OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Teucrium scordium

Teucrium scordium :
| Teucrium scordium ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Classa | Lycopodiopsida |
| Divisione | Tracheophyta |
| Sottudivisione | Spermatophytes |
| Ordine | Lamiales |
| Famiglia | Lamiaceae |
| Generu | Teucrium |
| Nome binuminale ||
| Teucrium scordium Carl Linnaeus, 1753 ||
Teucrium scordium hè una spezia di pianta chì face parte di a famiglia di e Lamiaceae.

## Descrizzione

Teucrium scordium hè una pianta erbacea vivace appartinendu à a famiglia di e Lamiaceae. Si caratterizeghja da piccioli ritti, pudendu aghjunghje un'altezza da 30 à 60 centimi. E so foglie sò opposte, ovale è dentate, d'un culore verde scuru. I fiori di Teucrium scordium sò ragruppati in gaspe terminale, di culore rusulatu à viulinu pallidu. 'Ssa pianta sgaghja un odore aggradevule quandu omu a ciccia.

## Ripartizione

Teucrium scordium hè originariu d'Europa è d'Asia occidentale. Omu a trova per u più in e pratuline umite, i paduli è i bordi di corsi d'acqua. Hè prisente in numerosi paesi, tali a Francia, l'Alimagna, l'Italia, a Grecia, a Turchia è l'Iranu.
Teucrium scordium hè prisente in Corsica.

## Biolugia

Teucrium scordium hè una pianta vivace chì fiurisce da ghjunghju à sittembre. Si riproduce per u più per via di granelli, ma pò ancu diffonde si per via di rizomi. 'Ssa pianta hè adattata à e terre umite è tullereghja bè e cundizione di debule luminusità. Hè à spessu visitata da l'insetti inamacatori, tali l'ape è e farfalle, chì cuntribuiscenu à a so riproduzione.

## Tassonumia

Teucrium scordium hè u nome scentificu accittatu per 'ssa spezia. Hè ancu cunnisciuta sottu à i sinonimi seguenti : Scordium officinale, Scordium vulgare è Teucrium scordioides. 'Ssi nomi sò stati usati in u passatu per designà 'ssa pianta, ma sò avà cunsiderati cum'è sinonimi.

## Cunsirvazione

Teucrium scordium ùn hè micca cunsiderata cum'è una spezia minacciata. Hè largamente sparta in a so area di ripartizione naturale è ùn hè micca sottumessa à una prissione significativa duvuta à l'attività umana. Eppuru, hè impurtante di prisirvà l'ambienti naturali induve 'ssa pianta si trova, cù u fine di garantisce a so sopravvivenza à longu andà.

## Riferimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Note

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Teucrium scordium annantu à Wikimedia Commons.
# Tevere

U Tevere hè un fiumu maiori di l'Italia cintrali è pininsulari. Hè cù 405 km di corsu u terzu fiumu talianu par lungura daretu à u Po è l'Adige è in assulutu u sicondu par bacinu idrugraficu dopu à u Po. (17.375 km²) U Tevere hè puri u terzu fiumu talianu par vulumu di l'acqui dopu à u Po è Ticinu cù guasgi 240 mc/sec di purtata media annua à a foci.
# Thalictrum lucidum

Thalictrum lucidum :
| Thalictrum lucidum ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Classa | Lycopodiopsida |
| Divisione | Tracheophyta |
| Sottudivisione | Spermatophytes |
| Ordine | Ranunculales |
| Famiglia | Ranunculaceae |
| Generu | Thalictrum |
| Nome binuminale ||
| Thalictrum lucidum Carl Linnaeus, 1753 ||
Thalictrum lucidum hè una spezia di pianta chì face parte di a famiglia di e Ranunculaceae.

## Descrizzione

Thalictrum lucidum hè una spezia di pianta erbacea appartinendu à a famiglia di e Ranunculaceae. Si distingue da a so taglia media, aghjunghjendu di regula trà 30 è 60 centimi d'altezza. I so piccioli sò smilzi è dritti, incù casce alterne è divise in parechje fugliole. E casce sò d'un verde vivu è lampante, da induve u so nome specificu lucidum. I fiori di Thalictrum lucidum sò chjuchi è ragruppati in gaspe, di culore biancu o appena rosulatu. Sò ermafrodite, vale à dì ch'elle pussedenu à tempu organi masci è femine.

## Ripartizione

Thalictrum lucidum hè una spezia endemica di e rigione muntose d'Europa, per u più prisente in l'Alpe è i Pirenei. Omu a trova ancu in certe rigione d'Asia cintrale, cum'è u Caucasiu è l'Himalaya. 'Ssa pianta priferisce l'ambienti umiti, tali e pratuline alpine, l'arici di fureste è e sponde di i fiumicelli di muntagna.
Thalictrum lucidum hè prisente in Corsica.

## Biolugia

Thalictrum lucidum hè una pianta vivace, ciò chì significheghja ch'è ella campa parechji anni. Fiurisce di regula da ghjunghju à aostu, pruducendu i granelli chì sò spergugliati da u ventu. 'Ssa spezia hè adattata à i climi freti è pò resiste à timperature assai basse. Hè ancu capace à cresce in e terre povere in nutrimenti, ciò chì li permette di culunizà ambienti difficili.

## Tassonumia

Thalictrum lucidum hè u nome scentificu accittatu per 'ssa spezia, ma hè ancu cunnisciuta sottu à altre nomi. Frà i sinonimi e più currentemente usati, omu trova Thalictrum alpinum è Thalictrum minus. 'Ssi nomi sò stati imprudati in u passatu per designà pupulazione di Thalictrum lucidum chì prisintavanu variazione morfulogiche minore.

## Cunsirvazione

Thalictrum lucidum hè cunsiderata cum'è una spezia vulnerabile per via di a distruzzione di u so ambiente naturale. E pratuline alpine sò à spessu cunvertute in pasciali per u bestiame o imprudate per u sfruttamentu furestieru. Di più, u riscaldamentu climaticu minaccia e pupulazione di Thalictrum lucidum altirendu e cundizione climatiche à e quale sò adattate. E misure di cunsirvazione sò necessarie per pruteghje 'ssa spezia, tale a criazione di riserve naturale è a sensibilisazione di u publicu à a so impurtanza eculogica.

## Riferimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Note

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Thalictrum lucidum annantu à Wikimedia Commons.
# Scilla verna

Scilla verna :
Scilla verna Scilla verna :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Liliales |
| Famiglia: | Liliaceae |
| Generu: | Scilla |
| Spezia: | verna |
Nomu binom. :
Scilla verna Hudson :
Scilla verna hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.
# Scilla bifolia

Scilla bifolia :
Scilla bifolia :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Liliales |
| Famiglia: | Liliaceae |
| Generu: | Scilla |
| Spezia: | bifolia |
Nomu binom. :
Scilla bifolia L. :
Scilla bifolia hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.
# Scilla odorata

Scilla odorata :
Scilla odorata Scilla odorata :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Liliales |
| Famiglia: | Liliaceae |
| Generu: | Scilla |
| Spezia: | odorata |
Nomu binom. :
Scilla odorata Link :
Scilla odorata hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.
# Scilla peruviana

Scilla peruviana :
Scilla peruviana :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Liliales |
| Famiglia: | Liliaceae |
| Generu: | Scilla |
| Spezia: | peruviana |
Nomu binom. :
Scilla peruviana L. :
Scilla peruviana hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.
# Scilla ramburei

Scilla ramburei :
Scilla ramburei :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Liliales |
| Famiglia: | Liliaceae |
| Generu: | Scilla |
| Spezia: | ramburei |
Nomu binom. :
Scilla ramburei Boiss. :
Scilla ramburei hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.
# Scilla autumnalis

Scilla autumnalis :
| Scilla autumnalis ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Classa | Polypodiopsida |
| Divisione | Tracheophyta |
| Sottudivisione | Spermatophytes |
| Ordine | Asparagales |
| Famiglia | Asparagaceae |
| Generu | Scilla |
| Nome binuminale ||
| Scilla autumnalis Carl Linnaeus, 1753 ||
Scilla autumnalis hè una spezia di pianta chì face parte di a famiglia di l'Asparagaceae.

## Descrizzione

Scilla autumnalis hè una pianta erbacea vivace appartinendu à a famiglia di l'Asparagaceae. Si distingue da i so fiori dillicati è u so picciolu slanciatu. E casce sò lineare è misuranu circa 10 à 20 centimi di longu. I fiori, inquantu à elli, sò di culore turchinu o viulettu è formanu gaspe dense in cima à u picciolu. Ogni fiore misura à l'incirca 1 à 2 centimi di diamitru è pussede sei petali.

## Ripartizione

Scilla autumnalis hè originaria d'Europa meridiunale è occidentale. Omu a trova per u più in e rigione mediterranie, ma pò ancu esse ossirvata in certe parte di l'Europa cintrale. Cresce di regula in e pratuline, i boschi chjari è e zone pitricose.
Scilla autumnalis hè prisente in Corsica.

## Biolugia

Scilla autumnalis hè una pianta à bulbu chì fiurisce per u più à l'auturnu, da induve u so nome. Hè adattata à cundizione di terra belle assiccate è priferisce i lochi assuliati o in parte adumbrate. A pianta si sparghje per u più da a produzzione di bulbille, chì si sviloppanu à a basa di a pianta mamma è ponu esse spergugliate da l'animali o da u ventu.

## Tassonumia

Scilla autumnalis appartene à u generu Scilla, chì ragruppa parechje spezie di piante à bulbu. Hè qualchì volta ancu chjamata Scilla autumnalis var. autumnalis. Frà i sinonimi di 'ssa spezia, omu pò cità Scilla bifolia, Scilla autumnalis var. bifolia è Scilla autumnalis var. minor.

## Cunsirvazione

Scilla autumnalis hè una pianta abbastanza cumuna in a so area di ripartizione naturale. Eppuru, certe pupulazione ponu esse minacciate per causa di a distruzzione di u so ambiente naturale da l'urbanisazione è l'agricultura intensiva. Hè dunque impurtante di prisirvà e zone induve 'ssa pianta cresce cù u fine di garantisce a so sopravvivenza à longu andà. E misure di cunsirvazione, tale a criazione di riserve naturale è a sensibilisazione di u publicu à l'impurtanza di 'ssa spezia, sò necessarie per assicurà a so prisirvazione.

## Riferimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Note

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Scilla autumnalis annantu à Wikimedia Commons.
# Scilla italica

Scilla italica :
Scilla italica Scilla italica :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Liliales |
| Famiglia: | Liliaceae |
| Generu: | Scilla |
| Spezia: | italica |
Nomu binom. :
Scilla italica L. :
Scilla italica hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.
# Scilla liliohyacinthus

Scilla liliohyacinthus :
Scilla liliohyacinthus :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Liliales |
| Famiglia: | Liliaceae |
| Generu: | Scilla |
| Spezia: | liliohyacinthus |
Nomu binom. :
Scilla liliohyacinthus L. :
Scilla liliohyacinthus hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.
# Scilla hyacinthoides

Scilla hyacinthoides :
Scilla hyacinthoides :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Liliales |
| Famiglia: | Liliaceae |
| Generu: | Scilla |
| Spezia: | hyacinthoides |
Nomu binom. :
Scilla hyacinthoides L. :
Scilla hyacinthoides hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.
# Scilla monophyllos

Scilla monophyllos :
Scilla monophyllos :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Liliales |
| Famiglia: | Liliaceae |
| Generu: | Scilla |
| Spezia: | monophyllos |
Nomu binom. :
Scilla monophyllos Link :
Scilla monophyllos hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.
# Potamogeton alpinus

Potamogeton alpinus :
| Potamogeton alpinus ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Classa | Polypodiopsida |
| Divisioni | Tracheophyta |
| Sottudivisioni | Spermatophytes |
| Ordini | Alismatales |
| Famiglia | Potamogetonaceae |
| Genaru | Potamogeton |
| Nomu binuminali ||
| Potamogeton alpinus Giovanni Battista Balbis, 1804 ||
Potamogeton alpinus hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di i Potamogetonaceae.

## Discrizzioni

Potamogeton alpinus hè una spezia di pianta acquatica appartinendu à a famiglia di i Potamogetonaceae. Si caratterizeghja da i piccioli immersi pudendu aghjunghja una lunghezza di 1 metru. I casci sò liniari, stretti è misurani trà 5 è 15 centimi di longu. Sò disposti di manera upposta annantu à u picciolu. I fiora sò chjuchi, verdi è ragruppati in spighi terminali. I frutti sò achenii, picculi graneddi chì si sparguglieghjani in acqua.

## Ripartizioni

Potamogeton alpinus hè una pianta largamenti sparta in i righjoni muntosi d'Auropa, d'Asia è d'America subrana. Omu a trova par u più in i lavi, i stagni è i vadini d'acqua dolci. Prifirisci l'acqui chjari è pocu fondi, incù una bona luminusità.
Potamogeton alpinus hè prisenti in Corsica.

## Biulugia

Potamogeton alpinus hè una pianta vivaci chì si ripraduci par u più in via vegetativa, grazia à i so rizomi suttarranii. Pò ancu ripraducia si par via di graneddi, chì sò spargugliati da l'acqua. 'Ssa spezia hè adattata à a vita acquatica grazia à i so fogli immersi chì li parmettini di coglia a luci nicissaria à a fotusintesa. Ghjoca un rollu impurtanti in l'ecusistema acquaticu furniscendu l'ussigenu è uffrendu un ambienti à numarosi spezii acquatichi.

## Tassunumia

Potamogeton alpinus hè ancu cunnisciutu sottu à i sinonimi siguenti : Potamogeton alpinus var. tenuissimus, Potamogeton alpinus var. alpinus, Potamogeton alpinus var. tenuissimus f. alpinus. 'Ssi noma sò usati par disignà variazioni di 'ssa spezia, chì poni prisintà carattaristichi appena diffarenti siont'è u so ambienti.

## Cunsirvazioni

Potamogeton alpinus hè una spezia rilativamenti cumuna è ùn hè micca cunsidarata com'è essendu in priculu d'estinzioni. Eppuri, certi pupulazioni poni essa minacciati da l'inguinamentu di l'acqua, a distruzzioni di u so ambienti o l'intruduzioni di spezii invasivi. Hè dunqua impurtanti di pruteghja i zoni induva 'ssa pianta si trova cù u fini di prisirvà a so biudiversità è u so rollu eculogicu.

## Rifarimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Noti

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Potamogeton alpinus annantu à Wikimedia Commons.
# Porzana parva

Porzana parva :
| Porzana parva ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Animalia |
| Imbrancamentu | Chordata |
| Classa | Aves |
| Ordine | Gruiformes |
| Famiglia | Rallidae |
| Generu | Porzana |
| Nome binuminale ||
| Porzana parva Giovanni Antonio Scopoli, 1769 ||
Porzana parva hè una spezia di acellu chì face parte di a famiglia di i Rallidae.

## Descrizzione

Porzana parva hè un picculu acellu acquaticu di a famiglia di i Rallidae. Misura à l'incirca 18 cm di longu è pesa trà 45 è 70 grammi. U so piumaghju hè brunicciu incù strisce nere annantu à u corpu, u cudrione è l'ale. U corpu hè biancu è e parte inferiore sò camusce. U bizzicu hè cortu è pinzutu, di culore giallu incù una basa rossa. E zampe sò corte è di culore verde alivinu.

## Ripartizione

Porzana parva hè una spezia sparta in e zone timperate di l'Anzianu Mondu. Si riproduce in Europa, in Asia è in Africa suprana. Inguerna in Africa subsahariana è in u sudu di l'Asia.
Porzana parva hè prisente in Corsica.

## Biolugia

Porzana parva friquenta e zone umite pocu prufonde, tale i paduli, i bordi di vadine è i stagni. Si ciba d'insetti, di varmi, di picculi crustacei è di granelli. Hè un acellu discretu è difficile à ossirvà, chì passa a maiò parte di u so tempu piattau in a vegetazione.

## Tassonumia

Porzana parva hè una di e numerose spezie di u generu Porzana. Hè stata discritta per a prima volta da Giovanni Antonio Scopoli in u 1769. I so sinonimi cumprendenu : Crex pusilla, Porzana minuta, Rallus parvus.

## Cunsirvazione

Porzana parva hè una spezia cumuna in a maiò parte di a so area di ripartizione. Eppuru, hè in calata in certe rigione per causa di a perdita di u so ambiente è di a polluzione. Hè classificata cum'è preoccupazione minore annantu à a lista rossa di l'UICN.
E principale misure di cunsirvazione di Porzana parva cumprendenu a prutezzione di i so ambienti, u cuntrollu di a polluzione è l'educazione di u publicu.

## Riferimenti

* J.-C. Thibault & G. Bonaccorsi, The birds of Corsica, British Ornithologists’ Union, Check-list n°17, 1999
* J.-C. Thibault, Connaître les oiseaux de Corse - Acelli di Corsica, Ed. Albiana, 2006

## Note

* ↑ Thibault & Bonaccorsi (1999), Thibault (2006).

## Altri prugetti

* Porzana parva annantu à Wikimedia Commons.
# Porzana pusilla

Porzana pusilla :
| Porzana pusilla ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Animalia |
| Imbrancamentu | Chordata |
| Classa | Aves |
| Ordine | Gruiformes |
| Famiglia | Rallidae |
| Generu | Zapornia |
| Nome binuminale ||
| Porzana pusilla Peter Simon Pallas, 1776 ||
Porzana pusilla hè una spezia di acellu chì face parte di a famiglia di i Rallidae.

## Descrizzione

Porzana pusilla hè una piccula spezia d'acellu di a famiglia di i Rallidae, misurendu circa 13-14 cm è pisendu à l'incirca 30-40 grammi. Pussede un piumaghju critticu, brunu olivinu annantu à u sopra è biancu camusciu annantu à u sottu, incù aste scure annantu à u corpu è i fianchi. U so bizzicu hè cortu è verde, e so zampe sò arancine o russicce è i so ochji sò bruni.

## Ripartizione

Porzana pusilla pussede un vastu areale di ripartizione chì si stende à traversu l'Eurasia, l'Africa è l'Australasie. Hè prisente in e zone umite, tale i paduli, e turbiere è i risaghji. In Europa, hè per u più prisente in u sudu è l'estu di u cuntinente, mentre ch'è in Africa, hè sparta à u sudu di u Sahara. In Asia, hè prisente in una larga zona andendu da l'India à u Giappone, passendu per a China è a Siberia. In Australasia, hè prisente in Nova Zelanda, in Nova Guinea è in u sudu di l'Australia.
Porzana pusilla hè prisente in Corsica.

## Biolugia

Porzana pusilla hè una spezia discreta è sulitaria chì si piatta à spessu in a vegetazione. Hè per u più attiva à l'alba è à l'abbrucata. U so rigimu alimintare hè cumpostu d'insetti, di ragni è di picculi crustacei, ch'è ella cattura marchjendu annantu à a terra o saltendu in acqua.
A staghjone di riproduzione di Porzana pusilla si situeghja trà maghju è aostu. U nidu hè una struttura rudimentale fatta d'erba è di picculi rami, piazzata in a vicinanza di l'acqua. A femina dipone di regula 4 à 7 ovi, ch'ella cova mentre circa 14 à 16 ghjorni. I piulelli sò nidifughi è chettanu u nidu pocu dopu a sbucciata.
Porzana pusilla hè una spezia migratrice, e pupulazione europee inguernendu in Africa subsahariana. E pupulazione asiatiche è australiane sò anch'elle migratrice, ma e so zone d'inguernamentu sò menu bè cunnisciute.

## Tassonumia

Porzana pusilla hè stata discritta per a prima volta da u naturalistu Peter Simon Pallas in u 1776. Hè strettamente imparintata à Zapornia parva.

## Cunsirvazione

Porzana pusilla hè cunsiderata cum'è una spezia di preoccupazione minore da l'UICN. Eppuru, hè minacciata da a distruzzione di u so ambiente, duvuta à l'agricultura intensiva, à l'assiccamentu di e zone umite è à l'urbanisazione.
A cunsirvazione di Porzana pusilla passa per a prutezzione di i so ambienti è da a risturazione di e zone umite sgradate. A sensibilisazione di u publicu à l'impurtanza di 'ssa spezia hè dinù essenziale.

## Riferimenti

* J.-C. Thibault & G. Bonaccorsi, The birds of Corsica, British Ornithologists’ Union, Check-list n°17, 1999
* J.-C. Thibault, Connaître les oiseaux de Corse - Acelli di Corsica, Ed. Albiana, 2006

## Note

* ↑ Thibault & Bonaccorsi (1999), Thibault (2006).

## Altri prugetti

* Porzana pusilla annantu à Wikimedia Commons.
# Positroniu

U positroniu, nutatu Ps o $e^{+}$$e^{-}$, hè un sistemu guasi stabile custituitu da un positrone è di un elettrone furmendu inseme un atomu esoticu.

## Pruprietà

U so inseme di livelli di energia hè simile à quellu di l'atomu d'idrogenu, custituitu da un elettrone è da un prutone. Eppuru, per via di a so massa cunsiderevulmente ridutta, e frequenze assuciate à e linie spettrale sò menu di a mità di quelle di e linie currispundente di l'idrogenu. A mezavita di u positroniu hè à u massimu di à l'incirca 100 nanoseconde, a so esistenza si terminendu incù un annientamentu elettrone-positrone.

## Stati quantichi : l'ortopositroniu è u parapositroniu

U positroniu, cum'è l'idrogenu, esiste in differente cunfigurazione. U so statu fundivu pò esse un singulettu di spin antiparalleli (s=0 è m=0) designatu sottu u nome di parapositroniu, nutatu p-Ps. L'altru casu hè un triplettu di spin paralleli (s=1 è m= -1, 0 o 1) designatu sottu à u nome di ortopositroniu, nutatu o-Ps. U positroniu fubbe mudellizatu da una cumbinazione particulare d'equazione di Dirac. 'Ss'equazione per duie particule Dirac incù sultantu un'interazzione mutua di Coulomb pò esse esattamente siparata in u centru di a quantità di muvimentu (rilativistu) è l'energia di u statu fundamentale ottenuta da i calculi assai pricisi incù u metudu di i elementi finiti di Janine Shertzer, publicati in u 1992 è cunfirmati in u 2019. Omu nota ch'è l'equazione di Dirac frà e quale l'hamiltonianu hè cumpostu da duie particule Dirac è un putenziale di Coulomb staticu ùn hà micca a pruprietà d'invarianza rilativista.
Invece cusì omu aghjunghje i termini d'ordine 1/c$e^{2}$$^{n}$ (o α$e^{2}$$^{n}$, induve α hè a custante di struttura fine), incù n = 1,2..., l'hamiltonianu diventa invariante à u puntu di vista rilativistu. Solu u termine supranante fubbe inchjusu in i calculi di J. Shertzer. U cuntributu di ordine α$^{2}$ hè u termine di Breit. I scentifichi sploranu di raru aldilà di u termine di Breit vale à dì di l'ordine α$^{4}$, postu chì l'ordine α$^{3}$ implicheghja u spustamentu di Lamb, chì esige u trattamentu di l'elettrodinamica quantica.

## Note

* ↑ 'Ss'articulu pruvene in parte da a wikipedia in francese.

## Da vede dinò

* Pusitronu
* Bosone W