# riure
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈriw.ɾə/, occidental /ˈriw.ɾe/
   * Rimes: -iwɾe
   * Etimologia: Del llatí vulgar *rīdere, del clàssic rīdēre, segle XIII.

### Verb

riure intr., trans., pron. ‎(pronominal riure's)
* Fer un moviment facial repetitiu, i sovint incontrolat, amb la boca, normalment acompanyat de so, que expressa alegria sobtada o burla.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: ric, riu, riem

#### Traduccions

* Afrikaans: lag $^{(af)}$
* Albanès: qesh $^{(sq)}$
* Alemany: lachen $^{(de)}$
* Anglès: laugh $^{(en)}$
* Àrab: ضَحِكَ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: ծիծաղել $^{(hy)}$ ‎(tsitsakhel)
* Asturià: rir $^{(ast)}$
* Basc: barre egin $^{(eu)}$
* Belarús: смяя́цца $^{(be)}$ ‎(smiaiatsa)
* Búlgar: сме́я се $^{(bg)}$ ‎(smeia se)
* Castellà: reír $^{(es)}$
* Coreà: 웃다 $^{(ko)}$ ‎(utda)
* Danès: le $^{(da)}$, grine $^{(da)}$
* Eslovac: smiať sa $^{(sk)}$
* Eslovè: smejati $^{(sl)}$
* Esperanto: ridi $^{(eo)}$
* Estonià: naerda $^{(et)}$
* Finès: nauraa $^{(fi)}$
* Francès: rire $^{(fr)}$
* Friülà: ridi $^{(fur)}$
* Gallec: rir $^{(gl)}$
* Gal·lès: chwerthin $^{(cy)}$
* Grec: γελάω $^{(el)}$ ‎(gelao)
* Grec antic: γελάω $^{(grc)}$ ‎(geláō)
* Hebreu: צָחַק‎ $^{(he)}$
* Hindi: हँसना $^{(hi)}$
* Hongarès: nevet $^{(hu)}$
* Ídix: לאַכן‎ $^{(yi)}$
* Irlandès: gáir $^{(ga)}$
* Islandès: hlæja $^{(is)}$
* Italià: ridere $^{(it)}$
* Japonès: 笑う $^{(ja)}$
* Kirguís: күлүү $^{(ky)}$ ‎(kuluu)
* Kurd: kenîn $^{(ku)}$
* Letó: smiet $^{(lv)}$
* Lituà: juoktis $^{(lt)}$
* Llatí: ridere $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: RIURE $^{(csc)}$
* Luxemburguès: laachen $^{(lb)}$
* Macedoni: се смее $^{(mk)}$
* Maori: kata $^{(mi)}$
* Mongol: инээх $^{(mn)}$
* Neerlandès: lachen $^{(nl)}$
* Noruec: le $^{(no)}$
* Occità: rire $^{(oc)}$, rider $^{(oc)}$
* Polonès: śmiać się $^{(pl)}$
* Portuguès: rir $^{(pt)}$
* Quítxua: asiy $^{(qu)}$
* Retoromànic: rir $^{(rm)}$, reir $^{(rm)}$
* Romanès: râde $^{(ro)}$
* Romaní: asal $^{(rom)}$
* Rus: смея́ться $^{(ru)}$ ‎(smeiàtsia)
* Sànscrit: हसति $^{(sa)}$
* Sard: risulare $^{(sc)}$, ridere $^{(sc)}$
* Serbocroat: смејати се $^{(sh)}$, smejati se $^{(sh)}$
* Sicilià: rìdiri $^{(scn)}$
* Suec: skratta $^{(sv)}$
* Tadjik: хандидан $^{(tg)}$
* Tai: ขำ $^{(th)}$
* Tàtar: көлергә $^{(tt)}$
* Telugu: నవ్వు $^{(te)}$
* Turc: gülmek $^{(tr)}$
* Txec: smát se $^{(cs)}$
* Urdú: ہنسنا‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: kulmoq $^{(uz)}$
* Való: rire $^{(wa)}$
* Vènet: rìdar $^{(vec)}$
* Vietnamita: cười $^{(vi)}$
* Volapük: smilön $^{(vo)}$
* Xinès: 笑 $^{(zh)}$ ‎(xiào)

### Nom

riure m. ‎(plural riures)
* El resultat de l'acció de riure.

#### Sinònims

* rialla

#### Traduccions

* Albanès: qeshje $^{(sq)}$
* Alemany: Lachen $^{(de)}$ n.
* Anglès: laugh $^{(en)}$
* Armeni: ծիծաղ $^{(hy)}$ ‎(tsitsakh)
* Basc: barre $^{(eu)}$
* Búlgar: смях $^{(bg)}$ m. ‎(smiakh)
* Castellà: risa $^{(es)}$
* Coreà: 웃음 $^{(ko)}$ ‎(useum)
* Danès: latter $^{(da)}$ c.
* Eslovac: smiech $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: smeh $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: rido $^{(eo)}$
* Estonià: naer $^{(et)}$
* Feroès: látur $^{(fo)}$ m.
* Finès: nauru $^{(fi)}$
* Francès: rire $^{(fr)}$
* Friülà: ridade $^{(fur)}$ f.
* Gallec: risa $^{(gl)}$ f., riso $^{(gl)}$ m.
* Georgià: სიცილი $^{(ka)}$ ‎(sítsili)
* Grec: γέλιο $^{(el)}$ n. ‎(gélio)
* Grec antic: γέλως $^{(grc)}$ m. ‎(gélōs)
* Hebreu: צחוק‎ $^{(he)}$
* Irlandès: gáire $^{(ga)}$ m.
* Islandès: hlátur $^{(is)}$
* Italià: risata $^{(it)}$, riso $^{(it)}$ m.
* Japonès: 笑い $^{(ja)}$
* Kazakh: күлкі $^{(kk)}$ ‎(külki/kulki)
* Llatí: risus $^{(la)}$ m.
* Llengua de signes catalana: RIURE $^{(csc)}$
* Neerlandès: lach $^{(nl)}$ m.
* Occità: ris $^{(oc)}$ m., risada $^{(oc)}$ f.
* Polonès: śmiech $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: riso $^{(pt)}$
* Retoromànic: riez $^{(rm)}$, riem $^{(rm)}$ m.
* Romanès: râs $^{(ro)}$
* Romaní: asavipen $^{(rom)}$
* Rus: смех $^{(ru)}$ m. ‎(smekh)
* Sard: risu $^{(sc)}$ m., rizu $^{(sc)}$ m., arrisu $^{(sc)}$ m.
* Serbocroat: smijeh $^{(sh)}$ m.
* Suec: skratt $^{(sv)}$ n.
* Tagal: tawa $^{(tl)}$
* Txec: smích $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: сміх $^{(uk)}$ m. ‎(smikh)
* Vènet: rixo $^{(vec)}$ m.
* Xinès: 笑聲 $^{(zh)}$ ‎(笑声, xiàoshēng)

### Miscel·lània

* Síl·labes: riu·re (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: riure

## Català antic

   * Etimologia: Del llatí vulgar *rīdere, del clàssic rīdēre.

### Verb

riure
* riure

#### Conjugació
### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo, CIVAL