# circular
## Català

   * Pronúncia: (adjectiu, nom) /sir.kuˈɫar/
   * Rimes: -aɾ
   * Pronúncia: (verb)
       Oriental: /sir.kuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /sir.kuˈɫa/ valencià /siɾ.kuˈɫaɾ/, /siɾ.kuˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: circulà
   * Etimologia: Adjectiu i nom: del llatí circulāris, segle XIV.
   * Etimologia: Verb: del llatí circulāre.

### Adjectiu

circular inv. ‎(plural circulars)
* Relacionat amb el cercle.
    En el moviment circular l'espai recorregut depèn de l'angle de gir.

#### Traduccions

* Anglès: circular $^{(en)}$
* Castellà: circular $^{(es)}$
* Francès: circulaire $^{(fr)}$
* Llengua de signes catalana: RODÓ $^{(csc)}$

### Nom

circular f. ‎(plural circulars)
* Comunicat enviat a diversos membres d'un grup, els quals han de confirmar haver-lo llegit.

#### Traduccions

* Alemany: Rundbrief $^{(de)}$ m., Rundschreiben $^{(de)}$ n.
* Anglès: circular $^{(en)}$
* Castellà: circular $^{(es)}$
* Francès: circulaire $^{(fr)}$
* Llengua de signes catalana: CARTA $^{(csc)}$

### Verb

circular intr.
* Moure's donant una o diverses voltes pe un mateix camí.
    La sang circula per les venes i les artèries.
* Estar en moviment, continuar una ruta, no aturar-se.
    El policia que vigilava l'entrada demanava a la gent que circulessin.
* (esports de pilota) Estar en moviment, la pilota o un atacant, durant la fase d'atac.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | circular | circular | circular | haver circulat | haver circulat | haver circulat |
| Gerundi | circulant | circulant | circulant | havent circulat | havent circulat | havent circulat |
| Participis | circulat, circulada, circulats, circulades | circulat, circulada, circulats, circulades | circulat, circulada, circulats, circulades | circulat, circulada, circulats, circulades | circulat, circulada, circulats, circulades | circulat, circulada, circulats, circulades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | circulo | circules | circula | circulem | circuleu | circulen | |
| Present | circule | | | | | | val |
| Present | circuli | | | | | | sept |
| Present | circul | | | | circulau | | bal, alg |
| Present | | | | circulam | | | bal |
| Imperfet | circulava | circulaves | circulava | circulàvem | circulàveu | circulaven |
| Passat simple | circulí | circulares | circulà | circulàrem | circulàreu | circularen | v.cent, eiv |
| Futur | circularé | circularàs | circularà | circularem | circulareu | circularan |
| Condicional | circularia | circularies | circularia | circularíem | circularíeu | circularien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | circuli | circulis | circuli | circulem | circuleu | circulin |
| Present | circule | circules | circule | | | circulen | occ |
| Imperfet | circulés | circulessis | circulés | circuléssim | circuléssiu | circulessin |
| Imperfet | | circulesses | | circuléssem | circulésseu | circulessen |
| Imperfet | circulàs | circulassis | circulàs | circulàssim | circulàssiu | circulassin | bal |
| Imperfet | | circulasses | | circulàssem | circulàsseu | circulassen | nota 1 |
| Imperfet | circulara | circulares | circulara | circulàrem | circulàreu | circularen | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | circula | circuli | circulem | circuleu | circulin |
| Present | | | | | circulau | | bal, alg |
| Present | | | circule | | | circulen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...circulat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...circulat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...circular |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...circular |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...circulat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...circulat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...circulat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...circulat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...circulat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...circulat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...circulat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...circular |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...circular |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...circulat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...circulat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...circulat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...circulat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...circulat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...circulat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...circulat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | circulàvets | | ant |
| Imperfet | circulavi | | | circulàvom | circulavo | | |
| Imperfet | circulaia | circulaies | circulaia | circulàiem | circulàieu | circulaien | n-occ |
| Condicional | circulariva | circularives | circulariva | circularívem | circularíveu | circulariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | circul | circuls | circul | | | | ant |
| Present | circulo | circulos | circulo | circuleguem | circulegueu | | n-occ |
| Imperfet | circulessi | | circulessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | circulessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | circuleguessa | circuleguesses | circulegués | circuleguéssom | circuleguéssou | circuleguessen | n-occ |

#### Sinònims

* anar, avançar, camejar, caminar, errar, fer camí, fer via, gambejar, marxar, passejar, transitar, trescar, voltar
* mobilitzar

#### Traduccions

* Anglès: circulate $^{(en)}$
* Castellà: circular $^{(es)}$
* Francès: circuler $^{(fr)}$
* Llengua de signes catalana: CIRCULAR $^{(csc)}$
* Castellà: circular $^{(es)}$
* Francès: circuler $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cir·cu·lar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* circular. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: circular

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /θiɾ.kuˈlaɾ/
       Americà: alt /siɾ.k(u)ˈlaɾ/, baix /siɾ.kuˈlaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

circular intr. ‎(present circulo, passat circulé, futur circularé)
* circular

### Miscel·lània

* Síl·labes: cir·cu·lar (3)