OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nordoestejares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒa.ɾəs/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈd͡ʒa.ɾəs/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒa.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒa.ɾes/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

nordoestejares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de nordoestejar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ja·res (6)
# nordoestejada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒa.ðə/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈd͡ʒa.ðə/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒa.ðə/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒa.ða/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒa.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

nordoestejada
* Participi femení singular del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ja·da (6)
# nordoestejades
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒa.ðəs/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈd͡ʒa.ðəs/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒa.ðəs/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒa.ðes/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒa.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

nordoestejades
* Participi femení plural del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ja·des (6)
# nordoestejant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒan/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈd͡ʒant/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒan/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒan/ valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒant/, /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒan/
   * Rimes: -ant

### Verb

nordoestejant
* Gerundi del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·jant (5)
# nordoestejats
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒats/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈd͡ʒats/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒats/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒats/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒats/
   * Rimes: -ats

### Verb

nordoestejats
* Participi masculí plural del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·jats (5)
# nordoestejat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒat/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈd͡ʒat/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒat/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒat/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒat/
   * Rimes: -at

### Verb

nordoestejat
* Participi masculí singular del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·jat (5)
# nordoestegessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒe.sin/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈʒe.sin/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒe.sin/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒe.sin/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒe.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

nordoestegessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ges·sin (6)
# nordoestegesses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒe.səs/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈʒe.səs/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒe.səs/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒe.ses/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒe.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

nordoestegesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ges·ses (6)
# nordoestegessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒe.sis/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈʒe.sis/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒe.sis/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒe.sis/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒe.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

nordoestegessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ges·sis (6)
# nordoestegessen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒe.sən/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈʒe.sən/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒe.sən/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒe.sen/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒe.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

nordoestegessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ges·sen (6)
# nordoestejasses
## Català

   * Pronúncia: balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈd͡ʒa.səs/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒa.səs/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒa.ses/
   * Rimes: -ases

### Verb

nordoestejasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·jas·ses (6)
# nordoestegem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒɛm/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈʒəm/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒɛm/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒem/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

nordoestegem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de nordoestejar.
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·gem (5)
# nordoestegeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒɛw/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈʒəw/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒɛw/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒew/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

nordoestegeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de nordoestejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·geu (5)
# nordoestejarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.tə.ʒəˈɾɛm/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.tə.ʒəˈɾəm/, /ˌnɔr.tu.əs.tə.ʒəˈɾɛm/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.te.ʒaˈɾem/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.te.d͡ʒaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

nordoestejarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ja·rem (6)
# nordoestejareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.tə.ʒəˈɾɛw/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.tə.ʒəˈɾəw/, /ˌnɔr.tu.əs.tə.ʒəˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.te.ʒaˈɾew/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.te.d͡ʒaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

nordoestejareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ja·reu (6)
# nordoesteges
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒəs/ balear /ˌnɔɾ.to.əsˈtə.ʒəs/, /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒəs/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.esˈte.ʒes/, valencià /ˌnɔɾ.to.esˈte.d͡ʒes/
   * Rimes: -ɛʒes

### Verb

nordoesteges
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de nordoestejar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ges (5)
# nordoestejo
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒu/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.esˈte.ʒo/, valencià /ˌnɔɾ.to.esˈte.d͡ʒo/

### Verb

nordoestejo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·jo (5)
# nordoestegis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒis/ balear /ˌnɔɾ.to.əsˈtə.ʒis/, /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒis/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.esˈte.ʒis/, valencià /ˌnɔɾ.to.esˈte.d͡ʒis/
   * Rimes: -ɛʒis

### Verb

nordoestegis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·gis (5)
# nordoesteja
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒə/ balear /ˌnɔɾ.to.əsˈtə.ʒə/, /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒə/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.esˈte.ʒa/, valencià /ˌnɔɾ.to.esˈte.d͡ʒa/
   * Rimes: -ɛʒa

### Verb

nordoesteja
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de nordoestejar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ja (5)
# nordoestegi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒi/ balear /ˌnɔɾ.to.əsˈtə.ʒi/, /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒi/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.esˈte.ʒi/, valencià /ˌnɔɾ.to.esˈte.d͡ʒi/
   * Rimes: -ɛʒi

### Verb

nordoestegi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de nordoestejar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·gi (5)
* Anagrames: nord-oesteig, nordoesteig
# nordoestegen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒən/ balear /ˌnɔɾ.to.əsˈtə.ʒən/, /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒən/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.esˈte.ʒen/, valencià /ˌnɔɾ.to.esˈte.d͡ʒen/
   * Rimes: -ɛʒen

### Verb

nordoestegen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de nordoestejar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·gen (5)
# nordoestegin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒin/ balear /ˌnɔɾ.to.əsˈtə.ʒin/, /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒin/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.esˈte.ʒin/, valencià /ˌnɔɾ.to.esˈte.d͡ʒin/
   * Rimes: -ɛʒin

### Verb

nordoestegin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·gin (5)
# nordoesteig
## Català

   * Pronúncia: balear /ˌnɔɾ.to.əsˈtət͡ʃ/, /ˌnɔr.tu.əsˈtɛt͡ʃ/

### Verb

nordoesteig
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·teig (4)
* Anagrames: nord-oestegi, nord-oestegí, nordoestegi, nordoestegí
# nordoestege
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: balear /ˌnɔɾ.to.əsˈtə.ʒə/, /ˌnɔr.tu.əsˈtɛ.ʒə/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.esˈte.ʒe/, valencià /ˌnɔɾ.to.esˈte.d͡ʒe/

### Verb

nordoestege
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de nordoestejar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb nordoestejar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ge (5)
# nordoestejaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.tə.ʒəˈɾan/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.tə.ʒəˈɾan/, /ˌnɔr.tu.əs.tə.ʒəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.te.ʒaˈɾan/, valencià /ˌnɔɾ.to.es.te.d͡ʒaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

nordoestejaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de nordoestejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·ja·ran (6)
# nordoestejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒa/ balear /ˌnɔɾ.to.əs.təˈd͡ʒa/, /ˌnɔr.tu.əs.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ˌnɔr.to.es.teˈʒa/ valencià /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒaɾ/, /ˌnɔɾ.to.es.teˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: nordoestejà
   * Etimologia: De nord-oest i el sufix -ejar.

### Verb

nordoestejar intr.
* Una embarcació, fer rumb cap al nord-oest.
* El vent, bufar del nord-oest.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: nordoestejo, nordoesteja, nordoestegem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Variants

* nord-oestejar (ortografia del 2016)

#### Relacionats

* nordejar
* nordestejar

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: nord·o·es·te·jar (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC, DCVB
# sitja
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈsi.d͡ʒə/, occidental /ˈsi.d͡ʒa/
   * Rimes: -idʒa
   * Etimologia: Del català antic sija/çija/cija, de cigia, de cegia, amb el sentit inicial de «fossa, avenc o cavitat», d’origen preromà desconegut. Cognat de l’occità cièja, el sard cea, l’aragonès zía i el basc ziega, Coromines reconstrueix el protoromanç *cĕia. Possibles cognats indoeuropeus són el grec antic καιάδας ‎(kaiádas, «pous, bòfies») o καιετός ‎(kaietós, «fissura, clot») i el finès kaivo ‎(«fossa, pou, clot») del protofinoúgric *kajwa.

### Nom

sitja f. ‎(plural sitges)
* Cavitat sota terra per guardar-hi cereals.
* Dipòsit d’emmagatzematge de productes agraris o minerals.
* masmorra
* carbonera

#### Derivats

* ensitjar, sitjam, sitjar

#### Traduccions

* Anglès: silo $^{(en)}$
* Castellà: silo $^{(es)}$ m.
* Francès: silo $^{(fr)}$ m.
* Italià: silo $^{(it)}$ m.
* Occità: cròs $^{(oc)}$ m., silo $^{(oc)}$ m., cièja $^{(oc)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sit·ja (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DECat
* ↑ Coromines, Joan. «DECat. VII, 959b37-48». A: Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, 1980-1991.
* ↑ Asko Parpola, «New etymologies for some Finnish words»c, Anantaṃ Śāstram, 2010
# bandejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bən.dəˈʒa/ balear /bən.dəˈd͡ʒa/, /bən.dəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ban.deˈʒa/ valencià /ban.deˈd͡ʒaɾ/, /ban.deˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: bandejà
   * Etimologia: De ban i el sufix -ejar.

### Verb

bandejar trans.
* Expulsar per llei.
* Abandonar, apartar allò que estava arrelat, que era comú.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: bandejo, bandeja, bandegem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* bandir, desterrar, proscriure

#### Traduccions

* Anglès: banish $^{(en)}$
* Castellà: desterrar $^{(es)}$
* Francès: bannir $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ban·de·jar (3)
* Anagrames: brandeja, brandejà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# fot-li que és de Reus
## Català

   * Etimologia: Crit de guerra originat en la Primera Guerra Carlina (1833-1840) en què Reus era un feu liberal i els pobles dels voltants eren carlins. Els reusencs es van defensar amb estratagemes i els carlins s'hi van revenjar amb fúria. El crit era recordat amb infàmia després de la mort de 130 milicians reusencs en el combat de Morell i Vilallonga.

