# reciprocar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.si.pɾuˈka/ balear /rə.si.pɾoˈka/, /rə.si.pɾuˈka/ Occidental: nord-occidental /re.si.pɾoˈka/ valencià /re.si.pɾoˈkaɾ/, /re.si.pɾoˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: reciprocà
   * Etimologia: Del llatí reciprocare.

### Verb

reciprocar trans., pron. ‎(pronominal reciprocar-se)
* Donar tracte de reciprocitat.
* «Tan variades probes d'amor a la Verge, per Ella reciprocat en tot temps magnànimament.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | reciprocar | reciprocar | reciprocar | haver reciprocat | haver reciprocat | haver reciprocat |
| Gerundi | reciprocant | reciprocant | reciprocant | havent reciprocat | havent reciprocat | havent reciprocat |
| Participis | reciprocat, reciprocada, reciprocats, reciprocades | reciprocat, reciprocada, reciprocats, reciprocades | reciprocat, reciprocada, reciprocats, reciprocades | reciprocat, reciprocada, reciprocats, reciprocades | reciprocat, reciprocada, reciprocats, reciprocades | reciprocat, reciprocada, reciprocats, reciprocades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | reciproco | reciproques | reciproca | reciproquem | reciproqueu | reciproquen | |
| Present | reciproque | | | | | | val |
| Present | reciproqui | | | | | | sept |
| Present | reciproc | | | | reciprocau | | bal, alg |
| Present | | | | reciprocam | | | bal |
| Imperfet | reciprocava | reciprocaves | reciprocava | reciprocàvem | reciprocàveu | reciprocaven |
| Passat simple | reciproquí | reciprocares | reciprocà | reciprocàrem | reciprocàreu | reciprocaren | v.cent, eiv |
| Futur | reciprocaré | reciprocaràs | reciprocarà | reciprocarem | reciprocareu | reciprocaran |
| Condicional | reciprocaria | reciprocaries | reciprocaria | reciprocaríem | reciprocaríeu | reciprocarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | reciproqui | reciproquis | reciproqui | reciproquem | reciproqueu | reciproquin |
| Present | reciproque | reciproques | reciproque | | | reciproquen | occ |
| Imperfet | reciproqués | reciproquessis | reciproqués | reciproquéssim | reciproquéssiu | reciproquessin |
| Imperfet | | reciproquesses | | reciproquéssem | reciproquésseu | reciproquessen |
| Imperfet | reciprocàs | reciprocasses | reciprocàs | reciprocàssem | reciprocàsseu | reciprocassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | reciprocassis | | reciprocàssim | reciprocàssiu | reciprocassin | bal |
| Imperfet | reciprocara | reciprocares | reciprocara | reciprocàrem | reciprocàreu | reciprocaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | reciproca | reciproqui | reciproquem | reciproqueu | reciproquin |
| Present | | | | | reciprocau | | bal, alg |
| Present | | | reciproque | | | reciproquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... reciprocat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... reciprocat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... reciprocar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... reciprocar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... reciprocat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... reciprocat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... reciprocat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... reciprocat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... reciprocat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... reciprocat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... reciprocat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... reciprocar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... reciprocar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... reciprocat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... reciprocat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... reciprocat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... reciprocat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... reciprocat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... reciprocat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... reciprocat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | reciprocàvets | | ant |
| Imperfet | reciprocavi | | | reciprocàvom | reciprocavo | | |
| Imperfet | reciprocaia | reciprocaies | reciprocaia | reciprocàiem | reciprocàieu | reciprocaien | n-occ |
| Condicional | reciprocariva | reciprocarives | reciprocariva | reciprocarívem | reciprocaríveu | reciprocariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | reciproc | | reciproc | | | | ant |
| Present | reciproco | reciprocos | reciproco | reciproqueguem | reciproquegueu | | n-occ |
| Imperfet | reciproquessi | | reciproquessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | reciproquessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | reciproqueguessa | reciproqueguesses | reciproquegués | reciproqueguéssom | reciproqueguéssou | reciproqueguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: re·ci·pro·car (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Joan Moreira, Del folklore tortosí, 1934, p.696