Bresci bestritt zehn Grand Tours und fünfzehnmal Rennen der Monumente des Radsports. In der Tour de France 1946 wurde er Bergpreissieger. Im Giro d’Italia 1947 wurde er Sieger der Bergwertung.

## Grand-Tour-Platzierungen

| Grand Tour | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 |
| Vuelta a EspañaVuelta | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Giro d’ItaliaGiro | 6 | 3 | 7 | 7 | 9 | 13 | 37 | 34 |
| Tour de FranceTour | | | | | DNF | – | 62 | – |
# Die Musikstunde (Vermeer)

Die Musikstunde (auch Herr und Dame am Virginal) ist ein Gemälde Jan Vermeers. Es zeigt eine junge Frau während einer Musikstunde.

## Bildbeschreibung

Die am Virginal stehende Dame wendet dem Betrachter den Rücken zu. Ihr Gesicht ist in einem Spiegel abgebildet. Neben ihr steht ein Musiklehrer. Das Gemälde wird von dunklen Teilen wie dem bläulich-schwarzen Boden dominiert. Der Boden wurde mit schwarzer Tierkohle und Ultramarin gemalt.
Das angeschnittene Bild an der Wand zeigt Simon und Pero, das Virginal stammt aus der Werkstatt von Ruckers. Im Spiegel sieht man einen Teil einer Staffelei als Hinweis darauf, dass noch eine dritte Person, der Maler, sich im Raum befindet. Zu dem Weinkrug fehlen die Gläser.
Die teilweise verdeckte Inschrift auf der Innenseite des Deckels des Virginals lautet:
    MUSICA LETITIAE CO[ME]S MEDICINA DOLOR[IS] oder MUSICA LETITIAE CO[NSOR]S MEDICINA DOLOR[UM]
       Musik ist die Begleiterin der Freude und Medizin für die Schmerzen.
       Die zweite Variante ist ein vollständiger lateinischer Hexameter.

## Provenienz

Im Mai 1696 wurde das Gemälde in Delft verkauft. Es gehörte davor zur Sammlung von Jacob Dissous, zu der mehrere Vermeers gehörten. 1718 wurde es vom venezianischen Künstler Giovanni Antonio Pellegrini, als er in den Niederlanden arbeitete, gekauft. Nach dessen Ableben erwarb der britische Konsul in Venedig Joseph Smith dessen Sammlung, zu der auch Werke von Peter Paul Rubens, Pieter Neefs und Frans Post gehörten, von der Witwe, einer Schwester der venezianischen Malerin Rosalba Carriera. Smith deutete das auf dem Bild vorhandene Monogramm IVMeer als den seinerzeit berühmten und teuren Frans van Mieris und ließ eine Kopie fertigen.
Die Musikstunde befindet sich seit 1762 in der Royal Collection London, als König Georg III. Smiths Gemäldesammlung kaufte. 1866 wurde das Gemälde durch Théophile Thoré korrekt Vermeer zugeordnet.
Das Bild wurde zu verschiedenen Zeiten im Buckingham Palace und im Windsor Castle aufbewahrt. Es ist auf dem Aquarell Windsor Castle: the King's Closet (1816) von Charles Wild abgebildet.