# prefix
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾəˈfiks/, occidental /pɾeˈfiks/
   * Rimes: -iks
   * Etimologia: Del llatí praefixus, segle XIX.

### Nom

prefix m. ‎(plural prefixos)
* En gramàtica, afix quan s'afegeix al davant del mot.
* En general, qualsevol conjunt de signes, inclosos els números, que forma la primera part d'un grup més gran.

#### Traduccions

* Albanès: parashtesë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Präfix $^{(de)}$ f., Vorsilbe $^{(de)}$ f.
* Anglès: prefix $^{(en)}$
* Àrab: سَابِقَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Aragonès: prefixo $^{(an)}$ m.
* Armeni: նախածանց $^{(hy)}$ ‎(nakhatsantx)
* Asturià: prefixu $^{(ast)}$ m.
* Belarús: прыста́ўка $^{(be)}$ f. ‎(pristauka)
* Bretó: rakger $^{(br)}$ m.
* Búlgar: предста́вка $^{(bg)}$ f. ‎(predstavka)
* Castellà: prefijo $^{(es)}$ m.
* Coreà: 접두사 $^{(ko)}$ ‎(jeopdusa)
* Danès: præfiks $^{(da)}$ n.
* Eslovac: predpona $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: predpona $^{(sl)}$ f., prefiks $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: antaŭafikso $^{(eo)}$, antaŭvortero $^{(eo)}$, prefikso $^{(eo)}$
* Estonià: prefiks $^{(et)}$
* Finès: prefiksi $^{(fi)}$
* Francès: préfixe $^{(fr)}$ m.
* Friülà: prefìs $^{(fur)}$ m.
* Gallec: prefixo $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: rhagddodiad $^{(cy)}$ m.
* Georgià: პრეფიქსი $^{(ka)}$ ‎(prèpiksi)
* Grec: πρόθημα $^{(el)}$ n. ‎(próthima)
* Guaraní: mboyvegua $^{(gn)}$
* Hebreu: תְּחִלִּית‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: उपसर्ग $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: előtag $^{(hu)}$
* Indonesi: awalan $^{(id)}$
* Irlandès: réimír $^{(ga)}$ f.
* Italià: prefisso $^{(it)}$ m.
* Japonès: 接頭辞 $^{(ja)}$
* Kazakh: префикс $^{(kk)}$ ‎(prefïks/prefiks)
* Kirguís: префикс $^{(ky)}$ ‎(prefiks)
* Kurd: pêşgir $^{(ku)}$
* Letó: priedēklis $^{(lv)}$ m.
* Lituà: priešdėlis $^{(lt)}$ m.
* Llatí: praeverbium $^{(la)}$ n., praefixum $^{(la)}$ n.
* Macedoni: претставка $^{(mk)}$ f., префикс $^{(mk)}$ m.
* Malai: awalan $^{(ms)}$
* Neerlandès: voorvoegsel $^{(nl)}$ n., prefix $^{(nl)}$ n.
* Noruec: prefiks $^{(no)}$ n., forstavelse $^{(no)}$ m.
* Polonès: przedrostek $^{(pl)}$ m., prefiks $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: prefixo $^{(pt)}$ m.
* Romanès: prefix $^{(ro)}$ n.
* Rus: приста́вка $^{(ru)}$ f. ‎(pristavka), пре́фикс $^{(ru)}$ m. ‎(préfiks)
* Serbocroat: прѐфикс $^{(sh)}$, prefiks $^{(sh)}$ m., пре́дметак $^{(sh)}$, predmetak $^{(sh)}$ m.
* Suec: prefix $^{(sv)}$ n., förstavelse $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: префикс $^{(tg)}$
* Tagal: unlapi $^{(tl)}$
* Tai: อุปสรรค $^{(th)}$
* Turc: önek $^{(tr)}$
* Txec: předpona $^{(cs)}$ f., prefix $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: пре́фікс $^{(uk)}$ m. ‎(prèfiks)
* Urdú: سابقہ‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: prefiks $^{(uz)}$
* Vietnamita: tiền tố $^{(vi)}$
* Volapük: foyümot $^{(vo)}$
* Xinès: 前綴 $^{(zh)}$ ‎(前缀, qiánzhuì)

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·fix (2)
* Heterograma de 6 lletres (efiprx)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Categoria:Prefixos
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

## Anglès

   * Pronúncia: /ˈpɹiːfɪks/
   * Etimologia: Del llatí praefixus.

### Nom

prefix ‎(plural prefixes)
* prefix

#### Hiperònims

* affix

#### Relacionats

* suffix

### Verb

prefix ‎(3a persona singular present prefixes, gerundi prefixing, passat i participi prefixed)
* prefixar

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·fix (2)
* Heterograma de 6 lletres (efiprx)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en anglès
* Per a més informació vegeu l'entrada al Cambridge English Dictionary© sobre prefix