OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gavatx
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ɡəˈβat͡ʃ/, balear /ɡəˈvat͡ʃ/ Occidental: nord-occidental /ɡaˈβat͡ʃ/ valencià /ɡaˈvat͡ʃ/, /ɡaˈβat͡ʃ/
   * Rimes: -atʃ
   * Etimologia: De l'occità gavach, en el sentit de foraster septentrional, durant la immigració occitana a Catalunya del segle XVI.

### Adjectiu

gavatx m. ‎(femení gavatxa, plural masculí gavatxos, plural femení gavatxes)
* (pejoratiu) francès
* (septentrional) occità
* (septentrional) Foraster no catalanoparlant.

#### Variants

* gabatx (arcaic)

#### Traduccions

* Anglès: frog $^{(en)}$, baguette $^{(en)}$
* Castellà: gabacho $^{(es)}$
* Occità: franchimand $^{(oc)}$

### Nom

gavatx m. ‎(plural gavatxos)
* (balear) pap (dels ocells)

#### Derivats

* engavatxar

### Miscel·lània

* Síl·labes: ga·vatx (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# gerla
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˈʒɛr.ɫə/ Occidental: nord-occidental /ˈd͡ʒɛr.ɫa/ valencià /ˈd͡ʒɛɾ.ɫa/, /ˈd͡ʒɛɾ.ɫɛ/
   * Rimes: -ɛɾla
   * Etimologia: Del llatí gerula.

### Nom

gerla f. ‎(plural gerles)
* xucla vera
* dot

#### Derivats

* engerlar

### Miscel·lània

* Síl·labes: ger·la (2)
* Anagrames: alegr, Alger, gelar, glera, regal, regla

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DCVB
* gerla. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# gelós
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʒəˈɫos/, occidental /d͡ʒeˈɫos/
   * Rimes: -os
   * Etimologia: De l'occità gelós, procedent del grec ζῆλος ‎(zêlos).

### Adjectiu

gelós m. ‎(femení gelosa, plural masculí gelosos, plural femení geloses)
* Amoïnat per no tenir l'estima o l'atenció que té una altra persona.
    «La veritat és que estava gelós de qualsevol que tingués èxit en la seua feina, perquè a mi, malgrat que la meua esposa no havia parat esment encara, les coses estaven torcent-se'm a gran velocitat.» (Ignasi Moreno Gutiérrez, Llum de lluna, 2011)

#### Sinònims

* envejós

#### Derivats

* engelosir

#### Traduccions

* Albanès: zili $^{(sq)}$
* Alemany: eifersüchtig $^{(de)}$
* Anglès: jealous $^{(en)}$
* Àrab: غَيُور‎ $^{(ar)}$
* Armeni: խանդոտ $^{(hy)}$ ‎(khandot)
* Belarús: раўні́вы $^{(be)}$ ‎(raunivi)
* Búlgar: ревни́в $^{(bg)}$ ‎(revniv)
* Castellà: celoso $^{(es)}$
* Danès: jaloux $^{(da)}$
* Eslovac: žiarlivý $^{(sk)}$
* Eslovè: ljubosumen $^{(sl)}$
* Estonià: armukade $^{(et)}$
* Feroès: øvundsjúkur $^{(fo)}$
* Finès: mustasukkainen $^{(fi)}$
* Francès: jaloux $^{(fr)}$
* Gallec: ciumento $^{(gl)}$
* Gal·lès: eiddigus $^{(cy)}$
* Georgià: ეჭვიანი $^{(ka)}$ ‎(etxvíani)
* Grec: ζηλιάρης $^{(el)}$ ‎(ziliaris)
* Hongarès: féltékeny $^{(hu)}$
* Indonesi: cemburu $^{(id)}$
* Irlandès: éadmhar $^{(ga)}$
* Islandès: afbrýðisamur $^{(is)}$
* Italià: geloso $^{(it)}$
* Japonès: 妬ましい $^{(ja)}$
* Letó: greizsirdīgs $^{(lv)}$
* Lituà: įtarus $^{(lt)}$
* Macedoni: љубоморен $^{(mk)}$
* Neerlandès: jaloers $^{(nl)}$
* Noruec: sjalu $^{(no)}$
* Polonès: zazdrosny $^{(pl)}$
* Portuguès: ciumento $^{(pt)}$
* Rus: ревни́вый $^{(ru)}$ ‎(revnivi)
* Serbocroat: љубоморан $^{(sh)}$, ljubomoran $^{(sh)}$
* Suec: svartsjuk $^{(sv)}$
* Tagal: selos $^{(tl)}$
* Txec: žárlivý $^{(cs)}$
* Ucraïnès: ревни́вий $^{(uk)}$ ‎(revnivi)
* Vietnamita: ghen $^{(vi)}$
* Xinès: 妒忌 $^{(zh)}$ ‎(dùjì)

#### Falsos amics

* Anglès: zealous ‎(«entusiasta»)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ge·lós (2)
* Anagrames: glose, goles, sègol

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# enginyeria
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒi.ɲəˈɾi.ə/, occidental /eɲ.d͡ʒi.ɲeˈɾi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: De enginyer i el sufix -ia.

### Nom

enginyeria f. ‎(plural enginyeries)
* Conjunt de tècniques que permeten l'aplicació pràctica de la ciència i les matemàtiques a la indústria, les comunicacions, l'agricultura...
* Oficina o departament ocupada per professionals de l'enginyeria.

#### Derivats

* enginyeria genètica

#### Traduccions

* Anglès: engineering $^{(en)}$
* Castellà: ingeniería $^{(es)}$ f.
* Francès: ingénierie $^{(fr)}$ f.
* Gallec: enxeñaría $^{(gl)}$ f., enxeñería $^{(gl)}$ f.
* Italià: ingegneria $^{(it)}$ f.
* Portuguès: engenharia $^{(pt)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gi·nye·ri·a (5)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# enginyer
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əɲ.ʒiˈɲe/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒiˈɲe/, valencià /eɲ.d͡ʒiˈɲeɾ/
   * Rimes: -e(ɾ)
   * Etimologia: De enginy i el sufix -er, segle XVII.

### Nom

enginyer m. ‎(plural enginyers, femení enginyera)
* Persona que exerceix l'enginyeria.

#### Derivats

* enginyeria

#### Traduccions

* Anglès: engineer $^{(en)}$
* Asturià: inxenieru $^{(ast)}$ m.
* Castellà: ingeniero $^{(es)}$ m.
* Francès: ingénieur $^{(fr)}$ m.
* Gallec: enxeñeiro $^{(gl)}$ m.
* Portuguès: engenheiro $^{(pt)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gi·nyer (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# enginy
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲˈʒiɲ/, occidental /eɲˈd͡ʒiɲ/
       Informal: nord-occidental /anˈd͡ʒiɲ/
   * Etimologia: Del llatí ingĕnium ‎(«qualitats innates»), format pel prefix in- ‎(«cap a dins») i el terme genius ‎(«engendrat»).

### Nom

enginy m. ‎(plural enginys)
* Habilitat d'idear la manera de resoldre una dificultat, construint si calen els mitjans per aconseguir-ho.
* Mecanisme.

#### Sinònims

* inventiva, manya, capacitat, aptitud, traça
* màquina, motor

#### Derivats

* enginyer

#### Traduccions

* Anglès: wit $^{(en)}$
* Castellà: ingenio $^{(es)}$
* Francès: esprit $^{(fr)}$
* Italià: arguzia $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·giny (2)
* Anagrama: ginyen

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# engirbes
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲˈʒir.bəs/, occidental /eɲˈd͡ʒiɾ.bes/

### Verb

engirbes
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bes (3)
# engirbares
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈba.ɾəs/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈba.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

engirbares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·res (4)
# engirbat
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbat/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbat/
   * Rimes: -at

### Verb

engirbat
* Participi masculí singular del verb engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bat (3)
* Heterograma de 8 lletres (abeginrt)
# engirbessis
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbe.sis/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbe.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

engirbessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.

