OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arthur Purves Phayre

Sir Arthur Purves Phayre (* 7. Mai 1812 in Shrewsbury, Shropshire; † 14. Dezember 1885 in Bray, County Wicklow, Irland) war ein britischer Generalkommissar, Armeeoffizier und Historiker. Er versuchte, erstmals europäische Bildung in den traditionellen birmanischen Institutionen einzuführen, scheiterte aber mit diesem Vorhaben.

## Leben und Wirken

Nach seiner Ausbildung an der Shrewsbury School in England trat Phayre 1828 als Kadett in die bengalische Armee ein, in der er alsbald Offizier in Moulmein in der birmanischen Provinz Tenasserim wurde. Im Jahre 1846 wurde er Assistent des Provinzkommissars, 1849 Kommissar von Arakan. Dort lernte er, die birmanische Sprache fließend zu sprechen.
Nach dem Zweiten Anglo-Birmanischen Krieg im Jahr 1852 wurde Phayre Kommissar von Pegu und spielte eine bedeutende Rolle in den Beziehungen der indischen Regierung zum neuen König Mindon Min von Birma. Er fungierte als Dolmetscher der burmesischen Mission in Kalkutta im Jahr 1854 und leitete ein Jahr später eine Rückkehrmission in die burmesische Hauptstadt Amarapura. Obwohl kein Friedensvertrag unterzeichnet wurde, kam es zur Verständigung zwischen Phayre und König Mindon Min, womit der Ausbruch eines weiteren Kriegs verhindert wurde. Phayre wurde 1862 Generalkommissar für die gesamte Provinz Britisch-Burma (einschließlich Arakan, Tenasserim und Pegu). Er schloss einen Handelsvertrag mit dem König, der den Handel zwischen Nieder- und Oberbirma erleichtern sollte, und er wurde britischer Repräsentant in der birmanischen Hauptstadt. 1867 verließ Phayre Birma. Nachdem er von 1874 bis 1878 Gouverneur von Mauritius gewesen war, zog er sich nach Bray in Irland zurück. 1878 wurde er zum Ritter geschlagen.
Phayre gilt als namhafter Gelehrter der birmanischen Kultur und Geschichte. Sein Buch History of Burma aus dem Jahr 1883 gehört zu den Standardwerken über die Geschichte Birmas. Sein Bemühen, moderne europäische Bildung in den buddhistischen Klosterschulen einzuführen, blieb letztendlich erfolglos.

## Dedikationsnamen

Mehrere Tiertaxa sind nach Phayre benannt, darunter der Phayre-Brillenlangur (Trachypithecus phayrei), das Phayre-Hörnchen (Callosciurus phayrei), das Phayre-Gleithörnchen (Hylopetes phayrei), die Ohrenpitta (Pitta phayrei), die Aschkopf-Pompadourtaube (Treron phayrei), Francolinus pintadeanus phayrei (eine Unterart des Perlfrankolins) sowie Manouria emys phayrei (eine Unterart der Braunen Landschildkröte).
# Butson Ridge

Butson Ridge (in Argentinien Cordón Molinero) ist ein felsiger Gebirgskamm mit einigen eisbedeckten Gipfeln von bis zu 1305 m Höhe an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er flankiert den Northeast-Gletscher nordwestlich. Sein westlicher Eckpfeiler ist der Berg Schauinsland.
Eine erste Vermessung führten 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) durch. Weitere Vermessungen folgten zwischen 1946 und 1948 durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Benannt ist der Gebirgskamm nach Arthur Richard Cecil Butson (1922–2015), Arzt des FIDS auf der Stonington-Insel, der 1947 einem Mitglied der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) nach einem Sturz in eine Gletscherspalte das Leben gerettet hatte. Argentinische Wissenschaftler benannten ihn dagegen (vorgeblich) nach Juan Molinero (wahrscheinlich eher Adolfo Molinero Calderón), der hier am 23. Mai 1949 mit zwei Kameraden bei einer Hundeschlittenexkursion ums Leben kam.
# Brigida Antónia Correia

Brigida Antónia Correia (* 26. Dezember 1964 in Bazartete, Portugiesisch-Timor) ist eine Politikerin aus Osttimor. Sie ist seit 2007 Mitglied der Partei Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT). Davor war sie seit 2000 Mitglied der Partido Trabalhista. Correia ist Master in Landwirtschaft.

## Profil

Von 2000 bis 2014 war Correia Dozentin an der Fakultät für Landwirtschaft an der Universidade Nasionál Timór Lorosa'e (UNTL) und forschte im Bereich Ackerbau und Viehzucht. Außerdem war sie von 2005 bis 2012 Direktorin der Nichtregierungsorganisation Vecom.
Seit 2007 war Correia Abgeordnete des Nationalparlaments Osttimors. Von 2009 bis 2011 war sie Vizepräsident der Nationalen Richtlinienkommission der CNRT. Seit 2011 war sie einfaches Mitglied der Kommission. Auf Listenplatz 12 des CNRT zog Correia bei den Parlamentswahlen 2017 wieder erfolgreich in das Parlament ein. Sie wurde nun Mitglied in der Kommission für konstitutionelle Angelegenheiten, Justiz, Öffentliche Verwaltung, lokale Rechtsprechung und Korruptionsbekämpfung (Kommission A) und Mitglied im Verwaltungsrat des Parlaments. Bei den Parlamentswahlen 2018 verpasste Correira den Einzug in das Parlament auf Listenplatz 57 der Aliança para Mudança e Progresso (AMP), der gemeinsamen Liste von CNRT, PLP und KHUNTO.
# Anne Abernathy

Julianne „Anne“ Abernathy [ˈæbɚnæθɪ] (* 12. April 1953 auf Saint Thomas, Amerikanische Jungferninseln) ist eine ehemalige Rennrodlerin und Bogenschützin von den US-Jungferninseln. Sie ist die älteste Sportlerin, die jemals an Olympischen Winterspielen teilgenommen hat und wurde dafür in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. Daher trägt sie den Namen Grandma Luge (dt. Großmutter Rennschlitten).

## Karriere
### Rennrodeln

Mit 29 Jahren begann Anne Abernathy mit dem Rodelsport. 1988 nahm sie in Calgary erstmals an Olympischen Winterspielen teil. Die Winterspiele 2006 in Turin waren die sechsten Olympischen Spiele, an denen Abernathy gemeldet war. Sie war die einzige Vertreterin ihres Landes. Bei einem Sturz beim Training am 12. Februar brach sie sich das Handgelenk. Den Wettkampf am 13. Februar konnte sie damit nicht bestreiten.

### Bogenschießen

Seit 2013 ist sie auf internationaler Ebene im Bogenschießen aktiv. Sie nahm 2015 und 2019 den Weltmeisterschaften teil und versuchte sich für die Olympischen Sommerspiele 2016 zu qualifizieren, scheiterte jedoch. 2023 belegte sie bei den Panamerikanischen Spielen im Einzel mit dem Recurvebogen den 21. Platz.
# Anuluk Yeunhan

Anuluk Yeunhan (thailändisch อนุรักษ์ ยืนหาร, * 12. Juni 1998), auch als Nu bekannt, ist ein thailändischer Fußballspieler.

## Karriere

Anuluk Yeunhan stand bis Anfang Juni 2021 beim Drittligisten Pluakdaeng United FC. Mit dem Verein aus Rayong spielte er in der dritten Liga. Hier trat man in der Eastern Region an. Im Juni 2021 wechselte er zum in der Western Region spielenden Kanchanaburi FC. Zu der Zeit hieß der Verein aus Sponsorengründen Singha Golden Bells Kanchanaburi FC. Zu Beginn der Saison 2022/23 benannte sich der Verein in Dragon Pathumwan Kanchanaburi FC um. In der Hinrunde 2022/23 stand er siebenmal für den Verein aus Kanchanaburi auf dem Spielfeld. Nach der Hinrunde wechselte er im Januar 2023 in die zweite Liga. Hier schloss er sich dem in der Hauptstadt Bangkok beheimateten Raj-Pracha FC an. Sein Zweitligadebüt gab Anuluk Yeunhan am 8. Januar 2023 (18. Spieltag) im Heimspiel gegen den Nakhon Si United FC. Bei der 0:1-Heimniederlage wurde er in der 85. Minute für Teerawut Churok eingewechselt. Am Ende der Saison musste er mit Raj-Pracha in die dritte Liga absteigen. Für den Verein bestritt er acht Zweitligaspiele. Nach dem Abstieg verließ er den Verein und schloss sich im Juli 2023 dem Zweitligisten Phrae United FC an. Für den Verein aus Phrae bestritt er zwei Zweitligaspiele. Im Sommer 2024 wechselte er zum Drittligisten Phitsanulok FC. Mit dem Klub aus Phitsanulok spielt er in der Northern Region der Liga.
# Butte von Tiot

Die Butte von Tiot ist ein 190 m hoher Berg mit zwei Grabhügelresten. Er liegt nördlich des Weilers Le Lidrio, nordöstlich von Campénéac, im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.
Ein Grabhügel birgt eine megalithische Steinkiste aus der Bronzezeit. Eine zerklüftete dicke, violette Schieferplatte bedeckt die Kiste, die noch vom Rest des Tumulus umgeben ist.
Die Tumuli wurden in den 1980er Jahren entdeckt und von Jacques Briard untersucht. Die Analysen zeigten, dass der Hügel bereits in der Bronzezeit abgeholzt wurde.
Die von der Butte und dem südlich des Weilers gelegenen Château de Trécesson gebildete Stätte, einschließlich der begleitenden Eichenallee, ist seit 1967 eine Site naturel classé (klassifizierter Naturraum).
In der Nähe liegt das Tombeau des géants.
# Brigitte Melzer

Brigitte Melzer (* 8. August 1971) ist eine deutsche Autorin. Sie schreibt vorrangig Jugendbücher, die dem Fantasy-Genre zuzuordnen sind.

## Leben

Melzer ist Bank-Fachwirtin. Sie verwendet die Pseudonyme Morgan Grey für historische Fantasy-Geschichten, die in Schottland spielen, sowie Laura Weller und Kate Logan für Grusel-/Horror-Romane, die in der Jetztzeit in Amerika spielen.
Melzer lebt und arbeitet in München.

## Veröffentlichungen

Die meisten ihrer Bücher sind beim Verlag Ueberreuter erschienen. Bei einem anderen Verlag ist dieser nach der Jahresangabe aufgeführt.

### Als Brigitte Melzer

* Whisper – Königin der Diebe (2004)
* Im Schatten des Dämons (2005)
* Vampyr (2005) – (Teil 1 der Vampyr-Reihe)
* Whisper – Königin der Diebe (2005) – Taschenbuchausgabe
* Vampyr – die Jägerin (2007) (Teil 2 der Vampyr-Reihe)
* Elyria – Im Visier der Hexenjäger (2008)
* Vampyr – die Wiedergeburt (2008) (Teil 3 der Vampyr-Reihe)
* Kein Kuss für Finn (2008) – erschienen bei cbj in der Reihe „My Story – Streng geheim“
* Vampyr (2008) – (Teil 1 der Vampyr-Reihe) – Sonderausgabe erschienen bei Weltbild
* Wolfsgier (2009)
* Die Dämonenseherin (2009) – Otherworld
* Dämonisches Tattoo (2010) – Otherworld
* Rebellion der Engel (2010) – Otherworld
* Seelenglanz (2011) – Otherworld
* Die Fluchweberin (2012)
* Wesen der Nacht – Geistwandler (2013)
* Wesen der Nacht – Dämonenblut (2014)

### Als Morgan Grey

* Der Schwur des MacKenzie-Clans (2006)
* Das Erbe der MacDougals (2007)
* Das Vermächtnis der MacLeod (2008)

### Als Kate Logan

* Der Geist, der mich liebte (2007) – Titel der Taschenbuchausgabe: Der Kuss des Todes (2009)
* Nicht alle Geister lieben mich (2011)

### Als Laura Weller

* Bay City Heroes (2019)

### Anthologien

* Wolfgang Hohlbein präsentiert: Fantastische Weihnachten (2006) – mehrere Kurzgeschichten u. a. von Brigitte Melzer
* Fantastische Kreaturen (2009) – mehrere Kurzgeschichten u. a. von Brigitte Melzer
# Brendan Irvine

Brendan Emmet Irvine (* 17. Mai 1996 in Belfast, Nordirland) ist ein irischer Boxer im Fliegengewicht.

## Werdegang

Er wurde 2013 Irischer Meister (U22) und 2014 Irischer Jugendmeister. Darüber hinaus gewann er im Februar 2014 das Jugendturnier Pawljukow Memorial in Russland. Er besiegte dabei Elschan Abbasow aus Aserbaidschan, Dennis Weber aus Deutschland und die beiden Kubaner Frank Saldivar und Joahnys Argilagos.
Bei den Erwachsenen (Elite-Klasse) wurde er 2015 Irischer Meister und gewann im März 2015 das Gee-Bee-Turnier in Finnland, wobei er im Halbfinale den Russen Nikita Tomilow und im Finale den Bulgaren Tinko Banabakow besiegen konnte. Im Juni 2015 gewann er die Silbermedaille bei den Europaspielen in Baku, Aserbaidschan. Nach Siegen gegen Tinko Banabakow, Salman Əlizadə und Dmytro Samotajew, unterlag er erst im Finale gegen Bator Sagalujew knapp mit 1:2.
Bei den Weltmeisterschaften 2015 in Doha schied er im Viertelfinale gegen den Kubaner Joahnys Argilagos aus. Durch einen Sieg über Daniel Assenow qualifizierte Irvine sich im April 2016 für die Teilnahme an den Olympischen Spielen 2016 in Brasilien.
Bei den Spielen selbst schied er im ersten Duell gegen Shahobiddin Zoirov aus. 2017 gewann er erneut die Irischen Meisterschaften und eine Bronzemedaille bei den Europameisterschaften in Charkiw. Er war damit für die Weltmeisterschaften 2017 in Hamburg qualifiziert, wo er im Achtelfinale ausschied.
Bei den Commonwealth Games 2018 in Australien gewann er die Silbermedaille nach Finalniederlage gegen Gaurav Solanki. Aufgrund einer Verletzung konnte er 2019 nicht an den Europaspielen und Weltmeisterschaften teilnehmen.
Bei der europäischen Olympiaqualifikation 2020 in London, welche aufgrund der COVID-19-Pandemie unterbrochen und 2021 in Paris fortgesetzt wurde, erreichte er das Viertelfinale und qualifizierte sich damit für die 2021 in Tokio ausgetragenen Olympischen Spiele. Bei den Olympischen Spielen unterlag er in der Vorrunde gegen Carlo Paalam von den Philippinen. Während der Eröffnungsfeier war er, gemeinsam mit der Boxerin Kellie Harrington, der Fahnenträger seiner Nation.
# Depardieu

Depardieu ist der Familienname folgender Personen:
* Élisabeth Depardieu, gebürtig Élisabeth Guignot (* 1941), französische Schauspielerin
* Gérard Depardieu (* 1948), französischer Schauspieler
* Guillaume Depardieu (1971–2008), französischer Schauspieler
* Julie Depardieu (* 1973), französische Schauspielerin
Depardieu ist des Weiteren der Name von:
# Anukorn Sangrum

Anukorn Sangrum (thailändisch อนุกรณ์ สางรัมย์, * 2. Oktober 1984 in Buriram) ist ein thailändischer Fußballspieler.

## Karriere

Anukorn Sangrum unterschrieb seinen ersten Vertrag 2009 beim Buriram FC in Buriram. Der Verein spielte damals in der Dritten Liga, der Regional League Division 2 in der North/East–Region. 2011 wechselte er in den Süden des Landes und schloss sich dem Drittligisten Phatthalung FC aus Phatthalung an. Mit dem Club wurde er 2011 Vizemeister und stieg somit in die Zweite Liga, der Thai Premier League Division 1, auf. 2012 belegte der Verein den 15. Tabellenplatz und musste somit wieder den Weg in die Drittklassigkeit antreten. 2013 ging er nach Rayong und schloss sich den ebenfalls aus der Zweiten Liga abgestiegenen Rayong FC an. Mit dem Club spielte er eine Saison in der Dritten Liga in der Region Central/East. Krabi FC, ein Zweitligist, nahm ihn 2014 unter Vertrag. Nach einem Jahr in Krabi wechselte er 2015 nach Ubon Ratchathani und schloss dich dem Drittligisten Ubon UMT United an. Der Verein wurde am Ende der Saison 2015 Gesamtmeister der Dritten Liga und stieg somit in die Zweite Liga auf. 2016 wurde er mit Ubon Vizemeister und stieg in die Erste Liga auf. 2018 verließ er Ubon. Sein ehemaliger Verein, der Zweitligist Rayong FC, nahm ihn 2018 unter Vertrag. Mit dem Club schaffte er als Tabellendritter 2019 den Aufstieg in die Erste Liga. 2020 verließ er Rayong und schloss sich dem Zweitligaaufsteiger Nakhon Pathom United FC aus Nakhon Pathom an. Am Ende der Saison 2022/23 feierte er mit Nakhon Pathom die Meisterschaft und den Aufstieg in die erste Liga.

## Erfolge

Phattalung FC
* 2011 – Regional League Division 2 – North/East – Vizemeister ▲
Ubon UMT United
* 2015 – Regional League Division 2 – North/East – Vizemeister
* 2015 – Regional League Division 2 – Meister aller Regionalligen
Rayong FC
* 2019 – Thai League 2 – 3. Platz ▲
Nakhon Pathom United FC
* Thailändischer Zweitligameister: 2022/23 ▲
# Clotilde Barth

Clotilde Barth, auch Clothilde Barth (18. Dezember 1867 in München – 22. Februar 1949 ebenda) war eine deutsche Theaterschauspielerin.

## Leben

Barth war die Tochter des Oberlandesgerichtsrates Carl Barth. Schon in der Schule durch das Lesen der Klassiker und durch den Besuch einiger klassischer Theatervorstellungen für die Kunst begeistert, hatte sie nur einen Wunsch: ebenfalls die Bühnenlaufbahn ergreifen zu können. Nach Besiegung des Widerstandes, den sie diesbezüglich bei ihren Angehörigen gefunden hatte, nahm sie dramatischen Unterricht bei Frau Rita Wagner in München und schon nach eineinhalb Jahren Studium glückte es ihr als „Beatrice“ in der „Braut von Messina“ am Münchner Hoftheater vor die Öffentlichkeit treten zu können. Obzwar sie sowohl dem Publikum als auch der Presse gefiel, machte sie Ernst von Possart dennoch aufmerksam, dass ihre Eigenart sie vielmehr auf das Fach der Heroinen als auf das der Liebhaberinnen hinzuweisen scheine.
Und in der Tat, gleich bei ihrem, im März 1892 in Aachen absolvierten Gastspiel als „Iphigenie“ und „Jungfrau von Orleans“ fand sie so stürmischen Beifall, dass sie sich entschloss, weiter in dem Fach der ersten Heldinnen und Salondamen zu wirken. Sie verblieb bis zum Jahre 1894 in Aachen, wirkte sodann zwei Jahre am Stadttheater Graz und nahm 1897 Engagement am Theater des Westens in Berlin. Sie vertauschte diese Kunststätte 1898 mit dem Schillertheater, ging 1899 nach Straßburg, trat 1900 in den Verband des Hoftheaters Weimar und wirkte 1901 am Stadttheater Elberfeld, wo sie als „Sappho“ debütierte. Nach 1904 war sie am Danziger Ensemble des dortigen Stadttheaters engagiert und erteilte zudem Sprechunterricht für angehende Schauspielerinnen (u. a. Lisbeth Glaeser-Wilken) und Schauspieler.
Über ihren weiteren Lebensweg ist nichts bekannt.
# Armorial

Armorial bezeichnet
* in Verbindung mit dem Wort „porcelain“ ein mit Wappen verziertes Porzellan, siehe Wappenteller
* verschiedene Wappenbücher, siehe Armorial (Wappenbuch)
# Burton Downing

Burton Cecil Downing (* 5. Februar 1885 in San José, Kalifornien; † 1. Januar 1929 in Red Bank) war ein US-amerikanischer Radrennfahrer, der sehr erfolgreich an den Olympischen Sommerspielen 1904 in St. Louis teilnahm.
Downing nahm an allen sieben olympischen Wettbewerben im Radsport teil, die auf einer Aschenbahn ausgetragen wurden. In sechs Disziplinen gewann er Medaillen: Über ¼ Meile (402,33 m), ⅓ Meile (536,45 m) und 1 Meile (1609,34 m) Silber, über ½ Meile (804,67 m) erreichte er den dritten Rang. Die Rennen über 2 Meilen (3218,68 m) und 25 Meilen (40,225 km) gewann er.
Downing fuhr bis 1907 Radrennen, 1902 wurde er Zweiter beim Sechstagerennen in New York City. Nach seiner Sportkarriere zog er nach New York und wurde dort ein erfolgreicher Bauunternehmer. 1998 wurde er in die United States Bicycling Hall of Fame des amerikanischen Radsports aufgenommen.
# Bulfon

Bulfon ist der Name von
* Annette Bulfon (* 1966), deutsche Politikerin
* Anton Bulfon (1885–1961), österreichischer Baumeister
* Wolfgang Bulfon (* 1946), österreichischer Politiker und Mitglied des Europäischen Parlaments für die SPÖ
# Departamento Yoro

Yoro ist eines der 18 Departamentos von Honduras.
Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt Yoro.
Gegründet wurde das Departamento am 28. Juni 1825 als eine der ursprünglichen Verwaltungseinheiten nach der honduranischen Unabhängigkeit. Seine heutige Form erhielt es zwischen 1881 und 1894, als Teile von Yoro an die neu gegründeten Departamentos Colón und Cortés abgetreten wurden.
Die Hauptwirtschaftsfaktoren in Yoro sind der Anbau von Kaffee und Bananen und die Viehzucht.

## Municipios

Yoro ist in elf Municipios unterteilt:
* Arenal
* El Negrito
* El Progreso
* Jocón
* Morazán
* Olanchito
* Santa Rita
* Sulaco
* Victoria
* Yorito
* Yoro
# Deutsche Kurzbahnmeisterschaften 1997

Die Deutschen Kurzbahnmeisterschaften 1997 im Schwimmen fanden vom 14. bis 16. November 1997 in Uelzen statt. Der Veranstalter war der Deutsche Schwimm-Verband. Es wurden bei Männern und Frauen Wettkämpfe in je 18 Disziplinen ausgetragen.
Deutsche Kurzbahnmeister 1997 :
| Disziplin | Männer | Männer | Männer | Frauen | Frauen | Frauen |
| Disziplin | Name | Verein | Zeit | Name | Verein | Zeit |
| 050 m Freistil | Stefan Herbst | SSV Leutzsch | 00:22,53 | Marianne Hinners | SG Lohne / Cloppenburg | 00:25,92 |
| 100 m Freistil | Lars Conrad | SGS Hannover | 00:49,27 | Desiree Beckers | SG Bayer | 00:57,00 |
| 200 m Freistil | Lars Conrad | SGS Hannover | 01:46,21 | Desiree Beckers | SG Bayer | 02:02,27 |
| 400 m Freistil | Jörg Hoffmann | Potsdamer SV | 03:45,44 | Desiree Beckers | SG Bayer | 04:17,87 |
| 800 m Freistil | Thomas Lohfink | SC Magdeburg | 07:51,20 | Desiree Beckers | SG Bayer | 08:40,77 |
| 1500 m Freistil0 | Thomas Lohfink | SC Magdeburg | 15:05,24 | Desiree Beckers | SG Bayer | 16:34,59 |
| 050 m Brust | Mark Warnecke | SG Essen | 00:27,25 | Janne Schäfer | TV Jahn Wolfsburg | 00:32,22 |
| 100 m Brust | Mark Warnecke | SG Essen | 01:00,74 | Anita Brasic | Erster Münchner SC | 01:09,68 |
| 200 m Brust | Daniel Dietz | SV Nikar Heidelberg | 02:14,80 | Anne Poleska | SG Krefeld | 02:29,55 |
| 050 m Schmetterling | Thomas Rupprath | SG Neuss | 00:24,10 | Nicole Ramm | Dürener TV | 00:28,28 |
| 100 m Schmetterling | Thomas Rupprath | SG Neuss | 00:52,90 | Kathrin Dumitru | SC Magdeburg | 01:01,92 |
| 200 m Schmetterling | Thomas Rupprath | SG Neuss | 01:57,30 | Silvia Szalai | SG Frankfurt | 02:09,22 |
| 050 m Rücken | Sebastian Halgasch | Dresdner SC | 00:24,98 | Anne Wiesner | SV Preußen Berlin | 00:29,85 |
| 100 m Rücken | Stev Theloke | SC Chemnitz 1892 | 00:53,70 | Jinthana Bauer | SG Bayer | 01:03,19 |
| 200 m Rücken | Stev Theloke | SC Chemnitz 1892 | 01:55,84 | Sabine Herbst | SSV Leutzsch | 02:10,11 |
| 100 m Lagen | Christian Keller | SG Duisburg | 00:55,85 | Sandra Völker | SG Hamburg | 01:01,87 |
| 200 m Lagen | Christian Keller | SG Duisburg | 01:59,92 | Nicole Hetzer | Wacker Burghausen | 02:12,25 |
| 400 m Lagen | Christian Keller | SG Duisburg | 04:14,64 | Nicole Hetzer | Wacker Burghausen | 04:37,07 |
# Armorial (Wappenbuch)

Armorial ist (franz.: armorial, Plural: armoniaux) ist eine ältere Bezeichnung für ein Wappenbuch.

## Bekannte Armoniaux

Mit dem Titelbegriff „Armorial“ bekannt gewordene Wappenbücher sind u. a.:
* Armorial Wijnbergen. Diese in französischer Sprache abgefasste Sammlung entstand zwischen 1265 und 1288 und enthält 1302 farbige Wappen. Eine Besonderheit ist, dass über den Wappenschilden die Namen der Wappenträger vermerkt sind. Die Zuordnung beruht auf Ähnlichkeiten der Wappen. Das Original ist im Besitz der Koninklijk Nederlandsch Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde (KNGGW) in Den Haag.
* Armorial de l’ordre du Croissant. Das Manuskript des Wappenbuches der Mitglieder des 1448 von René I. von Anjou neu begründeten Orden der Argonauten befindet sich in der Nationalbibliothek in Paris.
* Armorial d’Assignies. Es entstand um 1500 und zeigt Wappen von 31 Rittern aus Flandern, dem Hennegau, Artois und Cambresis. 1842 wurde es von Arthur Dinaux in der Zeitschrift Archives historiques et littéraires du Nord de la France et du Midi de la Belgique veröffentlicht.
* Armorial général de France. Dieses staatliches Wappenbuch des bourbonischen Frankreich wurde – aufbauend auf Vorarbeiten seit 1615 – aufgrund eines Ediktes von König Ludwig XIV. ab 1696 vom königlichen Genealogen Charles-René d’Hozier angelegt. Da alle Wappenträger verpflichtet waren, sich eintragen zu lassen, enthält es alle wappenführenden französischen Familien und 125.807 Wappen. Die 35 Bände des Manuskripts sind nach den 25 historischen Provinzen Frankreichs gegliedert.
* Armorial général von Johannes Baptista Rietstap. Die Erstausgabe von 1861 enthält etwa 50.000 Wappen, die zweite Ausgabe, 1884 und 1887 in zwei Bänden in Gouda erschienen, bietet 110.000 Wappen.