# Amèrica del Nord
## Català

   * Pronúncia: oriental /əˌmɛ.ɾi.kə.ðəɫˈnɔrt/, occidental /aˌmɛ.ɾi.ka.ðeɫˈnɔɾt/

### Nom propi

Amèrica del Nord f.
* Subcontinent de la part septentrional d’Amèrica que inclou el Canadà, els estats continentals dels Estats Units d'Amèrica, Mèxic i les illes de Groenlàndia, Saint-Pierre i Miquelon i les Bermudes.
* Per oposició a l’Amèrica Llatina, el Canadà i els Estats Units.

#### Variants

* Nord-amèrica

#### Relacionats

* nord-americà

#### Traduccions

* Afrikaans: Noord-Amerika $^{(af)}$
* Albanès: Amerika Veriore $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Nordamerika $^{(de)}$ n.
* Amhàric: ስሜን አሜሪካ $^{(am)}$ ‎(səmen ʾämerika)
* Anglès: North America $^{(en)}$
* Àrab: أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة $^{(ar)}$ f. ‎(ʾamrīkā š-šamāliyya)
* Armeni: Հյուսիսային Ամերիկա $^{(hy)}$ ‎(Hiussisaïin Amerikà)
* Àzeri: Şimali Amerika $^{(az)}$
* Belarús: Паўно́чная Аме́рыка $^{(be)}$ f. ‎(Paunótxnaia Amérika)
* Bengalí: উত্তর আমেরিকা $^{(bn)}$ ‎(uttôr amerika)
* Birmà: မြောက်အမေရိက $^{(my)}$ ‎(mrauk-a.meri.ka.)
* Búlgar: Се́верна Аме́рика $^{(bg)}$ f. ‎(Sèverna Amèrika)
* Castellà: América del Norte $^{(es)}$ f., Norteamérica $^{(es)}$ f.
* Cherokee: ᏧᏴᏢ ᎠᎹᏰᏟ $^{(chr)}$ ‎(tsuyvtlv amayetli)
* Coreà: 북미 $^{(ko)}$ ‎(bungmi), 북아메리카 $^{(ko)}$ ‎(bugamerika)
* Cors: America di u Nordu $^{(co)}$ f., America settentriunale $^{(co)}$ f.
* Crioll haitià: Amerik dinò $^{(ht)}$
* Danès: Nordamerika $^{(da)}$
* Eslovac: Severná Amerika $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: Severna Amerika $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: Nordameriko $^{(eo)}$
* Estonià: Põhja-Ameerika $^{(et)}$
* Feroès: Norðuramerika $^{(fo)}$ f.
* Finès: Pohjois-Amerikka $^{(fi)}$
* Francès: Amérique du Nord $^{(fr)}$ f.
* Gaèlic escocès: Aimeireaga-a-Tuath $^{(gd)}$ f.
* Gallec: América do Norte $^{(gl)}$
* Georgià: ჩრდილოეთი ამერიკა $^{(ka)}$ ‎(txrdilòeti amèrika), ჩრდილო ამერიკა $^{(ka)}$ ‎(txrdilo amèrika)
* Grec: Βόρεια Αμερική $^{(el)}$ f. ‎(Vória Amerikí)
* Hawaià: ʻAmelika ʻĀkau $^{(haw)}$
* Hebreu: אמריקה הצפונית $^{(he)}$
* Hindi: उत्तर अमेरिका $^{(hi)}$ ‎(uttar amerikā), उत्तर अमरीका $^{(hi)}$ ‎(uttar amrīkā)
* Hongarès: Észak-Amerika $^{(hu)}$
* Ido: Nord-Amerika $^{(io)}$
* Irlandès: Meiriceá Thuaidh $^{(ga)}$ m.
* Islandès: Norður-Ameríka $^{(is)}$ f.
* Italià: America del Nord $^{(it)}$ f.
* Japonès: 北アメリカ $^{(ja)}$ ‎(Kita Amerika), 北米 $^{(ja)}$ ‎(ほくべい, Hokubei)
* Kazakh: Солтүстік Америка $^{(kk)}$ ‎(Soltüstik Amerïka/Soltustik Amerika)
* Kirguís: Түндүк Америка $^{(ky)}$ ‎(Tunduk Amerika)
* Laosià: ອາເມລິກາເໜືອ $^{(lo)}$ ‎(ʼā mē li kā nư̄a)
* Letó: Ziemeļamerika $^{(lv)}$ f.
* Lituà: Šiaurės Amerika $^{(lt)}$ f.
* Macedoni: Северна Америка $^{(mk)}$ f. ‎(Severna Amerika)
* Malai: Amerika Utara $^{(ms)}$
* Mongol: Хойд Америк $^{(mn)}$ ‎(Hojd Amerik)
* Navaho: Náhookǫsjí Kéyah dah siʼánígíí $^{(nv)}$
* Neerlandès: Noord-Amerika $^{(nl)}$ n.
* Normand: Améthique du Nord $^{(nrf)}$ f. (Jersey)
* Noruec (bokmål): Nord-Amerika $^{(no)}$
* Occità: America del Nòrd $^{(oc)}$ f.
* Persa: آمریکای شمالی $^{(fa)}$ ‎(âmrikâ-ye šomâli)
* Polonès: Ameryka Północna $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: América do Norte $^{(pt)}$ f.
* Romanès: America de Nord $^{(ro)}$ f.
* Rus: Се́верная Аме́рика $^{(ru)}$ f. ‎(Sévernaia Amérika)
* Sànscrit: उत्तरीयामरेखिका $^{(sa)}$ ‎(uttarīyāmarekhikā)
* Singalès: උතුරු ඇමෙරිකාව $^{(si)}$ ‎(uturu æmerikāwa)
* Suahili: Amerika ya Kaskazini $^{(sw)}$
* Suec: Nordamerika $^{(sv)}$
* Tadjik: Амрикои Шимолӣ $^{(tg)}$ ‎(Amrikoyi Šimolī)
* Tai: อเมริกาเหนือ $^{(th)}$ ‎(à-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa)
* Tàtar: Төньяк Америка $^{(tt)}$ ‎(Tön’yak Amerika)
* Telugu: ఉత్తర అమెరికా $^{(te)}$ ‎(uttara amerikā)
* Turc: Kuzey Amerika $^{(tr)}$
* Turcman: Demirgazyk Amerika $^{(tk)}$
* Txec: Severní Amerika $^{(cs)}$ f.
* Ucraïnès: Півні́чна Аме́рика $^{(uk)}$ f. ‎(Pivnitxna Amèrika)
* Urdú: شمالی امریکہ $^{(ur)}$ ‎(śamālī amrīkā)
* Uzbek: Shimoliy Amerika $^{(uz)}$
* Vietnamita: Bắc Mỹ $^{(vi)}$
* Volapük: Nolüda-Merop $^{(vo)}$
* Xinès: 北美 $^{(zh)}$ ‎(Běi Měi), 北美洲 $^{(zh)}$ ‎(Běi Měizhōu)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: GEC, Optimot