# empassar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əm.pəˈsa/ Occidental: nord-occidental /em.paˈsa/, valencià /em.paˈsaɾ/
   * Rimes: -a(ɾ)

### Verb

empassar
* Forma de l'infinitiu empassar-se.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | empassar | empassar | empassar | haver empassat | haver empassat | haver empassat |
| Gerundi | empassant | empassant | empassant | havent empassat | havent empassat | havent empassat |
| Participis | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades | empassat, empassada, empassats, empassades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empasso | empasses | empassa | empassem | empasseu | empassen | |
| Present | empasse | | | | | | val |
| Present | empassi | | | | | | sept |
| Present | empàs | | | | empassau | | bal, alg |
| Present | | | | empassam | | | bal |
| Imperfet | empassava | empassaves | empassava | empassàvem | empassàveu | empassaven |
| Passat simple | empassí | empassares | empassà | empassàrem | empassàreu | empassaren | v.cent, eiv |
| Futur | empassaré | empassaràs | empassarà | empassarem | empassareu | empassaran |
| Condicional | empassaria | empassaries | empassaria | empassaríem | empassaríeu | empassarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empassi | empassis | empassi | empassem | empasseu | empassin |
| Present | empasse | empasses | empasse | | | empassen | occ |
| Imperfet | empassés | empassessis | empassés | empasséssim | empasséssiu | empassessin |
| Imperfet | | empassesses | | empasséssem | empassésseu | empassessen |
| Imperfet | empassàs | empassassis | empassàs | empassàssim | empassàssiu | empassassin | bal |
| Imperfet | | empassasses | | empassàssem | empassàsseu | empassassen | nota 1 |
| Imperfet | empassara | empassares | empassara | empassàrem | empassàreu | empassaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | empassa | empassi | empassem | empasseu | empassin |
| Present | | | | | empassau | | bal, alg |
| Present | | | empasse | | | empassen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...empassat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...empassat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...empassar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...empassar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...empassat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empassat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...empassat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...empassat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...empassat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...empassat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empassat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...empassar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...empassar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...empassat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...empassat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...empassat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...empassat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empassat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...empassat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...empassat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | empassàvets | | ant |
| Imperfet | empassavi | | | empassàvom | empassavo | | |
| Imperfet | empassaia | empassaies | empassaia | empassàiem | empassàieu | empassaien | n-occ |
| Condicional | empassariva | empassarives | empassariva | empassarívem | empassaríveu | empassariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empàs | | empàs | | | | ant |
| Present | empasso | empassos | empasso | empasseguem | empassegueu | | n-occ |
| Imperfet | empassessi | | empassessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | empassessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | empasseguessa | empasseguesses | empassegués | empasseguéssom | empasseguéssou | empasseguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Afrikaans: sluk $^{(af)}$
* Albanès: gëlltit $^{(sq)}$
* Alemany: schlucken $^{(de)}$
* Anglès: swallow $^{(en)}$
* Àrab: جَرَعَ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: կուլ տալ $^{(hy)}$ ‎(kul tal)
* Bengalí: গেলা $^{(bn)}$
* Búlgar: гъ́лтам $^{(bg)}$ ‎(gàltam)
* Castellà: tragar $^{(es)}$
* Coreà: 삼키다 $^{(ko)}$ ‎(samkida)
* Danès: sluge $^{(da)}$
* Eslovac: hltať $^{(sk)}$
* Eslovè: goltati $^{(sl)}$, pogoltniti $^{(sl)}$
* Esperanto: gluti $^{(eo)}$
* Estonià: neelama $^{(et)}$
* Finès: niellä $^{(fi)}$
* Francès: avaler $^{(fr)}$
* Friülà: gloti $^{(fur)}$
* Gallec: tragar $^{(gl)}$
* Gal·lès: llyncu $^{(cy)}$
* Georgià: ყლაპავს $^{(ka)}$ ‎(klàpavs)
* Grec: καταπίνω $^{(el)}$ ‎(katapino)
* Grec antic: καταπίνω $^{(grc)}$ ‎(katapínō)
* Hebreu: בָּלַע‎ $^{(he)}$
* Hindi: निगलना $^{(hi)}$
* Hongarès: nyel $^{(hu)}$, lenyel $^{(hu)}$
* Ídix: שלינגען‎ $^{(yi)}$
* Indonesi: menelan $^{(id)}$
* Islandès: kyngja $^{(is)}$
* Italià: inghiottire $^{(it)}$
* Japonès: 嚥下する $^{(ja)}$
* Javanès: nguntal $^{(jv)}$
* Kazakh: жұту $^{(kk)}$ ‎(jutw/jutu)
* Kirguís: жутуу $^{(ky)}$ ‎(djutuu)
* Kurd: daqurtandin $^{(ku)}$
* Letó: rit $^{(lv)}$
* Lituà: ryti $^{(lt)}$
* Llatí: glutire $^{(la)}$
* Macedoni: голта $^{(mk)}$
* Malgaix: mitroka $^{(mg)}$
* Mongol: залгих $^{(mn)}$
* Neerlandès: slikken $^{(nl)}$
* Polonès: połykać $^{(pl)}$, połknąć $^{(pl)}$
* Portuguès: engolir $^{(pt)}$, deglutir $^{(pt)}$
* Romanès: înghiți $^{(ro)}$
* Rus: глота́ть $^{(ru)}$ ‎(glotat), проглоти́ть $^{(ru)}$ ‎(proglotit)
* Sànscrit: गिरति $^{(sa)}$
* Serbocroat: гутати $^{(sh)}$, gutati $^{(sh)}$
* Suahili: kumeza $^{(sw)}$
* Suec: svälja $^{(sv)}$
* Tagal: lunok $^{(tl)}$
* Tai: กลืน $^{(th)}$
* Tàtar: йоту $^{(tt)}$
* Turc: yutmak $^{(tr)}$
* Txec: polykat $^{(cs)}$, polknout $^{(cs)}$
* Ucraïnès: ковта́ти $^{(uk)}$ ‎(kovtati), глита́ти $^{(uk)}$ ‎(hlitati)
* Urdú: نگلنا‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: yutmoq $^{(uz)}$
* Való: avaler $^{(wa)}$
* Vietnamita: nuốt $^{(vi)}$
* Xinès: 吞 $^{(zh)}$ ‎(tūn)

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·pas·sar (3)
* Anagrames: apressam, arpàssem, paràssem, passarem, passàrem, rapàssem, repassam