OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bena
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈbɛ.nə/ balear /ˈbə.nə/, /ˈbɛ.nə/ Occidental: /ˈbe.na/
   * Rimes: -ɛna
   * Homòfon: vena
   * Etimologia: Del fràncic *binda ‎(«faixa»), de *bindan ‎(«lligar»), segle XIV. Doblet de banda via el francès, cognat de l’alemany Binde i de l’anglès bind.

### Nom

bena f. ‎(plural benes)
* Tira de malla per a immobilitzar un membre, subjectar apòsits o protegir una ferida.

#### Traduccions

* Albanès: fashë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Verband $^{(de)}$ m.
* Anglès: bandage $^{(en)}$
* Àrab: ضِمَادَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: վիրակապ $^{(hy)}$ ‎(virakap)
* Castellà: venda $^{(es)}$ f.
* Coreà: 붕대 $^{(ko)}$ ‎(bungdae)
* Eslovac: obväz $^{(sk)}$ m., ovíjadlo $^{(sk)}$ n.
* Eslovè: obveza $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: bandaĝo $^{(eo)}$
* Finès: side $^{(fi)}$
* Francès: bandage $^{(fr)}$ m., bande $^{(fr)}$ f., pansement $^{(fr)}$ m.
* Gallec: venda $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: rhwymyn $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ბანდი $^{(ka)}$ ‎(bandi)
* Grec: επίδεσμος $^{(el)}$ m. ‎(epídesmos)
* Grec antic: ἐπίδεσμος $^{(grc)}$ m. ‎(epídesmos)
* Hebreu: תַּחְבֹּשֶׁת‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: पट्टी $^{(hi)}$ f.
* Ídix: באַנדאַזש‎ $^{(yi)}$ m.
* Indonesi: barut $^{(id)}$
* Italià: fasciatura $^{(it)}$ f., benda $^{(it)}$ f.
* Japonès: 包帯 $^{(ja)}$
* Kazakh: жаратаңғыш $^{(kk)}$ ‎(jaratañğış/jaratanguix)
* Letó: pārsējs $^{(lv)}$ m.
* Lituà: bintas $^{(lt)}$ m.
* Llatí: fascia $^{(la)}$ f., infula $^{(la)}$ f.
* Macedoni: завој $^{(mk)}$ m.
* Maltès: faxxa $^{(mt)}$ f.
* Noruec: bandasje $^{(no)}$ m.
* Occità: pensament $^{(oc)}$ m.
* Persa: بانداژ‎ $^{(fa)}$
* Polonès: bandaż $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: venda $^{(pt)}$ f., bandagem $^{(pt)}$ f.
* Romanès: bandaj $^{(ro)}$ n., pansament $^{(ro)}$ n., fașă $^{(ro)}$ f.
* Rus: бинт $^{(ru)}$ m. ‎(bint), банда́ж $^{(ru)}$ m. ‎(bandaj)
* Sànscrit: पट्टिका $^{(sa)}$ f.
* Serbocroat: завој $^{(sh)}$, zavoj $^{(sh)}$
* Suahili: bendeji $^{(sw)}$
* Suec: plåster $^{(sv)}$ n.
* Tadjik: дока $^{(tg)}$
* Tagal: bendahan $^{(tl)}$
* Tai: ผ้าพัน $^{(th)}$
* Tàtar: бәйләвеч $^{(tt)}$
* Turc: bandaj $^{(tr)}$
* Ucraïnès: бинт $^{(uk)}$ m. ‎(bint)
* Uzbek: bint $^{(uz)}$
* Vietnamita: băng $^{(vi)}$
* Xinès: 繃帶 $^{(zh)}$ ‎(绷带, bēngdài)

### Miscel·lània

* Síl·labes: be·na (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# bènes
## Català

   * Pronúncia: balear /ˈbɛ.nəs/

### Nom

bènes f. pl.
* Forma plural de bèna.

### Miscel·lània

* Síl·labes: bè·nes (2)
* Anagrames: besen, ébens
# benes
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈbɛ.nəs/ balear /ˈbə.nəs/, /ˈbɛ.nəs/ Occidental: /ˈbe.nes/
   * Rimes: -ɛnes
   * Homòfon: venes

### Nom

benes f. pl.
* Forma plural de bena.

### Miscel·lània

* Síl·labes: be·nes (2)
* Anagrames: besen, ébens
# cadavèriques
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ðəˈβɛ.ɾi.kəs/, balear /kə.ðəˈvɛ.ɾi.kəs/ Occidental: nord-occidental /ka.ðaˈβɛ.ɾi.kes/ valencià /ka.ðaˈvɛ.ɾi.kes/, /ka.ðaˈβɛ.ɾi.kes/
   * Rimes: -ɛɾikes

### Adjectiu

cadavèriques f. pl.
* Forma plural de cadavèrica.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·da·vè·ri·ques (5)
# calcària
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəɫˈka.ɾi.ə/, occidental /kaɫˈka.ɾi.a/
   * Rimes: -aɾia

### Adjectiu

calcària f. ‎(plural calcàries)
* Forma femenina de calcari.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·cà·ri·a (4)
* Anagrama: clacaria
# calcaria
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəɫ.kəˈɾi.ə/, occidental /kaɫ.kaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

calcaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de calcar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de calcar.

#### Variants

* [1] calcariva
* [2] calcariva

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ca·ri·a (4)
* Anagrama: clacaria
# calcàries
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəɫˈka.ɾi.əs/, occidental /kaɫˈka.ɾi.es/
   * Rimes: -aɾies

### Adjectiu

calcàries f. pl.
* Forma plural de calcària.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·cà·ri·es (4)
* Anagrama: clacaries
# calcaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəɫ.kəˈɾi.əs/, occidental /kaɫ.kaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

calcaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de calcar.

#### Variants

* calcarives

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ca·ri·es (4)
* Anagrama: clacaries
# cal·la
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈkaɫ.ɫə/, /ˈka.ɫə/ balear /ˈkaɫ.ɫə/ Occidental: /ˈkaɫ.ɫa/, /ˈka.ɫa/
   * Rimes: -alla
   * Etimologia: (pendent)

### Nom

cal·la f. ‎(plural cal·les)
* (agricultura) Planta de gènere Calla de la família de les aràcies que sovint es cultiva en jardineria.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·la (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# callà
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈʎa/, occidental /kaˈʎa/
   * Rimes: -a

### Verb

callà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de callar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·llà (2)
# callés
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈʎes/, occidental /kaˈʎes/
   * Rimes: -es

### Verb

callés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb callar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb callar.

#### Variants

* [1] callessi, callessa, calleguessa, callàs, callara
* [2] callessi, callegués, callàs, callara

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·llés (2)
* Anagrames: llaces, llacés, llesca, llescà, secall
# calvície
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫˈβi.si.ə/, balear /kəɫˈvi.si.ə/ Occidental: nord-occidental /kaɫˈβi.si.e/ valencià /kaɫˈvi.si.e/, /kaɫˈβi.si.e/
   * Etimologia: Del llatí calvities, segle XV.

### Nom

calvície f. ‎(plural calvícies)
* Escassetat o falta absoluta de cabells.

#### Sinònims

* calbesa

#### Traduccions

* Anglès: baldness $^{(en)}$
* Castellà: calvicie $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ví·ci·e (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# calvícies
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫˈβi.si.əs/, balear /kəɫˈvi.si.əs/ Occidental: nord-occidental /kaɫˈβi.si.es/ valencià /kaɫˈvi.si.es/, /kaɫˈβi.si.es/
   * Rimes: -isies

### Nom

calvícies f. pl.
* Forma plural de calvície.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ví·ci·es (4)
# calvicies
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \kalˈβi.θjes\, meridional \kalˈβi.θjeh\
       Americà: alt \kalˈβi.s(je)s\, baix \kalˈβi.sjeh\, austral \kalˈβi.sjes\
   * Rimes: -iθjes

### Nom

calvicies f. pl.
* forma plural de calvicie

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·vi·cies (3)
# cicle
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈsi.kɫə/, occidental /ˈsi.kɫe/
   * Rimes: -ikle
   * Homòfon: sicle
   * Etimologia: Del llatí cyclus, del grec antic κύκλος ‎(kýklos, «cercle»), segle XIX.

### Nom

cicle m. ‎(plural cicles)
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
* Sistema d'organització del currículum que divideix el progrés d'un alumne per períodes superiors a un any escolar, habitualment dos, i agrupa els estudiants de manera flexible.

#### Traduccions

* Alemany: Zyklus $^{(de)}$ m.
* Anglès: cycle $^{(en)}$
* Búlgar: цикъл $^{(bg)}$ m. ‎(tsikal)
* Castellà: ciclo $^{(es)}$
* Danès: cyklus $^{(da)}$
* Esperanto: ciklo $^{(eo)}$
* Francès: cycle $^{(fr)}$
* Gallec: ciclo $^{(gl)}$ m.
* Grec: κύκλος $^{(el)}$ m. ‎(kiklos)
* Grec antic: κύκλος $^{(grc)}$ m. ‎(kýklos)
* Llatí: cyclus $^{(la)}$ m.
* Neerlandès: cyclus $^{(nl)}$ m.
* Portuguès: ciclo $^{(pt)}$ m.
* Romanès: ciclu $^{(ro)}$ n.
* Rus: цикл $^{(ru)}$ m. ‎(tsikl)
* Suec: cykel $^{(sv)}$ c.
* Turc: çevirim $^{(tr)}$
* Ucraïnès: цикл $^{(uk)}$ m. ‎(tsikl)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ci·cle (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
* cicle. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# cisallament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /si.zə.ʎəˈmen/ balear /si.zə.ʎəˈment/, /si.zə.ʎəˈmen/ Occidental: nord-occidental /si.za.ʎaˈmen/ valencià /si.za.ʎaˈment/, /si.za.ʎaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De cisallar i el sufix -ment.

### Nom

cisallament m. ‎(plural cisallaments)
* Operació a través de la qual es talla una peça metàl·lica en dues parts.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: ci·sa·lla·ment (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# capì
## Italià
### Verb

capì
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del passat de capire
# capí
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈpi/, occidental /kaˈpi/
   * Rimes: -i

### Verb

capí ‎(infinitiu capar)
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de capar.

### Verb

capí ‎(infinitiu capir)
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de capir.
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de capir.

### Miscel·lània

* Anagrames: pica, picà
# capítones
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kaˈpi.to.nes/, meridional /kaˈpi.to.neh/
       Americà: alt /kaˈpi.to.n(e)s/, baix /kaˈpi.to.neh/, austral /kaˈpi.to.nes/
   * Rimes: -itones

### Nom

capítones m. pl.
* forma plural de capiton
# capitonés
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.pi.tuˈnes/ balear /kə.pi.toˈnes/, /kə.pi.tuˈnes/ Occidental: /ka.pi.toˈnes/
   * Rimes: -es

### Verb

capitonés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb capitonar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb capitonar.

#### Variants

* [1] capitonara
* [2] capitonara

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·nés (4)
* Heterograma de 9 lletres (aceinopst)
# clap
## Català

   * Pronúncia: /ˈkɫap/
   * Rimes: -ap
   * Etimologia: D’origen preromà, probablement onomatopeic, paral·lel a clapa i claper, segle XIV.

### Nom

clap m. ‎(plural claps)
* Superfície de característiques diferents d'una altra superfície que l'envolta.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: Calp, plac

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# Car
## Multilingüe

   * Etimologia: Del genitiu llatí Carinae.

### Abreviatura

Car
* Abreviatura de la Unió Astronòmica Internacional per la constel·lació de la Quilla.

#### Relacionats

* BorealsZodiacalsAustralsAndAntApsAqrAqlAraAriAurBooCaeCamCncCVnCMaCMiCapCarCasCenCepCetChaCirColComCrACrBCrvCrtCruCygDelDorDraEquEriForGemGruHerHorHyaHyiIndLacLeoLMiLepLibLupLynLyrMenMicMonMusNorOctOphOriPavPegPerPhePicPscPsAPupPyxRetSgeSgrScoSclSctSerSerSexTauTelTriTrATucUMaUMiVelVirVolVul
# ĉar
## Esperanto

   * Pronúncia: /t͡ʃar/
   * Etimologia: Del francès car, del llatí quārē.

### Conjunció

ĉar
* car, perquè

#### Variants

* char (sistema h), cxar (sistema x)

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre ĉar
# ćar
## Romaní

   * Etimologia: Del sànscrit *चारि ‎(cāri).

### Nom

ćar o čar o char f.
* herba
* gespa
* planta

#### Sinònims

* (herba) drab, draborro
* (planta) luludĭ

#### Descendents

* Caló català: xar ‎(čar), xart ‎(čart)
* Caló brasiler: chari ‎(šári)

### Vegeu també

* Cizmich, Perseo; Adiego, Ignasi-Xavier. Rromani ćhib - Diccionari romaní-català / català-romaní. Círculo Rojo, 2022. ISBN 978-84-1155-225-7.
# čar
## Romaní
### Nom

čar
* grafia acadèmica de ćar
# claper
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kɫəˈpe/ Occidental: nord-occidental /kɫaˈpe/, valencià /kɫaˈpeɾ/
   * Rimes: -e(ɾ)
   * Etimologia: De clapa i el sufix -er, d’origen preromà incert, probablement onomatopeic, segle XI.

### Nom

claper m. ‎(plural clapers)
* Tros de terra cobert de pedres.
* Munt de pedres o llenya.
* (per extensió) Munt de coses apilades.

#### Compostos i expressions

* claper de gegants

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: cla·per (2)
* Heterograma de 6 lletres (acelpr)
* Anagrames: parcel, placer

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# caria
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈɾi.ə/, occidental /kaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

caria
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de cariar-se.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb cariar-se.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·a (3)
* Anagrames: acari, acarí, caira, cairà, carai

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈka.ɾja/
   * Rimes: -aɾja

### Nom

caria f. ‎(plural carias)
* (arquitectura) fust, canya, tronc

#### Sinònims

* caña
* fuste

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ria (2)

### Vegeu també

* caria. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# cariàs
## Català
### Verb

cariàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb cariar-se.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb cariar-se.

#### Variants

* [1] cariés, cariara
* [2] cariés, cariara

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·às (3)
* Anagrames: acaris, saciar, sarcia
# carias
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈka.ɾjas/, meridional /ˈka.ɾjah/
       Americà: alt /ˈka.ɾ(ja)s/, baix /ˈka.ɾjah/, austral /ˈka.ɾjas/
   * Rimes: -aɾjas

### Nom

carias f. pl.
* forma plural de caria
# caries
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈɾi.əs/, occidental /kaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

caries
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de cariar-se.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb cariar-se.

#### Variants

* [2] cariïs

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·es (3)
* Heterograma de 6 lletres (aceirs)
* Anagrames: aceris, caires, cairés, iresca, reïsca

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈka.rɪ.eːs/
   * Etimologia: Derivat de careō.

### Nom

cariēs f. ‎(genitiu cariēī)
* putrefacció, podrimer, corrupció

#### Declinació

5a declinació -es, -eī :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | cariēs | cariēs |
| Vocatiu | cariēs | cariēs |
| Acusatiu | cariem | cariēs |
| Genitiu | cariēī | - |
| Datiu | cariēī | - |
| Ablatiu | cariē | - |
# cariï
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈɾi.i/, occidental /kaˈɾi.i/
   * Rimes: -ii

### Verb

cariï
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb cariar-se.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb cariar-se.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb cariar-se.

#### Variants

* [1] carie
* [2] carie
* [3] carie

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·ï (3)
* Anagrames: cairi, cairí
# carii
## Català
### Verb

carii
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de cariar-se.

#### Variants

* cario, carie

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·rii (2)
* Anagrames: cairi, cairí
# carmèn
## Català
### Verb

carmèn
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de carmenar.

#### Variants

* carmeno, carmeni

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·mèn (2)
* Heterograma de 6 lletres (acemnr)
# carmen
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkar.mɛn/

### Nom

carmen n. ‎(genitiu carminis)
* cant (composició musical, música de cant, part d'un poema)
* poema, composició en vers (primitivament per a ser cantat)
* encanteri, eixarm, bruixeria
* oracle, predicció
* carda, pinta per cardar

#### Declinació

3a declinació -, -is (tema cons.) :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | carmen | carmina |
| Vocatiu | carmen | carmina |
| Acusatiu | carmen | carmina |
| Genitiu | carminis | carminum |
| Datiu | carminī | carminibus |
| Ablatiu | carmine | carminibus |
# carpià
## Català

   * Pronúncia: oriental /kər.piˈa/, occidental /kaɾ.piˈa/
   * Rimes: -a
   * Etimologia: De carp i el sufix -ià.

### Adjectiu

carpià m. ‎(femení carpiana, plural masculí carpians, plural femení carpianes)
* Relatiu o pertanyent al carp.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: car·pi·à (3)
* Anagrames: capira, capirà, picara, picarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# carpia
## Català
### Verb

carpia
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de carpir-se.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de carpir-se.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·pi·a (3)
* Anagrames: capira, capirà, picara, picarà
# causàs
## Català
### Verb

causàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb causar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb causar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cau·sàs (2)
* Anagrames: acusàs, Casaus, cassau
# cloquer
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫuˈke/ balear /kɫoˈke/, /kɫuˈke/ Occidental: nord-occidental /kɫoˈke/, valencià /kɫoˈkeɾ/
   * Rimes: -e(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí *cloccārius, de clocca ‎(«campana»), d’origen cèltic probablement onomatopeic, propagat per missioners irlandesos, segle XII. Cognat de l’irlandès clog.

### Nom

cloquer m. ‎(plural cloquers)
* campanar

### Miscel·lània

* Síl·labes: clo·quer (2)
* Heterograma de 7 lletres (celoqru)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat

## Francès

   * Pronúncia: /klɔˈke/
   * Etimologia: De cloque i el sufix -er.

### Verb

cloquer
* butllofar
# cel·lulitis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səɫ.ɫuˈɫi.tis/, /sə.ɫuˈɫi.tis/ balear /səɫ.ɫuˈɫi.tis/ Occidental: /seɫ.ɫuˈɫi.tis/, /se.ɫuˈɫi.tis/
   * Rimes: -itis
   * Etimologia: De cèl·lula i el sufix -itis.

### Nom

cel·lulitis f. ‎(plural invariable)
* (medicina) Infecció de la part profunda del teixit subcutani de la pell.
* (impròpiament) pell de taronja

#### Traduccions

* Alemany: Zellulitis $^{(da)}$
* Anglès: cellulitis $^{(en)}$
* Àzeri: sellulit $^{(az)}$
* Basc: zelulitis $^{(eu)}$
* Bosnià: celulitis $^{(bs)}$
* Castellà: celulitis $^{(es)}$
* Croat: celulitis $^{(hr)}$
* Danès: cellulitis $^{(da)}$
* Eslovè: celulitis $^{(sl)}$
* Finès: selluliitti $^{(fi)}$
* Francès: cellulite $^{(fr)}$
* Indonesi: selulitis $^{(id)}$
* Ioruba: cellulitis $^{(yo)}$
* Irlandès: ceallailíteas $^{(ga)}$
* Italià: cellulite $^{(it)}$
* Malai: selulitis $^{(ms)}$
* Neerlandès: cellulitis $^{(nl)}$
* Noruec: cellulitis $^{(no)}$
* Occità: celluliti $^{(oc)}$
* Portuguès: celulite $^{(pt)}$
* Romanès: celulita $^{(ro)}$
* Suec: cellulit $^{(sv)}$
* Turc: selülit $^{(tr)}$
* Txec: cellulitis $^{(cs)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cel·lu·li·tis (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# cellulitis
## Anglès
### Nom

cellulitis ‎(comptable i incomptable, plural cellulitides)
* (medicina) cel·lulitis

### Vegeu també

* cellulitis. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
# cendre
## Català antic

   * Etimologia: De *cenre amb consonant epentètica, del llatí cinere(m), acusatiu de cinis.

### Nom

cendre f. ‎(plural cendres)
* forma alternativa de cendra
    «Dix la un: Bé havem vuy dejunat, e axí anem a la sgleya pendre cendre! E l' altre, scarnint de lla cendre, dix: Asseu -te e jo dar -t' é cendre! E tentost pres de lla cendre del fogó e mès -se 'n sobre lo seu cap.» (Arnau de Lieja, Recull d'exemples i miracles, s. XV)Digué un: Bé avui hem esmorzat, així que anem a l’església a prendre cendra! I l’altre, escarnint la cendra, digué: Asseu-te i jo et donaré cendra! Tot seguit prengué cendra del fogó i se’n posà sobre el cap.

#### Derivats

* cendra

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, DTCA, CIVAL
# ĉeno
## Esperanto

   * Pronúncia: /ˈt͡ʃe.no/

### Nom

ĉeno ‎(acusatiu ĉenon, plural ĉenoj, plural acusatiu ĉenojn)
* cadena
# cendré
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /θenˈdɾe/, meridional \θeŋˈdɾe\
       Americà: alt /s(e)nˈd͡ze/, baix \seŋˈdɾe\, austral /senˈdɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

cendré
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb cendrar
# cerndré
## Català
### Verb

cerndré
* Primera persona del singular (jo) del futur de cerndre.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cern·dré (2)
* Anagrama: cendrer
# cerndre
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈsɛn.dɾə/, occidental /ˈsɛn.dɾe/
   * Rimes: -ɛndɾe
   * Homòfon: cendra
   * Etimologia: Del llatí cernere, segle XV.

### Verb

cerndre trans.
* Passar pel sedàs, separar partícules segons la mida, garbellar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: cerno, cern, cernem Vocal rizotònica: /ɛ/
El futur i el condicional, igual que l’infinitiu, emmudeixen la primera erra.

#### Traduccions

* Anglès: sift $^{(en)}$
* Castellà: cribar $^{(es)}$, tamizar $^{(es)}$
* Francès: cribler $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cern·dre (2)
* Anagrama: cendrer

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# cessa
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈse.sə/, occidental /ˈse.sa/
   * Rimes: -esa

### Verb

cessa
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de cessar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb cessar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ces·sa (2)
* Anagrames: assec $^{(revers)}$, cases, Cases, casés, casse, escàs

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɛs.saː/, /ˈkɛs.sa/

### Adjectiu

cessā
* ablatiu femení singular de cessus
cessa
* nominatiu femení singular de cessus
* nominatiu neutre plural de cessus
* vocatiu femení singular de cessus
* vocatiu neutre plural de cessus
* acusatiu neutre plural de cessus
# cessàs
## Català
### Verb

cessàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb cessar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb cessar.

#### Variants

* [1] cessessi, cessessa, cesseguessa, cessés, cessara
* [2] cessessi, cessegués, cessés, cessara

### Miscel·lània

* Síl·labes: ces·sàs (2)
* Anagrames: casses, cassés
# cessas
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɛs.saːs/

### Adjectiu

cessās
* acusatiu femení plural de cessus
# cessi
## Català

   * Pronúncia: /ˈse.si/
   * Rimes: -esi

### Verb

cessi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de cessar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb cessar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb cessar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb cessar.

#### Variants

* [1] cesso, cesse, ces
* [2] cesse, cesso
* [3] cesse, cesso
* [4] cesse

### Miscel·lània

* Síl·labes: ces·si (2)
* Anagrama: cises

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɛs.siː/

### Adjectiu

cessī
* nominatiu masculí plural de cessus
* vocatiu masculí plural de cessus
* genitiu masculí singular de cessus
* genitiu neutre singular de cessus
# chitară
## Romanès

   * Etimologia: De l'italià chitarra.

### Nom

chitară f. ‎(plural chitare)
* guitarra

#### Variants

* ghitară

#### Declinació

| | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | Indefinit | Indefinit | Definit | Indefinit | Indefinit | Definit |
| Nominatiu-acusatiu | (o) | chitară | chitara | (niște) | chitare | chitarele |
| Genitiu-datiu | (unei) | chitare | chitarei | (unor) | chitare | chitarelor |
| Vocatiu | | chitară, chitaro | chitară, chitaro | | chitarelor | chitarelor |
# chitara
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -a.

### Nom

chitara
* nominatiu i acusatiu definit singular de chitară
# chocópoorwill
## Neerlandès

   * Pronúncia:
   * Etimologia: Compost del corònim Chocó (Colòmbia) i poorwill.

### Nom

chocópoorwill m. ‎(plural chocópoorwills)
* (ornitologia) enganyapastors del Chocó (Nyctiphrynus rosenbergi)

#### Variants

* chocopoorwill

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.
* Article corresponent a Viquiespècies.
# chocopoorwill
## Neerlandès

   * Pronúncia:
   * Etimologia: Compost del corònim Chocó (Colòmbia) i poorwill.

### Nom

chocopoorwill m. ‎(plural chocopoorwills)
* (ornitologia) enganyapastors del Chocó (Nyctiphrynus rosenbergi)

#### Variants

* chocópoorwill

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.
* Article corresponent a Viquiespècies.