# honorificar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /u.nu.ɾi.fiˈka/ balear /o.no.ɾi.fiˈka/, /u.nu.ɾi.fiˈka/ Occidental: nord-occidental /o.no.ɾi.fiˈka/ valencià /o.no.ɾi.fiˈkaɾ/, /o.no.ɾi.fiˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: honorificà
   * Etimologia: Del llatí honorificare ‎(«fer honor»), derivat de honor amb el sufix -ficare.

### Verb

honorificar trans.
* honrar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: honorifico, honorifica, honorifiquem

#### Derivats

* honorificació
* Relacionats:
** honorífic
*** honoríficament

#### Traduccions

* Anglès: honour $^{(en)}$
* Castellà: honorificar $^{(es)}$, honrar $^{(es)}$
* Francès: honorer $^{(fr)}$
* Italià: onorare $^{(it)}$
* Llatí: honorare $^{(la)}$
* Occità: onorar $^{(oc)}$
* Portuguès: honorificar $^{(pt)}$, honrar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·no·ri·fi·car (5)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /o.no.ɾi.fiˈkaɾ/
       Americà: alt /o.no.ɾi.f(i)ˈkaɾ/, baix /o.no.ɾi.fiˈkaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí honorificare

### Verb

honorificar ‎(present honorifico, passat honorifiqué, futur honorificaré)
* honorificar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | honorificar | honorificar | honorificar | haber honorificado | haber honorificado | haber honorificado |
| Gerundi | Gerundi | honorificando | honorificando | honorificando | habiendo honorificado | habiendo honorificado | habiendo honorificado |
| Participi | Participi | honorificado | honorificado | honorificado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | honorifico | honorificas honorificás | honorifica | honorificamos | honorificáis | honorifican |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | honorificaba | honorificabas | honorificaba | honorificábamos | honorificabais | honorificaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit) | honorifiqué | honorificaste | honorificó | honorificamos | honorificasteis | honorificaron |
| Temps simples | Futuro simple (Futur) | honorificaré | honorificarás | honorificará | honorificaremos | honorificaréis | honorificarán |
| Temps simples | Condicional simple (Condicional) | honorificaría | honorificarías | honorificaría | honorificaríamos | honorificaríais | honorificarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | he honorificado | has honorificado | ha honorificado | hemos honorificado | habéis honorificado | han honorificado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | había honorificado | habías honorificado | había honorificado | habíamos honorificado | habíais honorificado | habían honorificado |
| Temps compostos | Pretérito anterior (Pretèrit anterior) | hube honorificado | hubiste honorificado | hubo honorificado | hubimos honorificado | hubisteis honorificado | hubieron honorificado |
| Temps compostos | Futuro perfecto (Futur perfet) | habré honorificado | habrás honorificado | habrá honorificado | habremos honorificado | habréis honorificado | habrán honorificado |
| Temps compostos | Condicional perfecto (Condicional perfet) | habría honorificado | habrías honorificado | habría honorificado | habríamos honorificado | habríais honorificado | habrían honorificado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | honorifique | honorifiques honorifiqués | honorifique | honorifiquemos | honorifiquéis | honorifiquen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | honorificara o | honorificaras o | honorificara o | honorificáramos o | honorificarais o | honorificaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | honorificase | honorificases | honorificase | honorificásemos | honorificaseis | honorificasen |
| Temps simples | Futuro (Futur) | honorificare | honorificares | honorificare | honorificáremos | honorificareis | honorificaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | haya honorificado | hayas honorificado | haya honorificado | hayamos honorificado | hayáis honorificado | hayan honorificado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera honorificado o | hubieras honorificado o | hubiera honorificado o | hubiéramos honorificado o | hubierais honorificado o | hubieran honorificado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese honorificado | hubieses honorificado | hubiese honorificado | hubiésemos honorificado | hubieseis honorificado | hubiesen honorificado |
| Temps compostos | Futuro (Futur perfet) | hubiere honorificado | hubieres honorificado | hubiere honorificado | hubiéremos honorificado | hubiereis honorificado | hubieren honorificado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | honorifica honorificá | honorifique | honorifiquemos | honorificad | honorifiquen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·no·ri·fi·car (5)

## Portuguès
### Verb

honorificar
* honorificar