# edat
## Català

   * Pronúncia: oriental /əˈðat/, occidental /eˈðat/
   * Rimes: -at
   * Etimologia: Del llatí aetatis, de aevum ‎(«temps, edat, època») i el sufix -tat ‎(«qualitat de»), segle XIV.

### Nom

edat f. ‎(plural edats)
* Temps transcorregut des del començament de la vida d'una persona.
* Període de temps determinat pels historiadors per tal de concretar aquests estudis.
* Antiguitat d'un material.
    Les roques trobades al voltant del cràter tenen una edat de ...

#### Compostos i expressions

* edat mental: Grau de desenvolupament intel·lectual d'una persona.
* ser d'edat: Tenir molts anys d'existència, vell.
* menor d'edat: Tenir menys anys de vida que els que requereix la llei per a fer activitats d'adults.

#### Sinònims

* període, època, temps, era
* antiguitat
* vell

#### Traduccions

* Anglès: age $^{(en)}$
* Àrab: عُمُر‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: տարիք $^{(hy)}$ ‎(tarik)
* Belarús: узро́ст $^{(be)}$ m. ‎(uzrost)
* Bengalí: বয়স $^{(bn)}$
* Búlgar: въ́зраст $^{(bg)}$ f. ‎(vàzrast)
* Castellà: edad $^{(es)}$
* Còrnic: oos $^{(kw)}$ m.
* Danès: alder $^{(da)}$ c., levetid $^{(da)}$
* Esperanto: aĝo $^{(eo)}$
* Finès: elinikä $^{(fi)}$
* Francès: âge $^{(fr)}$
* Friülà: etât $^{(fur)}$ f.
* Gallec: idade $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: oed $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ასაკი $^{(ka)}$ ‎(àssaki)
* Grec antic: ἡλικία $^{(grc)}$ f. ‎(hēlikía)
* Hebreu: גִּיל‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: आयु $^{(hi)}$
* Hongarès: életkor $^{(hu)}$
* Irlandès: aois $^{(ga)}$ f.
* Islandès: aldur $^{(is)}$ m.
* Italià: età $^{(it)}$
* Llatí: aetas $^{(la)}$ f.
* Llengua de signes catalana: ANY $^{(csc)}$
* Maori: taipakeke $^{(mi)}$
* Mongol: нас $^{(mn)}$
* Neerlandès: leeftijd $^{(nl)}$ m.
* Occità: atge $^{(oc)}$ m., edat $^{(oc)}$ f.
* Polonès: życie $^{(pl)}$ n.
* Portuguès: idade $^{(pt)}$ f.
* Romanès: viață $^{(ro)}$ f.
* Rus: во́зраст $^{(ru)}$ m. ‎(vózrast)
* Suahili: umri $^{(sw)}$
* Suec: livstid $^{(sv)}$ c.
* Tagal: anyos $^{(tl)}$
* Tai: อายุ $^{(th)}$
* Turc: ömür $^{(tr)}$
* Urdú: عمر‎ $^{(ur)}$ f.
* Uzbek: yosh $^{(uz)}$
* Xinès: 一輩子 $^{(zh)}$ ‎(一辈子, yībèizǐ)
* Danès: mindreårig $^{(da)}$ c.
* Alemany: Zeit $^{(de)}$ f., Epoche $^{(de)}$ f.
* Anglès: age $^{(en)}$
* Àrab: عَصْر‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: դարաշրջան $^{(hy)}$ ‎(daraixrdjan)
* Búlgar: епо́ха $^{(bg)}$ f. ‎(epokha)
* Castellà: edad $^{(es)}$ f.
* Coreà: 시대 $^{(ko)}$ ‎(sidae)
* Danès: epoke $^{(da)}$
* Eslovac: vek $^{(sk)}$ m., doba $^{(sk)}$ f.
* Esperanto: mondaĝo $^{(eo)}$, epoko $^{(eo)}$
* Finès: aika $^{(fi)}$
* Francès: âge $^{(fr)}$ m.
* Gallec: idade $^{(gl)}$ f., era $^{(gl)}$ f., época $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: yr $^{(cy)}$, oes $^{(cy)}$ f.
* Georgià: ხანა $^{(ka)}$ ‎(khana)
* Grec: εποχή $^{(el)}$ f. ‎(epokhí)
* Grec antic: αἰών $^{(grc)}$ m. ‎(aiṓn)
* Hebreu: תְּקוּפָה‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: युग $^{(hi)}$ m.
* Indonesi: zaman $^{(id)}$
* Irlandès: aois $^{(ga)}$ f.
* Italià: età $^{(it)}$ f., evo $^{(it)}$
* Japonès: 時代 $^{(ja)}$
* Kurd: dewr $^{(ku)}$
* Llatí: aetas $^{(la)}$ f.
* Maltès: żmien $^{(mt)}$
* Neerlandès: tijdperk $^{(nl)}$ n.
* Noruec: epoke $^{(no)}$ m.
* Occità: edat $^{(oc)}$ f., atge $^{(oc)}$ m.
* Persa: عصر‎ $^{(fa)}$
* Polonès: epoka $^{(pl)}$ f., era $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: idade $^{(pt)}$ f., era $^{(pt)}$ f., época $^{(pt)}$ f.
* Romanès: epocă $^{(ro)}$ f., eră $^{(ro)}$ f., ev $^{(ro)}$
* Rus: эпо́ха $^{(ru)}$ f. ‎(epokha)
* Suahili: umri $^{(sw)}$
* Suec: tid $^{(sv)}$ c.
* Telugu: యుగం $^{(te)}$
* Turc: çağ $^{(tr)}$
* Txec: doba $^{(cs)}$ f.
* Ucraïnès: епо́ха $^{(uk)}$ f. ‎(epokha)
* Uzbek: asr $^{(uz)}$
* Xinès: 時代 $^{(zh)}$ ‎(时代, shídài)

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·dat (2)
* Anagrama: date

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot