# presagiar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pɾə.zə.ʒiˈa/ Occidental: nord-occidental /pɾe.za.ʒiˈa/ valencià /pɾe.za.d͡ʒiˈaɾ/, /pɾe.za.d͡ʒiˈa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De presagi.

### Verb

presagiar trans.
* Haver indicis que assenyalen un esdeveniment proper.
    «...i entre les clarianes dels suros es percebia una rojor d'incendi. Tot plegat no presagiava res de bo.»

#### Sinònims

* anunciar, indicar

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | presagiar | presagiar | presagiar | haver presagiat | haver presagiat | haver presagiat |
| Gerundi | presagiant | presagiant | presagiant | havent presagiat | havent presagiat | havent presagiat |
| Participis | presagiat, presagiada, presagiats, presagiades | presagiat, presagiada, presagiats, presagiades | presagiat, presagiada, presagiats, presagiades | presagiat, presagiada, presagiats, presagiades | presagiat, presagiada, presagiats, presagiades | presagiat, presagiada, presagiats, presagiades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | presagio | presagies | presagia | presagiem | presagieu | presagien | |
| Present | presagie | | | | | | val |
| Present | presagiï | | | | | | sept |
| Present | presagii | | | presagiam | presagiau | | bal |
| Imperfet | presagiava | presagiaves | presagiava | presagiàvem | presagiàveu | presagiaven |
| Passat simple | presagií | presagiares | presagià | presagiàrem | presagiàreu | presagiaren | v.cent, eiv |
| Futur | presagiaré | presagiaràs | presagiarà | presagiarem | presagiareu | presagiaran |
| Condicional | presagiaria | presagiaries | presagiaria | presagiaríem | presagiaríeu | presagiarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | presagiï | presagiïs | presagiï | presagiem | presagieu | presagiïn |
| Present | presagie | presagies | presagie | | | presagien | occ |
| Imperfet | presagiés | presagiessis | presagiés | presagiéssim | presagiéssiu | presagiessin |
| Imperfet | | presagiesses | | presagiéssem | presagiésseu | presagiessen |
| Imperfet | presagiàs | presagiasses | presagiàs | presagiàssem | presagiàsseu | presagiassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | presagiassis | | presagiàssim | presagiàssiu | presagiassin | bal |
| Imperfet | presagiara | presagiares | presagiara | presagiàrem | presagiàreu | presagiaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | presagia | presagiï | presagiem | presagieu | presagiïn |
| Present | | | | | presagiau | | bal, alg |
| Present | | | presagie | | | presagien | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...presagiat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...presagiat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...presagiar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...presagiar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...presagiat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...presagiat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...presagiat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...presagiat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...presagiat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...presagiat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...presagiat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...presagiar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...presagiar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...presagiat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...presagiat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...presagiat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...presagiat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...presagiat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...presagiat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...presagiat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions

* Anglès: presage $^{(en)}$
* Asturià: presaxar $^{(ast)}$
* Castellà: presagiar $^{(es)}$
* Francès: présager $^{(fr)}$
* Italià: presagire $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·sa·gi·ar (4)
* Anagrames: aspergira, aspergirà, esgaripar, espargira, espargirà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Prudenci Bertrana, Els herois, 1920