# retorquir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.turˈki/ balear /rə.toɾˈki/, /rə.turˈki/ Occidental: nord-occidental /re.torˈki/ valencià /re.toɾˈkiɾ/, /re.toɾˈki/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: retorquí
   * Etimologia: Del llatí retorquēre.

### Verb

retorquir trans.
* Utilitzar els arguments que ha fet servir una persona per contradir-lo.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | retorquir | retorquir | retorquir | haver retorquit | haver retorquit | haver retorquit |
| Gerundi | retorquint | retorquint | retorquint | havent retorquit | havent retorquit | havent retorquit |
| Participis | retorquit, retorquida, retorquits, retorquides | retorquit, retorquida, retorquits, retorquides | retorquit, retorquida, retorquits, retorquides | retorquit, retorquida, retorquits, retorquides | retorquit, retorquida, retorquits, retorquides | retorquit, retorquida, retorquits, retorquides |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | retorqueixo | retorqueixes | retorqueix | retorquim | retorquiu | retorqueixen | |
| Present | retorqueixi | | | | | | sept |
| Present | retorqueix | | | | | | eiv, alg |
| Present | retorquesc | retorqueixs | | | | | mall |
| Present | retorquisc | retorquixes | retorquix | | | retorquixen | val |
| Present | retorquixo | | | | | | n-occ |
| Imperfet | retorquia | retorquies | retorquia | retorquíem | retorquíeu | retorquien |
| Passat simple | retorquí | retorquires | retorquí | retorquírem | retorquíreu | retorquiren | v.cent, eiv |
| Futur | retorquiré | retorquiràs | retorquirà | retorquirem | retorquireu | retorquiran |
| Condicional | retorquiria | retorquiries | retorquiria | retorquiríem | retorquiríeu | retorquirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | retorqueixi | retorqueixis | retorqueixi | retorquim | retorquiu | retorqueixin |
| Present | retorquisca | retorquisques | retorquisca | | | retorquisquen | occ |
| Present | retorquesqui | retorquesquis | retorquesqui | retorquiguem | retorquigueu | retorquesquin | bal |
| Present | retorquesca | retorquesques | retorquesca | | | retorquesquen | bal, nota 1 |
| Imperfet | retorquís | retorquissis | retorquís | retorquíssim | retorquíssiu | retorquissin |
| Imperfet | | retorquisses | | retorquíssem | retorquísseu | retorquissen |
| Imperfet | retorquira | retorquires | retorquira | retorquírem | retorquíreu | retorquiren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | retorqueix | retorqueixi | retorquim | retorquiu | retorqueixin |
| Present | | | retorquesqui | retorquiguem | | retorquesquin | bal |
| Present | | | retorquesca | | | retorquesquen | bal, nota 1 |
| Present | | retorquix | retorquisca | | | retorquisquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... retorquit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... retorquit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... retorquir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... retorquir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... retorquit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... retorquit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... retorquit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... retorquit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... retorquit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... retorquit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... retorquit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... retorquir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... retorquir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... retorquit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... retorquit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... retorquit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... retorquit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... retorquit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... retorquit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... retorquit |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | | | | retorquits | | ant |
| Imperfet | | | | | retorquíets | | ant |
| Imperfet | retorquiva | retorquives | retorquiva | retorquívem | retorquíveu | retorquiven | n-occ, alg |
| Imperfet | retorquigueva | retorquigueves | retorquigueva | retorquiguévem | retorquiguéveu | retorquigueven | n-occ |
| Passat simple | | retorquist | | | retorquist | | ant |
| Passat simple | retorquigué | retorquigueres | retorquigué | retorquiguérem | retorquiguéreu | retorquigueren | bal |
| Condicional | retorquiriva | retorquirives | retorquiriva | retorquirívem | retorquiríveu | retorquiriven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | retorquixa | retorquixes | retorquixa | | | retorquixen | n-occ |
| Present | retorqueixa | retorquixos | retorquixo | | | retorquíxon | n-occ |
| Present | | retorquiscos | retorquisco | retorquisquem | retorquisqueu | retorquíscon | n-occ |
| Present | retorquixi | retorquixis | retorquixi | | | retorquixin | n-occ |
| Imperfet | retorquigués | retorquiguesses | retorquigués | retorquiguéssem | retorquiguésseu | retorquiguessen | |
| Imperfet | | retorquiguessis | | retorquiguéssim | retorquiguéssiu | retorquiguessin | centr, bal |
| Imperfet | retorquissi | | retorquissi | | | | sept, alg |
| Imperfet | retorquissa | | retorquissa | retorquíssom | retorquíssou | | centr, n-occ |
| Imperfet | retorquiguera | retorquigueres | retorquiguera | retorquiguérem | retorquiguéreu | retorquigueren | val |

#### Traduccions

* Anglès: retort $^{(en)}$
* Castellà: retorcer $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·tor·quir (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot