# contradir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˌkɔn.tɾəˈði/, /kun.tɾəˈði/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾaˈði/ valencià /ˌkon.tɾaˈðiɾ/, /ˌkon.tɾaˈði/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Etimologia: De contra i dir.

### Verb

contradir trans., pron. ‎(pronominal contradir-se)
* Donar arguments en contra del que ha dit algú.
* (contradir-se) Ser inconseqüent amb el que ha dit un mateix.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | contradir | contradir | contradir | haver contradit | haver contradit | haver contradit |
| Gerundi | contradient | contradient | contradient | havent contradit | havent contradit | havent contradit |
| Participis | contradit, contradita, contradits, contradites | contradit, contradita, contradits, contradites | contradit, contradita, contradits, contradites |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | contradic | contradius | contradiu | contradiem | contradieu | contradiuen | |
| Present | | | | contradeim | contradeis | | bal |
| Imperfet | contradeia | contradeies | contradeia | contradèiem | contradèieu | contradeien |
| Passat simple | contradiguí | contradigueres | contradigué | contradiguérem | contradiguéreu | contradigueren | v.cent, eiv |
| Futur | contradiré | contradiràs | contradirà | contradirem | contradireu | contradiran |
| Condicional | contradiria | contradiries | contradiria | contradiríem | contradiríeu | contradirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | contradigui | contradiguis | contradigui | contradiguem | contradigueu | contradiguin |
| Present | contradiga | contradigues | contradiga | | | contradiguen | occ |
| Imperfet | contradigués | contradiguessis | contradigués | contradiguéssim | contradiguéssiu | contradiguessin |
| Imperfet | | contradiguesses | | contradiguéssem | contradiguésseu | contradiguessen |
| Imperfet | contradiguera | contradigueres | contradiguera | contradiguérem | contradiguéreu | contradigueren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | contradigues | contradigui | contradiguem | contradigueu | contradiguin |
| Present | | | | | contradigau | | bal |
| Present | | | contradiga | | | contradiguen | occ |
| Present | | contradis | | | | | val, nota 1 |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... contradit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... contradit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... contradir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... contradir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... contradit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... contradit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... contradit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... contradit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... contradit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... contradit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... contradit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... contradir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... contradir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... contradit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... contradit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... contradit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... contradit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... contradit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... contradit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... contradit |
| Nota 1: en parlars valencians, en usos pronominals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Sinònims

* refutar, replicar, negar

#### Traduccions

* Anglès: contradict $^{(en)}$
* Castellà: contradecir $^{(es)}$
* Francès: contredire $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·dir (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot