# enverinar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.bə.ɾiˈna/, balear /əɱ.və.ɾiˈna/ Occidental: nord-occidental /em.be.ɾiˈna/ valencià /eɱ.ve.ɾiˈnaɾ/, /em.be.ɾiˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: enverinà
   * Etimologia: Del prefix en- i verí.

### Verb

enverinar trans., pron. ‎(pronominal enverinar-se)
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | enverinar | enverinar | enverinar | haver enverinat | haver enverinat | haver enverinat |
| Gerundi | enverinant | enverinant | enverinant | havent enverinat | havent enverinat | havent enverinat |
| Participis | enverinat, enverinada, enverinats, enverinades | enverinat, enverinada, enverinats, enverinades | enverinat, enverinada, enverinats, enverinades | enverinat, enverinada, enverinats, enverinades | enverinat, enverinada, enverinats, enverinades | enverinat, enverinada, enverinats, enverinades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | enverino | enverines | enverina | enverinem | enverineu | enverinen | |
| Present | enverine | | | | | | val |
| Present | enverini | | | | | | sept |
| Present | enverín | | | | enverinau | | bal, alg |
| Present | | | | enverinam | | | bal |
| Imperfet | enverinava | enverinaves | enverinava | enverinàvem | enverinàveu | enverinaven |
| Passat simple | enveriní | enverinares | enverinà | enverinàrem | enverinàreu | enverinaren | v.cent, eiv |
| Futur | enverinaré | enverinaràs | enverinarà | enverinarem | enverinareu | enverinaran |
| Condicional | enverinaria | enverinaries | enverinaria | enverinaríem | enverinaríeu | enverinarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | enverini | enverinis | enverini | enverinem | enverineu | enverinin |
| Present | enverine | enverines | enverine | | | enverinen | occ |
| Imperfet | enverinés | enverinessis | enverinés | enverinéssim | enverinéssiu | enverinessin |
| Imperfet | | enverinesses | | enverinéssem | enverinésseu | enverinessen |
| Imperfet | enverinàs | enverinassis | enverinàs | enverinàssim | enverinàssiu | enverinassin | bal |
| Imperfet | | enverinasses | | enverinàssem | enverinàsseu | enverinassen | nota 1 |
| Imperfet | enverinara | enverinares | enverinara | enverinàrem | enverinàreu | enverinaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | enverina | enverini | enverinem | enverineu | enverinin |
| Present | | | | | enverinau | | bal, alg |
| Present | | | enverine | | | enverinen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... enverinat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... enverinat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... enverinar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... enverinar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... enverinat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enverinat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... enverinat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... enverinat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... enverinat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... enverinat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enverinat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... enverinar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... enverinar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... enverinat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... enverinat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... enverinat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... enverinat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... enverinat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... enverinat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... enverinat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | enverinàvets | | ant |
| Imperfet | enverinavi | | | enverinàvom | enverinavo | | |
| Imperfet | enverinaia | enverinaies | enverinaia | enverinàiem | enverinàieu | enverinaien | n-occ |
| Condicional | enverinariva | enverinarives | enverinariva | enverinarívem | enverinaríveu | enverinariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | enverín | | enverín | | | | ant |
| Present | enverino | enverinos | enverino | enverineguem | enverinegueu | | n-occ |
| Imperfet | enverinessi | | enverinessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | enverinessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | enverineguessa | enverineguesses | enverinegués | enverineguéssom | enverineguéssou | enverineguessen | n-occ |

#### Sinònims

* emmetzinar, enverinosar, enverenar (en alguerès)

#### Traduccions

* Alemany: vergiften $^{(de)}$
* Anglès: poison $^{(en)}$
* Castellà: envenenar $^{(es)}$
* Francès: empoisonner $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ve·ri·nar (4)
* Anagrames: innervaré, verinaren

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot