# dit
## Català

   * Pronúncia: /ˈdit/
   * Rimes: -it
   * Etimologia: [1] Probablement del llatí vulgar *dītus, del clàssic digitus, segle XIII. Doblet de dígit.
   * Etimologia: [2] Del llatí *dīctu, de dictus, participi de dīctō ‎(«dir»).

### Nom

dit m. ‎(plural dits)
* (anatomia) Cadascun dels extrems articulats i separats de la mà, del peu i de les potes d'alguns animals.
* Mida que correspon aproximadament al gruix del dit d'una persona adulta.

#### Derivats

* ditejar
* ditada

#### Compostos i expressions

* dits de la mà: dit polze, dit índex, dit del cor, dit anular, dit menovell
* a dit = sense criteri objectiu, a sort o de sotamà
* assenyalar amb el dit = inculpar algú, dir els defectes
* com anell al dit = molt adequat
* per llepar-se els dits = molt bo, aplicat al menjar
* agafar-se els dits = comprometre's
* no tenir dos dits de front = ser inconscient

#### Traduccions

* Abkhaz: анацәа $^{(ab)}$
* Afrikaans: vinger $^{(af)}$
* Albanès: gisht $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Finger $^{(de)}$ m.
* Amhàric: ጣት $^{(am)}$
* Anglès: finger $^{(en)}$, toe $^{(en)}$
* Armeni: մատ $^{(hy)}$ ‎(mat)
* Assamès: আঙুলি $^{(as)}$
* Asturià: deu $^{(ast)}$ m.
* Àzeri: barmaq $^{(az)}$
* Baixkir: бармаҡ $^{(ba)}$
* Basc: hatz $^{(eu)}$
* Belarús: па́лец $^{(be)}$ m. ‎(pàlets)
* Bengalí: আঙ্গুল $^{(bn)}$
* Birmà: လက်ချောင်း $^{(my)}$
* Bretó: biz $^{(br)}$ m.
* Búlgar: пръст $^{(bg)}$ m. ‎(prast)
* Castellà: dedo $^{(es)}$ m.
* Coreà: 손가락 $^{(ko)}$ ‎(son-garak)
* Cors: ditu $^{(co)}$
* Danès: finger $^{(da)}$ c.
* Eslovac: prst $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: prst $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: fingro $^{(eo)}$
* Estonià: sõrm $^{(et)}$
* Feroès: fingur $^{(fo)}$ m.
* Finès: sormi $^{(fi)}$
* Francès: doigt $^{(fr)}$ m.
* Friülà: dêt $^{(fur)}$
* Gaèlic escocès: meur $^{(gd)}$ f.
* Gagaús: parmak $^{(gag)}$
* Gallec: dedo $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: bys $^{(cy)}$ m.
* Georgià: თითი $^{(ka)}$ ‎(titi)
* Grec: δάχτυλο $^{(el)}$ m. ‎(dàkhtilo)
* Groenlandès: inuak $^{(kl)}$
* Gujarati: આંગળી $^{(gu)}$ f.
* Haussa: yatsa $^{(ha)}$
* Hawaià: manamana $^{(haw)}$
* Hebreu: אֶצְבַּע $^{(he)}$ f.
* Hindi: उंगली $^{(hi)}$ f.
* Hongarès: ujj $^{(hu)}$
* Ídix: פֿינגער $^{(yi)}$ m.
* Ido: fingro $^{(io)}$
* Indonesi: jari $^{(id)}$
* Irlandès: méar $^{(ga)}$ f.
* Islandès: fingur $^{(is)}$ m.
* Italià: dito $^{(it)}$ m.
* Japonès: 指 $^{(ja)}$
* Kazakh: бармақ $^{(kk)}$ ‎(barmaq/barmakh)
* Khmer: ម្រាមដៃ $^{(km)}$
* Kirguís: бармак $^{(ky)}$ ‎(barmak)
* Kurd: til $^{(ku)}$
* Laosià: ນິ້ວມື $^{(lo)}$
* Letó: pirksts $^{(lv)}$ m.
* Lituà: pirštas $^{(lt)}$ m.
* Llatí: digitus $^{(la)}$ m.
* Llengua de signes catalana: DIT $^{(csc)}$
* Luxemburguès: Fanger $^{(lb)}$
* Macedoni: прст $^{(mk)}$ m.
* Malai: jari $^{(ms)}$
* Malaiàlam: വിരൽ $^{(ml)}$
* Malgaix: ankihikely $^{(mg)}$
* Maltès: saba $^{(mt)}$ m.
* Manx: mair $^{(gv)}$
* Maori: mikao $^{(mi)}$
* Marathi: अंगुली $^{(mr)}$ f.
* Mongol: хуруу $^{(mn)}$
* Nàhuatl: mapili $^{(nah)}$
* Navaho: álázhoozh $^{(nv)}$
* Neerlandès: vinger $^{(nl)}$ m.
* Nepalès: औंला $^{(ne)}$
* Noruec: finger $^{(no)}$ m.
* Occità: det $^{(oc)}$ m., dit $^{(oc)}$ m.
* Osseta: ӕнгуылдз $^{(os)}$
* Paixtu: ګوته $^{(ps)}$
* Persa: انگشت $^{(fa)}$
* Polonès: palec $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: dedo $^{(pt)}$ m.
* Quítxua: ruk'ana $^{(qu)}$
* Retoromànic: det $^{(rm)}$ m.
* Romanès: deget $^{(ro)}$ n.
* Romaní: naj $^{(rom)}$
* Rus: палец $^{(ru)}$ m. ‎(palets)
* Sànscrit: अङ्गुली $^{(sa)}$
* Sard: didu $^{(sc)}$ m.
* Serbocroat: прст $^{(sh)}$
* Sicilià: iritu $^{(scn)}$ m., itu $^{(scn)}$ m.
* Singalès: ඇඟිල්‍ල $^{(si)}$
* Somali: faro $^{(so)}$
* Suahili: kidole $^{(sw)}$
* Suec: finger $^{(sv)}$ n.
* Tadjik: ангушт $^{(tg)}$
* Tagal: daliri $^{(tl)}$
* Tai: นิ้ว $^{(th)}$
* Tàmil: விரல் $^{(ta)}$
* Tàtar: бармак $^{(tt)}$
* Telugu: వేలు $^{(te)}$
* Tibetà: མཛུག་གུ $^{(bo)}$
* Tigrinya: ኣጻብዕ $^{(ti)}$
* Turc: parmak $^{(tr)}$
* Turcman: barmak $^{(tk)}$
* Txec: prst $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: па́лець $^{(uk)}$ m. ‎(pàlets)
* Udmurt: чиньы $^{(udm)}$
* Uigur: بارماق $^{(ug)}$
* Urdú: انگلی $^{(ur)}$ f.
* Uzbek: barmoq $^{(uz)}$
* Való: doet $^{(wa)}$
* Vènet: déo $^{(vec)}$
* Vietnamita: ngón tay $^{(vi)}$
* Volapük: doat $^{(vo)}$
* Wolof: baaraam $^{(wo)}$
* Xhosa: umnwe $^{(xh)}$
* Xinès: 手指 $^{(zh)}$ ‎(shǒuzhǐ)
* Zhuang: lwgfwngz $^{(za)}$
* Zulu: umunwe $^{(zu)}$

### Nom

dit m. ‎(plural dits)
* (obsolet) Allò que es diu.
* (folklore) Dita que expressa una creença popular.
    Que «a les serps els agrada la llet de lactància» és un dit de llegenda urbana.

#### Sinònims

* (folklore) text informatiu, enunciat de creença, matriu de llegenda

### Verb

dit ‎(infinitiu dir)
* Participi masculí singular del verb dir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Termfolk

## Català antic
### Verb

dit
* participi masculí singular de dir