# sostenir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sus.təˈni/ balear /sos.təˈni/, /sus.təˈni/ Occidental: nord-occidental /sos.teˈni/ valencià /sos.teˈniɾ/, /sos.teˈni/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí sustǐnēre, segle XIII, format pel prefix sub- ‎(«a baix») i el verb tenēre ‎(«dominar, mantenir agafat»), és a dir, «subjectar des de baix».

### Verb

sostenir trans., pron. ‎(pronominal sostenir-se)
* Suportar el pes d'alguna cosa que està agafada o bé que es troba al damunt d'una altra.
* Mantenir una idea, aportant arguments que la defensin.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | sostenir | sostenir | sostenir | haver sostingut o sostengut | haver sostingut o sostengut | haver sostingut o sostengut |
| Gerundi | sostenint | sostenint | sostenint | havent sostingut o sostengut | havent sostingut o sostengut | havent sostingut o sostengut |
| Participis | sostingut, sostinguda, sostinguts, sostingudes | sostingut, sostinguda, sostinguts, sostingudes | sostingut, sostinguda, sostinguts, sostingudes | sostingut, sostinguda, sostinguts, sostingudes | sostingut, sostinguda, sostinguts, sostingudes | sostingut, sostinguda, sostinguts, sostingudes |
| Participis | sostengut, sostenguda, sostenguts, sostengudes | sostengut, sostenguda, sostenguts, sostengudes | sostengut, sostenguda, sostenguts, sostengudes | sostengut, sostenguda, sostenguts, sostengudes | sostengut, sostenguda, sostenguts, sostengudes | sostengut, sostenguda, sostenguts, sostengudes | bal |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sostinc | sostens | sosté | sostenim | sosteniu | sostenen | |
| Present | sostenc | | | | | | bal, alg |
| Imperfet | sostenia | sostenies | sostenia | sosteníem | sosteníeu | sostenien |
| Passat simple | sostinguí | sostingueres | sostingué | sostinguérem | sostinguéreu | sostingueren | v.cent |
| Passat simple | sostenguí | sostengueres | sostengué | sostenguérem | sostenguéreu | sostengueren | eiv |
| Futur | sostindré | sostindràs | sostindrà | sostindrem | sostindreu | sostindran |
| Futur | sostendré | sostendràs | sostendrà | sostendrem | sostendreu | sostendran | bal |
| Condicional | sostindria | sostindries | sostindria | sostindríem | sostindríeu | sostindrien |
| Condicional | sostendria | sostendries | sostendria | sostendríem | sostendríeu | sostendrien | bal |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sostingui | sostinguis | sostingui | sostinguem | sostingueu | sostinguin |
| Present | sostinga | sostingues | sostinga | | | sostinguen | occ |
| Present | sostengui | sostenguis | sostengui | sostenguem | sostengueu | sostenguin | bal, alg |
| Imperfet | sostingués | sostinguessis | sostingués | sostinguéssim | sostinguéssiu | sostinguessin |
| Imperfet | | sostinguesses | | sostinguéssem | sostinguésseu | sostinguessen |
| Imperfet | sostinguera | sostingueres | sostinguera | sostinguérem | sostinguéreu | sostingueren | val |
| Imperfet | sostengués | sostenguessis | sostengués | sostenguéssim | sostenguéssiu | sostenguessin | bal, alg |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | sostingues | sostingui | sostinguem | sostingueu | sostinguin |
| Present | | sostén | | | sosteniu | |
| Present | | sostín | sostinga | | | sostinguen | occ |
| Present | | sosté | sostengui | sostenguem | sostengueu | sostenguin | bal |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... sostingut o sostengut |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... sostingut o sostengut |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... sostenir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... sostenir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... sostingut o sostengut |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... sostingut o sostengut |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... sostingut o sostengut |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... sostingut o sostengut |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... sostingut o sostengut |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... sostingut o sostengut |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... sostingut o sostengut |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... sostenir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... sostenir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... sostingut o sostengut |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... sostingut o sostengut |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... sostingut o sostengut |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... sostingut o sostengut |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... sostingut o sostengut |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... sostingut o sostengut |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... sostingut o sostengut |
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Relacionats

* sostendre, en alguerès

#### Sinònims

* aguantar, aprovar, recolzar, sustentar
* aguantar, posseir, retenir
* aguantar, subjectar
* conservar, custodiar, defensar, emparar, guardar, mantenir, salvar
* contenir, dur, portar, posseir, prendre, suportar
* exigir

#### Traduccions

* Alemany: unterstützen $^{(de)}$
* Anglès: hold up $^{(en)}$
* Castellà: sostener $^{(es)}$
* Francès: soutenire $^{(fr)}$
* Italià: sostenere $^{(it)}$
* Llombard: tacar-s $^{(lmo)}$
* Portuguès: agüentar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sos·te·nir (3)
* Anagrames: ensostri, ensostrí, rosetins, rotessin, tornessi, tossiren, tronessi

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: sostenir