# corglaçar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˌkɔr.ɡɫəˈsa/ Occidental: nord-occidental /ˌkɔr.ɣɫaˈsa/ valencià /ˌkɔɾ.ɣɫaˈsaɾ/, /ˌkɔɾ.ɣɫaˈsa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De cor i glaçar.

### Verb

corglaçar trans., pron. ‎(pronominal corglaçar-se)
* Espantar-se molt, quedar aturat per la por.
    I en arribar-hi, es corglaçà, veient les il·lustres filles del benaurat Nereu, perquè aquells membres fulgents brillaven amb llum com d'una flama

#### Sinònims

* esglaiar

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | corglaçar | corglaçar | corglaçar | haver corglaçat | haver corglaçat | haver corglaçat |
| Gerundi | corglaçant | corglaçant | corglaçant | havent corglaçat | havent corglaçat | havent corglaçat |
| Participis | corglaçat, corglaçada, corglaçats, corglaçades | corglaçat, corglaçada, corglaçats, corglaçades | corglaçat, corglaçada, corglaçats, corglaçades | corglaçat, corglaçada, corglaçats, corglaçades | corglaçat, corglaçada, corglaçats, corglaçades | corglaçat, corglaçada, corglaçats, corglaçades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | corglaço | corglaces | corglaça | corglacem | corglaceu | corglacen | |
| Present | corglace | | | | | | val |
| Present | corglaci | | | | | | sept |
| Present | corglaç | | | | corglaçau | | bal, alg |
| Present | | | | corglaçam | | | bal |
| Imperfet | corglaçava | corglaçaves | corglaçava | corglaçàvem | corglaçàveu | corglaçaven |
| Passat simple | corglací | corglaçares | corglaçà | corglaçàrem | corglaçàreu | corglaçaren | v.cent, eiv |
| Futur | corglaçaré | corglaçaràs | corglaçarà | corglaçarem | corglaçareu | corglaçaran |
| Condicional | corglaçaria | corglaçaries | corglaçaria | corglaçaríem | corglaçaríeu | corglaçarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | corglaci | corglacis | corglaci | corglacem | corglaceu | corglacin |
| Present | corglace | corglaces | corglace | | | corglacen | occ |
| Imperfet | corglacés | corglacessis | corglacés | corglacéssim | corglacéssiu | corglacessin |
| Imperfet | | corglacesses | | corglacéssem | corglacésseu | corglacessen |
| Imperfet | corglaçàs | corglaçasses | corglaçàs | corglaçàssem | corglaçàsseu | corglaçassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | corglaçassis | | corglaçàssim | corglaçàssiu | corglaçassin | bal |
| Imperfet | corglaçara | corglaçares | corglaçara | corglaçàrem | corglaçàreu | corglaçaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | corglaça | corglaci | corglacem | corglaceu | corglacin |
| Present | | | | | corglaçau | | bal, alg |
| Present | | | corglace | | | corglacen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... corglaçat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... corglaçat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... corglaçar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... corglaçar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... corglaçat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... corglaçat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... corglaçat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... corglaçat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... corglaçat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... corglaçat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... corglaçat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... corglaçar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... corglaçar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... corglaçat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... corglaçat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... corglaçat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... corglaçat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... corglaçat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... corglaçat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... corglaçat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | corglaçàvets | | ant |
| Imperfet | corglaçavi | | | corglaçàvom | corglaçavo | | |
| Imperfet | corglaçaia | corglaçaies | corglaçaia | corglaçàiem | corglaçàieu | corglaçaien | n-occ |
| Condicional | corglaçariva | corglaçarives | corglaçariva | corglaçarívem | corglaçaríveu | corglaçariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | corglaç | | corglaç | | | | ant |
| Present | corglaço | corglaços | corglaço | corglaceguem | corglacegueu | | nord-occ |
| Imperfet | corglacessi | | corglacessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | corglacessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | corglaceguessa | corglaceguesses | corglacegués | corglaceguéssom | corglaceguéssou | corglaceguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: cor·gla·çar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Baquílides, Oda XVII