# deprimir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.pɾiˈmi/ Occidental: nord-occidental /de.pɾiˈmi/ valencià /de.pɾiˈmiɾ/, /de.pɾiˈmi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: deprimí
   * Etimologia: Del llatí deprimĕre.

### Verb

deprimir trans., pron. ‎(pronominal deprimir-se)
* Enfonsar una superfície.
    Aquesta prestatgeria s'ha deprimit al centre pel pes dels llibres.
* Causar un decaïment en l'estat d'ànim.
    No li donis aquesta mala notícia o el deprimiràs encara més.
* Baixar el rendiment econòmic.
    La baixada en borsa d'aquesta empresa pot deprimir totes les del mateix sector.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | deprimir | deprimir | deprimir | haver deprimit | haver deprimit | haver deprimit |
| Gerundi | deprimint | deprimint | deprimint | havent deprimit | havent deprimit | havent deprimit |
| Participis | deprimit, deprimida, deprimits, deprimides | deprimit, deprimida, deprimits, deprimides | deprimit, deprimida, deprimits, deprimides | deprimit, deprimida, deprimits, deprimides | deprimit, deprimida, deprimits, deprimides | deprimit, deprimida, deprimits, deprimides |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | deprimeixo | deprimeixes | deprimeix | deprimim | deprimiu | deprimeixen | |
| Present | deprimeixi | | | | | | sept |
| Present | deprimeix | | | | | | eiv, alg |
| Present | deprimesc | deprimeixs | | | | | mall |
| Present | deprimisc | deprimixes | deprimix | | | deprimixen | val |
| Present | deprimixo | | | | | | n-occ |
| Imperfet | deprimia | deprimies | deprimia | deprimíem | deprimíeu | deprimien |
| Passat simple | deprimí | deprimires | deprimí | deprimírem | deprimíreu | deprimiren | v.cent, eiv |
| Futur | deprimiré | deprimiràs | deprimirà | deprimirem | deprimireu | deprimiran |
| Condicional | deprimiria | deprimiries | deprimiria | deprimiríem | deprimiríeu | deprimirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | deprimeixi | deprimeixis | deprimeixi | deprimim | deprimiu | deprimeixin |
| Present | deprimisca | deprimisques | deprimisca | | | deprimisquen | occ |
| Present | deprimesqui | deprimesquis | deprimesqui | deprimiguem | deprimigueu | deprimesquin | bal |
| Present | deprimesca | deprimesques | deprimesca | | | deprimesquen | bal, nota 1 |
| Imperfet | deprimís | deprimissis | deprimís | deprimíssim | deprimíssiu | deprimissin |
| Imperfet | | deprimisses | | deprimíssem | deprimísseu | deprimissen |
| Imperfet | deprimira | deprimires | deprimira | deprimírem | deprimíreu | deprimiren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | deprimeix | deprimeixi | deprimim | deprimiu | deprimeixin |
| Present | | | deprimesqui | deprimiguem | | deprimesquin | bal |
| Present | | | deprimesca | | | deprimesquen | bal, nota 1 |
| Present | | deprimix | deprimisca | | | deprimisquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...deprimit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...deprimit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...deprimir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...deprimir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...deprimit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...deprimit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...deprimit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...deprimit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...deprimit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...deprimit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...deprimit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...deprimir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...deprimir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...deprimit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...deprimit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...deprimit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...deprimit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...deprimit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...deprimit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...deprimit |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | | | | deprimits | | ant |
| Imperfet | | | | | deprimíets | | ant |
| Imperfet | deprimiva | deprimives | deprimiva | deprimívem | deprimíveu | deprimiven | n-occ, alg |
| Imperfet | deprimigueva | deprimigueves | deprimigueva | deprimiguévem | deprimiguéveu | deprimigueven | n-occ |
| Passat simple | | deprimist | | | deprimist | | ant |
| Passat simple | deprimigué | deprimigueres | deprimigué | deprimiguérem | deprimiguéreu | deprimigueren | bal |
| Condicional | deprimiriva | deprimirives | deprimiriva | deprimirívem | deprimiríveu | deprimiriven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | deprimixa | deprimixes | deprimixa | | | deprimixen | n-occ |
| Present | deprimeixa | deprimixos | deprimixo | | | deprimíxon | n-occ |
| Present | | deprimiscos | deprimisco | deprimisquem | deprimisqueu | deprimíscon | n-occ |
| Present | deprimixi | deprimixis | deprimixi | | | deprimixin | n-occ |
| Imperfet | deprimigués | deprimiguesses | deprimigués | deprimiguéssem | deprimiguésseu | deprimiguessen | |
| Imperfet | | deprimiguessis | | deprimiguéssim | deprimiguéssiu | deprimiguessin | centr, bal |
| Imperfet | deprimissi | | deprimissi | | | | sept, alg |
| Imperfet | deprimissa | | deprimissa | deprimíssom | deprimíssou | | centr, n-occ |
| Imperfet | deprimiguera | deprimigueres | deprimiguera | deprimiguérem | deprimiguéreu | deprimigueren | val |

#### Sinònims

* abatre, enfonsar, entristir

#### Antònims

* elevar, aixecar, alçar

#### Traduccions

* Alemany: deprimieren $^{(de)}$
* Anglès: depress $^{(en)}$
* Castellà: deprimir $^{(es)}$
* Francès: déprimer $^{(fr)}$
* Italià: déprimer $^{(it)}$
* Llengua de signes catalana: DESANIMAR-SE $^{(csc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·pri·mir (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: deprimir