OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# botinflar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bu.tiɱˈfɫar.sə/ balear /bo.tiɱˈfɫaɾ.sə/, /bu.tiɱ.fɫərˈsə/ Occidental: /bo.tiɱˈfɫaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De bot i inflat, segle XVIII.

### Verb

botinflar-se pron.
* Inflar-se una part del cos.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em botinflo, es botinfla, ens botinflem

#### Sinònims

* embotornar-se

#### Traduccions

* Castellà: abotagarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: bo·tin·flar·se (4)
* Heterograma d'11 lletres (abefilnorst)
* Anagrames: botinflares, sobrefilant

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# burlar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /burˈɫar.sə/ balear /buɾˈɫaɾ.sə/, /bur.ɫərˈsə/ Occidental: /buɾˈɫaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De burla, segle XIV.

### Verb

burlar-se pron.
* Riure's, fer riota d'algú o alguna cosa.
* Abusar de la confiança d'algú.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em burlo, es burla, ens burlem

#### Sinònims

* afalconar-se, befar-se, escarnir, fotre’s, fúmer-se, mofar-se, passejar-se, ridiculitzar, rifar-se, riure’s, trufar-se
* enganyar, engalipar

#### Traduccions

* Anglès: taunt $^{(en)}$
* Castellà: mofarse $^{(es)}$
* Francès: narguer $^{(fr)}$
* Italià: schernire $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: bur·lar·se (3)
* Anagrama: burlares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: burlar-se
# buscar-la
## Català

   * Pronúncia: oriental /busˈkar.ɫə/, occidental /busˈkaɾ.ɫa/
   * Rimes: -aɾla

### Verb

buscar-la intr. pron.
* (pilota valenciana) entrar a la pilota

#### Conjugació
### Miscel·lània

* Síl·labes: bus·car·la (3)
* Anagrama: bascular

### Vegeu també

* buscar-la. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# cagaferrar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌka.ɣə.fəˈrar.sə/ balear /ˌka.ɣə.fəˈraɾ.sə/, /ˌka.ɣə.fə.rərˈsə/ Occidental: /ˌka.ɣa.feˈraɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De cagaferro.

### Verb

cagaferrar-se pron.
* Transformar-se una massa cuita en cagaferro o anàleg per excés de calor.
    «Mantenir-la així gaire temps hauria cagaferrat l'argila cuita. El cagaferro era, per als fogoners, la riota de tothom; a la bòbila, una vergonya, un desastre.» (Francesc Pané i Sans, Tendres van ser els dies, 2009)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em cagaferro, es cagaferra, ens cagaferrem Vocal rizotònica: /ɛ/

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ga·fer·rar·se (5)
* Anagrama: cagaferrares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# campar-se-la
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəmˈpar.sə.ɫə/, occidental /kamˈpaɾ.se.ɫa/

### Verb

campar-se-la intr. pron.
* Guanyar-se la vida, mantenir-se.
    «El millor amic que tenia aquí és un ateu notori, que se la campa molt bé i entra i surt del país tantes vegades com vol.» (Carme Puig Molist, Pere Calders i el seu temps, 2003, L'Abadia de Montserrat, p. 114, ISBN 9788484154662)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: me la campo, se la campa, ens la campem

#### Traduccions

* Castellà: componérselas $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·par·se·la (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, DSFF
# candir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kənˈdir.sə/ balear /kənˈdiɾ.sə/, /kən.dirˈsə/ Occidental: /kanˈdiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: De decandir per contaminació de càndid ‎(«sense malícia»), segle XIX.

### Verb

candir-se intr. pron.
* decandir-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em candeixo, es candeix, ens candim

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·dir·se (3)
* Heterograma de 8 lletres (acdeinrs)
* Anagrames: acendris, ascendir, candires, enardisc, escandir

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# capmassar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkam.məˈsar.sə/ balear /ˌkam.məˈsaɾ.sə/, /ˌkam.mə.sərˈsə/ Occidental: nord-occidental /ˌkam.maˈsar.se/, valencià /ˌkab.maˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De cap i massa.

### Verb

capmassar-se pron.
* Abatre’s moralment, esdevenir capmoix.
* capficar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em capmasso, es capmassa, ens capmassem

#### Traduccions

* Anglès: worry $^{(en)}$
* Castellà: aplanarse $^{(es)}$
* Francès: être abattu $^{(fr)}$
* Italià: abbattersi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sar·se (4)
* Anagrama: capmassares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# carregar-se-la
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.rəˈɣar.sə.ɫə/, occidental /ka.reˈɣaɾ.se.ɫa/

### Verb

carregar-se-la intr. pron.
* Ser culpat i rebre’n les conseqüències.
    «Si no fas cosa mala, no et passarà res de mal; però si et portes malament, te la carregaràs.» (Josep Maria Folch i Torres, Aventures extraordinàries d'en Massagran, 1983)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: me la carrego, se la carrega, ens la carreguem

#### Traduccions

* Castellà: cargársela $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·re·gar·se·la (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, DSFF, Optimot
# caure-hi
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈkaw.ɾəj/, occidental /ˈkaw.ɾej/
   * Etimologia: De caure i el pronom hi, per reducció de caure en alguna cosa.

### Verb

caure-hi intr.
* Adonar-se’n o recordar alguna cosa.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: hi caic, hi cau, hi caiem

#### Traduccions

* Anglès: get it $^{(en)}$
* Castellà: caer $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cau·re·hi (3)
* Heterograma de 7 lletres (acehiru)

### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC
# coalitzar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.ə.ɫiˈd͡zar.sə/ balear /ko.ə.ɫiˈd͡zaɾ.sə/, /ku.ə.ɫi.d͡zərˈsə/ Occidental: nord-occidental /ko.a.ɫiˈd͡zar.se/, valencià /ko.a.ɫiˈzaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De coalició i el sufix -itzar.

### Verb

coalitzar-se pron.
* Formar una coalició.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em coalitzo, es coalitza, ens coalitzem

#### Traduccions

* Anglès: unite $^{(en)}$
* Castellà: coligarse $^{(es)}$
* Francès: coaliser $^{(fr)}$
* Italià: coalizzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·a·lit·zar·se (5)
* Anagrames: coalitzares, escolaritza, escolaritzà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# compondre-se-les
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kumˈpɔn.dɾə.sə.ɫəs/ balear /komˈpɔn.dɾə.sə.ɫəs/, /kumˈpɔn.dɾə.sə.ɫəs/ Occidental: /komˈpɔn.dɾe.se.ɫes/
   * Etimologia: De compondre's i el pronom feble les amb la funció de complement directe.

### Verb

compondre-se-les pron.
* Forma alternativa de compondre-s'ho.

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pon·dre·se·les (5)
# conxorxar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɲ.ʃurˈʃar.sə/ balear /koɲ.ʃoɾˈʃaɾ.sə/, /kuɲ.ʃur.ʃərˈsə/ Occidental: /koɲ.t͡ʃoɾˈt͡ʃaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De conxorxa i la desinència -ar, segle XX.

### Verb

conxorxar-se intr., pron.
* Fer conxorxa.
    «Els residus dels partits nacionalistes petit burgesos, a l'emigració, impotents per a deturar la Catalunya nova, la Catalunya dels catalans que treballen i lluiten, es conxorxen amb els imperialistes i amb les "dretes de major volum", per a ofegar-la cometent una segona i més baixa traïció.» (Joan Comorera, Contra la guerra imperialista i per l'alliberació social i nacional de Catalunya, 1940)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em conxorxo, es conxorxa, ens conxorxem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Sinònims

* compinxar-se (castellanisme), conxavar-se (castellanisme)

#### Traduccions

* Alemany: konspirieren $^{(de)}$
* Anglès: conspire $^{(en)}$
* Castellà: compincharse $^{(es)}$, conchabarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·xor·xar·se (4)
* Anagrama: conxorxares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# coresforçar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌkɔ.ɾəs.furˈsar.sə/, occidental /ˌkɔ.ɾes.forˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De cor i esforçar-se.

