OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# currículos cerrados
## Castellà
### Nom

currículos cerrados m. pl.
* forma plural de currículo cerrado
# denovè
## Català

   * Pronúncia: balear /de.noˈvə/, /de.nuˈvɛ/, valencià /de.noˈve/, /de.noˈβe/
   * Rimes: -e

### Numeral

denovè m. ‎(femení denovena, plural masculí denovens, plural femení denovenes)
* (ordinal, partitiu, balear) Forma alternativa de dinovè.

### Nom

denovè m. ‎(plural denovens)
* (balear) Forma alternativa de dinovè.

#### Variants

* denové

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·no·vè (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# denové
## Català

   * Pronúncia: valencià /de.noˈve/, /de.noˈβe/

### Numeral

denové m. ‎(femení denovena, plural masculí denovens, plural femení denovenes)
* (ordinal, partitiu, valencià) Forma alternativa de dinovè.

### Nom

denové m. ‎(plural denovens)
* (valencià) Forma alternativa de dinovè.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·no·vé (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV
# dens axis
## Llatí
### Nom

dens axis
* (Terminologia Anatomica) dent de l'axis, apòfisi odontoide

### Vegeu també

* dens axis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# dens incisivus
## Llatí
### Nom

dens incisivus
* (Terminologia Anatomica) dent incisiva

### Vegeu també

* dens incisivus. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# denous
## Català

   * Pronúncia: /deˈnɔws/
   * Rimes: -ɔws

### Nom

denous m. pl.
* Forma plural de denou ‎(«dinous»).

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·nous (2)
* Heterograma de 6 lletres (denosu)
* Anagrama: sondeu
# dens caninus
## Llatí
### Nom

dens caninus
* (Terminologia Anatomica) dent canina, ullal

### Vegeu també

* dens caninus. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# cuartel
## Castellà

   * Pronúncia: /kwaɾˈtel/
   * Rimes: -el
   * Etimologia: Originalment en sentit nàutic del català quarter, amb calcs semàntics del francès quartier.

### Nom

cuartel m. ‎(plural cuarteles)
* quarter (quarta part)
* quarter, caserna
* vedat
* sinònim de cuadro ‎(«parterre»)
* (rar) quarter (barri)
* (nàutica) quarter (tapa d’escotilla)

### Miscel·lània

* Síl·labes: cuar·tel (2)
* Heterograma de 7 lletres (acelrtu)
# cuarteles
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kwaɾˈte.les/, meridional /kwaɾˈte.leh/
       Americà: alt /kwaɾˈte.l(e)s/, baix /kwaɾˈte.leh/, austral /kwaɾˈte.les/
   * Rimes: -eles

### Nom

cuarteles m. pl.
* forma plural de cuartel

### Miscel·lània

* Síl·labes: cuar·te·les (3)
# cuarterada
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \kwaɾ.teˈɾa.ða\
       Americà: alt /kwaɾ.t(e)ˈɾa.da/, baix \kwaɾ.teˈɾa.ða\
   * Rimes: -ada
   * Etimologia: Del català quarterada

### Nom

cuarterada f. ‎(plural cuarteradas)
* quarterada

### Miscel·lània

* Síl·labes: cuar·te·ra·da (4)
# cuarteradas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \kwaɾ.teˈɾa.ðas\, meridional \kwaɾ.teˈɾa.ðah\
       Americà: alt /kwaɾ.teˈɾa.d(a)s/, baix \kwaɾ.teˈɾa.ðah\, austral \kwaɾ.teˈɾa.ðas\
   * Rimes: -adas

### Nom

cuarteradas f. pl.
* forma plural de cuarterada
# cuartilla
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kwaɾˈti.ʎa/, meridional /kwaɾˈti.ʝa/
       Americà: /kwaɾˈti.ʝa/, austral \kwaɾˈti.ʒa\
   * Rimes: -iʎa
   * Etimologia: De cuarta i el sufix -illa.

### Nom

cuartilla f. ‎(plural cuartillas)
* quartilla
* quarteró

### Miscel·lània

* Síl·labes: cuar·ti·lla (3)
# cuartera
## Castellà

   * Pronúncia: /kwaɾˈte.ɾa/
   * Rimes: -eɾa
   * Etimologia: Del català quartera

### Nom

cuartera f. ‎(plural cuarteras)
* quartera

### Miscel·lània

* Síl·labes: cuar·te·ra (3)
# cuarteras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kwaɾˈte.ɾas/, meridional /kwaɾˈte.ɾah/
       Americà: alt /kwaɾˈte.(ɾa)s/, baix /kwaɾˈte.ɾah/, austral /kwaɾˈte.ɾas/
   * Rimes: -eɾas

### Nom

cuarteras f. pl.
* forma plural de cuartera
# cuarteto
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /kwaɾˈte.to/
       Americà: alt /kwaɾˈte.t(o)/, baix /kwaɾˈte.to/
   * Rimes: -eto

### Nom

cuarteto m. ‎(plural cuartetos)
* quartet
* (botxes) quadreta

#### Sinònims

* cuadreta

### Miscel·lània

* Síl·labes: cuar·te·to (3)

### Vegeu també

* cuarteto. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# cuartetos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kwaɾˈte.tos/, meridional /kwaɾˈte.toh/
       Americà: alt /kwaɾˈte.t(o)s/, baix /kwaɾˈte.toh/, austral /kwaɾˈte.tos/
   * Rimes: -etos

### Nom

cuartetos m. pl.
* forma plural de cuarteto
# cuartillas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kwaɾˈti.ʎas/, meridional /kwaɾˈti.ʝah/
       Americà: alt /kwaɾˈti.ʝ(a)s/, baix /kwaɾˈti.ʝah/, austral \kwaɾˈti.ʒas\
   * Rimes: -iʎas

### Nom

cuartillas f. pl.
* forma plural de cuartilla
# demens
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈdeː.mɛns/
   * Etimologia: Del prefix de- i mēns

### Adjectiu

dēmēns m. f. n. ‎(genitiu dēmentis)
* embogit

#### Declinació

Tercera declinació, nominatiu d'una terminació.
| Cas | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Cas | Masc./Fem. | Neutre | Masc./Fem. | Neutre |
| Nominatiu | dēmēns | dēmēns | dēmentēs | dēmentia |
| Vocatiu | dēmēns | dēmēns | dēmentēs | dēmentia |
| Acusatiu | dēmentem | dēmēns | dēmentēs | dēmentia |
| Genitiu | dēmentis | dēmentis | dēmentium | dēmentium |
| Datiu | dēmentī | dēmentī | dēmentibus | dēmentibus |
| Ablatiu | dēmentī | dēmentī | dēmentibus | dēmentibus |

#### Sinònims

* amens
* astrosus
* cerebrosus
* stultus
# dementes
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /deˈmen.tes/, meridional \deˈmeŋ.teh\
       Americà: alt /deˈmen.t(e)s/, baix \deˈmeŋ.teh\, austral /deˈmen.tes/
   * Rimes: -entes

### Adjectiu

dementes inv. pl.
* forma plural de demente

## Llatí

   * Pronúncia: /deːˈmɛn.teːs/

### Adjectiu

dēmentēs
* nominatiu masculí/femení plural de dēmēns
* vocatiu masculí/femení plural de dēmēns
* acusatiu masculí/femení plural de dēmēns
# dementi
## Llatí

   * Pronúncia: /deːˈmɛn.tiː/

### Adjectiu

dēmentī
* datiu masculí/femení/neutre singular de dēmēns
* ablatiu masculí/femení/neutre singular de dēmēns
# demencias
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /deˈmen.θjas/, meridional \deˈmeŋ.θjah\
       Americà: alt /deˈmen.s(ja)s/, baix \deˈmeŋ.sjah\, austral /deˈmen.sjas/
   * Rimes: -enθjas

### Nom

demencias f. pl.
* forma plural de demencia

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·men·cias (3)

## Gallec
### Nom

demencias f. pl.
* forma plural de demencia
# dement
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /dəˈmen/, balear /dəˈment/ Occidental: nord-occidental /deˈmen/, valencià /deˈment/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: Del llatí demens, segle XIX.

### Nom

dement m. f. ‎(plural dements)
* Persona que pateix demència.

#### Traduccions

* Alemany: wahnsinnig $^{(de)}$, verrückt $^{(de)}$, geisteskrank $^{(de)}$
* Anglès: lunatic $^{(en)}$, insane $^{(en)}$
* Àrab: مَجْنُون $^{(ar)}$, مَخْبُول‎ $^{(ar)}$
* Basc: zoro $^{(eu)}$
* Búlgar: луд $^{(bg)}$ ‎(lud)
* Castellà: demente $^{(es)}$
* Danès: sindssyg $^{(da)}$
* Eslovac: šialený $^{(sk)}$
* Esperanto: freneza $^{(eo)}$
* Francès: dément $^{(fr)}$, fou $^{(fr)}$, dérangé $^{(fr)}$
* Gallec: tolo $^{(gl)}$
* Georgià: სულიერად ავადმყოფი $^{(ka)}$ ‎(sulíerad avàdmkopi), გიჟი $^{(ka)}$ ‎(guiji), შეშლილი $^{(ka)}$ ‎(xèxlili)
* Grec: παράφρων $^{(el)}$ ‎(paràfron), τρελός $^{(el)}$ ‎(trelós)
* Grec antic: μανικός $^{(grc)}$ ‎(manikós)
* Hebreu: בלתי־שפוי‎ $^{(he)}$
* Hongarès: őrült $^{(hu)}$, elmebeteg $^{(hu)}$, bolond $^{(hu)}$
* Indonesi: sinting $^{(id)}$, edan $^{(id)}$
* Islandès: geðveikur $^{(is)}$
* Italià: demente $^{(it)}$, insano $^{(it)}$, pazzo $^{(it)}$, folle $^{(it)}$
* Japonès: 気が狂った $^{(ja)}$
* Javanès: kentir $^{(jv)}$
* Letó: traks $^{(lv)}$
* Llatí: demens $^{(la)}$, insanus $^{(la)}$, vecors $^{(la)}$
* Neerlandès: gestoord $^{(nl)}$
* Paixtu: لېونی‎ $^{(ps)}$
* Persa: مجنون‎ $^{(fa)}$, دیوانه‎ $^{(fa)}$
* Polonès: szalony $^{(pl)}$, porąbany $^{(pl)}$ (pejoratiu), pojebany $^{(pl)}$ (vulgar), obłąkany $^{(pl)}$
* Portuguès: insano $^{(pt)}$, doido $^{(pt)}$, louco $^{(pt)}$
* Romanès: nebun $^{(ro)}$, alienat $^{(ro)}$, dement $^{(ro)}$
* Rus: душевнобольно́й $^{(ru)}$ ‎(duixevnobolnoi), невменя́емый $^{(ru)}$ ‎(nevmeniàiemi), сумасше́дший $^{(ru)}$ ‎(sumasxedxi)
* Suec: vansinnig $^{(sv)}$, galen $^{(sv)}$
* Tagal: baliw $^{(tl)}$
* Tai: บ้า $^{(th)}$
* Txec: šílený $^{(cs)}$
* Urdú: پاگل‎ $^{(ur)}$
* Vietnamita: điên $^{(vi)}$
* Xinès: 精神失常 $^{(zh)}$ ‎(jīngshénshīcháng), 精神错乱 $^{(zh)}$ ‎(jīngshéncuòluàn)

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·ment (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# demente
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˌdeˈmen.te/
       Americà: alt /ˌdeˈmen.t(e)/, baix /ˌdeˈmen.te/
   * Rimes: -ente

### Adjectiu

demente inv. ‎(plural dementes)
* dement

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·men·te (3)
# dematerializzazioni
## Italià

   * Pronúncia: /de.ma.te.rja.lid.d͡zatˈt͡sjoː.ni/

### Nom

dematerializzazioni f. pl.
* forma plural de dematerializzazione
# demencia
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /deˈmen.θja/, meridional \deˈmeŋ.θja\
       Americà: alt /deˈmen.sja/, baix \deˈmeŋ.sja\, austral /deˈmen.sja/
   * Rimes: -enθja
   * Etimologia: Del llatí dementia.

### Nom

demencia f. ‎(plural demencias)
* demència

#### Relacionats

* demente
* demencial

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·men·cia (3)
* Anagrama: endémica

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre demencia

## Gallec

   * Pronúncia: /deˈmɛnθja̝/
   * Etimologia: Del llatí dementia.

### Nom

demencia f. ‎(plural demencias)
* demència

#### Variants

* (reintegracionisme) demência

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·men·cia (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en gallec
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario da Real Academia Galega sobre demencia
# dematerializzazione
## Italià

   * Pronúncia: /de.ma.te.rja.lid.d͡zatˈt͡sjoː.ne/

### Nom

dematerializzazione f. ‎(plural dematerializzazioni)
* desmaterialització

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·ma·te·ria·liz·za·zió·ne (8)
# dementem
## Llatí

   * Pronúncia: /deːˈmɛn.tɛm/

### Adjectiu

dēmentem
* acusatiu masculí/femení singular de dēmēns
# custodibus
## Llatí

   * Pronúncia: /kuːsˈtoː.dɪ.bʊs/, /kʊsˈtoː.dɪ.bʊs/

### Nom

cū̆stōdibus
* datiu plural de cū̆stōs
* ablatiu plural de cū̆stōs
# custodes
## Llatí

   * Pronúncia: /kuːsˈtoː.deːs/, /kʊsˈtoː.deːs/

### Nom

cū̆stōdēs
* nominatiu plural de cū̆stōs
* vocatiu plural de cū̆stōs
* acusatiu plural de cū̆stōs
# custodia
## Llatí

   * Pronúncia: /kʊsˈtɔ.dɪ.a/
   * Etimologia: De cū̆stōs.

### Nom

custodia f. ‎(genitiu custodiae)
* guàrdia
    Agitare custodiam—(traducció:«Fer bona guàrdia»)
* custòdia
    custodia ignis—(traducció:«la custòdia del foc sagrat»)
* respecte
    custodia iustitiae—(traducció:«respecte per la justícia»)
* lloc on està la guàrdia: duana, peatge, presó
    in portubus atque custodiis—(traducció:«en els ports i les duanes»)
    in custodias includere—(traducció:«estar a la presó»)
* pres, detingut
    in recognoscendis custodiis—(traducció:«seguint la llista de detinguts»)

#### Declinació

1a declinació -a, -ae :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | custodia | custodiae |
| Vocatiu | custodia | custodiae |
| Acusatiu | custodiam | custodiās |
| Genitiu | custodiae | custodiārum |
| Datiu | custodiae | custodiīs |
| Ablatiu | custodiā | custodiīs |

### Vegeu també

* ↑ Plaute, Rudens, 585
* ↑ Ciceró, De Legibus, 2. 29
* ↑ Ciceró, De finibus bonorum et malorum, 2. 113
* ↑ Ciceró, Ad familiares, 16
* ↑ Ciceró, In Verrem, 5, 144
* ↑ Suetoni, Tiberius, 61, 5
# custodem
## Llatí

   * Pronúncia: /kuːsˈtoː.dɛm/, /kʊsˈtoː.dɛm/

### Nom

cū̆stōdem
* acusatiu singular de cū̆stōs
# custodiae
## Llatí

   * Pronúncia: /kʊsˈtɔ.dɪ.aj/

### Nom

custodiae
* nominatiu plural de custodia
* vocatiu plural de custodia
* genitiu singular de custodia
* datiu singular de custodia
# custodiarum
## Llatí

   * Pronúncia: /kʊs.tɔ.dɪˈaː.rʊm/

### Nom

custodiārum
* genitiu plural de custodia
# custodias
## Llatí

   * Pronúncia: /kʊsˈtɔ.dɪ.aːs/

### Nom

custodiās
* acusatiu plural de custodia
# custodi
## Llatí

   * Pronúncia: /kuːsˈtoː.diː/, /kʊsˈtoː.diː/

### Nom

cū̆stōdī
* datiu singular de cū̆stōs
# custodiam
## Llatí

   * Pronúncia: /kʊsˈtɔ.dɪ.am/

### Nom

custodiam
* acusatiu singular de custodia
# depilatorios
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /de.pi.laˈto.ɾjos/, meridional /de.pi.laˈto.ɾjoh/
       Americà: alt /de.pi.laˈto.ɾ(jo)s/, baix /de.pi.laˈto.ɾjoh/, austral /de.pi.laˈto.ɾjos/
   * Rimes: -oɾjos

### Adjectiu

depilatorios m. pl.
* forma plural de depilatorio
# deplorabile
## Italià

   * Pronúncia: /de.ploˈraː.bi.le/

### Adjectiu

deplorabile inv. ‎(plural deplorabili)
* deplorable

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·plo·rà·bi·le (5)
# depilatoria
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /de.pi.laˈto.ɾja/
       Americà: alt /de.p(i).laˈto.ɾja/, baix /de.pi.laˈto.ɾja/
   * Rimes: -oɾja

### Adjectiu

depilatoria f. ‎(plural depilatorias)
* forma femenina de depilatorio
# depilo
## Castellà

   * Pronúncia: /deˈpi.lo/
   * Rimes: -ilo

### Verb

depilo
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb depilar
# depilé
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /de.piˈle/
       Americà: alt /de.p(i)ˈle/, baix /de.piˈle/
   * Rimes: -e

### Verb

depilé
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb depilar
# depilatorias
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /de.pi.laˈto.ɾjas/, meridional /de.pi.laˈto.ɾjah/
       Americà: alt /de.pi.laˈto.ɾ(ja)s/, baix /de.pi.laˈto.ɾjah/, austral /de.pi.laˈto.ɾjas/
   * Rimes: -oɾjas

### Adjectiu

depilatorias f. pl.
* forma plural de depilatoria
# depilatorio
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /de.pi.laˈto.ɾjo/
       Americà: alt /de.p(i).laˈto.ɾjo/, baix /de.pi.laˈto.ɾjo/
   * Rimes: -oɾjo

### Adjectiu

depilatorio m. ‎(femení depilatoria, plural masculí depilatorios, plural femení depilatorias)
* depilatori

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·pi·la·to·rio (5)
# demostràs
## Català
### Verb

demostràs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb demostrar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb demostrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·mos·tràs (3)
* Anagrama: mostrades
# demostràssem
## Català
### Verb

demostràssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb demostrar.
# demostràrem
## Català
### Verb

demostràrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de demostrar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb demostrar.
# demostràsseu
## Català
### Verb

demostràsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb demostrar.
# demostràreu
## Català
### Verb

demostràreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de demostrar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb demostrar.
# demostràssim
## Català
### Verb

demostràssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb demostrar.
# demostràssiu
## Català
### Verb

demostràssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb demostrar.
# demostràveu
## Català
### Verb

demostràveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de demostrar.
# cumbreras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kumˈbɾe.ɾas/, meridional /kumˈbɾe.ɾah/
       Americà: alt /kumˈbɾe.(ɾa)s/, baix /kumˈbɾe.ɾah/, austral /kumˈbɾe.ɾas/
   * Rimes: -eɾas

### Nom

cumbreras f. pl.
* forma plural de cumbrera
# cumpleanyera
## Català

   * Pronúncia: oriental /kum.pɫe.əˈɲe.ɾə/, occidental /kum.pɫe.aˈɲe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

cumpleanyera f. ‎(plural cumpleanyeres)
* Forma femenina de cumpleanyer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cum·ple·a·nye·ra (5)
# cumpleanyeres
## Català

   * Pronúncia: oriental /kum.pɫe.əˈɲe.ɾəs/, occidental /kum.pɫe.aˈɲe.ɾes/
   * Rimes: -eɾes

### Nom

cumpleanyeres f. pl.
* Forma plural de cumpleanyera.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cum·ple·a·nye·res (5)
# cumpleaños
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kum.pleˈa.ɲos/, meridional /kum.pleˈa.ɲoh/
       Americà: alt /kum.pleˈa.ɲ(o)s/, baix /kum.pleˈa.ɲoh/, austral /kum.pleˈa.ɲos/
   * Rimes: -aɲos
   * Etimologia: De cumple i años.

### Nom

cumpleaños m. ‎(plural invariable)
* aniversari, natalici

### Miscel·lània

* Síl·labes: cum·ple·a·ños (4)
* Heterograma de 10 lletres (acelmnopsu)
# cumbes
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈkum.bəs/, occidental /ˈkum.bes/

### Adjectiu

cumbes pl.
* Forma plural de cumba.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cum·bes (2)
* Heterograma de 6 lletres (bcemsu)
# cumpleanyer
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kum.pɫe.əˈɲe/ Occidental: nord-occidental /kum.pɫe.aˈɲe/, valencià /kum.pɫe.aˈɲeɾ/
   * Rimes: -e(ɾ)
   * Etimologia: Del castellà cumpleañero, de cumpleaños ‎(«natalici») i el sufix -ero, segle XXI.

### Nom

cumpleanyer m. ‎(plural cumpleanyers, femení cumpleanyera)
* (castellanisme, col·loquial) Qui fa els anys, de qui es celebra el natalici.
    «Però al final hi vam arribar a temps per sopar i estar amb la cumpleanyera!!! Va estar genial... Vam arribar a casa tardíssim.» (Irene M., Resposta a 'Mentre esperem comença algun dia passem l'estona', pàg. 376, maig 2010)

#### Traduccions

* Anglès: birthday boy $^{(en)}$, birthday girl $^{(en)}$
* Castellà: cumpleañero $^{(es)}$ m., agasajado $^{(es)}$ m. (formal, rar), homenajeado $^{(es)}$ m. (formal, rar)
* Italià: festeggiato $^{(it)}$ m.
* Portuguès: aniversariante $^{(pt)}$ m. f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cum·ple·a·nyer (4)
# cumpleanyers
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kum.pɫe.əˈɲes/ Occidental: nord-occidental /kum.pɫe.aˈɲes/, valencià /kum.pɫe.aˈɲeɾs/
   * Rimes: -e(ɾ)s

### Nom

cumpleanyers m. pl.
* Forma plural de cumpleanyer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cum·ple·a·nyers (4)
# cumpleanys
## Català

   * Pronúncia: /kum.pɫeˈaɲs/
   * Rimes: -aɲs
   * Etimologia: Del castellà cumpleaños, com l'italià compleanno, segle XIX.

### Nom

cumpleanys m. ‎(plural invariable)
* (castellanisme) aniversari
    «S' ha dit que potser no s' aixequi l' estat de guerra á Barcelona fins lo cumpleanys del rey, que es á mitjans de Janer.» (Lo Somatent. Diari regionalista y d'avisos y noticias, niv. 1, pàg. 10, Reus, 1899)

#### Sinònims

* natalici, aniversari

#### Variants

* cumpleanyos (castellanisme), cumple (castellanisme, abreujament)

### Miscel·lània

* Síl·labes: cum·ple·anys (3)
* Heterograma de 10 lletres (acelmnpsuy)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre cumpleanys
# cumplida
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \kumˈpli.ða\
       Americà: alt /k(u)mˈpli.da/, baix \kumˈpli.ða\
   * Rimes: -ida

### Adjectiu

cumplida f. ‎(plural cumplidas)
* forma femenina de cumplido
# cumbrera
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /kumˈbɾe.ɾa/
       Americà: alt /k(u)mˈbɾe.ɾa/, baix /kumˈbɾe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

cumbrera f. ‎(plural cumbreras)
* (Pintura) cimera
* (arquitectura) llinda

### Miscel·lània

* Síl·labes: cum·bre·ra (3)

### Vegeu també

* cumbrera. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# day centre
## Anglès
### Nom

day centre
* centre obert infantil i juvenil

#### Sinònims

* daytime service

### Vegeu també

* day centre. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# day pupil
## Anglès
### Nom

day pupil ‎(plural day pupils)
* alumne extern

#### Sinònims

* day student

### Vegeu també

* day pupil. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# dawn
## Anglès

   * Pronúncia: /dɔːn/ àudio (EUA)
   * Etimologia: Derivat de dawning

### Nom

dawn ‎(comptable i incomptable, plural dawns)
* (dia) alba, albada, aurora
* (començament d'un període, era) albors

#### Compostos i expressions

* at dawn, a trenc d'alba
* dawn light, albor
* from dawn to dusk, de sol a sol

#### Sinònims

* sunrise
* daybreak

### Verb

dawn ‎(3a persona singular present dawns, gerundi dawning, passat i participi dawned)
* (dia) clarejar, fer-se de dia, llustrejar (al matí)
* (període, era) néixer
# dawned
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈdɔːnɪd/

### Verb

dawned
* passat i participi de dawn (clarejar, néixer).
# dawning
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈdɔːnɪŋ/

### Nom

dawning ‎(plural dawnings)
* (antic, avui poètic) alba, albada, aurora
* albors

#### Sinònims

* dawn

### Verb

dawning
* gerundi de dawn: clarejant, naixent
# day pupils
## Anglès
### Nom

day pupils
* forma plural de day pupil
# day student
## Anglès
### Nom

day student
* alumne extern

#### Sinònims

* day pupil

### Vegeu també

* day student. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# dawnings
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈdɔːnɪŋz/

### Nom

dawnings
* forma plural de dawning (albes, albors)

#### Sinònims

* dawns
# dawns
## Anglès

   * Pronúncia: /dɔːnz/

### Nom

dawns
* forma plural de dawn

### Verb

dawns
* tercera persona del singular (he, she, it) del present de dawn
# day
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈdeɪ/
      * àudio (RU)
      * àudio (EUA)
   * Etimologia: De l'anglès antic dæġ, no relacionat amb el llatí dies.

### Nom

day ‎(plural days)
* dia

#### Compostos i expressions

* two day plant

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en anglès

## Romaní
### Nom

day
* grafia anglicitzada de daj
# derivazione
## Italià

   * Pronúncia: /de.ri.vatˈt͡sjoː.ne/

### Nom

derivazione f. ‎(plural derivazioni)
* derivació

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·ri·va·zió·ne (5)
# deriveguessen
## Català
### Verb

deriveguessen
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb derivar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·ri·ve·gues·sen (5)
* Anagrama: esdevingueres
# derive
## Català
### Verb

derive
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de derivar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb derivar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb derivar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb derivar.
# deriveguessa
## Català
### Verb

deriveguessa
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb derivar.
# derivaven
## Català
### Verb

derivaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de derivar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·ri·va·ven (4)
* Anagrama: vedariven
# derivavo
## Català
### Verb

derivavo
* (col·loquial central, nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de derivar.
# derivazioni
## Italià

   * Pronúncia: /de.ri.vatˈt͡sjoː.ni/

### Nom

derivazioni f. pl.
* forma plural de derivazione
# deriveguem
## Català
### Verb

deriveguem
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb derivar.
# derivaves
## Català
### Verb

derivaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de derivar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·ri·va·ves (4)
* Anagrama: vedarives
# derivavi
## Català
### Verb

derivavi
* (col·loquial septentrional) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de derivar.