# regatejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.ɣə.təˈʒa/ balear /rə.ɣə.təˈd͡ʒa/, /rə.ɣə.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /re.ɣa.teˈʒa/ valencià /re.ɣa.teˈd͡ʒaɾ/, /re.ɣa.teˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De regatar i el sufix -ejar, segle XV. En esports és un calc semàntic del castellà regatear.

### Verb

regatejar trans.
* Discutir un preu a la baixa.
* (esports de pilota) driblar

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | regatejar | regatejar | regatejar | haver regatejat | haver regatejat | haver regatejat |
| Gerundi | regatejant | regatejant | regatejant | havent regatejat | havent regatejat | havent regatejat |
| Participis | regatejat, regatejada, regatejats, regatejades | regatejat, regatejada, regatejats, regatejades | regatejat, regatejada, regatejats, regatejades | regatejat, regatejada, regatejats, regatejades | regatejat, regatejada, regatejats, regatejades | regatejat, regatejada, regatejats, regatejades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | regatejo | regateges | regateja | regategem | regategeu | regategen | |
| Present | regatege | | | | | | val |
| Present | regategi | | | | | | sept |
| Present | regateig | | | | regatejau | | bal, alg |
| Present | | | | regatejam | | | bal |
| Imperfet | regatejava | regatejaves | regatejava | regatejàvem | regatejàveu | regatejaven |
| Passat simple | regategí | regatejares | regatejà | regatejàrem | regatejàreu | regatejaren | v.cent, eiv |
| Futur | regatejaré | regatejaràs | regatejarà | regatejarem | regatejareu | regatejaran |
| Condicional | regatejaria | regatejaries | regatejaria | regatejaríem | regatejaríeu | regatejarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | regategi | regategis | regategi | regategem | regategeu | regategin |
| Present | regatege | regateges | regatege | | | regategen | occ |
| Imperfet | regategés | regategessis | regategés | regategéssim | regategéssiu | regategessin |
| Imperfet | | regategesses | | regategéssem | regategésseu | regategessen |
| Imperfet | regatejàs | regatejasses | regatejàs | regatejàssem | regatejàsseu | regatejassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | regatejassis | | regatejàssim | regatejàssiu | regatejassin | bal |
| Imperfet | regatejara | regatejares | regatejara | regatejàrem | regatejàreu | regatejaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | regateja | regategi | regategem | regategeu | regategin |
| Present | | | | | regatejau | | bal, alg |
| Present | | | regatege | | | regategen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...regatejat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...regatejat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...regatejar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...regatejar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...regatejat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...regatejat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...regatejat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...regatejat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...regatejat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...regatejat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...regatejat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...regatejar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...regatejar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...regatejat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...regatejat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...regatejat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...regatejat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...regatejat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...regatejat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...regatejat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Sinònims

* regatar

#### Derivats

* regateig

#### Traduccions

* Castellà: regatear $^{(es)}$
* Francès: marchander $^{(fr)}$
* Occità: regatejar $^{(oc)}$, mercandejar $^{(oc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·ga·te·jar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot