# desopilar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.zu.piˈɫa/ balear /də.zo.piˈɫa/, /də.zu.piˈɫa/ Occidental: nord-occidental /de.zo.piˈɫa/ valencià /de.zo.piˈɫaɾ/, /de.zo.piˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix des- i opilar.

### Verb

desopilar trans.
* Curar l'opilació.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desopilar | desopilar | desopilar | haver desopilat | haver desopilat | haver desopilat |
| Gerundi | desopilant | desopilant | desopilant | havent desopilat | havent desopilat | havent desopilat |
| Participis | desopilat, desopilada, desopilats, desopilades | desopilat, desopilada, desopilats, desopilades | desopilat, desopilada, desopilats, desopilades | desopilat, desopilada, desopilats, desopilades | desopilat, desopilada, desopilats, desopilades | desopilat, desopilada, desopilats, desopilades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desopilo | desopiles | desopila | desopilem | desopileu | desopilen | |
| Present | desopile | | | | | | val |
| Present | desopili | | | | | | sept |
| Present | desopil | | | | desopilau | | bal, alg |
| Present | | | | desopilam | | | bal |
| Imperfet | desopilava | desopilaves | desopilava | desopilàvem | desopilàveu | desopilaven |
| Passat simple | desopilí | desopilares | desopilà | desopilàrem | desopilàreu | desopilaren | v.cent, eiv |
| Futur | desopilaré | desopilaràs | desopilarà | desopilarem | desopilareu | desopilaran |
| Condicional | desopilaria | desopilaries | desopilaria | desopilaríem | desopilaríeu | desopilarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desopili | desopilis | desopili | desopilem | desopileu | desopilin |
| Present | desopile | desopiles | desopile | | | desopilen | occ |
| Imperfet | desopilés | desopilessis | desopilés | desopiléssim | desopiléssiu | desopilessin |
| Imperfet | | desopilesses | | desopiléssem | desopilésseu | desopilessen |
| Imperfet | desopilàs | desopilassis | desopilàs | desopilàssim | desopilàssiu | desopilassin | bal |
| Imperfet | | desopilasses | | desopilàssem | desopilàsseu | desopilassen | nota 1 |
| Imperfet | desopilara | desopilares | desopilara | desopilàrem | desopilàreu | desopilaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desopila | desopili | desopilem | desopileu | desopilin |
| Present | | | | | desopilau | | bal, alg |
| Present | | | desopile | | | desopilen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desopilat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... desopilat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desopilar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... desopilar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desopilat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desopilat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... desopilat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... desopilat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desopilat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desopilat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desopilat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desopilar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... desopilar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desopilat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... desopilat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desopilat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... desopilat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desopilat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desopilat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... desopilat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desopilàvets | | ant |
| Imperfet | desopilavi | | | desopilàvom | desopilavo | | |
| Imperfet | desopilaia | desopilaies | desopilaia | desopilàiem | desopilàieu | desopilaien | n-occ |
| Condicional | desopilariva | desopilarives | desopilariva | desopilarívem | desopilaríveu | desopilariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desopil | desopils | desopil | | | | ant |
| Present | desopilo | desopilos | desopilo | desopileguem | desopilegueu | | n-occ |
| Imperfet | desopilessi | | desopilessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desopilessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desopileguessa | desopileguesses | desopilegués | desopileguéssom | desopileguéssou | desopileguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Castellà: desopilar $^{(es)}$
* Francès: desopiler $^{(fr)}$
* Italià: disoppilare $^{(it)}$, disostruere $^{(it)}$
* Llatí: oppilationi mederi

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·o·pi·lar (4)
* Heterograma de 9 lletres (adeiloprs)
* Anagrama: pidolares

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /de.so.piˈlaɾ/
       Americà: alt /d(e).so.piˈlaɾ/, baix /de.so.piˈlaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del prefix des- i opilar.

### Verb

desopilar ‎(present desopilo, passat desopilé, futur desopilaré)
* desopilar

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·so·pi·lar (4)
* Heterograma de 9 lletres (adeiloprs)