OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# espitregareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pi.tɾə.ɣəˈɾɛw/ balear /əs.pi.tɾə.ɣəˈɾəw/, /əs.pi.tɾə.ɣəˈɾɛw/ Occidental: /es.pi.tɾe.ɣaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

espitregareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de espitregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·tre·ga·reu (5)
# espitregaria
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pi.tɾə.ɣəˈɾi.ə/, occidental /es.pi.tɾe.ɣaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

espitregaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de espitregar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de espitregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·tre·ga·ri·a (6)
# equipo lógico
## Castellà
### Nom

equipo lógico m. ‎(plural equipos lógicos)
* programari

#### Sinònims

* software
* soporte lógico

### Vegeu també

* equipo lógico. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# equipo ofensivo
## Castellà
### Nom

equipo ofensivo m. ‎(plural equipos ofensivos)
* (futbol americà) equip atacant

### Vegeu també

* equipo ofensivo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# equipo restador
## Castellà
### Nom

equipo restador m. ‎(plural equipos restadores)
* (voleibol) equip restador

#### Sinònims

* equipo receptor (bàdminton, voleibol)

### Vegeu també

* equipo restador. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# equipo sacador
## Castellà
### Nom

equipo sacador m. ‎(plural equipos sacadores)
* (voleibol, pilota, esports de raqueta) equip servidor

#### Sinònims

* equipo con el saque

### Vegeu també

* equipo sacador. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# equipol·lència
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ki.puɫˈɫɛn.si.ə/, /ə.ki.puˈɫɛn.si.ə/ balear /ə.ki.poɫˈɫɛn.si.ə/, /ə.ki.puɫˈɫɛn.si.ə/ Occidental: /e.ki.poɫˈɫɛn.si.a/, /e.ki.poˈɫɛn.si.a/
   * Rimes: -ɛnsia
   * Etimologia: Del llatí aequipollentia.

### Nom

equipol·lència f. ‎(plural equipol·lències)
* Equivalència, qualitat d'equipol·lent.
* (lògica) Igualtat de valor o estimació segons els filòsofs lògics.
* (matemàtiques) Relació d'equivalència entre vectors lliures d'un espai afí, amb el mateix mòdul, sentit i direcció.

#### Traduccions

* Anglès: equipollence $^{(en)}$
* Castellà: equipolencia $^{(es)}$
* Llatí: aequipollentia $^{(la)}$
* Anglès: equipollence $^{(en)}$
* Castellà: equipolencia $^{(es)}$
* Francès: équipollence $^{(fr)}$
* Llatí: aequipollentia $^{(la)}$
* Anglès: equipollence $^{(en)}$
* Castellà: equipolencia $^{(es)}$
* Francès: équipollence $^{(fr)}$
* Llatí: aequipollentia $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·pol·lèn·ci·a (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Termcat
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
# equipo incompleto
## Castellà
### Nom

equipo incompleto m. ‎(plural equipos incompletos)
* (voleibol) equip incomplet

### Vegeu també

* equipo incompleto. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# equipo receptor
## Castellà
### Nom

equipo receptor m. ‎(plural equipos receptores)
* (bàdminton, voleibol) equip restador

#### Sinònims

* equipo restador

### Vegeu també

* equipo receptor. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# equipos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /eˈki.pos/, meridional /eˈki.poh/
       Americà: alt /eˈki.p(o)s/, baix /eˈki.poh/, austral /eˈki.pos/
   * Rimes: -ipos

### Nom

equipos m. pl.
* forma plural de equipo
# esqueletos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /es.keˈle.tos/, meridional /eh.keˈle.toh/
       Americà: alt /es.keˈle.t(o)s/, baix /eh.keˈle.toh/, austral /eh.keˈle.tos/
   * Rimes: -etos

### Nom

esqueletos m. pl.
* forma plural de esqueleto
# esquelets articulats
## Català
### Nom

esquelets articulats m. pl.
* Forma plural de esquelet articulat.
# esquella
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈke.ʎə/, (gironí) /əsˈkɛ.ʎə/, occidental /esˈke.ʎa/
       Informal: occidental /asˈke.ʎa/, occidental /asˈke.ʎɛ/
   * Rimes: -eʎa
   * Etimologia: Del gòtic *𐍃𐌺𐌹𐌻𐌻𐌰 ‎(skilla), segle XIII. Cognat de l’italià squilla i de l’alemany Schelle.

