OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cairó
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəjˈɾo/, occidental /kajˈɾo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: De caire i el sufix -ó, segle XIII.

### Nom

cairó m. ‎(plural cairons)
* Rajola de forma quadrada.

#### Traduccions

* Anglès: tile $^{(en)}$
* Castellà: baldosa cuadrada $^{(es)}$
* Francès: carreau $^{(fr)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cai·ró (2)
* Anagrames: acori, acorí, cario, ració

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# cairéssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəjˈɾe.siw/, occidental /kajˈɾe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

cairéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb cairar.

#### Variants

* cairésseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cai·rés·siu (3)
* Anagrama: cariéssiu
# caissa
## Occità

   * Pronúncia: /ˈkaj.so̞/
   * Àudio: Bearn

### Nom

caissa f. ‎(plural caissas)
* caixa

#### Variants

* caisha (gascó)
# caisse chinoise
## Francès
### Nom

caisse chinoise f. ‎(plural caisses chinoises)
* caixa xinesa

#### Sinònims

* bloc chinois

### Vegeu també

* caisse chinoise. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# caisha
## Occità

   * Pronúncia: /ˈkaj.ʃo̞/
   * Àudio: Bearn

### Nom

caisha f. ‎(plural caishas o caishes [aranès])
* (gascó) caixa

#### Variants

* caissa
# boîte de service
## Francès
### Nom

boîte de service f. ‎(plural boîtes de service)
* (esports de raqueta) quadre de servei

#### Sinònims

* carré de service
* court de service (tennis)

### Vegeu també

* boîte de service. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# boîte
## Francès

   * Pronúncia: /bwɑt/
   * Etimologia: Del llatí buxa, emparentat amb el grec antic πυξίς ‎(pyxís, «capseta de fusta»).

### Nom

boîte f. ‎(plural boîtes)
* capsa
    boîte de biscuitcapsa de galetes
* pot, llauna
    boîtes de sardinesllaunes de sardines
* negoci, botiga
    «Au bout d’une vingtaine de mètres, il s’arrêta devant un restaurant, une boîte à bon marché, et nous invita à entrer avec lui, histoire de manger et de boire un peu.» (Henry Miller, (trad. Jean-Claude Lefaure), « L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive », daen: Max et les Phagocytes, éditions du Chêne, 1947)Al cap de vint metres, s'atura davant d'un restaurant, un negoci pròsper, i ens convida a entrar amb ell, per allò de menjar i beure una mica.
* discoteca, local nocturn
* (col·loquial) boca
# boîte noire
## Francès

   * Pronúncia: /bwat nwaʁ/

### Nom

boîte noire f. ‎(plural boîtes noires)
* caixa negra

### Vegeu també

* boîte noire. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# boí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /buˈi/ balear /boˈi/, /buˈi/ Occidental: /boˈi/
   * Rimes: -i

### Verb

boí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de boiar.
# boîte à rhythmes
## Francès
### Nom

boîte à rhythmes f. ‎(plural boîtes à rhythmes)
* caixa de ritmes

#### Sinònims

* battérie électronique
* machine rhythmique

### Vegeu també

* boîte à rhythmes. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# boçàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /buˈsa.βəw/ balear /boˈsa.vəw/, /buˈsa.vəw/ Occidental: nord-occidental /boˈsa.βew/ valencià /boˈsa.vew/, /boˈsa.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

boçàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de boçar.
# boínder
## Català

   * Pronúncia: balear /buˈin.dəɾ/
   * Etimologia: De l'anglès bow window.

### Nom

boínder m. ‎(plural boínders)
* (menorquí) Finestra amb un cos sortint.

### Miscel·lània

* Síl·labes: bo·ín·der (3)
* Heterograma de 7 lletres (bdeinor)
* Anagrama: dobrien

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# boîte à musique
## Francès

   * Pronúncia: /bwɑt‿a my.zik/

### Nom

boîte à musique f. ‎(plural boîtes à musique)
* capsa de música

### Vegeu també

* boîte à musique. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# brotessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bɾuˈte.sis/ balear /bɾoˈte.sis/, /bɾuˈte.sis/ Occidental: /bɾoˈte.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

brotessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb brotar.

#### Variants

* brotesses, brotassis, brotasses, brotares

### Miscel·lània

* Anagrames: esbrostis, torbessis, trobessis
# broteu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bɾuˈtɛw/ balear /bɾoˈtəw/, /bɾuˈtɛw/ Occidental: /bɾoˈtew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

broteu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de brotar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb brotar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb brotar.

#### Variants

* [1] brotau
* [3] brotau

### Miscel·lània

* Anagrames: botreu, obture, torbeu, trobeu
# brotessen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bɾuˈte.sən/ balear /bɾoˈte.sən/, /bɾuˈte.sən/ Occidental: /bɾoˈte.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

brotessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb brotar.

#### Variants

* brotessin, brotassin, brotassen, brotaren

### Miscel·lània

* Anagrames: bestornes, bestornés, esbrosten, torbessen, trobessen
# brotesses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bɾuˈte.səs/ balear /bɾoˈte.səs/, /bɾuˈte.səs/ Occidental: /bɾoˈte.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

brotesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb brotar.

#### Variants

* brotessis, brotassis, brotasses, brotares

### Miscel·lània

* Anagrames: esbrostes, esbrostés, torbesses, trobesses
# brotessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bɾuˈte.sin/ balear /bɾoˈte.sin/, /bɾuˈte.sin/ Occidental: /bɾoˈte.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

brotessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb brotar.

#### Variants

* brotessen, brotassin, brotassen, brotaren

### Miscel·lània

* Anagrames: bestornis, esbrostin, torbessin, trobessin
# brothers
## Anglès
### Nom

brothers
* forma plural de brother
# brother
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈbɹʌðə(ɹ)/ àudio (RU)

### Nom

brother ‎(plural brothers o brethren)
* germà
* confrare

#### Antònims

* sister

#### Derivats

* brotherhood ‎(«germandat»)
* brotherly
* brother-in-law

### Miscel·lània

* Síl·labes: bro·ther (2)
# broten
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈbɾo.tən/, occidental /ˈbɾo.ten/
   * Rimes: -oten

### Verb

broten
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de brotar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb brotar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb brotar.

#### Variants

* [2] brotin
* [3] brotin

### Miscel·lània

* Anagrames: torben, troben
# brotes
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈbɾo.təs/, occidental /ˈbɾo.tes/
   * Rimes: -otes

### Verb

brotes
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de brotar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb brotar.

#### Variants

* [2] brotis

### Miscel·lània

* Anagrames: boters, broste, oberts, rebost, rebots, sorbet, torbes, torbés, trobes, trobés

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈbɾo.tes/, meridional /ˈbɾo.teh/
       Americà: alt /ˈbɾo.t(e)s/, baix /ˈbɾo.teh/, austral /ˈbɾo.tes/
   * Rimes: -otes

### Nom

brotes m. pl.
* forma plural de brote
# calcigavi
## Català
### Verb

calcigavi
* (col·loquial septentrional) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de calcigar.

#### Variants

* calcigaia, calcigava

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·ga·vi (4)
# calcigo
## Català
### Verb

calcigo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de calcigar.
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb calcigar.
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb calcigar.

#### Variants

* [1] calcigue, calcigui, calcig
* [2] calcigui, calcigue
* [3] calcigui, calcigue

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·go (3)
# calcigaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫ.siˈɣa.βəs/, balear /kəɫ.siˈɣa.vəs/ Occidental: nord-occidental /kaɫ.siˈɣa.βes/ valencià /kaɫ.siˈɣa.ves/, /kaɫ.siˈɣa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

calcigaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de calcigar.

#### Variants

* calcigaies

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·ga·ves (4)
# calcigos
## Català
### Verb

calcigos
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb calcigar.

#### Variants

* calciguis, calcigues

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·gos (3)
# calcigueguessen
## Català
### Verb

calcigueguessen
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb calcigar.

#### Variants

* calciguessin, calciguessen, calcigassin, calcigassen, calcigaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·gue·gues·sen (5)
# calcigavo
## Català
### Verb

calcigavo
* (col·loquial central, nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de calcigar.

#### Variants

* calcigàieu, calcigàveu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·ga·vo (4)
# calcigue
## Català
### Verb

calcigue
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de calcigar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb calcigar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb calcigar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb calcigar.

#### Variants

* [1] calcigo, calcigui, calcig
* [2] calcigui, calcigo
* [3] calcigui, calcigo
* [4] calcigui

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·gue (3)
# calcigueguem
## Català
### Verb

calcigueguem
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb calcigar.

#### Variants

* calciguem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·gue·guem (4)
# calcigueguessa
## Català
### Verb

calcigueguessa
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb calcigar.

#### Variants

* calciguessi, calciguessa, calcigués, calcigàs, calcigara

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·gue·gues·sa (5)
# calcigueguesses
## Català
### Verb

calcigueguesses
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb calcigar.

#### Variants

* calciguessis, calciguesses, calcigassis, calcigasses, calcigares

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·gue·gues·ses (5)
# cambiavalute
## Italià

   * Pronúncia: /kam.bja.vaˈluː.te/

### Nom

cambiavalute m. f. ‎(plural invariable)
* canvista

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·bia·va·lù·te (5)
# cambiavi
## Italià
### Verb

cambiavi
* segona persona singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de cambiare
# cambiava
## Italià
### Verb

cambiava
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) de l'imperfet d'indicatiu de cambiare
# cambiavamo
## Italià
### Verb

cambiavamo
* primera persona plural (noi) de l'imperfet d'indicatiu de cambiare
# cambiavano
## Italià
### Verb

cambiavano
* tercera persona plural (loro, essi/esse) de l'imperfet d'indicatiu de cambiare
# cambiavate
## Italià
### Verb

cambiavate
* segona persona plural (voi) de l'imperfet d'indicatiu de cambiare
# cambiavo
## Italià
### Verb

cambiavo
* primera persona singular (io) de l'imperfet d'indicatiu de cambiare
# cambierai
## Italià
### Verb

cambierai
* segona persona singular (tu) del futur de cambiare
# cambieranno
## Italià
### Verb

cambieranno
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del futur de cambiare
# cambierebbe
## Italià
### Verb

cambierebbe
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del condicional de cambiare
# buŝtradukote
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtra.duˈko.te/

### Verb

buŝtradukote
* participi passiu adverbial futur de buŝtraduki
# buŝtradukotojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtra.duˈko.tojn/

### Verb

buŝtradukotojn
* acusatiu plural de buŝtradukoto
# buŝtradukus
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtraˈdu.kus/

### Verb

buŝtradukus
* condicional de buŝtraduki

### Miscel·lània

* Síl·labes: buŝ·tra·du·kus (4)
# buŝtradukotoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtra.duˈko.toj/

### Verb

buŝtradukotoj
* forma plural de buŝtradukoto
# buŝtradukoton
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtra.duˈko.ton/

### Verb

buŝtradukoton
* acusatiu de buŝtradukoto
# buŝtraduku
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtraˈdu.ku/

### Verb

buŝtraduku
* volitiu de buŝtraduki

### Miscel·lània

* Síl·labes: buŝ·tra·du·ku (4)
# buŝtradukotaj
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtra.duˈko.taj/

### Verb

buŝtradukotaj
* forma plural de buŝtradukota
# buŝtradukotajn
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtra.duˈko.tajn/

### Verb

buŝtradukotajn
* acusatiu plural de buŝtradukota
# buŝtradukotan
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtra.duˈko.tan/

### Verb

buŝtradukotan
* acusatiu de buŝtradukota
# buŝtradukoto
## Esperanto

   * Pronúncia: /bu.ʃtra.duˈko.to/

### Verb

buŝtradukoto ‎(plural buŝtradukotoj, acusatiu buŝtradukoton, plural acusatiu buŝtradukotojn)
* participi passiu nominal futur de buŝtraduki
# calabrotades
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɫə.βɾuˈta.ðəs/ balear /kə.ɫə.bɾoˈta.ðəs/, /kə.ɫə.bɾuˈta.ðəs/ Occidental: /ka.ɫa.bɾoˈta.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

calabrotades
* Participi femení plural del verb calabrotar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·bro·ta·des (5)
# calabrotam
## Català
### Verb

calabrotam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de calabrotar.

#### Variants

* calabrotem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·bro·tam (4)
# calabrotar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɫə.βɾuˈta/ balear /kə.ɫə.bɾoˈta/, /kə.ɫə.bɾuˈta/ Occidental: nord-occidental /ka.ɫa.βɾoˈta/ valencià /ka.ɫa.bɾoˈtaɾ/, /ka.ɫa.βɾoˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: calabrotà
   * Etimologia: De calabrot, segle XIX.

### Verb

calabrotar trans.
* (nàutica) Formar un calabrot amb els caps de tres guindaresses de tres cordons cada una.
* (nàutica) Assegurar l’amarratge amb calabrots.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: calabroto, calabrota, calabrotem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Traduccions

* Castellà: calabrotar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·bro·tar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# calabrotarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɫə.βɾu.təˈɾɛm/ balear /kə.ɫə.bɾo.təˈɾəm/, /kə.ɫə.bɾu.təˈɾɛm/ Occidental: /ka.ɫa.bɾo.taˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

calabrotarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de calabrotar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·bro·ta·rem (5)
# calabrota
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.ɫəˈβɾɔ.tə/ Occidental: nord-occidental /ka.ɫaˈβɾɔ.ta/ valencià /ka.ɫaˈbɾɔ.ta/, /ka.ɫaˈβɾɔ.tɔ/
   * Rimes: -ɔta

### Verb

calabrota
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de calabrotar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb calabrotar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·bro·ta (4)
# calabrotada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɫə.βɾuˈta.ðə/ balear /kə.ɫə.bɾoˈta.ðə/, /kə.ɫə.bɾuˈta.ðə/ Occidental: /ka.ɫa.bɾoˈta.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

calabrotada
* Participi femení singular del verb calabrotar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·bro·ta·da (5)
# calabrotaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɫə.βɾu.təˈɾan/ balear /kə.ɫə.bɾo.təˈɾan/, /kə.ɫə.bɾu.təˈɾan/ Occidental: /ka.ɫa.bɾo.taˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

calabrotaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de calabrotar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·bro·ta·ran (5)
# calabrot
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫəˈβɾɔt/, occidental /ka.ɫaˈbɾɔt/
   * Rimes: -ɔt
   * Etimologia: De calabre i el sufix -ot, segle XIX.

### Nom

calabrot m. ‎(plural calabrots)
* (nàutica) Corda gruixuda formada amb els caps de tres guindaresses de tres cordons cada una, usada per amarrar naus.

#### Relacionats

* (cordes gruixudes) gúmena, {{llibant]], sima

#### Traduccions

* Anglès cable $^{(en)}$
* Castellà: calabrote $^{(es)}$ m.
* Francès câble $^{(fr)}$ m.

### Verb

calabrot
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de calabrotar.

#### Variants

* calabroto, calabrote, calabroti

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·brot (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# calabrotant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɫə.βɾuˈtan/ balear /kə.ɫə.bɾoˈtant/, /kə.ɫə.bɾuˈtan/ Occidental: nord-occidental /ka.ɫa.βɾoˈtan/ valencià /ka.ɫa.bɾoˈtant/, /ka.ɫa.βɾoˈtan/
   * Rimes: -ant

### Verb

calabrotant
* Gerundi del verb calabrotar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·bro·tant (4)
# calabrotara
## Català
### Verb

calabrotara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb calabrotar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb calabrotar.

#### Variants

* [1] calabrotés, calabrotàs
* [2] calabrotés, calabrotàs

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·la·bro·ta·ra (5)
# bregaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /bɾə.ɣəˈɾan/, occidental /bɾe.ɣaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

bregaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de bregar.
# bregaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /bɾəˈɣa.ɾən/, occidental /bɾeˈɣa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

bregaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de bregar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb bregar.

#### Variants

* [2] bregueguessen, breguessin, breguessen, bregassin, bregassen

### Miscel·lània

* Anagrama: barregen
# bregar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /bɾəˈɣa/ Occidental: nord-occidental /bɾeˈɣa/ valencià /bɾeˈɣaɾ/, /bɾeˈɣa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: bregà
   * Etimologia: De l'occità antic bregar, del gòtic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 ‎(brikan, «trencar»), segle XIV.

### Verb

bregar intr., trans.
* (intransitiu) Lluitar per la possessió d'alguna cosa.
* (transitiu) Trencar el cànem o lli per treure'n el fil.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: brego, brega, breguem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* (trencar el cànem o el lli) agramar, esgramar

#### Derivats

* breguejar

#### Traduccions

* Anglès: struggle $^{(en)}$
* Castellà: bregar $^{(es)}$
* Francès: lutter $^{(fr)}$
* Italià: impegnarsi $^{(it)}$, farsi in quattro $^{(it)}$
* Castellà: agramar $^{(es)}$
* Francès: broyer $^{(fr)}$
* Italià: macinare $^{(it)}$
* Llatí: cannabem conterere $^{(la)}$, macerare $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: bre·gar (2)
* Anagrama: gebrar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
# bregaien
## Català
### Verb

bregaien
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de bregar.

#### Variants

* bregaven
# bregam
## Català
### Verb

bregam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de bregar.

#### Variants

* breguem

### Miscel·lània

* Anagrama: bregma
# bregara
## Català
### Verb

bregara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb bregar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb bregar.

#### Variants

* [1] breguessi, breguessa, bregueguessa, bregués, bregàs
* [2] breguegués, bregués, bregàs

### Miscel·lània

* Anagrames: agarber, garbera
# bregares
## Català

   * Pronúncia: oriental /bɾəˈɣa.ɾəs/, occidental /bɾeˈɣa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

bregares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de bregar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb bregar.

#### Variants

* [2] bregueguesses, breguessis, breguesses, bregassis, bregasses

### Miscel·lània

* Anagrames: barreges, barregés, garberes, rebregàs
# bregaies
## Català
### Verb

bregaies
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de bregar.

#### Variants

* bregaves

### Miscel·lània

* Anagrama: esbiegar
# caiéssem
## Català
### Verb

caiéssem
* (col·loquial central) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb caure.

### Miscel·lània

* Anagrama: cessàiem
# caja
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈka.xa/, meridional /ˈka.ha/
       Americà: alt /ˈka.x(a)/, baix /ˈka.ha/, austral /ˈka.xa/
   * Rimes: -axa
   * Etimologia: Del llatí capsa.

### Nom

caja f. ‎(plural cajas)
* caixa (gran)
* capsa (petita)
* badalot

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ja (2)
# caiéveu
## Català
### Verb

caiéveu
* (col·loquial nord-occidental, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de caure.
# caja de música
## Castellà
### Nom

caja de música f. ‎(plural cajas de música)
* capsa de música

### Vegeu també

* caja de música. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# caixó
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kəˈʃo/ Occidental: nord-occidental /kajˈʃo/ valencià /kajˈʃo/, /kaˈʃo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: De caixa i el sufix -ó.

### Nom

caixó m. ‎(plural caixons)
* Caixa petita per a guardar-hi coses.
* Instrument idiòfon que consisteix en un tambor en forma de caixa buida de fusta, que s'utilitza en la rumba cubana, la música afroperuana i el flamenc modern.
* (pilota valenciana) Cadascuna de les quatre cavitats situades una a cada angle de les muralles amb els frontons en unes galotxes.

#### Traduccions

* Anglès: cajón $^{(en)}$
* Castellà: cajón $^{(es)}$
* Francès: cajón $^{(fr)}$
* Castellà: cajón $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cai·xó (2)
* Anagrama: coixa

### Vegeu també

* caixó. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
* caixó. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
* Obres de referència: DIEC, Optimot
# caiés
## Català
### Verb

caiés
* (col·loquial central) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb caure.
* (col·loquial central) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb caure.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·iés (2)
* Anagrama: sacie
# caiésseu
## Català
### Verb

caiésseu
* (col·loquial central) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb caure.

### Miscel·lània

* Anagrama: cessàieu
# caja china
## Castellà
### Nom

caja china f. ‎(plural cajas chinas)
* caixa xinesa

### Vegeu també

* caja china. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# caja clara
## Castellà
### Nom

caja clara f. ‎(plural cajas claras)
* caixa clara

#### Sinònims

* tambor de tirantes

### Vegeu també

* caja clara. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# caneja
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəˈnɛ.ʒə/ balear /kəˈnə.ʒə/, /kəˈnɛ.ʒə/ Occidental: nord-occidental /kaˈne.ʒa/, valencià /kaˈne.d͡ʒa/
   * Rimes: -ɛʒa

### Verb

caneja
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de canejar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb canejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ne·ja (3)
* Anagrama: ajacen
# canejada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.nəˈʒa.ðə/ balear /kə.nəˈd͡ʒa.ðə/, /kə.nəˈʒa.ðə/ Occidental: nord-occidental /ka.neˈʒa.ða/, valencià /ka.neˈd͡ʒa.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

canejada
* Participi femení singular del verb canejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ne·ja·da (4)