OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bergwachtel

Die Bergwachtel (Oreortyx pictus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zahnwachteln. Sie ist die einzige Art der Gattung Oreortyx.

## Merkmale

Der Vogel hat eine durchschnittliche Gesamtlänge von 26 bis 29 cm und eine Spannweite von 35 bis 40 cm. Sein Gewicht beträgt 230 bis 292 g. Bergwachteln haben relativ kurze, abgerundete Flügel. Sie haben ein braunes Gesicht und eine graue, bläuliche Brust.

## Verbreitung

Das Verbreitungsgebiet der Bergwachtel umfasst die nordamerikanische Westküste in den Vereinigten Staaten und Mexiko vom Bundesstaat Washington bis Niederkalifornien. In den USA kommt sie in den Bundesstaaten Washington, Oregon, Kalifornien und Nevada vor, in Mexiko nur in Baja California. Knochenfunde in Höhlen belegen auch ein Vorkommen in New Mexico nach dem Ende der letzten Eiszeit. Die Bergwachtel bewohnt Mischwälder, Chaparrals und Wiesen in gebirgigen Gegenden.

## Fortpflanzung

Das Weibchen legt in der Regel 9 bis 10 Eier in einer einfachen Mulde in der Vegetation verborgen, oft auf der Basis eines Baums oder Strauchs. Die Brutzeit dauert 21 bis 25 Tage, in der Regel vom Weibchen und nur selten vom Männchen bebrütet. Die Küken sind Nestflüchter, das Nest verlassen sie mit ihren Eltern innerhalb weniger Stunden nach dem Schlüpfen.

## Stammesgeschichte

Die Gattung Oreortyx hat sich innerhalb der Familie der Zahnwachteln schon vor mindestens 6 Millionen Jahren herausgebildet und ist damit früher entstanden als die Gattung Colinus. Subfossile Funde aus den Guadalupe Mountains und in der Shelter Cave in New Mexico mit einem Alter von rund 10.000 Jahren belegen die Verbreitung der Art in dieser Gegend nach dem Ende der letzten Eiszeit.

## Unterarten

Es wurden fünf Unterarten beschrieben:
* Oreortyx pictus confinis (Anthony, 1889) – In den Bergen im nördlichen Niederkalifornien beheimatet.
* Oreortyx pictus eremophilus (Van Rossem, 1937) – Das Verbreitungsgebiet reicht von der Sierra Nevada in Südkalifornien bis in den Norden der Halbinsel Niederkalifornien und bis in den äußersten Südwesten Nevadas.
* Oreortyx pictus pictus (Douglas, 1829) – Die Nominatform ist von der Cascade Range im Bundesstaat Washington bis zu den Bergen an der Küste Mittelkaliforniens verbreitet.
* Oreortyx pictus plumifer (Gould, 1837) – Vom Süden des Bundesstaats Washington reicht ihr Lebensraum bis in den Westen Nevadas und nach Mittelkalifornien.
* Oreortyx pictus russelli (Miller, AH, 1946) – Diese Unterart lebt in den Little San Bernardino Mountains in Südkalifornien.

## Bedrohung und Schutz

Die Bergwachtel wird aktuell von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) aufgrund ihres großen Verbreitungsgebietes und der stabilen Populationen als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeordnet.
# Aenne Abels

Anna Maria Josefine Hubertine „Aenne“ Abels (* 27. Juli 1900 in Köln; † 29. Juni 1975 ebenda) war eine deutsche Kunsthändlerin.

## Wirken

Aenne Abels war zunächst im Familienunternehmen Kunstsalon Hermann Abels in der Buchhaltung und im Verkauf tätig. Während des NS-Regimes war sie auch für einige Geschäfte des Sonderauftrages Linz, für den ihr älterer Bruder Hermann Abels tätig war, zuständig.
Im April 1947 erhielt sie die Genehmigung, mit ihrem eigenen Kunsthandel offiziell aktiv werden zu dürfen.
Bereits 1946 eröffnete sie unter dem Namen Rheinischer Kunstsalon-Aenne Abels ihre eigene Galerie in der Uhrlandstraße 10 in Köln. Ausgestellt und gehandelt wurden Werke vom 15. bis zum 19. Jahrhundert, von mittelalterlichen Madonnenfiguren bis zum deutschen Impressionismus. Der Schwerpunkt lag auf holländischer Malerei des 17. Jahrhunderts und deutscher Kunst des 19. Jahrhunderts sowie Werke der Klassischen Moderne.
1957 folgte der Umzug in größere Räume in der Kölner Innenstadt am Wallrafplatz 3 und die Umbenennung in Galerie Aenne Abels. Gemeinsam mit ihrem Mitarbeiter Siegfried Adler richtete sie das Galerieprogramm auf den deutschen Expressionismus aus. Zu den ausgestellten Künstlern und Künstlerinnen gehörten unter anderem Mattia Moreni, Alexej von Jawlensky, Karel Appel, Gabriele Münter, Heinrich Campendonk, Cy Twombly, Pablo Picasso, Raquel Forner und Otto Herbert Hajek.
Ende 1966 schied Siegfried Adler aus der Galerie aus. 1967 nahm Aenne Abels am ersten Kölner Kunstmarkt und auf der Westdeutschen Kunstmesse teil.
1972 wurde die Galerie an den Düsseldorfer Galeristen Rainer Horstmann verkauft.
Aenne Abels verstarb 1975 ca. einen Monat vor ihrem 75. Geburtstag im Kölner Heilig Geist-Krankenhaus. Sie war ledig.
# Alagie Nyabally

Alagie Nyabally (* 15. November 1991 in Sukuta) ist ein gambischer Fußballspieler, der als Torwart für den Gambia Ports Authority FC spielt.

## Karriere

Er hat für den Bakau United, Real de Banjul, Tusker FC und Gambia Ports Authority gespielt. Sein Länderspieldebüt gab er 2015 für Gambia.
# AFC Amsterdam

Der Amsterdamsche Football Club – in der Umgangssprache AFC – ist ein niederländischer Amateurfußballverein aus der Hauptstadt Amsterdam. Er gehört zu den ältesten und größten Amateurvereinen des Landes. Die Heimspiele finden am Sportpark Goed Genoeg statt. Die Farben sind rot und schwarz.

## Erfolge

* Meister Tweede Divisie: 2018/19
* Meister Topklasse Sonntag: 2013/14
* Meister Hoofdklasse A Sonntag: 2009/10
# Anthony White

Anthony White ist der Name folgender Personen:
* Anthony White (* 1954), US-amerikanischer Wrestler, Bodybuilder und Powerlifter, siehe Tony Atlas
* Anthony Raymond White (* 1954), kanadischer Eishockeyspieler, siehe Tony White (Eishockeyspieler)
Siehe auch:
# Anagennisi Deryneia

Anagennisi Deryneia (griechisch: Αναγέννηση Δερύνειας) ist ein zyprischer Fußballverein aus Deryneia im Osten der Insel. Die Wettkampfmannschaft spielte zeitweise in der First Division.

## Geschichte

Anagennisi Deryneia gründete sich 1920, trat aber erst Anfang der 1970er Jahre der Cyprus Football Association bei, um am offiziellen Spielbetrieb teilzunehmen. In der Folge spielte die Mannschaft mehrere Spielzeiten in der Third Division, ehe 1982 der erstmalige Aufstieg in die Second Division gelang. Dort platzierte sie sich auf Anhieb in der oberen Tabellenhälfte und schaffte 1987 als Vizemeister hinter APEP Limassol den Aufstieg in die First Division. Als Schlusslicht der Spielzeit 1987/88 stieg der Klub gemeinsam mit dem APEP und Alki Larnaka direkt wieder ab. Hinter APOP Paphos und erneut APEP Pitsilia (nach zwischenzeitlicher Umbenennung des Klubs) kehrte die Mannschaft 1996 in die höchste Spielklasse zurück, aus der sie am Ende der Spielzeit 1997/98 mit zwei Punkten Rückstand auf den von Evagoras Paphos belegten ersten Nicht-Abstiegsplatz wieder abstieg. Als Zweitligameister vor Ethnikos Assia kehrte sie direkt wieder zurück, verpasste aber in der Spielzeit 1999/2000 mit vier Saisonsiegen den Klassenerhalt. In der Zweitliga-Spielzeit 2002/03 distanzierte der Klub Doxa Katokopias und Onisilos Sotira, die drei Klubs belegten jedoch in der Spielzeit 2003/04 die Abstiegsplätze der ersten Spielklasse.
2008 stieg Anagennisi Deryneia wieder in die Third Division ab, kehrte aber nach zwei Spielzeiten zurück und schaffte anschließend den direkten Durchmarsch in die First Division. Gemeinsam mit Ermis Aradippou belegte der Verein am Ende der Spielzeit 2011/12 einen der direkten Abstiegsplätze. In der folgenden Zweitliga-Saison erreichte die Mannschaft die Relegation, scheiterte dort jedoch an Nea Salamis Famagusta. Auch in der Folgezeit spielte sie um die Erstligarückkehr, die zu mit dem direkten Abstieg ohne Sieg im Saisonverlauf endenden Spielzeit 2016/17 gelang. In der Folgezeit etablierte sich der Klub auf dem zweiten Spielniveau, ehe er im Sommer 2023 erneut in die Third Division abstieg.
# Clayette

