# recombinar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kum.biˈna/ balear /rə.kom.biˈna/, /rə.kum.biˈna/ Occidental: nord-occidental /re.kom.biˈna/ valencià /re.kom.biˈnaɾ/, /re.kom.biˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: recombinà
   * Etimologia: Del prefix re- i combinar.

### Verb

recombinar trans.
* Variar la combinació en què es presenten uns determinats elements.
    «La recombinació està caracteritzada per una quantitat r que és el nombre de parelles que es recombinen per centímetre cúbic i per segon.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | recombinar | recombinar | recombinar | haver recombinat | haver recombinat | haver recombinat |
| Gerundi | recombinant | recombinant | recombinant | havent recombinat | havent recombinat | havent recombinat |
| Participis | recombinat, recombinada, recombinats, recombinades | recombinat, recombinada, recombinats, recombinades | recombinat, recombinada, recombinats, recombinades | recombinat, recombinada, recombinats, recombinades | recombinat, recombinada, recombinats, recombinades | recombinat, recombinada, recombinats, recombinades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recombino | recombines | recombina | recombinem | recombineu | recombinen | |
| Present | recombine | | | | | | val |
| Present | recombini | | | | | | sept |
| Present | recombín | | | | recombinau | | bal, alg |
| Present | | | | recombinam | | | bal |
| Imperfet | recombinava | recombinaves | recombinava | recombinàvem | recombinàveu | recombinaven |
| Passat simple | recombiní | recombinares | recombinà | recombinàrem | recombinàreu | recombinaren | v.cent, eiv |
| Futur | recombinaré | recombinaràs | recombinarà | recombinarem | recombinareu | recombinaran |
| Condicional | recombinaria | recombinaries | recombinaria | recombinaríem | recombinaríeu | recombinarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recombini | recombinis | recombini | recombinem | recombineu | recombinin |
| Present | recombine | recombines | recombine | | | recombinen | occ |
| Imperfet | recombinés | recombinessis | recombinés | recombinéssim | recombinéssiu | recombinessin |
| Imperfet | | recombinesses | | recombinéssem | recombinésseu | recombinessen |
| Imperfet | recombinàs | recombinassis | recombinàs | recombinàssim | recombinàssiu | recombinassin | bal |
| Imperfet | | recombinasses | | recombinàssem | recombinàsseu | recombinassen | nota 1 |
| Imperfet | recombinara | recombinares | recombinara | recombinàrem | recombinàreu | recombinaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | recombina | recombini | recombinem | recombineu | recombinin |
| Present | | | | | recombinau | | bal, alg |
| Present | | | recombine | | | recombinen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... recombinat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... recombinat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... recombinar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... recombinar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... recombinat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... recombinat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... recombinat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... recombinat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... recombinat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... recombinat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... recombinat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... recombinar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... recombinar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... recombinat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... recombinat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... recombinat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... recombinat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... recombinat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... recombinat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... recombinat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | recombinàvets | | ant |
| Imperfet | recombinavi | | | recombinàvom | recombinavo | | |
| Imperfet | recombinaia | recombinaies | recombinaia | recombinàiem | recombinàieu | recombinaien | n-occ |
| Condicional | recombinariva | recombinarives | recombinariva | recombinarívem | recombinaríveu | recombinariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recombín | | recombín | | | | ant |
| Present | recombino | recombinos | recombino | recombineguem | recombinegueu | | n-occ |
| Imperfet | recombinessi | | recombinessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | recombinessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | recombineguessa | recombineguesses | recombinegués | recombineguéssom | recombineguéssou | recombineguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Castellà: recombinar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·com·bi·nar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
* ↑ Lluís Prat Viñas, Josep Calderer Cardona, Dispositius electrònics i fotònics. Fonaments, Universitat Politècnica de Catalunya, 2009

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /re.kom.biˈnaɾ/
       Americà: alt /re.k(o)m.biˈnaɾ/, baix /re.kom.biˈnaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del prefix re- i combinar.

### Verb

recombinar trans. ‎(present recombino, passat recombiné, futur recombinaré)
* recombinar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | recombinar | recombinar | recombinar | haber recombinado | haber recombinado | haber recombinado |
| Gerundi | Gerundi | recombinando | recombinando | recombinando | habiendo recombinado | habiendo recombinado | habiendo recombinado |
| Participi | Participi | recombinado | recombinado | recombinado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | recombino | recombinas recombinás | recombina | recombinamos | recombináis | recombinan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | recombinaba | recombinabas | recombinaba | recombinábamos | recombinabais | recombinaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | recombiné | recombinaste | recombinó | recombinamos | recombinasteis | recombinaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | recombinaré | recombinarás | recombinará | recombinaremos | recombinaréis | recombinarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | recombinaría | recombinarías | recombinaría | recombinaríamos | recombinaríais | recombinarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he recombinado | has recombinado | ha recombinado | hemos recombinado | habéis recombinado | han recombinado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había recombinado | habías recombinado | había recombinado | habíamos recombinado | habíais recombinado | habían recombinado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube recombinado | hubiste recombinado | hubo recombinado | hubimos recombinado | hubisteis recombinado | hubieron recombinado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré recombinado | habrás recombinado | habrá recombinado | habremos recombinado | habréis recombinado | habrán recombinado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría recombinado | habrías recombinado | habría recombinado | habríamos recombinado | habríais recombinado | habrían recombinado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | recombine | recombines recombinés | recombine | recombinemos | recombinéis | recombinen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | recombinara o | recombinaras o | recombinara o | recombináramos o | recombinarais o | recombinaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | recombinase | recombinases | recombinase | recombinásemos | recombinaseis | recombinasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | recombinare | recombinares | recombinare | recombináremos | recombinareis | recombinaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya recombinado | hayas recombinado | haya recombinado | hayamos recombinado | hayáis recombinado | hayan recombinado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera recombinado o | hubieras recombinado o | hubiera recombinado o | hubiéramos recombinado o | hubierais recombinado o | hubieran recombinado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese recombinado | hubieses recombinado | hubiese recombinado | hubiésemos recombinado | hubieseis recombinado | hubiesen recombinado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere recombinado | hubieres recombinado | hubiere recombinado | hubiéremos recombinado | hubiereis recombinado | hubieren recombinado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | recombina recombiná | recombine | recombinemos | recombinad | recombinen |

#### Derivats

* recombinante

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·com·bi·nar (4)
* Anagrames: cimbrearon, emborrican