OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Büttenberg

Büttenberg ist ein Stadtteil von Ennepetal, der an das Zentrum grenzt und ungefähr 3.900 Einwohner hat.
Wirtschaftlich wird er von Kleingewerbebetrieben dominiert. Der Stadtteil verfügt über eine Gemeinschaftsgrundschule mit Turnhalle und Sportplatz sowie zwei Kindergärten, einen Kinder- und Jugendtreff und ein evangelisches Gemeindezentrum. Außerdem gibt es zwei Sportvereine: den SV Büttenberg 1930 und Rot-Weiß Büttenberg. Zudem hat der Ortsteil noch eine Polizeistation.

## Verkehr

Die ehemalige Bundesstraße 7 führt westlich am Ortsteil vorbei. Außerdem halten dort verschiedene Busse, die unter anderem nach Wuppertal und Bochum fahren. Der nahegelegene Bahnhof Schwelm ist in 15 Minuten zu erreichen.

## Einkaufsmöglichkeiten

Im Zentrum des Ortsteils findet sich ein Supermarkt, eine Kneipe und ein Restaurant. Am nordwestlichen Rand gibt es zwei weitere Supermärkte und zwei Fastfoodrestaurants.
# Emil Bergman

Emil Bergman (* 28. Juli 1908 in Gävle; † 13. April 1975 in Stockholm) war ein schwedischer Eishockeyspieler.

## Karriere

Auf Vereinsebene spielte Emil Bergman ausschließlich für den Nacka SK. Von 1926 bis 1934 trat er mit seiner Mannschaft in der schwedischen Meisterschaft an. Aufgrund seiner Vereinstreue erhielt er den Spitznamen Nacka.

### International

Für Schweden nahm Bergman an den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz teil, bei denen er mit seiner Mannschaft die Silbermedaille gewann. Als bestes europäisches Team bei den Olympischen Winterspielen gewann er mit seiner Mannschaft den Europameistertitel. Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei der Weltmeisterschaft 1931.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1928 Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen
# Biograph Records

Biograph Records ist ein zuletzt in Somerville, Massachusetts ansässiges US-amerikanisches Plattenlabel, das 1967 von Arnold S. Caplin gegründet, später von dessen Sohn Alan Caplin weitergeführt wurde. Es ist auf Ragtime-, Jazz- und Blues-Musik spezialisiert, im Katalog vertretene Künstler sind beispielsweise Scott Joplin, Jelly Roll Morton, Eubie Blake, Skip James und Son House.
Im Jahre 2002 wurde Biograph Records (und andere, ebenfalls von Arnold S. und Alan Caplin betriebene Label wie Melodeon, Center, Regal und Dawn) von Retropolis Entertainment, einer Neugründung der ehemaligen Rhino Entertainment-Betreiber Richard Foos und Robert Emmer, aufgekauft. Nachdem sich Retropolis ein Jahr später in Shout! Factory umbenannt hat, haben die neuen Besitzer begonnen, unter Weiterführung des Markennamens Biograph CDs mit Biograph-Material wiederzuveröffentlichen.

## Weblink

* Website von Biograph Records (Memento vom 20. März 2003 im Internet Archive)
# Dorfkirche Bergholz (Bad Belzig)

Die evangelische Dorfkirche Bergholz ist eine romanische Saalkirche im Ortsteil Bergholz von Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Marien/Hoher Fläming Bad Belzig im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz und kann nach Anmeldung besichtigt werden.

## Geschichte und Architektur

Die Feldsteinkirche mit der charakteristischen Staffelung von rechteckigem Schiff, eingezogenem, quadratischem Chor mit Apsis und Westquerturm (Vollständige Anlage) stammt vermutlich aus der Zeit um 1200. Das Mauerwerk von Schiff und Chor ist aus nahezu ungequaderten, nur außen geglätteten Feldsteinen in Lagen aufgeführt. Demgegenüber ist der Turm aus gut gequadertem Mauerwerk ausgeführt.
Nach einem Teileinsturz im Mittelalter erhielt er zwei schräge Stützmauern im Westen in Klosterformatziegeln. Die Giebel von Schiff und Chor wurden ebenfalls in Backstein erneuert; die großen Rundbogenfenster stammen vermutlich vom Ende des 19. Jahrhunderts. In der ursprünglichen Form sind das südliche Rundbogenportal und die Apsisfenster erhalten, eine Priesterpforte im Chor weist Erneuerungen am Gewände in Backstein auf. Ein ehemaliges Portal auf der Nordseite ist vermauert. Das Innere ist flachgedeckt und wurde 1976 restauriert. Zwischen Turm und Schiff vermittelt eine große, jetzt zugesetzte Rundbogenöffnung. Ein breiter rundbogiger Triumphbogen verbindet den Chor mit dem Schiff. Im Westen ist eine Empore eingebaut.

## Ausstattung

Hauptstück der Kirchenausstattung ist der Altaraufsatz aus der Zeit um 1700. Die Mitte ist gerahmt von Knorpelwerkwangen und -aufsatz mit Medaillons, das Hauptbild zeigt die Kreuzigung, darunter ist das Abendmahl dargestellt.
Die polygonale, hölzerne Kanzel mit Ecksäulchen wurde gegen Ende des 17. Jahrhunderts geschaffen.
Die Orgel ist ein Werk von Gottfried Wilhelm Baer aus dem Jahr 1865 mit acht Registern auf einem Manual und Pedal. Sie wurde 2001 durch Rainer Wolter restauriert.
# Challenge des Bains 2015

Das Unihockey-Turnier Challenge des Bains 2015 wurde im schweizerischen Yverdon-les-Bains im Centre sportif des Isles ausgetragen.

## Modus

Die Challenge des Bains 2015 wurde in zwei Gruppen zu jeweils drei Mannschaften gespielt. Innerhalb der Gruppe spielten alle Mannschaften gegeneinander. Der Gruppensieger und das zweitplatzierte Team qualifizierten sich für den Halbfinal. Die Sieger der beiden Halbfinals trafen im Final aufeinander. Die Verlierer trafen im Platzierungsspiel um den dritten Platz aufeinander. Das Spiel um fünften Platz wurde mit einem Hin- und Rückspiel ausgetragen.

## Hauptrunde
### Gruppe A
#### Partien

| Match | Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Resultat |
| M1 | UHT Schüpbach | Unihockey Fribourg | 4 - 5 |
| M3 | UHC Waldkirch-St. Gallen | UHT Schüpbach | 5 - 2 |
| M6 | Unihockey Fribourg | UHC Waldkirch-St. Gallen | 5 - 7 |

#### Klassement

| Rang | Mannschaft | Spiele | Siege | Unentschieden | Niederlagen | Tore | Punkte | |
| 1 | UHC Waldkirch-St. Gallen | 2 | 2 | 0 | 0 | 12 - 7 | 4 | qualifiziert für Halbfinal M10 |
| 2 | Unihockey Fribourg | 2 | 1 | 0 | 1 | 10 - 11 | 2 | qualifiziert für Halbfinal M11 |
| 3 | UHT Schüpbach | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 - 10 | 0 | |

### Gruppe B
#### Partien

| Match | Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Resultat |
| M2 | Ad Astra Sarnen | Unihockey Basel Regio | 4 - 2 |
| M5 | HC Rychenberg Winterthur | Unihockey Basel Regio | 5 - 2 |
| M7 | Ad Astra Sarnen | HC Rychenberg Winterthur | 7 - 7 |

#### Klassement

| Rang | Mannschaft | Spiele | Siege | Unentschieden | Niederlagen | Tore | Punkte | |
| 1 | HC Rychenberg Winterthur | 2 | 1 | 1 | 0 | 12 - 9 | 3 | qualifiziert für Halbfinal M11 |
| 2 | Ad Astra Sarnen | 2 | 1 | 1 | 0 | 11 - 9 | 3 | qualifiziert für Halbfinal M10 |
| 3 | Unihockey Basel Regio | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 - 10 | 0 | |

## Finalspiel
### Halbfinal

| Match | Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Resultat |
| M10 | UHC Waldkirch-St. Gallen | Ad Astra Sarnen | 4 - 3 |
| M11 | HC Rychenberg Winterthur | Unihockey Fribourg | 7 - 4 |

### Final

| Match | Mannschaft 1 | Mannschaft 2 | Resultat |
| Spiel um Rang 5 / 6 | UHT Schüpbach | Unihockey Basel Regio | 4 - 3 |
| - Rückspiel | Unihockey Basel Regio | UHT Schüpbach | 7 - 5 |
| Spiel um Rang 3 / 4 | Ad Astra Sarnen | Unihockey Fribourg | 7 - 4 |
| Final | UHC Waldkirch-St. Gallen | HC Rychenberg Winterthur | 3 - 2 |

## Abschlussklassement

| Rang | Mannschaft |
| 1. | UHC Waldkirch St-Gallen |
| 2. | HC Rychenberg Winterthur |
| 3. | Unihockey Fribourg |
| 4. | Ad Astra Sarnen |
| 5. | Unihockey Basel Regio |
| 6. | UHT Schüpbach |
# BTMG

BTMG steht für:
BtMG steht für:
# Büttelei Reitweiler

Die Büttelei Reitweiler war im Mittelalter und in der frühen Neuzeit ein historischer Verwaltungsbezirk im unteren Elsass.

## Umfang

Zur Büttelei Reitweiler gehörten die Dörfer Dürningen, Gimbrett, Kleinatzenheim (heute: Wüstung) und Reitweiler. Die Büttelei Reitweiler stellte damit eine Untergliederung des Amtes Buchsweiler der Herrschaft Lichtenberg und in deren Nachfolge der Grafschaft Hanau-Lichtenberg sowie der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt dar.
# Eltanin

-57.783333333333-90.783333333333Koordinaten: 57° 47′ 0″ S, 90° 47′ 0″ W
Eltanin war ein Asteroid und bezeichnet die von ihm hinterlassene Impaktstruktur auf dem Meeresboden des Südpazifiks.
Der Asteroid schlug vor etwa 2,2 Millionen Jahren – im frühen Pleistozän – am Rand der Bellingshausen-See ein, westlich der Antarktischen Halbinsel und südwestlich von Chile. Die Region des Einschlags liegt in rund 5000 Meter Meerestiefe. Sie hat einen Durchmesser von einigen hundert Kilometern und ist durch eine 20–40 Meter dicke Sedimentschicht bedeckt. Der Impaktor hatte einen Durchmesser von über einem Kilometer, eine Geschwindigkeit von etwa 20 km/s und eine Einschlagsenergie von ungefähr 100 Gigatonnen TNT, die der von etwa fünf Millionen Hiroshima-Bomben entsprochen hat.
Der Asteroideneinschlag von Eltanin ist der einzig bekannte in einem tiefen Ozeanbecken. Er wurde 1981 anhand einer erhöhten Iridium-Konzentration sowie meteoritischer Splitter in Sedimentkernen entdeckt, die 1965 mit dem US-Forschungsschiff Eltanin gefördert worden waren. 1995 und 2001 wurden mit dem deutschen Polarforschungsschiff Polarstern zwei gezielte Expeditionen durchgeführt; das internationale Forscherteam untersuchte das Gebiet mittels Schallwellen und anhand weiterer Sedimentkerne. Im Relief des Ozeanbodens konnte kein erhalten gebliebener Einschlagkrater nachgewiesen werden.
-57.783333333333-90.783333333333
# Boumedienne

Boumedienne ist der Familienname von:
* Josef Boumedienne (* 1978), finnisch-schwedischer Eishockeyspieler
* Houari Boumedienne (1932–1978), algerischer Staatschef
Siehe auch:
# Dorfkirche Berkholz

Die evangelische Dorfkirche Berkholz ist eine frühgotische Saalkirche im Ortsteil Berkholz der Gemeinde Boitzenburger Land im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Boitzenburger Land im Kirchenkreis Uckermark der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

## Geschichte und Architektur

Das Bauwerk ist ein flachgedeckter rechteckiger Feldsteinsaal mit schiffsbreitem Westturm aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts; der Turmaufsatz und die Südvorhalle aus Fachwerk sowie die Rundbogenfenster stammen von 1713. Die schmalen ursprünglichen Fenster mit Spitzbogenabschluss sind aus Backstein, die Portale im Westen und Süden (letzteres vermauert) sind mit originalem Backsteingewände erhalten. Vermutlich vor der ehemaligen Priesterpforte im Süden wurde eine neuzeitliche Eingangshalle angebaut. In der Ostwand befand sich ehemals eine Dreifenstergruppe, das mittlere Fenster ist vermauert, die seitlichen sind vergrößert. Das Innere ist mit einer Balkendecke gedeckt und mit einer Westempore mit Orgel von 1859 versehen.

## Ausstattung

Der geschwungene hölzerne Altartisch steht auf Greifenklauen wie in der Kirche von Boitzenburg, dahinter steht an der Ostwand die hölzerne Kanzel mit seitlichen Treppenzugängen aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts; der Kanzelkorb wird von einem Engel getragen und von einem Schalldeckel mit einer Skulptur des Christuskindes bekrönt. Die Kanzel und Treppenwangen sind mit reichem, blau und golden gefasstem Akanthusornament auf hellem Grund verziert. In den östlichen Fenstern sind fünf farbige Wappenscheiben von 1727 eingesetzt. Ein silbervergoldeter Kelch wurde 1716 geschaffen, ein Teller aus Zinn stammt von 1676, der Kronleuchter aus Messing aus dem 18. Jahrhundert.
Die Orgel ist ein Werk der Firma Lang & Dinse aus dem Jahr 1859 mit fünf Registern auf einem Manual und Pedal.
# Challenge du Prince

Die Challenge du Prince (auch Le Challenge du Prince Héritier Moulay El Hassan) ist eine Serie von drei Radsport-Eintagesrennen in Marokko, die zu Ehren des Geburtstags des marokkanischen Thronfolgers Moulay Hassan (* 8. Mai 2003) stattfindet. Die Rennserie wird seit 2010 jährlich Anfang Mai rund um die Städte Rabat und Meknès ausgetragen und umfasst die Trophée Princier, die Trophée de l´Anniversaire und die Trophée de la Maison Royale. Der königlich-marokkanische Radsportverband FRMC ist Ausrichter des Wettbewerbs. Die drei Rennen der Challenge du Prince sind jeweils Teil der UCI Africa Tour in der Kategorie 1.2, Mannschaften auch aus Europa, Asien oder Amerika nehmen teil. In den Jahren 2020 und 2021 musste die Veranstaltung wegen der COVID-19-Pandemie ausfallen. 2022 wurden die Rennen im November gestartet.

## Sieger
### Trophée Princier

* 2022: Marokko Achraf Ed Doghmy
* 2019: Sudafrika Jayde Julius
* 2018: nicht ausgetragen
* 2017: Frankreich Thomas Vaubourzeix
* 2016: Frankreich Thomas Vaubourzeix
* 2015: Marokko Salaheddine Mraouni
* 2014: Marokko Abdelatif Saadoune
* 2013: Marokko Adil Jelloul
* 2012: Marokko Tarik Chaoufi
* 2011: Algerien Azzedine Lagab
* 2010: Argentinien Roberto Richeze

### Trophée de l´Anniversaire

* 2022: Marokko Nasser Eddine Maatougui
* 2019: Algerien Youcef Reguigui
* 2018: nicht ausgetragen
* 2017: Italien Umberto Marengo
* 2016: Marokko Soufiane Sahbaoui
* 2015: Marokko Essaïd Abelouache
* 2014: Marokko Mouhssine Lahsaïn
* 2013: Tunesien Rafaâ Chtioui
* 2012: Marokko Reda Aadel
* 2011: Ukraine Volodymyr Bileka
* 2010: Marokko Mohammed Said El Ammoury

### Trophée de la Maison Royale

* 2022: Marokko Adil El Arbaoui
* 2019: Algerien Youcef Reguigui
* 2018: nicht ausgetragen
* 2017: Marokko Ahmed Amine Galdoune
* 2016: Marokko Mouhssine Lahsaïn
* 2015: Marokko Anass Ait el Abdia
* 2014: Marokko Tarik Chaoufi
* 2013: Tunesien Maher Hasnaoui
* 2012: Marokko Abdelatif Saadoune
* 2011: Russland Vladislav Borisov
* 2010: Italien Adriano Angeloni
# BTM

BTM steht für:
* Badische Tabakmanufaktur Roth-Händle GmbH, ein ehemaliger deutscher Tabakhersteller, der 1871 von Jules Schaller in Straßburg gegründet wurde und die Zigaretten unter der Marke Roth-Händle, später auch als Reval verkaufte
* Balise Transmission Module, Teil eines punktförmigen Übertragungssystems für sicherheitsrelevante Daten zwischen Eisenbahnfahrzeugen und der signaltechnischen Streckenausrüstung
* Bandtransportmaschine
* Bedeutung-Text-Modell (früher z. T. auch als Inhalt-Text-Modell bezeichnet), ein Sprachmodell, dessen Entwicklung in den 1960er Jahren von einer Gruppe Moskauer Sprachwissenschaftler begonnen wurde
* BTM (Verbindungstechnik), Unternehmen als Bending Tools & Manufacturing Corporation nahe Detroit, USA 1966 gegründet; heute Spezialist für mechanische Verbindungstechnik, insbesondere Durchsetzfügen
* British Tabulating Machine Company, ein ehemaliges britisches Unternehmen zur Herstellung von Tabelliermaschinen
* Bromtrifluormethan (auch als Halon 1301 bezeichnet), eine chemische Verbindung, die als Kälte- oder Feuerlöschmittel eingesetzt wurde
* den sowjetischen Militär-Grabenbagger BTM-3
* Bert Mooney Airport Flughafen in Butte, Montana, Vereinigte Staaten (IATA-Code)
BtM steht für:
btm steht für:
# Calliope Beach

Der Calliope Beach (englisch; bulgarisch бряг Калиопа brjag Kaliopa) ist ein 2,9 km langer Strand im Nordosten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt östlich des Karposh Point und nördlich des Oeagrus Beach an der Nordseite des President Head.
Bulgarische Wissenschaftler benannten ihn 2020 nach der Muse Kalliope, Tochter des Zeus aus der griechischen Mythologie.
# Emil von Gahlen

Emil von Gahlen (* 26. Oktober 1828 in Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal); † 5. Februar 1919 in Düsseldorf) war ein deutscher Unternehmer.

## Leben

Emil von Gahlen war verheiratet mit Amalie geb. Schwarte (* 12. August 1835 in Solingen; † 24. April 1922 in Düsseldorf).
1852 übernahm Emil von Gahlen eine bereits 1845 von Heinrich Frieding und Josef Göbbels gegründete Drahtstiftefabrik in Gerresheim. Die Produktionsstätte lag in Teilen des ehemaligen Katharinenkonvents. Zu dieser Zeit beschäftigte der Betrieb 27 Arbeiter. Besonders bekannt war er für seine Formerstifte und Patent-Absatzstifte. Im Jahr 1860 wurde das Werk an die heutige Heyestraße verlegt. In den ehemaligen Räumen der Drahtstiftefabrik betrieb er seitdem eine Nietenfabrik. Der Tagelohn war in den Jahren 1867 bis 1872 niedriger als der bei Hahn (Röhrenfabrik) und Weyer (Waggonfabrik). Die Firma Emil von Gahlen & Co. stellte auf der Weltausstellung Melbourne 1880/1881 Nieten aus. Die Stilllegung der Drahtstiftefabrik erfolgte im Jahre 1900.
1856 existierte in Düsseldorf außerdem eine Farb- und Materialwarenhandlung von Gahlen, die von der Textilindustrie Aufträge erhielt.
Im Jahr 1860 wurde von Gahlen Stadtverordneter der Stadt Gerresheim. Ein Jahr später wurde er Vorsitzender des evangelischen Schulvereins und regte die Einrichtung einer evangelischen Privatschule in den Räumen des Quadenhofs an, der Unterricht begann am 8. Mai 1865.
Zusammen mit einem Kompagnon betrieb Emil von Gahlen die Draht- und Drahtstiften-Fabrik Emil von Gahlen & Becker in Düsseldorf-Oberbilk Diese wurde 1873 in die Aktiengesellschaft Düsseldorfer Eisen- und Drahtindustrie umgewandelt. Emil von Gahlen übernahm den Vorsitz des Aufsichtsrates. 1909 legte Emil von Gahlen den Aufsichtsratsvorsitz nieder; Nachfolger wurde Peter Klöckner, unter dessen Einfluss das Unternehmen gelangt war. In diesem Jahr beschäftigte die Düsseldorfer Eisen- und Drahtindustrie AG 1055 Arbeiter. Sie wurde 1923 Teil der Klöckner-Werke AG.
Unter Führung Emil von Gahlens wurde 1882 die Waggonfabrik Carl Weyer & Cie. in die Aktiengesellschaft Düsseldorfer Eisenbahnbedarf, vorm, Carl Weyer & Cie. umgewandelt. Auch hier wurde Emil von Gahlen Aufsichtsratsvorsitzender. Er behielt dieses Amt 31 Jahre lang.
Von Gahlen war Teilhaber anderer Unternehmen und Aufsichtsratsmitglied bzw. -vorsitzender mehrerer Gesellschaften.
1893 gründete er die Emil-von-Gahlen-Stiftung zur Unterstützung bedürftiger Arbeiter der Gerresheimer Nietenfabrik und der Düsseldorfer Eisen- und Drahtindustrie.

## Auszeichnungen

* 1913: Kronenorden dritter Klasse
# Boumango

Boumango ist eine Kommune und Hauptstadt des gabunischen Departements Ogooué-Létili innerhalb der Provinz Haut-Ogooué. Mit Stand von 2013 wurde die Einwohnerzahl auf 1095 bemessen. Der Ort liegt auf einer Höhe von 508 Metern.

## Wirtschaft

Die Wirtschaft der Kommune besteht hauptsächlich in der Landwirtschaft und der Fischerei im Ogooué, welcher entlang der Stadt fließt.
# Dominik Steiger

Dominik Steiger ist der Name folgender Personen:
* Dominik Steiger (Literat) (1940–2014), österreichischer Literat und Künstler
* Dominik Steiger (Rechtswissenschaftler) (* 1978), deutscher Rechtswissenschaftler
# Charles Duchâtel

Charles Duchâtel ist der Name folgender Personen:
* Charles Jacques Nicolas Duchâtel (1751–1844), französischer Beamter und Politiker
* Charles Marie Tanneguy Duchâtel (1803–1867), französischer Beamter und Politiker
# B Grupa 1986/87

Die B Grupa 1986/87 war die 38. Saison der zweithöchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Sie begann am 10. August 1986 und endete am 7. Juni 1987.

## Modus

Die 20 Mannschaften traten an 38 Spieltagen, aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde, jeweils zwei Mal gegeneinander an. Der Meister und Vizemeister stiegen in die A Grupa auf, während die letzten vier Teams in die W Grupa abstiegen.
Für ein 0:0 gab es keine Punkte.

## Vereine

| Verein | Stadt |
| FC Balkan Botewgrad | Botewgrad |
| FK Neftochimik | Burgas |
| FK Chaskowo | Chaskowo |
| Lok Gorna Orjachowiza | Gorna Orjachowiza |
| FK Arda Kardschali | Kardschali |
| Rosowa Dolina Kasanlak | Kasanlak |
| Osam Lowetsch | Lowetsch |
| Septemwrijska Slawa Michailowgrad | Michailowgrad |
| Minjor Pernik | Pernik |
| Spartak Plowdiw | Plowdiw |
| Ludogorez Rasgrad | Rasgrad |
| FC Dunaw Russe | Russe |
| Rilski Sportist Samokow | Samokow |
| Wichren Sandanski | Sandanski |
| Rila Stanke Dimitrow | Stanke Dimitrow |
| Swetkawiza Targowischte | Targowischte |
| Dobrudscha Tolbuchin | Tolbuchin |
| FC Tschirpan | Tschirpan |
| Tscherno More Warna | Warna |
| FC Bdin Widin | Widin |

## Abschlusstabelle

Keine Punkte beim 0:0.
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | 0:0 | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Minjor Pernik | 38 | 26 | 6 | 0 | 06 | 80:36 | +44 | 58 |
| 2. | Lok Gorna Orjachowiza | 38 | 22 | 6 | 0 | 10 | 60:36 | +24 | 50 |
| 3. | FC Dunaw Russe (A) | 38 | 21 | 8 | 1 | 08 | 58:35 | +23 | 50 |
| 4. | Spartak Plowdiw | 38 | 20 | 5 | 0 | 13 | 48:44 | + 4 | 45 |
| 5. | FK Neftochimik | 38 | 18 | 4 | 0 | 16 | 51:42 | + 9 | 40 |
| 6. | FK Chaskowo | 38 | 16 | 6 | 0 | 16 | 65:45 | +20 | 38 |
| 7. | FK Arda Kardschali | 38 | 16 | 6 | 0 | 16 | 58:59 | – 1 | 38 |
| 8. | Tscherno More Warna (A) | 38 | 16 | 5 | 0 | 17 | 60:43 | +17 | 37 |
| 9. | Osam Lowetsch | 38 | 15 | 7 | 2 | 14 | 47:47 | ± 0 | 37 |
| 10. | Ludogorez Rasgrad | 38 | 15 | 6 | 0 | 17 | 57:59 | – 2 | 36 |
| 11. | FC Bdin Widin (N) | 38 | 15 | 6 | 0 | 17 | 51:59 | – 8 | 36 |
| 12. | Wichren Sandanski | 38 | 13 | 9 | 2 | 14 | 39:45 | − 6 | 35 |
| 13. | Rila Stanke Dimitrow (N) | 38 | 14 | 7 | 0 | 17 | 41:51 | −10 | 35 |
| 14. | Dobrudscha Tolbuchin | 38 | 14 | 7 | 0 | 17 | 55:67 | −12 | 35 |
| 15. | Rosowa Dolina Kasanlak | 38 | 13 | 8 | 1 | 16 | 40:46 | − 6 | 34 |
| 16. | FC Balkan Botewgrad | 38 | 13 | 7 | 1 | 17 | 49:57 | − 8 | 33 |
| 17. | Septemwrijska Slawa Michailowgrad | 38 | 15 | 3 | 1 | 19 | 44:53 | – 9 | 33 |
| 18. | Rilski Sportist Samokow | 38 | 13 | 6 | 1 | 18 | 42:63 | −21 | 32 |
| 19. | FC Tschirpan | 38 | 09 | 7 | 1 | 21 | 34:60 | −26 | 25 |
| 20. | Swetkawiza Targowischte | 38 | 10 | 3 | 0 | 25 | 38:70 | −32 | 23 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Tordifferenz – 3. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 4. geschossene Tore – 5. Fairplay
| (A) | Absteiger aus der A Grupa |
| (N) | Neuaufsteiger aus der W Grupa |
# Emil Müller-Ettikon

Emil Müller-Ettikon, eigentlich Emil Müller, (* 28. Dezember 1911 in Sindolsheim; † 14. Februar 1985 in Ettikon) war ein deutscher Oberstudienrat, Autor und Heimatforscher.

## Leben

Emil Müllers Vater, ein Land- und Gastwirt, pachtete 1920 den Ettikoner Hof, einen Wirtschaftshof der Lonza-Werke in Ettikon. Mit 16 Jahren veröffentlichte er sein erstes Gedicht im Alb-Boten. Nach dem Abitur 1932 am Gymnasium Waldshut studierte er in verschiedenen Fächern in Heidelberg, Berlin und Genf. In Freiburg studierte er am von Wilhelm Kapp neugegründeten Institut für Zeitungswissenschaft, hier promovierte er und habilitierte sich. Als designierter Nachfolger legte er das Staatsexamen als Philologe ab. Danach war er Studienreferendar am Suso-Gymnasium in Konstanz. Während des Krieges war er Nachrichtendolmetscher in Frankreich und Italien und kam in Kriegsgefangenschaft. Zurückgekehrt bewirtschaftete er den Ettikoner Hof, da sein älterer Bruder gefallen war. 1948 heiratete er und begann den Schuldienst am Hochrheingymnasium Waldshut. 1971 ernannte ihn die Gemeinde Kadelburg zum Ehrenbürger. Er war 1974 Mitbegründer des Geschichtsvereins Hochrhein und später Ehrenmitglied. Weiter war er Mitglied des Reitvereins Tiengen, wo er die Voltigiergruppe gründete, und des Küssaberg-Bundes. Seine schriftstellerischen und lokal- und regionalhistorischen Arbeiten umfassen neben zahlreichen Artikeln in Zeitungen rund zwei Dutzend größere Werke.

## Werke und Schriften

* Robespierre, Revolutionär und Redner, Schriftenreihe „Zeitung und Leben“, Band 42, 1937.
* Kleine Reise nach Venedig, 1954.
* Dr. Balthasar Hubmaier, der Pfarrer von Waldshut, 1955.
* Aus der Geschichte des Dorfes Kadelburg, 1956.
* Ritter Steinmair, Minnesänger und Bürger von Waldshut. Eine Studie, 1960.
* Der Bauernkrieg im Kreis Waldshut, 1961.
* Entschuldigung und Klage der Stadt Waldshut. Ein Jahrzehnt Waldshuter Geschichte 1520–1530, 1962.
* Über das Dorf Kadelburg und seine Vergangenheit, 1964.
* Zurzachs Beziehungen zu Kadelburg, In Jahresschrift 1964 der Historischen Vereinigung Zurzach.
* Heinrich Hansjakob in Waldshut. Verlag Zimmermann. 1964.
* Johannes Marder, Waldshut. Selbstverlag.
* Die Salpeterer, Freiburg im Breisgau. Schillinger, 1979.
* Zwei ungleiche Freunde. Zum 100. Geburtstag von Adolf Glattacker (30. Juni 1878) und Hermann Strübe-Burte (15. Februar 1879). In: Badische Heimat, 1979.
* Der Schwarzmichel, Rombach, 1980.
* Kurzer Überblick über die Geschichte Küssabergs, Verlag Zimmermann, Waldshut, 1981.
* Meister Adolf Glattacker erzählt (Autobiografie). Originalausgabe: Friedrich Resin, Weil am Rhein 1974; Neuausgabe: Resin, Binzen 1996, ISBN 3-923066-41-4
# Bierhorst

Bierhorst ist der Familienname von:
* John Bierhorst
* Rüdiger Bierhorst