# desconnectar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /dəs.kun.nəkˈta/ balear /dəs.kon.nəkˈta/, /dəs.kun.nəkˈta/ Occidental: nord-occidental /des.kon.nekˈta/ valencià /des.kon.nekˈtaɾ/, /des.kon.nekˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: desconnectà
   * Etimologia: Del prefix des- i connectar.

### Verb

desconnectar trans., pron. ‎(pronominal desconnectar-se)
* Aturar una connexió.
* Popularment, perdre una persona la concentració en un tema o, en general, en la feina.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desconnectar | desconnectar | desconnectar | haver desconnectat | haver desconnectat | haver desconnectat |
| Gerundi | desconnectant | desconnectant | desconnectant | havent desconnectat | havent desconnectat | havent desconnectat |
| Participis | desconnectat, desconnectada, desconnectats, desconnectades | desconnectat, desconnectada, desconnectats, desconnectades | desconnectat, desconnectada, desconnectats, desconnectades | desconnectat, desconnectada, desconnectats, desconnectades | desconnectat, desconnectada, desconnectats, desconnectades | desconnectat, desconnectada, desconnectats, desconnectades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desconnecto | desconnectes | desconnecta | desconnectem | desconnecteu | desconnecten | |
| Present | desconnecte | | | | | | val |
| Present | desconnecti | | | | | | sept |
| Present | desconnect | | | | desconnectau | | bal, alg |
| Present | | | | desconnectam | | | bal |
| Imperfet | desconnectava | desconnectaves | desconnectava | desconnectàvem | desconnectàveu | desconnectaven |
| Passat simple | desconnectí | desconnectares | desconnectà | desconnectàrem | desconnectàreu | desconnectaren | v.cent, eiv |
| Futur | desconnectaré | desconnectaràs | desconnectarà | desconnectarem | desconnectareu | desconnectaran |
| Condicional | desconnectaria | desconnectaries | desconnectaria | desconnectaríem | desconnectaríeu | desconnectarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desconnecti | desconnectis | desconnecti | desconnectem | desconnecteu | desconnectin |
| Present | desconnecte | desconnectes | desconnecte | | | desconnecten | occ |
| Imperfet | desconnectés | desconnectessis | desconnectés | desconnectéssim | desconnectéssiu | desconnectessin |
| Imperfet | | desconnectesses | | desconnectéssem | desconnectésseu | desconnectessen |
| Imperfet | desconnectàs | desconnectassis | desconnectàs | desconnectàssim | desconnectàssiu | desconnectassin | bal |
| Imperfet | | desconnectasses | | desconnectàssem | desconnectàsseu | desconnectassen | nota 1 |
| Imperfet | desconnectara | desconnectares | desconnectara | desconnectàrem | desconnectàreu | desconnectaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desconnecta | desconnecti | desconnectem | desconnecteu | desconnectin |
| Present | | | | | desconnectau | | bal, alg |
| Present | | | desconnecte | | | desconnecten | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desconnectat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... desconnectat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desconnectar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... desconnectar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desconnectat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desconnectat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... desconnectat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... desconnectat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desconnectat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desconnectat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desconnectat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desconnectar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... desconnectar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desconnectat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... desconnectat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desconnectat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... desconnectat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desconnectat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desconnectat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... desconnectat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desconnectàvets | | ant |
| Imperfet | desconnectavi | | | desconnectàvom | desconnectavo | | |
| Imperfet | desconnectaia | desconnectaies | desconnectaia | desconnectàiem | desconnectàieu | desconnectaien | n-occ |
| Condicional | desconnectariva | desconnectarives | desconnectariva | desconnectarívem | desconnectaríveu | desconnectariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desconnect | desconnects | desconnect | | | | ant |
| Present | desconnecto | desconnectos | desconnecto | desconnecteguem | desconnectegueu | | n-occ |
| Imperfet | desconnectessi | | desconnectessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desconnectessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desconnecteguessa | desconnecteguesses | desconnectegués | desconnecteguéssom | desconnecteguéssou | desconnecteguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Castellà: desconectar $^{(es)}$
* Italià: sconnettere $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·con·nec·tar (4)
* Anagrama: concentrades

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot