# pas
## Català

   * Pronúncia: /ˈpas/
   * Rimes: -as
   * Etimologia: Del llatí passus, segle XII. Com a adverbi va prendre caràcter de reforç de negació per locucions de moviment com no camina pas («no camina ni una passa»).

### Nom

pas m. ‎(plural passos)
* Cadascun dels moviments repetitius que hom realitza amb cada cama, avançant-la, per a caminar.
* Cadascuna de les tipologies o formes de caminar. Exemple: el pas de l’oca (forma militar de caminar en les desfilades), pas cansat, pas segur, etc.
* Cadascun de les parts en què es compon un ball.
* Tipologia dels moviments d’un ball.
* Unitat de mesura longitudinal basada en la distància que separa els dos peus d’un adult de mida mitjana quan camina a passos grans.
* Cadascuna de les figures d’una processó.
* Conjunt d’una figura de processó i tots els seus seguidors.
* Durant la processó, recorregut que fa una figura.
* Cadascuna de les etapes en un procés.
* Lloc o indret per on cal passar o es pot passar, en especial en zones de circulació restringida o problemàtica.
* Acció de transferir, generalment diverses vegades, una població de cèl·lules o de microorganismes d’un medi de cultiu a un altre o, en el cas dels virus, d’un cultiu de cèl·lules hoste a un altre.

#### Derivats

* apassar
* passa
* passejar

#### Traduccions

* Albanès: hap $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Schritt $^{(de)}$ m.
* Anglès: step $^{(en)}$
* Àrab: خُطْوَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: քայլ $^{(hy)}$ ‎(kail)
* Belarús: крок $^{(be)}$ m. ‎(krok)
* Búlgar: стъ́пка $^{(bg)}$ f. ‎(stapka)
* Castellà: paso $^{(es)}$
* Coreà: 걸음 $^{(ko)}$ ‎(georeum)
* Còrnic: kamm $^{(kw)}$ m.
* Danès: trit $^{(da)}$ n.
* Eslovac: krok $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: korak $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: paŝo $^{(eo)}$
* Estonià: samm $^{(et)}$
* Francès: pas $^{(fr)}$
* Friülà: pas $^{(fur)}$ m.
* Gallec: paso $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: cam $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ნაბიჯი $^{(ka)}$ ‎(nàbidji)
* Grec: βήμα $^{(el)}$ n. ‎(vima)
* Grec antic: βάσις $^{(grc)}$ f. ‎(básis)
* Hebreu: צַעַד‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: पद $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: lépés $^{(hu)}$
* Ídix: שריט‎ $^{(yi)}$ m.
* Italià: passo $^{(it)}$ m.
* Japonès: 足取り $^{(ja)}$
* Kazakh: қадам $^{(kk)}$ ‎(qadam/khadam)
* Kirguís: адым $^{(ky)}$ ‎(adum)
* Letó: solis $^{(lv)}$
* Llatí: passus $^{(la)}$
* Macedoni: чекор $^{(mk)}$ m.
* Neerlandès: stap $^{(nl)}$ m.
* Noruec: skritt $^{(no)}$ n.
* Occità: pas $^{(oc)}$ m.
* Polonès: krok $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: passo $^{(pt)}$ m.
* Retoromànic: pass $^{(rm)}$ m.
* Romanès: pas $^{(ro)}$ m.
* Rus: шаг $^{(ru)}$ m. ‎(xag)
* Serbocroat: корак $^{(sh)}$, korak $^{(sh)}$ m.
* Suec: steg $^{(sv)}$ n.
* Tàtar: адым $^{(tt)}$
* Turc: adım $^{(tr)}$
* Ucraïnès: крок $^{(uk)}$ m. ‎(krok)
* Uzbek: qadam $^{(uz)}$
* Vènet: paso $^{(vec)}$ m.
* Xinès: 步 $^{(zh)}$ ‎(bù)

### Adverbi

pas
* (darrere d’un verb, negatiu) Negació d’una suposició implícita que s’infereix d’allò que s’acaba de dir.
    —Avui ha vingut en Joan. —No l’he vist pas.
* (darrere d’un verb, interrogatiu) Reforç d’una demanda que infereix una explicació o conseqüència.
    —Dispensi: no és pas a Constantinoble on hi han els turcs?
* (darrere d’un verb, imperatiu) Reforç de prohibició amb possibles conseqüències.
    No ploreu pas ma mort
* (darrere de no, comparatiu) Reforç negatiu del segon terme de la comparació.
    M’agrada més el peix que no pas la carn.
* (darrere de no, el·líptic sense verb) Negació parcial de l’enunciat.
    —Han portat la comanda? —No pas encara.

#### Traduccions

* Anglès: perhaps $^{(en)}$
* Castellà: no $^{(es)}$
* Francès: pas $^{(fr)}$
* Anglès: not at all $^{(en)}$
* Castellà: no $^{(es)}$
* Francès: pas $^{(fr)}$

### Verb

pas
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de passar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: Asp, sap $^{(revers)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
* ↑ D.O.G.C. 5553

## Occità
### Nom

pas m. ‎(plural pases)
* pas, passa
* pas, passatge

### Adverbi

pas
* no
* pas (enfàtic)

#### Sinònims

* (aranès) cap