### Nom

esquella f. ‎(plural esquelles)
* Campana petita; picarol gros.
* Instrument fet d'una planxa prima de ferro o coure, soldada en figura de canó, oberta per un extrem i tancada per l'altre; en aquest darrer s'hi posen dues nanses, una en l'exterior per penjar-lo, i altra en l'interior per lligar el batall, que acostuma a ser d'ós, de ferro o de fusta molta forta.
* La que porta l'esqueller.

#### Derivats

* esquellejar
* esquellerinc
* esquellot

#### Compostos i expressions

* Qui posarà l'esquella al gat?: Expressió familiar amb què s'explica i pondera la dificultat o impossibilitat que es troba en l'execució d'alguna cosa.

#### Traduccions

* Castellà: esquila $^{(es)}$, esquilón $^{(es)}$, zumba $^{(es)}$
* Francès: sonnaille $^{(fr)}$
* Italià: campanaccio $^{(it)}$
* Llatí: tintinnabulum $^{(la)}$
* Castellà: cencerro $^{(es)}$
* Francès: clarine $^{(fr)}$, clairon $^{(fr)}$
* Italià: campanello $^{(it)}$
* Llatí: tintinnabulum $^{(la)}$
* Castellà: arrancadera $^{(es)}$
* Francès: sonnaille $^{(fr)}$
* Italià: campanaccio $^{(it)}$
* Llatí: tintinnabulum $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·lla (3)
* Anagrames: aquelles, esqualle

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, Optimot
* FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
# esqueleto
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /es.keˈle.to/, meridional /eh.keˈle.to/
       Americà: alt /es.keˈle.t(o)/, baix /eh.keˈle.to/
   * Rimes: -eto

### Nom

esqueleto m. ‎(plural esqueletos)
* (anatomia) esquelet

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·le·to (4)

### Vegeu també

* esqueleto. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# esquellerinc
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.kə.ʎəˈɾiŋ/, balear /əs.kə.ʎəˈɾiŋk/ Occidental: nord-occidental /es.ke.ʎeˈɾiŋ/ valencià /es.ke.ʎeˈɾiŋk/, /es.ke.ʎeˈɾiŋ/ Informal: nord-occidental /as.ke.ʎeˈɾiŋ/
   * Rimes: -iŋk
   * Etimologia: De esquella, l'infix -er- i el sufix -í amb complement sufixal onomatopeic.

### Nom

esquellerinc m. ‎(plural esquellerincs)
* Esquella molt petita.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·lle·rinc (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, Optimot
# espaventares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βənˈta.ɾəs/, balear /əs.pə.vənˈta.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βenˈta.ɾes/ valencià /es.pa.venˈta.ɾes/, /es.pa.βenˈta.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

espaventares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de espaventar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb espaventar.

#### Variants

* [2] espaventessis, espaventesses, espaventassis, espaventasses
# espaventarà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βən.təˈɾa/, balear /əs.pə.vən.təˈɾa/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βen.taˈɾa/ valencià /es.pa.ven.taˈɾa/, /es.pa.βen.taˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

espaventarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de espaventar.

### Miscel·lània

* Anagrama: aparentaves
# espaventaràs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βən.təˈɾas/, balear /əs.pə.vən.təˈɾas/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βen.taˈɾas/ valencià /es.pa.ven.taˈɾas/, /es.pa.βen.taˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

espaventaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de espaventar.
# espaventaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βənˈta.ɾən/, balear /əs.pə.vənˈta.ɾən/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βenˈta.ɾen/ valencià /es.pa.venˈta.ɾen/, /es.pa.βenˈta.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

espaventaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de espaventar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb espaventar.

#### Variants

* [2] espaventessin, espaventessen, espaventassin, espaventassen
# espaventarien
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βən.təˈɾi.ən/, balear /əs.pə.vən.təˈɾi.ən/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βen.taˈɾi.en/ valencià /es.pa.ven.taˈɾi.en/, /es.pa.βen.taˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

espaventarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de espaventar.
# espaventaries
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βən.təˈɾi.əs/, balear /əs.pə.vən.təˈɾi.əs/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βen.taˈɾi.es/ valencià /es.pa.ven.taˈɾi.es/, /es.pa.βen.taˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

espaventaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de espaventar.
# espaventaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βən.təˈɾan/, balear /əs.pə.vən.təˈɾan/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βen.taˈɾan/ valencià /es.pa.ven.taˈɾan/, /es.pa.βen.taˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

espaventaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de espaventar.
# espaventaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βən.təˈɾi.ə/, balear /əs.pə.vən.təˈɾi.ə/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βen.taˈɾi.a/ valencià /es.pa.ven.taˈɾi.a/, /es.pa.βen.taˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

espaventaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de espaventar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de espaventar.
# espaventareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βən.təˈɾɛw/ balear /əs.pə.vən.təˈɾəw/, /əs.pə.vən.təˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βen.taˈɾew/ valencià /es.pa.ven.taˈɾew/, /es.pa.βen.taˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

espaventareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de espaventar.
# escandida
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.kənˈdi.ðə/, occidental /es.kanˈdi.ða/
   * Rimes: -ida

### Verb

escandida
* Participi femení singular del verb escandir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·can·di·da (4)
* Anagrama: ascendida
# escandides
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.kənˈdi.ðəs/, occidental /es.kanˈdi.ðes/
   * Rimes: -ides

### Verb

escandides
* Participi femení plural del verb escandir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·can·di·des (4)
* Anagrames: ascendides, dedicassen
# escandia
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.kənˈdi.ə/, occidental /es.kanˈdi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

escandia
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de escandir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de escandir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·can·di·a (4)
* Anagrama: ascendia
# escandesqui
## Català
### Verb

escandesqui
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb escandir.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb escandir.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb escandir.

#### Variants

* [1] escandeixi, escandisca
* [2] escandeixi, escandisca
* [3] escandeixi, escandisca

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·can·des·qui (4)
* Anagrama: ascendesqui
# escandesquin
## Català
### Verb

escandesquin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb escandir.
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb escandir.

#### Variants

* [1] escandeixin, escandisquen
* [2] escandeixin, escandisquen

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·can·des·quin (4)
* Anagrames: ascendesquin, ascendisquen, escandisquen
# escandesc
## Català
### Verb

escandesc
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de escandir.

#### Variants

* escandeixo, escandeixi, escandisc, escandixo

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·can·desc (3)
* Anagrama: ascendesc
# escandesquis
## Català
### Verb

escandesquis
* (balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb escandir.

#### Variants

* escandeixis, escandisques

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·can·des·quis (4)
* Anagrames: ascendesquis, ascendisques, escandisques
# estar com un llum
## Català

   * Etimologia: Per les irregularitats en les emissions de claror d’un llum de ganxo o un llum de carbur.

### Verb

estar com un llum
* No estar bé del cap, que ha perdut la raó.

#### Sinònims

* no ésser-hi tot, estar tocat del bolet, estar sonat

#### Traduccions

* Castellà: estar como una regadera $^{(es)}$, estar como un cencerro $^{(es)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# estar com una cabra
## Català

   * Etimologia: Pel comportament erràtic i imprevisible de les cabres.

### Verb

estar com una cabra
* Ser esbojarrat.
* Estar esvalotat.

#### Sinònims

* (esbojarrat) estar com un llum

#### Traduccions

* Castellà: estar como una cabra $^{(es)}$, estar como una regadera $^{(es)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, Optimot
# estar com una canya
## Català
### Verb

estar com una canya
* Tenir molt poca carn, o ser molt alegre.

#### Traduccions

* Castellà: estar como el naipe $^{(es)}$
* Francès: être maigre $^{(fr)}$ et sec
* Italià: essere magro $^{(it)}$ come un'osso
* Llatí: nimis gracilem esse

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
* FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
* Obres de referència: GDLC
# estar d'enhorabona
## Català
### Verb

estar d'enhorabona
* Merèixer un compliment.
* (balear) Estar embarassada.

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# estar de mala lluna
## Català
### Verb

estar de mala lluna
* Estar malhumorat.

#### Sinònims

* no estar de lluna
* estar de futris, estar de morros, no estar de filis, estar de mala llet (castellanisme), estar de mal rotllo, estar de mala jeia, estar de mala hòstia (vulgar), tenir mala lluna, mal enformatjat, estar de mal cafè

#### Antònims

* estar de bona lluna

#### Relacionats

* de mala lluna
* mala lluna
* ser tallat de mala lluna

#### Traduccions

* Castellà: tener mala leche $^{(es)}$, tener mala uva $^{(es)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DSFF
# estar folrat
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈta.ful.rat/, nord-occidental /as.taˈfol.rat/
   * Etimologia: Escurçament de estar folrat d'armilla, de la idea de tenir tants diners que hom pot fer-los servir per a cobrir-se.

### Verb

estar folrat intr.
* (figurat) Ésser molt ric o haver-se enriquit.
    «En Lluís estava folrat de diners, o això em pensava, i en els mesos en què la mare va estar malalta es va dedicar a cercar possibles compradors...» (Cornèlia Abril, Marques de trinxera, pàg. 109, BOD GmbH DE, nov. 2021, ISBN 9788413735610)

### Vegeu també

* Obres de referència: PCCD
# estar en avinentesa
## Català
### Verb

estar en avinentesa
* Estar a punt.
    «Tot està en avinentesa: és difícil definir el que torna a esperitar-nos.»Miquel Bauçà, El Canvi: des de l'Eixample, 1998, Empúries.
* Estar a mà.

#### Traduccions

* Castellà: estar a punto $^{(es)}$
* Castellà: tener a mano $^{(es)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC
# estar en grec
## Català
### Verb

estar en grec
* Estar escrit de forma incomprensible.

#### Relacionats

* parlar en grec

#### Traduccions

* Anglès: it's all Greek to me $^{(en)}$
* Francès: c'est de l'hébreu $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# estar ronc
## Català
### Verb

estar ronc
* Tenir la veu fosca i aspre per rogall o ronquera.

#### Sinònims

* ronquejar

#### Traduccions

* Castellà: ronquear $^{(es)}$
* Francès: enrouer $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, Optimot
# estar escurat
## Català
### Verb

estar escurat
* No tenir diners.
    «Des de feia un temps el seu amic havia deixat d'estar escurat i semblava que ara sempre tenia calés.» (Jordi Bonet Coll, S'ha trencat alguna cosa, 2003, Univ. Autònoma de Barcelona, p. 47, ISBN 9788449023132.)

#### Traduccions

* Castellà: estar sin blanca $^{(es)}$
# espessixos
## Català
### Verb

espessixos
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb espessir.

#### Variants

* espessixes, espessesques, espesseixis, espessisques, espessesquis

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pes·si·xos (4)
* Anagrama: exposessis
# espessíam
## Català antic
### Verb

espessíam
* primera persona plural (nós, nosaltres) del present de subjuntiu de espessir
* primera persona plural (nós, nosaltres) de l'imperatiu de espessir

#### Variants

* [1] espessim
* [2] espessim
# espessos
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əsˈpɛ.sus/ balear /əsˈpə.sos/, /əsˈpɛ.sus/ Occidental: /esˈpe.sos/
   * Rimes: -ɛsos

### Adjectiu

espessos m. pl.
* Forma plural de espès.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pes·sos (3)
* Anagrames: posesses, sopesses
# espessí
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pəˈsi/, occidental /es.peˈsi/
   * Rimes: -i

### Verb

espessí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de espessir.
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de espessir.

#### Variants

* [1] espessigué
* [2] espessigué

### Miscel·lània

* Anagrama: pesessi

## Català antic
### Verb

espessí
* primera persona singular (io, yo, jo) del passat de espessir
* tercera persona singular (él, eyl, ell) del passat de espessir
# espessíets
## Català antic
### Verb

espessíets
* segona persona plural (vós, vosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de espessir

#### Variants

* espessíeu
# espessixo
## Català
### Verb

espessixo
* (nord-occidental) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de espessir.
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb espessir.

#### Variants

* [1] espesseix, espesseixo, espessesc, espesseixi, espessisc
* [2] espessixa, espessesca, espesseixi, espessisca, espessesqui

### Miscel·lània

* Anagrames: exposessi, posseïxes
# espessíats
## Català antic
### Verb

espessíats
* segona persona plural (vós, vosaltres) del present de subjuntiu de espessir

#### Variants

* espessíau, espessiu
# espessíau
## Català antic
### Verb

espessíau
* segona persona plural (vós, vosaltres) del present de subjuntiu de espessir

#### Variants

* espessíats, espessiu
# espessíeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pəˈsi.əw/, occidental /es.peˈsi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

espessíeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de espessir.

#### Variants

* espessíveu, espessiguéveu

### Miscel·lània

* Anagrames: espesseïu, espiésseu

## Català antic
### Verb

espessíeu
* segona persona plural (vós, vosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de espessir

#### Variants

* espessíets
# estrangolam
## Català antic
### Verb

estrangolam
* primera persona plural (nós, nosaltres) del present d'indicatiu de estrangolar
* primera persona plural (nós, nosaltres) del passat de estrangolar
# estrangolar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.tɾəŋ.ɡuˈɫa/ balear /əs.tɾəŋ.ɡoˈɫa/, /əs.tɾəŋ.ɡuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /es.tɾaŋ.ɡoˈɫa/ valencià /es.tɾaŋ.ɡoˈɫaɾ/, /es.tɾaŋ.ɡoˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)

### Verb

estrangolar trans.
* (col·loquial, valencià, mallorquí) Forma alternativa de estrangular.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·tran·go·lar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB

## Català antic
### Verb

estrangolar
* forma alternativa de estrangular

#### Conjugació
### Vegeu també

* Obres de referència: Faraudo
# estrangerisme
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.tɾəɲ.ʒəˈɾiz.mə/, occidental /es.tɾaɲ.d͡ʒeˈɾiz.me/
   * Rimes: -izme
   * Etimologia: De estranger i el sufix -isme.

### Nom

estrangerisme m. ‎(plural estrangerismes)
* Afecció a maneres o costums estrangers.
* (lingüística) Mot d’origen estranger introduït en una llengua.

#### Hiperònims

* manlleu

#### Hipònims

* (lingüística, en general) barbarisme, xenisme
* (lingüística, en particular) americanisme, andalusisme, anglicisme, arabisme, aragonesisme, aramaisme, basquisme, castellanisme, catalanisme, celtisme, gal·licisme, germanisme, hebraisme, hel·lenisme, italianisme, llatinisme, occitanisme, romandalusisme, valencianisme

#### Traduccions

* Anglès: foreignism $^{(en)}$
* Castellà: extranjerismo $^{(es)}$ m.
* Francès: étrangisme $^{(fr)}$ m.
* Italià: forestierismo $^{(it)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·tran·ge·ris·me (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# estrangolant
## Català antic
### Verb

estrangolant
* gerundi de estrangolar
# estrangol
## Català antic
### Verb

estrangol
* primera persona singular (io, yo, jo) del present d'indicatiu de estrangolar
* primera persona singular (io, yo, jo) del present de subjuntiu de estrangolar
* tercera persona singular (él, eyl, ell) del present de subjuntiu de estrangolar
* tercera persona singular (él, eyl, ell) de l'imperatiu de estrangolar
# estrangerismes
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.tɾəɲ.ʒəˈɾiz.məs/, occidental /es.tɾaɲ.d͡ʒeˈɾiz.mes/
   * Rimes: -izmes

### Nom

estrangerismes m. pl.
* Forma plural de estrangerisme.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·tran·ge·ris·mes (5)
* Anagrama: enregistràssem
# estrangola
## Català antic
### Verb

estrangola
* tercera persona singular (él, eyl, ell) del present d'indicatiu de estrangolar
* segona persona singular (tu) de l'imperatiu de estrangolar
# estrangeritzar-se
## Català
### Verb

estrangeritzar-se
* Forma pronominal de estrangeritzar.
# estatitzarà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.tə.ti.d͡zəˈɾa/ Occidental: nord-occidental /es.ta.ti.d͡zaˈɾa/, valencià /es.ta.ti.zaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

estatitzarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de estatitzar.
# estatitzaré
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.tə.ti.d͡zəˈɾe/ Occidental: nord-occidental /es.ta.ti.d͡zaˈɾe/, valencià /es.ta.ti.zaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

estatitzaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de estatitzar.
# estatitzaríeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.tə.ti.d͡zəˈɾi.əw/ Occidental: nord-occidental /es.ta.ti.d͡zaˈɾi.ew/, valencià /es.ta.ti.zaˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

estatitzaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de estatitzar.
# estatitzaries
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.tə.ti.d͡zəˈɾi.əs/ Occidental: nord-occidental /es.ta.ti.d͡zaˈɾi.es/, valencià /es.ta.ti.zaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

estatitzaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de estatitzar.
# estatitzaràs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.tə.ti.d͡zəˈɾas/ Occidental: nord-occidental /es.ta.ti.d͡zaˈɾas/, valencià /es.ta.ti.zaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

estatitzaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de estatitzar.
# estatitzasses
## Català
### Verb

estatitzasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb estatitzar.
# estatitzassis
## Català
### Verb

estatitzassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb estatitzar.
# estofeguessa
## Català
### Verb

estofeguessa
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb estofar.

#### Variants

* estofessi, estofessa, estofés, estofàs, estofara

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·to·fe·gues·sa (5)
# estofaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.tuˈfa.βəs/ balear /əs.toˈfa.vəs/, /əs.tuˈfa.vəs/ Occidental: nord-occidental /es.toˈfa.βes/ valencià /es.toˈfa.ves/, /es.toˈfa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

estofaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de estofar.

#### Variants

* estofaies

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·to·fa·ves (4)