# desordenar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.zur.dəˈna/ balear /də.zoɾ.ðəˈna/, /də.zur.ðəˈna/ Occidental: nord-occidental /de.zor.ðeˈna/ valencià /de.zoɾ.ðeˈnaɾ/, /de.zoɾ.ðeˈna/
   * Rimes: -a(ɾ).
   * Homòfon: desordenà
   * Etimologia: Del prefix des- i ordenar.

### Verb

desordenar trans., pron. ‎(pronominal desordenar-se)
* Canviar de lloc el que estava col·locat d'una manera determinada.
    «Com s'esdevé sovint entre germans, en Len, de cinc anys, va perdre la paciència amb en Jay, de dos anys i mig, perquè havia desordenat les peces del Lego amb les quals jugaven i en un atac de ràbia el va mossegar.» (<ref>Daniel Goleman, Intel·ligència emocional, 201)

#### Sinònims

* descol·locar, embolicar, desarrenglerar

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desordenar | desordenar | desordenar | haver desordenat | haver desordenat | haver desordenat |
| Gerundi | desordenant | desordenant | desordenant | havent desordenat | havent desordenat | havent desordenat |
| Participis | desordenat, desordenada, desordenats, desordenades | desordenat, desordenada, desordenats, desordenades | desordenat, desordenada, desordenats, desordenades | desordenat, desordenada, desordenats, desordenades | desordenat, desordenada, desordenats, desordenades | desordenat, desordenada, desordenats, desordenades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desordeno | desordenes | desordena | desordenem | desordeneu | desordenen | |
| Present | desordene | | | | | | val |
| Present | desordeni | | | | | | sept |
| Present | desordén | | | | desordenau | | bal, alg |
| Present | | | | desordenam | | | bal |
| Imperfet | desordenava | desordenaves | desordenava | desordenàvem | desordenàveu | desordenaven |
| Passat simple | desordení | desordenares | desordenà | desordenàrem | desordenàreu | desordenaren | v.cent, eiv |
| Futur | desordenaré | desordenaràs | desordenarà | desordenarem | desordenareu | desordenaran |
| Condicional | desordenaria | desordenaries | desordenaria | desordenaríem | desordenaríeu | desordenarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desordeni | desordenis | desordeni | desordenem | desordeneu | desordenin |
| Present | desordene | desordenes | desordene | | | desordenen | occ |
| Imperfet | desordenés | desordenessis | desordenés | desordenéssim | desordenéssiu | desordenessin |
| Imperfet | | desordenesses | | desordenéssem | desordenésseu | desordenessen |
| Imperfet | desordenàs | desordenassis | desordenàs | desordenàssim | desordenàssiu | desordenassin | bal |
| Imperfet | | desordenasses | | desordenàssem | desordenàsseu | desordenassen | nota 1 |
| Imperfet | desordenara | desordenares | desordenara | desordenàrem | desordenàreu | desordenaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desordena | desordeni | desordenem | desordeneu | desordenin |
| Present | | | | | desordenau | | bal, alg |
| Present | | | desordene | | | desordenen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desordenat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... desordenat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desordenar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... desordenar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desordenat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desordenat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... desordenat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... desordenat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desordenat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desordenat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desordenat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desordenar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... desordenar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desordenat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... desordenat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desordenat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... desordenat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desordenat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desordenat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... desordenat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desordenàvets | | ant |
| Imperfet | desordenavi | | | desordenàvom | desordenavo | | |
| Imperfet | desordenaia | desordenaies | desordenaia | desordenàiem | desordenàieu | desordenaien | n-occ |
| Condicional | desordenariva | desordenarives | desordenariva | desordenarívem | desordenaríveu | desordenariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desordén | | desordén | | | | ant |
| Present | desordeno | desordenos | desordeno | desordeneguem | desordenegueu | | n-occ |
| Imperfet | desordenessi | | desordenessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desordenessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desordeneguessa | desordeneguesses | desordenegués | desordeneguéssom | desordeneguéssou | desordeneguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: mess up $^{(en)}$
* Castellà: desordenar $^{(es)}$
* Francès: gâcher $^{(fr)}$
* Portuguès: desarrumar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·or·de·nar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot