OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# claquin
## Català

   * Pronúncia: /ˈkɫa.kin/
   * Rimes: -akin

### Verb

claquin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb clacar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb clacar.

#### Variants

* [1] claquen
* [2] claquen

### Miscel·lània

* Anagrama: calquin
# centres d'educació infantil i primària
## Català
### Nom

centres d'educació infantil i primària m. pl.
* Forma plural de centre d'educació infantil i primària.
# centres d'enseignement supérieur
## Francès
### Nom

centres d'enseignement supérieur m. pl.
* forma plural de centre d'enseignement supérieur
# centres d'acolliment per a infants i adolescents
## Català
### Nom

centres d'acolliment per a infants i adolescents m. pl.
* Forma plural de centre d'acolliment per a infants i adolescents.
# centres d'ensenyament
## Català
### Nom

centres d'ensenyament m. pl.
* Forma plural de centre d'ensenyament.
# centres d'atenció a la infància i l'adolescència
## Català
### Nom

centres d'atenció a la infància i l'adolescència m. pl.
* Forma plural de centre d'atenció a la infància i l'adolescència.
# centres d'autoaprenentatge
## Català
### Nom

centres d'autoaprenentatge m. pl.
* Forma plural de centre d'autoaprenentatge.
# centres d'educació especial
## Català
### Nom

centres d'educació especial m. pl.
* Forma plural de centre d'educació especial.
# centres d'educació superior
## Català
### Nom

centres d'educació superior m. pl.
* Forma plural de centre d'educació superior.
# centres d'enseignement
## Francès
### Nom

centres d'enseignement m. pl.
* forma plural de centre d'enseignement
# centres d'enseignement subventionné
## Francès
### Nom

centres d'enseignement subventionné m. pl.
* forma plural de centre d'enseignement subventionné
# collum
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔl.lʊm/
   * Etimologia: De l'arrel indoeuropea kwol-o- («allò sobre el què gira el cap»).

### Nom

collum n. ‎(genitiu collī)
* (Terminologia Anatomica) coll

#### Declinació

2a declinació -um, -ī :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | collum | colla |
| Vocatiu | collum | colla |
| Acusatiu | collum | colla |
| Genitiu | collī | collōrum |
| Datiu | collō | collīs |
| Ablatiu | collō | collīs |

#### Sinònims

* cervix

### Vegeu també

* collum. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# collum anatomicum humeri
## Llatí
### Nom

collum anatomicum humeri
* (Terminologia Anatomica) coll anatòmic de l'húmer

### Vegeu també

* collum anatomicum humeri. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# colltòrcer-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌkɔʎˈtɔr.sər.sə/, occidental /ˌkɔʎˈtɔɾ.seɾ.se/

### Verb

colltòrcer-se
* Forma pronominal de colltòrcer.

### Miscel·lània

* Anagrama: recol·lectors
# collum chirurgicum humeri
## Llatí
### Nom

collum chirurgicum humeri
* (Terminologia Anatomica) coll quirúrgic de l'húmer

### Vegeu també

* collum chirurgicum humeri. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# collum costae
## Llatí
### Nom

collum costae
* (Terminologia Anatomica) coll de la costella

### Vegeu també

* collum costae. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# colludere
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔlˈluː.dɛ.rɛ/

### Verb

collūdere
* infinitiu del present actiu de collūdō
# colludis
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔlˈluː.dɪs/

### Verb

collūdis
* segona persona singular del present d'indicatiu actiu de collūdō
# colludo
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔlˈluː.doː/
   * Etimologia: Del prefix col- i lūdō.

### Verb

collūdō ‎(1a present$^?$), collūdis ‎(2a present), collūdere ‎(infinitiu), collūsī ‎(perfet), collūsum ‎(supí)
* jugar amb algú, jo jugo
* confabular-se: col·laborar amb una altra persona per aixecar fals testimoni amb la intenció d'injuriar una persona que està sent jutjada.
* competir un esportista contra un altre, jo competeixo

#### Derivats

* collūdium
* collūsor
# collum femoris
## Llatí
### Nom

collum femoris
* (Terminologia Anatomica) coll del fèmur

### Vegeu també

* collum femoris. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# closcarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫus.kəˈɾɛm/ balear /kɫos.kəˈɾəm/, /kɫus.kəˈɾɛm/ Occidental: /kɫos.kaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

closcarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de closcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: clos·ca·rem (3)
# closcaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫusˈka.ɾən/ balear /kɫosˈka.ɾən/, /kɫusˈka.ɾən/ Occidental: /kɫosˈka.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

closcaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de closcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: clos·ca·ren (3)
# closcareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫus.kəˈɾɛw/ balear /kɫos.kəˈɾəw/, /kɫus.kəˈɾɛw/ Occidental: /kɫos.kaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

closcareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de closcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: clos·ca·reu (3)
# closcarien
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫus.kəˈɾi.ən/ balear /kɫos.kəˈɾi.ən/, /kɫus.kəˈɾi.ən/ Occidental: /kɫos.kaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

closcarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de closcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: clos·ca·ri·en (4)
# closcar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫusˈka/ balear /kɫosˈka/, /kɫusˈka/ Occidental: nord-occidental /kɫosˈka/ valencià /kɫosˈkaɾ/, /kɫosˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: closcà
   * Etimologia: De closca.

### Verb

closcar trans.
* Copejar la closca, el cap d'algú.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: closco, closca, closquem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Traduccions

* Castellà: dar coscorrones $^{(es)}$
* Italià: scappellottare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: clos·car (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# closcaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫus.kəˈɾan/ balear /kɫos.kəˈɾan/, /kɫus.kəˈɾan/ Occidental: /kɫos.kaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

closcaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de closcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: clos·ca·ran (3)
# closcaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫus.kəˈɾi.ə/ balear /kɫos.kəˈɾi.ə/, /kɫus.kəˈɾi.ə/ Occidental: /kɫos.kaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

closcaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de closcar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de closcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: clos·ca·ri·a (4)
# closcaries
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫus.kəˈɾi.əs/ balear /kɫos.kəˈɾi.əs/, /kɫus.kəˈɾi.əs/ Occidental: /kɫos.kaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

closcaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de closcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: clos·ca·ri·es (4)
# comòde
## Occità

   * Pronúncia: /kuˈmɔ.de/
   * Àudio: Bearn

### Adjectiu

comòde m. ‎(femení comòda, plural masculí comòdes, plural femení comòdas o comòdes [aranès])
* còmode
# con-
## Català

   * Etimologia: Forma prefixada del llatí cum.

### Prefix

con-
* En comú, idea de confluència
    con- + canonge → concanonge

#### Variants

* com- (davant de b, m o p)
* col- (davant de l)
* cor- (davant de r en alguns casos)
* co-

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, GDLC

## Francès

   * Etimologia: Del llatí cum.

### Prefix

con-
* En comú, idea de confluència.
    centrique → concentrique
* intensificador
    damner → condamner

## Llatí

   * Etimologia: De la preposició cum.

### Prefix

con-
* amb, juntament
    convivor, condo
* amb, mitjançant, emprat per intensificar el sentit de la paraula que acompanya
    cōnferō, concito

### Notes

Pot adoptar les formes:
* co- davant de vocals,
* col- davant de l,
* com- davant de b, m, p,
* cor- davant de r.
# conca
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈkoŋ.kə/, occidental /ˈkoŋ.ka/
   * Etimologia: Del llatí concha, del grec antic κόγχη ‎(kónkhē, «conquilla»), segle X.

### Nom

conca f. ‎(plural conques)
* Depressió en el terreny que aplega les aigües de pluja que alimenten un riu.
* Cadascuna de les dues depressions a la cara on estan situats els ulls.

#### Traduccions

* Anglès: basin $^{(en)}$
* Castellà: cuenca $^{(es)}$
* Francès: bassin $^{(fr)}$
* Italià: bacino $^{(it)}$
* Anglès: hollow $^{(en)}$
* Castellà: cuenca $^{(es)}$
* Francès: creux $^{(fr)}$

### Nom

conca f. ‎(plural conques)
* Forma femenina de conco ‎(«tia fadrina, soltera d’edat avançada»).

#### Traduccions

* Anglès: spinster $^{(en)}$
* Castellà: solterona $^{(es)}$ f.
* Francès: vieille fille $^{(fr)}$ f.
* Italià: nubile $^{(it)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ca (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# con la cabeza
## Castellà
### Adjectiu

con la cabeza loc.
* (futbol) de cap

#### Sinònims

* de cabeza

### Vegeu també

* con la cabeza. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# comòdes
## Occità

   * Pronúncia: /kuˈmɔ.des/

### Adjectiu

comòdes m. pl.
* forma plural de comòde

### Adjectiu

comòdes f. pl.
* forma plural de comòda
# común
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /koˈmun/, meridional \koˈmuŋ\
       Americà: alt /k(o)ˈmun/, baix \koˈmuŋ\, austral /koˈmun/
   * Rimes: -un
   * Etimologia: Del llatí communis.

### Adjectiu

común inv. ‎(plural comunes)
* comú

#### Derivats

* comúnmente

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·mún (2)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre común
# comúnmente
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /koˌmunˈmen.te/, meridional \koˌmuŋˈmen.te\
       Americà: alt /koˌmunˈmen.t(e)/, baix \koˌmuŋˈmen.te\, austral /koˌmunˈmen.te/
   * Rimes: -ente
   * Etimologia: De común i el sufix -mente.

### Adverbi

comúnmente
* comunament

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·mún·men·te (4)
# concagar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuŋ.kəˈɣa/ balear /koŋ.kəˈɣa/, /kuŋ.kəˈɣa/ Occidental: nord-occidental /koŋ.kaˈɣa/ valencià /koŋ.kaˈɣaɾ/, /koŋ.kaˈɣa/ Informal: manacorí /koŋ.сiˈɟa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí concăcāre, equivalent a prefix con- i cagar, segle XV.

### Verb

concagar trans., pron. ‎(pronominal concagar-se)
* (sovint pronominal) Embrutar cagant.
* (figurat i vulgarisme) Acovardir molt.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: concago, concaga, concaguem

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ca·gar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC, DCVB

## Occità antic

   * Pronúncia: /kun.kaˈɡa/
   * Etimologia: Del llatí concăcāre.

### Verb

concagar
* cagar
# compleja
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /komˈple.xa/, meridional /komˈple.ha/
       Americà: alt /komˈple.x(a)/, baix /komˈple.ha/, austral /komˈple.xa/
   * Rimes: -exa

### Adjectiu

compleja f. ‎(plural complejas)
* forma femenina de complejo

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·ple·ja (3)
* Heterograma de 8 lletres (acejlmop)
# complejos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /komˈple.xos/, meridional /komˈple.hoh/
       Americà: alt /komˈple.x(o)s/, baix /komˈple.hoh/, austral /komˈple.xos/
   * Rimes: -exos

### Adjectiu

complejos m. pl.
* forma plural de complejo

### Nom

complejos m. pl.
* forma plural de complejo

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·ple·jos (3)
# complementació
## Català

   * Pronúncia: oriental /kum.pɫə.mən.tə.siˈo/, occidental /kom.pɫe.men.ta.siˈo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: De complementar i el sufix -ció.

### Nom

complementació f. ‎(plural complementacions)
* Acció de complementar.
* Operació matemàtica consistent en calcular el conjunt complementari d'un altre.

#### Traduccions

* Anglès: complementation $^{(en)}$
* Castellà: complementación $^{(es)}$
* Francès: complémentation $^{(fr)}$
* Italià: complementazione $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·ple·men·ta·ci·ó (6)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# complejas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /komˈple.xas/, meridional /komˈple.hah/
       Americà: alt /komˈple.x(a)s/, baix /komˈple.hah/, austral /komˈple.xas/
   * Rimes: -exas

### Adjectiu

complejas f. pl.
* forma plural de compleja

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·ple·jas (3)
* Heterograma de 9 lletres (acejlmops)
# complejo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /komˈple.xo/, meridional /komˈple.ho/
       Americà: alt /komˈple.x(o)/, baix /komˈple.ho/, austral /komˈple.xo/
   * Rimes: -exo
   * Etimologia: Del llatí complexus.

### Adjectiu

complejo m. ‎(femení compleja, plural masculí complejos, plural femení complejas)
* complex

#### Sinònims

* complicado

#### Antònims

* sencillo, simple

### Nom

complejo m. ‎(plural complejos)
* complex

#### Derivats

* acomplejar

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·ple·jo (3)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre complejo
* complejo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# conclavibus
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔŋˈklaː.wɪ.bʊs/

### Nom

conclāvibus
* datiu plural de conclāve
* ablatiu plural de conclāve
# conclavis
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔŋˈklaː.wɪs/

### Nom

conclāvis
* genitiu singular de conclāve
# concloent
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuŋ.kɫuˈen/ balear /koŋ.kɫoˈent/, /kuŋ.kɫuˈen/ Occidental: nord-occidental /koŋ.kɫoˈen/ valencià /koŋ.kɫoˈent/, /koŋ.kɫoˈen/
   * Rimes: -ent

### Verb

concloent
* Gerundi del verb concloure.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·clo·ent (3)
# concloem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuŋ.kɫuˈɛm/ balear /koŋ.kɫoˈəm/, /kuŋ.kɫuˈɛm/ Occidental: /koŋ.kɫoˈem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

concloem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de concloure.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·clo·em (3)
# conclavi
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔŋˈklaː.wiː/

### Nom

conclāvī
* datiu singular de conclāve
* ablatiu singular de conclāve
# conclavium
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔŋˈklaː.wɪ.ʊm/

### Nom

conclāvium
* genitiu plural de conclāve
# concloc
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuŋˈkɫɔk/ balear /koŋˈkɫɔk/, /kuŋˈkɫɔk/ Occidental: /koŋˈkɫɔk/
   * Rimes: -ɔk

### Verb

concloc
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de concloure.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·cloc (2)
# conclavia
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔŋˈklaː.wɪ.a/

### Nom

conclāvia
* nominatiu plural de conclāve
* vocatiu plural de conclāve
* acusatiu plural de conclāve
# concloentment
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuŋ.kɫuˌemˈmen/ balear /koŋ.kɫoˌemˈment/, /kuŋ.kɫuˌemˈmen/ Occidental: nord-occidental /koŋ.kɫoˌemˈmen/ valencià /koŋ.kɫoˌemˈment/, /koŋ.kɫoˌemˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De concloent i el sufix -ment.

### Adverbi

concloentment
* D'una manera concloent.

#### Traduccions

* Anglès: concludingly $^{(en)}$
* Castellà: de modo concluyente $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·clo·ent·ment (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# concloeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuŋ.kɫuˈɛw/ balear /koŋ.kɫoˈəw/, /kuŋ.kɫuˈɛw/ Occidental: /koŋ.kɫoˈew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

concloeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de concloure.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb concloure.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·clo·eu (3)
# cessareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sə.səˈɾɛw/ balear /sə.səˈɾəw/, /sə.səˈɾɛw/ Occidental: /se.saˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

cessareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de cessar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ces·sa·reu (3)
* Anagrames: creàsseu, creuessa, escuar-se, èuscares, recàsseu
# cessaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.səˈɾi.əs/, occidental /se.saˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

cessaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de cessar.

#### Variants

* cessarives

### Miscel·lània

* Síl·labes: ces·sa·ri·es (4)
* Anagrames: aceressis, cairesses, cariesses
# cessariven
## Català
### Verb

cessariven
* (alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de cessar.

#### Variants

* cessarien

### Miscel·lània

* Síl·labes: ces·sa·ri·ven (4)
* Anagrama: escarnives
# cessarum
## Llatí

   * Pronúncia: /kɛsˈsaː.rʊm/

### Adjectiu

cessārum
* genitiu femení plural de cessus
# cessarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.səˈɾi.ən/, occidental /se.saˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

cessarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de cessar.

#### Variants

* cessariven

### Miscel·lània

* Síl·labes: ces·sa·ri·en (4)
* Anagrames: aceressin, cairessen, cariessen, escarnies, escenaris, inseresca, necessari
# cessarives
## Català
### Verb

cessarives
* (alguerès) Segona persona del singular (tu) del condicional de cessar.

#### Variants

* cessaries

### Miscel·lània

* Síl·labes: ces·sa·ri·ves (4)
# cintes magnètiques
## Català
### Nom

cintes magnètiques f. pl.
* Forma plural de cinta magnètica.
# cintes tensores
## Català
### Nom

cintes tensores f. pl.
* Forma plural de cinta tensora.
# cintra
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈsin.tɾə/, occidental /ˈsin.tɾa/
   * Etimologia: Del francès cintre.

### Nom

cintra f. ‎(plural cintres)
* Motlle de fusta que es fa per sostenir el material mentre es construeix un arc o un sostre de volta.
* Reforç de metall que es posa en un arc que corre perill d'esfondrar-se.

#### Traduccions

* Alemany: Bogen $^{(de)}$ m.
* Anglès: curve $^{(en)}$
* Castellà: cintra $^{(es)}$
* Francès: cintre $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cin·tra (2)
* Heterograma de 6 lletres (acinrt)
* Anagrames: càntir, cartín, cintar, ricant, tracin, trinca, trincà

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈθin.tɾa/, meridional \ˈθiŋ.tɾa\
       Americà: alt /ˈsin.t͡s(a)/, baix \ˈsiŋ.tɾa\, austral /ˈsin.tɾa/
   * Rimes: -intɾa

### Nom

cintra f. ‎(plural cintras)
* (arquitectura) cintra

#### Sinònims

* cimbra

### Miscel·lània

* Síl·labes: cin·tra (2)
* Heterograma de 6 lletres (acinrt)

### Vegeu també

* cintra. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# cintre
## Francès

   * Pronúncia: /sɛ̃tʁ/
   * Etimologia: De cintrer.

### Nom

cintre m. ‎(plural cintres)
* cintra
* penja-robes
# cintura
## Català

   * Pronúncia: oriental /sinˈtu.ɾə/, occidental /sinˈtu.ɾa/
   * Rimes: -uɾa
   * Etimologia: Del llatí cinctura, segle XV

### Nom

cintura f. ‎(plural cintures)
* Part més estreta del cos situada sota la caixa toràcica
* Part d'una peça de roba que queda per sobre la cintura

#### Traduccions

* Albanès: bel $^{(sq)}$ m.
* Anglès: waist $^{(en)}$
* Àrab: خَصْر‎ $^{(ar)}$ m.
* Belarús: та́лія $^{(be)}$ f. ‎(tàlia)
* Bretó: dargreiz $^{(br)}$ m.
* Búlgar: та́лия $^{(bg)}$ f. ‎(tàlia)
* Castellà: cintura $^{(es)}$
* Coreà: 허리 $^{(ko)}$ ‎(heori)
* Danès: talje $^{(da)}$ c.
* Eslovac: pás $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: pas $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: talio $^{(eo)}$
* Estonià: vöökoht $^{(et)}$
* Finès: vyötärö $^{(fi)}$
* Francès: taille $^{(fr)}$
* Gallec: cintura $^{(gl)}$ f., van $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: gwasg $^{(cy)}$ m.
* Georgià: წელი $^{(ka)}$ ‎(tseli)
* Grec: μέση $^{(el)}$ f. ‎(messi)
* Grec antic: ἰξύς $^{(grc)}$ f. ‎(ixýs)
* Hebreu: מֹתֶן‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: कमर $^{(hi)}$ f.
* Hongarès: derék $^{(hu)}$
* Indonesi: pinggang $^{(id)}$
* Islandès: mitti $^{(is)}$ n.
* Italià: vita $^{(it)}$, cintura $^{(it)}$ f.
* Japonès: 腰部 $^{(ja)}$
* Judeocastellà: ביל $^{(lad)}$, bel $^{(lad)}$ m.
* Kazakh: бел $^{(kk)}$ ‎(bel)
* Kirguís: бел $^{(ky)}$ ‎(bel)
* Kurd: navteng $^{(ku)}$ f.
* Letó: viduklis $^{(lv)}$ m.
* Lituà: juosmuo $^{(lt)}$
* Macedoni: појас $^{(mk)}$ m.
* Maltès: qadd $^{(mt)}$
* Mongol: бэлхүүс $^{(mn)}$
* Neerlandès: middel $^{(nl)}$ n.
* Noruec: midje $^{(no)}$
* Persa: کمر‎ $^{(fa)}$
* Polonès: pas $^{(pl)}$ m., talia $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: cintura $^{(pt)}$ f.
* Romanès: mijloc $^{(ro)}$
* Rus: та́лия $^{(ru)}$ f. ‎(tàlia)
* Serbocroat: појас $^{(sh)}$, pojas $^{(sh)}$ m.
* Suahili: kiuno $^{(sw)}$
* Suec: midja $^{(sv)}$
* Tadjik: камар $^{(tg)}$
* Tagal: baywang $^{(tl)}$
* Tai: เอว $^{(th)}$
* Turc: bel $^{(tr)}$
* Txec: pas $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: та́лія $^{(uk)}$ f. ‎(tàlia)
* Urdú: کمر‎ $^{(ur)}$ f.
* Uzbek: bel $^{(uz)}$
* Vietnamita: eo $^{(vi)}$
* Xinès: 腰 $^{(zh)}$ ‎(yāo)

#### Compostos i expressions

* cintura pelviana
* cintura escapular

### Miscel·lània

* Síl·labes: cin·tu·ra (3)
* Heterograma de 7 lletres (acinrtu)
* Anagrames: acurtin, cruiant, trincau

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /θinˈtu.ɾa/, meridional \θiŋˈtu.ɾa\
       Americà: alt /s(i)nˈtu.ɾa/, baix \siŋˈtu.ɾa\, austral /sinˈtu.ɾa/
   * Rimes: -uɾa

### Nom

cintura f. ‎(plural cinturas)
* cintura

### Miscel·lània

* Síl·labes: cin·tu·ra (3)
* Heterograma de 7 lletres (acinrtu)
# cintli
## Nàhuatl clàssic
### Nom

cintli
* (botànica) blat de moro
# cintes elàstiques
## Català
### Nom

cintes elàstiques f. pl.
* Forma plural de cinta elàstica.
# cintras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈθin.tɾas/, meridional \ˈθiŋ.tɾah\
       Americà: alt /ˈsin.t͡s(a)s/, baix \ˈsiŋ.tɾah\, austral /ˈsin.tɾas/
   * Rimes: -intɾas

### Nom

cintras f. pl.
* forma plural de cintra
# consejera
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kon.seˈxe.ɾa/, meridional \koŋ.seˈhe.ɾa\
       Americà: alt /kon.s(e)ˈxe.ɾa/, baix \koŋ.seˈhe.ɾa\, austral /kon.seˈxe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

consejera f. ‎(plural consejeras)
* forma femenina de consejero
# consejeras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kon.seˈxe.ɾas/, meridional \koŋ.seˈhe.ɾah\
       Americà: alt /kon.s(e)ˈxe.ɾas/, baix \koŋ.seˈhe.ɾah\, austral /kon.seˈxe.ɾas/
   * Rimes: -eɾas

### Nom

consejeras f. pl.
* forma plural de consejera
# conseils psychopédagogiques
## Francès
### Nom

conseils psychopédagogiques m. pl.
* forma plural de conseil psychopédagogique
# consejero
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kon.seˈxe.ɾo/, meridional \koŋ.seˈhe.ɾo\
       Americà: alt /kon.s(e)ˈxe.ɾo/, baix \koŋ.seˈhe.ɾo\, austral /kon.seˈxe.ɾo/
   * Rimes: -eɾo

### Nom

consejero m. ‎(plural consejeros, femení consejera)
* conseller
* (pilota basca) botiller

#### Sinònims

* (pilota basca) ayudante, botillero

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·se·je·ro (4)

### Vegeu també

* consejero. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# consejo orientador
## Castellà
### Nom

consejo orientador m. ‎(plural consejos orientadores)
* consell orientador

### Vegeu també

* consejo orientador. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# consejeros
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kon.seˈxe.ɾos/, meridional \koŋ.seˈhe.ɾoh\
       Americà: alt /kon.s(e)ˈxe.ɾos/, baix \koŋ.seˈhe.ɾoh\, austral /kon.seˈxe.ɾos/
   * Rimes: -eɾos

### Nom

consejeros m. pl.
* forma plural de consejero
# consejo de clase
## Castellà
### Nom

consejo de clase m. ‎(plural consejos de clase)
* consell de classe

### Vegeu també

* consejo de clase. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# consejo escolar
## Castellà
### Nom

consejo escolar m. ‎(plural consejos escolares)
* consell escolar

### Vegeu també

* consejo escolar. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# conseils familiaux
## Francès
### Nom

conseils familiaux m. pl.
* forma plural de conseil familial