# llegir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʎəˈʒi/ balear /ʎəˈd͡ʒi/, /ʎəˈʒi/ alguerès /ʎiˈd͡ʒi/ Occidental: nord-occidental /ʎeˈʒi/, valencià /ʎeˈd͡ʒiɾ/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: llegí
   * Etimologia: Del llatí legere, segle XII.

### Verb

llegir trans.
* Comprendre paraules d'un escrit, per exemple d'un llibre.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: llegeixo, llegeix, llegim

#### Sinònims

* comprendre, entendre
* devorar
* examinar, explorar
* fullejar
* interpretar

#### Traduccions

* Afrikaans: lees $^{(af)}$
* Albanès: lexoj $^{(sq)}$
* Alemany: lesen $^{(de)}$
* Anglès: read $^{(en)}$
* Àrab: قَرَأَ‎ $^{(ar)}$
* Aragonès: leyer $^{(an)}$
* Armeni: կարդալ $^{(hy)}$ ‎(kardal)
* Asturià: lleer $^{(ast)}$
* Àzeri: oxumaq $^{(az)}$
* Basc: irakurri $^{(eu)}$
* Belarús: чыта́ць $^{(be)}$ ‎(txitats) (impf), прачыта́ць $^{(be)}$ ‎(pratxitats) (pf)
* Bretó: lenn $^{(br)}$
* Búlgar: че́та $^{(bg)}$ ‎(txeta) (impf), прочета́ $^{(bg)}$ ‎(protxetà) (pf)
* Castellà: leer $^{(es)}$
* Coreà: 읽다 $^{(ko)}$ ‎(ikda)
* Còrnic: lenna $^{(kw)}$
* Danès: læse $^{(da)}$
* Eslovac: čítať $^{(sk)}$
* Eslovè: čitati $^{(sl)}$
* Esperanto: legi $^{(eo)}$
* Estonià: lugema $^{(et)}$
* Feroès: lesa $^{(fo)}$
* Finès: lukea $^{(fi)}$
* Francès: lire $^{(fr)}$
* Friülà: lei $^{(fur)}$
* Gal·lès: darllen $^{(cy)}$
* Georgià: კითხვა $^{(ka)}$ ‎(kitkhva)
* Grec: διαβάζω $^{(el)}$ ‎(diavazo)
* Grec antic: ἀναγιγνώσκω $^{(grc)}$ ‎(anagignṓskō), ἐντυγχάνω $^{(grc)}$ ‎(entynkhánō)
* Groenlandès: atuarpoq $^{(kl)}$
* Hebreu: קָרָא‎ $^{(he)}$
* Hindi: पढ़ना $^{(hi)}$
* Hongarès: olvas $^{(hu)}$
* Ídix: לייענען‎ $^{(yi)}$
* Indonesi: baca $^{(id)}$
* Irlandès: léigh $^{(ga)}$
* Islandès: lesa $^{(is)}$
* Italià: leggere $^{(it)}$
* Japonès: 読む $^{(ja)}$
* Kazakh: оқу $^{(kk)}$ ‎(oqw/okhu)
* Kirguís: окуу $^{(ky)}$ ‎(okuu)
* Kurd: xwendin $^{(ku)}$
* Letó: lasit $^{(lv)}$
* Lituà: skaityti $^{(lt)}$
* Llatí: legere $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: LLEGIR $^{(csc)}$
* Luxemburguès: liesen $^{(lb)}$
* Macedoni: чита $^{(mk)}$ (impf)
* Malai: baca $^{(ms)}$
* Maltès: qara $^{(mt)}$
* Maori: riti $^{(mi)}$
* Mongol: унших $^{(mn)}$
* Neerlandès: lezen $^{(nl)}$
* Noruec: lese $^{(no)}$
* Occità: legir $^{(oc)}$
* Persa: خواندن‎ $^{(fa)}$
* Polonès: czytać $^{(pl)}$, przeczytać $^{(pl)}$ (pf)
* Portuguès: ler $^{(pt)}$
* Quítxua: ñawilliy $^{(qu)}$
* Retoromànic: leger $^{(rm)}$
* Romanès: citi $^{(ro)}$
* Rus: читать $^{(ru)}$ ‎(txitat), прочита́ть $^{(ru)}$ ‎(protxitat) (pf)
* Sard: lègere $^{(sc)}$
* Serbocroat: чѝтати $^{(sh)}$ (ciríl·lic), čitati $^{(sh)}$ (llatí)
* Sicilià: lèggiri $^{(scn)}$, liggiri $^{(scn)}$, lèiri $^{(scn)}$
* Suahili: kusoma $^{(sw)}$
* Suec: läsa $^{(sv)}$
* Tadjik: хондан $^{(tg)}$
* Tagal: bumasa $^{(tl)}$
* Tai: อ่าน $^{(th)}$
* Tàmil: வாசி $^{(ta)}$
* Tàtar: укырга $^{(tt)}$
* Telugu: చదువు $^{(te)}$
* Turc: okumak $^{(tr)}$
* Txec: číst $^{(cs)}$ (impf)
* Ucraïnès: чита́ти $^{(uk)}$ ‎(txitati) (impf), прочита́ти $^{(uk)}$ ‎(protxitati) (pf)
* Urdú: پڑھنا‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: oʻqimoq $^{(uz)}$
* Való: lére $^{(wa)}$
* Vènet: lèzar $^{(vec)}$, lèzer $^{(vec)}$
* Vietnamita: đọc $^{(vi)}$
* Volapük: reidön $^{(vo)}$
* Xinès: 讀 $^{(zh)}$ ‎(读, dú)

### Miscel·lània

* Síl·labes: lle·gir (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: llegir