OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# acatarrar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.kə.təˈrar.sə/, balear /ə.kə.tə.rəɾˈsə/ Occidental: /a.ka.taˈraɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i catarro amb el pronom se.

### Verb

acatarrar-se pron.
* Contreure un catarro.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'acatarro, s'acatarra, ens acatarrem

#### Traduccions

* Castellà: acatarrarse $^{(es)}$
* Francès: s'enrhumer $^{(fr)}$
* Italià: raffreddarsi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ca·tar·rar·se (5)
* Anagrama: acatarrares

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 1
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# aclarar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.kɫəˈɾa/ Occidental: nord-occidental /a.kɫaˈɾa/ valencià /a.kɫaˈɾaɾ/, /a.kɫaˈɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del castellà aclarar, del llatí acclarāre, segle XX.

### Verb

aclarar trans., intr., pron. ‎(pronominal aclarar-se)
* (castellanisme) aclarir

#### Derivats

* aclaració (castellanisme)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: aclaro, aclara, aclarem

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·cla·rar (3)
* Anagrames: lacrara, lacrarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Optimot, ésAdir

## Castellà

   * Pronúncia: /a.klaˈɾaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí acclarāre.

### Verb

aclarar trans., intr., pron. ‎(pronominal aclararse, present aclaro, passat aclaré, futur aclararé)
* aclarir
* esbandir

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·cla·rar (3)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre aclarar
# aclocar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.kɫuˈkar.sə/, balear /ə.kɫu.kəɾˈsə/ Occidental: /a.kɫoˈkaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Homòfon: aclucar-se
   * Etimologia: Del prefix a- i cloca amb el pronom se.

### Verb

aclocar-se pron.
* allocar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'acloco, s'acloca, ens acloquem Vocal rizotònica: /ɔ/

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·clo·car·se (4)
* Anagrama: aclocares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# acorriolar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ku.ri.uˈɫar.sə/, balear /ə.ku.ri.u.ɫəɾˈsə/ Occidental: /a.ko.ri.oˈɫaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i corriol i el pronom se.

### Verb

acorriolar-se pron.
* Fer camí posant-se en fila.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'acorriolo, s'acorriola, ens acorriolem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Traduccions

* Anglès: walk $^{(en)}$ in single file
* Castellà: desfilar $^{(es)}$, marchar $^{(es)}$ en fila india
* Francès: se mêtre à la queue leu-leu $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·cor·ri·o·lar·se (6)
* Anagrama: acorriolares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# acotonar-se
## Català

   * Etimologia: De acotar.

### Verb

acotonar-se pron.
* (eivissenc) El bestiar de llana, protegir-se del sol amb el cap cot per fer-se ombra.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·co·to·nar·se (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, EEiF
# adelerar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ðə.ɫəˈɾar.sə/, occidental /a.ðe.ɫeˈɾaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i deler amb el pronom se.

### Verb

adelerar-se pron.
* Donar-se pressa, obrar amb ànsia.

#### Sinònims

* afanyar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'adelero, s'adelera, ens adelerem Vocal rizotònica: /e/

#### Traduccions

* Castellà: desalarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·de·le·rar·se (5)
* Anagrama: adelerares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# adinyar-la
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ðiˈɲar.ɫə/, occidental /a.ðiˈɲaɾ.ɫa/
   * Rimes: -aɾla

### Verb

adinyar-la trans. pron.
* (argot barceloní) Forma alternativa de dinyar-la.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: l'adinyo, l'adinya, l'adinyem

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·di·nyar·la (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV
# adir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əˈðir.sə/ balear /əˈðiɾ.sə/, /ə.ðirˈsə/ Occidental: /aˈðiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i dir, segle XIX, calc del llatí addīcere ‎(literalment «dir el mateix»).

### Verb

adir-se pron.
* Concordar, harmonitzar una cosa amb una altra.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'adic, s'adiu, ens adiem

#### Traduccions

* Anglès: match $^{(en)}$
* Castellà: avenirse $^{(es)}$, pegar $^{(es)}$
* Esperanto: akordi $^{(eo)}$
* Francès: s’accorder $^{(fr)}$
* Italià: intonare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·dir·se (3)
* Heterograma de 6 lletres (adeirs)
* Anagrames: àrides, daries, desair, iardes, irades, radies, riades

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
# adonar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ðuˈnar.sə/ balear /ə.ðoˈnaɾ.sə/, /ə.ðu.nərˈsə/ Occidental: /a.ðoˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del català antic adonar-se, de prefix a- i donar, segle XIII.

### Verb

adonar-se intr. pron.
* Tenir coneixença, no passar desapercebut.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'adono, s'adona, ens adonem Vocal rizotònica: /o/

#### Sinònims

* advertir, apercebre's, conèixer, distingir, fixar-se, notar, observar, percebre, remarcar, veure

#### Variants

* (septentrional, alguerès) s’adonar

#### Descendents

* Sicilià: addunarisi

#### Traduccions

* Anglès: realize $^{(en)}$
* Castellà: percatarse $^{(es)}$, darse cuenta $^{(es)}$
* Esperanto: kompreni $^{(eo)}$
* Francès: s'apercevoir $^{(fr)}$, se rendre compte $^{(fr)}$
* Italià: avvedersi $^{(it)}$
* Llatí: perspicere $^{(la)}$
* Sicilià: addunarisi $^{(scn)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·do·nar·se (4)
* Anagrames: adonares, enrosada, raonades, senadora

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: adonar-se

## Català antic

   * Etimologia: De donar, del llatí dōnāre ‎(«fer un do»).

### Verb

adonar-se
* lliurar-se, dedicar-se
    «Aquell qui s’adona molt als hòmens no pot ésser que no s’acompany ab los mals.» (Jaume I, Llibre de saviesa, 1385)
* adaptar-se, acomodar-se
    «Car tal figura, per ser redona, molt poch s’adona ab cos dret, pla.» (Jaume Roig, Spill, 1460)
* apercebre's, adonar-se
    «Caygué un pardal de la teulada de l’Almodí novell y posà·s damunt lo barret del dit rector, sens ell adonar-se’n, ni sentir-lo, y molts mirant-lo.» (Pere Joan Porcar, Coses evengudes en la ciutat y regne de València I, 1585)

#### Conjugació
### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo, CIVAL
# adormissar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ður.miˈsar.sə/, balear /ə.ðoɾ.mi.səɾˈsə/ Occidental: /a.ðoɾ.miˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De adormir i l'infix -iss-.

### Verb

adormissar-se pron.
* Deixar que la necessitat de son s'apoderi del cos; sentir-se mig adormit.

#### Sinònims

* ensopir-se, abaltir-se, endormiscar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'adormisso, s'adormissa, ens adormissem

#### Traduccions

* Anglès: drowse $^{(en)}$
* Castellà: adormecerse $^{(es)}$
* Francès: somnoler $^{(fr)}$
* Italià: sonnechiare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·dor·mis·sar·se (5)
* Anagrama: adormissares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# afaenar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.fə.eˈnar.sə/ balear /ə.fə.eˈnaɾ.sə/, /ə.fə.e.nərˈsə/ Occidental: /a.fa.eˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i faena.

### Verb

afaenar-se pron.
* (valencià) Feinejar
* Ocupar-se de moltes faenes.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'afaeno, s'afaena, ens afaenem Vocal rizotònica: /e/

#### Traduccions

* Anglès: toil $^{(en)}$
* Castellà: afanarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·fa·e·nar·se (5)
* Anagrama: afaenares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB
# afal·lerar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.fəɫ.ɫəˈɾar.sə/, balear /a.faɫ.ɫe.ɾəɾˈsə/ Occidental: /a.faɫ.ɫeˈɾaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i fal·lera.

### Verb

afal·lerar-se pron.
* Tenir obsessió per alguna cosa, desitjar-la intensament.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'afal·lero, s'afal·lera, ens afal·lerem Vocal rizotònica: /e/

#### Traduccions

* Anglès: haunt $^{(en)}$
* Castellà: obsesionarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·fal·le·rar·se (5)
* Anagrama: afal·lerares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# afarrossar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.fə.ruˈsar.sə/ balear /ə.fə.roˈsaɾ.sə/, /ə.fə.ru.sərˈsə/ Occidental: /a.fa.roˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Homòfon: aferrussar-se
   * Etimologia: Del prefix a-, farro, el sufix -ós i la desinència -ar, segle XV.

### Verb

afarrossar-se pron.
* Afartar-se de menjar i beure.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'afarrosso, s'afarrossa, ens afarrossem Vocal rizotònica: /o/

#### Sinònims

* atipar-se, afartar-se, atracar-se

#### Traduccions

* Castellà: hartarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·far·ros·sar·se (5)
* Anagrama: afarrossares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# afeccionar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.fək.si.uˈnar.sə/, balear /ə.fək.si.o.nəɾˈsə/ Occidental: /a.fek.si.oˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Derivat de afecció.

### Verb

afeccionar-se pron.
* Establir un vincle afectiu en fer una activitat i desitjar repetir-la de forma habitual.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'afecciono, s'afecciona, ens afeccionem Vocal rizotònica: /o/

#### Antònims

* desafeccionar-se

#### Traduccions

* Anglès: get fan $^{(en)}$, attach $^{(en)}$
* Castellà: aficionarse $^{(es)}$
* Francès: avoir le goût à $^{(fr)}$
* Italià: affezionare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·fec·ci·o·nar·se (6)
* Anagrama: afeccionares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# aferrallar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.fə.rəˈʎar.sə/ balear /ə.fə.rəˈʎaɾ.sə/, /ə.fə.rə.jərˈsə/ Occidental: /a.fe.raˈʎaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De aferrall.

### Verb

aferrallar-se pron.
* aferrar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'aferrallo, s'aferralla, ens aferrallem

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·fer·ra·llar·se (5)
* Anagrama: aferrallares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# aferrissar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.fə.riˈsar.sə/, balear /ə.fə.ri.səɾˈsə/ Occidental: /a.fe.riˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De aferrar i l'infix -iss-.

### Verb

aferrissar-se pron.
* Agafar-se amb força i obstinació, no desistir.
* Agafar amb ànsia.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'aferrisso, s'aferrissa, ens aferrissem

#### Variants

* aferrussar-se

#### Traduccions

* Anglès: hang on $^{(en)}$
* Castellà: aferrarse $^{(es)}$
* Francès: s'accrocher $^{(fr)}$
* Italià: afferrare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·fer·ris·sar·se (5)
* Anagrama: aferrissares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# aferrussar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.fə.ruˈsar.sə/, balear /ə.fə.ru.səɾˈsə/ Occidental: /a.fe.ruˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Homòfon: afarrossar-se
   * Etimologia: De aferrar i l'infix -uss-.

### Verb

aferrussar-se pron.
* Aferrissar-se al menjar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'aferrusso, s'aferrussa, ens aferrussem

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: a·fer·rus·sar·se (5)
* Anagrama: aferrussares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# affollar-se
## Català
### Verb

affollar-se pron.
* (arcaisme) afollar-se (malparir, embogir).

### Miscel·lània

* Síl·labes: af·fo·llar·se (4)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
# aficionar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.fi.si.uˈnar.sə/, occidental /a.fi.si.oˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del castellà aficionarse.

### Verb

aficionar-se pron.
* Adquirir una afició.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'aficiono, s'aficiona, ens aficionem Vocal rizotònica: /o/

#### Traduccions

* Anglès: become fond of $^{(en)}$
* Castellà: aficionarse $^{(es)}$
* Italià: appassionarsi $^{(it)}$
* Portuguès: afeiçoar-se $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·fi·ci·o·nar·se (6)
* Anagrama: aficionares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# afinestrar-se
## Català

   * Pronúncia: alguerès /a.fi.nasˈtɾaɾ.sa/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a-, finestra i la desinència -ar, segurament calc de l'italià affacciarsi, segle XX.

### Verb

afinestrar-se intr. pron.
* (alguerès) Abocar-se a la finestra per a mirar-hi.

#### Traduccions

* Anglès: look from the window $^{(en)}$
* Castellà: asomarse a la ventana $^{(es)}$
* Italià: affacciarsi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·fi·nes·trar·se (5)
* Anagrama: afinestrares

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, DAlg
* El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.
# agallinar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɣə.ʎiˈnar.sə/ balear /ə.ɣə.ʎiˈnaɾ.sə/, /ə.ɣə.ʎi.nərˈsə/ Occidental: /a.ɣa.ʎiˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i gallina.

### Verb

agallinar-se pron.
* acovardir-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'agallino, s'agallina, ens agallinem

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ga·lli·nar·se (5)
* Anagrama: agallinares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# agarbir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɣərˈbir.sə/ balear /ə.ɣəɾˈbiɾ.sə/, /ə.ɣər.birˈsə/ Occidental: /a.ɣaɾˈbiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i garba.

### Verb

agarbir-se pron.
* abraonar-se

#### Sinònims

* agarbonar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'agarbeixo, s'agarbeix, ens agarbim

#### Traduccions

* Castellà: enzarzarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gar·bir·se (4)
* Anagrames: abrigares, agarberis, agarbires, esbargira

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DCVB, Optimot
# agarrofar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɣə.ruˈfar.sə/ balear /ə.ɣə.roˈfaɾ.sə/, /ə.ɣə.ru.fərˈsə/ Occidental: /a.ɣa.roˈfaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i garrofa.

### Verb

agarrofar-se pron.
* Caragolar-se les fulles dels arbres.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'agarrofo, s'agarrofa, ens agarrofem

#### Traduccions

* Castellà: encarrujarse $^{(es)}$
* Llatí: implicari $^{(la)}$, intricari $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gar·ro·far·se (5)
* Anagrama: agarrofares

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# agemolir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ʒə.muˈɫir.sə/ balear /ə.ʒə.moˈɫiɾ.sə/, /ə.ʒə.mu.ɫirˈsə/ Occidental: nord-occidental /a.ʒe.moˈɫir.se/, valencià /a.d͡ʒe.moˈɫiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: Probablement d'una barreja entre ajupir-se i humelir, forma antiga de humiliar.

### Verb

agemolir-se pron.
* (antic) Arrupir-se de fred.
* Doblegar el cos en sentit d'humiliació o tenir l'actitud de cedir moralment.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'agemoleixo, s'agemoleix, ens agemolim

#### Sinònims

* arrufar-se
* humiliar-se, sotmetre's

#### Traduccions

* Anglès: cringe $^{(en)}$
* Castellà: encogerse $^{(es)}$
* Italià: strisciare $^{(it)}$
* Anglès: give up $^{(en)}$
* Castellà: allanarse $^{(es)}$
* Italià: smettere $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ge·mo·lir·se (5)
* Anagrama: agemolires

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# agimponar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ʒim.puˈnar.sə/ balear /ə.ʒim.poˈnaɾ.sə/, /ə.ʒim.pu.nərˈsə/ Occidental: nord-occidental /a.ʒim.poˈnar.se/, valencià /a.d͡ʒim.poˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse

### Verb

agimponar-se pron.
* (valencià) Forma alternativa de aponar-se.

#### Conjugació

Vocal rizotònica: /o/

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gim·po·nar·se (5)
* Anagrama: agimponares

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, DCVB
# agenollar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ʒə.nuˈʎar.sə/ balear /ə.ʒə.noˈʎaɾ.sə/, /ə.ʒə.nu.jərˈsə/ Occidental: nord-occidental /a.ʒe.noˈʎar.se/, valencià /a.d͡ʒe.noˈʎaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i genoll, segle XIV.

### Verb

agenollar-se pron.
* Posar-se de genolls en terra.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'agenollo, s'agenolla, ens agenollem Vocal rizotònica: /o/

#### Variants

* engenollar-se (antic, alguerès)

#### Traduccions

* Alemany: niederknien $^{(de)}$
* Anglès: kneel $^{(en)}$
* Basc: belaunikatu $^{(eu)}$
* Castellà: arrodillarse $^{(es)}$
* Esperanto: genuiĝi $^{(eo)}$
* Francès: s'agenouiller $^{(fr)}$, se mettre $^{(fr)}$ à genoux
* Italià: inginocchiarsi $^{(it)}$, ajoelhar-se $^{(it)}$
* Llatí: in genua procumbere $^{(la)}$, genua flectere $^{(la)}$
* Occità: s'agenolhar $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ge·no·llar·se (5)
* Anagrama: agenollares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
# agotzonar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɣu.d͡zuˈnar.sə/ balear /ə.ɣo.d͡zoˈnaɾ.sə/, /ə.ɣu.d͡zu.nərˈsə/ Occidental: /a.ɣo.d͡zoˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De acotxar-se i l'infix -on-.

### Verb

agotzonar-se pron.
* Ajupir-se per no ser vist.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'agotzono, s'agotzona, ens agotzonem Vocal rizotònica: /o/

#### Sinònims

* acotxar-se, acatxar-se, acotar-se

#### Traduccions

* Castellà: agazaparse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·got·zo·nar·se (5)
* Anagrama: agotzonares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# agrimar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣɾiˈmaɾ.sə/, occidental /a.ɣɾiˈmaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Potser de agre.

### Verb

agrimar-se pron.
* Fer-se malbé la relació d'amistat entre dues persones, a causa de malentesos.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'agrimo, s'agrima, ens agrimem

#### Traduccions

* Castellà: entibiar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gri·mar·se (4)
* Anagrames: agrarisme, agrimares, agrisarem, agrisàrem, amagrir-se, amagrires, emigraràs, garsaríem, margaries

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# aiguabarrejar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌaj.ɣwə.βə.rəˈʒar.sə/ balear /ˌaj.ɣwə.bə.rəˈd͡ʒaɾ.sə/, /ˌaj.ɣwə.bə.rə.ʒərˈsə/ Occidental: nord-occidental /ˌaj.ɣwa.βa.reˈʒar.se/, valencià /ˌaj.ɣwa.ba.reˈd͡ʒaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De aigua i barrejar.

### Verb

aiguabarrejar-se pron.
* Unir-se les aigües d’un riu a les d'un altre.

#### Sinònims

* desguassar, confluir

#### Conjugació

Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona. Altres temps es podrien usar per personificació poètica.
Paradigmes de flexió: aiguabarrejo, s'aiguabarreja, aiguabarregem

#### Traduccions

* Anglès: join $^{(en)}$
* Castellà: desguazar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ai·gua·bar·re·jar·se (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
# alçurar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɫ.suˈɾar.sə/, occidental /aɫ.suˈɾar.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del català antic arsura ‎(«carn cuita»), del llatí ārsūrus, participi del verb ārdeō ‎(«cremar»).

### Verb

alçurar-se pron.
* (mallorquí, menorquí) Exaltar-se sense mantenir la tranquil·litat esperada o el respecte degut.

#### Sinònims

* enfurir-se, rebel·lar-se

#### Traduccions

* Castellà: exaltarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: al·çu·rar·se (4)
* Anagrama: alçurares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB
# allocar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ʎuˈkar.sə/ balear /ə.ʎoˈkaɾ.sə/, /ə.ʎu.kərˈsə/ Occidental: /a.ʎoˈkaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i lloca.

### Verb

allocar-se pron.
* Tornar-se lloca la gallina.
* Ajupir-se seient sobre els talons.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'alloco, s'alloca, ens alloquem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Variants

* enllocar-se

#### Traduccions

* Castellà: aclocarse $^{(es)}$
* Francès: couver $^{(fr)}$
* Italià: divertar covaticcia $^{(it)}$
* Llatí: ovis incubitiurem $^{(la)}$ appetere

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·llo·car·se (4)
* Anagrames: acollares, allocares

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# amatinar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.mə.tiˈnar.sə/ balear /ə.mə.tiˈnaɾ.sə/, /ə.mə.ti.nərˈsə/ Occidental: /a.ma.tiˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i matí.

### Verb

amatinar-se pron.
* matinejar
* Anticipar-se en alguna sol·licitud o empresa.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'amatino, s'amatina, ens amatinem

#### Traduccions

* Castellà: madrugar $^{(es)}$
* Francès: prévenir $^{(fr)}$
* Italià: anticipare $^{(it)}$, vantaggiarsi $^{(it)}$ nel tempo
* Llatí: praeripere $^{(la)}$, antevertere $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ma·ti·nar·se (5)
* Anagrames: amatinares, atansaríem

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# amelar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.məˈɫar.sə/ balear /ə.məˈɫaɾ.sə/, /ə.mə.ɫərˈsə/ Occidental: /a.meˈɫaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del prefix a- i mel.

### Verb

amelar-se pron.
* Esdevenir dolç.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'amelo, s'amela, ens amelem Vocal rizotònica: /ɛ/

#### Traduccions

* Anglès: sweeten $^{(en)}$
* Castellà: acaramelarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·me·lar·se (4)
* Anagrama: amelares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# amigar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.miˈɣar.sə/ balear /ə.miˈɣaɾ.sə/, /ə.mi.ɣərˈsə/ Occidental: /a.miˈɣaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De amic, segle XVI.

### Verb

amigar-se intr. pron.
* Fer-se amics.
* amistançar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'amigo, s'amiga, ens amiguem

#### Antònims

* desamigar

#### Traduccions

* Anglès: befriend $^{(en)}$
* Castellà: amistarse $^{(es)}$, amigarse $^{(es)}$
* Francès: se lier d'amitié $^{(fr)}$
* Italià: amicarsi $^{(it)}$
* Llatí: amicitià conjungi $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·mi·gar·se (4)
* Anagrames: agremiàs, amagries, amigares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# amistançar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.mis.tənˈsar.sə/ balear /ə.mis.tənˈsaɾ.sə/, /ə.mis.tən.sərˈsə/ Occidental: /a.mis.tanˈsaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De amistança, de amistat, segle XIV.

### Verb

amistançar-se intr. pron.
* Conviure un home i una dona com a marit i muller sense estar-ne casats.
* (antic) Cercar l'amistat amb algú o millorar la relació.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'amistanço, s'amistança, ens amistancem

#### Sinònims

* (conviure) ajuntar-se, amigar-se
* (cercar l’amistat) amigar-se, reconciliar-se

#### Traduccions

* Castellà: amistarse $^{(es)}$, amancebarse $^{(es)}$
* Francès: vivre en concubinage $^{(fr)}$
* Italià: unirsi in concubinato $^{(it)}$
* Portuguès: amancebar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·mis·tan·çar·se (5)
* Anagrama: amistançares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Atles Lingüístic del Domini Català