# finançar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /fi.nənˈsa/ Occidental: nord-occidental /fi.nanˈsa/ valencià /fi.nanˈsaɾ/, /fi.nanˈsa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De finança i la desinència -ar.

### Verb

finançar trans.
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | finançar | finançar | finançar | haver finançat | haver finançat | haver finançat |
| Gerundi | finançant | finançant | finançant | havent finançat | havent finançat | havent finançat |
| Participis | finançat, finançada, finançats, finançades | finançat, finançada, finançats, finançades | finançat, finançada, finançats, finançades | finançat, finançada, finançats, finançades | finançat, finançada, finançats, finançades | finançat, finançada, finançats, finançades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | finanço | finances | finança | financem | financeu | financen | |
| Present | finance | | | | | | val |
| Present | financi | | | | | | sept |
| Present | finanç | | | | finançau | | bal, alg |
| Present | | | | finançam | | | bal |
| Imperfet | finançava | finançaves | finançava | finançàvem | finançàveu | finançaven |
| Passat simple | financí | finançares | finançà | finançàrem | finançàreu | finançaren | v.cent, eiv |
| Futur | finançaré | finançaràs | finançarà | finançarem | finançareu | finançaran |
| Condicional | finançaria | finançaries | finançaria | finançaríem | finançaríeu | finançarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | financi | financis | financi | financem | financeu | financin |
| Present | finance | finances | finance | | | financen | occ |
| Imperfet | financés | financessis | financés | financéssim | financéssiu | financessin |
| Imperfet | | financesses | | financéssem | financésseu | financessen |
| Imperfet | finançàs | finançasses | finançàs | finançàssem | finançàsseu | finançassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | finançassis | | finançàssim | finançàssiu | finançassin | bal |
| Imperfet | finançara | finançares | finançara | finançàrem | finançàreu | finançaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | finança | financi | financem | financeu | financin |
| Present | | | | | finançau | | bal, alg |
| Present | | | finance | | | financen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...finançat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...finançat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...finançar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...finançar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...finançat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...finançat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...finançat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...finançat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...finançat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...finançat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...finançat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...finançar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...finançar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...finançat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...finançat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...finançat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...finançat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...finançat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...finançat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...finançat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | finançàvets | | ant |
| Imperfet | finançavi | | | finançàvom | finançavo | | |
| Imperfet | finançaia | finançaies | finançaia | finançàiem | finançàieu | finançaien | n-occ |
| Condicional | finançariva | finançarives | finançariva | finançarívem | finançaríveu | finançariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | finanç | | finanç | | | | ant |
| Present | finanço | finanços | finanço | financeguem | financegueu | | nord-occ |
| Imperfet | financessi | | financessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | financessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | financeguessa | financeguesses | financegués | financeguéssom | financeguéssou | financeguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Alemany: finanzieren $^{(de)}$
* Anglès: finance $^{(en)}$
* Armeni: ֆինանսավորել $^{(hy)}$ ‎(finansavorel)
* Búlgar: финансирам $^{(bg)}$ ‎(finansiram)
* Castellà: financiar $^{(es)}$
* Danès: finansiere $^{(da)}$
* Esperanto: financi $^{(eo)}$
* Finès: rahoittaa $^{(fi)}$
* Francès: financer $^{(fr)}$
* Gallec: financiar $^{(gl)}$
* Grec: χρηματοδοτώ $^{(el)}$ ‎(khrimatodotó)
* Hebreu: מימן‎ $^{(he)}$
* Irlandès: maoinigh $^{(ga)}$
* Italià: finanziare $^{(it)}$
* Japonès: 融資する $^{(ja)}$
* Neerlandès: financieren $^{(nl)}$
* Occità: finançar $^{(oc)}$
* Polonès: finansować $^{(pl)}$
* Portuguès: financiar $^{(pt)}$
* Rus: финансировать $^{(ru)}$ ‎(finansirovat)
* Suec: finansiera $^{(sv)}$
* Turc: akçelemek $^{(tr)}$
* Txec: financovat $^{(cs)}$
* Xinès: 支付 $^{(zh)}$ ‎(zhīfù)

### Miscel·lània

* Síl·labes: fi·nan·çar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot