OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (242648) Fribourg

(242648) Fribourg ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. Juli 2005 vom Astronomen Peter Kocher (* 1939) bei Marly nahe Freiburg im Üechtland entdeckt wurde.
Am 20. Oktober 2011 wurde er nach der Region Fribourg benannt.
# Becki Newton

Rebecca Sara Newton (* 4. Juli 1978 in New Haven, Connecticut) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

## Leben

Die Schauspielerin wuchs gemeinsam mit ihrem Bruder Matt in Guilford auf, einer Stadt im US-Bundesstaat Connecticut. Noch während ihrer Schulzeit sammelte Newton erste Schauspielerfahrungen in lokalen Theateraufführungen sowie Musicals. Später studierte sie unter anderem in Europa und Südamerika, bevor sie ihr Studium der europäischen Geschichte an der University of Pennsylvania absolvierte.
Anschließend zog es die Schauspielerin nach New York City, wo sie in einigen Fernsehwerbespots mitspielte und Gastgeberin einer Interviewshow names Movie Junky wurde. Gastrollen in Fernsehserien folgten, wie beispielsweise in Charmed – Zauberhafte Hexen und Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen, ehe sie 2006 eine tragende Nebenrolle in der Serie Alles Betty! erhielt.
In der Sitcom How I Met Your Mother trat sie ab Mitte der 7. Staffel als Nebendarstellerin auf.
2022 ist sie neben Manuel Garcia-Rulfo in der Netflix-Serie The Lincoln Lawyer zu sehen.
Becki Newton ist seit dem 12. Mai 2005 mit dem kanadischen Schauspieler Chris Diamantopoulos verheiratet und wurde im November 2010 Mutter eines Sohnes.

## Filmografie

* 2001: Burly TV (Fernsehserie)
* 2003: Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen (Cold Case, Fernsehserie, eine Folge)
* 2003–2004: Springfield Story (Fernsehserie)
* 2004: The Men’s Room (Fernsehserie, zwei Folgen)
* 2004: The Dave Sheridan Show (Fernsehfilm)
* 2004: P.S. – Liebe auf Anfang (P.S.)
* 2004: Law & Order: Special Victims Unit (Fernsehserie, eine Folge)
* 2004: American Dreams (Fernsehserie, drei Folgen)
* 2005: Charmed – Zauberhafte Hexen (Charmed, Fernsehserie, eine Folge)
* 2006–2010: Alles Betty! (Ugly Betty, Fernsehserie, 85 Folgen)
* 2007, 2014: American Dad (American Dad!, Fernsehserie, drei Folgen, Stimme)
* 2007: Der Klang des Herzens (August Rush)
* 2008–2009: Mode After Hours (Fernsehserie, 12 Folgen)
* 2011: Love Bites (Fernsehserie, sechs Folgen)
* 2011: Untitled Jeff and Jackie Filgo Project (Fernsehfilm)
* 2012–2013: How I Met Your Mother (Fernsehserie, 10 Folgen)
* 2013: The Goodwin Games (Fernsehserie, sieben Folgen)
* 2015: Weird Loners (Fernsehserie, sechs Folgen)
* 2016–2019: Divorce
* 2019: Otherhood
* 2018–2019: Tell Me a Story (Fernsehserie, 10 Folgen)
* seit 2022: The Lincoln Lawyer (Fernsehserie, 20 Folgen)
# Amathos

Amathos (altgriechisch Ἄμαθος) ist:
* Amathos (Fluss), in der antiken Geographie ein Fluss beim elischen Pylos
* Amathos (Sohn des Aërias) aus Zypern
* Amathos (Sohn des Makedon), eponymer Heros der makedonischen Stadt Amathia
# Biancone di Portoferraio

Biancone di Portoferraio ist eine autochthone Weißweinsorte auf der Insel Elba in Italien. Empfohlen ist ihr Anbau ferner innerhalb der gesamten der Provinz Livorno in der Toskana. Auf der Insel Elba, die zur Provinz Livorno gehört, liegt zudem der Ort Portoferraio, der namensgebend wirkte. Obwohl sie der auf Korsika bekannten Sorte Biancone ähnelt, sind sie laut Pierre Galet nicht identisch. In Australien wird die Biancone di Portoferraio in kleinem Umfang angebaut. Der Wein der dort bekannten Anpflanzungen (ca. 45 Hektar) sind zur Destillation gedacht.
Die sehr spätreifende Sorte ist sehr ertragsstark und ergibt einfache Tafelweine, die im Verschnitt in den DOC Wein Elba Eingang findet.
Biancone ist auch das Synonym der Rebsorten Biancame, Fermana Bianca und Paga Debiti. Die Sorte Biancone di Portoferraio ist aber nicht identisch mit diesen Sorten.
Siehe auch die Artikel Weinbau in Italien, Weinbau auf Korsika und Weinbau in Australien sowie die Liste von Rebsorten.

