# emmenar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əm.məˈna/ Occidental: nord-occidental /em.meˈna/ valencià /em.meˈnaɾ/, /em.meˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: emmenà
   * Etimologia: Del prefix em- i menar.

### Verb

emmenar trans.
* Dirigir en persona.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | emmenar | emmenar | emmenar | haver emmenat | haver emmenat | haver emmenat |
| Gerundi | emmenant | emmenant | emmenant | havent emmenat | havent emmenat | havent emmenat |
| Participis | emmenat, emmenada, emmenats, emmenades | emmenat, emmenada, emmenats, emmenades | emmenat, emmenada, emmenats, emmenades | emmenat, emmenada, emmenats, emmenades | emmenat, emmenada, emmenats, emmenades | emmenat, emmenada, emmenats, emmenades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emmeno | emmenes | emmena | emmenem | emmeneu | emmenen | |
| Present | emmene | | | | | | val |
| Present | emmeni | | | | | | sept |
| Present | emmèn | | | | emmenau | | bal, alg |
| Present | | | | emmenam | | | bal |
| Imperfet | emmenava | emmenaves | emmenava | emmenàvem | emmenàveu | emmenaven |
| Passat simple | emmení | emmenares | emmenà | emmenàrem | emmenàreu | emmenaren | v.cent, eiv |
| Futur | emmenaré | emmenaràs | emmenarà | emmenarem | emmenareu | emmenaran |
| Condicional | emmenaria | emmenaries | emmenaria | emmenaríem | emmenaríeu | emmenarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emmeni | emmenis | emmeni | emmenem | emmeneu | emmenin |
| Present | emmene | emmenes | emmene | | | emmenen | occ |
| Imperfet | emmenés | emmenessis | emmenés | emmenéssim | emmenéssiu | emmenessin |
| Imperfet | | emmenesses | | emmenéssem | emmenésseu | emmenessen |
| Imperfet | emmenàs | emmenassis | emmenàs | emmenàssim | emmenàssiu | emmenassin | bal |
| Imperfet | | emmenasses | | emmenàssem | emmenàsseu | emmenassen | nota 1 |
| Imperfet | emmenara | emmenares | emmenara | emmenàrem | emmenàreu | emmenaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | emmena | emmeni | emmenem | emmeneu | emmenin |
| Present | | | | | emmenau | | bal, alg |
| Present | | | emmene | | | emmenen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... emmenat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... emmenat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... emmenar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... emmenar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... emmenat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... emmenat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... emmenat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... emmenat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... emmenat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... emmenat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... emmenat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... emmenar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... emmenar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... emmenat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... emmenat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... emmenat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... emmenat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... emmenat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... emmenat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... emmenat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | emmenàvets | | ant |
| Imperfet | emmenavi | | | emmenàvom | emmenavo | | |
| Imperfet | emmenaia | emmenaies | emmenaia | emmenàiem | emmenàieu | emmenaien | n-occ |
| Condicional | emmenariva | emmenarives | emmenariva | emmenarívem | emmenaríveu | emmenariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emmèn | | emmèn | | | | ant |
| Present | emmeno | emmenos | emmeno | emmeneguem | emmenegueu | | n-occ |
| Imperfet | emmenessi | | emmenessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | emmenessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | emmeneguessa | emmeneguesses | emmenegués | emmeneguéssom | emmeneguéssou | emmeneguessen | n-occ |

#### Sinònims

* arrossegar (figurat), empènyer, induir, instigar
* causar, importar, motivar, provocar

#### Traduccions

* Anglès: lead $^{(en)}$
* Castellà: llevar $^{(es)}$
* Francès: amener $^{(fr)}$
* Italià: portare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·me·nar (3)
* Anagrames: menarem, menàrem, remenam

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: emmenar