# festejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /fəs.təˈʒa/ balear /fəs.təˈd͡ʒa/, /fəs.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /fes.teˈʒa/ valencià /fes.teˈd͡ʒaɾ/, /fes.teˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: festejà
   * Etimologia: De festa i el sufix -ejar, segle XIV.

### Verb

festejar trans.
* Obsequiar amb festes a algú.
* Afalagar algú per conquistar-lo.
* Mantenir una relació sentimental prèvia al casament.
* festivar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: festejo, festeja, festegem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* (obsequiar): bramar, cantar, cantussar, celebrar, coblejar, commemorar, destacar, dir, entonar, exaltar, parrupar, solemnitzar, solfejar
* (afalagar): galindejar
* (mantenir una relació): sortir

#### Traduccions

* Anglès: celebrate $^{(en)}$
* Castellà: festejar $^{(es)}$
* Francès: fêter $^{(fr)}$
* Anglès: court $^{(en)}$
* Castellà: cortejar $^{(es)}$, festejar $^{(es)}$
* Francès: courtiser $^{(fr)}$
* Anglès: be dating $^{(en)}$, go out $^{(en)}$
* Castellà: tener novio $^{(es)}$, ser novios $^{(es)}$, salir $^{(es)}$
* Francès: sortir $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: fes·te·jar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: festejar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /fes.teˈxaɾ/, meridional /feh.teˈhaɾ/
       Americà: alt /fes.t(e)ˈxaɾ/, baix /feh.teˈhaɾ/, austral /feh.teˈxaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: De l'italià festeggiare o del català festejar, segle XV.

### Verb

festejar trans., pron. ‎(pronominal festejarse, present festejo, passat festejé, futur festejaré)
* festejar

#### Sinònims

* festear (antic, valencià, murcià)

#### Relacionats

* fiestear

#### Derivats

* festejo

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | festejar | festejar | festejar | haber festejado | haber festejado | haber festejado |
| Gerundi | Gerundi | festejando | festejando | festejando | habiendo festejado | habiendo festejado | habiendo festejado |
| Participi | Participi | festejado | festejado | festejado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | festejo | festejas festejás | festeja | festejamos | festejáis | festejan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | festejaba | festejabas | festejaba | festejábamos | festejabais | festejaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | festejé | festejaste | festejó | festejamos | festejasteis | festejaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | festejaré | festejarás | festejará | festejaremos | festejaréis | festejarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | festejaría | festejarías | festejaría | festejaríamos | festejaríais | festejarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he festejado | has festejado | ha festejado | hemos festejado | habéis festejado | han festejado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había festejado | habías festejado | había festejado | habíamos festejado | habíais festejado | habían festejado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube festejado | hubiste festejado | hubo festejado | hubimos festejado | hubisteis festejado | hubieron festejado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré festejado | habrás festejado | habrá festejado | habremos festejado | habréis festejado | habrán festejado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría festejado | habrías festejado | habría festejado | habríamos festejado | habríais festejado | habrían festejado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | festeje | festejes festejés | festeje | festejemos | festejéis | festejen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | festejara o | festejaras o | festejara o | festejáramos o | festejarais o | festejaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | festejase | festejases | festejase | festejásemos | festejaseis | festejasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | festejare | festejares | festejare | festejáremos | festejareis | festejaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya festejado | hayas festejado | haya festejado | hayamos festejado | hayáis festejado | hayan festejado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera festejado o | hubieras festejado o | hubiera festejado o | hubiéramos festejado o | hubierais festejado o | hubieran festejado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese festejado | hubieses festejado | hubiese festejado | hubiésemos festejado | hubieseis festejado | hubiesen festejado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere festejado | hubieres festejado | hubiere festejado | hubiéremos festejado | hubiereis festejado | hubieren festejado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | festeja festejá | festeje | festejemos | festejad | festejen |

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre festejar