# espinar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.piˈna/ Occidental: nord-occidental /es.piˈna/ valencià /es.piˈnaɾ/, /es.piˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: espinà
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

espinar trans., pron. ‎(pronominal espinar-se)
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | espinar | espinar | espinar | haver espinat | haver espinat | haver espinat |
| Gerundi | espinant | espinant | espinant | havent espinat | havent espinat | havent espinat |
| Participis | espinat, espinada, espinats, espinades | espinat, espinada, espinats, espinades | espinat, espinada, espinats, espinades | espinat, espinada, espinats, espinades | espinat, espinada, espinats, espinades | espinat, espinada, espinats, espinades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espino | espines | espina | espinem | espineu | espinen | |
| Present | espine | | | | | | val |
| Present | espini | | | | | | sept |
| Present | espín | | | | espinau | | bal, alg |
| Present | | | | espinam | | | bal |
| Imperfet | espinava | espinaves | espinava | espinàvem | espinàveu | espinaven |
| Passat simple | espiní | espinares | espinà | espinàrem | espinàreu | espinaren | v.cent, eiv |
| Futur | espinaré | espinaràs | espinarà | espinarem | espinareu | espinaran |
| Condicional | espinaria | espinaries | espinaria | espinaríem | espinaríeu | espinarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espini | espinis | espini | espinem | espineu | espinin |
| Present | espine | espines | espine | | | espinen | occ |
| Imperfet | espinés | espinessis | espinés | espinéssim | espinéssiu | espinessin |
| Imperfet | | espinesses | | espinéssem | espinésseu | espinessen |
| Imperfet | espinàs | espinassis | espinàs | espinàssim | espinàssiu | espinassin | bal |
| Imperfet | | espinasses | | espinàssem | espinàsseu | espinassen | nota 1 |
| Imperfet | espinara | espinares | espinara | espinàrem | espinàreu | espinaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | espina | espini | espinem | espineu | espinin |
| Present | | | | | espinau | | bal, alg |
| Present | | | espine | | | espinen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... espinat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... espinat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... espinar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... espinar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... espinat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... espinat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... espinat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... espinat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... espinat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... espinat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... espinat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... espinar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... espinar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... espinat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... espinat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... espinat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... espinat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... espinat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... espinat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... espinat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | espinàvets | | ant |
| Imperfet | espinavi | | | espinàvom | espinavo | | |
| Imperfet | espinaia | espinaies | espinaia | espinàiem | espinàieu | espinaien | n-occ |
| Condicional | espinariva | espinarives | espinariva | espinarívem | espinaríveu | espinariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espín | | espín | | | | ant |
| Present | espino | espinos | espino | espineguem | espinegueu | | n-occ |
| Imperfet | espinessi | | espinessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | espinessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | espineguessa | espineguesses | espinegués | espineguéssom | espineguéssou | espineguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·nar (3)
* Heterograma de 7 lletres (aeinprs)
* Anagrames: aspiren, enaspri, enasprí, pansiré, pisaren, separin

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Francès mitjà
### Nom

espinar m. ‎(plural espinars)
* espinac (Spinacia oleracea)
    "Au croissant de la lune du mois d'Aoust ou de Septembre, est le bon semer des espinars, pour en manger durant l'hyver et le printemps. Ils sont ainsi appellés à cause de leur graine qui est espineuse, bien-qu'il y en aie de ronde sans piqueron [...]"

#### Descendents

* Francès: épinard

### Vegeu també

* de Serres, Olivier. Le Théâtre d'Agriculture et Mesnage des Champs, 1996. París: Actes Sud, 1600, 754. ISBN 978-2-7427-0952-5.