# emmalesar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.mə.ɫəˈzar.sə/, occidental /em.ma.leˈzaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix em- i malesa.

### Verb

emmalesar-se pron.
* Cobrir-se de malesa.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | emmalesar | emmalesar | emmalesar | haver emmalesat | haver emmalesat | haver emmalesat |
| Gerundi | emmalesant | emmalesant | emmalesant | havent emmalesat | havent emmalesat | havent emmalesat |
| Participis | emmalesat, emmalesada, emmalesats, emmalesades | emmalesat, emmalesada, emmalesats, emmalesades | emmalesat, emmalesada, emmalesats, emmalesades | emmalesat, emmalesada, emmalesats, emmalesades | emmalesat, emmalesada, emmalesats, emmalesades | emmalesat, emmalesada, emmalesats, emmalesades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emmaleso | emmaleses | emmalesa | emmalesem | emmaleseu | emmalesen | |
| Present | emmalese | | | | | | val |
| Present | emmalesi | | | | | | sept |
| Present | emmalès | | | | emmalesau | | bal, alg |
| Present | | | | emmalesam | | | bal |
| Imperfet | emmalesava | emmalesaves | emmalesava | emmalesàvem | emmalesàveu | emmalesaven |
| Passat simple | emmalesí | emmalesares | emmalesà | emmalesàrem | emmalesàreu | emmalesaren | v.cent, eiv |
| Futur | emmalesaré | emmalesaràs | emmalesarà | emmalesarem | emmalesareu | emmalesaran |
| Condicional | emmalesaria | emmalesaries | emmalesaria | emmalesaríem | emmalesaríeu | emmalesarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emmalesi | emmalesis | emmalesi | emmalesem | emmaleseu | emmalesin |
| Present | emmalese | emmaleses | emmalese | | | emmalesen | occ |
| Imperfet | emmalesés | emmalesessis | emmalesés | emmaleséssim | emmaleséssiu | emmalesessin |
| Imperfet | | emmalesesses | | emmaleséssem | emmalesésseu | emmalesessen |
| Imperfet | emmalesàs | emmalesassis | emmalesàs | emmalesàssim | emmalesàssiu | emmalesassin | bal |
| Imperfet | | emmalesasses | | emmalesàssem | emmalesàsseu | emmalesassen | nota 1 |
| Imperfet | emmalesara | emmalesares | emmalesara | emmalesàrem | emmalesàreu | emmalesaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | emmalesa | emmalesi | emmalesem | emmaleseu | emmalesin |
| Present | | | | | emmalesau | | bal, alg |
| Present | | | emmalese | | | emmalesen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... emmalesat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... emmalesat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... emmalesar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... emmalesar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... emmalesat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... emmalesat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... emmalesat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... emmalesat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... emmalesat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... emmalesat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... emmalesat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... emmalesar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... emmalesar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... emmalesat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... emmalesat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... emmalesat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... emmalesat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... emmalesat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... emmalesat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... emmalesat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | emmalesàvets | | ant |
| Imperfet | emmalesavi | | | emmalesàvom | emmalesavo | | |
| Imperfet | emmalesaia | emmalesaies | emmalesaia | emmalesàiem | emmalesàieu | emmalesaien | n-occ |
| Condicional | emmalesariva | emmalesarives | emmalesariva | emmalesarívem | emmalesaríveu | emmalesariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emmalès | | emmalès | | | | ant |
| Present | emmaleso | emmalesos | emmaleso | emmaleseguem | emmalesegueu | | n-occ |
| Imperfet | emmalesessi | | emmalesessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | emmalesessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | emmaleseguessa | emmaleseguesses | emmalesegués | emmaleseguéssom | emmaleseguéssou | emmaleseguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: em·ma·le·sar·se (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot