# desemboçar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.zəm.buˈsa/ balear /də.zəm.boˈsa/, /də.zəm.buˈsa/ Occidental: nord-occidental /de.zem.boˈsa/ valencià /de.zem.boˈsaɾ/, /de.zem.boˈsa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfons: desemboçà, desembossà, desembossar, desembussà, desembussar
   * Etimologia: Del prefix des- i emboçar.

### Verb

desemboçar trans., pron. ‎(pronominal desemboçar-se)
* Llevar la bufanda, o altra roba, de davant de la boca.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desemboçar | desemboçar | desemboçar | haver desemboçat | haver desemboçat | haver desemboçat |
| Gerundi | desemboçant | desemboçant | desemboçant | havent desemboçat | havent desemboçat | havent desemboçat |
| Participis | desemboçat, desemboçada, desemboçats, desemboçades | desemboçat, desemboçada, desemboçats, desemboçades | desemboçat, desemboçada, desemboçats, desemboçades | desemboçat, desemboçada, desemboçats, desemboçades | desemboçat, desemboçada, desemboçats, desemboçades | desemboçat, desemboçada, desemboçats, desemboçades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desemboço | desemboces | desemboça | desembocem | desemboceu | desembocen | |
| Present | desemboce | | | | | | val |
| Present | desemboci | | | | | | sept |
| Present | desemboç | | | | desemboçau | | bal, alg |
| Present | | | | desemboçam | | | bal |
| Imperfet | desemboçava | desemboçaves | desemboçava | desemboçàvem | desemboçàveu | desemboçaven |
| Passat simple | desembocí | desemboçares | desemboçà | desemboçàrem | desemboçàreu | desemboçaren | v.cent, eiv |
| Futur | desemboçaré | desemboçaràs | desemboçarà | desemboçarem | desemboçareu | desemboçaran |
| Condicional | desemboçaria | desemboçaries | desemboçaria | desemboçaríem | desemboçaríeu | desemboçarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desemboci | desembocis | desemboci | desembocem | desemboceu | desembocin |
| Present | desemboce | desemboces | desemboce | | | desembocen | occ |
| Imperfet | desembocés | desembocessis | desembocés | desembocéssim | desembocéssiu | desembocessin |
| Imperfet | | desembocesses | | desembocéssem | desembocésseu | desembocessen |
| Imperfet | desemboçàs | desemboçasses | desemboçàs | desemboçàssem | desemboçàsseu | desemboçassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | desemboçassis | | desemboçàssim | desemboçàssiu | desemboçassin | bal |
| Imperfet | desemboçara | desemboçares | desemboçara | desemboçàrem | desemboçàreu | desemboçaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desemboça | desemboci | desembocem | desemboceu | desembocin |
| Present | | | | | desemboçau | | bal, alg |
| Present | | | desemboce | | | desembocen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desemboçat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... desemboçat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desemboçar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... desemboçar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desemboçat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desemboçat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... desemboçat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... desemboçat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desemboçat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desemboçat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desemboçat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desemboçar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... desemboçar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desemboçat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... desemboçat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desemboçat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... desemboçat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desemboçat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desemboçat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... desemboçat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desemboçàvets | | ant |
| Imperfet | desemboçavi | | | desemboçàvom | desemboçavo | | |
| Imperfet | desemboçaia | desemboçaies | desemboçaia | desemboçàiem | desemboçàieu | desemboçaien | n-occ |
| Condicional | desemboçariva | desemboçarives | desemboçariva | desemboçarívem | desemboçaríveu | desemboçariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desemboç | | desemboç | | | | ant |
| Present | desemboço | desemboços | desemboço | desemboceguem | desembocegueu | | nord-occ |
| Imperfet | desembocessi | | desembocessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desembocessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desemboceguessa | desemboceguesses | desembocegués | desemboceguéssom | desemboceguéssou | desemboceguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Castellà: desembozar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·em·bo·çar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot