# diamant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /di.əˈman/ balear /di.əˈmant/, /di.əˈman/ Occidental: nord-occidental /di.aˈman/ valencià /di.aˈmant/, /di.aˈman/
   * Rimes: -ant
   * Etimologia: Del baix llatí *diamante(m), acusatiu de *diamas, del llatí vulgar *adimas per metàtesi, del clàssic adamās, del grec antic ἀδάμας ‎(adámas), segle XIV.

### Nom

diamant m. ‎(plural diamants)
* Mineral al·lòtrop del carboni que cristal·litza en un sistema cúbic, molt brillant i molt dur.
* (jocs, plural) Coll de la baralla de cartes francesa representat per un rombe vermell.
* (jocs) Carta d’un dels quatre colls de la baralla francesa.
* (billar) Cadascun dels petits punts blancs marcats a intervals regulars a la cara superior del marc, que s'utilitzen com a referència per a calcular les trajectòries de les boles.
* (beisbol) camp interior

#### Relacionats

| Colls de la baralla francesa en català | | | | |
| Colls de la baralla francesa en català | cors | diamants | piques | trèvols |

#### Traduccions

* Afrikaans: diamant $^{(af)}$
* Albanès: diamant $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Diamant $^{(de)}$
* Anglès: diamond $^{(en)}$
* Armeni: ադամանդ $^{(hy)}$ ‎(adamand)
* Belarús: алма́з $^{(be)}$ m. ‎(almaz)
* Búlgar: диама́нт $^{(bg)}$ m. ‎(diamant)
* Castellà: diamante $^{(es)}$
* Còrnic: adamant $^{(kw)}$ m.
* Danès: diamant $^{(da)}$ c.
* Eslovac: diamant $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: diamant $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: diamanto $^{(eo)}$
* Estonià: teemant $^{(et)}$
* Feroès: diamantur $^{(fo)}$ m.
* Francès: diamant $^{(fr)}$
* Friülà: diamant $^{(fur)}$ m.
* Gallec: diamante $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: deimwnt $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ალმასი $^{(ka)}$ ‎(àlmassi)
* Grec: διαμάντι $^{(el)}$ n. ‎(diamandi)
* Grec antic: ἀδάμας $^{(grc)}$ m. ‎(adámas)
* Hebreu: יַהֲלוֹם‎ $^{(he)}$
* Hindi: हीरा $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: gyémánt $^{(hu)}$
* Ídix: דימענט‎ $^{(yi)}$ m.
* Italià: diamante $^{(it)}$ m.
* Japonès: 金剛石 $^{(ja)}$
* Kazakh: алмаз $^{(kk)}$ ‎(almaz)
* Kirguís: алмаз $^{(ky)}$ ‎(almaz)
* Kurd: elmas $^{(ku)}$
* Letó: dimants $^{(lv)}$ m.
* Lituà: deimantas $^{(lt)}$ m.
* Llatí: adamas $^{(la)}$ m.
* Luxemburguès: Diamant $^{(lb)}$ m.
* Malai: almas $^{(ms)}$
* Malgaix: diamondra $^{(mg)}$
* Neerlandès: diamant $^{(nl)}$ n.
* Polonès: diamant $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: diamante $^{(pt)}$ m.
* Retoromànic: diamant $^{(rm)}$ m.
* Romanès: diamant $^{(ro)}$ n.
* Rus: алма́з $^{(ru)}$ m. ‎(almaz), диама́нт $^{(ru)}$ m. ‎(diamant) (arcaic)
* Serbocroat: дијамант $^{(sh)}$ m. (ciríl·lic), dijamant $^{(sh)}$ m. (llatí)
* Suahili: almasi $^{(sw)}$
* Suec: diamant $^{(sv)}$ c.
* Tagal: diyamante $^{(tl)}$
* Tàtar: алмаз $^{(tt)}$
* Turc: elmas $^{(tr)}$
* Txec: diamant $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: алма́з $^{(uk)}$ m. ‎(almaz)
* Uzbek: olmos $^{(uz)}$
* Vènet: diamante $^{(vec)}$ m.
* Vietnamita: kim cương $^{(vi)}$
* Xhosa: idayimani $^{(xh)}$
* Xinès: 金剛石 $^{(zh)}$ ‎(金刚石, jīngāngshí)
* Alemany: Karo $^{(de)}$
* Anglès: diamond $^{(en)}$
* Castellà: diamante $^{(es)}$
* Francès: carreau $^{(fr)}$
* Anglès: diamond $^{(en)}$
* Castellà: diamante $^{(es)}$
* Francès: diamant $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: di·a·mant (3)
* Anagrama: amidant

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC
* diamant. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Francès

   * Pronúncia: /djaˈmɑ̃/ àudio

### Nom

diamant m. ‎(plural diamants)
* diamant
* (beisbol) camp interior

#### Sinònims

* avant-champ
* champ intérieur
* intra-champ

### Vegeu també

* diamant. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].