OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# restadora
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəs.təˈðo.ɾə/, occidental /res.taˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

restadora f. ‎(plural restadores)
* Forma femenina de restador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: res·ta·do·ra (4)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \res.taˈðo.ɾa\, meridional \reh.taˈðo.ɾa\
       Americà: alt /r(e)s.taˈdo.ɾa/, baix \reh.taˈðo.ɾa\
   * Rimes: -oɾa

### Nom

restadora f. ‎(plural restadoras)
* forma femenina de restador
# retornadora
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.tur.nəˈðo.ɾə/ balear /rə.toɾ.nəˈðo.ɾə/, /rə.tur.nəˈðo.ɾə/ Occidental: /re.toɾ.naˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

retornadora f. ‎(plural retornadores)
* Forma femenina de retornador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·tor·na·do·ra (5)
# sagristana
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ɣɾisˈta.nə/, occidental /sa.ɣɾisˈta.na/
   * Rimes: -ana

### Nom

sagristana f. ‎(plural sagristanes)
* Forma femenina de sagristà.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·gris·ta·na (4)
# saltadora
## Català

   * Pronúncia: oriental /səɫ.təˈðo.ɾə/, occidental /saɫ.taˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

saltadora f. ‎(plural saltadores)
* Forma femenina de saltador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·ta·do·ra (4)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \sal.taˈðo.ɾa\
       Americà: alt /sal.t(a)ˈdo.ɾa/, baix \sal.taˈðo.ɾa\
   * Rimes: -oɾa

### Nom

saltadora f. ‎(plural saltadoras)
* forma femenina de saltador
# seguidora
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ɣiˈðo.ɾə/, occidental /se.ɣiˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

seguidora f. ‎(plural seguidores)
* Forma femenina de seguidor.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gui·do·ra (4)
* Heterograma de 9 lletres (adegiorsu)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \se.ɣiˈðo.ɾa\
       Americà: alt /s(e).ɡiˈdo.ɾa/, baix \se.ɣiˈðo.ɾa\
   * Rimes: -oɾa

### Nom

seguidora f. ‎(plural seguidoras)
* forma femenina de seguidor
# serrallera
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.rəˈʎe.ɾə/, occidental /se.raˈʎe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

serrallera f. ‎(plural serralleres)
* Forma femenina de serraller.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ser·ra·lle·ra (4)
# sograstra
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /suˈɣɾas.tɾə/ balear /soˈɣɾas.tɾə/, /suˈɣɾas.tɾə/ Occidental: /soˈɣɾas.tɾa/
   * Rimes: -astɾa

### Nom

sograstra f. ‎(plural sograstres)
* Forma femenina de sograstre.

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·gras·tra (3)
# sotspriora
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌsɔts.pɾiˈo.ɾə/, occidental /ˌsɔts.pɾiˈo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

sotspriora f. ‎(plural sotspriores)
* Forma femenina de sotsprior.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sots·pri·o·ra (4)
# substituta
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sups.tiˈtu.tə/ Occidental: nord-occidental /sups.tiˈtu.ta/ valencià /sups.tiˈtu.ta/, /sus.tiˈtu.ta/
   * Rimes: -uta

### Nom

substituta f. ‎(plural substitutes)
* Forma femenina de substitut.

### Miscel·lània

* Síl·labes: subs·ti·tu·ta (4)
# sultana
## Català

   * Pronúncia: oriental /suɫˈta.nə/, occidental /suɫˈta.na/
   * Rimes: -ana

### Nom

sultana f. ‎(plural sultanes)
* (col·loquial) Forma femenina de sultà.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sul·ta·na (3)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /sulˈta.na/
       Americà: alt /s(u)lˈta.na/, baix /sulˈta.na/
   * Rimes: -ana

### Nom

sultana f. ‎(plural sultanas)
* (col·loquial) forma femenina de sultán
# superiora
## Català

   * Pronúncia: oriental /su.pə.ɾiˈo.ɾə/, occidental /su.pe.ɾiˈo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

superiora f. ‎(plural superiores)
* Forma femenina de superior.

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·pe·ri·o·ra (5)

## Llatí

   * Pronúncia: /sʊ.pɛ.rɪˈoː.ra/

### Adjectiu

superiōra
* nominatiu neutre plural de superior
* vocatiu neutre plural de superior
* acusatiu neutre plural de superior
# suspesa
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /susˈpɛ.zə/ balear /susˈpə.zə/, /susˈpɛ.zə/ Occidental: /susˈpe.za/
   * Rimes: -ɛza
   * Homòfon: sospesa

### Nom

suspesa f. ‎(plural suspeses)
* Forma femenina de suspès.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sus·pe·sa (3)
# talladora
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tə.ʎəˈðo.ɾə/ balear /tə.ʎəˈðo.ɾə/, /tə.jəˈðo.ɾə/ Occidental: /ta.ʎaˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

talladora f. ‎(plural talladores)
* Forma femenina de tallador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ta·lla·do·ra (4)
# talonadora
## Català
### Nom

talonadora f. ‎(plural talonadores)
* Forma femenina de talonador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ta·lo·na·do·ra (5)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \ta.lo.naˈðo.ɾa\
       Americà: alt /t(a).lo.naˈdo.ɾa/, baix \ta.lo.naˈðo.ɾa\
   * Rimes: -oɾa

### Nom

talonadora f. ‎(plural talonadoras)
* forma femenina de talonador
# tastadora
## Català

   * Pronúncia: oriental /təs.təˈðo.ɾə/, occidental /tas.taˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa
   * Homòfon: testadores

### Nom

tastadora f. ‎(plural tastadores)
* Forma femenina de tastador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tas·ta·do·ra (4)
# tercerola
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /tər.səˈɾɔ.ɫə/ Occidental: nord-occidental /ter.seˈɾɔ.ɫa/ valencià /teɾ.seˈɾɔ.ɫa/, /teɾ.seˈɾɔ.ɫɔ/
   * Rimes: -ɔla

### Nom

tercerola f. ‎(plural terceroles)
* Forma femenina de tercerol.
* Arma de foc curta emprada per la cavalleria.

#### Traduccions

* Castellà: tercerola $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ter·ce·ro·la (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV
# torilera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tu.ɾiˈɫe.ɾə/ balear /to.ɾiˈɫe.ɾə/, /tu.ɾiˈɫe.ɾə/ Occidental: /to.ɾiˈɫe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

torilera f. ‎(plural torileres)
* Forma femenina de toriler.

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·ri·le·ra (4)
# traductora
## Català
### Nom

traductora f. ‎(plural traductores)
* Forma femenina de traductor.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·duc·to·ra (4)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \tɾa.ðukˈto.ɾa\
       Americà: alt /t͡s(a).dukˈto.ɾa/, baix \tɾa.ðukˈto.ɾa\
   * Rimes: -oɾa

### Nom

traductora f. ‎(plural traductoras)
* forma femenina de traductor
# tresorera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾə.zuˈɾe.ɾə/ balear /tɾə.zoˈɾe.ɾə/, /tɾə.zuˈɾe.ɾə/ Occidental: /tɾe.zoˈɾe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

tresorera f. ‎(plural tresoreres)
* Forma femenina de tresorer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tre·so·re·ra (4)
# trinquetera
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾiŋ.kəˈte.ɾə/, occidental /tɾiŋ.keˈte.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

trinquetera f. ‎(plural trinqueteres)
* Forma femenina de trinqueter.

### Miscel·lània

* Síl·labes: trin·que·te·ra (4)
# trobadora
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾu.βəˈðo.ɾə/ balear /tɾo.bəˈðo.ɾə/, /tɾu.bəˈðo.ɾə/ Occidental: /tɾo.baˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

trobadora f. ‎(plural trobadores)
* Forma femenina de trobador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tro·ba·do·ra (4)
# trompetera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾum.pəˈte.ɾə/ balear /tɾom.pəˈte.ɾə/, /tɾum.pəˈte.ɾə/ Occidental: /tɾom.peˈte.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

trompetera f. ‎(plural trompeteres)
* Forma femenina de trompeter.

### Miscel·lània

* Síl·labes: trom·pe·te·ra (4)
# vagabunda
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ɣəˈβun.də/, balear /və.ɣəˈbun.də/ Occidental: nord-occidental /ba.ɣaˈβun.da/ valencià /va.ɣaˈbun.da/, /ba.ɣaˈβun.da/
   * Rimes: -unda

### Nom

vagabunda f. ‎(plural vagabundes)
* Forma femenina de vagabund.

### Miscel·lània

* Síl·labes: va·ga·bun·da (4)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ba.ɣaˈβun.da\, meridional \ba.ɣaˈβuŋ.da\
       Americà: alt /ba.ɡaˈbun.da/, baix \ba.ɣaˈβuŋ.da\, austral \ba.ɣaˈβun.da\
   * Rimes: -unda

### Nom

vagabunda f. ‎(plural vagabundas)
* forma femenina de vagabundo
# vaileta
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bəjˈɫɛ.tə/, balear /vəjˈɫɛ.tə/ Occidental: /bajˈle.ta/, /vajˈle.ta/
   * Rimes: -ɛta

### Nom

vaileta f. ‎(plural vailetes)
* Forma femenina de vailet.

### Miscel·lània

* Síl·labes: vai·le·ta (3)
# valetudinària
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ɫə.tu.ðiˈna.ɾi.ə/, balear /və.ɫə.tu.ðiˈna.ɾi.ə/ Occidental: nord-occidental /ba.ɫe.tu.ðiˈna.ɾi.a/ valencià /va.ɫe.tu.ðiˈna.ɾi.a/, /ba.ɫe.tu.ðiˈna.ɾi.a/
   * Rimes: -aɾia

### Nom

valetudinària f. ‎(plural valetudinàries)
* Forma femenina de valetudinari.

### Miscel·lània

* Síl·labes: va·le·tu·di·nà·ri·a (7)
# vedellada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ðəˈʎa.ðə/, balear /və.ðəˈʎa.ðə/ Occidental: nord-occidental /be.ðeˈʎa.ða/ valencià /ve.ðeˈʎa.ða/, /be.ðeˈʎa.ða/
   * Rimes: -ada
   * Etimologia: De vedell i el sufix -ada.

### Nom

vedellada f. ‎(plural vedellades)
* Grup de vedells.

#### Traduccions
### Verb

vedellada
* Participi femení singular del verb vedellar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ve·de·lla·da (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# veguera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bəˈɣe.ɾə/, balear /vəˈɣe.ɾə/ Occidental: nord-occidental /beˈɣe.ɾa/ valencià /veˈɣe.ɾa/, /beˈɣe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

veguera f. ‎(plural vegueres)
* Forma femenina de veguer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ve·gue·ra (3)
* Anagrama: regàveu
# venedora
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.nəˈðo.ɾə/, balear /və.nəˈðo.ɾə/ Occidental: nord-occidental /be.neˈðo.ɾa/ valencià /ve.neˈðo.ɾa/, /be.neˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

venedora f. ‎(plural venedores)
* Forma femenina de venedor.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ve·ne·do·ra (4)
# uixera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /uˈʃe.ɾə/ Occidental: nord-occidental /ujˈʃe.ɾa/ valencià /ujˈʃe.ɾa/, /uˈʃe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

uixera f. ‎(plural uixeres)
* Forma femenina de uixer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ui·xe·ra (3)
* Heterograma de 6 lletres (aeirux)
# verificadora
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ɾi.fi.kəˈðo.ɾə/, balear /və.ɾi.fi.kəˈðo.ɾə/ Occidental: nord-occidental /be.ɾi.fi.kaˈðo.ɾa/ valencià /ve.ɾi.fi.kaˈðo.ɾa/, /be.ɾi.fi.kaˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

verificadora f. ‎(plural verificadores)
* Forma femenina de verificador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ve·ri·fi·ca·do·ra (6)
# vetlladora
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bəʎ.ʎəˈðo.ɾə/, balear /vəɫ.ɫəˈðo.ɾə/ Occidental: nord-occidental /beʎ.ʎaˈðo.ɾa/ valencià /veʎ.ʎaˈðo.ɾa/, /be.ɫaˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

vetlladora f. ‎(plural vetlladores)
* Forma femenina de vetllador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: vet·lla·do·ra (4)
# vinyatera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bi.ɲəˈte.ɾə/, balear /vi.ɲəˈte.ɾə/ Occidental: nord-occidental /bi.ɲaˈte.ɾa/ valencià /vi.ɲaˈte.ɾa/, /bi.ɲaˈte.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

vinyatera f. ‎(plural vinyateres)
* Forma femenina de vinyater.

### Miscel·lània

* Síl·labes: vi·nya·te·ra (4)
# vidriera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bi.ðɾiˈe.ɾə/, balear /vi.ðɾiˈe.ɾə/ Occidental: nord-occidental /bi.ðɾiˈe.ɾa/ valencià /vi.ðɾiˈe.ɾa/, /bi.ðɾiˈe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

vidriera f. ‎(plural vidrieres)
* Forma femenina de vidrier.

### Miscel·lània

* Síl·labes: vi·dri·e·ra (4)
* Anagrama: vidriaré

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \biˈðɾje.ɾa\
       Americà: alt /biˈd͡zje.ɾa/, baix \biˈðɾje.ɾa\
   * Rimes: -eɾa

### Nom

vidriera f. ‎(plural vidrieras)
* forma femenina de vidriero
* (arts) vitrall

#### Sinònims

* vitral

### Miscel·lània

* Síl·labes: vi·drie·ra (3)

### Vegeu també

* vidriera. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# xarnega
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃərˈnɛ.ɣə/, occidental /t͡ʃaɾˈne.ɣa/
   * Rimes: -ɛɡa

### Nom

xarnega f. ‎(plural xarnegues)
* Forma femenina de xarnego.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xar·ne·ga (3)
# vulcanòloga
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /buɫ.kəˈnɔ.ɫu.ɣə/ balear /vuɫ.kəˈnɔ.ɫo.ɣə/, /vuɫ.kəˈnɔ.ɫu.ɣə/ Occidental: nord-occidental /buɫ.kaˈnɔ.ɫo.ɣa/ valencià /vuɫ.kaˈnɔ.ɫo.ɣa/, /buɫ.kaˈnɔ.ɫo.ɣa/
   * Rimes: -ɔloɡa

### Nom

vulcanòloga f. ‎(plural vulcanòlogues)
* Forma femenina de vulcanòleg.

### Miscel·lània

* Síl·labes: vul·ca·nò·lo·ga (5)
# xica
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈʃi.kə/, occidental /ˈt͡ʃi.ka/
   * Rimes: -ika

### Nom

xica f. ‎(plural xiques)
* Forma femenina de xic.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xi·ca (2)
* Anagrama: caix
# xòfera
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈʃɔ.fə.ɾə/, occidental /ˈt͡ʃɔ.fe.ɾa/

### Nom

xòfera f. ‎(plural xòferes)
* Forma femenina de xòfer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xò·fe·ra (3)
* Heterograma de 6 lletres (aeforx)
# xarlatana
## Català
### Nom

xarlatana f. ‎(plural xarlatanes)
* Forma femenina de xarlatà.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xar·la·ta·na (4)
# xofera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʃuˈfe.ɾə/ balear /ʃoˈfe.ɾə/, /ʃuˈfe.ɾə/ Occidental: /t͡ʃoˈfe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

xofera f. ‎(plural xoferes)
* Forma femenina de xofer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xo·fe·ra (3)
* Heterograma de 6 lletres (aeforx)
# xutadora
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃu.təˈðo.ɾə/, occidental /t͡ʃu.taˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

xutadora f. ‎(plural xutadores)
* Forma femenina de xutador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xu·ta·do·ra (4)
# zeladora
## Català

   * Pronúncia: oriental /zə.ɫəˈðo.ɾə/, occidental /ze.ɫaˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Nom

zeladora f. ‎(plural zeladores)
* Forma femenina de zelador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·la·do·ra (4)
# xaró
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃəˈɾo/, occidental /t͡ʃaˈɾo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: D'origen desconegut.

### Adjectiu

xaró m. ‎(femení xarona, plural masculí xarons, plural femení xarones)
* No acceptable per al bon gust social.

#### Antònims

* distingit, elegant, educat

#### Sinònims

* groller

#### Traduccions

* Anglès: gawdy $^{(en)}$, tawdry $^{(en)}$
* Castellà: chabacano $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: xa·ró (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# arnadí
## Català

   * Pronúncia: oriental /ər.nəˈði/, occidental /aɾ.naˈði/
   * Rimes: -i
   * Etimologia: Probablement de l'àrab غَرْنَاطـِي ‎(ḡarnāṭī, «de Granada»). Doblet de granadí.

### Nom

arnadí m. ‎(plural arnadins)
* Dolç fet de carabassa cuita al forn i pastat amb sucre, ametló, canyella i ous, típic de les comarques de la Costera i la Safor.

#### Sinònims

* carabassa santa

### Miscel·lània

* Síl·labes: ar·na·dí (3)
* Anagrames: adiran, dinara, dinarà

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# assut
## Català

   * Pronúncia: oriental /əˈsut/, occidental /aˈsut/
   * Rimes: -ut
   * Etimologia: Del català antic açut, de l'àrab السُّدّ ‎(as-sudd, «l’obstacle»), segle XIII. Doblet de suda.

### Nom

assut m. ‎(plural assuts)
* Resclosa de baixa alçada feta en rierols i rius per evitar el pas d'aigua, fer pujar el nivell i permetre'n la canalització.

#### Compostos i expressions

* anar a l'assut: anar a mal viatge.

#### Traduccions

* Anglès: lock $^{(en)}$, weir $^{(en)}$
* Castellà: azud $^{(es)}$ m. f., azuda $^{(es)}$ f., zuda $^{(es)}$ f.
* Francès: barrage $^{(fr)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: as·sut (2)
* Anagrames: suats, tussa $^{(revers)}$, tussà, usats

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
# suda
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈsu.ðə/, occidental /ˈsu.ða/
   * Rimes: -uda
   * Etimologia: De l'àrab سُدَّ ‎(sudda), acusatiu de سُدّ ‎(sudd, «resclosa»). Doblet de assut.

### Nom

suda f. ‎(plural sudes)
* Castell andalusí.

#### Traduccions

* Castellà: zuda $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·da (2)
* Anagrama: daus

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, OnCat

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \ˈsu.ða\
       Americà: alt /ˈsu.da/, baix \ˈsu.ða\
   * Rimes: -uda

### Verb

suda
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb sudar
* segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb sudar

#### Variants

* [2]: (voseo) sudá

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·da (2)
* Anagrames: dúas, usad
# hodo-
## Català

   * Etimologia: Forma prefixada del grec antic ὁδός ‎(hodós, «camí») Del grec antic ἠχέω ‎(ēkhéō, «ressó, eco») [1,2].

### Prefix

hodo-
* camí, trajecte, viatge

#### Derivats
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# hodònims
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /uˈðɔ.nims/ balear /oˈðɔ.nims/, /uˈðɔ.nims/ Occidental: /oˈðɔ.nims/
   * Rimes: -ɔnims

### Nom

hodònims m. pl.
* Forma plural de hodònim.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·dò·nims (3)
# hodònim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /uˈðɔ.nim/ balear /oˈðɔ.nim/, /uˈðɔ.nim/ Occidental: /oˈðɔ.nim/
   * Rimes: -ɔnim
   * Etimologia: Del prefix hodo- ‎(«camí») i el sufix -ònim ‎(«nom»)

### Nom

hodònim m. ‎(plural hodònims)
* Topònim que designa una via pública (carrer, plaça, avinguda, passeig, rambla, camí, carretera, etc.)

#### Variants

* odònim

#### Hiperònims

* topònim

#### Relacionats

* hodonímia

#### Traduccions

* Alemany: Straßenname $^{(de)}$ m.
* Anglès: odonym $^{(en)}$
* Castellà: odónimo $^{(es)}$ m.
* Francès: odonyme $^{(fr)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·dò·nim (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: PTV
# hodonímia
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /u.ðuˈni.mi.ə/ balear /o.ðoˈni.mi.ə/, /u.ðuˈni.mi.ə/ Occidental: /o.ðoˈni.mi.a/
   * Rimes: -imia
   * Etimologia: Del prefix hodo- i el sufix -onímia, de ὁδός ‎(hodós, «camí») i ὄνυμα ‎(ónyma, «nom»).

### Nom

hodonímia f. ‎(plural hodonímies)
* Estudi dels noms de les vies públiques.

#### Hiperònims

* toponímia

#### Traduccions

* Anglès: odonymy $^{(en)}$
* Castellà: hodonimia $^{(es)}$ f.
* Francès: hodonymie $^{(fr)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ho·do·ní·mi·a (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: Termcat, PTV
# -onímia
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /uˈni.mi.ə/ balear /oˈni.mi.ə/, /uˈni.mi.ə/ Occidental: /oˈni.mi.a/
   * Etimologia: Forma sufixada del grec antic ὄνῠμᾰ ‎(ónyma, «nom») i el llatí -ia ‎(«abstracció»).

### Sufix

-onímia f. ‎(nominal)
* Estudi dels noms.

#### Traduccions

* Anglès: -onymy $^{(en)}$
* Castellà: -onimia $^{(es)}$
* Francès: -onymie $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# ficar-se en un jardí
## Català

   * Etimologia: Calc del castellà meterse en un jardín.

### Verb

ficar-se en un jardí
* ficar-se en un esbarzer, embardissar-se, ficar-se en l'hort, ficar-se en llibres de cavalleries
# embardissar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əm.bər.diˈsa/ Occidental: nord-occidental /em.bar.ðiˈsa/ valencià /em.baɾ.ðiˈsaɾ/, /em.baɾ.ðiˈsa/ Informal: nord-occidental /am.bar.ðiˈsa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: embardissà
   * Etimologia: Del prefix em- i bardissa, segle XV.

### Verb

embardissar trans., pron. ‎(pronominal embardissar-se)
* Posar bardisses a una tanca, mur, paret, un sostre.
* (pronominal) Ficar-se en una bardissa.
* (pronominal, figurat) Enredar-se en una complicació.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: embardisso, embardissa, embardissem

#### Sinònims

* embarzerar, esbarzerar

#### Traduccions

* Castellà: enzarzar $^{(es)}$
* Anglès: xxx $^{(en)}$
* Castellà: enzarzarse $^{(es)}$
* Francès: s'embrouiller $^{(fr)}$
* Italià: imbrogliarsi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# embardissàs
## Català
### Verb

embardissàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb embardissar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb embardissar.

#### Variants

* [1] embardissessi, embardissessa, embardisseguessa, embardissés, embardissara
* [2] embardissessi, embardissegués, embardissés, embardissara

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sàs (4)
# embardissis
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.bərˈdi.sis/, occidental /em.baɾˈði.sis/
   * Rimes: -isis

### Verb

embardissis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb embardissar.

#### Variants

* embardisses, embardissos

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sis (4)
# embardissariven
## Català
### Verb

embardissariven
* (alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de embardissar.

#### Variants

* embardissarien

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sa·ri·ven (6)
# embardissava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.bər.diˈsa.βə/, balear /əm.bəɾ.ðiˈsa.və/ Occidental: nord-occidental /em.bar.ðiˈsa.βa/ valencià /em.baɾ.ðiˈsa.va/, /em.baɾ.ðiˈsa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

embardissava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de embardissar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de embardissar.

#### Variants

* [1] embardissavi, embardissaia
* [2] embardissaia

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sa·va (5)
# embardissi
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.bərˈdi.si/, occidental /em.baɾˈði.si/
   * Rimes: -isi

### Verb

embardissi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de embardissar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb embardissar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb embardissar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb embardissar.

#### Variants

* [1] embardisso, embardisse, embardís
* [2] embardisse, embardisso
* [3] embardisse, embardisso
* [4] embardisse

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·si (4)
# embardissares
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.bər.diˈsa.ɾəs/, occidental /em.baɾ.ðiˈsa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

embardissares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de embardissar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb embardissar.

#### Variants

* [2] embardisseguesses, embardissessis, embardissesses, embardissassis, embardissasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sa·res (5)
# embardissariva
## Català
### Verb

embardissariva
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) del condicional de embardissar.
* (alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de embardissar.

#### Variants

* [1] embardissaria
* [2] embardissaria

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sa·ri·va (6)
# embardissaria
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.bər.di.səˈɾi.ə/, occidental /em.baɾ.ði.saˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

embardissaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de embardissar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de embardissar.

#### Variants

* [1] embardissariva
* [2] embardissariva

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sa·ri·a (6)
# embardissaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.bər.diˈsa.βəs/, balear /əm.bəɾ.ðiˈsa.vəs/ Occidental: nord-occidental /em.bar.ðiˈsa.βes/ valencià /em.baɾ.ðiˈsa.ves/, /em.baɾ.ðiˈsa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

embardissaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de embardissar.

#### Variants

* embardissaies

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sa·ves (5)
# embardissarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.bər.di.səˈɾa/, occidental /em.baɾ.ði.saˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

embardissarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de embardissar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·sa·rà (5)
# embardissessi
## Català
### Verb

embardissessi
* (col·loquial septentrional, alguerès) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb embardissar.
* (col·loquial septentrional, alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb embardissar.

#### Variants

* [1] embardissessa, embardisseguessa, embardissés, embardissàs, embardissara
* [2] embardissegués, embardissés, embardissàs, embardissara

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bar·dis·ses·si (5)