# garlar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ɡərˈɫa/ Occidental: nord-occidental /ɡarˈɫa/ valencià /ɡaɾˈɫaɾ/, /ɡaɾˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: del llatí garrulare ‎(«xerrar»), 1619

### Verb

garlar intr.
* Parlar molt i sense intermissió.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | garlar | garlar | garlar | haver garlat | haver garlat | haver garlat |
| Gerundi | garlant | garlant | garlant | havent garlat | havent garlat | havent garlat |
| Participis | garlat, garlada, garlats, garlades | garlat, garlada, garlats, garlades | garlat, garlada, garlats, garlades | garlat, garlada, garlats, garlades | garlat, garlada, garlats, garlades | garlat, garlada, garlats, garlades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | garlo | garles | garla | garlem | garleu | garlen | |
| Present | garle | | | | | | val |
| Present | garli | | | | | | sept |
| Present | garl | | | | garlau | | bal, alg |
| Present | | | | garlam | | | bal |
| Imperfet | garlava | garlaves | garlava | garlàvem | garlàveu | garlaven |
| Passat simple | garlí | garlares | garlà | garlàrem | garlàreu | garlaren | v.cent, eiv |
| Futur | garlaré | garlaràs | garlarà | garlarem | garlareu | garlaran |
| Condicional | garlaria | garlaries | garlaria | garlaríem | garlaríeu | garlarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | garli | garlis | garli | garlem | garleu | garlin |
| Present | garle | garles | garle | | | garlen | occ |
| Imperfet | garlés | garlessis | garlés | garléssim | garléssiu | garlessin |
| Imperfet | | garlesses | | garléssem | garlésseu | garlessen |
| Imperfet | garlàs | garlassis | garlàs | garlàssim | garlàssiu | garlassin | bal |
| Imperfet | | garlasses | | garlàssem | garlàsseu | garlassen | nota 1 |
| Imperfet | garlara | garlares | garlara | garlàrem | garlàreu | garlaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | garla | garli | garlem | garleu | garlin |
| Present | | | | | garlau | | bal, alg |
| Present | | | garle | | | garlen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...garlat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...garlat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...garlar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...garlar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...garlat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...garlat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...garlat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...garlat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...garlat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...garlat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...garlat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...garlar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...garlar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...garlat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...garlat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...garlat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...garlat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...garlat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...garlat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...garlat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | garlàvets | | ant |
| Imperfet | garlavi | | | garlàvom | garlavo | | |
| Imperfet | garlaia | garlaies | garlaia | garlàiem | garlàieu | garlaien | n-occ |
| Condicional | garlariva | garlarives | garlariva | garlarívem | garlaríveu | garlariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | garl | garls | garl | | | | ant |
| Present | garlo | garlos | garlo | garleguem | garlegueu | | n-occ |
| Imperfet | garlessi | | garlessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | garlessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | garleguessa | garleguesses | garlegués | garleguéssom | garleguéssou | garleguessen | n-occ |

#### Sinònims

* barbollar, clacar, parlar, rallar, verbejar, xerrar, xerrotejar.

#### Derivats

* garlaire

#### Traduccions

* Castellà: garlar $^{(es)}$
* Francès: babiller $^{(fr)}$
* Italià: ciarlare $^{(it)}$, cicalare $^{(it)}$, cornacchiare $^{(it)}$
* Llatí: garrire $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: gar·lar (2)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: garlar

## Castellà

   * Pronúncia: /ɡaɾˈlaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

garlar ‎(present garlo, passat garlé, futur garlaré)
* garlar

### Miscel·lània

* Síl·labes: gar·lar (2)