# zebra
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈze.βɾə/, occidental /ˈze.bɾa/
   * Rimes: -ebɾa
   * Etimologia: Del català antic atzebra, del galaicoportuguès ezevra, del llatí vulgar *eciferus, del clàssic equiferus ‎(«cavall salvatge»).

### Nom

zebra f. ‎(plural zebres)
* Mamífer quadrúpede africà de la família dels èquids, grup que també inclou els ases i els cavalls, entre altres.

#### Traduccions

* Afrikaans: sebra $^{(af)}$
* Albanès: zebër $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Zebra $^{(de)}$ n.
* Anglès: zebra $^{(en)}$
* Àrab: حِمَار وَحْشِيّ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: զեբր $^{(hy)}$ ‎(zebr)
* Asturià: cebra $^{(ast)}$ f.
* Àzeri: zebr $^{(az)}$
* Bretó: roudenneged $^{(br)}$
* Búlgar: зе́бра $^{(bg)}$ f. ‎(zebra)
* Castellà: cebra $^{(es)}$ f.
* Coreà: 얼룩말 $^{(ko)}$ ‎(eollungmal)
* Danès: zebra $^{(da)}$ c.
* Eslovac: zebra $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: zebra $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: zebro $^{(eo)}$
* Estonià: sebra $^{(et)}$
* Finès: seepra $^{(fi)}$
* Francès: zèbre $^{(fr)}$ m.
* Gallec: cebra $^{(gl)}$ f.
* Georgià: ზებრა $^{(ka)}$ ‎(zebra)
* Grec: ζέβρος $^{(el)}$ m. ‎(zevros)
* Hebreu: זֶבְּרָה‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: ज़ीब्रा $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: zebra $^{(hu)}$
* Ídix: זעברע‎ $^{(yi)}$
* Irlandès: séabra $^{(ga)}$
* Islandès: sebrahestur $^{(is)}$ m.
* Italià: zebra $^{(it)}$ f.
* Japonès: 縞馬 $^{(ja)}$
* Kurd: zebra $^{(ku)}$
* Letó: zebra $^{(lv)}$ f.
* Limburguès: zaeber $^{(li)}$
* Llatí: hippotigris $^{(la)}$ m. f.
* Neerlandès: zebra $^{(nl)}$ m.
* Polonès: zebra $^{(pl)}$
* Portuguès: zebra $^{(pt)}$ f.
* Quítxua: siwra $^{(qu)}$
* Romanès: zebră $^{(ro)}$ f.
* Rus: зе́бра $^{(ru)}$ f. ‎(zebra)
* Serbocroat: зебра $^{(sh)}$, zebra $^{(sh)}$ f.
* Suahili: punda milia $^{(sw)}$
* Suec: zebra $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: зебра $^{(tg)}$
* Tagal: sebra $^{(tl)}$
* Tai: ม้าลาย $^{(th)}$
* Tàtar: зебра $^{(tt)}$
* Turc: zebra $^{(tr)}$
* Txec: zebra $^{(cs)}$ f.
* Való: sebra $^{(wa)}$ m.
* Vènet: xebra $^{(vec)}$
* Vietnamita: ngựa vằn $^{(vi)}$
* Volapük: sebrad $^{(vo)}$
* Wolof: fasu àll wi $^{(wo)}$
* Xinès: 斑馬 $^{(zh)}$ ‎(斑马, bānmǎ)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ze·bra (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.

## Anglès

   * Pronúncia: /ˈzi.brə/, /ˈzɛb.rə/ (britànic)
   * Etimologia: Del portuguès zebra, de zebro, del galaicoportuguès zebro o ezebro ‎(«cavall hidruntí»), potser del llatí vulgar *eciferus, del clàssic equiferus ‎(«cavall salvatge»), del prefix equi- ‎(«cavall») i ferus ‎(«salvatge») segle XVI.

### Nom

zebra ‎(plural zebra o zebras)
* zebra

#### Derivats

* zebra-like, zebraic, zebrine, zebroid

#### Compostos i expressions

* zebra crossing: pas de zebra

### Vegeu també

* Obres de referència: Merriam, Collins, Cambridge, Dict

## Polonès

   * Pronúncia: /ˈzε.bra/
   * Etimologia: Del francès zèbre, del portuguès zebra.

### Nom

zebra f.
* zebra

#### Declinació

| | singular | plural |
| Nominatiu | zebra | zebry |
| Genitiu | zebry | zebr |
| Datiu | zebrze | zebrom |
| Acusatiu | zebrę | zebry |
| Instrumental | zebrą | zebrami |
| Locatiu | zebrze | zebrach |
| Vocatiu | zebro | zebry |