OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sarbatana
## Català

   * Pronúncia: oriental /sər.bəˈta.nə/, occidental /saɾ.baˈta.na/
   * Rimes: -ana
   * Etimologia: De l'àrab زربطانة ‎(zarbaṭāna), segle XV.

### Nom

sarbatana f. ‎(plural sarbatanes)
* Arma composta per un petit tub buit i obert pels dos extrems, i que funciona bufant fort un dels extrems per què el projectil que obtura el tub surti disparat en rebre l'empenta de l'aire.

#### Traduccions

* Francès: sarbacane $^{(fr)}$ f.
* Alemany: Blasrohr
* Anglès: blowgun
* Anglès britànic: Blowgun $^{(en-gb)}$
* Anglès canadenc: Blowgun $^{(en-ca)}$
* Àrab: بندقية نفخ
* Àzeri: Sumpitan
* Balinès: Tulup $^{(ban)}$
* Basc: Zerbatana
* Castellà: cerbatana
* Coreà: 바람총
* Croat: Puhaljka
* Danès: Pusterør
* Eslovac: Fúkačka
* Eslovè: pihalnik
* Esperanto: Kanpafado
* Finès: Puhallusputki
* Francès: sarbacane
* Gallec: Zarabatana
* Grec: Φυσοκάλαμο
* Hongarès: Fúvócső
* Ido: Serbatano
* Indonesi: sumpit
* Islandès: Munnbyssa
* Italià: cerbottana
* Japonès: 吹き矢
* Kazakh: Үрмелі түтік
* Lituà: Pučiamasis ginklas
* Neerlandès: blaaspijp
* Noruec (bokmål): blåserør
* Polonès: Dmuchawka
* Portuguès: zarabatana
* Portuguès brasiler: Zarabatana $^{(pt-br)}$
* Quítxua: Phukuna
* Romanès: Sarbacană
* Rus: Духовые трубки
* Suec: blåsrör
* Turc: Ağız tüfeği
* Txec: foukačka
* Ucraïnès: Духова трубка
* Vietnamita: Ống xì đồng
* Xinès: 吹箭 $^{(zh-hant)}$
* Xinès: 吹箭 $^{(zh-hans)}$
* Xinès: 吹箭
* Xinès (Hong Kong): 吹箭 $^{(zh-hk)}$
* Xinès (Singapur): 吹箭 $^{(zh-sg)}$
* Xinès (Taiwan): 吹箭 $^{(zh-tw)}$
* Xinès (Xina): 吹箭 $^{(zh-cn)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sar·ba·ta·na (4)
* Anagrames: abastaran, batanaràs
# sarangis
## Anglès
### Nom

sarangis
* forma plural de sarangi

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \saˈɾaŋ.xis\, meridional \saˈɾaŋ.hih\
       Americà: alt \saˈɾaŋ.x(i)s\, baix \saˈɾaŋ.hih\, austral \saˈɾaŋ.xis\
   * Rimes: -anxis

### Nom

sarangis m. pl.
* forma plural de sarangi
# sarangui
## Català

   * Etimologia: De l'hindi सारंगी ‎(sārańgī).

### Nom

sarangui m. ‎(plural saranguis)
* Instrument cordòfon d'arquet de la família dels llaüts, que fa uns 70 cm de llargada i uns 20 cm d'amplada, constituït per una caixa de ressonància de fusta de forma gairebé paral·lelepipèdica, amb la taula harmònica de pell, amb el mànec curt amb claviller a l'extrem i als costats, amb tres o quatre cordes melòdiques, generalment de tripa, i entre onze i trenta-sis cordes metàl·liques més primes que sonen per simpatia, que es toca en posició vertical.

#### Notes

És un instrument originari de l'Índia.

#### Traduccions

* Anglès: sarangi $^{(en)}$
* Castellà: sarangi $^{(es)}$
* Francès: sarangi $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·ran·gui (3)
* Anagrama: guaranís

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* sarangui. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
# sarao
## Català
### Nom

sarao m. ‎(plural saraos)
* (arcaisme) Forma alternativa de sarau.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·ra·o (3)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /saˈɾa.o/
       Americà: alt /s(a)ˈɾa.o/, baix /saˈɾa.o/
   * Rimes: -ao
   * Etimologia: Del portuguès sarão, del llatí vulgar *serānum, de serum ‎(«vesprada»).

### Nom

sarao m. ‎(plural saraos)
* sarau

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·ra·o (3)
* Anagrames: ásaro, osara, osará

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre sarao
# rutenioaz
## Basc
### Nom

rutenioaz
* instrumental definit singular de rutenio
# ruterfordion
## Esperanto

   * Pronúncia: /ru.ter.forˈdi.on/

### Nom

ruterfordion
* acusatiu de ruterfordio
# rutes
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈru.təs/, occidental /ˈru.tes/
   * Rimes: -utes

### Nom

rutes f. pl.
* Forma plural de ruta.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·tes (2)
* Anagrames: treus, tures, úters
# rutenioarekin
## Basc
### Nom

rutenioarekin
* comitatiu definit singular de rutenio
# rutenioarengatik
## Basc
### Nom

rutenioarengatik
* causal definit singular de rutenio
# rutenioari
## Basc
### Nom

rutenioari
* datiu definit singular de rutenio
# ruterfordio
## Esperanto
### Nom

ruterfordio ‎(incomptable, acusatiu ruterfordion)
* rutherfordi

#### Relacionats

| $_1$ H | | | | | | | | | | | | | | | | | $_2$ He |
| $_3$ Li | $_4$ Be | | | | | | | | | | | $_5$ B | $_6$ C | $_7$ N | $_8$ O | $_9$ F | $_{10}$ Ne |
| $_{11}$ Na | $_{12}$ Mg | | | | | | | | | | | $_{13}$ Al | $_{14}$ Si | $_{15}$ P | $_{16}$ S | $_{17}$ Cl | $_{18}$ Ar |
| $_{19}$ K | $_{20}$ Ca | $_{21}$ Sc | $_{22}$ Ti | $_{23}$ V | $_{24}$ Cr | $_{25}$ Mn | $_{26}$ Fe | $_{27}$ Co | $_{28}$ Ni | $_{29}$ Cu | $_{30}$ Zn | $_{31}$ Ga | $_{32}$ Ge | $_{33}$ As | $_{34}$ Se | $_{35}$ Br | $_{36}$ Kr |
| $_{37}$ Rb | $_{38}$ Sr | $_{39}$ Y | $_{40}$ Zr | $_{41}$ Nb | $_{42}$ Mo | $_{43}$ Tc | $_{44}$ Ru | $_{45}$ Rh | $_{46}$ Pd | $_{47}$ Ag | $_{48}$ Cd | $_{49}$ In | $_{50}$ Sn | $_{51}$ Sb | $_{52}$ Te | $_{53}$ I | $_{54}$ Xe |
| $_{55}$ Cs | $_{56}$ Ba | * | $_{72}$ Hf | $_{73}$ Ta | $_{74}$ W | $_{75}$ Re | $_{76}$ Os | $_{77}$ Ir | $_{78}$ Pt | $_{79}$ Au | $_{80}$ Hg | $_{81}$ Tl | $_{82}$ Pb | $_{83}$ Bi | $_{84}$ Po | $_{85}$ At | $_{86}$ Rn |
| $_{87}$ Fr | $_{88}$ Ra | ** | $_{104}$ Rf | $_{105}$ Db | $_{106}$ Sg | $_{107}$ Bh | $_{108}$ Hs | $_{109}$ Mt | $_{110}$ Ds | $_{111}$ Rg | $_{112}$ Cn | $_{113}$ Nh | $_{114}$ Fl | $_{115}$ Mc | $_{116}$ Lv | $_{117}$ Ts | $_{118}$ Og |
| * | * | $_{57}$ La | $_{58}$ Ce | $_{59}$ Pr | $_{60}$ Nd | $_{61}$ Pm | $_{62}$ Sm | $_{63}$ Eu | $_{64}$ Gd | $_{65}$ Tb | $_{66}$ Dy | $_{67}$ Ho | $_{68}$ Er | $_{69}$ Tm | $_{70}$ Yb | $_{71}$ Lu |
| ** | ** | $_{89}$ Ac | $_{90}$ Th | $_{91}$ Pa | $_{92}$ U | $_{93}$ Np | $_{94}$ Pu | $_{95}$ Am | $_{96}$ Cm | $_{97}$ Bk | $_{98}$ Cf | $_{99}$ Es | $_{100}$ Fm | $_{101}$ Md | $_{102}$ No | $_{103}$ Lr |
# rutenioaren
## Basc
### Nom

rutenioaren
* genitiu definit singular de rutenio
# rutenioarentzat
## Basc
### Nom

rutenioarentzat
* benefactiu definit singular de rutenio
# rutenion
## Esperanto

   * Pronúncia: /ru.teˈni.on/

### Nom

rutenion
* acusatiu de rutenio
# ronsejaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /run.sə.ʒəˈɾi.ə/ balear /ron.sə.ʒəˈɾi.ə/, /run.sə.ʒəˈɾi.ə/ Occidental: nord-occidental /ron.se.ʒaˈɾi.a/, valencià /ron.se.d͡ʒaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

ronsejaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de ronsejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de ronsejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ron·se·ja·ri·a (5)
* Anagrama: ajornaries
# ronsejarien
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /run.sə.ʒəˈɾi.ən/ balear /ron.sə.ʒəˈɾi.ən/, /run.sə.ʒəˈɾi.ən/ Occidental: nord-occidental /ron.se.ʒaˈɾi.en/, valencià /ron.se.d͡ʒaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

ronsejarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de ronsejar.
# ronsejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /run.səˈʒa/ balear /ron.səˈd͡ʒa/, /run.səˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ron.seˈʒa/ valencià /ron.seˈd͡ʒaɾ/, /ron.seˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: ronsejà
   * Etimologia: De ronsa i el sufix -ejar.

### Verb

ronsejar intr.
* Endarrerir alguna cosa que no ve de gust fer-la.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: ronsejo, ronseja, ronsegem Vocal rizotònica: /ɛ/

#### Sinònims

* fer el ronso
* fer el ronsa
* fer la ronsa
* fer el ronser
* cançonejar
* gallinejar
* romancejar
* sorneguejar
* sornejar

#### Traduccions

* Anglès: slack off $^{(en)}$
* Castellà: remolonear $^{(es)}$, roncear $^{(es)}$
* Francès: traîner $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ron·se·jar (3)
* Anagrama: sornejar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# ronsejara
## Català
### Verb

ronsejara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb ronsejar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb ronsejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ron·se·ja·ra (4)
* Anagrames: ajornares, orsejaran
# ronsejarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /run.sə.ʒəˈɾɛm/ balear /ron.sə.ʒəˈɾəm/, /run.sə.ʒəˈɾɛm/ Occidental: nord-occidental /ron.se.ʒaˈɾem/, valencià /ron.se.d͡ʒaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

ronsejarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de ronsejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ron·se·ja·rem (4)
* Anagrama: sermonejar
# ronsejaries
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /run.sə.ʒəˈɾi.əs/ balear /ron.sə.ʒəˈɾi.əs/, /run.sə.ʒəˈɾi.əs/ Occidental: nord-occidental /ron.se.ʒaˈɾi.es/, valencià /ron.se.d͡ʒaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

ronsejaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de ronsejar.

### Miscel·lània

* Anagrama: rossejarien
# ronsejaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /run.sə.ʒəˈɾan/ balear /ron.sə.ʒəˈɾan/, /run.sə.ʒəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /ron.se.ʒaˈɾan/, valencià /ron.se.d͡ʒaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

ronsejaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de ronsejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ron·se·ja·ran (4)
* Anagrama: ensajornar
# ronsejaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /run.səˈʒa.ɾən/ balear /ron.səˈd͡ʒa.ɾən/, /run.səˈʒa.ɾən/ Occidental: nord-occidental /ron.seˈʒa.ɾen/, valencià /ron.seˈd͡ʒa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

ronsejaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de ronsejar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb ronsejar.
# ronsejares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /run.səˈʒa.ɾəs/ balear /ron.səˈd͡ʒa.ɾəs/, /run.səˈʒa.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /ron.seˈʒa.ɾes/, valencià /ron.seˈd͡ʒa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

ronsejares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de ronsejar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb ronsejar.

### Miscel·lània

* Anagrama: rossejaren
# ronsejareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /run.sə.ʒəˈɾɛw/ balear /ron.sə.ʒəˈɾəw/, /run.sə.ʒəˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /ron.se.ʒaˈɾew/, valencià /ron.se.d͡ʒaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

ronsejareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de ronsejar.
# scegliereste
## Italià
### Verb

scegliereste
* segona persona plural (voi) del condicional de scegliere
# sceglieresti
## Italià
### Verb

sceglieresti
* segona persona singular (tu) del condicional de scegliere
# sceglieremo
## Italià
### Verb

sceglieremo
* primera persona plural (noi) del futur de scegliere
# sceglierei
## Italià
### Verb

sceglierei
* primera persona singular (io) del condicional de scegliere
# sceglierete
## Italià
### Verb

sceglierete
* segona persona plural (voi) del futur de scegliere
# scegliere
## Italià

   * Pronúncia: /ˈʃeʎ.ʎe.re/
   * Etimologia: Del llatí vulgar *exēligere, format amb el prefix ex- i el verb ēligō.

### Verb

scegliere
* escollir, triar

#### Sinònims

* preferire
* selezzionare, comprare
* afferrare
* mangiare, servirsi

#### Derivats

* prescegliere, scegliersi, discernere, optare

#### Conjugació
### Miscel·lània

* Síl·labes: scé·glie·re (3)
# sceglierebbe
## Italià
### Verb

sceglierebbe
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del condicional de scegliere
# sceglieremmo
## Italià
### Verb

sceglieremmo
* primera persona plural (noi) del condicional de scegliere
# sceglierà
## Italià
### Verb

sceglierà
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del futur de scegliere
# sceglierebbero
## Italià
### Verb

sceglierebbero
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del condicional de scegliere
# seíveu
## Català
### Verb

seíveu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de seure.
# señal
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /seˈɲal/
       Americà: alt /s(e)ˈɲal/, baix /seˈɲal/
   * Rimes: -al

### Nom

señal f. ‎(plural señales)
* senyal

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·ñal (2)

### Vegeu també

* señal. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# señal de bola lista para jugarse
## Castellà
### Nom

señal de bola lista para jugarse f. ‎(plural señales de bola lista para jugarse)
* (futbol americà) senyal de pilota llesta

### Vegeu també

* señal de bola lista para jugarse. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# seívou
## Català
### Verb

seívou
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de seure.
# seïves
## Català
### Verb

seïves
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de seure.
# señal de los 24 segundos
## Castellà
### Nom

señal de los 24 segundos m. ‎(plural señales de los 24 segundos)
* (basquetbol) senyal dels 24 segons

#### Sinònims

* señal del dispositivo de 24 segundos

### Vegeu també

* señal de los 24 segundos. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# separí
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.pəˈɾi/, occidental /se.paˈɾi/
   * Rimes: -i

### Verb

separí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de separar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·pa·rí (3)
* Heterograma de 6 lletres (aeiprs)
* Anagrames: apries, apriés, aspire, espair, espiar, espira, Espirà, esprai, paires, pairés, païres, paries, pisaré
# sepelio
## Llatí

   * Pronúncia: /sɛˈpɛ.lɪ.oː/
   * Etimologia: Segons James Darmesteter va tenir originàriament el significat d'adormir i alguns autors antics encara el van fer servir en aquest sentit, com ara Plaute i Virgili;segons aquesta proposta estaria emparentat etimològicament amb el terme sōpiō. Segons Pokorny, procedeix de l'arrel protoindoeuropea *sep- que li dóna el sentit genèric de («fer rituals per honorar i acomiadar un mort»); seria la mateixa arrel que forma part del terme sànscrit सपर्यति ‎(saparyáti, «venerar»).

### Verb

sepeliō ‎(1a present$^?$), sepelīs ‎(2a present), sepelīre ‎(infinitiu), sepelīvī ‎(perfet), sepultum ‎(supí)
* enterrar, jo enterro, sebollir
    Hominem mortuum in urbe ne sepelito neve uritoQue cap home mort sigui enterrat o incinerat a la ciutat.
* destruir, esborrar, fer desaparèixer
    Sepelire dolorem.Fer desaparèixer les penes.

### Vegeu també

* ↑ Mém. Soc. Ling, IV, p. 226
* ↑ Plaute: ubi somnum omnem sepelivi, «tan aviat com vaig tenir l'ànima adormida» (Mostellaria, 5.2.1); Virgili: ubi somnum sepelivi omnem atque obdormio crapulam (Eneida, VI, 424)
# separéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.pəˈɾe.sim/, occidental /se.paˈɾe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

separéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb separar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·pa·rés·sim (4)
* Anagrames: aprimesses, aspiréssem, emparessis, esperàssim, imperasses
# sepeli
## Català

   * Pronúncia: oriental /səˈpɛ.ɫi/, occidental /seˈpɛ.ɫi/
   * Rimes: -ɛli
   * Parònim: sapel·li
   * Etimologia: Del verb llatí sepelīre ‎(«enterrar»).

### Nom

sepeli m. ‎(plural sepelis)
* Cerimònia d’enterrament.

#### Traduccions

* Anglès: interment $^{(en)}$
* Castellà: sepelio $^{(es)}$
* Francès: inhumation $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·pe·li (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# sepelivi
## Llatí

   * Pronúncia: /sɛ.pɛˈliː.wiː/

### Verb

sepelīvī
* primera persona singular del pretèrit perfet d'indicatiu actiu de sepeliō
# sepau
## Català

   * Pronúncia: occidental /seˈpaw/
   * Rimes: -aw

### Verb

sepau
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb saber.
    Forma col·loquial nord-occidental per [que vosaltres/vós] sapigueu o sapieu.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb saber.
    Forma col·loquial nord-occidental per sapigueu o sapieu [vosaltres/vós].

#### Sinònims

* sabeu, sabigueu, sabieu, formes col·loquials.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·pau (2)
* Anagrames: espau, pause, pesau
# sepelire
## Llatí

   * Pronúncia: /sɛ.pɛˈliː.rɛ/

### Verb

sepelīre
* infinitiu del present actiu de sepeliō
# sepelkyyhky
## Finès
### Nom

sepelkyyhky
* Tudó (colom de l'espècie Columba palumbus).
# rumií
## Català

   * Pronúncia: /ru.miˈi/
   * Rimes: -i

### Verb

rumií
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de rumiar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·mi·í (3)
* Anagrama: muiri
# rumorearse
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ru.mo.ɾeˈaɾ.se/
       Americà: alt /ru.mo.ɾeˈaɾ.s(e)/, baix /ru.mo.ɾeˈaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse

### Verb

rumorearse intr., pron. ‎(present me rumoreo, passat me rumoreé, futur me rumorearé)
* forma pronominal de rumorear
# rumorearé
## Castellà

   * Pronúncia: /ru.mo.ɾe.aˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

rumorearé
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb rumorear
# rumiïn
## Català

   * Pronúncia: /ruˈmi.in/
   * Rimes: -iin

### Verb

rumiïn
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb rumiar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb rumiar.

#### Variants

* [1] rumien
* [2] rumien

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·mi·ïn (3)
* Anagrames: muirin, rumini, ruminí
# rumore
## Llatí

   * Pronúncia: /ruːˈmoː.rɛ/

### Nom

rūmōre
* ablatiu singular de rūmor
# rumiï
## Català

   * Pronúncia: /ruˈmi.i/
   * Rimes: -ii

### Verb

rumiï
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de rumiar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb rumiar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb rumiar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb rumiar.

#### Variants

* [1] rumio, rumie, rumii
* [2] rumie, rumio
* [3] rumie, rumio
* [4] rumie

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·mi·ï (3)
* Anagrama: muiri
# rumiïs
## Català

   * Pronúncia: /ruˈmi.is/
   * Rimes: -iis

### Verb

rumiïs
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb rumiar.

#### Variants

* rumies, rumios

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·mi·ïs (3)
* Anagrama: muiris
# rumor
## Català

   * Pronúncia: /ruˈmor/
   * Rimes: -oɾ
   * Etimologia: Del llatí rūmor, segle XIV. Doblet de remor.

### Nom

rumor f. o m. ‎(plural rumors)
* Veu poc estesa entre el públic i secretament difosa entre alguns.

#### Notes

* Normalment masculí, el femení és literari.

#### Sinònims

* rum-rum

#### Derivats

* rumorejar

#### Traduccions

* Alemany: Klatsch $^{(de)}$ m., Tratsch $^{(de)}$ m.
* Anglès: gossip $^{(en)}$
* Armeni: բամբասանք $^{(hy)}$ ‎(bambassank)
* Castellà: rumor $^{(es)}$
* Coreà: 험담 $^{(ko)}$ ‎(heomdam)
* Danès: sladder $^{(da)}$ n. pl.
* Eslovac: klebeta $^{(sk)}$ f.
* Esperanto: klaĉo $^{(eo)}$
* Finès: juoru $^{(fi)}$
* Francès: rumeur $^{(fr)}$, commérage $^{(fr)}$ m., ragot $^{(fr)}$ m.
* Gallec: leria $^{(gl)}$ f., conto $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: straeon $^{(cy)}$ m. pl.
* Grec: κουτσομπολιό $^{(el)}$ n. ‎(kutsombolió)
* Hebreu: רכילות‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: गप-शप $^{(hi)}$ f.
* Hongarès: pletyka $^{(hu)}$
* Indonesi: gosip $^{(id)}$
* Irlandès: scéalaíocht $^{(ga)}$ f.
* Islandès: slúður $^{(is)}$ n.
* Italià: romore $^{(it)}$, pettegolezzo $^{(it)}$ m., chiacchera $^{(it)}$ f.
* Japonès: 噂 $^{(ja)}$
* Llatí: susurratio $^{(la)}$, murmur $^{(la)}$
* Neerlandès: kletspraatje $^{(nl)}$, roddel $^{(nl)}$ n.
* Noruec: sladder $^{(no)}$ n.
* Polonès: plotka $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: bisbilhotice $^{(pt)}$ f.
* Romanès: bârfă $^{(ro)}$ f.
* Rus: спле́тни $^{(ru)}$ f. pl. ‎(spletni)
* Serbocroat: ogovaranje $^{(sh)}$ n.
* Sicilià: cuttigghiu $^{(scn)}$ m.
* Suahili: tetesi $^{(sw)}$
* Suec: skvaller $^{(sv)}$ n.
* Tagal: sitsit $^{(tl)}$
* Turc: dedikodu $^{(tr)}$
* Txec: drb $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: плі́тка $^{(uk)}$ f. ‎(plitka)
* Urdú: گپ شپ‎ $^{(ur)}$ f.
* Vènet: rumor $^{(vec)}$ m., rumore $^{(vec)}$
* Xinès: 閒話 $^{(zh)}$ ‎(闲话, xiánhuà)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·mor (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
* TermFolk

## Castellà

   * Pronúncia: /ruˈmoɾ/
   * Rimes: -oɾ

### Nom

rumor m. ‎(plural rumores)
* rumor
* remor

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·mor (2)

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈrʊ.mɔr/
   * Etimologia: De l'arrel protoindoeuropea *ap-1 («agafar, assolir»).

### Nom

rūmor m. ‎(genitiu rūmōris)
* rumor

#### Declinació

3a declinació -, -is (tema cons.) :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | rūmor | rūmōrēs |
| Vocatiu | rūmor | rūmōrēs |
| Acusatiu | rūmōrem | rūmōrēs |
| Genitiu | rūmōris | rūmōrum |
| Datiu | rūmōrī | rūmōribus |
| Ablatiu | rūmōre | rūmōribus |
# rumorear
## Castellà

   * Pronúncia: /ru.mo.ɾeˈaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: De rumor i el sufix -ear.

### Verb

rumorear intr., pron. ‎(pronominal rumorearse, present rumoreo, passat rumoreé, futur rumorearé)
* remorejar, fressejar
* (pronominal) córrer el rumor

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·mo·re·ar (4)
# salpebressen
## Català
### Verb

salpebressen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb salpebrar.

#### Variants

* salpebressin, salpebrassin, salpebrassen, salpebraren

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·pe·bres·sen (4)
# salpebresses
## Català
### Verb

salpebresses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb salpebrar.

#### Variants

* salpebressis, salpebrassis, salpebrasses, salpebrares

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·pe·bres·ses (4)
# salpebressin
## Català
### Verb

salpebressin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb salpebrar.

#### Variants

* salpebressen, salpebrassin, salpebrassen, salpebraren

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·pe·bres·sin (4)
# salpebre
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌsaɫˈpɛ.βɾə/ balear /ˌsaɫˈpə.bɾə/, /ˌsaɫˈpɛ.bɾə/ Occidental: /ˌsaɫˈpe.bɾe/
   * Rimes: -ɛbɾe
   * Etimologia: De sal i pebre.

### Nom

salpebre m. ‎(plural salpebres)
* Adob de sal i pebre.

#### Traduccions

* Castellà: salpimienta $^{(es)}$ f.

### Verb

salpebre
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de salpebrar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb salpebrar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb salpebrar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb salpebrar.

#### Variants

* [1] salpebro, salpebri, salpebr
* [2,3,4] salpebri

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·pe·bre (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# salpebressis
## Català
### Verb

salpebressis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb salpebrar.

#### Variants

* salpebresses, salpebrassis, salpebrasses, salpebrares

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·pe·bres·sis (4)
# salpebrem
## Català
### Verb

salpebrem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de salpebrar.
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb salpebrar.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb salpebrar.

#### Variants

* [1] salpebram

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·pe·brem (3)
# salpebres
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌsaɫˈpɛ.βɾəs/ balear /ˌsaɫˈpə.bɾəs/, /ˌsaɫˈpɛ.bɾəs/ Occidental: /ˌsaɫˈpe.bɾes/
   * Rimes: -ɛbɾes

### Nom

salpebres m. pl.
* Forma plural de salpebre.

### Verb

salpebres
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de salpebrar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb salpebrar.

#### Variants

* [2] salpebris

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·pe·bres (3)
# salpebraven
## Català
### Verb

salpebraven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de salpebrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·pe·bra·ven (4)