OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# reunesqui
## Català
### Verb

reunesqui
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb reunir.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb reunir.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb reunir.
# reunesques
## Català
### Verb

reunesques
* (col·loquial balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb reunir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·u·nes·ques (4)
* Anagrama: reusenques
# segmenta bronchopulmonalia
## Llatí
### Nom

segmenta bronchopulmonalia
* (Terminologia Anatomica) segment broncopulmonar, segment pulmonar

### Vegeu també

* segmenta bronchopulmonalia. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# segmenta sacralia
## Llatí
### Nom

segmenta sacralia
* (Terminologia Anatomica) segment sacre

#### Sinònims

* pars sacralis

### Vegeu també

* segmenta sacralia. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# segmentaciones
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \seɣ.men.taˈθjo.nes\, meridional \seɣ.meŋ.taˈθjo.neh\
       Americà: alt /seɡ.men.t(a)ˈsjo.nes/, baix \seɣ.meŋ.taˈsjo.neh\, austral \seɣ.men.taˈsjo.nes\
   * Rimes: -ones

### Nom

segmentaciones f. pl.
* forma plural de segmentación
# segmentations
## Francès

   * Pronúncia: /sɛɡ.mɑ̃.taˈsjɔ̃/

### Nom

segmentations f. pl.
* forma plural de segmentation
# segmentacion
## Occità

   * Pronúncia: /sem.men.taˈsju/

### Nom

segmentacion f. ‎(plural segmentacions)
* segmentació
# segmentación
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \seɣ.men.taˈθjon\, meridional \seɣ.meŋ.taˈθjoŋ\
       Americà: alt /seɡ.men.t(a)ˈsjon/, baix \seɣ.meŋ.taˈsjoŋ\, austral \seɣ.men.taˈsjon\
   * Rimes: -on

### Nom

segmentación f. ‎(plural segmentaciones)
* segmentació

### Miscel·lània

* Síl·labes: seg·men·ta·ción (4)
# segmentacja
## Polonès

   * Pronúncia: /ˌsɛg.mɛ̃nˈta.ʦ̑ʲja/

### Nom

segmentacja f.
* segmentació
# segmentation
## Francès

   * Pronúncia: /sɛg.mɑ̃.taˈsjɔ̃/

### Nom

segmentation f. ‎(plural segmentations)
* segmentació
# règles
## Francès
### Nom

règles f. pl.
* forma plural de règle
# règles d'accélération
## Francès
### Nom

règles d'accélération f. pl.
* forma plural de règle d'accélération
# règle des 8 secondes
## Francès
### Nom

règle des 8 secondes f. ‎(plural règles des 8 secondes)
* (basquetbol, voleibol) regla dels 8 segons

### Vegeu també

* règle des 8 secondes. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# règlements de conflits
## Francès
### Nom

règlements de conflits m. pl.
* forma plural de règlement de conflits
# règlements intérieurs
## Francès

   * Pronúncia: /ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃ ɛ̃.teˈʁjœʁ/

### Nom

règlements intérieurs m. pl.
* forma plural de règlement intérieur
# règle des treize renvois
## Francès
### Nom

règle des treize renvois f. ‎(plural règles des treize renvois)
* (tennis de taula) regla d'acceleració

#### Sinònims

* règle d'accélération

### Vegeu també

* règle des treize renvois. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# règlement
## Francès

   * Pronúncia: /ʁɛ.ɡlǝˈmɑ̃/

### Nom

règlement m. ‎(plural règlements)
* reglament

### Vegeu també

* règlement. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# règlements
## Francès

   * Pronúncia: /ʁɛ.ɡləˈmɑ̃/

### Nom

règlements m. pl.
* forma plural de règlement
# règlement de conflits
## Francès
### Nom

règlement de conflits m. ‎(plural règlements de conflits)
* gestió de conflictes

#### Sinònims

* résolution de conflits

### Vegeu també

* règlement de conflits. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# règlement intérieur
## Francès

   * Pronúncia: /ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃ ɛ̃.teˈʁjœʁ/

### Nom

règlement intérieur m. ‎(plural règlements intérieurs)
* reglament de règim intern

### Vegeu també

* règlement intérieur. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# ruga
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈru.ɣə/, occidental /ˈru.ɣa/
   * Rimes: -uɡa
   * Etimologia: Del llatí rūga, segle XVI. Doblet del patrimonial rua.

### Nom

ruga f. ‎(plural rugues)
* (antic, alguerès) Forma alternativa de arruga.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·ga (2)
* Anagrames: gaur, grau, Grau, grua, Grua

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DCVB

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈruː.ɡa/

### Nom

rūga f. ‎(genitiu rūgae)
* arruga (de la cara)
* rugositat

#### Declinació

1a declinació -a, -ae :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | rūga | rūgae |
| Vocatiu | rūga | rūgae |
| Acusatiu | rūgam | rūgās |
| Genitiu | rūgae | rūgārum |
| Datiu | rūgae | rūgīs |
| Ablatiu | rūgā | rūgīs |
# rugae palatinae
## Llatí
### Nom

rugae palatinae
* (Terminologia Anatomica) plec palatí transvers

#### Sinònims

* plicae palatinae transversae

### Vegeu també

* rugae palatinae. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# rugae vaginales
## Llatí
### Nom

rugae vaginales
* (Terminologia Anatomica) plec vaginal

### Vegeu també

* rugae vaginales. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# rugam
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈruː.ɡam/

### Nom

rūgam
* acusatiu singular de rūga
# rugare
## Llatí

   * Pronúncia: /ruːˈɡaː.rɛ/

### Verb

rūgāre
* infinitiu del present actiu de rūgō
# rufí de roca
## Català
### Nom

rufí de roca m. ‎(plural rufins de roca)
* escórpora

### Vegeu també

* rufí de roca. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# rugae
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈruː.ɡaj/

### Nom

rūgae
* nominatiu plural de rūga
* vocatiu plural de rūga
* genitiu singular de rūga
* datiu singular de rūga
* (Terminologia Anatomica) plec mucós

#### Sinònims

* plicae mucosae

### Vegeu també

* rugae. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# rugall
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ruˈɣaʎ/ balear /ruˈɣaʎ/, /ruˈɣaj/ Occidental: /ruˈɣaʎ/
   * Rimes: -aʎ

### Nom

rugall m. ‎(plural rugalls)
* (arcaisme) Forma alternativa de rogall.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·gall (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# rugar
## Català antic

   * Etimologia: Del llatí rūgāre.

### Verb

rugar
* arrugar

#### Variants

* ruar

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# sistematitzésseu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡ze.səw/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡ze.sew/, valencià /sis.te.ma.tiˈze.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

sistematitzésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb sistematitzar.

#### Variants

* sistematitzéssiu, sistematitzàssiu, sistematitzàsseu, sistematitzàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zés·seu (6)
# sistematitzéssiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡ze.siw/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡ze.siw/, valencià /sis.te.ma.tiˈze.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

sistematitzéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb sistematitzar.

#### Variants

* sistematitzésseu, sistematitzàssiu, sistematitzàsseu, sistematitzàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zés·siu (6)
# sistemes alimentaris
## Català
### Nom

sistemes alimentaris m. pl.
* Forma plural de sistema alimentari.
# sistematitzí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡zi/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡zi/, valencià /sis.te.ma.tiˈzi/
   * Rimes: -i

### Verb

sistematitzí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de sistematitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zí (5)
# sistemes catenaccio
## Català
### Nom

sistemes catenaccio m. pl.
* Forma plural de sistema catenaccio.
# sistematitzàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sis.tə.mə.tiˈd͡za.βəw/, balear /sis.tə.mə.tiˈd͡za.vəw/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡za.βew/ valencià /sis.te.ma.tiˈza.vew/, /sis.te.ma.tiˈza.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

sistematitzàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de sistematitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zà·veu (6)
# sistematitzés
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡zes/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡zes/, valencià /sis.te.ma.tiˈzes/
   * Rimes: -es

### Verb

sistematitzés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb sistematitzar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb sistematitzar.

#### Variants

* [1] sistematitzàs, sistematitzara
* [2] sistematitzàs, sistematitzara

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zés (5)
* Anagrama: estatitzéssim
# sistematitzéssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡ze.səm/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡ze.sem/, valencià /sis.te.ma.tiˈze.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

sistematitzéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb sistematitzar.

#### Variants

* sistematitzéssim, sistematitzàssim, sistematitzàssem, sistematitzàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zés·sem (6)
# sistematitzéssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡ze.sim/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡ze.sim/, valencià /sis.te.ma.tiˈze.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

sistematitzéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb sistematitzar.

#### Variants

* sistematitzéssem, sistematitzàssim, sistematitzàssem, sistematitzàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zés·sim (6)
# sistemes
## Català

   * Pronúncia: oriental /sisˈte.məs/, (gironí) /sisˈtɛ.məs/, occidental /sisˈte.mes/
   * Rimes: -emes

### Nom

sistemes m. pl.
* Forma plural de sistema.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·mes (3)
* Anagrames: estéssim, metessis, temessis, teséssim
# saltejaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səɫ.təˈʒa.βəs/ balear /səɫ.təˈd͡ʒa.vəs/, /səɫ.təˈʒa.vəs/ Occidental: nord-occidental /saɫ.teˈʒa.βes/ valencià /saɫ.teˈd͡ʒa.ves/, /saɫ.teˈd͡ʒa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

saltejaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de saltejar.
# saltejaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səɫ.təˈʒa.βən/ balear /səɫ.təˈd͡ʒa.vən/, /səɫ.təˈʒa.vən/ Occidental: nord-occidental /saɫ.teˈʒa.βen/ valencià /saɫ.teˈd͡ʒa.ven/, /saɫ.teˈd͡ʒa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

saltejaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de saltejar.
# saltejàs
## Català
### Verb

saltejàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb saltejar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb saltejar.

#### Variants

* [1] saltegés, saltejara
* [2] saltegés, saltejara
# saltejava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səɫ.təˈʒa.βə/ balear /səɫ.təˈd͡ʒa.və/, /səɫ.təˈʒa.və/ Occidental: nord-occidental /saɫ.teˈʒa.βa/ valencià /saɫ.teˈd͡ʒa.va/, /saɫ.teˈd͡ʒa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

saltejava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de saltejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de saltejar.
# saltejàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səɫ.təˈʒa.ɾəm/ balear /səɫ.təˈd͡ʒa.ɾəm/, /səɫ.təˈʒa.ɾəm/ Occidental: nord-occidental /saɫ.teˈʒa.ɾem/, valencià /saɫ.teˈd͡ʒa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

saltejàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de saltejar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb saltejar.

#### Variants

* [2] saltegéssim, saltegéssem, saltejàssim, saltejàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·te·jà·rem (4)
* Anagrames: mestraleja, mestralejà
# saltejau
## Català
### Verb

saltejau
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de saltejar.
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb saltejar.

#### Variants

* [1] saltegeu
* [2] saltegeu

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·te·jau (3)
* Anagrames: taulejàs, taülejàs
# saltejo
## Català
### Verb

saltejo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de saltejar.

#### Variants

* saltege, saltegi, salteig

### Miscel·lània

* Anagrama: solejat
# saltejà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səɫ.təˈʒa/ balear /səɫ.təˈd͡ʒa/, /səɫ.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /saɫ.teˈʒa/, valencià /saɫ.teˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a

### Verb

saltejà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de saltejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·te·jà (3)
* Anagrames: alejats, altejàs
# saltejàreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səɫ.təˈʒa.ɾəw/ balear /səɫ.təˈd͡ʒa.ɾəw/, /səɫ.təˈʒa.ɾəw/ Occidental: nord-occidental /saɫ.teˈʒa.ɾew/, valencià /saɫ.teˈd͡ʒa.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

saltejàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de saltejar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb saltejar.

#### Variants

* [2] saltegéssiu, saltegésseu, saltejàssiu, saltejàsseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: sal·te·jà·reu (4)
* Anagrames: taulejares, taülejares
# ródio
## Portuguès
### Nom

ródio m. sing.
* rodi

#### Relacionats

| $_1$ H | | | | | | | | | | | | | | | | | $_2$ He |
| $_3$ Li | $_4$ Be | | | | | | | | | | | $_5$ B | $_6$ C | $_7$ N | $_8$ O | $_9$ F | $_{10}$ Ne |
| $_{11}$ Na | $_{12}$ Mg | | | | | | | | | | | $_{13}$ Al | $_{14}$ Si | $_{15}$ P | $_{16}$ S | $_{17}$ Cl | $_{18}$ Ar |
| $_{19}$ K | $_{20}$ Ca | $_{21}$ Sc | $_{22}$ Ti | $_{23}$ V | $_{24}$ Cr | $_{25}$ Mn | $_{26}$ Fe | $_{27}$ Co | $_{28}$ Ni | $_{29}$ Cu | $_{30}$ Zn | $_{31}$ Ga | $_{32}$ Ge | $_{33}$ As | $_{34}$ Se | $_{35}$ Br | $_{36}$ Kr |
| $_{37}$ Rb | $_{38}$ Sr | $_{39}$ Y | $_{40}$ Zr | $_{41}$ Nb | $_{42}$ Mo | $_{43}$ Tc | $_{44}$ Ru | $_{45}$ Rh | $_{46}$ Pd | $_{47}$ Ag | $_{48}$ Cd | $_{49}$ In | $_{50}$ Sn | $_{51}$ Sb | $_{52}$ Te | $_{53}$ I | $_{54}$ Xe |
| $_{55}$ Cs | $_{56}$ Ba | * | $_{72}$ Hf | $_{73}$ Ta | $_{74}$ W | $_{75}$ Re | $_{76}$ Os | $_{77}$ Ir | $_{78}$ Pt | $_{79}$ Au | $_{80}$ Hg | $_{81}$ Tl | $_{82}$ Pb | $_{83}$ Bi | $_{84}$ Po | $_{85}$ At | $_{86}$ Rn |
| $_{87}$ Fr | $_{88}$ Ra | ** | $_{104}$ Rf | $_{105}$ Db | $_{106}$ Sg | $_{107}$ Bh | $_{108}$ Hs | $_{109}$ Mt | $_{110}$ Ds | $_{111}$ Rg | $_{112}$ Cn | $_{113}$ Nh | $_{114}$ Fl | $_{115}$ Mc | $_{116}$ Lv | $_{117}$ Ts | $_{118}$ Og |
| * | * | $_{57}$ La | $_{58}$ Ce | $_{59}$ Pr | $_{60}$ Nd | $_{61}$ Pm | $_{62}$ Sm | $_{63}$ Eu | $_{64}$ Gd | $_{65}$ Tb | $_{66}$ Dy | $_{67}$ Ho | $_{68}$ Er | $_{69}$ Tm | $_{70}$ Yb | $_{71}$ Lu |
| ** | ** | $_{89}$ Ac | $_{90}$ Th | $_{91}$ Pa | $_{92}$ U | $_{93}$ Np | $_{94}$ Pu | $_{95}$ Am | $_{96}$ Cm | $_{97}$ Bk | $_{98}$ Cf | $_{99}$ Es | $_{100}$ Fm | $_{101}$ Md | $_{102}$ No | $_{103}$ Lr |
# rôles
## Francès

   * Pronúncia: /ʁol/

### Nom

rôles m. pl.
* forma plural de rôle
# rörlighet
## Suec

   * Etimologia: De rörlig ‎(«mòbil») i el sufix -het.

### Nom

rörlighet c. ‎(plural indefinit rörligheter, plural definit rörligheterna)
* mobilitat

#### Antònims

* orörlighet

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada rörlighet al Svenska Akademiens ordbok.
* Per a més informació vegeu l'entrada rörlighet al Svenska Akademiens ordlista.
* Per a més informació vegeu l'entrada rörlighet al Svensk ordbok.
# rödhök
## Suec

   * Etimologia: De röd ‎(«vermell, roig») i hök ‎(«esparver, astor»).

### Nom

rödhök c. ‎(plural indefinit rödhökar, plural definit rödhökarna)
* (ornitologia) astor rogenc (Erythrotriorchis radiatus)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en suec
# rödlistning
## Suec

   * Etimologia: De röd ‎(«vermell») i listning ‎(«llista»).

### Nom

rödlistning c. ‎(plural indefinit rödlistningar, plural definit rödlistningarna)
* llista vermella

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en suec.
# rörlig
## Suec

   * Pronúncia: /²rœɭɪ(ɡ)/
   * Etimologia: De röra ‎(«moure») i el sufix -lig, documentat ja a mitjan segle xiv en la forma rörliker, de derivació anàloga a la del danès rørlig i del noruec rørlig.

### Adjectiu

rörlig (comparatiu rörligare, superlatiu rörligast)
* mòbil, que es mou
* inquiet, actiu, eixerit
    ett rörligt intellekt ― una ment inquieta (literalment, «un inteŀlecte inquiet»)
    en rörlig fantasi ― una fantasia viva

#### Derivats

* rörlighet
* rörligt

#### Antònims

* orörlig

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada rörlig al Svenska Akademiens ordbok.
* Per a més informació vegeu l'entrada rörlig al Svenska Akademiens ordlista.
* Per a més informació vegeu l'entrada rörlig al Svensk ordbok.
# rødvin
## Danès

   * Pronúncia: ˈʁœðviːˀn
   * Etimologia: De rød i vin.

### Nom

rødvin c.
* Vi negre

#### Declinació

Declinació de rødvin :
| Gènere comú | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Gènere comú | Indefinit | Definit | Indefinit | Definit |
| Nominatiu | rødvin | rødvinen | rødvine | rødvinene |
| Genitiu | rødvins | rødvinens | rødvines | rødvinenes |

#### Hiperònims

* vin

#### Relacionats

* hvidvin
* rosévin

### Vegeu també

Per a més informació vegeu l'entrada rødvin al Ordbog over det danske Sprog
# rôle
## Francès

   * Etimologia: Del francès mitjà rolle

### Nom

rôle m. ‎(plural rôles)
* rotlle de papir o vitel·la
* paper, personatge
    Les comédiens ne savent pas encore leurs rôles.Els comediants encara no se saben els papers.
    Cet acteur a bien saisi l’esprit de son rôle.Aquest actor ha copsat bé l'esperit del seu personatge.
* paper, actitud
    «En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif.» (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, París : Ernest Leroux, 1904, p. 123)En àlgebra, escoltant el meu interlocutor que està més interessat que no pas jo, adopto l'actitud de deixeble atent.
* funció, paper
    Cet ambassadeur a bien joué son rôle dans la négociation dont on l’avait chargé.Aquest ambaixador ha fet bé la seva funció en la negociació que se li havia encomanat.
* (dret) plec
    Il y a tant de rôles à cette grosse.Hi ha tants plecs en aquest cas.
* llista, registre
    «C'est un fait très caractéristique, nous l'avons vu, que, ni dans les listes électorales de 1790, ni dans les rôles des tailles, ni dans les registres d’état-civil antérieur à la Révolution, on ne trouve le terme de « cultivateur ».» (Paul Bois, Paysans de l'Ouest, ed.Flammarion, 1971, p.189)És un fet molt característic, hem vist que, ni en les llistes electorals del 1790, ni en les llistes de pagament de taxes, ni en els registres d'estat civil anteriors a la revolució, no es troba el terme cultivador.

#### Descendents

* Anglès: role

### Vegeu també

* Entrada «rôle» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
# rödalm
## Suec

   * Etimologia: De röd ‎(«vermell») i alm ‎(«om»).

### Nom

rödalm c. ‎(plural indefinit rödalmar, plural definit rödalmarna)
* (botànica) om roig (Ulmus rubra)

#### Sinònims

* indianalm

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en suec.
# rörligt
## Suec

   * Etimologia: De rörlig ‎(«mòbil») i el sufix -t.

### Adverbi

rörligt
* mòbilment, de manera bellugadissa
* inquietament, vivament

#### Antònims

* orörligt
# sistematitzades
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡za.ðəs/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡za.ðes/, valencià /sis.te.ma.tiˈza.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

sistematitzades
* Participi femení plural del verb sistematitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·za·des (6)
# sistematitzam
## Català
### Verb

sistematitzam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de sistematitzar.

#### Variants

* sistematitzem

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zam (5)
# sistematitzaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.ti.d͡zəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.ti.d͡zaˈɾan/, valencià /sis.te.ma.ti.zaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

sistematitzaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de sistematitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·za·ran (6)
# sistematitzarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sis.tə.mə.ti.d͡zəˈɾɛm/ balear /sis.tə.mə.ti.d͡zəˈɾəm/, /sis.tə.mə.ti.d͡zəˈɾɛm/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.ti.d͡zaˈɾem/, valencià /sis.te.ma.ti.zaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

sistematitzarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de sistematitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·za·rem (6)
# sistematitzareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sis.tə.mə.ti.d͡zəˈɾɛw/ balear /sis.tə.mə.ti.d͡zəˈɾəw/, /sis.tə.mə.ti.d͡zəˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.ti.d͡zaˈɾew/, valencià /sis.te.ma.ti.zaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

sistematitzareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de sistematitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·za·reu (6)
# sistematitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡za/ valencià /sis.te.ma.tiˈzaɾ/, /sis.te.ma.tiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: sistematitzà
   * Etimologia: De sistemàtic i el sufix -itzar, segle XIX.

### Verb

sistematitzar trans.
* Classificar les dades d'un estudi seguint un mateix protocol.
    «Es tracta del primer intent seriós de sistematitzar un camp on fins ara sols existien alguns treballs de caràcter merament descriptiu.» (Antoni Ferrando i Francés, Invitació a la llengua catalana, 1987)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: sistematitzo, sistematitza, sistematitzem

#### Traduccions

* Alemany: systematiseren $^{(de)}$
* Anglès: systematize $^{(en)}$
* Castellà: sistematizar $^{(es)}$
* Francès: systématiser $^{(fr)}$
* Italià: sistematizzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zar (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre sistematitzar
# sistematitzaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡za.ɾən/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡za.ɾen/, valencià /sis.te.ma.tiˈza.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

sistematitzaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de sistematitzar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb sistematitzar.

#### Variants

* [2] sistematitzessin, sistematitzessen, sistematitzassin, sistematitzassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·za·ren (6)
# sistematitzares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sis.tə.mə.tiˈd͡za.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡za.ɾes/, valencià /sis.te.ma.tiˈza.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

sistematitzares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de sistematitzar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb sistematitzar.

#### Variants

* [2] sistematitzessis, sistematitzesses, sistematitzassis, sistematitzasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·za·res (6)
# sistematitzant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sis.tə.mə.tiˈd͡zan/ balear /sis.tə.mə.tiˈd͡zant/, /sis.tə.mə.tiˈd͡zan/ Occidental: nord-occidental /sis.te.ma.tiˈd͡zan/ valencià /sis.te.ma.tiˈzant/, /sis.te.ma.tiˈzan/
   * Rimes: -ant

### Verb

sistematitzant
* Gerundi del verb sistematitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sis·te·ma·tit·zant (5)