# improvisar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /im.pɾu.βiˈza/ balear /im.pɾo.viˈza/, /im.pɾu.viˈza/ Occidental: nord-occidental /im.pɾo.βiˈza/ valencià /im.pɾo.viˈzaɾ/, /im.pɾo.βiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: improvisà
   * Etimologia: De l'adjectiu improvís.

### Verb

improvisar trans.
* Fer alguna cosa sense preparació.
* Fer sobtadament un discurs, compondre una poesia o una peça de música.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: improviso, improvisa, improvisem

#### Notes

Per falsa percepció d'un sufix -itzar, en ocasions s'escriu i es pronuncia incorrectament *improvitzar.

#### Traduccions

* Anglès: improvise $^{(en)}$
* Castellà: improvisar $^{(es)}$
* Francès: improviser $^{(fr)}$
* Italià: improvvisare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: im·pro·vi·sar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \im.pɾo.βiˈsaɾ\
       Americà: alt /im.pɾo.b(i)ˈsaɾ/, baix \im.pɾo.βiˈsaɾ\
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: De improviso.

### Verb

improvisar ‎(present improviso, passat improvisé, futur improvisaré)
* improvisar

#### Derivats

* improvisación

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | improvisar | improvisar | improvisar | haber improvisado | haber improvisado | haber improvisado |
| Gerundi | Gerundi | improvisando | improvisando | improvisando | habiendo improvisado | habiendo improvisado | habiendo improvisado |
| Participi | Participi | improvisado | improvisado | improvisado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | improviso | improvisas improvisás | improvisa | improvisamos | improvisáis | improvisan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | improvisaba | improvisabas | improvisaba | improvisábamos | improvisabais | improvisaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | improvisé | improvisaste | improvisó | improvisamos | improvisasteis | improvisaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | improvisaré | improvisarás | improvisará | improvisaremos | improvisaréis | improvisarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | improvisaría | improvisarías | improvisaría | improvisaríamos | improvisaríais | improvisarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he improvisado | has improvisado | ha improvisado | hemos improvisado | habéis improvisado | han improvisado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había improvisado | habías improvisado | había improvisado | habíamos improvisado | habíais improvisado | habían improvisado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube improvisado | hubiste improvisado | hubo improvisado | hubimos improvisado | hubisteis improvisado | hubieron improvisado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré improvisado | habrás improvisado | habrá improvisado | habremos improvisado | habréis improvisado | habrán improvisado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría improvisado | habrías improvisado | habría improvisado | habríamos improvisado | habríais improvisado | habrían improvisado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | improvise | improvises improvisés | improvise | improvisemos | improviséis | improvisen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | improvisara o | improvisaras o | improvisara o | improvisáramos o | improvisarais o | improvisaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | improvisase | improvisases | improvisase | improvisásemos | improvisaseis | improvisasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | improvisare | improvisares | improvisare | improvisáremos | improvisareis | improvisaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya improvisado | hayas improvisado | haya improvisado | hayamos improvisado | hayáis improvisado | hayan improvisado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera improvisado o | hubieras improvisado o | hubiera improvisado o | hubiéramos improvisado o | hubierais improvisado o | hubieran improvisado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese improvisado | hubieses improvisado | hubiese improvisado | hubiésemos improvisado | hubieseis improvisado | hubiesen improvisado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere improvisado | hubieres improvisado | hubiere improvisado | hubiéremos improvisado | hubiereis improvisado | hubieren improvisado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | improvisa improvisá | improvise | improvisemos | improvisad | improvisen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: im·pro·vi·sar (4)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre improvisar