OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bundestagswahlkreis 271

Bundestagswahlkreis 271 steht für folgende Wahlkreise in Deutschland:
* Bundestagswahlkreis Karlsruhe-Stadt (seit 2009)
* Bundestagswahlkreis Aalen – Heidenheim (2002 und 2005)
* Bundestagswahlkreis Neuruppin - Kyritz - Wittstock - Pritzwalk - Perleberg (1990 bis 1998)
# DB-Baureihe 352

DB-Baureihe 352 steht für:
* 98 80 3352 001-2, siehe DSB MK (II) #DB-Baureihe 352
* 98 80 3352 002-0, siehe Vossloh G 400 B
# Antônio José dos Santos

Antônio José dos Santos CM (* 23. November 1872 in Cachoeira do Campo, Minas Gerais; † 1. Februar 1956 in Assis, São Paulo) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Assis.

## Leben

Antônio José dos Santos trat der Ordensgemeinschaft der Lazaristen bei und legte 1893 die Profess ab. Er empfing am 9. Juni 1900 das Sakrament der Priesterweihe. Danach war dos Santos am Priesterseminar in Diamantina tätig.
Am 13. Dezember 1918 ernannte ihn Papst Benedikt XV. zum Titularbischof von Croae und zum Weihbischof in Diamantina. Der Erzbischof von Mariana, Silvério Gomes Pimenta, spendete ihm am 19. Oktober 1919 die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Bischof von Araçuaí, Serafim Gomes Jardim da Silva, und der emeritierte Bischof von Corumbá, Cyrillo de Paula Freitas.
Papst Pius XI. ernannte ihn am 22. November 1929 zum ersten Bischof von Assis.
# Doğankent

Doğankent (bis 1964 Harşit) ist eine Stadt und zugleich Verwaltungszentrum des gleichnamigen Landkreises in der Provinz Giresun.

## Geographie
### Stadt

Die 24 km von der Schwarzmeerküste entfernte Stadt liegt an dem Harşit Çayı, 46 km (79 Straßenkilometer) südöstlich von der Provinzhauptstadt Giresun und 60 km nordwestlich von Gümüşhane. Die Stadt beherbergt mehr als zwei Drittel der Landkreisbevölkerung (2020: 67,3 %).

### Landkreis

Der Landkreis Doğankent grenzt im Westen an den Kreis Güce, im Norden an den Kreis Tirebolu sowie im Nordosten an den Kreis Çanakçı. Außerdem bildet im Südosten die Provinz Gümüşhane mit dem Kreis Kürtün eine gemeinsame Grenze. Mit 61 Einwohnern je Quadratkilometer liegt der Kreis mit der Bevölkerungsdichte etwas unter dem Provinzdurchschnitt (von 64,4 Einw. je km²).
Der Kreis wurde 1990 vom südlichen Teil des Landkreises Tirebolu abgespalten (Gesetz Nr. 3644). Alle Orte gehörten bis dahin zum Bucak Doğankent dieses Kreises. Die letzten Bevölkerungsangaben vor der Gebietsänderung stammen von der Volkszählung 1985 und wiesen 9539 Einwohner dafür aus, davon für den Bucakhauptort (Bucak Merkezi) Doğankent 3394 Einwohner.
Ende 2020 bestand der Kreis neben der Kreisstadt noch aus neun Dörfern (Köy) mit durchschnittlich 245 Bewohnern pro Dorf (Gesamtbevölkerung aller Dörfer: 2207 Einw.). Das Dorf Çatak ist mit 793 Einwohnern das größte.
# Arzneimittelprüfung

Unter Arzneimittelprüfung versteht man die Prüfung von Arzneimitteln auf ihre Qualität, Wirksamkeit und Unbedenklichkeit, die in Form nichtklinischer und klinischer Studien im Rahmen der Arzneimittelzulassung bzw. Arzneimittelregistrierung durchgeführt wird. Für die Arzneimittelprüfung existieren eine Reihe von Prüfvorschriften bzw. Prüfleitlinien, die der pharmazeutische Unternehmer anzuwenden hat.
Von der Arzneimittelprüfung im beschriebenen Sinne abzugrenzen ist die homöopathische Arzneimittelprüfung, die der Beschreibung des Arzneimittelbildes eines homöopathischen Arzneimittels dient. Das homöopathische Arzneimittelbild ist ein wesentliches Kriterium für die Erstellung eines homöopathischen Therapieschemas.
# Arzneimitteltester

Als Arzneimitteltester werden Personen bezeichnet, die für die Pharmaindustrie neue Arzneistoffe auf Nebenwirkungen oder Verträglichkeit testen. In der Pharmaindustrie werden Arzneimitteltester auch als Probanden bezeichnet.
Die Pharmaindustrie wirbt mit hohen Geldangeboten für neue Probanden, die dafür eventuelle Gesundheitsrisiken eingehen.

## Investigative Journalisten als Arzneimitteltester

Literarische „Berühmtheit“ erlangte diese Form des Geldverdienens mit der Veröffentlichung des Buches „Ganz unten“ von Günter Wallraff. Er beschrieb hierin, wie er bereits nach dem ersten Testdurchlauf mit neuen Medikamenten gegen Epilepsie, schwerster Nebenwirkungen wegen, die Versuche abbrach, statt wie vereinbart noch drei weitere Versuche innerhalb von drei Monaten zu durchlaufen.
# Ashley Evans

Ashley Teresa Evans (* 23. Dezember 1994 in Liberty Township, Ohio) ist eine US-amerikanische Volleyballspielerin.

## Karriere

Evans begann ihre Karriere an der Lakota East High School. Von 2013 bis 2016 studierte sie an der Purdue University und spielte in der Universitätsmannschaft. In der Saison 2018/19 gewann die Zuspielerin mit CV Logroño die spanische Meisterschaft. Danach war sie zunächst in Ungarn bei Békéscsabai RSE aktiv. Im Januar 2020 wechselte sie zum französischen Erstligisten RC Cannes. Mit dem Verein nahm sie auch an der Champions League teil. Anschließend wurde sie vom deutschen Bundesligisten 1. VC Wiesbaden verpflichtet. Nach einer Saison beim französischen Club Terville-Florange OC wechselte sie zur Saison 2022/23 zu den Ladies in Black Aachen und damit zurück nach Deutschland.
# Artur Braun

Artur Braun (* 24. Juni 1925 in Frankfurt am Main; † 3. November 2013) war ein deutscher Ingenieur und Unternehmer.
Zusammen mit seinem Bruder Erwin leitete Artur Braun den vom Vater Max gegründeten Elektrogeräte-Hersteller Braun von 1951 bis zu dessen Verkauf an Gillette (heute zu Procter & Gamble gehörig) im Jahre 1967.
Artur Braun war an der Entwicklung beteiligt von Produkten wie dem Radiogerät Braun SK 1 (1954), dem Radio-Plattenspieler-Kombination Braun SK 4 (1956, umgangssprachlich als „Schneewittchensarg“ bezeichnet) und dem Elektrorasierer Braun Sixtant SM 31 (1962).
# Aryepiglottische Falte

Die aryepiglottische Falte (lat. Plica aryepiglottica) ist eine Schleimhautfalte im Rachen (Pharynx). Sie ist ein anatomischer Unterbezirk des Hypopharynx und reicht auf beiden Seiten vom Kehldeckel zum Stellknorpel (Cartilago arytaenoides). Sie bildet den seitlichen Rand des Kehlkopfeingangs (Aditus laryngis).
Auf den aryepiglottischen Falten befinden sich zwei kleine Erhebungen: Das Tuberculum cuneiforme und das Tuberculum corniculatum.
Die aryepiglottischen Falten werden bei den Kehlgesangsuntertönen im Untertongesang zusammen mit den Stimmbändern in Schwingungen versetzt.

## Quellen

* ↑ stimmhorn.ch, Untertongesang (Memento vom 25. Dezember 2014 im Internet Archive)
# Aryee

Aryee ist der Familienname folgender Personen:
* Ashiakwei Aryee (* 1976), ghanaischer Boxer
* Bernard Aryee (* 1973), ghanaischer Fußballspieler
* Fred Aryee (* 1939), nigerianischer Fußballspieler
* Isaac Aryee (* 1941), ghanaischer Boxer
Siehe auch:
* Arieh
* Arié
# Die Nottaufe

Der Nottaufe ist eine Erzählung des österreichischen Schriftstellers Peter Rosegger, die im Februarheft 1885 (9. Jahrgang, Heft 5) des Grazer Heimgartens erschien.

## Inhalt

Die Wöchnerin Frau Bachstoffel ruft Frau Sunnberger, die Gevatterin und Patin des Neugeborenen, ans Kindbett. Beide werden sich einig – das Neugeborene sollte heute noch, an seinem Geburtstage, getauft werden. Denn das Kindlein macht einen gar zu „spatzenblutarmen“ Eindruck. Der Weg zum Kaplan in die Lusch wird Frau Sunnberger mit dem Wickelkind im Arm die rot’ Lenten hinauf über den Brandsteig an den Wetterkreuzen vorbei, sodann hinab – an der Scharwand entlang am Schlärmbach hinunter ins Krippental – führen.
Doch bereits auf der Anhöhe muss die Patin im Häusel des Kleinen Urban vor einem Gewitter Schutz suchen. Eiskörner prallen ans Fenster. Der fünfjährige Sohn des Kleinen Urban ist mit der Katze allein zu Haus. Seine Mutter mäht unten beim Schragenkern und der Vater arbeitet die ganze Woche über im Raithschlag.
Als sich das Unwetter verzogen hat, lässt die Patin das Kindlein von dem Jungen bewachen und erkundet die Begehbarkeit des Pfades entlang des stark angeschwollenen Schlärmbaches. Im Krippental angekommen, geht eine Lawine von der Scharwand ab. Die Mure versperrt ihr den Rückweg. Frau Sunnberger muss einen Umweg nehmen. Im Häusel des Kleinen Urban „tauft“ das Vorschulkind inzwischen das Neugeborene mit einer Schüssel Wasser auf den Namen Jackerle. Die widerborstig fauchende Katze assistiert bei der Taufhandlung; schmeißt die Schüssel um. Das Wasser ergießt sich übers Jackerle. Frau Sunnberger, in der Haustür, fällt aus allen Wolken. Und der kleine Junge hat während der Nottaufe einen Flüchtigkeitsfehler bei der Namensgebung gemacht. Das Neugeborene ist kein Junge, sondern ein Mädchen.
Nicht weiter schlimm, beschwichtigt der Kaplan im Kirchlein der Lusch. Nottaufen, von Kindern unter sieben Jahren vorgenommen, seien ungültig. Also tauft der Geistliche das Kind auf dem Namen Agnes.
Zwanzig Jahre danach ist aus dem kleinen „Bub“ ein großer Bauer geworden. Der besucht Agnes des Öfteren drunten im Bachstoffel-Haus. Einmal fragt er an: „Agnes, ich hab dir schon einmal einen Namen gegeben, der dir nicht recht gewesen ist. Jetzt möcht’ ich’s ein zweitesmal probieren. Willst du den meinen haben?“ Agnes bejaht ganz leise.

## Ausgaben

* Die Nothtaufe. In: Höhenfeuer. Neue Geschichten aus den Alpen. A. Hartleben’s Verlag, Wien 1887, S. 287–298 (archive.org).
* Die Nottaufe in Peter Rosegger: Das Ereignis in der Schrun, ’s Guderl, Die Nottaufe. Verlag des Volksbildungsvereins, Wiesbaden 1905
* Die Nottaufe. S. 342–352 in Das Buch der Novellen. Erster Band. Von Peter Rosegger (Adam das Dirndl – Die Harfe im Walde – Der Adlerwirt von Kirchbrunn – Das Gupferl – Der Hinterschöpp – Die Nottaufe – Das Unglück in Rieselwang – Die Kreuzhüttenbuben). L. Staackmann. Leipzig 1913

## Anmerkung

* ↑ Im Dachstein bei Gosau gibt es eine Scharwand.
# Asienspiele 2022/Wasserball

Bei den Asienspielen 2022 wurden vom 25. September bis 7. Oktober 2023 insgesamt zwei Turniere im Wasserball ausgetragen, davon je eines bei den Männern und bei den Frauen. Austragungsort war das Huanglong Sports Centre Swimming & Diving Centre.

## Bilanz
### Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | China Volksrepublik China | 1 | 1 | — | 2 |
| 1 | Japan Japan | 1 | 1 | — | 2 |
| 3 | Kasachstan Kasachstan | — | — | 2 | 2 |
| Gesamt | Gesamt | 2 | 2 | 2 | 6 |

### Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Männer | Japan JapanSeiya Adachi Atsushi Arai Kenta Araki Kiyomu Date Yusuke Inaba Towa Nishimura Ikkei Nitta Daichi Ogihara Keigo Okawa Toi Suzuki Mitsuru Takata Katsuyuki Tanamura Taiyo Watanabe | China Volksrepublik ChinaChen Rui Chen Yimin Chen Zhongxian Chu Chenghao Hu Zhangxin Liang Zhiwei Liu Yu Peng Jiahao Tan Feihu Wu Honghui Xie Zekai Zhang Chufeng Zhang Jinpeng | Kasachstan KasachstanRuslan Achmetow Danil Artjuch Temirlan Balfanbajew Jegor Beloussow Dušan Marković Daniil Matolinez Michail Rudai Murat Shakenow Alexei Schmider Sultan Schonschigitow Eduard Zoi Rustam Ukumanow Srđan Vuksanović |
| Frauen | China Volksrepublik ChinaZhang Jiaqi Yan Siya Yan Jing Xiong Dunhan Zhai Ying Wang Shiyun Lu Yiwen Wang Huan Deng Zewen Nong Sanfeng Chen Xiao Zhang Jing Dong Wenxin | Japan JapanMinami Shioya Yumi Arima Akari Inaba Eruna Ura Kako Kawaguchi Hikaru Shitara Ai Sunabe Eri Kitamura Kiyoka Goto Fuka Nishiyama Momo Inoue | Kasachstan KasachstanAlexandra Scharkimbajewa Darja Potschinok Anastassija Gluchowa Wiktorija Kaplun Walerija Anossowa Madina Rachmanowa Anna Nowikowa Jelisaweta Rudnewa Milena Nabijewa Wiktorija Chritankowa Anastassija Mirschina Anastassija Zoi Marija Martynenko |
# Asienspiele 2022/Xiangqi

Bei den Asienspielen 2022 wurden vom 28. September bis 7. Oktober 2023 insgesamt drei Wettbewerbe im Xiangqi ausgetragen, davon je einer bei den Männern und bei den Frauen sowie ein gemischter Mannschaftswettbewerb. Austragungsort war die Hangzhou Qiyuan(Zhili) Chess Hall.

