# no
## Multilingüe
### Símbol

no
* Codi de llengua ISO 639-1 del noruec.

## Català

   * Pronúncia: /ˈno/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: Del llatí nōn.

### Adverbi

no
* Partícula de negació o contradicció.

#### Antònims

* sí

#### Traduccions

* Afrikaans: nee $^{(af)}$
* Albanès: jo $^{(sq)}$
* Alemany: nein $^{(de)}$
* Anglès: no $^{(en)}$, not $^{(en)}$
* Àrab: لَا‎ $^{(ar)}$
* Armeni: ոչ $^{(hy)}$ ‎(votx)
* Asturià: non $^{(ast)}$, nun $^{(ast)}$
* Àzeri: yox $^{(az)}$
* Basc: ez $^{(eu)}$, ezin $^{(eu)}$
* Belarús: не $^{(be)}$ ‎(ne)
* Bengalí: না $^{(bn)}$
* Bretó: nann $^{(br)}$
* Búlgar: не $^{(bg)}$ ‎(ne)
* Castellà: no $^{(es)}$
* Coreà: 아니요 $^{(ko)}$ ‎(aniyo)
* Danès: nej $^{(da)}$
* Eslovac: nie $^{(sk)}$
* Eslovè: ne $^{(sl)}$
* Esperanto: ne $^{(eo)}$
* Estonià: et $^{(et)}$
* Feroès: nei $^{(fo)}$
* Finès: ei $^{(fi)}$
* Francès: non $^{(fr)}$
* Frisó occidental: nee $^{(fy)}$
* Friülà: no $^{(fur)}$
* Gallec: non $^{(gl)}$
* Gal·lès: na $^{(cy)}$
* Grec: όχι $^{(el)}$ ‎(okhi)
* Grec antic: οὐχί $^{(grc)}$ ‎(oukhí), οὔ $^{(grc)}$ ‎(oú)
* Guaraní: nahániri $^{(gn)}$
* Hebreu: לֹא‎ $^{(he)}$
* Hindi: नहीं $^{(hi)}$, मत $^{(hi)}$ (només en imperatiu), ना $^{(hi)}$, न $^{(hi)}$
* Hongarès: nem $^{(hu)}$
* Ídix: ניין‎ $^{(yi)}$
* Ido: no $^{(io)}$
* Indonesi: tidak $^{(id)}$
* Irlandès: ní hea $^{(ga)}$
* Islandès: nei $^{(is)}$
* Italià: no $^{(it)}$
* Japonès: いいえ $^{(ja)}$ ‎(īe)
* Javanès: ora $^{(jv)}$
* Kazakh: жоқ $^{(kk)}$ ‎(joq/jokh)
* Khmer: ទេ $^{(km)}$
* Kurd: na $^{(ku)}$, ne $^{(ku)}$
* Letó: ne $^{(lv)}$
* Lituà: ne $^{(lt)}$
* Llatí: non $^{(la)}$, ne $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: NO $^{(csc)}$, NO! $^{(csc)}$
* Luxemburguès: nee $^{(lb)}$, neen $^{(lb)}$
* Maltès: le $^{(mt)}$
* Maori: kao $^{(mi)}$
* Mongol: үгүй $^{(mn)}$
* Neerlandès: nee $^{(nl)}$, neen $^{(nl)}$
* Noruec: nei $^{(no)}$
* Occità: non $^{(oc)}$, pas $^{(oc)}$
* Osseta: нӕ $^{(os)}$
* Persa: نه‎ $^{(fa)}$
* Polonès: nie $^{(pl)}$
* Portuguès: não $^{(pt)}$
* Quítxua: mánan $^{(qu)}$
* Retoromànic: na $^{(rm)}$
* Romandalusí: no $^{(mxi)}$
* Romanès: nu $^{(ro)}$
* Romaní: na $^{(rom)}$
* Rus: нет $^{(ru)}$ ‎(net)
* Sard: no $^{(sc)}$
* Serbocroat: не $^{(sh)}$, ne $^{(sh)}$
* Suahili: hapana $^{(sw)}$
* Suec: nej $^{(sv)}$
* Tadjik: на $^{(tg)}$
* Tagal: hindi $^{(tl)}$
* Tahitià: 'aita $^{(ty)}$
* Tai: ไฮ้ $^{(th)}$
* Tàtar: юк $^{(tt)}$
* Telugu: కాదు $^{(te)}$
* Turc: hayır $^{(tr)}$
* Txec: ne $^{(cs)}$
* Ucraïnès: ні $^{(uk)}$ ‎(ni)
* Urdú: نہیں‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: yo'q $^{(uz)}$
* Vietnamita: không $^{(vi)}$
* Volapük: no $^{(vo)}$
* Wolof: déedéet $^{(wo)}$
* Xinès: 不 $^{(zh)}$ ‎(bù)
* Zulu: cha $^{(zu)}$

### Interjecció

no
* (interrogatiu) Demanda de confirmació.
    Avui és dimarts, no?'

#### Sinònims

* oi

### Nom

no m. ‎(plural nos)
* negativa
    «No és que fos un hipòcrita, simplement no tenia un no per a ningú» (Antoni Gual, Locus, Edicions La Campana, 2015, ISBN 9788494192876)

#### Derivats

* desnonar

### Miscel·lània

* Anagrama: on $^{(revers)}$
* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

## Anglès

   * Pronúncia:
       RU /nəʊ/ àudio (RU)
       EUA /noʊ/ àudio (EUA)
   * Etimologia: Del protogermànic *ne.

### Adjectiu

no
* cap, gens

### Adverbi

no ‎(no comparable)
* no

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: on $^{(revers)}$

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈno/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: Del llatí non.

### Adverbi

no
* no

#### Antònims

* sí

### Nom

no m. ‎(plural noes)
* no
    El no ya lo tenemos.El no ja el tenim.

#### Antònims

* sí

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre no

## Esperanto

   * Pronúncia: /no/
   * Etimologia: De n.

### Nom

no ‎(acusatiu no-on, plural no-oj, plural acusatiu no-ojn)
* Nom de la divuitena lletra de l'alfabet esperantista.

#### Relacionats

* n (lletra)
* mo (anterior), o (posterior)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre no

## Finès
### Interjecció

no
* bé (paraula de farciment a l'inici de frase, o com a confirmació d'una resposta)
    no niin!bé, així! ; vinga, som-hi! (innumerables usos idiomàtics)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Kielitoimiston sanakirja sobre no

## Italià

   * Pronúncia: /ˈnɔ/
   * Etimologia: Del llatí nōn.

### Adverbi

no
* no

## Llatí

   * Pronúncia: /noː/
   * Etimologia: Relacionat etimlògicament amb el terme grec νέω ‎(néō, «flotar»), ambdós procedents de l'arrel protoindoeuropea *snā .

### Verb

nō ‎(1a present$^?$), nās ‎(2a present), nāre ‎(infinitiu), nāvi ‎(perfet), nātum ‎(supí)
* onejar, volar
    Undae nantes refulgent.Les onades volen lluents.
* surar, jo suro, flotar
    Carinae nant freto.Els vaixells suren en l'aigua de la mar.
* nedar, jo nedo
    Pueris, qui nare discunt, scirpea induitur ratis.(afegiu la traducció en català)

#### Derivats

* nans
* natō

## Occità

   * Pronúncia: /aˈwi.e/

### Verb

no
* (en combinació amb pronoms enclítics) Forma alternativa de non.