# corona
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuˈɾo.nə/ balear /koˈɾo.nə/, /kuˈɾo.nə/ Occidental: /koˈɾo.na/
   * Rimes: -ona
   * Etimologia: Del llatí corōna, segle XIV.

### Nom

corona f. ‎(plural corones)
* Peça circular de metall, més o menys guarnida, amb què els reis es distingeixen posant-se-la al cap o exhibint-la.
* Garlanda feta amb fulles, principalment de llorer, que es feia servir antigament per guardonar militars, atletes o poetes.
* Garlanda de flors que s'ofereix als difunts el dia del seu enterrament.
* Conjunt d'estats governats per un sobirà.
    corona catalanoaragonesa, corona britànica, etc.
* Cercle que envolta la part superior d'una cosa.
* Part de la dent que sobresurt de les genives.
* Moneda emprada a Dinamarca, Suècia, Txèquia, Islàndia, Eslovàquia i Estònia.

#### Sinònims

* aureola, anell, cercle

#### Derivats

* escoronar

#### Traduccions

* Alemany: Krone $^{(de)}$ f.
* Anglès: crown $^{(en)}$, wreath $^{(en)}$
* Àrab: تَاج‎ $^{(ar)}$ m.
* Basc: koroa $^{(eu)}$
* Belarús: каро́на $^{(be)}$ f. ‎(karona)
* Búlgar: коро́на $^{(bg)}$ f. ‎(korona)
* Castellà: corona $^{(es)}$ f.
* Coreà: 왕관 $^{(ko)}$ ‎(wanggwan)
* Cors: curona $^{(co)}$
* Danès: krone $^{(da)}$ c.
* Eslovac: koruna $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: krona $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: krono $^{(eo)}$
* Estonià: kroon $^{(et)}$
* Finès: kruunu $^{(fi)}$
* Francès: couronne $^{(fr)}$ f.
* Friülà: corone $^{(fur)}$
* Gallec: coroa $^{(gl)}$ f.
* Georgià: გვირგვინი $^{(ka)}$ ‎(gvírgvini)
* Grec: κορώνα $^{(el)}$ f. ‎(korona)
* Grec antic: στέφανος $^{(grc)}$ m. ‎(stéphanos)
* Hebreu: כֶּתֶר‎ $^{(he)}$ m.
* Ídix: קרוין‎ $^{(yi)}$ f.
* Ido: krono $^{(io)}$
* Indonesi: mahkota $^{(id)}$
* Irlandès: coróin $^{(ga)}$ f.
* Italià: corona $^{(it)}$ f.
* Japonès: 王冠 $^{(ja)}$
* Llatí: corona $^{(la)}$ f.
* Macedoni: кру́на $^{(mk)}$ f.
* Mongol: титэм $^{(mn)}$
* Neerlandès: kroon $^{(nl)}$ f.
* Occità: corona $^{(oc)}$ f.
* Osseta: тахъа $^{(os)}$
* Persa: تاج‎ $^{(fa)}$
* Polonès: korona $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: coroa $^{(pt)}$ f.
* Retoromànic: curuna $^{(rm)}$ f., cruna $^{(rm)}$ f.
* Romanès: coroană $^{(ro)}$ f., cunună $^{(ro)}$ f.
* Rus: коро́на $^{(ru)}$ f. ‎(korona)
* Sànscrit: मुकुट $^{(sa)}$ m.
* Sard: corona $^{(sc)}$, curona $^{(sc)}$
* Serbocroat: круна $^{(sh)}$, kruna $^{(sh)}$
* Sicilià: curuna $^{(scn)}$ f.
* Suahili: taji $^{(sw)}$
* Suec: krona $^{(sv)}$ c.
* Txec: koruna $^{(cs)}$ f.
* Ucraïnès: коро́на $^{(uk)}$ f. ‎(korona)
* Urdú: تاج‎ $^{(ur)}$ m.
* Uzbek: toj $^{(uz)}$
* Vietnamita: mũ miện $^{(vi)}$
* Volapük: kron $^{(vo)}$
* Xinès: 王冠 $^{(zh)}$ ‎(wángguàn)

### Nom

corona m. ‎(plural corones)
* Forma alternativa de coronavirus.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ro·na (3)
* Anagrama: ancoro

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /koˈɾo.na/
       Americà: alt /k(o)ˈɾo.na/, baix /koˈɾo.na/
   * Rimes: -ona
   * Etimologia: Del llatí corōna.

### Nom

corona f. ‎(plural coronas)
* corona
* margo
* aurèola, nimbe

#### Sinònims

* [2] margo, orla, reborde
* [3] aureola, halo, nimbo

### Verb

corona
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb coronar
* segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb coronar

#### Variants

* [2]: (voseo) coroná

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ro·na (3)
* Anagrames: acornó, ácrono, ancoro, ancoró, canoro

### Vegeu també

* corona. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre corona

## Llatí

   * Pronúncia: /kɔˈroː.na/
   * Etimologia: Del grec κορώνη ‎(korṓnē, «garlanda»)

### Nom

corōna f. ‎(genitiu corōnae)
* corona
* garlanda

#### Declinació

1a declinació -a, -ae :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | corōna | corōnae |
| Vocatiu | corōna | corōnae |
| Acusatiu | corōnam | corōnās |
| Genitiu | corōnae | corōnārum |
| Datiu | corōnae | corōnīs |
| Ablatiu | corōnā | corōnīs |

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia