# croat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɾuˈat/ balear /kɾoˈat/, /kɾuˈat/ Occidental: /kɾoˈat/
   * Rimes: -at
   * Etimologia:
       [1] (de creu) Participi de l'antic croar ‎(«creuar»). Com a moneda podria venir de crou ‎(«creu»), però segons el numismàtic Mateu i Llopis, és d'origen saxó.
       [2] (de Croàcia) Del serbocroat Hr̀vāt, d’origen incert, doblet de corbata via l’italià.

### Adjectiu

croat m. ‎(femení croada, plural masculí croats, plural femení croades)
* (antic) creuat

### Nom

croat m. ‎(plural croats)
* Guerrer de les croades, cavaller cristià que volia treure territoris als musulmans en nom de la religió.
* Tipus de moneda medieval catalana.

#### Traduccions

* Alemany: Kreuzfahrer $^{(de)}$ m., Kreuzritter $^{(de)}$ m.
* Anglès: crusader $^{(en)}$
* Àrab: صليبي‎ $^{(ar)}$
* Armeni: խաչակիր $^{(hy)}$ ‎(khatxakir)
* Castellà: cruzado $^{(es)}$
* Danès: korsfarer $^{(da)}$ c.
* Eslovac: križiak $^{(sk)}$ m.
* Esperanto: krucmilitisto $^{(eo)}$
* Estonià: ristirüütel $^{(et)}$
* Finès: ristiretkeläinen $^{(fi)}$
* Francès: croisé $^{(fr)}$
* Gallec: cruzado $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: croesgadwr $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ჯვაროსანი $^{(ka)}$ ‎(djvaròsani)
* Grec: σταυροφόρος $^{(el)}$ m. ‎(stavroforos)
* Hebreu: צַלְבָּן‎ $^{(he)}$ m.
* Hongarès: keresztes $^{(hu)}$
* Irlandès: crosáidí $^{(ga)}$ m.
* Italià: crociato $^{(it)}$
* Llatí: crucesignatus $^{(la)}$ m.
* Macedoni: крстоносец $^{(mk)}$ m.
* Neerlandès: kruisvaarder $^{(nl)}$ m.
* Polonès: krzyżowiec $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: cruzado $^{(pt)}$ m.
* Rus: крестоно́сец $^{(ru)}$ m. ‎(krestonóssets)
* Suec: korsfarare $^{(sv)}$ c.
* Turc: haçlılar $^{(tr)}$
* Txec: křižák $^{(cs)}$ m.
* Xinès: 十字軍 $^{(zh)}$ ‎(十字军, shízìjūn)
* Castellà: croat $^{(es)}$

### Adjectiu

croat m. ‎(femení croata, plural masculí croats, plural femení croates)
* Es diu d'alguna cosa que es originari o que es troba relacionat amb Croàcia.

#### Traduccions

* Albanès: kroat $^{(sq)}$
* Alemany: kroatisch $^{(de)}$
* Anglès: Croatian $^{(en)}$
* Armeni: խորվաթական $^{(hy)}$ ‎(khorvatakan)
* Asturià: croata $^{(ast)}$
* Basc: kroaziar $^{(eu)}$
* Belarús: харва́цкі $^{(be)}$ ‎(kharvatski)
* Castellà: croata $^{(es)}$
* Eslovac: chorvátsky $^{(sk)}$
* Eslovè: hrváški $^{(sl)}$
* Esperanto: kroata $^{(eo)}$
* Estonià: kroatia $^{(et)}$
* Finès: kroatialainen $^{(fi)}$
* Francès: Croate $^{(fr)}$
* Gallec: croata $^{(gl)}$
* Georgià: ხორვატული $^{(ka)}$ ‎(khorvàtuli)
* Hebreu: קרואטי‎ $^{(he)}$
* Hindi: क्रोएशियन $^{(hi)}$
* Hongarès: horvát $^{(hu)}$
* Irlandès: Crótach $^{(ga)}$
* Islandès: króatískur $^{(is)}$
* Letó: horvātu $^{(lv)}$
* Llatí: croaticus $^{(la)}$
* Mongol: хорват $^{(mn)}$
* Neerlandès: Kroatisch $^{(nl)}$
* Noruec: kroatisk $^{(no)}$
* Polonès: chorwacki $^{(pl)}$
* Portuguès: croata $^{(pt)}$
* Romanès: croat $^{(ro)}$
* Serbocroat: хрватски $^{(sh)}$, hrvatski $^{(sh)}$
* Suec: kroatisk $^{(sv)}$
* Tadjik: хорватӣ $^{(tg)}$
* Txec: chorvatský $^{(cs)}$
* Ucraïnès: хорва́тський $^{(uk)}$ ‎(khorvatski)
* Uzbek: xorvat $^{(uz)}$
* Xinès: 克羅地亞的 $^{(zh)}$ ‎(克罗地亚的, kèluódìyàdí)

### Nom

croat m. ‎(plural croats, femení croata)
* Persona originaria de Croàcia.
* (masculí singular) Llengua eslava parlada a Croàcia i a Bòsnia i Hercegovina.

#### Traduccions

* Àrab: كُرُوَاتِيّ‎ $^{(ar)}$ m., كُرُوَاتِيَّة‎ $^{(ar)}$ f.
* Asturià: croata $^{(ast)}$
* Búlgar: хърватин $^{(bg)}$ m. ‎(kharvatin), хърватка $^{(bg)}$ f. ‎(kharvatka)
* Castellà: croata $^{(es)}$
* Danès: kroat $^{(da)}$ c.
* Eslovac: Chorvát $^{(sk)}$ m., Chorvátka $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: Hrvat $^{(sl)}$ m., Hrvatica $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: kroato $^{(eo)}$
* Estonià: horvaat $^{(et)}$
* Finès: kroaatti $^{(fi)}$
* Francès: Croate $^{(fr)}$ m. f.
* Gallec: croata $^{(gl)}$ m. f.
* Grec: Κροάτης $^{(el)}$ m. ‎(Kroatis)
* Irlandès: Crótach $^{(ga)}$ m.
* Italià: croato $^{(it)}$ m., croata $^{(it)}$ f.
* Letó: horvāts $^{(lv)}$ m., horvātiete $^{(lv)}$ f.
* Persa: کروآت‎ $^{(fa)}$
* Portuguès: croata $^{(pt)}$ m. f.
* Romanès: croat $^{(ro)}$ m., croată $^{(ro)}$ f.
* Rus: хорва́т $^{(ru)}$ m. ‎(khorvat), хорва́тка $^{(ru)}$ f. ‎(khorvatka)
* Serbocroat: Хрват $^{(sh)}$, Hrvat $^{(sh)}$, Хрва̀тица $^{(sh)}$, Hrvatica $^{(sh)}$
* Suec: kroat $^{(sv)}$, kroatiska $^{(sv)}$
* Turc: Hırvat $^{(tr)}$, Hırvatistanlı $^{(tr)}$
* Txec: Chorvat $^{(cs)}$ m., Chorvatka $^{(cs)}$ f.
* Afrikaans: Kroaties $^{(af)}$
* Albanès: gjuha kroate $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Kroatisch $^{(de)}$ n.
* Anglès: Croatian $^{(en)}$
* Àrab: كُرُوَاتِيَّة‎ $^{(ar)}$ f.
* Asturià: croata $^{(ast)}$
* Basc: kroaziera $^{(eu)}$
* Castellà: croata $^{(es)}$
* Coreà: 크로아티아어 $^{(ko)}$ ‎(keuroatia-eo)
* Finès: kroatia $^{(fi)}$, kroaatti $^{(fi)}$
* Francès: croate $^{(fr)}$ m.
* Gallec: croata $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: Croataidd $^{(cy)}$
* Georgià: ხორვატული $^{(ka)}$ ‎(khorvàtuli)
* Grec: κροατικά $^{(el)}$ n. ‎(kroatikà)
* Hebreu: קרואטית $^{(he)}$
* Hindi: क्रोऐशयन $^{(hi)}$
* Hongarès: horvát $^{(hu)}$
* Indonesi: Kroasia $^{(id)}$
* Irlandès: Cróitis $^{(ga)}$ f.
* Islandès: króatíska $^{(is)}$ f.
* Italià: croato $^{(it)}$ m.
* Japonès: クロアチア語 $^{(ja)}$
* Lituà: kroatų $^{(lt)}$
* Macedoni: хрватски $^{(mk)}$
* Maltès: Kroat $^{(mt)}$
* Noruec: kroatisk $^{(no)}$ m.
* Occità: Croat $^{(oc)}$ m.
* Polonès: chorwacki $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: croata $^{(pt)}$ m.
* Romanès: croată $^{(ro)}$ f.
* Rus: хорва́тский $^{(ru)}$ m. ‎(khorvatski)
* Serbocroat: хрватски $^{(sh)}$, hrvatski $^{(sh)}$
* Suahili: Kikroashia $^{(sw)}$
* Suec: kroatiska $^{(sv)}$
* Tàtar: Хорват $^{(tt)}$
* Txec: chorvatština $^{(cs)}$ f., charvátština $^{(cs)}$ f.
* Ucraïnès: хорва́тська $^{(uk)}$ f. ‎(khorvatska)
* Urdú: کراتی‎ $^{(ur)}$
* Vietnamita: tiếng Cro-xi-an $^{(vi)}$
* Xinès: 克羅地亞語 $^{(zh)}$ ‎(克罗地亚语, kèluódìyàyǔ)

### Miscel·lània

* Síl·labes: cro·at (2)
* Anagrames: actor, cartó, cotar, crató, tocar, torca, torcà, troca

### Vegeu també

* Wječnik, edició en croat
* Entrades en croat al Viccionari en català
* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot