OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tetanitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /tə.tə.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /te.ta.niˈd͡za/ valencià /te.ta.niˈzaɾ/, /te.ta.niˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tetanitzà
   * Etimologia: De tètan i el sufix -itzar

### Verb

tetanitzar trans.
* Provocar contractures convulsives en un múscul.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tetanitzo, tetanitza, tetanitzem

#### Traduccions

* Anglès: tetanize $^{(en)}$
* Castellà: tetanizar $^{(es)}$
* Francès: tétaniser $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: te·ta·nit·zar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tifejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ti.fəˈʒa/ balear /ti.fəˈd͡ʒa/, /ti.fəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ti.feˈʒa/ valencià /ti.feˈd͡ʒaɾ/, /ti.feˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tifejà
   * Etimologia: De tifa i el sufix -ejar.

### Verb

tifejar intr.
* Fer com un tifa, fer el tifa.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tifejo, tifeja, tifegem

#### Traduccions

* Anglès: show off $^{(en)}$
* Castellà: badulaquear $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·fe·jar (3)
* Heterograma de 7 lletres (aefijrt)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# timonejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ti.mu.nəˈʒa/ balear /ti.mo.nəˈd͡ʒa/, /ti.mu.nəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ti.mo.neˈʒa/ valencià /ti.mo.neˈd͡ʒaɾ/, /ti.mo.neˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: timonejà
   * Etimologia: De timó i el sufix -ejar.

### Verb

timonejar trans.
* Efecte de governar el timó.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: timonejo, timoneja, timonegem

#### Traduccions

* Anglès: steer $^{(en)}$
* Castellà: timonear $^{(es)}$
* Francès: gouverner $^{(fr)}$ (un navire)
* Italià: reggere $^{(it)}$ il timone

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·mo·ne·jar (4)
* Heterograma de 9 lletres (aeijmnort)
* Anagrama: motjarien

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tiranejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ti.ɾə.nəˈʒa/ balear /ti.ɾə.nəˈd͡ʒa/, /ti.ɾə.nəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ti.ɾa.neˈʒa/ valencià /ti.ɾa.neˈd͡ʒaɾ/, /ti.ɾa.neˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tiranitzà
   * Etimologia: De tirà i el sufix -ejar.

### Verb

tiranejar trans.
* Forma alternativa de tiranitzar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tiranejo, tiraneja, tiranegem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·ra·ne·jar (4)
* Anagrama: jartarien

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# timbalejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tim.bə.ɫəˈʒa/ balear /tim.bə.ɫəˈd͡ʒa/, /tim.bə.ɫəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tim.ba.ɫeˈʒa/ valencià /tim.ba.ɫeˈd͡ʒaɾ/, /tim.ba.ɫeˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: timbalejà
   * Etimologia: De timbal i el sufix -ejar.

### Verb

timbalejar intr.
* Tocar el timbal.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: timbalejo, timbaleja, timbalegem

#### Relacionats

* tamborinejar

#### Traduccions

* Anglès: drum $^{(en)}$
* Castellà: tamborilear $^{(es)}$
* Francès: tambouriner $^{(fr)}$
* Italià: tambureggiare $^{(it)}$
* Portuguès: timbalejar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tim·ba·le·jar (4)

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tiranitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ti.ɾə.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /ti.ɾa.niˈd͡za/ valencià /ti.ɾa.niˈzaɾ/, /ti.ɾa.niˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tiranitzà
   * Etimologia: De tirà i el sufix -itzar

### Verb

tiranitzar trans.
* Dominar, manar amb tirania.
* Actuar de forma impositiva, com un tirà.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tiranitzo, tiranitza, tiranitzem

#### Variants

* (arcaismes) tiranisar, tiranitsar

#### Traduccions

* Anglès: tyrannize $^{(en)}$
* Castellà: tiranizar $^{(es)}$
* Francès: tyranniser $^{(fr)}$
* Italià: tiranneggiare $^{(it)}$
* Anglès: tyrannize $^{(en)}$
* Castellà: tiranizar $^{(es)}$
* Francès: tyranniser $^{(fr)}$
* Italià: tiranneggiare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·ra·nit·zar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tirassar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ti.ɾəˈsa/ Occidental: nord-occidental /ti.ɾaˈsa/ valencià /ti.ɾaˈsaɾ/, /ti.ɾaˈsa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tirassà
   * Etimologia: De tirar i l'infix -ass-.

### Verb

tirassar trans.
* (històric) Arrossegar un reu per terra lligat a un animal.
* (agricultura) Passar el tiràs per arreplegar restes.
* Passar el tiràs per netejar el terra.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tirasso, tirassa, tirassem

#### Sinònims

* estiregassar

#### Traduccions

* Anglès: rake $^{(en)}$, harrow $^{(en)}$
* Castellà: rastrillar $^{(es)}$
* Francès: râteler $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·ras·sar (3)
* Anagrama: arrissat

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# titubejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ti.tu.βəˈʒa/ balear /ti.tu.bəˈd͡ʒa/, /ti.tu.bəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ti.tu.βeˈʒa/ valencià /ti.tu.beˈd͡ʒaɾ/, /ti.tu.βeˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: titubejà
   * Etimologia: De titubar i el sufix -ejar.

### Verb

titubejar intr.
* Perdre part de l'equilibri, de l'estabilitat.
* Dubtar, no saber resoldre.
* Vacil·lar en pronunciar les paraules o en allò que es diu.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: titubejo, titubeja, titubegem

#### Traduccions

* Anglès: stagger $^{(en)}$
* Castellà: titubear $^{(es)}$
* Francès: tituber $^{(fr)}$
* Italià: traballare $^{(it)}$
* Anglès: hesitate $^{(en)}$
* Castellà: titubear $^{(es)}$
* Francès: hésiter $^{(fr)}$
* Italià: titubare $^{(it)}$
* Llengua de signes catalana: FLAM $^{(csc)}$
* Anglès: titubate $^{(en)}$, stammer $^{(en)}$
* Castellà: titubear $^{(es)}$
* Italià: incespicare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·tu·be·jar (4)

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tolerar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tu.ɫəˈɾa/ balear /to.ɫəˈɾa/, /tu.ɫəˈɾa/ Occidental: nord-occidental /to.ɫeˈɾa/ valencià /to.ɫeˈɾaɾ/, /to.ɫeˈɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tolerà
   * Etimologia: Del llatí tolerare, segle XIV.

### Verb

tolerar trans.
* Acceptar alguna cosa encara que no s'hi estigui d'acord.
* No actuar davant d'algun fet tot i no acceptar-lo tàcitament.
* Suportar algun tractament, ingestió, etc. amb efectes negatius lleus o nuls.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tolero, tolera, tolerem

#### Sinònims

* aguantar, endurar, parar, patir, resistir, suportar

#### Traduccions

* Anglès: tolerate $^{(en)}$
* Castellà: tolerar $^{(es)}$
* Francès: tolérer $^{(fr)}$
* Italià: tollerare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·le·rar (3)
* Anagrames: Latorre, relator, retolar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: tolerar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /to.leˈɾaɾ/
       Americà: alt /t(o).leˈɾaɾ/, baix /to.leˈɾaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

tolerar trans. ‎(present tolero, passat toleré, futur toleraré)
* tolerar

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·le·rar (3)
# tombassejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tum.bə.səˈʒa/ balear /tom.bə.səˈd͡ʒa/, /tum.bə.səˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tom.ba.seˈʒa/ valencià /tom.ba.seˈd͡ʒaɾ/, /tom.ba.seˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tombassejà
   * Etimologia: De tomb, el sufix -ejar i l'infix -ass-.

### Verb

tombassejar intr.
* Anar per terra donant tombs.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tombassejo, tombasseja, tombassegem

#### Sinònims

* tomballar

#### Traduccions

* Anglès: tumble $^{(en)}$, roll $^{(en)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tom·bas·se·jar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tombejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tum.bəˈʒa/ balear /tom.bəˈd͡ʒa/, /tum.bəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tom.beˈʒa/ valencià /tom.beˈd͡ʒaɾ/, /tom.beˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tombejà
   * Etimologia: De tomba i el sufix -ejar.

### Verb

tombejar intr.
* Ressonar buit com una tomba.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tombejo, tombeja, tombegem

#### Traduccions

* Anglès: to sound hollow $^{(en)}$
* Castellà: sonar a hueco $^{(es)}$
* Francès: sonner creux $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tom·be·jar (3)
* Heterograma de 8 lletres (abejmort)
* Anagrames: bromejat, embotjar, ombrejat

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tondosar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tun.duˈza/ balear /ton.doˈza/, /tun.duˈza/ Occidental: nord-occidental /ton.doˈza/ valencià /ton.doˈzaɾ/, /ton.doˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tondosà
   * Etimologia: De tondosa.

### Verb

tondosar trans.
* Tallar el pèl d'un teixit apelfat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tondoso, tondosa, tondosem Vocal rizotònica: /o/

#### Traduccions

* Anglès: shear $^{(en)}$
* Castellà: tundir $^{(es)}$
* Francès: tondre $^{(fr)}$
* Italià: cimare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ton·do·sar (3)
* Anagrama: tornados

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tonificar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tu.ni.fiˈka/ balear /to.ni.fiˈka/, /tu.ni.fiˈka/ Occidental: nord-occidental /to.ni.fiˈka/ valencià /to.ni.fiˈkaɾ/, /to.ni.fiˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tonificà
   * Etimologia: De to i el sufix -ificar.

### Verb

tonificar trans.
* Fer fort el cos d'una persona, dotar-lo d'energia.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tonifico, tonifica, tonifiquem

#### Traduccions

* Anglès: tone up $^{(en)}$
* Castellà: tonificar $^{(es)}$
* Francès: tonifier $^{(fr)}$
* Italià: tonificare $^{(it)}$
* Portuguès: tonificar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·ni·fi·car (4)
* Anagrama: notificar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /to.ni.fiˈkaɾ/
       Americà: alt /to.ni.f(i)ˈkaɾ/, baix /to.ni.fiˈkaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

tonificar trans. ‎(present tonifico, passat tonifiqué, futur tonificaré)
* tonificar

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·ni·fi·car (4)
# tonsurar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tun.suˈɾa/ balear /ton.suˈɾa/, /tun.suˈɾa/ Occidental: nord-occidental /ton.suˈɾa/ valencià /ton.suˈɾaɾ/, /ton.suˈɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tonsurà
   * Etimologia: Del llatí tardà tonsurāre.

### Verb

tonsurar trans.
* Afaitar la coroneta del cap.
* Conferir el grau de clergue amb la cerimònia de tonsura.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tonsuro, tonsura, tonsurem

#### Traduccions

* Anglès: tonsure $^{(en)}$
* Castellà: tonsurar $^{(es)}$
* Francès: tonsurer $^{(fr)}$
* Islandès: krúnuraka $^{(is)}$
* Italià: tonsurare $^{(it)}$
* Xinès: 削髮 $^{(zh)}$ ‎(削发, xuēfà)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ton·su·rar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ton.suˈɾaɾ/, meridional \toŋ.suˈɾaɾ\
       Americà: alt /ton.s(u)ˈɾaɾ/, baix \toŋ.suˈɾaɾ\, austral /ton.suˈɾaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí tardà tonsurāre.

### Verb

tonsurar trans. ‎(present tonsuro, passat tonsuré, futur tonsuraré)
* tonsurar

### Miscel·lània

* Síl·labes: ton·su·rar (3)
# toquejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tu.kəˈʒa/ balear /to.kəˈd͡ʒa/, /tu.kəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /to.keˈʒa/ valencià /to.keˈd͡ʒaɾ/, /to.keˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: toquejà
   * Etimologia: De tocar i el sufix -ejar.

### Verb

toquejar trans.
* Tocar sovint.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: toquejo, toqueja, toquegem

#### Traduccions

* Anglès: handle $^{(en)}$ repeatedly
* Castellà: toquetear $^{(es)}$
* Francès: tripoter $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·que·jar (3)
* Heterograma de 8 lletres (aejoqrtu)
* Anagrama: orquejat

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# toquerejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tu.kə.ɾəˈʒa/ balear /to.kə.ɾəˈd͡ʒa/, /tu.kə.ɾəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /to.ke.ɾeˈʒa/ valencià /to.ke.ɾeˈd͡ʒaɾ/, /to.ke.ɾeˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: toquerejà
   * Etimologia: De tocar i el sufix -ejar.

### Verb

toquerejar trans.
* Forma alternativa de toquejar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: toquerejo, toquereja, toqueregem

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·que·re·jar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# torcejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tur.səˈʒa/ balear /toɾ.səˈd͡ʒa/, /tur.səˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tor.seˈʒa/ valencià /toɾ.seˈd͡ʒaɾ/, /toɾ.seˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: torcejà
   * Etimologia: De tòrcer i el sufix -ejar.

### Verb

torcejar intr.
* Estar una mica torçat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: torcejo, torceja, torcegem

#### Traduccions

* Anglès: bend $^{(en)}$, warp $^{(en)}$
* Anglès: estar torcido $^{(en)}$
* Francès: gauchir $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tor·ce·jar (3)
* Anagrames: corretja, cortejar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# torejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tu.ɾəˈʒa/ balear /to.ɾəˈd͡ʒa/, /tu.ɾəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /to.ɾeˈʒa/ valencià /to.ɾeˈd͡ʒaɾ/, /to.ɾeˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: torejà
   * Etimologia: De toro i el sufix -ejar.

### Verb

torejar intr., trans.
* Lluitar, combatre amb els toros a la plaça.
* (pronominal col·loquial) Burlar-se d'algú, enganyar-lo.
    Demanem la subvenció a l'ajuntament i ens envien a la diputació, aquests a la generalitat i els de la generalitat altre cop a l'ajuntament, ens estan torejant!

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: torejo, toreja, toregem

#### Traduccions

* Anglès: fight $^{(en)}$ a bull
* Castellà: torear $^{(es)}$, lidiar $^{(es)}$
* Francès: toréer $^{(fr)}$
* Gallec: tourear $^{(gl)}$
* Italià: toreare $^{(it)}$
* Anglès: banter $^{(en)}$, tease $^{(en)}$
* Castellà: torear $^{(es)}$
* Italià: seccare $^{(it)}$, infastidire $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·re·jar (3)
* Anagrames: torreja, torrejà

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# toriscar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tu.ɾisˈka/ balear /to.ɾisˈka/, /tu.ɾisˈka/ Occidental: nord-occidental /to.ɾisˈka/ valencià /to.ɾisˈkaɾ/, /to.ɾisˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: toriscà
   * Etimologia: Modificació per metàtesi de tosquirar.

### Verb

toriscar trans.
* (septentrional, empordanès) Esquilar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: torisco, torisca, torisquem

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·ris·car (3)

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# tornejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tur.nəˈʒa/ balear /toɾ.nəˈd͡ʒa/, /tur.nəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tor.neˈʒa/ valencià /toɾ.neˈd͡ʒaɾ/, /toɾ.neˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tornejà
   * Etimologia: De torn i el sufix -ejar [1], i de tornar [2].

### Verb

tornejar trans., intr.
* (transitiu) Treballar amb el torn per arrodonir esfèricament o cilíndrica una cosa que està en brut, polint-la i allisant-la.
* (intransitiu) Combatre en un torneig públic.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tornejo, torneja, tornegem

#### Variants

* (treballar amb el torn) tornir (alguerès)

#### Traduccions

* Anglès: turn $^{(en)}$ (on a lathe)
* Castellà: tornear $^{(es)}$
* Francès: tourner $^{(fr)}$ (au tour)
* Italià: tornire $^{(it)}$
* Llatí: torno $^{(la)}$
* Anglès: tourney $^{(en)}$
* Castellà: tornear $^{(es)}$
* Italià: torneare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tor·ne·jar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# torniolar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tur.ni.uˈɫa/ balear /toɾ.ni.oˈɫa/, /tur.ni.uˈɫa/ Occidental: nord-occidental /tor.ni.oˈɫa/ valencià /toɾ.ni.oˈɫaɾ/, /toɾ.ni.oˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: torniolà
   * Etimologia: De tornejar i l'infix -ol-.

### Verb

torniolar intr.
* El vent, fer moviments giratoris, fer torniols.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: torniolo, torniola, torniolem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Traduccions

* Castellà: arremolinarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tor·ni·o·lar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# tortejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tur.təˈʒa/ balear /toɾ.təˈd͡ʒa/, /tur.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tor.teˈʒa/ valencià /toɾ.teˈd͡ʒaɾ/, /toɾ.teˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tortejà
   * Etimologia: De tort i el sufix -ejar.

### Verb

tortejar intr.
* Fer una cosa torta en algun punt.
* Guerxar-se.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tortejo, torteja, tortegem

#### Traduccions

* Anglès: twist $^{(en)}$, warp $^{(en)}$
* Castellà: alabear $^{(es)}$, entortar $^{(es)}$
* Francès: gauchir $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tor·te·jar (3)
* Anagrama: torrejat

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tosquejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tus.kəˈʒa/ balear /tos.kəˈd͡ʒa/, /tus.kəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tos.keˈʒa/ valencià /tos.keˈd͡ʒaɾ/, /tos.keˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tosquejà
   * Etimologia: De tosc i el sufix -ejar.

### Verb

tosquejar trans.
* Refinar amb pedra tosca.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tosquejo, tosqueja, tosquegem

#### Traduccions

* Anglès: pumice $^{(en)}$
* Castellà: apomazar $^{(es)}$
* Francès: poncer $^{(fr)}$
* Italià: impomiciare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tos·que·jar (3)
* Heterograma de 9 lletres (aejoqrstu)
* Anagrama: orquejats

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tosquirar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tus.kiˈɾa/ balear /tos.kiˈɾa/, /tus.kiˈɾa/ Occidental: nord-occidental /tos.kiˈɾa/ valencià /tos.kiˈɾaɾ/, /tos.kiˈɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tosquirà
   * Etimologia: De tondre i esquilar.

### Verb

tosquirar trans.
* Tondre, esquilar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tosquiro, tosquira, tosquirem

#### Sinònims

* toriscar

#### Traduccions

* Castellà: trasquilar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tos·qui·rar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# totalitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tu.tə.ɫiˈd͡za/ balear /to.tə.ɫiˈd͡za/, /tu.tə.ɫiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /to.ta.ɫiˈd͡za/ valencià /to.ta.ɫiˈzaɾ/, /to.ta.ɫiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: totalitzà
   * Etimologia: De total i el sufix -itzar, segle XIX.

### Verb

totalitzar trans.
* Reduir en un total diverses quantitats.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: totalitzo, totalitza, totalitzem

#### Traduccions

* Anglès: total $^{(en)}$, totalize $^{(en)}$
* Castellà: totalizar $^{(es)}$
* Francès: totaliser $^{(fr)}$
* Italià: totalizzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·ta·lit·zar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# trabocar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾə.βuˈka/ balear /tɾə.boˈka/, /tɾə.buˈka/ Occidental: nord-occidental /tɾa.βoˈka/ valencià /tɾa.boˈkaɾ/, /tɾa.βoˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfons: trabocà, trabucar, trabucà
   * Etimologia: Variant de trabucar per influx de boca.

### Verb

trabocar trans.
* Forma alternativa de trabucar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: traboco, traboca, traboquem Vocal rizotònica: /o/

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·bo·car (3)
* Anagrama: barracot

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# trabujar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /tɾə.βuˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tɾa.βuˈʒa/ valencià /tɾa.buˈd͡ʒaɾ/, /tɾa.βuˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: trabujà
   * Etimologia: Del francès trébucher.

### Verb

trabujar intr.
* (nàutica) Canviar d'amura la botavara amb un moviment sobtat i brusc d'una banda a l'altra, normalment en virar en rodó o pel vent de popa.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: trabujo, trabuja, trabugem

#### Traduccions

* Anglès: gybe $^{(en)}$, jibe $^{(en)}$
* Castellà: trasluchar $^{(es)}$
* Francès: empanner $^{(fr)}$, trélucher $^{(fr)}$
* Italià: strambare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·bu·jar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tracalejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾə.kə.ɫəˈʒa/ balear /tɾə.kə.ɫəˈd͡ʒa/, /tɾə.kə.ɫəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tɾa.ka.ɫeˈʒa/ valencià /tɾa.ka.ɫeˈd͡ʒaɾ/, /tɾa.ka.ɫeˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tracalejà
   * Etimologia: De traca i el sufix -ejar.

### Verb

tracalejar intr.
* Moure's fent soroll i amb moviment de sacseig com un vehicle per camí poc ferm.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tracalejo, tracaleja, tracalegem

#### Traduccions

* Anglès: rattle $^{(en)}$
* Castellà: traquetear $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·ca·le·jar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# tractar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /tɾəkˈta/ Occidental: nord-occidental /tɾakˈta/ valencià /tɾakˈtaɾ/, /tɾakˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tractà
   * Etimologia: Del llatí tractare.

### Verb

tractar trans., pron., intr. ‎(pronominal tractar-se)
* Manejar alguna cosa, fer-ne ús.
* Escriure, discórrer, comentar alguna matèria.
* Conversar, tenir amistat i tracte amb algú.
* Procurar, intentar.
* Tenir tractes o convenis comercials.
* Procedir envers algú d'una manera o altra.
* Comerciejar, traficar.
* Aplicar un tractament pel guariment d'un malalt, d'una malaltia, o en una operació química.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tracto, tracta, tractem

#### Derivats

* maltractar

#### Sinònims

* cuidar.
* emprar, manejar.
* manejar.
* processar.

#### Traduccions

* Anglès: deal $^{(en)}$
* Castellà: tratar $^{(es)}$
* Francès: traiter $^{(fr)}$
* Anglès: treat $^{(en)}$
* Castellà: tratar $^{(es)}$
* Francès: traiter $^{(fr)}$
* Anglès: treat $^{(en)}$
* Castellà: tratar $^{(es)}$
* Francès: traiter $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: trac·tar (2)

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: tractar
# tractejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾək.təˈʒa/ balear /tɾək.təˈd͡ʒa/, /tɾək.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /tɾak.teˈʒa/ valencià /tɾak.teˈd͡ʒaɾ/, /tɾak.teˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tractejà
   * Etimologia: De tracte i el sufix -ejar.

### Verb

tractejar intr.
* Mantenir tractes amb algú.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tractejo, tracteja, tractegem

#### Traduccions

* Anglès: deal with $^{(en)}$
* Castellà: tratar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: trac·te·jar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot