OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# homogeneïtzau
## Català
### Verb

homogeneïtzau
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de homogeneïtzar.
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb homogeneïtzar.
# homogeneïtzaven
## Català
### Verb

homogeneïtzaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de homogeneïtzar.
# homogeneïtzaves
## Català
### Verb

homogeneïtzaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de homogeneïtzar.
# grekiĉojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /ɡreˈki.t͡ʃojn/

### Nom

grekiĉojn
* acusatiu plural de grekiĉo
# grekoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /ˈɡre.koj/

### Nom

grekoj
* forma plural de greko
# grekojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /ˈɡre.kojn/

### Nom

grekojn
* acusatiu plural de greko
# grella
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈɡɾe.ʎə/, occidental /ˈɡɾe.ʎa/
   * Rimes: -eʎa
   * Etimologia: De graella per reducció del hiat.

### Nom

grella f. ‎(plural grelles)
* (mallorquí, menorquí, sovint en plural) graella

#### Variants

* esgrella

### Miscel·lània

* Síl·labes: gre·lla (2)
* Anagrames: agrell, gralle, llegar

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# greko
## Esperanto

   * Pronúncia: /ˈɡre.ko/

### Nom

greko ‎(acusatiu grekon, plural grekoj, plural acusatiu grekojn)
* grec

#### Derivats

* grekiĉo
* grekino
# grekiĉoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /ɡreˈki.t͡ʃoj/

### Nom

grekiĉoj
* forma plural de grekiĉo
# grekiĉon
## Esperanto

   * Pronúncia: /ɡreˈki.t͡ʃon/

### Nom

grekiĉon
* acusatiu de grekiĉo
# grekon
## Esperanto

   * Pronúncia: /ˈɡre.kon/

### Nom

grekon
* acusatiu de greko
# hipòcritament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /iˌpɔ.kɾi.təˈmen/ balear /iˌpɔ.kɾi.təˈment/, /iˌpɔ.kɾi.təˈmen/ Occidental: nord-occidental /iˌpɔ.kɾi.taˈmen/ valencià /iˌpɔ.kɾi.taˈment/, /iˌpɔ.kɾi.taˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De hipòcrita i el sufix -ment.

### Adverbi

hipòcritament
* D’una manera hipòcrita.

#### Traduccions

* Anglès: hypocritically $^{(en)}$
* Castellà: hipócritamente $^{(es)}$
* Francès: hypocritement $^{(fr)}$
* Italià: ipocritamente $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: hi·pò·cri·ta·ment (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# hipérbaton
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \iˈpeɾ.βa.ton\, meridional \iˈpeɾ.βa.toŋ\
       Americà: alt \iˈpeɾ.βa.t(o)n\, baix \iˈpeɾ.βa.toŋ\, austral \iˈpeɾ.βa.ton\
   * Rimes: -eɾbaton

### Nom

hipérbaton m. ‎(plural hipérbatos)
* hipèrbaton

### Miscel·lània

* Síl·labes: hi·pér·ba·ton (4)
* Heterograma de 10 lletres (abehinoprt)
# hipérbatos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \iˈpeɾ.βa.tos\, meridional \iˈpeɾ.βa.toh\
       Americà: alt \iˈpeɾ.βa.t(o)s\, baix \iˈpeɾ.βa.toh\, austral \iˈpeɾ.βa.tos\
   * Rimes: -eɾbatos

### Nom

hipérbatos m. pl.
* forma plural de hipérbaton
# hipérbolas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \iˈpeɾ.βo.las\, meridional \iˈpeɾ.βo.lah\
       Americà: alt \iˈpeɾ.βo.l(a)s\, baix \iˈpeɾ.βo.lah\, austral \iˈpeɾ.βo.las\
   * Rimes: -eɾbolas

### Nom

hipérbolas f. pl.
* forma plural de hipérbola

### Miscel·lània

* Síl·labes: hi·pér·bo·las (4)
* Heterograma de 10 lletres (abehiloprs)
# hipérico
## Castellà

   * Variants: hipericón, pericón

### Nom

hipérico m. ‎(plural hipéricos)
* Bot. (Hypericum perforatum L.) Pericó

#### Sinònims

* [1]: corazoncillo, hierba de las heridas, hierba de San Juan, hierba militar, perforata, sanjuanes

### Miscel·lània

* Síl·labes: hi·pé·ri·co (4)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre hipérico
* ↑ Font Quer, Pío. «178. HIPÉRICO». A: Plantas medicinales - El Dioscórides renovado, 2002 (en castellà). Barcelona: Península, 1999, 289-293. ISBN 8483072422.
# hipérbola
## Castellà

   * Pronúncia: \iˈpeɾ.βo.la\
   * Rimes: -eɾbola

### Nom

hipérbola f. ‎(plural hipérbolas)
* hipèrbola

### Miscel·lània

* Síl·labes: hi·pér·bo·la (4)
* Heterograma de 9 lletres (abehilopr)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre hipérbola
# hipèrbole
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /iˈpɛr.bu.ɫə/ balear /iˈpɛɾ.bo.ɫə/, /iˈpɛr.bu.ɫə/ Occidental: /iˈpɛɾ.bo.ɫe/
   * Etimologia: Del llatí hyperbolē, segle XIV, del grec antic hyperbolḗ ‎(hyperbolḗ).

### Nom

hipèrbole f. ‎(plural hipèrboles)
* Recurs poètic que exagera una qualitat
* Forma alternativa de hipèrbola.

#### Sinònims

* exagerar

#### Traduccions

* Anglès: hyperbole $^{(en)}$
* Castellà: hipérbole $^{(es)}$
* Francès: hyperbole $^{(fr)}$
* Italià: iperbole $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: hi·pèr·bo·le (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# hipéricos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /iˈpe.ɾi.kos/, meridional /iˈpe.ɾi.koh/
       Americà: alt /iˈpe.ɾi.k(o)s/, baix /iˈpe.ɾi.koh/, austral /iˈpe.ɾi.kos/
   * Rimes: -eɾikos

### Nom

hipéricos m. pl.
* forma plural de hipérico
# hipòcrita
## Català

   * Pronúncia: oriental /iˈpɔ.kɾi.tə/, occidental /iˈpɔ.kɾi.ta/
   * Etimologia: Del llatí hypocrĭta, segle XIV, del grec antic ὑποκρίτης ‎(hypokrítēs, «comediant, actor de teatre»).

### Adjectiu

hipòcrita inv. ‎(plural hipòcrites)
* Caracteritzat per hipocresia o ser hipòcrita.

#### Sinònims

* fals, fariseu

#### Traduccions

* Alemany: heuchlerisch $^{(de)}$, gleisnerisch $^{(de)}$
* Anglès: hypocritical $^{(en)}$
* Basc: hipokrita $^{(eu)}$
* Castellà: hipócrita $^{(es)}$
* Francès: hypocrite $^{(fr)}$
* Italià: ipocrita $^{(it)}$
* Romanès: ipocrit $^{(ro)}$

### Nom

hipòcrita m. f. ‎(plural hipòcrites)
* Persona que obra amb hipocresia, amb falsa moral.

#### Traduccions

* Alemany: Heuchler $^{(de)}$ m., Gleisner $^{(de)}$ m.
* Anglès: hypocrite $^{(en)}$
* Basc: hipokrita $^{(eu)}$
* Castellà: hipócrita $^{(es)}$
* Francès: hypocrite $^{(fr)}$
* Italià: ipocrita $^{(it)}$
* Llengua de signes catalana
* Romanès: ipocrit $^{(ro)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: hi·pò·cri·ta (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# homogeneïtzaries
## Català
### Verb

homogeneïtzaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de homogeneïtzar.
# homogeneïtzares
## Català
### Verb

homogeneïtzares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de homogeneïtzar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb homogeneïtzar.
# homogeneïtzara
## Català
### Verb

homogeneïtzara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb homogeneïtzar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb homogeneïtzar.
# homogeneïtzareu
## Català
### Verb

homogeneïtzareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de homogeneïtzar.
# homogeneïtzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /u.mu.ʒə.nə.iˈd͡za/ balear /o.mo.ʒə.nə.iˈd͡za/, /u.mu.ʒə.nə.iˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /o.mo.ʒe.ne.iˈd͡za/ valencià /o.mo.d͡ʒe.ne.iˈzaɾ/, /o.mo.d͡ʒe.ne.iˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: homogeneïtzà
   * Etimologia: De homogeni i el sufix -itzar.

### Verb

homogeneïtzar trans.
* Transformar en homogènia una matèria composta per diversos elements.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: homogeneïtzo, homogeneïtza, homogeneïtzem

#### Traduccions

* Anglès: homogenize $^{(en)}$
* Castellà: homogeneizar $^{(es)}$
* Francès: homogénéiser $^{(fr)}$
* Gallec: homoxeneizar $^{(gl)}$
* Italià: omogeneizzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·mo·ge·ne·ït·zar (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# homogeneïtzarien
## Català
### Verb

homogeneïtzarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de homogeneïtzar.
# homogeneïtzaria
## Català
### Verb

homogeneïtzaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de homogeneïtzar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de homogeneïtzar.
# homogeneïtzaren
## Català
### Verb

homogeneïtzaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de homogeneïtzar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb homogeneïtzar.
# homogeneïtzaran
## Català
### Verb

homogeneïtzaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de homogeneïtzar.
# homologàssim
## Català
### Verb

homologàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb homologar.
# homophone
## Anglès

   * Etimologia: Del prefix homo- ‎(«igual») i el sufix -phone ‎(«-fon, so»).

### Nom

homophone ‎(plural homophones)
* homòfon

## Francès

   * Etimologia: Del prefix homo- ‎(«igual») i el sufix -phone ‎(«-fon, so»).

### Adjectiu

homophone inv. ‎(plural homophones)
* homòfon
# homologàsseu
## Català
### Verb

homologàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb homologar.
# homologàssiu
## Català
### Verb

homologàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb homologar.
# homonímia
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /u.muˈni.mi.ə/ balear /o.moˈni.mi.ə/, /u.muˈni.mi.ə/ Occidental: /o.moˈni.mi.a/
   * Rimes: -imia
   * Etimologia: Del llatí homonymia, segle XIX.

### Nom

homonímia f. ‎(plural homonímies)
* Propietat de ser homònim.

#### Traduccions

* Anglès: homonymy $^{(en)}$
* Castellà: homonimia $^{(es)}$
* Francès: homonymie $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·mo·ní·mi·a (5)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# homologàveu
## Català
### Verb

homologàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de homologar.
# homonymous
## Anglès
### Adjectiu

homonymous ‎(no comparable)
* homònim

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# homophobic
## Anglès

   * Pronúncia: àudio (RU)

### Adjectiu

homophobic ‎(comparatiu more homophobic, superlatiu most homophobic)
* homòfob

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# habenulæ
## Anglès
### Nom

habenulæ
* forma plural de habenula
# haber
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \aˈβeɾ\
       Americà: alt /aˈbeɾ/, baix \aˈβeɾ\
   * Rimes: -eɾ
   * Etimologia: Del llatí habēre.

### Verb

haber ‎(present he, passat hube, futur habré)
* haver
    Hemos roto el espejo sin querer. ― Hem trencat el mirall sense voler.
* haver-hi
* caldre
    Hay que trabajar. ― Cal treballar.

### Nom

haber f. ‎(plural haberes)
* haver

### Miscel·lània

* Síl·labes: ha·ber (2)
# habere
## Llatí

   * Pronúncia: /haˈbeː.rɛ/

### Verb

habēre
* infinitiu del present actiu de habeō
# haberes
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \aˈβe.ɾes\, meridional \aˈβe.ɾeh\
       Americà: alt /aˈbe.(ɾe)s/, baix \aˈβe.ɾeh\, austral \aˈβe.ɾes\
   * Rimes: -eɾes

### Nom

haberes f. pl.
* forma plural de haber
# habeo
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈha.bɛ.oː/
   * Etimologia: De l'arrel protoindoeuropea *gʰabʰ- ‎(«agafar»), amb un desviament cap a un matís en el sentit causatiu o resultatiu: «he agafat» > «jo posseeixo».

### Verb

habeō ‎(1a present$^?$), habēs ‎(2a present), habēre ‎(infinitiu), habuī ‎(perfet), habitum ‎(supí)
* posseir, jo posseeixo
    Habere fundumPosseir terres
* ser l'amo, tenir possessió i domini, controlar
    (animus) habet cuncta neque ipse habetur.L'estat d'ànim és el que controla tot i alhora no és controlat per ningú.
* administrar, tenir el domini d'un territori o d'un càrrec administratiu
    Rem publicam habere.Administrar l'estat.
* contenir, jo continc
    Nihil epistula habebat.La carta no contenia res.
* portar posat, jo porto
    Habere coronam in capite.Portar la corona al cap.
* ocasionar, jo ocasiono
    Pons magnum circuitum habebat.El pont va ocasionar una llarga aturada.
* quedar-se, jo em quedo
    Res tuas tibi habeas.Queda't el que et pertany.
* conèixer, jo conec
    Habes consilia nostra.Tu coneixes les nostres intencions.
* ser considerat com, tenir per
    Militibus habebatur fortissimus.Era considerat pels soldats com el més fort.
* romandre, estar-s'hi, habitar
    Quis istic habet?Qui s'està allà?
* fer, jo faig
    Habere supplicationes.Fer les demandes.
* trobar-se, estar (parlant de l'estat d'ànim)
    Ego me bene habeo.Em trobo bé.

#### Notes

Encara que el verb català haver deriva de habeō, aquest no tenia el mateix sentit i l'expressió "hi ha" no existia en aquesta llengua, que emprava el verb esse amb aquesta funció o per expressar qui era el posseïdor com ara faríem amb el tenir. L'evolució es pot veure en aquests exemples: est mihi liber = «el llibre és meu» > «tinc un llibre»; haec domus mea est = «aquesta casa és meva» > «tinc aquesta casa».

#### Derivats

| abhibeō adhibeō antehabeō cohibeō dēbeō | diribeō dubius exhibeō habēna habēns | habentia habilis habitiō habitō habitūdō | habituō habitūriō habitus inhibeō perhibeō |

#### Compostos i expressions

* habemus papam
* male se habēre

### Vegeu també

* ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, p.407-409
# habenulas
## Llatí

   * Pronúncia: /haˈbeː.nʊ.laːs/

### Nom

habēnulās
* acusatiu plural de habēnula
# habenulam
## Llatí

   * Pronúncia: /haˈbeː.nʊ.lam/

### Nom

habēnulam
* acusatiu singular de habēnula
# habenularum
## Llatí

   * Pronúncia: /ha.beː.nʊˈlaː.rʊm/

### Nom

habēnulārum
* genitiu plural de habēnula
# habenulis
## Llatí

   * Pronúncia: /haˈbeː.nʊ.liːs/

### Nom

habēnulīs
* datiu plural de habēnula
* ablatiu plural de habēnula
# habes
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈha.beːs/

### Verb

habēs
* segona persona singular del present d'indicatiu actiu de habeō
# hors-jeu différé
## Francès
### Nom

hors-jeu différé m. ‎(plural hors-jeu différés)
* (hoquei sobre gel) fora de joc diferit

#### Sinònims

* hors-jeu retardé

### Vegeu també

* hors-jeu différé. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# hors-jeu retardé
## Francès
### Nom

hors-jeu retardé m. ‎(plural hors-jeu retardés)
* (hoquei sobre gel) fora de joc diferit

#### Sinònims

* hors-jeu différé

### Vegeu també

* hors-jeu retardé. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# horruitum
## Llatí

   * Pronúncia: /hɔrˈrʊ.ɪ.tʊm/

### Verb

horruitum
* supí acusatiu de horreō
# horrível
## Portuguès

   * Pronúncia: /ɔˈʁi.vɛɫ/
   * Etimologia: Del llatí horribilis.

### Adjectiu

horrível inv. ‎(plural horríveis)
* horrible

#### Sinònims

* horrendo, péssimo, horroroso

#### Antònims

* belo, formoso, bonito
# hors-jeu différés
## Francès
### Nom

hors-jeu différés m. pl.
* forma plural de hors-jeu différé
# horros
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈo.ros/, meridional /ˈo.roh/
       Americà: alt /ˈo.r(o)s/, baix /ˈo.roh/, austral /ˈo.ros/
   * Rimes: -oros

### Adjectiu

horros m. pl.
* forma plural de horro
# hors-jeu
## Francès

   * Pronúncia: /ɔʁˈʒø/

### Adverbi

hors-jeu
* (basquetbol) fora de banda

### Nom

hors-jeu m. ‎(plural invariable)
* (esports de pilota) fora de joc

### Vegeu també

* hors-jeu. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# hors-jeu retardés
## Francès
### Nom

hors-jeu retardés m. pl.
* forma plural de hors-jeu retardé
# horrui
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈhɔr.rʊ.iː/

### Verb

horruī
* primera persona singular del pretèrit perfet d'indicatiu actiu de horreō
# hors
## Francès

   * Pronúncia: /ɔʁ/ àudio
   * Homòfons: or, ores, ors
   * Etimologia: Del llatí foras.

### Preposició

hors
* llevat
    Ils y sont tous allés, hors deux ou trois.Tots han marxat llevat de dos o tres.
* fora
    Mettre quelqu’un hors la loi.Fer fora de la llei. Proscriure algú.

#### Compostos i expressions

* hors des limites
* hors-jeu
* hors-jeu différé
* hors-jeu retardé
* hors d'âge
* hors d’œuvre
# habità
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.βiˈta/, occidental /a.βiˈta/
   * Rimes: -a
   * Homòfons: evità, evitar, habitar

### Verb

habità
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de habitar.
    [Ell/ella/vostè] habità o va habitar.
# habitàrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.βiˈta.ɾəm/, occidental /a.βiˈta.ɾem/
   * Rimes: -aɾem
   * Homòfon: evitàrem

### Verb

habitàrem
* Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de habitar.
    [Nosaltres] habitàrem o vam/vàrem habitar.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb habitar.
    Forma valenciana: [nosaltres] habitéssim, habitéssem, habitàssem, habitàssim o habitàrem.
# habituïs
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.βiˈtu.is/, occidental /a.biˈtu.is/
   * Rimes: -uis

### Verb

habituïs
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb habituar.
# habitàssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.βiˈta.səm/, occidental /a.biˈta.sem/
   * Rimes: -asem

### Verb

habitàssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb habitar.
    [Nosaltres] habitéssim, habitéssem, habitàssem, habitàssim o habitàrem.
# habitàsseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.βiˈta.səw/, occidental /a.biˈta.sew/
   * Rimes: -asew

### Verb

habitàsseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb habitar.
    [Vosaltres/vós] habitéssiu, habitésseu, habitàsseu, habitàssiu o habitàreu.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ha·bi·tàs·seu (4)
* Anagrama: habituessa
# habituïn
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.βiˈtu.in/, occidental /a.biˈtu.in/
   * Rimes: -uin

### Verb

habituïn
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb habituar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb habituar.
# habitàs
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.βiˈtas/
   * Rimes: -as

### Verb

habitàs
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb habitar.
    [Jo] habités, habitàs o habitara.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb habitar.
    [Ell/ella/vostè] habités, habitàs o habitara.
# habitàieu
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /a.βiˈta.jew/

### Verb

habitàieu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de habitar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [vosaltres/vós] habitàveu.
# habitàreu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.βiˈta.ɾəw/, occidental /a.βiˈta.ɾew/
   * Rimes: -aɾew
   * Homòfon: evitàreu

### Verb

habitàreu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de habitar.
    [Vosaltres/vós] habitàreu o vau/vàreu habitar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb habitar.
    Forma valenciana: [vosaltres/vós] habitéssiu, habitésseu, habitàsseu, habitàssiu o habitàreu.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ha·bi·tà·reu (4)
* Anagrama: habituaré
# homófono
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /oˈmo.fo.no/
       Americà: alt /oˈmo.f(o).no/, baix /oˈmo.fo.no/
   * Rimes: -ofono
   * Etimologia: Del prefix homo- (igual) i el sufix -fono (-fon, so).

### Adjectiu

homófono m. ‎(femení homófona, plural masculí homófonos, plural femení homófonas)
* Homòfon (d'igual pronúncia però diferent escriptura; que posseeix homofonia).

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·mó·fo·no (4)
# homófona
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /oˈmo.fo.na/
       Americà: alt /oˈmo.f(o).na/, baix /oˈmo.fo.na/
   * Rimes: -ofona

### Adjectiu

homófona f. ‎(plural homófonas)
* forma femenina de homófono
# homófonos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /oˈmo.fo.nos/, meridional /oˈmo.fo.noh/
       Americà: alt /oˈmo.fo.n(o)s/, baix /oˈmo.fo.noh/, austral /oˈmo.fo.nos/
   * Rimes: -ofonos

### Adjectiu

homófonos m. pl.
* forma plural de homófono
# homònim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /uˈmɔ.nim/ balear /oˈmɔ.nim/, /uˈmɔ.nim/ Occidental: /oˈmɔ.nim/
   * Rimes: -ɔnim
   * Etimologia: Del llatí homonymus, equivalent al prefix homo- i el sufix -ònim, segle XIX.

### Adjectiu

homònim m. ‎(femení homònima, plural masculí homònims, plural femení homònimes)
* Que s'anomena igual, que té o porta el mateix nom.
    Es casaren al poble d'Encamp, a la parròquia homònima.

#### Traduccions

* Alemany: gleichnamig $^{(de)}$
* Anglès: homonymous $^{(en)}$
* Castellà: homónimo $^{(es)}$
* Francès: homonyme $^{(fr)}$
* Islandès: samnefndur $^{(is)}$
* Italià: omonimo $^{(it)}$
* Llatí: homonymus $^{(la)}$
* Manx: ennymagh $^{(gv)}$
* Neerlandès: gelijknamig $^{(nl)}$
* Portuguès: homónimo $^{(pt)}$
* Rus: одноимённый $^{(ru)}$ ‎(odnoimionni), однофами́льный $^{(ru)}$ ‎(odnofamilni)
* Serbocroat: исто̀имен $^{(sh)}$
* Tagal: magkalagyo $^{(tl)}$, kalagyo $^{(tl)}$

### Nom

homònim m. ‎(plural homònims)
* Paraula que, respecte a una altra o a unes altres, té la mateixa forma i es pronuncia igual, però té un significat diferent.
    En aquesta frase falta una coma. / Ha entrat en estat de coma.

#### Hipònims

* homògraf
* homòfon

#### Traduccions

* Anglès: homonym $^{(en)}$
* Castellà: homónimo $^{(es)}$ m.
* Francès: homonyme $^{(fr)}$ m.
* Llatí: homonymum $^{(la)}$ n.
* Portuguès: homónimo $^{(pt)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·mò·nim (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# homòlogament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /uˌmɔ.ɫu.ɣəˈmen/ balear /oˌmɔ.ɫo.ɣəˈment/, /uˌmɔ.ɫu.ɣəˈmen/ Occidental: nord-occidental /oˌmɔ.ɫo.ɣaˈmen/ valencià /oˌmɔ.ɫo.ɣaˈment/, /oˌmɔ.ɫo.ɣaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De homòleg i el sufix -ment.

### Adverbi

homòlogament
* D’una manera homòloga.

#### Traduccions

* Anglès: homologously $^{(en)}$
* Italià: omologamente $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·mò·lo·ga·ment (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# homófonas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /oˈmo.fo.nas/, meridional /oˈmo.fo.nah/
       Americà: alt /oˈmo.fo.n(a)s/, baix /oˈmo.fo.nah/, austral /oˈmo.fo.nas/
   * Rimes: -ofonas

### Adjectiu

homófonas f. pl.
* forma plural de homófona
# identificati
## Italià
### Verb

identificati
* participi passat masculí plural de identificare
# identificativas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \i.ðen.ti.fi.kaˈti.βas\, meridional \i.ðeŋ.ti.fi.kaˈti.βah\
       Americà: alt /i.den.ti.fi.k(a)ˈti.bas/, baix \i.ðeŋ.ti.fi.kaˈti.βah\, austral \i.ðen.ti.fi.kaˈti.βas\
   * Rimes: -ibas

### Adjectiu

identificativas f. pl.
* forma plural de identificativa
# identificato
## Italià
### Verb

identificato m. ‎(femení identificata, plural masculí identificati, plural femení identificate)
* participi passat masculí singular de identificare
# identifications
## Anglès
### Nom

identifications
* forma plural de identification

## Francès

   * Pronúncia: /i.dɑ̃.ti.fi.kaˈsjɔ̃/

### Nom

identifications f. pl.
* forma plural de identification
# identificativa
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \i.ðen.ti.fi.kaˈti.βa\, meridional \i.ðeŋ.ti.fi.kaˈti.βa\
       Americà: alt /i.den.ti.fi.k(a)ˈti.ba/, baix \i.ðeŋ.ti.fi.kaˈti.βa\, austral \i.ðen.ti.fi.kaˈti.βa\
   * Rimes: -iba

### Adjectiu

identificativa f. ‎(plural identificativas)
* forma femenina de identificativo
# identificatisi
## Italià
### Verb

identificatisi
* participi passat masculí plural de identificarsi
# identificativos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \i.ðen.ti.fi.kaˈti.βos\, meridional \i.ðeŋ.ti.fi.kaˈti.βoh\
       Americà: alt /i.den.ti.fi.k(a)ˈti.bos/, baix \i.ðeŋ.ti.fi.kaˈti.βoh\, austral \i.ðen.ti.fi.kaˈti.βos\
   * Rimes: -ibos

### Adjectiu

identificativos m. pl.
* forma plural de identificativo
# identificatosi
## Italià
### Verb

identificatosi m. ‎(femení identificatasi, plural masculí identificatisi, plural femení identificatesi)
* participi passat masculí singular de identificarsi