OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Addoru

L'addoru :
| Laurus nobilis ||
| Classificazioni scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Divisioni | Magnoliophyta |
| Classa | Liliopsida |
| Ordini | Asparagales |
| Famiglia | Lauraceae |
| Genaru | Inula |
| Nome binuminale ||
| Laurus nobilis Aiton, 1753 ||
L' Addoru (o Alloru) (Laurus nobilis) hè un arburettu chì faci parti di a famiglia di i Lauraceae. Hè urighjinariu di u Mediterraniu. L'addoru hè altu sin'à deci metri. Perdi i casci. I foglii sò simplici è verdi scuri. Fiurisci da frivaghju à aprili. I fiora sò bianchi o giaddi.
Si faci dinò un oliu essenziali d'addoru.

## In Corsica

L'addoru hè cumunu in Corsica.

## Gallaria d'imagini

* I fiori
# Adeste Fideles

Adeste Fideles hè un cantu tradiziunale di Corsica. Hè un cantu natalescu.

## Adeste fideles

    Adeste fideles, laeti, triumphantes,
    Venite, venite in Bethleem
    Natum videt regem angelorum
    Venite adoremus, venite adoremus
    Venite adoremus dominum.
    En grece relicto humiles ad cunam
    Vocati pastores approperant
    Et nos ovanti gradu festinemus.
    Venite adoremus, venite adoremus
    Venite adoremus dominum.
    Aeterni parentis splendorem aeternum
    Velatum sub carne videbimus
    Deum infantem pannis involutum
    Venite adoremus, venite adoremus,
    Venite adoremus dominum.
    Pro nobis egenum et foeno cubantem
    Pii foveamus amplexibus
    Sic nos amantem quis non redamaret.
    Venite adoremus, venite adoremus,
    Venite adormeus, dominum.
# Adigea

L'ortografia è a grammatica di 'ssu articulu ùn sò micca currette. Pudete cuntribuisce à ammigliurà le.
L' Adygea o Adygea (antica Adygea $^{(FO43)}$), (russo: Adygeia, AFI; Adyghe: Адыгэ, Adyge) hè una divisione federale di a Federazione Russa, situata in a zona di u Caucasu; hè custituitu da una piccula ripublica (Republic of Adygea; russo: Respublika Adygeia; in Adyghe: Адыгэ Республик, Adyge Respublik) situatu à mezu à Krasnodar Krai.
A so capitale hè Maikop. Ne hà 7.600 km² è 447.109 abitanti (2002).
Adigueia era una oblast autònuma trà u 1922 è u 1991, l'annu di a creazione di a ripublica. I Russi custituiscenu 66% di a pupulazione è Adyghe solu 23%.

## Geografia

Hè situatu in u Caucasu di u Nordu, à u pede di e muntagne, cù pianure à u nordu è muntagne à u sudu. I fureste coprenu quasi 40% di u so tarritoriu. U puntu più altu di u so territoriu hè u Monti Chugush, cù 3.238 metri d'altitudine.

## Note

* ↑ https://www.infoescola.com/geografia/caucaso/
# Adam Opel

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
Adam Opel (Rüsselsheim, 9 di maghju 1837 – Rüsselsheim, 8 di sittembre 1895) hè statu un industriale alimannu, cunnisciutu per avè fundatu a fabrica chì porta u so nome, divinuta a fabrica di vitture Adam Opel GmbH trè anni dopu a so morte.
# Adelaide

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
Adelaide hè una cità in Australia. Hè a capitale di u statu federale di a Australia Meridiunale. Adelaide hè stata fundata in u 1836 è hà oghje circa 1 milione d'abitanti.
# Aden

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
Aden (in arabu عدن, ʿAdin/ʿAdan) hè una cità in u Yemen. Hà più di 550.000 abitanti.
# Adiantum capillus-veneris

Adiantum capillus-veneris :
| Adiantum capillus-veneris ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Divisione | Pteridophyta |
| Classa | Filicopsida |
| Ordine | Polypodiales |
| Famiglia | Pteridaceae |
| Generu | Adiantum |
| Nome binuminale ||
| Adiantum capillus-veneris L., 1753 ||
Adiantum capillus-veneris hè una pianta chì face parte di a famiglia di e Pteridaceae.

