OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# buleria
## Català

   * Pronúncia: oriental /bu.ɫəˈɾi.ə/, occidental /bu.ɫeˈɾi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: Del castellà bulería, derivat de burlería o de bullería, segle XX.

### Nom

buleria f. ‎(plural buleries)
* Gènere de cançó popular andalusa que s'acompanya ballant i picant de mans, originari de Jerez de la Frontera.

#### Hiperònims

* flamenc

#### Traduccions

* Castellà: bulería $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: bu·le·ri·a (4)
* Heterograma de 7 lletres (abeilru)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Termcat, ésAdir
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre buleria
# buleria
## Català

   * Pronúncia: oriental /bu.ɫəˈɾi.ə/, occidental /bu.ɫeˈɾi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: Del castellà bulería, de burlería o de bullería, segle XX.

### Nom

buleria f. ‎(plural buleries)
* Gènere de cançó popular andalusa que s'acompanya ballant i picant de mans, originari de Jerez de la Frontera.

#### Hiperònims

* flamenc

#### Traduccions

* Castellà: bulería $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: bu·le·ri·a (4)
* Heterograma de 7 lletres (abeilru)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Termcat, ésAdir
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre buleria
# buleria
## Català

   * Pronúncia: oriental /bu.ɫəˈɾi.ə/, occidental /bu.ɫeˈɾi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: Del castellà bulería, de burlería o de bullería, segle XX.

### Nom

buleria f. ‎(plural buleries)
* (sovint plural) Gènere de cançó popular andalusa que s'acompanya ballant i picant de mans, originari de Jerez de la Frontera.

#### Hiperònims

* flamenc

#### Traduccions

* Castellà: bulería $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: bu·le·ri·a (4)
* Heterograma de 7 lletres (abeilru)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DNV, Termcat, ésAdir
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre buleria
# en un pensament
## Català
### Adverbi

en un pensament
* Sinònim de en un tres i no res.

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot, ésAdir
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre en un pensament
# en un pensament
## Català
### Adverbi

en un pensament
* Sinònim de en un tres i no res.

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot, ésAdir
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre en un pensament
# en un pensament
## Català
### Adverbi

en un pensament
* Sinònim de en un tres i no res.

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# en un tres i no res
## Català
### Adverbi

en un tres i no res
* En molt poc de temps.
    He arribat a casa en un tres i no res.

#### Sinònims

* en un pensament

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DSFF
# en un pensament
## Català

   * Etimologia: Per sintagmació, segle XIX.

### Adverbi

en un pensament
* Sinònim de en un tres i no res.

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, PCCD
# en un pensament
## Català

   * Etimologia: Per sintagmació, segle XIX.

### Adverbi

en un pensament
* Sinònim de en un tres i no res.

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DSFF, PCCD
# en un pensament
## Català

   * Etimologia: Per sintagmació, segle XIX.

### Adverbi

en un pensament
* Sinònim de en un tres i no res.
    «Observà els bells ornaments florals de la façana uns minuts, fins que notà com la ràbia li pujava cos amunt; si hagués nascut home, ara tindria un lloc semblant per poder treballar. Girà cua, resignada, i va arribar a casa en un pensament. Entrà al pis amb ganes de posar-se el desgastat vestit de llana de sempre, però la minyona la vingué a avisar.»(Glòria Sabaté, El vel de la deessa, Columna, 2020)

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DSFF, PCCD
# pensar-s'hi
## Català

   * Pronúncia: oriental /pənˈsar.si/, occidental /penˈsaɾ.si/
   * Rimes: -aɾsi
   * Etimologia: De pensar, el pronom se reduït i el pronom hi.

### Verb

pensar-s'hi pron.
* Reflexionar detingudament abans d’actuar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'hi penso, s'hi pensa, ens hi pensem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* mirar-s'hi
* pensar-s'hi bé

#### Traduccions

* Anglès: ponder $^{(en)}$
* Castellà: pensárselo $^{(es)}$
* Francès: réfléchir $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# pensar-s'hi
## Català

   * Pronúncia: oriental /pənˈsar.si/, occidental /penˈsaɾ.si/
   * Rimes: -aɾsi
   * Etimologia: De pensar, el pronom se reduït i el pronom hi.

### Verb

pensar-s'hi pron.
* Reflexionar detingudament abans d’actuar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'hi penso, s'hi pensa, ens hi pensem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* mirar-s'hi
* pensar-s'hi bé

#### Traduccions

* Anglès: ponder $^{(en)}$
* Castellà: pensárselo $^{(es)}$
* Francès: réfléchir $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DSFF
# pensar-s'hi
## Català

   * Pronúncia: oriental /pənˈsar.si/, occidental /penˈsaɾ.si/
   * Rimes: -aɾsi
   * Etimologia: De pensar, el pronom se reduït i el pronom hi.

### Verb

pensar-s'hi pron.
* Reflexionar detingudament abans d'actuar.
    «Abans de donar una resposta definitiva, m'hi vaig pensar, amb el full posat a la màquina per si em decidia. Ni ho vaig començar. [...] Vaig declinar.»(Montserrat Corretger, Domènec Guansé, crític i novel·lista: entre l'exili i el retorn, p. 229, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2011)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'hi penso, s'hi pensa, ens hi pensem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* mirar-s'hi
* pensar-s'hi bé

#### Traduccions

* Anglès: ponder $^{(en)}$
* Castellà: pensárselo $^{(es)}$
* Francès: réfléchir $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DSFF
# pensar-s'hi
## Català

   * Pronúncia: oriental /pənˈsar.si/, occidental /penˈsaɾ.si/
   * Rimes: -aɾsi
   * Etimologia: De pensar, el pronom se reduït i el pronom hi.

### Verb

pensar-s'hi pron.
* Reflexionar detingudament abans d'actuar.
    «No podrà pas dirse d'ell que hagi publicats sos versos sense la deguda reflexió; cal esperar qu'en lo successiu no s'hi pensarà tant y que no exercirà sobre si meteix la critica ab major rigor de lo que la exercia sobre'ls altres, pera privarnos de conèixer els fruyts de son talent d'escriptor.»(Joventut: periódich catalanista: arts, ciencies, literatura, volum 7, p. 687, 1906)
    «Abans de donar una resposta definitiva, m'hi vaig pensar, amb el full posat a la màquina per si em decidia. Ni ho vaig començar. [...] Vaig declinar.»(Montserrat Corretger, Domènec Guansé, crític i novel·lista: entre l'exili i el retorn, p. 229, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2011)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'hi penso, s'hi pensa, ens hi pensem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* mirar-s'hi
* pensar-s'hi bé

#### Traduccions

* Anglès: ponder $^{(en)}$
* Castellà: pensárselo $^{(es)}$
* Francès: réfléchir $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DSFF
# fer un pensament
## Català
### Verb

fer un pensament
* Prendre una decisió.
* (especialment) Prendre la decisió d'anar-se'n d'un lloc.

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DSFF
# fer un pensament
## Català
### Verb

fer un pensament
* Prendre una decisió.
* (especialment) Prendre la decisió d'anar-se'n d'un lloc.

#### Sinònims

* (prendre una decisió) fer un cop de cap

#### Relacionats

* fer pensament

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DSFF
# fer un pensament
## Català
### Verb

fer un pensament
* Prendre una decisió.
* (especialment) Prendre la decisió d'anar-se'n d'un lloc.
    «Quan l'animació va començar a llanguir, la mare i en Bigorra van anunciar que marxaven i la mare d'en Guillem s'hi va afegir: Fem un pensament, Fèlix? Els amfitrions els van acompanyar al rebedor per acomiadar-los, amb una sensació d'alleujament infinit.»(Sílvia Soler, Nosaltres, després, Univers Llibres, 2021)
    «Cap a dos quarts de nou, la Sylvia es gira cap a ell amb tota simplicitat i li diu: Hauríem d'anar fent un pensament, no trobes? I ell s'ha de reprimir per no posar-li la mà a l'esquena quan li contesta: Sí, anem.»(Sally Rooney, trad. Ferran Ràfols Gesa, Intermezzo, Edicions del Periscopi, 2024)

#### Sinònims

* (prendre una decisió) fer un cop de cap

#### Relacionats

* fer pensament

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DSFF
# fer un pensament
## Català
### Verb

fer un pensament
* Prendre una decisió.
    «Però, tot i que la tecnologia ho permeti, és ètic? Crec que és una pregunta que ens hem de fer. On és el límit ètic? Perquè la tecnologia ens permet fer moltes coses, però hi ha certs consensos, com passa en el cas de la clonació. Hem de fer un pensament sobre si ens sembla ètic que estiguem generant un mercat mundial que s'aprofita de la situació de vulnerabilitat de les dones més pobres.»(Violeta Tena, Elena Crespi: "Es tergiversa el llenguatge per romantitzar i blanquejar la maternitat subrogada", El Temps, 2024)
* (especialment) Prendre la decisió d'anar-se'n d'un lloc.
    «Quan l'animació va començar a llanguir, la mare i en Bigorra van anunciar que marxaven i la mare d'en Guillem s'hi va afegir: Fem un pensament, Fèlix? Els amfitrions els van acompanyar al rebedor per acomiadar-los, amb una sensació d'alleujament infinit.»(Sílvia Soler, Nosaltres, després, Univers Llibres, 2021)
    «Cap a dos quarts de nou, la Sylvia es gira cap a ell amb tota simplicitat i li diu: Hauríem d'anar fent un pensament, no trobes? I ell s'ha de reprimir per no posar-li la mà a l'esquena quan li contesta: Sí, anem.»(Sally Rooney, trad. Ferran Ràfols Gesa, Intermezzo, Edicions del Periscopi, 2024)

#### Sinònims

* (prendre una decisió) fer un cop de cap

#### Relacionats

* fer pensament

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DSFF
# fer un pensament
## Català
### Verb

fer un pensament
* Prendre una decisió.
    «Però, tot i que la tecnologia ho permeti, és ètic? Crec que és una pregunta que ens hem de fer. On és el límit ètic? Perquè la tecnologia ens permet fer moltes coses, però hi ha certs consensos, com passa en el cas de la clonació. Hem de fer un pensament sobre si ens sembla ètic que estiguem generant un mercat mundial que s'aprofita de la situació de vulnerabilitat de les dones més pobres.»(Violeta Tena, Elena Crespi: "Es tergiversa el llenguatge per romantitzar i blanquejar la maternitat subrogada", El Temps, 2024)
    «Mentre les noves regles per acotar la influència de l’IA no estiguin ben definides, potser caldrà fer un pensament i, com el govern americà de Missió: Impossible, tornar a la vida analògica. És a dir, buscar un refugi sense intromissions digitals incontrolades: llegir —rellegir— en paper, treure la pols del tocadiscos, tornar a veure els films de Stanley Kubrick.»(Jordi Puntí, «Retorn a la vida analògica», L'Avenç, núm. 506, 2024)
* (especialment) Prendre la decisió d'anar-se'n d'un lloc.
    «Quan l'animació va començar a llanguir, la mare i en Bigorra van anunciar que marxaven i la mare d'en Guillem s'hi va afegir: Fem un pensament, Fèlix? Els amfitrions els van acompanyar al rebedor per acomiadar-los, amb una sensació d'alleujament infinit.»(Sílvia Soler, Nosaltres, després, Univers Llibres, 2021)
    «Cap a dos quarts de nou, la Sylvia es gira cap a ell amb tota simplicitat i li diu: Hauríem d'anar fent un pensament, no trobes? I ell s'ha de reprimir per no posar-li la mà a l'esquena quan li contesta: Sí, anem.»(Sally Rooney, trad. Ferran Ràfols Gesa, Intermezzo, Edicions del Periscopi, 2024)

#### Sinònims

* (prendre una decisió) fer un cop de cap

#### Relacionats

* fer pensament

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DSFF
# fer un pensament
## Català
### Verb

fer un pensament
* Prendre una decisió.
    «Però, tot i que la tecnologia ho permeti, és ètic? Crec que és una pregunta que ens hem de fer. On és el límit ètic? Perquè la tecnologia ens permet fer moltes coses, però hi ha certs consensos, com passa en el cas de la clonació. Hem de fer un pensament sobre si ens sembla ètic que estiguem generant un mercat mundial que s'aprofita de la situació de vulnerabilitat de les dones més pobres.»(Violeta Tena, Elena Crespi: "Es tergiversa el llenguatge per romantitzar i blanquejar la maternitat subrogada", El Temps, 2024)
    «Mentre les noves regles per acotar la influència de l’IA no estiguin ben definides, potser caldrà fer un pensament i, com el govern americà de Missió: Impossible, tornar a la vida analògica. És a dir, buscar un refugi sense intromissions digitals incontrolades: llegir —rellegir— en paper, treure la pols del tocadiscos, tornar a veure els films de Stanley Kubrick.»(Jordi Puntí, «Retorn a la vida analògica», L'Avenç, núm. 506, 2024)
* (especialment) Prendre la decisió d'anar-se'n d'un lloc.
    «Quan l'animació va començar a llanguir, la mare i en Bigorra van anunciar que marxaven i la mare d'en Guillem s'hi va afegir: Fem un pensament, Fèlix? Els amfitrions els van acompanyar al rebedor per acomiadar-los, amb una sensació d'alleujament infinit.»(Sílvia Soler, Nosaltres, després, Univers Llibres, 2021)
    «Cap a dos quarts de nou, la Sylvia es gira cap a ell amb tota simplicitat i li diu: Hauríem d'anar fent un pensament, no trobes? I ell s'ha de reprimir per no posar-li la mà a l'esquena quan li contesta: Sí, anem.»(Sally Rooney, trad. Ferran Ràfols Gesa, Intermezzo, Edicions del Periscopi, 2024)
    «—Alexandra, ¿ets aquí dalt? Hem de fer un pensament, els de la mudança s'esperen.»(Joël Dicker, trad. Imma Falcó, El llibre dels Baltimore, Debutxaca, 2016)

#### Sinònims

* (prendre una decisió) fer un cop de cap

#### Relacionats

* fer pensament

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DSFF
# lliurepensament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌʎiw.ɾə.pən.səˈmen/ balear /ˌʎiw.ɾə.pən.səˈment/, /ˌʎiw.ɾə.pən.səˈmen/ Occidental: nord-occidental /ˌʎiw.ɾe.pen.saˈmen/ valencià /ˌʎiw.ɾe.pen.saˈment/, /ˌʎiw.ɾe.pen.saˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De lliure i pensament, 1994.

### Nom

lliurepensament m. ‎(només en singular)
* Corrent que propugna el pensament de l'individu desvinculat de qualsevol escola de pensament.

#### Variants

* lliure pensament

#### Relacionats

* lliurepensador

#### Traduccions

* Anglès: freethought $^{(en)}$
* Basc: librepentsalari $^{(eu)}$
* Castellà: librepensamiento $^{(es)}$ m.
* Francès: libre pensée $^{(fr)}$ f., libre-pensée $^{(fr)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: lliu·re·pen·sa·ment (5)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DNV, Termcat
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre lliurepensament
# fer un pensament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌfe .um.pən.səˈmen/ balear /ˌfe .um.pən.səˈment/, /ˌfe .um.pən.səˈmen/ Occidental: nord-occidental /ˌfe .um.pen.saˈmen/ valencià /ˌfeɾ .um.pen.saˈment/, /ˌfeɾ .um.pen.saˈmen/

### Verb

fer un pensament
* Prendre una decisió.
    «Però, tot i que la tecnologia ho permeti, és ètic? Crec que és una pregunta que ens hem de fer. On és el límit ètic? Perquè la tecnologia ens permet fer moltes coses, però hi ha certs consensos, com passa en el cas de la clonació. Hem de fer un pensament sobre si ens sembla ètic que estiguem generant un mercat mundial que s'aprofita de la situació de vulnerabilitat de les dones més pobres.»(Violeta Tena, Elena Crespi: "Es tergiversa el llenguatge per romantitzar i blanquejar la maternitat subrogada", El Temps, 2024)
    «Mentre les noves regles per acotar la influència de l’IA no estiguin ben definides, potser caldrà fer un pensament i, com el govern americà de Missió: Impossible, tornar a la vida analògica. És a dir, buscar un refugi sense intromissions digitals incontrolades: llegir —rellegir— en paper, treure la pols del tocadiscos, tornar a veure els films de Stanley Kubrick.»(Jordi Puntí, «Retorn a la vida analògica», L'Avenç, núm. 506, 2024)
* (especialment) Prendre la decisió d'anar-se'n d'un lloc.
    «Quan l'animació va començar a llanguir, la mare i en Bigorra van anunciar que marxaven i la mare d'en Guillem s'hi va afegir: Fem un pensament, Fèlix? Els amfitrions els van acompanyar al rebedor per acomiadar-los, amb una sensació d'alleujament infinit.»(Sílvia Soler, Nosaltres, després, Univers Llibres, 2021)
    «Cap a dos quarts de nou, la Sylvia es gira cap a ell amb tota simplicitat i li diu: Hauríem d'anar fent un pensament, no trobes? I ell s'ha de reprimir per no posar-li la mà a l'esquena quan li contesta: Sí, anem.»(Sally Rooney, trad. Ferran Ràfols Gesa, Intermezzo, Edicions del Periscopi, 2024)
    «—Alexandra, ¿ets aquí dalt? Hem de fer un pensament, els de la mudança s'esperen.»(Joël Dicker, trad. Imma Falcó, El llibre dels Baltimore, Debutxaca, 2016)

#### Sinònims

* (prendre una decisió) fer un cop de cap

#### Relacionats

* fer pensament

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DSFF
# scroll
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈkɾɔɫ/, occidental /esˈkɾoɫ/
   * Rimes: -ol
   * Etimologia: De l'anglès scroll, 2015.

### Nom

scroll m. ‎(plural scrolls)
* (neologisme) Moviment que es fa amb el dit o amb el ratolí per a refrescar el contingut d'una pàgina web o aplicació, especialment d'una xarxa social.
    «Tancarem el capítol pensant en totes aquelles vegades que heu sentit el cervell saturat d'informació, angoixat per no saber què creure ni on buscar, però atrapats a seguir fent scroll.»(Liliana Arroyo Moliner, Tu no ets la teva selfie, 2020)
    «És molt probable que un dia qualsevol fent scroll en la pantalla d’inici d’Instagram o Twitter ens adonem que la major part de les imatges, vídeos o textos que hem vist no ens interessen.»(Redacció, Gestionar les xarxes (I), Diari d'Andorra, 2022)
    «Tot i que l'scroll infinit ofereix alguns avantatges com una navegació més fluida i la reducció de clics innecessaris, els seus inconvenients són considerablement més preocupants.»(Joan Teixidó, Scroll infinit: una funcionalitat aparentment innocent que ens roba hores sense adonar-nos, Segre, 2025)

#### Relacionats

* zàping

#### Traduccions

* Anglès: scroll $^{(en)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre scroll
# passar factura
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pəˌsa .fəkˈtu.ɾə/ Occidental: nord-occidental /paˌsa .fakˈtu.ɾa/ valencià /paˌsaɾ .fakˈtu.ɾa/, /paˌsa .fakˈtu.ɾa/

### Verb

passar factura
* (figurat) Tenir (quelcom) conseqüències negatives per a algú.
* (figurat) Recordar-li (algú) un favor a algú amb l'esperança que hi correspongui.

#### Traduccions

* Castellà: pasar factura $^{(es)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC
* Per a més informació vegeu l'entrada a Silencis del DIEC sobre passar factura
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre passar factura
# error garrafal
## Català

   * Pronúncia: oriental /əˌror .ɣə.rəˈfaɫ/, occidental /eˌror .ɣa.raˈfaɫ/
   * Etimologia: Per sintagmació, 1908.

### Nom

error garrafal m. ‎(plural errors garrafals)
* Error flagrant, gran equivocació.
    «He passat per 2 llars d'infants i 4 escoles, prou per haver acumulat força informació i saber que hi ha coses que no m'agraden. No parlo d'errors garrafals, em refereixo més aviat a detalls i foteses, la majoria.»(Anna Manso, Manies escolars, Ara, 2013)
    «La cúpula del Partit Popular descarta prendre mesures, tot i que el mateix Feijóo admet que es va cometre un error garrafal.»(Redacció, Incendi al PP després de votar a favor d'una reforma que beneficia 44 presos d'ETA, RAC1, 2024)
    «Il·lustrá la seva experiència personal, aná perfeccionant lo seu mètode com han fet tots los que per sobre l'aplom presumptuós que dona la ignorancia al curanderisme han posat lo mestratge de la ciència que profondisa en los actes automátichs de l'empirisme per trèuren la lliçó lluminosa que ha de servir de guía racional als demés y evitarlos la confusió y 'ls perills d'anar a les palpentes y 'ls èrros garrafals que pòsen en ridícol al que preté filosofar sobre les malaltíes sença conèixer los òrguens en que radiquen y les funcions que aquèstos desempènyen.»(Josep Falp i Plana, Concepte modèrn del vegetarisme, 1908)

#### Relacionats

* disbarat garrafal

#### Traduccions

* Castellà: error garrafal $^{(es)}$ m.

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, GDLC, Optimot, ésAdir
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre error garrafal

## Castellà
### Nom

error garrafal m. ‎(plural errores garrafales)
* error garrafal
# pensívol
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pənˈsi.βuɫ/ balear /pənˈsi.voɫ/, /pənˈsi.vuɫ/ Occidental: nord-occidental /penˈsi.βoɫ/ valencià /penˈsi.voɫ/, /penˈsi.βoɫ/
   * Rimes: -ivol
   * Etimologia: De pensar i el sufix -ívol, segle XX.

### Adjectiu

pensívol m. ‎(femení pensívola, plural masculí pensívols, plural femení pensívoles)
* Absort en el pensament, distret.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: pen·sí·vol (3)
* Heterograma de 8 lletres (eilnopsv)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# pensívola
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pənˈsi.βu.ɫə/ balear /pənˈsi.vo.ɫə/, /pənˈsi.vu.ɫə/ Occidental: nord-occidental /penˈsi.βo.ɫa/ valencià /penˈsi.vo.ɫa/, /penˈsi.βo.ɫa/
   * Rimes: -ivola

### Adjectiu

pensívola f. ‎(plural pensívoles)
* Forma femenina de pensívol.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pen·sí·vo·la (4)
* Heterograma de 9 lletres (aeilnopsv)
# pensívoles
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pənˈsi.βu.ɫəs/ balear /pənˈsi.vo.ɫəs/, /pənˈsi.vu.ɫəs/ Occidental: nord-occidental /penˈsi.βo.ɫes/ valencià /penˈsi.vo.ɫes/, /penˈsi.βo.ɫes/
   * Rimes: -ivoles

### Adjectiu

pensívoles f. pl.
* Forma plural de pensívola.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pen·sí·vo·les (4)
# pensívols
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pənˈsi.βuɫs/ balear /pənˈsi.voɫs/, /pənˈsi.vuɫs/ Occidental: nord-occidental /penˈsi.βoɫs/ valencià /penˈsi.voɫs/, /penˈsi.βoɫs/
   * Rimes: -ivols

### Adjectiu

pensívols m. pl.
* Forma plural de pensívol.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pen·sí·vols (3)
# pensívol
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pənˈsi.βuɫ/ balear /pənˈsi.voɫ/, /pənˈsi.vuɫ/ Occidental: nord-occidental /penˈsi.βoɫ/ valencià /penˈsi.voɫ/, /penˈsi.βoɫ/
   * Rimes: -ivol
   * Etimologia: De pensar i el sufix -ívol, segle XX.

### Adjectiu

pensívol m. ‎(femení pensívola, plural masculí pensívols, plural femení pensívoles)
* Absort en el pensament, distret.

#### Sinònims

* pensatiu
* pensarós

#### Traduccions

* Castellà: pensativo $^{(es)}$, meditabundo $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pen·sí·vol (3)
* Heterograma de 8 lletres (eilnopsv)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# pensívol
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pənˈsi.βuɫ/ balear /pənˈsi.voɫ/, /pənˈsi.vuɫ/ Occidental: nord-occidental /penˈsi.βoɫ/ valencià /penˈsi.voɫ/, /penˈsi.βoɫ/
   * Rimes: -ivol
   * Etimologia: De pensar i el sufix -ívol, segle XX.

### Adjectiu

pensívol m. ‎(femení pensívola, plural masculí pensívols, plural femení pensívoles)
* Absort en el pensament, distret.

#### Sinònims

* pensatiu
* pensarós
* pensiu

#### Traduccions

* Castellà: pensativo $^{(es)}$, meditabundo $^{(es)}$
* Francès: pensif $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pen·sí·vol (3)
* Heterograma de 8 lletres (eilnopsv)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot