# desprecintar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /dəs.pɾə.sinˈta/ Occidental: nord-occidental /des.pɾe.sinˈta/, valencià /des.pɾe.sinˈtaɾ/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix des- i precintar, segle XX.

### Verb

desprecintar trans.
* Treure el precinte d'una zona tancada amb precinte o d'un producte que hi està embalat.
    «L'exconseller manresà de la Generalitat de Catalunya, Josep Huguet, ha fet una convocatòria a través del seu perfil Twitter per formar "una llista de voluntaris per desprecintar" els col·legis als que no s'hagi pogut impedit el seu precinte.»(Pere Fontanals, L'exconseller Huguet s'ofereix a desprecintar col·legis la matinada de l'1-O, NacióDigital, 2017)
    «La urbanització Montecarlo d’Alcanar Platja comença a recuperar la normalitat. Els Mossos d’Esquadra han desprecintat el solar on hi havia el xalet ocupat per la cèl·lula gihadista que va atemptar a Barcelona i Cambrils.»(Lurdes Moreso, Els Mossos desprecinten el xalet d’Alcanar Platja, El Punt Avui, 2017)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desprecintar | desprecintar | desprecintar | haver desprecintat | haver desprecintat | haver desprecintat |
| Gerundi | desprecintant | desprecintant | desprecintant | havent desprecintat | havent desprecintat | havent desprecintat |
| Participis | desprecintat, desprecintada, desprecintats, desprecintades | desprecintat, desprecintada, desprecintats, desprecintades | desprecintat, desprecintada, desprecintats, desprecintades | desprecintat, desprecintada, desprecintats, desprecintades | desprecintat, desprecintada, desprecintats, desprecintades | desprecintat, desprecintada, desprecintats, desprecintades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desprecinto | desprecintes | desprecinta | desprecintem | desprecinteu | desprecinten | |
| Present | desprecinte | | | | | | val |
| Present | desprecinti | | | | | | sept |
| Present | desprecint | | | | desprecintau | | bal, alg |
| Present | | | | desprecintam | | | bal |
| Imperfet | desprecintava | desprecintaves | desprecintava | desprecintàvem | desprecintàveu | desprecintaven |
| Passat simple | desprecintí | desprecintares | desprecintà | desprecintàrem | desprecintàreu | desprecintaren | v.cent, eiv |
| Futur | desprecintaré | desprecintaràs | desprecintarà | desprecintarem | desprecintareu | desprecintaran |
| Condicional | desprecintaria | desprecintaries | desprecintaria | desprecintaríem | desprecintaríeu | desprecintarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desprecinti | desprecintis | desprecinti | desprecintem | desprecinteu | desprecintin |
| Present | desprecinte | desprecintes | desprecinte | | | desprecinten | occ |
| Imperfet | desprecintés | desprecintessis | desprecintés | desprecintéssim | desprecintéssiu | desprecintessin |
| Imperfet | | desprecintesses | | desprecintéssem | desprecintésseu | desprecintessen |
| Imperfet | desprecintàs | desprecintassis | desprecintàs | desprecintàssim | desprecintàssiu | desprecintassin | bal |
| Imperfet | | desprecintasses | | desprecintàssem | desprecintàsseu | desprecintassen | nota 1 |
| Imperfet | desprecintara | desprecintares | desprecintara | desprecintàrem | desprecintàreu | desprecintaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desprecinta | desprecinti | desprecintem | desprecinteu | desprecintin |
| Present | | | | | desprecintau | | bal, alg |
| Present | | | desprecinte | | | desprecinten | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desprecintat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... desprecintat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desprecintar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... desprecintar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desprecintat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desprecintat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... desprecintat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... desprecintat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desprecintat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desprecintat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desprecintat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desprecintar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... desprecintar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desprecintat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... desprecintat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desprecintat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... desprecintat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desprecintat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desprecintat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... desprecintat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desprecintàvets | | ant |
| Imperfet | desprecintavi | | | desprecintàvom | desprecintavo | | |
| Imperfet | desprecintaia | desprecintaies | desprecintaia | desprecintàiem | desprecintàieu | desprecintaien | n-occ |
| Condicional | desprecintariva | desprecintarives | desprecintariva | desprecintarívem | desprecintaríveu | desprecintariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desprecint | desprecints | desprecint | | | | ant |
| Present | desprecinto | desprecintos | desprecinto | desprecinteguem | desprecintegueu | | n-occ |
| Imperfet | desprecintessi | | desprecintessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desprecintessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desprecinteguessa | desprecinteguesses | desprecintegués | desprecinteguéssom | desprecinteguéssou | desprecinteguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: unseal $^{(en)}$
* Castellà: desprecintar $^{(es)}$
* Francès: déplomber $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·pre·cin·tar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, DCVB, Optimot
* «desprecintar». A: Diccionari per a ferroviaris, Editorial El Llamp, 2016, DOI 10.2436/10.2000.60.1