OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bernhard Hansen

Bernhard Hansen (* 14. September 1896 in Hamburg; † 8. Juli 1988 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

## Leben und Politik

Bernhard Hansen studierte ab 1916 an den Universitäten Rostock, Hamburg, München und Berlin zunächst Mathematik, dann Wirtschaftswissenschaften und schließlich Rechtswissenschaften und arbeitete seit 1923 als Rechtsanwalt.
Nach dem Krieg wurde Hansen 1946 in die Ernannte Hamburgische Bürgerschaft als Vertreter der Anwaltschaft berufen und gehörte der Fraktion der Parteilosen um den Bürgermeister Rudolf Petersen an. Im Juli des Jahres löste sich die Fraktion auf und Hansen wechselte zur SPD. Er übernahm bereits am 25. März 1946 das Amt des Präsidenten im Kriegsschädenamt. Der Bürgerschaft gehörte er dann noch in der ersten frei gewählten Bürgerschaft vom Oktober 1946 bis Oktober 1949 an. Als Abgeordneter saß er im Verfassungsausschuss und im Schulausschuss. In dieser Zeit war er zudem von 1947 bis 1949 Vertreter des Senats beim Wirtschafts-Direktorium der Bizone.
Nach seinem Ausscheiden aus der Bürgerschaft übernahm er von 1949 bis 1953 das Amt des Vertreters Hamburgs bei der Bundesregierung. Nach 1953 zog er sich von der politischen Bühne zurück und arbeitete wieder als Rechtsanwalt. Von 1957 bis 1982 fungierte er dann als Vizepräsident der Hanseatischen Rechtsanwaltskammer. Er war mit Mathilde Hansen verheiratet. Seine Grabstätte befindet sich auf dem Friedhof Ohlsdorf, dort wurde er im anonymen Urnenhain bei Kapelle 8 beigesetzt.

## Literatur und Weblinks

* Erich Lüth: Die Hamburger Bürgerschaft 1946-1971, Wiederaufbau und Neubau, [Im Auftrag der Hamburger Bürgerschaft], Verlag Conrad Kayser, Hamburg 1971, S. 201 (Abgeordnetenliste).
* Walter Tormin: Die Geschichte der SPD in Hamburg 1945 bis 1950, [Forum Zeitgeschichte Band 4], Ergebnisse Verlag, Hamburg 1994, ISBN 3879160287, (Seite 377, kommentiertes Personenregister)
# Bernhard Hardtung

Bernhard Friedrich Hardtung (* 13. August 1961 in Marl) ist ein deutscher Jurist, Autor und Hochschullehrer.

## Werdegang

Bernhard Hardtung wurde als Sohn von Hermann und Anita Hardtung in Marl geboren und schloss seine Schullaufbahn 1981 mit dem Abitur ab. Von 1982 bis 1988 studierte er Rechtswissenschaften an der Ruhr-Universität Bochum. 1988 legte er sein erstes juristisches Staatsexamen ab. Von 1988 bis 1999 war er an der Universität als wissenschaftlicher Mitarbeiter, wurde dort 1993 mit der Dissertation Erlaubte Vorteilsannahme: §§ 331 StGB, 70 BBG, 10 BAT promoviert, war ab 1993 als wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Strafrecht tätig. Von 1990 bis 1993 absolvierte er seinen Juristischen Vorbereitungsdienst am Oberlandesgericht Hamm. 1999 folgte seine Habilitation mit dem Titel Versuch und Rücktritt bei den Teilvorsatzdelikten des § 11 Abs. 2 StGB. Über Erfolgsqualifikationen und andere sogenannte Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombinationen. Seit 2000 ist er als Professor für Strafrecht, Strafprozessrecht und strafrechtliche Nebengebiete Inhaber des Lehrstuhls an der Juristischen Fakultät der Universität Rostock.
Seit 2003 veröffentlicht er im Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch sowie seit 2017 auch erstmals eigene juristische Fachwerke im Verlag C. H. Beck.
Von 2002 an wirkte er zwei Jahre als Studiendekan, war 2005 Mitglied des Senats und von 2006 bis 2007 Prodekan.

## Werke
### Als Autor

* Erlaubte Vorteilsannahme, Duncker & Humblot, Berlin 1994, ISBN 978-3-428-07995-7
* Versuch und Rücktritt bei den Teilvorsatzdelikten des § 11 Abs. 2 StGB, Carl Heymanns Verlag, 2002, ISBN 978-3-452-24923-4
* Examinatorium Strafrecht AT: Ein Lehrbuch zur Einführung, Vertiefung und Wiederholung mit Holm Putzke, Verlag C. H. Beck, 2017, ISBN 978-3-406-65783-2

### Als Mitautor

* Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch Bd. 1: §§ 1–51 StGB, Verlag C. H. Beck, 1. Auflage 2003, ISBN 978-3-406-48825-2
* Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch Bd. 3: §§ 185–262 StGB, Verlag C. H. Beck, 1. Auflage 2003, ISBN 978-3-406-48827-6
* Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch Bd. 1: §§ 1–37 StGB, Verlag C. H. Beck, 2. Auflage 2011, ISBN 978-3-406-60291-7
* Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch Bd. 4: §§ 185–262, Verlag C. H. Beck, 3. Auflage 2017, ISBN 978-3-406-68554-5
# Madame Aurora und der Duft von Frühling

Madame Aurora und der Duft von Frühling ist ein französischer Spielfilm von Blandine Lenoir aus dem Jahr 2017.

## Handlung

Aurore ist in den 50ern, lebt von ihrem Mann getrennt und hat zwei erwachsene Töchter: Sarah und Lucie. Sie verliert ihren Job in einem Restaurant. Außerdem erfährt sie, dass sie Großmutter werden wird und leidet an den Wechseljahren. Doch dann trifft sie zufällig ihre große Jugendliebe Christophe wieder. Aurores Freundin Mano und ihre beiden Töchter helfen ihr, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.

## Kritik

Patrick Seyboth bei Epd Film meint: „Blandine Lenoir erzählt diese Geschichte vom Verstreichen der Zeit und den damit einhergehenden Anpassungsschwierigkeiten, ohne sich an einen stringenten Plot zu klammern. Mäandernd kommen die Handlungsfäden zusammen, und die Lässigkeit der Inszenierung wie auch des Spiels der großartigen Agnès Jaoui in der Hauptrolle nehmen sehr schnell für den Film ein. Manches Geschehen wird nur angerissen, der Tonfall tänzelt souverän zwischen Melancholie und Humor, ein paar satirische Seitenhiebe gegen Selbstoptimierungs­zwang und bizarre Babyprodukte werden auch noch ausgeteilt.“
# M. M. Evans

M. M. Evans (* 5. Juli 1850 als Marion McKay Evans in Handsboro, Mississippi; † 9. Oktober 1911 in Jackson, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1890 und 1896 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Mississippi.
Über Evans gibt es so gut wie keine Quellen. Weder seine Lebensdaten noch sein vollständiger Name sind bekannt. Auch über seine beruflichen Aktivitäten jenseits der Politik ist nichts überliefert. Sicher ist nur, dass er zumindest für einige Zeit in Mississippi lebte und der Demokratischen Partei angehörte. 1889 wurde er an der Seite von John Marshall Stone zum Vizegouverneur von Mississippi gewählt. Dieses Amt bekleidete er zwischen Januar 1890 und Januar 1896. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Nach seiner Zeit als Vizegouverneur verliert sich seine Spur wieder.
# M. M. McCabe

Mary Margaret Anne McCabe (* 18. Dezember 1948 in Glasgow) ist eine britische Philosophin und Philosophiehistorikerin.

## Leben

McCabe besuchte die Oxford High School for Girls und studierte dann am Newnham College der University of Cambridge, wo sie 1970 ihren BA machte und 1977 in Classics promovierte. Ihre Doktorarbeit Platons Theorie der Bestrafung und ihre Vorgeschichte bildete die Grundlage ihres 1981 erschienenen ersten Buches Plato on Punishment.
Von 1981 bis 1990 war McCabe Fellow in Classics an der New Hall, University of Cambridge. Sie trat 1990 in das King’s College London ein und zog sich 2014 von ihrem Lehrstuhl für Alte Philosophie zurück. 2017 hielt McCabe die Sather Lectures an der University of California in Berkeley zum Thema Seeing and Saying: Plato on Virtue and Knowledge. McCabe war von 2009 bis 2012 Präsident der British Philosophical Association und von 2016 bis 2017 Präsident der Mind Association. Im Juli 2017 wurde McCabe zum Fellow der British Academy gewählt.

## Schriften (Auswahl)

* Plato on Punishment. Berkeley 1981, ISBN 0-520-04169-0.
* Plato’s Individuals. Princeton 1994, ISBN 0-691-07351-1.
* (Hrsg. mit Christopher Gill): Form and argument in late Plato. Clarendon Press, Oxford 1996. – Rezension von Lloyd Gerson, Bryn Mawr Classical Review 1997.02.05
* Plato and his Predecessors. The Dramatisation of Reason. Cambridge 2006, ISBN 0-521-65306-1.
* Platonic Conversations. Oxford 2015, ISBN 978-0-19-873288-4.
# Bergknappweiher

Der Bergknappweiher ist ein künstliches Gewässer in der Gemeinde Wielenbach in Oberbayern. Der See wird durch Gräben gespeist, die auch mit dem Nußberger Weiher in Verbindung stehen. Er entwässert in Richtung Ammersee über den Grünbach.
Das Gewässer ist mit Karpfen besetzt.
# Bernette Beyers

Bernette Beyers (* 17. Januar 1992 in Stellenbosch) ist eine ehemalige südafrikanische Radsportlerin.

## Sportliche Laufbahn

Erst 2013 begann Bernette Beyers mit dem Radsport, auf einem geliehenen Rad aus einem lokalen Fahrradgeschäft. Im Januar 2015 begann sie mit dem Training auf der Bahn. Schon wenige Wochen später gewann sie sechs Medaillen bei den Western Cape Provincial Championships und weitere Medaillen bei den nationalen Meisterschaften. Daraufhin erhielt sie gemeinsam mit Odette van Deventer eine Einladung zu einem dreimonatigen Trainingsaufenthalt im World Cycling Centre des Weltradsportverbandes UCI im schweizerischen Aigle. Im Mai 2016 stellte sie bei einem Bahn-Meeting im Vélodrome National im französischen Saint-Quentin-en-Yvelines mit 11,358 Sekunden einen neuen südafrikanischen Rekord über 200 Meter auf und belegte in einem international hochkarätig besetzten Feld im Sprint Rang acht.
Im November 2016 startete Beyers beim ersten Lauf des Bahnrad-Weltcups in Glasgow im Keirin-Finale der Plätze sieben bis zwölf, stürzte und brach ihr Schlüsselbein. Im März 2017 wurde sie vierfache Afrikameisterin, im Punktefahren, im 500-Meter-Zeitfahren, im Sprint und mit Jennifer Abbot im Teamsprint. Im Keirin wurde sie Vize-Meisterin.

## Erfolge
### 2016

* Südafrikanische Meisterin – 500-Meter-Zeitfahren

### 2017

* Afrikameisterin – Sprint, Teamsprint (mit Jennifer Abbot), 500-Meter-Zeitfahren, Punktefahren
* Afrikameisterschaft – Keirin
* Südafrikanische Meisterin – Sprint, Keirin, 500-Meter-Zeitfahren, Punktefahren, Scratch, Omnium, Teamsprint (mit Charlene du Preez)
# Berneuil-sur-Aisne

Berneuil-sur-Aisne ist eine französische Gemeinde mit 961 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Oise in der Région Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kanton Compiègne-1.

