OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coronilla valentina

Coronilla valentina :
| Coronilla valentina ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Classa | Polypodiopsida |
| Divisioni | Tracheophyta |
| Sottudivisioni | Spermatophytes |
| Ordini | Fabales |
| Famiglia | Fabaceae |
| Genaru | Coronilla |
| Nomu binuminali ||
| Coronilla valentina Agostino Todaro, 1866 ||
Coronilla valentina hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di i Fabaceae.

## Discrizzioni

Coronilla valentina hè una pianta arbacea vivaci appartinendu à a famiglia di i Fabaceae. Si caratterizeghja da i piccioli ritti aghjunghjendu di regula un'altezza da 30 à 60 centimi. I so fogli sò cumposti da fuglioli uvali è dintati, d'un verdi vivu. I fiora, di culori giaddu vivu, sò ragruppati in gaspi terminali è appariscini di branu è d'istatina. I frutti sò vaini lungarini cuntinendu parechji graneddi.

## Ripartizioni

Coronilla valentina hè urighjinaria di u bacinu mediterraniu, ind'edda hè largamenti sparta. Omu a trova par u più in iSpagna, in Francia, in Italia è in Africa subrana. Cresci in ambienti varii tali i pratulini, i machji, i duni custieri è i zoni rucciosi.
Coronilla valentina hè prisenti in Corsica.

## Biulugia

Coronilla valentina hè una pianta adatta à i climi mediterranii, carattarizati da istati caldi è asciutti. Hè capaci à risista à i periudi di sicchina grazia à i so radichi fondi chì li parmettini d'assurbiscia l'acqua in prufundità. 'Ssa spezia hà ancu a capacità di fissà l'azotu atmusfericu grazia à una simbiosi incù battirii prisenti in i so radichi.

## Tassunumia

Coronilla valentina hè scintificamenti cunnisciuta sottu u nomu di Coronilla valentina. Hè calchì volta cunsidarata com'è una sottuspezia di Coronilla emerus. Sinonimi di Coronilla valentina inchjudini Securigera valentina è Hippocrepis valentina.

## Cunsirvazioni

Bench'è Coronilla valentina ùn sii micca cunsidarata com'è una spezia minacciata, certi pupulazioni poni essa affittati da a distruzzioni di u so ambienti par via di l'urbanisazioni è di l'agricultura intinsiva. I misuri di cunsirvazioni, tali a prutizzioni di i zoni naturali ind'edda cresci, sò nicissarii par prisirvà 'ssa pianta è mantena a so biudiversità.

## Rifarimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Noti

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Coronilla valentina annantu à Wikimedia Commons.
# Corru

U corru (o cornu) hè un appendici osseu, o d'altru matiriali, chì ni sò dutati monda animali, è chì assumi parichji funzioni.
I spezii dutati di corra ni ani guasgi sempri un paghju postu nantu à u capu, in a parti fruntali. Certi sò di solidu ossu, inveci altri, com'è quiddi di u rinuciaronti, sò fatti di cheratina, listessa sustanza ch'è i capiddi. Nonustanti quissa sò rubustissimi.
In guasgi tutti l'animali i corra ani una funzioni cumunicativa intraspecifica. I corra sò infatti usati in u duminiu di i lotti chì succedini trà individui di listessa spezia par ditarminà a ierarchia suciali trà i dui cumbattenti. À spissu soli l'individui di sessu maschili sò pruvvisti di corra è quissa diventa tandu un carattaru sissuali, chì hè analizatu da i femini in u mumentu in u quali volini scedda si un cumpagnu. Accadi à spissu ch'è l'incurratura fussi menu sviluppata ind'ì i femini ch'è ind'ì i masci, com'idda accadi pà a muvra. I corra poni dinò essa imprudati à scopu difensivu, com'è ind'ì u cervu.
In parichji animali, com'è a capra di muntagna, i corra sò curti è rivolti in davanti.
In i caprini, è in i stambecchi in particulari, i corra sò spissu ritorti à daretu è prisentani parichji solca.
In i cervidi i corra poni essa ramificati. I corra di i cervidi sò ditti palchi è i pussedini solu i masci, incù l'eccezzioni di a renna (Rangifer tarandus). Frà i Cervidi, i corra più spiciali è impunenti sò quiddi di l'alci, chì sò monda sviluppati è poni suparà u metru di larghezza.
Frà i buvidi, i gazeddi sò dutati di corra chjuchi è appuntiti, rivolti in altu, mentri i bufala ani corra maiori è incurvati. I buvini dumestichi sò spissu dutati di corra, chì i so formi è diminsioni poni varià sicondu a razza. Ancu parichji insetti, com'è u maldipedi (bufonu rinuceronti), sò dutati di corra.
Frà l'animali preistorichi si pò ricurdà un antinatu di i cervidi, u megaceru, vicutu in u Pleistoceni, chì aia i corra chì l'apartura suparaia i 3 metri. À l'ebbica di i dinusauri i più cunnisciuti rettili dutati di corra erani i ceratopsidi, frà i quali sò famosi u Triceratops, u Torosaurus, u Styracosaurus.

## Fonti

'Ss'articulu pruveni in parti o in tutalità da l'articulu currispundenti di a wikipedia in talianu.
# Corea di u Sudu

A Corea di u Sudu ò a Curea di u Sudu (in coreanu: 한국 (hangul) / 韓國 (hanja), Hanguk), ufficialmente Republica di Corea (대한민국 / 大韓民國, Daehan Minguk), hè unu Statu di l'Asia orientale.
Hà capitale hè Seul.
# Coronilla scorpioides

Coronilla scorpioides :
| Coronilla scorpioides ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Classa | Polypodiopsida |
| Divisioni | Tracheophyta |
| Sottudivisioni | Spermatophytes |
| Ordini | Fabales |
| Famiglia | Fabaceae |
| Genaru | Coronilla |
| Nomu binuminali ||
| Coronilla scorpioides Agostino Todaro, 1866 ||
Coronilla scorpioides hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di i Fabaceae.

## Discrizzioni

Coronilla scorpioides hè una pianta arbacea vivaci appartinendu à a famiglia di i Fabaceae. Si caratterizeghja da i piccioli sparti o arrampicanti pudendu aghjunghja insin'à 50 centimi di lunghezza. I so fogli sò cumposti da trè fuglioli uvali è dintati, d'un culori verdi scuru. I fiora di 'ssa spezia sò chjuchi è ragruppati in gaspi densi di culori giaddu vivu. I frutti sò vaini lungarini cuntinendu parechji graneddi.

## Ripartizioni

'Ssa spezia hè urighjinaria d'Auropa miridiunali è uccidentali, ind'edda hè prisenti in i righjoni mediterranii. Omu a trova ancu in certi parti di l'Africa subrana. Coronilla scorpioides priferi l'ambienti assuliati è i terri beddi assiccati, tali i pratulini, i prata è l'arici di furesti.
Coronilla scorpioides hè prisenti in Corsica.

## Biulugia

Coronilla scorpioides hè una pianta chì fiurisci par u più di branu è d'istati. Si ripraduci in impullinazioni cruciata, grazia à insetti tali l'abbi è i sbarabattuli chì trasportani l'amacu di un fiori à l'altru. I graneddi sò spargugliati da u ventu o da animali chì si cibani di i vaini. 'Ssa spezia hà a capacità di fissà l'azotu atmusfericu grazia à battirii simbiotichi prisenti in i so radichi, ciò chì li parmetti di pruspirà in i terri povari in nutrimenti.

## Tassunumia

Coronilla scorpioides hè u nomu scentificu accittatu par 'ssa spezia, ma hè ancu cunnisciuta sottu à altri noma, tali Coronilla emerus o Coronille faux-scorpion. 'Ssi sinonimi sò apradati in certi opari di rifirimentu o da butanisti spicializati.

## Cunsirvazioni

Bench'è Coronilla scorpioides ùn sii micca cunsidarata com'è una spezia minacciata, certi pupulazioni poni essa affittati da a distruzzioni di u so ambienti naturali divuta à l'urbanisazioni è à l'agricultura intinsiva. Hè dunqua impurtanti di prisirvà i zoni induva 'ssa pianta si trova cù u fini di garantiscia a so sopravvivenza à longu andà. I misuri di cunsirvazioni, tali a criazioni di riservi naturali è a sinsibilisazioni di u publicu à l'impurtanza di a biudiversità, sò escinziali pà assicurà a prutizzioni di Coronilla scorpioides è di u so ecusistema.

## Rifarimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Noti

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Coronilla scorpioides annantu à Wikimedia Commons.
# Voceru per Larione

U Voceru per Larione (o vociaru par Larionu) hè un voceru di Corsica. Issu voceru hè niulincu. Una donna di u Niolu canta per un abbate chì si chjamava Larione è hè statu tombu in Balagna in u 1740.

## U voceru

    He falatu lu fiadone
    Ed hè ghjunta la curtina;
    Perched ellu m'avia dettu
    Ch'eo saria la so matrina...
    Or chi mai l'averia criduta
    Oghje tamanta ruvina?
Vultendu versu unu di i nemichi chì guarda ridendu à a so finestra:
    Ridi puru à lu purtellu
    Eppò nun purtà più fretu;
    Passa puru per la Costa
    È per Muru è Felicetu:
    Ma lu sangue di Larione
    T'hà da esse tantu acetu.
    Eiu un gottu di u so sangue
    Mi lu vogliu mette in sennu:
    Ind'u paese di Muru
    Ci vogliu sparghje lu velenu.
    Un sangue cusì ghjentile
    Si l'hà betu lu terrenu.
    Oh lu mio grande di spiritu
    Lu mio bellu di persone!
    Oh lu mio attu à le poste!
    Oh lu mio forte leone!
    L'ete tombu à tradimentu
    Lu mio caru Larione.

## Referenze

* Salvatore Viale, Canti popolari corsi, 1855, Fabiani:Bastia
* N. Tommaseo, 1841, Canti popolari - Canti toscani, corsi, illirici, greci, Venezia
* A. L. A. Fée, Voceri, Canti pupulari di a Corsica, 1850, Derivaux
# Vociaru di Culomba

U vociaru di Culomba (o voceru di Culomba) hè un vociaru di Corsica. Hè statu cantatu da Culomba, in Fuzzà, a sera di l'intarru di u babbu.

## U vociaru

    Hani spintu li cirona
    È sarratu hani la tomba
    U rimori di la cascia
    In lu cori mi ribomba
    Babbu hè mortu, Orsu hè luntanu
    È sò trista com'è l'ombra.
    Stanghiddata stà la porta
    È sò chjusi li purteddi
    Micca lumu è micca luci
    Duva stani l'urfaneddi
    Ma la notti hè com'è mè
    Nera è carca di flageddi.
    Ch'eddu dormi lu paesi
    Fin'à l'escia di lu soli;
    Veghju eiu la disgraziata
    Sola cù lu me dulori
    Ma sò secchi li me ochji
    È nun mi tremma lu cori.
    U me babbu si n'hè andatu
    Duv'eddu hè nostru Signori
    L'hani tombu à tradimentu
    Omini falsi è senza onori
    Maladetta sia la razza
    Chì mi dà tantu dulori.
    Brutta razza di vigliacchi
    Sia trè volti maladetta
    Seti trè li Barraccini
    Seti trè pa la vindetta
    A vindetta sacra è santa
    Chì Culomba devi fà.

## Rifarenzi

* Peretti, Petru Paulu, Campu, 1966

## Da veda dinò

* Fuzzà
# Voceru per Pieru è Oraziu

U Voceru per Pieru è Oraziu hè un voceru anticu di Corsica. Issu voceru hè mintuvatu in i Canti populari corsi di Salvatore Viale (1855). Una figliola canta per i so dui fratelli assassinati u stessu ghjornu. I dui fratelli si chjamavanu Pieru è Oraziu.

## U voceru

    Oh le truncate di Pieru !
    Oh le sbaccate di Oraziu !
    N'hanu fattu un gran' flagellu
    Ind'a piazza à San Brancaziu.
    Di lu sangue di li nostri
    Or Michele sarà saziu.
    Morte ! O morte, tu scià tinta !
    Chì ci hai fattu tantu mali !
    Una casa cusì piena
    L'hai ridotta à nidicali.
    Or este tuccatu à me
    À fà lu regicasali ?
    Eiu di li feminelli
    Era sola à lu fuconi ;
    Eiu li me cinque fratelli
    Li pudia tutti disponi.
    Avale chì l'aghju persu
    Lu dirittu di raghjoni.
    Vogliu tinghje mi di neru
    Mi vogliu poni li falletti
    Nissun segnu d'alegria
    Mai più mi vogliu metti
    Pe' li me cinque fratelli
    Babbu è mamma, chi sò setti.
    È po vogliu mandà in Ascu
    À cumprà lu negru fumi.
    Vogliu tinghje mi di neru
    Cum'è d'un corbu li piumi.
    La me vita scendi è corri
    Cum'è l'acqua di lu fiumi.
    Nun videti li me occhji ?
    Sò turnati dui funtani
    Pe' li me dui fratelli
    Appaghjati in una mani.
    Or hanu lu sò da fà
    À murtoriu li campani.
    Lu me bottulu di l'oru
    La me ghjemma di l'anellu
    O Pieru lu me cuntentu !
    Ed Orà lu me fratellu !
    N'u la chiesa di Tallanu
    Nun ci n'entria cumed' ellu.
    È lu più ch'eiu mi lamentu
    Hè di voi, Signor Curatu
    Perchè contr'a me famiglia
    Vi mustraste cusì ingratu
    In trè anni funu setti
    Ch'è voi m'aite levatu.
    Or li vogliu accumpagnà
    Fin'à u pedi di li chjassi
    Mi ne vogliu riturnà
    Lagrimandu à ochji bassi.
    Pè li me cinque fratelli
    Questi sò l'ultimi passi.

## Referenze

* Salvatore Viale, Canti popolari corsi, 1855, Fabiani:Bastia
* A. L. A. Fée, Voceri, Canti pupulari di a Corsica, 1850, Derivaux
# Vociaru d'una talavesa

U vociaru d'una talavesa (o voceru d'una talavese) hè un vociaru di Corsica. Issu vociaru hè mintuvatu in i Canti populari di Corsica di Niculò Tommaseo è in i Canti populari corsi di Salvatore Viale. Una donna di a pievi di Talavu piegni u sa maritu, chì era vaccaghju (ma era dinò picuraghju, postu chì si faci ancu minzioni di i pecuri) ed hè statu tombu in piaghja da una di i so bestii.

## U vociaru

    Fù la piaghja la so morti
    Duva stani li currachji
    Oh crudeli, oh iniqua sorti
    Par Francescu di li vacchi !
    La corcia comu faraghju
    À stà sola in quisti machji ?
    Isfurcà vogliu lu palu
    Quiddu di setti furcona
    Ch'ùn ci s'appendi più zaniu
    Nè cappucciu nè pilona ;
    È taglià vogliu la coda
    À Cimoscu ed à Falconi.
    Dì dì dih ! par mè sò lutti
    Fati un gridu univirsali
    Frateddi è sureddi tutti;
    Ùn hè statu pocu mali.
    Mortu hè u capu di a famiglia
    Oh la me sorti fatali !
U defuntu sipidditu, a veduva volta à a so capanna è discrivi l'intarramentu à a famiglia ed à i vicini:
    Quandu lu posini in bara
    È u cuddoni à li Prunelli
    Piensini par doglia amara
    Li pecuri cù l'agneddi;
    È l'eghji di lu sarconu
    Bè bè bè faciani anch'eddi.
    Ripustò in Santa Maria
    In a ghjesgia paruchjali
    Lu piuvanu, anima mia !
    Comu capi principali
    Cantaia cù l'altri preta
    Li cosi di lu missali.
    Finiti li finzioni
    Tutti pronti ad ubidì ni
    Una folla di parsoni
    Incumincioni à scrupì ni
    Alzendu sopra una teghja
    Par vulè lu sipiddì ni.
    La corcia, da mè pinsaia
    Chì ni farani avà d'eddu ?
    Drentu à l'arca mi pinsaia
    Ci fussi calchì purteddu
    Ma vidì ch'è lu lamponi
    Ind'u tafunacciu nieddu.

## Rifarenzi

* Salvatore Viale, Canti popolari corsi, 1855, Fabiani:Bastia
* N. Tommaseo, 1841, Canti popolari - Canti toscani, corsi, illirici, greci, Venezia
* A. L. A. Fée, Voceri, Canti pupulari di a Corsica, 1850, Derivaux
# Voceru di una Zuccarelli

U Voceru di una Zuccarelli per l'umicidiu di u babbu hè un voceru anticu di Corsica. Issu voceru hè mintuvatu in i Canti populari corsi di Salvatore Viale (1855). Una figliola canta per u so babbu assassinatu, chì si chjamava Matteiu.

## U voceru

    Eiu partu da le Calanche
    Circa quattr'ore di notte,
    Mi ne falgu cù la deda
    A circà per tutte l'orte
    Per truvà lu lu mio babbu:
    Ma li avianu datu morte.
Scontra una persona à la ricerca d'un cadaveru è li dice:
    Cullate vi ne più in sù
    Chi truvarete a Matteiu;
    Perchè questu hè lu miò babbu
    È l'aghju da pienghje eiu.
    Via, pigliate mi u scuzzale
    La cazzola è lu martellu.
    Nun ci vulete andà, babbu
    À travaglià à San Marcellu?...
    Tombu m'hanu, lu mio babbu
    È feritu u mio fratellu.
    Or circate mi e trisore
    È quì prestu ne venite:
    Vogliu tonde mi i capelli
    Per tuppà li le ferite;
    Chì di lu sangue di babbu
    N'aghju carcu le mio dite.
    Di lu vostru sangue, o babbu
    Vogliu tinghje mi un mandile;
    Lu mi vogliu mette à collu
    Quandu averaghju oziu di ride.
    Eiu collu per le Calanche
    Falgu per la Santa Croce
    Sempre chjamendu vi, babbu:
    Rispundite mi una voce.
    Mi l'hanu crucifissatu
    Cum'è Ghjesù Cristu in croce.

## Referenze

* Salvatore Viale, Canti popolari corsi, 1855, Fabiani:Bastia
* A. L. A. Fée, Voceri, Canti pupulari di a Corsica, 1850, Derivaux
# Voceru per Matteiu

U Voceru per Matteiu (o Vociaru par Matteiu) hè un voceru di Corsica. Hè statu publicatu in i Canti populari corsi di Salvatore Viale (1855). Canta a surella dopu à a morte di Matteiu.

## U voceru

    Ch'ella struca la so razza
    È quantu li ne dipende.
    Ammazzaste u me fratellu
    Che facia le so faccende.
    Dunde voglia ella venissi
    Vo l'aviate messu e tende
    Tuttu ciò ch'hè guaitatu
    O tostu o tardi si prende.
    Eu nun parlu qual' hè statu,
    Nè quì dicu qual' ell'hè
    Lasciu ognunu in casa soia
    Lasciu ognunu in so tenè.
    O altissimu Gesù
    Lu rimettu tuttu à tè.
    Or avà vogliu vultà ne
    In versu à lu Fiuminale
    Versu duve u me culombu
    Si lasciò le piume è l'ale
    Camminandu pe' la strada
    Senz' avè mai fattu male.
    La morte, hè veru, hè cumune ;
    Ma questu hè particulare.
    Nun ne possu più discore ;
    Ch'è mi cresce troppu u dolu ;
    Perchè di cinque fratelli
    Ma ch'è dui nun mi ne trovu.
    L'avete truvatu dolce
    U sangue di Petrachjolu !
    Semu accinti di gendarmi
    Di sullati è di sergenti :
    Sgùttanu li me fratelli,
    È ci sgrignanu li denti.
    S'ella bè ne l'occasione
    Si vedrà s'è siamu cuntenti.
    Qual'hè statu ch'hà tiratu
    Oh trista ! À la me candella ?
    Oh s'è pudessi arivà lu
    È passà lu di cultella !
    O Matteu di la surella
    Sarai trivella di senu.
    Ti l'avia ridetta tantu
    Vinti volte eranu almenu
    Ch'è' ind'u core di sti latri
    Nun ci stava ch'è velenu.
    O chì invidia maladetta !
    Una peste li divora :
    Stanu sempre à la veletta
    Nè ci lascianu esce fora
    Tempu hè da fà ne vindetta
    È mandà li à la malora.
    O Mattè, chì strappa core
    Mi punghje l'ochji la notte.
    À siccà mi ni lu me fiore
    Ci vulianu tante votte ?
    Aiutate mi, o surelle :
    Mi sentu le vene rotte.

## Referenze

* Salvatore Viale, Canti popolari corsi, 1855, Fabiani: Bastia
# Voci di a Gravona

I Voci di a Gravona sò un gruppu di cantu di Corsica.

## Discugrafia

* 1980- Spaventu
* 1998- Terra
# Voceru di a mamma d'un banditu
## U voceru

    O Lucia la capivana
    È di pocu sentimentu;
    Ancu contru à lu to sangue
    Ordi tantu tradimentu?
    Lu mandasti à la campagna
    Cun assediu è patimentu.
    Quand'eu ti vidia piglià ne
    La to zucca è lu pilone
    La terzetta è lu fucile
    Mi sentia ghjaccià lu core.
    O Savè, caru di mamma
    È nun crepu di dulore!
    È lu nome di Lucia
    Lu pudiamu chjamà
    O Savè, caru di mamma
    Lu pudiamu inquatrà.
    Ella à tè levò lu fiatu
    È à mè m'aiuta à invechjà.
    O caru di la to mamma
    Lu to babbu hè à collu tortu;
    Rizza ti, lu me figliolu
    È dà li qualche cunfortu...
    Ah ! ch'io pienghju li to panni
    È nun vedu lu to voltu.
    Ti teniamu lu frenu
    Perché tù nun fessi male;
    Perch'aviamu la speranza
    Di pudè ti liberà ne;
    Ma e to paci, u mio figliolu,
    Cuminciaranu eri mane.
    O Savé, lu mio figliolu,
    Eu ti vogliu dà un cunsigliu:
    Pensu à te, caru di mamma
    Dund'è passu, è dund'è eu pigliu
    Diventàtu hè lu mio core
    Cum' un grombulu di migliu.
    O Savé, caru di mamma
    Tù di nimu ùn ti fidà.
    Finghjerebbenu d'amà ti
    Ti putrebbenu ingannà;
    Ancu l'altri ti faranu
    Cum'è lu to ziu Don Ghjà.
Entre una vicina è a mamma, salutendu la, li dice:
    Benvenuta in signuria
    Voi, o signora Jacinta!
    La causa di u mio figliolu
    Istamane l'emu vinta;
    È di tamanta famiglia
    Oghje la candela hè spinta.
Parlendu à l'assistenza:
    Eu à voi altre, Signore
    Vi chjedu à tutte licenza
    Vogliu scende à San Ghjuvanni
    Chì ci aghju la mio speranza.
    O Savè, caru di mamma
    T'aghju da bramà abbastanza.
    La to mamma scunsulata
    T'hà nutritu, t'hà ingrandatu
    Eri da le to ferite
    Lu so sangue s'hà suchjatu:
    Quest'hè u ben ch'è duvia avè
    Da u so figliu tantu amatu.
Quì interrompe una cugina di u defuntu:
    Mi tengu maravigliata
    Ch'eu nun volti di cerbellu
    Perchì vecu li nemici
    Quì da nantu lu purtellu:
    Nun ti vogliu pienghje cuginu;
    Vogliu pienghje ti fratellu!
Prosegue la Mamma:
    Dissi: o cumpare Taddeu
    Fate voi quel' chì pudete;
    Si ben ch'ellu abbia mancatu
    Voi le compatiscerete
    Quantu meritu da Diu
    O cumpà, chì n'averete!
    Rispose lu miò cumpare:
    Eu feraghju quantu possu
    Sò di li Paganellacci;
    Persuade eu nun li possu.
    Hanu a volpe in l'ascella
    Cù lu so mantellu addossu.
    Lu sapianu li Bunelli
    Lu sapianu li Marcucci.
    Si l'avianu capita
    Ci vuliamu falà tutti
    Carchi di munizione
    È di polvera è cartucci.
    Oh lu mio cane di posta!
    Oh lu mio fieru leone!
    Nun seria firmatu à quattru
    S'ellu avia munizione:
    L'averia lampatu in terra
    À Taddeu lu gran latrone.
    Duv'é lu mio curaghjosu?
    Lu mio campione duv'hè?
    Benchè tù fussi zitellu
    Si battutu quant'è trè.
    Quandu nun pudesti più ne
    Ti tumbasti da per tè.
    Per avè traditu à tè
    Ci serà croce d'onore...
    O Savè, lu mio figliolu
    Mi sentu crepà lu core!
    Mi so tumbata di piantu;
    Ma tantu nun possu more!

## Referenze

* Salvatore Viale, Canti popolari corsi, 1855, Fabiani:Bastia
# Jasminum officinale

Jasminum officinale :
| Jasminum officinale ||
| Classifica scentifica ||
| Regnu | Plantae |
| Classa | Lycopodiopsida |
| Divisioni | Tracheophyta |
| Sottudivisioni | Spermatophytes |
| Ordini | Lamiales |
| Famiglia | Oleaceae |
| Genaru | Jasminum |
| Nomu binuminali ||
| Jasminum officinale Carl Linnaeus, 1753 ||
U ghjalsuminu cumunu (Jasminum officinale) hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di l'Oleaceae.

## Discrizzioni

U ghjalsuminu cumunu hè una pianta inarpicanti appartinendu à a famiglia di l'Oleaceae. Hè urighjinariu di i righjoni di l'Himalaia di l'Asia uccidentali è di l'India. 'Ssa pianta vivaci pussedi i piccioli lignosi è flissibuli, pudendu aghjunghja sinu à 10 metri di lunghezza. I so fogli sò upposti, cumposti è di forma uvali. I fiora, d'un biancu puru, sò chjuchi è diddicati, incù un prufumu mori piacevuli.

## Ripartizioni

U ghjalsuminu cumunu hè largamenti spartu in i righjoni timparati è subtrupicali di u mondu sanu. Omu u trova in particulari in Auropa, in Asia, in Africa subrana è in America subrana. Cresci di regula in i zoni assuliati, i giardini, i parchi è i tarreni cultivati. 'Ssa pianta hè mori apprizzata pà u so prufumu piacevuli ed hè à spessu cultivata à fini urnamintali.
Jasminum officinale hè prisenti in Corsica.

## Biulugia

U ghjalsuminu cumunu hè una pianta arrampicarina chì s'inturcineghja intornu à i punteddi grazia à i so piccioli flissibuli. Fiurisci par u più mentri i mesa d'istati, pruducendu numarosi fiora bianchi chì attirani l'insetti inamacatori tali l'abbi è i sbarabattuli. I fiora sò suvitati da frutti à forma di baghi neri, cuntinendu i graneddi chì poni essa apradati pà a ripruduzioni di a pianta.

## Tassunumia

U ghjalsuminu cumunu apparteni à u genaru Jasminum, chì cumprendi circa 200 spezii di pianti inarpicanti è arbustivi. Hè ancu cunnisciutu sottu à i sinonimi siguenti : Jasminum grandiflorum, Jasminum ufficinali var. grandiflorum è Jasminum ufficinali var. grandiflorum f. plenum. 'Ssi noma sò à spessu usati pà disignà varietà spicifichi di ghjalsuminu cumunu.

## Cunsirvazioni

U ghjalsuminu cumunu hè una pianta largamenti cultivata è apprizzata in numarosi paesi. Eppuri, certi pupulazioni salvatichi poni essa minacciati par causa di a distruzzioni di u so ambienti naturali. Hè dunqua impurtanti di prisirvà 'ssi ambienti è di prumova a cultura rispunsevuli di u ghjalsuminu cumunu. I misuri di cunsirvazioni tali a prutizzioni di i zoni naturali è a sinsibilisazioni à l'impurtanza di 'ssa pianta poni cuntribuiscia à assicurà a so sopravvivenza à longu andà.

## Rifarimenti

* Jeanmonod D. & Gamisans J. (2013) Flora Corsica (2 ed), Edisud.

## Noti

* ↑ Jeanmonod & Gamisans (2013).

## Altri prugetti

* Jasminum officinale annantu à Wikimedia Commons.
# Jason Bateman

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
Jason Bateman (Rye, New York (Statu), 14 di ghjennaghju 1975) hè un attore americanu.

## Da vede dinò

* Listinu di l'attori americani
# Jean-François Bauret

'Ssu artìculu hè in custruzzione. Pudete cuntribuisce à a so redazzione.
Jean-François Bauret hè statu un fotògrafu francese natu in u 1932 é mortu in u 2014.

## Da vede dinù

* Listinu di i fotografi
# Jean-Joseph Sanfourche

Jean-Joseph Sanfourche, cunnisciutu cum'è Sanfourche, fù un pittore, pueta, designer è scultore francese, natu u 25 di ghjugnu di u 1929 in Bordeaux è mortu u 13 di marzu di u 2010 in Saint-Léonard-de-Noblat.,

## Note

* ↑ SANFOURCHE, Jean-Joseph, ,
* ↑ Jean-Joseph Sanfourche, .