# empegar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əm.pəˈɣa/ Occidental: nord-occidental /em.peˈɣa/ valencià /em.peˈɣaɾ/, /em.peˈɣa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix em- i pega.

### Verb

empegar trans.
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | empegar | empegar | empegar | haver empegat | haver empegat | haver empegat |
| Gerundi | empegant | empegant | empegant | havent empegat | havent empegat | havent empegat |
| Participis | empegat, empegada, empegats, empegades | empegat, empegada, empegats, empegades | empegat, empegada, empegats, empegades | empegat, empegada, empegats, empegades | empegat, empegada, empegats, empegades | empegat, empegada, empegats, empegades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empego | empegues | empega | empeguem | empegueu | empeguen | |
| Present | empegue | | | | | | val |
| Present | empegui | | | | | | sept |
| Present | empeg | | | | empegau | | bal, alg |
| Present | | | | empegam | | | bal |
| Imperfet | empegava | empegaves | empegava | empegàvem | empegàveu | empegaven |
| Passat simple | empeguí | empegares | empegà | empegàrem | empegàreu | empegaren | v.cent, eiv |
| Futur | empegaré | empegaràs | empegarà | empegarem | empegareu | empegaran |
| Condicional | empegaria | empegaries | empegaria | empegaríem | empegaríeu | empegarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empegui | empeguis | empegui | empeguem | empegueu | empeguin |
| Present | empegue | empegues | empegue | | | empeguen | occ |
| Imperfet | empegués | empeguessis | empegués | empeguéssim | empeguéssiu | empeguessin |
| Imperfet | | empeguesses | | empeguéssem | empeguésseu | empeguessen |
| Imperfet | empegàs | empegasses | empegàs | empegàssem | empegàsseu | empegassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | empegassis | | empegàssim | empegàssiu | empegassin | bal |
| Imperfet | empegara | empegares | empegara | empegàrem | empegàreu | empegaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | empega | empegui | empeguem | empegueu | empeguin |
| Present | | | | | empegau | | bal, alg |
| Present | | | empegue | | | empeguen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...empegat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...empegat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...empegar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...empegar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...empegat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empegat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...empegat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...empegat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...empegat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...empegat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empegat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...empegar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...empegar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...empegat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...empegat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...empegat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...empegat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empegat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...empegat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...empegat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Sinònims

* adherir, aferrar, clavar, encaixar, encolar, enganxar, lligar, plantar, unir, vincular.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: em·pe·gar (3)
* Anagrames: arpegem, pegarem, pegàrem, rapegem

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: empegar