# saber
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /səˈβɛ/ Occidental: nord-occidental /saˈβe/ valencià /saˈbeɾ/, /saˈβe/
   * Rimes: -ɛ(ɾ)
   * Homòfon: sabé ‎(nord-occidental)
   * Etimologia: Del llatí vulgar *sapēre, canvi de conjugació de sapere ‎(«tenir sabor»), segle XII.

### Verb

saber trans., intr.
* (transitiu) Conèixer o tenir notícia d'alguna cosa.
* (transitiu) Estar instruït o ser destre en algun art o facultat.
* (intransitiu) Tenir sabor.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: sé, sap, sabem

#### Variants

* (balear) sebre
* (col·loquial) sabiguer, sabre, sapiguer

#### Sinònims

* conèixer, entendre, tenir idea, tenir notícia
* sentir

#### Traduccions

* Anglès: know $^{(en)}$
* Asturià: coñocer $^{(ast)}$, saber $^{(ast)}$
* Basc: jakin $^{(eu)}$
* Bretó: gouzout $^{(br)}$
* Castellà: saber $^{(es)}$
* Danès: kende $^{(da)}$, vide $^{(da)}$
* Eslovac: vedieť $^{(sk)}$
* Eslovè: vedeti $^{(sl)}$
* Esperanto: koni $^{(eo)}$, scii $^{(eo)}$
* Feroès: vita $^{(fo)}$
* Finès: tuntea $^{(fi)}$, tietää $^{(fi)}$
* Francès: savoir $^{(fr)}$
* Friülà: savê $^{(fur)}$
* Gallec: coñecer $^{(gl)}$, saber $^{(gl)}$
* Gal·lès: medru $^{(cy)}$
* Grec: ξέρω $^{(el)}$ ‎(xero)
* Grec antic: γιγνώσκω $^{(grc)}$ ‎(gignṓskō), οἶδα $^{(grc)}$ ‎(oîda)
* Hindi: पहचानना $^{(hi)}$
* Hongarès: ismer $^{(hu)}$, tud $^{(hu)}$
* Indonesi: tahu $^{(id)}$
* Islandès: vita $^{(is)}$
* Italià: sapere $^{(it)}$, conoscere $^{(it)}$
* Japonès: 知る $^{(ja)}$
* Letó: zināt $^{(lv)}$
* Llatí: scire $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: SABER $^{(csc)}$
* Llombard: saver $^{(lmo)}$
* Neerlandès: kennen $^{(nl)}$, weten $^{(nl)}$
* Noruec: kjenne $^{(no)}$
* Occità: saber $^{(oc)}$, saupre $^{(oc)}$
* Polonès: znać $^{(pl)}$, wiedzieć $^{(pl)}$
* Portuguès: saber $^{(pt)}$, conhecer $^{(pt)}$
* Retoromànic: savair $^{(rm)}$, saveir $^{(rm)}$
* Romanès: ști $^{(ro)}$
* Rus: знать $^{(ru)}$ ‎(znat)
* Sard: ischire $^{(sc)}$
* Serbocroat: знати $^{(sh)}$, znati $^{(sh)}$
* Sicilià: sapiri $^{(scn)}$
* Suahili: kujua $^{(sw)}$
* Tagal: alam $^{(tl)}$
* Turc: bilmek $^{(tr)}$
* Txec: znát $^{(cs)}$, vědět $^{(cs)}$
* Vènet: saver $^{(vec)}$
* Xinès: 知道 $^{(zh)}$ ‎(zhīdào)
* Anglès: know $^{(en)}$, be able $^{(en)}$, can $^{(en)}$
* Castellà: saber $^{(es)}$
* Francès: savoir $^{(fr)}$
* Gallec: saber $^{(gl)}$
* Hindi: पहचानना $^{(hi)}$
* Italià: sapere $^{(it)}$
* Llatí: noscere $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: SABER $^{(csc)}$
* Llombard: saver $^{(lmo)}$
* Occità: saber $^{(oc)}$
* Portuguès: saber $^{(pt)}$
* Anglès: taste $^{(en)}$
* Castellà: saber $^{(es)}$
* Francès: goûter $^{(fr)}$
* Gallec: saber $^{(gl)}$
* Italià: sapere $^{(it)}$
* Llatí: sapere $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: GUST $^{(csc)}$
* Llombard: saver $^{(lmo)}$
* Occità: tastar $^{(oc)}$
* Portuguès: saber $^{(pt)}$

### Nom

saber m. ‎(plural sabers)
* Coneixement profund.

#### Traduccions

* Anglès: knowledge $^{(en)}$
* Castellà: saber $^{(es)}$
* Francès: savoir $^{(fr)}$
* Italià: saggezza $^{(it)}$, sapienza $^{(it)}$
* Llengua de signes catalana: CIÈNCIA $^{(csc)}$
* Llombard: saver $^{(lmo)}$
* Occità: saber $^{(oc)}$
* Portuguès: saber $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·ber (2)
* Anagrames: Barés, baser, besar, bresa, sabre, sabré

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: saber

## Anglès
### Nom

saber ‎(plural sabers)
* forma alternativa de sabre