# encoratjar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ku.ɾəˈd͡ʒa/ balear /əŋ.ko.ɾəˈd͡ʒa/, /əŋ.ku.ɾəˈd͡ʒa/ Occidental: nord-occidental /eŋ.ko.ɾaˈd͡ʒa/ valencià /eŋ.ko.ɾaˈd͡ʒaɾ/, /eŋ.ko.ɾaˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix en-, coratge i la desinència -ar, segle XIX.

### Verb

encoratjar trans., pron. ‎(pronominal encoratjar-se)
* Convèncer algú de fer una cosa; adquirir la valentia suficient per fer-la, i especialment, per afrontar una dificultat.
    «I si, en un principi, va encoratjar un moviment de denúncia i revisió del passat, aviat fou suficientment caut per adonar-se que s'havia anat massa lluny...»
    «Pitàgores va nàixer a l'illa de Samos i va conèixer Tales, qui el va encoratjar a desplaçar-se fins a Egipte per estudiar matemàtiques.»

#### Sinònims

* impulsar, convèncer, animar, engrescar, motivar

#### Antònims

* descoratjar, desanimar, desengrescar, dissuadir, frenar

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | encoratjar | encoratjar | encoratjar | haver encoratjat | haver encoratjat | haver encoratjat |
| Gerundi | encoratjant | encoratjant | encoratjant | havent encoratjat | havent encoratjat | havent encoratjat |
| Participis | encoratjat, encoratjada, encoratjats, encoratjades | encoratjat, encoratjada, encoratjats, encoratjades | encoratjat, encoratjada, encoratjats, encoratjades | encoratjat, encoratjada, encoratjats, encoratjades | encoratjat, encoratjada, encoratjats, encoratjades | encoratjat, encoratjada, encoratjats, encoratjades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encoratjo | encoratges | encoratja | encoratgem | encoratgeu | encoratgen | |
| Present | encoratge | | | | | | val |
| Present | encoratgi | | | | | | sept |
| Present | encoratj | | | | encoratjau | | bal, alg |
| Present | | | | encoratjam | | | bal |
| Imperfet | encoratjava | encoratjaves | encoratjava | encoratjàvem | encoratjàveu | encoratjaven |
| Passat simple | encoratgí | encoratjares | encoratjà | encoratjàrem | encoratjàreu | encoratjaren | v.cent, eiv |
| Futur | encoratjaré | encoratjaràs | encoratjarà | encoratjarem | encoratjareu | encoratjaran |
| Condicional | encoratjaria | encoratjaries | encoratjaria | encoratjaríem | encoratjaríeu | encoratjarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encoratgi | encoratgis | encoratgi | encoratgem | encoratgeu | encoratgin |
| Present | encoratge | encoratges | encoratge | | | encoratgen | occ |
| Imperfet | encoratgés | encoratgessis | encoratgés | encoratgéssim | encoratgéssiu | encoratgessin |
| Imperfet | | encoratgesses | | encoratgéssem | encoratgésseu | encoratgessen |
| Imperfet | encoratjàs | encoratjasses | encoratjàs | encoratjàssem | encoratjàsseu | encoratjassen | bal, nota1 |
| Imperfet | | encoratjassis | | encoratjàssim | encoratjàssiu | encoratjassin | bal |
| Imperfet | encoratjara | encoratjares | encoratjara | encoratjàrem | encoratjàreu | encoratjaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | encoratja | encoratgi | encoratgem | encoratgeu | encoratgin |
| Present | | | | | encoratjau | | bal, alg |
| Present | | | encoratge | | | encoratgen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... encoratjat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... encoratjat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... encoratjar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... encoratjar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... encoratjat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... encoratjat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... encoratjat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... encoratjat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... encoratjat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... encoratjat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... encoratjat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... encoratjar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... encoratjar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... encoratjat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... encoratjat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... encoratjat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... encoratjat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... encoratjat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... encoratjat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... encoratjat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | encoratjavi | | | encoratjàvom | encoratjavo | | |
| Imperfet | encoratjaia | encoratjaies | encoratjaia | encoratjàiem | encoratjaieu | encoratjaien | n-occ |
| Condicional | encoratjariva | encoratjarives | encoratjariva | encoratjarívem | encoratjaríveu | encoratjariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encoratjo | encoratjos | encoratjo | encoratgeguem | encoratgegueu | | n-occ |
| Imperfet | encoratgessi | | encoratgessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | encoratgessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | encoratgeguessa | encoratgeguesses | encoratgegués | encoratgeguéssom | encoratgeguéssou | encoratgeguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Alemany: ermutigen $^{(de)}$
* Anglès: encourage $^{(en)}$
* Castellà: alentar $^{(es)}$
* Francès: encourager $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·co·rat·jar (4)
* Anagrama: torcejaran

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Alberto Reig Tap, Josep Sánchez Cervelló, Transiciones en el mundo contemporáneo, Publicacions Universitat Rovira i Virgili, 2016, pàgina 455
* ↑ Antonio Martínez Naveira, Sobre la història de les matemàtiques a València i als països mediterranis: Lliçó magistral d’obertura de curs, Universitat de València, 1998, pàgina 27