# dret
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈdɾɛt/ balear /ˈdɾət/, /ˈdɾɛt/ Occidental: /ˈdɾet/
   * Rimes: -ɛt
   * Etimologia: Del llatí vulgar *drēctus, segle XI, del clàssic dĩrēctus ‎(«recte»), del verb rēgĕre ‎(«conduir, dirigir»). Doblet de directe.

### Adjectiu

dret m. ‎(femení dreta, plural masculí drets, plural femení dretes)
* Referent al cantó oposat a l'esquerre.
* Que segueix una línia recta imaginària, sense torçar-se.
* Situació d'una persona fent servir com a suport del propi pes els peus, dempeus.

#### Compostos i expressions

* mà dreta = soci, ajudant privilegiat
* tirar pel dret = no pensar-s'ho gaire
* a tort i a dret = pertot

#### Derivats

* dretà, dreter
* dretor

#### Sinònims

* dreta llei, justícia, legalitat, legitimitat, raó, veritat.
* facultat, llibertat, lliure albir, lliure arbitri, poder.
* recte, rígid, tes.

#### Traduccions

* Afrikaans: regs $^{(af)}$
* Albanès: djathtë $^{(sq)}$
* Alemany: rechts $^{(de)}$
* Anglès: right $^{(en)}$
* Àrab: يَمِين‎ $^{(ar)}$
* Armeni: աջ $^{(hy)}$ ‎(adj)
* Basc: eskuin $^{(eu)}$
* Belarús: пра́вы $^{(be)}$ ‎(pravi)
* Bengalí: ডান $^{(bn)}$
* Búlgar: де́сен $^{(bg)}$ ‎(dessen)
* Castellà: derecho $^{(es)}$
* Coreà: 오른 $^{(ko)}$ ‎(oreun)
* Danès: højre $^{(da)}$
* Eslovac: pravý $^{(sk)}$
* Eslovè: desni $^{(sl)}$
* Esperanto: dekstra $^{(eo)}$
* Finès: oikea $^{(fi)}$
* Francès: droit $^{(fr)}$
* Gal·lès: de $^{(cy)}$
* Georgià: მარჯვენა $^{(ka)}$ ‎(màrdjvena)
* Grec: δεξιός $^{(el)}$ ‎(dexiós)
* Grec antic: δεξιός $^{(grc)}$ ‎(dexiós)
* Guaraní: akatúvape $^{(gn)}$
* Hebreu: יָמִין‎ $^{(he)}$
* Hindi: दाहिना $^{(hi)}$
* Hongarès: jobb $^{(hu)}$
* Ídix: רעכט‎ $^{(yi)}$
* Indonesi: kanan $^{(id)}$
* Irlandès: deas $^{(ga)}$
* Islandès: hægri $^{(is)}$
* Italià: destro $^{(it)}$
* Japonès: 右 $^{(ja)}$
* Kazakh: оң $^{(kk)}$ ‎(oñ/ong)
* Kirguís: оң $^{(ky)}$ ‎(ong)
* Kurd: rast $^{(ku)}$
* Letó: labais $^{(lv)}$
* Lituà: dešinys $^{(lt)}$
* Llatí: dexter $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: DRETA $^{(csc)}$
* Luxemburguès: riets $^{(lb)}$
* Macedoni: де́сен $^{(mk)}$
* Malai: kanan $^{(ms)}$
* Maltès: lemin $^{(mt)}$
* Mongol: баруун $^{(mn)}$
* Neerlandès: rechts $^{(nl)}$
* Noruec: høyre $^{(no)}$
* Occità: drech $^{(oc)}$
* Persa: راست‎ $^{(fa)}$
* Polonès: prawy $^{(pl)}$
* Portuguès: direito $^{(pt)}$
* Retoromànic: dretg $^{(rm)}$
* Romanès: drept $^{(ro)}$
* Rus: пра́вый $^{(ru)}$ ‎(pravi)
* Serbocroat: десни $^{(sh)}$, desni $^{(sh)}$
* Suahili: kuume $^{(sw)}$
* Suec: höger $^{(sv)}$
* Tadjik: рост $^{(tg)}$
* Tagal: kanan $^{(tl)}$
* Tai: ขวา $^{(th)}$
* Tàtar: уң $^{(tt)}$
* Turc: sağ $^{(tr)}$
* Txec: pravý $^{(cs)}$
* Ucraïnès: пра́вий $^{(uk)}$ ‎(pravi)
* Urdú: دائیں $^{(ur)}$
* Uzbek: o'ng $^{(uz)}$
* Vietnamita: phải $^{(vi)}$
* Xinès: 右 $^{(zh)}$ ‎(yòu)
* Albanès: drejtë $^{(sq)}$
* Alemany: gerade $^{(de)}$
* Anglès: straight $^{(en)}$
* Àrab: مُسْتَقِيم‎ $^{(ar)}$
* Armeni: ուղիղ $^{(hy)}$ ‎(ukhikh)
* Belarús: прамы́ $^{(be)}$ ‎(pramí)
* Bengalí: সিধা $^{(bn)}$
* Búlgar: прав $^{(bg)}$ ‎(prav)
* Castellà: derecho $^{(es)}$
* Coreà: 똑바르다 $^{(ko)}$ ‎(ttokbareuda)
* Danès: ret $^{(da)}$, lige $^{(da)}$, lige $^{(da)}$
* Eslovac: rovný $^{(sk)}$, priamy $^{(sk)}$
* Esperanto: rekta $^{(eo)}$
* Finès: suora $^{(fi)}$
* Francès: droit $^{(fr)}$
* Friülà: dret $^{(fur)}$
* Grec: ίσιος $^{(el)}$ ‎(íssios)
* Grec antic: εὐθύς $^{(grc)}$ ‎(euthýs)
* Hebreu: יָשָׁר $^{(he)}$
* Hindi: सीधा $^{(hi)}$
* Hongarès: egyenes $^{(hu)}$
* Indonesi: lurus $^{(id)}$
* Interlingua: directe $^{(ia)}$
* Irlandès: díreach $^{(ga)}$
* Islandès: beinn $^{(is)}$
* Italià: dritto $^{(it)}$
* Japonès: まっすぐな $^{(ja)}$ ‎(massuguna)
* Kurd: rêk $^{(ku)}$
* Llatí: rectus $^{(la)}$
* Luxemburguès: riicht $^{(lb)}$
* Macedoni: прав $^{(mk)}$
* Malai: lurus $^{(ms)}$
* Neerlandès: recht $^{(nl)}$
* Occità: dret $^{(oc)}$
* Persa: مستقیم‎ $^{(fa)}$
* Polonès: prosty $^{(pl)}$
* Portuguès: reto $^{(pt)}$
* Retoromànic: dretg $^{(rm)}$
* Romanès: drept $^{(ro)}$
* Rus: прямо́й $^{(ru)}$ ‎(priamoi)
* Sànscrit: ऋजु $^{(sa)}$
* Sard: daretu $^{(sc)}$, diritu $^{(sc)}$, dritu $^{(sc)}$
* Serbocroat: прав $^{(sh)}$, prav $^{(sh)}$
* Sicilià: drittu $^{(scn)}$
* Suahili: nyofu $^{(sw)}$
* Suec: rak $^{(sv)}$
* Tagal: tuwid $^{(tl)}$
* Tai: ตรง $^{(th)}$
* Txec: přímý $^{(cs)}$
* Ucraïnès: прями́й $^{(uk)}$ ‎(priamí)
* Urdú: سیدھا‎ $^{(ur)}$
* Való: droet $^{(wa)}$
* Vènet: dirito $^{(vec)}$
* Xinès: 直 $^{(zh)}$ ‎(zhí)
* Alemany: aufrecht $^{(de)}$, stehend $^{(de)}$
* Anglès: standing $^{(en)}$
* Llengua de signes catalana: DEMPEUS $^{(csc)}$

### Nom

dret m. ‎(plural drets)
* Disciplina que estudia les lleis d'una regió o tema.
* Justícia, qualitat de poder reclamar una possessió o servei.
    tinc dret a ser escoltat
* Cada una de les normes que permet treure'n profit de diferents recursos o circumstàncies, i que pot ser per un col·lectiu concret, general per a tothom o privada i en alguns casos fins i tot hereditària.
    Dret de pas, dret de regadiu, dret de pasturatge, dret d'admissió.
* (hoquei sobre herba) Cara esquerra de la pala d'un estic, de forma plana, l'única amb què es pot tocar la bola.

#### Compostos i expressions

* drethavent

#### Traduccions

* Albanès: ligj $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Rechte $^{(de)}$ n. pl., Rechtswissenschaft $^{(de)}$ f., Jura $^{(de)}$
* Anglès: law $^{(en)}$
* Àrab: قَانُون‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: օրենք $^{(hy)}$ ‎(orenk)
* Búlgar: закон $^{(bg)}$ m. ‎(zakon)
* Castellà: derecho $^{(es)}$
* Danès: ret $^{(da)}$, jura $^{(da)}$ c., lov $^{(da)}$ c.
* Eslovac: právo $^{(sk)}$ n.
* Eslovè: pravo $^{(sl)}$ n.
* Esperanto: leĝaro $^{(eo)}$
* Estonià: õigus $^{(et)}$
* Francès: droit $^{(fr)}$ m.
* Gallec: lei $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: cyfraith $^{(cy)}$ f.
* Grec: νόμος $^{(el)}$ m. ‎(nomos)
* Grec antic: νόμος $^{(grc)}$ m. ‎(nómos)
* Hebreu: חוק $^{(he)}$ m.
* Irlandès: dlí $^{(ga)}$ m.
* Italià: legge $^{(it)}$ f.
* Japonès: 法律 $^{(ja)}$
* Lituà: teisė $^{(lt)}$ f.
* Llatí: ius $^{(la)}$ n., lex $^{(la)}$ f.
* Luxemburguès: Droit $^{(lb)}$ m.
* Malai: undang-undang $^{(ms)}$
* Neerlandès: recht $^{(nl)}$ n.
* Occità: drech $^{(oc)}$ m.
* Polonès: prawo $^{(pl)}$ n.
* Portuguès: direito $^{(pt)}$ m.
* Quítxua: kamachiy $^{(qu)}$
* Romanès: drept $^{(ro)}$
* Rus: пра́во $^{(ru)}$ n. ‎(pravo)
* Suahili: sheria $^{(sw)}$
* Suec: rätt $^{(sv)}$ c.
* Tagal: batas $^{(tl)}$
* Turc: yasa $^{(tr)}$
* Txec: právo $^{(cs)}$ n.
* Uzbek: huquq $^{(uz)}$
* Való: lwè $^{(wa)}$ f.
* Volapük: lonem $^{(vo)}$
* Xinès: 法律 $^{(zh)}$ ‎(fǎlǜ)
* Albanès: drejtë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Recht $^{(de)}$ n.
* Anglès: right $^{(en)}$
* Armeni: իրավունք $^{(hy)}$ ‎(iravunk)
* Belarús: пра́ва $^{(be)}$ n. ‎(prava)
* Bengalí: অধিকার $^{(bn)}$
* Búlgar: пра́во $^{(bg)}$ n. ‎(pravo)
* Castellà: derecho $^{(es)}$
* Coreà: 권리 $^{(ko)}$ ‎(gwolli)
* Danès: ret $^{(da)}$ c.
* Eslovac: právo $^{(sk)}$ n.
* Eslovè: pravica $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: rajto $^{(eo)}$
* Estonià: õigus $^{(et)}$
* Finès: oikeus $^{(fi)}$
* Francès: droit $^{(fr)}$
* Gallec: dereito $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: hawl $^{(cy)}$
* Georgià: უფლება $^{(ka)}$ ‎(úpleba)
* Grec: δικαίωμα $^{(el)}$ n. ‎(dikéoma)
* Hebreu: זְכוּת‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: अधिकार $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: jog $^{(hu)}$
* Ídix: רעכט‎ $^{(yi)}$ n.
* Indonesi: hak $^{(id)}$
* Irlandès: ceart $^{(ga)}$ m.
* Islandès: réttindi $^{(is)}$ n. pl.
* Italià: diritto $^{(it)}$ m.
* Japonès: 権利 $^{(ja)}$
* Kazakh: құқық $^{(kk)}$ ‎(quqıq/khukhikh)
* Kirguís: укук $^{(ky)}$ ‎(ukuk)
* Kurd: heq $^{(ku)}$ f.
* Letó: tiesības $^{(lv)}$ m.
* Lituà: teisė $^{(lt)}$ f.
* Llatí: ius $^{(la)}$ n.
* Macedoni: право $^{(mk)}$ n.
* Malai: hak $^{(ms)}$
* Mongol: эрх $^{(mn)}$
* Neerlandès: recht $^{(nl)}$ n.
* Noruec: rett $^{(no)}$ m.
* Polonès: prawo $^{(pl)}$ n.
* Portuguès: direito $^{(pt)}$ m.
* Romanès: drept $^{(ro)}$ n.
* Serbocroat: право $^{(sh)}$, pravo $^{(sh)}$ n.
* Suahili: haki $^{(sw)}$
* Suec: rätt $^{(sv)}$ c.
* Tàtar: хак $^{(tt)}$
* Turc: hak $^{(tr)}$
* Txec: právo $^{(cs)}$ n.
* Ucraïnès: право $^{(uk)}$ n. ‎(pravo)
* Urdú: حق‎ $^{(ur)}$ m.
* Uzbek: haq $^{(uz)}$
* Vietnamita: quyền lợi $^{(vi)}$
* Xinès: 權利 $^{(zh)}$ ‎(权利, quánlì)
* Alemany: Front $^{(de)}$ f., Vorderseite $^{(de)}$ f.
* Anglès: front side $^{(en)}$
* Castellà: cara $^{(es)}$, derecho $^{(es)}$
* Danès: forside $^{(da)}$ c.
* Francès: droit devant $^{(fr)}$, face avant $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* dret. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: dret