OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Denis Leproux

Denis Leproux (* 16. Dezember 1964 in Saint-Calais) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter.

## Sportliche Laufbahn

Leproux begann im Verein UC Neufchâtel mit dem Straßenradsport. Als Amateur siegte er zu Beginn seiner Karriere in den Rennen Circuit des Deux Provinces, Tour de Loire-Atlantique und auf einer Etappe der Tour du Limousin 1986, die er auf dem dritten Gesamtrang beendete.
1987 wurde er Berufsfahrer im Radsportteam Z-Peugeot und blieb erstmal bis 1989 als Radprofi aktiv ohne einen nennenswerten Erfolg.
Danach wurde er reamateurisiert. Hier war Leproux deutlich erfolgreicher. 1989 gewann er die Boucles catalanes. 1990 wurde Zweiter hinter Richard Szostak beim Circuit de Saône-et-Loire. Siegreich war er im Folgejahr beim Circuit de Saône-et-Loire, der Tour de la Manche und beim Grand Prix de Fougères. 1992 gewann er neben der Tour de l’Ain, die Tour de la Manche und die Tour de Vendée. 1993 gewann er die Tour Nivernais Morvan und wurde Zweiter bei der Tour du Roussillon. 1994 erzielte Leproux den ersten Platz bei der Tour d’Auvergne, der Tour de Gironde, der Tour Nivernais Morvan und Tour de la Dordogne. 1995 wiederholte er den Sieg bei der Tour d’Auvergne und erreichte den zweiten Platz bei der Tour de la Manche hinter Jean-François Laffillé. 1996 gewann Leproux die Tour des Pyrénées und Colmar–Strasbourg und wurde Zweiter bei der Tour du Béarn und beim Circuit des Mines. 1997 wiederholte er seinen Sieg bei der Tour des Pyrénées und konnte ebenso die Ronde de l’Isard, die Tour du Béarn und die Tour de la Dordogne gewinnen.
1998 wurde er erneut Profi und fuhr als solcher bis 2000. Danach startete er in der Eliteklasse und konnte hier weitere Erfolge erzielen.

## Erfolge
### 2000

* eine Etappe Tour de l’Ain

### 2001

* Tour de Franche-Comté
* Route d'Or du Poitou

### 2002

* Tour de Corrèze
# Adam Rainer

Adam Rainer (* 1899 in Graz; † 4. März 1950) war ein Österreicher und gilt als einziger Mensch, der vom Kleinwüchsigen zum Riesen wurde.

## Leben

Als Kind normalwüchsiger Eltern wurde Adam Rainer bis zu seinem 21. Geburtstag als sehr klein, dünn und schwach beschrieben. 1917 und 1918 wurde ihm deshalb verweigert, in die Gemeinsame Armee einzutreten und am Ersten Weltkrieg teilzunehmen. Bei zwei Musterungen wurde eine Körpergröße von 138 cm und 143 cm gemessen. Ab etwa 1920 setzte ein extremes Körperwachstum mit Akromegalie ein. Die Schuhgröße war 53. Auf dem rechten Auge wurde er fast blind, auf dem linken Ohr fast taub. Zugleich entwickelte sich eine Kyphose.
Zwei Ärzte untersuchten ihn eingehend zwischen August 1930 und Mai 1931. Bei einer Körpergröße von 216 cm fand sich ein Hypophysenadenom, das für das enorme Wachstum verantwortlich war. Oskar Hirsch entfernte das Adenom. Als Rainer mit 50 Jahren gestorben war und kremiert wurde, hatte er eine Körpergröße von 233,7 cm erreicht. Der Verbleib seiner Asche ist öffentlich nicht bekannt.
# Bengt Westerberg

Bengt Westerberg (* 23. August 1943 in Södertälje) ist ein schwedischer Politiker der Liberalerna.

## Leben

Westerberg studierte Medizin am Karolinska-Institut in Solna bei Stockholm. Danach studierte er Wirtschaftswissenschaften und Philosophie und graduierte 1974 an der Universität Stockholm. Von 1983 bis 1995 war Westerberg Parteivorsitzender der Folkpartiet. In der Regierung von Carl Bildt war er vom 4. Oktober 1991 bis 7. Oktober 1994 Sozialminister sowie stellvertretender Ministerpräsident. Von 1984 bis 1994 saß Westerberg als Abgeordneter im Reichstag.
Westerberg war zweimal verheiratet. Aus seiner ersten geschiedenen Ehe stammen zwei Töchter und aus seiner zweiten geschiedenen Ehe stammt ein Sohn.
Bis 2011 war Westerberg Vorsitzender vom Schwedischen Roten Kreuz. Er zog sich zurück, nachdem schwedische Medien die Höhe seiner Bezüge beanstandet hatten.
# Abdrücken (Eisenbahn)

Abdrücken ist bei der Eisenbahn ein Rangiervorgang, bei dem eine Rangierlokomotive eine Rangierabteilung aus entkuppelten Güterwagen über den Brechpunkt eines Ablaufberges drückt; dies kann auch mithilfe einer Seilrangieranlage oder Seilablaufanlage geschehen. Es findet in der Regel in einem Rangierbahnhof statt. Zweck des Abdrückens ist es, die einzelnen Güterwagen oder Güterwagengruppen der Rangierabteilung über den höchsten Punkt des Ablaufberges zu drücken, von wo aus sie dann aufgrund der Schwerkraft abwärts rollen und dabei über jeweils entsprechend gestellte Weichenverbindungen in das entsprechende Gleis der Richtungsgruppe oder seltener der Ausfahrgruppe gelenkt werden. Diesen Vorgang nennt man Ablaufenlassen bzw. in der Gesamtheit Ablaufbetrieb. Das Abdrücken kann durch ein Abdrücksignal gesteuert sein. Zukünftig soll der Prozess durch vollautomatische Abdrücklokomotiven (VAL) digitalisiert werden.
# Alan D. Schnitzer

Alan D. Schnitzer (* 1965) ist ein US-amerikanischer Manager und Rechtsanwalt.

## Leben

Schnitzer studierte an der Wharton School und an der Columbia Law School Rechtswissenschaften. Als Rechtsanwalt war er Partner in der Kanzlei Simpson Thacher & Bartlett LLP. 2007 wurde er Vizepräsident des Unternehmens Travelers. Schnitzler leitet als CEO seit Juli 2014 das US-amerikanische Versicherungsunternehmen Travelers mit rund 30.900 Mitarbeitern.

## Preise und Auszeichnungen (Auswahl)

* Metropolitan Museum of Art’s Business Committee Civic Leadership Award
# Calayan Island

Calayan Island ist eine Insel in der Provinz Cagayan auf den Philippinen. Sie gehört zu den Babuyan-Inseln und liegt etwa 75 km vor der Nordküste der Insel Luzon, in der Luzonstraße. Die Insel hat eine Fläche von circa 196 km² und wird von der Stadtgemeinde Calayan verwaltet. Auf der Insel liegen die Barangay Cabudadan, Centro II, Dadao, Dibay, Dilam, Magsidel und Poblacion. Sie hatten im Jahr 2020 zusammen 9648 Einwohner.
Calayan Island hat eine weite elliptische Form mit Länge von 28 km und eine Breite von 14 km. Die Küstenlinie der Insel wird von flachen Buchten geprägt. Die Topographie der Insel wird von einer gebirgigen Landschaft gekennzeichnet, im Inselzentrum steigt das Gelände bis auf 543 Meter über den Meeresspiegel, am Mount Calayan, und bis auf 429 Meter am Mount Nongabaywanan. Der Pflanzenwuchs der Insel besteht teilweise aus dichter, tropischer Vegetation, teilweise aber auch aus intensiv landwirtschaftlich genutzten Flächen. Im Inselinneren steht ein tropischer Flachlandregenwald. An der Fluss- und Bachläufen stehen Schraubenbäume (Pandanus). Im Jahre 2004 wurde die endemische auf der Insel lebende Calayan-Ralle (Gallirallus calayanensis) erstmals beschrieben, aus diesem Grunde wird seitdem versucht die Inselgebiete unter Naturschutz zu stellen.
Südlich liegt Fuga Island in ca. 40 km, südöstlich liegt Dalupiri Island in ca. 25 km, südöstlich liegt Camiguin Island in 55 km Entfernung von der Insel. Die Insel kann über den Hafen von Aparri erreicht werden.
# Angelika Wedekind

Angelika Wedekind (* um 1950 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Angelika Wedekind wuchs in Hamburg auf. Dort absolvierte sie Anfang der 1970er-Jahre auch an einer Schauspielschule ihre Schauspielausbildung.
Sie wirkte im Laufe ihrer Karriere in zahlreichen Theaterstücken, Kabarett-Programmen, Varieté-Shows und in Musicals wie beispielsweise in Kiss Me, Kate oder in Wicked – Die Hexen von Oz. Sie war unter anderem am Renitenztheater Stuttgart als festes Ensemblemitglied engagiert. Sie trat auch bei der Münchner Lach- und Schießgesellschaft als Darstellerin auf. Gelegentlich übernahm sie Rollen in Filmen und Fernsehserien. Wedekind ist als Synchronsprecherin aktiv. Sie war zudem einige Jahre lang als Sprecherin beim Norddeutschen Rundfunk tätig.
Wedekind lebt in Berlin. Aus ihrer Ehe mit dem Regisseur Michael Wedekind (* 1941) hat sie eine Tochter, die Schauspielerin Viola Wedekind.

## Filmografie (Auswahl)

* 1975: Kim & Co. (Fernsehserie)
* 1987: Der Landarzt (Fernsehserie)
* 1992: Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Fernsehserie)
* 1998: Für alle Fälle Stefanie (Fernsehserie)

## Hörspiele (Auswahl)

* 1998: Batya Gur: Lady Crime Writers: Du sollst nicht begehren (Genossin) – Bearbeitung und Regie: Corinne Frottier (Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel – NDR)
Quelle: ARD-Hörspieldatenbank
# Advent Creek

Advent Creek ist der Name folgender Flüsse in den Vereinigten Staaten:
* Advent Creek (Cedar River), im Bundesstaat Michigan
* Advent Creek (Republican River), im Bundesstaat Nebraska
* Advent Creek (Sunday Creek), im Bundesstaat Montana
# Bengta Bischoff

Bengta Bischoff (* 4. April 1909 in Hamburg; † 3. April 1987 in Kaltenkirchen, Kreis Segeberg) war eine Hausfrau (Hamburger Kapitänswitwe) und Laienerzählerin, die als Romanautorin bekannt wurde.

## Leben und Werk

Bischoffs Debütroman 6 Richtige wurde von Kritikern sehr gelobt, was sie zum Verfassen weiterer Schriften animierte. Näheres über ihre Person blieb unbekannt, fest steht nur, dass sie nicht unter Pseudonym veröffentlichte und in einer Sozialwohnung nahe der Herbertstraße in St. Pauli wohnte.
6 Richtige wurde von Peter Rühmkorf entdeckt, der Roman wurde 1966 als Handschrift von Rowohlt veröffentlicht. Die große Wunscherfüllung eines Lottohauptgewinnes ist sein Thema, und ihre Verbindung von Hausfrauenträumen mit authentischer Milieuschilderung mit starken Zügen mündlicher Überlieferung ergab eine besondere Mischung. Der Erfolg ermutigte sie zu ihrem zweiten Roman in gleicher Art, Das gelbe Haus am Pinnasberg oder Die 36 Eros-Brüder von St. Pauli, über einen Männerpuff (das „gelbe Haus“), damals außerhalb der Pornographie ein unerhörtes Thema, der auch verfilmt wurde. In der Verfilmung aus dem Jahr 1970 von Alfred Vohrer wirkt Bengta Bischoff als Erzählerin selbst mit. Nach ihrem dritten Roman verstummte sie literarisch.

## Publikationen

* 6 Richtige. Rowohlt, Reinbek 1963.
* Das gelbe Haus am Pinnasberg oder Die 36 Eros-Brüder von St. Pauli. Erstausgabe Konkret-Verlag, Hamburg 1970; 3. Auflage, Luebbe Verlagsgruppe, Bergisch Gladbach 1986, ISBN 3-404-10488-9.
** (Verfilmung) Das gelbe Haus am Pinnasberg.
* Das verliebte Lenchen. Roman. Lübbe Verlagsgruppe, Bergisch Gladbach 1986, ISBN 3-404-10501-X.
# Abdrücken

Abdrücken steht für:
* eine Dichtigkeitsprobe verlegter Rohrleitungen, siehe Abdrücken (Leitung)
* einen Rangiervorgang im Eisenbahnbetrieb, siehe Abdrücken (Eisenbahn)
* das Betätigen des Abzugs einer Waffe
Siehe auch:
# August Münchmeyer

August Münchmeyer ist der Name bzw. ein Namensbestandteil folgender Personen:
* August Friedrich Otto Münchmeyer (1807–1882), deutscher neulutherischer Theologe, Superintendent
* August Konrad Münchmeyer (1771–1833), deutscher evangelischer Pastor und Superintendent
# Camelot (Spieleentwickler)

K.K. Camelot (jap. 株式会社キャメロット, Kabushiki kaisha Kyamerotto, engl. Camelot Software Planning) ist ein japanischer Videospieleentwickler. Er entwickelt viele Spiele für Nintendo und ist vor allem durch die Golden-Sun-Serie für den GBA bekannt.
Das Unternehmen wurde 1990 als K.K. Sonic (株式会社ソニック, Kabushiki-gaisha Sonikku, engl. Sonic! Software Planning) von den Brüdern Hiroyuki Takahashi (高橋 宏之) und Shūgo Takahashi (高橋 秀五) mit Finanzierung durch Sega gegründet. Das Softwareunternehmen entwickelte erfolgreiche Spiele wie Shining Force: The Legacy of Great Intention und Shining Force II: Ancient Sealing. Am 4. April 1994 wurde es mit einem anderen Beteiligungsmodell als K.K. Camelot neugegründet.
# Ansgar Schledde

Ansgar Georg Schledde (* 13. September 1977 in Wickede) ist ein deutscher Politiker der AfD und seit April 2024 der Vorsitzende der AfD Niedersachsen. Seit 2022 ist er Abgeordneter des Niedersächsischen Landtags.

## Beruf

Schledde war vor seiner Wahl in den Landtag als Bauunternehmer tätig.

## Politik

Er gehört dem Stadtrat in Schüttorf und dem Kreistag des Landkreises Grafschaft Bentheim an, in letzterem ist er Vorsitzender der AfD-Fraktion. Bei der Landtagswahl in Niedersachsen 2022 kandidierte er im Wahlkreis Lingen und erhielt dort 7,8 Prozent der Erststimmen. Er zog über den Listenplatz 2 der AfD in den Landtag ein und ist dort stellvertretender Vorsitzender der AfD-Fraktion. Seit 2022 ist Ansgar Schledde stellvertretender Landesvorsitzender der AfD Niedersachsen. Auf dem Landesparteitag im April 2024 in Unterlüß wurde er mit 79,75 % der Stimmen zum Landesvorsitzenden gewählt.
Aufgrund von Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Hannover gegen Schledde wegen des Anfangsverdachts des Verstoßes gegen das Parteiengesetz hob der Landtag im April 2024 seine Immunität auf.
# Benno Zierer (Politiker, 1934)

Benno Zierer (* 24. März 1934 in Lintach, Bezirksamt Amberg; † 27. April 2021) war ein deutscher Politiker (CSU).

## Leben

Nach dem Abitur an einem humanistischen Gymnasium absolvierte er das Examen an der Bayerischen Beamtenfachhochschule. Er war daraufhin bei der Kommunalverwaltung der Stadt Regensburg tätig.
1960 trat Zierer der Jungen Union (JU) und der CSU bei. Von 1965 bis 1971 war er Vorsitzender des JU-Kreisverbandes Regensburg-Land, 1975 bis 1981 CSA-Kreisvorsitzender und 1975 bis 2003 stellvertretender Vorsitzender des CSU-Bezirksverbands Oberpfalz.
Benno Zierer war verheiratet und hatte drei Töchter.

## Abgeordneter

Von 1970 bis 1982 war Zierer Mitglied des Oberpfälzischen Bezirkstages, er war dort Referent für kulturelle Angelegenheiten. Von 1972 bis 2002 saß er auch im Regensburger Kreistag. Von 1980 bis 2002 gehörte er dem Deutschen Bundestag an. Er vertrat als direkt gewählter Abgeordneter den Bundestagswahlkreis Regensburg. Er galt als erfahrener Verteidigungspolitiker. Von 1998 bis 2003 war er Vorsitzender des Verteidigungsausschusses und des Bundestagsunterausschusses Europapreis. Von 1984 bis 2003 war er zudem Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, von 1987 bis 1995 als Ersatzmitglied.

## Ehrungen

Für seine Leistungen erhielt Benno Zierer mehrere Auszeichnungen, darunter das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse, den Bayerischen Verdienstorden und 2011 die Ehrenraute in Gold der CSU. Er war Ehrenmitglied des Oberpfälzer Kulturbundes. 2015 erhielt er die Denkmalschutzmedaille für die Rettung von Schloss Alteglofsheim.
# Abgerechnet wird zum Schluss (1970)

Abgerechnet wird zum Schluss (Originaltitel: The Ballad of Cable Hogue) ist ein US-amerikanischer Western von Sam Peckinpah aus dem Jahr 1970. Jason Robards spielt die Rolle eines Goldsuchers, der eine Wasserstelle in der Wüste findet.

## Handlung

Der Goldsucher Cable Hogue wird von seinen beiden Gefährten ausgeraubt und ohne Wasser und Pferd in der Wüste zurückgelassen. Nach Tagen qualvollen Umherirrens stößt er auf eine Wasserquelle. Er eröffnet daraufhin die Kutschenstation „Cable Springs“ und kommt so zu Wohlstand. Doch eigentlich wartet er nur auf das Vorbeikommen seiner ehemaligen Gefährten, um sich an ihnen zu rächen. Er freundet sich mit dem dubiosen Reverend Joshua Duncan Sloane, Prediger seiner eigenen Kirche, an und geht eine Beziehung mit der Prostituierten Hildy ein. Er ist aber zunächst nicht bereit, für sie die Wüste aufzugeben und in die Stadt zu ziehen. Als seine beiden ehemaligen Freunde tatsächlich auftauchen und ihn erneut berauben wollen, erschießt er den einen in Notwehr. Nachdenklich geworden, verzeiht er dem anderen und will die Wüste verlassen. Als Hildy – inzwischen nach San Francisco gezogen und dort als Witwe zu Reichtum gekommen – zurückkommt, um Cable Hogue mit nach New Orleans zu nehmen, kommt er durch eine unglückliche Situation mit ihrem Automobil ums Leben.

## Synchronisation

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1969 in den Ateliers der Ultra Film Synchron GmbH in Berlin. Das Dialogbuch verfasste Eberhard Cronshagen, Synchronregie führte Josef Wolf.
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
| Cable Hogue | Jason Robards | Claus Biederstaedt |
| Hildy | Stella Stevens | Marion Degler |
| Joshua | David Warner | Harry Wüstenhagen |
| Bowen | Strother Martin | Hans Hessling |
| Ben Fairchild | Slim Pickens | Wolfgang Amerbacher |
| Taggart | L. Q. Jones | Gerd Martienzen |
| Cushing | Peter Whitney | Hans Dieter Zeidler |

## Kritik

   „Diese lustige Geschichte um einen Außenseiter [...] ist mit viel Sinn für komische Situationen inszeniert.“
   „In ruhigem Rhythmus und epischer Breite inszenierter tiefgründiger Western mit nicht ganz geschmackssicheren Humoreinlagen, aber ohne die genreüblichen Brutalitäten. Mit ironischen Einsprengseln als Abgesang auf den Wilden Westen angelegt.“
   „Ein ruhiger, beschaulicher, mit vielschichtigen Stilmitteln arbeitender Western von Sam Peckinpah, der zugleich Reminiszenzen an seine frühen Filme des Genres enthält. Leider sind die ironisch gebrochenen Partien durchsetzt von flachhumoristischen Effekt-Einlagen.“
# BPI Awards 1983

Die BPI Awards 1983 wurden am 8. Februar 1981 im Grosvenor House Hotel, London verliehen. Moderator war Tim Rice.
Die meisten Nominierungen mit zwei erhielten ABC und Yazoo. Die meisten Awards mit zwei erhielt Paul McCartney, der neben einer Nominierung auch einen Spezialpreis erhielt.

## Nominierte und Gewinner

| British Album of the Year | British Producer of the Year |
| Barbra Streisand – Memories (Vereinigte Staaten) The Kids from "Fame" – The Kids from "Fame" (Vereinigte Staaten) Madness – Complete Madness | Trevor Horn Alan Winstanley & Clive Langer George Martin Martin Rushent |
| British Single of the Year | Classical Recording |
| Dexys Midnight Runners – Come On Eileen Irene Cara – Fame (Vereinigte Staaten) Survivor – Eye of the Tiger (Vereinigte Staaten) | John Williams Christopher Hogwood Joaquín Rodrigo Julian Lloyd Webber Neville Marriner Simon Rattle |
| British Male Solo Artist | British Female Solo Artist |
| Paul McCartney Cliff Richard Phil Collins Shakin’ Stevens | Kim Wilde Mari Wilson Sheena Easton Toyah Willcox |
| British Group | British Breakthrough Act |
| Dire Straits ABC Yazoo | Yazoo ABC Culture Club Musical Youth |
| International Artist | Special Achievement Award |
| Kid Creole and the Coconuts Barry Manilow Julio Iglesias | Special Award: Chris Wright Sony Trophy Award for Technical Excellence: Paul McCartney Outstanding Contribution to Music: The Beatles Lifetime Achievement Award: Pete Townshend |
# Aurons

Aurons ist eine französische Gemeinde mit 564 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

## Geografie

Die Gemeinde liegt im Norden des Départements Bouches-du-Rhône sieben Kilometer nordöstlich von Salon-de-Provence. Aurons liegt abgelegen zwischen Salon-de-Provence und der Durance.
Nachbargemeinden sind Alleins im Norden, Vernègues im Osten, Lambesc im Südosten, Pélissanne im Süden, Salon-de-Provence im Westen und Lamanon im Nordwesten.

## Geschichte

Die Burg des Ortes wurde im 10. Jahrhundert errichtet. Zunächst gehörte sie den Grafen der Provence, 1167 ging sie an den Erzbischof von Arles über. Im 16. Jahrhundert wurde die Burg mehrfach weiterverkauft und während der Hugenottenkriege zerstört. Später wurde sie wieder aufgebaut.
In den 1930er-Jahren wurde die Burg in eine Art Jugendherberge umgewandelt. Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Burg weitgehend zerstört. 1956 kaufte der Pfarrer von Aurons die Ruine.

## Wappen

Beschreibung: Geteilt in Rot und Silber. Oben ein goldener Stier mit hängendem Schwanz und unten ein grüner Schrägbalken.

## Sehenswürdigkeiten

* Mittelalterliche Burgruinen
* Ortszentrum
* Pfarrkirche
* Überreste von Türmen des Château de Florans aus dem 17. Jahrhundert
* Kapelle St-Martin-du-Sonnailler

## Verkehrsanbindung

Der Ort liegt abgelegen im Hinterland von Salon-de-Provence. Von der Stadt aus hat man jedoch unter anderem über die A7 und die A54 eine gute Verkehrsanbindung.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2016 |
| Einwohner | 105 | 150 | 247 | 282 | 355 | 511 | 531 | 542 |
# Complementarity Determining Region

Complementarity-determining regions (CDRs, komplementaritätsbestimmende Regionen) sind Teil der variablen Domänen von Immunglobulinen (Antikörper; hergestellt von B-Zellen) und T-Zell-Rezeptoren (hergestellt von T-Zellen). Jede B- oder T-Zelle produziert eine Sorte Proteinmolekül, das ein spezifisches Antigen, genauer ein spezifisches Epitop, z. B. auf in den Körper eindringenden Viren, Bakterien usw. erkennen kann. Die CDRs sind der variabelste Teil dieser Antikörper und T-Zell-Rezeptoren und somit die eigentliche Quelle der immensen Flexibilität der Immunabwehr.
Ein Satz (von sechs) CDRs bildet ein sogenanntes Paratop. Als variabelste Teile der Immunmoleküle sind CDRs unverzichtbar für das Hervorbringen der großen Vielfalt der von Lymphozyten erzeugten Antigen-bindenden Moleküle. Sie werden manchmal auch als hypervariable Regionen bezeichnet.

## Lage und Struktur

Die Aminosäuresequenz einer Variabeldomäne eines Antikörpers (oder sonstigen Antigenrezeptors) enthält drei komplementaritätsbestimmende Regionen (CDR1, CDR2 und CDR3). Diese liegen in der Proteinsequenz (der linear vom N- zum C-Terminus, betrachteten Primärstruktur, also Aminosäuresequenz) nicht direkt nebeneinander. Antigenrezeptoren umfassen normalerweise zwei Variabeldomänen (auf zwei verschiedenen Proteinketten; der schweren und der leichten Kette).
Als Ergebnis hat jeder Antigenrezeptor sechs CDRs, die gemeinsam das Antigen binden können. Ein einzelner Antikörper hat zwei Antigenbindungsstellen, die zusammen zwölf CDRs tragen. Räumlich gesehen, gibt es drei CDR-Schleifen pro Variabeldomäne in Antikörpern. (Das pentamere IgM-Molekül hat daher sogar sechzig CDRs.)
Die CDRs werden auch als hypervariable Regionen des Immunglobulins und des T-Zell-Rezeptors bezeichnet, da sie die meiste Sequenzvariation aufweisen. Diese Variation wird durch die Neuordnung (Rearrangement) der beteiligten Gene während der Lymphozytenentwicklung durch V(D)J-Rekombination verursacht.
Auf DNA-Ebene betrachtet, befinden sich CDR1 und CDR2 im Variabel-Segment (V) des Gens für die schwere bzw. leichte Kette. CDR3 umfasst einen Teil des V-Segments, das ganze Diversity-Segment (D, nur für Schwerkette) und das Joining Segment (J). Als Ergebnis ist die Schwerketten-CDR3 („HCDR3“) die variabelste aller komplementaritätsbestimmenden Regionen.
Die (räumliche) Tertiärstruktur ist wichtig für die Analyse und zum Designen neuer Antikörper. Die dreidimensionale Struktur der (Nicht-H3) CDRs in Antikörpern wurde von der Forschergruppe des Cyrus Chothia († 2019) geclustert und klassifiziert, was die gängigen Definitionen der CDR-Grenzen auf Aminosäuresequenz-Ebene nach Elvin A. Kabat verfeinerte. Neuere Bioinformatik-Ansätze zur Homologie-Modellierung ermöglichten das Herleiten der dreidimensionalen Struktur eines Antikörperproteins aus der Aminosäuresequenz. Dies geschieht durch Berechnungen basierend auf den sogenannten H3-Regeln, empirischen Regeln zur Konstruktion von CDR3-Modellen.
# Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles

Anne-Thérèse de Marguenat de Courcelles (* 1647 in Paris; † 12. Juli 1733 in Paris), verheiratete Madame de Lambert, Marquise de Saint-Bris (* 1650), bekannt unter dem Namen Marquise de Lambert, war eine französische Schriftstellerin und bekannte Salonnière.

## Leben und Wirken

Während der Regentschaft Philipps von Orléans (1715–1723) galt der Hof des Regenten als sittenlos, der Salon der Marquise de Lambert dagegen als Hort von Anstand und gutem Geschmack.
Anne-Thérèse war die einzige Tochter von Étienne de Marguenat, Seigneur de Courcelles († 1650), und seiner Frau Monique Passart († 1692). Ihr Vater starb früh, als sie erst drei Jahre alt war. 1666 heiratete sie den Marquis von Saint-Bris Henri de Lambert, der Generalleutnant und Gouverneur von Luxemburg.
1710 eröffnete sie ihren literarischen Salon. Mittwochs lud sie die High Society ein, dienstags die Literaten. Dabei bemühte sie sich, Kontakte zwischen den beiden Gruppen herzustellen. Im literarischen Salon waren politische und religiöse Diskussionen verboten, doch war sie durchaus nicht konservativ, sondern interessierte sich sehr für Montesquieus sozialkritische Persische Briefe und erreichte, dass er in die Académie française aufgenommen wurde. Auch war sie eine der ersten Damen aus der feinen Gesellschaft, die Schauspieler in ihren Salon aufnahm, z. B. Adrienne Lecouvreur und Michel Baron.