# descurar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /dəs.kuˈɾa/ Occidental: nord-occidental /des.kuˈɾa/ valencià /des.kuˈɾaɾ/, /des.kuˈɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: descurà
   * Etimologia: Del prefix des- i curar.

### Verb

descurar trans.
* Deixar de realitzar tasques d'atenció, vigilància o manteniment.
    El govern no descurava la vigilància de les costes i dels ports marítims.

#### Sinònims

* desatendre, negligir

#### Antònims

* vigilar, atendre

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | descurar | descurar | descurar | haver descurat | haver descurat | haver descurat |
| Gerundi | descurant | descurant | descurant | havent descurat | havent descurat | havent descurat |
| Participis | descurat, descurada, descurats, descurades | descurat, descurada, descurats, descurades | descurat, descurada, descurats, descurades | descurat, descurada, descurats, descurades | descurat, descurada, descurats, descurades | descurat, descurada, descurats, descurades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | descuro | descures | descura | descurem | descureu | descuren | |
| Present | descure | | | | | | val |
| Present | descuri | | | | | | sept |
| Present | descur | | | | descurau | | bal, alg |
| Present | | | | descuram | | | bal |
| Imperfet | descurava | descuraves | descurava | descuràvem | descuràveu | descuraven |
| Passat simple | descurí | descurares | descurà | descuràrem | descuràreu | descuraren | v.cent, eiv |
| Futur | descuraré | descuraràs | descurarà | descurarem | descurareu | descuraran |
| Condicional | descuraria | descuraries | descuraria | descuraríem | descuraríeu | descurarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | descuri | descuris | descuri | descurem | descureu | descurin |
| Present | descure | descures | descure | | | descuren | occ |
| Imperfet | descurés | descuressis | descurés | descuréssim | descuréssiu | descuressin |
| Imperfet | | descuresses | | descuréssem | descurésseu | descuressen |
| Imperfet | descuràs | descurassis | descuràs | descuràssim | descuràssiu | descurassin | bal |
| Imperfet | | descurasses | | descuràssem | descuràsseu | descurassen | nota 1 |
| Imperfet | descurara | descurares | descurara | descuràrem | descuràreu | descuraren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | descura | descuri | descurem | descureu | descurin |
| Present | | | | | descurau | | bal, alg |
| Present | | | descure | | | descuren | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... descurat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... descurat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... descurar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... descurar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... descurat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... descurat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... descurat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... descurat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... descurat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... descurat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... descurat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... descurar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... descurar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... descurat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... descurat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... descurat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... descurat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... descurat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... descurat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... descurat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | descuràvets | | ant |
| Imperfet | descuravi | | | descuràvom | descuravo | | |
| Imperfet | descuraia | descuraies | descuraia | descuràiem | descuràieu | descuraien | n-occ |
| Condicional | descurariva | descurarives | descurariva | descurarívem | descuraríveu | descurariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | descur | descurs | descur | | | | ant |
| Present | descuro | descuros | descuro | descureguem | descuregueu | | n-occ |
| Imperfet | descuressi | | descuressi | | | | sept, alg |
| Imperfet | descuressa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | descureguessa | descureguesses | descuregués | descureguéssom | descureguéssou | descureguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: neglect $^{(en)}$
* Castellà: descuidar $^{(es)}$
* Francès: négliger $^{(fr)}$
* Italià: negligere $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·cu·rar (3)
* Anagrama: descruar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* ↑ Francesc Ferrer i Gironès, L'economia del set-cents a les comarques gironines, 1989