#### Variants

* engirbesses

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bes·sis (4)
# engirbada
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈba.ðə/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈba.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

engirbada
* Participi femení singular del verb engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·da (4)
# engirben
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲˈʒir.bən/, occidental /eɲˈd͡ʒiɾ.ben/

### Verb

engirben
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ben (3)
# engirbàreu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈba.ɾəw/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈba.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

engirbàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bà·reu (4)
# engirbarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒir.bəˈɾɛm/ balear /əɲ.ʒiɾ.bəˈɾəm/, /əɲ.ʒir.bəˈɾɛm/ Occidental: /eɲ.d͡ʒiɾ.baˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

engirbarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·rem (4)
# engirbin
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲˈʒir.bin/, occidental /eɲˈd͡ʒiɾ.bin/

### Verb

engirbin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb engirbar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bin (3)
# engirbem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒirˈbɛm/ balear /əɲ.ʒiɾˈbəm/, /əɲ.ʒirˈbɛm/ Occidental: /eɲ.d͡ʒiɾˈbem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

engirbem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de engirbar.
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb engirbar.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bem (3)
# engirbaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒir.bəˈɾan/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾ.baˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

engirbaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·ran (4)
# engirbésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbe.səw/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbe.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

engirbésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.

#### Variants

* engirbéssiu

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bés·seu (4)
# engirbaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒirˈba.βən/, balear /əɲ.ʒiɾˈba.vən/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒirˈβa.βen/ valencià /eɲ.d͡ʒiɾˈba.ven/, /eɲ.d͡ʒiɾˈβa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

engirbaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·ven (4)
# engirbarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒir.bəˈɾi.ən/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾ.baˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

engirbarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·ri·en (5)
# engirbant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒirˈban/ balear /əɲ.ʒiɾˈbant/, /əɲ.ʒirˈban/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒirˈβan/ valencià /eɲ.d͡ʒiɾˈbant/, /eɲ.d͡ʒiɾˈβan/
   * Rimes: -ant

### Verb

engirbant
* Gerundi del verb engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bant (3)
# engirbis
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲˈʒir.bis/, occidental /eɲˈd͡ʒiɾ.bis/

### Verb

engirbis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bis (3)
# engirbareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒir.bəˈɾɛw/ balear /əɲ.ʒiɾ.bəˈɾəw/, /əɲ.ʒir.bəˈɾɛw/ Occidental: /eɲ.d͡ʒiɾ.baˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

engirbareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·reu (4)
# engirbéssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbe.siw/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

engirbéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.

#### Variants

* engirbésseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bés·siu (4)
# engirbéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbe.sim/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

engirbéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.

#### Variants

* engirbéssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bés·sim (4)
# engirbo
## Català

Error de Lua a Mòdul:ca-pron/AFI a la línia 290: attempt to index local 'final' (a nil value).

### Verb

engirbo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de engirbar.

#### Variants

* engirbi

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bo (3)
* Heterograma de 7 lletres (beginor)
# engirbaríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒir.bəˈɾi.əw/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾ.baˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

engirbaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·rí·eu (5)
# engirbés
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbes/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbes/
   * Rimes: -es

### Verb

engirbés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bés (3)
# engirbaríem
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒir.bəˈɾi.əm/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾ.baˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

engirbaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·rí·em (5)
# engirbaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒirˈba.βəs/, balear /əɲ.ʒiɾˈba.vəs/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒirˈβa.βes/ valencià /eɲ.d͡ʒiɾˈba.ves/, /eɲ.d͡ʒiɾˈβa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

engirbaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·ves (4)
# engirbaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈba.ɾən/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈba.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

engirbaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·ren (4)
# engirbí
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbi/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbi/
   * Rimes: -i

### Verb

engirbí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bí (3)
# engirbàrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈba.ɾəm/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈba.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

engirbàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bà·rem (4)
# engirbéssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbe.səm/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

engirbéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.

#### Variants

* engirbéssim

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bés·sem (4)
# engirbaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒir.bəˈɾi.əs/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾ.baˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

engirbaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·ri·es (5)
# engirbessin
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbe.sin/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbe.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

engirbessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.

#### Variants

* engirbessen

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bes·sin (4)
# engirbàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒirˈba.βəw/, balear /əɲ.ʒiɾˈba.vəw/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒirˈβa.βew/ valencià /eɲ.d͡ʒiɾˈba.vew/, /eɲ.d͡ʒiɾˈβa.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

engirbàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bà·veu (4)
# engirbeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒirˈbɛw/ balear /əɲ.ʒiɾˈbəw/, /əɲ.ʒirˈbɛw/ Occidental: /eɲ.d͡ʒiɾˈbew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

engirbeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de engirbar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb engirbar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·beu (3)
# globus
## Català

   * Pronúncia: /ˈɡɫɔ.βus/
   * Etimologia: Del llatí globus.

### Nom

globus m. ‎(plural invariable)
* Figura en forma esfèrica.
* Mitjà aeri de transport, format per una mena de bossa, típicament amb forma ovoide, que conté un gas més lleuger que l'aire que li permet flotar en l'atmosfera.
* (esports de raqueta) Cop que imprimeix una trajectòria elevada a la pilota o el volant fins al fons del camp de l'adversari.
* (futbol) Xut en què la pilota descriu una trajectòria elevada i cobreix una distància horitzontal de desplaçament molt curta.
* (còmics) Sinònim de bafarada.

#### Sinònims

* esfera
* orbe, terra
* aeròstat, baló
* defensa alta (tennis de taula)

#### Derivats

* englobar

#### Traduccions

* Anglès: globe $^{(en)}$
* Castellà: globo $^{(es)}$
* Francès: globe $^{(fr)}$
* Italià: globo $^{(it)}$
* Llatí: globus $^{(la)}$
* Occità: glòb $^{(oc)}$
* Portuguès: globo $^{(pt)}$
* Anglès: balloon $^{(en)}$
* Castellà: globo $^{(es)}$
* Francès: ballon $^{(fr)}$
* Italià: mongolfiera $^{(it)}$
* Occità: balon $^{(oc)}$
* Portuguès: balão $^{(pt)}$
* Anglès: lob $^{(en)}$
* Castellà: defensa alta $^{(es)}$, globo $^{(es)}$, lob $^{(es)}$
* Francès: défense haute $^{(fr)}$, lob $^{(fr)}$
* Anglès: lob $^{(en)}$, up and under $^{(en)}$
* Castellà: balón alto $^{(es)}$, globo $^{(es)}$
* Francès: chandelle $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: glo·bus (2)
* Heterograma de 6 lletres (bglosu)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* globus. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: globus

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈɡlɔ.bʊs/

### Nom

globus m. ‎(genitiu globī)
* globus, esfera
* munt de coses
* multitud, gentada

#### Declinació

2a declinació -us, -ī :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | globus | globī |
| Vocatiu | globe | globī |
| Acusatiu | globum | globōs |
| Genitiu | globī | globōrum |
| Datiu | globō | globīs |
| Ablatiu | globō | globīs |

#### Descendents

| Anglès: glob, globe Castellà: globo, ovillo (via el diminutiu globellus) Català: globus Francès: globe Italià: globo | Polonès: globus Portuguès: globo, novelo (via el diminutiu globellus) Rus: глобус ‎(globus) ‎(globus) Romanès: glob |
# engirbaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒir.bəˈɾas/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾ.baˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

engirbaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·ba·ràs (4)
# engirbàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒirˈba.βəm/, balear /əɲ.ʒiɾˈba.vəm/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒirˈβa.βem/ valencià /eɲ.d͡ʒiɾˈba.vem/, /eɲ.d͡ʒiɾˈβa.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

engirbàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bà·vem (4)
# engirbats
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbats/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbats/
   * Rimes: -ats

### Verb

engirbats
* Participi masculí plural del verb engirbar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bats (3)
* Heterograma de 9 lletres (abeginrst)
# engirbi
## Català

Error de Lua a Mòdul:ca-pron/AFI a la línia 290: attempt to index local 'final' (a nil value).

### Verb

engirbi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de engirbar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb engirbar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb engirbar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb engirbar.

#### Variants

* [1] engirbo

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bi (3)
# engirbesses
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbe.səs/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbe.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

engirbesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.

#### Variants

* engirbessis

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bes·ses (4)
# engirbessen
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒirˈbe.sən/, occidental /eɲ.d͡ʒiɾˈbe.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

engirbessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb engirbar.

#### Variants

* engirbessin

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gir·bes·sen (4)
# golfo
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈɡoɫ.fu/ balear /ˈɡoɫ.fo/, /ˈɡoɫ.fu/ Occidental: /ˈɡoɫ.fo/
   * Etimologia: Del plural *gólfons, metàtesi de *gómfols, del llatí *gomphulos, diminutiu plural de gomphus, del grec antic γόμφος ‎(gómphos, «clavilla, juntura»), segle XIV.

### Nom

golfo m. ‎(plural golfos)
* Mecanisme articulat per fixar portes i finestres amb una pala ficada al brancal i que té una espiga que s'introdueix dins l’ull de l'altra peça fixada al batent.

#### Sinònims

* galfó, gaufó (balear, alguerès, pallarès)
* corró (septentrional)
* golf (antic)

#### Derivats

* engolfar

#### Relacionats

* pomel·la
* frontissa
* polleguera

#### Traduccions

* Anglès: hinge $^{(en)}$
* Castellà: gozne $^{(es)}$
* Francès: gond $^{(fr)}$
* Italià: bandella $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: gol·fo (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Petit Atles Lingüístic del Domini Català

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈɡol.fo/
       Americà: alt /ˈɡol.f(o)/, baix /ˈɡol.fo/
   * Rimes: -olfo
   * Etimologia: [1] Del llatí colphus, del grec antic κόλπος ‎(kólpos).
   * Etimologia: [2] De golfín, de delfín pels grans peixos que atemorien els navegants.

### Nom

golfo m. ‎(plural golfos)
* golf

### Nom

golfo m. ‎(plural golfos, femení golfa)
* trinxeraire

### Miscel·lània

* Síl·labes: gol·fo (2)

## Italià

   * Pronúncia: /ˈɡol.fo/

### Nom

golfo m. ‎(plural golfi)
* golf

### Miscel·lània

* Síl·labes: gól·fo (2)
# engolosir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡu.ɫuˈzi/ balear /əŋ.ɡo.ɫoˈzi/, /əŋ.ɡu.ɫuˈzi/ Occidental: nord-occidental /eŋ.ɡo.ɫoˈzi/ valencià /eŋ.ɡo.ɫoˈziɾ/, /eŋ.ɡo.ɫoˈzi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: engolosí
   * Etimologia: Del prefix en- i golós.

### Verb

engolosir trans.
* Sinònim de enllepolir.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: engoloseixo, engoloseix, engolosim

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·go·lo·sir (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# engolosigueu
## Català
### Verb

engolosigueu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb engolosir.

#### Variants

* engolosiu

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·go·lo·si·gueu (5)
# engolosiríeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡu.ɫu.ziˈɾi.əw/ balear /əŋ.ɡo.ɫo.ziˈɾi.əw/, /əŋ.ɡu.ɫu.ziˈɾi.əw/ Occidental: /eŋ.ɡo.ɫo.ziˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

engolosiríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de engolosir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·go·lo·si·rí·eu (6)
# engolosesc
## Català
### Verb

engolosesc
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de engolosir.

#### Variants

* engoloseixo, engoloseixi, engolosixo

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·go·lo·sesc (4)
# engolosixo
## Català
### Verb

engolosixo
* (nord-occidental) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de engolosir.

#### Variants

* engoloseixo, engolosesc, engoloseixi

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·go·lo·si·xo (5)
# engolosisses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡu.ɫuˈzi.səs/ balear /əŋ.ɡo.ɫoˈzi.səs/, /əŋ.ɡu.ɫuˈzi.səs/ Occidental: /eŋ.ɡo.ɫoˈzi.ses/
   * Rimes: -ises

### Verb

engolosisses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb engolosir.

#### Variants

* engolosissis

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·go·lo·sis·ses (5)
# engolosiríem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡu.ɫu.ziˈɾi.əm/ balear /əŋ.ɡo.ɫo.ziˈɾi.əm/, /əŋ.ɡu.ɫu.ziˈɾi.əm/ Occidental: /eŋ.ɡo.ɫo.ziˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

engolosiríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de engolosir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·go·lo·si·rí·em (6)
# engolosíreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡu.ɫuˈzi.ɾəw/ balear /əŋ.ɡo.ɫoˈzi.ɾəw/, /əŋ.ɡu.ɫuˈzi.ɾəw/ Occidental: /eŋ.ɡo.ɫoˈzi.ɾew/
   * Rimes: -iɾew

### Verb

engolosíreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de engolosir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·go·lo·sí·reu (5)
# engolosida
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡu.ɫuˈzi.ðə/ balear /əŋ.ɡo.ɫoˈzi.ðə/, /əŋ.ɡu.ɫuˈzi.ðə/ Occidental: /eŋ.ɡo.ɫoˈzi.ða/
   * Rimes: -ida

### Verb

engolosida
* Participi femení singular del verb engolosir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·go·lo·si·da (5)