# es
## Multilingüe
### Símbol

es
* Codi de llengua ISO 639-1 de l'espanyol.

## Català

   * Pronúncia: (àton) oriental /əs/, occidental /es/
   * Pronúncia: (àton, seguit de consonant sonora) oriental /əz/, occidental /ez/
   * Pronúncia: (nom) /ˈes/
   * Rimes: -es
   * Etimologia: Article: de 's amb vocal de suport, forma reduïda de so en posició enclítica àtona, del llatí ipsum.
   * Etimologia: Pronom: de 's amb vocal de suport, forma reduïda de se en posició enclítica àtona, del llatí sē.

### Article

es m. ‎(plural invariable)
* Article determinat masculí singular usat en el parlar salat.
    Es mosquit tigre fa es relleu diürn as mosquit tradicional.

#### Sinònims

* s' (forma apostrofada)
* ets (mallorquí, menorquí, davant vocal quan l'article és plural)
* el, l' (literari)
* lo, l' (col·loquial, nord-occidental)
* so, s' (mallorquí, eivissenc, darrere la preposició amb)
* en, n' (davant noms o sobrenoms de persona)

#### Contraccions

* as - a + es (al)
* des - de + es (del)
* pes - per + es (pel)

#### Notes

* És d’ús col·loquial i s’usa normalment l’article literari en l’escriptura, tret de casos fossilitzats o en registres col·loquials o folklòrics.
* S’utilitza la forma apostrofada davant de vocal o davant de la h, llevat de les següents excepcions:
** La vocal té un so semivocàlic (quan fa diftong).
    Exemples: s' oceà, es iot.
* També s'utilitza la forma apostrofada davant sigles, independentment de com s'escriuen, si en pronunciar-les aquestes també tenen un so inicial de vocal.
    Exemple: s' RSS.
* Tots els topònims han de portar l'article quan aquest s'acompanya d'algun complement. L'article també pot ser indeterminat.
    Exemple: Montjuïc, es Montjuïc de s'olimpíada, un Montjuïc com cal.

### Pronom

es ‎(reforçada, elidida s', plena se, reduïda 's)
* Acusatiu i datiu del pronom reflexiu de tercera persona.

#### Notes

* Pren la forma elidida s' davant de vocal.
* Pren la forma reduïda 's darrer de vocal.
* Pren la forma plena se usat de forma enclítica separat per un guionet, o davant d'un altre pronom.
* Davant d'un so d'essa sorda sol substituir-se per se.

#### Relacionats

| Nombre | Persona | Persona | Forts | Febles | Febles | Febles | Febles |
| Nombre | Persona | Persona | Forts | Reforçada | Elidida | Plena $^1$ | Reduïda |
| Singular | Primera | Nominatiu | jo | em | m' | -me | 'm |
| Singular | Primera | No nominatiu | mi $^2$ | em | m' | -me | 'm |
| Singular | Primera | Majestàtic | nós $^3$ | | | | |
| Singular | Segona | | tu | et | t' | -te | 't |
| Singular | Segona | De cortesia | vós $^4$ | | | | |
| Singular | Segona | Formal | vostè $^5$ | | | | |
| Singular | Tercera | Masculí | ell | el | l' | -lo | 'l |
| Singular | Tercera | Femení | ella | la | l' | -la | |
| Singular | Tercera | Datiu $^6$ | | li | | -li | |
| Plural | Primera | | nosaltres | ens | | -nos | 'ns |
| Plural | Segona | | vosaltres | us | | -vos | -us $^7$ |
| Plural | Segona | Formal | vostès $^8$ | | | | |
| Plural | Tercera | Masculí | ells | els | | -los | 'ls |
| Plural | Tercera | Femení | elles | les | | -les | |
| Plural | Tercera | Datiu $^6$ | | els | | -los | 'ls |
| Invariable | Tercera | Reflexiu | si | es | s' | -se | 's |
| Neutre | Neutre | Neutre | | ho | | -ho | |
| Adverbial | Adverbial | Adverbial | | hi | | -hi | |
| Adverbial | Adverbial | Adverbial | | en | n' | -ne | 'n |
| $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. |
Combinacions binàries de es/se amb altres pronoms febles :
| | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat | Anteposat |
| | 2a persona | 2a persona | 1a persona | 1a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | Neutre | Adverbials | Adverbials |
| | 2a persona | 2a persona | 1a persona | 1a persona | Datiu | Datiu | Acusatiu | Acusatiu | Acusatiu | Acusatiu | | | | Neutre | Adverbials | Adverbials |
| | es+et | es+us | es+em | es+ens | es+li | es+els | es+el | es+els | es+la | es+les | es+ho | es+hi | es+en |
| Proclític | se’t | se us | se’m | se’ns | se li | se’ls | se’l | se’ls | se la | se les | s'ho | s'hi | se’n |
| Proclític | se t' | se us | se m' | se’ns | se li | se’ls | se l' | se’ls | se l' | se les | s'ho | s'hi | se n' |
| Enclític | -se’t | -se-us | -se’m | -se’ns | -se-li | -se’ls | -se’l | -se’ls | -se-la | -se-les | -s'ho | -s'hi | -se’n |

### Nom

es f. pl.
* Forma plural de e.

### Nom

es f. ‎(plural invariable)
* (obsolet) Forma alternativa de essa.

### Miscel·lània

* Anagrames: se $^{(revers)}$, sé

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

## Alemany

   * Pronúncia: /əs/; ,

### Pronom

es
* Subjecte de frases impersonals; paraula intraduïble per ella mateixa al català, la traducció dependrà de la paraula que acompanyi.
    Es regnet. ― Plou.
    Es gibt. ― Hi ha.
    Es ist schön. ― Fa bo.
* ell, ella Substitueix el subjecte quan és de gènere neutre, en català sovint elidit.
    Dieses Auto ist neu. Es ist mein.Aquest cotxe és nou. És meu.
* el, la, ho Substitueix el complement directe quan és un grup nominal de gènere neutre.
    Kennen Sie Süddeutschland? —Ja, ich kenne es.Coneix vostè el sud d'Alemanya? —Sí que el conec.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈes/, meridional /ˈeh/
       Americà: alt /ˈes/, baix /ˈeh/, austral /ˈes/
   * Rimes: -es

### Verb

es
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb ser

### Nom

es f. pl.
* forma plural de e

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: se $^{(revers)}$, sé

## Gallec

   * Pronúncia: /ɛs/

### Verb

es
* segona persona singular del present d'indicatiu de ser

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: se $^{(revers)}$, sé

## Llatí

   * Pronúncia: /ɛs/

### Verb

es
* segona persona singular del present d'indicatiu actiu de sum

## Occità

   * Pronúncia: /ˈes/

### Article

es m. f. pl. ‎(singular masculí eth, singular femení era)
* (aranès) forma alternativa de eths ‎(«els, article definit masculí plural»)
* (aranès) forma alternativa de eras ‎(«les, article definit femení plural»)

#### Contraccions

* as (a+es)
* des (de+es)
* enes (en+es)
* enquiàs (enquià+es)
* entàs (entà+es)
* tàs (tà+es)

### Pronom

es ‎(reforçada, plena se, elidida s', reduïda 's)
* (aranès) es

### Verb

es
* tercera persona singular (el/eth, ela/era) del present d'indicatiu de èsser

#### Sinònims

* ei (gascó)