OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alaska Permanent Fund

Der Alaska Permanent Fund (APF) ist ein staatlich eingerichteter Fonds, der die Gewinne aus der lokalen Ölförderung des US-Bundesstaats Alaska verwaltet. Der APF wurde 1976 durch einen Volksentscheid eingerichtet.
Der Regierung war zuvor vorgeworfen worden, die Einnahmen aus dem Ölgeschäft zu schnell auszugeben. Ab 1970 trat der Erdölökonom Arlon Tussing für die Einrichtung eines solchen Fonds ein. Der spätere Gouverneur Jay Hammond ließ sich von Tussing zu dieser Maßnahme inspirieren.
Seitdem fließen 25 % der staatlichen Rohstoffeinnahmen an den Fonds. Seit 1982 wird die Hälfte des jährlichen Gewinnes über eine Dividende direkt an die Einwohner Alaskas ausgeschüttet. Die Auszahlung erfolgt auf Antrag.
1978 betrug der Kapitalstock 55 Mio. US-Dollar und wuchs bis 2017 auf über 59 Mrd. US$ an. Im Jahr 2017 betrug der jeweils ausgezahlte Dividendenanteil 1.100 US$.

## Dividende

Um Nutznießer der Dividende zu sein, muss der Antragsteller nicht nur seinen ständigen Aufenthalt in Alaska über einen Zeitraum von wenigstens zwölf Monaten begründet haben und beabsichtigen, diesen fortzuführen, sondern in der Regel auch die Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten innehaben. Darüber hinaus gibt es weitere Ausschlusskriterien für die Anwartschaft. Die Erträge sind steuerpflichtiges Einkommen. Sie sind pfändbar und mit Einschränkungen übertragbar.
Die jährliche Auszahlung wird jedes Jahr neu berechnet und ist abhängig von den Gewinnen der letzten fünf Jahre sowie der Anzahl der Berechtigten für das entsprechende Jahr. Seit Gründung des APFs wurden insgesamt 20,1 Mrd. US$ an die Bewohner Alaskas ausgeschüttet und im Jahr 2012 wurde an etwa 650.000 der 710.000 Einwohner Alaskas ein Scheck ausgeschrieben.
Seit 2008 gibt es die Möglichkeit über das Programm „Pick.Click.Give.“ direkt einen Anteil der beantragten Dividende einer gemeinnützigen Organisation zu spenden. Dieses Angebot nutzten im Jahr 2017 ungefähr 4,5 % der Antragsteller und spendeten im Durchschnitt ca. 10 % ihrer Dividende.
In den Jahren von 1991 bis 2022 betrug die Ausschüttung wie folgt:
2008 erhöhte sich der tatsächlich ausgezahlte Betrag aufgrund einer Gesetzesänderung unter Gouverneurin Sarah Palin einmalig um 1.200 auf 3.269 US$.
2016 reduzierte Gouverneur Bill Walker die Dividende durch sein Veto von zunächst prognostiziert 2.052 auf 1.022 US$.
# Alexander Iwanowitsch Neklessa

Alexander Iwanowitsch Neklessa (russisch Александр Иванович Неклесса; * 25. April 1949 in Moskau) ist ein russischer Politikwissenschaftler und Wirtschaftswissenschaftler.
Im Jahr erhielt er 1972 einen Abschluss am Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen des Außenministeriums der UdSSR. 1978 absolvierte er ein Vollzeit-Postgraduiertenstudium am Afrika-Institut und schloss in 1997 einen Kurs für strategische Analyse in Kairo ab. Im selben Jahr begann er seine Forschungstätigkeit am Institut für Afrika der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.
Seit 1993 ist er Hauptspezialist im Ministerium für Außenwirtschaftsbeziehungen der Russischen Föderation und Mitglied der Arbeitsgruppe für die Ausarbeitung des Konzepts und der Strategie für die Entwicklung der Außenwirtschaftsbeziehungen Russlands und der Kriterien für die Gewährleistung seiner außenwirtschaftlichen Sicherheit.
Seit 1997 ist er zudem Leiter des Moskauer Theorieseminars "Global Community: Changing Social and Cultural Paradigms".
Darüber hinaus ist er seit 1998 Mitglied des Unabhängigen Expertenrates für die strategische Analyse außen- und innenpolitischer Fragen beim Föderationsrat der Föderationsversammlung der Russischen Föderation.
Seit 1998 ist er zudem stellvertretender Direktor des Instituts für Wirtschaftsstrategien an der Abteilung für internationale Beziehungen der Russischen Akademie der Wissenschaften und seit 1999 Mitglied der Philosophischen und Wirtschaftlichen Akademischen Versammlung der Staatlichen Lomonossow-Universität Moskau. 1999 wurde er Mitglied des Wissenschaftlichen Rates "Geschichte der Weltkultur" beim Präsidium der Russischen Akademie der Wissenschaften.
Im Jahr 2000 wurde Neklessa sowohl Professor an der Akademie für geopolitische Probleme als auch der Leiter deren Abteilung für Geowirtschaft.
Derzeit ist er Mitglied der russischen Sektionen der World Future Studies Federation (WFSF) und der International League for Strategic Management, Assessment and Accounting (ILSMAA) sowie der Philosophischen und Wirtschaftlichen Akademischen Versammlung der Staatlichen Lomonossow-Universität Moskau.
Das Hauptforschungsgebiet von Neklessa sind internationale Regierungssysteme und Trends in der globalen Entwicklung, einschließlich des Konzepts des historischen Prozesses als beständiger Wandel der Formen der Selbstorganisation der Gesellschaft, geoökonomische Forschung und strukturelle Modellierung sozioökonomischer Prozesse, das post-westfälische System der internationalen Beziehungen als hierarchisches und dynamisches System der globalen Regierungsführung, Probleme der Neoarchaisierung der Gesellschaft auf dem afrikanischen Kontinent usw.

## Familie

Seine Tochter ist die zeitgenössische Künstlerin und Dichterin Elisabeth Neklessa.
# Boris Milošević (Schiedsrichter)

Boris Milošević (* 15. Mai 1978) ist ein kroatischer Handballschiedsrichter.
Gemeinsam mit seinem Gespannpartner Matija Gubica ist Milošević bei großen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2009 in Kroatien, bei der Weltmeisterschaft 2013 in Spanien, der Europameisterschaft 2014 in Dänemark, der Weltmeisterschaft 2015 in Katar, der Europameisterschaft 2016 in Polen, der Europameisterschaft 2018 in Kroatien, der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland, der Europameisterschaft 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden, der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei sowie bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden.
Gubica und Milošević leiteten unter anderem das Europameisterschafts-Finale 2018 zwischen Spanien und Schweden (29:23) sowie das Weltmeisterschafts-Finale 2019 zwischen Dänemark und Norwegen (31:22).
# Beacon Light Hill

Beacon Light Hill bezeichnet mehrere Erhebungen in den Vereinigten Staaten:
* Beacon Light Hill (New Mexico)
* Beacon Light Hill (Wyoming)
# Chompa

Die Chompa [ˈtʃom.pa] ist ein langärmliger Pullover mit Rundhalsausschnitt, der im Andenhochland von Bolivien, Ecuador und Peru besonders von der indigenen Bevölkerung getragen wird. Im peruanischen Spanisch ist chompa allgemein das Wort für „Pullover“, in Ecuador werden damit meist Jacken bezeichnet.

## Die Chompa des Evo Morales

Zu internationaler Aufmerksamkeit gelangte die Chompa 2005/2006 als Markenzeichen von Evo Morales, dem ersten indigenen Präsidenten Boliviens. Alle protokollarischen Vorschriften missachtend trug Morales seine Chompa auch bei hochoffiziellen Anlässen, wie dem Besuch ausländischer Staatsoberhäupter.
# Best Foot Forward

Best Foot Forward ist der Originaltitel:
* eines Broadway-Musicals: Best Foot Forward (Musical) (1941)
* einer Verfilmung des Musicals: Best Foot Forward (Film) (1943)
# Alfred Weber (Begriffsklärung)

Alfred Weber ist der Name folgender Personen:
* Alfred Weber (Politiker, 1811) (1811–1885), deutscher Unternehmer und Politiker, MdL
* Alfred Weber (Philosoph) (1835–1914), deutscher Philosoph
* Alfred Weber (Architekt) (1845/1846–1899), Schweizer Architekt
* Alfred Weber (Maler) (1859–1931), Schweizer Maler
* Alfred Weber (1868–1958), deutscher Nationalökonom und Soziologe
* Alfred Weber (Jurist) († 1966), Schweizer Jurist
* Alfred Weber (Politiker, 1923) (1923–2015), Schweizer Politiker (FDP)
* Alfred Weber (Amerikanist) (1925–2006), deutscher Amerikanist
* Alfred Weber von Ebenhof (1853–um 1920), österreichischer Wasserbauingenieur
* Alfred Weber-Stehlin (1884–1973), Schweizer Unternehmer
* Alfred Remigius Weber (1913–2006), Schweizer Bankmanager und Lokalhistoriker
# Albert Luisier

Albert Luisier (* 28. Mai 1893 in Saint-Maurice; † 4. Juni 1979 in Lausanne) war ein Schweizer Agronom.

## Leben und Wirken

Albert Luisier wuchs als Sohn des Maurice-Joseph, eines Kaufmanns, und seiner Frau Eugénie in einer katholischen Familie in Lausanne auf.
Nach der klassischen Matura an den Kollegien von Saint-Maurice und Altdorf studierte er an der ETH Zürich Agronomie und schloss 1919 mit dem Diplom ab. Von 1923 bis 1959 war er Direktor der kantonalen Landwirtschaftsschule in Châteauneuf. Anschliessend arbeitete er als Fachlehrer für Viehzucht. Von 1920 bis 1969 war er Geschäftsführer des Schweizerischen Eringerzuchtverbands. Zugleich war er Mitglied der Verwaltung der Provins (Winzereigenossenschaft des Wallis), des Walliser Milchverbands und des Walliser Obst- und Gemüseproduzentenverbands.
Luisier schrieb zwischen 1919 und 1955 mehrere Lehrbücher zur Agrarwissenschaft und war Herausgeber des Herdbuchs der Rinderrasse „Eringer“, erschienen 1937/47.
In erster Ehe war er mit Blanche Debonnaire, in zweiter Ehe mit Marie-Eugénie Fontaine verheiratet, mit der er einen Sohn André Luisier hatte. Luisier war Bürger von Bagnes.

## Werke

* Notions d'élevage du bétail bovin, Sion, Impr. F. Aymon, 1919 (auch auf Deutsch als: Anleitung zur Rindviehzucht, Buchdr. Tscherrig & Tröndle, 1919)
* Mécanique générale et machines agricoles, o. O., o. V., ~1940
* Manuel de zootechnie générale, o. O., o. V., ~1940
* Constructions rurales, Châteauneuf, École cantonale d'agriculture, ~1950
* Zootechnie générale, o. O., o. V., ~1950
* Abrégé d'économie politique et d'économie rurale, Châteauneuf, o. V., 1955
* Herausgeber: Herd-book suisse de la race d'Hérens, o. O., o. V., 3 Bände, 1937/47
# DDR-Meisterschaften im Boxen 1972

Die DDR-Meisterschaften im Boxen wurden 1972 zum 24. Mal ausgetragen. Die Finalkämpfe fanden vom 13. bis 17. März in der Schweriner Sport- und Kongresshalle statt. Der SC Dynamo Berlin war mit drei Titeln der erfolgreichste Verein dieser Meisterschaft. Mit Rainer Blum, Stefan Förster, Ulrich Beyer, Manfred Weidner und Ottomar Sachse konnten fünf Boxer ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen.

## Endergebnisse

| Gewichtsklasse | Gold | Silber | Bronze | Bronze |
| Halbfliegengewicht (bis 48 kg) | Jochen Rocke TSC Berlin | Wolfgang Liebing SC Cottbus | Wolfgang Seiler ASG Vorwärts Halle | Gert Winkler SG Wismut Gera |
| Fliegengewicht (bis 51 kg) | Rainer Blum SC Dynamo Berlin | Klaus Gertenbach TSC Berlin | Reiner Langer TSC Berlin | Hoffmann SC Magdeburg |
| Bantamgewicht (bis 54 kg) | Stefan Förster SC Karl-Marx-Stadt | Christian Zornow SC Traktor Schwerin | Olaf Bonke SC Traktor Schwerin | Krüger SC Cottbus |
| Federgewicht (bis 57 kg) | Jochen Bachfeld SC Traktor Schwerin | Hartmut Helmbold SG Wismut Gera | Norbert Warnke SC Traktor Schwerin | Wolfgang Lang ASK Vorwärts Frankfurt/O. |
| Leichtgewicht (bis 60 kg) | Günter Radowski ASK Vorwärts Frankfurt/O. | Peter Fambach ASK Vorwärts Frankfurt/O. | Helmholz SC Magdeburg | Löffler SC Karl-Marx-Stadt |
| Halbweltergewicht (bis 63,5 kg) | Ulrich Beyer ASK Vorwärts Frankfurt/O. | Siegfried Vogelreuter SC Leipzig | Siebert TSC Berlin | Peter Rieger BSG Stahl Hennigsdorf |
| Weltergewicht (bis 67 kg) | Manfred Weidner SC Traktor Schwerin | Peter Spilski SC Dynamo Berlin | Hans J. Kaiser SC Leipzig | Holger Klotzsch SC Karl-Marx-Stadt |
| Halbmittelgewicht (bis 71 kg) | Peter Tiepold SC Dynamo Berlin | Roland Abraham SC Chemie Halle | Lothar Bismarck SG Dynamo Magdeburg | Klaus Werner SC Leipzig |
| Mittelgewicht (bis 75 kg) | Bernd Wittenburg SC Dynamo Berlin | Hans-Joachim Brauske SC Chemie Halle | Wolfgang Heimann SC Dynamo Berlin | Wolfgang Donath SC Karl-Marx-Stadt |
| Halbschwergewicht (bis 81 kg) | Ottomar Sachse SC Chemie Halle | Knut Anders TSC Berlin | Bresecke SC Karl-Marx-Stadt | Reinhold Meissner SC Traktor Schwerin |
| Schwergewicht (über 81 kg) | Jürgen Fanghänel SC Karl-Marx-Stadt | Dieter Limant ASK Vorwärts Frankfurt/O. | Bernd Anders TSC Berlin | Eckhard Findeisen SC Traktor Schwerin |

## Medaillenspiegel

| Platz | Verein | Verein | Gold | Silber | Bronze | Total |
| 1 | | SC Dynamo Berlin | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 2 | | ASK Vorwärts Frankfurt/O. | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 3 | | SC Traktor Schwerin | 2 | 1 | 4 | 7 |
| 4 | | SC Karl-Marx-Stadt | 2 | – | 4 | 6 |
| 5 | | TSC Berlin | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 6 | | SC Chemie Halle | 1 | 2 | – | 3 |
| 7 | | SC Leipzig | – | 1 | 2 | 3 |
| 8 | | SC Cottbus | – | 1 | 1 | 2 |
| 8 | | SG Wismut Gera | – | 1 | 1 | 2 |
| 100 | | SC Magdeburg | – | – | 2 | 2 |
| 110 | | ASG Vorwärts Halle | – | – | 1 | 1 |
| 110 | | BSG Stahl Hennigsdorf | – | – | 1 | 1 |
| 110 | | SG Dynamo Magdeburg | – | – | 1 | 1 |
| | Total | Total | 11 | 11 | 22 | 44 |
# Boston-Marathon 1946

50. Boston-Marathon :
| Stadt | Boston, Vereinigte Staaten |
| Datum | 20. April 1946 |
| Distanz | 41,1 – 42,2 Kilometer |
| Sieger ||
| Männer | Stylianos Kyriakides (2:29:27 h) |
| ← Boston-Marathon 1945 | Boston-Marathon 1947 → |
| Website | Offizielle Website |
Der Boston-Marathon 1946 war die 50. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Boston, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 20. April 1946 statt. Die Laufdistanz betrug zwischen 41,1 und 42,2 Kilometer.
Es gewann Stylianos Kyriakides in 2:29:27 h.

## Ergebnis

| Platz | Athlet | Land | Zeit (h) |
| 01 | Stylianos Kyriakides | Königreich Griechenland Griechenland | 2:29:27 |
| 02 | Johnny Kelley | Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten | 2:31:27 |
| 03 | Gérard Côté | Kanada 1921 Kanada | 2:36:34 |
| 04 | Louis Gregory | Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten | 2:37:23 |
| 05 | Albert Morton | Kanada 1921 Kanada | 2:38:54 |
| 06 | Jack Kersnason | Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten | 2:41:20 |
| 07 | Lloyd Evans | Kanada 1921 Kanada | 2:43:02 |
| 08 | Charles Robbins Jr. | Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten | 2:43:59 |
| 09 | Ted Vogel | Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten | 2:44:24 |
| 10 | Louis Young | Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten | 2:44:48 |
# Beacon Square

Beacon Square ist ein census-designated place (CDP) im Pasco County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.320 ermittelt.

## Geographie

Beacon Square liegt am Golf von Mexiko, rund 60 km westlich von Dade City sowie etwa 40 km nordwestlich von Tampa. Der CDP wird vom U.S. Highway 19 tangiert.

## Demographische Daten

Laut der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 7224 Einwohner auf 4130 Haushalte. Die Bevölkerungsdichte lag bei 1389,2 Einw./km². 90,2 % der Bevölkerung bezeichneten sich als Weiße, 3,1 % als Afroamerikaner, 0,3 % als Indianer und 1,6 % als Asian Americans. 2,2 % gaben die Angehörigkeit zu einer anderen Ethnie und 2,5 % zu mehreren Ethnien an. 9,9 % der Bevölkerung bestand aus Hispanics oder Latinos.
Im Jahr 2010 lebten in 24,5 % aller Haushalte Kinder unter 18 Jahren sowie 38,6 % aller Haushalte Personen mit mindestens 65 Jahren. 58,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme). Die durchschnittliche Größe eines Haushalts lag bei 2,22 Personen und die durchschnittliche Familiengröße bei 2,78 Personen.
21,2 % der Bevölkerung waren jünger als 20 Jahre, 22,7 % waren 20 bis 39 Jahre alt, 26,9 % waren 40 bis 59 Jahre alt und 29,3 % waren mindestens 60 Jahre alt. Das mittlere Alter betrug 45 Jahre. 47,7 % der Bevölkerung waren männlich und 52,3 % weiblich.
Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 36.250 $, dabei lebten 14,5 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze.
Im Jahr 2000 war englisch die Muttersprache von 92,30 % der Bevölkerung, spanisch sprachen 2,74 % und 4,96 % hatten eine andere Muttersprache.

## Wirtschaft

Eine nennenswerte Industrie gibt es nicht. Die hauptsächlichen Beschäftigungszweige sind: Ausbildung, Gesundheit und Soziales: (26,2 %), Handel / Einzelhandel: (16,3 %), Zukunftstechnologien, Management, Verwaltung: (11,8 %).

## Kliniken

Die Stadt selbst hat keine Klinik. Für medizinische Behandlungen, die einen ambulanten oder stationären Aufenthalt notwendig machen, müssen die Einwohner eine der umliegenden Kliniken aufsuchen: Das North Bay Hospital in New Port Richey, etwa 5 km entfernt, das Helen Ellis Memorial Hospital in Tarpon Springs, etwa 8 km entfernt oder das Regional Medical Center Bayonet Point in Hudson, etwa 20 km entfernt.

## Parks und Sportmöglichkeiten

Es gibt ein kleines Angebot von verschiedenen Stadtparks sowie mehrere sportliche Einrichtungen sowie Spielwiesen und Möglichkeiten zum Camping und Grillen.
# Chomoyummo

Der Chomoyummo (auch Chomo Yummo oder Chomiomo) ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Sikkim in Indien und Tibet in China.
Der Chomoyummo hat eine Höhe von 6829 m. Er liegt im östlichen Himalaya-Hauptkamm im Norden von Sikkim. Die Nordflanke des Chomoyummo liegt in Tibet und wird zum Yairu Zangbo, einem linken Nebenfluss des Bum Chu (Oberlauf des Arun), hin entwässert. An der Südostflanke des Chomoyummo verläuft der Oberlauf des Lachen Chu, dem rechten Quellfluss der Tista. Auf der gegenüberliegenden Talseite erhebt sich der 6920 m hohe 12 km ostsüdöstlich gelegene Kangchengyao. Ein Bergkamm zweigt am Chomyummo vom Hauptkamm in südlicher Richtung ab. Dieser trennt den Oberlauf des Lachen Chu vom Zemu Chu.

## Besteigungsgeschichte

Der Chomoyummo wurde im Jahr 1911 von dem schottischen Alpinisten Alexander Mitchell Kellas in Begleitung von Sherpas erstbestiegen.
# Bernhard Varenius

Bernhard Varen, lat. Bernhardus Varenius (* 1622 in Hitzacker, Hannover; † 1650/51 in Leiden, Niederlande) kommt große Bedeutung zu bei der Sammlung geographischen Wissens im Europa des 17. Jahrhunderts. Seine Lehre der allgemeinen Geographie setzte über ein Jahrhundert den akzeptierten wissenschaftlichen Standard.

## Leben

Bernhard Varen war der Sohn des braunschweigisch-lüneburgischen Hofpredigers Heinrich Varenius (1595–1635) und seiner Frau Anna Freder († 1623). Sein Bruder August Varenius (1620–1684) war Professor und später Rektor der Universität Rostock.
Varen studierte zunächst Medizin, bevor er über Kontakte mit Geographen zur Geographie kam. 1649 veröffentlichte er sein Werk Descriptio Regni Japoniae („Beschreibung des Königreiches Japan“), das zusätzlich die lateinische Übersetzung einer Beschreibung Siams des niederländischen Navigators Willem Corneliszoon Schouten sowie Auszüge des arabischen Reisenden und Geographen Leo Africanus über Religion in Afrika enthält. Das Werk ist der erste aufgrund von Quellenstudien unternommene Versuch einer übergreifenden Beschreibung Japans in einer europäischen Sprache. Varen nutzte hierzu sowohl Materialien der katholischen Japan-Mission als auch der protestantischen Kaufleute der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC). Überdies gab er die von ihm benutzten Quellen an und wies zugleich darauf hin, welche Quellen er nicht nutzen konnte. Unter anderem erwähnt er hier die für den Archipel bedeutsame Kuroshio-Meeresströmung.
Sein wichtigstes Werk Geographia generalis erschien 1650. Hierin werden die grundlegenden Prinzipien der Geographie auf einer breiten wissenschaftlichen Basis unter Nutzung der damals aktuellen Erkenntnisse erläutert. Die Systematische Geographie wird in einem bis dahin unbekannten Rahmen beschrieben, auch die bis dahin unbekannte spezielle regionale Geographie wird eingeführt. Das Werk wurde oft überarbeitet und verbessert, die Ausgabe von 1672 enthält Erweiterungen und Einträge von Isaac Newton.

## Werke

* Descriptio Regni Japoniae Cum quibusdam affinis materiae, ex variis autoris collecta et in ordinem redacta per Bernhardvm Varenivm Med. D., Elezevir, Amsterdam 1649
* Geographia Generalis. In qua affectiones generales Telluris explicantur Autore Berh. Varenio, Med. D., Elzevir, Amsterdam 1650. Lateinische Ausgaben: 1650, 1664, 1671, 1672, 1681, 1693, 1712 (Digitalisat), 1715. Englische Ausgaben: 1682, 1683, 1693, 1733, 1734, 1736, 1765. Niederländische Ausgabe: 1750. Französische Ausgabe: 1755. Russische Ausgabe: 1718, 1790.

## Neuausgaben

* Descriptio regni Japoniae = Beschreibung des Japanischen Reiches, Amsterdam 1649. Ins Dt. übertr. v. Ernst-Christian Volkmann, hrsg. u. kommentiert von Martin Schwind, Darmstadt 1974. Ein unveränderter Nachdruck dieser Übersetzung erschien 2000 im iudicium Verlag, München, ISBN 978-3-89129-723-0.
# Cérilly (Yonne)

Cérilly ist eine französische Gemeinde mit 46 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Cérilly gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Brienon-sur-Armançon (bis 2015: Kanton Cerisiers).

## Geographie

Cérilly liegt etwa 22 Kilometer ostsüdöstlich des Stadtzentrums von Sens am gleichnamigen Flüsschen Cérilly. Umgeben wird Cérilly von den Nachbargemeinden Rigny-le-Ferron im Norden, Bérulle im Osten, Fournaudin im Süden und Südosten sowie Coulours im Süden und Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 74 | 70 | 49 | 51 | 50 | 54 | 49 | 36 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Laurent

## Persönlichkeiten

* Pierre de Bérulle (1575–1629), Kardinal
# Blümlisalp (Schiff)

Die Blümlisalp ist ein 1906 erbauter Schaufelraddampfer auf dem Thunersee. Er ist nach dem Bergmassiv Blüemlisalp (auch Blümlisalp geschrieben) im Berner Oberland in der Schweiz benannt.

## Geschichte

Der neue Salondampfer wurde im Jahre 1905 zum Vertragspreis von 375'000 Franken von der damaligen Oberländischen Dampfschifffahrts-Gesellschaft bei der Firma Escher, Wyss & Cie. in Zürich in Auftrag gegeben. Dieses Schiff sollte alle anderen Schiffe auf dem Thuner- und Brienzersee an Grösse, Leistungsfähigkeit und Eleganz übertreffen. Der Bau des neuen Schiffes erforderte eine grössere Anzahl von Vorbereitungsarbeiten, namentlich mit einem Kostenaufwand von 165'000 Franken eine 62 Meter lange neue Werfthalle und eine 132 Meter lange Aufzugsbahn aus armiertem Beton. Die Blümlisalp, welche nach den damals neuesten Errungenschaften auf dem Gebiet der schweizerischen Schiffsbautechnik erbaut wurde, hat über das Hauptdeck eine Länge von 63,45 Meter, eine Breite über die Radkästen von 13,15 Metern und einen Tiefgang bei einer maximalen Beladung, inklusive sieben Tonnen Kohle, von 1,58 Meter. Das Fassungsvermögen beträgt 800 Personen.
Am 1. August 1971 wurde das Dampfschiff Blümlisalp ausser Betrieb genommen und hätte als letzter Raddampfer auf dem Thunersee verschrottet werden sollen. Während rund 20 Jahren stand das Schiff ungenutzt im Kanderdelta. Dank der Initiative der Vereinigung Vaporama wurde die Blümlisalp einer mehr als zwei Jahre dauernden Renovation unterzogen. Am Freitag, dem 22. Mai 1992, konnte die zweite Jungfernfahrt der Blümlisalp gefeiert werden. Seither wird sie jeweils zwischen April und Oktober wieder fahrplanmässig eingesetzt (Stand 2013).
Betrieben wird der Fahrplan- und Ausflugsverkehr mit dem Dampfschiff seit 1992 durch die BLS Schifffahrt. Besitzerin war bis Ende 2012 die Genossenschaft Vaporama, per 1. Januar 2013 wurde die BLS AG wieder Besitzerin des Schiffes. Der Übergabevertrag wurde von der Versammlung der Genossenschaft Vaporama am 1. Dezember 2012 gutgeheissen. Er legt u. a. fest, dass die BLS über 25 Jahre das Schiff für jährlich drei Volksfahrten zur Verfügung stellt.
Die Stiftung Vaporama wurde per Ende 2012 aufgehoben, da das Ziel (Gründung eines schweizerischen Dampfmuseums) nicht erreicht werden konnte. Die Genossenschaft Vaporama als ehemalige Besitzerin des Schiffes besteht weiter. Der Grossteil der Exponate der Stiftung Vaporama wurde vom Dampfzentrum Winterthur übernommen.