# desaplicar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.zə.pɫiˈka/ Occidental: nord-occidental /de.za.pɫiˈka/ valencià /de.za.pɫiˈkaɾ/, /de.za.pɫiˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: desaplicà
   * Etimologia: Del prefix des- i aplicar.

### Verb

desaplicar trans., pron. ‎(pronominal desaplicar-se)
* Posar poca atenció en allò que es fa, no esmerçar-se prou en complir bé amb les tasques encomanades.
    No és que fos desaplicat, l'Estevet. De desaplicat, sí que no ho era. Al contrari: complia i no faltava a l'hora, es fixava, tenia voluntat

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desaplicar | desaplicar | desaplicar | haver desaplicat | haver desaplicat | haver desaplicat |
| Gerundi | desaplicant | desaplicant | desaplicant | havent desaplicat | havent desaplicat | havent desaplicat |
| Participis | desaplicat, desaplicada, desaplicats, desaplicades | desaplicat, desaplicada, desaplicats, desaplicades | desaplicat, desaplicada, desaplicats, desaplicades | desaplicat, desaplicada, desaplicats, desaplicades | desaplicat, desaplicada, desaplicats, desaplicades | desaplicat, desaplicada, desaplicats, desaplicades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desaplico | desapliques | desaplica | desapliquem | desapliqueu | desapliquen | |
| Present | desaplique | | | | | | val |
| Present | desapliqui | | | | | | sept |
| Present | desaplic | | | | desaplicau | | bal, alg |
| Present | | | | desaplicam | | | bal |
| Imperfet | desaplicava | desaplicaves | desaplicava | desaplicàvem | desaplicàveu | desaplicaven |
| Passat simple | desapliquí | desaplicares | desaplicà | desaplicàrem | desaplicàreu | desaplicaren | v.cent, eiv |
| Futur | desaplicaré | desaplicaràs | desaplicarà | desaplicarem | desaplicareu | desaplicaran |
| Condicional | desaplicaria | desaplicaries | desaplicaria | desaplicaríem | desaplicaríeu | desaplicarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desapliqui | desapliquis | desapliqui | desapliquem | desapliqueu | desapliquin |
| Present | desaplique | desapliques | desaplique | | | desapliquen | occ |
| Imperfet | desapliqués | desapliquessis | desapliqués | desapliquéssim | desapliquéssiu | desapliquessin |
| Imperfet | | desapliquesses | | desapliquéssem | desapliquésseu | desapliquessen |
| Imperfet | desaplicàs | desaplicasses | desaplicàs | desaplicàssem | desaplicàsseu | desaplicassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | desaplicassis | | desaplicàssim | desaplicàssiu | desaplicassin | bal |
| Imperfet | desaplicara | desaplicares | desaplicara | desaplicàrem | desaplicàreu | desaplicaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desaplica | desapliqui | desapliquem | desapliqueu | desapliquin |
| Present | | | | | desaplicau | | bal, alg |
| Present | | | desaplique | | | desapliquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desaplicat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... desaplicat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desaplicar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... desaplicar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desaplicat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desaplicat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... desaplicat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... desaplicat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desaplicat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desaplicat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desaplicat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desaplicar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... desaplicar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desaplicat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... desaplicat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desaplicat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... desaplicat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desaplicat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desaplicat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... desaplicat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desaplicàvets | | ant |
| Imperfet | desaplicavi | | | desaplicàvom | desaplicavo | | |
| Imperfet | desaplicaia | desaplicaies | desaplicaia | desaplicàiem | desaplicàieu | desaplicaien | n-occ |
| Condicional | desaplicariva | desaplicarives | desaplicariva | desaplicarívem | desaplicaríveu | desaplicariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desaplic | | desaplic | | | | ant |
| Present | desaplico | desaplicos | desaplico | desapliqueguem | desapliquegueu | | n-occ |
| Imperfet | desapliquessi | | desapliquessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desapliquessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desapliqueguessa | desapliqueguesses | desapliquegués | desapliqueguéssom | desapliqueguéssou | desapliqueguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: des·a·pli·car (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Santiago Rusiñol, L'auca del senyor Esteve, 1907