# Demetriu Micalopulo

L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.
Demetriu Micalopulo (in francese Dimitris Michalopoulos) (* Ateni, 1 di maghju 1952), hè un storicu grecu francofonu chì hà studiatu a genealogia di Napulione Magnu è in generale quella di a famiglia Buonaparte.

## Biugrafia

Natu in Ateni in u 1952, hà studiatu à a Scuola Statale Italiana di Atena (1964-1970), à l'Institut français de Grèce (1969-1971), à l'Università Naziunale di Atena (1970-1974), à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (1974-1975) è cun una borsa di studiu da u guvernu francese à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Hè quì chì hà u so dutturatu in Storia Ecunomica è Suciale (1978). Duranti l'anni 1980-1982 era l'archivista di u presidente di a Republica Ellenica, Custantinu Karamanlis. Da u 1982 à u 1994 hà insignatu (prima cum'è docente assistente è dopu cum'è prufessore assistente) a Storia Diplomatica à l'Università Aristòtele di Saloniccu. Tandu era u Direttore di u Museu di a cità di Atena (1990-2000) è hà avutu l'uppurtunità di visità a Corsica in u quadru di u prugramma archeologicu PROGRESS di l'Unione Europea.Dopu avè visitatu Carghjese, hà cuminciatu à studià ciò chì hè cunnisciutu in Grecia cum'è u "problema napuleonicu". Oghje hè u storicu capu di l'Istitutu di Storia Marittima Ellenica.

## L'etimolugia di i nomi Buonaparte è Napulione

À l'Istitutu di Storia Marittima Ellenica, circannu dilocalizà i lochi mintuvati in l'Odissea d'Omeru, è cù l'aiutu di l'ufficiali di a Guardia Costiera di a Grecia, era occupatu di a scienza di l'etimolugia. Truva dunque chì in u sudu di u Peloponnesu ci hè sempre una forte tradizione sicondu a quale a famiglia Buonaparte era di origine greca o ancu bizantinu. Infatti, i stòrichi britannichi George Finlay (1799-1875) è Patrick Leagh Fermor (1915-2011), chì anu studiatu assai di a Grecia è di i Greci, attestanu chì unu di i figlioli di David, l'ultimu imperatore di Trebisonda, Nikephoros, fughjitu à Maina; di sicuru era un membru di a dinastia imperiale di i Grandi Cumneni. I so discendenti, però, rifiutanu u so nome u so nomu di Cumneni è aduttatu quellu di Stephanopoli, vale à dì "i figlioli di Stefanu". Questu era u nipote di Nicephoros Cumnenu è avia vintu una battaglia contru à i Turchi. Eventualmente, i Stephanopoli lascianu Maina è emigrò in Corsica. Là, i so sustenidori, oramai tutti chjamati Stephanopoli, si sò finiti dopu à longu aventure in Carghjese, mentre chì i Stephanopoli propiu, à dì l'ex-Cumneni, si sò stallati in Aiacciu. In a capitale di a Corsica, anu vulsutu lampà u so passatu imperiale in l'obliu. Per ch'elli cunservanu quantunque un « ricordu » di u so gloriosu passatu, anu aduttatu un cognome assai indicativu : Buonaparte. Stu nomu hè a traduzzione esatta di u terminu grecu Kalomeros, da quale l'aristocratici di Mani eranu distinti. Ebbè... ma Napulione ? Una longa ricerca hà finalmente datu a suluzione di u prublema. Napulione (Napoleon in grecu) hè una parolla cumposta: napos, chì significa “valle boscosa”, è leon, chì significa leone. Napulione hè dunque « u leone di a valle boscosa”.

## Publicazioni rilative

I risultati di a ricerca sò stati publicati, di marzu 2021, in pagina 19 di u ghjurnale "Ethnike Echo" (L'Ecu Naziunale), l'urganu di l'ufficiali di l'Armata Greca. Oghje ci sò publicazioni in diversi ghjurnali di Atene.,

## Ligami esterni

* Michalopoulos,
* Michalopoulos,

## Note

* ↑ Hè capitu chì i Kalomeri chì sò stati in Maina ùn anu nunda di fà cù a famiglia di Napuliò.
* ↑ "Ethnike Echo", .
* ↑ O Napoleon tis manis kai oi megaloi komninoi, .
* ↑ Vede dinò Dimitri Michalopoulos, "De Leone Nemorosae Vallis", Science et Foi (Lille), Aprile 2022, pagine 37-45.