# desencarcarar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.zəŋ.kər.kəˈɾa/ Occidental: nord-occidental /de.zeŋ.kar.kaˈɾa/ valencià /de.zeŋ.kaɾ.kaˈɾaɾ/, /de.zeŋ.kaɾ.kaˈɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: desencarcarà
   * Etimologia: Del prefix des- i encarcarar.

### Verb

desencarcarar trans., pron. ‎(pronominal desencarcarar-se)
* Deixar d'estar encarcarat, recuperar la flexibilitat.
    Amb un moviment es posa dret, tot comprovant que, efectivament, els seus músculs s'han desencarcarat.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desencarcarar | desencarcarar | desencarcarar | haver desencarcarat | haver desencarcarat | haver desencarcarat |
| Gerundi | desencarcarant | desencarcarant | desencarcarant | havent desencarcarat | havent desencarcarat | havent desencarcarat |
| Participis | desencarcarat, desencarcarada, desencarcarats, desencarcarades | desencarcarat, desencarcarada, desencarcarats, desencarcarades | desencarcarat, desencarcarada, desencarcarats, desencarcarades | desencarcarat, desencarcarada, desencarcarats, desencarcarades | desencarcarat, desencarcarada, desencarcarats, desencarcarades | desencarcarat, desencarcarada, desencarcarats, desencarcarades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desencarcaro | desencarcares | desencarcara | desencarcarem | desencarcareu | desencarcaren | |
| Present | desencarcare | | | | | | val |
| Present | desencarcari | | | | | | sept |
| Present | desencarcar | | | | desencarcarau | | bal, alg |
| Present | | | | desencarcaram | | | bal |
| Imperfet | desencarcarava | desencarcaraves | desencarcarava | desencarcaràvem | desencarcaràveu | desencarcaraven |
| Passat simple | desencarcarí | desencarcarares | desencarcarà | desencarcaràrem | desencarcaràreu | desencarcararen | v.cent, eiv |
| Futur | desencarcararé | desencarcararàs | desencarcararà | desencarcararem | desencarcarareu | desencarcararan |
| Condicional | desencarcararia | desencarcararies | desencarcararia | desencarcararíem | desencarcararíeu | desencarcararien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desencarcari | desencarcaris | desencarcari | desencarcarem | desencarcareu | desencarcarin |
| Present | desencarcare | desencarcares | desencarcare | | | desencarcaren | occ |
| Imperfet | desencarcarés | desencarcaressis | desencarcarés | desencarcaréssim | desencarcaréssiu | desencarcaressin |
| Imperfet | | desencarcaresses | | desencarcaréssem | desencarcarésseu | desencarcaressen |
| Imperfet | desencarcaràs | desencarcarassis | desencarcaràs | desencarcaràssim | desencarcaràssiu | desencarcarassin | bal |
| Imperfet | | desencarcarasses | | desencarcaràssem | desencarcaràsseu | desencarcarassen | nota 1 |
| Imperfet | desencarcarara | desencarcarares | desencarcarara | desencarcaràrem | desencarcaràreu | desencarcararen | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desencarcara | desencarcari | desencarcarem | desencarcareu | desencarcarin |
| Present | | | | | desencarcarau | | bal, alg |
| Present | | | desencarcare | | | desencarcaren | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desencarcarat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ... desencarcarat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desencarcarar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ... desencarcarar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desencarcarat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desencarcarat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ... desencarcarat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ... desencarcarat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desencarcarat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desencarcarat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desencarcarat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desencarcarar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ... desencarcarar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desencarcarat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ... desencarcarat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desencarcarat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ... desencarcarat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desencarcarat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desencarcarat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ... desencarcarat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desencarcaràvets | | ant |
| Imperfet | desencarcaravi | | | desencarcaràvom | desencarcaravo | | |
| Imperfet | desencarcaraia | desencarcaraies | desencarcaraia | desencarcaràiem | desencarcaràieu | desencarcaraien | n-occ |
| Condicional | desencarcarariva | desencarcararives | desencarcarariva | desencarcararívem | desencarcararíveu | desencarcarariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desencarcar | desencarcars | desencarcar | | | | ant |
| Present | desencarcaro | desencarcaros | desencarcaro | desencarcareguem | desencarcaregueu | | n-occ |
| Imperfet | desencarcaressi | | desencarcaressi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desencarcaressa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desencarcareguessa | desencarcareguesses | desencarcaregués | desencarcareguéssom | desencarcareguéssou | desencarcareguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: loose $^{(en)}$
* Castellà: desenvarar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·en·car·ca·rar (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Pep Blay, Gotholàndia, 2010