# comprar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kumˈpɾa/ balear /komˈpɾa/, /kumˈpɾa/ Occidental: nord-occidental /komˈpɾa/ valencià /komˈpɾaɾ/, /komˈpɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: comprà
   * Etimologia: Del llatí vulgar *comperare, de comparare, segle XI.

### Verb

comprar trans.
* Adquirir un bé o servei per un preu.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: compro, compra, comprem Vocal rizotònica: /o/

#### Sinònims

* adquirir, subornar (figurat)

#### Antònims

* vendre, robar

#### Derivats

* comprador
* compravenda
* carcomprar

#### Traduccions

* Afrikaans: koop $^{(af)}$
* Alemany: kaufen $^{(de)}$
* Anglès: buy $^{(en)}$
* Baix alemany: köpen $^{(nds)}$
* Castellà: comprar $^{(es)}$
* Coreà: 사다 $^{(ko)}$ ‎(sada)
* Cors: cumprà $^{(co)}$
* Danès: købe $^{(da)}$
* Eslovac: kupovať $^{(sk)}$, kúpiť $^{(sk)}$
* Eslovè: kupiti $^{(sl)}$, kupovati $^{(sl)}$
* Esperanto: aĉeti $^{(eo)}$
* Feroès: keypa $^{(fo)}$
* Finès: ostaa $^{(fi)}$
* Francès: acheter $^{(fr)}$
* Friülà: comprâ $^{(fur)}$
* Gallec: comprar $^{(gl)}$
* Georgià: ყიდვა $^{(ka)}$ ‎(kidva)
* Grec: αγοράζω $^{(el)}$ ‎(agorazo)
* Grec antic: ἀγοράζω $^{(grc)}$ ‎(agorázō)
* Guaraní: jogua $^{(gn)}$
* Hebreu: קָנָה‎ $^{(he)}$
* Ídix: קויפֿן‎ $^{(yi)}$
* Irlandès: ceannaigh $^{(ga)}$
* Islandès: kaupa $^{(is)}$
* Italià: comprare $^{(it)}$
* Japonès: 買う $^{(ja)}$
* Javanès: tuku $^{(jv)}$
* Kazakh: сатып алу $^{(kk)}$ ‎(satıp alw/satip alu)
* Letó: pirkt $^{(lv)}$
* Lituà: pirkti $^{(lt)}$
* Llatí: emere $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: DINERS+AGAFAR $^{(csc)}$
* Luxemburguès: kafen $^{(lb)}$
* Macedoni: ку́пува $^{(mk)}$
* Mongol: авах $^{(mn)}$
* Neerlandès: kopen $^{(nl)}$
* Noruec: kjøpe $^{(no)}$
* Occità: crompar $^{(oc)}$
* Paixtu: پېرل‎ $^{(ps)}$
* Persa: خریدن‎ $^{(fa)}$
* Polonès: kupować $^{(pl)}$
* Portuguès: comprar $^{(pt)}$
* Quítxua: rantiy $^{(qu)}$
* Romanès: cumpăra $^{(ro)}$
* Rus: покупа́ть $^{(ru)}$ ‎(pokupat), купи́ть $^{(ru)}$ ‎(kupit)
* Sànscrit: क्रीणाति $^{(sa)}$
* Sard: comparai $^{(sc)}$
* Serbocroat: купити $^{(sh)}$, kupiti $^{(sh)}$
* Sicilià: accattari $^{(scn)}$, cumprari $^{(scn)}$
* Suahili: kununua $^{(sw)}$
* Suec: köpa $^{(sv)}$
* Tadjik: харидан $^{(tg)}$
* Tagal: bili $^{(tl)}$
* Tai: ซื้อ $^{(th)}$
* Turc: sakmak $^{(tr)}$
* Txec: kupovat $^{(cs)}$, koupit $^{(cs)}$
* Ucraïnès: купува́ти $^{(uk)}$ ‎(kupuvati), купи́ти $^{(uk)}$ ‎(kupiti)
* Való: atchter $^{(wa)}$
* Vènet: conprar $^{(vec)}$
* Vietnamita: mua $^{(vi)}$
* Xinès: 買 $^{(zh)}$ ‎(买, mǎi)

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·prar (2)
* Anagrama: crompar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: comprar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /komˈpɾaɾ/
       Americà: alt /k(o)mˈpɾaɾ/, baix /komˈpɾaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí comparāre. Doblet de comparar.

### Verb

comprar trans. ‎(present compro, passat compré, futur compraré)
* comprar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | comprar | comprar | comprar | haber comprado | haber comprado | haber comprado |
| Gerundi | Gerundi | comprando | comprando | comprando | habiendo comprado | habiendo comprado | habiendo comprado |
| Participi | Participi | comprado | comprado | comprado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | compro | compras comprás | compra | compramos | compráis | compran |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | compraba | comprabas | compraba | comprábamos | comprabais | compraban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | compré | compraste | compró | compramos | comprasteis | compraron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | compraré | comprarás | comprará | compraremos | compraréis | comprarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | compraría | comprarías | compraría | compraríamos | compraríais | comprarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he comprado | has comprado | ha comprado | hemos comprado | habéis comprado | han comprado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había comprado | habías comprado | había comprado | habíamos comprado | habíais comprado | habían comprado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube comprado | hubiste comprado | hubo comprado | hubimos comprado | hubisteis comprado | hubieron comprado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré comprado | habrás comprado | habrá comprado | habremos comprado | habréis comprado | habrán comprado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría comprado | habrías comprado | habría comprado | habríamos comprado | habríais comprado | habrían comprado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | compre | compres comprés | compre | compremos | compréis | compren |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | comprara o | compraras o | comprara o | compráramos o | comprarais o | compraran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | comprase | comprases | comprase | comprásemos | compraseis | comprasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | comprare | comprares | comprare | compráremos | comprareis | compraren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya comprado | hayas comprado | haya comprado | hayamos comprado | hayáis comprado | hayan comprado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera comprado o | hubieras comprado o | hubiera comprado o | hubiéramos comprado o | hubierais comprado o | hubieran comprado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese comprado | hubieses comprado | hubiese comprado | hubiésemos comprado | hubieseis comprado | hubiesen comprado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere comprado | hubieres comprado | hubiere comprado | hubiéremos comprado | hubiereis comprado | hubieren comprado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | compra comprá | compre | compremos | comprad | compren |

#### Antònims

* vender

#### Derivats

* recomprar

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·prar (2)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre comprar