OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# xurriaquegéssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ʃu.ri.ə.kəˈʒe.səm/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃu.ri.a.keˈʒe.sem/, valencià /t͡ʃu.ri.a.keˈd͡ʒe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

xurriaquegéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xurriaquejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xur·ri·a·que·gés·sem (6)
# xurriaquejàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʃu.ri.ə.kəˈʒa.ɾəm/ balear /ʃu.ri.ə.kəˈd͡ʒa.ɾəm/, /ʃu.ri.ə.kəˈʒa.ɾəm/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃu.ri.a.keˈʒa.ɾem/, valencià /t͡ʃu.ri.a.keˈd͡ʒa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

xurriaquejàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de xurriaquejar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xurriaquejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xur·ri·a·que·jà·rem (6)
# xurriaquejàssem
## Català
### Verb

xurriaquejàssem
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xurriaquejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xur·ri·a·que·jàs·sem (6)
# xutàrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃuˈta.ɾəm/, occidental /t͡ʃuˈta.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

xutàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de xutar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xutar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xu·tà·rem (3)
* Heterograma de 7 lletres (aemrtux)
# xutàssem
## Català
### Verb

xutàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xutar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xu·tàs·sem (3)
# xutàssim
## Català
### Verb

xutàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xutar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xu·tàs·sim (3)
# xutéssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃuˈte.səm/, occidental /t͡ʃuˈte.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

xutéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xutar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xu·tés·sem (3)
# xutéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃuˈte.sim/, occidental /t͡ʃuˈte.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

xutéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb xutar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: xu·tés·sim (3)
# zefiràrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /zə.fiˈɾa.ɾəm/, occidental /ze.fiˈɾa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

zefiràrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de zefirar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zefirar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·fi·rà·rem (4)
# zefiràssem
## Català
### Verb

zefiràssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zefirar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·fi·ràs·sem (4)
# zefiréssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /zə.fiˈɾe.sim/, occidental /ze.fiˈɾe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

zefiréssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zefirar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·fi·rés·sim (4)
# zelàrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /zəˈɫa.ɾəm/, occidental /zeˈɫa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

zelàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de zelar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zelar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·là·rem (3)
# zefiréssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /zə.fiˈɾe.səm/, occidental /ze.fiˈɾe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

zefiréssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zefirar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·fi·rés·sem (4)
# zelàssem
## Català
### Verb

zelàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zelar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·làs·sem (3)
# zelàssim
## Català
### Verb

zelàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zelar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·làs·sim (3)
# zeléssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /zəˈɫe.səm/, occidental /zeˈɫe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

zeléssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zelar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·lés·sem (3)
# zeléssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /zəˈɫe.sim/, occidental /zeˈɫe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

zeléssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zelar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·lés·sim (3)
# zigzaguegéssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ziɡ.zə.ɣəˈʒe.səm/ Occidental: nord-occidental /ziɡ.za.ɣeˈʒe.sem/, valencià /ziɡ.za.ɣeˈd͡ʒe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

zigzaguegéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zigzaguejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zig·za·gue·gés·sem (5)
# zefiràssim
## Català
### Verb

zefiràssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zefirar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·fi·ràs·sim (4)
# zigzaguegéssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ziɡ.zə.ɣəˈʒe.sim/ Occidental: nord-occidental /ziɡ.za.ɣeˈʒe.sim/, valencià /ziɡ.za.ɣeˈd͡ʒe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

zigzaguegéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zigzaguejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zig·za·gue·gés·sim (5)
# zigzaguejàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ziɡ.zə.ɣəˈʒa.ɾəm/ balear /ziɡ.zə.ɣəˈd͡ʒa.ɾəm/, /ziɡ.zə.ɣəˈʒa.ɾəm/ Occidental: nord-occidental /ziɡ.za.ɣeˈʒa.ɾem/, valencià /ziɡ.za.ɣeˈd͡ʒa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

zigzaguejàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de zigzaguejar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zigzaguejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zig·za·gue·jà·rem (5)
# zigzaguejàssem
## Català
### Verb

zigzaguejàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zigzaguejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zig·za·gue·jàs·sem (5)
# zigzaguejàssim
## Català
### Verb

zigzaguejàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zigzaguejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zig·za·gue·jàs·sim (5)
# zincàrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ziŋˈka.ɾəm/, occidental /ziŋˈka.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

zincàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de zincar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zincar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zin·cà·rem (3)
* Heterograma de 8 lletres (aceimnrz)
# zincàssem
## Català
### Verb

zincàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zincar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zin·càs·sem (3)
# zincàssim
## Català
### Verb

zincàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zincar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zin·càs·sim (3)
# zinquéssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ziŋˈke.səm/, occidental /ziŋˈke.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

zinquéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zincar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zin·qués·sem (3)
# zinquéssim
## Català

   * Pronúncia: /ziŋˈke.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

zinquéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zincar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zin·qués·sim (3)
# zumzegéssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /zum.zəˈʒe.səm/ Occidental: nord-occidental /zum.zeˈʒe.sem/, valencià /zum.zeˈd͡ʒe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

zumzegéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zumzejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zum·ze·gés·sem (4)
# zumzegéssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /zum.zəˈʒe.sim/ Occidental: nord-occidental /zum.zeˈʒe.sim/, valencià /zum.zeˈd͡ʒe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

zumzegéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zumzejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zum·ze·gés·sim (4)
# zumzejàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /zum.zəˈʒa.ɾəm/ balear /zum.zəˈd͡ʒa.ɾəm/, /zum.zəˈʒa.ɾəm/ Occidental: nord-occidental /zum.zeˈʒa.ɾem/, valencià /zum.zeˈd͡ʒa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

zumzejàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de zumzejar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zumzejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zum·ze·jà·rem (4)
# zumzejàssem
## Català
### Verb

zumzejàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zumzejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zum·ze·jàs·sem (4)
# zumzejàssim
## Català
### Verb

zumzejàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb zumzejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: zum·ze·jàs·sim (4)
# neuromuscular
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɛw.ɾu.mus.kuˈɫar/ balear /ˌnɛw.ɾo.mus.kuˈɫaɾ/, /ˌnɛw.ɾu.mus.kuˈɫar/ Occidental: /ˌnew.ɾo.mus.kuˈɫaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del prefix neuro- i muscular.

### Adjectiu

neuromuscular inv. ‎(plural neuromusculars)
* Relatiu als músculs i els nervis.

#### Traduccions

* Anglès: neuromuscular $^{(en)}$
* Castellà: neuromuscular $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: neu·ro·mus·cu·lar (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, GDLC

## Anglès

   * Pronúncia: /ˌnjʊə.rəʊˈmʌs.kjə.lər/
   * Etimologia: Del prefix neuro- i muscular.

### Adjectiu

neuromuscular ‎(no comparable)
* neuromuscular

### Miscel·lània

* Síl·labes: neu·ro·mus·cu·lar (5)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Cambridge English Dictionary© sobre neuromuscular
* Per a més informació vegeu l'entrada al Collins Dictionary© sobre neuromuscular

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /neu.ɾo.mus.kuˈlaɾ/, meridional /neu.ɾo.muh.kuˈlaɾ/
       Americà: alt /neu.ɾo.m(u)s.kuˈlaɾ/, baix /neu.ɾo.muh.kuˈlaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del prefix neuro- i muscular.

### Adjectiu

neuromuscular inv. ‎(plural neuromusculares)
* neuromuscular

### Miscel·lània

* Síl·labes: neu·ro·mus·cu·lar (5)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre neuromuscular
# neuromusculars
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɛw.ɾu.mus.kuˈɫars/ balear /ˌnɛw.ɾo.mus.kuˈɫaɾs/, /ˌnɛw.ɾu.mus.kuˈɫars/ Occidental: /ˌnew.ɾo.mus.kuˈɫaɾs/
   * Rimes: -aɾs

### Adjectiu

neuromusculars inv. pl.
* Forma plural de neuromuscular.

### Miscel·lània

* Síl·labes: neu·ro·mus·cu·lars (5)
# autoimmunitat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌaw.tu.im.mu.niˈtat/ balear /ˌaw.to.im.mu.niˈtat/, /ˌaw.tu.im.mu.niˈtat/ Occidental: /ˌaw.to.im.mu.niˈtat/
   * Rimes: -at
   * Etimologia: Del prefix auto- i immunitat.

### Nom

autoimmunitat f. ‎(plural autoimmunitats)
* Resposta immunitària anòmala del cos contra un antigen propi.

#### Relacionats

* autoimmunitari

#### Traduccions

* Anglès: autoimmunity $^{(en)}$
* Castellà: autoinmunidad $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: au·to·im·mu·ni·tat (6)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# autoimmunitats
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌaw.tu.im.mu.niˈtats/ balear /ˌaw.to.im.mu.niˈtats/, /ˌaw.tu.im.mu.niˈtats/ Occidental: /ˌaw.to.im.mu.niˈtats/
   * Rimes: -ats

### Nom

autoimmunitats f. pl.
* Forma plural de autoimmunitat.

### Miscel·lània

* Síl·labes: au·to·im·mu·ni·tats (6)
# brunch
## Català

   * Pronúncia: /ˈbɾaɲt͡ʃ/
   * Etimologia: De l'anglès brunch, segle XX.

### Nom

brunch m. ‎(plural brunchs)
* (anglicisme, neologisme) Sinònim de esmorzar dinar.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Heterograma de 6 lletres (bchnru)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: GDLC, Termcat, ésAdir
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre brunch

## Anglès

   * Pronúncia: /bɹʌntʃ/, /bɹʌnʃ/
   * Etimologia: Mot creuat de breakfast i lunch.

### Nom

brunch ‎(comptable i incomptable, plural brunches)
* esmorzar dinar
# brunchs
## Català

   * Pronúncia: /ˈbɾaɲt͡ʃ/

### Nom

brunchs m. pl.
* Forma plural de brunch.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Heterograma de 7 lletres (bchnrsu)
# contres
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈkɔn.tɾəs/, /ˈkon.tɾəs/ balear /ˈkɔn.tɾəs/ Occidental: nord-occidental /ˈkon.tɾes/, /ˈkɔn.tɾes/ valencià /ˈkon.tɾes/

### Nom

contres m. pl.
* Forma plural de contra.

#### Compostos i expressions

* els pros i els contres

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tres (2)
* Heterograma de 7 lletres (cenorst)
* Anagrames: encrost, sortenc, trencos

## Francès

   * Pronúncia: /kɔ̃tʁ/

### Nom

contres m. pl.
* forma plural de contre
# contraargument
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾər.ɡuˈmen/, /ˌkon.tɾər.ɡuˈmen/ balear /ˌkɔn.tɾə.əɾ.ɣuˈment/, /ˌkɔn.tɾər.ɣuˈmen/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.ar.ɣuˈmen/, /ˌkɔn.tɾa.aɾ.ɣuˈmen/ valencià /ˌkon.tɾa.aɾ.ɣuˈment/, /ˌkon.tɾa.aɾ.ɣuˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: Del prefix contra- i argument, 1924.

### Nom

contraargument m. ‎(plural contraarguments)
* (neologisme) Argument utilitzat com a resposta a un altre en un debat per tal de rebatre el primer.
    «Einstein era prou intel·ligent per a comprendre bé els contraarguments d'altres persones, per exemple de Niels Bohr.»(G. Ludwig, trad. Josep Maria Tura i Soteras, La mecànica quàntica, és una teoria tancada i completa?, 1981)
    «El post de K no em semblà rellevant com a contraargument de la tesi principal del vídeo.»(Vicent Mengual, Un exemple d’actualitat: l’homologació del C1 de valencià, Diari La Veu del País Valencià, 2024)
    «Quan els culpables no són clars, el que queda en entredit és la presumpció d'innocència, i la desconfiança contra la classe política en conjunt no cessa d'augmentar. El principal contraargument socialista és el del mal menor. Un PP derrotat en les pròximes eleccions hauria d'assuavir el seu discurs.»(Enric Sòria, Des del cansament, 2007)

#### Traduccions

* Alemany: Gegenargument $^{(de)}$ m.
* Anglès: counterargument $^{(en)}$, counter-argument $^{(en)}$
* Castellà: contraargumento $^{(es)}$ m.
* Finès: vastaväite $^{(fi)}$, vasta-argumentti $^{(fi)}$
* Francès: contre-argument $^{(fr)}$ m.
* Grec: αντεπιχείρημα $^{(el)}$ n. ‎(andepikhírima)
* Hongarès: ellenérv $^{(hu)}$
* Neerlandès: tegenargument $^{(nl)}$ n.
* Polonès: kontrargument $^{(pl)}$
* Portuguès: contra-argumento $^{(pt)}$ m.
* Romanès: contraargument $^{(ro)}$ n.
* Rus: контраргуме́нт $^{(ru)}$ m. ‎(kontrargument)
* Suec: motargument $^{(sv)}$ n.
* Turc: kontrargüman $^{(tr)}$
* Txec: protiargument $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: контраргуме́нт $^{(uk)}$ m. ‎(kontrarhument)

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·ar·gu·ment (5)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre contraargument
# contraarguments
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾər.ɡuˈmens/, /ˌkon.tɾər.ɡuˈmens/ balear /ˌkɔn.tɾəɾ.ɣuˈmens/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.ar.ɣuˈmens/, /ˌkɔn.tɾa.aɾ.ɣuˈmens/ valencià /ˌkon.tɾa.aɾ.ɣuˈmens/
   * Rimes: -ens

### Nom

contraarguments m. pl.
* Forma plural de contraargument.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·ar·gu·ments (5)
# contraassaig
## Català

{{ca-pron|côntra+|centr2=cóntra+|nocc2=còntra+
   * Etimologia: Del prefix contra- i assaig.

### Nom

contraassaig m. ‎(plural contraassaigs o contraassajos)
* (rugbi) tocat de defensa

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·as·saig (4)

### Vegeu també

* contraassaig. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# contraassajos
## Català

{{ca-pron|côntra+|centr2=cóntra+|nocc2=còntra+

### Nom

contraassajos m. pl. ‎(alternatiu contraassaigs)
* Forma plural de contraassaig.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·as·sa·jos (5)
# contraassajos
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾəˈsa.ʒus/, /ˌkon.tɾəˈsa.ʒus/ balear /ˌkɔn.tɾəˈsa.ʒos/, /ˌkɔn.tɾəˈsa.ʒus/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.aˈsa.ʒos/, /ˌkɔn.tɾa.aˈsa.ʒos/ valencià /ˌkon.tɾa.aˈsa.d͡ʒos/
   * Rimes: -aʒos

### Nom

contraassajos m. pl. ‎(alternatiu contraassaigs)
* Forma plural de contraassaig.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·as·sa·jos (5)
# contraassaig
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾəˈsat͡ʃ/, /ˌkon.tɾəˈsat͡ʃ/ balear /ˌkɔn.tɾəˈsat͡ʃ/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.aˈsat͡ʃ/, /ˌkɔn.tɾa.aˈsat͡ʃ/ valencià /ˌkon.tɾa.aˈsat͡ʃ/
   * Rimes: -atʃ
   * Etimologia: Del prefix contra- i assaig.

### Nom

contraassaig m. ‎(plural contraassaigs o contraassajos)
* (rugbi) tocat de defensa

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·as·saig (4)

### Vegeu també

* contraassaig. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# contrabaixos
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾəˈβa.ʃus/, /ˌkon.tɾəˈβa.ʃus/ balear /ˌkɔn.tɾəˈba.ʃos/, /ˌkɔn.tɾəˈba.ʃus/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾaˈβaj.ʃos/, /ˌkɔn.tɾaˈβaj.ʃos/ valencià /ˌkon.tɾaˈbaj.ʃos/, /ˌkon.tɾaˈβa.ʃos/
   * Rimes: -ajʃos

### Nom

contrabaixos m. pl.
* Forma plural de contrabaix.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·bai·xos (4)
# contrabaix
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾəˈβaʃ/, /ˌkon.tɾəˈβaʃ/ balear /ˌkɔn.tɾəˈbaʃ/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾaˈβajʃ/, /ˌkɔn.tɾaˈβajʃ/ valencià /ˌkon.tɾaˈbajʃ/
   * Rimes: -ajʃ
   * Etimologia: Del prefix contra- i baix, calc de l’italià contrabbasso, segle XVI.

### Nom

contrabaix m. ‎(plural contrabaixos)
* Instrument cordòfon més gran dels instruments d'arquet de la família del violí, i de tessitura més greu, de quatre cordes o, modernament, de cinc.

#### Sinònims

* verra (col·loquial)

#### Traduccions

* Alemany: Kontrabass $^{(de)}$ m.
* Anglès: double bass $^{(en)}$
* Basc: kontrabaxu $^{(eu)}$
* Castellà: contrabajo $^{(es)}$
* Eslovac: kontrabas $^{(sk)}$ m.
* Esperanto: kontrabaso $^{(eo)}$
* Francès: contrebasse $^{(fr)}$
* Gallec: contrabaixo $^{(gl)}$ m.
* Italià: contrabbasso $^{(it)}$
* Polonès: kontrabas $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: contrabaixo $^{(pt)}$ m.
* Romanès: contrabas $^{(ro)}$ n.
* Rus: контраба́с $^{(ru)}$ m. ‎(kontrabàs)

### Nom

contrabaix m. f. ‎(plural contrabaixos)
* Músic que toca el contrabaix.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·baix (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* contrabaix. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
# contrabandista
## Català

   * Pronúncia: (masculí)
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾə.βənˈdis.tə/, /ˌkon.tɾə.βənˈdis.tə/ balear /ˌkɔn.tɾə.bənˈdis.tə/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.βanˈdis.te/, /ˌkɔn.tɾa.βanˈdis.te/ valencià /ˌkon.tɾa.banˈdis.te/
   * Rimes: -iste
   * Pronúncia: (femení)
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾə.βənˈdis.tə/, /ˌkon.tɾə.βənˈdis.tə/ balear /ˌkɔn.tɾə.bənˈdis.tə/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.βanˈdis.ta/, /ˌkɔn.tɾa.βanˈdis.ta/ valencià /ˌkon.tɾa.banˈdis.ta/
   * Rimes: -ista
   * Etimologia: De contraban i el sufix -ista, segle XVII.

### Nom

contrabandista m. f. ‎(plural contrabandistes)
* Persona que fa contraban.

#### Traduccions

* Afrikaans: qaçaq $^{(az)}$ m., qaçaqçı $^{(az)}$ f.
* Albanès: kontrabandist $^{(sq)}$
* Alemany: Schmuggler $^{(de)}$ m., Schmugglerin $^{(de)}$ f.
* Anglès: smuggler $^{(en)}$ inv.
* Aragonès: contrabandista $^{(an)}$ m.
* Basc: kontrabandista $^{(eu)}$
* Belarús: кантрабанды́ст $^{(be)}$ m. ‎(kantrabandist), кантрабанды́стка $^{(be)}$ f. ‎(kantrabandistka)
* Búlgar: контрабанди́ст $^{(bg)}$ m. ‎(kontrabandist)
* Castellà: contrabandista $^{(es)}$ m.
* Eslovè: pašerák $^{(sk)}$ m.
* Estonià: salakaubavedaja $^{(et)}$
* Finès: salakuljettaja $^{(fi)}$
* Francès: contrebandier $^{(fr)}$ m., contrebandière $^{(fr)}$ f.
* Gallec: contrabandista $^{(gl)}$ m.
* Grec: λαθρέμπορος $^{(el)}$ m. ‎(lathrémboros)
* Hongarès: csempész $^{(hu)}$
* Indonesi: penyelundup $^{(id)}$
* Italià: contrabbandiere $^{(it)}$ m.
* Llengua de signes catalana: CONTRABANDISTA $^{(csc)}$
* Macedoni: криумчар $^{(mk)}$ m., шверцер $^{(mk)}$ m.
* Maori: kaikuhu tāhae $^{(mi)}$
* Neerlandès: smokkelaar $^{(nl)}$ m.
* Noruec: smugler $^{(no)}$ m.
* Polonès: przemytnik $^{(pl)}$ m., przemytniczka $^{(pl)}$ f., szmugler $^{(pl)}$ m., szmuglerka $^{(pl)}$ f., kontrabandzista $^{(pl)}$ m., kontrabandzistka $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: contrabandista $^{(pt)}$ m.
* Romanès: contrabandist $^{(ro)}$ m.
* Rus: контрабанди́ст $^{(ru)}$ m. ‎(kontrabandist), контрабанди́стка $^{(ru)}$ f. ‎(kontrabandistka)
* Tagal: mamumuslit $^{(tl)}$
* Turc: kaçakçı $^{(tr)}$
* Txec: pašerák $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: контрабанди́ст $^{(uk)}$ m. ‎(kontrabandist), контрабанди́стка $^{(uk)}$ f. ‎(kontrabandistka)
* Xinès: 走私者 $^{(zh)}$ ‎(zǒusīzhě), 走私販 $^{(zh)}$ ‎(zǒusīfàn), 走私犯 $^{(zh)}$ ‎(zǒusīfàn)

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·ban·dis·ta (5)

#### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

## Aragonès
### Nom

contrabandista
* contrabandista

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \kon.tɾa.βanˈdis.ta\, meridional \koŋ.tɾa.βaŋˈdih.ta\
       Americà: alt /kon.t͡sa.banˈdis.t(a)/, baix \koŋ.tɾa.βaŋˈdih.ta\, austral \kon.tɾa.βanˈdih.ta\
   * Rimes: -ista

### Nom

contrabandista m. f. ‎(plural contrabandistas)
* contrabandista

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·ban·dis·ta (5)

## Gallec
### Nom

contrabandista m. f. ‎(plural contrabandistas)
* contrabandista

## Portuguès
### Nom

contrabandista
* contrabandista
# contrabandistes
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾə.βənˈdis.təs/, /ˌkon.tɾə.βənˈdis.təs/ balear /ˌkɔn.tɾə.bənˈdis.təs/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.βanˈdis.tes/, /ˌkɔn.tɾa.βanˈdis.tes/ valencià /ˌkon.tɾa.banˈdis.tes/
   * Rimes: -istes

### Nom

contrabandistes m. f. pl.
* Forma plural de contrabandista.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·ban·dis·tes (5)
# contrabatre
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾəˈβa.tɾə/, /ˌkon.tɾəˈβa.tɾə/ balear /ˌkɔn.tɾəˈba.tɾə/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾaˈβa.tɾe/, /ˌkɔn.tɾaˈβa.tɾe/ valencià /ˌkon.tɾaˈba.tɾe/
   * Rimes: -atɾe
   * Etimologia: Del prefix contra- i batre.

### Verb

contrabatre trans.
* Disparar contra les bateries enemigues.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: contrabato, contrabat, contrabatem

#### Relacionats

* contrabatrer, arcaisme
* contrabateria

#### Traduccions

* Anglès: shot $^{(en)}$ against a battery
* Castellà: contrabatir $^{(es)}$
* Francès: contrebattre $^{(fr)}$
* Italià: controbattere $^{(it)}$
* Llatí: hostilium tormentorum sedes tormentis quatere $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·ba·tre (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
# contracanxa
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔn.tɾəˈkaɲ.ʃə/, /ˌkon.tɾəˈkaɲ.ʃə/ balear /ˌkɔn.tɾəˈkaɲ.ʃə/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾaˈkaɲ.t͡ʃa/, /ˌkɔn.tɾaˈkaɲ.t͡ʃa/ valencià /ˌkon.tɾaˈkaɲ.t͡ʃa/
   * Rimes: -aɲtʃa
   * Etimologia: Del prefix contra- i canxa.

### Nom

contracanxa f. ‎(plural contracanxes)
* (pilota) Franja de terreny situada al costat de la canxa d'un frontó, a la dreta del jugador, que serveix per a facilitar el retorn de la pilota.

#### Traduccions

* Anglès: wood $^{(en)}$
* Basc: kontrakantxa $^{(eu)}$
* Castellà: contracancha $^{(es)}$
* Francès: bas-côté $^{(fr)}$, contre-cancha $^{(fr)}$, couloir de dégagement $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·can·xa (4)

### Vegeu també

* contracanxa. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.