## Synonyme

Die Rebsorte Biancone di Portoferraio ist ebenfalls unter den Namen Biancona, Biancone, Corcesco, Folle verte d'Oleron und Pagadebiti di Porto San Stefano bekannt.

## Ampelographische Sortenmerkmale

In der Ampelographie wird der Habitus folgendermaßen beschrieben:
* Die Triebspitze ist offen. Sie ist spinnwebig behaart, gelbgrünlich gefärbt mit leicht rötlich-bronzefarbenem Anflug. Die gelblichen Jungblätter sind ebenfalls spinnwebig behaart.
* Die großen Blätter sind fünflappig und deutlich gebuchtet (siehe auch den Artikel Blattform). Die Stielbucht ist lyren-förmig offen (seltener geschlossen). Das Blatt ist spitz gesägt. Die Zähne sind im Vergleich der Rebsorten sehr eng gesetzt. Die Blattoberfläche (auch Blattspreite genannt) ist blasig derb.
* Die walzenförmige Traube ist mittelgroß bis groß und dichtbeerig. Die rundlichen bis leicht ovalen Beeren sind mittelgroß und von nahezu weißlicher Farbe.
Biancone di Portoferraio reift ca. 30 Tage nach dem Gutedel und gilt damit als sehr spät reifend. Sie ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera).
# Beckhoff Unternehmensgruppe

Die drei Unternehmen der Beckhoff Unternehmensgruppe haben ihren Ursprung im Jahr 1953, als Arnold und Elisabeth Beckhoff einen Gewerbebetrieb für Elektroinstallationshandwerk gründeten.
Die daraus entstandene Unternehmensgruppe hat seinen Sitz im ostwestfälischen Verl (Kreis Gütersloh) in Nordrhein-Westfalen und beschäftigt aktuell über 7.100 Mitarbeiter (November 2023) in den drei Familienunternehmen Elektro Beckhoff, Beckhoff Technik und Design und Beckhoff Automation.

## Historie der Unternehmensgründungen
### Gründung 1953

Der Elektromeister Arnold Beckhoff und seine Ehefrau Elisabeth Beckhoff gründeten am 30. Oktober 1953 in der ehemaligen Gemeinde Bornholte (heute Ortsteil der Stadt Verl) ihre Firma als Einzelunternehmen.

### 1971 bis 1980

Arnold Beckhoff, genannt Arno, begann 1971 eine Ausbildung seine Lehre im elterlichen Elektromeisterbetrieb. Hans Beckhoff startete 1980 mit dem Bau von Schaltschränken und der Entwicklung von mikroprozessorbasierten Industrieelektroniken im Unternehmen, was zur Gründung des Unternehmensbereich Beckhoff Industrie-Elektronik (heute Beckhoff Automation GmbH & Co. KG) führte.

### 1981

Im Jahr 1981 verstarb der damals 56-jährige Firmengründer und Familienvater Arnold Beckhoff. Seine Ehefrau Elisabeth Beckhoff übergab das Unternehmen daraufhin an ihre vier Kinder Hans, Arnold, Marlies und Michael, die das Unternehmen als GmbH weiterführten.

### 2005

2005 wurde die Elektro Beckhoff GmbH in die drei eigenständigen Unternehmen Elektro Beckhoff GmbH, Beckhoff Technik und Design GmbH und Beckhoff Automation GmbH aufgeteilt.

### 2023

Die beiden Unternehmen Elektro Beckhoff GmbH und Beckhoff Technik und Design GmbH feierten ihr 70-jähriges Jubiläum seit Firmengründung.

## Unternehmensprofile

Elektro Beckhoff: Führt den ursprünglichen Unternehmensbereich Elektroinstallation im Gebäude weiter und beschäftigt rund 1.015 Mitarbeiter an 12 Standorten in Deutschland. Die Geschäftsführung setzt sich aus Mitgliedern der zweiten und dritten Familiengeneration zusammen.
Beckhoff Technik und Design: Entstanden aus dem Bereich Elektrofachhandel, wird das Unternehmen von der zweiten Familiengeneration geführt und beschäftigt rund 80 Mitarbeiter.
Beckhoff Automation: Gegründet von Hans Beckhoff, entwickelt und produziert das Unternehmen alternative Technologien und Produkte zur traditionellen Steuerungstechnik auf Basis der PC-Control-Philosophie. Die Umwandlung in eine GmbH & Co. KG erfolgte 2015. Heute ist Beckhoff Automation ein Technologieunternehmen der Automatisierungstechnik für die industrielle Fertigung, Prozessindustrie, Energieindustrie, Entertainmentindustrie und Gebäudeautomation.
# 6N2P

Die 6N2P (kyrillisch 6H2П) ist eine Miniatur-Doppel-Triode mit 9-poligem Noval-Sockel speziell für Niederfrequenz-Anwendungen.
Die Röhre ist besonders für Audioanwendungen konstruiert und ähnelt in ihren elektrischen Eigenschaften und der Sockelbeschaltung einer ECC83, ist aber wegen zweier Besonderheiten ohne Eingriff in die Verdrahtung der Röhrenfassung nicht mit dieser austauschbar: Da die Heizfäden der beiden Triodensysteme intern parallel geschaltet sind bzw. keine Mittelanzapfung vorhanden ist, entfällt hier im Gegensatz zur ECC83 die Option einer Röhrenheizung mit 12,6 Volt, zudem befindet sich zwischen den Systemen ein Abschirmblech, wodurch eine höhere Übersprechdämpfung zwischen den beiden Trioden erreichbar ist.
Die Röhre war in der Sowjetunion weit verbreitet und wird noch heute in Russland (Kaluga, Fa. Voskhod) gefertigt. Sie hat eine hohe Lebensdauer und ausgezeichnete Qualitäten als Audio-Vorverstärker.
# Beckhoff

Beckhoff ist der Familienname folgender Personen:
* Henning Beckhoff (* 1991), deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor
* Walter Beckhoff (1648–1727), Hamburger Senator
Beckhoff ist der Name folgender Unternehmen:
* Beckhoff, eine Unternehmensgruppe mit Sitz im ostwestfälischen Verl
* Beckhoff Automation, Hersteller von Automatisierungstechnik und Teil der Beckhoff Unternehmensgruppe
* Elektro Beckhoff, Handwerksunternehmen im Bereich Gebäudetechnik und Teil der Beckhoff Unternehmensgruppe
# Burkhard Böttger

Burkhard Böttger (* 30. November 1934 in Berlin; † 28. Oktober 2015 ebenda) war ein deutscher Archäologe.

## Leben

Burkhard Böttger besuchte von 1948 bis 1954 die Landesschule Pforta bei Naumburg. Danach studierte er Klassische Philologie und Klassische Archäologie an der Humboldt-Universität in Berlin.
Seit dem Abschluss seiner Grundstudien und bis 1990 war er Mitarbeiter am Institut für griechisch-römische Altertumskunde der Deutschen Akademie der Wissenschaften bzw. am Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie der Wissenschaften der DDR. Er beteiligte sich an Grabungen in römischen Kastell in Iatrus-Krivina und in Karasura in Bulgarien und war sechs Jahre lang verantwortlicher Redakteur der Zeitschrift Das Altertum. 1966 promovierte er an der Humboldt-Universität. 1978 wurde er mit einer Arbeit zur Gefäßkeramik aus dem Kastell Jatrus zum Dr. sc. habilitiert.
Ab 1990 bearbeitete er die kaiserzeitlichen Amphoren, dann die kaiserzeitlichen Lampen aus den Grabungen des Deutschen Archäologischen Instituts am Kerameikos in Athen.
Seit 1992 war Böttger Mitarbeiter des Arbeitsbereichs Ur- und Frühgeschichte des Deutschen Archäologischen Instituts in Berlin bzw. von 1995 bis zu seiner Pensionierung 1999 der neu gegründeten Eurasien-Abteilung des Deutschen Archäologischen Instituts und Referent für die deutsch-russischen Grabungen in Tanais am Don.
Böttger publizierte zahlreiche Beiträge zu seinen Grabungen in Bulgarien und Russland sowie zum Fundmaterial und hielt zahlreiche Vorträge auf archäologischen Kongressen. Neben seinen archäologischen Publikationen machte sich Böttger als Fachübersetzer aus dem Russischen und dem Bulgarischen einen Namen. Böttger war korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts.

## Schriften (Auswahl)

* mit Bernhard Döhle, Klaus Wachtel: Bulgarien, eine Reise zu antiken Kulturstätten. Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1971 (2. erweiterte Auflage Berlin 1977).
* Die Gefäßkeramik aus dem Kastell Jatrus. In: Iatrus-Krivina. Band 2: Ergebnisse der Ausgrabungen 1966–1973 (= Schriften zur Geschichte und Kultur der Antike. Band 17). Akademie-Verlag, Berlin 1982, S. 33–148 Taf. 11–54.
* mit Dmitrij B. Šelov: Dipinti na amforach iz Tanaisa = Amphorendipinti aus Tanais (= Pontus Septentrionalis, Tanais. Band 1). Paleograph, Moskau 1998, ISBN 5-89526-002-0.
* Die kaiserzeitlichen Lampen vom Kerameikos (= Kerameikos. Band 16). Hirmer, München 2002, ISBN 3-7774-8920-4.
* mit Jochen Fornasier (Hrsg.): Das Bosporanische Reich – der Nordosten des Schwarzen Meeres in der Antike. Philipp von Zabern, Mainz 2002, ISBN 3-8053-2895-8.
# (2151) Hadwiger

(2151) Hadwiger ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. November 1977 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach dem Schweizer Mathematiker Hugo Hadwiger (1908–1981) benannt.
# (24695) Štyrský

(24695) Štyrský ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 16. September 1990 von dem tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon am 6. November 1986 unter der vorläufigen Bezeichnung 1986 VF$_6$ an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums im Coconino County, Arizona gegeben.
Der mittlere Durchmesser von des Asteroiden wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) grob mit 2,514 (±0,341) km berechnet, die Albedo ebenfalls grob mit 0,077 (±0,035). Mit 0,3308 hat seine Umlaufbahn um die Sonne eine hohe Exzentrizität.
(24695) Štyrský wurde am 14. November 2016 nach dem tschechischen Maler, Fotografen, Grafiker, Dichter, Vertreter des Surrealismus und Kunsttheoretiker Jindřich Štyrský (1899–1942) benannt.
# Altes Schulhaus (Friedberg)

Das alte Schulhaus am Eisenberg Nr. 1 ist ein geschütztes Baudenkmal in Friedberg.

## Baubeschreibung

Das Gebäude ist ein zweigeschossiger Satteldachbau um 1646 mit polygonalen Eckerkern und Ladeluken im Giebelfeld. Die Eingangstüre ist barock und mit einem schmiedeeisernen Ziergitter versehen. Der nordöstliche Gebäudeteil ist um 1640 entstanden. Das Baualter wurde dendrochronologisch bestimmt.

## Geschichte

Das Gebäude diente im späten 17. Jahrhundert als Kurfürstliches Maut- und Salzamt. Im 18. Jahrhundert wurde es von Franz Anton von Schmöger bewohnt. Der spätere Pflegsverwalter und Pflegsverweser war 1717 nach Friedberg gekommen und wurde 1744 von Kaiser Karl VII. in der Reichsadelsstand erhoben. Sein Wappen ist über der Türe angebracht und zeigt im Schild oben links und unten rechts je einen Löwen mit einem Streitkolben. In den Feldern oben rechts und unten links sind je drei weiße Lilien dargestellt. Ein weiterer goldener Löwe mit Morgenstern dient als Helmzier. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde das Haus von der Uhrmacherfamilie Lechner bewohnt (es wird heute noch Lechnerhaus genannt). Mathäus Lechner war Bürgermeister der Stadt Friedberg. Nach seinem Tod wurde das Gebäude von dem Bierbrauer und Landtagsabgeordneten Joseph Schweyer erworben. 1854 überließ dieser es den Armen Schulschwestern, die es bis 1904/05 als Mädchenschulhaus und Schwesternheim nutzten.
Die Madonnenfigur in der Nische über der Tür ist eine Kopie der sogenannten Rathausmadonna von Johann Caspar Öberl aus dem Jahre 1745.

## Nutzer des Gebäudes

Heute dient das Haus als Vereinsheim für Friedberger Vereine.
Nutzer des Gebäudes :
| Vereinsname | Art der Nutzung | Genutzte Fläche |
| Jugendclub Friedberg e. V. | Vereinsheim | 1. OG | Raum auf nördlicher Seite |
| Foto Freunde Friedberg | Vortragsraum / Fotolabor | 1. OG | Raum auf nordwestlicher Seite |
| Trachtenverein Friedberg e. V. | Vereinsheim | 1. OG | Raum auf südwestlicher Seite (Raum mit Erker vgl. Bild) |
| Sängerverein Friedberg e. V. | Übungsraum | EG | Raum auf westlicher Seite |
| Musikschule | Übungsraum | EG | Raum auf nördlicher Seite |
# Bianconeri

Bianconeri (aus dem Italienischen für bianco = weiß und nero = schwarz) ist der Spitzname für im italienischen Sprachraum beheimatete Sportvereine, deren Sporthemd in den Vereinsfarben Weiß und Schwarz gestaltet ist:
* AC Cesena (italienischer Fußballverein aus der emilianischen Stadt Cesena)
* AC Siena (italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Siena)
* Ascoli Calcio (italienischer Fußballverein aus der in der Region Marken gelegenen Stadt Ascoli Piceno)
* FC Lugano (Schweizer Fußballverein aus der Stadt Lugano des Kantons Tessin)
* HC Lugano (Schweizer Eishockeyverein aus der Stadt Lugano des Kantons Tessin)
* Juventus Turin (italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Hauptstadt Turin)
* Udinese Calcio (italienischer Fußballverein aus der friulischen Stadt Udine)
# Beaupouyet

Beaupouyet (okzitanisch: Beupoiet) ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien) mit 542 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021). Sie liegt im Département Dordogne. Die Gemeinde gehört zum Kanton Vallée de l’Isle im Arrondissement Périgueux.

## Geografie

Beaupouyet liegt etwa 41 Kilometer südwestlich von Périgueux im Périgord Blanc (Weißes Périgord). Umgeben wird Beaupouyet von den Nachbargemeinden Saint-Laurent-des-Hommes im Norden, Saint-Médard-de-Mussidan im Osten und Nordosten, Saint-Géry im Osten, Fraisse im Süden, Saint-Géraud-de-Corps im Süden und Südwesten, Saint-Sauveur-Lalande im Westen und Südwesten sowie Saint-Martial-d’Artenset im Westen.
Durch die Gemeinde führt die Autoroute A89.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2018 |
| Einwohner | 520 | 510 | 532 | 512 | 439 | 465 | 434 | 509 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité aus dem 12. Jahrhundert, seit 1948 Monument historique

## Gemeindepartnerschaft

Mit der spanischen Gemeinde Olivares de Duero in der Provinz Valladolid (Kastilien und León) besteht seit 2016 eine Partnerschaft.
# 6PM Records

6PM Records ist eine Marke und ein Musikprojekt von Achraf Ait Bouzalim.

## Hintergrund

Der Frankfurter Achraf Ait Bouzalim gründete 2016 die Modemarke 6PM, die sich vor allem an Hip-Hop-Anhänger richtet. Nach zwei erfolglosen Jahren konnte er mit einem neuen Investor sein Label retten. Um seiner Begeisterung für das Musikgenre Ausdruck zu verleihen, gründete er 2023 6PM Records. Unter diesem Namen veröffentlicht der Designer musikalische Werke von befreundeten Künstlern. Die erste Veröffentlichung wurde der Track Trackies zusammen mit Reezy und Stickle. Der zweite Track Wonderful Life basiert auf dem gleichnamigen Hurts-Song und entstand mit dem Rapper Luciano und dem Produzenten Sira. Der ursprüngliche Synthiepop-Track wurde damit zu einem Drill-Rap-Song umgewandelt. Der Song wurde 2024 die erste Nummer eins in den deutschen Singlecharts.
2024 erschien als dritter Track Magdalena von Yung Hurn & Stickle.

## Diskografie

Singles
| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | DE | AT | CH | Anmerkungen |
| 2023 | Trackies – | DE8 (7 Wo.)DE | AT35 (2 Wo.)AT | CH31 (2 Wo.)CH | Erstveröffentlichung: 25. August 2023 Reezy & Stickle |
| 2023 | Wonderful Life – | DE1 (13 Wo.)DE | AT2 (10 Wo.)AT | CH1 (9 Wo.)CH | Erstveröffentlichung: 29. Dezember 2023 Hurts, Luciano & Sira |
| 2024 | Magdalena – | DE3 (1 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 23. Februar 2024 Yung Hurn & Stickle |
| 2024 | Junge Baller – | DE4 (14 Wo.)DE | AT8 (8 Wo.)AT | CH21 (5 Wo.)CH | Erstveröffentlichung: 7. Juni 2024 Ski Aggu, Haaland936 & Sira |
| 2024 | Alte Bilder – | DE38 (2 Wo.)DE | — | — | Erstveröffentlichung: 13. September 2024 Reezy & Kane |
# Basilika Maria Trost (Carey)

Die Basilika und das Nationalheiligtum der Muttergottes des Trostes (englisch Basilica and National Shrine of Our Lady of Consolation) ist eine römisch-katholische Kirche und ein Marienheiligtum in Carey im US-amerikanischen Bundesstaat Ohio. Die Wallfahrtskirche des Bistums Toledo mit der Anrufung Trösterin der Betrübten hat neben dem Rang einer Basilica minor auch den Status eines katholischen Nationalheiligtums. Die Kirche aus den 1920er Jahren wird vom Franziskanerorden betreut.

## Geschichte

Der Bau der ursprünglichen Pfarrkirche in Carey begann 1868 durch die italienisch dominierten Zuwanderer als erste Kirche des Ortes. Diese bis heute im Heiligtumskomplex erhaltene Holzkirche wurde zunächst als St.-Edwards-Kirche geweiht. Mit der sich verbreitenden Verehrung der Muttergottes des Trostes wurde die Kirche durch die Gemeinde aber in Maria Trost umbenannt. Eine in Auftrag gegebene Nachbildung der Statue in der Kathedrale von Luxemburg kam 1875 in einer großen Prozession an. Die sechsunddreißig Zentimeter hohe Holzstatue stellt Maria und das Christuskind in verzierten Gewändern dar. Bis heute werden dem Heiligtum Heilungen zugesprochen. Der erste Bischof von Toledo, Joseph Schrembs, berief die Franziskaner in die Leitung des Heiligtums, die neben ihrem Provinzhaus auch ein Exerzitienhaus nebst Cafeteria betreiben.

## Basilika

Die steigende Zahl der Pilger machte eine größere Kirche notwendig. Im Jahr 1924 wurde der Bau der neoromanischen Kirche aus rotem Backstein mit 1000 Plätzen geweiht, die im neobyzantinischen Stil ausgestaltet wurde. Die 1929 fertiggestellte, dreischiffige Basilika besitzt einen kreuzförmigen Grundriss, deren Langhaus drei Joch besitzt, während im Chor an ein einzelnes Joch eine runde Apsis mit einem halbkuppelförmigen Gewölbe anschließt. Die Decken sind als Tonnengewölbe ausgeführt. Im Hauptgeschoss befinden sich der Narthex, das Heiligtum und der Altar, der seine vor dem Zweiten Vatikanum entstandene Konfiguration beibehielt. Über dem Narthex mit Blick auf das Heiligtum erhebt sich eine Chorempore mit der Orgel der Basilika. Im Untergeschoss befindet sich ein zweites Heiligtum mit Beichtstühlen. Seitlich sind im Untergeschoss Vitrinen mit verschiedenen Gegenstände ausgestellt, die von den angeblich Geheilten abgeworfen wurden, darunter Prothesen, Stöcke und Krücken.

## Heiligtumspark

Im nahe gelegenen Heiligtumspark befindet sich eine Reihe von Kreuzwegstationen, die sich fast über einen Kilometer entlang der gewundenen Randstraße des Parks erstrecken und einen Außenaltar unter einer großen, von vier Marmorsäulen getragenen Kuppel umschließen. Die Kuppel ist mit Gold verziert und trägt an ihrem Scheitelpunkt eine Statue der Heiligen Jungfrau Maria, die von weitem sichtbar ist. Der Heiligtumspark dient als Ziel der religiösen Prozession von der Basilika am Fest Mariä Himmelfahrt.