OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Giovanni Bonifacio Bagatta

Giovanni Bonifacio Bagatta (* 1649; † 1702) war ein italienischer Theologe und Autor des 17. Jahrhunderts.
Er legte in Verona die Gelübde des Theatinerordens ab und lehrte in Verona Philosophie. Sein umfangreiches lateinisches Hauptwerk sind die Admiranda orbis christiani (Erstausgabe Venedig 1680), in denen er rund 10.000 Wunderbeispiele systematisch ordnete, ein typisches Beispiel barocker Kompilationsliteratur.

## Werke

* Admiranda orbis christiani. 2 Bände. Venedig 1680 Google
# David Cañada

David Cañada García (* 11. März 1975 in Saragossa; † 28. Mai 2016 in Castejón de Sos) war ein spanischer Radrennfahrer.

## Erfolge

Cañada war Profi seit 1996. Im Jahr 2000 gewann er die Gesamtwertungen der Sarthe- und der Murcia-Rundfahrt. 2003 erreichte er einen siebten Platz bei der Ruta del Sol und einen dritten Platz bei Rund um Köln. Seinen größten Erfolg feierte er 2006 mit dem Gesamtsieg bei der Katalonien-Rundfahrt. Fünfmal – 2000, 2003, 2005, 2006 und 2007 – startete er bei der Tour de France; seine beste Platzierung in einer Gesamtwertung war Rang 33 im Jahr 2000. Jeweils dreimal startete er beim Giro d’Italia und der Vuelta a España; beim Giro 2004 wurde er 17. Ende der Saison 2009 beendete er seine Karriere, nachdem bei ihm Hautkrebs diagnostiziert worden war.
Cañada kam im Mai 2016 bei der Radtouristikfahrt Puertos Ribagorza ums Leben, nachdem er mit einem anderen Fahrer zusammengestoßen war und dabei schwere Kopfverletzungen erlitt. An der Fahrt nahmen rund 2000 Sportler teil.

## Palmarès

2000
* Gesamtwertung Sarthe-Rundfahrt
* Gesamtwertung Murcia-Rundfahrt
2006
* Gesamtwertung Katalonien-Rundfahrt

## Teams

* 1996–2000 ONCE
* 2001–2002 Mapei
* 2003 Quick Step
* 2004–2008 Saunier Duval-Prodir
* 2009 Fuji-Servetto
# Diogenianos

Diogenianos (griechisch Διογενιανός oder Διογενειανός, lateinisch Diogenianus, eingedeutscht Diogenian) ist der Name folgender Personen:
* Fulvius Diogenianus, römischer Senator (um 218 n. Chr.) und vielleicht Stadtpräfekt
* Diogenianos (Epikureer), epikureischer Philosoph
* Diogenianos Grammatikos, griechischer Grammatiker aus Herakleia
# Fosse (Pyrénées-Orientales)

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Fosse (okzitanisch Fòssa) ist eine französische Gemeinde mit 41 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton La Vallée de l’Agly.

## Nachbargemeinden

Das Gemeindegebiet ist Teil des Regionalen Naturparks Corbières-Fenouillèdes. Nachbargemeinden von Fosse sind Saint-Paul-de-Fenouillet im Nordosten, Saint-Martin-de-Fenouillet im Osten, Le Vivier im Südosten, Vira im Südwesten, Fenouillet im Westen und Caudiès-de-Fenouillèdes im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2013 | 2021 |
| Einwohner | 68 | 61 | 41 | 50 | 34 | 39 | 39 | 41 |
# Fußball-Verbandsliga Hamburg 1993/94

Die Fußball-Verbandsliga Hamburg 1993/94 war die 49. Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Hamburger Fußball-Verbandes. Die Verbandsliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.
Im Vergleich zur Vorsaison kam Altona 93 nach neun Jahren aus der Oberliga Nord wieder zurück in die Verbandsliga, dazu die beiden Aufsteiger VfL Lohbrügge und Horner TV, die beide erstmals in die höchste Hamburger Amateurklasse aufgestiegen waren.
Sieger wurde der SC Concordia Hamburg. Zusammen mit dem Zweitplatzierten ASV Bergedorf 85 nahm er an der Aufstiegsrunde zur neu gegründeten Regionalliga Nord teil. Dort belegte Concordia den ersten Platz und stieg auf, während Bergedorf auf dem letzten Platz den Aufstieg verpasste. Aufgrund der Einführung der Regionalliga Nord und der Aufteilung der Oberliga Nord in zwei Staffeln stiegen der ASV Bergedorf 85, die Amateurmannschaft des FC St. Pauli, der VfL Pinneberg, der Barsbütteler SV, der Harburger TB 1865, Altona 93 und der SV Halstenbek-Rellingen in die Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein auf.
Am Saisonende mussten keine Mannschaft absteigen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | SC Concordia Hamburg (M) | 30 | 23 | 3 | 4 | 071:260 | +45 | 49:11 |
| 2. | ASV Bergedorf 85 | 30 | 20 | 7 | 3 | 067:360 | +31 | 47:13 |
| 3. | FC St. Pauli Amateure | 30 | 21 | 2 | 7 | 083:340 | +49 | 44:16 |
| 4. | VfL Pinneberg | 30 | 14 | 7 | 9 | 045:440 | +1 | 35:25 |
| 5. | Barsbütteler SV | 30 | 13 | 8 | 9 | 055:410 | +14 | 34:26 |
| 6. | Harburger TB 1865 | 30 | 15 | 4 | 11 | 043:380 | +5 | 34:26 |
| 7. | Altona 93 (A) | 30 | 12 | 9 | 9 | 047:400 | +7 | 33:27 |
| 8. | SV Halstenbek-Rellingen | 30 | 11 | 9 | 10 | 046:400 | +6 | 31:29 |
| 9. | SC Victoria Hamburg | 30 | 11 | 8 | 11 | 064:590 | +5 | 30:30 |
| 10. | Raspo Elmshorn | 30 | 12 | 5 | 13 | 042:450 | −3 | 29:31 |
| 11. | SC Condor Hamburg | 30 | 7 | 11 | 12 | 034:470 | −13 | 25:35 |
| 12. | SC Langenhorn | 30 | 9 | 6 | 15 | 034:500 | −16 | 24:36 |
| 13. | Meiendorfer SV | 30 | 9 | 5 | 16 | 041:500 | −9 | 23:37 |
| 14. | VfL Lohbrügge (N) | 30 | 3 | 12 | 15 | 021:490 | −28 | 18:42 |
| 15. | FTSV Komet Blankenese | 30 | 3 | 7 | 20 | 022:710 | −49 | 13:47 |
| 16. | Horner TV (N) | 30 | 3 | 5 | 22 | 039:840 | −45 | 11:49 |
| (M) | Staffelsieger der Verbandsliga Hamburg 1992/93 |
| (A) | Absteiger aus der Oberliga Nord 1992/93 |
| (N) | Aufsteiger aus der Landesliga Hamburg 1992/93 |
# Giovanni Bonandrini

Giovanni Bonandrini ist ein italienischer Musikproduzent des Avantgarde- und Free Jazz aus Mailand und war lange Jahre Leiter der Labels Soul Note und Black Saint.
Bonandrini interessierte sich schon als Jugendlicher für Jazz und erwarb 1945 seine ersten Schellackplatten. Er übernahm (als Partner und Mitinhaber des Hi-Fi & Record Center) 1977 das von Giacomo Pellicciotti 1975 gegründete Black Saint Label, das bis dahin im Avantgarde-Jazz Bereich 13 Platten veröffentlicht hatte, und baute es stark aus zu einer Zeit, als auf diesem Gebiet die großen US-amerikanischen Labels wenig Interesse zeigten und ihr Programm zurückschraubten. 1979 gründete er das Schwester-Label Soul Note für mehr Bop-orientierten Jazz.
Zu den Künstlern der beiden Labels gehörten zu Anfang Paul Bley, Billy Harper und David Murray sowie das World Saxophone Quartet, Cecil Taylor, Anthony Braxton, Old and New Dreams, Steve Lacy, Muhal Richard Abrams, Sun Ra, Henry Threadgill, Julius Hemphill, Archie Shepp, Max Roach, Art Blakey, George Russell, Dave Douglas, Chico Hamilton, Hamiet Bluiett und viele italienische Jazzmusiker wie Claudio Fasoli, Giorgio Gaslini, Enrico Pieranunzi, Gianluigi Trovesi, Enrico Rava. Bis 2004 hatten sie rund 500 Alben im Programm (die auch ständig weiter erhältlich blieben) bei rund 12 bis 15 Neuveröffentlichungen pro Jahr. Bonandrini bewahrte dabei seine Unabhängigkeit und kündigte aus diesem Grund auch schon einen Vertrag mit Polygram, als diese ihm in sein Programm hineinreden wollten.
1982 bis 1985, 1987 bis 1989 gewann er den Kritiker Poll von Down Beat als Produzent.
Sein Sohn Flavio Bonandrini setzt als Nachfolger seines Vaters in der Leitung des Labels dessen Arbeit fort.
# Diognetos (Archon 492/491 v. Chr.)

Diognetos (altgriechisch Διόγνητος Diógnētos) war ein antiker griechischer Politiker. Er wurde im Jahr 492 v. Chr. zum Archon eponymos der Polis Athen gewählt.
Laut Dionysios von Halikarnassos übte Diognetos sein Amt im ersten Jahr der 72. Olympiade aus, dem Jahr, in dem Tisikrates aus Kroton den Stadionlauf bei den Olympischen Spielen gewann. Der Beginn der 72. Olympiade fällt in das Jahr 492 v. Chr., das Amtsjahr des Diognetos umfasste folglich nach dem attischen Kalender das bürgerliche Jahr 492/491 v. Chr.
Diognetos war der mittlere von drei bekannten athenischen Archonten des Namens. Der Name taucht auf einem Ostrakon („Tonscherbe“) vom Kerameikos auf, das aus dem Fundkomplex des wahrscheinlich in das Jahr 471 v. Chr. zu datierenden Scherbengerichts stammt: Διό(γ)νητος έ[κ] Μελίτη[ς – „Diognetos aus Melite“. Ein weiteres, nur fragmentarisch erhaltenes Ostrakon von der Agora in Athen, das der Buchstabenform zufolge etwa gleicher Zeitstellung ist, trägt den Namen [---]έτος Ἐργοτίμο[?]. Er kann zu Diognetos ergänzt werden und würde in dem Fall das Patronym (Sohn des) Ergotimos aufweisen. Für die Scherbe vom Kerameikos hatte bereits Ernst Badian vermutet, dass sie dem Archon des Jahres 492/491 v. Chr. galt. Sollte sich die Scherbe von der Agora ebenfalls auf ihn beziehen, so wäre Diognetos als Sohn des Ergotimos aus dem athenischen Demos Melite anzusprechen. Ob Diognetos mit weiteren Personen zu verbinden ist, bleibt unsicher. Stefan Brenne verweist auf den Antragsteller Diognetos des Dekrets aus dem Jahr 446/445 v. Chr., das das Verhältnis Athens zu Chalkis regelte. Mabel L. Lang stellt einen 411/412 v. Chr. gefallenen Ergotimos als Verwandten zur Diskussion. Badian nennt den Meliten Diognetos aus einem Pachtvertrag des Jahres 306/305 v. Chr. als möglichen Nachfahren.
# Charles Stoffel

Charles Stoffel (* 5. April 1893 in St. Gallen; † 30. Juli 1970 in Berg) war ein Schweizer Allround-Sportler (Bobsport und Reiten) und Olympiateilnehmer von 1924 und 1928.
Gemeinsam mit Alois Faigle, Anton Guldener und Edmond Laroche fuhr der Aroser Charles Stoffel mit seinem Bob Kismet zu den I. Olympischen Winterspielen 1924 nach Chamonix. Dort galt er als Favorit. Doch das anhaltende Tauwetter brachte seinen Bob bereits im 1. Lauf zum Sturz. Stoffel gab daraufhin auf. Bei den II. Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz belegte er im Bob Schweiz I mit Henry Höhnes, Louis Koch, Emil Coppetti und René Fonjallaz den achten Platz.
Stoffel war auch ein ausgezeichneter Reiter und nahm als solcher an Olympischen Sommerspielen teil. Bei den Spielen der VIII. Olympiade 1924 in Paris gehörte er mit seinem Pferd Kreuzritter zur Schweizer Military-Mannschaft und belegte mit ihr Platz vier. Im Einzel-Wettbewerb wurde er Fünfzehnter. Vier Jahre später reichte es bei den Spielen der IX. Olympiade 1928 in Amsterdam auf Attila nur noch zu Platz zwanzig im Einzel-Wettbewerb. Die Schweizer Mannschaft beendete den Wettkampf nicht. Sein ebenfalls reitender Sohn Alexander Stoffel nahm 1952 und 1956 teil.
# Fußball-Verbandsliga Hamburg 1984/85

Die Fußball-Verbandsliga Hamburg 1984/85 war die 40. Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Hamburger Fußball-Verbandes. Die Verbandsliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.
Im Vergleich zur Vorsaison kam keine Mannschaft aus der Oberliga Nord in die Verbandsliga, lediglich die fünf Aufsteiger FTSV Komet Blankenese (Wiederaufstieg nach 23 Jahren), 1. SC Norderstedt (Wiederaufstieg nach fünf Jahren), TSV Duwo 08 (Wiederaufstieg nach einer Saison), Blau-Weiß Schenefeld (Rückkehr nach elf Jahren) und SV Blankenese (Rückkehr nach sechs Jahren).
Sieger wurde Holstein Quickborn. Zusammen mit dem Zweitplatzierten VfL Pinneberg nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Beide beendeten ihre Gruppe auf dem letzten bzw. vorletzten Platz und verpassten dadurch den Aufstieg.
Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Blau-Weiß Schenefeld und der SV Blankenese mussten die Verbandsliga nach einer Saison wieder verlassen, der VfL Geesthacht nach vier Spielzeiten.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Holstein Quickborn | 30 | 17 | 9 | 4 | 053:260 | +27 | 43:17 |
| 2. | VfL Pinneberg | 30 | 17 | 6 | 7 | 048:300 | +18 | 40:20 |
| 3. | Meiendorfer SV | 30 | 14 | 10 | 6 | 060:390 | +21 | 38:22 |
| 4. | Hamburger SV Amateure | 30 | 15 | 8 | 7 | 047:280 | +19 | 38:22 |
| 5. | SC Sperber Hamburg | 30 | 14 | 9 | 7 | 059:390 | +20 | 37:23 |
| 6. | FTSV Komet Blankenese (N) | 30 | 15 | 5 | 10 | 055:400 | +15 | 35:25 |
| 7. | Viktoria Wilhelmsburg-Veddel | 30 | 12 | 11 | 7 | 044:370 | +7 | 35:25 |
| 8. | SC Urania Hamburg | 30 | 11 | 11 | 8 | 051:430 | +8 | 33:27 |
| 9. | SC Victoria Hamburg | 30 | 9 | 12 | 9 | 047:480 | −1 | 30:30 |
| 10. | ASV Bergedorf 85 | 30 | 9 | 10 | 11 | 045:410 | +4 | 28:32 |
| 11. | TSV Reinbek | 30 | 10 | 8 | 12 | 046:520 | −6 | 28:32 |
| 12. | 1. SC Norderstedt (N) | 30 | 9 | 8 | 13 | 043:440 | −1 | 26:34 |
| 13. | TSV Duwo 08 (N) | 30 | 9 | 7 | 14 | 032:500 | −18 | 25:35 |
| 14. | VfL Geesthacht | 30 | 7 | 10 | 13 | 044:450 | −1 | 24:36 |
| 15. | Blau-Weiß Schenefeld (N) | 30 | 4 | 3 | 23 | 036:910 | −55 | 11:49 |
| 16. | SV Blankenese (N) | 30 | 0 | 9 | 21 | 028:850 | −57 | 09:51 |
| (M) | Staffelsieger der Verbandsliga Hamburg 1983/84 |
| (A) | Absteiger aus der Oberliga Nord 1983/84 |
| (N) | Aufsteiger aus der Landesliga Hamburg 1983/84 |
# DO 12

Do 12 steht für:
DO-12 steht für:
# Giulia Viola

Giulia Alessandra Viola (* 24. April 1991 in Montebelluna) ist eine italienische Leichtathletin, die im Mittel- und Langstreckenlauf antritt.

## Sportliche Laufbahn

2009 trat Giulia Viola erstmals bei den Junioreneuropameisterschaften in Novi Sad, bei denen sie über 3000 Meter den achten Platz belegte, in Erscheinung. 2010 nahm sie über 1500 Meter an den Juniorenweltmeisterschaften teil, schied dort aber bereits in der Vorrunde aus, wie auch bei den U23-Europameisterschaften im darauf folgenden Jahr. 2013 belegte sie im 1500-Meter-Finale der Halleneuropameisterschaften in Göteborg den siebten Platz. Bei den Mittelmeerspielen in Mersin belegte sie Platz sechs und qualifizierte sich für die U23-Europameisterschaften in Tampere, bei denen sie den fünften Platz belegte.
2014 nahm sie über 5000 Meter an den Europameisterschaften teil und belegte dort den achten Platz. 2015 nahm sie erneut an den Halleneuropameisterschaften teil und belegte diesmal über 3000 Meter den siebten Platz. Zwei Jahre später erreichte sie bei den Halleneuropameisterschaften 2017 in Belgrad über 3000 Meter mit neuer Bestleistung den siebten Platz.

## Bestleistungen
### Freiluft

* 800 Meter: 2:08,54 min, am 1. Mai 2010 in Palmanova
* 1500 Meter: 4:07,67 min, am 2. September 2014 in Rovereto
* 3000 Meter: 9:01,33 min, am 6. Juli 2014 in Padua
* 5000 Meter: 15:28,22 min, am 5. Mai 2017 in Palo Alto

### Halle

* 1500 Meter: 4:13,20 min, am 21. Februar 2015 in Padua
* 3000 Meter: 8:56,19 min, am 5. März 2017 in Belgrad
# David Cerrajería

David Cerrajería Rubio (* 4. August 1983 in Valencia) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.

## Karriere

David Cerra, so sein Fußballername, wechselte 2005 von Alicante CF zur zweiten Mannschaft Valencias, FC Valencia B. Nachdem er in seiner ersten Saison ausschließlich für das B-Team aufgelaufen war, durfte er 2006/2007 für die Verletzten Asier del Horno und Emiliano Moretti in der ersten Mannschaft antreten. Somit kam David Cerra auf fünf Einsätze in der Primera División sowie einem in der Champions League. Um Spielpraxis zu sammeln wurde Cerra für die Saison 2007/2008 an Poli Ejido ausgeliehen, doch auch dort lief es zunächst nicht rund für ihn, so dass er gerade einmal auf vier Einsätze nach Ablauf der Hinrunde kam. In der Rückrunde wurde er Stammkraft in der Abwehr, konnte den Abstieg aus der Segunda División jedoch nicht verhindern.
Nach Leihende wechselte er im Sommer 2008 zum damaligen Zweitligisten UD Levante. Dort war er in der Saison 2008/09 noch Stammkraft. Im Laufe der Spielzeit 2009/10 wurden seine Einsätze seltener. Er kam 15 Mal zum Einsatz und stieg mit seiner Mannschaft am Saisonende in die Primera División auf. In der Saison 2010/11 kam er nur noch unregelmäßig zum Zuge. Nach drei Jahren verließ er Levante und schloss sich Zweitligist FC Córdoba an. Dort kam er in der Hinrunde 2011/12 auf zwölf Einsätze, verlor danach aber seinen Platz im Kader. Es folgten bis Saisonende drei weitere Einsätze. In der darauffolgenden Spielzeit wurde er gar nicht mehr berücksichtigt und löste seinen Vertrag im Januar 2013 auf.
Cerra war ein halbes Jahr ohne Klub, ehe er im Sommer 2013 bei AO Platanias in der griechischen Super League anheuerte. Dort verpasste er nach zwei Startelfeinsätzen zu Beginn zwei Drittel der Spielzeit 2013/14. Erst gegen Saisonende kam er als Einwechselspieler zum Zuge. Nach einem Jahr verließ er den Klub wieder. Er war 18 Monate ohne Verein, ehe ihn der rumänische Zweitligist Ceahlăul Piatra Neamț unter Vertrag nahm. Dort beendete er im Jahr 2016 seine Laufbahn.

## Erfolge

* Aufstieg in die spanische Primera División: 2010
# Dimas Ekky Pratama

Dimas Ekky Pratama (* 26. Oktober 1992 in Depok) ist ein indonesischer Motorradrennfahrer. Er fährt 2021 in der FIM-CEV-Moto2-Europameisterschaft.

## Statistik
### In der FIM-CEV-Moto2-Europameisterschaft

(Stand: 13. Juni 2021)
| Saison | Team | Motorrad | Rennen | Siege | Zweiter | Dritter | Poles | Schn. Runden | Punkte | Ergebnis |
| 2015 | Astra Honda Racing Team | Kalex | 7 | – | – | – | – | – | 29 | 13. |
| 2016 | Astra Honda Racing Team | Kalex | 11 | – | – | – | – | – | 66 | 7. |
| 2017 | Astra Honda Racing Team | Kalex | 11 | – | – | 1 | – | – | 102 | 6. |
| 2018 | Astra Honda Racing Team | Kalex | 9 | – | – | 1 | – | 1 | 91,5 | 5. |
| 2021 | Pertamina Mandalika SAG Stylobike Euvic Team | Kalex | 10 | – | – | – | – | – | 67 | 9. |
| Gesamt | Gesamt | Gesamt | 48 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 248,5 | |

### In der Motorrad-Weltmeisterschaft

(Stand: Saisonende 2021)
| Saison | Klasse | Team | Motorrad | Rennen | Siege | Zweiter | Dritter | Poles | Schn. Runden | Punkte | Ergebnis |
| 2017 | Moto2 | Federal Oil Gresini Moto2 | Kalex | 1 | – | – | – | – | – | 0 | – |
| 2018 | Moto2 | Astra Honda Racing Team | Honda | 1 | – | – | – | – | – | 0 | 41. |
| 2018 | Moto2 | Tech 3 Racing | Tech 3 | 1 | – | – | – | – | – | 0 | 41. |
| 2019 | Moto2 | IDEMITSU Honda Team Asia | Kalex | 12 | – | – | – | – | – | 0 | 34. |
| 2021 | Moto2 | Pertamina Mandalika SAG Stylobike Euvic | Kalex | 1 | – | – | – | – | – | 0 | 43. |
| Gesamt | Gesamt | Gesamt | Gesamt | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
# Flughafen Rurrenabaque

i7 i11 i13
Der Flughafen Rurrenabaque (IATA-Code RBQ, ICAO-Code SLRQ) ist ein Flughafen in Rurrenabaque, Bolivien. Die längere der beiden Landebahnen (18/36) wurde im Jahre 2010 asphaltiert. Zuvor konnten die Graslandebahnen an regnerischen Tagen nicht benutzt werden. Insbesondere in der Regenzeit von Dezember bis April waren deshalb Verspätungen an der Tagesordnung.

## Zwischenfälle

* Am 10. August 1949 wurde eine Curtiss C-46A-60-CK Commando der bolivianischen Lloyd Aéreo Boliviano (Luftfahrzeugkennzeichen CB-37) am Flughafen Rurrenabaque irreparabel beschädigt. Über Personenschäden ist nichts bekannt.
* Am 24. März 1984 kam es bei einer Douglas DC-4/C-54S auf einem Frachtflug der bolivianischen Frigorifico Reyes (CP-1206) kurz nach dem Abheben vom Flughafen Rurrenabaque zu Fehlzündungen. Die rechte Tragflächenspitze streifte Bäume, woraufhin das Flugzeug außer Kontrolle geriet und in einem Wald abstürzte. Alle 5 Insassen, drei Besatzungsmitglieder und 2 Passagiere, wurden getötet.

## Fluggesellschaften und Ziele

Der Flughafen wird primär von der Fluggesellschaft EcoJet angeflogen.
# Drorit Lengyel

Drorit Lengyel (* 1974 in Braunschweig) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin.

## Leben

Von 1994 bis 2000 studierte sie Diplom-Heilpädagogik an der Heilpädagogischen Fakultät der Universität zu Köln; Fächer Sprachbehindertenpädagogik, Frühförderung, Psychologie und Allgemeine Pädagogik. Nach dem Promotionsstudium (2003–2008): Hauptfach Sprachheilpädagogik, Nebenfächer Psycholinguistik und Sozialpsychologie ist sie seit 2011 W2-Professorin für Erziehungswissenschaft unter besonderer Berücksichtigung der Erziehung und Bildung in multilingualen Kontexten, Fakultät für Erziehungswissenschaft, Universität Hamburg.

## Schriften (Auswahl)

* Zweitspracherwerb in der Kita. Eine integrative Sicht auf die sprachliche und kognitive Entwicklung mehrsprachiger Kinder. Waxmann, Münster 2009, ISBN 978-3-8309-2086-1.
* Sprachstandsfeststellung bei mehrsprachigen Kindern im Elementarbereich. Eine Expertise der Weiterbildungsinitiative Frühpädagogische Fachkräfte (WiFF). München 2012, ISBN 978-3-86379-069-1.
* mit Hans H. Reich, Hans-Joachim Roth und Marion Döll (Hrsg.): Von der Sprachdiagnose zur Sprachförderung. Münster 2009, ISBN 978-3-8309-2170-7.
# Charles Stork

Charles Wharton Stork (* 12. Februar 1881 in Philadelphia, Pennsylvania, Vereinigte Staaten; † 22. Mai 1971 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Poet und Übersetzer.

## Leben

Charles Stork war der Sohn von Theophilus Baker Stork (1854–1937) und dessen Frau Hannah, geb. Wharton (1856–1887). Durch seine Mutter war er mit wohlhabenden Industriellen und Politikern verwandt, die eng mit der Stadt Philadelphia verbunden waren, wie Joseph Wharton und Thomas Wharton.
Er ging 1902 vom Haverford College, 1903 von der Harvard University und 1905 von der University of Pennsylvania ab. Am 5. August 1908 heiratete er in Salzburg Elisabeth von Pausinger (1888–1968), die Tochter von Franz Xaver von Pausinger. Das Paar hatte eine Tochter, Rosalie, und drei Söhne, Francis Wharton, George Frederick und Carl Alexander.
Stork war überwiegend als Übersetzer von Werken schwedischer und deutscher Künstler bekannt. Er übersetzte die Hymne Vi lofve dig, o store Gud! des schwedischen Dichters Johan Olof Wallin ins Englische mit dem Titel „We Worship Thee, Almighty Lord“. Darüber hinaus übersetzte er Werke des schwedischen Liedermachers Carl Michael Bellman und des schwedischen Dichters Gustaf Fröding. Er veröffentlichte zudem Selected Poems of Verner Von Heidenstam, eine übersetzte Sammlung der Werke von Verner von Heidenstam, Träger des Nobelpreises für Literatur 1916.
Stork schrieb zudem eigene Gedichte, darunter Beauty's Burden, Death – Divination und The Silent Folk. 1916 erschien seine Gedichtsammlung Sea and Bay: A Poem of New England. Er war zudem Herausgeber von Contemporary Verse Anthology (1918).
Stork war ein Überlebender des Untergangs des britischen Passagierdampfers Athenia im September 1939, wobei 112 Menschen ums Leben kamen.

## Veröffentlichungen

* Day Dreams of Greece, 1909
* The Queen of Orplede, 1910
* Sea and Bay: A Poem of New England, 1916
* Alcibiades, 1967

## Übersetzungen

* The Master of Palmyra, 1914
* Gustaf Fröding: Selected Poems Translated from the Swedish, (New York: Macmillan, 1916)
* Sweden’s Laureate: Selected Poems of Verner Von Heidenstam, 1919
* The Charles Men, Pts. 1–2, 1920
* Modern Swedish masterpieces, 1923
* The Dragon and the Foreign Devils, 1928
* Martin Birck’s Youth, 1930
* Short Stories of Hjalmar Söderberg, 1935
* Arcadia Borealis, poems of Erik Axel Karlfeldt, 1938
* The Tales of Ensign Stål, poems of J. L. Runeberg, 1938
* Anthology of Norwegian Lyrics, 1942
* A Second Book of Danish Verse, 1947