# galvanitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ɡəɫ.βə.niˈd͡za/, balear /ɡəɫ.və.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /ɡaɫ.βa.niˈd͡za/ valencià /ɡaɫ.va.niˈzaɾ/, /ɡaɫ.βa.niˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: galvanitzà
   * Etimologia: Manlleu del francès galvaniser, a partir del nom del savi italià Luigi Galvani que va mostrar l'existència de “l'electricitat animal” amb els músculs de granota, i el sufix -itzar.

### Verb

galvanitzar trans.
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | galvanitzar | galvanitzar | galvanitzar | haver galvanitzat | haver galvanitzat | haver galvanitzat |
| Gerundi | galvanitzant | galvanitzant | galvanitzant | havent galvanitzat | havent galvanitzat | havent galvanitzat |
| Participis | galvanitzat, galvanitzada, galvanitzats, galvanitzades | galvanitzat, galvanitzada, galvanitzats, galvanitzades | galvanitzat, galvanitzada, galvanitzats, galvanitzades | galvanitzat, galvanitzada, galvanitzats, galvanitzades | galvanitzat, galvanitzada, galvanitzats, galvanitzades | galvanitzat, galvanitzada, galvanitzats, galvanitzades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | galvanitzo | galvanitzes | galvanitza | galvanitzem | galvanitzeu | galvanitzen | |
| Present | galvanitze | | | | | | val |
| Present | galvanitzi | | | | | | sept |
| Present | galvanitz | | | | galvanitzau | | bal, alg |
| Present | | | | galvanitzam | | | bal |
| Imperfet | galvanitzava | galvanitzaves | galvanitzava | galvanitzàvem | galvanitzàveu | galvanitzaven |
| Passat simple | galvanitzí | galvanitzares | galvanitzà | galvanitzàrem | galvanitzàreu | galvanitzaren | v.cent, eiv |
| Futur | galvanitzaré | galvanitzaràs | galvanitzarà | galvanitzarem | galvanitzareu | galvanitzaran |
| Condicional | galvanitzaria | galvanitzaries | galvanitzaria | galvanitzaríem | galvanitzaríeu | galvanitzarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | galvanitzi | galvanitzis | galvanitzi | galvanitzem | galvanitzeu | galvanitzin |
| Present | galvanitze | galvanitzes | galvanitze | | | galvanitzen | occ |
| Imperfet | galvanitzés | galvanitzessis | galvanitzés | galvanitzéssim | galvanitzéssiu | galvanitzessin |
| Imperfet | | galvanitzesses | | galvanitzéssem | galvanitzésseu | galvanitzessen |
| Imperfet | galvanitzàs | galvanitzassis | galvanitzàs | galvanitzàssim | galvanitzàssiu | galvanitzassin | bal |
| Imperfet | | galvanitzasses | | galvanitzàssem | galvanitzàsseu | galvanitzassen | nota 1 |
| Imperfet | galvanitzara | galvanitzares | galvanitzara | galvanitzàrem | galvanitzàreu | galvanitzaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | galvanitza | galvanitzi | galvanitzem | galvanitzeu | galvanitzin |
| Present | | | | | galvanitzau | | bal, alg |
| Present | | | galvanitze | | | galvanitzen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... galvanitzat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... galvanitzat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... galvanitzar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... galvanitzar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... galvanitzat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... galvanitzat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... galvanitzat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... galvanitzat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... galvanitzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... galvanitzat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... galvanitzat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... galvanitzar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... galvanitzar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... galvanitzat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... galvanitzat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... galvanitzat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... galvanitzat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... galvanitzat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... galvanitzat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... galvanitzat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | galvanitzàvets | | ant |
| Imperfet | galvanitzavi | | | galvanitzàvom | galvanitzavo | | |
| Imperfet | galvanitzaia | galvanitzaies | galvanitzaia | galvanitzàiem | galvanitzàieu | galvanitzaien | n-occ |
| Condicional | galvanitzariva | galvanitzarives | galvanitzariva | galvanitzarívem | galvanitzaríveu | galvanitzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | galvanitz | galvanitzs | galvanitz | | | | ant |
| Present | galvanitzo | galvanitzos | galvanitzo | galvanitzeguem | galvanitzegueu | | n-occ |
| Imperfet | galvanitzessi | | galvanitzessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | galvanitzessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | galvanitzeguessa | galvanitzeguesses | galvanitzegués | galvanitzeguéssom | galvanitzeguéssou | galvanitzeguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Alemany: galvanisieren $^{(de)}$, elektrisieren $^{(de)}$, begeistern $^{(de)}$, mitreiβen $^{(de)}$, verzinken $^{(de)}$
* Anglès: galvanize $^{(en)}$
* Esperanto: galvanizi $^{(eo)}$
* Francès: galvaniser $^{(fr)}$
* Grec: γαλβανίζω $^{(el)}$ ‎(galvanizo), ηλεκτρίζω $^{(el)}$ ‎(ilektrizo)
* Ido: galvanizar $^{(io)}$
* Italià: galvanizzar $^{(it)}$
* Rus: гальванизировать $^{(ru)}$ ‎(galvanizirovat)

### Miscel·lània

* Síl·labes: gal·va·nit·zar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot