OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# detectar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.təkˈta/ Occidental: nord-occidental /de.tekˈta/ valencià /de.tekˈtaɾ/, /de.tekˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: detectà
   * Etimologia: De l'anglès detect, del llatí dētēctus, participi de dētegere ‎(«descobrir»).

### Verb

detectar trans.
* Descobrir la presència d’una cosa oculta mitjançant un aparell o mètodes científics.
* Tenir coneixement d'alguna cosa a través de l'observació d'indicis.
    «L'edició de la Gramàtica i dels articles que l'acompanyen no ha suposat cap alteració de les grafies del text original, malgrat que en alguns casos s'han detectat certes vacil·lacions ortogràfiques.» (Tomàs Forteza i Cortès, Maria Pilar Perea, Gramàtica de la llengua catalana, Universitat Illes Balears, 2008)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: detecto, detecta, detectem Vocal rizotònica: oriental /e/, occidental /ɛ/

#### Sinònims

* descobrir, notar, observar, trobar

#### Traduccions

* Alemany: entdecken $^{(de)}$
* Anglès: detect $^{(en)}$
* Castellà: detectar $^{(es)}$
* Francès: détecter $^{(fr)}$
* Italià: rivelare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: detectar
# detectareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.tək.təˈɾɛw/ balear /də.tək.təˈɾəw/, /də.tək.təˈɾɛw/ Occidental: /de.tek.taˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

detectareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·reu (4)
# detectarívem
## Català
### Verb

detectarívem
* (alguerès) Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de detectar.

#### Variants

* detectaríem

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·rí·vem (5)
# detectis
## Català

   * Pronúncia: oriental /dəˈtek.tis/, occidental /deˈtɛk.tis/
   * Rimes: -ɛktis

### Verb

detectis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectes

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tis (3)

## Llatí

   * Pronúncia: /deːˈteːk.tiːs/

### Adjectiu

dētēctīs
* datiu masculí/femení/neutre plural de dētēctus
* ablatiu masculí/femení/neutre plural de dētēctus
# detectéssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈte.siw/, occidental /de.tekˈte.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

detectéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectésseu, detectàssiu, detectàsseu, detectàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tés·siu (4)
# detectau
## Català
### Verb

detectau
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de detectar.
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb detectar.

#### Variants

* [1] detecteu
* [2] detecteu

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tau (3)
# detectaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.təkˈta.βən/, balear /də.təkˈta.vən/ Occidental: nord-occidental /de.tekˈta.βen/ valencià /de.tekˈta.ven/, /de.tekˈta.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

detectaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ven (4)
# detectaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.tək.təˈɾas/, occidental /de.tek.taˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

detectaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ràs (4)
# detectassen
## Català
### Verb

detectassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectessin, detectessen, detectassin, detectaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tas·sen (4)
# detectats
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈtats/, occidental /de.tekˈtats/
   * Rimes: -ats

### Verb

detectats
* Participi masculí plural del verb detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tats (3)
# detectaríveu
## Català
### Verb

detectaríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de detectar.

#### Variants

* detectaríeu

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·rí·veu (5)
# detectes
## Català

   * Pronúncia: oriental /dəˈtek.təs/, occidental /deˈtɛk.tes/
   * Rimes: -ɛktes

### Verb

detectes
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de detectar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* [2] detectis

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tes (3)
# detectà
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈta/, occidental /de.tekˈta/
   * Rimes: -a

### Verb

detectà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tà (3)
# detectàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.təkˈta.βəm/, balear /də.təkˈta.vəm/ Occidental: nord-occidental /de.tekˈta.βem/ valencià /de.tekˈta.vem/, /de.tekˈta.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

detectàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tà·vem (4)
# detectaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.tək.təˈɾan/, occidental /de.tek.taˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

detectaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ran (4)
# detectin
## Català

   * Pronúncia: oriental /dəˈtek.tin/, occidental /deˈtɛk.tin/
   * Rimes: -ɛktin

### Verb

detectin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb detectar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb detectar.

#### Variants

* [1] detecten
* [2] detecten

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tin (3)
# detect
## Català
### Verb

detect
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de detectar.

#### Variants

* detecto, detecte, detecti

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tect (2)
# detectessis
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈte.sis/, occidental /de.tekˈte.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

detectessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectesses, detectassis, detectasses, detectares

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tes·sis (4)
# detectàsseu
## Català
### Verb

detectàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectéssiu, detectésseu, detectàssiu, detectàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tàs·seu (4)
# detectariva
## Català
### Verb

detectariva
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) del condicional de detectar.
* (alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de detectar.

#### Variants

* [1] detectaria
* [2] detectaria

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ri·va (5)
# detectat
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈtat/, occidental /de.tekˈtat/
   * Rimes: -at

### Verb

detectat
* Participi masculí singular del verb detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tat (3)
# detectant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.təkˈtan/ balear /də.təkˈtant/, /də.təkˈtan/ Occidental: nord-occidental /de.tekˈtan/ valencià /de.tekˈtant/, /de.tekˈtan/
   * Rimes: -ant

### Verb

detectant
* Gerundi del verb detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tant (3)
# detectarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.tək.təˈɾa/, occidental /de.tek.taˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

detectarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·rà (4)
# detectés
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈtes/, occidental /de.tekˈtes/
   * Rimes: -es

### Verb

detectés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* [1] detectessi, detectàs, detectara
* [2] detectessi, detectàs, detectara

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tés (3)
# detectéssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈte.səm/, occidental /de.tekˈte.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

detectéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectéssim, detectàssim, detectàssem, detectàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tés·sem (4)
# detectada
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈta.ðə/, occidental /de.tekˈta.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

detectada
* Participi femení singular del verb detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·da (4)
# detectades
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈta.ðəs/, occidental /de.tekˈta.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

detectades
* Participi femení plural del verb detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·des (4)
# detectessi
## Català
### Verb

detectessi
* (col·loquial septentrional, alguerès) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.
* (col·loquial septentrional, alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* [1] detectés, detectàs, detectara
* [2] detectés, detectàs, detectara

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tes·si (4)
# detectaria
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.tək.təˈɾi.ə/, occidental /de.tek.taˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

detectaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de detectar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de detectar.

#### Variants

* [1] detectariva
* [2] detectariva

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ri·a (5)
# detectesses
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈte.səs/, occidental /de.tekˈte.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

detectesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectessis, detectassis, detectasses, detectares

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tes·ses (4)
# detectéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈte.sim/, occidental /de.tekˈte.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

detectéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectéssem, detectàssim, detectàssem, detectàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tés·sim (4)
# detectessen
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈte.sən/, occidental /de.tekˈte.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

detectessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectessin, detectassin, detectassen, detectaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tes·sen (4)
# detectésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈte.səw/, occidental /de.tekˈte.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

detectésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectéssiu, detectàssiu, detectàsseu, detectàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tés·seu (4)
# detectem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.təkˈtɛm/ balear /də.təkˈtəm/, /də.təkˈtɛm/ Occidental: /de.tekˈtem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

detectem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de detectar.
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb detectar.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb detectar.

#### Variants

* [1] detectam

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tem (3)
# detectaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.tək.təˈɾi.əs/, occidental /de.tek.taˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

detectaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de detectar.

#### Variants

* detectarives

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ri·es (5)
# detectassin
## Català
### Verb

detectassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectessin, detectessen, detectassen, detectaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tas·sin (4)
# detecto
## Català

   * Pronúncia: central /dəˈtek.tu/, occidental /deˈtɛk.to/

### Verb

detecto
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de detectar.

#### Variants

* detecte, detecti, detect

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·to (3)

## Llatí

   * Pronúncia: /deːˈteːk.toː/

### Adjectiu

dētēctō
* datiu masculí singular de dētēctus
* datiu neutre singular de dētēctus
* ablatiu masculí singular de dētēctus
* ablatiu neutre singular de dētēctus
# detectaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.tək.təˈɾe/, occidental /de.tek.taˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

detectaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ré (4)
# detectàssim
## Català
### Verb

detectàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectéssim, detectéssem, detectàssem, detectàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tàs·sim (4)
# detecte
## Català
### Verb

detecte
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de detectar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb detectar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb detectar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb detectar.

#### Variants

* [1] detecto, detecti, detect
* [2] detecti
* [3] detecti
* [4] detecti

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·te (3)

## Llatí

   * Pronúncia: /deːˈteːk.tɛ/

### Adjectiu

dētēcte
* vocatiu masculí singular de dētēctus
# detectaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.təkˈta.βəs/, balear /də.təkˈta.vəs/ Occidental: nord-occidental /de.tekˈta.βes/ valencià /de.tekˈta.ves/, /de.tekˈta.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

detectaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ves (4)
# detectaríem
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.tək.təˈɾi.əm/, occidental /de.tek.taˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

detectaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de detectar.

#### Variants

* detectarívem

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·rí·em (5)
# detectassis
## Català
### Verb

detectassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectessis, detectesses, detectasses, detectares

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tas·sis (4)
# detectàssem
## Català
### Verb

detectàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectéssim, detectéssem, detectàssim, detectàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tàs·sem (4)
# detecteu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.təkˈtɛw/ balear /də.təkˈtəw/, /də.təkˈtɛw/ Occidental: /de.tekˈtew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

detecteu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de detectar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb detectar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb detectar.

#### Variants

* [1] detectau
* [3] detectau

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·teu (3)
# detectaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈta.ɾən/, occidental /de.tekˈta.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

detectaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de detectar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* [2] detectessin, detectessen, detectassin, detectassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ren (4)
# detectarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.tək.təˈɾi.ən/, occidental /de.tek.taˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

detectarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de detectar.

#### Variants

* detectariven

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ri·en (5)
# detectara
## Català
### Verb

detectara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* [1] detectessi, detectés, detectàs
* [2] detectessi, detectés, detectàs

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ra (4)
# detectarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.tək.təˈɾɛm/ balear /də.tək.təˈɾəm/, /də.tək.təˈɾɛm/ Occidental: /de.tek.taˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

detectarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·rem (4)
# detectí
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈti/, occidental /de.tekˈti/
   * Rimes: -i

### Verb

detectí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tí (3)
# detectessin
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈte.sin/, occidental /de.tekˈte.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

detectessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectessen, detectassin, detectassen, detectaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tes·sin (4)
# detectava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.təkˈta.βə/, balear /də.təkˈta.və/ Occidental: nord-occidental /de.tekˈta.βa/ valencià /de.tekˈta.va/, /de.tekˈta.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

detectava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de detectar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·va (4)
# detectares
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈta.ɾəs/, occidental /de.tekˈta.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

detectares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de detectar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* [2] detectessis, detectesses, detectassis, detectasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·res (4)
# detectàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.təkˈta.βəw/, balear /də.təkˈta.vəw/ Occidental: nord-occidental /de.tekˈta.βew/ valencià /de.tekˈta.vew/, /de.tekˈta.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

detectàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de detectar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tà·veu (4)
# detectàrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈta.ɾəm/, occidental /de.tekˈta.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

detectàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de detectar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* [2] detectéssim, detectéssem, detectàssim, detectàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tà·rem (4)
# detectasses
## Català
### Verb

detectasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* detectessis, detectesses, detectassis, detectares

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tas·ses (4)
# detectam
## Català
### Verb

detectam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de detectar.

#### Variants

* detectem

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tam (3)

## Llatí

   * Pronúncia: /deːˈteːk.tam/

### Adjectiu

dētēctam
* acusatiu femení singular de dētēctus
# detectarives
## Català
### Verb

detectarives
* (alguerès) Segona persona del singular (tu) del condicional de detectar.

#### Variants

* detectaries

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ri·ves (5)
# detectaríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.tək.təˈɾi.əw/, occidental /de.tek.taˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

detectaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de detectar.

#### Variants

* detectaríveu

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·rí·eu (5)
# detectariven
## Català
### Verb

detectariven
* (alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de detectar.

#### Variants

* detectarien

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ta·ri·ven (5)
# detectàreu
## Català

   * Pronúncia: oriental /də.təkˈta.ɾəw/, occidental /de.tekˈta.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

detectàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de detectar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb detectar.

#### Variants

* [2] detectéssiu, detectésseu, detectàssiu, detectàsseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·tà·reu (4)
# detecten
## Català

   * Pronúncia: oriental /dəˈtek.tən/, occidental /deˈtɛk.ten/
   * Rimes: -ɛkten

### Verb

detecten
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de detectar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb detectar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb detectar.

#### Variants

* [2] detectin
* [3] detectin

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·tec·ten (3)
# capsigrany
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəp.siˈɣɾaɲ/, balear /ˌkap.siˈɣɾaɲ/ Occidental: /ˌkap.siˈɣɾaɲ/
   * Rimes: -aɲ
   * Etimologia: De capserigany ‎(literalment «cap sedós»), segle XVI.

### Nom

capsigrany m. ‎(plural capsigranys)
* Insult que es diu a la persona que obra demostrant poc enteniment.
    Ei tu, capsigrany, com se t'acut ficar l'oli dins la barretina?
* Ocell de la família dels lànids.
* (peixos) ase mossegaire
* (peixos) banyut
* (peixos) bavosa
* (peixos) gallerbo

#### Sinònims

* (persona) babau, capsot
* (ocell) capser, capsot

#### Traduccions

* Castellà: necio $^{(es)}$
* Anglès: woodchat shrike $^{(en)}$
* Castellà: alcaudón $^{(es)}$
* Francès: pie-grièche $^{(fr)}$
* Italià: averla $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·si·grany (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DECat
# capsigranys
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəp.siˈɣɾaɲs/, balear /ˌkap.siˈɣɾaɲs/ Occidental: /ˌkap.siˈɣɾaɲs/
   * Rimes: -aɲs

### Nom

capsigranys m. pl.
* Forma plural de capsigrany.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·si·granys (3)
# vetlla
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈbɛʎ.ʎə/ balear /ˈvəɫ.ɫə/, /ˈvɛɫ.ɫə/ Occidental: nord-occidental /ˈbeʎ.ʎa/ valencià /ˈveɫ.ɫa/, /ˈbeɫ.ɫa/
   * Rimes: -ɛlla
   * Etimologia: De vetllar, segle XIV.

### Nom

vetlla f. ‎(plural vetlles)
* Acció de vetllar.
* vigília

#### Variants

* vetla

#### Derivats

* revetlla

#### Relacionats

* vetllada

#### Traduccions

* Castellà: vela $^{(es)}$ f.
* Francès: veille $^{(fr)}$ f.
* Italià: veglia $^{(it)}$ f.

### Verb

vetlla
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de vetllar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb vetllar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: vet·lla (2)
* Anagrames: llevat, tavell

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# vetlles
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈbɛʎ.ʎəs/ balear /ˈvəɫ.ɫəs/, /ˈvɛɫ.ɫəs/ Occidental: nord-occidental /ˈbeʎ.ʎes/ valencià /ˈveɫ.ɫes/, /ˈbeɫ.ɫes/
   * Rimes: -ɛlles

### Nom

vetlles f. pl.
* Forma plural de vetlla.

### Verb

vetlles
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de vetllar.
* (occidental) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb vetllar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: vet·lles (2)