## Geografie

Die Gemeinde Berneuil-sur-Aisne liegt an der Aisne, etwa 14 Kilometer ostnordöstlich von Compiègne. Umgeben wird Berneuil-sur-Aisne von den Nachbargemeinden Saint-Crépin-aux-Bois im Norden, Attichy im Osten, Couloisy im Südosten, Cuise-la-Motte im Süden, Trosly-Breuil im Süden und Südwesten sowie Rethondes im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 | 2021 |
| Einwohner | 662 | 697 | 700 | 811 | 875 | 922 | 989 | 1013 | 961 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Rémy
* Schloss Berneuil-sur-Aisne
* Schloss Sainte-Claire
* Kirche Saint-Rémy
* Schloss Sainte-Claire
* Brunnen-Calvaire
* Gefallenendenkmal
# Bernetti

Bernetti ist der Familienname folgender Personen:
* Luiz Vicente Bernetti OAD (1934–2017), italienischer Ordensgeistlicher, Bischof von Apucarana in Brasilien
* Tommaso Bernetti (1779–1852), Kardinal der katholischen Kirche
# Bernhard Schneider (Theologe)

Bernhard Schneider (* 6. November 1959 in Sirzenich) ist ein katholischer Theologe und Kirchenhistoriker.

## Leben

Bernhard Schneider studierte Katholische Theologie an der Theologischen Fakultät Trier (Abschluss: Diplom) sowie Lehramt an Gymnasien (Geschichte / katholische Theologie) an der Universität Trier. 1989 wurde er mit seiner Dissertation über Bruderschaften im Trierer Land an der Theologischen Fakultät Trier zum Dr. theol. promoviert wurde. 1997 habilitierte er sich an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Fach Kirchengeschichte des Mittelalters und der Neuzeit. Nach Lehraufträgen in Trier und Saarbrücken und einer Lehrstuhlvertretung an der Technischen Universität Dortmund wurde er zum 1. Oktober 2000 zum ordentlichen Professor für Kirchengeschichte des Mittelalters und der Neuzeit an der Universität Trier berufen.
Er forscht zur Geschichte der christlichen Armenfürsorge, Frömmigkeitsgeschichte der Neuzeit, Kommunikationsgeschichte des deutschen Katholizismus im 19. Jahrhundert sowie zur katholischen Aufklärung. 2017 wurde er in Mainz als Nachfolger von Peter Walter zum Präsidenten der Gesellschaft für mittelrheinische Kirchengeschichte gewählt. Darüber hinaus gehört er verschiedenen wissenschaftlichen Vereinigungen an und ist Vize-Postulator des Bistums Trier im Seligsprechungsverfahren für Hieronymus Jaegen.

## Schriften

* Bruderschaften im Trierer Land. Ihre Geschichte und ihr Gottesdienst zwischen Tridentinum und Säkularisation (= Trierer Theologische Studien, Bd. 48). Paulinus, Trier 1989, ISBN 3-7902-1276-8.
* Katholiken auf die Barrikaden? Europäische Revolutionen und deutsche katholische Presse 1815–1848 (= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte Reihe B: Abhandlungen, Bd. 84). Schöningh, Paderborn 1998, ISBN 978-3-506-79989-0.
* Hieronymus Jaegen – Der Kampf um das höchste Gut. Paulinus, Trier 2005, ISBN 978-3-7902-0222-9.
* (zusammen mit Hubert Wachendorf und Markus Nicolay) Der Hl. Rock im Dom zu Trier und auf dem Weg zu Jakobus und Matthias. Weyand, Trier 2009, ISBN 978-3-935281-67-6.
* Hieronymus Jaegen. Mystik, Politik, Nachwirkung. Annäherungen und Impulse aus Theologie und Politik. Paulinus, Trier 2009, ISBN 978-3-7902-0227-4.
* Christliche Armenfürsorge. Von den Anfängen bis zum Ende des Mittelalters. Eine Geschichte des Helfens und seiner Grenzen. Herder, Freiburg 2017, ISBN 978-3-451-30518-4.
* Hedwig von Schlesien und die Revolution der Caritas. Herder, Freiburg 2019, ISBN 978-3-451-38679-4.
# Bergwiesengraben

Bergwiesengraben ist ein Gewässername:
* Bergwiesengraben (Gickelhäuser Bach), rechter Zufluss des Gickelhäuser Bachs (zur Tauber) unterhalb von Gickelhausen, Gemeinde Adelshofen, Landkreis Ansbach, Bayern
* Bergwiesengraben (Reutegraben), linker Zufluss des Reutegrabens (zum Oberlauf Frankenbach des Sizenbachs) im Grießweiher bei Neuler, Ostalbkreis, Baden-Württemberg
Siehe auch:
# Maeve Dermody

Maeve Dermody (* 1. Januar 1985 in Sydney) ist eine australische Schauspielerin.

## Leben

Maeve Dermody wurde 1985 als Tochter eines Psychologen und der Schriftstellerin und Regisseurin Susan Murphy Dermody im australischen Sydney geboren. Bereits als Fünfjährige spielte sie unter der Regie ihrer Mutter, die an der Universität „Film“ unterrichtete, in dem 1993 veröffentlichten Streifen Breathing Under Water mit. Die High School schloss sie – mit einem ausgezeichneten Ergebnis – in Mosman, einem Vorort von Sydney, ab. Während der High-School-Zeit in Schauspielklassen und im Australian Theatre for Young People aktiv, begann Mermody nach der High-School in australischen Serien, Kurz- und Fernsehfilmen mitzuspielen. Ihre erste Hauptrolle hatte Mermody 2007 in dem Thriller Black Water. 2010 spielte Maeve Dermody neben Ryan Kwanten die Rolle der Melody in dem Komödiendrama Griff the Invisible.

## Filmografie (Auswahl)
### Filme

* 1992: Breathing Under Water
* 2007: Black Water
* 2009: Beautiful Kate
* 2010: Magpie (Kurzfilm)
* 2010: Griff the Invisible
* 2012: Dangerous Remedy (Fernsehfilm)
* 2016: The Fear of Darkness
* 2016: Pawno
* 2016: The Space Between
* 2017: 2:22 – Zeit für die Liebe (2:22)
* 2020: Der geheime Garten (The Secret Garden)
* 2022: Hilma

### Fernsehserien

* 2003: White Collar Blue (Folge 2x02)
* 2011: Paper Giants: The Birth of Cleo (2 Folgen)
* 2012: Rake (2 Folgen)
* 2012: Bikie Wars: Brothers in Arms (6 Folgen)
* 2013: Power Games: The Packer-Murdoch Story (2 Folgen)
* 2013: Serangoon Road (10 Folgen)
* 2015: Und dann gabs keines mehr (And Then There Were None, Miniserie, 3 Folgen)
* 2016–2018: Marcella (4 Folgen)
* 2016: Ripper Street (Folge 5x03)
* 2017: SS-GB (5 Folgen)
* 2017: The Frankenstein Chronicles (6 Folgen)
* 2019: Carnival Row (6 Folgen)
* 2020–2021: The Beast Must Die (5 Folgen)
* 2022: Agatha Christie’s Ein Schritt ins Leere (Why Didn’t They Ask Evans?, 3 Folgen)
# Bernard Laponche

Bernard Laponche (* 1938) ist ein französischer Physiker und Fachschulingenieur.
Laponche war als Ingenieur beim Kommissariat für Atomenergie an der Planung und Ausführung der ersten französischen Atomkraftwerke beteiligt. Später wandelte er sich zu einem Kritiker der Atomenergie. Er unterstützt die Forderung, die wahren Kosten der Atomenergie in die Rechnung für die Elektrizität aufzunehmen. Große Teile davon werden heute vom Steuerzahler getragen (Endlagerung des Atommülls, Risiken bei Unfällen) und sind damit nicht direkt sichtbar.

## Leben

Laponche wurde 1938 geboren. Während seiner Tätigkeit beim Kommissariat für Atomenergie vertrat er auch die Gewerkschaft CFDT bei dieser Institution. Danach wurde er Generaldirektor der Agence française pour la maîtrise de l’énergie (AFME). Zusammen mit Florence Rosenstiel gründete er das Büro für Studien des International Conseil Energie (ICE, Internationaler Energierat), dessen Direktor er von 1988 bis 1998 war. Zudem war er von 1998 bis 1999 technischer Berater für Dominique Voynet, ihrerseits Ministerin für Raumplanung und Umwelt (Ministre de l’aménagement du territoire et de l’environnement). Heute ist Laponche als Berater für die Energiepolitik tätig, insbesondere in Frankreich, Zentral- und Osteuropa sowie im Maghreb. Er ist zudem Autor verschiedener Werke zu Umwelt- und Energieproblemen.

## Werke (Auswahl)

* 2011: mit Benjamin Dessus: En finir avec le nucléaire – Pourquoi et comment? Éditions du Seuil, Paris. 174 S.
* 2004: Maîtriser la consommation d'énergie. Édition le Pommier. 127 S.
* 2002: Faire l'économie du nucléaire ? Un rapport récent relance le débat. Association Global Chance. 96 S.

## Quellen

* Global Chance - Biographie
* « La facture de l'EPR devrait encore augmenter d'ici à 2016 » auf Le Monde
# MZK

MZK steht für:
* den Flugplatz Marakei (IATA-Code)
* die Mährische Landesbibliothek, (Moravská zemská knihovna)
* den modernisierten Zollkodex, siehe Zollkodex der Union
mzk steht für:
# MZF

MZF ist die Abkürzung für:
* Missionszentrale der Franziskaner e. V.
* Mannschaftszeitfahren im Radsport
* Mehrzweckfahrzeug (Feuerwehr)
* Mehrzwecktransportfahrzeug mit Ladehilfe
* Mehrzweckfahrzeug (Rettungsdienst)
MzF ist die Abkürzung für:
# Bernsteinsäuredimethylester

Bernsteinsäuredimethylester ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäureester.

## Vorkommen

Bernsteinsäuredimethylester wurde in Filbert-Nüssen und Sternfrucht nachgewiesen.

## Gewinnung und Darstellung

Bernsteinsäuredimethylester kann durch Reaktion von Maleinsäureanhydrid mit Methanol zu Dimethylmaleat und dessen anschließende Hydrierung gewonnen werden. Die Verbindung kann auch durch direkte Veresterung von Bernsteinsäure mit Methanol in Benzollösung beim Kochen in Gegenwart von konzentrierter Schwefelsäure dargestellt werden.

## Eigenschaften

Bernsteinsäuredimethylester ist eine brennbare, schwer entzündbare, farblose Flüssigkeit mit süßlichem Geruch, die löslich in Wasser ist.

## Verwendung

Bernsteinsäuredimethylester wird als Aromastoff in der Lebensmittelindustrie verwendet. Die Verbindung hat ein breites Spektrum an industriellen Anwendungen wie funktionale Flüssigkeiten (offene Systeme), Zwischenprodukt, Lackadditiv, Pigmentlösemittel und Viskositätsregler. Sie kann auch zur Herstellung biologisch abbaubarer Polymere verwendet werden.
# Bernsteinsäureester

* Bernsteinsäureester (Beispiele)
* Dimethylester der Bernsteinsäure
* Diethylester der Bernsteinsäure
Bernsteinsäureester sind die Ester der Bernsteinsäure (HOOC–CH$_2$CH$_2$–COOH). Die allgemeine Formel lautet R$^1$OOC–C$_2$H$_4$–COOR$^2$; hierbei können R$^1$ und R$^2$ für Alkyl- bzw. Arylreste stehen. Oftmals werden sie in Kurzform, wie die Salze, als Succinate bezeichnet. Ist nur eines der beiden Carboxy-H-Atome substituiert, spricht man von Hydrogensuccinaten.

## Verwendung

Bernsteinsäureester mit niederen Alkoholen (z. B. Methanol) dienen als umweltfreundliche, biologisch abbaubare Lösemittel. Weiterhin werden Bernsteinsäureester in der organischen Synthese bei der Stobbe-Kondensation eingesetzt.
# Magelona mirabilis

Magelona mirabilis ist ein im Sediment grabender, von Detritus lebender Vielborster (Polychaeta) aus der Familie Magelonidae, der im nordöstlichen Atlantischen Ozean verbreitet ist.

## Merkmale

Magelona mirabilis hat einen bis zu 17 cm langen, zylindrischen Körper mit rund 150 Segmenten und einer Einschnürung am 9. Segment. Das Prostomium ist länger als breit und hat vorn keine hornartigen Erweiterungen. Jeder der beiden langen Palpen ist mit zwei Längsreihen von Papillen besetzt. Die Parapodien an den Segmenten des Thorax sind hinter den Borsten dorsal mit spitzen bis breit gerundeten, ovalen oder dreieckigen Lamellen und ventral mit etwas kleineren Cirren besetzt, zudem mit kleinen dorsalen und etwas längeren ventralen Cirren und geflügelten kapillarartigen Borsten. Die Parapodien des 9. Segments haben dorsal und ventral jeweils ein Bündel subdistal verbreiterter Borsten. An den Parapodien des Abdomens sitzen hinter den Borsten kurze Lamellen, zwischen den Ästen fingerartige Lamellen, dorsal und ventral kleine papillenförmige Lamellen und dreizähnige Haken mit Haube. Der Thorax ist blassrosa, das Abdomen dunkelgrau oder grünlich, seitlich mit blassen Flecken.

## Verbreitung, Lebensraum und Lebensweise

Magelona mirabilis ist im nordöstlichen Atlantischen Ozean, Mittelmeer, Adriatischen Meer, Schwarzen Meer, im Ärmelkanal, der gesamten Nordsee und bis zur Kieler Bucht verbreitet. Sie lebt in selbst gegrabenen Gängen in Sand und Schlamm von der Gezeitenzone bis in Meerestiefen von 60 m. Wie andere Magelonidae weidet sie den organischen Belag aus Detritus mithilfe ihrer papillenbesetzen Palpen von der Sedimentoberfläche ab.

## Entwicklungszyklus

Magelona mirabilis ist getrenntgeschlechtlich, doch ist über ihr Fortpflanzungsverhalten wenig bekannt. Paarungsbereite Tiere wurden an der schottischen Küste im März und in Frankreich im Mai beobachtet. Die Befruchtung findet im freien Meerwasser statt, und die Entwicklung verläuft über eine frei schwimmende Larve als Zooplankton, die nach mehreren Wochen niedersinkt und zu einem kriechenden Wurm metamorphosiert. Die Art gilt als r-Stratege, der sich rasch entwickelt, viele Eier legt und kurz lebt.

## Systematik

Die Art wurde von George Johnston 1865 erstmals in schottischen Gewässern gefunden und als Mæa mirabilis (später auch Maea mirabilis) erstbeschrieben. Lange Zeit wurden sämtliche Magelona der Nordsee der Art Magelona papillicornis zugeordnet, die allerdings in Brasilien erstbeschrieben wurde und zu der die europäischen Tiere nicht gehören. Später wurden die europäischen Magelona der von Johnston beschriebenen Art unter dem aktualisierten Namen Magelona mirabilis zugeordnet, doch zeigte sich, dass es sich um zwei oder sogar mehr Arten handelte und Johnstons Beschreibung nicht eindeutig genug war, um diese zuzuordnen. Dieter Fiege, Frank Licher und Andrew S. Y. Mackie nahmen für Magelona mirabilis eine Neubeschreibung mit einem Neotypus vor und beschrieben zudem eine zweite europäische Art, Magelona johnstoni.
# Bernat Nadal i Ginard

Bernat Nadal i Ginard (* 14. März 1942 in Artà) ist ein spanischer Mediziner.

## Leben

Er wurde auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca geboren. Bernat Nadal i Ginard studierte Medizin an der Universität Barcelona und schloss das Studium im Jahr 1965 ab. In Mexiko spezialisierte er sich von 1968 bis 1971 als Kardiologe. 1972 übersiedelte er in die USA und promovierte in Biologie an der Yale-Universität. Von 1975 bis 1981 war er als Professor am Medizin-Kolleg Albert Einstein in New York tätig. 1982 wurde er Leiter der Kinder-Kardiologie am Universitätskrankenhaus von Harvard. Von 1986 bis 1995 leitete er ein Forschungsprogramm am Howard Hughes Medical Institute. Seine Abteilung ist im Bereich angeborener Herzfehler tätig. Er arbeitete insbesondere im Bereich der Stammzellen des Herzmuskels, die nach einem Herzinfarkt zur Selbstheilung verwendet werden sollten.