### Verb

coresforçar-se pron.
* Esforçar-se fent ús de totes les energies morals.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em coresforço, es coresforça, ens coresforcem

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: co·res·for·çar·se (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# imfingo
## Zulu
### Nom

imfingo
* (botànica) Stangeria eriopus

### Vegeu també

* Van Wyk, Ben-Erik; Van Oudtshoorn, Bosch; Gericke, Nigel. «STANGERIA ERIOPUS». A: Medicinal plants of South Africa, 2000 (en anglès). Pretòria: Briza, 1997, p. 242. ISBN 1-875093-09-5.
# indungulo
## Zulu
### Nom

indungulo
* (botànica) Siphonochilus aethiopicus

### Vegeu també

* Van Wyk, Ben-Erik; Van Oudtshoorn, Bosch; Gericke, Nigel. «SIPHONOCHILUS AETHIOPICUS». A: Medicinal plants of South Africa, 2000 (en anglès). Pretòria: Briza, 1997, p. 240. ISBN 1-875093-09-5.
# insukumbili
## Zulu
### Nom

insukumbili
* (botànica) Senecio serratuloides

### Vegeu també

* Van Wyk, Ben-Erik; Van Oudtshoorn, Bosch; Gericke, Nigel. «SENECIO SERRATULOIDES». A: Medicinal plants of South Africa, 2000 (en anglès). Pretòria: Briza, 1997, p. 238. ISBN 1-875093-09-5.
# desgargamellar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /dəz.ɡər.ɡə.məˈʎar.sə/ balear /dəz.ɣəɾ.ɣə.məˈʎaɾ.sə/, /dəz.ɣər.ɣə.mə.ʎərˈsə/ Occidental: /dez.ɣaɾ.ɣa.meˈʎaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De esgargamellar amb contaminació del prefix des-.

### Verb

desgargamellar-se pron.
* (dialectal) Forma alternativa de esgargamellar-se.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em desgargamello, es desgargamella, ens desgargamellem Vocal rizotònica: /e/

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·gar·ga·me·llar·se (6)
* Anagrama: desgargamellares

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, DCVB
# isiphephetho
## Zulu
### Nom

isiphephetho
* (botànica) Siphonochilus aethiopicus

### Vegeu també

* Van Wyk, Ben-Erik; Van Oudtshoorn, Bosch; Gericke, Nigel. «SIPHONOCHILUS AETHIOPICUS». A: Medicinal plants of South Africa, 2000 (en anglès). Pretòria: Briza, 1997, p. 240. ISBN 1-875093-09-5.
# umqalothi
## Zulu
### Nom

umqalothi
* (botànica) Strychnos henningsii

### Vegeu també

* Van Wyk, Ben-Erik; Van Oudtshoorn, Bosch; Gericke, Nigel. «STRYCHNOS HENNINGSII». A: Medicinal plants of South Africa, 2000 (en anglès). Pretòria: Briza, 1997, p. 244. ISBN 1-875093-09-5.
# destarifar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /dəs.tə.ɾiˈfar.sə/ balear /dəs.tə.ɾiˈfaɾ.sə/, /dəs.tə.ɾi.fərˈsə/ Occidental: /des.ta.ɾiˈfaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix des- i tarifar.

### Verb

destarifar-se pron.
* (valencià) Desbaratar-se el bon ordre.

#### Conjugació
### Miscel·lània

* Síl·labes: des·ta·ri·far·se (5)
* Anagrama: destarifares

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV
# desvergonyir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /dəz.bər.ɡuˈɲir.sə/ balear /dəz.vəɾ.ɣoˈɲiɾ.sə/, /dəz.vər.ɣu.ɲirˈsə/ Occidental: nord-occidental /dez.βer.ɣoˈɲir.se/ valencià /dez.veɾ.ɣoˈɲiɾ.se/, /dez.βeɾ.ɣoˈɲiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: Del prefix des- i avergonyir-se.

### Verb

desvergonyir-se pron.
* Perdre la vergonya.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em desvergonyeixo, es desvergonyeix, ens desvergonyim

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: des·ver·go·nyir·se (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# uroselina
## Zulu
### Nom

uroselina
* (botànica) camforer (Cinnamomum camphora)

### Vegeu també

* Van Wyk, Ben-Erik; Van Oudtshoorn, Bosch; Gericke, Nigel. «CINNAMOMUM CAMPHORA». A: Medicinal plants of South Africa, 2000 (en anglès). Pretòria: Briza, 1997, 84. ISBN 1-875093-09-5.
# dignar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /diŋˈnar.sə/ balear /diŋˈnaɾ.sə/, /diŋ.nərˈsə/ Occidental: nord-occidental /diŋˈnar.se/, valencià /diɡˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De digne, segle XVII, cultisme equivalent al llatí dignāre que substituí el català antic denyar ‎(«tenir per digne»).

### Verb

dignar-se pron.
* Accedir a fer una cosa amb condescendència.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em digno, es digna, ens dignem

#### Traduccions

* Anglès: deign $^{(en)}$
* Castellà: dignarse $^{(es)}$
* Francès: daigner $^{(fr)}$
* Italià: degnarsi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: dig·nar·se (3)
* Heterograma de 8 lletres (adeginrs)
* Anagrames: desgrani, designar, ringades

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot
# dinyar-la
## Català

   * Pronúncia: oriental /diˈɲar.ɫə/, occidental /diˈɲaɾ.ɫa/
   * Rimes: -aɾla
   * Etimologia: Del caló dinyar ‎(«donar»), per l'expressió argòtica «dinyar la vida», del romaní dinja ‎(«donà»), passat dialectal del comú das, del verb del ‎(«donar»).

### Verb

dinyar-la trans. pron.
* (col·loquial) morir

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: la dinyo, la dinya, la dinyem

#### Derivats

* endinyar
* adinyar-la

#### Traduccions

* Castellà: diñarla $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: di·nyar·la (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# emborrossar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.bu.ruˈsar.sə/ balear /əm.bo.roˈsaɾ.sə/, /əm.bu.ru.sərˈsə/ Occidental: /em.bo.roˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix em-, borra i el sufix -ós.

### Verb

emborrossar-se pron.
* Cobrir-se la cara.
* (alguerès) embossar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'emborrosso, s'emborrossa, ens emborrossem Vocal rizotònica: /o/

#### Traduccions

* Anglès: wrap up $^{(en)}$
* Castellà: embozar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bor·ros·sar·se (5)
* Anagrama: emborrossares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DAlg
# embotifarrar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.bu.ti.fəˈrar.sə/, occidental /em.bo.ti.faˈraɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix em- i botifarra.

### Verb

embotifarrar-se pron.
* Forma alternativa de abotifarrar-se.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'embotifarro, s'embotifarra, ens embotifarrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bo·ti·far·rar·se (6)
* Anagrama: embotifarrares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# emmarranar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.mə.rəˈnar.sə/ balear /əm.mə.rəˈnaɾ.sə/, /əm.mə.rə.nərˈsə/ Occidental: /em.ma.raˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix em- i marrà.

### Verb

emmarranar-se pron.
* obstinar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'emmarrano, s'emmarrana, ens emmarranem

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·mar·ra·nar·se (5)
* Anagrama: emmarranares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# empegueir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.pə.ɣəˈir.sə/ balear /əm.pə.ɣəˈiɾ.sə/, /əm.pə.ɣə.irˈsə/ Occidental: /em.pe.ɣeˈiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: Del prefix em- i pec, segle XV.

### Verb

empegueir-se pron.
* (antic) torbar-se
* (antic, mallorquí, menorquí) avergonyir-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'empegueeixo, s'empegueeix, ens empegueïm

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·pe·gueir·se (4)
* Anagrama: empegueïres

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# empescar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.pəsˈkar.sə/, occidental /em.pesˈkaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix em- i pescar.

### Verb

empescar-se pron.
* Inventar-se una idea, una excusa, etc.
* Se les empesca totes per no haver d'anar a escola!

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'empesco, s'empesca, ens empesquem

#### Sinònims

* arbitrar, descobrir, enginyar, excogitar, fabricar, fer, forjar, formular, ginyar, idear, inventar, maquinar, produir, trobar.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: em·pes·car·se (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# empinyar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.piˈɲar.sə/ balear /əm.piˈɲaɾ.sə/, /əm.pi.ɲərˈsə/ Occidental: /em.piˈɲaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix em- i pinya.

### Verb

empinyar-se pron.
* (col·loquial) agafar la pinya, embriagar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'empinyo, s'empinya, ens empinyem

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·pi·nyar·se (4)
* Anagrama: empinyares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# emponar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.puˈnar.sə/ balear /əm.poˈnaɾ.sə/, /əm.pu.nərˈsə/ Occidental: /em.poˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse

### Verb

emponar-se pron.
* (valencià) Forma alternativa de aponar-se.

#### Conjugació

Vocal rizotònica: /o/

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·po·nar·se (4)
* Anagrames: emponares, empresona, empresonà, esperonam

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV
# emportar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.purˈtar.sə/ balear /əm.poɾˈtaɾ.sə/, /əm.pur.tərˈsə/ Occidental: /em.poɾˈtaɾ.se/ Informal: nord-occidental /am.poɾˈtaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Fals tall sil·làbic de portar-se'n amb el pronom en proclític (me'n portava > m’emportava) i el mateix canvi que el prefix em-, segle XIX.

### Verb

emportar-se pron.
* Portar amb si fora d’un lloc.
* Desplaçar d’un lloc amb brusquedat o violència.
* Obtenir una cosa determinada.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'emporto, s'emporta, ens emportem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Sinònims

* endur-se

#### Traduccions

* Anglès: take away $^{(en)}$, carry out $^{(en)}$
* Castellà: llevarse $^{(es)}$
* Francès: emporter $^{(fr)}$, emmener $^{(fr)}$
* Italià: portare $^{(it)}$
* Anglès: carry away $^{(en)}$
* Castellà: llevarse $^{(es)}$
* Francès: emporter $^{(fr)}$
* Italià: portare via $^{(it)}$
* Anglès: carry off $^{(en)}$
* Castellà: llevarse $^{(es)}$
* Francès: remporter $^{(fr)}$
* Italià: ricevere $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·por·tar·se (4)
* Anagrama: prometeràs

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# encabotar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.kə.βuˈtar.sə/ balear /əŋ.kə.boˈtaɾ.sə/, /əŋ.kə.bu.tərˈsə/ Occidental: /eŋ.ka.boˈtaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix en- i cabota.

### Verb

encabotar-se pron.
* (mallorquí) obstinar-se

#### Conjugació

Vocal rizotònica: /ɔ/

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ca·bo·tar·se (5)
* Anagrama: encabotares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# encaparrotar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.kə.pə.ruˈtar.sə/ balear /əŋ.kə.pə.roˈtaɾ.sə/, /əŋ.kə.pə.ru.tərˈsə/ Occidental: /eŋ.ka.pa.roˈtaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix en- i caparrot.

### Verb

encaparrotar-se pron.
* (mallorquí, menorquí) obstinar-se

#### Conjugació

Vocal rizotònica: /ɔ/

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ca·par·ro·tar·se (6)
* Anagrama: encaparrotares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# enclaperar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.kɫə.pəˈɾar.sə/ balear /əŋ.kɫə.pəˈɾaɾ.sə/, /əŋ.kɫə.pə.ɾərˈsə/ Occidental: /eŋ.kɫa.peˈɾaɾ.se/ Informal: occidental /aŋ.kla.peˈɾaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix en-, clapera i la desinència -ar, segle XX.

### Verb

enclaperar-se pron.
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'enclapero, s'enclapera, ens enclaperem

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: en·cla·pe·rar·se (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# endur-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ənˈdur.sə/ balear /ənˈduɾ.sə/, /ən.durˈsə/ Occidental: /enˈduɾ.se/ Informal: occidental /anˈduɾ.se/
   * Etimologia: Fals tall sil·làbic de dur-se'n amb el pronom en proclític (me'n duré > m’enduré), segle XIX.

### Verb

endur-se pron.
* Emportar-se, treure una cosa d'un lloc i dur-la amb un mateix.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'enduc, s'enduu, ens enduem

#### Traduccions

* Castellà: llevarse $^{(es)}$
* Francès: s'emporter $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·dur·se (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# enfugir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɱ.fuˈʒir.sə/ balear /əɱ.fuˈʒiɾ.sə/, /əɱ.fu.ʒirˈsə/ Occidental: nord-occidental /eɱ.fuˈʒir.se/, valencià /eɱ.fuˈd͡ʒiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: Fals tall sil·làbic de fugir-se'n per les formes personals amb els pronoms proclítics (se’n fuig > s’enfuig).

### Verb

enfugir-se pron.
* escapar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'enfujo, s'enfuig, ens enfugim

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·fu·gir·se (4)
* Anagrama: enfugires

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# enguerxinar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡər.ʃiˈnar.sə/ balear /əŋ.ɡəɾ.ʃiˈnaɾ.sə/, /əŋ.ɡər.ʃi.nərˈsə/ Occidental: /eŋ.ɡeɾ.t͡ʃiˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix en- i guerxina ‎(«fer l’ullet»), segle XX.

### Verb

enguerxinar-se pron.
* guerxar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'enguerxino, s'enguerxina, ens enguerxinem

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·guer·xi·nar·se (5)
* Anagrama: enguerxinares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# enllocar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʎuˈkar.sə/ balear /əɲ.ʎoˈkaɾ.sə/, /əɲ.ʎu.kərˈsə/ Occidental: /eɲ.ʎoˈkaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix en- i lloca.

### Verb

enllocar-se pron.
* (valencià) allocar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'enlloco, s'enlloca, ens enlloquem Vocal rizotònica: /ɔ/

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·llo·car·se (4)
* Anagrames: consellaré, consellera, enllocares

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV
# ennigular-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.ni.ɣuˈɫar.sə/ balear /ən.ni.ɣuˈɫaɾ.sə/, /ən.ni.ɣu.ɫərˈsə/ Occidental: /en.ni.ɣuˈɫaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix en- i nigul.

### Verb

ennigular-se pron. impers.
* (mallorquí) ennuvolar-se

#### Conjugació
### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ni·gu·lar·se (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# entendre-hi
## Català

   * Pronúncia: oriental /ənˈten.dɾəj/, occidental /enˈten.dɾej/
       Informal: balear /ən.tənˈdɾej/, occidental /anˈten.dɾej/
   * Etimologia: entendre + hi.

### Verb

entendre-hi intr., pron. ‎(pronominal entendre-s'hi)
* Ser un expert en una cosa.
* (pronominal) Tenir coneixement d'una cosa o situació per arreglar-la o actuar amb eficàcia.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: hi entenc, hi entén, hi entenem Vocal rizotònica: /e/

#### Compostos i expressions

* no entendre-hi un borrall - ser ignorant en un tema

#### Traduccions

* Anglès: know one's way around $^{(en)}$
* Castellà: aclararse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ten·dre·hi (4)
# entornar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.turˈnar.sə/ balear /ən.toɾˈnaɾ.sə/, /ən.tur.nərˈsə/ Occidental: /en.toɾˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Fals tall sil·làbic de tornar-se'n, per les formes personals amb els pronoms proclítics (ens en tornem > ens entornem).

### Verb

entornar-se pron.
* tornar-se'n

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'entorno, s'entorna, ens entornem

### Verb

entornar-se
* Forma pronominal de entornar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·tor·nar·se (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# entossar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.tuˈsar.sə/ balear /ən.toˈsaɾ.sə/, /ən.tu.sərˈsə/ Occidental: /en.toˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix en- i tossar.

### Verb

entossar-se pron.
* (central) obstinar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'entosso, s'entossa, ens entossem Vocal rizotònica: /ɔ/

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·tos·sar·se (4)
* Anagrames: astoressen, entossares, estossaren, roentasses

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB