OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Centaurea calcitrapa

Centaurea calcitrapa :
| Centaurea calcitrapa ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Divisione | Tracheophyta |
| Sottudivisione | Spermatophytes |
| Ordine | Asterales |
| Famiglia | Asteraceae |
| Generu | Centaurea |
| Nome binuminale ||
| Centaurea calcitrapa Carl Linnaeus, 1753 ||
Centaurea calcitrapa hè una spezia di pianta chì face parte di a famiglia di l'Asteraceae.

## Descrizzione

Centaurea calcitrapa hè una pianta erbacea vivace appartinendu à a famiglia di l'Asteraceae. Si distingue da i so fiori punghjente è e so casce argentate. I fiori, di culore purpureu vivu, sò ragruppati in capulini è sò circundate da brattee punghjente. E casce, inquantu à elle, sò strette, lungarine è cuperte à peli argentati.

## Ripartizione

Centaurea calcitrapa hè originaria di a rigione mediterrania, ma si hè ancu sparta in altre rigione di u mondu, in particulare in Europa, in Africa suprana è in Asia occidentale. Priferisce e terre secche è belle assiccate, tali e pratuline, e dune di rena è i terreni abbandunati.
Centaurea calcitrapa hè prisente in Corsica.

## Biolugia

'Ssa pianta si riproduce per u più da i so granelli. I fiori attiranu l'insetti inamacatori, tali l'ape è e farfalle, chì cuntribuiscenu à a fecondazione. I granelli sò dopu spergugliati da u ventu o per via di l'aderenza à l'animali o i vistiti. Centaurea calcitrapa hè una pianta resistente, capace à sopravvive in cundizione aride è d'adattà si à sfarenti tipi di terre.

## Tassonumia

Centaurea calcitrapa hè u nome scentificu accittatu di 'ssa spezia. Hè ancu cunnisciuta sottu à altre nomi, tali Centaurea melitensis, Centaurea spinosa o Centaurea calcitrapoides. 'Ssi nomi sò cunsiderati cum'è sinonimi di Centaurea calcitrapa.

## Cunsirvazione

Centaurea calcitrapa hè cunsiderata cum'è una spezia invadente in certe rigione induv'ella hè stata introdutta. A so crescita rapida è a so capacità à prupagà si prestu ponu caghjunà a supprissione d'altre spezie indigene. Per via di cunsequenza, misure di gistione è di cuntrollu sò necessarie per limità a so espansione è prisirvà a biodiversità lucale.

## Riferimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Note

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Centaurea calcitrapa annantu à Wikimedia Commons.
# Centaurea cineraria

Centaurea cineraria :
| Centaurea cineraria ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Divisione | Tracheophyta |
| Sottudivisione | Spermatophytes |
| Ordine | Asterales |
| Famiglia | Asteraceae |
| Generu | Centaurea |
| Nome binuminale ||
| Centaurea cineraria Carl Linnaeus, 1753 ||
Centaurea cineraria hè una spezia di pianta chì face parte di a famiglia di l'Asteraceae.

## Descrizzione

Centaurea cineraria hè una pianta erbacea vivace appartinendu à a famiglia di l'Asteraceae. Si distingue da a so apparenza graziosa è i so fiori d'un grisgiu argentatu particulare. E casce sò cuperte di un prima pelu argentatu, ciò chì li dà un aspettu vellutatu. I piccioli ritti ponu aghjunghje un'altezza da 30 à 60 centimi. I fiori, ragruppati in capulini, sò di culore purpureu è circundati da brattee argentate.

## Ripartizione

Centaurea cineraria hè originaria di u bacinu mediterraniu, induv'ella hè largamente sparta. Omu a trova per u più in e rigione custiere, e pratuline asciutte è e dune di rena. Hè ancu cultivata cum'è pianta ornamentale in numerosi paesi.
Centaurea cineraria hè prisente in Corsica.

## Biolugia

Centaurea cineraria hè una pianta adatta di l'ambienti aridi è à e terre povere in nutrimenti. Hè capace à resiste à cundizione di sicchina grazia à e so foglie argentate chì riducenu a perdita d'acqua in evapurazione. 'Ssa pianta si riproduce per u più da i so granelli, chì sò spergugliate da u ventu. Fiurisce da maghju à sittembre, attirendu numerosi insetti inamacatori tali l'ape è e farfalle.

## Tassonumia

Centaurea cineraria appartene à u generu Centaurea, chì ragruppa numerose spezie di piante erbacee. Hè qualchì volta chjamata Centaurea candidissima o Centaurea cineraria candidissima. 'Ssi nomi sò cunsiderati cum'è sinonimi di Centaurea cineraria.

## Cunsirvazione

Centaurea cineraria hè una pianta chì ùn prisenta micca preoccupazione magiore in termini di cunsirvazione. Hè largamente cultivata cum'è pianta ornamentale in numerosi orti è parchi. Eppuru, hè impurtante di vighjà à ciò chì e pupulazione selvatiche di 'ssa pianta ùn sianu micca minacciate da a distruzzione di u so ambiente naturale. Centaurea cineraria cuntribuisce ancu à a biodiversità furnendu u cibu è un ambiente à l'insetti inamacatori.

## Riferimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Note

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Centaurea cineraria annantu à Wikimedia Commons.
# Cele

U cele (o celi o celu) hè l'atmusfera tarrestre. Hè di culore blu di ghjornu incù bonu tempu. Hè cumpostu sopratuttu di ossigenu.

## Citazioni

Accade chì u Celi fussi mintuvatu in a litteratura o a cultura corsa. Par asempiu, in i pruverbii:
* U celi hè fattu à scala À chì codda è à chì fala.
* U celi hè fattu à scala A pricantula codda, a grazia fala. (di dici cusì in Sartè) (Saravelli-Retali 1976)
* Senza croce in celu ùn si entre.
* Ricchezza in celu, limosina fatta in terra.
* Ciò chì hè scrittu in celi segui in terra.

## Rifarenzi

* Saravelli-Retali, 1976, A vita in Corsica cù i pruverbii è i detti - La vie en Corse à travers proverbes et dictons, Nice: Don Bosco
'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
# Celso Ortiz

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
Celso Ortiz (natu in u 1989) hè un ghjucadore di pallò paraguaianu di CF Monterrey e Paraguay. U 6 di ghjugnu 2016, u allinatori di Monterrey, Antonio Mohamed, hà annunziatu chì Ortiz seria u so primu firmamentu davanti à l'Apertura 2016.
# Marcu Biancarelli

Marcu Biancarelli, di Portivechju, hè natu in 1968, hè unu scrivanu in lingua corsa.
Cofundatore di a rivista A Pian' d'Avretu in 1991, a so prima racolta di puisii, in Viaghju Vivaldia, hè stata publicata in u 1999. À tempu cù u so travaddu narrativu, hà dinò travaddatu com'è dramaturgu, pueta è scrivanu di canzoni. Molti di i so publicazioni sò stati tradutti in francesu.
In u 2001 è in u 2002 hè statu primiatu incù u premiu litterariu Premiu Finzione di Ouessant di a Litteratura Isulana. In u 2007 hà scrittu a so terza racolta di raconti, Stremu Miridianu, chì hà ricivutu u premiu "Scelta di i littori di Corsica".
In audiuvisivu, hà scrittu Lettre de Porto Alegre (2002) realizatu da Eric Guéret è Serge Orru.
Una antra pezza, Cuntruversa di Valdu Nieddu, hè stata purtata à u teatru in 2006 da u grupu teatrali I Stroncheghjetta. Cristianu Ruspini è Ghjuvan' Petru Lanfranchi anu adattatu a nuvella 51 Pegasi astru virtuali. Hà cumpostu e canzone Corsican beauty (I Cantelli 2005) è Ultimu viaghju di Stepan Trofimovich (Paulu Miniconi 2007).

## Opari

* Viaghju in Vivaldia - Puisii, Le Signet, 1999
* Prighjuneri - Nuvelli, Albiana, 2000 (traduttu in francesu da Ghjilormu Ferrari)
* San Ghjuvanni in Patmos - Nuvelli, Albiana, 2001 (traduttu in francesu da Ghjilormu Ferrari, Didier Rey è l'autori)
* Parichji dimonia - Puisii, Albiana, 2002
* 51 Pegasi astru virtuali - Rumanzu, Albiana, 2003 (traduttu in francesu da Ghjilormu Ferrari)
* Stremu miridianu - Nuvelli, Albiana, 2007 (traduttu in francesu da Ghjilormu Ferrari, Paulu Desanti, Bernardu Biancarelli è l'autori)
* Murtoriu - Rumanzu, Albiana, 2009
* Vae Victis - Assaghju, Materia Scritta, 2010
* Cusmugrafia - Croniche litterarie, Colonna Edizione, 2011
* Cuntruversa di Valdu Nieddu - Teatru, Materia Scritta, 2012
* Dopu à i muntaneri (nuvella), 2012

## Ligami

* U blogu di l'autori
* Fundazione di l'Universtià di Corti: Marcu Biancarelli Archiviu 2015-03-15 at the Wayback Machine

## Da veda dinò

* Portivechju
# Marcu Ceccarelli

Marcu Ceccarelli hè un pueta è scrittori in lingua corsa. Hè natu in Nizza u 5 uttrovi 1922. Hà publicatu parichji racolti di puisii, com'è L'attrachjata, Scossi o ultimamenti : L'intricciata.
Marcu Ceccarelli hà creatu dinò in 1981 a rivista A Spannata, incù frà altri Ghjacumu Biancarelli, Paulu Bungelmi, Matalena Rotilj-Forcioli, indù parechji di i so puisii sò stati publicati.
A parlata aduprata da Marcu Ceccarelli hè quidda sartinesa, di i parti di Portivechju.
Bon'parichji di i puisii di Marcu Ceccarelli sò stati cantati da i cantadori com'è I Muvrini (L'emigranti) o Surghjenti (L'omu, Vindemia).

## Bibliugrafia

* L'attrachjata, 1968
* Scossi, 1966
* L'intricciata, 2007, Cismonte è Pumonti Edizione: Nucariu.

## Liami

* L'ortu di ziu
* L'Intricciata, annantu à a rivista-bloggu Avali
* San'Ghuvanni, una puisia di Marcu Ceccarelli, Pubblicata in U Scoddu Nu 11 (ghjugnu 2006)
* A canzona Sò lingua, publicata in a rivista A Pian' d'Avretu

## Da veda dinò

* puisia in lingua corsa
# Mare di Nurvegia

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
U Mare di Nurvegia (in lingua nurvegese: Norskehavet) hè un mare chì face parte di l'Uceanu Atlanticu.

## Discrizzioni

Tene una superficia di 1.383.000 km². A so prufundezza media hè di 2.000 metri, u massimu essendu di 3.970 metri. E cunfine di u Mare di Nurvegia sò, à meziornu u Mare di u Nordu, à u punente l’Islanda, a livente e coste nurvegiane è à u nordu l’Isula Spizbergen, a più grande di u gruppu di e Svalbard.
# Marculella

Anacamptis papilionacea :
| Anacamptis papilionacea ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Divisione | Magnoliophyta |
| Classa | Liliopsida |
| Ordine | Orchidales |
| Famiglia | Orchidaceae |
| Generu | Anacamptis |
| Nome binuminale ||
| Anacamptis papilionacea ( L. ) R.M.Bateman , Pridgeon ||
A marculella o orchidea farfalla (Anacamptis papilionacea) hè un fiore chì face parte di a famiglia di l'Orchidaceae.

## Descrizzione

L'orchidea farfalla hè una spezia d'orchidee terranee vivace appartinendu à a famiglia di l'Orchidaceae. Tira u so nome di a sumiglianza di i so fiori incù l'ale svolte di una farfalla.
'Ssa pianta erbacea prisenta casce basale lanceulate, disposte in rusetta, è foglie picciulaghje più chjuche, disposte longu à u picciolu. U picciolu fiurale, robustu è rittu, pò aghjunghje un'altezza da 20 à 60 centimi.
I fiori, disposti in gaspa, sò di regula rusulati purpurei, benchì variazione di culore esistinu, andendu da rusulatu pallidu à viulinu scuru. U labellu hè trilobatu è prisenta un lobu cintrale più largu, incù lobi laterali più stretti è appena piigati ver'di l'internu. A superficia di u labellu hè adurnata di mutivi à forma di vene, di regula più scuri ch'è u culore di sfondu di u fiore. U spronu hè cortu è arcatu à l'inghjò.

## Ripartizione

L'orchidea farfalla hè per u più prisente in mare Terraniu occidentale, incù una distribuzione geugrafica chì si stende da u Portugallu è a Spagna à punente, sinu à l'Italia è a Grecia à livante, è ancu in certe rigione di u nordu di l'Africa, in particulare à u Maroccu, in Algeria è in Tunisia.
'Ss'orchidea si scontra di regula in e pratuline è i prati asciuti, i bordi di stradoni, e ricce erbose, e chjarine è l'arici di fureste. Priferisce i terre ricche di calcariu, è si sviluppa in zone esposte à u sole o à meza ombra. A spezia pò esse truvata à altitudine andendu da u livellu di u mare sinu à circa 1500 metri.
A marculella hè cunsiderata cum'è una spezia in declinu in certe rigione di a so area di ripartizione, per u più per causa di a distruzzione di u so ambiente è di a racolta eccessiva di i so fiori per a decurazione. Misure di cunsirvazione, tale a messa in piazza di riserve naturale è di prugrammi di sensibilisazione à a prutezzione di 'ssa spezia, sò à locu à locu necessarii per prisirvà è risturà e pupulazione di Orchis papilionacea.
L'orchidea farfalla hè prisente in Corsica è assai abundante è cumuna.

## Riferimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Note

* ↑ 'Ss'articulu pruvene in parte da a wikipedia in francese è in inglese.
* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).
# Marcuri

U marcuri (o mercuri) hè u ghjornu di a sittimana chì veni dopu à u marti è innanzi à u ghjovi.
# Mare

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
U mare hè una vasta distesa di acqua salata, idrugraficamente cunnessa incù un uceanu, chì tocca e coste di isule è tarre cuntinentale.

## Citazioni

Accade chì u mare fussi mintuvatu in a cultura corsa. Per asempiu in a ghjastema:
* Ch'è tù andessi à fondu di mare !

## Da vede dinò

* Tromba marina
* Gambaraghju

## Rifarenzi

* ↑ Milleliri, Paulu (2010) Chì tù sia..., Albiana.
# Marco Sportiello

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
Marco Sportiello (natu in u 1992) hè un ghjucadore di pallò talianu di Atalanta BC. Hà ghjugatu 85 partite in u so propiu club.
# Culsu (lighjenda)

Ind'a mitulugia corso-etrusca, Culsu ghjè una furia chì vigila nantu à a porta d'intrata di l'oltretomba.
# Cucurbitales

Cucurbitales
Cucurbitales :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Magnoliopsida |
| Ordine: | Cucurbitales |
# Culombu (cantu)
## U Culombu

    Un son di cornu da li monti
    Stende lu bolu cun furor
    À stu sennu siamu pronti
    Riscossi da lu patri ardor
    Svanisce la diminticanza
    Cresce la nostra vulintà.
(Ripigliu):
    Disceta la speranza
    A boce di culombu
    Chjama di u so ribombu
    A santa libertà
    Chjama di u so ribombu
    A santa libertà.
    Da la so tomba l'Antenati
    Sepolti da l'ingannator
    Tutti à la luce sò turnati
    Accolti da l'altu fervor
    Risorta hè la so rimembranza
    Cù l'alba di la verità.
    Centu bandere cù lu Moru
    Innalzanu lu so biancor
    In questu sublime decoru
    Frà l'evviva d'ardente amor
    Di De Paoli la sapienza
    Presente ci face esultà.
# Cucumis melo

Cucumis melo :
| Cucumis melo ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Classa | Polypodiopsida |
| Divisioni | Tracheophyta |
| Sottudivisioni | Spermatophytes |
| Ordini | Cucurbitales |
| Famiglia | Cucurbitaceae |
| Genaru | Cucumis |
| Nomu binuminali ||
| Cucumis melo Carl Linnaeus, 1753 ||
U milonu (Cucumis melo) hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di i Cucurbitaceae.

## Discrizzioni

Cucumis melo, ancu cunnisciutu sottu u nomu di milonu, hè una pianta appartinendu à a famiglia di i Cucurbitacei. Si tratta d'una spezia arbacea annuali chì pruduci frutti manghjarecci. I milona sò carattarizati da a so forma tonda o uvali, a so peddi liscia è a so carri suchjosa è dolci. Poni varià in taglia, andendu da picculi milona di a taglia d'una paddina di golfu à grossi milona pisendu parechji chilugrammi. U culori di a peddi varieghja dinò, andendu da u verdi chjaru à u giaddu, passendu pà l'arancinu è u verdi scuru.

## Ripartizioni

U milonu hè urighjinariu d'Africa è d'Asia, ma hè avali cultivatu in numarosi righjoni di u mondu. Hè particularamenti spartu in i righjoni caldi è timparati, induva i cundizioni climatichi sò favurevuli à a so crescita. I principali paesi pruduttori di milona sò a China, l'India, a Turchia, l'Iranu è i Stati Uniti.
Cucumis melo hè prisenti è cultivatu in Corsica.

## Biulugia

U milonu hè una pianta annuali chì cresci à parta da graneddi. Nicissiteghja una terra bedda assiccatu è assuliata par sviluppà si currittamenti. I fiora di u milonu sò di culori giaddu vivu è sò inamacati da l'abbi è altri insetti. I frutti cumenciani à furmà si dopu à l'impullinazioni è aghjunghjini a so maturità in uni pochi di sittimani. U periudu di vindemia varieghja sicondu a varietà cultivata.

## Tassunumia

Cucumis melo apparteni à u genaru Cucumis, chì cumprendi altri spezii di cucurbitacei. Certi sinonimi apradati pà disignà 'ssa spezia sò Cucumis melo var. cantalupensis, Cucumis melo var. reticulatus è Cucumis melo var. inodorus. 'Ssi variazioni sò par u più basati annantu à i carattaristichi di i frutti, tali a tissitura di a peddi è u culori di a carri.

## Cunsirvazioni

U milonu hè una pianta largamenti cultivata è a so cunsirvazioni ùn hè micca cunsidarata com'è una priaccupazioni maghjori. Eppuri, certi varietà di milona sò minacciati par via di a perdita d'ambienti è di a diminuzioni di a diversità genetica. Sforzi sò svolti par prisirvà 'ssi varietà rari è prumova a so cultura cù u fini di mantena a diversità di i milona in u mondu.

## Rifarimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Noti

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Cucumis melo annantu à Wikimedia Commons.
# Cucurbitaceae

I Cucurbitaceae sò una famiglia di pianti di l'ordini di i Cucurbitales.

## Pianti
### C

Cucumaru

### P

Patecca

### S

Sciuppettu

### Z

Zucca castagnina Zucchetta

## Rifarimenti

* Gamisans, J. & Jeanmonod, J., Catalogu di i pianti vascularii di Corsica, Cunservatoriu è giardinu butanicu di a cità di Geneva, Geneva, 1993 (in francese).
# Cugnòculu

Cugnoculu hè una cumuna di u dipartimentu di a Corsica suttana. Si cumponi di 3 paesi: ci hè Cugnoculu, Maratu è Pratavonu assai cunisciutu pè u so vinu. Muntichji si trova dà sottu à u paese, hè abandunatu.
Cugnoculu :
| Statu | Francia |
| Rigioni | Corsica |
| Dipartimentu | Corsica suttana |
| Circundariu | |
| Cantonu | Santa Maria Sicchè |
| Codici INSEE | 2A091 |
| Codici pustali | 20123 |
| Merri | Anghjulu Allioti |
| Intercumunalità | |
| Longitudina | |
| Latitudina | |
| Altitudina | 300 |
| Superficia | ettari |
| Pupulazioni | 164 |
| Dinsità | ab./km² |

## Giugrafia

U paese si trovà à mezz' a stradda trà Aiacciu è Prupià

## Merri

U merri hè Anghjulu Allioti dàpoi 2001

## Paesi accanti

I paesi vicinu à Cugnoculu, sò Pila-canali, Gurgualè, Urbalaconu, Bisinà, Grosseto...
# Cueva de Ágreda

Cueva de Ágreda hè una cumuna spagnola di a pruvincia di Soria, in a cumunità autonoma di Castiglia è León.
# Cucumaru

Cucumis sativus :
| Cucumis sativus ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Classa | Polypodiopsida |
| Divisioni | Tracheophyta |
| Sottudivisioni | Spermatophytes |
| Ordini | Cucurbitales |
| Famiglia | Cucurbitaceae |
| Genaru | Cucumis |
| Nomu binuminali ||
| Cucumis sativus Carl Linnaeus, 1753 ||
U cucumaru (Cucumis sativus) hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di i Cucurbitaceae.

## Discrizzioni

U Cucumis sativus, cumunamenti chjamatu cucumaru, hè una pianta arbacea annuali appartinendu à a famiglia di i Cucurbitacei. Hè urighjinariu d'Asia ed hè largamenti cultivatu in u mondu sanu par i so frutti manghjarecci.
U cucumaru hè una pianta arrampicanti chì pò aghjunghja insin'à 2 metri d'altezza. I so fogli sò grandi, palmati è rozi à u tuccà. I fiora sò giaddi è sulitarii, è si sviloppani à parta da i nodi di i piccioli.

## Ripartizioni

U cucumaru hè cultivatu in numarosi righjoni di u mondu, par u più in i zoni à clima timparatu. Hè urighjinariu d'India, ma hè avà cultivatu in numarosi paesi, in particulari in China, in Turchia, in Russia, in i Stati Uniti è in Auropa.
Cucumis sativus hè prisenti è cultivatu in Corsica.

## Biulugia

U cucumaru hè una pianta munoica, ciò chì significheghja ch'edda porta à tempu i fiora masci è i fiora femini annantu à listessa pianta. L'impullinazioni hè par u più assicurata da l'insetti, tali l'abbi, chì trasportani l'amacu di un fiori à l'altru.
I frutti di u cucumaru sò di regula di forma lungarina è cilindrica, incù una peddi liscia è di culori verdi. Sò ricchi d'acqua è cuntenini numarosi nutrimenti escinziali, tali i vitamini A, C è K, è ancu minerali com'è u putassiu è u magnesiu.

## Tassunumia

U nomu scentificu di u cucumaru hè Cucumis sativus. Esistini dinò altri sinonimi usati par disignà 'ssa pianta, tali Cucumis sativus var. sativus è Cucumis sativus var. hardwickii.

## Cunsirvazioni

U cucumaru hè una pianta largamenti cultivata è a so cunsirvazioni ùn hè micca una priaccupazioni maghjori. Eppuri, certi varietà di cucumari salvatichi sò minacciati par causa di a distruzzioni di u so ambienti naturali. Hè dunqua impurtanti di prisirvà 'ssi varietà par mantena a diversità genetica di a pianta.

## Rifarimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Noti

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Cucumis sativus annantu à Wikimedia Commons.
# Culostra

A culostra hè a sustanza liquida emessa da e puppule durante l'ultimi mesi di gravidenza è in i primi ghjorni dopu à u partu.
Hè un liquidu giallicciu, quant'è densu è viscosu. Durante a gravidenza hè emessu in picculissima quantità. A composizione di a culostra faciliteghja u neunatu in u so passaghju da l'alimentazione placentare à quella intestinale. In paragonu incù u latte hà un contenutu maggiore di proteine è di vitamine (soprattuttu a A, a B$_6$ è a C), mentre a culostra hà un contenutu più minore di zuccheri è di grassi. Contene anche certe sustanze chì permettenu di inizià a digestione di e proteine, di i grassi è di i zuccheri. In a culostra sò presenti anche l' anticorpi, chì sò transmesse da a mamma à u figliolu, contribuendu cusì à a protezzione di u neunatu. A quantità produtta hè variabile, da 70 à 200 cc. Dopu à i primi dui ghjorni, a culostra si trasforma gradualmente in latte.

## Citazione

A culostra hè stata mintuvata qualchì volta in a litteratura corsa. Per esempiu:
* in u dizziunariu corsu-francese di Matteiu Ceccaldi: A culostra hè andiva.

## Rifarenze

* Ceccaldi, Matteiu. Dizziunaruiu corsu-francese. Éditions Klincksieck, 1974
# Ononis reclinata

Ononis reclinata :
| Ononis reclinata ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Divisione | Tracheophyta |
| Sottudivisione | Spermatophytes |
| Ordine | Fabales |
| Famiglia | Fabaceae |
| Generu | Ononis |
| Nome binuminale ||
| Ononis reclinata Carl Linnaeus, 1763 ||
Ononis reclinata hè una spezia di pianta chì face parte di a famiglia di e Fabaceae.

## Descrizzione

Ononis reclinata hè una pianta erbacea vivace appartinendu à a famiglia di e Fabaceae. Si caratterizeghja da piccioli pasciulanti o ascendenti, pudendu aghjunghje un'altezza da 30 à 60 centimi. E casce sò cumposte, alterne è trifugliate, incù fogliole ovale à ellittiche. I fiori, di culore rusulatu à purpureu, sò ragruppati in gaspe terminale. I frutti sò guaine lineare, cuntinendu parechji granelli.

## Ripartizione

Ononis reclinata hè originaria d'Europa, induv'ella hè largamente sparta. Omu a trova per u più in e pratuline, l'arici di fureste è e zone pitricose. Hè ancu prisente in certe rigione d'Africa suprana è d'Asia occidentale.
Ononis reclinata hè prisente in Corsica.

## Biolugia

'Ssa pianta priferisce e terre belle assiccate è assuliate. Hè adattata à cundizione di sicchina è pò tullerà e terre povere in nutrimenti. Ononis reclinata fiurisce da maghju à aostu, attirendu l'insetti inamacatori tali l'ape è e farfalle. I granelli sò spergugliati da u ventu o da l'animali.

## Tassonumia

Ononis reclinata hè u nome scentificu accittatu di 'ssa spezia. Hè ancu cunnisciuta sottu à i sinonimi seguenti : Ononis arvensis, Ononis campestris è Ononis spinosa. 'Ssi nomi sò stati imprudati in u passatu per designà pupulazione di piante simile, ma sò avà cunsiderati cum'è sinonimi di Ononis reclinata.

## Cunsirvazione

Ononis reclinata ùn hè micca cunsiderata cum'è una spezia minacciata. Hè relativamente cumuna in a so area di ripartizione è ùn hè micca sottumessa à una prissione significativa duvuta à l'attività umana. Eppuru, a distruzzione di u so ambiente naturale è a frammintazione di e pupulazione ponu custituisce minacce putenziale à longu andà. Hè dunque impurtante di surviglià u statu di e pupulazione è di prisirvà l'ambienti apprupriati per assicurà a cunsirvazione di 'ssa pianta.

## Riferimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Note

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Ononis reclinata annantu à Wikimedia Commons.