# rei
## Català

   * Pronúncia: /ˈrej/, (gironí) /ˈrɛj/
   * Rimes: -ej
   * Etimologia: Del llatí rēge(m), acusatiu de rēx, del protoindoeuropeu *h₃rḗǵs ‎(«governant, sobirà»), segle XII. Doblet de ric via gòtic.

### Nom

rei m. ‎(plural reis, femení reina)
* Cap del regne, monarca.
* Per extensió, persona principal.
    El rei de la casa.
* Es diu de la persona que fa molt bé alguna cosa.
    Soc el rei jugant a bitlles.
* (jocs de cartes) Carta de cada coll de la baralla marcada amb el número 12 o la lletra K i representada per un rei.
* (escacs) Peça dels escacs a prendre per guanyar la partida i que es mou una sola casa en totes direccions.

#### Notes

* En balear no s’usa amb article salat, és una de les excepcions que sempre van amb article literari: el rei, la reina.

#### Sinònims

* amor, sol
* monarca

#### Derivats

* reial, reialesa, reialme

#### Compostos i expressions

* corona de rei
* viure com un rei o viure a cos de rei = viure molt bé

#### Relacionats

| Figures de la baralla en català | | | | | | | | | |
| Figures de la baralla en català | 10 sota | 11 cavall | 12 rei | 1 as | J valet | Q reina | K rei | A as | * jòquer |
| Peces d’escacs en català | | | | | | |
| Peces d’escacs en català | rei | reina, dama | torre | alfil | cavall | peó |

#### Traduccions

* Afrikaans: koning $^{(af)}$
* Alemany: König $^{(de)}$
* Anglès: king $^{(en)}$
* Àrab: مَلِك $^{(ar)}$ m.
* Aragonès: rei $^{(an)}$ m.
* Armeni: թագավոր $^{(hy)}$ ‎(tagavor)
* Basc: errege $^{(eu)}$ m.
* Bengalí: রাজা $^{(bn)}$
* Bretó: roue $^{(br)}$ m.
* Castellà: rey $^{(es)}$ m.
* Cors: rè $^{(co)}$ m.
* Danès: konge $^{(da)}$ c.
* Eslovac: kráľ $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: kralj $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: reğo $^{(eo)}$, reĝo $^{(eo)}$
* Estonià: kuningas $^{(et)}$
* Feroès: kongur $^{(fo)}$ m.
* Finès: kuningas $^{(fi)}$
* Francès: roi $^{(fr)}$
* Friülà: re $^{(fur)}$
* Gallec: rei $^{(gl)}$ m.
* Georgià: მეფე $^{(ka)}$ ‎(mepe)
* Grec: βασιλιάς $^{(el)}$ m. ‎(vassiliàs)
* Grec antic: βασιλεύς $^{(grc)}$ m. ‎(basileús)
* Gujarati: રાજા $^{(gu)}$ m.
* Hindi: राजा $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: király $^{(hu)}$
* Ídix: מלך‎ $^{(yi)}$ m.
* Irlandès: rí $^{(ga)}$ m.
* Italià: re $^{(it)}$
* Japonès: 国王 $^{(ja)}$
* Kazakh: хан $^{(kk)}$ ‎(xan/khan)
* Llatí: rex $^{(la)}$ m.
* Maltès: re $^{(mt)}$ m.
* Marathi: राजा $^{(mr)}$ m.
* Occità: rei $^{(oc)}$ m.
* Persa: شاه‎ $^{(fa)}$
* Polonès: król $^{(pl)}$
* Portuguès: rei $^{(pt)}$ m.
* Quítxua: qhapaq $^{(qu)}$
* Retoromànic: retg $^{(rm)}$ m.
* Romanès: rege $^{(ro)}$ m.
* Rus: король $^{(ru)}$ ‎(korol)
* Sard: re $^{(sc)}$
* Serbocroat: краљ $^{(sh)}$, kralj $^{(sh)}$
* Sicilià: re $^{(scn)}$ m.
* Suahili: mfalme $^{(sw)}$ c.
* Suec: kung $^{(sv)}$
* Tadjik: шоҳ $^{(tg)}$
* Tahitià: ari'i $^{(ty)}$
* Tai: ราชา $^{(th)}$
* Telugu: రాజు $^{(te)}$
* Turc: kral $^{(tr)}$
* Txec: král $^{(cs)}$ m.
* Való: rwè $^{(wa)}$
* Vietnamita: vua $^{(vi)}$
* Volapük: hireg $^{(vo)}$
* Wolof: bûr $^{(wo)}$
* Xhosa: inkosi $^{(xh)}$
* Xinès: 國王 $^{(zh)}$ ‎(国王, guówáng)
* Alemany: König $^{(de)}$
* Anglès: king $^{(en)}$
* Basc: errege $^{(eu)}$
* Castellà: rey $^{(es)}$
* Esperanto: reĝo $^{(eo)}$
* Francès: roi $^{(fr)}$
* Italià: re $^{(it)}$
* Romanès: rege $^{(ro)}$

### Nom

rei m. ‎(plural reis)
* (bitlles catalanes) Bitlla, generalment amb una forma diferent de la resta, que val més punts quan queda dreta.
* (peixos) moixó
* (peixos) moll reial
* (peixos) peix d'argent fals

#### Sinònims

* reina (bitlles catalanes)

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: iré

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* rei. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈrɛ.iː/

### Adjectiu

reī
* nominatiu masculí plural de reus
* vocatiu masculí plural de reus
* genitiu masculí singular de reus
* genitiu neutre singular de reus

### Nom

reī f.
* genitiu singular de rēs
* datiu singular de rēs
reī m.
* nominatiu plural de reus
* vocatiu plural de reus
* genitiu singular de reus