# concatenar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuŋ.kə.təˈna/ balear /koŋ.kə.təˈna/, /kuŋ.kə.təˈna/ Occidental: nord-occidental /koŋ.ka.teˈna/ valencià /koŋ.ka.teˈnaɾ/, /koŋ.ka.teˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: concatenà
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

concatenar trans.
* Associar diversos fets, idees, etc.
* En informàtica, unir cadenes de caràcters.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | concatenar | concatenar | concatenar | haver concatenat | haver concatenat | haver concatenat |
| Gerundi | concatenant | concatenant | concatenant | havent concatenat | havent concatenat | havent concatenat |
| Participis | concatenat, concatenada, concatenats, concatenades | concatenat, concatenada, concatenats, concatenades | concatenat, concatenada, concatenats, concatenades | concatenat, concatenada, concatenats, concatenades | concatenat, concatenada, concatenats, concatenades | concatenat, concatenada, concatenats, concatenades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | concateno | concatenes | concatena | concatenem | concateneu | concatenen | |
| Present | concatene | | | | | | val |
| Present | concateni | | | | | | sept |
| Present | concatèn | | | | concatenau | | bal, alg |
| Present | | | | concatenam | | | bal |
| Imperfet | concatenava | concatenaves | concatenava | concatenàvem | concatenàveu | concatenaven |
| Passat simple | concatení | concatenares | concatenà | concatenàrem | concatenàreu | concatenaren | v.cent, eiv |
| Futur | concatenaré | concatenaràs | concatenarà | concatenarem | concatenareu | concatenaran |
| Condicional | concatenaria | concatenaries | concatenaria | concatenaríem | concatenaríeu | concatenarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | concateni | concatenis | concateni | concatenem | concateneu | concatenin |
| Present | concatene | concatenes | concatene | | | concatenen | occ |
| Imperfet | concatenés | concatenessis | concatenés | concatenéssim | concatenéssiu | concatenessin |
| Imperfet | | concatenesses | | concatenéssem | concatenésseu | concatenessen |
| Imperfet | concatenàs | concatenassis | concatenàs | concatenàssim | concatenàssiu | concatenassin | bal |
| Imperfet | | concatenasses | | concatenàssem | concatenàsseu | concatenassen | nota 1 |
| Imperfet | concatenara | concatenares | concatenara | concatenàrem | concatenàreu | concatenaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | concatena | concateni | concatenem | concateneu | concatenin |
| Present | | | | | concatenau | | bal, alg |
| Present | | | concatene | | | concatenen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... concatenat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... concatenat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... concatenar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... concatenar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... concatenat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... concatenat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... concatenat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... concatenat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... concatenat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... concatenat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... concatenat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... concatenar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... concatenar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... concatenat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... concatenat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... concatenat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... concatenat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... concatenat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... concatenat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... concatenat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | concatenàvets | | ant |
| Imperfet | concatenavi | | | concatenàvom | concatenavo | | |
| Imperfet | concatenaia | concatenaies | concatenaia | concatenàiem | concatenàieu | concatenaien | n-occ |
| Condicional | concatenariva | concatenarives | concatenariva | concatenarívem | concatenaríveu | concatenariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | concatèn | | concatèn | | | | ant |
| Present | concateno | concatenos | concateno | concateneguem | concatenegueu | | n-occ |
| Imperfet | concatenessi | | concatenessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | concatenessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | concateneguessa | concateneguesses | concatenegués | concateneguéssom | concateneguéssou | concateneguessen | n-occ |

#### Sinònims

* connectar, encadenar, enllaçar, entrellaçar, entrelligar, llaçar, lligar, vincular.

#### Traduccions

* Castellà: concatenar $^{(es)}$
* Castellà: concatenar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ca·te·nar (4)
* Anagrames: connectara, connectarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: concatenar