OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# neurotitzar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /nəw.ɾu.tiˈd͡zar.sə/ balear /nəw.ɾo.tiˈd͡zaɾ.sə/, /nəw.ɾu.ti.d͡zərˈsə/ Occidental: nord-occidental /new.ɾo.tiˈd͡zar.se/, valencià /new.ɾo.tiˈzaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De neuròtic i el sufix -itzar.

### Verb

neurotitzar-se pron.
* Tornar-se neuròtic.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em neurotitzo, es neurotitza, ens neurotitzem

#### Traduccions

* Castellà: neurotizarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: neu·ro·tit·zar·se (5)
* Anagrama: neurotitzares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# neular-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /nəwˈɫar.sə/ balear /nəwˈɫaɾ.sə/, /nəw.ɫərˈsə/ Occidental: /newˈɫaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De neula, segle XIII.

### Verb

neular-se pron.
* Les plantes, agafar la malura de la neula.

#### Sinònims

* boirar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: neulo, es neula, neulem Vocal rizotònica: /e/

#### Traduccions

* Castellà: atizonarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: neu·lar·se (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# neulir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /nəwˈɫir.sə/ balear /nəwˈɫiɾ.sə/, /nəw.ɫirˈsə/ Occidental: /newˈɫiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: De neula, segle XX.

### Verb

neulir-se pron.
* decandir-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em neuleixo, es neuleix, ens neulim

### Miscel·lània

* Síl·labes: neu·lir·se (3)
* Anagrama: neulires

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# obstinar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ups.tiˈnar.sə/ balear /ops.tiˈnaɾ.sə/, /ups.ti.nərˈsə/ Occidental: nord-occidental /ops.tiˈnar.se/ valencià /ops.tiˈnaɾ.se/, /os.tiˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: Del llatí obstināre, de *stānare, de aguantar-se ferm, segle XVII.

### Verb

obstinar-se pron.
* Persistir en una opinió, una conducta, un tema.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'obstino, s'obstina, ens obstinem

#### Sinònims

* aferrar-se
* emmarranar-se
* empernar-se
* encabotar-se
* encaparrotar-se
* entestar-se
* entossar-se
* entossudir-se
* entretzenar-se
* tossar

#### Traduccions

* Anglès: persist $^{(en)}$
* Castellà: obstinarse $^{(es)}$
* Francès: s’obstiner $^{(fr)}$
* Italià: ostinarsi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: obs·ti·nar·se (4)
* Anagrames: estabornís, obstinares, orbitassen, rebotassin, ressobinat

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# octubrar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /uk.tuˈβɾar.sə/, occidental /ok.tuˈβɾaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De octubre, mes en què les gallines es desponen.

### Verb

octubrar-se pron.
* Despondre’s l’aviram.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'octubro, s'octubra, ens octubrem

#### Relacionats

* febrejar, marcejar, abrilejar, magencar, agostejar, octubrar-se

#### Traduccions

* Castellà: dejar de poner $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: oc·tu·brar·se (4)
* Anagrama: octubrares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# olivar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /u.ɫiˈβar.sə/ balear /o.ɫiˈvaɾ.sə/, /u.ɫi.vərˈsə/ Occidental: nord-occidental /o.ɫiˈβar.se/ valencià /o.ɫiˈvaɾ.se/, /o.ɫiˈβaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De oliva.

### Verb

olivar-se pron.
* Alçar-se butllofes en el pa per haver-se refredat la pasta durant la fermentació.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: m'olivo, s'oliva, ens olivem

#### Traduccions

* Castellà: olivarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: o·li·var·se (4)
* Heterograma de 8 lletres (aeilorsv)
* Anagrames: olivares, Oliveras, resoliva, serviola, violares, volaries

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2
# palplantar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌpaɫ.pɫənˈtar.sə/ balear /ˌpaɫ.pɫənˈtaɾ.sə/, /ˌpaɫ.pɫən.tərˈsə/ Occidental: /ˌpaɫ.pɫanˈtaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De l'adjectiu palplantat ‎(«plantat com un pal»).

### Verb

palplantar-se intr. pron.
* Quedar-se dret i immòbil.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em palplanto, es palplanta, ens palplantem

#### Traduccions

* Castellà: plantarse $^{(es)}$
* Francès: se figer $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pal·plan·tar·se (4)
* Anagrama: palplantares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# pellobrir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌpeʎ.uˈβɾir.sə/ balear /ˌpeʎ.oˈbɾiɾ.sə/, /ˌpeʎ.u.bɾirˈsə/ Occidental: /ˌpeʎ.oˈbɾiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: De pell i obrir, segle XX.

### Verb

pellobrir-se pron.
* Obrir-se la pell de la fruita.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em pellobro, es pellobre, ens pellobrim

#### Sinònims

* pellpartir-se
* esbadocar-se

#### Traduccions

* Castellà: abrirse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pell·o·brir·se (4)
* Anagrama: pellobrires

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# pelltrencar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌpeʎ.tɾəŋˈkar.sə/ balear /ˌpeʎ.tɾəŋˈkaɾ.sə/, /ˌpeʎ.tɾəŋ.kərˈsə/ Occidental: /ˌpeʎ.tɾeŋˈkaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De pell i trencar.

### Verb

pelltrencar-se pron.
* Trencar-se la pell amb petites fissures.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em pelltrenco, es pelltrenca, ens pelltrenquem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* clivellar-se

#### Traduccions

* Castellà: excoriarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pell·tren·car·se (4)
* Anagrama: pelltrencares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# penedir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pə.nəˈðir.sə/ balear /pə.nəˈðiɾ.sə/, /pə.nə.ðirˈsə/ Occidental: /pe.neˈðiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: Del llatí paenitēre, segle XIII.

### Verb

penedir-se pron.
* Saber-li greu a algú d’haver fet alguna cosa.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em penedeixo, es penedeix, ens penedim

#### Traduccions

* Albanès: pendohem $^{(sq)}$
* Alemany: bereuen $^{(de)}$
* Anglès: regret $^{(en)}$
* Àrab: نَدِمَ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: զղջալ $^{(hy)}$ ‎(zkhdjal)
* Belarús: шкадава́ць $^{(be)}$ ‎(xkadavats)
* Búlgar: съжаля́вам $^{(bg)}$ ‎(sajaliàvam)
* Castellà: lamentar $^{(es)}$, arrepentirse $^{(es)}$
* Coreà: 후회하다 $^{(ko)}$ ‎(huhoehada)
* Danès: angre $^{(da)}$
* Eslovac: ľutovať $^{(sk)}$, žialiť $^{(sk)}$
* Eslovè: obžalovati $^{(sl)}$
* Esperanto: bedaŭri $^{(eo)}$
* Estonià: kahetsema $^{(et)}$
* Feroès: angra $^{(fo)}$
* Finès: katua $^{(fi)}$
* Francès: regretter $^{(fr)}$
* Gallec: arrepentir $^{(gl)}$
* Grec: μετανιώνω $^{(el)}$ ‎(metaniono)
* Grec antic: μεταμέλομαι $^{(grc)}$ ‎(metamélomai)
* Hebreu: הצטער‎ $^{(he)}$
* Hongarès: sajnál $^{(hu)}$
* Islandès: sjá eftir $^{(is)}$
* Italià: rimpiangere $^{(it)}$
* Japonès: 後悔する $^{(ja)}$
* Llatí: paeniteo $^{(la)}$
* Macedoni: жали $^{(mk)}$
* Neerlandès: betreuren $^{(nl)}$
* Noruec: beklage $^{(no)}$
* Polonès: żałować $^{(pl)}$
* Portuguès: arrepender-se $^{(pt)}$
* Rus: сожале́ть $^{(ru)}$ ‎(sojalet), жале́ть $^{(ru)}$ ‎(jalet)
* Sànscrit: शोचति $^{(sa)}$
* Serbocroat: жалити $^{(sh)}$, žaliti $^{(sh)}$
* Suec: beklaga $^{(sv)}$, ångra $^{(sv)}$
* Tai: เสียใจ $^{(th)}$
* Telugu: విచారించు $^{(te)}$
* Txec: litovat $^{(cs)}$, želet $^{(cs)}$
* Vietnamita: hối tiếc $^{(vi)}$
* Xinès: 後悔 $^{(zh)}$ ‎(后悔, hòuhuǐ)

### Miscel·lània

* Síl·labes: pe·ne·dir·se (4)
* Anagrames: deprenies, penedires

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2
# penjolar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pəɲ.ʒuˈɫar.sə/ balear /pəɲ.ʒoˈɫaɾ.sə/, /pəɲ.ʒu.ɫərˈsə/ Occidental: /peɲ.d͡ʒoˈɫaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De penjar i l'infix -ol-.

### Verb

penjolar-se pron.
* (central, septentrional) repenjar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em penjolo, es penjola, ens penjolem Vocal rizotònica: /ɔ/

### Miscel·lània

* Síl·labes: pen·jo·lar·se (4)
* Anagrames: penjolares, polsejaren

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# personar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pər.suˈnar.sə/ balear /pəɾ.soˈnaɾ.sə/, /pər.su.nərˈsə/ Occidental: /peɾ.soˈnaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De persona.

### Verb

personar-se pron.
* Acudir, comparèixer personalment.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em persono, es persona, ens personem Vocal rizotònica: /o/

#### Sinònims

* comparèixer

#### Traduccions

* Anglès: appear $^{(en)}$
* Castellà: personarse $^{(es)}$
* Francès: comparaître $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: per·so·nar·se (4)
* Anagrames: arropessen, perorassen, personares, ressoparen

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# pellpartir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌpeʎ.pərˈtir.sə/ balear /ˌpeʎ.pəɾˈtiɾ.sə/, /ˌpeʎ.pər.tirˈsə/ Occidental: /ˌpeʎ.paɾˈtiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: De pell i partir.

### Verb

pellpartir-se pron.
* pellobrir-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em pellparteixo, es pellparteix, ens pellpartim

### Miscel·lània

* Síl·labes: pell·par·tir·se (4)
* Anagrama: pellpartires

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# querar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəˈɾar.sə/ balear /kəˈɾaɾ.sə/, /kə.ɾərˈsə/ Occidental: /keˈɾaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De quera, segle XV.

### Verb

querar-se pron.
* corcar-se
* cariar-se
* Consumir-se lentament.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em quero, es quera, ens querem Vocal rizotònica: /e/

#### Traduccions

* Anglès: decay $^{(en)}$
* Castellà: reconcomerse $^{(es)}$
* Francès: se consumer $^{(fr)}$
* Italià: consumarsi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: que·rar·se (3)
* Anagrames: arqueres, esquerar, esquerra, esquerrà, querares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# regar-se
## Català
### Verb

regar-se intr. pron.
* (beisbol) lliscar

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·gar·se (3)
* Anagrames: esgarre, regares

### Vegeu també

* regar-se. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# sentir-hi
## Català

   * Pronúncia: oriental /sənˈti.ɾi/, occidental /senˈti.ɾi/
   * Rimes: -iɾi
   * Etimologia: De sentir i el pronom hi amb funció intransitiva.

### Verb

sentir-hi intr.
* Tenir la capacitat de percebre sons amb l'oïda.

#### Traduccions

* Anglès: hear $^{(en)}$
* Castellà: oír $^{(es)}$
* Francès: entendre $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sen·tir·hi (3)
# sentir-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /sənˈtir.sə/, occidental /senˈtiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse

### Verb

sentir-se intr. pron.
* Forma pronominal de sentir.
* Adonar-se del propi estat físic.
* Experimentar un mateix un sentiment.

#### Traduccions

* Alemany: gekränkt fühlen $^{(de)}$
* Anglès: feel $^{(en)}$
* Castellà: sentirse $^{(es)}$
* Francès: se sentir $^{(fr)}$
* Italià: sentirsi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sen·tir·se (3)
* Anagrames: entressi, estrenis, rentessi, retessin, sentires, tiressen, trenessi, triessen
# ser-hi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈsɛ.ɾi/ balear /ˈsə.ɾi/, /ˈsɛ.ɾi/ Occidental: /ˈse.ɾi/
   * Rimes: -ɛɾi
   * Etimologia: De ser i el pronom hi amb funció intransitiva.

### Verb

ser-hi intr.
* Estar present, intervenir.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: hi soc, hi és, hi som

#### Compostos i expressions

* No ser-hi tot - tenir l'enteniment pertorbat
* Som-hi

#### Sinònims

* ésser-hi

### Miscel·lània

* Síl·labes: ser·hi (2)
# solsir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /suɫˈsir.sə/ balear /soɫˈsiɾ.sə/, /suɫ.sirˈsə/ Occidental: /soɫˈsiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: Del llatí subsīdere ‎(«engolir-se»), amb influx de sòl.

### Verb

solsir-se pron.
* ensulsiar-se
* consumir-se
* Torrar-se un menjar fins quedar gens sucós.
* (valencià septentrional, tortosí) esllavissar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em solseixo, se solseix, ens solsim

#### Traduccions

* Castellà: asurar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sol·sir·se (3)
* Anagrames: orlessis, solsires

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# sortir-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /surˈtir.sə/, occidental /soɾˈtiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse

### Verb

sortir-se pron.
* Forma pronominal de sortir.

#### Relacionats

* sortir-se'n

### Miscel·lània

* Síl·labes: sor·tir·se (3)
* Anagrames: retrossi, retrossí, rostir-se, rostires, sortires, torressi
# sucar-hi
## Català

   * Pronúncia: /suˈka.ɾi/
   * Rimes: -aɾi
   * Etimologia: De sucar i el pronom hi amb funció intransitiva.

### Verb

sucar-hi intr.
* Treure'n profit de forma il·legal o abusiva, acceptar suborns, en especial en càrrecs de responsabilitat.
    Exemple: En aquell temps l'estraperlo no tenia problemes en la frontera, els duaners també hi sucaven.

#### Traduccions

* Castellà: chupar $^{(es)}$, untar $^{(es)}$
* Francès: se sucrer $^{(fr)}$
* Italià: mangiare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·car·hi (3)
* Heterograma de 7 lletres (achirsu)
# suïcidar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /su.i.siˈðar.sə/ balear /su.i.siˈðaɾ.sə/, /su.i.si.ðərˈsə/ Occidental: /su.i.siˈðaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De suïcidi i la desinència -ar, segurament calc del francès se suicider, segle XIX.

### Verb

suïcidar-se pron.
* Matar-se a un mateix.
    «Si no arribara á casar·me / en eixa pèrla, á la mar / anaba á suisidiar·me / per·a la vida acabar.» (Francesc de Paula Rochano, Els amors d'un torrentí, pàg. 10, 1859)
    «Al véurer lo gobern de Suissa, es capassa de suicidarse al pensar la diferencia del modo de gobernar que fan allí ab lo que ella feya per aquí.» (Lo Somatent. Periodich politich lliberal, núm. 32, Barcelona, 1869)
* Córrer cert perill per un comportament inadient.
    «Podríem passar més temps sense cridar els germans autèntics, els veïns comprensius, els companys de lluita o de desgràcia contra idèntic enemic, els llunyans espectadors raonables i justos? No, si no ens volem suïcidar.» (Joan Estelrich, Per la valoració internacional de Catalunya, Editorial Catalana, Barcelona, 1920)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em suïcido, se suïcida, ens suïcidem

#### Sinònims

* matar-se, occir-se (antic), anihilar-se, suprimir-se, donar-se la mort, posar fi als seus dies, fer-se l’harakiri, immolar-se, llevar-se la vida, obrir-se les venes, sacrificar-se, volar-se el cap

#### Relacionats

* suïcida, suïcidi

#### Traduccions

* Anglès: commit suicide $^{(en)}$, suicide $^{(en)}$ (rar), die by suicide $^{(en)}$, take one's own life $^{(en)}$, kill oneself $^{(en)}$, self-kill $^{(en)}$
* Aragonès: suizidar-se $^{(an)}$
* Asturià: suicidase $^{(ast)}$
* Basc: nork bere burua hil $^{(eu)}$, suizidatu $^{(eu)}$, nork bere buruaz beste egin $^{(eu)}$
* Castellà: suicidarse $^{(es)}$, matarse $^{(es)}$
* Esperanto: sinmortigi $^{(eo)}$, memmortigi $^{(eo)}$
* Francès: se suicider $^{(fr)}$
* Gallec: suicidarse $^{(gl)}$, suicidar-se $^{(gl)}$ (reintegracionista), matarse $^{(gl)}$, matar-se $^{(gl)}$ (reintegracionista)
* Japonès: 自殺する $^{(ja)}$
* Portuguès: suicidar-se $^{(pt)}$, matar-se $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·ï·ci·dar·se (5)
* Anagrama: suïcidares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
# tenir-se-les
## Català
### Verb

tenir-se-les
* Tenir raons, discutir.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: me les tinc, se les té, ens les tenim

#### Sinònims

* haver-se-les, haure-se-les, heure-se-les

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: te·nir·se·les (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DCVB
# tinyar-se
## Català

   * Pronúncia: oriental /tiˈɲar.sə/, occidental /tiˈɲaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De tinya.

### Verb

tinyar-se pron.
* arnar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em tinyo, es tinya, ens tinyem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·nyar·se (3)
* Heterograma de 8 lletres (aeinrsty)
* Anagrames: estranyi, estranyí, tenyiràs, tinyares, traïnyes

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tocar-hi
## Català

   * Pronúncia: oriental /tuˈka.ɾi/, occidental /toˈka.ɾi/
   * Rimes: -aɾi
   * Etimologia: De tocar i el pronom hi amb funció intransitiva.

### Verb

tocar-hi intr.
* (col·loquial) Tenir seny per entendre.

#### Notes

Sovint en construccions negatives: no tocar-hi - no tenir seny, no entendre res.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: hi toco, hi toca, hi toquem

#### Traduccions

* Castellà: regir $^{(es)}$
* Francès: en toucher $^{(fr)}$, (negatiu) ne pas en toucher une $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·car·hi (3)
* Heterograma de 7 lletres (achiort)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, Optimot
# trair
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /tɾəˈi/ Occidental: nord-occidental /tɾaˈi/ valencià /tɾaˈiɾ/, /tɾaˈi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: traí
   * Etimologia: Del llatí tradĕre, format pel prefix trans- ‎(«més enllà») i el verb dare ‎(«donar»), segle XII.

### Verb

trair trans.
* Cometre traïció.
* Decebre algú, revelar un secret o no actuar segons la confiança que altres han dipositat.
* Fer quedar malament.
    Em van trair els nervis.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: traeixo, traeix, traïm

#### Sinònims

* enganyar, fer el salt, posar banyes.

#### Traduccions

* Albanès: tradhëtoj $^{(sq)}$
* Alemany: verraten $^{(de)}$
* Anglès: betray $^{(en)}$
* Àrab: خانَ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: դավաճանել $^{(hy)}$ ‎(davatxanel)
* Belarús: здра́джваць $^{(be)}$ ‎(zdràdjvats) (impf), здра́дзіць $^{(be)}$ ‎(zdràdzits) (pf)
* Búlgar: предава́м $^{(bg)}$ ‎(predavam)
* Castellà: traicionar $^{(es)}$
* Coreà: 배반하다 $^{(ko)}$ ‎(baebanhada)
* Danès: forråde $^{(da)}$
* Eslovac: zradiť $^{(sk)}$
* Eslovè: izdati $^{(sl)}$
* Esperanto: perfidi $^{(eo)}$
* Estonià: reetma $^{(et)}$
* Finès: kavaltaa $^{(fi)}$
* Francès: trahir $^{(fr)}$
* Friülà: tradî $^{(fur)}$
* Gallec: traizoar $^{(gl)}$
* Georgià: ღალატი $^{(ka)}$ ‎(gàlati)
* Grec: προδίδω $^{(el)}$ ‎(prodido)
* Grec antic: παραδίδωμι $^{(grc)}$ ‎(paradídōmi)
* Hebreu: הִסְגִּיר $^{(he)}$
* Hindi: प्रकट करना $^{(hi)}$
* Hongarès: elárul $^{(hu)}$
* Indonesi: mengkhianati $^{(id)}$
* Islandès: svíkja $^{(is)}$
* Italià: tradire $^{(it)}$
* Japonès: 裏切る $^{(ja)}$
* Kirguís: чыккынчылык кылуу $^{(ky)}$ ‎(txukuntxuluk kuluu)
* Letó: nodot $^{(lv)}$
* Lituà: išduoti $^{(lt)}$
* Llatí: prodere $^{(la)}$
* Macedoni: предава $^{(mk)}$
* Mongol: урвах $^{(mn)}$
* Neerlandès: verraden $^{(nl)}$
* Noruec: forråde $^{(no)}$
* Occità: traïr $^{(oc)}$
* Polonès: wydać $^{(pl)}$
* Portuguès: trair $^{(pt)}$
* Romanès: trăda $^{(ro)}$
* Rus: предава́ть $^{(ru)}$ ‎(predavat) (impf), преда́ть $^{(ru)}$ ‎(predat) (pf)
* Serbocroat: ѝздати $^{(sh)}$ (ciríl·lic), izdati $^{(sh)}$ (llatí)
* Suahili: kusaliti $^{(sw)}$
* Suec: förråda $^{(sv)}$
* Turc: ihanet etmek $^{(tr)}$
* Txec: zradit $^{(cs)}$
* Xinès: 背叛 $^{(zh)}$ ‎(bèipàn)

### Verb

trair
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de trairar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·ir (2)
* Anagrames: tirar, triar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: trair

## Català antic
### Verb

trair
* forma alternativa de trahir

#### Conjugació
### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo, DTCA, CIVAL
# transvestir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾənz.bəsˈtir.sə/ balear /tɾənz.vəsˈtiɾ.sə/, /tɾənz.vəs.tirˈsə/ Occidental: nord-occidental /tɾanz.βesˈtir.se/ valencià /tɾanz.vesˈtiɾ.se/, /tɾanz.βesˈtiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse
   * Etimologia: Del prefix trans- i vestir, calc del francès travestir, de l’italià travestire.

### Verb

transvestir-se pron.
* Adoptar la forma de vestir i les maneres del sexe oposat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em transvesteixo, es transvesteix, ens transvestim

#### Relacionats

* travestir (alguerès)

#### Traduccions

* Anglès: cross-dress $^{(en)}$, transvest $^{(en)}$
* Castellà: travestirse $^{(es)}$
* Francès: travestir $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: trans·ves·tir·se (4)
* Anagrama: transvestires

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# traslluir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾəzˈʎujr.sə/ balear /tɾəzˈʎujɾ.sə/, /tɾəz.ʎujrˈsə/ Occidental: nord-occidental /tɾazˈʎujr.se/ valencià /tɾazˈʎujɾ.se/, /tɾazˈʎwiɾ.se/
   * Etimologia: Del llatí translucēre, segle XV.

### Verb

traslluir-se pron.
* Deixar-se veure per entre una cosa diàfana o clara.
* (figuradament) Inferir-se alguna cosa en virtut dels antecedents o indicis que se’n tenen.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em traslluo, es traslluu, ens traslluïm

#### Traduccions

* Anglès: be translucent $^{(en)}$
* Castellà: traslucirse $^{(es)}$, translucirse $^{(es)}$
* Anglès: reveal $^{(en)}$ itself
* Castellà: traslucir $^{(es)}$, translucir $^{(es)}$
* Francès: se manifester $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tras·lluir·se (3)
* Anagrames: il·lustrar-se, il·lustrares, llustraries, traslluïres

### Vegeu també

* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# traspostar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾəs.pusˈtar.sə/ balear /tɾəs.posˈtaɾ.sə/, /tɾəs.pus.tərˈsə/ Occidental: /tɾas.posˈtaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De traspost, segle XVII, participi de traspondre.

### Verb

traspostar-se pron.
* trasmudar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em trasposto, es trasposta, ens traspostem Vocal rizotònica: /ɔ/

### Miscel·lània

* Síl·labes: tras·pos·tar·se (4)
* Anagrama: traspostares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# vanagloriar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.nə.ɣɫu.ɾiˈar.sə/ balear /və.nə.ɣɫo.ɾiˈaɾ.sə/, /və.nə.ɣɫu.ɾi.ərˈsə/ Occidental: nord-occidental /ba.na.ɣɫo.ɾiˈar.se/ valencià /va.na.ɣɫo.ɾiˈaɾ.se/, /ba.na.ɣɫo.ɾiˈaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De vanaglòria.

### Verb

vanagloriar-se pron.
* Jactar-se del propi saber, presumir molt de les pròpies qualitats o accions.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em vanaglorio, es vanagloria, ens vanagloriem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Sinònims

* vanagloriejar-se

#### Traduccions

* Castellà: vanagloriarse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: va·na·glo·ri·ar·se (6)
* Anagrama: vanagloriares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
# vanagloriejar-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.nə.ɣɫu.ɾi.əˈʒar.sə/ balear /və.nə.ɣɫo.ɾi.əˈd͡ʒaɾ.sə/, /və.nə.ɣɫu.ɾi.ə.ʒərˈsə/ Occidental: nord-occidental /ba.na.ɣɫo.ɾi.eˈʒar.se/ valencià /va.na.ɣɫo.ɾi.eˈd͡ʒaɾ.se/, /ba.na.ɣɫo.ɾi.eˈd͡ʒaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse
   * Etimologia: De vanaglòria i el sufix -ejar, segle XVII.

### Verb

vanagloriejar-se pron.
* vanagloriar-se

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: em vanagloriejo, es vanaglorieja, ens vanagloriegem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

### Miscel·lània

* Síl·labes: va·na·glo·ri·e·jar·se (7)
* Anagrama: vanagloriejares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC