OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dimethylacetylsuccinat

Dimethylacetylsuccinat ist ein Derivat der Bernsteinsäure, das als Bernsteinsäuredimethylester mit einer Acetylgruppe in 2-Stellung vorliegt. Die Verbindung ist Ausgangsstoff für Heterocyclen, z. B. Pyrazolone wie im Lebensmittelfarbstoff Tartrazin.

## Vorkommen und Darstellung

Dimethylacetylsuccinat kann analog der Organic-Syntheses-Vorschrift für Acetylbernsteinsäurediethylester durch Umsetzung des Acetessigsäuremethylesters mit Chloressigsäuremethylester erhalten werden.
Diese Synthese wurde im Jahr 1877 von Max Conrad für den als „Acetsuccinsäureäthylester“ bezeichneten Diethylacetylbernsteinsäurediethylester (Diethylacetylsuccinat DEAS) veröffentlicht.
Radikalische Addition von Acetaldehyd an die Doppelbindung von Maleinsäuredimethylester soll DMAS in hoher Ausbeute und Reinheit in einem kontinuierlichen Prozess liefern.

## Eigenschaften

Dimethylacetylsuccinat ist ein weißes Kristallpulver, das wegen seiner niedrigen Schmelztemperatur bei Raumtemperatur auch als klare Flüssigkeit vorliegen kann. Die Substanz löst sich relativ gut in Wasser, sowie in Methanol und Toluol.

## Anwendungen

Dimethylacetylsuccinat eignet sich als Ausgangsverbindung für Cyclobutylmethylketon
bei dem eine ketalgeschützte 1,4-Dihalogenverbindung reduktiv mit Lithiumnaphthalenid zum viergliedrigen Cyclobutanring cyclisiert wird.
Dimethylacetylsuccinat reagiert mit Alkyl- und Arylhydrazinen zu Pyrazolonen und mit Thioharnstoff zu 4-Pyrimidinonen, die als heterocyclische Essigsäurederivate von Interesse sind.
Die Hydroxygruppen am Pyrazol- bzw. Pyrimidinring lassen sich leicht mit Phosphoroxychlorid POCl$_3$ gegen ein Chloratom austauschen, das leichter durch andere Substituenten ersetzt werden kann.
Die β-Ketoesterfunktion im Acetylbernsteinsäuredimethylester ist einer Japp-Klingemann-Reaktion mit Diazoniumsalzen zu Arylhydrazonen zugänglich, aus denen durch Cyclisierung Dihydropyrazolone bzw. die dazu tautomeren Pyrazolole entstehen.
Unter kontrollierten Bedingungen (ca. 20 °C, pH 8) bildet sich zunächst aus Phenyldiazoniumchlorid (R$^1$ = Phenyl) und Dimethylacetylsuccinat unter Abspaltung der Acetatgruppe Dimethylphenylhydrazonsuccinat, das beim Erhitzen auf 60 °C und Zugabe von Ammoniak bei pH 8,4 in 1-Phenyl-3-carbomethoxy-5-pyrazol in 94%iger Ausbeute und hoher Reinheit übergeht und durch Ansäuern isoliert werden kann. Umsetzung mit weiterem Aryldiazoniumchlorid liefert den entsprechenden Azofarbstoff aus der Klasse der Tartrazine.
Auf dem vereinfachten einstufigen Syntheseweg beruht der heute gebräuchlichste industrielle Prozess zur Herstellung des auch als Acid Yellow 23 oder E 102 bezeichneten zitronengelben Lebensmittelfarbstoffs Tartrazin, der ursprünglich als gelber, lichtbeständiger Wollfarbstoff Verwendung fand.
Dabei wird die doppelte Menge diazotierte Sulfanilsäure zu DMAS (bzw. Diethylacetylsuccinat DEAS) in alkalischem Medium gegeben und nach erfolgter Cyclisierung und erneuter Diazotierung die Estergruppe durch Erhitzen in Natronlauge zum sehr gut wasserlöslichen Carbonsäurensalz hydrolysiert.
# Arriloba

Die Weißweinsorte Arriloba ist eine Neuzüchtung des INRA Bordeaux (Institut National de la Recherche en Agronomie) Sud-Ouest im Südwesten Frankreichs. Unter Leitung des Basken Durquéty wurden im Jahr 1954 die Rebsorten Raffiat de Moncade und Sauvignon gekreuzt.
Pierre Marcel Durquety realisierte zwischen 1950 und 1980 etliche Neuzüchtungen, von denen 7 Rebsorten den Sortenschutz erhielten: die 4 roten Sorten Arinarnoa, Egiodola, Ekigaïna, Semebat sowie die 3 weißen Sorten Arriloba, Liliorila und Perdea. Arriloba bedeutet in der baskischen Sprache « der Neffe von Pierre » (Harri bedeutet « Pierre » und loba ist « der Neffe »). Arriloba ist eine Wortschöpfung, die es im Sprachgebrauch in dieser Weise nicht gibt.
In Frankreich sind ca. 15 Hektar Rebfläche mit Arriloba bestockt. Kleine Flächen sind auch in Australien bekannt. Die Rebsorte ergibt einen fruchtigen Wein, der an einen Sauvignon erinnert.
Siehe auch die Artikel Weinbau in Frankreich und Weinbau in Australien sowie die Liste von Rebsorten.
Abstammung: Raffiat de Moncade × Sauvignon Blanc

## Ampelographische Sortenmerkmale

In der Ampelographie wird der Habitus folgendermaßen beschrieben:
* Die Triebspitze ist offen. Sie ist weißwollig behaart. Die grünen Jungblätter sind bronzefarben gefleckt (Anthocyanflecken).
* Die Blätter sind dreilappig (selten auch fünflappig) und mäßig tief gebuchtet (siehe auch den Artikel Blattform). Die Stielbucht ist U-förmig offen. Das Blatt ist spitz gesägt. Die Zähne sind im Vergleich der Rebsorten mittelweit gesetzt. Die Blattoberfläche (auch Spreite genannt) ist kaum blasig.
* Die mittelgroße Traube verfügt über einen langen Stiel. Die rundlichen Beeren sind klein bist mittelgroß und von weißlicher Farbe.
Arriloba reift 15 – 20 Tage nach dem Gutedel und ist damit noch früh reifend. Die wüchsige Sorte liefert gleichmäßig hohe Erträge, da die Sorte sehr krankheitsresistent ist. Arriloba ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.
# Dictionary of Art Historians

Das Dictionary of Art Historians, deutsch Wörterbuch der Kunsthistoriker, ist ein Online-Lexikon und widmet sich den Biographien von Kunsthistorikern, Kunstschriftstellern, Museumsdirektoren und Klassischen Archäologen, die sich auf kunstgeschichtliche Aspekte ihres Faches spezialisiert haben. Ziel ist die Darstellung biographischer Zusammenhänge im akademischen Werdegang der dargestellten Personen, um einerseits die Entwicklung der kunstgeschichtlichen Forschung verständlich zu machen, andererseits die notwendigen Hintergrundinformationen für das Erschließen und Einordnen wissenschaftlicher Texte zu bieten.
Die Anfänge des Dictionary of Art Historians gehen auf ein ab 1986 angelegtes Register samt zugehörigem Zettelkasten zurück, in dem auf Privatinitiative von Lee R. Sorensen, Bibliothekar für Kunst- und visuelle Studien der Duke University, Informationen zu Kunsthistorikern gesammelt wurden, die in W. Eugene Kleinbauers Modern Perspectives in Western Art History, in W. Eugene Kleinbauers und Thomas P. Slavens’ Research Guide to the History of Western Art von 1982, in Heinrich Dillys Kunstgeschichte als Institution von 1979 und in Udo Kultermanns Geschichte der Kunstgeschichte von 1966 berücksichtigt waren. Im Jahr 1996 wurden die gesammelten Daten elektronisch erfasst, im Jahr 2002 im Internet bereitgestellt. Das Institut für Kunstgeschichte der Duke University übernahm das Projekt im Jahr 2010, 2017 wurde es in die Obhut des Wired! Lab an der Duke University gegeben. Unter dessen Federführung wurde 2018 ein Relaunch der Website und der zugrundeliegenden Datenbank durchgeführt.
Seit dem Relaunch ist Data-Mining in den Informationsbeständen möglich, so dass auf verschiedenen Niveaus und auf verschiedenen Wegen die erheblich vermehrten Daten erschlossen werden können. Grundlage für die Berücksichtigung der dargestellten Persönlichkeiten ist deren Nennung in der maßgeblichen kunsthistorischen Literatur. Ergänzt wurden Persönlichkeiten, um ansonsten vernachlässigte Forschungsfelder besser abbilden zu können und um bestehende Verwerfungen in der Berücksichtigung des Geschlechts auszugleichen. Die biographischen Informationen werden aus teils abgelegen veröffentlichten Nachrufen und Festschriften in internationaler Zusammenarbeit gesammelt. Das Dictionary of Art Historians umfasst Daten zu mehr als 2400 Kunsthistorikern, Museumsdirektoren und Kunstschriftstellern aus rund 50 Ländern.
# Charles Fox (Mathematiker)

Charles Fox (* 17. März 1897 in London; † 30. April 1977 in Montreal) war ein britisch-kanadischer Mathematiker.

## Leben

Fox studierte ab 1915 mit einem Stipendium an der Universität Cambridge und absolvierte die Tripos-Prüfungen mit Bestnoten. Sein Studium wurde vom Wehrdienst 1917/18 im Ersten Weltkrieg in Frankreich unterbrochen. 1919 wurde er Lecturer am Imperial College London und 1920 am Birkbeck College. 1927 wurde er bei George Jeffery an der Universität London promoviert. 1932 heiratete er und 1949 wanderte er nach Kanada aus, wo er an der McGill University lehrte und 1956 eine volle Professur erhielt. 1967 wurde er emeritiert, unterrichtete aber weiter an der heutigen Concordia University in Montreal.
Er befasste sich mit verallgemeinerten hypergeometrischen Funktionen, Speziellen Funktionen, Integraltransformationen, Integralgleichungen, statistischen Verteilungen und Mathematik der Navigation. 1961 führte er die Fox´sche H-Funktion ein, eine Verallgemeinerung der Meijerschen G-Funktion.
1976 erhielt er einen Ehrendoktor der Concordia University. 1961 wurde er Fellow der Royal Society of Canada.

## Schriften

* An introduction to the calculus of variations, 1950, 2. Auflage 1963
* The G and H functions as symmetrical Fourier kernels, Transactions of the American Mathematical Society, Band 98, 1961, S. 395–429 (H-Funktion von Fox)
# Dittes

Dittes ist der Familienname folgender Personen:
* Friedrich Dittes (1829–1896), deutscher Pädagoge, Reformer des österreichischen Schulwesens
* Friedrich Dittes (Steueramtmann) (1883–1960), badischer Finanzbeamter und Mitglied in Kirchengremien
* Karl Dittes (1917–2001), deutscher Fußballspieler
* Steffen Dittes (* 1973), deutscher Politiker (PDS, Die Linke)
# Alexander Campbell (Musiker)

Alexander Campbell (* 22. Februar 1764 in Tabea am Loch Lubnaig; † 15. Mai 1824 in Edinburgh) war ein schottischer Musiker, Schriftsteller sowie Sammler und Bearbeiter schottischer und englischer Volkslieder.

## Leben und Werk

Campbell stammte aus einem Zimmermannselternhaus. Sein Vater starb, als Campbell 11 Jahre alt war. Sein ältester Bruder kümmerte sich um die Familie und vermittelte ihm eine exzellente Musikausbildung. Diese versetzte ihn in die Lage, die Stelle eines Organisten an einer bischöflichen Kapelle in Edinburgh anzutreten. In dieser Zeit erteilte Campbell auch Musikunterricht. Unter seinen Schülern befand sich der Schriftsteller Walter Scott.
Campbell wandte sich schließlich von der Musik ab. Nach einem bald abgebrochenen Medizinstudium an der Universität Edinburgh wandte er sich dem Schreiben zu. Er verfasste hauptsächlich Werke zur Kulturgeschichte Schottlands.
Für Albyn’s Anthology, seine Sammlung von schottischen und englischen Volksliedern, gewährte ihm die Highland Society auf Vermittlung von Walter Scott ein Stipendium. Campbell absolvierte in Schottland und England zwischen elf- und zwölfhundert Meilen für das Zusammentragen von Materialien für diese Volksliedsammlung.
In den letzten Jahren seines Lebens geriet Campbell in große Armut und verdiente seinen Lebensunterhalt durch das Kopieren von Manuskripten für seinen ehemaligen Schüler Walter Scott.

## Publikationen

* Odes and Miscellaneous Poems. Edinburgh 1796.
* An Introduction to the history of poetry in Scotland. Edinburgh 1798.
* A conversation on Scotsh Songs. 1798.
* A Journey from Edinburgh through parts of North Britain. 1802.
* The Grampians Desolate. Gedicht in sechs Büchern. Edinburgh 1804.
* Albyn’s Anthology. Sammlung von schottischen und englischen Volksliedern. 2 Bände. Edinburgh 1816/1818.
# Alexis Morris

Alexis Morris (* 9. Juni 1999 in Beaumont, Texas) ist eine US-amerikanische Basketballspielerin.

## Leben

Morris wuchs in Beaumont Texas auf. Ihre Großmutter war Basketballtrainerin und ihr Vater spielte als Point Guard in der Natchez High School.
2017 startete sie ihre College-Basketball-Karriere an der Baylor University, wo sie von Kim Mulkey trainiert wurde. Jedoch durfte sie nicht für das Team spielen, weil sie gegen die Teamregeln verstoßen habe. Zudem wurde sie wegen des Angriffs auf eine Frau festgenommen. Kurze Zeit später kam auch Drogenbesitz hinzu. Sie wechselte anschließend an die Rutgers University, musste dort jedoch verletzungsbedingt nach der 2020er Saison aufhören. Nach einer Saison bei der Texas A&M University wechselte sie zur Louisiana State University, wo sie für die LSU Tigers spielte und erneut von Muslkey trainiert wurde.
Erst an der LSU gelang es ihr endlich ihren Weg zu finden, nachdem sie beinahe mit Basketball aufgehört hatte. Sie wurde zum zweitbesten Korbjäger. In der Saison 2022/23 hatte sie durchschnittlich 15,2 Punkte, 2,9 Rebounds und 4,0 Assists und eine Trefferquote von 42,9 %. In ihrem ersten Jahr bei den LSU Tigers waren sie das zweitbeste Team der Southeastern Conference. 2022/23 gewannen sie sie. Anschließend gewann das Team auch die NCAA Division I. Im Anschluss durfte das Team den US-amerikanischen Präsidenten Joe Biden im Weißen Haus besuchen.
2023 wurde sie beim WNBA Draft 2023 als Nummer 22 zu Connecticut Sun gedraftet. Jedoch wurde sie bei einem Pre-Season-Spiel gegen New York Liberty wieder entlassen. Bei den BET Awards 2023 war sie als Sportswomen of the Year nominiert.
Am 31. August 2023 wurde bekannt gegeben, das sie bei der türkischen Mannschaft Ilkem Yapi Tarsus, die in der höchsten Spielklasse der Türkischen Basketball-Föderation spielt, unterschrieben hat.
# Aromatogramm

Ein Aromatogramm ist vergleichbar einem Antibiogramm. Hierbei werden antibakterielle oder antimykotische Wirkungen eines ätherischen Öls gegen Krankheitskeime nachgewiesen. Mit Hilfe des Aromatogramms lässt sich somit eine Phyto-Aromatherapie durchführen. Dazu werden die Bakterien bzw. Pilze mit agarhaltigem Nährmedium in eine Petrischale gegossen, und nach dem Erstarren des Agars werden verschiedene ätherische Öle in definierter Konzentration auf ihre Wirksamkeit getestet (siehe auch Hemmhoftest). In Versuchsreihen mit unterschiedlichen ätherischen Ölen wird schnell und präzise eine Auswahl der aktivsten ätherischen Öle gegen die vom Patienten isolierten Infektionserreger getroffen. Einer der Väter des modernen Aromatogramms ist Maurice Girault. Girault, ein französischer Gynäkologe und Geburtshelfer, studierte 20 Jahre lang die Wirkungen ätherischer Öle und Tinkturen (in Verbindung mit anderen Naturheilmethoden) in der Gynäkologie. Angaben über die antimikrobielle Wirkung ätherischer Öle sind jedoch viel älter.

## Wozu dient das Aromatogramm?

Mit dem Aromatogramm sollen aus einer Auswahl von unterschiedlichen Ölen diejenigen bestimmt werden, welche gegen die angezüchteten und eingesetzten Krankheitserreger die beste antibakterielle bzw. antimykotische Eigenschaft aufweisen. So erlaubt das Aromatogramm eine kausale, und auf die jeweiligen Infektionsverursacher zielende aromatherapeutische Behandlung. Da das Ergebnis des Testverfahrens, der Hemmhof in der Petrischale, sichtbar ist und genau vermessen werden kann, ist ein Aromatogramm ein zuverlässiges, wiederholbares und somit jederzeit kontrollierbares Standard-Referenzsystem dessen Durchführungsprinzip dem Antibiogramm oder Antimykogramm gleicht.

## Kombinationstherapie mit Antibiotika?

Aromatogramme dienen als Vorlagen sowohl für alleinige Aromatherapien als auch für eine Kombinationstherapie mit Antibiotika.

## Kontraindikationen

Da ätherische Öle allergische Reaktionen auslösen können, ist es wichtig vor Herstellung eines entsprechenden Medikamentes (Zäpfchen, Salbe, Mundwasser) zu testen, ob der Patient nicht gegen dieses Öl allergisch reagiert.
# Artdirector

Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.

## Aufgaben und Anforderungen

Ein Artdirector entwickelt allgemein gesprochen die künstlerische, (audio-)visuelle Umsetzung und begleitet dabei alle kreativen Produktionsvorgänge (z. B. Fotoaufnahmen, Filmdreh, Bühnenbild-Gestaltung, Animation, Layout etc.). Damit übernimmt er dann häufig auch die „künstlerische Verantwortung“ für einen Kunden oder eine Produktion.
Ein guter Artdirector zeichnet sich insbesondere durch ein hohes Maß an Kreativität, Team- und Führungsqualität sowie Produktionserfahrung aus. Eine der Hauptaufgaben eines Artdirectors ist es, die kreativen Potenziale mehrerer Mitarbeiter mit ihren individuellen Eigenheiten zu einer stilistischen Einheit zu verschmelzen.

## Begrifflichkeiten

Der Artdirector beginnt seinen beruflichen Werdegang als Junior Artdirector (JAD), und in manchen Unternehmen gibt es auch den Senior Artdirector (SAD). Weitere übliche Fachbezeichnungen sind unter anderem Assistant Art Director (AAD) oder Art Director of Photography (ADP).
Der Begriff Artdirector kommt aus dem Amerikanischen, wobei zu beachten ist, dass mit art im Englischen meist die Angewandte Kunst im Gegensatz zu den fine arts, gleichbedeutend mit Kunst, gemeint ist. Die englischen Bezeichnungen werden sinngemäß seit den 1960er Jahren auch zunehmend in Deutschland verwendet, da sie sich international etabliert haben.
# Alexis Neumann

Alexis Neumann (* 25. Mai 1922 in Białystok; Zweite Polnische Republik; † 19. November 1999 in Chemnitz) war ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer.

## Leben und Wirken

Nach dem Schulbesuch in Polen ging er zum Studium, promovierte zum Dr.-Ing. und habilitierte. 1953 wurde er Forschungsleiter am Zentralinstitut für Schweißtechnik in Halle (Saale). 1962 erfolgte seine Ernennung zum Professor mit Lehrauftrag und Leiter der Abteilung Schweißtechnik an der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt. 1986 wurde er emeritiert.

## Ehrungen

* 1959 Verdienter Techniker des Volkes
# Arrigo Lora Totino

Arrigo Lora Totino (* 3. August 1928 in Turin; † 15. September 2016 ebenda) war ein italienischer Pionier der Klangkunst, Lautpoesie und der Konkreten Poesie.

## Leben und Werk

Lora Totino gründete 1960 die Literaturzeitschrift antipiugiù, die den Schwerpunkt auf konkrete Poesie legte. Mit dem Komponisten Enore Zaffiri und dem Maler Sandro de Alexandris gründete er 1964 das Studio di Informazione Estetica. 1966 brachte Lora Totino die erste Ausgabe von Modulo, einer internationalen Anthologie zur Konkreten Poesie, heraus. Mit Carlo Belloli gründete er in den 1960ern das Museum of Contemporary Poetry in Turin.
Lora Totino war der Erfinder verschiedener Lautverstärker und Instrumente, zum Beispiel des Rotormegafono, Idromegafono und des Hydromegafono.
Ab 1974 trat Lora Totino als Performancekünstler auf, davon eine Zeitlang in schwarzen Strumpfhosen. Bekannt sind poetry gymnastics, liquid poetry und mime-declamations, Performances, bei denen Sprache durch Geräusch, Bewegung und Gestik ergänzt wurde.
# Chacabuco

Chacabuco bezeichnet
- verschiedene geographische Orte:
* Departamento Chacabuco (Chaco), Departamento in der Provinz Chaco, Argentinien
* Departamento Chacabuco (San Luis), Departamento in der Provinz San Luis, Argentinien
* Chacabuco (Buenos Aires), Ort in der Provinz Buenos Aires, Argentinien
* Partido Chacabuco, Verwaltungseinheit in der Provinz Buenos Aires, Argentinien
* Chacabuco (Puna), Ort im Municipio Puna, Departamento Potosí, Bolivien
* Provinz Chacabuco, eine Provinz in der Región Metropolitana de Santiago, Chile
* Chacabuco (Colina), Ortsteil von Colina, Provinz Chacabuco, Chile
* Oficina Salitrera de Chacabuco, ehem. Bergbaustadt in Sierra Gorda (Chile)
- außerdem:
* Schlacht von Chacabuco bei Chacabuco (Colina), 1817 zwischen chilenischen und argentinischen Nationalisten gegen spanische Royalisten
* Chacabuco (Schiff), Kreuzer, später Küstenwachschiff der chilenischen Marine (Stapellauf 1897)
# Dominique Marais

Dominique Marais (* 18. Dezember 1955 in Lyon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler.

## Karriere

Der 170 Zentimeter große Abwehrspieler Marais wuchs in Fontaines-sur-Saône nahe Lyon auf und begann beim dort angesiedelten Verein FC des Deux Fontaines 1960 im Kindesalter mit dem Fußballspielen. Er blieb dem Klub, bei dem zur selben Zeit auch Guy Genet und der spätere Nationalspieler Bernard Lacombe spielten, langjährig treu, bis er von Talentscouts des Erstligisten Olympique Lyon entdeckt und 1971 in dessen Jugendabteilung aufgenommen wurde. Nach einem Jahr rückte er in die zweite Mannschaft auf. Der vielseitige einsetzbare Spieler, der in der Innenverteidigung, als Außenverteidiger und gelegentlich auch im defensiven Mittelfeld zum Einsatz kam, litt zunächst unter den harten Trainingsumständen und musste bis 1976 warten, um den Sprung in die Erstligamannschaft zu erreichen. Angesichts der Tatsache, dass beim Olympique Lyon der 1970er-Jahre zahlreiche Spieler in den Kader aufgenommen wurden und ihn wieder verließen und eigenen Nachwuchskräften Chancen eingeräumt wurden, konnte auch Marais sich beweisen und wurde von 1976 an regelmäßig aufgeboten, auch wenn er zunächst keinen unumstrittenen Stammplatz innehatte. Diesen erlangte er im Lauf der Zeit, wobei er meist als rechter Verteidiger auflief und dank seiner Leistungen das Interesse des Nationaltrainers Michel Hidalgo weckte, wenngleich dieser letztlich nie auf ihn zurückgriff. Er blieb Lyon treu, obwohl der Verein mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte, die sich auch auf die sportliche Situation auswirkten und dazu führten, dass 1980 der Abstieg nur knapp abgewendet werden konnte.
1981 kehrte er Lyon nach insgesamt zehn Jahren den Rücken und unterschrieb beim Erstligarivalen FC Tours. An der Seite der Defensivspieler Serge Besnard, Bruno Steck, Patrick Brulez und Francis Meynieu wurde er sofort zum festen Bestandteil der ersten Elf, mit der er im Abstiegskampf antrat. Sowohl 1982 als auch 1983 erreichte er mit der Mannschaft das Halbfinale des nationalen Pokals, doch stieg Tours 1983 in die zweite Liga ab. Angesichts dessen verließ er den Verein und unterschrieb beim Erstligisten Stade Rennes. Dort verhalf ihm seine Vielseitigkeit ebenfalls zu einem festen Platz im Team. 1984 blieb er dem Verein trotz des Abstiegs treu und war 1985 am direkten Wiederaufstieg beteiligt, wenngleich 1987 der erneute Abstieg folgte. Während der Saison 1987/88 büßte er seinen Platz in der Stammelf ein und beendete 1988 mit 32 Jahren nach 285 Erstligapartien mit vier Toren sowie 44 Zweitligapartien mit zwei Toren seine Profilaufbahn. Zu diesem Zeitpunkt kehrte er in seine Heimatregion um die Stadt Lyon zurück und trug von 1988 bis 1989 das Trikot des Amateurvereins AS Villeurbanne. Anschließend begann er in Saint-Genis-Laval eine Arbeit in einem Tabaktrafik.