# decapitar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.kə.piˈta/ Occidental: nord-occidental /de.ka.piˈta/ valencià /de.ka.piˈtaɾ/, /de.ka.piˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: decapità
   * Etimologia: Del llatí decapitāre.

### Verb

decapitar trans.
* Deixar sense cap a algú, un animal, un ninot.
* Sinònim de escapçar ‎(«tallar l’extrem superior»).
    «La boira decapita els pics, la cresta altiva que diferencia aquest país de la pacífica terra gallega.» (Josep M. Espinàs, Viatge al Pirineu de Lleida, 1957)
* Eliminar o desarticular la cúpula d'una organització.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: decapito, decapita, decapitem

#### Sinònims

* degollar, escapçar, guillotinar

#### Traduccions

* Anglès: decapitate $^{(en)}$, behead $^{(en)}$
* Castellà: decapitar $^{(es)}$
* Francès: décapiter $^{(fr)}$
* Gallec: decapitar $^{(gl)}$
* Italià: decapitare $^{(it)}$
* Portuguès: decapitar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·ca·pi·tar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /de.ka.piˈtaɾ/
       Americà: alt /de.ka.p(i)ˈtaɾ/, baix /de.ka.piˈtaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí decapitāre.

### Verb

decapitar trans. ‎(present decapito, passat decapité, futur decapitaré)
* decapitar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | decapitar | decapitar | decapitar | haber decapitado | haber decapitado | haber decapitado |
| Gerundi | Gerundi | decapitando | decapitando | decapitando | habiendo decapitado | habiendo decapitado | habiendo decapitado |
| Participi | Participi | decapitado | decapitado | decapitado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | decapito | decapitas decapitás | decapita | decapitamos | decapitáis | decapitan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | decapitaba | decapitabas | decapitaba | decapitábamos | decapitabais | decapitaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | decapité | decapitaste | decapitó | decapitamos | decapitasteis | decapitaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | decapitaré | decapitarás | decapitará | decapitaremos | decapitaréis | decapitarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | decapitaría | decapitarías | decapitaría | decapitaríamos | decapitaríais | decapitarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he decapitado | has decapitado | ha decapitado | hemos decapitado | habéis decapitado | han decapitado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había decapitado | habías decapitado | había decapitado | habíamos decapitado | habíais decapitado | habían decapitado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube decapitado | hubiste decapitado | hubo decapitado | hubimos decapitado | hubisteis decapitado | hubieron decapitado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré decapitado | habrás decapitado | habrá decapitado | habremos decapitado | habréis decapitado | habrán decapitado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría decapitado | habrías decapitado | habría decapitado | habríamos decapitado | habríais decapitado | habrían decapitado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | decapite | decapites decapités | decapite | decapitemos | decapitéis | decapiten |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | decapitara o | decapitaras o | decapitara o | decapitáramos o | decapitarais o | decapitaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | decapitase | decapitases | decapitase | decapitásemos | decapitaseis | decapitasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | decapitare | decapitares | decapitare | decapitáremos | decapitareis | decapitaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya decapitado | hayas decapitado | haya decapitado | hayamos decapitado | hayáis decapitado | hayan decapitado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera decapitado o | hubieras decapitado o | hubiera decapitado o | hubiéramos decapitado o | hubierais decapitado o | hubieran decapitado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese decapitado | hubieses decapitado | hubiese decapitado | hubiésemos decapitado | hubieseis decapitado | hubiesen decapitado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere decapitado | hubieres decapitado | hubiere decapitado | hubiéremos decapitado | hubiereis decapitado | hubieren decapitado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | decapita decapitá | decapite | decapitemos | decapitad | decapiten |

#### Relacionats

* cabeza
* decapitación

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·ca·pi·tar (4)
* Anagrames: crepitada, precitada

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre decapitar