OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# injuriar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /iɲ.ʒu.ɾiˈa/ Occidental: nord-occidental /iɲ.d͡ʒu.ɾiˈa/ valencià /iɲ.d͡ʒu.ɾiˈaɾ/, /iɲ.d͡ʒu.ɾiˈa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: injurià
   * Etimologia: Del llatí injuriāre, segle XIV.

### Verb

injuriar trans.
* Causar greuges, ultratjar, ofendre amb obres o paraules.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: injurio, injuria, injuriem

#### Relacionats

* injúria, injuriador, injuriós

#### Sinònims

* agreujar, befar, escarnir, faltar, infamar, insultar, ofendre, ultratjar.

#### Traduccions

* Anglès: offend $^{(en)}$
* Castellà: injuriar $^{(es)}$
* Francès: injurier $^{(fr)}$
* Italià: ingiurare $^{(it)}$
* Llatí: injuriari $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: INSULTAR $^{(csc)}$
* Portuguès: injuriar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·ju·ri·ar (4)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: injuriar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \iŋ.xuˈɾjaɾ\, meridional \iŋ.huˈɾjaɾ\
       Americà: alt \iŋ.x(u)ˈɾjaɾ\, baix \iŋ.huˈɾjaɾ\, austral \iŋ.xuˈɾjaɾ\
   * Rimes: -aɾ

### Verb

injuriar trans. ‎(present injurio, passat injurié, futur injuriaré)
* injuriar

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·ju·riar (3)
# inocular
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /i.nu.kuˈɫa/ balear /i.no.kuˈɫa/, /i.nu.kuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /i.no.kuˈɫa/ valencià /i.no.kuˈɫaɾ/, /i.no.kuˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: inoculà
   * Etimologia: Del llatí inoculāre.

### Verb

inocular trans.
* Introduir en un organisme l'agent causal d'una malaltia.
* Introduir en el cos un antigen o vaccí per produir immunitat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: inoculo, inocula, inoculem

#### Traduccions

* Anglès: inoculate $^{(en)}$
* Castellà: inocular $^{(es)}$
* Francès: inoculer $^{(fr)}$
* Italià: inoculare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: i·no·cu·lar (4)
* Heterograma de 8 lletres (acilnoru)
* Anagrama: inclourà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /i.no.kuˈlaɾ/
       Americà: alt /i.no.k(u)ˈlaɾ/, baix /i.no.kuˈlaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí inoculāre.

### Verb

inocular ‎(present inoculo, passat inoculé, futur inocularé)
* inocular

### Miscel·lània

* Síl·labes: i·no·cu·lar (4)
* Heterograma de 8 lletres (acilnoru)
# inquietar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /iŋ.ki.əˈta/ Occidental: nord-occidental /iŋ.ki.eˈta/ valencià /iŋ.ki.eˈtaɾ/, /iŋ.ki.eˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: inquietà
   * Etimologia: Del llatí inquietāre, segle XIV.

### Verb

inquietar trans., pron. ‎(pronominal inquietar-se)
* Pertorbar la quietud.
* Commoure, alterar, no deixar tranquil.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: inquieto, inquieta, inquietem Vocal rizotònica: /e/

#### Derivats

* inquietant

#### Relacionats

* inquiet, inquietador, inquietud

#### Sinònims

* pertorbar
* apurar, preocupar

#### Traduccions

* Anglès: unsettle $^{(en)}$
* Castellà: inquietar $^{(es)}$
* Francès: inquiéter $^{(fr)}$
* Italià: inquietare $^{(it)}$
* Llatí: inquietare $^{(la)}$
* Anglès: upset $^{(en)}$
* Castellà: inquietar $^{(es)}$
* Francès: inquiéter $^{(fr)}$
* Italià: turbare $^{(it)}$, commovere $^{(it)}$, tribolare $^{(it)}$
* Llatí: alterare $^{(la)}$, turbare $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: NERVIÓS $^{(csc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·qui·e·tar (4)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: inquietar

## Castellà

   * Pronúncia: \iŋ.kjeˈtaɾ\
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí inquietāre.

### Verb

inquietar trans. ‎(present inquieto, passat inquieté, futur inquietaré)
* inquietar

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·quie·tar (3)
# insacular
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /in.sə.kuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /in.sa.kuˈɫa/ valencià /in.sa.kuˈɫaɾ/, /in.sa.kuˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: insaculà
   * Etimologia: Del prefix in- i sàcul ‎(«sac petit»).

### Verb

insacular trans.
* Ficar dins del sac, urna o altra cosa el nom de les persones senyalades per als oficis públics, i treure-les a sort.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: insaculo, insacula, insaculem

#### Derivats

* desinsacular
* insaculació
* insaculador

#### Traduccions

* Castellà: insacular $^{(es)}$
* Francès: mettre dans l'urne $^{(fr)}$ les noms des personnes qui doivent tirer au sort
* Italià: insaccare $^{(ir)}$ i nomi di quei cue debbon servire uffizio pubblico per trarli a sorte
* Llatí: in saccum $^{(la)}$ sortes conjicere

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·sa·cu·lar (4)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /in.sa.kuˈlaɾ/, meridional \iŋ.sa.kuˈlaɾ\
       Americà: alt /in.s(a).kuˈlaɾ/, baix \iŋ.sa.kuˈlaɾ\, austral /in.sa.kuˈlaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del prefix in- i el llatí sacculus.

### Verb

insacular trans. ‎(present insaculo, passat insaculé, futur insacularé)
* insacular

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·sa·cu·lar (4)
# inseminar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /in.sə.miˈna/ Occidental: nord-occidental /in.se.miˈna/ valencià /in.se.miˈnaɾ/, /in.se.miˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: inseminà
   * Etimologia: Del prefix in- i semen.

### Verb

inseminar trans.
* Fer arribar el semen a l’òvul per tal de fecundar-lo.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: insemino, insemina, inseminem

#### Traduccions

* Anglès: inseminate $^{(en)}$
* Castellà: inseminar $^{(es)}$
* Francès: inséminer $^{(fr)}$
* Italià: inseminare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·se·mi·nar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /in.se.miˈnaɾ/, meridional \iŋ.se.miˈnaɾ\
       Americà: alt /in.s(e).miˈnaɾ/, baix \iŋ.se.miˈnaɾ\, austral /in.se.miˈnaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

inseminar trans. ‎(present insemino, passat inseminé, futur inseminaré)
* inseminar

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·se·mi·nar (4)
# insensibilitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /in.sən.si.βi.ɫiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /in.sen.si.βi.ɫiˈd͡za/ valencià /in.sen.si.bi.ɫiˈzaɾ/, /in.sen.si.βi.ɫiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: insensibilitzà
   * Etimologia: De insensible i el sufix -itzar.

### Verb

insensibilitzar trans.
* Fer perdre la sensibilitat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: insensibilitzo, insensibilitza, insensibilitzem

#### Traduccions

* Anglès: make insensitive $^{(en)}$, desensitize $^{(en)}$
* Castellà: insensibilizar $^{(es)}$
* Francès: insensibiliser $^{(fr)}$
* Gallec: insensibilizar $^{(gl)}$
* Italià: rendere insensibile $^{(it)}$
* Portuguès: insensibilizar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·sen·si·bi·lit·zar (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# inserir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /in.səˈɾi/ Occidental: nord-occidental /in.seˈɾi/ valencià /in.seˈɾiɾ/, /in.seˈɾi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: inserí
   * Etimologia: Del llatí inserĕre ‎(«introduir, empeltar»).

### Verb

inserir trans.
* Incloure, introduir una cosa en altra.
* (alguerès) empeltar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: insereixo, insereix, inserim

#### Derivats

* inserible
* inserit
* reinserir

#### Relacionats

* inserció

#### Sinònims

* introduir

#### Traduccions

* Anglès: insert $^{(en)}$
* Castellà: insertar $^{(es)}$, inserir $^{(es)}$
* Francès: insérer $^{(fr)}$
* Italià: inserire $^{(it)}$
* Llatí: inserere $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·se·rir (3)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: inserir

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /in.seˈɾiɾ/, meridional \iŋ.seˈɾiɾ\
       Americà: alt /in.s(e)ˈɾiɾ/, baix \iŋ.seˈɾiɾ\, austral /in.seˈɾiɾ/
   * Rimes: -iɾ
   * Etimologia: Del llatí inserĕre.

### Verb

inserir ‎(present insiero, passat inserí, futur inseriré)
* forma alternativa de injerir

#### Sinònims

* insertar

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·se·rir (3)
# inspeccionar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ins.pək.si.uˈna/ balear /ins.pək.si.oˈna/, /ins.pək.si.uˈna/ Occidental: nord-occidental /ins.pek.si.oˈna/ valencià /ins.pek.si.oˈnaɾ/, /ins.pek.si.oˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: inspeccionà
   * Etimologia: De inspecció, segle XIX.

### Verb

inspeccionar trans.
* Examinar, reconèixer una cosa.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: inspecciono, inspecciona, inspeccionem

#### Traduccions

* Anglès: inspect $^{(en)}$
* Castellà: inspeccionar $^{(es)}$
* Francès: inspecter $^{(fr)}$
* Italià: ispezionare $^{(it)}$
* Llatí: inspicere $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: CONTROLAR $^{(csc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ins·pec·ci·o·nar (5)
* Anagrama: increpacions

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /i(n)s.pek.θjoˈnaɾ/, meridional \i(ŋ)h.pek.θjoˈnaɾ\
       Americà: alt /ins.p(e)k.sjoˈnaɾ/, baix \i(ŋ)h.pek.sjoˈnaɾ\, austral /i(n)h.pek.sjoˈnaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: De inspección.

### Verb

inspeccionar trans. ‎(present inspecciono, passat inspeccioné, futur inspeccionaré)
* inspeccionar

### Miscel·lània

* Síl·labes: ins·pec·cio·nar (4)
# instal·lar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ins.təɫˈɫa/, /ins.təˈɫa/ balear /ins.təɫˈɫa/ Occidental: nord-occidental /ins.taɫˈɫa/, /ins.taˈɫa/ valencià /ins.taɫˈɫaɾ/, /ins.taˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: instal·là
   * Etimologia: Del francès installer, segle XIX.

### Verb

instal·lar trans.
* Posar en possessió d'un càrrec o benefici.
* Muntar alguna cosa en un lloc determinat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: instal·lo, instal·la, instal·lem

#### Derivats

* instal·lable
* instal·lació
* instal·lador
* reinstal·lar

#### Sinònims

* afermar, apregonar, cavar, clavar, col·locar, ficar, fixar, plantar, posar, situar, sumir
* aparcar, col·locar, deixar, deposar, emplaçar, estacionar, plaçar, posar, situar

#### Traduccions

* Anglès: install $^{(en)}$
* Castellà: instalar $^{(es)}$
* Esperanto: instali $^{(es)}$
* Finès: [[#Finès|]] $^{(fi)}$
* Francès: installer $^{(fr)}$
* Italià: installare $^{(it)}$
* Llatí: inaugurare $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana

### Miscel·lània

* Síl·labes: ins·tal·lar (3)
* Anagrama: llistaran

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: instal·lar
# institucionalitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ins.ti.tu.si.u.nə.ɫiˈd͡za/ balear /ins.ti.tu.si.o.nə.ɫiˈd͡za/, /ins.ti.tu.si.u.nə.ɫiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /ins.ti.tu.si.o.na.ɫiˈd͡za/ valencià /ins.ti.tu.si.o.na.ɫiˈzaɾ/, /ins.ti.tu.si.o.na.ɫiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: institucionalitzà
   * Etimologia: De institucional i el sufix -itzar.

### Verb

institucionalitzar trans.
* Conferir caràcter d’institució.
* Establir com a pràctica normal.
    «Quan l’Estat ens fa triar entre llibertat i seguretat —en casos com, per exemple, poder anar segurs pels carrers sense témer que ens robin—, ens està fent creure que l’una és incompatible amb l’altre, i és aquí quan la mentida s’institucionalitza i hem de fer quelcom per a denunciar-ho.» (Alejandro Páez, «La totalització de la nostra societat», L'Universitari, Universitat Pompeu Fabra, feb. 2022)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: institucionalitzo, institucionalitza, institucionalitzem

#### Derivats

* institutcionalització

#### Traduccions

* Anglès: institutionalize $^{(en)}$
* Castellà: institucionalizar $^{(es)}$
* Francès: institutionnaliser $^{(fr)}$
* Francès: istituzionalizzare $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ins·ti·tu·ci·o·na·lit·zar (8)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# instrumentalitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ins.tɾu.mən.tə.ɫiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /ins.tɾu.men.ta.ɫiˈd͡za/ valencià /ins.tɾu.men.ta.ɫiˈzaɾ/, /ins.tɾu.men.ta.ɫiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: instrumentalitzà
   * Etimologia: De instrumental i el sufix -itzar.

### Verb

instrumentalitzar trans.
* Utilitzar com a instrument per benefici propi.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: instrumentalitzo, instrumentalitza, instrumentalitzem

#### Traduccions

* Anglès: exploit $^{(en)}$
* Castellà: instrumentalizar $^{(es)}$
* Francès: instrumentaliser $^{(fr)}$
* Francès: strumentalizzare $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ins·tru·men·ta·lit·zar (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# insubordinar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /in.su.βur.diˈna/ balear /in.su.boɾ.ðiˈna/, /in.su.bur.ðiˈna/ Occidental: nord-occidental /in.su.βor.ðiˈna/ valencià /in.su.boɾ.ðiˈnaɾ/, /in.su.βoɾ.ðiˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: insubordinà
   * Etimologia: Del prefix in- i subordinar.

### Verb

insubordinar trans., pron. ‎(pronominal insubordinar-se)
* Excitar a la insubordinació.
* (pronominal) Sublevar-se, rebel·lar-se contra els superiors.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: insubordino, insubordina, insubordinem

#### Traduccions

* Anglès: rebel $^{(en)}$
* Castellà: insubordinar $^{(es)}$
* Francès: soulever $^{(fr)}$
* Gallec: insubordinar $^{(gl)}$
* Italià: insorgere $^{(it)}$
* Portuguès: insubordinar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·su·bor·di·nar (5)

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \in.su.βoɾ.ðiˈnaɾ\, meridional \iŋ.su.βoɾ.ðiˈnaɾ\
       Americà: alt \in.s(u).boɾ.ðiˈnaɾ\, baix \iŋ.su.βoɾ.ðiˈnaɾ\, austral \in.su.βoɾ.ðiˈnaɾ\
   * Rimes: -aɾ

### Verb

insubordinar trans., pron. ‎(pronominal insubordinarse, present insubordino, passat insubordiné, futur insubordinaré)
* insubordinar

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·su·bor·di·nar (5)
# intensificar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /in.tən.si.fiˈka/ Occidental: nord-occidental /in.ten.si.fiˈka/ valencià /in.ten.si.fiˈkaɾ/, /in.ten.si.fiˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: intensificà
   * Etimologia: De intens i el sufix -ificar.

### Verb

intensificar trans.
* Fer més intens.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: intensifico, intensifica, intensifiquem

#### Sinònims

* augmentar, multiplicar

#### Derivats

* intensificació
* intensificador
* intensificable

#### Traduccions

* Anglès: intensify $^{(en)}$
* Castellà: intensificar $^{(es)}$
* Francès: intensifier $^{(fr)}$
* Italià: intensificare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·ten·si·fi·car (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: intensificar
# intercedir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /in.tər.səˈði/ Occidental: nord-occidental /in.ter.seˈði/ valencià /in.teɾ.seˈðiɾ/, /in.teɾ.seˈði/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: intercedí
   * Etimologia: Del llatí intercedere.

### Verb

intercedir intr.
* Mitjançar, pregar a favor d'algú.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: intercedeixo, intercedeix, intercedim

#### Relacionats

* intercessió, intercessor.

#### Traduccions

* Anglès: intercede $^{(en)}$
* Castellà: interceder $^{(es)}$
* Francès: intercéder $^{(fr)}$
* Italià: intercedere $^{(it)}$
* Llatí: intercedere $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·ter·ce·dir (4)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# interlinear
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /in.tər.ɫi.neˈa/ Occidental: nord-occidental /in.ter.ɫi.neˈa/ valencià /in.teɾ.ɫi.neˈaɾ/, /in.teɾ.ɫi.neˈa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: interlineà
   * Etimologia: Del llatí interlineare.

### Verb

interlinear trans.
* (arts gràfiques) Posar interlínies entre ratlla i ratlla.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: interlineo, interlinea, interlineem Vocal rizotònica: /e/

#### Derivats

* desinterlinear
* interlineació
* interlineat

#### Traduccions

* Anglès: space $^{(en)}$ out lines
* Castellà: interlinear $^{(es)}$
* Francès: interligner $^{(fr)}$
* Italià: interlineare $^{(it)}$
* Llatí: interlineare $^{(la)}$
* Portuguès: entrelinhar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·ter·li·ne·ar (5)

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# interpel·lar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /in.tər.pəɫˈɫa/, /in.tər.pəˈɫa/ balear /in.təɾ.pəɫˈɫa/ Occidental: nord-occidental /in.ter.peɫˈɫa/, /in.teɾ.peˈɫa/ valencià /in.teɾ.peɫˈɫaɾ/, /in.teɾ.peˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: interpel·là
   * Etimologia: Del llatí interpellare ‎(«interrompre qui parla»).

### Verb

interpel·lar trans.
* Requerir i instar una explicació o el compliment d'un manament.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: interpel·lo, interpel·la, interpel·lem Vocal rizotònica: /ɛ/

#### Derivats

* interpel·lant

#### Traduccions

* Anglès: interpellate $^{(en)}$
* Castellà: interpelar $^{(es)}$
* Francès: interpeller $^{(fr)}$
* Italià: interpellare $^{(it)}$
* Llatí: interpellare $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·ter·pel·lar (4)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# italianitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /i.tə.ɫi.ə.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /i.ta.ɫi.a.niˈd͡za/ valencià /i.ta.ɫi.a.niˈzaɾ/, /i.ta.ɫi.a.niˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: italianitzà
   * Etimologia: De italià i el sufix -itzar.

### Verb

italianitzar trans., pron. ‎(pronominal italianitzar-se)
* Fer que una cosa sigui o sembli italiana.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: italianitzo, italianitza, italianitzem

#### Traduccions

* Anglès: Italianize $^{(en)}$, Italianise $^{(en)}$ (britànic)
* Castellà: italianizar $^{(es)}$
* Francès: italianiser $^{(fr)}$
* Gallec: italianizar $^{(gl)}$
* Italià: italianizzare $^{(it)}$
* Occità: italianizar $^{(oc)}$
* Portuguès: italianizar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: i·ta·li·a·nit·zar (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# jaquir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ʒəˈki/ Occidental: nord-occidental /d͡ʒaˈki/ valencià /d͡ʒaˈkiɾ/, /d͡ʒaˈki/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: jaquí
   * Etimologia: Del germànic feudal, amb el sentit d’abandonar alguna cosa després de reconèixer el dret d’algú altre.

### Verb

jaquir trans.
* (arcaisme) deixar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: jaqueixo, jaqueix, jaquim

#### Sinònims

* gicar, deixar

### Miscel·lània

* Síl·labes: ja·quir (2)
* Heterograma de 6 lletres (aijqru)

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /xaˈkiɾ/, meridional /haˈkiɾ/
       Americà: alt /x(a)ˈkiɾ/, baix /haˈkiɾ/, austral /xaˈkiɾ/
   * Rimes: -iɾ
   * Etimologia: Del català jaquir.

### Verb

jaquir trans. ‎(present jaco, passat jaquí, futur jaquiré)
* (obsolet) jaquir

### Miscel·lània

* Síl·labes: ja·quir (2)
* Heterograma de 6 lletres (aijqru)
# jaspiar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ʒəs.piˈa/ Occidental: nord-occidental /d͡ʒas.piˈa/ valencià /d͡ʒas.piˈaɾ/, /d͡ʒas.piˈa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: jaspià
   * Etimologia: Derivat de jaspi.

### Verb

jaspiar trans.
* Pintar imitant els colors del jaspi.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: jaspio, jaspia, jaspiem

#### Traduccions

* Anglès: jasperize $^{(en)}$
* Castellà: jaspear $^{(es)}$
* Francès: jasper $^{(fr)}$
* Italià: marezzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: jas·pi·ar (3)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# juramentar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ʒu.ɾə.mənˈta/ Occidental: nord-occidental /d͡ʒu.ɾa.menˈta/ valencià /d͡ʒu.ɾa.menˈtaɾ/, /d͡ʒu.ɾa.menˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: juramentà
   * Etimologia: Derivat de jurament.

### Verb

juramentar trans., pron. ‎(pronominal juramentar-se)
* Prendre o rebre jurament a algú.
* (pronominal) Obligar-se amb jurament.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: juramento, juramenta, juramentem Vocal rizotònica: /e/

#### Traduccions

* Castellà: juramentar $^{(es)}$
* Francès: assermenter $^{(fr)}$
* Llatí: juramento obstringere $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ju·ra·men·tar (4)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# jurcar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ʒurˈka/ Occidental: nord-occidental /d͡ʒurˈka/ valencià /d͡ʒuɾˈkaɾ/, /d͡ʒuɾˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: jurcà
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

jurcar trans.
* procurar
* (antigament) trigar
* (antigament) afanyar-se a aconseguir

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: jurco, jurca, jurquem

### Miscel·lània

* Síl·labes: jur·car (2)

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# lesionar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ɫə.zi.uˈna/ balear /ɫə.zi.oˈna/, /ɫə.zi.uˈna/ Occidental: nord-occidental /ɫe.zi.oˈna/ valencià /ɫe.zi.oˈnaɾ/, /ɫe.zi.oˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: lesionà
   * Etimologia: Derivat de lesió, del llatí laesio ‎(«ferit, copejat»), segle XX

### Verb

lesionar trans., pron. ‎(pronominal lesionar-se)
* Causar una lesió en una part de l’organisme.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: lesiono, lesiona, lesionem

#### Sinònims

* danyar, ferir

#### Traduccions

* Anglès: hurt $^{(en)}$, injure $^{(en)}$
* Castellà: lesionar $^{(es)}$
* Francès: blesser $^{(fr)}$
* Italià: lesionare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: le·si·o·nar (4)
* Heterograma de 8 lletres (aeilnors)
* Anagrames: ensolirà, insolaré, isolaren

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: lesionar
# llaçar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ʎəˈsa/ Occidental: nord-occidental /ʎaˈsa/ valencià /ʎaˈsaɾ/, /ʎaˈsa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfons: llaçà, llassà, llassar
   * Etimologia: Derivat de llaç, segle XIV.

### Verb

llaçar trans.
* Lligar amb llaç.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: llaço, llaça, llacem

#### Sinònims

* concatenar, connectar, encadenar, enllaçar, entrellaçar, entrelligar, lligar, vincular.

#### Traduccions

* Anglès: tie $^{(en)}$ with a ribbon
* Castellà: lazar $^{(es)}$
* Francès: lacer $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: lla·çar (2)

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot