OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# shakuhachi
## Català

   * Etimologia: Del japonès 尺八 ‎(しゃくはち, shakuhachi, literalment «un shaku i vuit»), unitat de mesura tradicional; 1,8 shaku equival a uns 55 centímetres.

### Nom

shakuhachi m. ‎(plural shakuhachis)
* Instrument aeròfon de columna amb el bisell tallat a l'extrem superior del tub, de buf directe i tradicionalment de bambú, d'uns 55 cm de llargada i uns 4 cm de diàmetre, amb cinc forats que es tapen amb els dits de les dues mans.

#### Notes

És un instrument japonès que es relaciona sovint amb els rituals de l'escola zen.

#### Traduccions

* Anglès: shakuhachi $^{(en)}$
* Castellà: shakuhachi $^{(es)}$
* Francès: shakuhachi $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sha·ku·hac·hi (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* shakuhachi. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès

   * Pronúncia: /ʃɑkʰuˈhɑtʃiː/, /ʃɑkʰuhɑtʃiː/

### Nom

shakuhachi ‎(plural shakuhachis)
* shakuhachi

### Vegeu també

* shakuhachi. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Castellà
### Nom

shakuhachi m. ‎(plural shakuhachis)
* shakuhachi

## Francès
### Nom

shakuhachi m.
* shakuhachi

### Vegeu també

* shakuhachi. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# sheng
## Català

   * Etimologia: Del xinès 笙 ‎(shēng, literalment «fet de bambú»).

### Nom

sheng m. ‎(plural shengs)
* orgue de boca

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* sheng. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès
### Nom

sheng ‎(plural shengs)
* orgue de boca

#### Sinònims

* mouth organ

### Vegeu també

* sheng. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \ˈsen(ɣ)\
       Americà: alt \ˈsenɣ\, baix \ˈsen(ɣ)\
   * Rimes: -enɡ

### Nom

sheng m. ‎(plural shengs)
* orgue de boca

#### Sinònims

* órgano de boca

### Vegeu també

* sheng. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Francès
### Nom

sheng m. ‎(plural shengs)
* orgue de boca

#### Sinònims

* orgue à bouche

### Vegeu també

* sheng. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# soc
## Català

   * Pronúncia: (nom) /ˈsɔk/
   * Rimes: -ɔk
   * Pronúncia: (verb) /ˈsok/
   * Rimes: -ok
   * Etimologia: [1] De soca, segle XIV.
   * Etimologia: [2] Del llatí soccus, segle XIV.
   * Etimologia: [3] De l'àrab سُوق ‎(«mercat»), de l'arameu שוקא o ܫܘܩܐ ‎(šūqā’, «carrer, mercat»), de l'accadi 𒋻 ‎(sūqu, «carrer»), de 𒊓𒆸 ‎(s(i)āqu, «estret»).
   * Etimologia: Verb: Velarització del català antic so, de som, del llatí sum.

### Nom

soc m. ‎(plural socs)
* soca
* Socó, suport d'enclusa.

### Nom

soc m. ‎(plural socs)
* (pallarès, tortosí, valencià) esclop

### Nom

soc m. o f. ‎(plural socs)
* Mercat, especialment en països àrabs.

#### Traduccions

* Anglès: souq $^{(en)}$

### Verb

soc ‎(infinitiu ser)
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de ésser/ser.

#### Variants

* sóc (grafia obsoleta)
* so (forma arcaica)
* som (balear)

#### Traduccions

* Alemany: bin $^{(de)}$
* Anglès: am $^{(en)}$
* Basc: naiz $^{(eu)}$, nago $^{(eu)}$
* Castellà: soy $^{(es)}$, estoy $^{(es)}$
* Francès: suis $^{(fr)}$
* Hindi: हूँ $^{(hi)}$
* Xinès: 是 $^{(zh)}$ ‎(shì)

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: cos $^{(alfagrama)}$, cós, Cós, osc

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Català antic
### Verb

soc
* primera persona singular (io, yo, jo) del present d'indicatiu de esser
# sòl
## Català

   * Pronúncia: /ˈsɔɫ/
   * Rimes: -ɔl
   * Homòfon: sol
   * Etimologia: Del llatí sŏlum, segle XII.

### Nom

sòl m. ‎(plural sòls)
* Tipus de terra.
* Superfície sòlida del terreny sobre la qual es construeix.

#### Traduccions

* Alemany: Boden $^{(de)}$ m.
* Anglès: ground $^{(en)}$
* Castellà: suelo $^{(es)}$
* Danès: jord $^{(da)}$ c., bund $^{(da)}$ c.
* Eslovac: pôda $^{(sk)}$ f.
* Francès: sol $^{(fr)}$
* Italià: suolo $^{(it)}$
* Llengua de signes catalana: AQUÍ+SUPERFÍCIE $^{(csc)}$
* Occità: sòl $^{(oc)}$
* Portuguès: solo $^{(pt)}$ m., chão $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: los $^{(alfagrama)}$, ols

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# solc
## Català

   * Pronúncia: /ˈsoɫk/
   * Rimes: -olk
   * Etimologia: Del llatí sulcus.

### Nom

solc m. ‎(plural solcs)
* Marca allargassada que deixa l'arada, o algun altre instrument semblant, en el sòl.

#### Sinònims

* rega

#### Traduccions

* Alemany: Furche $^{(de)}$ f.
* Anglès: furrow $^{(en)}$
* Castellà: surco $^{(es)}$ m.
* Eslovac: brázda $^{(sk)}$ f.
* Esperanto: sulko $^{(eo)}$
* Francès: sillon $^{(fr)}$ m.
* Italià: solco $^{(it)}$ m.
* Llatí: sulcus $^{(la)}$ m.
* Polonès: bruzda $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: sulco $^{(pt)}$ m., fenda $^{(pt)}$ f.
* Rus: борозда́ $^{(ru)}$ f. ‎(borozdà)

### Verb

solc
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de soler.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: clos $^{(alfagrama)}$, Clos $^{(revers)}$, cols

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# sot
## Català

   * Pronúncia: /ˈsɔt/
   * Rimes: -ɔt
   * Etimologia: D'un preromà *tsotto, segle XV.

### Nom

sot m. ‎(plural sots)
* Clot.
* Depressió del terreny.
* Fossa.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: tos $^{(revers)}$, Tos $^{(revers)}$, tòs

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# staff
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈtaf/, occidental /esˈtaf/
   * Rimes: -af
   * Etimologia: De l'anglès staff.

### Nom

staff m. ‎(plural invariable)
* Equip directiu.
* Equip assessor.

#### Notes

En català no s'usa en el sentit anglès de plantilla o personal.

#### Traduccions

* Anglès: staff $^{(en)}$
* Castellà: staff $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC, Optimot

## Anglès

   * Pronúncia: /stɑːf/ àudio (EUA)

### Nom

staff ‎(comptable i incomptable, plural staffs o staves o staff)
* pal, bastó
* estat major
* equip directiu
* equip assessor
* plantilla, personal
* (música) pentagrama
# suc
## Català

   * Pronúncia: /ˈsuk/
   * Rimes: -uk
   * Etimologia: Del llatí sūcus, segle XIV.

### Nom

suc m. ‎(plural sucs)
* Substància líquida obtinguda esprement fruita.
* Part líquida d'alguns plats bullits o guisats.

#### Sinònims

* (part líquida) brou, salsa

#### Traduccions

* Afrikaans: sap $^{(af)}$, saft $^{(af)}$
* Albanès: lëng $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Saft $^{(de)}$ m.
* Anglès: juice $^{(en)}$
* Àrab: عَصِير‎ $^{(ar)}$ m.
* Belarús: сок $^{(be)}$ m. ‎(sok)
* Bengalí: রস $^{(bn)}$
* Bretó: chug $^{(br)}$ m.
* Búlgar: сок $^{(bg)}$ m. ‎(sok)
* Castellà: zumo $^{(es)}$
* Coreà: 즙 $^{(ko)}$ ‎(jeup)
* Danès: juice $^{(da)}$ c., saft $^{(da)}$ c.
* Eslovac: džús $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: sok $^{(sl)}$ m.
* Estonià: mahl $^{(et)}$
* Feroès: saft $^{(fo)}$ f.
* Finès: mehu $^{(fi)}$
* Francès: jus $^{(fr)}$
* Friülà: struc $^{(fur)}$ m.
* Gallec: zume $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: sug $^{(cy)}$
* Georgià: წვენი $^{(ka)}$ ‎(tsveni)
* Grec: χυμός $^{(el)}$ m. ‎(khimós)
* Hebreu: מִיץ‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: रस $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: lé $^{(hu)}$
* Ídix: זאַפֿט‎ $^{(yi)}$ m.
* Indonesi: jus $^{(id)}$
* Irlandès: sú $^{(ga)}$
* Islandès: safi $^{(is)}$ m.
* Italià: succo $^{(it)}$
* Japonès: ジュース $^{(ja)}$ ‎(jūsu)
* Letó: sula $^{(lv)}$ f.
* Llengua de signes catalana: SUC $^{(csc)}$
* Macedoni: сок $^{(mk)}$ m.
* Mongol: шүүс $^{(mn)}$
* Neerlandès: sap $^{(nl)}$ n.
* Noruec: juice $^{(no)}$, jus $^{(no)}$
* Persa: آبمیوه $^{(fa)}$
* Polonès: sok $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: sumo $^{(pt)}$ m.
* Romanès: suc $^{(ro)}$ n.
* Romaní: zumi $^{(rom)}$ f.
* Rus: сок $^{(ru)}$ m. ‎(sok)
* Serbocroat: сок $^{(sh)}$, sok $^{(sh)}$
* Suahili: juisi $^{(sw)}$
* Suec: juice $^{(sv)}$, saft $^{(sv)}$, jos $^{(sv)}$ c.
* Tai: น้ำผลไม้ $^{(th)}$
* Turc: şire $^{(tr)}$
* Txec: džus $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: сік $^{(uk)}$ m. ‎(sik)
* Uzbek: sharbat $^{(uz)}$
* Xinès: 汁 $^{(zh)}$ ‎(zhī)
* Anglès: juice $^{(en)}$
* Castellà: jugo $^{(es)}$
* Francès: jus $^{(fr)}$

### Verb

suc
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de sucar.

#### Variants

* suco, suque, suqui

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: cus $^{(revers)}$, ucs

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# swing
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈswiŋ/, balear /ˈswiŋk/ Occidental: nord-occidental /ˈswiŋ/ valencià /ˈswiŋk/, /ˈswiŋ/
   * Rimes: -iŋk

### Nom

swing m.
* (golf, anglicisme) Seqüència de moviments executats per un jugador en el transcurs de l'acció de colpejar la bola amb el bastó.
* (beisbol, anglicisme) Moviment en forma d'arc descrit per un bat en el transcurs de l'acció del batedor de colpejar la pilota.

#### Traduccions

* Anglès: swing $^{(en)}$
* Castellà: swing $^{(es)}$
* Francès: élan $^{(fr)}$, swing $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* swing. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès

   * Pronúncia: /ˈswɪŋ/ àudio (EUA)

### Nom

swing ‎(plural swings)
* gronxador
* (billar) llimada
* (beisbol) swing
* (tennis de taula) pivot

#### Sinònims

* (billar) warm up stroke

### Vegeu també

* swing. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

## Castellà
### Nom

swing m.
* (beisbol, golf, anglicisme) swing

### Vegeu també

* swing. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

## Francès

   * Pronúncia: /swiŋ/

### Nom

swing m. ‎(plural swings)
* (golf, anglicisme) swing

#### Sinònims

* élan

### Vegeu també

* swing. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# tac
## Català

   * Pronúncia: /ˈtak/
   * Rimes: -ak

### Nom

tac m. ‎(plural tacs)
* (billar) Bastó lleugerament cònic constituït per una o més peces fixades, que serveix per a impulsar les boles sobre una taula de billar.
* (esports de pilota) Cadascuna de les petites peces cilíndriques de cautxú o alumini muntades a la sola d'una bota o una sabatilla, que serveixen per a augmentar l'adherència del calçat al camp de joc.
* (hoquei sobre gel) Extrem superior de l'empunyadura d'un estic, constituït per una peça curta i ampla.
* (pilota basca) Cadascuna de les peces de cotó o d'escuma de l'equip d'un jugador de mà que serveixen per a protegir-se els artells de les bases dels dits.
* (pilota basca) Peça de fusta situada a l'extrem superior d'una cesta, que serveix per a encaixar-hi els dos extrems del cèrcol i les cinc costelles principals.
* Cilindre de drap o estopa amb què s'espitjava la càrrega d'una arma de foc.
    «D'una corda d'espart treia els tacs. Ara una ració de balins, cinc o sis; els perdigons grossos a granel, metralla fina, i al final un tac ben colpejat. Si l'escopeta no rebentava amb aquella indigestió de mort, era per misericòrdia.» (Vicente Blasco Ibáñez, Contes de la condemnada de Blasco Ibáñez: Contes valencians 2, Llibres de l'Encobert, 2017, pàgina 42)

#### Derivats

* taquera
* atacar

#### Traduccions

* Alemany: Queue $^{(de)}$ n., Stock $^{(de)}$ m.
* Anglès: cue $^{(en)}$, cue stick $^{(en)}$
* Castellà: taco $^{(es)}$ m.
* Francès: baguette $^{(fr)}$, queue $^{(fr)}$
* Alemany: Krampen $^{(de)}$ m.
* Anglès: spike $^{(en)}$, stud $^{(en)}$
* Castellà: taco $^{(es)}$ m.
* Francès: crampon $^{(fr)}$ m.
* Anglès: butt $^{(en)}$
* Castellà: pomo $^{(es)}$
* Basc: tako $^{(eu)}$
* Castellà: taco $^{(es)}$
* Francès: tampon $^{(fr)}$
* Anglès: taco $^{(en)}$
* Basc: uztarri $^{(eu)}$
* Castellà: frontal $^{(es)}$, taco $^{(es)}$, travesaño $^{(es)}$, yugo $^{(es)}$
* Francès: joug $^{(fr)}$, traverse $^{(fr)}$
* Anglès: taco $^{(en)}$
* Castellà: ramrod $^{(es)}$
* Francès: baguette $^{(fr)}$
* Italià: bacchetta $^{(it)}$

### Verb

tac
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de tacar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: cat $^{(revers)}$

### Vegeu també

* tac. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# talla-roques
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌta.ʎəˈrɔ.kəs/, occidental /ˌta.ʎaˈrɔ.kes/
   * Rimes: -ɔkes

### Nom

talla-roques m. ‎(plural invariable)
* Peix de la família dels làbrids de color castany i rosat que viu en fons de 50 a 200 metres en el litoral mediterrani i atlàntic oriental (Acantholabrus palloni).

#### Sinònims

* tord de fons

#### Hiperònims

* peixos > làbrids

#### Traduccions

* Anglès: scale-rayed wrasse $^{(en)}$
* Castellà: tae rocas $^{(es)}$, tordo de fondo $^{(es)}$
* Francès: roucaou $^{(fr)}$
* Francès: tordo di fondale $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ta·lla·ro·ques (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC
* talla-roques. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# talp
## Català

   * Pronúncia: /ˈtaɫp/
   * Rimes: -alp
   * Etimologia: Del llatí vulgar *talpu(m), acusatiu masculí del clàssic talpa, segle XIV.

### Nom

talp m. ‎(plural talps)
* Mamífer insectívor de la família dels tàlpids, de potes fortes amb les que grata la terra fent galeries subterrànies on habita (Talpa europaea).

#### Variants

* (dialectal) taup, taupa

#### Relacionats

* sord com una tàpia

#### Traduccions

* Afrikaans: mol $^{(af)}$
* Albanès: urith $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Maulwurf $^{(de)}$ m.
* Anglès: mole $^{(en)}$
* Àrab: خُلْد‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: խլուրդ $^{(hy)}$ ‎(khlurd)
* Asturià: topu $^{(ast)}$ m.
* Belarús: крот $^{(be)}$ m. ‎(krot)
* Bretó: goz $^{(br)}$ f.
* Búlgar: кърти́ца $^{(bg)}$ f. ‎(kartitsa)
* Castellà: topo $^{(es)}$ m.
* Coreà: 두더지 $^{(ko)}$ ‎(dudeoji)
* Còrnic: godh $^{(kw)}$ f.
* Danès: muldvarp $^{(da)}$ c.
* Eslovac: krt $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: krt $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: talpo $^{(eo)}$
* Estonià: mutt $^{(et)}$
* Feroès: moldvørpa $^{(fo)}$ f.
* Finès: kontiainen $^{(fi)}$
* Francès: taupe $^{(fr)}$ f.
* Friülà: farc $^{(fur)}$ m.
* Gallec: toupa $^{(gl)}$ f., toupeira $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: gwadd $^{(cy)}$ f.
* Georgià: თხუნელა $^{(ka)}$ ‎(tkhúnela)
* Grec: τυφλοπόντικας $^{(el)}$ m. ‎(tiflopóndikas)
* Grec antic: ἀσπάλαξ $^{(grc)}$ m. ‎(aspálax)
* Groenlandès: muldvarpi $^{(kl)}$
* Hebreu: חפרפרת‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: छछूँदर $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: vakond $^{(hu)}$
* Ídix: קראָט‎ $^{(yi)}$ m.
* Indonesi: tikus tanah $^{(id)}$
* Irlandès: caochán $^{(ga)}$ m.
* Islandès: moldvarpa $^{(is)}$ f.
* Italià: talpa $^{(it)}$ f.
* Japonès: モグラ $^{(ja)}$ ‎(mogura), 土竜 $^{(ja)}$
* Kazakh: көртышқан $^{(kk)}$ ‎(körtışqan/kortixkhan)
* Kirguís: момолой $^{(ky)}$ ‎(momoloi)
* Kurd: koremişk $^{(ku)}$ f.
* Letó: kurmis $^{(lv)}$ m.
* Lituà: kurmis $^{(lt)}$ m.
* Llatí: talpa $^{(la)}$ f.
* Luxemburguès: Maulef $^{(lb)}$ m.
* Macedoni: крт $^{(mk)}$ m.
* Maltès: talpa $^{(mt)}$
* Mongol: мэнгэ $^{(mn)}$
* Nàhuatl: tosan $^{(nah)}$
* Neerlandès: mol $^{(nl)}$ m.
* Noruec: moldvarp $^{(no)}$ m.
* Occità: darbon $^{(oc)}$ m., talpa $^{(oc)}$ f., taupa $^{(oc)}$ f.
* Polonès: kret $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: toupeira $^{(pt)}$ f.
* Retoromànic: talpa $^{(rm)}$ f.
* Romanès: cârtiță $^{(ro)}$ f., sobol $^{(ro)}$ m.
* Serbocroat: кртица $^{(sh)}$ f. (ciríl·lic), krtica $^{(sh)}$ f. (llatí)
* Suahili: fuko $^{(sw)}$
* Suec: mullvad $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: кӯрмуш $^{(tg)}$
* Tai: ตุ่น $^{(th)}$
* Turc: köstebek $^{(tr)}$
* Txec: krt $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: кріт $^{(uk)}$ m. ‎(krit)
* Uzbek: koʻrsichqon $^{(uz)}$
* Való: foyon $^{(wa)}$ m.
* Vènet: topinara $^{(vec)}$ f.
* Vietnamita: chuột chũi $^{(vi)}$
* Volapük: talp $^{(vo)}$
* Xinès: 鼴 $^{(zh)}$ ‎(鼹, yǎn)

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: plat $^{(revers)}$

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# tanc
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈtaŋ/, balear /ˈtaŋk/ Occidental: nord-occidental /ˈtaŋ/ valencià /ˈtaŋk/, /ˈtaŋ/
   * Rimes: -aŋk
   * Etimologia: De l'anglès tank, del portugès tanque ‎(«dipòsit de líquids»). En sentit militar perquè els prototips es van descriure com a vehicles per a transportar aigua per mantenir el secret.

### Nom

tanc m. ‎(plural tancs)
* Dipòsit destinat a contenir líquids, gasos o sòlids de mida molt petita (gra, sorra, ...).
* Vehicle de combat blindat mogut sobre erugues que disposa d'una o més torretes giratòries les quals tenen instal·lats un o més armaments pesants (canó d'artilleria, canó llançaflames, metralladora pesant, llançacoets o llançamíssils).

#### Sinònims

* (dipòsit) cisterna, dipòsit
* (vehicle) carro de combat.

#### Derivats

* tanqueta

#### Relacionats

* (vehicle) blindat, vehicle blindat.

#### Traduccions

* Anglès: tank $^{(en)}$
* Castellà: tanque $^{(es)}$ m.
* Alemany: Panzer $^{(de)}$ m.
* Anglès: tank $^{(en)}$ n.
* Castellà: tanque $^{(es)}$ m.

### Verb

tanc
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de tancar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: cant

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: tanc
# tany
## Català

   * Pronúncia: /ˈtaɲ/
   * Rimes: -aɲ
   * Etimologia: (pendent)

### Nom

tany m. ‎(plural tanys)
* Brot tendre o branca jove d'un arbre.

#### Sinònims

* lluc, poll, rebroll, rebrot, ull, verduc

#### Traduccions

* Castellà: renuevo $^{(es)}$, pimpollo $^{(es)}$, chupón $^{(es)}$
* Llatí: surculus $^{(la)}$, stolo $^{(la)}$

### Verb

tany
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de tanyar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
* FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: tany
# tap
## Català

   * Pronúncia: /ˈtap/
   * Rimes: -ap
   * Etimologia: Del fràncic *tappo, segle XIV. Doblet de tapa.

### Nom

tap m. ‎(plural taps)
* Peça que impedeix la sortida del contingut d'un envàs.
    Posa el tap a l'ampolla, si no has de beure més vi.
* (basquetbol) Acció i efecte d'un defensor d'impedir la continuació de la trajectòria de la pilota després del llançament d'un atacant, per mitjà d'un cop amb les mans o els braços.
* (argot casteller) Casteller inserit a un espai buit de la pinya per a compactar-la.

#### Sinònims

* (casteller) tapaforats, falca

#### Derivats

* llevataps
* atapeir

#### Compostos i expressions

* Fer-se un tap: embossament en el flux d'una canonada.
* Ésser un tap de bassa: ser una persona molt baixa.
* Posar-se un tap a la boca: fer callar.

#### Traduccions

* Alemany: Deckel $^{(de)}$ m.
* Anglès: tap $^{(en)}$, stopper $^{(en)}$, cap $^{(en)}$, lid $^{(en)}$, top $^{(en)}$, cork $^{(en)}$
* Àrab: فِلِّينَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: խցան $^{(hy)}$ ‎(khtxan)
* Basc: kortxoa $^{(eu)}$, zipotza $^{(eu)}$
* Bretó: lech $^{(br)}$
* Búlgar: капа́к $^{(bg)}$ m. ‎(kapak)
* Castellà: tapón $^{(es)}$ m.
* Danès: prop $^{(da)}$ c.
* Eslovac: zátka $^{(sk)}$ f.
* Esperanto: korko $^{(eo)}$
* Feroès: proppur $^{(fo)}$ m.
* Finès: korkki $^{(fi)}$
* Francès: bouchon $^{(fr)}$
* Gallec: rolla $^{(gl)}$ f.
* Grec: φελλός $^{(el)}$ m. ‎(fel·lós)
* Hebreu: שעם $^{(he)}$
* Italià: turacciolo $^{(it)}$ m.
* Kurd: tepedor $^{(ku)}$
* Maltès: tapp $^{(mt)}$ m.
* Neerlandès: kurk $^{(nl)}$
* Noruec: kork $^{(no)}$ m.
* Occità: tap $^{(oc)}$ m.
* Polonès: korek $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: rolha $^{(pt)}$ f.
* Romanès: dop $^{(ro)}$ n.
* Rus: про́бка $^{(ru)}$ f. ‎(probka)
* Suec: kork $^{(sv)}$ c.
* Txec: víko $^{(cs)}$ n., zátka $^{(cs)}$ f., špunt $^{(cs)}$ m.
* Xinès: 椊 $^{(zh)}$ ‎(椊)
* Anglès: blocked shot $^{(en)}$
* Castellà: tapón $^{(es)}$
* Francès: contre $^{(fr)}$

### Verb

tap
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de tapar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
* tap. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès

   * Pronúncia: /tæp/ àudio (EUA)

### Nom

tap ‎(plural taps)
* aixeta
* (basquetbol) cop de dits

#### Sinònims

* tap-in
* tip-in

### Verb

tap ‎(3a persona singular present taps, gerundi tapping, passat i participi tapped)
* (basquetbol) donar un cop de dits

#### Sinònims

* tap in
* tip
* tip-in

### Vegeu també

* tap. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# tapa-xona
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌta.pəˈʃo.nə/, occidental /ˌta.paˈt͡ʃo.na/
   * Rimes: -ona

### Nom

tapa-xona m. ‎(plural tapa-xones)
* (peixos) tacó

### Miscel·lània

* Síl·labes: ta·pa·xo·na (4)

### Vegeu també

* tapa-xona. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# tar
## Català

   * Pronúncia: /ˈtar/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del persa تار ‎(ţār).

### Nom

tar m. ‎(plural tars)
* Instrument cordòfon pinçat de la família dels llaüts, que fa uns 40 cm de llargada i uns 8 cm d'amplada, constituït per una caixa de ressonància de fusta en forma de vuit o arrodonida, amb la taula harmònica de pell, amb el mànec llarg, trasts mòbils, claviller i de dues a cinc cordes metàl·liques que es toquen amb un plectre.

#### Notes

És un instrument persa.

#### Traduccions

* Anglès: tar $^{(en)}$
* Castellà: tar $^{(es)}$
* Francès: tar $^{(fr)}$

### Verb

tar
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de tarar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: art $^{(alfagrama)}$, rat $^{(revers)}$, Rat $^{(revers)}$

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* tar. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès

   * Pronúncia: /tɑː/ àudio (EUA)

### Nom

tar ‎(plural tars)
* quitrà
* (música) tar

### Vegeu també

* tar. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈtaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Nom

tar m.
* tar

## Francès
### Nom

tar m. ‎(plural tars)
* tar

## Ibèric

   * Pronúncia: /daɾ/, /taɾ/

### Nom propi

tar • ‎
* Formant d’antropònims bimembres

#### Variants

* taŕ ‎

#### Derivats

* beleśtar ‎
* ultitar ‎
# tars
## Català

   * Pronúncia: /ˈtars/
   * Rimes: -aɾs
   * Etimologia: Del neollatí tarsus, del grec antic ταρσός ‎(tarsós, «planta del peu»), segle XIX.

### Nom

tars m. ‎(plural tarsos)
* Part posterior del peu.

#### Traduccions

* Anglès: tarsus $^{(en)}$
* Castellà: tarso $^{(es)}$ m.
* Francès: tarse $^{(fr)}$ m.
* Italià: tarso $^{(it)}$ m.

### Nom

tars m. pl.
* Forma plural de tar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: arts, sart, tsar

## Anglès
### Nom

tars
* forma plural de tar
# tas
## Català

   * Pronúncia: /ˈtas/
   * Rimes: -as
   * Etimologia: Del francès tas.

### Nom

tas m. ‎(plural tassos)
* Enclusa emprada pels argenters i orfebres per donar forma als objectes metàl·lics picant-hi a sobre.

#### Traduccions

* Francès: tas $^{(fr)}$

### Nom

tas f. pl.
* Forma plural de ta.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: ast $^{(alfagrama)}$

## Ibèric

   * Pronúncia: /dat͡s/, /tat͡s/

### Nom propi

tas • ‎
* Formant d’antropònims bimembres

#### Derivats

* ikoŕtas ‎
* tasbeŕi ‎