### Frase feta

fot-li que és de Reus
* Maltractar o perjudicar algú amb impunitat.

#### Variants

* fum-li que és de Reus

### Vegeu també

* Etimologies paremiològiques, citant Joan Amades.
# àrid
## Català

   * Pronúncia: /ˈa.ɾit/
   * Etimologia: Del llatí āridus, de ārēre ‎(«estar eixut, sec»), segle XV.

### Adjectiu

àrid m. ‎(femení àrida, plural masculí àrids, plural femení àrides)
* Terra sec, sense humitat ni vegetació.

#### Traduccions

* Anglès: arid $^{(en)}$
* Castellà: árido $^{(es)}$
* Francès: aride $^{(fr)}$
* Italià: arido $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: à·rid (2)
* Anagrames: adir $^{(alfagrama)}$, dirà, radi

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# animes
## Català

   * Pronúncia: (nom, no adaptat) /aˈni.mes/
   * Pronúncia: (verb) oriental /əˈni.məs/, occidental /aˈni.mes/
   * Rimes: -imes

### Nom

animes m. pl.
* Forma plural de anime.

### Verb

animes
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de animar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb animar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ni·mes (3)
* Heterograma de 6 lletres (aeimns)
* Anagrames: anisem, einams, manies
# anime
## Català

   * Pronúncia: (nom, no adaptat) /aˈni.me/
   * Pronúncia: (verb) oriental /əˈni.mə/, occidental /aˈni.me/
   * Etimologia: Nom: del japonès アニメ ‎(anime), abreujament de アニメーション ‎(animēshon), préstec de l'anglès animation ‎(«animació»).

### Nom

anime m. ‎(plural animes)
* Dibuix animat de procedència japonesa.

#### Traduccions

* Anglès: anime $^{(en)}$
* Castellà: anime $^{(es)}$ m.
* Francès: animé $^{(fr)}$ m.
* Italià: anime $^{(it)}$ m.

### Verb

anime
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de animar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb animar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb animar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb animar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ni·me (3)
* Anagrames: aïnem, einam

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: GDLC, Termcat
# coca
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈko.kə/, occidental /ˈko.ka/
   * Rimes: -oka
   * Etimologia: D’origen expressiu, segle XIV [1].
   * Etimologia: Del francès coque, segle XIII [2].
   * Etimologia: Del castellà coca, del quítxua kuka, segle XVI [3].

### Nom

coca f. ‎(plural coques)
* Bescuit de poc gruix, la massa del qual fermenta abans d'enfornar.
* Deformació que pren un cable a conseqüència d'haver estat enrotllat.

#### Compostos i expressions

* Fer-se una coca - Aixafar-se

#### Traduccions

* Asturià: torta $^{(ast)}$
* Castellà: torta $^{(es)}$
* Francès: tourte $^{(fr)}$
* Italià: torta $^{(it)}$
* Llengua de signes catalana: COCA $^{(csc)}$

### Nom

coca f. ‎(plural coques)
* Embarcació medieval típicament de vela rodona, amb eslora curta i mànega ampla, amb castells a popa i sovint també a proa, que no formaven continuïtat amb el buc.

### Nom

coca f. ‎(plural coques)
* Arbust de la família de les eritroxilàcies, originari dels Andes, de tiges llenyoses, flors groguenques, fruits en drupa i fulles ovalades-lanceolades (Erythroxylum coca)
* (col·loquial) cocaïna

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ca (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈko.ka/
       Americà: alt /ˈko.k(a)/, baix /ˈko.ka/
   * Rimes: -oka
   * Etimologia: Del quítxua kuka [1].
   * Etimologia: Del llatí coccus [2].
   * Etimologia: Del llatí concha [3].
   * Etimologia: Del català coca [4].

### Nom

coca f. ‎(plural cocas)
* coca (arbust)
* coca (cocaïna)

### Nom

coca f. ‎(plural cocas)
* croca

### Nom

coca f. ‎(plural cocas)
* monyo
* coca (embarcació)
* (col·loquial) closca, crani
* (col·loquial) calbot

### Nom

coca f. ‎(plural cocas)
* coca (bescuit)

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ca (2)
# masos
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈma.zus/, occidental /ˈma.zos/
   * Rimes: -azos

### Nom

masos m. pl.
* Forma plural de mas.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·sos (2)
* Anagrames: masso, mossa, samsó
# pot
## Català

   * Pronúncia: /ˈpɔt/
   * Rimes: -ɔt
   * Etimologia: Nom: preromà incert, segle XIV. Probablement d’un substrat pirinenc, cognat de l’occità pòt i de l’aragonès pote, on la documentació és més antiga i difós en altres llengües pel francès pot. Documentat en llatí tardà pottus ‎(«mena de vas»), no es relaciona amb pōtus ‎(«acte de beure»), ni amb cap arrel germànica ni cèltica. Compareu amb el letó pots ‎(«pot») i el lituà puodas ‎(«pot, tupí»), possibles cognats del grup pirinenc.
   * Etimologia: Verb: del llatí potest, del verb tardà potēre mantingut del clàssic posse.

### Nom

pot m. ‎(plural pots)
* Vas per a guardar-hi coses.

#### Relacionats

* potassa, potassi, potatge, potinga

#### Traduccions

* Alemany: Büchse $^{(de)}$ f., Kanne $^{(de)}$ f., Krug $^{(de)}$ m., Vase $^{(de)}$ f., Behälter $^{(de)}$ m., Gefäß $^{(de)}$ n.
* Anglès: pot $^{(en)}$
* Aragonès: pote $^{(en)}$ m.
* Basc: poto $^{(eu)}$, pote $^{(eu)}$
* Castellà: bote $^{(es)}$ m., pote $^{(es)}$ m.
* Francès: pot $^{(fr)}$ m.
* Occità: pòt $^{(fr)}$ m.

### Verb

pot
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de poder.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: opt $^{(alfagrama)}$, top $^{(revers)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat

## Català antic
### Nom

pot m. ‎(plural pots)
* pot
* llavi
    «A les fembres tolre lo nas, el pot, e les oreyes, e les mamelles, e si obs es, cremar en foch.» (Usatges de Barcelona)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo

## Anglès

   * Pronúncia: /pɒt/ àudio (EUA)

### Nom

pot ‎(plural pots)
* ansat, tupí

### Vegeu també

* pot. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# amanida
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.məˈni.ðə/, occidental /a.maˈni.ða/
   * Rimes: -ida
   * Etimologia: De amanir.

### Nom

amanida f. ‎(plural amanides)
* (aliments) Barreja d'enciam, tomàtecs, carxofes, pebres o altres vegetals comestibles crus, amanits amb oli, sal, vinagre, etc.

#### Traduccions

* Alemany: Salat $^{(de)}$ m.
* Anglès: salad $^{(en)}$
* Àrab: سَلَطَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Búlgar: сала́та $^{(bg)}$ f. ‎(salata)
* Castellà: ensalada $^{(es)}$ f.
* Coreà: 샐러드 $^{(ko)}$ ‎(saelleodeu)
* Danès: salat $^{(da)}$
* Eslovac: šalát $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: solata $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: salato $^{(eo)}$ f.
* Estonià: salat $^{(et)}$
* Feroès: salat $^{(fo)}$ n.
* Finès: salaatti $^{(fi)}$
* Francès: salade $^{(fr)}$ f.
* Gallec: ensalada $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: salad $^{(cy)}$ m.
* Georgià: სალათი $^{(ka)}$ ‎(sàlati)
* Grec: σαλάτα $^{(el)}$ f. ‎(salata)
* Hebreu: סָלָט $^{(he)}$ m.
* Hindi: सलाद $^{(hi)}$ f.
* Hongarès: saláta $^{(hu)}$
* Ídix: סאַלאַט‎ $^{(yi)}$ m.
* Indonesi: salad $^{(id)}$
* Italià: insalata $^{(it)}$ f.
* Japonès: サラダ $^{(ja)}$ ‎(sarada)
* Kazakh: салат $^{(kk)}$ ‎(salat)
* Kirguís: салат $^{(ky)}$ ‎(salat)
* Llatí: acetaria $^{(la)}$ n. pl.
* Llengua de signes catalana: AMANIDA $^{(csc)}$
* Macedoni: сала́та $^{(mk)}$
* Mongol: шанцай $^{(mn)}$
* Neerlandès: salade $^{(nl)}$
* Persa: سالاد $^{(fa)}$
* Polonès: sałatka $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: salada $^{(pt)}$ f.
* Romanès: salată $^{(ro)}$ f.
* Rus: сала́т $^{(ru)}$ m. ‎(salat)
* Serbocroat: салата $^{(sh)}$, salata $^{(sh)}$
* Suahili: saladi $^{(sw)}$
* Suec: sallad $^{(sv)}$
* Tadjik: салат $^{(tg)}$
* Urdú: سلاد‎ $^{(ur)}$ f.
* Uzbek: salat $^{(uz)}$
* Xinès: 沙拉 $^{(zh)}$ ‎(shālā)

### Verb

amanida
* Participi femení singular del verb amanir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ma·ni·da (4)
* Anagrames: animada, mainada

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC