OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# reggaeton
## Català

   * Pronúncia: /re.ɣeˈton/
   * Rimes: -on
   * Etimologia: Del castellà reggaeton, de l'anglès reggae i -ón amb l'infix -t-, encunyat pel panameny M. Ellis, segle XX.

### Nom

reggaeton m. ‎(només en singular)
* Gènere musical sorgit a Puerto Rico als anys noranta del segle XX que combina els ritmes llatins, el hip-hop i el rap.
    «P.A.W.N. Gang, Lildami, Sr. Chen, Cooba i la Queency són projectes de rap, trap i reggaeton en català que estan penetrant amb força.» (Jordi Garrigós, «'Fucking català, man'», Diari ARA, set. 2021.)

#### Variants

* reguetó (rar, adaptació morfològica)

#### Derivats

* reggaetoner

#### Traduccions

* Afrikaans: reggaeton $^{(af)}$
* Alamànic: Reggaeton $^{(gsw)}$ m.
* Alemany: Reggaeton $^{(de)}$ m.
* Anglès: reggaeton $^{(en)}$, reggaetón $^{(en)}$ (rar)
* Àrab: ريغيه تون $^{(ar)}$
* Aragonès: reggaeton $^{(an)}$ m.
* Asturià: reggaeton $^{(ast)}$ m.
* Basc: reggaeton $^{(eu)}$, reggaetoi $^{(eu)}$
* Búlgar: регетон $^{(bg)}$ ‎(regueton)
* Castellà: reguetón $^{(es)}$ m. (normatiu), reggaetón $^{(es)}$ m., reggaeton $^{(es)}$ m.
* Coreà: 레게톤 $^{(ko)}$ ‎(regeton)
* Danès: reggaeton $^{(da)}$
* Eslovac: Reggaeton $^{(sk)}$, Reggaetón $^{(sk)}$ (rar)
* Eslovè: Reggaeton $^{(sl)}$, reggaeton $^{(sl)}$ (alternatiu), reguetón $^{(sl)}$ (rar)
* Esperanto: regetono $^{(eo)}$
* Estonià: reggaeton $^{(et)}$
* Finès: reggaeton $^{(fi)}$
* Francès: reggaeton $^{(fr)}$ m., reggaetón $^{(fr)}$ m. (rar)
* Gallec: reggaeton $^{(gl)}$ m.
* Georgià: რეგეტონი $^{(ka)}$ ‎(reguètoni)
* Grec: ρεγκετόν $^{(el)}$ f. ‎(rengueton)
* Hebreu: רגאטון $^{(he)}$
* Hongarès: reggaetón $^{(hu)}$
* Italià: reggaeton $^{(it)}$ m.
* Japonès: レゲトン $^{(ja)}$ ‎(regeton)
* Kurd: reggîton $^{(ku)}$, reggaeton $^{(ku)}$, reguetón $^{(ku)}$, reggaetón $^{(ku)}$
* Macedoni: регетон $^{(mk)}$ m. ‎(regueton)
* Malai: reggaetón $^{(ms)}$, reguetón $^{(ms)}$
* Nàhuatl: reggaetōn $^{(nah)}$
* Neerlandès: reggaeton $^{(nl)}$
* Noruec: reggaeton $^{(no)}$, reggaetón $^{(no)}$ (rar)
* Persa: رِگه تون $^{(fa)}$, رگاتون $^{(fa)}$
* Polonès: reggaeton $^{(pl)}$
* Portuguès: reggaeton $^{(pt)}$ m.
* Serbocroat: реггаетон $^{(sh)}$ m. ‎(reggaeton) (ciríl·lic), reggaeton $^{(sh)}$ m. (llatí), регетон $^{(sh)}$ m. ‎(regueton) (ciríl·lic)
* Sicilià: reggaeton $^{(scn)}$ m.
* Suec: reggaeton $^{(sv)}$
* Tai: เรเกตอน $^{(th)}$ ‎(reketon)
* Turc: reggaeton $^{(tr)}$
* Txec: reggaeton $^{(cs)}$
* Ucraïnès: реггетон $^{(uk)}$ ‎(reheton)
* Való: reggaeton $^{(wa)}$ m.
* Zazaki: reggaeton $^{(diq)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: reg·ga·e·ton (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: Termcat, PTV
# remix
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəˈmiks/, occidental /reˈmiks/
   * Rimes: -iks
   * Etimologia: De l'anglès remix.

### Nom

remix m. ‎(plural remixs)
* (música, anglicisme) remescla

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·mix (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV

## Anglès

   * Pronúncia:
       Nom /ˈɹiˌmɪks/
       Verb /ɹiˈmɪks/
   * Etimologia: Del prefix re- i mix.

### Nom

remix ‎(plural remixes)
* (música) remescla

### Verb

remix ‎(3a persona singular present remixes, gerundi remixing, passat i participi remixed)
* remesclar
# reng
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈrɛŋ/, balear /ˈrɛŋk/ Occidental: nord-occidental /ˈreŋ/ valencià /ˈreŋk/, /ˈreŋ/
   * Rimes: -ɛŋk
   * Etimologia: Del fràncic *hring ‎(«ring, cercle»), segle XIII. Doblet de ring via l’anglès.

### Nom

reng m. ‎(plural rengs)
* Espai delimitat, generalment amb unes codes, per fer una competició de lluita.
* Línia on es col·loquen persones o coses l'una al costat de l'altra.

#### Sinònims

* (espai) ring
* (línia) renga, rengla, renglar, rengle, renglera, renglerall, renguera, ringlera

#### Relacionats

* fila, filera

#### Traduccions

* Anglès: ring $^{(en)}$
* Castellà: ring $^{(es)}$
* Francès: ring $^{(fr)}$
* Italià: ring $^{(it)}$
* Anglès: row $^{(en)}$
* Castellà: fila $^{(es)}$ f., ringlera $^{(es)}$ f.
* Francès: rang $^{(fr)}$
* Italià: ring $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# rent
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈren/ balear /ˈrent/, /ˈren/ Occidental: nord-occidental /ˈren/ valencià /ˈrent/, /ˈren/
   * Rimes: -ent
   * Homòfon: ren
   * Etimologia: Del verb rentar en el sentit antic de deixatar.

### Nom

rent m. ‎(plural rents)
* (occidental, tarragoní) llevat

#### Notes

* El català occidental s'utilitza tant rent com llevat sent el primer més comú. En català oriental és pràcticament desconegut, excepte en tarragoní.

### Verb

rent
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de rentar.

#### Variants

* rento, rente, renti

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: entr, tren

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Anglès

   * Pronúncia: /rɛnt/
       àudio (RU)
       àudio (EUA)

### Nom

rent ‎(plural rents)
* lloguer

### Verb

rent ‎(3a persona singular present rents, gerundi renting, passat i participi rented)
* llogar
# retx
## Català
### Nom

retx m. ‎(plural retxos)
* (arcaisme) Forma alternativa de reig.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* retx. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# rey
## Català

   * Pronúncia: /ˈrej/

### Nom

rey m. ‎(plural reys, femení reyna)
* (ortografia arcaica) rei

#### Notes

* Usat fins al segle XIX.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB

## Català antic
### Nom

rey m. ‎(plural reys, femení reyna)
* rei

#### Variants

* rei

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo, DTCA, CIVAL

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈrei/
   * Rimes: -ei

### Nom

rey m. ‎(plural reyes)
* rei

#### Compostos i expressions

* corona de rey

#### Relacionats

| Peces d’escacs en castellà | | | | | | |
| Peces d’escacs en castellà | rey | reina, dama | torre, roque | alfil | caballo | peón |

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre rey
# rhythm-and-blues
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌrid.məmˈbɫus/, occidental /ˌrid.mamˈbɫus/
   * Rimes: -us
   * Etimologia: Manlleu de l’anglès rhythm and blues, de significat poc precís, relacionant el blues amb rhythm ‎(«ritme»).

### Nom

rhythm-and-blues m. ‎(només en singular)
* Estil musical derivat del blues, el gospel i el jazz amb una base marcadament rítmica.

#### Variants

* rhythm and blues

#### Traduccions

* Anglès: rhythm and blues $^{(en)}$
* Francès: rhythm and blues $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: rhythm·and·blu·es (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DNV, GDLC, Termcat
# ris
## Català

   * Pronúncia: /ˈris/
   * Rimes: -is
   * Etimologia: [1] De l'italià riccio, segle XVII, doblet de rínxol.
   * Etimologia: [2] Del grec antic ὄρυζα ‎(óryza), doblet de arròs via l’àrab.

### Nom

ris m. ‎(plural rissos)
* rínxol
* (tèxtil) Teixit de cotó amb pèl en forma de bagues.
* (nàutica) Cordill de vela per a reduir la superfície exposada al vent.

#### Sinònims

* (tèxtil) rus

#### Traduccions

* Castellà: rizo $^{(es)}$
* Anglès: reef $^{(en)}$
* Castellà: rizo $^{(es)}$
* Francès: ris $^{(fr)}$

### Nom

ris m. ‎(plural rissos)
* (antic, alguerès) arròs

### Verb

ris
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de rissar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat

## Català antic

   * Etimologia: [1] Del llatí rīsus, participi de rīdeō ‎(«riure»).
   * Etimologia: [2] Del grec antic ὄρυζα ‎(óryza).

### Nom

ris m.
* rialla, riure
    «Seguesquen mi tots los que amaran, mon ris o plor qualque d' ells me seguexqua, car yo son prest de tastar fel o bresqua.» (Ausiàs March, Poesies, segle XV)

### Nom

ris m.
* arròs

#### Variants

* riz, ros

### Verb

ris
* participi masculí singular de riure
    «Per ma fe senyora dix Tirant yo ·m só ris de vna demanda que Phelip hui tot lo dia me fa.» (Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, 1460-1464)
* primera persona singular (io, yo, jo) del passat de riure
* tercera persona singular (él, eyl, ell) del passat de riure

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo, DTCA, CIVAL

## Català antic
### Verb

ris
* participi masculí singular de riure
* primera persona singular (io, yo, jo) del passat de riure
* tercera persona singular (él, eyl, ell) del passat de riure

#### Variants

* [1] rigut
* [2] riguí
* [3] rié, rigué
# roc
## Català

   * Pronúncia: /ˈrɔk/
   * Rimes: -ɔk
   * Homòfon: rock
   * Etimologia:
       [1] Forma masculina de roca.
       [2] De l’àrab رخ ‎(ruẖẖ, «carro»), segle XIII.

### Nom

roc m. ‎(plural rocs)
* Tros de pedra.

#### Traduccions

* Anglès: stone $^{(en)}$
* Castellà: piedra $^{(es)}$ f.
* Francès: pierre $^{(fr)}$ f.

### Nom

roc m. ‎(plural rocs)
* (heràldica) Representació heràldica de la torre o roc del joc d'escacs
* (escacs, antic) torre

#### Derivats

* enrocar, enroc

#### Traduccions

* Anglès: chess-rook $^{(en)}$
* Castellà: roque $^{(es)}$ m.
* Francès: roc $^{(fr)}$ m.
* Italià: rocco $^{(it)}$ m., rocco di scacchiere $^{(it)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: cor $^{(alfagrama)}$, cró, orc

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Francès

   * Pronúncia: /ʁɔk/
   * Etimologia:
       [[1] Variant de roche.
       [2] De l’àrab رخ ‎(ruẖẖ, «carro»).

### Nom

roc m. ‎(plural rocs)
* roca

### Nom

roc m. ‎(plural rocs)
* (escacs, heràldica) roc, torre

#### Sinònims

* tour

#### Relacionats

| Peces d’escacs en francès | | | | | | |
| Peces d’escacs en francès | roi | dame | tour, roc | fou | cavalier | pion |
# rock
## Català

   * Pronúncia: /ˈrɔk/
   * Rimes: -ɔk
   * Homòfon: roc
   * Etimologia: De l'anglès rock-and-roll, posteriorment abreujat rock.

### Nom

rock m. ‎(només en singular)
* Estil musical nord-americà sorgit de la fusió de música popular afroamericana i folklore angloamericà.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

## Anglès
### Nom

rock ‎(comptable i incomptable, plural rocks)
* roca
* faralló
* (música) rock
# rock-and-roll
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌrɔk.ənˈrɔɫ/, occidental /ˌrɔk.anˈrɔɫ/
   * Rimes: -ɔl
   * Etimologia: Manlleu de l’anglès rock and roll ‎(literalment «balancejar i girar»), eufemisme afroamericà de la dècada del 1920 per «fer l’acte sexual» usat en el títol d’algunes cançons.

### Nom

rock-and-roll m. ‎(només en singular)
* Estil musical, sorgit a la dècada del 1950 als Estats Units, derivat del rhythm-and-blues i el country que es caracteritza per un ritme accentuat i predomini d’instruments elèctrics.

#### Traduccions

* Anglès: rock and roll $^{(en)}$
* Francès: rock and roll $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: rock·and·roll (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DNV, GDLC, Termcat
# roi
## Català

   * Pronúncia: /ˈroj/
   * Rimes: -oj

### Nom

roi m. ‎(plural rois)
* (mallorquí) Forma alternativa de roll.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: oir, ori, orí

## Francès

   * Pronúncia: /ʁwa/
   * Etimologia: Del llatí rex.

### Nom

roi m. ‎(plural rois, femení reine)
* rei
* (jocs de cartes) rei
* (escacs) rei

#### Relacionats

| Figures de la baralla francesa en francès | | | | | |
| Figures de la baralla francesa en francès | J valet | Q dame | K roi | A as | * joker |
| Peces d’escacs en francès | | | | | | |
| Peces d’escacs en francès | roi | dame | tour, roc | fou | cavalier | pion |
# rol
## Català

   * Pronúncia: /ˈrɔɫ/
   * Rimes: -ɔl
   * Etimologia: Del francès rôle, del llatí rotulus, diminutiu de rota ‎(«roda»), segle XVI. En sociologia, calc semàntic de l'anglès role. Doblet de rotlle, rull, ròtula i rètol.

### Nom

rol m. ‎(plural rols)
* Persones que formen part d'un grup de treballadors, una tripulació...
* Conjunt de documents que es porten a bord d'una nau on consta la llista dels membres de la tripulació, entre altres dades.
* Conjunt de funcions, pautes, comportaments que una societat determinada espera que una persona compleixi segons el seu estatus social adquirit o atribuït.
* Funció que compleix un individu o cosa en una actuació o activitat concreta.
    Tenir un rol de lideratge.

#### Compostos i expressions

* joc de rol

#### Traduccions

* Anglès: roll $^{(en)}$
* Castellà: rol $^{(es)}$ m.
* Anglès: role $^{(en)}$
* Castellà: rol $^{(es)}$
* Francès: rôle $^{(fr)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: orl

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈrol/
   * Rimes: -ol
   * Etimologia: Del català rol.

### Nom

rol m. ‎(plural roles)
* rol
# romb
## Català
### Nom

romb m. ‎(plural rombs)
* (peixos) Forma alternativa de rom.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: brom, ombr

### Vegeu també

* romb. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# rot
## Català

   * Pronúncia: /ˈrot/
   * Rimes: -ot
   * Etimologia: Del llatí ructus.

### Nom

rot m. ‎(plural rots)
* Alliberament amb soroll de gasos de l'estómac per la boca.

#### Sinònims

* eructe (forma culta)

#### Traduccions

* Anglès: belch $^{(en)}$, burp $^{(en)}$
* Castellà: eructo $^{(es)}$
* Francès: rot $^{(fr)}$, renvoi $^{(fr)}$
* Italià: rutto $^{(it)}$

### Verb

rot
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de rotar.

#### Variants

* roto, rote, roti

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: tor $^{(revers)}$, Tor $^{(revers)}$, tro

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Anglès

   * Pronúncia: /ɹɑt/

### Nom

rot ‎(plural rots)
* podridura

### Verb

rot ‎(3a persona singular present rots, gerundi rotting, passat i participi rotted)
* podrir

## Francès

   * Pronúncia: /ʁɔ/, /ʁɔt/
   * Etimologia: Del llatí ructus [1,2]. De l'anglès rot [3].

### Nom

rot m. ‎(plural rots)
* (col·loquial) rot, eructe
* renill
* podridura de la vinya
# ruc
## Català

   * Pronúncia: /ˈruk/
   * Rimes: -uk

### Nom

ruc m. ‎(plural rucs)
* ase
* (peixos) (Zosterisessor ophiocephalus)
* (peixos) cabot
* (peixos) cabot berruvès
* (peixos) burret
* (peixos) calacabot
* (peixos) burro
* (peixos) gòbit de les Balears

#### Sinònims

* Zosterisessor ophiocephalus: gobit, ruch

#### Hiperònims

* peixos > gòbids

#### Traduccions

* Anglès: grass goby $^{(en)}$
* Castellà: gobio serpentón $^{(es)}$
* Francès: gobie lote $^{(fr)}$

### Nom

ruc m. ‎(plural rucs, femení ruca)
* ase, ximple

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: cru $^{(alfagrama)}$, cur $^{(revers)}$, urc

### Vegeu també

* ruc. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# ruch
## Català

   * Pronúncia: /ˈruk/

### Nom

ruch m. ‎(plural ruchs)
* (arcaisme) Forma alternativa de ruc.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* ruch. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# rull
## Català

   * Pronúncia: /ˈruʎ/
   * Rimes: -uʎ
   * Etimologia: Del llatí rotulus ‎(«rotllana»). Doblet de rotlle, rol via el francès, rètol i ròtula.

### Nom

rull m. ‎(plural rulls)
* Arrissada dels cabells.
* Pasta d'oliva premsada per fer-ne oli.
* Cosa en forma de prisma de base circular.
* Peça que volta en un mecanisme.

#### Sinònims

* rínxol, tirabuixó
* pinyolada
* cilindre
* engranatge, corró

#### Traduccions

* Castellà: rizo $^{(es)}$, sortija $^{(es)}$
* Llatí: crispatio $^{(la)}$

### Verb

rull
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de rullar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: llur $^{(revers)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
# rum
## Català

   * Pronúncia: /ˈrum/
   * Rimes: -um
   * Etimologia: De l'anglès rum.

### Nom

rum m. ‎(plural rums)
* (menorquí) rom

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: mur $^{(revers)}$

## Anglès

   * Pronúncia: /ɹʌm/ àudio (EUA)

### Nom

rum ‎(comptable i incomptable, plural rums)
* rom
# rumb
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈrum/, balear /ˈrump/ Occidental: nord-occidental /ˈrum/ valencià /ˈrump/, /ˈrum/
   * Etimologia: Del llatí rhombus, segle XVII, doblet de rombe, per les formes interiors de la rosa dels vents.

### Nom

rumb m. ‎(plural rumbs)
* Direcció que pren un mòbil, especialment emprat en navegació.

#### Sinònims

* camí, trajectòria, direcció

#### Derivats

* arrumbar

#### Traduccions

* Alemany: Kurs $^{(de)}$ m.
* Anglès: course $^{(en)}$
* Castellà: rumbo $^{(es)}$
* Francès: cap $^{(fr)}$
* Italià: direzione $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: brum

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# rush
## Català
### Nom

rush m.
* (futbol americà, anglicisme) Acció d'un atacant en possessió de la pilota consistent a córrer al màxim de velocitat en línia recta cap a la línia de gol contrària fins que fa una passada, és placat o fa un touchdown.

#### Traduccions

* Anglès: rush $^{(en)}$
* Castellà: rush $^{(es)}$
* Francès: rush $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* rush. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès

   * Pronúncia: àudio (EUA)

### Nom

rush ‎(plural rushes)
* (futbol americà) rush

## Castellà
### Nom

rush m.
* (futbol americà, anglicisme) rush

### Vegeu també

* rush. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

## Francès

   * Pronúncia: /ʁœʃ/

### Nom

rush m. ‎(plural rushs o rushes)
* (futbol americà, anglicisme) rush

### Vegeu també

* rush. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sac
## Català

   * Pronúncia: /ˈsak/
   * Rimes: -ak

### Nom

sac m. ‎(plural sacs)
* Receptacle de roba.
* (futbol americà) Placatge efectuat contra un quarterback en possessió de la pilota que està situat darrere la línia de scrimmage.

#### Compostos i expressions

* cul-de-sac
* sac i peres: Completament tot.

#### Traduccions

* Anglès: sack $^{(en)}$
* Castellà: saco $^{(es)}$ m.
* Francès: sac $^{(fr)}$ m.
* Italià: sacco $^{(it)}$ m.
* Occità: sac $^{(oc)}$ m.
* Anglès: sack $^{(en)}$, bag $^{(en)}$
* Castellà: embolsada $^{(es)}$
* Francès: sack $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: asc, cas $^{(revers)}$

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
* sac. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# salm
## Català

   * Pronúncia: /ˈsaɫm/
   * Rimes: -alm
   * Etimologia: Variant de psalm, del llatí psalmus, del grec antic ψαλμός ‎(psalmós, «so emès tocant un instrument de corda amb els dits»), segle XIV.

### Nom

salm m. ‎(plural salms)
* Himne o càntic que conté lloances de Déu.

#### Compostos i expressions

* Dir els salms al revés: queixar-se entre dents; renegar.

#### Derivats

* salmejar

#### Traduccions

* Anglès: psalm $^{(es)}$
* Asturià: salmu $^{(ast)}$
* Castellà: salmo $^{(es)}$
* Llatí: psalmus $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: lams, mals

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
* FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# sarch
## Català

   * Pronúncia: /ˈsark/

### Nom

sarch m. ‎(plural sarchs)
* (arcaisme) Forma alternativa de sarg.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* sarch. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# sarc
## Català

   * Pronúncia: /ˈsark/

### Nom

sarc m. ‎(plural sarcs)
* (arcaisme) Forma alternativa de sarg.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: arcs, cars

### Vegeu també

* sarc. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# sarg
## Català

   * Pronúncia: /ˈsark/
   * Rimes: -aɾk
   * Etimologia: Del llatí sargus, segle XIV.

### Nom

sarg m. ‎(plural sargs)
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Diplodus sargus sargus)
* (peixos) variada
* (peixos) oblada

#### Sinònims

* patena, sarguet, vidriada, sart, morruda, passard, sarcotell, sarcotell, sard, sardanyolet, variada, sarc, sarch

#### Hiperònims

* peixos > espàrids

#### Traduccions

* Alemany: Geissbrassen $^{(de)}$
* Anglès: white seabream $^{(en)}$, basa $^{(en)}$, white seabream $^{(en)}$
* Asturià: xáragu $^{(ast)}$, chopa $^{(ast)}$, rayudu $^{(ast)}$, sargu $^{(ast)}$
* Castellà: esparralló $^{(es)}$, sargo $^{(es)}$
* Francès: sar commun $^{(fr)}$, sargue $^{(fr)}$
* Italià: zacaro $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: gras $^{(revers)}$

### Vegeu també

* sarg. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# sart
## Català

   * Pronúncia: /ˈsart/
   * Rimes: -aɾt

### Nom

sart m. ‎(plural sarts)
* Forma alternativa de sard.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: arts, tars, tsar

### Vegeu també

* sart. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# satx
## Català

   * Pronúncia: /ˈsat͡ʃ/
   * Rimes: -atʃ

### Nom

satx m. ‎(plural satxos)
* Forma alternativa de saig.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: xats

### Vegeu també

* satx. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# seny
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈsɛɲ/ balear /ˈsəɲ/, /ˈsɛɲ/ Occidental: /ˈseɲ/
   * Rimes: -ɛɲ
   * Etimologia: [1] Del fràncic *sĭnn ‎(«sentit, percepció, raonament»), probablement creuat amb el llatí sensus ‎(«sentit»), segle XIV.
   * Etimologia: [2] Del llatí signum, segle XII. Doblet de signe.

### Nom

seny m. ‎(plural senys)
* Qualitat de ponderar les conseqüències dels actes abans de portar-los a terme.

#### Sinònims

* enteniment, pesquis, xarot, xolla

#### Antònims

* rauxa

#### Derivats

* assenyat

#### Compostos i expressions

* Posar tot el seny: Posar tota l'atenció.
* Perdre el seny: Perdre la facultat de raonament.

#### Traduccions

* Anglès: common sense $^{(en)}$, reasoning $^{(en)}$
* Castellà: juicio $^{(es)}$, cordura $^{(es)}$
* Francès: bon sens $^{(fr)}$, jugement $^{(fr)}$
* Italià: senno $^{(it)}$
* Suec: sunt förnuft $^{(sv)}$, besinning $^{(sv)}$

### Nom

seny m. ‎(plural senys)
* Campana grossa.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot

## Català antic

   * Etimologia: [1] Del llatí signum.
   * Etimologia: [2] Del fràncic *sĭnn ‎(«sentit, percepció, raonament»), probablement creuat amb el llatí sensus ‎(«sentit»).

### Nom

seny m. ‎(plural senys)
* senyal
* seny ‎(«campana»)
    «E començaren a sonar los senys e los òrguens majors e tots los altres senys e squelles, e fonch feta gran luminària per tota la Seu.» (Jaume Safont, Dietari, Llibre de jornades, 1454-1472)

#### Derivats

* hora del seny: horabaixa quan es tocava el seny del lladre.

### Nom

seny m. ‎(plural senys)
* sentit
** Facultat
    «Con sia cosa que Deus sia speritual essencia e ses virtuts sien sperituals, e lo cors e los senys corporals, sensuals sien coses corporals e corrompables.» (Ramon Llull, Romanç d'Evast e Blaquerna, 1283)
** Significat
    «Emperò la sauiesa té dos senys la hu és temporal l' altre speritual.» (Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, 1460-1464)
** Opinió
    «Anem totavia lo pus fort que puscam, car, a mon seny, grosseria seria sperar -lo e fos vengut ab temps!» (Curial e Güelfa, s. XV)
** Direcció
* seny ‎(«ponderació»)

#### Variants

* seyn, sen

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo, DTCA, CIVAL
# serf
## Català

   * Pronúncia: /ˈserf/
   * Etimologia: Del llatí servus, segle XIV.

### Nom

serf m. ‎(plural serfs, femení serva)
* En època medieval, persona que té una relació de servitud respecte d'un senyor.

#### Traduccions

* Anglès: serf $^{(en)}$
* Castellà: siervo $^{(es)}$
* Francès: serf $^{(fr)}$
* Italià: servo $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: fers, férs

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot