OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abidschi

Die Sprache Abidschi (auch abiji oder abidji genannt); ISO 639-3: abi ist eine der drei Kwa-Sprachen aus der Untergruppe der Agneby-Sprachen innerhalb der Gruppe der Nyo-Sprachen, die vom Volk der Abidschi im Departement Abidjan in der Elfenbeinküste gesprochen wird.
Das Abidschi ist in der Subpräfektur Sikensi (in 12 Ortschaften) und in mehreren Dörfern in Dabou verbreitet.
Abidschi hat zwei Dialekte: enyembe und ogbru. Insgesamt hat die Sprache 50.500 Sprecher. Die meisten Sprecher sind zweisprachig mit Dioula, Baule, Adiukru und vor allem mit dem Französischen, der Amtssprache des Landes.
# (2874) Jim Young

(2874) Jim Young (1982 TH; 1962 WE; 1965 SD; 1972 TD$_2$; 1972 XF) ist ein ungefähr sieben Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 13. Oktober 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) (IAU-Code 801) entdeckt wurde.

## Benennung

(2874) Jim Young wurde nach dem Astronomen James W. Young benannt, der am Table Mountain Observatory (IAU-Code 654) des Jet Propulsion Laboratory arbeitete. Die Benennung wurde von A. W. Harris vorgeschlagen.
# Brookdale

Brookdale ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Brookdale (Kalifornien)
* Brookdale (Maryland)
* Brookdale (New Jersey)
* Brookdale (New York)
* Brookdale (Pennsylvania)
* Brookdale (South Carolina)
* Brookdale (Washington)
* Brookdale Heights (Delaware)
in Australien:
* Brookdale (New South Wales)
* Brookdale (Western Australia)
in Kanada:
# BZV

BZV steht für:
* Bayerischer Ziegelindustrie-Verband
* Braunschweiger Zeitungsverlag GmbH, ehemaliger Verlag der Braunschweiger Zeitung, heute FUNKE Medien Niedersachsen
* Brazzaville (ISO 3166-2:CG-Code), Departement und Hauptstadt der Republik Kongo
* Flughafen Brazzaville Maya-Maya (IATA-Code)
bzv steht für:
# Belvedere-Turm

Belvedere-Turm (Belvedereturm, Turm Belvedere) steht für folgende Bauwerke:
in Deutschland:
* Wasserturm Belvedere (Aachen), Wasser- und Aussichtsturm in Aachen, kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen
* Belvedereturm (Bad Nenndorf), Aussichtsturm bei Bad Nenndorf, Landkreis Schaumburg, Niedersachsen
* Belvedere-Turm (Bingen), Turm in Bingen am Rhein, Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz
* Belvedere-Turm (Halberstadt), Aussichtsturm bei Halberstadt, Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt
* Belvedere auf dem Klausberg, Aussichtsgebäude in Potsdam, kreisfreie Stadt in Brandenburg
* Belvedere auf dem Pfingstberg, Aussichtsgebäude in Potsdam, kreisfreie Stadt in Brandenburg
* Belvedere-Turm (Wuppertal), ehemaliger Aussichtsturm in Wuppertal, kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen
in der Schweiz:
Siehe auch:
# 2. Liga (Polen) 1954

Die 2. Liga 1954 war die sechste Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Gespielt wurde von März bis November 1954.

## Modus

Die 11 Mannschaften spielten jeweils zwei Mal gegeneinander. Die ersten drei Teams stiegen in die 1. Liga auf, während die letzten zwei Vereine in die dritte Liga abstiegen.

## Vereine

2. Liga (Polen) 1954 (Polen)
Warschau
Łódź
Kielce
Bytom
Krakau
Wałbrzych
Sosnowiec
Bydgoszcz
Opole
Tarnów
Zabrze
Gdańsk
Wrocław :
Spielorte der 2. Liga 1954 :
| Verein | Stadt |
| Gwardia Bydgoszcz | Bydgoszcz |
| Górnik Bytom | Bytom |
| Budowlani Gdańsk | Gdańsk |
| Gwardia Kielce | Kielce |
| Włókniarz Kraków | Krakau |
| ŁKS Włokniarz Łódź | Łódź |
| Budowlani Opole | Opole |
| Stal Sosnowiec | Sosnowiec |
| Sparta Tarnów | Tarnów |
| Górnik Wałbrzych | Wałbrzych |
| Kolejarz Warschau | Warschau |
| Ogniwo Wrocław | Wrocław |
| Górnik Zabrze | Zabrze |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Stal Sosnowiec | 20 | 11 | 6 | 3 | 038:150 | 2,53 | 28:12 |
| 2. | Budowlani Gdańsk (A) | 20 | 12 | 4 | 4 | 028:140 | 2,00 | 28:12 |
| 3. | Włokniarz Kraków | 20 | 13 | 1 | 6 | 038:200 | 1,90 | 27:13 |
| 4. | Górnik Bytom | 20 | 12 | 3 | 5 | 028:190 | 1,47 | 27:13 |
| 5. | Górnik Zabrze (N) | 20 | 7 | 7 | 6 | 024:160 | 1,50 | 21:19 |
| 6. | Górnik Wałbrzych | 20 | 7 | 5 | 8 | 037:260 | 1,42 | 19:21 |
| 7. | Sparta Tarnów | 20 | 7 | 3 | 10 | 030:380 | 0,79 | 17:23 |
| 8. | Budowlani Opole (N) | 20 | 5 | 5 | 10 | 023:350 | 0,66 | 15:25 |
| 9. | Gwardia Kielce | 20 | 3 | 7 | 10 | 023:380 | 0,61 | 13:27 |
| 10. | Ogniwo Wrocław (N) | 20 | 5 | 3 | 12 | 017:410 | 0,41 | 13:27 |
| 11. | Kolejarz Warschau | 20 | 4 | 4 | 12 | 019:430 | 0,44 | 12:28 |
| (A) | Absteiger aus der 1. Liga 1953 |
| (N) | Neuaufsteiger aus der 3. Liga |
# Ballon d’Or 1971

Mit dem 16. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Niederländer Johan Cruyff von Ajax Amsterdam am 28. Dezember 1971 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 59 Punkten Vorsprung vor dem Italiener Sandro Mazzola ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 26 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Cruyff wurde in 25 Ländern gewählt, dabei stand er 19-mal an erster Position. Er war der erste niederländische Ausgezeichnete.

## Ergebnis

| Platz | Spieler | Nationalität | Verein 1971 | Punkte |
| 01 | Johan Cruyff | Niederlande Niederlande | Niederlande Ajax Amsterdam | 116 |
| 02 | Sandro Mazzola | Italien Italien | Italien Inter Mailand | 57 |
| 03 | George Best | Nordirland Nordirland | England Manchester United | 56 |
| 04 | Günter Netzer | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | Deutschland Bundesrepublik Borussia Mönchengladbach | 30 |
| 05 | Franz Beckenbauer | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | Deutschland Bundesrepublik FC Bayern München | 27 |
| 06 | Gerd Müller | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | Deutschland Bundesrepublik FC Bayern München | 18 |
| 06 | Josip Skoblar | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien | Frankreich Olympique Marseille | 18 |
| 08 | Martin Chivers | England England | England Tottenham Hotspur | 12 |
| 09 | Piet Keizer | Niederlande Niederlande | Niederlande Ajax Amsterdam | 9 |
| 10 | Bobby Moore | England England | England West Ham United | 7 |
| 10 | Ferenc Bene | Ungarn 1957 Ungarn | Ungarn 1957 Újpest Budapest | 7 |
| 12 | Jewgeni Rudakow | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | Sowjetunion 1955 Dynamo Kiew | 6 |
| 13 | Giacinto Facchetti | Italien Italien | Italien Inter Mailand | 4 |
| 13 | Dimitrios Domazos | Griechenland Griechenland | Griechenland Panathinaikos Athen | 4 |
| 15 | Pirri | Spanien 1945 Spanien | Spanien 1945 Real Madrid | 3 |
| 15 | Dragan Džajić | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik FK Roter Stern Belgrad | 3 |
| 15 | Berti Vogts | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | Deutschland Bundesrepublik Borussia Mönchengladbach | 3 |
| 18 | Terry Cooper | England England | England Leeds United | 2 |
| 18 | Francis Lee | England England | England Manchester City | 2 |
| 18 | Wolfgang Overath | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | Deutschland 1. FC Köln | 2 |
| 18 | Wilfried Van Moer | Belgien Belgien | Belgien Standard Lüttich | 2 |
| 22 | Bobby Charlton | England England | England Manchester United | 1 |
| 22 | Albert Schesternjow | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | Sowjetunion 1955 ZSKA Moskau | 1 |
# (4443) Paulet

(4443) Paulet ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 10. September 1985 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne vom La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile aus entdeckt wurde.
Benannt wurde der Asteroid am 31. August 2012 nach dem peruanischen Wissenschaftler Pedro Paulet (1874–1945), der 1895 einen mit Flüssigtreibstoff betriebenen Raketenmotor baute.
# All Saints Church (Honiara)

Die All Saints Church ist eine anglikanische Kirche der Church of the Province of Melanesia in Honiara, der Hauptstadt der Salomonen.
Sie befindet sich im Zentrum von Honiara am Ende einer Stichstraße, die von der Hibiscus Avenue abzweigt. Ursprünglich diente sie als Kathedrale der Church of the Province of Melanesia, bis in Honiara die St.-Barnabas-Kathedrale fertiggestellt und eingeweiht war. Danach wurde die All Saints Church umgebaut und 1971 neu eingeweiht. Im Innern ist im Altarbereich ein großes Wandgemälde beachtenswert. Außen wurde am Eingang zur Kirche unter einem Schutzdach die Statue eines Bischofs aufgestellt. Dort ist vor einer Plakette, die das Jahr der Einweihung und den Namen des Bischofs angibt, auch ein hölzernes Weihwasserbecken mit einer holzgeschnitzten Taube, dem Symbol des Heiligen Geistes zu sehen. Neben der Kirche befinden sich mehrere Mehrzweck- und Unterrichtsräume.
Vor der Kirche steht unter einem weiteren Schutzdach eine große Trommel, mit der bei bestimmten Anlässen die Gläubigen zum Gebet gerufen werden, außerdem befindet sich eine Glocke im Dachreiter.
Die All Saints Church ist in Honiara auch wegen ihres Chores bekannt.
Am Beginn der Stichstraße, die zur Kirche führt, wurde ein steinernes, weißes Kreuz errichtet, das – wie auf einer Plakette am Sockel des Kreuzes erläutert wird – an die Gründung der Bruderschaft Melanesian Brotherhood im Jahre 1925 auf der Insel Guadalcanal erinnert. Die Gründung erfolgte anlässlich des 50. Jahrestages des Beginns der Missionierung der Salomonen.
# Bagnolo di Po

Bagnolo di Po ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1235 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Rovigo, Region Venetien.

## Geographie

Die Gemeinde bedeckt eine Fläche von etwas mehr als 21 km². Sie liegt rund 2 km südlich des Tartaro und von Canda und gehört zur Area Geografica: Alto Polesine. Ortsteile sind Runzi, Fornace Maule, Pelizzare und Corà. Die Nachbargemeinden sind Canda, Castelguglielmo, Ficarolo, Gaiba, Salara, Stienta und Trecenta.

## Geschichte

Das Gebiet ist seit dem 10. Jahrhundert als Besitz des Hauses Este nachweisbar, eine Gemeinde seit dem 15. Jahrhundert. 1597 fiel das Territorium an den Kirchenstaat (bis 1796). In der Cisalpinen Republik wurde der Ort im Jahre 1800 dem Departement Basso Po mit Sitz in Ferrara zugewiesen. Durch das napoleonische Dekret von 1805 bei der Gründung des Königreichs Italien wurde die Untergliederung des Departements verfeinert, Bagnolo gehörte zum Ersten Distrikt und zum Kanton III Trecenta. Im Lombardo-Venetischen Königreich wurde die Provinz Polesine geschaffen und der Ort dem Distrikt Badia zugewiesen. 1845 ist Bagnolo mit Runzi Teil der Provinz Rovigo. Auch im Königreich Italien blieb 1866 die Zuordnung zur Provinz Rovigo erhalten.

## Gemeindepartnerschaft

* Kirchberg im Wald, Deutschland (Niederbayern), seit 2009. Grund für die Entscheidung war der gemeinsame Ortspatron, der Heilige Gotthard.
# Belvedere-Turm (Wuppertal)

Der Belvedere-Turm ist ein unter Denkmalschutz stehender ehemaliger Aussichtsturm im Wuppertaler Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg. Er gehörte ursprünglich zu der ehemals 130.000 m² großen Parkanlage der Villa Seyd und wurde als Pavillon genutzt.

## Baubeschreibung

Der 1896 von Carl Hermann Seyd errichtete etwa 9 Meter hohe Turm hat eine fünfeckige Grundfläche und steht in einer Spitzkehre der Kohlstraße. Der aus Naturwerkstein mit Strebepfeilern an den Turmecken und Spitzbogenfries unter flachem Zeltdach bestehende Turm ist zweigeschossig. In dem Obergeschoss waren ursprünglich in allen der fünf Fassadenflächen Fensteröffnungen bzw. eine Türöffnung, die heute allesamt zugemauert sind. Durch die Türen gelangte man auf einen umlaufenden Brüstungsbalkon, der auch über eine äußere Wendeltreppe in Stahlkonstruktion zu erreichen war.
Ebenfalls bestand ein unterirdischer Gang zwischen dem Turm und der Villa. Dieser mannshohe Gang, der im Keller der Villa begann, ist in den Ansätzen noch vorhanden, der Durchgang wurde jedoch durch neu erstellte Wohnhäuser zwischen dem Turm und der Villa in den 1960er-Jahren unterbrochen.

## Denkmalschutz und heutiger Zustand

Am 24. Juni 1986 wurde das Bauwerk unter Denkmalschutz gestellt und in die Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen.
Ab dem Herbst 2007 zeigte sich der Belvedere-Turm, der im Besitz eines Immobilienfonds der Goldman Sachs Gruppe ist, umrüstet. Der Turm war zusammen mit einem Wohn- und Bürogebäude in den Besitz des Immobilienfonds übergegangen. Es war lange nicht bekannt, ob es sich lediglich um eine Bausicherungsmaßnahme handelte oder um eine Restaurierung. Auch der Pflanzenbewuchs wurde vorher entfernt. Die weitere Zukunft des Bauwerks im „desolaten Zustand“ bleibt ungewiss, nach einer Zeitungsmeldungen aus 2012 ist der Eigentümer nicht gewillt, den Turm zu erhalten. Da die Stadt ihn nicht übernehmen kann, wurde neben einem Gespräch mit den Besitzern auch ein potenzieller Abnehmer gesucht.
Im Dezember 2015 wurde bekannt, dass der Förderverein Denkmalschutz und Denkmalpflege im Uellendahl das Bauwerk als neuer Eigentümer übernommen hatte. Der Förderverein plant die Sanierung des Turms.
# Acoacán

Acoacán (auch: Akokam) ist ein Ort in Äquatorialguinea.

## Lage

Der Ort gehört zur Stadt Mongomo in der Provinz Wele-Nzas auf dem Festlandteil des Staates, an der Grenze zu Gabun. Der Ort ist die Heimat des Präsidenten Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Der Bezirk Mongomo umfasst die Stadt Mongomo und 56 kleine Dörfer.
Hier herrscht wie an den meisten Orten, die sich nahe am Äquator befinden, tropisches Klima. Der Ort liegt rund 670 m über dem Meeresspiegel.
# (4445) Jimstratton

(4445) Jimstratton ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 15. Oktober 1985 von Kenzō Suzuki und Takeshi Urata von der Toyota-Sternwarte aus entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach James Michael Stratton benannt, einem Ingenieur, der zur Entwicklung der Raumsonde New Horizons beitrug.
# Alfa Romeo 40-60 HP

Der Alfa Romeo 40-60 HP, zuvor A.L.F.A. 40-60 HP, war ein Pkw von Alfa Romeo, zuvor von der Società Anonima Lombarda Fabbrica Automobili.

## Beschreibung

Das Unternehmen brachte dieses Oberklassemodell 1913 als ihr größtes Modell auf den Markt. Konstrukteur war Giuseppe Merosi. Ein Vierzylinder-Reihenmotor mit 110 mm Bohrung, 160 mm Hub und 6082 cm³ Hubraum leistete 51,5 kW (70 PS) bei 2200 1/min. Er war vorne im Fahrzeug montiert und trieb die Hinterachse an. Das Getriebe hatte vier Gänge. Der Radstand betrug 320 cm und die Spurweite 145 cm. Zur Wahl standen viersitzige Tourenwagen. Der Tankinhalt betrug 70 Liter. Das Leergewicht war mit 1250 kg angegeben. Die Höchstgeschwindigkeit betrug 125 km/h. Das Fahrgestell kostete 15.500 Lire.
Daneben entstanden einige Exemplare einer offenen, zweisitzigen Rennausführung. Der Motor leistete hier zunächst 53,7 kW (73 PS) bei 2200 1/min und ab 1920 60,3 kW (82 PS) bei 2400 1/min. Der Radstand war auf 295 cm gekürzt. Bei der Rennausführung (Tipo Corsa) betrug der Tankinhalt 120 Liter. Das Leergewicht betrug nur 1100 kg. Die Höchstgeschwindigkeit war mit 150 km/h angegeben. Bei einem Rennen wurde im September 1921 bei Brescia eine Geschwindigkeit von 147,54 km/h gemessen.
1914 entstand im Auftrag von Marco Ricotti eine aerodynamisch geformte Limousine namens Aerodinamica, gefertigt bei der Carrozzeria Castagna. Das Fahrzeug erreichte 139 km/h. Neben der eingeschränkten Sicht erwiesen sich Lautstärke und Hitze des innerhalb der Karosserie befindlichen Motors als nachteilig. Nach wenigen Monaten wurde die Karosserie zu einem offenen Tourenwagen umgebaut. Ein Nachbau der Limousine befindet sich im Museo storico Alfa Romeo in Arese.
Am 23. November 1919 änderte sich der Markenname von A.L.F.A. auf Alfa Romeo.
1922 endete die Produktion. Nachfolger wurde der G1 mit einem Sechszylindermotor.
Zwischen 1913 und 1915 entstanden 27 Fahrzeuge. Zahlen für den Zeitraum nach 1915 liegen nicht vor.

## Produktionszahlen Alfa Romeo 40-60 HP

Gesamtproduktion Alfa Romeo 40-60 HP insgesamt 27 Fahrzeuge
| Jahr | 1913 | 1914 | Summe |
| Alfa Romeo 40-60 HP | 2 | 25 | 27 |

## Renneinsätze

Am 23. November 1919 beteiligten sich die Fahrer Giuseppe Campari, Nino Franchini und Antonio Fracassi an der Targa Florio, erreichten allerdings das Ziel nicht. 1920 gewann Campari auf einem 40-60 HP das Bergrennen Parma–Poggio di Berceto.
# Bailingmiao-Aufstand

Der Bailingmiao-Aufstand (chinesisch 百灵庙起义, Pinyin Bǎilíngmiào qǐyì, englisch Bailingmiao Uprising oder 百灵庙暴动, Bǎilíngmiào bàodòng) war ein bewaffneter Aufstand Ende Februar 1936 in Nordchina gegen die japanischen Besatzungstruppen auf dem Gebiet des später dort gegründeten japanischen Satellitenstaats Mengjiang.
Im Vorfeld des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges (1937–1945) zur Zeit des japanischen Vorstoßes in der Inneren Mongolei schickten die Kommunistische Partei Chinas am 21. Februar 1936 den aus dem Linken Tumed-Banner stammenden Mongolen Ulanhu nach Bailingmiao (Bat-Khaalag), um dort einen bewaffneten Aufstand gegen die sich abzeichnende Marionettenregierung des später von den Japanern eingesetzten Prinzen De (Demchugdongrub) zu unternehmen.

## Denkmalsstätte

Die Stätte des Bailingmiao-Aufstands (Bailingmiao qiyi jiuzhi) im Vereinigten Darhan-Muminggan-Banner steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-912).

## Suiyuan

Im November desselben Jahres kämpfte die Kuomintang dort auch im sogenannten „Suiyuan-Feldzug“ gegen die Truppen der Marionettenregierung. Der berühmte Sieg von Bailingmiao (Bail Miao) erfolgte hier.
# Belfrage

Belfrage ist der Familienname folgender Personen:
* Bruce Belfrage (1900–1974), britischer Schauspieler und BBC-Moderator
* Cedric Belfrage (1905–1990), britischer Journalist, Schriftsteller und Übersetzer
* Crispian Belfrage (* 1971), britischer Schauspieler
* Frank Belfrage (* 1942), schwedischer Diplomat, Botschafter und Staatssekretär
* Fredrik Belfrage (* 1949), schwedischer Fernseh- und Radio-Moderator
* Henry Belfrage (1774–1835), schottischer Theologe
* Nicolas Belfrage (* 1940), britischer Weinexperte und Autor
* Sally Belfrage (1936–1994), US-amerikanische Schriftstellerin und Journalistin
Siehe auch:
# (2875) Lagerkvist

(2875) Lagerkvist ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Februar 1983 vom amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.
Benannt wurde der Asteroid nach dem schwedischen Astronomen Claes-Ingvar Lagerkvist, der als Professor für Astronomie an der Universität Uppsala arbeitet und von 1999 bis 2007 Direktor des Observatoriums Kvistaberg war.
# Acne neonatorum

Acne neonatorum (synonym: Neugeborenenakne, Baby-Akne, Acne infantilis, Säuglingsakne) bezeichnet Akne, die sich im Neugeborenenalter manifestiert. Früher wurde der Begriff irrtümlich synonym für die Pityrosporumfollikulitis des Säuglings, auch bekannt als neonatale zephale Pustulose, verwendet.

## Epidemiologie

Die Acne neonatorum kann bereits vor der Geburt bestehen oder sich in den ersten Lebenswochen entwickeln. Sie tritt bei rund 20 Prozent der Neugeborenen auf. Meist sind männliche Neugeborene betroffen (Verhältnis männlich:weiblich ist 4:1).

## Diagnostik

Die Betroffenen weisen auf den Wangen, seltener auf Stirn und Kinn, nicht entzündliche geschlossene Komedonen auf. Bei stärkeren Erkrankungen sind auch offene Komedonen, Papeln und Pusteln mit Eiter vorhanden.
Ist das Gesicht des Neugeborenen lediglich von Papeln und Pusteln gezeichnet, ohne dass Komedonen vorhanden sind, spricht das für eine neonatale zephale Pustulose.

## Ursachen und Krankheitsverlauf

Als mögliche endogene Ursache werden endokrine Veränderungen in der Fötalperiode diskutiert. Adrenale Betahydroxysteroide könnten die Talgdrüsen stimulieren. Daneben kann die Acne neonatorum in seltenen Fällen auch Symptom einer Nebennierenhyperplasie bei adrenogenitalem Syndrom (21-Hydroxylase-Mangel) sein.
Ein möglicher exogener Faktor sind mütterliche Hormone, die transplazentar oder über die Muttermilch zugeführt werden.
In der Regel heilt die Neugeborenenakne ohne Narben innerhalb von drei, selten sechs Monaten spontan ab.
# (445) Edna

(445) Edna ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Oktober 1899 in Kalifornien (Mt. Hamilton) vom US-amerikanischen Astronomen Edwin Foster Coddington entdeckt wurde.
Der Name des Asteroiden ist von der Ehefrau des Stifters Julius F. Stone abgeleitet.
# Alexander Vovin

Alexander Vovin (russisch Александр Владимирович Вовин Alexander Wladimirowitsch Wowin; * 27. Januar 1961; † 8. April 2022) war ein russisch-amerikanischer Philologe und Sprachwissenschaftler. Zuletzt forschte er an der École des hautes études en sciences sociales in Paris. Er verfasste unzählige Artikel und Monografien zu den – im weitesten Sinne – altaischen Sprachen, deren genetische Verwandtschaft er jedoch ablehnte.

## Ausbildung

Alexander Vovin erwarb seinen Magisterabschluss in Sprachwissenschaft an der Staatlichen Universität Sankt Petersburg im Jahre 1983 sowie sein Doktorat in historischer japanischer Sprachwissenschaft und vormoderner Literatur von derselben Universität 1987. Seine Doktorarbeit bezog sich auf das Werk Hamamatsu Chūnagon Monogatari (ca. 1056).

## Forschung

Alexander Vovins Hauptforschungsgebiet war die japanische historische Sprachwissenschaft. Hier interessierten ihn vor allem die japanischen Sprachzeugnisse aus der Nara-Zeit (710–792 nach Christus), aber auch jene der Heian-Zeit (792–1192). Seine letzte große Arbeit vor seinem Ableben war eine komplette akademische Übersetzung des Man’yōshū (ca. 759), des frühesten und größten vormodernen japanischen Gedichtbandes. In seiner Übersetzung verband er traditionelle philologische Herangehensweisen mit neuen historisch-sprachwissenschaftlichen Erkenntnissen, was seine Arbeit von vorhergehenden Arbeiten zum Man’yōshū unterscheidet.
Weitere Forschungsgebiete waren das Ainu, die frühen mongolischen und Turksprachen sowie Etymologien und Lehnbeziehungen zwischen den sogenannten altaischen Sprachen.

## Tod

Alexander Vovin starb am 8. April 2022 an Krebs.
# Andreas Hähnel

Andreas Peter-Paul Hähnel (* 27. April 1966 in Steinheidel-Erlabrunn) ist ein deutscher CDU-Politiker und war von 2004 bis 2014 Mitglied des Sächsischen Landtages.

## Leben und Beruf

Andreas Hähnel besuchte die Polytechnische Oberschule bis zur 10. Klasse und absolvierte im Anschluss eine Ausbildung zum Wirtschaftskaufmann. Seit 1989 ist er geschäftsführender Inhaber des Familienunternehmens Hähnel-Souvenir in Chemnitz.
Er engagiert sich für die Gesellschaft neben seiner politischen Arbeit als Schirmherr der Chemnitzer Tafel e. V.

## Politik

Andreas Hähnel wurde 1984 Mitglied der DDR-Blockpartei CDU, die 1990 in der CDU aufging. Für seine Partei saß er von 1999 bis 2004 im Stadtrat in Chemnitz. Von Oktober 2004 bis September 2014 vertrat er den Wahlkreis Chemnitz 2 im Sächsischen Landtag. Dort saß er als Mitglied im Verfassungs-, Rechts- und Europaausschuss.
Neben seiner parteipolitischen Arbeit und als Stadtrat war er von 1999 bis 2004 Verbandsrat des Sparkassenzweckverbands Chemnitz und Aufsichtsrat der Stadthalle Chemnitz.
Nachdem sich sein eigener Ortsverband Mitte-Schloß im Vorfeld der Nominierungsveranstaltung des Chemnitzer Kreisverbands für die Landtagswahl 2014 für einen Mitbewerber als Direktkandidaten ausgesprochen hatte, kündigte Hähnel im November 2013 an, wegen einer langwierigen Erkrankung auf eine erneute Kandidatur verzichten zu wollen.