# elles
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈe.ʎəs/, (gironí) /ˈɛ.ʎəs/, occidental /ˈe.ʎes/
   * Rimes: -eʎes

### Pronom

elles f. pl. ‎(singular ella, masculí ells)
* Pronom personal tònic usat per a referir-se a la tercera persona del plural per a grups només femenins.

#### Relacionats

| Nombre | Persona | Persona | Forts | Febles | Febles | Febles | Febles |
| Nombre | Persona | Persona | Forts | Reforçada | Elidida | Plena $^1$ | Reduïda |
| Singular | Primera | Nominatiu | jo | em | m' | -me | 'm |
| Singular | Primera | No nominatiu | mi $^2$ | em | m' | -me | 'm |
| Singular | Primera | Majestàtic | nós $^3$ | | | | |
| Singular | Segona | | tu | et | t' | -te | 't |
| Singular | Segona | De cortesia | vós $^4$ | | | | |
| Singular | Segona | Formal | vostè $^5$ | | | | |
| Singular | Tercera | Masculí | ell | el | l' | -lo | 'l |
| Singular | Tercera | Femení | ella | la | l' | -la | |
| Singular | Tercera | Datiu $^6$ | | li | | -li | |
| Plural | Primera | | nosaltres | ens | | -nos | 'ns |
| Plural | Segona | | vosaltres | us | | -vos | -us $^7$ |
| Plural | Segona | Formal | vostès $^8$ | | | | |
| Plural | Tercera | Masculí | ells | els | | -los | 'ls |
| Plural | Tercera | Femení | elles | les | | -les | |
| Plural | Tercera | Datiu $^6$ | | els | | -los | 'ls |
| Invariable | Tercera | Reflexiu | si | es | s' | -se | 's |
| Neutre | Neutre | Neutre | | ho | | -ho | |
| Adverbial | Adverbial | Adverbial | | hi | | -hi | |
| Adverbial | Adverbial | Adverbial | | en | n' | -ne | 'n |
| $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. |

#### Traduccions

* Afrikaans: hulle $^{(af)}$ pl.
* Alemany: sie $^{(de)}$ n.
* Anglès: they $^{(en)}$ n.
* Àrab: هُنَّ $^{(ar)}$ f. pl.
* Búlgar: те $^{(bg)}$ ‎(te)
* Castellà: ellas $^{(es)}$ f. pl.
* Danès: de $^{(da)}$
* Eslovac: ony $^{(sk)}$ f. pl.
* Eslovè: one $^{(sl)}$ f. pl.
* Esperanto: ili $^{(eo)}$
* Feroès: tær $^{(fo)}$ f. pl.
* Finès: he $^{(fi)}$
* Francès: elles $^{(fr)}$ f. pl.
* Gallec: elas $^{(gl)}$ f. pl.
* Georgià: ისინი $^{(ka)}$ ‎(íssini)
* Grec: αυτές $^{(el)}$ f. pl. ‎(avtés)
* Grec antic: αὗται $^{(grc)}$ f. pl. ‎(haûtai)
* Hebreu: הֵן $^{(he)}$ f. pl.
* Hindi: ये $^{(hi)}$
* Hongarès: ők $^{(hu)}$
* Indonesi: mereka $^{(id)}$
* Islandès: þær $^{(is)}$ f. pl.
* Italià: essi $^{(it)}$ n., loro $^{(it)}$ n.
* Letó: viņas $^{(lv)}$ f. pl.
* Lituà: jos $^{(lt)}$ f. pl.
* Llatí: illae $^{(la)}$ f. pl.
* Llengua de signes catalana: ELLS $^{(csc)}$
* Maltès: huma $^{(mt)}$ pl.
* Noruec: de $^{(no)}$
* Occità: elas $^{(oc)}$, eras $^{(oc)}$ (gascó), eres $^{(oc)}$ (aranès)
* Polonès: one $^{(pl)}$ f. pl.
* Portuguès: elas $^{(pt)}$ f. pl.
* Romanès: ele $^{(ro)}$ f. pl.
* Serbocroat: оне $^{(sh)}$ f. pl., one $^{(sh)}$ f. pl.
* Sicilià: iddi $^{(scn)}$ m. f., idde $^{(scn)}$ f. pl.
* Suahili: wao $^{(sw)}$
* Suec: de $^{(sv)}$
* Txec: ony $^{(cs)}$ f. pl.
* Wolof: ñoom $^{(wo)}$
* Xinès: 她們 $^{(zh)}$ ‎(她们, tāmen)

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·lles (2)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈe.ʎes/, meridional /ˈe.ʝeh/
       Americà: alt /ˈe.ʝ(e)s/, baix /ˈe.ʝeh/, austral \ˈe.ʒes\
   * Rimes: -eʎes

### Nom

elles f. pl.
* forma plural de elle

## Francès

   * Pronúncia: /ɛl/

### Pronom

elles f. pl. ‎(singular elle)
* elles

#### Relacionats

| Nombre | Persona | Gènere | Nominatiu (subjecte) | Acusatiu (compl. directe) | Datiu (compl. indirecte) | Locatiu | Ablatiu | Tònic |
| Singular | Primera | | je, j' | me, m' | me, m' | à moi | de moi | moi |
| Singular | Segona | | tu | te, t' | te, t' | à toi | de toi | toi |
| Singular | Tercera | Masculí $^1$ | il | le, l' | lui | y, à lui | en, de lui | lui |
| Singular | Tercera | Femení $^1$ | elle | la, l' | lui | y, à elle | en, de elle | elle |
| Singular | Tercera | Indeterminat | on $^2$ | en | lui | à soi | de soi | soi |
| Singular | Tercera | Reflexiu | – | se, s' | se, s' | | à soi | de soi | soi |
| Plural | Primera $^3$ | | nous | nous | nous | à nous | de nous | nous |
| Plural | Segona $^4$ | | vous | vous | vous | à vous | de vous | vous |
| Plural | Tercera | Masculí | ils | les | leur | y, à eux | en, d’eux | eux |
| Plural | Tercera | Femení | elles | les | leur | y, à elles | en, d’elles | elles |
| Plural | Tercera | Reflexiu | – | se, s' | se, s' | à soi | de soi | soi |
| $^{1)}$ Antigament usat com a segona persona del singular majestàtic.  $^{2)}$ També usat col·loquialment com a primera persona del plural.  $^{3)}$ Antigament usat com a primera persona del singular majestàtic.  $^{4)}$ La segona personal del plural també s’usa en singular com a tractament de cortesia. |||||||||

### Nom

elles m. pl.
* forma plural de elle ‎(«eles»)