Clayette steht für:
* die Gebrüder Maurice und Henry Clayette, französische Fahrzeugbauer, siehe Delaugère & Clayette
* La Clayette, Gemeinde im Département Saône-et-Loire, Region Burgund, Frankreich
* Kanton La Clayette, Kanton im Département Saône-et-Loire, Region Burgund, Frankreich
# Angéla Németh

Angéla Németh [ˈɒŋɡeːlɒ ˈneːmɛt] (nach Heirat Ránky; * 18. Februar 1946 in Budapest; † 5. August 2014) war eine ungarische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,76 m betrug ihr Wettkampfgewicht 75 kg.

## Leben

Bei den Olympischen Spielen 1968 begann das Finale im Speerwurf wie vier Jahre vorher: die Rumänin Mihaela Peneș ging im ersten Versuch in Führung. Anders als vier Jahre zuvor wurde sie aber schon im zweiten Versuch übertroffen, als Angéla Németh mit 60,36 m der einzige 60-Meter-Wurf des Wettbewerbs gelang. Németh gewann Gold vor Mihaela Peneș und Eva Janko aus Österreich.
Nach ihrer Heirat trat sie als Angéla Ránky bei den Europameisterschaften 1969 an. Mit 59,76 m gewann sie vor ihrer Landsfrau Magdolna Vidos. Zwei Jahre später bei den Europameisterschaften 1971 wurde Angéla Ránky mit 57,44 m Vierte.
Bei den Olympischen Spielen 1972 verpasste Angéla Ránky mit 53,48 m als 13. der Qualifikation nur knapp das Finale. Als Zwölfte kam Magdolna Paulányi, wie Magdolna Vidos nach der Heirat hieß, mit 53,62 m weiter.
# Bergwald-Laufkäfer

Der Bergwald-Laufkäfer (Carabus sylvestris), auch Robuster Bergwaldlaufkäfer genannt, ist eine Art der Laufkäfer. Er lebt in Mittel- und Hochgebirgen im zentralen Europa.

## Merkmale

Die Körperlänge beträgt 16–29 mm. In der Färbung ist der Käfer recht variabel, sie reicht von metallisch-grün über kupfern bis zu schwärzlichen Tönen. Die Halsschildhinterecken reichen nur wenig hinter die Basis, die Halsschildscheibe ist rau. Der Penis ist zum Ende hin nicht oder kaum verjüngt.

### Ähnliche Arten

Die Art ist Carabus linnaei ziemlich ähnlich, die beiden Arten bilden zusammen die Untergattung Orinocarabus. Auch C. linnaei wird manchmal als Bergwald-Laufkäfer bezeichnet. Bei ihm ist der Halsschild schmaler und vor der Basis deutlich herzförmig geschwungen und der Körper ist flacher.
Ebenfalls sehr ähnlich ist Carabus carinthiacus, der Kärntner Laufkäfer. Bei ihm ist die Flügeldeckenskulptur verworrener, die sekundären und tertiären Streifen vielfach unterbrochen und seitlich miteinander verfließend oder in unregelmäßige Körnchen aufgelöst. Bei C. sylvestris, C. concolor und C. alpestris verfließen die Streifen seitlich nicht oder nur selten.
Bei Carabus concolor und Carabus alpestris, dem Alpenlaufkäfer, ist der Penis zum Ende hin deutlich verjüngt. Sie sind beide Hochgebirgsarten der Alpen.

