# contraplacar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾə.pɫəˈka/, /ˌkon.tɾə.pɫəˈka/ balear /ˌkɔn.tɾə.pɫəˈka/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.pɫaˈka/, /ˌkɔn.tɾa.pɫaˈka/ valencià /ˌkon.tɾa.pɫaˈkaɾ/, /ˌkon.tɾa.pɫaˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: contraplacà
   * Etimologia: Del prefix contra- i placa.

### Verb

contraplacar trans.
* Enganxar plaques.
    «El quilowatt fotovoltaic potser no ha de fer magatzems per residus, però sí que té els costos del silici, el consum de territori, etc., perquè, mentre estàs produint marginalment energia fotovoltaica, estàs consumint una part petita de territori, però si generalitzéssim la captura fotovoltaica hauríem de contraplacar el territori.» (José Montilla Aguilera, Anna Maria Cabré, Catalanisme, 2010)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | contraplacar | contraplacar | contraplacar | haver contraplacat | haver contraplacat | haver contraplacat |
| Gerundi | contraplacant | contraplacant | contraplacant | havent contraplacat | havent contraplacat | havent contraplacat |
| Participis | contraplacat, contraplacada, contraplacats, contraplacades | contraplacat, contraplacada, contraplacats, contraplacades | contraplacat, contraplacada, contraplacats, contraplacades | contraplacat, contraplacada, contraplacats, contraplacades | contraplacat, contraplacada, contraplacats, contraplacades | contraplacat, contraplacada, contraplacats, contraplacades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | contraplaco | contraplaques | contraplaca | contraplaquem | contraplaqueu | contraplaquen | |
| Present | contraplaque | | | | | | val |
| Present | contraplaqui | | | | | | sept |
| Present | contraplac | | | | contraplacau | | bal, alg |
| Present | | | | contraplacam | | | bal |
| Imperfet | contraplacava | contraplacaves | contraplacava | contraplacàvem | contraplacàveu | contraplacaven |
| Passat simple | contraplaquí | contraplacares | contraplacà | contraplacàrem | contraplacàreu | contraplacaren | v.cent, eiv |
| Futur | contraplacaré | contraplacaràs | contraplacarà | contraplacarem | contraplacareu | contraplacaran |
| Condicional | contraplacaria | contraplacaries | contraplacaria | contraplacaríem | contraplacaríeu | contraplacarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | contraplaqui | contraplaquis | contraplaqui | contraplaquem | contraplaqueu | contraplaquin |
| Present | contraplaque | contraplaques | contraplaque | | | contraplaquen | occ |
| Imperfet | contraplaqués | contraplaquessis | contraplaqués | contraplaquéssim | contraplaquéssiu | contraplaquessin |
| Imperfet | | contraplaquesses | | contraplaquéssem | contraplaquésseu | contraplaquessen |
| Imperfet | contraplacàs | contraplacasses | contraplacàs | contraplacàssem | contraplacàsseu | contraplacassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | contraplacassis | | contraplacàssim | contraplacàssiu | contraplacassin | bal |
| Imperfet | contraplacara | contraplacares | contraplacara | contraplacàrem | contraplacàreu | contraplacaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | contraplaca | contraplaqui | contraplaquem | contraplaqueu | contraplaquin |
| Present | | | | | contraplacau | | bal, alg |
| Present | | | contraplaque | | | contraplaquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... contraplacat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... contraplacat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... contraplacar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... contraplacar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... contraplacat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... contraplacat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... contraplacat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... contraplacat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... contraplacat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... contraplacat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... contraplacat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... contraplacar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... contraplacar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... contraplacat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... contraplacat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... contraplacat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... contraplacat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... contraplacat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... contraplacat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... contraplacat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | contraplacàvets | | ant |
| Imperfet | contraplacavi | | | contraplacàvom | contraplacavo | | |
| Imperfet | contraplacaia | contraplacaies | contraplacaia | contraplacàiem | contraplacàieu | contraplacaien | n-occ |
| Condicional | contraplacariva | contraplacarives | contraplacariva | contraplacarívem | contraplacaríveu | contraplacariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | contraplac | | contraplac | | | | ant |
| Present | contraplaco | contraplacos | contraplaco | contraplaqueguem | contraplaquegueu | | n-occ |
| Imperfet | contraplaquessi | | contraplaquessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | contraplaquessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | contraplaqueguessa | contraplaqueguesses | contraplaquegués | contraplaqueguéssom | contraplaqueguéssou | contraplaqueguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·pla·car (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot