# abanderar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.βən.dəˈɾa/ Occidental: nord-occidental /a.βan.deˈɾa/ valencià /a.ban.deˈɾaɾ/, /a.βan.deˈɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: abanderà
   * Etimologia: Del prefix a-, bandera i la desinència -ar.

### Verb

abanderar trans.
* Proveir de bandera un lloc, una organització, etc.
* Proveir una nau dels documents competents per autoritzar la seva bandera.
* Acollir-se una nau a les condicions i normatives d'un país, entre les quals cal destacar l'obligatorietat de pagar impostos a aquest país i la de dur la seva bandera.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: abandero, abandera, abanderem Vocal rizotònica: /e/

#### Sinònims

* abanderejar, arcaic

#### Traduccions

* Anglès: flag $^{(en)}$
* Castellà: abanderar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ban·de·rar (4)
* Anagrames: abadernar, abrandaré, enarbrada

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \a.βan.deˈɾaɾ\, meridional \a.βaŋ.deˈɾaɾ\
       Americà: alt /a.ban.deˈɾaɾ/, baix \a.βaŋ.deˈɾaɾ\, austral \a.βan.deˈɾaɾ\
   * Rimes: -aɾ

### Verb

abanderar ‎(present abandero, passat abanderé, futur abanderaré)
* abanderar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | abanderar | abanderar | abanderar | haber abanderado | haber abanderado | haber abanderado |
| Gerundi | Gerundi | abanderando | abanderando | abanderando | habiendo abanderado | habiendo abanderado | habiendo abanderado |
| Participi | Participi | abanderado | abanderado | abanderado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | abandero | abanderas abanderás | abandera | abanderamos | abanderáis | abanderan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | abanderaba | abanderabas | abanderaba | abanderábamos | abanderabais | abanderaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | abanderé | abanderaste | abanderó | abanderamos | abanderasteis | abanderaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | abanderaré | abanderarás | abanderará | abanderaremos | abanderaréis | abanderarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | abanderaría | abanderarías | abanderaría | abanderaríamos | abanderaríais | abanderarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he abanderado | has abanderado | ha abanderado | hemos abanderado | habéis abanderado | han abanderado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había abanderado | habías abanderado | había abanderado | habíamos abanderado | habíais abanderado | habían abanderado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube abanderado | hubiste abanderado | hubo abanderado | hubimos abanderado | hubisteis abanderado | hubieron abanderado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré abanderado | habrás abanderado | habrá abanderado | habremos abanderado | habréis abanderado | habrán abanderado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría abanderado | habrías abanderado | habría abanderado | habríamos abanderado | habríais abanderado | habrían abanderado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | abandere | abanderes abanderés | abandere | abanderemos | abanderéis | abanderen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | abanderara o | abanderaras o | abanderara o | abanderáramos o | abanderarais o | abanderaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | abanderase | abanderases | abanderase | abanderásemos | abanderaseis | abanderasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | abanderare | abanderares | abanderare | abanderáremos | abanderareis | abanderaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya abanderado | hayas abanderado | haya abanderado | hayamos abanderado | hayáis abanderado | hayan abanderado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera abanderado o | hubieras abanderado o | hubiera abanderado o | hubiéramos abanderado o | hubierais abanderado o | hubieran abanderado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese abanderado | hubieses abanderado | hubiese abanderado | hubiésemos abanderado | hubieseis abanderado | hubiesen abanderado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere abanderado | hubieres abanderado | hubiere abanderado | hubiéremos abanderado | hubiereis abanderado | hubieren abanderado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | abandera abanderá | abandere | abanderemos | abanderad | abanderen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ban·de·rar (4)