## Verbreitung und Lebensraum

Die Art ist von Mittel- bis Osteuropa verbreitet. Sie kommt von den Ardennen im Nordwesten und vom Jura im Südwesten über die Alpen und die Mittelgebirge in Südwest- und Ostdeutschland (z. B. Schwarzwald, Harz, Thüringer Wald, Fichtelgebirge, Erzgebirge, Bayerischer Wald) bis in den Süden Polens im Nordosten und Rumänien im Südosten vor. Bewohnt werden Wälder, bevorzugt Nadelwälder, und alpine Rasen der kollinen bis alpinen Höhenstufe. Es handelt sich um eine typische Gebirgsart. In Deutschland und in den einzelnen Bundesländern mit Vorkommen gilt die Art als ungefährdet.

## Lebensweise

Der Bergwald-Laufkäfer jagt tagsüber nach Beute. Funde gelingen meist von April bis September.

## Taxonomie

Es findet sich in der Literatur manchmal die Schreibweise Carabus silvestris. Synonyme der Art lauten Carabus nivosus Heer, 1837 und Orinocarabus sylvestris.

### Unterarten

Es existieren mehrere Unterarten. Dazu zählen:
* Carabus sylvestris guyicolasi Deuve & Simard, 1976
* Carabus sylvestris haberfelneri Ganglbauer, 1891
* Carabus sylvestris kolbi Breuning, 1927
* Carabus sylvestris nivosus Heer, 1837
* Carabus sylvestris redtenbacheri Géhin, 1876
* Carabus sylvestris sylvestris Panzer, 1793
* Carabus sylvestris transsylvanicus Dejean, 1826
# Abu Suwaid und die schöne Greisin

Abu Suwaid und die schöne Greisin ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Sie wird in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 152 gelistet. Sie gehört zu den kürzesten Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht.

## Handlung

Eines Tages ging Abu Suwaid mit seinen Freunden in einem Garten. Da sah er eine Frau sitzen, deren Antlitz noch immer von Schönheit geprägt war, auch wenn ihr Haar bereits weiß geworden war. Als die Männer näher kamen, verschleierte sie nicht ihr Gesicht und Abu Suwaid fragte, warum sie denn nicht ihr Haar schwarz färbe, um jünger auszusehen. Daraufhin sprach sie einige Verse über die Vergänglichkeit des Äußeren, die Abu Suwaids Entzücken fanden.

## Hintergrund

Die Geschichte findet sich in den ägyptischen Manuskripten und meisten frühen arabischen Druckausgaben von Tausendundeine Nacht. Für ihre Übersetzungen griffen Richard Francis Burton und Enno Littmann auf die Kalkutta-II-Ausgabe zurück.

## Ausgaben

* Enno Littmann: Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten, Karl Insel Verlag, Frankfurt 1968 (Erstausgabe 1922–1928), 6 Bände (Kalkutta-II-Edition), Band 3, S. 590f.
# Anita Bose-Pfaff

Anita Pfaff (* 29. November 1942 in Wien geb. Schenkel-Bose) ist eine deutsche Wirtschaftswissenschaftlerin, ehemalige Professorin an der Universität Augsburg und Politikerin (SPD).

## Familie

Bose-Pfaff ist die Tochter des indischen Politikers Subhash Chandra Bose (Netaji) und seiner österreichischen Frau Emilie Schenkl. Sie ist Netajis einziges Kind. Auf einer Reise nach Indien lernte sie ihren heutigen Ehemann, den Volkswirtschaftler und ehemaligen Augsburger SPD-Bundestagsabgeordneten Martin Pfaff, kennen. Sie haben zusammen drei Kinder.

## Akademische Karriere

Pfaff studierte Volkswirtschaft und lehrte ab 1971 an der Universität Augsburg, vor allem mikroökonomische Theorie, Verteilungstheorie sowie Arbeitsmarkttheorie und -politik. Dort war sie Professorin und gründete mit ihrem Mann das Internationale Institut für empirische Sozialökonomie. Ihr wissenschaftliches Interesse gilt der Sozialpolitik, der Gesundheitsökonomik, Public Health sowie der Transferökonomie.
Ihre Kenntnisse hat sie auch in den wissenschaftlichen Beirat für Frauenpolitik beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend bzw. Gesundheit und Jugend und im Beirat für Raumordnung beim Bundesministerium für Bauwesen und Städtebau eingebracht. Sie war Mitglied der Enquete-Kommission „Demographischer Wandel“ des Deutschen Bundestages und veröffentlichte für die Hans-Böckler-Stiftung.
Sie gehörte von 1978 bis 1982 dem erweiterten Vorstand der „Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften“ an und war Mitglied verschiedener wissenschaftlicher Beiräte. So war sie stellvertretende Vorsitzende des Wissenschaftlichen Beirats des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung in Berlin. Seit 1989/90 war sie Frauenbeauftragte an der Universität Augsburg. Nach ihrer Emeritierung 2008 wurde sie die erste „amica universitatis“ der Universität Augsburg.

## Politik

Im Oktober 2011 wurde Anita Bose-Pfaff in Stadtbergen nach langjähriger Zugehörigkeit zum Stadtrat als SPD-Kandidatin zur 2. Bürgermeisterin gewählt. 2014 trat sie aus Altersgründen von beiden Ämtern zurück.

## Medien

Anita Bose-Pfaff wird im Bollywood-Film Netaji Subhas Chandra Bose: The Forgotten Hero erwähnt.
# Amor eterno

Amor eterno (spanisch für ‚Ewige Liebe‘) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das erstmals 1984 in der Version der spanischen Sängerin Rocío Dúrcal veröffentlicht wurde. Es gehört mittlerweile zur mexikanischen Volkskultur und wurde von dem mexikanischen Tenor Fernando de la Mora gesungen, als die Asche des verstorbenen Juan Gabriel in den Palast der Schönen Künste in Mexiko-Stadt überführt wurde. Es ist zudem das am meisten gespielte Lied bei Beerdigungen in Mexiko.

## Hintergrund

Die am weitesten verbreitete Annahme ist, dass Gabriel das Lied anlässlich des Todes seiner Mutter verfasst und ihr gewidmet hat. Übereinstimmend zu dieser Annahme hat Gabriel in einem seiner bekanntesten Konzerte das Lied allen Müttern gewidmet und auch der mexikanische Präsident Andrés Manuel López Obrador (AMLO) hat darauf Bezug genommen, als er den „Müttern und Großmüttern“ des Landes huldigte. Eine neuere Recherche will jedoch herausgefunden haben, dass Gabriel das Lied anlässlich des Todes des Partners eines befreundeten Paares geschrieben hat. Welche der beiden Interpretationen auch zutreffen mag, so ist zumindest eine in der Anfangszeit kursierende Theorie, wonach Juan Gabriel das Lied für Rocío Dúrcal geschrieben habe, um mit diesem einem Sohn der Sängerin zu gedenken, der bei einem Badeunfall in Acapulco ums Leben gekommen sein soll, inzwischen eindeutig widerlegt.

## Inhalt

Das Lied beschreibt die Traurigkeit eines Menschen über den Verlust einer nahestehenden Person und welche Spuren der Kummer auf dem Gesicht des Trauernden hinterlassen hat:
   «Tu eres la tristeza de mis ojos que lloran en silencio por tu amor. Me miro en el espejo y veo en mi rostro el tiempo que he sufrido por tu adiós.»
   „Du bist der Grund, weshalb meine Augen traurig sind, die in aller Stille aus Liebe zu dir weinen. Ich betrachte mich im Spiegel und sehe in meinem Gesicht die Spuren, die die Zeit des Kummers hinterlassen hat.“
Auch macht der Erzähler sich Vorwürfe, mehr für den Verstorbenen getan haben zu können («Aunque tengo tranquila mi conciencia se que pude haber yo hecho más por ti» (deutsch: „Obwohl ich mein Gewissen beruhige, weiß ich doch, dass ich mehr für dich hätte tun können“)) und hegt die Hoffnung auf ein zukünftiges Wiedersehen:
   «Como quisiera que tu vivieras. Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca y estar mirandolos. Amor eterno e inolvidable, tarde o temprano estaré contigo para seguir amandonos.»
   „Wie ich mir wünschte, dass du noch lebtest. Dass deine Augen sich nie geschlossen hätten und ich in sie schauen könnte. Ewige und unvergessliche Liebe. Früher oder später werden wir wieder in Liebe vereint sein.“

## Coverversionen

Das in Mexiko äußerst populäre Lied wurde von zahlreichen Künstlern gecovert; darunter Los Ángeles Azules, Lola Beltrán, Lila Downs, Shaila Dúrcal, Natalia Jiménez, Gaby Moreno, Jenni Rivera, La Santa Cecilia, Sparx und Lucha Villa.
# Colex

Colex ist der Familienname folgender Personen:
* Bernardo Colex senior (* im 20. Jahrhundert), mexikanischer Radrennfahrer
* Bernardo Colex junior (* 1983), mexikanischer Radrennfahrer
# Angèle Rawiri

Angèle Ntyugwétondo Rawiri (* 29. April 1954 in Port-Gentil, Französisch-Äquatorialafrika; † 15. November 2010 in Paris, Frankreich) war eine gabunische Schriftstellerin.

## Leben

Angèle Rawiri wurde am 29. April 1954 in der Hafenstadt Port-Gentil in der damaligen französischen Kolonie Äquatorialafrika (heute u. a. Gabun) als Tochter des Politikers und Schriftstellers Georges Rawiri geboren. Ihre Mutter, die als Lehrerin tätig war, starb sechs Jahre später.
Rawiri zog nach Frankreich, um dort die Schule zu besuchen. Zunächst besuchte sie die Vanves-Mädchenschule in Alès und schloss diese mit einem ersten Abitur (Bac) ab. Ein zweites Abitur mit Schwerpunkt auf englischer Übersetzung legte sie am Institute Lentonnet ab. Anschließend lebte Rawiri für zwei Jahre in London, wo sie kleine Schauspielauftritte hatte und zeitweise als Model arbeitete.
1979 kehrte Rawiri zurück in ihre Heimat und arbeitete als Übersetzerin und Dolmetscherin bei der gabunischen Société nationale de pétrole. Zudem begann sie schriftstellerisch tätig zu werden. In der Zeit schrieb Rawiri auch ihren ersten Roman mit dem Titel G'amarakano, der 1983 veröffentlicht wurde. Sie gilt damit als die erste weibliche Schriftstellerin Gabuns.
Dem folgte 1986 das zweite Werke, Elonga. Beide Romane veröffentlichte Rawiri unter ihrem zweiten Vornamen, Ntyugwétondo Rawiri, um ihre Verbundenheit zu ihrer gabunischen Heimat darzustellen. Anschließend verließ sie Gabun endgültig und zog nach Paris, wo sie 1989 Fureur et cris et femmes veröffentlichte.
Rawiri starb am 15. November 2010 in Paris.

## Werke

* 1983: Elonga
* 1986: Gʾamèrakano: au carrefour
* 1989: Fureurs et cris de femme
# Bernhard Füller

Bernhard Füller (* 8. Dezember 1921 in Gelsenkirchen; † 28. Juni 1943 bei Chotin, Sowjetunion), Spitzname „Natz“, war ein deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Füller gehörte zur „dritten Generation“ der Schalker und kam wie Herbert Burdenski und Willi Schuh 1939 aus der eigenen Jugend. Bereits als 18-Jähriger war er Stammspieler auf der rechten Außenbahn der „Knappen“. Er gehörte der Mannschaft an, die am 4. Februar 1940 Gaumeister Westfalen wurde; im Revierderby gegen Borussia Dortmund erzielte er beim 7:0 drei Tore. Im Juli gehörte er dem Team im Berliner Olympiastadion an, das im Endspiel der Deutschen Meisterschaft 1940 den Dresdner SC mit 1:0 besiegte. Füller und seine Mitspieler holten damit den fünften Meistertitel nach Gelsenkirchen. Auch im folgenden Jahr wurde er mit den Königsblauen Gaumeister Westfalen. Im verlorenen Finale um die Deutsche Meisterschaft 1941 gegen den SK Rapid Wien im Olympiastadion wirkte er ebenfalls mit, obwohl er sechs Wochen zuvor in die Wehrmacht eingetreten war; auch für das Pokalfinale im November gegen Dresden wurde er freigestellt.

## Sonstiges

Füller fiel am 28. Juni 1943 bei Chotin, rund 25 km nördlich von Sumy in der heutigen Ukraine.
# Cosmicomics

Cosmicomics ist der Titel von
* deutscher Titel des Erzählbands Le Cosmicomiche von Italo Calvino (1965)
* Cosmicomics (Album), Jazzalbum von Lisa Mezzacappa (2020)
# Alambra

Alambra (auch Alambra-Mouttes) ist der Ort einer Ausgrabungsstätte im Bezirk Nikosia auf Zypern.
Dort fanden von 1974 bis 1985 Ausgrabungen statt, bei denen man die Reste einer mittelbronzezeitlichen (ca. 1900–1650 v. Chr.) Siedlung entdeckte. Dabei kamen verschiedene Wohnbauten ans Licht, bei denen es sich um rechteckige Häusern mit mehreren Räumen handelte. Ausgegraben wurden Rinder-, Reh-, Schweine- und Ziegenknochen.
Die Keramikfunde waren wichtig zur Klärung der Entwicklung bronzezeitlicher Keramik auf Zypern. Es konnten zwei Tonarten unterschieden werden, aus denen die hiesige Keramik produziert wurde. Es fanden sich Keramikfiguren und Kupferobjekte, jedoch keine Anzeichen für Kupferverarbeitung.
# Ciudad Bolívar (Bogotá)

Ciudad Bolívar ist der 19. Stadtbezirk (localidad) im südwestlichen Teil der kolumbianischen Hauptstadt Stadt Bogotá. Mit einer Fläche von 12.998,58 Hektaren (3.433 ha städtische Gebiete; 9.555 ha ländliche) ist es flächenmäßig der drittgrößte Bezirk Bogotás mit etwa 713.764 Einwohnern. Der Stadtbezirk Ciudad Bolívar wurde 1983 gegründet, weil es Landbesetzungen im Süden der Stadt Bogotá gegeben hatte. So versuchte die Stadtverwaltung den Konflikt zu entschärfen.

## Armenviertel

Ciudad Bolívar, ein Stadtteil geprägt von Gewalt, Kriminalität, Drogen und Perspektivlosigkeit, ist einer von 20 Verwaltungsdistrikten Bogotás. Hier und in den Nachbarbezirken Soacha und Usme wohnen in Hunderten von Armenvierteln mehr als ein Drittel der sieben Millionen Bogotaner. Es ist jener Teil der Stadt, der in Reiseführern unerwähnt bleibt und von ausländischen Touristen, aber auch Angehörigen der einheimischen Mittelschicht selten aufgesucht wird. Während der größte Teil des Bezirks Ciudad Bolívar ländlich ist, besteht der städtische Teil aus einem der größten Mega-Slums der Welt. Im städtischen Gebiet konzentriert es die ärmste Bevölkerung Bogotás. Es ist bekannt für sein hohes Gewaltniveau und wegen einer großen Aktivität von Banden und der Mafia.

## TransMiCable

Seit Dezember 2018 verkehrt die Seilbahn TransMiCable, die über vier Stationen den äußeren Stadtbezirk Ciudad Bolívar und San Cristóbal besser mit dem Zentrum verbindet. Bei den Bauarbeiten stieß man Anfang Juli 2017 auf uralte präkolumbianische Gräber mit mehreren Skeletten.

## Kultur

Die kulturelle Dynamik des Stadtbezirks ist durch seine Vielfalt geprägt, das seine sozialen und multikulturelle Zusammensetzung widerspiegelt. Das kulturelle Angebot umfasst eine Vielzahl von Tagungsräume für die Ausbildung und Förderung der Bevölkerung. Die Palette der Möglichkeiten reicht von Festivals bis hin und zu künstlerischer Ausbildung, Schulungen, Tagungen sowie Forschungsprojekte zum Kulturerbe.

## Grenzen

Nord: Autopista Sur mit Bosa Ost: Distrikte Tunjuelito und Usme Süd: Distrikt Sumapaz West: Municipio Soacha (Cundinamarca)