OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# صُورَة تُسَاوِي أَلْف كَلِمَة
## Àrab
### Proverbi

صُورَة تُسَاوِي أَلْف كَلِمَة • ‎(manca transliteració)
* una imatge val més que mil paraules

#### Variants

* الصورة تساوي ألف كلمة

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en àrab
# عاصمة
## Àrab

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom

عَاصِمَة • ‎(manca transliteració) f. ‎(plural عَوَاصِم)
* capital (població)
# عتبة
## Àrab
### Nom

عتبة • ‎(manca transliteració)
* arquitrau.
# عرق
## Àrab
### Nom

عِرْق • ‎(ʿirq) m.
* raça
# طفولة
## Àrab

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom

طُفُولَة • ‎(manca transliteració) f.
* infància
# عبد الله
## Àrab

   * Etimologia: Compost de عَبْد ‎(«servidor») i الله ‎(«Déu»), literalment «servidor de Déu».

### Nom propi

عبد الله • ‎(Abd-Al·lah) m.
* Prenom masculí teòfor àrab.

#### Notes

Si bé Abd-Al·lah és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abdullah, Abd Allah, Abdallah, Abdalla... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Abdullah; en bosnià, Abdulah; en castellà d'Amèrica, Abdalá; en català medieval, Abdalà; en somali, Cabdullaahi i/o Cabdulle; en turc, Abdullah.

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* ↑ Vegeu aquí les normes de transcripció simplificada dels mots àrabs
* ↑ Excepte en el cas de personalitats àrabs contemporànies que hagin usat personalment transcripcions específiques i singulars del seu nom, es recomana, sobretot per als personatges històrics, emprar sempre la forma catalana normativa.
# علوم کامپیوتر
## Persa
### Nom

علوم کامپیوتر ‎(manca transliteració)
* informàtica
# عمل
## Àrab

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom

عَمَل • ‎(manca transliteració) m. ‎(plural أَعْمَال)
* feina

### Verb

عَمِلَ • ‎(manca transliteració)
* treballar
# فراولة
## Àrab

   * Pronúncia: /fa.raː.wi.la/ (estàndard), /faraːwla/ (hijazi)
   * Etimologia: Del grec φράουλα ‎(fraula, «maduixa») i de l'italià fravola, variant de fragola, del llatí frāgum.

### Nom

فراولة • ‎(farāwila) f. ‎(no comptable)
* (aliments) maduixa, fraula

#### Sinònims

* تُوت أَرْضِيّ‎ ‎(tūt ʾarḍiyy)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en àrab
# صغير
## Àrab

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Adjectiu

صَغِير • ‎(manca transliteració) m. ‎(femení صَغِيرَة)
* petit
* jove (per persones)
# zigazaguegem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒɛm/ balear /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒəm/, /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒɛm/ Occidental: nord-occidental /zi.ɣa.za.ɣeˈʒem/, valencià /zi.ɣa.za.ɣeˈd͡ʒem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

zigazaguegem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de zigazaguejar.
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb zigazaguejar.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb zigazaguejar.

#### Variants

* [1] zigazaguejam

### Miscel·lània

* Síl·labes: zi·ga·za·gue·gem (5)
# zigazaguegessen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒe.sən/ Occidental: nord-occidental /zi.ɣa.za.ɣeˈʒe.sen/, valencià /zi.ɣa.za.ɣeˈd͡ʒe.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

zigazaguegessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb zigazaguejar.

#### Variants

* zigazaguegessin, zigazaguejassin, zigazaguejassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: zi·ga·za·gue·ges·sen (6)
# zigazaguegessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒe.sin/ Occidental: nord-occidental /zi.ɣa.za.ɣeˈʒe.sin/, valencià /zi.ɣa.za.ɣeˈd͡ʒe.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

zigazaguegessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb zigazaguejar.

#### Variants

* zigazaguegessen, zigazaguejassin, zigazaguejassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: zi·ga·za·gue·ges·sin (6)
# zigazaguegen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /zi.ɣə.zəˈɣɛ.ʒən/ balear /zi.ɣə.zəˈɣə.ʒən/, /zi.ɣə.zəˈɣɛ.ʒən/ Occidental: nord-occidental /zi.ɣa.zaˈɣe.ʒen/, valencià /zi.ɣa.zaˈɣe.d͡ʒen/
   * Rimes: -ɛʒen

### Verb

zigazaguegen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de zigazaguejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zi·ga·za·gue·gen (5)
# zigazaguegesses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒe.səs/ Occidental: nord-occidental /zi.ɣa.za.ɣeˈʒe.ses/, valencià /zi.ɣa.za.ɣeˈd͡ʒe.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

zigazaguegesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb zigazaguejar.

#### Variants

* zigazaguegessis, zigazaguejassis, zigazaguejasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: zi·ga·za·gue·ges·ses (6)
# zigazagueges
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /zi.ɣə.zəˈɣɛ.ʒəs/ balear /zi.ɣə.zəˈɣə.ʒəs/, /zi.ɣə.zəˈɣɛ.ʒəs/ Occidental: nord-occidental /zi.ɣa.zaˈɣe.ʒes/, valencià /zi.ɣa.zaˈɣe.d͡ʒes/
   * Rimes: -ɛʒes

### Verb

zigazagueges
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de zigazaguejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zi·ga·za·gue·ges (5)
# zigazaguegeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒɛw/ balear /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒəw/, /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒɛw/ Occidental: nord-occidental /zi.ɣa.za.ɣeˈʒew/, valencià /zi.ɣa.za.ɣeˈd͡ʒew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

zigazaguegeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de zigazaguejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb zigazaguejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb zigazaguejar.

#### Variants

* [1] zigazaguejau
* [3] zigazaguejau

### Miscel·lània

* Síl·labes: zi·ga·za·gue·geu (5)
# ziga-zaga
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌzi.ɣəˈza.ɣə/, occidental /ˌzi.ɣaˈza.ɣa/
   * Rimes: -aɡa
   * Etimologia: Variació de zig-zag.

### Nom

ziga-zaga f. ‎(plural ziga-zagues)
* Línia trencada que recorda a una zeta.

#### Variants

* zig-zag

#### Traduccions

* Alemany: Zickzack $^{(de)}$
* Anglès: zigzag $^{(en)}$
* Castellà: zigzag $^{(es)}$
* Cors: zighzago $^{(co)}$
* Francès: zigzag $^{(fr)}$
* Italià: zigzag $^{(it)}$
* Occità: ziga-zaga $^{(oc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: zi·ga·za·ga (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# zigazaguegessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /zi.ɣə.zə.ɣəˈʒe.sis/ Occidental: nord-occidental /zi.ɣa.za.ɣeˈʒe.sis/, valencià /zi.ɣa.za.ɣeˈd͡ʒe.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

zigazaguegessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb zigazaguejar.

#### Variants

* zigazaguegesses, zigazaguejassis, zigazaguejasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: zi·ga·za·gue·ges·sis (6)
# xopo
## Català
### Verb

xopo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de xopar.
# xopis
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈʃo.pis/, occidental /ˈt͡ʃo.pis/
   * Rimes: -opis

### Verb

xopis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb xopar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xo·pis (2)
* Anagrama: pixos
# xopinejàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʃu.pi.nəˈʒa.βəw/ balear /ʃo.pi.nəˈd͡ʒa.vəw/, /ʃu.pi.nəˈʒa.vəw/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃo.pi.neˈʒa.βew/ valencià /t͡ʃo.pi.neˈd͡ʒa.vew/, /t͡ʃo.pi.neˈd͡ʒa.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

xopinejàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de xopinejar.
# xopinejàssem
## Català
### Verb

xopinejàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xopinejar.
# xopinejàsseu
## Català
### Verb

xopinejàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb xopinejar.
# xopinejàssim
## Català
### Verb

xopinejàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xopinejar.
# xopinejàssiu
## Català
### Verb

xopinejàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb xopinejar.
# xopsuei
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌʃop.suˈej/, occidental /ˌt͡ʃop.suˈej/
   * Rimes: -ej
   * Etimologia: De l’anglès nord-americà chop suey, del cantonès 雜碎 ‎(tsaap sui), en xinès estàndard 砸碎 ‎(zásuì, literalment «trosses variats»).

### Nom

xopsuei m. ‎(plural xopsueis)
* Plat de la cuina xinesa consistent en una barreja saltada de soia germinada, bolets, bambú, verdures diverses tallades a la juliana i trossets de carn, o, de vegades, trossets de marisc, que se sol servir amb arròs i salsa de soia.

#### Traduccions

* Alemany: Chopsuey $^{(de)}$
* Anglès: chop suey $^{(en)}$
* Castellà: chapsui $^{(es)}$
* Xinès: 雜碎 $^{(zh)}$ ‎(杂碎, zásuì)

### Miscel·lània

* Síl·labes: xop·su·ei (3)
* Heterograma de 7 lletres (eiopsux)

### Vegeu també

* Obres de referència: Termcat
* DOGC Núm. 7280 - 4.1.2017
# vulcanitzam
## Català
### Verb

vulcanitzam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de vulcanitzar.
# vulcanitzaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /buɫ.kə.ni.d͡zəˈɾan/, balear /vuɫ.kə.ni.d͡zəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /buɫ.ka.ni.d͡zaˈɾan/ valencià /vuɫ.ka.ni.zaˈɾan/, /buɫ.ka.ni.zaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

vulcanitzaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de vulcanitzar.
# vulcanitzares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /buɫ.kə.niˈd͡za.ɾəs/, balear /vuɫ.kə.niˈd͡za.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /buɫ.ka.niˈd͡za.ɾes/ valencià /vuɫ.ka.niˈza.ɾes/, /buɫ.ka.niˈza.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

vulcanitzares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de vulcanitzar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb vulcanitzar.
# vulcanitzareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /buɫ.kə.ni.d͡zəˈɾɛw/ balear /vuɫ.kə.ni.d͡zəˈɾəw/, /vuɫ.kə.ni.d͡zəˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /buɫ.ka.ni.d͡zaˈɾew/ valencià /vuɫ.ka.ni.zaˈɾew/, /buɫ.ka.ni.zaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

vulcanitzareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de vulcanitzar.
# vulcanitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /buɫ.kə.niˈd͡za/, balear /vuɫ.kə.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /buɫ.ka.niˈd͡za/ valencià /vuɫ.ka.niˈzaɾ/, /buɫ.ka.niˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: vulcanitzà
   * Etimologia: De Vulcà i el sufix -itzar.

### Verb

vulcanitzar trans.
* Sotmetre el cautxú al tractament de vulcanització per a millor les seves propietats.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: vulcanitzo, vulcanitza, vulcanitzem

#### Traduccions

* Anglès: vulcanize $^{(en)}$
* Castellà: vulcanizar $^{(es)}$
* Francès: vulcaniser $^{(fr)}$
* Gallec: vulcanizar $^{(gl)}$
* Italià: vulcanizzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: vul·ca·nit·zar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# vulcanitzara
## Català
### Verb

vulcanitzara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb vulcanitzar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb vulcanitzar.
# vulcanitzaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /buɫ.kə.niˈd͡za.ɾən/, balear /vuɫ.kə.niˈd͡za.ɾən/ Occidental: nord-occidental /buɫ.ka.niˈd͡za.ɾen/ valencià /vuɫ.ka.niˈza.ɾen/, /buɫ.ka.niˈza.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

vulcanitzaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de vulcanitzar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb vulcanitzar.
# xampú
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃəmˈpu/, occidental /t͡ʃamˈpu/
   * Rimes: -u
   * Etimologia: De l'anglès shampoo, de l'hindi चाँपो ‎(cā̃po), imperatiu de चाँपना ‎(cā̃pnā, «masegar»). Com a beguda, per analogia amb l’anglès shandy.

### Nom

xampú m. ‎(plural xampús)
* Sabó per rentar els cabells.
* (tarragoní, nord-occidental) clara (cervesa amb llimonada)
* (barceloní, gironí) Cervesa amb gasosa.

#### Sinònims

* (cervesa amb gasosa) clara (segons les zones, els dos termes poden alternar els significats)

#### Traduccions

* Albanès: shampo $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Shampoo $^{(de)}$ n.
* Anglès: shampoo $^{(en)}$
* Àrab: شَامْبُو‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: շամպուն $^{(hy)}$ ‎(xampun)
* Asturià: xampú $^{(ast)}$
* Basc: xanpu $^{(eu)}$
* Belarús: шампу́нь $^{(be)}$ m. ‎(xampun)
* Búlgar: шампоа́н $^{(bg)}$ m. ‎(xampoan)
* Castellà: champú $^{(es)}$ m.
* Coreà: 샴푸 $^{(ko)}$ ‎(syampu)
* Danès: shampoo $^{(da)}$ c.
* Eslovac: šampón $^{(sk)}$ m.
* Esperanto: ŝampuo $^{(eo)}$
* Estonià: šampoon $^{(et)}$
* Feroès: hársápa $^{(fo)}$ f., sjampo $^{(fo)}$ n.
* Francès: shampoing $^{(fr)}$ m.
* Gallec: xampú $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: siampŵ $^{(cy)}$ m.
* Grec: σαμπουάν $^{(el)}$ n. ‎(sambuan)
* Hebreu: שַׁמְפּוּ‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: शैंपू $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: sampon $^{(hu)}$
* Ídix: שאַמפּו‎ $^{(yi)}$ m.
* Indonesi: sampo $^{(id)}$
* Islandès: sjampó $^{(is)}$ n.
* Italià: sciampo $^{(it)}$ m.
* Japonès: シャンプー $^{(ja)}$ ‎(shanpū)
* Kazakh: сусабын $^{(kk)}$ ‎(swsabın/sussabin)
* Kurd: şampo $^{(ku)}$ f.
* Mongol: шампунь $^{(mn)}$
* Neerlandès: shampoo $^{(nl)}$ m.
* Polonès: szampon $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: xampu $^{(pt)}$ m.
* Romanès: șampon $^{(ro)}$ n.
* Rus: шампу́нь $^{(ru)}$ m. ‎(xampun)
* Sànscrit: संवहन $^{(sa)}$ n.
* Serbocroat: шампон $^{(sh)}$, šampon $^{(sh)}$
* Suec: schampo $^{(sv)}$ n.
* Tadjik: шампун $^{(tg)}$
* Tai: แชมพู $^{(th)}$
* Turc: şampuan $^{(tr)}$
* Txec: šampón $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: шампу́нь $^{(uk)}$ m. ‎(xampun)
* Urdú: شیمپو‎ $^{(ur)}$ m.
* Vietnamita: dầu gội đầu $^{(vi)}$
* Volapük: jämpod $^{(vo)}$
* Xinès: 洗髮水 $^{(zh)}$ ‎(洗发水, xǐfàshuǐ)

### Miscel·lània

* Síl·labes: xam·pú (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# xampurréssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃəm.puˈre.səm/, occidental /t͡ʃam.puˈre.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

xampurréssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xampurrar.
# xampurrí
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃəm.puˈri/, occidental /t͡ʃam.puˈri/
   * Rimes: -i

### Verb

xampurrí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de xampurrar.
# xampurrésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃəm.puˈre.səw/, occidental /t͡ʃam.puˈre.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

xampurrésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb xampurrar.
# xampurréssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃəm.puˈre.siw/, occidental /t͡ʃam.puˈre.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

xampurréssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb xampurrar.
# xampurrés
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃəm.puˈres/, occidental /t͡ʃam.puˈres/
   * Rimes: -es

### Verb

xampurrés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb xampurrar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb xampurrar.
# xampurréssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃəm.puˈre.sim/, occidental /t͡ʃam.puˈre.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

xampurréssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xampurrar.
# xamà
## Català
### Verb

xamà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de xamar.
# xamàrem
## Català
### Verb

xamàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de xamar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xamar.
# यहीं
## Hindi

   * Pronúncia: /jəhī̃/

### Adverbi

यहीं ‎(yahī)
* Adverbi per emfatitzar un lloc. Aquest mateix indret, el lloc en qüestió, precisament aquí/allà, l'esmentat lloc, etc.

### Vegeu també

* ↑ PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 1254.
# या
## Hindi

   * Pronúncia: /jaː/

### Conjunció

या ‎(yā)
* o (conjunció disjuntiva).

### Vegeu també

* ↑ PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 1246.
# यात्रा
## Marathi

   * Pronúncia: /jaːt̪raː/

### Nom

यात्रा ‎(yātrā) f.
* Peregrinació, processó.

## Sànscrit

   * Pronúncia: /jaːt̪raː/

### Nom

यात्रा ‎(yātrā) f.
* Viatge, marxa, especialment amb connotacions religioses (peregrinació, processó).

### Vegeu també

* ↑ VAZE, Shridhar Ganesh The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English., Poona: Arya-Bhushan Press, 1911. p. 469.
* ↑ PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 1247.
# याद
## Marathi

   * Pronúncia: /jaːd̪/

### Nom

याद ‎(yād) f.
* Recordatori, memoràndum.

### Vegeu també

* ↑ VAZE, Shridhar Ganesh The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English., Poona: Arya-Bhushan Press, 1911. p. 469.
# युगाण्डा
## Hindi

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom propi

युगाण्डा ‎(manca transliteració)
* Uganda

#### Sinònims

* युगांडा

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en hindi
# युगान्डा
## Plantilla:-dty-

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom propi

युगान्डा ‎(manca transliteració)
* Uganda

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en doteli

## Nepalès

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom propi

युगान्डा ‎(manca transliteració)
* Uganda

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en nepalès
# यातना
## Marathi

   * Pronúncia: /jaːt̪ən̪aː/

### Nom

यातना ‎(yātanā) f.
* Torment, patiment.

## Sànscrit

   * Pronúncia: /jaːt̪ən̪aː/

### Nom

यातना ‎(yātanā) f.
* Torment, tortura, dolor, patiment, els torments de l'infern del déu hindú Yama.

### Vegeu també

* ↑ VAZE, Shridhar Ganesh The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English., Poona: Arya-Bhushan Press, 1911. p. 469.
* ↑ PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 1247.
# युवती
## Sànscrit

   * Pronúncia: /jʊʋət̪i/

### Nom

युवती ‎(yuvatī) f.
* Dona jove (d'entre 16 i 30 anys).

### Vegeu també

* ↑ PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 1253.
# यह
## Hindi

   * Pronúncia: /jəh/

### Pronom

यह ‎(yah)
* Ell o ella (tercera persona del singular, cas directe, no tant respecte com la forma ये).
    यह ... है (Ell/ella és...)
* Aquest, aquesta, això (demostratiu de proximitat en singular, cas directe).
    यह ... है (Això és...)
    यह घर ... है (Aquesta casa és...)
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |

### Adverbi

यह ‎(yah)
* Aquí, en aquest punt, aquí dins, en això.

### Vegeu també

* 1 2 3 PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 1254.
# युगांडा
## Bihari

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom propi

युगांडा ‎(manca transliteració)
* Uganda

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en bihari

## Concani

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom propi

युगांडा ‎(manca transliteració)
* Uganda

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en concani de Goa

## Hindi

   * Pronúncia: /jʊ.ɡɑːn.ɖɑː/
   * Etimologia: (pendent)

### Nom propi

युगांडा ‎(yugāṇḍā)
* Uganda

#### Sinònims

* युगाण्डा

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en hindi

## Marathi

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom propi

युगांडा ‎(manca transliteració)
* Uganda

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en marathi
# zopentzat
## Basc
### Nom

zopentzat
* benefactiu definit plural de zopa
# zopetan
## Basc
### Nom

zopetan
* inessiu definit plural de zopa
# zopetatik
## Basc
### Nom

zopetatik
* ablatiu definit plural de zopa
# zopen
## Basc
### Nom

zopen
* genitiu definit plural de zopa
# zopengatik
## Basc
### Nom

zopengatik
* causal definit plural de zopa
# zopetako
## Basc
### Nom

zopetako
* genitiu locatiu definit plural de zopa
# zopetara
## Basc
### Nom

zopetara
* al·latiu definit plural de zopa
# zopetaraino
## Basc
### Nom

zopetaraino
* terminatiu definit plural de zopa
# zopetarantz
## Basc
### Nom

zopetarantz
* al·latiu direccional definit plural de zopa
# zopez
## Basc
### Nom

zopez
* instrumental definit plural de zopa
# zelatariarenganaino
## Basc
### Nom

zelatariarenganaino
* terminatiu definit singular de zelatari
# zelatariarenganantz
## Basc
### Nom

zelatariarenganantz
* al·latiu direccional definit singular de zelatari
# zelatariari
## Basc
### Nom

zelatariari
* datiu definit singular de zelatari
# zelatariarenganako
## Basc
### Nom

zelatariarenganako
* genitiu locatiu definit singular de zelatari
# zelatariarengandik
## Basc
### Nom

zelatariarengandik
* ablatiu definit singular de zelatari
# zelatariarengatik
## Basc
### Nom

zelatariarengatik
* causal definit singular de zelatari
# zelatariarentzat
## Basc
### Nom

zelatariarentzat
* benefactiu definit singular de zelatari
# zelatariaren
## Basc
### Nom

zelatariaren
* genitiu definit singular de zelatari
# zelatariarengan
## Basc
### Nom

zelatariarengan
* inessiu definit singular de zelatari
# zelatariarengana
## Basc
### Nom

zelatariarengana
* al·latiu definit singular de zelatari
# xerraquejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʃə.rə.kəˈʒa/ balear /ʃə.rə.kəˈd͡ʒa/, /ʃə.rə.kəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃe.ra.keˈʒa/ valencià /t͡ʃe.ra.keˈd͡ʒaɾ/, /t͡ʃe.ra.keˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: xerraquejà
   * Etimologia: De xerrac i el sufix -ejar.

### Verb

xerraquejar trans.
* Serrar amb un xerrac.

#### Sinònims

* serrar, xerracar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: xerraquejo, xerraqueja, xerraquegem

### Miscel·lània

* Síl·labes: xer·ra·que·jar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# xerraquejaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʃə.rə.kəˈʒa.ɾən/ balear /ʃə.rə.kəˈd͡ʒa.ɾən/, /ʃə.rə.kəˈʒa.ɾən/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃe.ra.keˈʒa.ɾen/, valencià /t͡ʃe.ra.keˈd͡ʒa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

xerraquejaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de xerraquejar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb xerraquejar.