# exaltar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əɡ.zəɫˈta/ Occidental: nord-occidental /eɡ.zaɫˈta/ valencià /eɡ.zaɫˈtaɾ/, /eɡ.zaɫˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: exaltà
   * Etimologia: Del llatí exaltāre, segle XIV. Doblet de exalçar.

### Verb

exaltar trans., pron. ‎(pronominal exaltar-se)
* Elevar a alguna persona o cosa a major auge o dignitat.
* (metafòricament) Realçar el mèrit o circumstàncies d'algú o alguna cosa amb massa encariment.
* (metafòricament) Enardir, inflamar les passions i afectes de l'ànima. Es fa servir també com a recíproc.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | exaltar | exaltar | exaltar | haver exaltat | haver exaltat | haver exaltat |
| Gerundi | exaltant | exaltant | exaltant | havent exaltat | havent exaltat | havent exaltat |
| Participis | exaltat, exaltada, exaltats, exaltades | exaltat, exaltada, exaltats, exaltades | exaltat, exaltada, exaltats, exaltades | exaltat, exaltada, exaltats, exaltades | exaltat, exaltada, exaltats, exaltades | exaltat, exaltada, exaltats, exaltades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | exalto | exaltes | exalta | exaltem | exalteu | exalten | |
| Present | exalte | | | | | | val |
| Present | exalti | | | | | | sept |
| Present | exalt | | | | exaltau | | bal, alg |
| Present | | | | exaltam | | | bal |
| Imperfet | exaltava | exaltaves | exaltava | exaltàvem | exaltàveu | exaltaven |
| Passat simple | exaltí | exaltares | exaltà | exaltàrem | exaltàreu | exaltaren | v.cent, eiv |
| Futur | exaltaré | exaltaràs | exaltarà | exaltarem | exaltareu | exaltaran |
| Condicional | exaltaria | exaltaries | exaltaria | exaltaríem | exaltaríeu | exaltarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | exalti | exaltis | exalti | exaltem | exalteu | exaltin |
| Present | exalte | exaltes | exalte | | | exalten | occ |
| Imperfet | exaltés | exaltessis | exaltés | exaltéssim | exaltéssiu | exaltessin |
| Imperfet | | exaltesses | | exaltéssem | exaltésseu | exaltessen |
| Imperfet | exaltàs | exaltassis | exaltàs | exaltàssim | exaltàssiu | exaltassin | bal |
| Imperfet | | exaltasses | | exaltàssem | exaltàsseu | exaltassen | nota 1 |
| Imperfet | exaltara | exaltares | exaltara | exaltàrem | exaltàreu | exaltaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | exalta | exalti | exaltem | exalteu | exaltin |
| Present | | | | | exaltau | | bal, alg |
| Present | | | exalte | | | exalten | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...exaltat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...exaltat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...exaltar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...exaltar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...exaltat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...exaltat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...exaltat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...exaltat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...exaltat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...exaltat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...exaltat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...exaltar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...exaltar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...exaltat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...exaltat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...exaltat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...exaltat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...exaltat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...exaltat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...exaltat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | exaltàvets | | ant |
| Imperfet | exaltavi | | | exaltàvom | exaltavo | | |
| Imperfet | exaltaia | exaltaies | exaltaia | exaltàiem | exaltàieu | exaltaien | n-occ |
| Condicional | exaltariva | exaltarives | exaltariva | exaltarívem | exaltaríveu | exaltariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | exalt | exalts | exalt | | | | ant |
| Present | exalto | exaltos | exalto | exalteguem | exaltegueu | | n-occ |
| Imperfet | exaltessi | | exaltessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | exaltessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | exalteguessa | exalteguesses | exaltegués | exalteguéssom | exalteguéssou | exalteguessen | n-occ |

#### Sinònims

* proclamar, enaltir
* lloar, magnificar
* exalçar, exalsar (arcaic)
* excitar

#### Traduccions

* Anglès: exalt $^{(en)}$
* Castellà: exaltar $^{(es)}$
* Francès: élever $^{(fr)}$
* Italià: esaltare $^{(it)}$
* Llatí: exaltare $^{(la)}$, extollere $^{(la)}$
* Castellà: exaltar $^{(es)}$
* Francès: exalter $^{(fr)}$
* Italià: esaltare $^{(it)}$, encomiare $^{(it)}$
* Llatí: extollere $^{(la)}$, magnificare $^{(la)}$, efferre $^{(la)}$
* Castellà: exaltar $^{(es)}$, inflamar $^{(es)}$
* Francès: embraser $^{(fr)}$, enflammer $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ex·al·tar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: exaltar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ek.salˈtaɾ/
       Americà: alt /ek.s(a)lˈtaɾ/, baix /ek.salˈtaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí exaltāre.

### Verb

exaltar trans., pron. ‎(pronominal exaltarse, present exalto, passat exalté, futur exaltaré)
* exaltar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | exaltar | exaltar | exaltar | haber exaltado | haber exaltado | haber exaltado |
| Gerundi | Gerundi | exaltando | exaltando | exaltando | habiendo exaltado | habiendo exaltado | habiendo exaltado |
| Participi | Participi | exaltado | exaltado | exaltado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | exalto | exaltas exaltás | exalta | exaltamos | exaltáis | exaltan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | exaltaba | exaltabas | exaltaba | exaltábamos | exaltabais | exaltaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | exalté | exaltaste | exaltó | exaltamos | exaltasteis | exaltaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | exaltaré | exaltarás | exaltará | exaltaremos | exaltaréis | exaltarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | exaltaría | exaltarías | exaltaría | exaltaríamos | exaltaríais | exaltarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he exaltado | has exaltado | ha exaltado | hemos exaltado | habéis exaltado | han exaltado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había exaltado | habías exaltado | había exaltado | habíamos exaltado | habíais exaltado | habían exaltado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube exaltado | hubiste exaltado | hubo exaltado | hubimos exaltado | hubisteis exaltado | hubieron exaltado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré exaltado | habrás exaltado | habrá exaltado | habremos exaltado | habréis exaltado | habrán exaltado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría exaltado | habrías exaltado | habría exaltado | habríamos exaltado | habríais exaltado | habrían exaltado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | exalte | exaltes exaltés | exalte | exaltemos | exaltéis | exalten |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | exaltara o | exaltaras o | exaltara o | exaltáramos o | exaltarais o | exaltaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | exaltase | exaltases | exaltase | exaltásemos | exaltaseis | exaltasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | exaltare | exaltares | exaltare | exaltáremos | exaltareis | exaltaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya exaltado | hayas exaltado | haya exaltado | hayamos exaltado | hayáis exaltado | hayan exaltado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera exaltado o | hubieras exaltado o | hubiera exaltado o | hubiéramos exaltado o | hubierais exaltado o | hubieran exaltado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese exaltado | hubieses exaltado | hubiese exaltado | hubiésemos exaltado | hubieseis exaltado | hubiesen exaltado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere exaltado | hubieres exaltado | hubiere exaltado | hubiéremos exaltado | hubiereis exaltado | hubieren exaltado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | exalta exaltá | exalte | exaltemos | exaltad | exalten |

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·xal·tar (3)