# imprecar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /im.pɾəˈka/ Occidental: nord-occidental /im.pɾeˈka/ valencià /im.pɾeˈkaɾ/, /im.pɾeˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: imprecà
   * Etimologia: Del llatí imprecari, segle XIX.

### Verb

imprecar trans.
* malferir maleint, desitjar el mal a algú amb paraules

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: impreco, impreca, imprequem Vocal rizotònica: /e/

#### Derivats

* imprecador

#### Relacionats

* imprecació
* imprecatori

#### Traduccions

* Anglès: imprecate $^{(en)}$
* Castellà: imprecar $^{(es)}$
* Italià: imprecare $^{(it)}$
* Llatí: impreco $^{(la)}$
* Portuguès: imprecar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: im·pre·car (3)
* Anagrames: carpirem, carpírem

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /im.pɾeˈkaɾ/
       Americà: alt /im.p(ɾe)ˈkaɾ/, baix /im.pɾeˈkaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

imprecar ‎(present impreco, passat imprequé, futur imprecaré)
* imprecar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | imprecar | imprecar | imprecar | haber imprecado | haber imprecado | haber imprecado |
| Gerundi | Gerundi | imprecando | imprecando | imprecando | habiendo imprecado | habiendo imprecado | habiendo imprecado |
| Participi | Participi | imprecado | imprecado | imprecado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | impreco | imprecas imprecás | impreca | imprecamos | imprecáis | imprecan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | imprecaba | imprecabas | imprecaba | imprecábamos | imprecabais | imprecaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit) | imprequé | imprecaste | imprecó | imprecamos | imprecasteis | imprecaron |
| Temps simples | Futuro simple (Futur) | imprecaré | imprecarás | imprecará | imprecaremos | imprecaréis | imprecarán |
| Temps simples | Condicional simple (Condicional) | imprecaría | imprecarías | imprecaría | imprecaríamos | imprecaríais | imprecarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | he imprecado | has imprecado | ha imprecado | hemos imprecado | habéis imprecado | han imprecado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | había imprecado | habías imprecado | había imprecado | habíamos imprecado | habíais imprecado | habían imprecado |
| Temps compostos | Pretérito anterior (Pretèrit anterior) | hube imprecado | hubiste imprecado | hubo imprecado | hubimos imprecado | hubisteis imprecado | hubieron imprecado |
| Temps compostos | Futuro perfecto (Futur perfet) | habré imprecado | habrás imprecado | habrá imprecado | habremos imprecado | habréis imprecado | habrán imprecado |
| Temps compostos | Condicional perfecto (Condicional perfet) | habría imprecado | habrías imprecado | habría imprecado | habríamos imprecado | habríais imprecado | habrían imprecado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | impreque | impreques imprequés | impreque | imprequemos | imprequéis | imprequen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | imprecara o | imprecaras o | imprecara o | imprecáramos o | imprecarais o | imprecaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | imprecase | imprecases | imprecase | imprecásemos | imprecaseis | imprecasen |
| Temps simples | Futuro (Futur) | imprecare | imprecares | imprecare | imprecáremos | imprecareis | imprecaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | haya imprecado | hayas imprecado | haya imprecado | hayamos imprecado | hayáis imprecado | hayan imprecado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera imprecado o | hubieras imprecado o | hubiera imprecado o | hubiéramos imprecado o | hubierais imprecado o | hubieran imprecado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese imprecado | hubieses imprecado | hubiese imprecado | hubiésemos imprecado | hubieseis imprecado | hubiesen imprecado |
| Temps compostos | Futuro (Futur perfet) | hubiere imprecado | hubieres imprecado | hubiere imprecado | hubiéremos imprecado | hubiereis imprecado | hubieren imprecado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | impreca imprecá | impreque | imprequemos | imprecad | imprequen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: im·pre·car (3)

## Portuguès
### Verb

imprecar
* imprecar