# curullar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ku.ɾuˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ku.ɾuˈʎa/ valencià /ku.ɾuˈʎaɾ/, /ku.ɾuˈʎa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: curullà
   * Etimologia: De curull, segle XIX.

### Verb

curullar trans.
* Omplir la mesura, vas, etc. més amunt de la superfície de forma que excedexi la seva capacitat.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | curullar | curullar | curullar | haver curullat | haver curullat | haver curullat |
| Gerundi | curullant | curullant | curullant | havent curullat | havent curullat | havent curullat |
| Participis | curullat, curullada, curullats, curullades | curullat, curullada, curullats, curullades | curullat, curullada, curullats, curullades | curullat, curullada, curullats, curullades | curullat, curullada, curullats, curullades | curullat, curullada, curullats, curullades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | curullo | curulles | curulla | curullem | curulleu | curullen | |
| Present | curulle | | | | | | val |
| Present | curulli | | | | | | sept |
| Present | curull | | | | curullau | | bal, alg |
| Present | | | | curullam | | | bal |
| Imperfet | curullava | curullaves | curullava | curullàvem | curullàveu | curullaven |
| Passat simple | curullí | curullares | curullà | curullàrem | curullàreu | curullaren | v.cent, eiv |
| Futur | curullaré | curullaràs | curullarà | curullarem | curullareu | curullaran |
| Condicional | curullaria | curullaries | curullaria | curullaríem | curullaríeu | curullarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | curulli | curullis | curulli | curullem | curulleu | curullin |
| Present | curulle | curulles | curulle | | | curullen | occ |
| Imperfet | curullés | curullessis | curullés | curulléssim | curulléssiu | curullessin |
| Imperfet | | curullesses | | curulléssem | curullésseu | curullessen |
| Imperfet | curullàs | curullassis | curullàs | curullàssim | curullàssiu | curullassin | bal |
| Imperfet | | curullasses | | curullàssem | curullàsseu | curullassen | nota 1 |
| Imperfet | curullara | curullares | curullara | curullàrem | curullàreu | curullaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | curulla | curulli | curullem | curulleu | curullin |
| Present | | | | | curullau | | bal, alg |
| Present | | | curulle | | | curullen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...curullat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...curullat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...curullar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...curullar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...curullat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...curullat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...curullat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...curullat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...curullat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...curullat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...curullat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...curullar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...curullar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...curullat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...curullat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...curullat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...curullat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...curullat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...curullat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...curullat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | curullàvets | | ant |
| Imperfet | curullavi | | | curullàvom | curullavo | | |
| Imperfet | curullaia | curullaies | curullaia | curullàiem | curullàieu | curullaien | n-occ |
| Condicional | curullariva | curullarives | curullariva | curullarívem | curullaríveu | curullariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | curull | curulls | curull | | | | ant |
| Present | curullo | curullos | curullo | curulleguem | curullegueu | | n-occ |
| Imperfet | curullessi | | curullessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | curullessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | curulleguessa | curulleguesses | curullegués | curulleguéssom | curulleguéssou | curulleguessen | n-occ |

#### Sinònims

* abarrotar, acaramullar, omplir, reblir.
* Arcaismes: cormullar, crumullar, crumullir, cumular, cumulinar, curmullar, curmullir, curumellar, curumullar

#### Traduccions

* Castellà: colmar $^{(es)}$
* Francès: remplir $^{(fr)}$, combler $^{(fr)}$
* Italià: colmare $^{(it)}$, empir $^{(it)}$ a traboco
* Llatí: cumulo $^{(la)}$, cumulare $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cu·ru·llar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.