# niu
## Català

   * Pronúncia: /ˈniw/
   * Rimes: -iw
   * Etimologia: Del llatí nīdu(m), acusatiu de nīdus, segle XIV.

### Nom

niu m. ‎(plural nius)
* Construcció dels ocells on ponen els ous, els coven i alimenten les cries.
* Indret arrecerat on els insectes, els rèptils i els rosegadors alimenten les cries.
* llar
* Refugi usat d’amagatall.
* Nucli on s’acumulen persones amb unes característiques comunes, especialment perilloses.
* Gran quantitat, multitud.
* (mallorquí dialectal) ocell

#### Sinònims

* (d’ocells) nial, niera, nieró

#### Hipònims

* abeller, corbera, fres, grallera, peixatera, pigotera, termiter, vesper

#### Traduccions

* Afrikaans: nes $^{(af)}$
* Albanès: fole $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Nest $^{(de)}$ n.
* Anglès: nest $^{(en)}$
* Àrab: عُشّ‎ $^{(ar)}$ m.
* Aragonès: niedo $^{(an)}$ m.
* Armeni: բույն $^{(hy)}$ ‎(buin)
* Asturià: nieru $^{(ast)}$ m., níu $^{(ast)}$ m.
* Belarús: гняздо́ $^{(be)}$ n. ‎(hniazdó)
* Búlgar: гнездо́ $^{(bg)}$ n. ‎(gnezdó)
* Castellà: nido $^{(es)}$ m.
* Eslovac: hniezdo $^{(sk)}$ n.
* Eslovè: gnezdo $^{(sl)}$ n.
* Esperanto: nesto $^{(eo)}$
* Estonià: pesa $^{(et)}$
* Feroès: reiður $^{(fo)}$ n.
* Finès: pesä $^{(fi)}$
* Francès: nid $^{(fr)}$ m.
* Friülà: nît $^{(fur)}$, nîd $^{(fur)}$ m.
* Gallec: niño $^{(gl)}$ m., neal $^{(gl)}$ m., niallo $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: nyth $^{(cy)}$
* Georgià: ბუდე $^{(ka)}$ ‎(bude)
* Grec: φωλιά $^{(el)}$ f. ‎(folià)
* Grec antic: νεοσσιά $^{(grc)}$ f. ‎(neossiá)
* Hebreu: קֵן‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: घोसला $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: fészek $^{(hu)}$
* Ídix: נעסט‎ $^{(yi)}$ f.
* Indonesi: sarang $^{(id)}$
* Irlandès: sead $^{(ga)}$ f.
* Islandès: hreiður $^{(is)}$ n.
* Italià: nido $^{(it)}$ m.
* Japonès: 巣 $^{(ja)}$
* Kazakh: ұя $^{(kk)}$ ‎(uya/uia)
* Kirguís: уя $^{(ky)}$ ‎(uia)
* Lituà: lizdas $^{(lt)}$ m.
* Llatí: nidus $^{(la)}$ m.
* Luxemburguès: Nascht $^{(lb)}$ n.
* Macedoni: гнездо $^{(mk)}$ n.
* Malai: sarang $^{(ms)}$
* Maltès: bejta $^{(mt)}$ f.
* Mongol: үүр $^{(mn)}$
* Noruec: fuglerede $^{(no)}$ n., rede $^{(no)}$ n.
* Occità: nis $^{(oc)}$ m.
* Polonès: gniazdo $^{(pl)}$ n.
* Portuguès: nido $^{(pt)}$ m., ninho $^{(pt)}$ m.
* Quítxua: thapa $^{(qu)}$
* Retoromànic: gnieu $^{(rm)}$ m., igniv $^{(rm)}$ m.
* Romanès: cuib $^{(ro)}$ n.
* Rus: гнездо́ $^{(ru)}$ n. ‎(gnezdó)
* Sànscrit: स्वसर $^{(sa)}$ n.
* Sard: nidu $^{(sc)}$ m., niu $^{(sc)}$ m.
* Sicilià: nidu $^{(scn)}$ m.
* Suahili: kiota $^{(sw)}$
* Suec: rede $^{(sv)}$ n.
* Tadjik: лона $^{(tg)}$
* Tàtar: оя $^{(tt)}$
* Turc: yuva $^{(tr)}$
* Txec: hnízdo $^{(cs)}$ n.
* Ucraïnès: гніздо́ $^{(uk)}$ n. ‎(hnizdò)
* Uzbek: uya $^{(uz)}$
* Vènet: nìo $^{(vec)}$ m.
* Vietnamita: tổ $^{(vi)}$
* Volapük: bödanäst $^{(vo)}$
* Xinès: 鳥巢 $^{(zh)}$ ‎(鸟巢, niǎocháo)
* Anglès: nest $^{(en)}$
* Castellà: nido $^{(es)}$ m.
* Francès: nid $^{(fr)}$ m.
* Castellà: nido $^{(es)}$ m.
* Francès: nid $^{(fr)}$ m.
* Anglès: nest $^{(en)}$
* Castellà: cueva $^{(es)}$ f., madriguera $^{(es)}$ f.
* Francès: nid $^{(fr)}$ m.
* Castellà: montón $^{(es)}$ m.
* Francès: tas $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: nuí, nuï, uni, uní

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

## Elfdalià

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: Del nòrdic antic níu. Cognat del suec nio.

### Numeral

niu
* nou