OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cornàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kurˈna.ɾəm/ balear /koɾˈna.ɾəm/, /kurˈna.ɾəm/ Occidental: /koɾˈna.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

cornàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de cornar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb cornar.

#### Variants

* [2] cornéssim, cornéssem, cornàssim, cornàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cor·nà·rem (3)
* Anagrames: conrarem, conràrem, morcaren, roncarem, roncàrem
# conrarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.rəˈɾɛm/ balear /kon.rəˈɾəm/, /kun.rəˈɾɛm/ Occidental: /kon.raˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

conrarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de conrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ra·rem (3)
* Anagrames: cornarem, cornàrem, morcaren, roncarem, roncàrem
# conràrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈra.ɾəm/ balear /konˈra.ɾəm/, /kunˈra.ɾəm/ Occidental: /konˈra.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

conràrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de conrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·rà·rem (3)
* Anagrames: cornarem, cornàrem, morcaren, roncarem, roncàrem
# morcaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /murˈka.ɾən/ balear /moɾˈka.ɾən/, /murˈka.ɾən/ Occidental: /moɾˈka.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

morcaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de morcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mor·ca·ren (3)
* Anagrames: conrarem, conràrem, cornarem, cornàrem, roncarem, roncàrem
# enroscam
## Català
### Verb

enroscam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de enroscar.

#### Variants

* enrosquem

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ros·cam (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnors)
* Anagrames: necrosam, romances
# necrosam
## Català
### Verb

necrosam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de necrosar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ne·cro·sam (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnors)
* Anagrames: enroscam, romances
# romances
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ruˈman.səs/ balear /roˈman.səs/, /ruˈman.səs/ Occidental: /roˈman.ses/
   * Rimes: -anses

### Nom

romances f. pl.
* Forma plural de romança.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ro·man·ces (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnors)
* Anagrames: enroscam, necrosam

## Anglès

   * Pronúncia: àudio (EUA)

### Nom

romances
* forma plural de romance

### Verb

romances
* tercera persona del singular (he, she, it) del present de romance

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /roˈman.θes/, meridional \roˈmaŋ.θeh\
       Americà: alt /roˈman.s(e)s/, baix \roˈmaŋ.seh\, austral /roˈman.ses/
   * Rimes: -anθes

### Adjectiu

romances inv. pl.
* forma plural de romance

### Nom

romances m. pl.
* forma plural de romance

### Miscel·lània

* Síl·labes: ro·man·ces (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnors)

## Francès
### Nom

romances f. pl.
* forma plural de romance
# roncàssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ruŋˈka.səm/, occidental /roŋˈka.sem/
   * Rimes: -asem

### Verb

roncàssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb roncar.
    [Nosaltres] ronquéssim, ronquéssem, roncàssem, roncàssim o roncàrem.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ron·càs·sem (3)
* Anagrames: conràssem, cornàssem
# cornàssem
## Català
### Verb

cornàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb cornar.

#### Variants

* cornéssim, cornéssem, cornàssim, cornàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cor·nàs·sem (3)
* Anagrames: conràssem, roncàssem
# conràssem
## Català
### Verb

conràssem
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb conrar.

#### Variants

* conréssim, conréssem, conràssim

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ràs·sem (3)
* Anagrames: cornàssem, roncàssem
# recontam
## Català
### Verb

recontam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de recontar.

#### Variants

* recontem

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·tam (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnort)
* Anagrames: comentar, contarem, contàrem, contraem, cotnarem, cotnàrem
# contraem
## Català
### Verb

contraem
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de contraure.

#### Variants

* contraiem

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tra·em (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnort)
* Anagrames: comentar, contarem, contàrem, cotnarem, cotnàrem, recontam
# cotnarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.nəˈɾɛm/ balear /kon.nəˈɾəm/, /kun.nəˈɾɛm/ Occidental: /kon.naˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

cotnarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de cotnar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cot·na·rem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnort)
* Anagrames: comentar, contarem, contàrem, contraem, recontam
# cotnàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈna.ɾəm/ balear /konˈna.ɾəm/, /kunˈna.ɾəm/ Occidental: /konˈna.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

cotnàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de cotnar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cot·nà·rem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnort)
* Anagrames: comentar, contarem, contàrem, contraem, recontam
# contarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.təˈɾɛm/ balear /kon.təˈɾəm/, /kun.təˈɾɛm/ Occidental: /kon.taˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

contarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de contar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ta·rem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnort)
* Anagrames: comentar, contraem, cotnarem, cotnàrem, recontam

## Català antic
### Verb

contarem
* primera persona plural (nós, nosaltres) del futur de contar
# contàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈta.ɾəm/ balear /konˈta.ɾəm/, /kunˈta.ɾəm/ Occidental: /konˈta.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

contàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de contar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb contar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tà·rem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnort)
* Anagrames: comentar, contraem, cotnarem, cotnàrem, recontam

## Català antic
### Verb

contàrem
* primera persona plural (nós, nosaltres) del passat de contar
* primera persona plural (nós, nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu de contar
# roncàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ruŋˈka.βəm/, /ruŋˈka.vəm/ Occidental: nord-occidental /roŋˈka.βɛm/, /roŋˈka.ɛm/ valencià /roŋˈka.vem/, /roŋˈka.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

roncàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de roncar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ron·cà·vem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnorv)
* Anagrames: conràvem, cornàvem, morcaven
# cornàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kurˈna.βəm/ balear /koɾˈna.vəm/, /kurˈna.vəm/ Occidental: nord-occidental /korˈna.βem/ valencià /koɾˈna.vem/, /koɾˈna.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

cornàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de cornar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cor·nà·vem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnorv)
* Anagrames: conràvem, morcaven, roncàvem
# conràvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈra.βəm/ balear /konˈra.vəm/, /kunˈra.vəm/ Occidental: nord-occidental /konˈra.βem/ valencià /konˈra.vem/, /konˈra.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

conràvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de conrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·rà·vem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnorv)
* Anagrames: cornàvem, morcaven, roncàvem
# morcaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /murˈka.βən/ balear /moɾˈka.vən/, /murˈka.vən/ Occidental: nord-occidental /morˈka.βen/ valencià /moɾˈka.ven/, /moɾˈka.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

morcaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de morcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mor·ca·ven (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnorv)
* Anagrames: conràvem, cornàvem, roncàvem
# contestam
## Català
### Verb

contestam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de contestar.

#### Variants

* contestem

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tes·tam (3)
* Anagrames: comentats, toscament
# comentats
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.mənˈtats/ balear /ko.mənˈtats/, /ku.mənˈtats/ Occidental: /ko.menˈtats/
   * Rimes: -ats

### Verb

comentats
* Participi masculí plural del verb comentar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·men·tats (3)
* Anagrames: contestam, toscament
# toscament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌtos.kəˈmen/ balear /ˌtos.kəˈment/, /ˌtos.kəˈmen/ Occidental: nord-occidental /ˌtos.kaˈmen/ valencià /ˌtos.kaˈment/, /ˌtos.kaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De tosca i el sufix -ment.

### Adverbi

toscament
* D’una manera tosca.

#### Traduccions

* Castellà: toscamente $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tos·ca·ment (3)
* Anagrames: comentats, contestam

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# cotnàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈna.βəm/ balear /konˈna.vəm/, /kunˈna.vəm/ Occidental: nord-occidental /konˈna.βem/ valencià /konˈna.vem/, /konˈna.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

cotnàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de cotnar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cot·nà·vem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnotv)
* Anagrama: contàvem
# provocàssem
## Català
### Verb

provocàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb provocar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·vo·càs·sem (4)
* Anagrama: processàvom
# processàvom
## Català
### Verb

processàvom
* (col·loquial central, nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de processar.

#### Variants

* processàiem, processàvem

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·ces·sà·vom (4)
* Anagrama: provocàssem
# compraré
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pɾəˈɾe/ balear /kom.pɾəˈɾe/, /kum.pɾəˈɾe/ Occidental: /kom.pɾaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

compraré
* Primera persona del singular (jo) del futur de comprar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pra·ré (3)
* Anagrames: emporcar, procream

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /kom.pɾaˈɾe/
       Americà: alt /kom.p(ɾa)ˈɾe/, baix /kom.pɾaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

compraré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb comprar

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pra·ré (3)
* Anagrames: comprera, emporcar, recompra, recomprá
# procream
## Català
### Verb

procream
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de procrear.

#### Variants

* procreem

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·cre·am (3)
* Anagrames: compraré, emporcar
# emporcar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.purˈka/ balear /əm.poɾˈka/, /əm.purˈka/ Occidental: nord-occidental /em.porˈka/ valencià /em.poɾˈkaɾ/, /em.poɾˈka/ Informal: nord-occidental /am.porˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: emporcà
   * Etimologia: Del prefix em- i porc.

### Verb

emporcar trans.
* embrutar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: emporco, emporca, emporquem Vocal rizotònica: /ɔ/

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·por·car (3)
* Anagrames: compraré, procream

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# compressa
## Català
### Verb

compressa
* (col·loquial central, nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb comprar.

#### Variants

* compressi, compreguessa, comprés, compràs, comprara

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pres·sa (3)
* Anagrames: comparses, processam
# processam
## Català
### Verb

processam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de processar.

#### Variants

* processem

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·ces·sam (3)
* Anagrames: comparses, compressa

## Llatí

   * Pronúncia: /proːˈkɛs.sam/

### Adjectiu

prōcessam
* acusatiu femení singular de prōcessus
# comparses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kumˈpar.səs/ balear /komˈpaɾ.səs/, /kumˈpar.səs/ Occidental: /komˈpaɾ.ses/
   * Rimes: -aɾses

### Nom

comparses f. pl.
* Forma plural de comparsa.

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·par·ses (3)
* Anagrames: compressa, processam
# roscarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rus.kəˈɾɛm/ balear /ros.kəˈɾəm/, /rus.kəˈɾɛm/ Occidental: /ros.kaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

roscarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de roscar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ros·ca·rem (3)
* Anagrames: esmorcar, morcares
# roscàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rusˈka.ɾəm/ balear /rosˈka.ɾəm/, /rusˈka.ɾəm/ Occidental: /rosˈka.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

roscàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de roscar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb roscar.

#### Variants

* [2] rosquéssim, rosquéssem, roscàssim, roscàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ros·cà·rem (3)
* Anagrames: esmorcar, morcares
# morcares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /murˈka.ɾəs/ balear /moɾˈka.ɾəs/, /murˈka.ɾəs/ Occidental: /moɾˈka.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

morcares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de morcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mor·ca·res (3)
* Anagrames: esmorcar, roscarem, roscàrem
# escrostam
## Català
### Verb

escrostam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de escrostar.

#### Variants

* escrostem

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cros·tam (3)
* Anagrama: torcàssem
# torcàssem
## Català
### Verb

torcàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb torcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tor·càs·sem (3)
* Anagrama: escrostam
# amortesc
## Català
### Verb

amortesc
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de amortir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·mor·tesc (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemorst)
* Anagrames: costarem, costàrem, escortam, toscarem, toscàrem
# escortam
## Català
### Verb

escortam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de escortar.

#### Variants

* escortem

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cor·tam (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemorst)
* Anagrames: amortesc, costarem, costàrem, toscarem, toscàrem
# toscarem
## Català
### Verb

toscarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de toscar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tos·ca·rem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemorst)
* Anagrames: amortesc, costarem, costàrem, escortam
# toscàrem
## Català
### Verb

toscàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de toscar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb toscar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tos·cà·rem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemorst)
* Anagrames: amortesc, costarem, costàrem, escortam
# costarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kus.təˈɾɛm/ balear /kos.təˈɾəm/, /kus.təˈɾɛm/ Occidental: /kos.taˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

costarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de costar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cos·ta·rem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemorst)
* Anagrames: amortesc, escortam, toscarem, toscàrem
# costàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kusˈta.ɾəm/ balear /kosˈta.ɾəm/, /kusˈta.ɾəm/ Occidental: /kosˈta.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

costàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de costar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb costar.

#### Variants

* [2] costeguéssom, costéssim, costéssem, costàssim, costàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cos·tà·rem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemorst)
* Anagrames: amortesc, escortam, toscarem, toscàrem
# roscàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rusˈka.βəm/ balear /rosˈka.vəm/, /rusˈka.vəm/ Occidental: nord-occidental /rosˈka.βem/ valencià /rosˈka.vem/, /rosˈka.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

roscàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de roscar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ros·cà·vem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemorsv)
* Anagrama: morcaves
# morcaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /murˈka.βəs/ balear /moɾˈka.vəs/, /murˈka.vəs/ Occidental: nord-occidental /morˈka.βes/ valencià /moɾˈka.ves/, /moɾˈka.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

morcaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de morcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mor·ca·ves (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemorsv)
* Anagrama: roscàvem
# toscàssem
## Català
### Verb

toscàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb toscar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tos·càs·sem (3)
* Anagrama: costàssem
# costàssem
## Català
### Verb

costàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb costar.

#### Variants

* costeguéssom, costéssim, costéssem, costàssim, costàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cos·tàs·sem (3)
* Anagrama: toscàssem
# toscàvem
## Català
### Verb

toscàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de toscar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tos·cà·vem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemostv)
* Anagrama: costàvem
# costàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kusˈta.βəm/ balear /kosˈta.vəm/, /kusˈta.vəm/ Occidental: nord-occidental /kosˈta.βem/ valencià /kosˈta.vem/, /kosˈta.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

costàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de costar.

#### Variants

* costàvom, costàiem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cos·tà·vem (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemostv)
* Anagrama: toscàvem
# marrec
## Català

   * Pronúncia: oriental /məˈrɛk/, occidental /maˈrɛk/
   * Rimes: -ɛk
   * Etimologia: De marrà i el sufix -ec ‎(diminutiu), segle XIV.

### Nom

marrec m. ‎(plural marrecs, femení marreca)
* Nen petit (emprat generalment amb to de superioritat per part del qui parla).
* (eivissenc) anyell

#### Traduccions

* Anglès: toddler $^{(en)}$
* Castellà: mocoso $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: mar·rec (2)
* Anagrames: carrem, cremar, marcer

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# carrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəˈrɛm/ balear /kəˈrəm/, /kəˈrɛm/ Occidental: /kaˈrem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

carrem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de carrar.
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb carrar.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb carrar.

#### Variants

* [1] carram

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·rem (2)
* Anagrames: cremar, marcer, marrec
# cremar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɾəˈma/ balear /kɾeˈma/, /kɾəˈma/ Occidental: nord-occidental /kɾeˈma/ valencià /kɾeˈmaɾ/, /kɾeˈma/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: cremà
   * Etimologia: Del llatí cremare, d'influència grega κάτμα ‎(kátma, «calor, ardent»), segle XII.

### Verb

cremar intr., trans., pron. ‎(pronominal cremar-se)
* (intransitiu) Entrar en combustió per l’acció del foc.
    El bosc es va cremar.
* (intransitiu) Estar massa calent per al seu contacte.
    La sopa crema, encara no es pot menjar.
* (transitiu) Sotmetre a l’acció del foc.
    Van cremar tots els llibres.
* (transitiu) El sol, la calor, emmusteir, malmetre alguna cosa.
    El sol crema les plantes del balcó.
* (transitiu) Provocar una cremada o cremor.
    Fent la barbacoa m’he cremat la mà.
* (transitiu) Una activitat, desgastar.
    És una feina que acaba cremant.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: cremo, crema, cremem Vocal rizotònica: /e/

#### Sinònims

* abrasar, brasejar, calcinar, carbonitzar, encendre, flamejar, incendiar, incinerar
* coure, fiblar, picar
* brujar (alguerès)

#### Traduccions

* Alemany: verbrennen $^{(de)}$
* Anglès: burn $^{(en)}$
* Àrab: أَحْرَقَ‎ $^{(ar)}$
* Arameu: שְׂרַף‎ $^{(arc)}$
* Armeni: այրել $^{(hy)}$ ‎(airel)
* Belarús: палі́ць $^{(be)}$ ‎(palits)
* Búlgar: изга́рям $^{(bg)}$ ‎(izgàriam)
* Castellà: arder $^{(es)}$, quemar $^{(es)}$
* Coreà: 태우다 $^{(ko)}$ ‎(tae-uda)
* Danès: brænde $^{(da)}$
* Eslovac: páliť $^{(sk)}$
* Eslovè: zažgati $^{(sl)}$
* Esperanto: bruligi $^{(eo)}$
* Feroès: brenna $^{(fo)}$
* Finès: polttaa $^{(fi)}$
* Francès: brûler $^{(fr)}$
* Friülà: ardi $^{(fur)}$
* Gallec: queimar $^{(gl)}$
* Grec: καίω $^{(el)}$ ‎(keo)
* Grec antic: καίω $^{(grc)}$ ‎(kaíō)
* Hebreu: שרף‎ $^{(he)}$
* Hindi: जलाना $^{(hi)}$
* Hongarès: éget $^{(hu)}$
* Ídix: ברענען‎ $^{(yi)}$
* Ido: brular $^{(io)}$
* Islandès: brenna $^{(is)}$
* Italià: bruciare $^{(it)}$
* Kazakh: жағу $^{(kk)}$ ‎(jağw/jagu)
* Letó: dedzinat $^{(lv)}$
* Llatí: urere $^{(la)}$, incendere $^{(la)}$
* Mongol: галдах $^{(mn)}$
* Neerlandès: verbranden $^{(nl)}$
* Noruec: brenne $^{(no)}$
* Polonès: palić $^{(pl)}$
* Portuguès: queimar $^{(pt)}$
* Quítxua: ninay $^{(qu)}$
* Retoromànic: brischar $^{(rm)}$
* Romanès: arde $^{(ro)}$
* Rus: жечь $^{(ru)}$ ‎(jetx), сжига́ть $^{(ru)}$ ‎(sjigat), пали́ть $^{(ru)}$ ‎(palit)
* Serbocroat: запалити $^{(sh)}$, zapaliti $^{(sh)}$
* Suahili: choma $^{(sw)}$
* Suec: bränna $^{(sv)}$
* Tagal: sumunog $^{(tl)}$
* Tai: เผา $^{(th)}$
* Turc: yakmak $^{(tr)}$
* Txec: pálit $^{(cs)}$
* Ucraïnès: пали́ти $^{(uk)}$ ‎(paliti)
* Uzbek: yoqmoq $^{(uz)}$
* Vietnamita: đốt $^{(vi)}$
* Xinès: 燃燒 $^{(zh)}$ ‎(燃烧, ránshāo)
* Anglès: burn $^{(en)}$
* Castellà: quemar $^{(es)}$
* Francès: brûler $^{(fr)}$
* Anglès: burn $^{(en)}$
* Castellà: quemar $^{(es)}$
* Francès: brûler $^{(fr)}$
* Anglès: burn $^{(en)}$
* Castellà: quemar $^{(es)}$
* Francès: brûler $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·mar (2)
* Anagrames: carrem, marcer, marrec

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: cremar
# marcer
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mərˈse/ Occidental: nord-occidental /marˈse/, valencià /maɾˈseɾ/
   * Rimes: -e(ɾ)
   * Homòfon: mercer
   * Etimologia: De març i el sufix -er.

### Adjectiu

marcer m. ‎(femení marcera, plural masculí marcers, plural femení marceres)
* marcenc

### Miscel·lània

* Síl·labes: mar·cer (2)
* Anagrames: carrem, cremar, marrec

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# roncaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /ruŋˈka.ɾən/, occidental /roŋˈka.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

roncaren
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de roncar.
    [Ells/elles/vostès] roncaren o van/varen roncar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb roncar.
    Forma valenciana: [ells/elles/vostès] ronquessin, ronquessen, roncassen, roncassin o roncaren.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ron·ca·ren (3)
* Anagrames: conraren, cornaren
# cornaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kurˈna.ɾən/ balear /koɾˈna.ɾən/, /kurˈna.ɾən/ Occidental: /koɾˈna.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

cornaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de cornar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb cornar.

#### Variants

* [2] cornessin, cornessen, cornassin, cornassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: cor·na·ren (3)
* Anagrames: conraren, roncaren
# conraren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈra.ɾən/ balear /konˈra.ɾən/, /kunˈra.ɾən/ Occidental: /konˈra.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

conraren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de conrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ra·ren (3)
* Anagrames: cornaren, roncaren