## Bilanz
### Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | China Volksrepublik China | 3 | 2 | — | 5 |
| 2 | Vietnam Vietnam | — | 1 | 1 | 2 |
| 3 | Hongkong Hongkong | — | — | 1 | 1 |
| 3 | Singapur Singapur | — | — | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 3 | 3 | 3 | 9 |

### Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Männer | China Volksrepublik Zheng Weitong | China Volksrepublik Zhao Xinxin | Vietnam Lại Lý Huynh |
| Frauen | China Volksrepublik Zuo Wenjing | China Volksrepublik Wang Linna | Singapur Ngo Lan Huong |
| Mixed-Staffel | China Volksrepublik ChinaWang Linna Wang Yang Zhao Xinxin Zheng Weitong Zuo Wenjing | Vietnam VietnamLại Lý Huynh Lê Thị Kim Loan Nguyễn Hoàng Yến Nguyễn Minh Nhật Quang Nguyễn Thành Bảo | Hongkong HongkongChan Chun Kit Tony Fung Lam Ka Yan Wong Hok Him |
# Asienspiele 2022/Volleyball

Bei den Asienspielen 2022 wurden vom 19. September bis 7. Oktober 2023 insgesamt zwei Turniere im Volleyball ausgetragen, davon je eines bei den Männern und bei den Frauen. An insgesamt vier Austragungsorten in der gesamten Provinz Zhejiang wurden die Spiele durchgeführt.

## Bilanz
### Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | China Volksrepublik China | 1 | 1 | — | 2 |
| 2 | Iran Iran | 1 | — | — | 1 |
| 3 | Japan Japan | — | 1 | 1 | 2 |
| 4 | Thailand Thailand | — | — | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 2 | 2 | 2 | 6 |

### Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Männer | Iran IranMahdi Jelveh Saber Kazemi Amin Esmaeilnezhad Amirhossein Esfandiar Javad Karimisouchelmaei Meisam Salehi Poriya Hossein Khanzadeh hahrooz Homayonfarmanesh Mohammad Valizadeh Mohammad Mousavi Mohammad Reza Hazratpour Mohammad Taher Vadi | China Volksrepublik ChinaWang Dongchen Peng Shikun Qu Zongshuai Zhang Guanhua Jiang Chuan Zhang Jingyin Wang Bin Dai Qingyao Wang Hebin Yu Yuantai Yu Yaochen Li Yongzhen | Japan JapanMasahiro Yanagida Hiroto Nishiyama Kazuyuki Takahashi Takahiro Namba Akito Yamazaki Akihiro Fukatsu Keihan Takahashi Kento Asano Yudai Arai Hirohito Kashimura Kenta Takanashi |
| Frauen | China Volksrepublik ChinaYuan Xinyue Diao Linyu Gao Yi Gong Xiangyu Wang Yuanyuan Wang Yunlu Zhong Hui Li Yingying Zheng Yixin Ding Xia Wang Mengjie Wu Mengjie | Japan JapanShion Hirayama Koyomi Iwasaki Yuka Meguro Miyu Nakagawa Tsukasa Nakagawa Yuki Nishikawa Erina Ogawa Miwako Osanai Yuka Satō Haruyo Shimamura Mizuki Tanaka Minami Uesaka | Thailand ThailandWipawee Srithong Piyanut Pannoy Pornpun Guedpard Thatdao Nuekjang Hattaya Bamrungsuk Pimpichaya Kokram Sasipaporn Janthawisut Ajcharaporn Kongyot Chatchu-on Moksri Thanacha Sooksod Sirima Manakij Jarasporn Bundasak |
# Astrid Schreyögg

Astrid Schreyögg (* 1946) ist eine deutsche Psychotherapeutin, Supervisorin, Coach, Dozentin und Autorin zahlreicher Sachbücher. Sie ist Herausgeberin der Zeitschrift Organisationsberatung Supervision Coaching im VS Verlag für Sozialwissenschaften.

## Leben und Wirken

Schreyögg studierte Psychologie und anschließend Pädagogik an der Universität Erlangen-Nürnberg und promovierte an der Universität Dortmund zum Dr. phil. Sie absolvierte von 1972 bis 1980 mehrere Therapieausbildungen und erhielt ihre Approbation als Psychologische Psychotherapeutin.
Bereits vor Beginn ihres Pädagogikstudiums begann sie ab 1971 ihre berufliche Tätigkeit, zunächst 1971 als Wirtschaftspsychologin in der Marktforschung, anschließend ab 1972 als Leiterin eines heilpädagogisch-psychotherapeutischen Kinderheims. Ab 1972 war sie Dozentin und ab 1973 Direktorin der evangelischen Fachakademie für Sozialpädagogik in Nürnberg. Anschließend arbeitete sie in leitenden Tätigkeiten in der Supervision und (ab 1981) auch als Lehrtherapeutin für Gestalttherapie.
1985 nahm sie eine freiberufliche Tätigkeit als Psychotherapeutin, Supervisorin, Coach, Lehrbeauftragte und Beraterin auf. 1994 gründete sie die Zeitschrift Organisationsberatung Supervision Coaching (OSC).
Sie ist Dozentin der Deutschen Psychologen Akademie (DPA) des Berufsverbandes Deutscher Psychologinnen und Psychologen (BDP) und verantwortlich für die wissenschaftliche Gesamtleitung des Coaching-Fortbildungsprogramms für die Managementberatung der DPA.
Sie war verheiratet mit dem Wirtschaftswissenschaftler Georg Schreyögg.

## Buchveröffentlichungen

* Familie trotz Doppelkarriere, Springer VS, 1. Auflage 2013, ISBN 978-3-658-01674-6
* Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach, Campus Verlag, 2. Auflage 2011, ISBN 978-3-593-39544-9
* Supervision: ein integratives Modell. Lehrbuch zur Theorie und Praxis, Campus Verlag, 4. Auflage 2004, ISBN 978-3-8100-4099-2
* Coaching für die neu ernannte Führungskraft, VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2. Auflage 2010, ISBN 978-3-531-17346-7
* Coaching: Eine Einführung für Praxis und Ausbildung, Campus Verlag, 6. Auflage 2003, ISBN 978-3-593-37332-4

## Beiträge in Sammelwerken (Auswahl)

* Supervision: ein kritischer Blick aus Sicht des Coaches. In: Louis van Kessel, Jörg Fellermann (Hrsg.): Supervision und Coaching in Europäischer Perspektive. Beiträge der ANSE-Konferenz 2000. Supervision ans Coaching in an European Perspective. Proceedings on the ANSE-Conference 2000, Köln 2002.
# Die Nubierin

Die Nubierin (auch Die Wasserträgerin oder Schreitende Wasserträgerin) ist eine Bronzestatue des Bildhauers Bernhard Sopher. Die Figur stellt eine unbekleidete Nubierin in schreitender Haltung dar. Auf ihrem Kopf trägt sie eine Vase. Die Arme sind angewinkelt, die Außenseiten der Hände sind auf die Hüfte gelegt.
Die bereits 1925 geschaffene Skulptur wurde 1928 in dem Gartenparterre Rheingärtchen südlich der Düsseldorfer Rheinterrasse in einem ovalen Wasserbassin aufgestellt, nachdem das Gelände, das zuvor der Großen Ausstellung Düsseldorf 1926 für Gesundheitspflege, soziale Fürsorge und Leibesübungen (GeSoLei) gedient hatte, als dauerhafte Grünanlage nach Entwürfen der Gartenarchitekten Walter von Engelhardt und Johann Heinrich Küchler (1888–1984) hergerichtet worden war. Der auf einer Aussichtsterrasse am Rhein gelegene, kleinteilig gestaltete Blumengarten mit Wechselflor war von seinen Schöpfern als ein „Ort der Ruhe und Muße“ gedacht und soll an einen „behaglichen Hausgarten“ erinnern.
1938 wurde die Statue von offizieller Seite als „entartet“ diffamiert. Sie wurde abgebaut und sollte eingeschmolzen werden, nachdem die Kunstsammlung Düsseldorf unter Leitung von Hans Wilhelm Hupp in einem Schreiben vom 5. Februar 1937 Sopher als einen mit Berufsverbot belegten „Nichtarier“ und seine Werke am Kunstmuseum sowie im Garten an der Rheinterrasse deswegen als bedenklich angezeigt hatte. Sopher, der wegen seiner jüdischen Herkunft 1934 ein Berufsverbot erhalten hatte, war 1935 in die USA emigriert. Seine Frau konnte die Skulptur durch einen Rückkauf vor der Vernichtung bewahren. Sie stellte sie nach dem Zweiten Weltkrieg dem Kunstmuseum Düsseldorf zur Verfügung. 1954 gelangte die Nubierin wieder in das Gartenparterre am Rheinufer, ihren ursprünglichen Platz.
Ebenfalls im Rheingärtchen wurde die Knöchelspielerin aufgestellt. Diese Skulptur aus der Werkphase zu einer sitzenden weiblichen Figur ist eine 1961 von Hermann Isenmann in Sandstein gefasste Kopie eines Originals, das Bernhard Sopher 1926 aus Bronze angefertigt hatte und sich heute in der Sammlung des Folkwang-Museums in Essen befindet.
# Die Nymphe des Brunnens

Die Nymphe des Brunnens ist ein Märchen (AaTh 510 B, 410) im zweiten Band von Johann Karl August Musäus’ Volksmährchen der Deutschen, 1783.

## Inhalt

Wackermann Uhlfinger ist als Raubritter hart, doch daheim gut. Seine bescheidene Frau hilft Armen. Wie er einmal lange ausbleibt, weint sie in der Grotte bei der Quelle. Die Nixe erscheint und weissagt, dass sie vor ihrem Mann sterben und ein drittes Töchterlein hinterlassen wird. Die Nixe steht Gevatter und vermacht dem Kind, Mathilde, einen Bisamapfel, den die Mutter verwahrt. Die verschwenderische neue Frau plündert den Schmuck, wirft den wertlosen Bisamapfel aus dem Fenster. Mathilde spielt damit, bis er in den Brunnen fällt. Die Nixe unterweist sie im Gebrauch desselben, ehe Feinde die Burg zerstören. Mathilde flieht und wird Magd im Komterhof Graf Konrads, verliebt sich in ihn. Zweimal entnimmt sie dem Bisamapfel ein schönes Kleid, tanzt mit dem Prinzen, der ihr seine Liebe gesteht und seinen Ring gibt, und verschwindet. Zur nächsten Einladung kommt sie nicht. Dann kocht sie dem Liebeskranken eine Suppe mit dem Ring darin, dass er sein Versprechen erneuert, ehe sie die Verkleidung als Magd ablegt. Sie heiraten. Doch seine Mutter lässt die Amme nacheinander beide neugeborene Söhne rauben und Mathilde als Liebeshexe beschuldigen. Konrad lässt sie ins Bad sperren und heizen. Zum Glück hat der Bisamapfel einen dritten Wunsch übrig. Die Nixe löscht das Feuer, hat auch die ertränkten Kinder gepflegt. Die Amme muss sterben.

## Quellen und Nachwirkung

„Drei Meilen hinter Dinkelsbühl“ soll Uhlfingers Raubschloss gelegen haben. Ein Bisamapfel ist ein Schmuckstück. Graf Konrad von Schwabegg residiert hier offenbar in Augsburg. Harlinda Lox sieht französische Vorbilder: Perraults Peau d’ âne und La Belle au bois dormant, de Villeneuves Les Nayades.
Vor ihrer Flucht spricht Mathilde: „Hinter mir Nacht, vor mir Tag, / daß mich niemand sehen mag“, ganz ähnlich später Bechsteins Aschenpüster mit der Wünschelgerte. Die garstige Dienstherrin wird „Frau Trude“ genannt, vgl. später Grimms Frau Trude. Der Ring in der Suppe ist wie bei Allerleirauh, wie auch die Brüder Grimm in ihrer Anmerkung dort bemerken. Böse Schwiegermütter sind in Märchen verbreitet, etwa Brüderchen und Schwesterchen.