# vent
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈben/ balear /ˈvent/, /ˈven/ Occidental: nord-occidental /ˈben/ valencià /ˈvent/, /ˈben/
   * Rimes: -ent
   * Homòfon: ben
   * Etimologia: Del llatí ventus, de l'arrel indoeuropea *we, segle XIV.

### Nom

vent m. ‎(plural vents)
* (normalment incomptable) Moviment de l'aire en relació amb la superfície terrestre.
* (argot casteller) Casteller de la pinya que es col·loca entre els laterals, sostenint la cama dreta d'un segon i la cama esquerra d'un altre (primer vent) o darrere del primer vent (segon, etc. vent).

#### Sinònims

* aire
* (casteller) dau, mà-i-mà

#### Derivats

* als quatre vents
* esventegar
* vent ageostròfic
* vent anabàtic
* vent antitríptic
* vent catabàtic
* vent ciclostròfic
* vent del gradient
* vent dominant
* vent en alçada
* vent eulerià
* vent fluix
* vent fluixet
* vent fort
* vent fresc
* vent fresquet
* vent geostròfic
* vent ionosfèric
* vent isal·lobàric
* vent local
* vent moderat
* vent tèrmic
* vent variable
* ventada o venteguera
* ventejar
* ventolejar
* ventolina

#### Traduccions

* Afrikaans: wind $^{(af)}$
* Aimara: saxra $^{(ay)}$
* Albanès: erë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Wind $^{(de)}$ m.
* Anglès: wind $^{(en)}$
* Àrab: رِيح $^{(ar)}$ f.
* Armeni: քամի $^{(hy)}$ ‎(kamí)
* Assamès: বতাহ $^{(as)}$
* Asturià: vientu $^{(ast)}$ m.
* Àzeri: külək $^{(az)}$
* Baixkir: ел $^{(ba)}$
* Balutxi: گوات $^{(bal)}$
* Basc: haize $^{(eu)}$
* Belarús: ве́цер $^{(be)}$ m. ‎(vétser)
* Bengalí: বায়ু $^{(bn)}$
* Bretó: avel $^{(br)}$
* Búlgar: вя́тър $^{(bg)}$ m. ‎(viàtar)
* Castellà: viento $^{(es)}$ m.
* Cebuà: hangin $^{(ceb)}$
* Coreà: 바람 $^{(ko)}$ ‎(baram)
* Còrnic: awel $^{(kw)}$
* Cors: ventu $^{(co)}$
* Danès: vind $^{(da)}$ c.
* Eslovac: vietor $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: veter $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: vento $^{(eo)}$
* Estonià: tuul $^{(et)}$
* Feroès: vindur $^{(fo)}$ m.
* Finès: tuuli $^{(fi)}$ m.
* Francès: vent $^{(fr)}$ m.
* Friülà: vint $^{(fur)}$
* Gaèlic escocès: gaoth $^{(gd)}$ f.
* Gagaús: lüzgär $^{(gag)}$
* Gallec: vento $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: awel $^{(cy)}$ f.
* Georgià: ქარი $^{(ka)}$ ‎(kari)
* Grec: άνεμος $^{(el)}$ m. ‎(ànemos)
* Grec antic: ἄνεμος $^{(grc)}$ m. ‎(ánemos)
* Groenlandès: anori $^{(kl)}$
* Guaraní: yvytu $^{(gn)}$
* Gujarati: પવન $^{(gu)}$
* Haussa: iska $^{(ha)}$
* Hawaià: makani $^{(haw)}$
* Hebreu: רוּחַ $^{(he)}$ m.
* Hindi: हवा $^{(hi)}$ f.
* Hongarès: szél $^{(hu)}$
* Ídix: ווינט $^{(yi)}$ m.
* Ido: vento $^{(io)}$
* Irlandès: gaoth $^{(ga)}$ f.
* Islandès: vindur $^{(is)}$ m.
* Italià: vento $^{(it)}$ m.
* Japonès: 風 $^{(ja)}$
* Javanès: angin $^{(jv)}$
* Kazakh: жел $^{(kk)}$ ‎(jel)
* Khmer: ខ្យល់ $^{(km)}$
* Kirguís: жел $^{(ky)}$ ‎(djel)
* Laosià: ລົມ $^{(lo)}$
* Letó: vējš $^{(lv)}$ m.
* Lituà: vėjas $^{(lt)}$
* Llatí: ventus $^{(la)}$ m.
* Llengua de signes catalana: AIRE $^{(csc)}$ (suau), VENT $^{(csc)}$ (fort)
* Luxemburguès: Wand $^{(lb)}$
* Macedoni: ветер $^{(mk)}$ m.
* Malaiàlam: കാറ്റ് $^{(ml)}$
* Manx: geay $^{(gv)}$
* Maori: hau $^{(mi)}$
* Mapudungu: kurruf $^{(arn)}$
* Marathi: वारा $^{(mr)}$
* Moksa: варма $^{(mdf)}$
* Mongol: салхи $^{(mn)}$
* Nàhuatl: ehecatl $^{(nah)}$
* Navaho: níłchʼi $^{(nv)}$
* Neerlandès: wind $^{(nl)}$ m.
* Nepalès: हावा $^{(ne)}$
* Noruec: vind $^{(no)}$ m.
* Occità: vent $^{(oc)}$ m.
* Osseta: дымгӕ $^{(os)}$ m.
* Paixtu: باد $^{(ps)}$
* Persa: باد $^{(fa)}$
* Polonès: wiatr $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: vento $^{(pt)}$ m.
* Quítxua: wayra $^{(qu)}$
* Rapanui: tokerau $^{(rap)}$
* Retoromànic: vent $^{(rm)}$ m.
* Romanès: vânt $^{(ro)}$ n.
* Rus: ветер $^{(ru)}$ m. ‎(veter)
* Samoà: matagi $^{(sm)}$
* Sard: bentu $^{(sc)}$
* Sicilià: ventu $^{(scn)}$ m.
* Singalès: හුළඟ $^{(si)}$
* Suahili: upepo $^{(sw)}$
* Suec: vind $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: бод $^{(tg)}$
* Tagal: hangin $^{(tl)}$
* Tahitià: mata'i $^{(ty)}$
* Tai: ลม $^{(th)}$
* Tàmil: காற்று $^{(ta)}$
* Tàtar: җил $^{(tt)}$
* Telugu: పవనము $^{(te)}$
* Tibetà: རླུང $^{(bo)}$
* Turc: rüzgâr $^{(tr)}$
* Turcman: ýel $^{(tk)}$
* Txec: vítr $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: ві́тер $^{(uk)}$ m. ‎(víter)
* Udmurt: тӧл $^{(udm)}$
* Uigur: شامال $^{(ug)}$
* Urdú: ہوا $^{(ur)}$ f.
* Uzbek: shamol $^{(uz)}$
* Való: vint $^{(wa)}$
* Vènet: vent $^{(vec)}$
* Vietnamita: gió $^{(vi)}$
* Vòtic: tuuli $^{(vot)}$
* Wolof: ngelaw $^{(wo)}$
* Xhosa: umoya $^{(xh)}$
* Zhuang: rumz $^{(za)}$
* Zulu: umoya $^{(zu)}$

### Verb

vent
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de ventar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Atles Lingüístic del Domini Català
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: vent

## Anglès
### Nom

vent ‎(plural vents)
* bufador, respirall
* vàlvula
* desfogament

### Verb

vent ‎(3a persona singular present vents, gerundi venting, passat i participi vented)
* emetre
* desfogar

## Francès
### Nom

vent m. ‎(plural vents)
* vent

#### Derivats

* aux quatre vents

### Vegeu també
## Occità

   * Pronúncia: /ˈben/

### Nom

vent m. ‎(plural vents)
* vent