# porc
## Català

   * Pronúncia: /ˈpɔrk/
   * Rimes: -ɔɾk
   * Etimologia: Del llatí porcus, segle XI.

### Nom

porc m. ‎(plural porcs)
* Mamífer de la família dels suids (Sus domestica), d'estatura baixa i gras, destinat normalment a fer embotits.
* Carn de porc.
    Un bistec de porc.
* (peixos) porc marí
* (peixos) enrocador
* (peixos) gutxo
* (peixos) aferrapedres
* (peixos) ballesta
* (peixos) escórpora
* (peixos) agafa-roques
* (peixos) aferrapedres

#### Sinònims

* bacó, cotx

#### Derivats

* porcada
* porcairol
* porcament
* porcastrell
* porcater
* porcell
* porcellada
* porcellera
* porcí
* porcicultura
* porquejada
* porquejar
* porquejat
* porquer
* porquera
* porqueria
* porquerol
* porquet
* porquí
* porquícia
* porquim

#### Compostos i expressions

* cort de porcs: Lloc tancat a peu pla de la casa rural destinat al bestiar gros i menut, proveït de menjadores, abeuradores i jaços.
* menjar com un porc: Menjar molt, ràpid i a grans trossos.
* porc espí: Mamífer rosegador del subordre dels histricomorfs (Hystrix cristata), de dimensions més aviat reduïdes i amb punxes llargues situades a sobre l'esquena.
* porc fer
* porc formiguer: Mamífer de l'ordre dels tubulidentats (Orycteropus afer), d'hàbits nocturns i que s'alimenta de formigues i tèrmits amb el seu musell allargat semblant al d'un porc.
* porc marí
* porc senglar

#### Relacionats

* truja (femella)
* esgüell (xiscle), gruny (crit)
* garrí, lletó, porcell (porc petit)
* verro (semental)

#### Traduccions

* Afrikaans: vark $^{(af)}$
* Alemany: Schwein $^{(de)}$
* Anglès: pig $^{(en)}$
* Àrab: خِنْزِير‎ $^{(ar)}$ m.
* Arameu: חזירא‎ $^{(arc)}$ m.
* Armeni: խոզ $^{(hy)}$ ‎(khoz)
* Asturià: gochu $^{(ast)}$
* Basc: urde $^{(eu)}$, zerri $^{(eu)}$
* Castellà: cerdo $^{(es)}$
* Cebuà: baboy $^{(ceb)}$
* Danès: svin $^{(da)}$ n.
* Eslovac: prasa $^{(sk)}$ n., sviňa $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: svinja $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: porko $^{(eo)}$
* Estonià: siga $^{(et)}$
* Finès: sika $^{(fi)}$
* Francès: cochon $^{(fr)}$
* Friülà: purcìt $^{(fur)}$ m., purcel $^{(fur)}$ m.
* Gallec: porco $^{(gl)}$ m., cocho $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: mochyn $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ღორი $^{(ka)}$ ‎(gori)
* Grec: γουρούνι $^{(el)}$ n. ‎(guruni)
* Grec antic: ὗς $^{(grc)}$ m. ‎(hŷs), χοῖρος $^{(grc)}$ m. ‎(khoîros)
* Groenlandès: puuluki $^{(kl)}$
* Gujarati: ડુક્કર $^{(gu)}$ m.
* Hebreu: חֲזִיר $^{(he)}$ m.
* Hindi: सूअर $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: sertés $^{(hu)}$
* Ídix: חזיר‎ $^{(yi)}$ m.
* Irlandès: muc $^{(ga)}$ f.
* Islandès: svín $^{(is)}$ n.
* Italià: maiale $^{(it)}$
* Japonès: 豚 $^{(ja)}$
* Javanès: babi $^{(jv)}$
* Kazakh: шошқа $^{(kk)}$ ‎(şoşqa/xoixkha)
* Kurd: beraz $^{(ku)}$
* Letó: cuka $^{(lv)}$ f.
* Lituà: kiaulė $^{(lt)}$ f.
* Llatí: sus $^{(la)}$, suis $^{(la)}$, porcus $^{(la)}$ m.
* Luxemburguès: Schwäin $^{(lb)}$ n.
* Macedoni: свиња $^{(mk)}$ f.
* Malai: babi $^{(ms)}$
* Malgaix: kisoa $^{(mg)}$
* Maltès: ħanżir $^{(mt)}$ m.
* Maori: poaka $^{(mi)}$
* Mongol: гахай $^{(mn)}$
* Neerlandès: zwijn $^{(nl)}$ n.
* Noruec: svin $^{(no)}$ n.
* Occità: pòrc $^{(oc)}$ m., puèrc $^{(oc)}$ m.
* Panjabi: ਸੂਰ $^{(pa)}$ m.
* Polonès: świnia $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: porco $^{(pt)}$
* Quítxua: khuchi $^{(qu)}$
* Retoromànic: portg $^{(rm)}$ m., piertg $^{(rm)}$ m.
* Romanès: porc $^{(ro)}$ m.
* Romaní: balo $^{(rom)}$ m.
* Rus: свинья́ $^{(ru)}$ f. ‎(svinià)
* Sard: porcu $^{(sc)}$ m., polcu $^{(sc)}$ m.
* Serbocroat: сви́ња $^{(sh)}$, svinja $^{(sh)}$
* Sicilià: porcu $^{(scn)}$ m.
* Suahili: nguruwe $^{(sw)}$
* Suec: gris $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: хук $^{(tg)}$
* Tagal: baboy $^{(tl)}$
* Tahitià: pua'a $^{(ty)}$
* Tàtar: дуңгыз $^{(tt)}$
* Turc: domuz $^{(tr)}$
* Txec: prase $^{(cs)}$ n., svině $^{(cs)}$ f.
* Ucraïnès: свиня́ $^{(uk)}$ f. ‎(svinià)
* Urdú: خوک‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: choʻchka $^{(uz)}$
* Való: pourcea $^{(wa)}$
* Vènet: porselo $^{(vec)}$ m., porzèl $^{(vec)}$ m.
* Vietnamita: heo $^{(vi)}$
* Volapük: svin $^{(vo)}$
* Xinès: 豬 $^{(zh)}$ ‎(猪, zhū)

### Nom

porc m. ‎(plural porcs, femení porca)
* Brut, poc polit, que taca.

#### Sinònims

* brut, marrà, verro

#### Traduccions

* Castellà: puerco $^{(es)}$
* Francès: cochon $^{(fr)}$
* Italià: porco $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* porc. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.