# escotar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.kuˈta/ balear /əs.koˈta/, /əs.kuˈta/ Occidental: nord-occidental /es.koˈta/ valencià /es.koˈtaɾ/, /es.koˈta/ Informal: nord-occidental /as.koˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: escotà
   * Etimologia: [1] De escot, segle XIII.
   * Etimologia: [2] Probablement de prefix es- i cota ‎(«vestidura defensiva amb cises pels braços»).

### Verb

escotar trans.
* Pagar l'escot o la part que toca a cadascú en alguna despesa comuna.

#### Sinònims

* esmotxar, fer Sant Bruno

#### Traduccions

* Castellà: escotar $^{(es)}$
* Francès: payer $^{(fr)}$ son écot
* Italià: pagare $^{(it)}$ il suo scotto
* Llatí: symbolam dare

### Verb

escotar trans., pron. ‎(pronominal escotar-se)
* Tallar de tal manera el vestit que es mostra la gargamella i part del pit; fer escotadura.
* (pronominal) espitregar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: escoto, escota, escotem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Traduccions

* Castellà: escotar $^{(es)}$
* Italià: scollare $^{(it)}$
* Llatí: decurto $^{(la)}$, expapillo $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·co·tar (3)
* Heterograma de 7 lletres (aceorst)
* Anagrames: actores, atroces, carotes, cortesa, cortesà, costaré, costera, croates, escarot, escorta, escortà, tocar-se, tocares, toscaré

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /es.koˈtaɾ/, meridional /eh.koˈtaɾ/
       Americà: alt /es.k(o)ˈtaɾ/, baix /eh.koˈtaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

escotar ‎(present escoto, passat escoté, futur escotaré)
* escotar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | escotar | escotar | escotar | haber escotado | haber escotado | haber escotado |
| Gerundi | Gerundi | escotando | escotando | escotando | habiendo escotado | habiendo escotado | habiendo escotado |
| Participi | Participi | escotado | escotado | escotado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | escoto | escotas escotás | escota | escotamos | escotáis | escotan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | escotaba | escotabas | escotaba | escotábamos | escotabais | escotaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | escoté | escotaste | escotó | escotamos | escotasteis | escotaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | escotaré | escotarás | escotará | escotaremos | escotaréis | escotarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | escotaría | escotarías | escotaría | escotaríamos | escotaríais | escotarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he escotado | has escotado | ha escotado | hemos escotado | habéis escotado | han escotado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había escotado | habías escotado | había escotado | habíamos escotado | habíais escotado | habían escotado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube escotado | hubiste escotado | hubo escotado | hubimos escotado | hubisteis escotado | hubieron escotado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré escotado | habrás escotado | habrá escotado | habremos escotado | habréis escotado | habrán escotado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría escotado | habrías escotado | habría escotado | habríamos escotado | habríais escotado | habrían escotado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | escote | escotes escotés | escote | escotemos | escotéis | escoten |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | escotara o | escotaras o | escotara o | escotáramos o | escotarais o | escotaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | escotase | escotases | escotase | escotásemos | escotaseis | escotasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | escotare | escotares | escotare | escotáremos | escotareis | escotaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya escotado | hayas escotado | haya escotado | hayamos escotado | hayáis escotado | hayan escotado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera escotado o | hubieras escotado o | hubiera escotado o | hubiéramos escotado o | hubierais escotado o | hubieran escotado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese escotado | hubieses escotado | hubiese escotado | hubiésemos escotado | hubieseis escotado | hubiesen escotado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere escotado | hubieres escotado | hubiere escotado | hubiéremos escotado | hubiereis escotado | hubieren escotado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | escota escotá | escote | escotemos | escotad | escoten |

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·co·tar (3)
* Heterograma de 7 lletres (aceorst)

## Occità

   * Pronúncia: /es.kuˈta/

### Verb

escotar
* escoltar