# klein
## Alemany

   * Pronúncia: /klaɪ̯n/; Alemanya , Alemanya , Àustria
   * Etimologia: Del protogermànic *klainiz ‎(«brillant, fi»), del protoindoeuropeu *gel-.

### Adjectiu

klein ‎(comparatiu kleiner, superlatiu am kleinsten)
* petit
    Das ist ein kleines Haus.Aquesta és una casa petita.
* humil, modest
    Ich bin hier nur ein kleiner Angestellter.Aquí només soc un humil treballador.
* minúscula
    Substantive werden großgeschrieben, Adjektive klein.Els substantius s'escriuen amb majúscula, els adjectius amb minúscula.

#### Declinació

| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | kleiner | | kleine | | kleines | | kleine |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | kleinen | | kleiner | | kleinen | | kleiner |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | kleinem | | kleiner | | kleinem | | kleinen |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | kleinen | | kleine | | kleines | | kleine |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | kleine | die | kleine | das | kleine | die | kleinen |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | kleinen | der | kleinen | des | kleinen | der | kleinen |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | kleinen | der | kleinen | dem | kleinen | den | kleinen |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | kleinen | die | kleine | das | kleine | die | kleinen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | kleiner | eine | kleine | ein | kleines | (keine) | kleinen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | kleinen | einer | kleinen | eines | kleinen | (keiner) | kleinen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | kleinen | einer | kleinen | einem | kleinen | (keinen) | kleinen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | kleinen | eine | kleine | ein | kleines | (keine) | kleinen |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | klein | sie ist | klein | es ist | klein | sie sind | klein |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | kleinerer | | kleinere | | kleineres | | kleinere |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | kleineren | | kleinerer | | kleineren | | kleinerer |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | kleinerem | | kleinerer | | kleinerem | | kleineren |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | kleineren | | kleinere | | kleineres | | kleinere |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | kleinere | die | kleinere | das | kleinere | die | kleineren |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | kleineren | der | kleineren | des | kleineren | der | kleineren |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | kleineren | der | kleineren | dem | kleineren | den | kleineren |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | kleineren | die | kleinere | das | kleinere | die | kleineren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | kleinerer | eine | kleinere | ein | kleineres | (keine) | kleineren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | kleineren | einer | kleineren | eines | kleineren | (keiner) | kleineren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | kleineren | einer | kleineren | einem | kleineren | (keinen) | kleineren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | kleineren | eine | kleinere | ein | kleineres | (keine) | kleineren |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | kleiner | sie ist | kleiner | es ist | kleiner | sie sind | kleiner |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | kleinster | | kleinste | | kleinstes | | kleinste |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | kleinsten | | kleinster | | kleinsten | | kleinster |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | kleinstem | | kleinster | | kleinstem | | kleinsten |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | kleinsten | | kleinste | | kleinstes | | kleinste |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | kleinste | die | kleinste | das | kleinste | die | kleinsten |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | kleinsten | der | kleinsten | des | kleinsten | der | kleinsten |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | kleinsten | der | kleinsten | dem | kleinsten | den | kleinsten |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | kleinsten | die | kleinste | das | kleinste | die | kleinsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | kleinster | eine | kleinste | ein | kleinstes | (keine) | kleinsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | kleinsten | einer | kleinsten | eines | kleinsten | (keiner) | kleinsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | kleinsten | einer | kleinsten | einem | kleinsten | (keinen) | kleinsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | kleinsten | eine | kleinste | ein | kleinstes | (keine) | kleinsten |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | am kleinsten | sie ist | am kleinsten | es ist | am kleinsten | sie sind | am kleinsten |

#### Antònims

* groß

## Neerlandès

   * Pronúncia: /klɛi̯n/
   * Etimologia: Del neerlandès antic cleyn (ca 1100). Cognat del frisó septentrional klien («prim, fi»), alt alemany klein («petit, menut») i anglès clean («net, polit»), així com, mitjançant un manlleu del baix alemany, del nòrdic antic klénn (d'on suec klen, danès klejn, noruec klen / klein, islandès klénn i feroès klænur). Reflex d'un protogermànic *klainiz («lluent; fi; net»), en última instància de l'arrel indoeuropea *gleh₁y- / *gley-.

### Adjectiu

klein ‎(comparatiu kleiner, superlatiu kleinst)
* petit, menut

#### Derivats

* kleinburgerij
* kleindochter
* kleineren
* kleingeld
* kleinkind
* kleinvee
* kleinzerig
* kleinzielig
* kleinzoon
* piepklein
* verkleinen

#### Antònims

* groot

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada klein al Van Dale Gratis woordenboek.
* Per a la història del mot, consulteu l'entrada klein a l'Etymologiebank.nl.