# negar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /nəˈɣa/ Occidental: nord-occidental /neˈɣa/ valencià /neˈɣaɾ/, /neˈɣa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: negà
   * Etimologia: [1] Del llatí negare, segle XIV. [2] Del llatí necare, segle XIV.

### Verb

negar trans., pron. ‎(pronominal negar-se)
* Dir que no, no acceptar com a vàlid un fet o una idea.
    Va negar l'existència dels diners.
* (pronominal, castellanisme) refusar
    Es negava a entrar a casa.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: nego, nega, neguem Vocal rizotònica: /e/

#### Sinònims

* denegar, desmentir, rebutjar, refusar

#### Derivats

* negable, renegar

#### Traduccions

* Afrikaans: ontken $^{(af)}$
* Alemany: leugnen $^{(de)}$
* Anglès: deny $^{(en)}$, negate $^{(en)}$
* Àrab: نَفَى‎ $^{(ar)}$
* Armeni: ժխտել $^{(hy)}$ ‎(jkhtel)
* Asturià: negar $^{(ast)}$
* Belarús: адмаўля́ць $^{(be)}$ ‎(admauliats)
* Búlgar: отри́чам $^{(bg)}$ ‎(otrítxam)
* Castellà: negar $^{(es)}$
* Coreà: 부정하다 $^{(ko)}$ ‎(bujeonghada)
* Danès: benægte $^{(da)}$
* Eslovac: popierať $^{(sk)}$
* Esperanto: nei $^{(eo)}$
* Finès: kieltää $^{(fi)}$
* Francès: nier $^{(fr)}$
* Friülà: neâ $^{(fur)}$
* Gallec: negar $^{(gl)}$
* Grec: αρνούμαι $^{(el)}$ ‎(arnume)
* Grec antic: ἀρνέομαι $^{(grc)}$ ‎(arnéomai)
* Hebreu: הכחיש‎ $^{(he)}$
* Indonesi: pungkir $^{(id)}$
* Italià: negare $^{(it)}$
* Japonès: 否定する $^{(ja)}$
* Lituà: neigti $^{(lt)}$
* Llatí: negare $^{(la)}$
* Malai: nafi $^{(ms)}$
* Neerlandès: ontkennen $^{(nl)}$
* Polonès: negować $^{(pl)}$
* Portuguès: negar $^{(pt)}$
* Romanès: nega $^{(ro)}$
* Rus: отрица́ть $^{(ru)}$ ‎(otritsat)
* Sicilià: nigari $^{(scn)}$
* Suec: förneka $^{(sv)}$
* Txec: popřít $^{(cs)}$
* Való: noyî $^{(wa)}$
* Vènet: nergar $^{(vec)}$
* Vietnamita: chối $^{(vi)}$
* Volapük: noön $^{(vo)}$
* Xinès: 否認 $^{(zh)}$ ‎(否认, fǒurèn)

### Verb

negar trans., pron. ‎(pronominal negar-se)
* Ofegar-se, perdre la capacitat per respirar.
* Inundar d'aigua, mullar-se molt.
    No duia paraigua i m'he negat.

#### Sinònims

* asfixiar, ofegar
* inundar, xopar

#### Traduccions

* Anglès: drown $^{(en)}$
* Castellà: ahogar $^{(es)}$
* Francès: noyer $^{(fr)}$
* Italià: annegare $^{(it)}$
* Anglès: flood $^{(en)}$
* Castellà: anegar $^{(es)}$
* Francès: submerger $^{(fr)}$
* Italià: inondare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ne·gar (2)
* Anagrames: areng, gerna, Nàger, negra, regna, renga

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: negar

## Basc
### Nom

negar inan.
* plor

#### Declinació

Nom comú inanimat en consonant
Cas
Indefinit
Singular
Plural
Absolutiu
negar
negarra
negarrak
Ergatiu
negarrek
negarrak
negarrek
Datiu
negarri
negarrari
negarrei
Genitiu
negarren
negarraren
negarren
Comitatiu
negarrekin
negarrarekin
negarrekin
Benefactiu
negarrentzat
negarrarentzat
negarrentzat
Instrumental
negarrez
negarraz
negarrez
Partitiu
negarrik
Prolatiu
negartzat
Causal
negarrengatik
negarrarengatik
negarrengatik
Locatius
Inessiu
negarretan
negarrean
negarretan
Ablatiu
negarretatik
negarretik
negarretatik
Al·latiu
negarretara
negarrera
negarretara
Terminatiu
negarretaraino
negarreraino
negarretaraino
Al·l. direcional
negarretarantz
negarrerantz
negarretarantz
Gen. locatiu
negarretako
negarreko
negarretako :

#### Compostos i expressions

* negar egin: plorar