# sobreteixir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˌso.βɾə.təˈʃi/ Occidental: nord-occidental /ˌso.βɾe.tejˈʃi/ valencià /ˌso.bɾe.tejˈʃiɾ/, /ˌso.βɾe.teˈʃi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: sobreteixí
   * Etimologia: Del prefix sobre- i teixir.

### Verb

sobreteixir trans.
* Passar fils per damunt d'un teixit per tal de formar un dibuix a la tela.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | sobreteixir | sobreteixir | sobreteixir | haver sobreteixit | haver sobreteixit | haver sobreteixit |
| Gerundi | sobreteixint | sobreteixint | sobreteixint | havent sobreteixit | havent sobreteixit | havent sobreteixit |
| Participis | sobreteixit, sobreteixida, sobreteixits, sobreteixides | sobreteixit, sobreteixida, sobreteixits, sobreteixides | sobreteixit, sobreteixida, sobreteixits, sobreteixides | sobreteixit, sobreteixida, sobreteixits, sobreteixides | sobreteixit, sobreteixida, sobreteixits, sobreteixides | sobreteixit, sobreteixida, sobreteixits, sobreteixides |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sobreteixeixo | sobreteixeixes | sobreteixeix | sobreteixim | sobreteixiu | sobreteixeixen | |
| Present | sobreteixeixi | | | | | | sept |
| Present | sobreteixeix | | | | | | eiv |
| Present | sobreteixesc | sobreteixeixs | | | | | mall |
| Present | sobreteixisc | sobreteixixes | sobreteixix | | | sobreteixixen | val |
| Present | sobreteixixo | | | | | | n-occ |
| Present | sobretix | sobretixes | sobretix | | | sobretixen | bal, val, alg |
| Imperfet | sobreteixia | sobreteixies | sobreteixia | sobreteixíem | sobreteixíeu | sobreteixien |
| Passat simple | sobreteixí | sobreteixires | sobreteixí | sobreteixírem | sobreteixíreu | sobreteixiren | v.cent, eiv |
| Futur | sobreteixiré | sobreteixiràs | sobreteixirà | sobreteixirem | sobreteixireu | sobreteixiran |
| Condicional | sobreteixiria | sobreteixiries | sobreteixiria | sobreteixiríem | sobreteixiríeu | sobreteixirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sobreteixeixi | sobreteixeixis | sobreteixeixi | sobreteixim | sobreteixiu | sobreteixeixin |
| Present | sobreteixisca | sobreteixisques | sobreteixisca | | | sobreteixisquen | occ |
| Present | sobreteixesqui | sobreteixesquis | sobreteixesqui | sobreteixiguem | sobreteixigueu | sobreteixesquin | bal |
| Present | sobreteixesca | sobreteixesques | sobreteixesca | | | sobreteixesquen | bal |
| Present | sobretixi | sobretixis | sobretixi | | | sobretixin | bal, alg |
| Present | sobretixa | sobretixes | sobretixa | | | sobretixen | val |
| Imperfet | sobreteixís | sobreteixissis | sobreteixís | sobreteixíssim | sobreteixíssiu | sobreteixissin |
| Imperfet | | sobreteixisses | | sobreteixíssem | sobreteixísseu | sobreteixissen |
| Imperfet | sobreteixira | sobreteixires | sobreteixira | sobreteixírem | sobreteixíreu | sobreteixiren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | sobreteixeix | sobreteixeixi | sobreteixim | sobreteixiu | sobreteixeixin |
| Present | | sobreteixix | sobreteixisca | | | sobreteixisquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... sobreteixit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... sobreteixit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... sobreteixir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... sobreteixir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... sobreteixit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... sobreteixit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... sobreteixit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... sobreteixit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... sobreteixit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... sobreteixit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... sobreteixit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... sobreteixir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... sobreteixir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... sobreteixit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... sobreteixit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... sobreteixit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... sobreteixit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... sobreteixit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... sobreteixit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... sobreteixit |
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions

* Anglès: weave over $^{(en)}$
* Castellà: sobretejer $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·bre·tei·xir (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot