# resinar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.ziˈna/ Occidental: nord-occidental /re.ziˈna/ valencià /re.ziˈnaɾ/, /re.ziˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: resinà
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

resinar trans.
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | resinar | resinar | resinar | haver resinat | haver resinat | haver resinat |
| Gerundi | resinant | resinant | resinant | havent resinat | havent resinat | havent resinat |
| Participis | resinat, resinada, resinats, resinades | resinat, resinada, resinats, resinades | resinat, resinada, resinats, resinades | resinat, resinada, resinats, resinades | resinat, resinada, resinats, resinades | resinat, resinada, resinats, resinades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | resino | resines | resina | resinem | resineu | resinen | |
| Present | resine | | | | | | val |
| Present | resini | | | | | | sept |
| Present | resín | | | | resinau | | bal, alg |
| Present | | | | resinam | | | bal |
| Imperfet | resinava | resinaves | resinava | resinàvem | resinàveu | resinaven |
| Passat simple | resiní | resinares | resinà | resinàrem | resinàreu | resinaren | v.cent, eiv |
| Futur | resinaré | resinaràs | resinarà | resinarem | resinareu | resinaran |
| Condicional | resinaria | resinaries | resinaria | resinaríem | resinaríeu | resinarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | resini | resinis | resini | resinem | resineu | resinin |
| Present | resine | resines | resine | | | resinen | occ |
| Imperfet | resinés | resinessis | resinés | resinéssim | resinéssiu | resinessin |
| Imperfet | | resinesses | | resinéssem | resinésseu | resinessen |
| Imperfet | resinàs | resinassis | resinàs | resinàssim | resinàssiu | resinassin | bal |
| Imperfet | | resinasses | | resinàssem | resinàsseu | resinassen | nota 1 |
| Imperfet | resinara | resinares | resinara | resinàrem | resinàreu | resinaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | resina | resini | resinem | resineu | resinin |
| Present | | | | | resinau | | bal, alg |
| Present | | | resine | | | resinen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... resinat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... resinat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... resinar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... resinar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... resinat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... resinat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... resinat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... resinat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... resinat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... resinat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... resinat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... resinar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... resinar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... resinat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... resinat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... resinat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... resinat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... resinat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... resinat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... resinat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | resinàvets | | ant |
| Imperfet | resinavi | | | resinàvom | resinavo | | |
| Imperfet | resinaia | resinaies | resinaia | resinàiem | resinàieu | resinaien | n-occ |
| Condicional | resinariva | resinarives | resinariva | resinarívem | resinaríveu | resinariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | resín | | resín | | | | ant |
| Present | resino | resinos | resino | resineguem | resinegueu | | n-occ |
| Imperfet | resinessi | | resinessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | resinessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | resineguessa | resineguesses | resinegués | resineguéssom | resineguéssou | resineguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: re·si·nar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot