# estat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əsˈtat/, balear /əsˈtat/ alguerès /asˈtat/ Occidental: /esˈtat/ Informal: occidental /asˈtat/
   * Rimes: -at
   * Etimologia: Nom: del llatí status, segle XIV, del protoitàlic *status, del protoindoeuropeu *stéh₂tus, de l’arrel *steh₂- ‎(«estar»). Doblet del cultisme estatus.
   * Etimologia: Verb: del llatí status, del protoitàlic *statos, participi de *staēō, del protoindoeuropeu *sth₂éh₁yeti, de l’arrel *steh₂- ‎(«estar»). Equivalent al participi analògic de estar, es va adoptar també pel verb ésser que en llatí no tenia participi perfet.

### Nom

estat m. ‎(plural estats)
* Manera com apareix quelcom davant dels altres.
    El palau estava en un estat de decadència.
    L'aigua molt freda es presenta en estat sòlid.
* Forma d’organització política caracteritzada per l’existència d’un territori delimitat, una població definida i una autoritat que s’atribueix un poder indiscutible.

#### Sinònims

* fase, aspecte

#### Derivats

* estadista [2]

#### Notes

* Com a organització política, s'escriu en minúscula quan no es refereix a cap estat en concret, però es pot escriure en majúscula si s'entén que es refereix a un estat en concret.
    Els estats federals tenen un tracte d'igualtat entre ells.
    L'emperador bizantí Anastasi va introduir reformes que van incrementar el tresor de l'Estat.

#### Traduccions

* Alemany: Zustand $^{(de)}$ m.
* Anglès: state $^{(en)}$
* Àrab: حَالَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: վիճակ $^{(hy)}$ ‎(vitxak)
* Belarús: стан $^{(be)}$ m. ‎(stan)
* Búlgar: състоя́ние $^{(bg)}$ n. ‎(sastoiànie)
* Castellà: estado $^{(es)}$ m.
* Coreà: 상태 $^{(ko)}$ ‎(sangtae)
* Danès: tilstand $^{(da)}$ c.
* Eslovac: stav $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: stanje $^{(sl)}$ n.
* Esperanto: stato $^{(eo)}$
* Finès: tila $^{(fi)}$
* Francès: état $^{(fr)}$ m.
* Friülà: stât $^{(fur)}$ m.
* Georgià: მდგომარეობა $^{(ka)}$ ‎(mdgomarèoba)
* Grec: κατάσταση $^{(el)}$ f. ‎(katàstassi)
* Grec antic: ἕξις $^{(grc)}$ f. ‎(héxis)
* Hebreu: מַצָּב‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: हालत $^{(hi)}$ f.
* Hongarès: állapot $^{(hu)}$
* Indonesi: keadaan $^{(id)}$
* Irlandès: stát $^{(ga)}$ m.
* Islandès: ástand $^{(is)}$ n.
* Italià: stado $^{(it)}$ m.
* Japonès: 状態 $^{(ja)}$
* Lituà: būsena $^{(lt)}$ f.
* Llatí: status $^{(la)}$ m.
* Neerlandès: staat $^{(nl)}$ f.
* Polonès: stan $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: estado $^{(pt)}$ m.
* Rus: состоя́ние $^{(ru)}$ n. ‎(sostoiànie)
* Sànscrit: अवस्था $^{(sa)}$ f.
* Serbocroat: stanje $^{(sh)}$ n.
* Sicilià: statu $^{(scn)}$ m.
* Suahili: hali $^{(sw)}$
* Suec: tillstånd $^{(sv)}$ n.
* Tadjik: ҳолат $^{(tg)}$
* Tagal: himtang $^{(tl)}$
* Tai: สภาพ $^{(th)}$
* Turc: durum $^{(tr)}$
* Txec: stav $^{(cs)}$ m.
* Urdú: حالت $^{(ur)}$ f.
* Uzbek: ahvol $^{(uz)}$
* Való: estance $^{(wa)}$ f.
* Vènet: stato $^{(vec)}$ m.
* Vietnamita: tình trạng $^{(vi)}$
* Xinès: 狀態 $^{(zh)}$ ‎(状态, zhuàngtài)
* Afrikaans: staat $^{(af)}$
* Albanès: shtet $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Staat $^{(de)}$ m.
* Anglès: state $^{(en)}$
* Asturià: estáu $^{(ast)}$
* Bretó: stad $^{(br)}$ m.
* Búlgar: държа́ва $^{(bg)}$ f. ‎(darjava)
* Castellà: estado $^{(es)}$ m.
* Coreà: 국가 $^{(ko)}$ ‎(gukga)
* Còrnic: stat $^{(kw)}$ m.
* Danès: stat $^{(da)}$ c.
* Eslovac: štát $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: država $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: ŝtato $^{(eo)}$, lando $^{(eo)}$
* Estonià: riik $^{(et)}$
* Finès: valtio $^{(fi)}$
* Francès: état $^{(fr)}$ m.
* Friülà: stât $^{(fur)}$ m.
* Gallec: estado $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: talaith $^{(cy)}$ f.
* Georgià: სახელმწიფო $^{(ka)}$ ‎(sakhèlmtsipo)
* Grec: κράτος $^{(el)}$ n. ‎(kratos)
* Guaraní: tetã $^{(gn)}$
* Hebreu: מְדִינָה‎ $^{(he)}$
* Hongarès: állam $^{(hu)}$
* Ídix: מדינה‎ $^{(yi)}$
* Italià: stato $^{(it)}$ m.
* Japonès: 国 $^{(ja)}$
* Kazakh: мемлекет $^{(kk)}$ ‎(memleket)
* Kirguís: мамлекет $^{(ky)}$ ‎(mamleket)
* Letó: valsts $^{(lv)}$ f.
* Llatí: civitas $^{(la)}$ f.
* Macedoni: држава $^{(mk)}$ f.
* Malai: negara $^{(ms)}$
* Maori: tuwehe $^{(mi)}$
* Neerlandès: staat $^{(nl)}$ f.
* Noruec: stat $^{(no)}$ m.
* Occità: estat $^{(oc)}$ m.
* Osseta: паддзахад $^{(os)}$
* Polonès: państwo $^{(pl)}$ n., stan $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: estado $^{(pt)}$ m.
* Retoromànic: stadi $^{(rm)}$ m.
* Romanès: stat $^{(ro)}$ n.
* Romaní: barvali $^{(rom)}$ f.
* Rus: госуда́рство $^{(ru)}$ n. ‎(gossudarstvo)
* Serbocroat: држава $^{(sh)}$, država $^{(sh)}$ f.
* Suahili: nchi $^{(sw)}$
* Suec: stat $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: давлат $^{(tg)}$
* Tai: รัฐ $^{(th)}$
* Turc: devlet $^{(tr)}$
* Txec: stát $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: держа́ва $^{(uk)}$ f. ‎(derjava)
* Urdú: ریاست‎ $^{(ur)}$ f.
* Való: estat $^{(wa)}$ m.
* Xinès: 國家 $^{(zh)}$ ‎(国家, guójiā)

### Verb

estat
* Participi masculí singular del verb estar.
* Participi masculí singular del verb ésser/ser.

#### Sinònims

* (ésser) sigut, segut, set

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·tat (2)
* Anagrames: atest, taste, tesat, testa, testà

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Silvia Senz, «Estat/estat: la majúscula importància d’una majúscula», Ara, 2013

## Català antic
### Verb

estat
* participi masculí singular de esser