# tot
## Català

   * Pronúncia: /ˈtot/
   * Rimes: -ot
   * Pronúncia: (broc) /ˈtɔt/
   * Rimes: -ɔt
   * Etimologia: Adjectiu, adverbi, pronom, nom 1: Del llatí vulgar *tōttus, forma emfàtica de tōtus, segle XI.
   * Etimologia: Nom 2: D’origen expressiu d’un «tub o canó que sona», segle XIX.

### Adjectiu

tot m. ‎(femení tota, plural masculí tots, plural femení totes)
* Enter, sencer, que es pren o comprèn totes les seves parts.
    «Era necessari reparar la teulada de tota la casa.» (Maria Eugènia Ripoll Roig, La Seca o Casa de la Moneda de Barcelona, 2008)
* (plural) Vegeu tots.

#### Notes

* Anteposat a un nom propi pren valor adverbial invariable: tot Catalunya.

#### Compostos i expressions

* a tot
* del tot

#### Traduccions

* Albanès: gjithë $^{(sq)}$
* Alemany: all $^{(de)}$
* Anglès: all $^{(en)}$
* Àrab: كُلّ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: բոլոր $^{(hy)}$ ‎(bolor)
* Asturià: tou $^{(ast)}$
* Basc: oro $^{(eu)}$
* Castellà: todo $^{(es)}$
* Eslovac: všetok $^{(sk)}$
* Eslovè: ves $^{(sl)}$
* Esperanto: ĉiuj $^{(eo)}$
* Estonià: kõik $^{(et)}$
* Feroès: allur $^{(fo)}$
* Finès: kaikki $^{(fi)}$
* Francès: tout $^{(fr)}$
* Friülà: dut $^{(fur)}$
* Gal·lès: holl $^{(cy)}$
* Georgià: ყველა $^{(ka)}$ ‎(kvela)
* Grec: όλοι $^{(el)}$ ‎(oli)
* Grec antic: πᾶς $^{(grc)}$ ‎(pâs)
* Hebreu: כֹּל‎ $^{(he)}$
* Hindi: सब $^{(hi)}$
* Hongarès: minden $^{(hu)}$
* Indonesi: semua $^{(id)}$
* Irlandès: uile $^{(ga)}$
* Islandès: allur $^{(is)}$
* Italià: tutto $^{(it)}$
* Japonès: 全て $^{(ja)}$
* Lituà: visas $^{(lt)}$
* Llatí: omnis $^{(la)}$
* Maltès: kull $^{(mt)}$
* Neerlandès: al $^{(nl)}$
* Noruec: alle $^{(no)}$
* Occità: tot $^{(oc)}$
* Polonès: wszystek $^{(pl)}$
* Portuguès: todo $^{(pt)}$
* Quítxua: llapa $^{(qu)}$
* Romanès: tot $^{(ro)}$
* Rus: весь $^{(ru)}$ ‎(ves)
* Sànscrit: सर्व $^{(sa)}$
* Sard: totu $^{(sc)}$
* Serbocroat: sav $^{(sh)}$
* Sicilià: tuttu $^{(scn)}$
* Suec: alla $^{(sv)}$
* Turc: bütün $^{(tr)}$
* Txec: všichni $^{(cs)}$
* Való: tot $^{(wa)}$
* Vènet: tuto $^{(vec)}$
* Vietnamita: mọi $^{(vi)}$
* Xinès: 都 $^{(zh)}$ ‎(dū)

### Adverbi

tot
* enterament

#### Compostos i expressions

* tot d'una

#### Traduccions

* Afrikaans: alles $^{(af)}$
* Alemany: alles $^{(de)}$ n.
* Anglès: all $^{(en)}$, everything $^{(en)}$
* Àrab: كُلّ شَيْء‎ $^{(ar)}$
* Basc: den $^{(eu)}$
* Belarús: усё $^{(be)}$ ‎(ussió)
* Bengalí: সবকিছু $^{(bn)}$
* Búlgar: вси́чко $^{(bg)}$ n. ‎(vsitxko)
* Castellà: todo $^{(es)}$
* Coreà: 모두 $^{(ko)}$ ‎(modu)
* Danès: alt $^{(da)}$
* Eslovac: všetko $^{(sk)}$
* Eslovè: vse $^{(sl)}$
* Esperanto: ĉio $^{(eo)}$
* Estonià: kõik $^{(et)}$
* Feroès: alt $^{(fo)}$
* Finès: kaikki $^{(fi)}$
* Francès: tout $^{(fr)}$
* Gallec: todo $^{(gl)}$
* Gal·lès: popeth $^{(cy)}$
* Georgià: ყველაფერი $^{(ka)}$ ‎(kvelàperi)
* Grec: όλα $^{(el)}$ n. pl. ‎(ola)
* Grec antic: πάντα $^{(grc)}$ n. pl. ‎(pánta)
* Hebreu: הכל‎ $^{(he)}$
* Hindi: सब कुछ $^{(hi)}$
* Hongarès: minden $^{(hu)}$
* Ídix: אַלץ‎ $^{(yi)}$
* Ido: omno $^{(io)}$
* Islandès: allt $^{(is)}$
* Italià: tutto $^{(it)}$
* Japonès: 全て $^{(ja)}$
* Llatí: omnia $^{(la)}$ n. pl.
* Macedoni: се $^{(mk)}$
* Maltès: kollox $^{(mt)}$
* Neerlandès: alles $^{(nl)}$
* Noruec: alt $^{(no)}$
* Polonès: wszystko $^{(pl)}$
* Portuguès: tudo $^{(pt)}$
* Romanès: tot $^{(ro)}$
* Rus: всё $^{(ru)}$ ‎(vsió)
* Serbocroat: све $^{(sh)}$, sve $^{(sh)}$
* Suec: allt $^{(sv)}$ n., alla $^{(sv)}$ c.
* Tahitià: hope $^{(ty)}$
* Tai: ทุกสิ่ง $^{(th)}$
* Telugu: అన్నీ $^{(te)}$
* Turc: her şey $^{(tr)}$
* Txec: všechno $^{(cs)}$ n.
* Ucraïnès: усе́ $^{(uk)}$ ‎(ussè)
* Vènet: tuto $^{(vec)}$
* Vietnamita: mọi vật $^{(vi)}$
* Volapük: valikos $^{(vo)}$
* Xinès: 一切 $^{(zh)}$ ‎(yīqiè)

### Nom

tot m. ‎(només en singular)
* Compost de parts integrants.

#### Sinònims

* totalitat

#### Compostos i expressions

* ésser el tot: ésser el principal i imprescindible

#### Traduccions

* Anglès: whole $^{(en)}$
* Castellà: todo $^{(es)}$
* Francès: tout $^{(fr)}$
* Italià: tutto $^{(it)}$
* Llatí: totum $^{(la)}$
* Tahitià: hope $^{(ty)}$
* Castellà: ser el todo $^{(es)}$
* Italià: essere el tutto $^{(it)}$
* Llatí: principem $^{(la)}$ esse

### Pronom

tot
* El conjunt de coses implicades.

#### Compostos i expressions

* amb tot, tot amb tot
* en tot i per tot: absolutament, en totes les circumstàncies.
* tot junt: amb unió i concurrència.

#### Relacionats

* tots (persones)

#### Traduccions

* Anglès: everything $^{(en)}$, all $^{(en)}$
* Castellà: todo $^{(es)}$
* Francès: tout $^{(fr)}$
* Italià: tutto $^{(it)}$
* Anglès: first $^{(en)}$ and last
* Castellà: en todo $^{(es)}$ y por todo, completamente $^{(es)}$
* Francès: en entier $^{(fr)}$, tout $^{(fr)}$ à faite
* Italià: in tutto $^{(it)}$ e per tutto
* Llatí: omnino $^{(la)}$
* Castellà: junto $^{(es)}$
* Francès: en bloc $^{(fr)}$, ensemble $^{(fr)}$
* Italià: tutto $^{(it)}$ insieme
* Llatí: in simil $^{(la)}$

### Nom

tot m. ‎(plural tots)
* Broc més gros d’un càntir.

#### Variants

* tòt (grafia obsoleta)

#### Traduccions

* Castellà: boca $^{(es)}$ f.
* Francès: bec $^{(fr)}$ m.
* Italià: bocca $^{(it)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.

## Alemany

   * Pronúncia: /toːt/ àudio
   * Homòfon: Tod
   * Etimologia: Del protogermànic *daudaz.

### Adjectiu

tot ‎(comparatiu toter, superlatiu am totesten)
* mort
    Er ist tot.Està mort.

#### Declinació

| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | toter | | tote | | totes | | tote |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | toten | | toter | | toten | | toter |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | totem | | toter | | totem | | toten |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | toten | | tote | | totes | | tote |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | tote | die | tote | das | tote | die | toten |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | toten | der | toten | des | toten | der | toten |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | toten | der | toten | dem | toten | den | toten |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | toten | die | tote | das | tote | die | toten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | toter | eine | tote | ein | totes | (keine) | toten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | toten | einer | toten | eines | toten | (keiner) | toten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | toten | einer | toten | einem | toten | (keinen) | toten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | toten | eine | tote | ein | totes | (keine) | toten |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | tot | sie ist | tot | es ist | tot | sie sind | tot |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | toterer | | totere | | toteres | | totere |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | toteren | | toterer | | toteren | | toterer |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | toterem | | toterer | | toterem | | toteren |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | toteren | | totere | | toteres | | totere |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | totere | die | totere | das | totere | die | toteren |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | toteren | der | toteren | des | toteren | der | toteren |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | toteren | der | toteren | dem | toteren | den | toteren |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | toteren | die | totere | das | totere | die | toteren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | toterer | eine | totere | ein | toteres | (keine) | toteren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | toteren | einer | toteren | eines | toteren | (keiner) | toteren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | toteren | einer | toteren | einem | toteren | (keinen) | toteren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | toteren | eine | totere | ein | toteres | (keine) | toteren |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | toter | sie ist | toter | es ist | toter | sie sind | toter |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | totester | | toteste | | totestes | | toteste |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | totesten | | totester | | totesten | | totester |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | totestem | | totester | | totestem | | totesten |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | totesten | | toteste | | totestes | | toteste |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | toteste | die | toteste | das | toteste | die | totesten |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | totesten | der | totesten | des | totesten | der | totesten |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | totesten | der | totesten | dem | totesten | den | totesten |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | totesten | die | toteste | das | toteste | die | totesten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | totester | eine | toteste | ein | totestes | (keine) | totesten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | totesten | einer | totesten | eines | totesten | (keiner) | totesten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | totesten | einer | totesten | einem | totesten | (keinen) | totesten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | totesten | eine | toteste | ein | totestes | (keine) | totesten |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | am totesten | sie ist | am totesten | es ist | am totesten | sie sind | am totesten |

#### Sinònims

* leblos

#### Antònims

* lebend,vital

#### Compostos i expressions

* tote Hose: avorrit, sense vida social

## Anglès

   * Pronúncia: /tɒt/ àudio (RU) àudio (EUA)

### Nom

tot ‎(plural tots)
* infant
* glop, d'una beguda alcohòlica

#### Derivats

* toddler

## Occità

   * Pronúncia: /ˈtut/
   * Àudio: Bearn

### Nom

tot m. ‎(plural totes o toti [aranès])
* tot, totalitat

### Adjectiu

tot m. ‎(femení tota, plural masculí totes o toti [aranès], plural femení totas o totes [aranès])
* tot

### Pronom

tot m. ‎(femení tota, plural masculí totes o toti [aranès], plural femení totas o totes [aranès])
* tot

### Adverbi

tot
* tot