OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 18 di dicembre

U 18 di dicembre hè u 352esimu ghjornu (u 353esimu ghjornu s'è l'annata hè bisesta) di u calendariu gregorianu.

## Nascite

- 1980 - Christina Aguilera, musicante americana.

## Morte

1982 - Hans-Ulrich Rudel, pilotu tedescu.

## Celebrazione
### I Santi

Santu Grazianu. U Beatu Ludovicu.
Grazianu serebbi statu marturiatu l'annu 303, in l'Ambianese, l'attuale regione d'Amiens in u dipartimentu di a Somme.
Etimolugia: da u lat. "gratia" (graziosu, amabile).
Casate: Graziani, Grazioli, Graziosi, Grazietti.
Nomi, Engracia, Giorsal, Grace, Gracie, Gracieuse, Grata, Gratiane, Gratianne, Gratien, Gratienne, Gratiniano, Grato, Graziana, Grazianu, Graziella, Graziello, Graziosa.
U 18 dicembre 1782, muria, in Calinzana, Ghjuvan Marcu Luigi, dettu Ludovicu.
Era natu in Zuani in u 1712. I genitori vulianu fanne un prete è li fecenu amparà u latinu da u curatu di Tallone. Per via di gattive frequentazioni, diventò un zitellu disubbidiente, scrianzatu, alpestru, orgugliosu è ricusò di cuntinuvà à studià.
Avia 19 anni quandu a so innamurata si annegò in fiume sottu à u paese. L'addisperu fece ch'ellu ritruvò a fede di quand'ellu era zitellu.
Tandu, infatta chì San Teofilu ghjunghje in Zuani per creà u so famosu Ritiru è Teofilu u cunvince di a vanità di e cose di istu mondu, è u cunsiglia di parte in Roma à studià a teolugia.
Quand'ellu volta, hè fattu prete è ghjè accettatu à u cunventu di Niolu.
Ludovicu hà passatu quaranta anni di a so vita à predicà, soprattuttu in u circundariu di Corti è in Balagna. A so fede, e so virtù, l'anu permessu di fà qualchì miraculu.
Quand'ellu hè mortu, in Calinzana, l'anu sepoltu in a chjesa di San Biasgiu è, per ramintà ch'ellu era statu un predicadore famosu, anu scrittu , nantu à a so tomba, ch'ellu era un secondu Demostene.
Contanu ch'ellu attasanava à Pasquale Paoli per ch'ellu cacciessi da prigiò un prete di Zuani chì ghjera di u partitu di i Matra. Annervatu da i so discorsi - chì parlava di scumunicallu - Paoli l'averebbi minacciatu. E' Ludovicu rispose: "Eccelenza, nè eiu primu martiru, nè voi primu tiranu". E' u prete ebbe a libertà.
Etimolugia, casate è nomi: Cf San Luigi (21 ghjugnu).

## Ligami

* Archiviu 2006-04-22 at the Wayback Machine L'almanaccu 2006 di l'Adecec
# 18 di ferraghju

U 18 di ferraghju hè u 49$^u$ ghjornu di l'annu in u calendariu gregurianu. Restanu 316 ghjorni à a fine di l'annu (317 sì hè bisestile).

## Celebrazioni
### Santi

Santu Simeone. Santa Bernardina.
Simeone era figliolu di Cleofassu è cuginu carnale di Ghjesù. Hè statu u secondu vescu di Ghjerusalemme dopu à San Ghjacumu u Minore. Quandu, in l'annu 70, a cità hè stata occupata è distrutta da Tittu, Simeone si hè rifugiatu in Pella, cità di a Palestina aldilà di u Giurdanu, accumpagnatu da tutti i cristiani.
L'annu 107, ci fù un'altra persecuzione. Simeone fù mandatu in tribunale cum'è Cristianu, ma dinù cum'è essendu di a razza di Davide. U legatu cunsulare di a Palestina, chì u fece marturià ghjorni è ghjorni, fù stunatu di vede un vechjacone cum'è Simeone - avia tandu 120 anni - avè tamanta resistenza è tanta energia. Allora, u fece crucifissà. Facianu 43 anni ch'ellu era vescu di Ghjerusalemme.
Etimolugia: V. Simone (28 uttobre).
Paesi è cità: Moita, U Pughjolu.
Bernardina Soubirous era una zitella di Lourdes, in l'Alte Pirenee, povera, gnurante è malaticciosa. A' 14 anni, l'11 ferraghju 1858, hà vistu a Madonna, vistuta di biancu, cinta turchina, cum'è nantu à e figure. Ella era cù a surella è una amica, in traccia di fassi un carcu di legne minute.
In cinque mesi, Bernardina hà vistu a Madonna diciottu volte. Un ghjornu, a Madonna l'hà dettu di fà un tufone, è ghjè nata una surgente. Da tandu, in l'acqua di issa surgente, ci cionfanu i malati.
E sore di a Carità si anu pigliatu a zitella cum'è piccula serva è l'anu amparatu à leghje. A' 22 anni, hè entrata in a Cungregazione è ghjè partuta per Nevers. Ci hè stata tredeci anni, sempre malaticciosa, maltrattata da e superiore è da e cumpagne. Hè morta u 16 aprile 1879. Avia 35 anni.
Etimolugia, casate è nomi: V. Bernardu (20 agostu).

## Ligami esterni

* Storia di a Corsica Archiviu 2006-07-28 at the Wayback Machine
* Almanaccu Adecec 2007 Archiviu 2007-02-12 at the Wayback Machine
# 17 di settembre

U 17 di settembre hè u 260esimu ghjornu (u 261esimu ghjornu s'è l'annata hè bisesta) di u calendariu gregorianu.

## Nascite

* 1950: Narendra Modi, puliticu indianu.
* 1960: Neo Rauch, pittore tedescu
* 1968: Anastacia, cantadora statunitense

## Celebrazione
### Feste
### I Santi

Santa Culomba. Santu Rubertu Bellarmini.
Culomba hè una martira spagnola, nata in Cordoba. Hè stata scapata da i Mori l'annu 853.
Etimolugia: da u lat. "columba" (culombu).
Casate: Colombani, Colombini, Colombo.
Nomi: Coline, Collie, Colly, Colomba, Colomban, Colombat, Colombe, Colombi, Colombine, Colombo, Columba, Coulombe, Culomba, Culombu.
Litteratura: Prosper Mérimée: "Colomba" (1840). Culumbina, u persunagiu di a Cumedia taliana, l'amica di Pierrottu o d'Arlicchinu, hè statu creatu à a fine di u seculu XVII. Hè una giuvanotta maligna, spiritosa, vistuta di biancu cù un scuzzale verde, è una scufia.
Rubertu Bellarmini, duttore di a Santa Chjesa, natu in Toscana, à Montepulciano, in u 1452, hè mortu in Roma u 17 sittembre 1621. Nipote di papa, si era fattu ghjesuitu è ghjè statu prufessore à u cullegiu di Roma da u 1576 à u 1587.
Fattu cardinale à 57 anni, ebbe u cuntrollu di e Cungregazioni rumane, for di trè anni quand'ellu fù arcivescu di Cappua.
In u 1605, à a morte di Clemente VIIImu, issu sapiente serebbi statu elettu papa sì u rè di Spagna ùn si era oppostu.
S'elli l'avianu statu à sente, Galileu Galilei ùn serebbi micca statu dinunziatu cum'è ereticu da a Corte di Roma.
Etimolugia: da u germ. "hrod" (gloria) è "bert" (spampillante).
Casate: Roberti, Ruberti.
Nomi: Bob, Bobbette, Bobbie, Bobby, Prechtel, Rab, Rabbie, Riobart, Rob, Roba, Robb, Robbert, Robbie, Robby, Robel, Röbeli, Robert, Roberta, Roberte, Robertina, Robertine, Roberto, Roberts, Robertson, Röbi, Robin, Robina, Robine, Robinette, Robinia, Robinson, Roby, Roparz, Roperz, Roppel, Roubert, Ruberta, Rubertu, Rupert, Ruperta, Rüpli, Ruprecht.
Prutezzione: Rubertu hè u santu patrone di l'insignanti.

## Ligami

* Archiviu 2006-04-22 at the Wayback Machine L'almanaccu 2006 di l'Adecec
# 18 di ghjennaghju

U 18 di ghjennaghju hè u 18$^u$ ghjornu di l'annu in u calendariu gregurianu. Restanu 347 ghjorni à a fine di l'annu (348 sì hè bisestile).

## Avenimenti

* 1367: Don Ferdinandu I diventa Rè di u Portugallu (finu à u 1383).

### In Corsica
## Nascite

* Cary Grant (18 di ghjennaghju 1904-29 nuvembri 1986), 1943
- 1985: Yannick Cahuzac, ghjucadore di pallò francesu.
- 1988: Tujamo (Matthias Richter), DJ è pruduttore discugraficu tedescu.

## Celebrazioni
### Santi

Santa Priscilia. Santa Liberata. Santu Leobardu.
Di Liberata ùn si sà nunda; di Priscilia, pocu, ancu s'ella hè cunsiderata da certi cum'è a prima martira cristiana. Ma quandu ella hè stata marturiata ùn si sà. A' chì dice trà l'annu 45 è l'annu 54, à l'epica di Claudiu Tiberiu Primu, à chì dice trà l'annu 268 è l'annu 270 à i tempi di Claudiu Secondu dettu u Gotticu. U cultu vene da ciò chì, in Roma, nantu à a via Salaria nova, ci hè una catacomba detta catacomba di Santa Priscilia.
Etimolugia: da u lat. "priscus" (anticu). U nomer era assai in usu in Roma, à i primi seculi. Si trova in l'Atti di l'Apostuli è in a lettera di San Paulu à Timoteu. Hè statu rimessu à a moda da i puritani inglesi.
Nomi: Illa, Pris, Prisca, Priscilia, Prisciliano, Priscilla, Priscillian, Priscillien, Priscillienne, Priscilo, Prisco, Priscu, Priscus, Prisk,Priska, Priskilla, Prisque, Prissie.
Leobardu era di famiglia ricca è passò a so giuventù à studià e Belle Lettere. U so primu frastornu fù quandu u babbu li disse ch'ellu li avia buscu una zitella cumu si deve. Ellu, chì ùn tenia à maritassi, ùn disse micca di nò, ma si ingeniò à fà pazientà u babbu, preghendu u Signore ch'ellu li venga in aiutu. L'aiutu l'ebbe, chì u babbu si morse. Allora, dete a zitella à un fratellu più giovanu è si ne andò in Turone, l'attuale cità di Tours, à pregà nantu à a tomba di San Martinu.
In Turrone fece a cunnuscenza di San Gregoriu, u famosu autore di una storia di i Franchi, un Alvergnese cum'è ellu. E' diventonu amichi.
Leobardu tenia à a sulitutine. Cumprò una grotta, a ingrandò, ci fece dui finestrini, è campò custì 22 anni preghendu è studiendu e Sante Scritture. Per vive, fabricava carta pecura è a vendia. Gregoriu li purtava libri.
U decesimu mese di l'annu 592, Leobardu si ammalò. A' Gregoriu chè venia à cumunicallu, disse: "ùn ghjunghjeraghju micca à Pasqua". U 18 ghjennagghju cullava in Paradisu. Nanzu di spirà, avia dettu, à u frate chì u curava, di sorte... è morse mezu à l'anghjuli.
Etimolugia: da u lat. tardiu "leopardus", da u gr. "leopardos" da "leon" (leone) è pardos (pantera).
Casate: Leopardi.

## Ligami esterni

* Almanaccu Adecec 2007 Archiviu 2007-02-12 at the Wayback Machine
# 17 uttrovi

U 17 uttrovi hè u 290esimu ghjornu (u 291esimu ghjornu s'è l'annata hè bisesta) di u calendariu gregorianu.

## Nascite

- 1991: Manu Trigueros, ghjucadore di pallò spagnolu.

## Celebrazione
### Feste
### I Santi

Santu Gnaziu d'Antacchia.
Gnaziu era statu fattu vescu d'Antacchia, in Siria, versu l'annu 70. Avia sustituitu quellu chì avia sustituitu à Petru.
Issu discepulu di l'Apostuli era digià un vechjone quand'ellu u mandonu in Roma per dallu à e bestie. U viaghju fù longu. Per istrada, Gnaziu scrivia à i Cristiani di Siria, è à quelli di Roma chì l'aspettavanu. Di e so lettere ne ferma sette.
Scrive: "Da quandu sò partutu da a Siria, scumbattu cù e bestie, incatenatu ch'o sò à dece leopardi, vogliu dì dece suldati chì, più sò bravu cun elli, più sò crudeli". Dumandava prighere: "Pregate per mè; aghju bisognu di a vostra carità è di a misericordia divina; vogliu soffre ma forse ùn ne sò degnu; pregate dinù pè a Chjesa di Siria chì ùn hà più chè à Diu cum'è pastore".
A' i Cristiani di Roma dumandava ch'elli ùn fessinu nunda per salvallu: "Statevine tranquilli; lasciatemi sparghje u mio sangue. Sò u granu di u Signore; fussi puru macinatu da i denti di e bestie per divintà u pane di Cristu! Carezzatele, isse bestie, per ch'elle sianu a mio tomba è chì u mio corpu smarisca. Cusì e mo funerali ùn custeranu nunda à nisunu".
In Roma, l'ultimu ghjornu di i ghjochi publichi, ci era 80.000 persone nantu à e scalinate di u Coliseu. U martiriu di Gnaziu fù cortu. Dui leoni, u si anu manghjatu in un lampu.
Etimolugia casate è nomi: Cf u 31 lugliu.
Prutezzione: Santu Gnaziu hè pregatu pè liberà e cuscenze.

## Ligami

* Archiviu 2006-04-22 at the Wayback Machine L'almanaccu 2006 di l'Adecec
# 18 di ghjugnu

U 18 di ghjugnu hè u 169esimu ghjornu (u 170esimu ghjornu s'è l'annata hè bisesta) di u calendariu gregorianu.

## Nascite

- 1904: Louis Frolla, ecclesiasticu, storicu, pueta è scrivanu munegascu. - 1971 in Pretoria: Elon Reeve Musk, imprenditore è inventore sudafricanu naturalizatu statunitense è canadese.

## Celebrazione
### Feste
### I Santi

Santu Leonzu.
Leonzu era un suldatu fenicciu chì campava versu l'annu 300. Era natu è stava in a cità siriacca di Tripoli chì, oghje, face parte di u Libanu.
Hè statu inculpatu di ùn vulè sacrificà à i dii è di circà à cunverte ghjente à u Cristianisimu.
Davanti à un tribunale militare, hà aggravatu u so casu, dicendu ch'ellu era prontu à riprincipià è ridendusi di i dii pagani di l'Imperu rumanu. E'cusì l'anu scapatu.
Leonzu hè statu cunsideratu cum'è santu da a Chjesa siriacca è, subitu, hè diventatu assai pupulare.
Etimolugia: da u lat. "leo" (leone).
Casate: Leonzi.
Nomi: cf Leone, u 10 nuvembre.

## Ligami

* Archiviu 2006-04-22 at the Wayback Machine L'almanaccu 2006 di l'Adecec
# Ghjaddicu

U ghjaddicu :
| Abies alba ||
| Classificazioni scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Divisioni | Pinophyta |
| Classa | Pinopsida |
| Ordini | Pinales |
| Famiglia | Pinaceae |
| Genaru | Abies |
| Nomu binuminali ||
| Abies alba Linnaeus, 1753 ||
U Ghjaddicu (o Ghjallicu (Abies alba) hè un arburu chì faci partia di a famiglia di i Pinaceae.

## Discrizzioni

U ghjaddicu hè una spezia d'arburi di a famiglia di i Pinaceae. Pò aghjunghja un'altezza da 50 à 60 metri è un diamitru di fustu di 1,5 à 2 metri. I penni sò piani, misurendu da 2 à 4 cm di lunghezza è disposti in spirala di tondu à i rami. I fiora sò riuniti in coni maschili è feminicci. I coni femini sò dritti, misurendu da 10 à 20 cm di lunghezza è da 4 à 5 cm di larghezza.
U ghjaddicu pò ghjugna à l'ità di 300 anni. I fiori sò riuniti in coni maschili è feminicci.

## Ripartizioni

U ghjaddicu hè prisenti in parti assà di l'Auropa, dapoi i Pirenei insin'à i Carpazi, passendu da l'Alpi è i Balcani. Cresci par u più in i muntagni, à altitudini andendu da 300 à 2000 metri. Hè à spessu assuciatu à altri spezii d'arburi, tali u faiu o a leccia.
U ghjaddicu hè prisenti in Corsica ed hè cumunu.

## Tassunumia

Abies alba hè statu discrittu par a prima volta da u butanistu svizzaru Conrad Gessner in u 1561. Hà dopu statu classificatu in u genaru Abies da u butanistu svidesu Carl von Linné in u 1753. Esistini parechji sinonimi pà 'ssa spezia, in particulari Abies pectinata, Abies picea è Pinus abies.

## Cunsirvazioni

U ghjaddicu hè cunsidaratu com'è una spezia vulnerevuli da l'Unioni internaziunali par a cunsirvazioni di a natura (UICN). I principali minacci chì pesani annantu à 'ssa spezia sò a disfuristazioni, u sfruttamentu furistieru eccessivu è i cambiamenti climatichi. Misuri di cunsirvazioni sò stati missi in piazza in certi paesi, in particulari a criazioni di riservi naturali è a rigulazioni di u sfruttamentu furistieru.

## Lessiculugia

U ghjaddicu (u ghjallicu) hè ancu chjamatu u ghjalgu.
In a tupunimia, si ritrovani parechji variazioni chì facini rifarenza à u ghjaddicu: Ghjalconu, Ghjallichiccia, Ghjalliconu, Ghjalcheta, Ghjalchiccia, Ghjalchetta, Ghjalgarellu, Ghjalgarella, Ghjalgacciu, Ghjalghetta.

## Noti

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).
* ↑ Chiorboli (2013, p. 51).

## Rifarimenti

* Chiorboli J. (2013) Lingua corsa è nomi di lochi - Langue corse et noms de lieux, Albiana.
* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Altri prugetti

* Abies alba annantu à Wikimedia Commons.

## Da veda dinò

* l'arburi di Corsica

## Liami

* Archiviu 2006-12-13 at the Wayback Machine U Natale d’oghje è e so urigine - Perchè un ghjallicu ?, Adecec
# Ghjaddina

Gallus gallus :
A ghjaddina :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Animalia |
| Phylum: | Chordata |
| Classa: | Aves |
| Ordine: | Galliformes |
| Famiglia: | Phasianidae |
| Generu: | Gallus |
| Spezia: | G. gallus |
Nome/u binominale/i :
Gallus gallus Linnaeus, 1758 :
Gallus gallus :
A ghjaddina (o ghjallina, gallina) hè a femina di a spezia dumestica Gallus gallus chì faci parti di a famiglia di i Phasianidae. U masciu hè u ghjaddu.
Ci hè un dismurfisimu sissuali impurtantu ind'è Gallus gallus. A ghjaddina hè più chjuca cu a ghjaddu.

## Citazioni

A ghjaddina hè mintuvatu à spessu in a litteratura è a cultura corsa. Par asempiu in i pruverbii:
* Quandu ellu canta lu cuccu, muta pèlu lu singhjari.
    È la gallina faci l'ovu, senza mancu nidicali.
    È lu beccu inchjirchja i corra, Chì ni pari un ginirali.
* Ghjaddina ch'ùn becca biccattu hà.
* Chì di ghjaddina nasci in terra ruspa.
o in a sprissioni: essa figliolu di a ghjaddina bianca chì significheghja: riescia in tutti ciò chì si faci o ancu in a paghjella tradiziunali:
    Impresta mi le to ale la mio ghjallinuccia nera
    Chì n'aghju da fà un viaghju finu à u ponte d'Arena
    E ti turneraghju à rende quandu ritornu stasera.

## Da veda dinò

* U ghjaddu
* U ghjaddinacciu
* A ghjaddina faraona

## Rifarenzi

* paghjella.com
* Liata fiumurbaccia di 500 buccati corsi, Carulu Santoni, Adecec, 1986 Archiviu 2006-10-18 at the Wayback Machine
# Ghjaddinedda organu

A ghjaddinedda organu :
| Prionace glauca ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Animalia |
| Divisioni | Chordata |
| Classa | Actinopterygii |
| Ordini | Carcharhiniformes |
| Famiglia | Triglidae |
| Generu | Chelidonichthys |
| Nomu binuminali ||
| Chelidonichthys cuculus Linnaeus, 1758 ||
A ghjaddinedda organu (Chelidonichthys cuculus) hè una spezia di pesciu chì faci parti di a famiglia di i Triglidae. Hè largamenti sparta in l'Atlanticu di l'Estu, l'isuli britannichi (hè mintuvata dinò in Nurvegia), in a Mauritania (ancu Madera è l'isuli Azzori). Hè dinò cunnisciuta in tuttu u mari Tarraniu è forsi in u mari Neru.

## Discrizzioni

A ghjaddinedda organu hè un pesciu di fondu assà carattaristicu, incù una grandi testa è ochja maiori. A testa hè prutetta da grandi placchi ussacuti è forti spini. I trè raghji infiriori di i nutaghjoli pitturali sò spiccati, in forma di diti, è cuntenini l'organi sinsuriali. A ghjaddinedda organu hà un corpu ribustu, una testa è l'ochja di grandi diminsioni è i scagli mudaratamenti grandi, ciò chì li parmetti di "senta" i picculi pesci, crustacei è altri invirtibrati chì stani in i sedimenti. Hè una di i più chjuchi di i ghjaddineddi auropei, aghjunghjendu una lunghezza massima di 40 cm (16 po). A culurazioni hè rossa rossa incù tacchi rusulini è arghjintini annantu i lati è a testa. I placchi ussacuti prutittrici annantu a testa, carattaristichi di tutti i ghjaddineddi, sò assà visibuli ind'è 'ssa spezia. Longu a linia latirali, ci hè un'infilarata di grandi scagli à forma di placchi. A nutaghjola dursali divisa hà novi lischi è da dicessetti à diciottu raghji moddi, mentri ch'è a nutaghjola anali ùn hà micca lischi è sedici à diciottu raghji moddi.

## Ripartizioni è ambienti

A ghjaddinedda organu hè urighjinaria di i rigioni timparati di l'Atlanticu è di u mari Tarraniu. L'ariali di ripartizioni si stendi da u sudu di a Nurvegia è di a Svezia versu u sudu insin'à à l'isuli britannichi, in a Francia, in a Spagna, à Madera, à l'Azzori è à a costa africana insin'à in Mauritania. Hè dinò prisenti in u mari Tarraniu è podarsi in u mari Neru. U liveddu di prufundità si stendi da a suparficia insin'à à circa 400 metri (1312 pi), ma si trova par u più trà 30 è 250 metri (98 è 820 pi). Ma a ghjaddinedda organu si pò truvà dinò annantu à a rena, i cotuli o i fondi marini rucciosi chì si ciba d'invirtibrati di fondu, com'è i crustacei, è ancu i picculi pesci.

## Noti

* ↑ Casanova (2010), p. 481.
* ↑ 'Ss'articulu pruveni in parti da l'articulu currispundenti di a wikipedia in inglesu.

## Bibliugrafia

* Petru Casanova, Motti, Albiana, 2010

## Liami

* I pesci marini, Uffiziu di l'Ambienti di a Corsica

## Da veda dinò

* a ghjaddinedda
# Ghjaddu

Gallus gallus :
U ghjaddu :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Animalia |
| Phylum: | Chordata |
| Classa: | Aves |
| Ordine: | Galliformes |
| Famiglia: | Phasianidae |
| Generu: | Gallus |
| Spezia: | G. gallus |
Nome/u binominale/i :
Gallus gallus Linnaeus, 1758 :
Gallus gallus :
U ghjaddu (o ghjallu) hè u masciu di a spezia dumestica Gallus gallus chì faci partita di a famiglia di i Phasianidae. A femina hè a ghjaddina
Ci hè un dismurfisimu sissuali impurtantu ind'è Gallus gallus. U ghjaddu hè più maiori ca a ghjaddina è t'hà una cresta rossa rossa.

## Citazioni

U ghjaddu hè mintuvatu calchì volta in a litteratura è a cultura corsa. Par asempiu:
* in a sprissioni: ancu u ghjallu li face l'ovu : si dice d'une persona chì t'hà mori scianza
* in a puisia A morte di u campanile d'Anton' Filippu Tristani:
    Capu d'arte, da un ghjallu incappellatu,
    Chì quandu lu nebbione di u sciloccu
    À la croce annodava lu so fioccu,
    Cù l'agnuli, quassù, paria appollatu...
* in a puisia Mistieri è prufissioni di Monsignori di la Fuata:
    O bona o mala la causa ùn pò scappà :
    Ùn si cerca altru ch’è ghjaddi da spiumà ;
    È piu hè grassu lu clienti,
    Più la causa durarà.
* in a filastrocca:
    chì va pianu hà asgiu
    chì hà asgiu n'ùn cammina
    u ghjallu ùn hè ghjallina
    a ghjallina ùn hè ghjallu

## Da veda dinò

* a ghjaddina
* u ghjaddinacciu
* a Piscia di Ghjaddu: in a furesta di l'Uspidali

## Rifarenzi

* Zalana Archiviu 2007-07-14 at the Wayback Machine
* Filastrocche, Adecec, 1978 Archiviu 2006-10-21 at the Wayback Machine
# Ghjallina (Arisarum vulgare)

A ghjallina :
| Arisarum vulgare ||
| Classificazione scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Divisione | Magnoliophyta |
| Classa | Liliopsida |
| Ordine | Alismatales |
| Famiglia | Araceae |
| Generu | Arisarum |
| Nome binuminale ||
| Arisarum vulgare Linnaeus, 1753 ||
A Ghjallina (Arisarum vulgare) hè una pianta chì face parte di a famiglia di l'Araceae. Si trova in tutti i paesi di i circondi di u Mare Terraniu. Si scontra à spessu in a machja, ma piuttostu in i lochi adumbrati. U nome corsu vene da a sumiglia di 'ssa pianta incù una ghjallina.

## Tassonumia

Parechji sinonimi d'arisarum vulgare sò:
* Arisarum vulgare veslingii Holmboe
* Arisarum vulgare incurvatum Holmboe
* Arisarum vulgare clusii K.Richt.
* Arisarum forbesii Schott
* Arisarum balansae Schott

## Descrizzione

A ghjallina hè una pianta tisgia è rizomatosa chì misura da 15 à 30 cm d'altezza. E so casce, ovale, à forma di core, è purtate da longhi piccioli, sò alte da 10 à 16 cm è larghe da 7 à 10 cm. Sò di un culore verde vivu è qualchì volta maculate di machje più chjare. I fiori emergenu di u frundame da nuvembre à marzu. L'infiuriscenza forma una spata è un spadice. A spata, tubulare, hè bianca, incù strisce verde o purpure. Da a spata, emerge un longu spadice verdicciu è strettu, à mazza terminale nuda, è incurvatu ver'di l'avanti. I fiori, monoichi, sò ragruppate intornu à a basa di u spadice. I fiori femini sò maturi nanzu à i masci cù u fine di evità l'autoimpullinazione. I frutti sò ragruppati in parechje piccule cuppette verde cuntinendu da dui à ottu granelli.

## Ripartizione

A ghjallina stà in e terre inculte, in i prati è in i lochi rucciosi,, per u più in zone adumbrate, è situate da 0 à 800 metri à u sopra di u livellu di u mare.
A ghjallina hè cumuna in Corsica. Hè ancu chjamata "l'alusi" o a "lumirella". In a machja, hè assuciata à spessu incù l'appicicamanu, l'uvetta, u fior' di cuccu, l'orechja di porcu o u listincu (Gamisans 1993).

## Note

* ↑ 'Ss'articulu pruveni in parti da a wikipedia in francese.

## Referenze

* Gamisans, J. & Jeanmonod, J. (1993) Catalogu di i pianti vascularii di Corsica - Catalogue des plantes vasculaires de la Corse, Cunservatoriu è giardinu botanicu di a cità di Geneva: Geneva (in francese)

## Ligami

* A flora di Balogna

## Da vede dinù

* a ghjallina
# Ghjallina faraona

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
A ghjallina faraona :
| Numida meleagris ||
| Classificazione scentifica ||
| Regnu | Animalia |
| Divisione | Chordata |
| Classa | Aves |
| Ordine | Galliformes |
| Famiglia | Numididae |
| Generu | Numida |
| Nome binuminale ||
| Numida meleagris Linnaeus, 1753 ||
A ghjallina faraona (o ghjaddina faraona) hè a femina di a spezia dumestica Numida meleagris chì face parte di a famiglia di i Numididae. A ghjallina faraona hè uriginaria d'Africa, ma avà hè diffusa in Europa, in Mediu Oriente è in America.
Hè un acellu prudente chì stà in piccule bande. E ghjalline faraone vivenu in monogamia. Correnu abbastanza lestru incù e so patte longhe, ma bulanu pocu.
A ghjallina faraona pò dà nascita à ibridi cù u pavone (Numida meleagris × Pavo cristatus).

## Da vede dinù

* a ghjallina
* u ghjallinacciu