# simultaniejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /si.muɫ.tə.ni.əˈʒa/ balear /si.muɫ.tə.ni.əˈd͡ʒa/, /si.muɫ.tə.ni.əˈʒa/ Occidental: nord-occidental /si.muɫ.ta.ni.eˈʒa/ valencià /si.muɫ.ta.ni.eˈd͡ʒaɾ/, /si.muɫ.ta.ni.eˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De simultani i el sufix -ejar.

### Verb

simultaniejar trans.
* Esdvenir dues cosses en un mateix moment. Ser actiu en dues tasques dins d'un mateix període.
    «Turró simultaniejava el seu treball al laboratori de la Facultat de Medicina amb el que duia a terme en el seu propi laboratori privat, instal∙lat al Raval, no gaire lluny de la Facultat de Medicina de l'època,»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | simultaniejar | simultaniejar | simultaniejar | haver simultaniejat | haver simultaniejat | haver simultaniejat |
| Gerundi | simultaniejant | simultaniejant | simultaniejant | havent simultaniejat | havent simultaniejat | havent simultaniejat |
| Participis | simultaniejat, simultaniejada, simultaniejats, simultaniejades | simultaniejat, simultaniejada, simultaniejats, simultaniejades | simultaniejat, simultaniejada, simultaniejats, simultaniejades | simultaniejat, simultaniejada, simultaniejats, simultaniejades | simultaniejat, simultaniejada, simultaniejats, simultaniejades | simultaniejat, simultaniejada, simultaniejats, simultaniejades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | simultaniejo | simultanieges | simultanieja | simultaniegem | simultaniegeu | simultaniegen | |
| Present | simultaniege | | | | | | val |
| Present | simultaniegi | | | | | | sept |
| Present | simultanieig | | | | simultaniejau | | bal, alg |
| Present | | | | simultaniejam | | | bal |
| Imperfet | simultaniejava | simultaniejaves | simultaniejava | simultaniejàvem | simultaniejàveu | simultaniejaven |
| Passat simple | simultaniegí | simultaniejares | simultaniejà | simultaniejàrem | simultaniejàreu | simultaniejaren | v.cent, eiv |
| Futur | simultaniejaré | simultaniejaràs | simultaniejarà | simultaniejarem | simultaniejareu | simultaniejaran |
| Condicional | simultaniejaria | simultaniejaries | simultaniejaria | simultaniejaríem | simultaniejaríeu | simultaniejarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | simultaniegi | simultaniegis | simultaniegi | simultaniegem | simultaniegeu | simultaniegin |
| Present | simultaniege | simultanieges | simultaniege | | | simultaniegen | occ |
| Imperfet | simultaniegés | simultaniegessis | simultaniegés | simultaniegéssim | simultaniegéssiu | simultaniegessin |
| Imperfet | | simultaniegesses | | simultaniegéssem | simultaniegésseu | simultaniegessen |
| Imperfet | simultaniejàs | simultaniejasses | simultaniejàs | simultaniejàssem | simultaniejàsseu | simultaniejassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | simultaniejassis | | simultaniejàssim | simultaniejàssiu | simultaniejassin | bal |
| Imperfet | simultaniejara | simultaniejares | simultaniejara | simultaniejàrem | simultaniejàreu | simultaniejaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | simultanieja | simultaniegi | simultaniegem | simultaniegeu | simultaniegin |
| Present | | | | | simultaniejau | | bal, alg |
| Present | | | simultaniege | | | simultaniegen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...simultaniejat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...simultaniejat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...simultaniejar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...simultaniejar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...simultaniejat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...simultaniejat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...simultaniejat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...simultaniejat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...simultaniejat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...simultaniejat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...simultaniejat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...simultaniejar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...simultaniejar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...simultaniejat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...simultaniejat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...simultaniejat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...simultaniejat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...simultaniejat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...simultaniejat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...simultaniejat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions

* Alemany: abwechseln $^{(de)}$
* Anglès: alternate $^{(en)}$
* Castellà: simultanear $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: si·mul·ta·ni·e·jar (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Ramon Alcoberro, Misericòrdia Anglès Cervelló, Joan Boldú, Josep M. Camarasa, Oriol Casassas, Joan Cuscó i Clarasó, Ramon Espasa, Miquel Siguan, Miquel Verdaguer Turró, Ramón Turró, científic i pensador, Documenta Universitaria, 2015