# esfetgegar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.fə.d͡ʒəˈɣar.sə/ balear /əs.fə.d͡ʒəˈɣaɾ.sə/, /əs.fə.d͡ʒə.ɣərˈsə/ Occidental: /es.fe.d͡ʒeˈɣaɾ.se/ Informal: nord-occidental /as.fe.t͡ʃeˈɣas/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix es-, fetge i el sufix -egar.

### Verb

esfetgegar-se pron.
* Treballar amb molt d'esforç en una tasca determinada, traient el fetge per la boca.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | esfetgegar | esfetgegar | esfetgegar | haver esfetgegat | haver esfetgegat | haver esfetgegat |
| Gerundi | esfetgegant | esfetgegant | esfetgegant | havent esfetgegat | havent esfetgegat | havent esfetgegat |
| Participis | esfetgegat, esfetgegada, esfetgegats, esfetgegades | esfetgegat, esfetgegada, esfetgegats, esfetgegades | esfetgegat, esfetgegada, esfetgegats, esfetgegades | esfetgegat, esfetgegada, esfetgegats, esfetgegades | esfetgegat, esfetgegada, esfetgegats, esfetgegades | esfetgegat, esfetgegada, esfetgegats, esfetgegades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | esfetgego | esfetgegues | esfetgega | esfetgeguem | esfetgegueu | esfetgeguen | |
| Present | esfetgegue | | | | | | val |
| Present | esfetgegui | | | | | | sept |
| Present | esfetgeg | | | | esfetgegau | | bal, alg |
| Present | | | | esfetgegam | | | bal |
| Imperfet | esfetgegava | esfetgegaves | esfetgegava | esfetgegàvem | esfetgegàveu | esfetgegaven |
| Passat simple | esfetgeguí | esfetgegares | esfetgegà | esfetgegàrem | esfetgegàreu | esfetgegaren | v.cent, eiv |
| Futur | esfetgegaré | esfetgegaràs | esfetgegarà | esfetgegarem | esfetgegareu | esfetgegaran |
| Condicional | esfetgegaria | esfetgegaries | esfetgegaria | esfetgegaríem | esfetgegaríeu | esfetgegarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | esfetgegui | esfetgeguis | esfetgegui | esfetgeguem | esfetgegueu | esfetgeguin |
| Present | esfetgegue | esfetgegues | esfetgegue | | | esfetgeguen | occ |
| Imperfet | esfetgegués | esfetgeguessis | esfetgegués | esfetgeguéssim | esfetgeguéssiu | esfetgeguessin |
| Imperfet | | esfetgeguesses | | esfetgeguéssem | esfetgeguésseu | esfetgeguessen |
| Imperfet | esfetgegàs | esfetgegasses | esfetgegàs | esfetgegàssem | esfetgegàsseu | esfetgegassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | esfetgegassis | | esfetgegàssim | esfetgegàssiu | esfetgegassin | bal |
| Imperfet | esfetgegara | esfetgegares | esfetgegara | esfetgegàrem | esfetgegàreu | esfetgegaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | esfetgega | esfetgegui | esfetgeguem | esfetgegueu | esfetgeguin |
| Present | | | | | esfetgegau | | bal, alg |
| Present | | | esfetgegue | | | esfetgeguen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... esfetgegat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... esfetgegat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... esfetgegar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... esfetgegar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... esfetgegat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... esfetgegat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... esfetgegat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... esfetgegat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... esfetgegat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... esfetgegat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... esfetgegat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... esfetgegar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... esfetgegar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... esfetgegat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... esfetgegat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... esfetgegat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... esfetgegat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... esfetgegat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... esfetgegat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... esfetgegat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: es·fet·ge·gar·se (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot