# envolupar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.bu.ɫuˈpa/ balear /əɱ.vo.ɫuˈpa/, /əɱ.vu.ɫuˈpa/ Occidental: nord-occidental /em.bo.ɫuˈpa/ valencià /eɱ.vo.ɫuˈpaɾ/, /em.bo.ɫuˈpa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: envolupà
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

envolupar trans.
* Envoltar alguna cosa fins a cobrir-la en tots els sentits

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | envolupar | envolupar | envolupar | haver envolupat | haver envolupat | haver envolupat |
| Gerundi | envolupant | envolupant | envolupant | havent envolupat | havent envolupat | havent envolupat |
| Participis | envolupat, envolupada, envolupats, envolupades | envolupat, envolupada, envolupats, envolupades | envolupat, envolupada, envolupats, envolupades | envolupat, envolupada, envolupats, envolupades | envolupat, envolupada, envolupats, envolupades | envolupat, envolupada, envolupats, envolupades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | envolupo | envolupes | envolupa | envolupem | envolupeu | envolupen | |
| Present | envolupe | | | | | | val |
| Present | envolupi | | | | | | sept |
| Present | envolup | | | | envolupau | | bal, alg |
| Present | | | | envolupam | | | bal |
| Imperfet | envolupava | envolupaves | envolupava | envolupàvem | envolupàveu | envolupaven |
| Passat simple | envolupí | envolupares | envolupà | envolupàrem | envolupàreu | envoluparen | v.cent, eiv |
| Futur | envoluparé | envoluparàs | envoluparà | envoluparem | envolupareu | envoluparan |
| Condicional | envoluparia | envoluparies | envoluparia | envoluparíem | envoluparíeu | envoluparien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | envolupi | envolupis | envolupi | envolupem | envolupeu | envolupin |
| Present | envolupe | envolupes | envolupe | | | envolupen | occ |
| Imperfet | envolupés | envolupessis | envolupés | envolupéssim | envolupéssiu | envolupessin |
| Imperfet | | envolupesses | | envolupéssem | envolupésseu | envolupessen |
| Imperfet | envolupàs | envolupassis | envolupàs | envolupàssim | envolupàssiu | envolupassin | bal |
| Imperfet | | envolupasses | | envolupàssem | envolupàsseu | envolupassen | nota 1 |
| Imperfet | envolupara | envolupares | envolupara | envolupàrem | envolupàreu | envoluparen | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | envolupa | envolupi | envolupem | envolupeu | envolupin |
| Present | | | | | envolupau | | bal, alg |
| Present | | | envolupe | | | envolupen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... envolupat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... envolupat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... envolupar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... envolupar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... envolupat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... envolupat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... envolupat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... envolupat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... envolupat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... envolupat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... envolupat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... envolupar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... envolupar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... envolupat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... envolupat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... envolupat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... envolupat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... envolupat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... envolupat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... envolupat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | envolupàvets | | ant |
| Imperfet | envolupavi | | | envolupàvom | envolupavo | | |
| Imperfet | envolupaia | envolupaies | envolupaia | envolupàiem | envolupàieu | envolupaien | n-occ |
| Condicional | envolupariva | envoluparives | envolupariva | envoluparívem | envoluparíveu | envolupariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | envolup | envolups | envolup | | | | ant |
| Present | envolupo | envolupos | envolupo | envolupeguem | envolupegueu | | n-occ |
| Imperfet | envolupessi | | envolupessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | envolupessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | envolupeguessa | envolupeguesses | envolupegués | envolupeguéssom | envolupeguéssou | envolupeguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: envelop $^{(en)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·vo·lu·par (4)
* Heterograma de 9 lletres (aelnopruv)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot