OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# saboga
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /səˈβɔ.ɣə/ Occidental: nord-occidental /saˈβɔ.ɣa/ valencià /saˈbɔ.ɣa/, /saˈβɔ.ɣɔ/
   * Rimes: -ɔɡa
   * Etimologia: Del català antic savoga, alteració per lenició cèltica de -m- en -b- del gàl·lic samauca ‎(«alosa»), de *samos ‎(«estiu»), que és quan apareix aquest peix, segle XIII; cfr. irlandès antic sam ‎(«estiu»).

### Nom

saboga f. ‎(plural sabogues)
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Alosa fallax)
* (Alosa alosa)
* (peixos) alosa
* (peixos) tallahams

#### Sinònims

* (Alosa fallax) alatxa, alosa, escanya-sogres, guerxa, minyarola, saboga falsa, saboga vera, glosa, kaoulat, loza, sabella falsa
* (Alosa alosa) aixàvol, aixàvol, alatxa, alosa, guerxa, llissa vera, sardina, aixavo, aixavol, alacha, alatja, savoga, savoges

#### Hiperònims

* peixos > clupeids

#### Traduccions

* Alemany: Finte $^{(de)}$ f.
* Anglès: twaite shad $^{(en)}$
* Asturià: xagüeta $^{(ast)}$, sabela $^{(ast)}$
* Castellà: alosa $^{(es)}$, sábalo $^{(es)}$, saboga $^{(es)}$
* Finès: täpläsilli $^{(fi)}$
* Francès: alose feinte $^{(fr)}$ f.
* Italià: cheppia $^{(it)}$ f.
* Neerlandès: fint $^{(nl)}$ m.
* Polonès: parposz $^{(pl)}$
* Portuguès: alauzo $^{(pt)}$
* Suec: staksill $^{(sv)}$ c.
* Alemany: Maifisch $^{(de)}$ m., Alse $^{(de)}$ f.
* Anglès: allis shad $^{(en)}$
* Asturià: xagüeta $^{(ast)}$, pexerrial $^{(ast)}$, sabela $^{(ast)}$, sálabe $^{(ast)}$
* Basc: kolaka $^{(eu)}$, kodaka $^{(eu)}$
* Castellà: arencón $^{(es)}$, sábalo $^{(es)}$ m.
* Danès: majsild $^{(da)}$
* Finès: pilkkusilli $^{(fi)}$
* Francès: alose $^{(fr)}$ f., grande alose $^{(fr)}$ f.
* Italià: alosa $^{(it)}$ f.
* Neerlandès: elft $^{(nl)}$ m.
* Noruec: maisild $^{(no)}$
* Polonès: aloza $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: sável $^{(pt)}$ m.
* Suec: majfisk $^{(sv)}$ c.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·bo·ga (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
* saboga. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \saˈβo.ɣa\
       Americà: alt /s(a)ˈbo.ɡa/, baix \saˈβo.ɣa\
   * Rimes: -oɡa

### Nom

saboga f. ‎(plural sabogas)
* (peixos) saboga
* (peixos) alosa

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·bo·ga (3)

### Vegeu també

* saboga. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# sabogas falsas
## Castellà
### Nom

sabogas falsas f. pl.
* forma plural de saboga falsa
# saboga falsa
## Català
### Nom

saboga falsa f. ‎(plural sabogues falses)
* alosa
* saboga

### Vegeu també

* saboga falsa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

## Castellà
### Nom

saboga falsa f. ‎(plural sabogas falsas)
* (peixos) alosa

### Vegeu també

* saboga falsa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# sabogues falses
## Català
### Nom

sabogues falses f. pl.
* Forma plural de saboga falsa.
# sallirien
## Català
### Verb

sallirien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de sallir.
# salliria
## Català
### Verb

salliria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de sallir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de sallir.
# salliran
## Català
### Verb

salliran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de sallir.
# salpingostomies
## Anglès
### Nom

salpingostomies
* forma plural de salpingostomy
# salpingi
## Llatí

   * Pronúncia: /salˈpɪŋ.ɡiː/

### Nom

salpingī
* datiu singular de salpinx
# salpingitides
## Anglès
### Nom

salpingitides
* forma plural de salpingitis
# salpingostomy
## Anglès
### Nom

salpingostomy ‎(plural salpingostomies)
* salpingostomia

### Vegeu també

* salpingostomy. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
# salpingem
## Llatí

   * Pronúncia: /salˈpɪŋ.ɡɛm/

### Nom

salpingem
* acusatiu singular de salpinx
# salpinges
## Llatí

   * Pronúncia: /salˈpɪŋ.ɡeːs/

### Nom

salpingēs
* nominatiu plural de salpinx
* vocatiu plural de salpinx
* acusatiu plural de salpinx
# salpingibus
## Llatí

   * Pronúncia: /salˈpɪŋ.ɡɪ.bʊs/

### Nom

salpingibus
* datiu plural de salpinx
* ablatiu plural de salpinx
# salpingis
## Llatí

   * Pronúncia: /salˈpɪŋ.ɡɪs/

### Nom

salpingis
* genitiu singular de salpinx
# salpingium
## Llatí

   * Pronúncia: /salˈpɪŋ.ɡɪ.ʊm/

### Nom

salpingium
* genitiu plural de salpinx
# salpingotomy
## Anglès
### Nom

salpingotomy ‎(plural salpingotomies)
* salpingotomia

### Vegeu també

* salpingotomy. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
# salpino
## Italià
### Verb

salpino
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del present de subjuntiu de salpare
* tercera persona plural (loro, essi/esse) de l'imperatiu de salpare
# salpinx
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsaɫ.pɪŋks/

### Nom

salpinx f. ‎(genitiu salpingis)
* (Terminologia Anatomica) trompa uterina, trompa de Fal·lopi

#### Declinació

3a declinació -, -is (tema i) :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | salpinx | salpingēs |
| Vocatiu | salpinx | salpingēs |
| Acusatiu | salpingem | salpingēs |
| Genitiu | salpingis | salpingium |
| Datiu | salpingī | salpingibus |
| Ablatiu | salpinge | salpingibus |

#### Sinònims

* tuba uterina

### Vegeu també

* salpinx. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# salpingotomies
## Anglès
### Nom

salpingotomies
* forma plural de salpingotomy
# salproig
## Català
### Nom

salproig m. ‎(plural salproigs o salprojos)
* (arcaisme) Forma alternativa de salroig.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·proig (2)
* Heterograma de 8 lletres (agiloprs)

### Vegeu també

* salproig. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# salpo
## Català
### Verb

salpo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de salpar.

#### Variants

* salpe, salpi, salp

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·po (2)
* Anagrama: poals

## Italià
### Verb

salpo
* primera persona singular (io) del present d'indicatiu de salpare
# salpiqué
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /sal.piˈke/
       Americà: alt /sal.p(i)ˈke/, baix /sal.piˈke/
   * Rimes: -e

### Verb

salpiqué
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb salpicar
# salpis
## Català

   * Pronúncia: /ˈsaɫ.pis/

### Verb

salpis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb salpar.

#### Variants

* salpes

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·pis (2)
# sincopadament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /siŋ.kuˌpa.ðəˈmen/ balear /siŋ.koˌpa.ðəˈment/, /siŋ.kuˌpa.ðəˈmen/ Occidental: nord-occidental /siŋ.koˌpa.ðaˈmen/ valencià /siŋ.koˌpa.ðaˈment/, /siŋ.koˌpa.ðaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De sincopat i el sufix -ment.

### Adverbi

sincopadament
* D’una manera sincopada, amb síncope.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: sin·co·pa·da·ment (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# sincretismos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \siŋ.kɾeˈtiz.mos\, meridional \siŋ.kɾeˈtih.moh\
       Americà: alt \siŋ.k(ɾe)ˈtiz.mos\, baix \siŋ.kɾeˈtih.moh\, austral \siŋ.kɾeˈtih.mos\
   * Rimes: -izmos

### Nom

sincretismos m. pl.
* forma plural de sincretismo
# sindaci
## Italià

   * Pronúncia: /ˈsin.da.t͡ʃi/

### Nom

sindaci m. pl.
* forma plural de sindaco

### Miscel·lània

* Síl·labes: sìn·da·ci (3)
# sindaco
## Italià

   * Pronúncia: /ˈsin.da.ko/
   * Etimologia: Del llatí tardà syndĭcus, que deriva del grec antic σύνδικος ‎(sýndikos, «patrocinador»), compost de σύν ‎(sýn, «amb, conjuntament») i de δίκη ‎(díkē, «justícia»).

