# vendre
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈbɛn.dɾə/ balear /ˈvən.dɾə/, /ˈvɛn.dɾə/ Occidental: nord-occidental /ˈben.dɾe/ valencià /ˈven.dɾe/, /ˈben.dɾe/
   * Rimes: -ɛndɾe
   * Etimologia: Del llatí vēndĕre, segle XII.

### Verb

vendre trans., pron. ‎(pronominal vendre's)
* Donar un producte o servei a canvi de diners.
* Trair la confiança d'algú obtenint diners d'un tercer a canvi.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: venc, ven, venem

#### Antònims

* comprar
* regalar

#### Derivats

* carvendre
* malvendre
* venedor

#### Compostos i expressions

* N'hi ha per donar i vendre = haver-n'hi molt
* vendre's = renunciar als propis principis a canvi de compensacions
* vendre l'ànima al diable = fer qualsevol cosa per un fi
* anar venut = estar perdut, traït
* vendre duros a quatre pessetes = fer un mal negoci
* vendre's fins la camisa (o la pell) = arruïnar-se

#### Traduccions

* Afrikaans: verkoop $^{(af)}$
* Albanès: shes $^{(sq)}$
* Alemany: verkaufen $^{(de)}$
* Anglès: sell $^{(en)}$
* Àrab: بَاعَ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: վաճառել $^{(hy)}$ ‎(vatxarel)
* Àzeri: satmaq $^{(az)}$
* Basc: saldu $^{(eu)}$
* Bretó: gwerzhañ $^{(br)}$
* Búlgar: прода́вам $^{(bg)}$ ‎(prodàvam), прода́м $^{(bg)}$ ‎(prodam)
* Castellà: vender $^{(es)}$
* Coreà: 팔다 $^{(ko)}$ ‎(palda)
* Danès: sælge $^{(da)}$
* Eslovac: predávať $^{(sk)}$, predať $^{(sk)}$
* Eslovè: prodajati $^{(sl)}$, prodati $^{(sl)}$
* Esperanto: vendi $^{(eo)}$
* Estonià: müüma $^{(et)}$
* Feroès: selja $^{(fo)}$
* Finès: myydä $^{(fi)}$
* Francès: vendre $^{(fr)}$
* Friülà: vendi $^{(fur)}$
* Gallec: vender $^{(gl)}$
* Gal·lès: gwerthu $^{(cy)}$
* Georgià: გაყიდვა $^{(ka)}$ ‎(gàkidva)
* Grec: πουλάω $^{(el)}$ ‎(pulao)
* Grec antic: πωλέω $^{(grc)}$ ‎(pōléō)
* Hebreu: מכר‎ $^{(he)}$
* Hindi: बेचना $^{(hi)}$
* Hongarès: ad $^{(hu)}$, elad $^{(hu)}$
* Indonesi: jual $^{(id)}$
* Irlandès: díol $^{(ga)}$
* Islandès: selja $^{(is)}$
* Italià: vendere $^{(it)}$
* Japonès: 売る $^{(ja)}$
* Kazakh: сату $^{(kk)}$ ‎(satw/satu)
* Kirguís: сатуу $^{(ky)}$ ‎(satuu)
* Kurd: firotin $^{(ku)}$
* Letó: pārdot $^{(lv)}$
* Lituà: parduoti $^{(lt)}$
* Llatí: vendere $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: VENDRE $^{(csc)}$
* Macedoni: продава $^{(mk)}$
* Mongol: худалдах $^{(mn)}$
* Neerlandès: verkopen $^{(nl)}$
* Occità: vénder $^{(oc)}$, vendre $^{(oc)}$
* Polonès: sprzedawać $^{(pl)}$, sprzedać $^{(pl)}$
* Portuguès: vender $^{(pt)}$
* Quítxua: rantikuy $^{(qu)}$
* Retoromànic: vender $^{(rm)}$
* Romanès: vinde $^{(ro)}$
* Rus: продава́ть $^{(ru)}$ ‎(prodavat), прода́ть $^{(ru)}$ ‎(prodat)
* Sard: bèndhere $^{(sc)}$, bendi $^{(sc)}$, bèndiri $^{(sc)}$
* Serbocroat: продавати $^{(sh)}$, prodavati $^{(sh)}$, продати $^{(sh)}$, prodati $^{(sh)}$
* Sicilià: vìnniri $^{(scn)}$
* Suahili: kuuza $^{(sw)}$
* Suec: sälja $^{(sv)}$
* Tadjik: фурӯхтан $^{(tg)}$
* Tagal: magbili $^{(tl)}$
* Tai: ขาย $^{(th)}$
* Tàtar: сатарга $^{(tt)}$
* Turc: satmak $^{(tr)}$
* Txec: prodávat $^{(cs)}$, prodat $^{(cs)}$
* Ucraïnès: продава́ти $^{(uk)}$ ‎(prodavati), прода́ти $^{(uk)}$ ‎(prodati)
* Urdú: بیچنا‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: sotmoq $^{(uz)}$
* Való: vinde $^{(wa)}$
* Vènet: véndar $^{(vec)}$
* Vietnamita: bán $^{(vi)}$
* Xinès: 賣 $^{(zh)}$ ‎(卖, mài)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ven·dre (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot