# cultivar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.tiˈβa/, balear /kuɫ.tiˈva/ Occidental: nord-occidental /kuɫ.tiˈβa/ valencià /kuɫ.tiˈvaɾ/, /kuɫ.tiˈβa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: cultivà
   * Etimologia: Del català antic coltivar, derivat del llatí vulgar cultivus.

### Verb

cultivar trans.
* Dedicar-se a augmentar els coneixements sobre algun saber.
* Afavorir una amistat, freqüentar algú.
* (biologia) Crear l'ambient oportú en un laboratori perquè es desenvolupi un grup de bacteris.
* (agricultura) Conrear la terra.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | cultivar | cultivar | cultivar | haver cultivat | haver cultivat | haver cultivat |
| Gerundi | cultivant | cultivant | cultivant | havent cultivat | havent cultivat | havent cultivat |
| Participis | cultivat, cultivada, cultivats, cultivades | cultivat, cultivada, cultivats, cultivades | cultivat, cultivada, cultivats, cultivades | cultivat, cultivada, cultivats, cultivades | cultivat, cultivada, cultivats, cultivades | cultivat, cultivada, cultivats, cultivades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | cultivo | cultives | cultiva | cultivem | cultiveu | cultiven | |
| Present | cultive | | | | | | val |
| Present | cultivi | | | | | | sept |
| Present | cultiv | | | | cultivau | | bal, alg, nota 1 |
| Present | | | | cultivam | | | bal |
| Imperfet | cultivava | cultivaves | cultivava | cultivàvem | cultivàveu | cultivaven |
| Passat simple | cultiví | cultivares | cultivà | cultivàrem | cultivàreu | cultivaren | v.cent, eiv |
| Futur | cultivaré | cultivaràs | cultivarà | cultivarem | cultivareu | cultivaran |
| Condicional | cultivaria | cultivaries | cultivaria | cultivaríem | cultivaríeu | cultivarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | cultivi | cultivis | cultivi | cultivem | cultiveu | cultivin |
| Present | cultive | cultives | cultive | | | cultiven | occ |
| Imperfet | cultivés | cultivessis | cultivés | cultivéssim | cultivéssiu | cultivessin |
| Imperfet | | cultivesses | | cultivéssem | cultivésseu | cultivessen |
| Imperfet | cultivàs | cultivasses | cultivàs | cultivàssem | cultivàsseu | cultivassen | bal, nota 2 |
| Imperfet | | cultivassis | | cultivàssim | cultivàssiu | cultivassin | bal |
| Imperfet | cultivara | cultivares | cultivara | cultivàrem | cultivàreu | cultivaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | cultiva | cultivi | cultivem | cultiveu | cultivin |
| Present | | | | | cultivau | | bal, alg |
| Present | | | cultive | | | cultiven | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... cultivat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... cultivat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... cultivar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... cultivar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... cultivat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cultivat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... cultivat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... cultivat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... cultivat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... cultivat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cultivat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... cultivar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... cultivar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... cultivat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... cultivat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... cultivat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... cultivat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cultivat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... cultivat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... cultivat |
| Nota 1: amb alternança «cultiv» o «cultiu». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | cultiu | | | | | | ant, bal |
| Imperfet | | | | | cultivàvets | | ant |
| Imperfet | cultivavi | | | cultivàvom | cultivavo | | |
| Imperfet | cultivaia | cultivaies | cultivaia | cultivàiem | cultivaieu | cultivaien | n-occ |
| Condicional | cultivariva | cultivarives | cultivariva | cultivarívem | cultivaríveu | cultivariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | cultiu | cultius | cultiu | | | | ant |
| Present | cultivo | cultivos | cultivo | cultiveguem | cultivegueu | | n-occ |
| Imperfet | cultivessi | | cultivessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | cultivessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | cultiveguessa | cultiveguesses | cultivegués | cultiveguéssom | cultiveguéssou | cultiveguessen | n-occ |

#### Sinònims

* besllaurar, bestornar, binar, conrear, llaurar, mantornar, quartar, solcar

#### Traduccions

* Anglès: cultivate $^{(en)}$
* Castellà: cultivar $^{(es)}$
* Francès: cultiver $^{(fr)}$
* Italià: coltivare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cul·ti·var (3)
* Heterograma de 8 lletres (acilrtuv)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: cultivar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \kul.tiˈβaɾ\
       Americà: alt /kul.t(i)ˈbaɾ/, baix \kul.tiˈβaɾ\
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: De cultivo.

### Verb

cultivar trans. ‎(present cultivo, passat cultivé, futur cultivaré)
* cultivar
* cultivar, conrear

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | cultivar | cultivar | cultivar | haber cultivado | haber cultivado | haber cultivado |
| Gerundi | Gerundi | cultivando | cultivando | cultivando | habiendo cultivado | habiendo cultivado | habiendo cultivado |
| Participi | Participi | cultivado | cultivado | cultivado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | cultivo | cultivas cultivás | cultiva | cultivamos | cultiváis | cultivan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | cultivaba | cultivabas | cultivaba | cultivábamos | cultivabais | cultivaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | cultivé | cultivaste | cultivó | cultivamos | cultivasteis | cultivaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | cultivaré | cultivarás | cultivará | cultivaremos | cultivaréis | cultivarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | cultivaría | cultivarías | cultivaría | cultivaríamos | cultivaríais | cultivarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he cultivado | has cultivado | ha cultivado | hemos cultivado | habéis cultivado | han cultivado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había cultivado | habías cultivado | había cultivado | habíamos cultivado | habíais cultivado | habían cultivado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube cultivado | hubiste cultivado | hubo cultivado | hubimos cultivado | hubisteis cultivado | hubieron cultivado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré cultivado | habrás cultivado | habrá cultivado | habremos cultivado | habréis cultivado | habrán cultivado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría cultivado | habrías cultivado | habría cultivado | habríamos cultivado | habríais cultivado | habrían cultivado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | cultive | cultives cultivés | cultive | cultivemos | cultivéis | cultiven |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | cultivara o | cultivaras o | cultivara o | cultiváramos o | cultivarais o | cultivaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | cultivase | cultivases | cultivase | cultivásemos | cultivaseis | cultivasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | cultivare | cultivares | cultivare | cultiváremos | cultivareis | cultivaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya cultivado | hayas cultivado | haya cultivado | hayamos cultivado | hayáis cultivado | hayan cultivado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera cultivado o | hubieras cultivado o | hubiera cultivado o | hubiéramos cultivado o | hubierais cultivado o | hubieran cultivado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese cultivado | hubieses cultivado | hubiese cultivado | hubiésemos cultivado | hubieseis cultivado | hubiesen cultivado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere cultivado | hubieres cultivado | hubiere cultivado | hubiéremos cultivado | hubiereis cultivado | hubieren cultivado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | cultiva cultivá | cultive | cultivemos | cultivad | cultiven |

### Miscel·lània

* Síl·labes: cul·ti·var (3)
* Heterograma de 8 lletres (acilrtuv)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre cultivar