# terra
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˈtɛ.rə/ Occidental: nord-occidental /ˈtɛ.ra/ valencià /ˈtɛ.ra/, /ˈtɛ.rɛ/
   * Rimes: -ɛra
   * Etimologia: Del llatí terra, segle XIII.

### Nom

terra m. ‎(plural terres)
* Superfície inferior d'una construcció, sobre la qual es camina.
    Deixa les bosses a terra que pesen molt.
    No trepitgis el terra, està acabat de fregar.

#### Sinònims

* sòl, pis

#### Traduccions

* Alemany: Boden $^{(de)}$ m.
* Anglès: ground $^{(en)}$, floor $^{(en)}$
* Basc: lur $^{(eu)}$
* Castellà: tierra $^{(es)}$, suelo $^{(es)}$
* Eslovac: podlaha $^{(sk)}$ f., dlážka $^{(sk)}$ f.
* Francès: sol $^{(fr)}$, terre $^{(fr)}$ f.
* Islandès: jörð $^{(is)}$ f.
* Italià: suolo $^{(it)}$
* Llatí: solum $^{(la)}$ n.
* Llengua de signes catalana: AQUÍ+SUPERFÍCIE $^{(csc)}$
* Portuguès: solo $^{(pt)}$ m., piso $^{(pt)}$ m.

### Nom

terra f. ‎(plural terres)
* Sòlid esmicolat.
    En aquest test no hi ha prou terra per plantar un roser.
* Sòl fet de grans de matèria.
    En nen s'ha assegut sobre la terra.
* Qualsevol àrea o tipologia de terreny.
    La terra del meu avi.
* Superfície del planeta no coberta per aigua.
* Crit que antigament es feia des d'un vaixell en veure terra ferma i en especial quan era descoberta per primer cop en molts dies.
* Nació, en especial la pròpia.
    A les vacances d'estiu tornaré a la meva terra, França.

#### Compostos i expressions

* terra ferma - Superfície no coberta per aigua, especialment en contrast amb la navegació on l'embarcació s'esbalandra.

#### Derivats

* aterrar
* esterrejar
* terrejar
* terrenejar
* terrissa

#### Sinònims

* bòria, camp, conreu, cultiu, hort, horta, prada, prat, terreny, àrea
* estat, nació, país, pàtria
* finca, hisenda, terreny
* fons
* globus, món, orbe

#### Traduccions

* Alemany: Boden $^{(de)}$
* Anglès: land $^{(en)}$
* Castellà: tierra $^{(es)}$
* Eslovè: zemlja $^{(sl)}$ f.
* Francès: terre $^{(fr)}$
* Italià: terra $^{(it)}$
* Alemany: Ländereien $^{(de)}$, Lande $^{(de)}$
* Anglès: land $^{(en)}$
* Castellà: tierra $^{(es)}$
* Francès: terre $^{(fr)}$
* Islandès: jörð $^{(is)}$ f.
* Alemany: Land $^{(de)}$
* Anglès: land $^{(en)}$
* Basc: lur $^{(eu)}$
* Castellà: tierra $^{(es)}$
* Eslovè: zemlja $^{(sl)}$ f.
* Francès: terre $^{(fr)}$
* Italià: terra $^{(it)}$
* Tahitià: fenua $^{(ty)}$
* Alemany: Heimat $^{(de)}$
* Anglès: country $^{(en)}$, land $^{(en)}$
* Castellà: tierra $^{(es)}$
* Francès: pays $^{(fr)}$
* Islandès: jörð $^{(is)}$ f.
* Italià: terra $^{(it)}$
* Tahitià: fenua $^{(ty)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ter·ra (2)
* Anagrames: aterr, errat, retrà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈtɛr.ra/
   * Etimologia: De l'arrel indoeuropea ters- («sec, àrid»)

### Nom

terra f. ‎(genitiu terrae)
* terra: sòl àrid
* terra: superfície terrestre inclòs els mars (en oposició a la superfície celeste)

#### Declinació

1a declinació -a, -ae :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | terra | terrae |
| Vocatiu | terra | terrae |
| Acusatiu | terram | terrās |
| Genitiu | terrae | terrārum |
| Datiu | terrae | terrīs |
| Ablatiu | terrā | terrīs |

#### Sinònims

* tellum