# eclipsar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.kɫipˈsa/ Occidental: nord-occidental /e.kɫipˈsa/ valencià /e.kɫipˈsaɾ/, /e.kɫipˈsa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: eclipsà
   * Etimologia: Derivat de eclipsi.

### Verb

eclipsar trans., pron. ‎(pronominal eclipsar-se)
* Quedar un cos celeste amagat de la visió per la superposició d'un altre cos.
* Deixar de destacar una persona, o grup de persones, per l'aparició d'una altra amb qualitats semblants superiors.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | eclipsar | eclipsar | eclipsar | haver eclipsat | haver eclipsat | haver eclipsat |
| Gerundi | eclipsant | eclipsant | eclipsant | havent eclipsat | havent eclipsat | havent eclipsat |
| Participis | eclipsat, eclipsada, eclipsats, eclipsades | eclipsat, eclipsada, eclipsats, eclipsades | eclipsat, eclipsada, eclipsats, eclipsades | eclipsat, eclipsada, eclipsats, eclipsades | eclipsat, eclipsada, eclipsats, eclipsades | eclipsat, eclipsada, eclipsats, eclipsades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | eclipso | eclipses | eclipsa | eclipsem | eclipseu | eclipsen | |
| Present | eclipse | | | | | | val |
| Present | eclipsi | | | | | | sept |
| Present | eclips | | | | eclipsau | | bal, alg |
| Present | | | | eclipsam | | | bal |
| Imperfet | eclipsava | eclipsaves | eclipsava | eclipsàvem | eclipsàveu | eclipsaven |
| Passat simple | eclipsí | eclipsares | eclipsà | eclipsàrem | eclipsàreu | eclipsaren | v.cent, eiv |
| Futur | eclipsaré | eclipsaràs | eclipsarà | eclipsarem | eclipsareu | eclipsaran |
| Condicional | eclipsaria | eclipsaries | eclipsaria | eclipsaríem | eclipsaríeu | eclipsarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | eclipsi | eclipsis | eclipsi | eclipsem | eclipseu | eclipsin |
| Present | eclipse | eclipses | eclipse | | | eclipsen | occ |
| Imperfet | eclipsés | eclipsessis | eclipsés | eclipséssim | eclipséssiu | eclipsessin |
| Imperfet | | eclipsesses | | eclipséssem | eclipsésseu | eclipsessen |
| Imperfet | eclipsàs | eclipsassis | eclipsàs | eclipsàssim | eclipsàssiu | eclipsassin | bal |
| Imperfet | | eclipsasses | | eclipsàssem | eclipsàsseu | eclipsassen | nota 1 |
| Imperfet | eclipsara | eclipsares | eclipsara | eclipsàrem | eclipsàreu | eclipsaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | eclipsa | eclipsi | eclipsem | eclipseu | eclipsin |
| Present | | | | | eclipsau | | bal, alg |
| Present | | | eclipse | | | eclipsen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... eclipsat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... eclipsat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... eclipsar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... eclipsar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... eclipsat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... eclipsat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... eclipsat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... eclipsat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... eclipsat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... eclipsat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... eclipsat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... eclipsar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... eclipsar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... eclipsat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... eclipsat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... eclipsat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... eclipsat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... eclipsat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... eclipsat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... eclipsat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | eclipsàvets | | ant |
| Imperfet | eclipsavi | | | eclipsàvom | eclipsavo | | |
| Imperfet | eclipsaia | eclipsaies | eclipsaia | eclipsàiem | eclipsàieu | eclipsaien | n-occ |
| Condicional | eclipsariva | eclipsarives | eclipsariva | eclipsarívem | eclipsaríveu | eclipsariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | eclips | eclipss | eclips | | | | ant |
| Present | eclipso | eclipsos | eclipso | eclipseguem | eclipsegueu | | n-occ |
| Imperfet | eclipsessi | | eclipsessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | eclipsessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | eclipseguessa | eclipseguesses | eclipsegués | eclipseguéssom | eclipseguéssou | eclipseguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: eclipse $^{(en)}$
* Castellà: eclipsar $^{(es)}$
* Francès: éclipser $^{(fr)}$
* Italià: eclissare $^{(it)}$
* Portuguès: eclipsar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·clip·sar (3)
* Heterograma de 8 lletres (aceilprs)
* Anagrama: clapires

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot