# deflactar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.fɫəkˈta/ Occidental: nord-occidental /de.fɫakˈta/ valencià /de.fɫakˈtaɾ/, /de.fɫakˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: deflactà
   * Etimologia: De l'anglès deflate ‎(«desinflar»).

### Verb

deflactar trans.
* Expressar el valor nominal d'un bé en moneda d'ús actual, amb la consegüent pèrdua de valor.
    «Els ingressos bruts s'han deflactat mitjançant l'índex de preus al consum, dels ingressos que corresponen a la situació mitjana, mentre que aquesta proporció varia entre un desè a Austràlia i un cinquè a la Comunitat Europea.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | deflactar | deflactar | deflactar | haver deflactat | haver deflactat | haver deflactat |
| Gerundi | deflactant | deflactant | deflactant | havent deflactat | havent deflactat | havent deflactat |
| Participis | deflactat, deflactada, deflactats, deflactades | deflactat, deflactada, deflactats, deflactades | deflactat, deflactada, deflactats, deflactades | deflactat, deflactada, deflactats, deflactades | deflactat, deflactada, deflactats, deflactades | deflactat, deflactada, deflactats, deflactades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | deflacto | deflactes | deflacta | deflactem | deflacteu | deflacten | |
| Present | deflacte | | | | | | val |
| Present | deflacti | | | | | | sept |
| Present | deflact | | | | deflactau | | bal, alg |
| Present | | | | deflactam | | | bal |
| Imperfet | deflactava | deflactaves | deflactava | deflactàvem | deflactàveu | deflactaven |
| Passat simple | deflactí | deflactares | deflactà | deflactàrem | deflactàreu | deflactaren | v.cent, eiv |
| Futur | deflactaré | deflactaràs | deflactarà | deflactarem | deflactareu | deflactaran |
| Condicional | deflactaria | deflactaries | deflactaria | deflactaríem | deflactaríeu | deflactarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | deflacti | deflactis | deflacti | deflactem | deflacteu | deflactin |
| Present | deflacte | deflactes | deflacte | | | deflacten | occ |
| Imperfet | deflactés | deflactessis | deflactés | deflactéssim | deflactéssiu | deflactessin |
| Imperfet | | deflactesses | | deflactéssem | deflactésseu | deflactessen |
| Imperfet | deflactàs | deflactassis | deflactàs | deflactàssim | deflactàssiu | deflactassin | bal |
| Imperfet | | deflactasses | | deflactàssem | deflactàsseu | deflactassen | nota 1 |
| Imperfet | deflactara | deflactares | deflactara | deflactàrem | deflactàreu | deflactaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | deflacta | deflacti | deflactem | deflacteu | deflactin |
| Present | | | | | deflactau | | bal, alg |
| Present | | | deflacte | | | deflacten | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... deflactat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... deflactat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... deflactar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... deflactar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... deflactat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... deflactat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... deflactat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... deflactat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... deflactat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... deflactat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... deflactat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... deflactar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... deflactar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... deflactat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... deflactat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... deflactat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... deflactat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... deflactat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... deflactat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... deflactat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | deflactàvets | | ant |
| Imperfet | deflactavi | | | deflactàvom | deflactavo | | |
| Imperfet | deflactaia | deflactaies | deflactaia | deflactàiem | deflactàieu | deflactaien | n-occ |
| Condicional | deflactariva | deflactarives | deflactariva | deflactarívem | deflactaríveu | deflactariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | deflact | deflacts | deflact | | | | ant |
| Present | deflacto | deflactos | deflacto | deflacteguem | deflactegueu | | n-occ |
| Imperfet | deflactessi | | deflactessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | deflactessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | deflacteguessa | deflacteguesses | deflactegués | deflacteguéssom | deflacteguéssou | deflacteguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Alemany: entleeren $^{(de)}$
* Anglès: deflate $^{(en)}$
* Castellà: deflactar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·flac·tar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
* ↑ Estudi de l'OCDE sobre l'ocupació: fets, anàlisis, estratègies, "la Caixa", 1994, pàgina 36