## Descrizzione

'Ssa filetta pussede un rizomu pasciulante da induve partenu fini piccioli lampanti, di culore brunu bughju. E fronde sò dillicate. Hè tisgia è à forma di sparaventulu. A so orlatura hè rigularmente merlata.

## Ripartizione

Si scontra in Europa, Asia, Africa, America è Oceania.
'Ssa filetta cusmopolita hè termofila. Hè una pianta appartinendu à a flora sottumediterrania.
Adiantum capillus-veneris cresce longu à e parete adumbrate è umite.
In Europa, hè cunsiderata cum'è caratteristica di l'assuciazione vegetale Adiantetalia (scugliere cuntinentale umite mediterranie).
Adiantum capillus-veneris hè prisente in Corsica.

## Riferimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Note

* ↑ 'Ss'articulu pruvene in parte da a wikipedia in francese.
* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).
# Columba palumbus

A culombula cuddarata :
| Columba palumbus ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Animalia |
| Imbrancamentu | Chordata |
| Classa | Aves |
| Ordini | Columbiformes |
| Famiglia | Columbidae |
| Genaru | Columba |
| Nomu binuminali ||
| Columba palumbus Carl Linnaeus, 1758 ||
A culombula cuddarata (Columba palumbus) hè una spezia di aceddu chì faci parti di a famiglia di i Columbidae.

## Discrizzioni

A culombula cuddarata hè una spezia d'aceddu appartinendu à a famiglia di i Columbidae. Hè cunsidarata com'è una di i più grandi culombuli d'Auropa, incù una lunghezza media da 40 à 42 centimi è una largura d'ali da 75 à 80 centimi. U so piumaghju hè par u più grisgiu turchinicciu, incù un senu rusulinu è una cuddana bianca carattaristica intornu à u coddu. L'ali prisentani tacchi neri è bianchi, mentri chì a coda hè larga è attundata.

## Ripartizioni

A culombula cuddarata hè largamenti sparta in Auropa, in Asia uccidentali è in Africa subrana. Omu a trova dinò in certi parti di l'Asia cintrali è di l'Asia di u Sudu. Prifirisci l'ambienti buscosi tali i furesti, i parchi è i giardini, ma pò dinò essa ussirvata in i zoni agriculi è i zoni urbani.
A culombula cuddarata hè prisenti in Corsica.

## Biulugia

A culombula cuddarata hè un aceddu migratori parziali, ciò chì significheghja chì certi pupulazioni effittueghjani migrazioni staghjuneschi mentri chì d'altri fermani sedintarii. Si ciba par u più di graneddi, di frutti, d'ochji è di fogli, ma pò dinò cunsumà mastaruculi è varmi. Custruisci u so nidu in arburi, di regula à un'altezza da 5 à 15 metri, è a femina ci diponi dui ova bianchi. I dui parenti participeghjani à l'incubazioni di l'ova è à l'addevu di i ghjovani.

## Tassunumia

A culombula cuddarata apparteni à l'ordini di i Columbiformi è à a famiglia di i Columbidae. U so nomu scentificu hè Columba palumbus. Esistini dinò sinonimi pà 'ssa spezia, tali Columba livia palumbus è Columba palumbus palumbus.

## Cunsirvazioni

A culombula cuddarata hè una spezia abbastanza abundanti è a so pupulazioni hè cunsidarata com'è stabuli. Ùn hè micca attualmenti minacciata d'estinzioni, bench'edda possi essa affittata da a distruzzioni di u so ambienti naturali è a caccia eccessiva in certi righjoni. I misuri di cunsirvazioni, tali a prutizzioni di i zoni buscosi è a rigulazioni di a caccia, sò missi in campu in certi loca pà assicurà a prisirvazioni di 'ssa spezia.

## Rifarimenti

* J.-C. Thibault & G. Bonaccorsi, The birds of Corsica, British Ornithologists’ Union, Check-list n°17, 1999
* J.-C. Thibault, Connaître les oiseaux de Corse - Acelli di Corsica, Ed. Albiana, 2006

## Noti

* ↑ Thibault & Bonaccorsi (1999), Thibault (2006).

## Altri prugetti

* Columba palumbus annantu à Wikimedia Commons.
# Coluche

Coluche, nome d'arte di Michel Gérard Joseph Colucci (Pariggi, 28 ottobre 1944 - Opiu, Alpi Marittimi, 19 ghjugnu 1986), hè statu un attore è comicu francese di origine italiana.

## Biugrafia

Coluche nascì à l'ospidale Maternité Notre-Dame de Bon Secours, in u 14° arrondissement di Parigi, u 28 ottobre di u 1944, figliolu di un immigratu talianu originariu di Casalvieri (cumuna di a Valle di Cuminu in pruvincia di Frusinone), Honorio Colucci, di prufessione pittore edile, è di Simone Bouyer, detta Monette, una fiuraghja francese.
Aduttò u nome d'arte di Coluche à l'età di 26 anni, quandu cuminciò a so carriera. Diventò celebre pè e so tirate è u so cumpurtamentu irriverente versu di a pulitica è di u guvernu.
# Columba livia

U pitricaghjolu :
| Columba livia ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Animalia |
| Imbrancamentu | Chordata |
| Classa | Aves |
| Ordini | Columbiformes |
| Famiglia | Columbidae |
| Genaru | Columba |
| Nomu binuminali ||
| Columba livia Johann Friedrich Gmelin, 1789 ||
U pitricaghjolu (Columba livia) hè una spezia di aceddu chì faci parti di a famiglia di i Columbidae.

## Discrizzioni

U pitricaghjolu hè una spezia d'aceddu appartinendu à a famiglia di i Columbidae. Hè un aceddu di taglia media, misurendu circa 30 centimi di lunghezza è pisendu trà 200 è 350 grammi. U so piumaghju varieghja sicondu a sottuspezia, andendu da u grisgiu chjaru à u grisgiu scuru. T'hà una coda longa è pinzuta, è ancu un senu bumbutu.

## Ripartizioni

U pitricaghjolu hè urighjinariu d'Auropa, d'Africa subrana è d'Asia uccidentali. Eppuri, hè stata intraduttu in numarosi righjoni di u mondu, in particulari in America subrana, in America suttana, in Australia è in Nova Zilanda. Hè cunsidaratu com'è una spezia invadenti in certi righjoni par causa di a so capacità à adattà si à diffarenti ambienti.
U pitricaghjolu hè prisenti in Corsica.

## Biulugia

U pitricaghjolu hè un aceddu grigariu, campendu in culonii à spessu mori numarosi. Si ciba par u più di graneddi, di frutti è di rumenzuli alimintari. U so rigimu pò varià sicondu a dispunibilità di i risorsi alimintari. Custruisci u so nidu in altura, in i bastimenti o l'arburi, è a femina ci diponi di regula dui ova. I dui parenti participeghjani à l'incubazioni di l'ova è à l'addevu di i ghjovani.

## Tassunumia

U pitricaghjolu apparteni à a famiglia di i Columbidae è à l'ordini di i Columbiformi. U so nomu scentificu hè Columba livia. Esistini parechji sottuspezii di pitricaghjolu, frà i quali Columba livia domestica, chì hè a sottuspezia addumisticata è addivata da l'omu dapoi i migliaii d'anni. Frà i sinonimi di Columba livia, si trova Columba intermedia è Columba guinea.

## Cunsirvazioni

U pitricaghjolu hè una spezia mori sparta è a so pupulazioni hè cunsidarata com'è stabuli. Ùn hè micca attualmenti minacciatu d'estinzioni. Eppuri, in certi righjoni, pò caghjunà prublemi par causa di a so soprapupulazioni è di i so disguasti putinziali à i culturi. I misuri di cuntrollu di i pupulazioni poni essa missi in campu par limità l'impatti negativi di 'ssa spezia.

## Rifarimenti

* J.-C. Thibault & G. Bonaccorsi, The birds of Corsica, British Ornithologists’ Union, Check-list n°17, 1999
* J.-C. Thibault, Connaître les oiseaux de Corse - Acelli di Corsica, Ed. Albiana, 2006

## Noti

* ↑ Thibault & Bonaccorsi (1999), Thibault (2006).

## Altri prugetti

* Columba livia annantu à Wikimedia Commons.
# Comano

Comano :
| Europa Europa ||
| cumuna | Comano / Coman |
| statu | Italia |
| pruvincia | Massa e Carrara |
| nome officiale | Comano |
| codice postale | 54015 |
| lungitudine | 10° 8′ 0′′ E |
| latitudine | 44° 17′ 0′′ N |
| altitudine | 530 metri |
| superficia | 54 km² |
| populazione | 793 |
| densità | 15 ab./km² |
| nome abitanti | |
Comano (corsu Comanu) hè una cumuna toscana di a pruvincia di Massa e Carrara. . Teni 793 abitanti
# Columba oenas

Columba oenas :
| A culombula sarda ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Animalia |
| Imbrancamentu | Chordata |
| Classa | Aves |
| Ordini | Columbiformes |
| Famiglia | Columbidae |
| Genaru | Columba |
| Nomu binuminali ||
| Columba oenas Carl Linnaeus, 1758 ||
A culombula sarda (Columba oenas) hè una spezia d'aceddu chì faci parti di a famiglia di i Columbidae.

## Discrizzioni

A culombula sarda hè una spezia d'aceddu appartinendu à a famiglia di i Columbidae. Misura à l'incirca 32 centimi di lunghezza è pesa trà 200 è 250 grammi. U so piumaghju hè par u più turchinu grisgicciu incù riflessi rusulini in pettu. T'hà una piccula tacca bianca annantu à i lati di u coddu è una striscia nera annantu à l'ali. U so bizzicu hè cortu è di culori grisgiu scuru.

## Ripartizioni

A culombula sarda hè prisenti in parti assà di l'Auropa, da u punenti di a Russia insin'à u punenti di a Francia è di a Spagna. Omu u trova dinò in Africa subrana è in certi righjoni d'Asia uccidentali. Prifirisci l'ambienti buscosi, i furesti di frunduti è i zoni di buschetti.
A culombula sarda hè prisenti in Corsica.

## Biulugia

A culombula sarda hè un aceddu migratori parziali, ciò chì significheghja ch'edda pò effittuà corti spustamenti staghjuneschi. Si nutrisci par u più di graneddi, di frutti è di baghi, ma pò dinò cunsumà mastaruculi è mignoculi. Custruisci u so nidu in l'arburi, di regula à un'altezza da 3 à 10 metri. A femina diponi di regula dui ova, chì sò incubati mentri circa 17 à 19 ghjorna. I dui parenti participeghjani à l'incubazioni è à l'addevu di i ghjovani.

## Tassunumia

A culombula sarda apparteni à u genaru Columba, chì ragruppa parechji spezii di culombuli. U so nomu scentificu hè Columba oenas. Hè dinò cunnisciutu sottu à i sinonimi siguenti : Columba palumbus oenas, Columba oenas oenas è Columba oenas palumbus.

## Cunsirvazioni

A culombula sarda hè classificata com'è una spezia di priaccupazioni minori da l'Unioni internaziunali pà a cunsirvazioni di a natura (UICN). Bench'è a so pupulazioni sii, certi minacci pesani annantu à 'ssa spezia, in particulari a distruzzioni di u so ambienti naturali divuta à l'urbanisazioni è à l'agricultura intinsiva. A caccia eccessiva pò dinò custituiscia una minaccia in certi righjoni. I misuri di cunsirvazioni, tali a prutizzioni di i zoni buscosi è a sinsibilisazioni di u publicu, sò nicissarii par assicurà a sopravvivenza à longu andà di 'ssa spezia.

## Lessicu

A culombula sarda hè ancu chjamata u culombu sardu.

## Rifarimenti

* J.-C. Thibault & G. Bonaccorsi, The birds of Corsica, British Ornithologists’ Union, Check-list n°17, 1999
* J.-C. Thibault, Connaître les oiseaux de Corse - Acelli di Corsica, Ed. Albiana, 2006

## Noti

* ↑ Thibault & Bonaccorsi (1999), Thibault (2006).

## Altri prugetti

* Columba oenas annantu à Wikimedia Commons.
# Coma Berenices

Coma Berenices :
| Coma Berenices imagine più maiore ||
| Abbreviazione | Com |
| Genitivu | Comae Berenices |
| Symbologia | capillera di Berenice |
| Ascenzione dritta | 12.76 h |
| Declinazione | +21.83° |
| Area | 386 sq. deg. Ranked {{{arearank}}} |
| Numeru di stelle (magnitude < 3) | {{{numerustelle}}} |
| Brightest star | β Com (App. magnitude 4.26) |
| Meteor showers | Coma Berenicids |
| custellazione vicine | Canes Venatici Ursa Major Leo Virgo Boötes |
| Videvule à e latitude trà +90° è −70° Megliu videvule à 21:00 (9 p.m.) pendante u mese di Maghju ||
Coma Berenices hè una di e 88 custellazione moderne.

## Ogetti celesti rimarchevuli

* M100
* M85
* M88
* M91
* M64
* M53 (NGC 5024)
# Commelinales

Commelinales
Commelinales :
Classificazione scentifica :
| Regnu: | Plantae |
| Divisioni/e: | Magnoliophyta |
| Classa: | Liliopsida |
| Ordine: | Commelinales |
# Columba (Custellazione)

Columba :
| Columba imagine più maiore ||
| Abbreviazione | Col |
| Genitivu | Columbae |
| Symbologia | a culombula |
| Ascenzione dritta | 6 h |
| Declinazione | −35° |
| Area | 270 sq. deg. Ranked {{{arearank}}} |
| Numeru di stelle (magnitude < 3) | {{{numerustelle}}} |
| Brightest star | α Col (Phact) (App. magnitude 2.6) |
| Meteor showers | None |
| custellazione vicine | Lepus Caelum Pictor Puppis Canis Major |
| Videvule à e latitude trà +45° è −90° Megliu videvule à 21:00 (9 p.m.) pendante u mese di Frivaghju ||
Columba (A Culombula) hè una di e 88 custellazione moderne.
# Cominium

Cominium hè un toponimu presente in tutta l'area oscu-sabellica di l'Italia antica.
U nome sembra riferissi à lucalità in cui venianu cunvucate l’adunite (comitia) di e pupulazione di tipu oscu; prubabilmente ne esistia unu pè ogni pupulazione o tribù (touto, in oscu), caratterizatu da a presenza di un locu sacru è di un spaziu pè l’adunite. Hè attestata a presenza di u toponimu pè i Marrucini, pè l’Equicoli, pè i Pentri, pè l’Irpini. Ind’à zona di Atina, in u territoriu chì avia appartenutu à i Volsci è po occupatu da i Sanniti, u nome si hè cunservatu ind’à Valle di Cuminu: à longu si è pensatu chì questa fosse a Cominium strutta da i Rumani in u 293 a.C., in u corsu di a terza guerra sannitica. Nant’à issa identificazione sò state sullevate impurtante obbiezzione, basate nant’à un riesame di e fonte classiche (Titu Liviu) è di e testimunianze archeologiche acquistate incù i scavi ind’è u Sanniu internu (Bovianum, Petrabbundante).

## Note

* ↑ Adrianu La Regina, I Sanniti, in "Italia omnium terrarum parens", Milanu, Scheiwiller, 1989, p. 401-423 passim.

## Da vede dinù

Valle di Cuminu
# Columbus (Ohio)

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
Columbus hè una cità di i Stati Uniti, capitale di Ohio. Tene 797.434 abitanti (2010).
# 4 di ghjennaghju

U 4 di ghjennaghju hè u 4$^u$ ghjornu di l'annu in u calendariu gregurianu. Restanu 361 ghjorni à a fine di l'annu (362 sì hè bisestile).

## Nàscite

* 1643: Isaac Newton, fìsicu, matemàticu, astrònumu, filòsofu inglese

## Celebrazioni
### Santi

Santa Anghjula di Foligno.
Nata in u 1248, in a cità taliana di Foligno, pruvincia di l'Ombria, Anghjula hè morta in issa cità u 4 ghjennaghju 1309
U racontu ch'ella hà dettatu di e so sperienze spirituale, hè unu di i più belli di a litteratura mistica. Quandu ella perde tutti i soi, prova à fà un acconciu di issu sconciu. Si cunverte, face penitenza, è campa da povera. Era favurizata da e grazie e più strasurdinarie, ma dinù oppressa da e suffranze è da e persecuzioni. Pocu nanzu di more e suffranze stancionu, è campò l'ultimi ghjorni in una altissima felicità.
U so mudellu era San Francescu d'Assisi, è fece parte di u Terzu Ordine franciscanu. Di tantu in tantu, andava in pelegrinaggiu nantu a tomba di u Santu. Intornu à ella, ùn vulia chè Franciscani spirituali, quelli chì praticavanu e regule prime di San Francescu, secondu u testamentu di u Poverellu. Quelli chì avianu cambiatu isse regule, cum'è San Bonaventura è i prelati rumani, ùn i pudia pate.
Etimolugia: da u grecu "eggelos" (messageru).
Nomi: Ange, Angela, Angèle, Angelica, Angélina, Angéline, Angélique, Angelo, Anghjula, Anhjulu.
Cf S. Anghjulu, 5 maghju.

## Ligami esterni

* Storia di a Corsica Archiviu 2006-07-28 at the Wayback Machine
* Almanaccu Adecec 2007 Archiviu 2007-02-12 at the Wayback Machine
# 4 di ghjugnu

U 4 di ghjugnu hè u 155esimu ghjornu (u 156esimu ghjornu s'è l'annata hè bisesta) di u calendariu gregorianu.

## Nascite

* 1996 - Skip Marley, cantadore è musicante reggae giamaicanu.

## Celebrazione
### Feste
### I Santi

Santa Cluttilda.
Cluttilda era nata in Lione versu l'annu 470. Era a figliola di u rè di i Burgondi, una tribù germanica chì avvia occupatu a Burgogna è una parte di a Sguizzera.
Quandu u rè more, a veduva è duie figliole partenu da Lione, chì ghjera a capitale, è si ritiranu in Ginevra. Una di e figliole si face sora. Clutilda, ella, hè maritata cù Clodoveu (Clovis), u rè di i Franchi. Era in l'annu 493.
Clodoveu era un assassinu è Cluttilda ùn pobbe impedillu di fà tumbà nimichi, amichi è parenti. Avia quantunque ottenutu di fà battizà i so figlioli. U primu natu morse, è Clodoveu disse ch'ella era per via di u battezimu. U secondu risicò di more è po guarì, è Clodoveu si disse chì u battezimu è e prighere di a moglia ci eranu forse per qualcosa. L'annu dopu, in Tolbiaccu, era in traccia di perde contru à l'Alemani chì invadianu u paese. Gridò: "Diu di Cluttilda, dami a vittoria, è mi facciu Cristianu!". Ebbe a vittoria è, qualchì settimana dopu, si facia battizà in Remi (l'attuale cità di Reims) cù trèmila di i so suldati. Issu ghjornu, a Gallia franca diventava ufficialmente catolica.
Veduva, Cluttilda fù malavviata: una chì l'anu pigliatu a figliola è maritata per forza cù u rè di i Visigoti di Spagna; è po, hà suffertu ancu di più quandu i figlioli tumbavanu i nipoti per impedilli di regnà. Allora, si ne hè andata in Turone, l'attuale cità di Tours, dipartiumentu di l'Indre-et- Loire, è hà finitu a so vita accantu à a tomba di San Martinu. Hè morta à 75 anni, u 3 ghjugnu di l'annu 545.
Etimolugia: da u germ. "hlod" (gloria) è "hilde" (battaglia)<.
Nomi: Chlothilde, Clothilde, Clotilda, Clotilde, Cluttilda, Tilda, Tilde, Tilla.
Prutezzione: nutari.

## Ligami

* Archiviu 2006-04-22 at the Wayback Machine L'almanaccu 2006 di l'Adecec
# 4 di lugliu

U 4 di lugliu hè u 185esimu ghjornu (u 186esimu ghjornu s'è l'annata hè bisesta) di u calendariu gregorianu.

## Celebrazione
### Feste
### I Santi

Santa Lisabetta di u Portugallu. Santu Fiurenzu.
Lisabetta, nata in u 1271, era a figliola di Petru, rè d'Aragone, Sardegna è Corsica.
A' 12 anni, l'anu maritata cù Diunisu, bon amministratore è puetu chì, ottu anni dopu, serà rè di u Portugallu, è regnerà trentasei anni. Anu avutu dui figlioli: una femina, Custanzia, chì ghjè stata regina di a Castiglia, è un maschju, Alfonsu, chì hà pigliatu a seguita di u babbu.
Diunisu era dunnaiu è hà avutu ùn sò quantu bastardi chì Lisabetta allevava cum'è i so figlioli. Ella si cuntentava di l'amore di Diu.
U so maritu, Lisabetta l'aiutava quand'ellu avia bisognu d'ella, u cunsigliava è vulia chì a ghjente u tenghi caru.
Quandu Diunisu hè mortu, Lisabetta avia 54 anni. Si hè ritirata in Coimbra, cù e sore di Santa Chjara, cum'è Terziaria di San Francescu.
A' 65 anni, andò in Estremozu per fà chì u figliolu, Alfonsu, è u ghjeneru, Ferdinandu u Castigliese, si contrinu. Custì si ammalò è morse u 4 lugliu 1336. In puntu di morte, disse à a nora chì a curava: "Fate pusà issa bella donna vestuta di biancu". Era a Madonna chì venia à circalla.
Etimolugia: da l'ebreu "elischeba" (Diu hè u mio ghjuramentu).
Nomi: Babetta, Babette, Belita, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsey, Betsy, Bette, Bettina, Betty, Ealasaid, Eilis, Elisa, Elisabeth, Elisabethus, Elisabetta, Elisabetta, Elise, Elisée, Eliseo, Elisha, Eliza, Elizabete, Elizabeth, Elsa, Elsbeth, Else, Elsebein, Elseline, Elsie, Elsje, Elslin, Elspeth, Erzsébet, Erzsike, Ielissaveta, Ilsabe, Ilse, Ilsebey, Isa, Isabeau, Isabelle, Libby, Liesgen, Lillah, Lillibet, Lily, Lisa, Lisabetta, Lisbeth, Lise, Liselotte, Lisette, Lison, Lissounia, Lizbeth, Lizon, Lysje, Risabetta, Tetsy, Ysabel.
Paesi è cità: Coimbra, Estremoz, Saragozza.
Fiurenzu passa per esse statu u primu vescu di a tribù di i Cadurci, l'attuale cità di Cahors, in u dipartimentu di u Lot.
Etimolugia: da u lat. "florens" (in fiore). U nome era assai in usu in a Roma antica per via di e Floralie, isse feste in l'onore di Flora chì ghjera a mamma di u Veranu.
Nomi: Fiora, Fiurenza, Fiurenzu, Fiurinda, Fleur, Fleurance, Flor, Flora, Flore, Florence, Florenceau, Florencia, Florenciano, Florencio, Florens, Florent, Florentia, Florentin, Florentina, Florentine, Florentius, Florenty, Florenz, Florian, Floriane, Florinde, Florine, Flossie, Flurinda, Poncha.

## Ligami

* Archiviu 2006-04-22 at the Wayback Machine L'almanaccu 2006 di l'Adecec