# espiritualitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.pi.ɾi.tu.ə.ɫiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /es.pi.ɾi.tu.a.ɫiˈd͡za/ valencià /es.pi.ɾi.tu.a.ɫiˈzaɾ/, /es.pi.ɾi.tu.a.ɫiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: espiritualitzà
   * Etimologia: De espiritual i el sufix -itzar.

### Verb

espiritualitzar trans.
* Considerar un tema exclusivament des de la seva vessant espiritual.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | espiritualitzar | espiritualitzar | espiritualitzar | haver espiritualitzat | haver espiritualitzat | haver espiritualitzat |
| Gerundi | espiritualitzant | espiritualitzant | espiritualitzant | havent espiritualitzat | havent espiritualitzat | havent espiritualitzat |
| Participis | espiritualitzat, espiritualitzada, espiritualitzats, espiritualitzades | espiritualitzat, espiritualitzada, espiritualitzats, espiritualitzades | espiritualitzat, espiritualitzada, espiritualitzats, espiritualitzades | espiritualitzat, espiritualitzada, espiritualitzats, espiritualitzades | espiritualitzat, espiritualitzada, espiritualitzats, espiritualitzades | espiritualitzat, espiritualitzada, espiritualitzats, espiritualitzades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espiritualitzo | espiritualitzes | espiritualitza | espiritualitzem | espiritualitzeu | espiritualitzen | |
| Present | espiritualitze | | | | | | val |
| Present | espiritualitzi | | | | | | sept |
| Present | espiritualitz | | | | espiritualitzau | | bal, alg |
| Present | | | | espiritualitzam | | | bal |
| Imperfet | espiritualitzava | espiritualitzaves | espiritualitzava | espiritualitzàvem | espiritualitzàveu | espiritualitzaven |
| Passat simple | espiritualitzí | espiritualitzares | espiritualitzà | espiritualitzàrem | espiritualitzàreu | espiritualitzaren | v.cent, eiv |
| Futur | espiritualitzaré | espiritualitzaràs | espiritualitzarà | espiritualitzarem | espiritualitzareu | espiritualitzaran |
| Condicional | espiritualitzaria | espiritualitzaries | espiritualitzaria | espiritualitzaríem | espiritualitzaríeu | espiritualitzarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espiritualitzi | espiritualitzis | espiritualitzi | espiritualitzem | espiritualitzeu | espiritualitzin |
| Present | espiritualitze | espiritualitzes | espiritualitze | | | espiritualitzen | occ |
| Imperfet | espiritualitzés | espiritualitzessis | espiritualitzés | espiritualitzéssim | espiritualitzéssiu | espiritualitzessin |
| Imperfet | | espiritualitzesses | | espiritualitzéssem | espiritualitzésseu | espiritualitzessen |
| Imperfet | espiritualitzàs | espiritualitzassis | espiritualitzàs | espiritualitzàssim | espiritualitzàssiu | espiritualitzassin | bal |
| Imperfet | | espiritualitzasses | | espiritualitzàssem | espiritualitzàsseu | espiritualitzassen | nota 1 |
| Imperfet | espiritualitzara | espiritualitzares | espiritualitzara | espiritualitzàrem | espiritualitzàreu | espiritualitzaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | espiritualitza | espiritualitzi | espiritualitzem | espiritualitzeu | espiritualitzin |
| Present | | | | | espiritualitzau | | bal, alg |
| Present | | | espiritualitze | | | espiritualitzen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... espiritualitzat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... espiritualitzat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... espiritualitzar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... espiritualitzar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... espiritualitzat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... espiritualitzat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... espiritualitzat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... espiritualitzat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... espiritualitzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... espiritualitzat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... espiritualitzat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... espiritualitzar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... espiritualitzar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... espiritualitzat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... espiritualitzat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... espiritualitzat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... espiritualitzat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... espiritualitzat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... espiritualitzat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... espiritualitzat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | espiritualitzàvets | | ant |
| Imperfet | espiritualitzavi | | | espiritualitzàvom | espiritualitzavo | | |
| Imperfet | espiritualitzaia | espiritualitzaies | espiritualitzaia | espiritualitzàiem | espiritualitzàieu | espiritualitzaien | n-occ |
| Condicional | espiritualitzariva | espiritualitzarives | espiritualitzariva | espiritualitzarívem | espiritualitzaríveu | espiritualitzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espiritualitz | espiritualitzs | espiritualitz | | | | ant |
| Present | espiritualitzo | espiritualitzos | espiritualitzo | espiritualitzeguem | espiritualitzegueu | | n-occ |
| Imperfet | espiritualitzessi | | espiritualitzessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | espiritualitzessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | espiritualitzeguessa | espiritualitzeguesses | espiritualitzegués | espiritualitzeguéssom | espiritualitzeguéssou | espiritualitzeguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: spiritualize $^{(en)}$
* Castellà: espiritualizar $^{(es)}$
* Francès: spiritualiser $^{(fr)}$
* Italià: spiritualizzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·ri·tu·a·lit·zar (7)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot