# desencadenar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.zəŋ.kə.ðəˈna/ Occidental: nord-occidental /de.zeŋ.ka.ðeˈna/ valencià /de.zeŋ.ka.ðeˈnaɾ/, /de.zeŋ.ka.ðeˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: desencadenà
   * Etimologia: Del prefix des- i encadenar.

### Verb

desencadenar trans., pron. ‎(pronominal desencadenar-se)
* Treure les cadenes.
* Ésser la causa d'un seguit d'esdeveniments, l'un conseqüència de l'altre i generalment violents.
    -La visita del Mariscal Joffre, que havia de presidir la festa literària, desencadenà aldarulls en l'ambient caldejat de Barcelona.
    -Naturalment, això va desencadenar una campanya de solidaritat molt important a través de tot el sector del món de l'espectacle i de la cultura

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desencadenar | desencadenar | desencadenar | haver desencadenat | haver desencadenat | haver desencadenat |
| Gerundi | desencadenant | desencadenant | desencadenant | havent desencadenat | havent desencadenat | havent desencadenat |
| Participis | desencadenat, desencadenada, desencadenats, desencadenades | desencadenat, desencadenada, desencadenats, desencadenades | desencadenat, desencadenada, desencadenats, desencadenades | desencadenat, desencadenada, desencadenats, desencadenades | desencadenat, desencadenada, desencadenats, desencadenades | desencadenat, desencadenada, desencadenats, desencadenades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desencadeno | desencadenes | desencadena | desencadenem | desencadeneu | desencadenen | |
| Present | desencadene | | | | | | val |
| Present | desencadeni | | | | | | sept |
| Present | desencadèn | | | | desencadenau | | bal, alg |
| Present | | | | desencadenam | | | bal |
| Imperfet | desencadenava | desencadenaves | desencadenava | desencadenàvem | desencadenàveu | desencadenaven |
| Passat simple | desencadení | desencadenares | desencadenà | desencadenàrem | desencadenàreu | desencadenaren | v.cent, eiv |
| Futur | desencadenaré | desencadenaràs | desencadenarà | desencadenarem | desencadenareu | desencadenaran |
| Condicional | desencadenaria | desencadenaries | desencadenaria | desencadenaríem | desencadenaríeu | desencadenarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desencadeni | desencadenis | desencadeni | desencadenem | desencadeneu | desencadenin |
| Present | desencadene | desencadenes | desencadene | | | desencadenen | occ |
| Imperfet | desencadenés | desencadenessis | desencadenés | desencadenéssim | desencadenéssiu | desencadenessin |
| Imperfet | | desencadenesses | | desencadenéssem | desencadenésseu | desencadenessen |
| Imperfet | desencadenàs | desencadenassis | desencadenàs | desencadenàssim | desencadenàssiu | desencadenassin | bal |
| Imperfet | | desencadenasses | | desencadenàssem | desencadenàsseu | desencadenassen | nota 1 |
| Imperfet | desencadenara | desencadenares | desencadenara | desencadenàrem | desencadenàreu | desencadenaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desencadena | desencadeni | desencadenem | desencadeneu | desencadenin |
| Present | | | | | desencadenau | | bal, alg |
| Present | | | desencadene | | | desencadenen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desencadenat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... desencadenat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desencadenar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... desencadenar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desencadenat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desencadenat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... desencadenat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... desencadenat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desencadenat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desencadenat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desencadenat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desencadenar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... desencadenar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desencadenat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... desencadenat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desencadenat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... desencadenat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desencadenat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desencadenat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... desencadenat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desencadenàvets | | ant |
| Imperfet | desencadenavi | | | desencadenàvom | desencadenavo | | |
| Imperfet | desencadenaia | desencadenaies | desencadenaia | desencadenàiem | desencadenàieu | desencadenaien | n-occ |
| Condicional | desencadenariva | desencadenarives | desencadenariva | desencadenarívem | desencadenaríveu | desencadenariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desencadèn | | desencadèn | | | | ant |
| Present | desencadeno | desencadenos | desencadeno | desencadeneguem | desencadenegueu | | n-occ |
| Imperfet | desencadenessi | | desencadenessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desencadenessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desencadeneguessa | desencadeneguesses | desencadenegués | desencadeneguéssom | desencadeneguéssou | desencadeneguessen | n-occ |

#### Sinònims

* deslligar, desfermar, alliberar
* causar, originar

#### Traduccions

* Anglès: unchain $^{(en)}$
* Castellà: desencadenar $^{(es)}$
* Francès: déchaîner $^{(fr)}$
* Anglès: trigger $^{(en)}$
* Castellà: desencadenar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·en·ca·de·nar (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: desencadenar
* ↑ Joan Martori, La projecció d'Àngel Guimerà a Madrid,1995
* ↑ Antoni Segura, 'Ensenyament, cultura, justícia, 2000