# rectificar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rək.ti.fiˈka/ Occidental: nord-occidental /rek.ti.fiˈka/ valencià /rek.ti.fiˈkaɾ/, /rek.ti.fiˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: rectificà
   * Etimologia: Del llatí rectificare, derivat de rectus amb el sufix -ficare, «fer o posar recte, dret».

### Verb

rectificar trans., pron. ‎(pronominal rectificar-se)
* Canviar la forma d'expressió prèviament decidida.
    «Sembla que el meu... que un familiar —va rectificar per no pronunciar una paraula que feia temps que no verbalitzava— ha patit una angina de pit.»
* Corregir la direcció per no pedre l'objectiu.
    «Quan es deixa anar li clava estrebada amb l'esquerra i el cavall rectifica la trajectòria cap a l'altra banda. Però si només el regís amb una mà el cavall es limitaria a fer cercles sobre ell mateix i no avançaria.»
* Canviar de parer.
    «Però tot es va torçar quan, arribats a un cert punt, la dreta anglesa, finalment, va rectificar i va acceptar que havia comès un error. Els va donar la raó.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | rectificar | rectificar | rectificar | haver rectificat | haver rectificat | haver rectificat |
| Gerundi | rectificant | rectificant | rectificant | havent rectificat | havent rectificat | havent rectificat |
| Participis | rectificat, rectificada, rectificats, rectificades | rectificat, rectificada, rectificats, rectificades | rectificat, rectificada, rectificats, rectificades | rectificat, rectificada, rectificats, rectificades | rectificat, rectificada, rectificats, rectificades | rectificat, rectificada, rectificats, rectificades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rectifico | rectifiques | rectifica | rectifiquem | rectifiqueu | rectifiquen | |
| Present | rectifique | | | | | | val |
| Present | rectifiqui | | | | | | sept |
| Present | rectific | | | | rectificau | | bal, alg |
| Present | | | | rectificam | | | bal |
| Imperfet | rectificava | rectificaves | rectificava | rectificàvem | rectificàveu | rectificaven |
| Passat simple | rectifiquí | rectificares | rectificà | rectificàrem | rectificàreu | rectificaren | v.cent, eiv |
| Futur | rectificaré | rectificaràs | rectificarà | rectificarem | rectificareu | rectificaran |
| Condicional | rectificaria | rectificaries | rectificaria | rectificaríem | rectificaríeu | rectificarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rectifiqui | rectifiquis | rectifiqui | rectifiquem | rectifiqueu | rectifiquin |
| Present | rectifique | rectifiques | rectifique | | | rectifiquen | occ |
| Imperfet | rectifiqués | rectifiquessis | rectifiqués | rectifiquéssim | rectifiquéssiu | rectifiquessin |
| Imperfet | | rectifiquesses | | rectifiquéssem | rectifiquésseu | rectifiquessen |
| Imperfet | rectificàs | rectificasses | rectificàs | rectificàssem | rectificàsseu | rectificassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | rectificassis | | rectificàssim | rectificàssiu | rectificassin | bal |
| Imperfet | rectificara | rectificares | rectificara | rectificàrem | rectificàreu | rectificaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | rectifica | rectifiqui | rectifiquem | rectifiqueu | rectifiquin |
| Present | | | | | rectificau | | bal, alg |
| Present | | | rectifique | | | rectifiquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... rectificat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... rectificat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... rectificar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... rectificar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... rectificat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... rectificat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... rectificat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... rectificat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... rectificat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... rectificat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... rectificat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... rectificar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... rectificar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... rectificat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... rectificat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... rectificat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... rectificat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... rectificat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... rectificat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... rectificat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | rectificàvets | | ant |
| Imperfet | rectificavi | | | rectificàvom | rectificavo | | |
| Imperfet | rectificaia | rectificaies | rectificaia | rectificàiem | rectificàieu | rectificaien | n-occ |
| Condicional | rectificariva | rectificarives | rectificariva | rectificarívem | rectificaríveu | rectificariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rectific | | rectific | | | | ant |
| Present | rectifico | rectificos | rectifico | rectifiqueguem | rectifiquegueu | | n-occ |
| Imperfet | rectifiquessi | | rectifiquessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | rectifiquessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | rectifiqueguessa | rectifiqueguesses | rectifiquegués | rectifiqueguéssom | rectifiqueguéssou | rectifiqueguessen | n-occ |

#### Sinònims

* canviar, desfigurar, regenerar, renovar, traslladar, variar.
* corregir, esmenar, millorar, polir, reformar, retocar.

#### Traduccions

* Esperanto: ĝustigi $^{(eo)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: rec·ti·fi·car (4)
* Anagrama: certificar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: rectificar
* ↑ Nieves Hidalgo, A les vuit, al Thyssen, ed.Selecta, 2019
* ↑ Enric Gomà, Canvi d'agulles: Per un català més ric, àgil i senzill, ed.La Magrana, 2015
* ↑ Betsabé Garcia, Amb uns altres ulls, Roca editorial, 2016