# suplantar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /su.pɫənˈta/ Occidental: nord-occidental /su.pɫanˈta/ valencià /su.pɫanˈtaɾ/, /su.pɫanˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: suplantà
   * Etimologia: Del llatí supplantāre.

### Verb

suplantar trans.
* Fer-se passar per una altra persona.
    «No ho has entès, el meu Pare, era l'Eduard Blanc, en Alvaro és el teu sogre, sempre ha estat així, va suplantar al seu bessó, el meu Pare, per quedar-se amb el patrimoni.»
* Ocupar el lloc d'una altra cosa, fent les mateixes funcions.
    «El billar va suplantar al jeu de paume en un procés que va partir del mail per esdevenir croquet i, finalment, billar.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | suplantar | suplantar | suplantar | haver suplantat | haver suplantat | haver suplantat |
| Gerundi | suplantant | suplantant | suplantant | havent suplantat | havent suplantat | havent suplantat |
| Participis | suplantat, suplantada, suplantats, suplantades | suplantat, suplantada, suplantats, suplantades | suplantat, suplantada, suplantats, suplantades | suplantat, suplantada, suplantats, suplantades | suplantat, suplantada, suplantats, suplantades | suplantat, suplantada, suplantats, suplantades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | suplanto | suplantes | suplanta | suplantem | suplanteu | suplanten | |
| Present | suplante | | | | | | val |
| Present | suplanti | | | | | | sept |
| Present | suplant | | | | suplantau | | bal, alg |
| Present | | | | suplantam | | | bal |
| Imperfet | suplantava | suplantaves | suplantava | suplantàvem | suplantàveu | suplantaven |
| Passat simple | suplantí | suplantares | suplantà | suplantàrem | suplantàreu | suplantaren | v.cent, eiv |
| Futur | suplantaré | suplantaràs | suplantarà | suplantarem | suplantareu | suplantaran |
| Condicional | suplantaria | suplantaries | suplantaria | suplantaríem | suplantaríeu | suplantarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | suplanti | suplantis | suplanti | suplantem | suplanteu | suplantin |
| Present | suplante | suplantes | suplante | | | suplanten | occ |
| Imperfet | suplantés | suplantessis | suplantés | suplantéssim | suplantéssiu | suplantessin |
| Imperfet | | suplantesses | | suplantéssem | suplantésseu | suplantessen |
| Imperfet | suplantàs | suplantassis | suplantàs | suplantàssim | suplantàssiu | suplantassin | bal |
| Imperfet | | suplantasses | | suplantàssem | suplantàsseu | suplantassen | nota 1 |
| Imperfet | suplantara | suplantares | suplantara | suplantàrem | suplantàreu | suplantaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | suplanta | suplanti | suplantem | suplanteu | suplantin |
| Present | | | | | suplantau | | bal, alg |
| Present | | | suplante | | | suplanten | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... suplantat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... suplantat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... suplantar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... suplantar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... suplantat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... suplantat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... suplantat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... suplantat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... suplantat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... suplantat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... suplantat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... suplantar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... suplantar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... suplantat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... suplantat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... suplantat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... suplantat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... suplantat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... suplantat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... suplantat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | suplantàvets | | ant |
| Imperfet | suplantavi | | | suplantàvom | suplantavo | | |
| Imperfet | suplantaia | suplantaies | suplantaia | suplantàiem | suplantàieu | suplantaien | n-occ |
| Condicional | suplantariva | suplantarives | suplantariva | suplantarívem | suplantaríveu | suplantariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | suplant | suplants | suplant | | | | ant |
| Present | suplanto | suplantos | suplanto | suplanteguem | suplantegueu | | n-occ |
| Imperfet | suplantessi | | suplantessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | suplantessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | suplanteguessa | suplanteguesses | suplantegués | suplanteguéssom | suplanteguéssou | suplanteguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Alemany: ersetzen $^{(de)}$
* Anglès: trip up $^{(en)}$
* Castellà: suplantar $^{(es)}$
* Francès: supplanter $^{(fr)}$
* Italià: soppiantare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·plan·tar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Enric Aromi, Infinit, 2018, p.435
* ↑ Jordi Planella i Ribera, Cos, esport i pedagogia: històries i discursos, Editorial UOC, 2016