# penetrar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pə.nəˈtɾa/ balear /pe.nəˈtɾa/, /pə.nəˈtɾa/ Occidental: nord-occidental /pe.neˈtɾa/ valencià /pe.neˈtɾaɾ/, /pe.neˈtɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: penetrà
   * Etimologia: Del llatí penetrare, segle XV.

### Verb

penetrar trans., intr.
* Accedir a la part interior d'una cosa.
* Traspassar una substància diverses capes de material.
* Introduir el penis o altre objecte en una pràctica sexual.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: penetro, penetra, penetrem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* aprofundir, entrar, ficar-se, internar, internar-se, introduir-se, irrompre, passar

#### Traduccions

* Anglès: penetrate $^{(en)}$, get in $^{(en)}$
* Castellà: penetrar $^{(es)}$
* Francès: pénétrer $^{(fr)}$
* Grec: μπαίνω $^{(el)}$ ‎(beno), διεισδύω $^{(el)}$ ‎(diisdio)
* Italià: penetrare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pe·ne·trar (3)
* Anagrames: reptaren, treparen

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: penetrar

## Castellà

   * Etimologia: Del llatí penetrare.

### Verb

penetrar ‎(present penetro, passat penetré, futur penetraré)
* penetrar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | penetrar | penetrar | penetrar | haber penetrado | haber penetrado | haber penetrado |
| Gerundi | Gerundi | penetrando | penetrando | penetrando | habiendo penetrado | habiendo penetrado | habiendo penetrado |
| Participi | Participi | penetrado | penetrado | penetrado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | penetro | penetras penetrás | penetra | penetramos | penetráis | penetran |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | penetraba | penetrabas | penetraba | penetrábamos | penetrabais | penetraban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | penetré | penetraste | penetró | penetramos | penetrasteis | penetraron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | penetraré | penetrarás | penetrará | penetraremos | penetraréis | penetrarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | penetraría | penetrarías | penetraría | penetraríamos | penetraríais | penetrarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he penetrado | has penetrado | ha penetrado | hemos penetrado | habéis penetrado | han penetrado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había penetrado | habías penetrado | había penetrado | habíamos penetrado | habíais penetrado | habían penetrado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube penetrado | hubiste penetrado | hubo penetrado | hubimos penetrado | hubisteis penetrado | hubieron penetrado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré penetrado | habrás penetrado | habrá penetrado | habremos penetrado | habréis penetrado | habrán penetrado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría penetrado | habrías penetrado | habría penetrado | habríamos penetrado | habríais penetrado | habrían penetrado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | penetre | penetres penetrés | penetre | penetremos | penetréis | penetren |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | penetrara o | penetraras o | penetrara o | penetráramos o | penetrarais o | penetraran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | penetrase | penetrases | penetrase | penetrásemos | penetraseis | penetrasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | penetrare | penetrares | penetrare | penetráremos | penetrareis | penetraren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya penetrado | hayas penetrado | haya penetrado | hayamos penetrado | hayáis penetrado | hayan penetrado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera penetrado o | hubieras penetrado o | hubiera penetrado o | hubiéramos penetrado o | hubierais penetrado o | hubieran penetrado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese penetrado | hubieses penetrado | hubiese penetrado | hubiésemos penetrado | hubieseis penetrado | hubiesen penetrado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere penetrado | hubieres penetrado | hubiere penetrado | hubiéremos penetrado | hubiereis penetrado | hubieren penetrado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | penetra penetrá | penetre | penetremos | penetrad | penetren |

### Miscel·lània

* Síl·labes: pe·ne·trar (3)