# Munegascu

U munegascu hè una lingua apparintata à u liguru, appartinendu à i lingui rumanichi. Hè à i ghjorna d'oghji una lingua minacciata di sparizioni, essendu insignata in principatu di Monacu ma pocu praticata.
Si tratta di una lingua vernaculari abbastanza prossima da quidda parlata in Vintimiglia (intemelianu) ma diffarenti da u mentunascu vicinanti. Hè statu influinzata da u pruvenzali.
L' Innu munegascu hè scrittu in munegascu.

## Asempii

Eccu l'Ave Maria in munegascu:
   Ave Maria,
   Tüta de graçia u Signù è cun tü si benedëta tra tüt'ë done e Gesü u to Fiyu è benejiu.
   Santa Maria, maire de Diu, prega per nùi, pecatùi aùra e à l'ura d'a nostra morte
   AMEN. (Che sice cusci.)
Eccu dinò un strattu di l'innu munegascu:
    Despoei tugiù sciü d'u nostru paise
    Se ride au ventu, u meme pavayùn
    Despoei tugiù a curù russa e gianca
    E stà l'emblema, d'a nostra libertà
    Grandi e i piciui, l'an sempre respetà
    Oila cü ne toca !
    Oila cü ne garda !
    Fo che cadün sace ben aiço d'aiçi :

## Littura

Un testu in munegascu si leghji incù i particularità siguenti :
* u ü si leghji [ci].
* u u si leghji [u].
* u e è u oe si leghjini [e]. (è micca com'è [oe] in a parola boiu com'è in liguru, induva a parsona improda dinò a nutazioni ö)
* u ë si leghji [e] assà chjusu o [i]
* u ç si leghji com'è in francesu : tradiçiùn veni da u latinu traditio
* c davanti hà, o, u, ü è ch davanti e, i, oe si leghji [k].
* g davanti hà, o, u, ü è gh davanti e, i, oe si leghji [g].
* quì davanti hà, o, u, ü, oe è c davanti e, i si leghji [t͡ʃ].
* gi davanti hà, o, u, ü, oe è g davanti e, i si leghji [d͡ʒ].
* sci davanti hà, o, u, ü, oe è sc davanti e, i si leghji [ʃ].
* ssci davanti hà, o, u, ü, oe è ssc davanti e, i si leghji [ʃt͡ʃ].

## Usu

In Monacu, 17 % di a pupulazioni parla u munegascu, par u più parsoni anziani. U munegascu hè statu intrudututtu in i scoli è stu fattu pari d'avè li datu un sicondu fiatu. Difatti, à parta da u CE2 insin'à a 5a à u culleghju, l'amparera di a lingua munegasca hè ubligatoria. À parta da a 4a insin'à terminali hè à u scelta di l'elevu di cuntinuà o micca. I cuncorsi scritti è urali ufficiali sò urganizati in u quatru di i corsi, è i rimissi da i prezzi sò effittuati in a corti di a mirria di Monacu in prisenza di u Principi Suvranu è di l'Auturità munegasca.
A lingua ufficiali di a Principatu di Monacu essendu u francesu, si pò mintuvà calchì attività cù u scopu di diffonda u munegascu : calchì publicazioni escenu in munegascu, ma nisciuna emissioni di radiu o di televisioni ùn l'usa par avà. Ma u Cumitatu naziunali di i tradizioni munegaschi publicheghja tutti l'anni un " Calendari " (calindariu), in u quali ci hè numarosi puemi in munegascu (tradutti) è d'umaghji. Esistini parechji opari : dizziunarii francesu-munegascu è munegascu-francesu, una grammatica, una tesa in a Sorbonna intitulata " Parlà Lu munegascu ", parechji opari annantu à i Tradizioni munegaschi è diversi puemi.
A lingua munegascu hè parò insignata in iscola è pò essa prisintata in uzzioni à u baccalureatu francesu.

## Noti

* ↑ 'Ss'articulu pruveni in parti da l'articulu currispundenti di a wikipedia in francesu.

## Liami esterni

* Accademia di i Lingui Dialettali
* Università Laval Québec Archiviu 2012-06-10 at the Wayback Machine
* R. Arveiller: Studiu annantu à parlà lu di Monacu, in francesu è liguru ghjinuvesu