# coma
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈko.mə/, occidental /ˈko.ma/
   * Rimes: -oma
   * Etimologia: [1] Del grec antic κῶμα ‎(kôma, «son profund»), segle XX.
   * Etimologia: [2] Del llatí comma ‎(«divisió, signe»), del grec antic κόμμα ‎(kómma, «fragment»), del verb κόπτω ‎(kóptō, «tallar»), segle XX.
   * Etimologia: [3] De l'occità antic comba ‎(«vall»), del gàl·lic cumba, del protocèltic *kumbā, segle X. Cognat del gal·lès cwm, del bretó komm, del francès combe.

### Nom

coma m. ‎(plural comes)
* (medicina) Estat sever de pèrdua de consciència normalment induït per algun trauma.

#### Traduccions

* Alemany: Koma $^{(de)}$ n.
* Anglès: coma $^{(en)}$
* Àrab: غِيبُوبَة $^{(ar)}$ f.
* Armeni: կոմա $^{(hy)}$ ‎(komà)
* Àzeri: koma $^{(az)}$
* Belarús: ко́ма $^{(be)}$ f. ‎(koma)
* Búlgar: ко́ма $^{(bg)}$ f. ‎(koma)
* Castellà: coma $^{(es)}$ m.
* Coreà: 혼수 $^{(ko)}$ ‎(honsu)
* Danès: koma $^{(da)}$
* Eslovac: bezvedomie $^{(sk)}$ n., kóma $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: koma $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: komato $^{(eo)}$
* Estonià: kooma $^{(et)}$
* Feroès: óvit $^{(fo)}$ n.
* Finès: kooma $^{(fi)}$
* Francès: coma $^{(fr)}$
* Gal·lès: côma $^{(cy)}$ m.
* Georgià: კომა $^{(ka)}$ ‎(koma)
* Grec: κώμα $^{(el)}$ n. ‎(koma)
* Grec antic: κῶμα $^{(grc)}$ n. ‎(kôma)
* Hebreu: תַּרְדֶּמֶת‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: कोमा $^{(hi)}$
* Hongarès: kóma $^{(hu)}$
* Indonesi: koma $^{(id)}$
* Islandès: dá $^{(is)}$ n.
* Italià: coma $^{(it)}$ m.
* Japonès: 昏睡 $^{(ja)}$
* Kazakh: кома $^{(kk)}$ ‎(koma)
* Kirguís: кома $^{(ky)}$ ‎(koma)
* Letó: koma $^{(lv)}$ f.
* Lituà: koma $^{(lt)}$ f.
* Luxemburguès: Koma $^{(lb)}$ m.
* Macedoni: ко́ма $^{(mk)}$ f.
* Mongol: ухаангүй $^{(mn)}$
* Neerlandès: coma $^{(nl)}$ n.
* Noruec: koma $^{(no)}$
* Polonès: śpiączka $^{(pl)}$ f., koma $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: coma $^{(pt)}$ m.
* Rus: ко́ма $^{(ru)}$ f. ‎(koma)
* Serbocroat: кома $^{(sh)}$, koma $^{(sh)}$ f.
* Suec: koma $^{(sv)}$
* Tadjik: кома $^{(tg)}$
* Tai: โคม่า $^{(th)}$
* Turc: koma $^{(tr)}$
* Txec: bezvědomí $^{(cs)}$ n., kóma $^{(cs)}$ n.
* Urdú: کوما‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: koma $^{(uz)}$
* Vietnamita: hôn mê $^{(vi)}$
* Xinès: 昏迷 $^{(zh)}$ ‎(hūnmí)

### Nom

coma f. ‎(plural comes)
* Signe de puntuació (,) que normalment indica una pausa en una sentència o separació d'elements d'una llista.

#### Traduccions

* Albanès: presje $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Komma $^{(de)}$ n.
* Anglès: comma $^{(en)}$
* Àrab: فَاصِلَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: ստորակետ $^{(hy)}$ ‎(storaket)
* Belarús: ко́ска $^{(be)}$ f. ‎(koska)
* Búlgar: запета́я $^{(bg)}$ f. ‎(zapetaia)
* Castellà: coma $^{(es)}$ f.
* Còrnic: komma $^{(kw)}$ m.
* Danès: komma $^{(da)}$ n.
* Eslovac: čiarka $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: vejica $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: komo $^{(eo)}$
* Estonià: koma $^{(et)}$
* Feroès: komma $^{(fo)}$ n.
* Finès: pilkku $^{(fi)}$
* Francès: virgule $^{(fr)}$
* Frisó occidental: komma $^{(fy)}$
* Gal·lès: coma $^{(cy)}$ m.
* Georgià: მძიმე $^{(ka)}$ ‎(mdzime)
* Grec: κόμμα $^{(el)}$ n. ‎(komma)
* Hebreu: פְּסִיק‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: अल्पविराम $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: vessző $^{(hu)}$
* Ídix: קאָמע‎ $^{(yi)}$ f.
* Ido: komo $^{(io)}$
* Indonesi: koma $^{(id)}$
* Islandès: komma $^{(is)}$ f.
* Italià: virgola $^{(it)}$
* Japonès: コンマ $^{(ja)}$ ‎(konma)
* Kazakh: үтір $^{(kk)}$ ‎(ütir/utir)
* Kirguís: үтүр $^{(ky)}$ ‎(utur)
* Letó: komats $^{(lv)}$ m.
* Lituà: kablelis $^{(lt)}$ m.
* Llatí: comma $^{(la)}$ n.
* Luxemburguès: Komma $^{(lb)}$ m.
* Macedoni: за́пирка $^{(mk)}$ f.
* Maori: piko $^{(mi)}$
* Mongol: таслал $^{(mn)}$
* Neerlandès: komma $^{(nl)}$ f.
* Noruec: komma $^{(no)}$ n.
* Osseta: къӕдзыг $^{(os)}$
* Polonès: przecinek $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: vírgula $^{(pt)}$ f.
* Romanès: virgulă $^{(ro)}$ f.
* Rus: запята́я $^{(ru)}$ f. ‎(zapiataia)
* Serbocroat: зарез $^{(sh)}$, zarez $^{(sh)}$ m.
* Suec: komma $^{(sv)}$ n.
* Tadjik: вергул $^{(tg)}$
* Tai: จุลภาค $^{(th)}$
* Tàtar: өтер $^{(tt)}$
* Turc: virgül $^{(tr)}$
* Txec: čárka $^{(cs)}$ f.
* Urdú: کما‎ $^{(ur)}$ m.
* Uzbek: vergul $^{(uz)}$
* Vietnamita: phẩy $^{(vi)}$
* Volapük: liunül $^{(vo)}$
* Xinès: 逗號 $^{(zh)}$ ‎(逗号, dòuhào)

### Nom

coma f. ‎(plural comes)
* Circ glacial en forma de com.
* Depressió en terreny de muntanya.
* Prat situat en un cim aplanat.

#### Traduccions

* Anglès: cirque $^{(en)}$
* Francès: ravin $^{(fr)}$
* Italià: burrone $^{(it)}$
* Castellà: nava $^{(es)}$ f.
* Castellà: loma $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ma (2)
* Anagrames: maco, moca, mocà

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Anglès

   * Pronúncia: /ˈkəʊmə/
   * Etimologia:
       [1] Del grec antic κῶμα ‎(kôma).
       [2] Del llatí coma, del grec antic κόμη ‎(kómē).

### Nom

coma ‎(plural comas)
* (medicina) coma

### Nom

coma ‎(plural comae)
* (astronomia) cabellera (cua d'un cometa)

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ma (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en anglès

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈko.ma/
   * Rimes: -oma
   * Etimologia:
       [1] Del grec antic κῶμα ‎(kôma).
       [2] Del llatí comma, del grec antic κόμμα ‎(kómma, «tall»).
       [3] Del grec antic κόμη ‎(kómē).
       [4] Forma verbal de comer.

### Nom

coma m. ‎(plural comas)
* (medicina) coma

#### Derivats

* comatoso

### Nom

coma f. ‎(plural comas)
* coma

#### Compostos i expressions

* punto y coma

### Nom

coma f. ‎(plural comas)
* (arcaisme) crin

#### Sinònims

* crin

### Verb

coma
* primera persona del singular (yo) del present de subjuntiu del verb comer
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del present de subjuntiu del verb comer
* tercera persona del singular (él, ella, usted) de l'imperatiu del verb comer

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ma (2)
* Anagrames: maco, macó, moca, mocá

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre coma

## Gallec

   * Pronúncia: /ˈko.ma/
   * Etimologia:
       [1] Del grec antic κῶμα ‎(kôma).
       [2] Del llatí comma, del grec antic κόμμα ‎(kómma, «tall»).
       [3] Del llatí coma, del grec antic κόμη ‎(kómē).
       [4] Forma verbal de comer.

### Nom

coma m. ‎(plural comas)
* (medicina) coma

#### Derivats

* comatoso

### Nom

coma f. ‎(plural comas)
* coma (signe de puntuació)
* (plural) cometes

#### Sinònims

* vírgula

### Nom

coma f. ‎(plural comas)
* crin

#### Sinònims

* crina

### Verb

coma
* primera persona singular del present de subjuntiu de comer
* tercera persona singular del present de subjuntiu de comer
* tercera persona singular de l'imperatiu de comer

### Conjunció

coma
* com
    É tan listo coma ti. ― És tan llest com tu.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ma (2)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario da Real Academia Galega sobre coma
* Per a més informació vegeu l'entrada al Dicionário Estraviz sobre coma

## Italià

   * Pronúncia: /ˈkɔː.ma/

### Nom

coma m. ‎(plural invariable)
* (medicina) coma

### Miscel·lània

* Síl·labes: cò·ma (2)

## Occità

   * Pronúncia: /ˈku.mo̞/
   * Àudio: Bearn

### Nom

coma f. ‎(plural comas o comes [aranès])
* (aranès) coma, depressió

### Adverbi

coma
* com (interrogatiu)
* que (exclamatiu)

### Preposició

coma
* com a, en qualitat de

### Conjunció

coma
* com, com que