# so
## Multilingüe
### Símbol

so
* Codi de llengua ISO 639-1 del somali.

## Català

   * Pronúncia: (nom) /ˈsɔ/, (gironí) /ˈso/
   * Rimes: -ɔ
   * Homòfon: ço
   * Pronúncia: (article àton) /so/, /su/
   * Pronúncia: (verb) /ˈso/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: Nom 1: del llatí sonus.
   * Etimologia: Nom 2: formació analògica del plural sons.
   * Etimologia: Article: del llatí ipsum, acusatiu de ipse. Cognat del sard su i del sicilià su.

### Nom

so m. ‎(plural sons)
* Pertorbació de l'aire audible pels éssers vius.

#### Antònims

* silenci

#### Relacionats

* (musicals) amanyac, balada, barcarola, cant, cantiri, cantúria, cançó, cobla, corranda, escoli, himne, melodia, música, romança, tonada, virolai
* (no musicals) cacofonia, cruixit, brunzit, fressa, grinyol, remor, soroll

#### Traduccions

* Alemany: Klang $^{(de)}$, Schall $^{(de)}$
* Anglès: sound $^{(en)}$
* Aragonès: sonito $^{(an)}$
* Asturià: soníu $^{(ast)}$
* Castellà: sonido $^{(es)}$
* Esperanto: sono $^{(eo)}$
* Estonià: heli $^{(et)}$
* Finès: ääni $^{(fi)}$
* Francès: son $^{(fr)}$
* Friülà: sun $^{(fur)}$ m.
* Gallec: son $^{(gl)}$
* Grec: ήχος $^{(el)}$ m. ‎(ikhos)
* Hindi: शब्द $^{(hi)}$ m.
* Indonesi: bunyi $^{(id)}$
* Italià: suono $^{(it)}$
* Llatí: sonus $^{(la)}$
* Marathi: शब्द $^{(mr)}$ m.
* Occità: son $^{(oc)}$
* Polonès: dźwięk $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: som $^{(pt)}$
* Retoromànic: sun $^{(rm)}$ m.
* Romanès: sunet $^{(ro)}$ n.
* Sànscrit: शब्द $^{(sa)}$ m.
* Sard: sonu $^{(sc)}$
* Sicilià: sonu $^{(scn)}$ m.
* Vietnamita: âm thanh $^{(vi)}$

### Nom

so m. ‎(plural sons)
* (tarragoní, mallorquí, menorquí) Forma alternativa de son ‎(«estat de somni»).

### Article

so m. ‎(plural sos)
* (mallorquí, eivissenc) Article determinat masculí i singular usat en el parlar salat exclusivament darrere les preposicions amb i a voltes també en.
    Va anar-hi amb so cotxe.

#### Sinònims

* s' (forma apostrofada)
* es (en el parlar salat sense la preposició amb)
* el, l' (en català estàndard)
* lo, l' (en les variants occidentals)
* en, n' (usat exclusivament davant noms propis o sobrenoms de persona)

#### Notes

* S’utilitza la forma apostrofada s', equivalent també a es, seguint les normes d’apostrofació. Exemples: amb s'oceà, però amb so iot, amb s'RSS.
* Tots els topònims han de portar l'article quan aquest s'acompanya d'algun complement. L'article també pot ser indeterminat. Exemple: Montjuïc, amb so Montjuïc de s'olimpíada.

### Verb

so ‎(infinitiu ser)
* (arcaisme, nord-occidental, alguerès, central) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de ésser/ser.

#### Variants

* só (grafia obsoleta)

### Miscel·lània

* Anagrames: os $^{(alfagrama)}$, ós

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

## Català antic
### Verb

so
* primera persona singular (io, yo, jo) del present d'indicatiu de esser

## Anglès

   * Pronúncia: /səʊ/ àudio (EUA)

### Adverbi

so ‎(no comparable)
* tan
    It's so beautiful!És tan bonic!
* això
    «So you said, Sir, was Phoebe’s cool reply.» (Emily Sarah Holt, The Maiden's Lodge, capítol XI)Això ho diu vostè, va ser la freda resposta de Phoebe

### Conjunció

so
* així que, per tant
    He likes the silence, so do not sing in his house.Li agrada el silenci, per tant no cantis a casa seva.

## Castellà

   * Pronúncia: (preposició àtona) /so/
   * Pronúncia: (interjecció) /ˈso/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: Preposició: Del prefix llatí sub.
   * Etimologia: Interjecció: De l'antic adverbi seor, abreviació de señor. Dirigit a un animal, d'origen onomatopeic.

### Preposició

so
* sota
    Y no podían ocupar la calle, so pena de multa.I no podien ocupar el carrer o serien multats.

### Interjecció

so
* tros de
    so burro ― tros de ruc
* xo

## Esperanto

   * Pronúncia: /so/
   * Etimologia: De s.

### Nom

so ‎(acusatiu so-on, plural so-oj, plural acusatiu so-ojn)
* Nom de la vint-i-dosena lletra de l'alfabet esperantista.

#### Relacionats

* s (lletra)
* ro (anterior), ŝo (posterior)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre so

## Italià
### Verb

so
* primera persona singular (io) del present d'indicatiu de sapere