# cendrar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sənˈdɾa/ Occidental: nord-occidental /senˈdɾa/ valencià /senˈdɾaɾ/, /senˈdɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: cendrà
   * Etimologia: De cendra.

### Verb

cendrar trans.
* Purificar l'or, l'argent i altres metalls en el gresol.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | cendrar | cendrar | cendrar | haver cendrat | haver cendrat | haver cendrat |
| Gerundi | cendrant | cendrant | cendrant | havent cendrat | havent cendrat | havent cendrat |
| Participis | cendrat, cendrada, cendrats, cendrades | cendrat, cendrada, cendrats, cendrades | cendrat, cendrada, cendrats, cendrades | cendrat, cendrada, cendrats, cendrades | cendrat, cendrada, cendrats, cendrades | cendrat, cendrada, cendrats, cendrades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | cendro | cendres | cendra | cendrem | cendreu | cendren | |
| Present | cendre | | | | | | val |
| Present | cendri | | | | | | sept |
| Present | cendr | | | | cendrau | | bal, alg |
| Present | | | | cendram | | | bal |
| Imperfet | cendrava | cendraves | cendrava | cendràvem | cendràveu | cendraven |
| Passat simple | cendrí | cendrares | cendrà | cendràrem | cendràreu | cendraren | v.cent, eiv |
| Futur | cendraré | cendraràs | cendrarà | cendrarem | cendrareu | cendraran |
| Condicional | cendraria | cendraries | cendraria | cendraríem | cendraríeu | cendrarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | cendri | cendris | cendri | cendrem | cendreu | cendrin |
| Present | cendre | cendres | cendre | | | cendren | occ |
| Imperfet | cendrés | cendressis | cendrés | cendréssim | cendréssiu | cendressin |
| Imperfet | | cendresses | | cendréssem | cendrésseu | cendressen |
| Imperfet | cendràs | cendrassis | cendràs | cendràssim | cendràssiu | cendrassin | bal |
| Imperfet | | cendrasses | | cendràssem | cendràsseu | cendrassen | nota 1 |
| Imperfet | cendrara | cendrares | cendrara | cendràrem | cendràreu | cendraren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | cendra | cendri | cendrem | cendreu | cendrin |
| Present | | | | | cendrau | | bal, alg |
| Present | | | cendre | | | cendren | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... cendrat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... cendrat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... cendrar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... cendrar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... cendrat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cendrat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... cendrat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... cendrat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... cendrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... cendrat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cendrat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... cendrar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... cendrar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... cendrat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... cendrat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... cendrat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... cendrat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... cendrat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... cendrat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... cendrat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | cendràvets | | ant |
| Imperfet | cendravi | | | cendràvom | cendravo | | |
| Imperfet | cendraia | cendraies | cendraia | cendràiem | cendràieu | cendraien | n-occ |
| Condicional | cendrariva | cendrarives | cendrariva | cendrarívem | cendraríveu | cendrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | cendr | cendrs | cendr | | | | ant |
| Present | cendro | cendros | cendro | cendreguem | cendregueu | | n-occ |
| Imperfet | cendressi | | cendressi | | | | sept, alg |
| Imperfet | cendressa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | cendreguessa | cendreguesses | cendregués | cendreguéssom | cendreguéssou | cendreguessen | n-occ |

#### Relacionats

* acendrar
* copel·lar

#### Traduccions

* Castellà: acrisolar $^{(es)}$
* Francès: purifier $^{(fr)}$, affiner $^{(fr)}$, épurer $^{(fr)}$
* Italià: purificare $^{(it)}$, ripulgare $^{(it)}$
* Llatí: metalla igne purgare $^{(la)}$, igne purificare

### Miscel·lània

* Síl·labes: cen·drar (2)
* Anagrama: cerndrà

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /θenˈdɾaɾ/, meridional \θeŋˈdɾaɾ\
       Americà: alt /s(e)nˈd͡zaɾ/, baix \seŋˈdɾaɾ\, austral /senˈdɾaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí cinerāre.

### Verb

cendrar trans. ‎(present cendro, passat cendré, futur cendraré)
* forma alternativa de acendrar

### Miscel·lània

* Síl·labes: cen·drar (2)