# empassar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.pəˈsar.sə/ balear /əm.pəˈsaɾ.sə/, /əm.pə.sərˈsə/ Occidental: /em.paˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix em- i passar.

### Verb

empassar-se pron.
* Fer passar una cosa que es menja de la gola cap a l'estómac.
* Fer passar alguna cosa a través d'un conducte estret.
* No creure en una explicació o raonament.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | empassar | empassar | empassar | haver empassat | haver empassat | haver empassat |
| Gerundi | empassant | empassant | empassant | havent empassat | havent empassat | havent empassat |
| Participis | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empasso | empasses | empassa | empassem | empasseu | empassen | |
| Present | empasse | | | | | | val |
| Present | empassi | | | | | | sept |
| Present | empàs | | | | empassau | | bal, alg |
| Present | | | | empassam | | | bal |
| Imperfet | empassava | empassaves | empassava | empassàvem | empassàveu | empassaven |
| Passat simple | empassí | empassares | empassà | empassàrem | empassàreu | empassaren | v.cent, eiv |
| Futur | empassaré | empassaràs | empassarà | empassarem | empassareu | empassaran |
| Condicional | empassaria | empassaries | empassaria | empassaríem | empassaríeu | empassarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empassi | empassis | empassi | empassem | empasseu | empassin |
| Present | empasse | empasses | empasse | | | empassen | occ |
| Imperfet | empassés | empassessis | empassés | empasséssim | empasséssiu | empassessin |
| Imperfet | | empassesses | | empasséssem | empassésseu | empassessen |
| Imperfet | empassàs | empassassis | empassàs | empassàssim | empassàssiu | empassassin | bal |
| Imperfet | | empassasses | | empassàssem | empassàsseu | empassassen | nota 1 |
| Imperfet | empassara | empassares | empassara | empassàrem | empassàreu | empassaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | empassa | empassi | empassem | empasseu | empassin |
| Present | | | | | empassau | | bal, alg |
| Present | | | empasse | | | empassen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... empassat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... empassat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... empassar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... empassar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... empassat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... empassat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... empassat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... empassat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... empassat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... empassat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... empassat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... empassar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... empassar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... empassat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... empassat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... empassat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... empassat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... empassat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... empassat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... empassat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | empassàvets | | ant |
| Imperfet | empassavi | | | empassàvom | empassavo | | |
| Imperfet | empassaia | empassaies | empassaia | empassàiem | empassàieu | empassaien | n-occ |
| Condicional | empassariva | empassarives | empassariva | empassarívem | empassaríveu | empassariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empàs | | empàs | | | | ant |
| Present | empasso | empassos | empasso | empasseguem | empassegueu | | n-occ |
| Imperfet | empassessi | | empassessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | empassessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | empasseguessa | empasseguesses | empassegués | empasseguéssom | empasseguéssou | empasseguessen | n-occ |

#### Relacionats

* empassolar

#### Sinònims

* (fer passar gola avall) empassolar-se, encanyonar, engaldir, englotir, engolir, tragar, trascolar
* beure's, creure's

#### Traduccions

* Anglès: swallow $^{(en)}$
* Castellà: tragar $^{(es)}$
* Hindi: खाना $^{(hi)}$
* Italià: inghiottire $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·pas·sar·se (4)
* Anagrames: emparasses, separàssem

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: empassar-se