### Nom

sindaco m. ‎(plural sindaci)
* Alcalde, batlle, (alguerès) síndic
* Censor de comptes.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sìn·da·co (3)
* Heterograma de 7 lletres (acdinos)
# sincretisme
## Català

   * Pronúncia: oriental /siŋ.kɾəˈtiz.mə/, occidental /siŋ.kɾeˈtiz.me/
   * Rimes: -izme
   * Etimologia: Del grec antic συγκρητισμός ‎(synkrētismós, «coalició de cretencs»), de σύν ‎(sýn, «conjuntament»), κρητίζω ‎(krētízō, «fer com els cretencs, considerats mentiders i entabanadors») de Κρῆτες ‎(Krêtes, «cretenc»), i -μός ‎(-mós), segle XIX. Equivalent a sin-, Creta, -isme.

### Nom

sincretisme m. ‎(plural sincretismes)
* Fusió de diferents elements culturals o religiosos heterogenis.
    «Fou el culte als sants, el que obrí les portes del sincretisme als indis. El santoral cristià, molt sovint, aparegué als indígenes com una mena de doble del panteó asteca.» (Luis Duch, La memòria dels sants: el projecte dels franciscans de Mèxic, 1992, L'Abadia de Montserrat, p. 199, ISBN 9788478263134)
* (lingüística) Assumpció de diferents formes de flexió per un morfema.
    «Les formes antigues de subjuntiu es mantenen sense cap innovació en uns quants parlars, i això malgrat els problemes de sincretisme total o parcial amb el present d’indicatiu.» (Manuel Pérez Saldanya, Del llatí al català (2a Edició): Morfosintaxi verbal històrica, 2014, Universitat de València, ISBN 9788437093079)

#### Traduccions

* Anglès: syncretism $^{(en)}$
* Castellà: sincretismo $^{(es)}$
* Francès: syncrétisme $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sin·cre·tis·me (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* sincretisme. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# sincretismo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \siŋ.kɾeˈtiz.mo\, meridional \siŋ.kɾeˈtih.mo\
       Americà: alt \siŋ.k(ɾe)ˈtiz.mo\, baix \siŋ.kɾeˈtih.mo\
   * Rimes: -izmo
   * Etimologia: Del grec antic συγκρητισμός ‎(synkrētismós).

### Nom

sincretismo m. ‎(plural sincretismos)
* sincretisme

### Miscel·lània

* Síl·labes: sin·cre·tis·mo (4)
* Anagrama: cretinismos

### Vegeu també

* sincretismo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre sincretismo
# sindesmosis
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /sin.dezˈmo.sis/, meridional \siŋ.dehˈmo.sih\
       Americà: alt /sin.dezˈmo.s(i)s/, baix \siŋ.dehˈmo.sih\, austral /sin.dehˈmo.sis/
   * Rimes: -osis

### Nom

sindesmosis f. ‎(plural invariable)
* (anatomia) sindesmosi

### Miscel·lània

* Síl·labes: sin·des·mo·sis (4)

### Vegeu també

* sindesmosis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# sclerotics
## Anglès
### Nom

sclerotics
* forma plural de sclerotic
# sclerae
## Anglès
### Nom

sclerae
* forma plural de sclera

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsklɛ.raj/

### Nom

sclerae
* nominatiu plural de sclera
* vocatiu plural de sclera
* genitiu singular de sclera
* datiu singular de sclera
# scleras
## Anglès
### Nom

scleras
* forma plural de sclera

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsklɛ.raːs/

### Nom

sclerās
* acusatiu plural de sclera
# scleris
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsklɛ.riːs/

### Nom

sclerīs
* datiu plural de sclera
* ablatiu plural de sclera
# scleroderma
## Anglès
### Nom

scleroderma ‎(plural sclerodermas)
* (Patologia) esclerodèrmia

### Vegeu també

* scleroderma. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 8 setembre 2014].
# sclerarum
## Llatí

   * Pronúncia: /sklɛˈraː.rʊm/

### Nom

sclerārum
* genitiu plural de sclera
# scleritis
## Anglès

   * Etimologia: De sclera i el sufix -itis.

### Nom

scleritis ‎(incomptable)
* escleritis

### Vegeu també

* scleritis. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
# sclerotic
## Anglès

   * Pronúncia: /sklɪˈɹɒtɪk/

### Nom

sclerotic ‎(plural sclerotics)
* (anatomia) escleròtica, esclera

#### Sinònims

* sclera

### Vegeu també

* sclerotic. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# scleram
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsklɛ.ram/

### Nom

scleram
* acusatiu singular de sclera
# sclerodermas
## Anglès
### Nom

sclerodermas
* forma plural de scleroderma
# signifoto
## Esperanto

   * Pronúncia: /si.ɡniˈfo.to/

### Verb

signifoto ‎(plural signifotoj, acusatiu signifoton, plural acusatiu signifotojn)
* participi passiu nominal futur de signifi
# signo
## Català
### Verb

signo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de signar.
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb signar.
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb signar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sig·no (2)
* Anagrama: gosin

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \ˈsiɣ.no\
       Americà: alt /ˈsiɡ.no/, baix \ˈsiɣ.no\
   * Rimes: -iɡno

### Verb

signo
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb signar

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsɪ.ŋnoː/

### Nom

signō
* datiu singular de signum
* ablatiu singular de signum
# signifote
## Esperanto

   * Pronúncia: /si.ɡniˈfo.te/

### Verb

signifote
* participi passiu adverbial futur de signifi
# signifotojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /si.ɡniˈfo.tojn/

### Verb

signifotojn
* acusatiu plural de signifoto
# signifoton
## Esperanto

   * Pronúncia: /si.ɡniˈfo.ton/

### Verb

signifoton
* acusatiu de signifoto
# signifus
## Esperanto

   * Pronúncia: /siˈɡni.fus/

### Verb

signifus
* condicional de signifi
# signis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˈsiŋ.nis/ Occidental: nord-occidental /ˈsiŋ.nis/, valencià /ˈsiɡ.nis/
   * Rimes: -iɡnis

### Verb

signis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb signar.

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsɪ.ŋniːs/

### Nom

signīs
* datiu plural de signum
* ablatiu plural de signum
# signifotoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /si.ɡniˈfo.toj/

### Verb

signifotoj
* forma plural de signifoto
# signifu
## Esperanto

   * Pronúncia: /siˈɡni.fu/

### Verb

signifu
* volitiu de signifi
# signin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˈsiŋ.nin/ Occidental: nord-occidental /ˈsiŋ.nin/, valencià /ˈsiɡ.nin/
   * Rimes: -iɡnin

### Verb

signin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb signar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb signar.
# seducció
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ðuk.siˈo/, occidental /se.ðuk.siˈo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: Del llatí seductio, segle XIX.

### Nom

seducció f. ‎(plural seduccions)
* Acte d'atraure una persona a una relació amorosa.
* Encant o atractiu que algú o alguna cosa té sobre allò que s'atrau.
* Acte d'atrapar o atraure algú conscientment cap a una trampa.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: se·duc·ci·ó (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# seduco
## Llatí

   * Pronúncia: /seːˈduː.koː/
   * Etimologia: Del prefix se- i ducō.

### Verb

sēdūcō ‎(1a present$^?$), sēdūcis ‎(2a present), sēdūcere ‎(infinitiu), sēdūxī ‎(perfet), sēductum ‎(supí)
* portar a banda
    A te seductus est.T'han portat a banda.
* desviar, apartar
    Seducere ocellos.Desviar la mirada.
* seduir, apartar del bon camí
# seductum
## Llatí

   * Pronúncia: /seːˈdʊk.tʊm/

### Verb

sēductum
* supí acusatiu de sēdūcō
# seduta
## Italià
### Verb

seduta
* participi passat femení singular de sedere
# sedutasi
## Italià
### Verb

sedutasi
* participi passat femení singular de sedersi
# seducción
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \se.ðukˈθjon\, meridional \se.ðukˈθjoŋ\
       Americà: alt /s(e).dukˈsjon/, baix \se.ðukˈsjoŋ\, austral \se.ðukˈsjon\
   * Rimes: -on

### Nom

seducción f. ‎(plural seducciones)
* seducció

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·duc·ción (3)
# seducis
## Llatí

   * Pronúncia: /seːˈduː.kɪs/

### Verb

sēdūcis
* segona persona singular del present d'indicatiu actiu de sēdūcō
# seductive
## Anglès
### Adjectiu

seductive ‎(comparatiu more seductive, superlatiu most seductive)
* seductor

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# seducere
## Llatí

   * Pronúncia: /seːˈduː.kɛ.rɛ/

### Verb

sēdūcere
* infinitiu del present actiu de sēdūcō
# sociodrame
## Francès
### Nom

sociodrame m. ‎(plural sociodrames)
* sociodrama

### Vegeu també

* sociodrame. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# socioeconòmiques
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌso.si.u.ə.kuˈnɔ.mi.kəs/ balear /ˌso.si.o.ə.koˈnɔ.mi.kəs/, /ˌso.si.u.ə.kuˈnɔ.mi.kəs/ Occidental: /ˌso.si.o.e.koˈnɔ.mi.kes/
   * Rimes: -ɔmikes

### Adjectiu

socioeconòmiques f. pl.
* Forma plural de socioeconòmica.

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·ci·o·e·co·nò·mi·ques (8)
# sociodrama
## Català

   * Etimologia: Del prefix socio- i drama.

### Nom

sociodrama m. ‎(plural sociodrames)
* Representació teatral utilitzada com a tècnica terapèutica de grups.

#### Traduccions

* Anglès: sociodrama $^{(en)}$
* Castellà: sociodrama $^{(es)}$
* Francès: sociodrame $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·ci·o·dra·ma (5)

### Vegeu també

* sociodrama. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès
### Nom

sociodrama
* sociodrama

### Vegeu també

* sociodrama. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \so.θjoˈðɾa.ma\
       Americà: alt /s(o).sjoˈd͡za.ma/, baix \so.sjoˈðɾa.ma\
   * Rimes: -ama

### Nom

sociodrama m. ‎(plural sociodramas)
* sociodrama

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·cio·dra·ma (4)

### Vegeu també

* sociodrama. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# socioeconòmics
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌso.si.u.ə.kuˈnɔ.miks/ balear /ˌso.si.o.ə.koˈnɔ.miks/, /ˌso.si.u.ə.kuˈnɔ.miks/ Occidental: /ˌso.si.o.e.koˈnɔ.miks/
   * Rimes: -ɔmiks

### Adjectiu

socioeconòmics m. pl.
* Forma plural de socioeconòmic.

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·ci·o·e·co·nò·mics (7)
# socioeconomic
## Anglès

   * Etimologia: Del prefix socio- i economic.

### Adjectiu

socioeconomic ‎(no comparable)
* forma alternativa de socio-economic
# sociodramas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \so.θjoˈðɾa.mas\, meridional \so.θjoˈðɾa.mah\
       Americà: alt /s(o).sjoˈd͡za.mas/, baix \so.sjoˈðɾa.mah\, austral \so.sjoˈðɾa.mas\
   * Rimes: -amas

### Nom

sociodramas m. pl.
* forma plural de sociodrama
# socioeconòmic
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌso.si.u.ə.kuˈnɔ.mik/ balear /ˌso.si.o.ə.koˈnɔ.mik/, /ˌso.si.u.ə.kuˈnɔ.mik/ Occidental: /ˌso.si.o.e.koˈnɔ.mik/
   * Rimes: -ɔmik
   * Etimologia: Del prefix socio- i econòmic, equivalent a socioeconomia i el sufix -ic, segle XX.

### Adjectiu

socioeconòmic m. ‎(femení socioeconòmica, plural masculí socioeconòmics, plural femení socioeconòmiques)
* Corresponent o pertanyent a la societat i l'economia.

#### Compostos i expressions

* desenvolupament socioeconòmic
* delicte contra l'ordre socioeconòmic

#### Traduccions

* Anglès: socioeconomic $^{(en)}$, socio-economic $^{(en)}$
* Castellà: socioeconómico $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·ci·o·e·co·nò·mic (7)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, Optimot
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre socioeconòmic
* Per a més informació vegeu l'entrada a l'Observatori de neologia sobre socioeconòmic
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre socioeconòmic
# socioeconòmica
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌso.si.u.ə.kuˈnɔ.mi.kə/ balear /ˌso.si.o.ə.koˈnɔ.mi.kə/, /ˌso.si.u.ə.kuˈnɔ.mi.kə/ Occidental: /ˌso.si.o.e.koˈnɔ.mi.ka/
   * Rimes: -ɔmika

### Adjectiu

socioeconòmica f. ‎(plural socioeconòmiques)
* Forma femenina de socioeconòmic.

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·ci·o·e·co·nò·mi·ca (8)
# socioeconómica
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /so.θjo.e.koˈno.mi.ka/
       Americà: alt /s(o).sjo.e.koˈno.mi.ka/, baix /so.sjo.e.koˈno.mi.ka/
   * Rimes: -omika

### Adjectiu

socioeconómica f. ‎(plural socioeconómicas)
* forma femenina de socioeconómico

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·cio·e·co·nó·mi·ca (7)

## Gallec

   * Pronúncia: /sɔ.θjo.ɛ.koˈnɔ.mi.ka/

### Adjectiu

socioeconómica f. ‎(plural socioeconómicas)
* forma femenina de socioeconómico

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·cio·e·co·nó·mi·ca (7)
# segregaríem
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ɣɾə.ɣəˈɾi.əm/, occidental /se.ɣɾe.ɣaˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

segregaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de segregar.

#### Variants

* segregarívem

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·ga·rí·em (5)
# segregaríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ɣɾə.ɣəˈɾi.əw/, occidental /se.ɣɾe.ɣaˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

segregaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de segregar.

#### Variants

* segregaríveu

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·ga·rí·eu (5)
# segregarívem
## Català
### Verb

segregarívem
* (alguerès) Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de segregar.

#### Variants

* segregaríem

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·ga·rí·vem (5)
# segregaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ɣɾə.ɣəˈɾe/, occidental /se.ɣɾe.ɣaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

segregaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de segregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·ga·ré (4)
# segregaríveu
## Català
### Verb

segregaríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de segregar.

#### Variants

* segregaríeu

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·ga·rí·veu (5)
# segregasses
## Català
### Verb

segregasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* segreguessis, segreguesses, segregassis, segregares

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gas·ses (4)
# segregassen
## Català
### Verb

segregassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* segreguessin, segreguessen, segregassin, segregaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gas·sen (4)
# segregassin
## Català
### Verb

segregassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* segreguessin, segreguessen, segregassen, segregaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gas·sin (4)
# segregassis
## Català
### Verb

segregassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* segreguessis, segreguesses, segregasses, segregares

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gas·sis (4)
# segregat
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ɣɾəˈɣat/, occidental /se.ɣɾeˈɣat/
   * Rimes: -at

### Verb

segregat
* Participi masculí singular del verb segregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gat (3)
# secretau
## Català
### Verb

secretau
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de secretar.
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb secretar.

#### Variants

* [1] secreteu
* [2] secreteu

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·cre·tau (3)
# secretat
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.kɾəˈtat/, occidental /se.kɾeˈtat/
   * Rimes: -at

### Verb

secretat
* Participi masculí singular del verb secretar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·cre·tat (3)
# secretats
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.kɾəˈtats/, occidental /se.kɾeˈtats/
   * Rimes: -ats

### Verb

secretats
* Participi masculí plural del verb secretar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·cre·tats (3)
# secretaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sə.kɾəˈta.βəs/, balear /sə.kɾəˈta.vəs/ Occidental: nord-occidental /se.kɾeˈta.βes/ valencià /se.kɾeˈta.ves/, /se.kɾeˈta.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

secretaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de secretar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·cre·ta·ves (4)