OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Albany (Wisconsin)

Albany ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Green County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.096 ermittelt.

## Geografie

Albany liegt im mittleren Süden Wisconsins, 25,9 km nördlich der Grenze zu Illinois. Die Stadt liegt beiderseits des Sugar River, der über den Pecatonica River und den Rock River zum Stromgebiet des Mississippi gehört. Der am Mississippi gelegene Schnittpunkt der drei Bundesstaaten Wisconsin, Iowa und Illinois liegt 114 km westsüdwestlich.
Die geografischen Koordinaten von Albany sind 42°42′28″ nördlicher Breite und 89°26′13″ westlicher Länge. Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 3,39 km². Der Ort ist vollständig von der Town of Albany umgeben, ohne dieser anzugehören.
Die Nachbarorte von Albany sind Brooklyn (21,6 km nordnordöstlich), Evansville (19,1 km nordöstlich), Footville (21,6 km ostsüdöstlich), Orfordville (21,3 km südöstlich), Brodhead (14 km südsüdöstlich), Juda (17,7 km südsüdwestlich), Monroe (24,5 km südwestlich), Monticello (16,9 km westnordwestlich) und Exeter (21,4 km nordwestlich).
Die nächstgelegenen Großstädte sind Wisconsins Hauptstadt Madison (47 km nördlich), Milwaukee (154 km ostnordöstlich), Chicago (205 km südöstlich) und Rockford (71,5 km südsüdöstlich).

## Verkehr

Der Wisconsin State Highway 59 verläuft in Nord-Süd-Richtung als Hauptstraße durch Albany. Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege sowie innerörtliche Verbindungsstraßen.
Durch Albany verläuft der Sugar River State Trail, ein auf der Trasse einer ehemaligen Eisenbahnstrecke verlaufender Rail Trail für Wanderer und Radfahrer. Im Winter kann der Wanderweg auch mit Schneemobilen befahren werden.
Die nächsten Flughäfen sind der Dane County Regional Airport in Madison (57,5 km nördlich) und der Chicago Rockford International Airport (80,7 km südsüdöstlich).

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung im Jahr 2010 lebten in Albany 1018 Menschen in 434 Haushalten. Die Bevölkerungsdichte betrug 300,3 Einwohner pro Quadratkilometer. In den 434 Haushalten lebten statistisch je 2,35 Personen.
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 96,5 Prozent Weißen, 0,5 Prozent Afroamerikanern, 0,7 Prozent Asiaten sowie 1,1 Prozent aus anderen ethnischen Gruppen; 1,3 Prozent stammten von zwei oder mehr Ethnien ab. Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 2,4 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
22,6 Prozent der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 65,5 Prozent waren zwischen 18 und 64 und 11,9 Prozent waren 65 Jahre oder älter. 51,7 Prozent der Bevölkerung war weiblich.
Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag bei 44.688 USD. Das Pro-Kopf-Einkommen betrug 22.228 USD. 13,5 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze.

## Bekannte Bewohner

* John Litel (1892–1972), Schauspieler, geboren und aufgewachsen in Albany
# Aloys Geefs

Aloys Geefs, auch Louis Geefs oder Aloysius Geefs (* 25. Januar 1817 in Antwerpen; † 31. August 1841 in Auteuil, [heute Paris]) war ein belgischer Bildhauer und Maler.

## Familie

Aloys Geefs hatte zwei Brüder und vier Halbbrüder. Alle sieben waren bekannte Bildhauer. Aus der ersten Ehe seines Vaters Joannes Geefs (25. April 1779 – 3. Dezember 1848) mit Joanna Theresia Verbruggen (8. November 1775 – 14. Januar 1822) sind die Brüder:
* Guillaume (Willem bzw. Wilhelm) Geefs (10. September 1805 – 19. Januar 1883); Guillaume Geefs war verheiratet mit Fanny Geefs (2. Mai 1807 in Brüssel – 23. Januar 1883 in Schaerbeek)
* Joseph Germain Geefs, auch Jozef Geefs (23. Dezember 1808 – 9. Oktober 1885)
Aus der zweiten Ehe des Vaters mit Dymphna Vermeulen (24. Juli 1788 – 22. Juni 1843) stammen die Halbbrüder:
* Jean Geefs (24. April 1825 – 9. Mai 1860)
* Theodore Geefs, (1827–1867)
* Charles Geefs (1. Januar 1829 – 5. April 1911)
* Alexandre Geefs (1. Januar 1829 – 1866).
Er war wie sein Halbbruder Charles ein Schüler seines Bruders Guillaume. Bereits im Alter von 12 (oder 13 oder 15) Jahren erhielt er einen Preis an der Akademie in Antwerpen. Im Alter von 17 erhielt er einen Preis in Brüssel.

## Werke (Auswahl)

Für seine lebensgroße Statue des sterbenden Epaminondas erhielt er im Jahr 1837 in Brüssel den ersten Preis und für ein Flachrelief im Jahr 1838 mit dem Titel Belgien, wie es den Entwurf zu einer Eisenbahn aus den Händen des Genius des Gewerbfleißes empfängt (Belgique rececant des mains du Génie de l’industrie le plan général du chemin de fer) eine Auszeichnung im Salon in Gent.
Er fertigte eine Reihe von Büsten an, darunter eine Beatrice von Dante, die auf der Brüsseler Ausstellung 1839 gezeigt wurde.
Seine Statue Jesuskind, das die Welt segnet, blieb unvollendet.
Er hinterlässt mehrere Ölmalereien, die sich mit biblischen oder historischen Themen beschäftigen. Eine Geißelung Christi wird namentlich erwähnt.
Der niederländische Schriftsteller und Dichter Johannes Immerzeel berichtet in seinem Nachschlagewerk über das Leben und Werk niederländischer und flämischer Maler, Bildhauer, Graveure und Baumeister von 1500 bis 1850, dass Aloys Geefs im Alter von 24 Jahren in den Armen seines Bruders Joseph starb. Joseph Geefs lebte und arbeitete von 1838 bis 1841 in Paris.
In einem Nachruf in einer Chronik von 1841/1842 wird erwähnt, dass er hingegen im Alter von 23 Jahren nach langer und schmerzhafter Krankheit verstarb.
Er ist in Paris auf dem Friedhof Père-Lachaise beigesetzt.
# Artur Carbonell i Carbonell

Artur Carbonell i Carbonell (geboren am 31. Januar 1906 in Sitges; gestorben am 1. April 1973) war ein surrealistischer katalanischer Maler, Theaterdirektor und Professor am Institut del Teatre in Barcelona.

## Biografie

Artur Carbonell war der Sohn des Kaufmanns und Bürgermeisters von Sitges, Pere Carbonell i Mestre, und dessen Ehefrau, Sebastiana Carbonell i Termes. Als er sein Abitur absolviert hatte, begann er 1923 seine Architekturkarriere, die er jedoch abbrach, um sich der Malerei zu widmen. 1925 stellte er seine Arbeiten im Rahmen der Sitgetà Art Historical Exhibition im Casino Prado in Suburense aus und nahm bis 1929 an mindestens sechs weiteren Gruppenausstellungen teil. Er veröffentlichte auch mehrere Zeichnungen in den lokalen Magazinen L’Amic de les Arts und L’Art Novell.
Mit Joaquim Sunyer reiste er 1929 nach Paris, wo er sowohl die avantgardistischen Trends in der Malerei als auch das von Sacha Guitry und Georges Pitoëff gepflegte Theater kennenlernte. Beide beeinflussten ihn so sehr, dass er sich von diesem Moment an bis zu seinem Tod untrennbar den beiden Künsten widmete.
So inszenierte er 1930 sein erstes Theaterwerk, L’Orfeu de Jean Cocteau, das im Casino Prado mit Josep Mirabent i Magrans, Maria Dolors Bertran und Maria Planes als Schauspielern uraufgeführt wurde. Andererseits veranstaltete er im selben Jahr auch seine erste Einzelausstellung in den Galerías Arenas in Barcelona. Die 1930er Jahre waren von großer Aktivität: Er stellte in den Syra-Galerien (1932 und 1933), im Parés-Raum und in der Buchhandlung Catalònia (1936) aus. Er wurde zum Mitglied des Verwaltungsrates des Cercle Artístic de Sant Lluc gewählt.
Nach dem Spanischen Bürgerkrieg widmete sich Artur Carbonell intensiv der Theaterwelt. 1940 wurde er Lehrer für Drawing and Performing Performances im Kloster des Institut del Teatre.
1952 wurde er zum stellvertretenden Direktor des Institut del Teatre gewählt. Im folgenden Jahr gründete er mit Marta Grau ein eigenes Unternehmen, das Teatro del Arte, das in Barcelona zahlreiche Aufführungen inszenierte. Die meisten Dekorationen, Zeichnungen und Figuren stammen ebenfalls von Artur Carbonell.
# Bachnow

Bachnow steht für:
* Nikolai Bachnow, gemeinsames Pseudonym der deutschen Autoren Klaus und Aljonna Möckel
* Leonid Wladlenowitsch Bachnow (* 1948), russischer Philologe und Schriftsteller
* Wladlen Jefimowitsch Bachnow (1924–1994), russischer Schriftsteller
# Alte Schule (Bredenbeck)

Die Alte Schule in Bredenbeck ist ein Baudenkmal in der Gemeinde Wennigsen. Sie steht an der Straße An der Beeke, Hausnummer 10. Es handelt sich um einen kleinen, ortstypischen Backsteinbau in klassizistischer Bauweise.

## Geschichte

Unter dem Patronat der in Bredenbeck ansässigen Freiherren Knigge wurde sie vom königlichen Oberhofbaudirektor Georg Ludwig Friedrich Laves im Jahr 1848 errichtet. Im Jahr 1860 wurde das Gebäude um eine Lehrerwohnung ergänzt. Im Dachreiter ist die Schulglocke untergebracht, die in Hannover-Linden gegossen wurde.
Genutzt wurde das Gebäude als Schule bis 1920, später als Sitz der Bredenbecker Gemeindeverwaltung und zu Wohnzwecken. Die ehemalige Schule befindet sich seit 1974 in Privatbesitz und ist mit Szenen aus dem historischen Alltag Bredenbecks bemalt.
# Alawich II.

Alawich II. (973 erstmals erwähnt; † 3. Februar oder 30. April 1001 in Straßburg) war von 973 bis 997 Abt des Klosters Pfäfers, von 997 bis 1000 Abt des Klosters Reichenau und von 999 bis 1001 Bischof von Straßburg.

## Leben und Wirken

Alawich stammte vermutlich aus dem schwäbischen Adelsgeschlecht der Grafen von Sulz. Er war zunächst Mönch im Kloster Reichenau und wurde am 13. Oktober 973 von Otto II. zum Abt des Klosters Pfäfers ernannt.
Nachdem 997 Abt Witigowo zur Abdankung genötigt worden war, wählte der Konvent des Klosters Reichenau Alawich II. zu dessen Nachfolger. Nach seiner Wahl brach er nach Rom auf, um sich von Papst Gregor V. im Amt bestätigen zu lassen. Gregor V. nahm die Weihe des neugewählten Reichenauer Abts im April 998 selbst vor und verlieh den Reichenauer Äbten das Privileg, die Abtsweihe auch künftig unmittelbar vom Papst entgegenzunehmen und die Messe mit Dalmatica und Sandalen, zwei Ornatsstücken, die ansonsten nur Bischöfen vorbehalten waren, zu feiern. Offenbar genoss Alawich aber nicht nur die Gunst des Papstes, sondern auch die von Kaiser Otto III., denn dieser verlieh der Abtei Reichenau 998 das Markt- und Münzrecht in Allensbach und ernannte Alawich II. im Jahre 1000 zum Bischof von Straßburg.
# Albert Gray Mowbray

Albert Gray Mowbray (* 23. Juni 1916 in Massachusetts; † 21. August 2002 in San Francisco) war ein US-amerikanischer Astronom.

## Herkunft, Familie und Beruf

Albert G. Mowbray war der Sohn von Albert Henry Mowbray, einem Professor für Wirtschaftswissenschaften an der University of California, Berkeley, und Elizabeth Gray Mowbray. Er hatte eine drei Jahre ältere Schwester, Mary Elizabeth.
Mowbray studierte an der University of California und promovierte dort 1943 zum Ph.D. über das Thema der scheinbaren Größen von Kugelsternhaufen. Seit etwa 1942 arbeitete er als Beobachtungsassistent am Lick-Observatorium. Er wechselte 1942 an das Perkins-Observatorium, das von der Ohio State University betrieben wurde. Da während der Kriegsjahre Personalmangel herrschte, lehrte er auch Physik an der Ohio State University.
Ab 1946 arbeitete er für das Jet Propulsion Laboratory. Ab 1948 lebte er in Pasadena. Dort führte er auch Beobachtungen am Mount-Wilson-Observatorium durch. Danach arbeitete er bis 1956 für Leland E. Cunningham im Bereich „Dynamik des Sonnensystems“, indem er Photoplatten ausmaß (unter anderem 1952 erstmals die Aufnahmen des Kometen C/1945 X1 (du Toit), was die Bestimmung von dessen Bahnelementen durch Brian Marsden ermöglichte) und astronomische Berechnungen für Cunningham erledigte. Ab 1957 war er Mitglied der Fakultät für Physik an der San José State University.
Er starb am 21. August 2002 in San Francisco.

## Mitgliedschaften

* American Astronomical Society
* Astronomical Society of the Pacific

## Publikationen

* Non-Random Distribution of Extragalactic Nebulae. Publications of the Astronomical Society of the Pacific, Vol. 50, No. 297, 1938, S. 275–285 doi:10.1086/124961 (bibcode:1938PASP...50..275M).
* Our Galaxy as seen from distant points. Popular Astronomy, Vol. XLVIII, No. 10, 1940, S. 515–522 (bibcode:1940PA.....48..515M).
* The Diameters of Globular Clusters. The Astrophysical Journal, Vol. 104, 1946, S. 47–59 (bibcode:1946ApJ...104...47M).
* How Are Things among the Asteroids? Astronomical Society of the Pacific Leaflets, Vol. 6, No. 297, 1954, S. 370–377 (bibcode:1954ASPL....6..370M).
* Astronomical Computing. Astronomical Society of the Pacific Leaflets, Vol. 7, No. 315 1955, S. 113–120 (bibcode:1955ASPL....7..113M).
* Measuring Photographic Plates. Astronomical Society of the Pacific Leaflets, Vol. 7, No. 324, 1956, S. 185–192 (bibcode:1956ASPL....7..185M).
# Almadenejos

Almadenejos ist ein Dorf und eine spanische Gemeinde (municipio) mit 391 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Südosten der historischen Landschaft La Mancha in der Provinz Ciudad Real in der Region Kastilien-La Mancha in Zentralspanien.

## Lage und Klima

Almadenejos liegt etwa 85 Kilometer südsüdwestlich von Ciudad Real in einer Höhe von ca. 520 m. Das Klima ist meist trocken und warm; der spärliche Regen (ca. 518 mm/Jahr) fällt überwiegend in den Wintermonaten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 1130 | 806 | 683 | 518 | 508 | 403 |
Infolge der Mechanisierung der Landwirtschaft, der Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe („Höfesterben“) und der dadurch ausgelösten „Landflucht“ ist die Einwohnerzahl des Dorfes in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts deutlich gesunken.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche der Unbefleckten Empfängnis
* Stierkampfarena
* Rathaus
* Kirche der Unbefleckten Empfängnis
* Stierkampfarena
* Rathaus
# Bettina Simon

Bettina Simon (* 27. September 1957 in Karl-Marx-Stadt) ist eine deutsche Politikerin (parteilos, ehemals Die Linke). Von 1991 bis 1994 und von 1999 bis 2009 war sie Mitglied des sächsischen Landtags.

## Leben

Nach dem Abitur absolvierte Bettina Simon von 1976 bis 1980 ein Studium der Betriebswirtschaftslehre an der damaligen Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt (heute TU Chemnitz). Nach ihrem Abschluss als Diplom-Ingenieurökonom war sie dort anschließend bis 1983 als wissenschaftliche Assistentin beschäftigt. Von 1983 bis 1989 arbeitete sie als Stadträtin für Handel und Versorgung in Löbau, von 1989 bis 1990 als Ratsmitglied für Handel und Versorgung beim Rat des Kreises Löbau. Seit 1991 ist Simon als selbstständige Finanzberaterin tätig.
Bettina Simon ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sie gehört keiner Konfession an.

## Politik

Von 1976 bis 1990 war Bettina Simon Mitglied der SED, von 1990 bis 2007 Mitglied der PDS und seitdem Mitglied der Partei Die Linke. Von 1994 bis 2004 war Simon Stadträtin in Löbau und dort bis 1999 Vorsitzende der PDS-Fraktion. Von 2004 bis 2008 war sie Mitglied und stellvertretende Vorsitzende der Linksfraktion im Kreistag Löbau-Zittau. Seitdem ist Simon Mitglied im Kreistag Görlitz.
Dem sächsischen Landtag gehörte Simon von 1991 bis 1994 und von 1999 bis 2009 an. In der vierten Legislaturperiode (2004 bis 2009) war sie Vorsitzende des Petitionsausschusses sowie Mitglied im Haushalts- und Finanzausschuss.
Im März 2009 erklärte Simon ihren Austritt aus der Partei Die Linke. Als Grund hierfür gab sie an, Funktionäre und Vorstand der Partei würden versuchen, ihre Entscheidungskompetenzen auszubauen und die Parteibasis systematisch zurückzudrängen. Sie sehe keine Sinn darin in einer Partei Mitglied zu bleiben, in der „demokratisch-sozialistische Positionen zwar nach außen behauptet, aber im Innern immer weniger“ gelebt würden.
Nach der Landtagswahl im August 2009 schied Simon im September 2009 aus dem Landtag aus.
# Artur Bäumle

Artur Bäumle (* 4. September 1906 in Lörrach; verschollen seit dem 6. Januar 1943, für tot erklärt am 31. Dezember 1945) war ein deutscher Leichtathlet, der für den SSV Ulm 1846 antrat.
Bäumle gehörte in den 1930er Jahren zu den besten deutschen Weitspringern. 1936 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in Berlin teil und belegte im Weitsprung-Halbfinale den 9. Platz.
Bäumle war Soldat im Zweiten Weltkrieg.
# Bachern

Bachern steht für folgende geographischen Objekte:
Orte:
* Bachern am Wörthsee, Ortsteil von Inning am Ammersee, Bayern
* Bachern (Friedberg), Ortsteil von Friedberg, Landkreis Aichach-Friedberg, Bayern
* Bachern (Gemeinde Sankt Lorenzen), Ortsteil von Sankt Lorenzen am Wechsel, Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark
* Bachern (Gemeinde Aurach), Ortslage von Aurach bei Kitzbühel, Bezirk Kitzbühel, Tirol
Gebirge:
Siehe auch:
# Altham International Motor Car Company

Altham International Motor Car Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Der Konstrukteur George J. Altham stammte aus Fall River in Massachusetts. 1896 stellte er nach jahrelanger Arbeit einen Ottomotor her. Im August 1897 baute er ihn zu Probezwecken in ein Fahrzeug ein. Im Oktober 1898 war der Prototyp so weit ausgereift, dass die Produktion beginnen konnte. Dazu gründete Altham das Unternehmen mit Hauptsitz in Boston in Massachusetts und einem Werk in Fall River. Der Markenname lautete Altham. 1899 endete die Produktion. Insgesamt entstanden nur wenige Fahrzeuge.

## Fahrzeuge

Ein Zweizylindermotor trieb die Fahrzeuge an. Er war luftgekühlt und leistete 6 PS. Seine maximale Drehzahl lag bei 1000 Umdrehungen pro Minute. Die offene Karosserie bot Platz für zwei Personen.
# Alexander Bubenheim

Alexander Bubenheim (auch van Bubenheim oder von Bubenheim; * 31. März 1962 in München) ist ein deutscher Filmkomponist.
Bubenheim studierte Klassik und Jazz in Deutschland und teilweise in Los Angeles, USA. Er komponierte Musik für diverse TV-Werbungen, Spielfilme und Krimi-Serien.

## Filmografie

* 1995: Tatort – Die Kampagne
* 1996: Wing Commander Academy
* 2001: Das Experiment
* 2003: In Hell – Rage Unleashed (In Hell)
* 2009: Oh My God
* 2010: 13
* 2011: The Justly Warrior
# Alawerdi

Alawerdi steht für:
* Alawerdi (Armenien), Stadt in der armenischen Provinz Lori
* Alawerdi (Sestaponi), Dorf in der georgischen Region Imeretien, Munizipalität Sestaponi
* Alawerdi (Achmeta), Dorf in der georgischen Region Kachetien, Munizipalität Achmeta
* Alawerdi-Kloster, Klosteranlage in Georgien im gleichnamigen Dorf in der Munizipalität Achmeta
* Alawerdi-Fest, christliches Erntedankfest im georgischen Dorf Alawerdi in der Munizipalität Achmeta
# Alois Schmid (Politiker)

Alois Schmid (* 2. Juni 1854 in Zaumberg; † 1. Januar 1911 in Immenstadt) war ein deutscher Politiker und Reichstagsabgeordneter der Zentrumspartei (1893–1911).

## Leben

Schmid wurde als Bauernsohn in der Gemeinde Zaumberg (heute zu Immenstadt) im Oberallgäu geboren. Er war ein Neffe des Theologen und Philosophen Alois von Schmid (1825–1910). Nachdem er im benachbarten Dorf Bühl am Alpsee die Volksschule besucht hatte, wurde er in Zaumberg Landwirt. Von 1874 bis 1877 leistete er seinen Wehrdienst beim 3. Infanterieregiment in Lindau. Ab Mitte der 1890er Jahre wohnte er in Immenstadt und betätigte sich als Heimathistoriker und -schriftsteller.
Am 15. Juni 1893 wurde Alois Schmid für die katholische Zentrumspartei im Wahlkreis Immenstadt-Lindau-Kempten in den 9. Deutschen Reichstag gewählt. Er konnte das Mandat bei den Reichstagswahlen 1898, 1903 und 1907 verteidigen. Bei der Beratung der Schutzzölle und Handelsverträge in den 1890er Jahren setzte er sich für die Interessen der heimischen Butter- und Käsefabrikanten ein.
Schmid starb an den Spätfolgen eines Straßenbahn-Unfalls. Die Grabrede hielt sein Fraktionskollege Wilhelm Mayer (1874–1923).
# Bettina Sokol

Bettina Sokol (* 1959 in Bremen) ist eine deutsche Juristin, Richterin, ehemalige Landesdatenschutzbeauftragte und ehemalige Präsidentin des Rechnungshofes der Freien Hansestadt Bremen.

## Biografie

Sokol studierte nach dem Abitur Rechtswissenschaften. Sie wurde 1990 zur Richterin am Verwaltungsgericht Bremen ernannt.
Am 6. Februar 1992 wurde sie von der Bremischen Bürgerschaft für die Legislaturperiode 1992 bis 1995 als stellvertretendes Mitglied an den Staatsgerichtshof der Freien Hansestadt Bremen gewählt. Am 18. März 1997 erfolgte eine Wiederwahl in dieses Amt, das sie bis zum Ende der Legislaturperiode 1999 innehatte.
Von 1993 bis 1996 war Bettina Sokol als wissenschaftliche Mitarbeiterin an das Bundesverfassungsgericht abgeordnet.
1996 wurde sie auf Vorschlag der Grünen in der Nachfolge von Hans Maier-Bode zur Landesbeauftragten für Datenschutz des Landes Nordrhein-Westfalen ernannt. Zu diesem Zeitpunkt war sie mit 36 Jahren die jüngste Landesdatenschutzbeauftragte in Deutschland. 2004 wurde sie für eine zweite Amtszeit von acht Jahren wiedergewählt.
2009 wurde Sokol von der Bremischen Bürgerschaft zur Präsidentin des Rechnungshofs der Freien Hansestadt Bremen gewählt und hatte dieses Amt bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand im Januar 2024 inne.
Die Juristin ist verheiratet und lebt in Bremen.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Living by numbers: Leben zwischen Statistik und Wirklichkeit. Düsseldorf : LDI, 2005
* Persönlichkeit im Netz: Sicherheit – Kontrolle – Transparenz. Symposium 2007. Düsseldorf, Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, 2008
* GPS, Internet & Video. Datenschutz am Arbeitsplatz. Symposium 2008. Düsseldorf, Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, 2009
# Aspartam-Acesulfam-Salz

Das Aspartam-Acesulfam-Salz (E 962) ist ein synthetischer Süßstoff. Es ist ein Salz aus den beiden Süßstoffen Aspartam und Acesulfam und ist 350-mal so süß wie Zucker. In Deutschland wurde das Aspartam-Acesulfam-Salz 2005 gemäß der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung zugelassen.
Der Süßstoff wird unter dem Markennamen Twinsweet verkauft.

## Eigenschaften und Bestimmung

Das Aspartam-Acesulfam-Salz bildet ein weißes, kristallines Pulver, das sich wenig in Wasser, leicht in Ethanol löst. Der Süßstoff darf maximal 3 % an anderen Stoffen außer den beiden Hauptkomponenten enthalten. Zur genauen Bestimmung wird eine ethanolische Lösung mit einer Maßlösung von Tetrabutylammoniumhydroxid titriert.
# Borough of Havant

Havant ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Hampshire in England. Im Jahr 2011 hatte er 120.684 Einwohner. Orte sind Havant, Waterlooville, Emsworth und Hayling Island.
# Aldi Surjana

Aldi Surjana (* 8. Juli 1953 in Jakarta, Indonesien) ist Informatiker und Übersetzer.

## Leben

Aldi Surjana war von 1973 bis 1974 am Studienkolleg in Hamburg und studierte von 1974 bis 1982 im Fachbereich Informatik an der Technischen Universität Berlin. Er hat zahlreiche chinesische Sittenromane ins Malaiische übersetzt. Heute lebt Aldi Surjana in Berlin.

## Werke
### Übersetzungen

* Jin Ping Mei, atau Petualangan Ximen dan enam Istrinya, Berlin 6. Februar 2016,
** Band 1, ISBN 9783737588881,
** Band 2, ISBN 9783737588867,
** Band 3, ISBN 9783737588843
* The Plum in the Golden Vase, Berlin 19. März 2017, ISBN 9783745039924
* Rou Pu Tuan, atau Tikar doa dari daging, Berlin 22. Mai 2016, ISBN 9783741812897
* The Carnal Prayer Mat, Berlin 22. März 2017, ISBN 9783745040944
* Kisah Cinta Tiongkok Lama - Classic Love Stories from China, Berlin 19. März 2017, ISBN 9783745038552