# arbre
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈa.βɾə/, occidental /ˈa.bɾe/
   * Rimes: -abɾe
   * Pronúncia: (hipercorrecció) oriental /ˈar.bɾə/, occidental /ˈaɾ.bɾe/
   * Etimologia: Del llatí arborem, segle XIII.

### Nom

arbre m. ‎(plural arbres)
* (botànica) Vegetal superior que consta d'arrel, tronc i fulles.
* Esquema, mapa conceptual, diagrama jeràrquic.
* (nàutica) En una embarcació, pal vertical o quasi vertical que subjecta les veles i les vergues.
* (informàtica) Representació d'una estructura de dades constituïda per una sèrie de nodes relacionats jeràrquicament entre si, de manera que hi ha un únic node que fa d'arrel de l'estructura i que cada altre node procedeix d'un sol node immediatament anterior en la jerarquia.

#### Derivats

* arbrar
* arbrat
* arbratge
* arbreda
* arbreforc
* arbrell
* arbrer
* arbrissó
* enarbrar

#### Compostos i expressions

* arbre genealògic = Conjunt de parents d'una nissaga
* arbre sintàctic = grafisme per explicar l'estructura d'una frase
* arbre de Nadal = avet

#### Relacionats

* arbre argentat
* arbre blanc
* arbre de ferro
* arbre de Judes
* arbre de Júpiter
* arbre de l'amor
* arbre de la cera
* arbre de la mirra
* arbre de la nou moscada
* arbre de la nou vòmica
* arbre de la quina
* arbre de la salut
* arbre de la seda
* arbre de la tinta
* arbre de les botifarres
* arbre de les panses
* arbre de pisos
* arbre de ribera
* arbre de roca
* arbre de sapan
* arbre del cautxú
* arbre del coral
* arbre del pa
* arbre del paradís
* arbre del rambutan
* arbre del viatger
* arbre dels fics
* arbre ofegador
* arbre poll

#### Traduccions

* Alemany: Baum $^{(de)}$ m.
* Anglès: tree $^{(en)}$
* Basc: zuhaitz $^{(eu)}$
* Belarús: дрэ́ва $^{(be)}$ n. ‎(dreva)
* Bretó: gwez $^{(br)}$ f.
* Búlgar: дърво́ $^{(bg)}$ n. ‎(darvó)
* Castellà: árbol $^{(es)}$ m.
* Cebuà: punuan $^{(ceb)}$
* Cors: alberu $^{(co)}$
* Danès: træ $^{(da)}$ n.
* Eslovac: strom $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: drevo $^{(sl)}$ n.
* Esperanto: arbo $^{(eo)}$
* Estonià: puu $^{(et)}$
* Feroès: træ $^{(fo)}$ n.
* Finès: puu $^{(fi)}$
* Francès: arbre $^{(fr)}$ m.
* Friülà: arbul $^{(fur)}$
* Gallec: árbore $^{(gl)}$ f., arbre $^{(gl)}$ f.
* Grec: δέντρο $^{(el)}$ n. ‎(dendro)
* Grec antic: δένδρον $^{(grc)}$ n. ‎(déndron)
* Guaraní: yvyra $^{(gn)}$ m.
* Hindi: पेड़ $^{(hi)}$
* Hongarès: fa $^{(hu)}$
* Ídix: בוים‎ $^{(yi)}$ m.
* Irlandès: crann $^{(ga)}$ m.
* Islandès: tré $^{(is)}$
* Italià: albero $^{(it)}$ m.
* Japonès: 木 $^{(ja)}$
* Javanès: wit $^{(jv)}$
* Letó: koks $^{(lv)}$
* Llatí: arbor $^{(la)}$ f.
* Llengua de signes catalana: ARBRE $^{(csc)}$
* Luxemburguès: Bam $^{(lb)}$ m.
* Malai: pokok $^{(ms)}$
* Mapudungu: aliwen $^{(arn)}$
* Marathi: वृक्ष $^{(mr)}$, वनस्पति $^{(mr)}$
* Neerlandès: boom $^{(nl)}$
* Occità: arbre $^{(oc)}$ m., arbe $^{(oc)}$ m.
* Polonès: drzewo $^{(pl)}$ n.
* Portuguès: árvore $^{(pt)}$ f.
* Retoromànic: planta $^{(rm)}$ f.
* Romanès: copac $^{(ro)}$ m., pom $^{(ro)}$ m., arbore $^{(ro)}$ m.
* Rus: дерево $^{(ru)}$ ‎(derevo)
* Sànscrit: वृक्ष $^{(sa)}$ [1]
* Sard: alvure $^{(sc)}$, alvure $^{(sc)}$
* Serbocroat: дрво $^{(sh)}$, drvo $^{(sh)}$
* Sicilià: àrbulu $^{(scn)}$ m.
* Somali: geed $^{(so)}$
* Suahili: mti $^{(sw)}$
* Suec: träd $^{(sv)}$ n.
* Tagal: puno $^{(tl)}$
* Tàmil: மரம் $^{(ta)}$
* Turc: ağaç $^{(tr)}$
* Turcman: agaç $^{(tk)}$
* Txec: strom $^{(cs)}$
* Ucraïnès: де́рево $^{(uk)}$ n. ‎(dèrevo)
* Xinès: 树 $^{(zh)}$ ‎(shù)
* Alemany: Baum $^{(de)}$
* Anglès: tree $^{(en)}$
* Castellà: árbol $^{(es)}$
* Francès: arbre $^{(fr)}$
* Gallec: árbore $^{(gl)}$ f.

### Verb

arbre
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de arbrar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb arbrar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb arbrar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb arbrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ar·bre (2)
* Anagrames: aberr $^{(alfagrama)}$, barre, rebrà

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* arbre. Terminologia dels videojocs. Informació cedida per TERMCAT.

## Francès

   * Pronúncia: /aʁbʁ/

### Nom

arbre m. ‎(plural arbres)
* (botànica) arbre

#### Compostos i expressions

* arbre à pain

## Occità

   * Pronúncia: /ˈaɾ.bɾe/
   * Àudio: Bearn

### Nom

arbre m. ‎(plural arbres)
* arbre

#### Variants

* arbe (gascó)