# recapitular
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.kə.pi.tuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /re.ka.pi.tuˈɫa/ valencià /re.ka.pi.tuˈɫaɾ/, /re.ka.pi.tuˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix re- i capitular.

### Verb

recapitular trans.
* Recordar, de manera resumida, el que s'ha dit anteriorment.
    «La necessitat d'introduir aquest nou col·lectiu es pot entendre si recapitulem breument el camí seguit. En particular, hem vist que la informació física que s'obté dels col·lectius microcanònic i canònic és semblant.» (<ref>Salvador Mafé Matoses, Juan de la Rubia, Manual de Física Estadística, Universitat de València, 1998, pàgina 103)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | recapitular | recapitular | recapitular | haver recapitulat | haver recapitulat | haver recapitulat |
| Gerundi | recapitulant | recapitulant | recapitulant | havent recapitulat | havent recapitulat | havent recapitulat |
| Participis | recapitulat, recapitulada, recapitulats, recapitulades | recapitulat, recapitulada, recapitulats, recapitulades | recapitulat, recapitulada, recapitulats, recapitulades | recapitulat, recapitulada, recapitulats, recapitulades | recapitulat, recapitulada, recapitulats, recapitulades | recapitulat, recapitulada, recapitulats, recapitulades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recapitulo | recapitules | recapitula | recapitulem | recapituleu | recapitulen | |
| Present | recapitule | | | | | | val |
| Present | recapituli | | | | | | sept |
| Present | recapitul | | | | recapitulau | | bal, alg |
| Present | | | | recapitulam | | | bal |
| Imperfet | recapitulava | recapitulaves | recapitulava | recapitulàvem | recapitulàveu | recapitulaven |
| Passat simple | recapitulí | recapitulares | recapitulà | recapitulàrem | recapitulàreu | recapitularen | v.cent, eiv |
| Futur | recapitularé | recapitularàs | recapitularà | recapitularem | recapitulareu | recapitularan |
| Condicional | recapitularia | recapitularies | recapitularia | recapitularíem | recapitularíeu | recapitularien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recapituli | recapitulis | recapituli | recapitulem | recapituleu | recapitulin |
| Present | recapitule | recapitules | recapitule | | | recapitulen | occ |
| Imperfet | recapitulés | recapitulessis | recapitulés | recapituléssim | recapituléssiu | recapitulessin |
| Imperfet | | recapitulesses | | recapituléssem | recapitulésseu | recapitulessen |
| Imperfet | recapitulàs | recapitulassis | recapitulàs | recapitulàssim | recapitulàssiu | recapitulassin | bal |
| Imperfet | | recapitulasses | | recapitulàssem | recapitulàsseu | recapitulassen | nota 1 |
| Imperfet | recapitulara | recapitulares | recapitulara | recapitulàrem | recapitulàreu | recapitularen | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | recapitula | recapituli | recapitulem | recapituleu | recapitulin |
| Present | | | | | recapitulau | | bal, alg |
| Present | | | recapitule | | | recapitulen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...recapitulat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...recapitulat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...recapitular |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...recapitular |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...recapitulat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recapitulat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...recapitulat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...recapitulat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...recapitulat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...recapitulat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recapitulat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...recapitular |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...recapitular |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...recapitulat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...recapitulat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...recapitulat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...recapitulat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recapitulat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...recapitulat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...recapitulat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | recapitulàvets | | ant |
| Imperfet | recapitulavi | | | recapitulàvom | recapitulavo | | |
| Imperfet | recapitulaia | recapitulaies | recapitulaia | recapitulàiem | recapitulàieu | recapitulaien | n-occ |
| Condicional | recapitulariva | recapitularives | recapitulariva | recapitularívem | recapitularíveu | recapitulariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recapitul | recapituls | recapitul | | | | ant |
| Present | recapitulo | recapitulos | recapitulo | recapituleguem | recapitulegueu | | n-occ |
| Imperfet | recapitulessi | | recapitulessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | recapitulessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | recapituleguessa | recapituleguesses | recapitulegués | recapituleguéssom | recapituleguéssou | recapituleguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Alemany: rekapitulieren $^{(de)}$
* Anglès: recapitulate $^{(en)}$
* Castellà: recapitular $^{(es)}$
* Italià: ricapitolare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·ca·pi·tu·lar (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot