OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alles Super!

Alles Super! (engl. Originaltitel: Brilliant) ist ein Kinderbuch des irischen Schriftstellers Roddy Doyle. Die Originalausgabe mit Illustrationen von Chris Judge erschien am 29. Januar 2015 im Verlag Macmillan Children’s Books. Die deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Bettina Obrecht mit Illustrationen von Rosa Linke erschien am 23. März 2015 im cbj Verlag.

## Inhalt

Die Geschwister Gloria und Raymond Kelly wachsen mit ihren Eltern und ihrer Großmutter in Dublin auf. Eines Tages verkündet ihre Mutter, dass ihr Onkel Ben für eine kurze Weile bei ihnen einziehen wird. Deswegen sollen sich Gloria und Raymond ein Zimmer teilen. Die beiden haben ihren Onkel Ben sehr gern und freuen sich über die Neuigkeiten.
Aber Onkel Ben ist verändert und nicht mehr so fröhlich wie früher. Aufgrund der Wirtschaftskrise musste er sein Geschäft schließen und kann sich sein Haus nicht mehr leisten. Onkel Ben ist auf Hilfe angewiesen. Gloria und Raymond belauschen am Abend ein Gespräch ihrer Eltern und Großmutter am Küchentisch. Die Großmutter behauptet, der „schwarze Hund“ wäre Ben und vielen anderen Bewohnern Dublins auf den Rücken gekrochen und hätte der Stadt das Narrenbein gestohlen. Er sei der Verursacher von Depressionen und würde den Leuten das Lachen nehmen.
Gloria und Raymond beschließen, dass sie etwas unternehmen müssen: Sie wollen den schwarzen Hund aus Dublin vertreiben und der Stadt das Narrenbein zurückgeben. Gemeinsam mit Ernie O’Driscoll, einem Nachbarsjungen, machen sich die beiden in selbiger Nacht noch auf die Suche nach dem schwarzen Hund. Auf dem Weg schließen sich ihnen viele andere Kinder an. Alle haben jemanden in ihrer Umgebung, den sie wieder glücklich sehen wollen.
Die Kinder finden heraus, dass „super“ das Zauberwort ist, um den schwarzen Hund zu vertreiben. Sobald man es ausspricht, hellt sich die düstere Stimmung auf und der schwarze Hund entfernt sich von der Stadt. Am Ende bekommen die Kinder Unterstützung von den Tieren aus dem Zoo und schaffen es, den schwarzen Hund endgültig in die Flucht zu schlagen. Und am nächsten Tag können die Leute in Dublin wieder lachen.

## Rezeption

Das Buch wurde in unterschiedlichen Medien positiv aufgenommen. Unter anderem wurde hervorgehoben, dass es Kindern einen gewissen Gruseleffekt bescheren würde, ohne sie zu sehr zu beunruhigen und die Wahl des Themas gelobt.
   „Sehr schön halten Wohliges, Gruseliges und für Kinder Beruhigendes sich die Waage. Form und Inhalt korrespondieren aufs Feinste.“
   „Roddy Doyle packt - unter einem leider eher irreführenden deutschen Titel - ein Thema an, das viele Menschen angeht: Depressionen.“
# DFB-Hallenpokal der Frauen 1996

Der 3. DFB-Hallenpokal der Frauen wurde am 3. Februar 1996 ausgetragen. Spielort war wie im Vorjahr Koblenz. Der FC Rumeln-Kaldenhausen schlug im Finale die Sportfreunde Siegen mit 3:2. Für Rumeln-Kaldenhausen (heute: FCR 2001 Duisburg) war es der erste Turniersieg.

## Modus

Am Turnier nahmen acht Mannschaften der laufenden Bundesliga-Saison teil. Die Mannschaften wurden auf zwei Gruppen zu je vier Mannschaften verteilt. Innerhalb jeder Gruppe spielte jede Mannschaft einmal gegen jede andere. Die Gruppensieger und -zweiten erreichten das Halbfinale. Die Halbfinalverlierer spielten um den dritten Platz, die Halbfinalgewinner um den Turniersieg. Stand es ab dem Halbfinale nach der regulären Spielzeit unentschieden, folgte direkt ein Neunmeterschießen.

## Teilnehmer

| TuS Ahrbach Grün-Weiß Brauweiler FSV Frankfurt TuS Niederkirchen | SG Praunheim FC Eintracht Rheine FC Rumeln-Kaldenhausen TSV Siegen |

## Vorrunde
### Gruppe 1

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FSV Frankfurt | 3 | 2 | 0 | 1 | 009:300 | +6 | 06 |
| 2. | Grün-Weiß Brauweiler | 3 | 2 | 0 | 1 | 008:700 | +1 | 06 |
| 3. | Eintracht Rheine | 3 | 1 | 1 | 1 | 005:700 | −2 | 04 |
| 4. | SG Praunheim | 3 | 0 | 1 | 2 | 003:800 | −5 | 01 |
| | Ergebnis | |
| Eintracht Rheine | 2:1 | FSV Frankfurt |
| SG Praunheim | 0:4 | Grün-Weiß Brauweiler |
| Eintracht Rheine | 1:4 | Grün-Weiß Brauweiler |
| SG Praunheim | 1:2 | FSV Frankfurt |
| Eintracht Rheine | 2:2 | SG Praunheim |
| Grün-Weiß Brauweiler | 0:6 | FSV Frankfurt |

### Gruppe 2

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FC Rumeln-Kaldenhausen | 3 | 3 | 0 | 0 | 008:200 | +6 | 09 |
| 2. | TSV Siegen | 3 | 1 | 0 | 2 | 005:400 | +1 | 03 |
| 3. | TuS Niederkirchen | 3 | 1 | 0 | 2 | 005:600 | −1 | 03 |
| 4. | TuS Ahrbach | 3 | 1 | 0 | 2 | 004:100 | −6 | 03 |
| | Ergebnis | |
| FC Rumeln-Kaldenhausen | 2:0 | TSV Siegen |
| TuS Niederkirchen | 2:3 | TuS Ahrbach |
| FC Rumeln-Kaldenhausen | 3:0 | TuS Ahrbach |
| TuS Niederkirchen | 1:0 | TSV Siegen |
| FC Rumeln-Kaldenhausen | 3:2 | TuS Niederkirchen |
| TuS Ahrbach | 1:5 | TSV Siegen |

## Endrunde
### Halbfinale

| | Ergebnis | |
| FSV Frankfurt | 1:4 | TSV Siegen |
| FC Rumeln-Kaldenhausen | 6:3 | Grün-Weiß Brauweiler |

### Spiel um Platz drei

| | Ergebnis | |
| FSV Frankfurt | 6:1 | Grün-Weiß Brauweiler |

### Finale

| | Ergebnis | |
| FC Rumeln-Kaldenhausen | 3:2 | TSV Siegen |
1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015
Männer
Bundesliga | 2. Bundesliga | Regionalliga | Amateurmeisterschaft Oberligen:  Baden-Württemberg | Bayern | Hessen | Nord | Nordost | Nordrhein | Südwest | Westfalen
Pokalwettbewerbe: DFB-Pokal | DFB-Supercup | Verbandspokale
Junioren: Meisterschaft der A-Junioren | Meisterschaft der B-Junioren | DFB-Jugend-Kicker-Pokal
Frauen
Bundesliga | Regionalliga
Pokalwettbewerbe: DFB-Pokal | DFB-Supercup | DFB-Hallenpokal
# Belfour

Belfour ist der Familienname folgender Personen:
* Ed Belfour (* 1965), kanadischer Eishockeytorwart
* Robert Belfour (1940–2015), US-amerikanischer Bluesmusiker
# Altube

Altube ist der Familienname folgender Personen:
* Felipe Altube (Felipe Raúl Altube; * 1917), argentinischer Fußballspieler
* Seber Altube (1879–1963), baskischer Schriftsteller, Philologe und Musiker
Altube steht für folgende geographischen Objekte:
* Altube (Zuia), Kommune in Zuia, Provinz Álava, Spanien
* Altube (Fluss), Nebenfluss des Nervión im Baskenland
# Benno Budar

Benno Budar (sorbisch Beno Budar; * 19. März 1946 in Wittichenau; † 8. Oktober 2023 in Dreihäuser) war ein sorbischer Schriftsteller, Übersetzer und Redakteur.

## Leben

Benno Budar besuchte in Wittichenau, Doberschütz, Ralbitz und Cunnewitz sorbische Schuleinrichtungen und ab 1960 die Erweiterte sorbische Oberschule in Bautzen, wo er auch 1964 sein Abitur absolvierte. Nach seiner Schulzeit begann er in Leipzig mit einem Slawistikstudium, welches er erfolgreich im Jahr 1969 als Diplom-Slawist beendete. Ab 1969 war er Belletristiklektor beim Domowina-Verlag in Bautzen. In der Wendezeit 1989/90 engagierte sich Budar in der oppositionellen Sorbischen Volksversammlung.
Ab den 1990er Jahren war er Redakteur bei der obersorbischen Kinderzeitschrift Płomjo und ab 1994 auch Chefredakteur der niedersorbischen Ausgabe Płomje. Seit 1998 war er Leiter des Rosenthaler Literaturzirkels. 2013 erhielt Budar den Ćišinski-Preis der Stiftung für das sorbische Volk als Anerkennung „für sein umfangreiches literarisches, kulturgeschichtliches und identitätsstiftendes Schaffen und für die Förderung des wechselseitigen slawischen Verständnisses.“
Budar lebte in Dreihäuser (Horni Hajnk) in der Gemeinde Räckelwitz, wo er im Oktober 2023 starb.

## Mitgliedschaft

* Arbeitskreis sorbischer Schriftsteller seit 1969
* Sorbischer Künstlerbund seit 1990

## Werke (Beispiele)

* Gedichtband Mikus a Dajkus (1978)
* So bin ich die Letzte (1981), später auch verfilmt, siehe Časnik
* Osterreiter Theaterstück (1991)
* Wokomiki słónca (2001)
* Tež ja mějach zbožo (2006)
* Hörspiel Mała Sněženka 3 (2007)
* Widźu nana, widźu mać (2007)
* Anthologie sorbischer Prosa Cyblowe suknički (2008)
* Serbska poezija 38 – Beno Budar (2009)
* Hörbuch für Kinder Cowboy Tom abo dyrdomdej ze zaka (2009)
* Gedichtband Dźens sym połsta dubow sadźił (2011)

## Verfilmung

* 1984: Unruhe – Wopyt, DEFA-Kurzspielfilm, Regie: Toni Bruk
# Carola Zwick

Carola Zwick (* 1966 in Konstanz) ist eine deutsche Produktdesignerin und Professorin für Entwurf mit Schwerpunkt Design und Interaktion an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee.

## Biografie

Carola Zwick schloss 1991 ihr Studium Industrial Design an der Hochschule der Künste (HDK) Berlin (heute Universität der Künste, UdK) mit einem Diplom bei Hans Roericht ab. Von 1993 bis 1998 war sie künstlerisch-wissenschaftliche Mitarbeiterin an der HdK Berlin und baute mit Industrial Designer und UdK-Professor Burkhard Schmitz die Medienfachgruppe „ID5“ auf.
Von 1998 bis 2008 war sie Professorin für Interaction Design an der Hochschule Magdeburg-Stendal. Carola Zwick ist Mitbegründerin und Gesellschafterin des international tätigen Designstudios 7.5., das seit 1992 in Berlin ansässig ist. Neben Produktentwicklungen um das Thema Arbeiten, exploriert das Studio neue Materialien und Verfahren sowie das Potenzial digitaler Distributionsprozesse, um nachhaltige Produkt- und Nutzungskonzepte zu entwickeln.
2008 wurde sie als Professorin für Entwurf im Fachgebiet Produkt-Design an die Kunsthochschule Berlin-Weißensee berufen. Hier initiierte sie u. a. mit der Designerin und Künstlerin Zane Berzina und der Digital Media Designerin Barbara Junge 2010 das eLAB-Labor für Interaktive Technologien, eine experimentelle, fachgebietsübergreifende Forschungsplattform, um den gestalterischen Diskurs zur Rolle und dem Potenzial von Informationstechnologien zu erforschen.
Seit 2011 ist sie Principal Investigator im Exzellenzcluster InterdisziplinäreN Labor Bild Wissen Gestaltung am Hermann von Helmholtz-Zentrum für Kulturtechnik der Humboldt-Universität zu Berlin. Außerdem ist sie Mitbegründerin der DesignFarmBerlin, einem Design-in-Tech Accelerator, der seit 2016 junge Designer mit einem Stipendien- und Mentoringprogramm dabei unterstützt, nachhaltige Verwertungsstrategien für ihre Innovationen zu entwickeln.

## Veröffentlichungen

* Co-Autorin: Navigation for the Internet and Other Digital Media
* Digital Color for the Internet and Other Media
* Designing for Small Screens
* Herausgeberin: The digital Turn. 1st Edition Verlag, Zürich 2012, ISBN 978-3-906027-02-9.
# Amtsgericht Burgau

Das Amtsgericht Burgau war ein von 1879 bis 1959 existierendes bayerisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz im schwäbischen Burgau.

## Geschichte

Nachdem 1806 die Markgrafschaft Burgau an Bayern gekommen war, wurde 1808 der Sitz des Landgerichts Wettenhausen nach Burgau verlegt.
Anlässlich der Einführung des Gerichtsverfassungsgesetzes am 1. Oktober 1879 kam es zur Errichtung eines Amtsgerichts in Burgau, dessen Bezirk aus dem vorherigen Landgerichtsbezirk Burgau mit den Gemeinden Burgau, Burtenbach, Deubach, Dürrlauingen, Ebersbach, Egenhofen, Eichenhofen, Ettenbeuren, Freihalden, Glöttweng, Goldbach, Großanhausen, Hafenhofen, Haldenwang, Hammerstetten, Jettingen, Kemnat, Kleinbeuren, Konzenberg, Landensberg, Limbach, Mindelaltheim, Mönstetten, Oberknöringen, Oberwaldbach, Ried, Röfingen, Roßhaupten, Scheppach, Schnuttenbach, Schönenberg, Unterknöringen, Unterrohr, Waldkirch und Wettenhausen sowie den bis dahin zum Stadt- und Landgericht Dillingen gehörigen Gemeinden Rechbergreuthen und Winterbach gebildet wurde. Nächsthöhere Instanz war das Landgericht Augsburg. Deubach und Ebersbach wechselten am 4. Mai 1921 in den Bezirk des Amtsgerichts Günzburg.
Nachdem das Amtsgericht Burgau gegen Ende des Zweiten Weltkrieges zur Zweigstelle des Amtsgerichts Günzburg im Landgerichtsbezirk Memmingen herabgestuft und diese Maßnahme im Jahre 1956 bestätigt worden war, erfolgte am 1. Juli 1959 die Aufhebung dieser Zweigstelle durch Verordnung des Bayerischen Staatsministers der Justiz.

## Gerichtsgebäude

Das Gericht befand sich im heutigen Rathaus der Stadt Burgau am Gerichtsweg 8. Der dreigeschossige Bau mit flachem Walmdach, Eckrisaliten und Putzgliederung wurde um 1880 im Stil der Neorenaissance erbaut.
# Bernard Ford

Bernard Albert Ford (* 27. September 1947 in London; † 5. April 2023 in Edmonton, Kanada) war ein britischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.
Seine Eistanzpartnerin war Diane Towler. Das Paar, das von Gladys Hogg trainiert wurde, wurde 1966 in Bratislava erstmals Europameister und in Davos erstmals Weltmeister. 1967 verteidigten sie diese Titel bei der Europameisterschaft in Ljubljana und der Weltmeisterschaft in Wien. Auch 1968 waren sie nicht zu schlagen und wurden in Västerås Europameister und in Genf Weltmeister. 1969 gewannen sie bei der Europameisterschaft in Garmisch-Partenkirchen ihren vierten und letzten EM-Titel und bei der Weltmeisterschaft in Colorado Springs auch ihren vierten und letzten WM-Titel. Bei der WM verwiesen sie dabei die zukünftigen Rekordweltmeister Ljudmila Pachomowa und Alexander Gorschkow aus der Sowjetunion einstimmig auf den zweiten Platz. Danach beendeten Ford und Towler ihre Amateurkarriere und traten in Eisrevues auf.
Die vierfachen britischen Meister nahmen 1968 an den Vorführwettbewerben im Eistanz bei den Olympischen Winterspielen teil. Eistanz wurde erst 1976 olympisch.
Mit vier WM-Titeln reihten sich Bernard Ford und Diane Towler in die Riege erfolgreicher britischer Eistänzer ein. Wie sie hatten es auch Jean Westwood und Lawrence Demmy sowie Courtney Jones auf vier WM-Titel gebracht. International werden sie nur noch von Ljudmila Pachomowa und Alexander Gorschkow übertroffen, die es auf insgesamt sechs Titel brachten.
Ford und Towler wurde der Order of the British Empire verliehen. 1993 wurden sie in die Eiskunstlauf Hall of Fame aufgenommen.
1971 wanderte Bernard Ford nach Kanada aus. Dort arbeitete er als Eistanztrainer und Eistanzchoreograph. Zu seinen Schülern zählten Tracy Wilson und Robert McCall. Des Weiteren assistierte Ford dem Technischen Eistanzkomitee der ISU.

## Ergebnisse
### Eistanz

(mit Diane Towler)
| Wettbewerb / Jahr | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 |
| Weltmeisterschaften | 13. | 4. | 1. | 1. | 1. | 1. |
| Europameisterschaften | | 4. | 1. | 1. | 1. | 1. |
| Britische Meisterschaften | | 3. | 1. | 1. | 1. | 1. |
# Becerreá (Gerichtsbezirk)

Der Gerichtsbezirk Becerreá ist einer der 9 Gerichtsbezirke in der Provinz Lugo.
Der Bezirk umfasst 6 Gemeinden auf einer Fläche von 857,26 km² mit dem Hauptquartier in Becerreá.

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2022 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Cod INE | Postleitzahl |
| Baralla | 2.436 | 141,16 | 17 | 27901 | 27680 |
| Becerreá | 2.755 | 172,05 | 16 | 27006 | 27640 |
| Cervantes | 1.250 | 277,63 | 5 | 27012 | 27664 |
| As Nogais | 991 | 110,34 | 9 | 27037 | 27677 |
| Pedrafita do Cebreiro | 936 | 104,90 | 9 | 27045 | 15670 |
| Triacastela | 629 | 51,18 | 12 | 27062 | 27630 |
| Gerichtsbezirk Becerreá | 8.997 | 857,26 | 10 | – | – |
# Bellomont

Bellomont bezeichnet:
* Earl of Bellomont, erblicher britischer Adelstitel, der dreimal in der Peerage of Ireland geschaffen wurde
* Haus Bellomont, US-amerikanisch-britisch-französisch-deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2000
# Catherine-Dominique de Pérignon

Catherine-Dominique, marquis de Pérignon (* 31. Mai 1754 in Grenade, Haute-Garonne, Frankreich; † 25. Dezember 1818 in Paris) war ein französischer Revolutionsgeneral, Maréchal d’Empire und nach der Restauration Pair von Frankreich.

## Leben

Nach seiner ersten Soldatenzeit, in der er am 18. August 1784 Sous-lieutenant wurde und kurz darauf den Dienst verließ, wurde er 1791 Volksdeputierter. Als der Krieg ausbrach, trat er wieder in die Armee ein und diente bei der Verteidigung der Pyrenäengrenze gegen Spanien.
Durch ruhmreiche Taten wurde er am 12. September 1793 zum Général de brigade und am 25. Dezember zum Général de division befördert. Im Feldzug 1794 konnte er erfolgreich die Spanier zurückdrängen. In der Schlacht bei Escola am 20. November, die er als Oberkommandierender führte, wurden 50.000 Spanier geschlagen, zurückgetrieben und die Stadt Figueiras konnte eingenommen werden. Anschließend eroberte er eine Bergfestung beim Ort Roses, indem er Kanonen und Material Steilwände hinaufziehen ließ. Die Stadt selber fiel nach einer 70-tägigen Belagerung.
Als am 22. Juni 1795 in Basel der Frieden zwischen Spanien und Frankreich vereinbart wurde, hatte Pérignon fast ganz Katalonien erobert. Bis 1797 vertrat er Frankreich am spanischen Hof, dann erhielt er das Kommando der Armée d’Italie zu einem Zeitpunkt, als viele der französischen Besitzungen an Österreich gefallen waren. In der Schlacht bei Novi, in der General Joubert fiel und Grouchy – später ebenfalls Marschall – unter ihm diente, zeichnete er sich erneut aus, wurde jedoch durch sieben Säbelhiebe schwer verwundet und gefangen genommen.
Nach seiner Heilung dankte Napoléon, der inzwischen erster Konsul war, ihm durch einen Senatorenposten. Am 11. September 1802 wurde er General-Kommissar der spanisch-französischen Grenzregulierung, am 19. Mai 1804 Marschall des Kaiserreichs. Am 18. September 1806 wurde er durch Napoleon zum comte d’Empire erhoben und zum General-Gouverneur der Herzogtümer Parma und Piacenza ernannt; am 23. Juli 1808 löste er Jourdan als Kommandant und Gouverneur von Neapel ab. Er blieb hier bis 1814, als Murat, König von Neapel, die Seiten wechselte.
Zurück in Paris kam er kurz vor den alliierten Truppen an und stimmte im Senat für die Auflösung des Kaiserreiches. Ludwig XVIII. ernannte ihn u. a. am 4. Juni 1814 zum Pair von Frankreich. Als Gouverneur der 10. Militärdivision plante er im Süden Frankreichs den Widerstand gegen den von Elba zurückgekehrten Napoléon, es kam aber nicht mehr dazu. Während der Herrschaft der Hundert Tage blieb er unbeteiligt, sodass er in der Restauration seine Titel und Ämter behielt und am 10. Januar Gouverneur der 1. Militärdivision wurde. Am 30. Juni 1817 wurde er zum Marquis erhoben.

## Ehrungen

Sein Name ist am Triumphbogen in Paris in der 33. Spalte eingetragen.
# David Burnside

David Burnside ist der Name folgender Personen:
* David Burnside (Fußballspieler) (1939–2009), englischer Fußballspieler und -trainer
* David Burnside (Politiker) (* 1951), nordirischer Politiker
# Altegoer

Altegoer ist der Familienname folgender Personen:
* Gustav Altegoer (1859–1934), deutscher Politiker (Zentrum), MdL Preußen
* Regine Altegoer (* 1963), deutsche Autorin, Illustratorin und Grafikerin
* Werner Altegoer (1935–2013), deutscher Fußballfunktionär
# Becedillas

Becedillas ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 78 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Becedillas gehört der Weiler Casillas de Chicapierna zur Gemeinde.

## Lage und Klima

Die Gemeinde Becedillas liegt auf der Nordseite der Sierra de Gredos im Südwesten der Provinz Ávila in einer durchschnittlichen Höhe von ca. 1115 m. Die Entfernung nach Ávila beträgt knapp 75 km (Fahrtstrecke) in ostnordöstlicher Richtung. Das Klima ist gemäßigt bis warm; der Regen (817 mm/Jahr) fällt mit Ausnahme der trockenen Sommermonate übers Jahr verteilt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 378 | 242 | 186 | 154 | 117 | 77 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Barbarakapelle
* Kirche Mariä Himmelfahrt
# Alte Synagoge (Dieuze)

Die Alte Synagoge in Dieuze, einer Gemeinde im Département Moselle in der französischen Region Grand Est, wurde 1907 errichtet. Die Synagoge befand sich in der Ruelle de l'Hôtel-de-Ville.
Die Synagoge mit orientalisierenden Stilelementen, wie Kuppel und Rosette, wurde 1940 im Zweiten Weltkrieg von den deutschen Besatzern zerstört.
# Benton-Insel

Die Benton-Insel (oder auch Benton Island) ist eine eisbedeckte und 6 km lange Insel im Marshall-Archipel vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Sie liegt 8 km nordwestlich der Nolan-Insel.
Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach William T. Benton, Bootsmannsmaat auf dem Eisbrecher USS Glacier, der zwischen 1961 und 1962 vor der Saunders-Küste operierte.
# Carsten Hobohm

Carsten Hobohm (* 1957) ist ein deutscher Biologe.

## Leben

Er studierte von 1978 bis 1985 Biologie, Physik, Chemie, Geologie und Paläontologie an den Universitäten Bayreuth und Freiburg im Breisgau. Von 1987 bis 1992 erwarb er die Promotion auf der Wattenmeerinsel Norderney über Vegetationsökologie und Pflanzengemeinschaften; Nebenfächer Philosophie, Bodenphysik, an der Universität Hannover. Seit 2006 ist er ordentlicher Professor mit wissenschaftlichem Schwerpunkt Ökologie, Biogeographie und Umweltwissenschaften an der Universität Flensburg.

## Schriften (Auswahl)

* Die Pflanzengesellschaften von Norderney. Norderney 1993, OCLC 1075301369.
* Naturethik. Analyse und Ausblick. Freiburg im Breisgau 1992, ISBN 3-8107-2242-1.
* Pflanzensoziologie und die Erforschung der Artenvielfalt. Wiehl 1998, ISBN 3-931251-30-6.
* Biodiversität. Wiebelsheim 2000, ISBN 3-8252-2162-8.
# Bernhard Rohleder

Bernhard Rohleder (* 12. April 1965 in Neunkirchen/Saar) ist ein deutscher Politikwissenschaftler. Er ist seit der Gründung des Bitkom e. V. im Oktober 1999 dessen Hauptgeschäftsführer. Bitkom vertritt nach eigenen Angaben mehr als 2.200 Unternehmen der digitalen Wirtschaft.

## Leben

Rohleder schloss 1984 die Schule mit dem Abitur am Leibniz-Gymnasium in St. Ingbert ab. Später studierte er Politikwissenschaft an der Universität des Saarlandes und am Pariser Institut d’Etudes Politiques. Dort schloss er sein Studium 1991 mit einem Diplôme d’Etudes Approfondies (DEA) mit einer Arbeit zum Einfluss der Umweltproblematik auf die internationalen Beziehungen ab. Er promovierte 1996 an der Freien Universität Berlin mit einer Dissertation zur internationalen Sonderabfallwirtschaft zum Dr. rer. pol. Rohleder lebt in Brandenburg, ist verheiratet und hat ein Kind.

## Beruflicher Werdegang

Seine berufliche Laufbahn begann Rohleder 1987 bei der ZF Friedrichshafen GmbH in der Niederlassung Saarbrücken. Nach kurzen Stationen beim Presseverlag Ploetz in Berlin und dem brandenburgischen Wirtschaftsministerium in Potsdam wechselte Rohleder 1994 zum Fachverband Informationstechnik im VDMA und ZVEI in Frankfurt/Main, wo er zunächst als Pressesprecher und Assistent der Geschäftsführung tätig war. 1997 übernahm Rohleder dort die Position des Stellvertretenden Geschäftsführers und kurz darauf jene des Geschäftsführers.
1997 wurde Rohleder parallel zum Generalsekretär des europäischen Spitzenverbands der IT-Branche, Eurobit, bestellt. Unter seiner Leitung wurde Eurobit im Jahr 2000 mit dem europäischen Verband der kommunikationstechnischen Industrie Ectel zur neuen Spitzenorganisation Digital Europe fusioniert. Anschließend vertrat Rohleder die deutsche Digitalbranche im dortigen Vorstand und schied 2006 turnusgemäß aus. Von 1997 bis 1998 führte er das rollierende Generalsekretariat des Weltverbands der IT-Industrie International Information Industry Congress (IIIC). Von 1997 bis 2005 leitete Rohleder als Geschäftsführer das Marktforschungsinstitut European Information Technology Observatory (EITO/EEIG). Im Oktober 1999 wurde der Digitalverband Bitkom als Zusammenschluss von vier Branchenverbänden in Berlin gegründet. Seitdem ist Rohleder Hauptgeschäftsführer des Bitkom.
Rohleder setzt sich u. a. gegen ein Leistungsschutzrecht für Verlage und gegen Upload-Filter ein. Er plädiert für die Abschaffung des NetzDG, für mehr internationale Zusammenarbeit in Fragen der Cybersicherheit und den Einsatz digitaler Medien in der Bildung.

## Weitere Aktivitäten und Ehrenämter

* Aufsichtsratsmitglied der Berliner Verkehrsbetriebe BVG (2019 bis 2024)
* Mitglied des Expertenbeirats Klimaschutz in der Mobilität beim Bundesministerium für Digitales und Verkehr
* Mitglied des Rats der Agora Verkehrswende
* Mitglied der Arbeitsgruppe 1 der Nationalen Plattform Zukunft der Mobilität
* sachverständiges Mitglied der Enquête-Kommission Internet und digitale Gesellschaft des Deutschen Bundestages in der 17. Legislaturperiode