# gewöhnlich
## Alemany

   * Pronúncia: /ɡəˈvøːn.lɪç/

### Adjectiu

gewöhnlich ‎(comparatiu gewöhnlicher, superlatiu am gewöhnlichsten)
* corrent, ordinari,
    Wie kann aus einem ganz gewöhnlichen Menschen plötzlich ein Verbrecher werden?Com pot d'un poble tan ordinari sortir un delinqüent?
* normal
    Das ist ein für eine Mutter ganz gewöhnliches Verhalten.Es tracta d'una mare de contucta bastant normal.

#### Declinació

| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | gewöhnlicher | | gewöhnliche | | gewöhnliches | | gewöhnliche |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | gewöhnlichen | | gewöhnlicher | | gewöhnlichen | | gewöhnlicher |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | gewöhnlichem | | gewöhnlicher | | gewöhnlichem | | gewöhnlichen |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | gewöhnlichen | | gewöhnliche | | gewöhnliches | | gewöhnliche |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | gewöhnliche | die | gewöhnliche | das | gewöhnliche | die | gewöhnlichen |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | gewöhnlichen | der | gewöhnlichen | des | gewöhnlichen | der | gewöhnlichen |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | gewöhnlichen | der | gewöhnlichen | dem | gewöhnlichen | den | gewöhnlichen |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | gewöhnlichen | die | gewöhnliche | das | gewöhnliche | die | gewöhnlichen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | gewöhnlicher | eine | gewöhnliche | ein | gewöhnliches | (keine) | gewöhnlichen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | gewöhnlichen | einer | gewöhnlichen | eines | gewöhnlichen | (keiner) | gewöhnlichen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | gewöhnlichen | einer | gewöhnlichen | einem | gewöhnlichen | (keinen) | gewöhnlichen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | gewöhnlichen | eine | gewöhnliche | ein | gewöhnliches | (keine) | gewöhnlichen |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | gewöhnlich | sie ist | gewöhnlich | es ist | gewöhnlich | sie sind | gewöhnlich |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | gewöhnlicherer | | gewöhnlichere | | gewöhnlicheres | | gewöhnlichere |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | gewöhnlicheren | | gewöhnlicherer | | gewöhnlicheren | | gewöhnlicherer |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | gewöhnlicherem | | gewöhnlicherer | | gewöhnlicherem | | gewöhnlicheren |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | gewöhnlicheren | | gewöhnlichere | | gewöhnlicheres | | gewöhnlichere |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | gewöhnlichere | die | gewöhnlichere | das | gewöhnlichere | die | gewöhnlicheren |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | gewöhnlicheren | der | gewöhnlicheren | des | gewöhnlicheren | der | gewöhnlicheren |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | gewöhnlicheren | der | gewöhnlicheren | dem | gewöhnlicheren | den | gewöhnlicheren |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | gewöhnlicheren | die | gewöhnlichere | das | gewöhnlichere | die | gewöhnlicheren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | gewöhnlicherer | eine | gewöhnlichere | ein | gewöhnlicheres | (keine) | gewöhnlicheren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | gewöhnlicheren | einer | gewöhnlicheren | eines | gewöhnlicheren | (keiner) | gewöhnlicheren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | gewöhnlicheren | einer | gewöhnlicheren | einem | gewöhnlicheren | (keinen) | gewöhnlicheren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | gewöhnlicheren | eine | gewöhnlichere | ein | gewöhnlicheres | (keine) | gewöhnlicheren |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | gewöhnlicher | sie ist | gewöhnlicher | es ist | gewöhnlicher | sie sind | gewöhnlicher |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | gewöhnlichster | | gewöhnlichste | | gewöhnlichstes | | gewöhnlichste |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | gewöhnlichsten | | gewöhnlichster | | gewöhnlichsten | | gewöhnlichster |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | gewöhnlichstem | | gewöhnlichster | | gewöhnlichstem | | gewöhnlichsten |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | gewöhnlichsten | | gewöhnlichste | | gewöhnlichstes | | gewöhnlichste |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | gewöhnlichste | die | gewöhnlichste | das | gewöhnlichste | die | gewöhnlichsten |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | gewöhnlichsten | der | gewöhnlichsten | des | gewöhnlichsten | der | gewöhnlichsten |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | gewöhnlichsten | der | gewöhnlichsten | dem | gewöhnlichsten | den | gewöhnlichsten |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | gewöhnlichsten | die | gewöhnlichste | das | gewöhnlichste | die | gewöhnlichsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | gewöhnlichster | eine | gewöhnlichste | ein | gewöhnlichstes | (keine) | gewöhnlichsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | gewöhnlichsten | einer | gewöhnlichsten | eines | gewöhnlichsten | (keiner) | gewöhnlichsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | gewöhnlichsten | einer | gewöhnlichsten | einem | gewöhnlichsten | (keinen) | gewöhnlichsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | gewöhnlichsten | eine | gewöhnlichste | ein | gewöhnlichstes | (keine) | gewöhnlichsten |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | am gewöhnlichsten | sie ist | am gewöhnlichsten | es ist | am gewöhnlichsten | sie sind | am gewöhnlichsten |

#### Compostos i expressions

* Gewöhnliche Esche
* Gewöhnlicher Andorn

### Adverbi

gewöhnlich
* generalment, habitualment, com de costum
    Für gewöhnlich sind sie pünktlich.Ella generalment és puntual.

### Vegeu també

* Diccionari Alemany Català, 2006. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, p. 226. ISBN 84-412-1452-2.