# marbre
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈmar.bɾə/, occidental /ˈmaɾ.bɾe/
       Informal: oriental /ˈma.bɾə/
   * Etimologia: Del llatí marmor, segle XIII.

### Nom

marbre m. ‎(plural marbres)
* Roca calcària d’ús ornamental, amb textura compacta i un aspecte cristal·litzat i cristal·lí, composta principalment per grans microscòpics de calcita.
* Escultura feta en marbre.
* Placa de marbre de poc gruix que es col·loca com a embellidor en mobiliari i construccions.
* (peixos) Forma alternativa de mabre.

#### Traduccions

* Alemany: Marmor $^{(de)}$ m.
* Anglès: marble $^{(en)}$
* Àrab: رُخَّام‎ $^{(ar)}$ m.
* Arameu: שישא‎ $^{(arc)}$ m.
* Armeni: մարմար $^{(hy)}$ ‎(marmar)
* Àzeri: mərmər $^{(az)}$
* Basc: marmol $^{(eu)}$
* Bretó: marbr $^{(br)}$ m.
* Castellà: mármol $^{(es)}$ m.
* Coreà: 대리석 $^{(ko)}$ ‎(daeriseok)
* Danès: marmor $^{(da)}$ n.
* Eslovac: mramor $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: marmor $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: marmoro $^{(eo)}$
* Estonià: marmor $^{(et)}$
* Feroès: marmor $^{(fo)}$ n.
* Finès: marmori $^{(fi)}$
* Francès: marbre $^{(fr)}$ m.
* Frisó occidental: moarmer $^{(fy)}$ n.
* Friülà: marmul $^{(fur)}$ m.
* Gallec: mármore $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: marmor $^{(cy)}$ m.
* Georgià: მარმარილო $^{(ka)}$ ‎(marmàrilo)
* Grec: μάρμαρο $^{(el)}$ n. ‎(màrmaro)
* Grec antic: μάρμαρος $^{(grc)}$ m. f. ‎(mármaros)
* Groenlandès: maarmori $^{(kl)}$
* Hebreu: שיש‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: संगमरमर $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: márvány $^{(hu)}$
* Ídix: מאַרמאָר $^{(yi)}$ m.
* Indonesi: marmer $^{(id)}$
* Irlandès: marmar $^{(ga)}$ m.
* Islandès: marmari $^{(is)}$ m.
* Italià: marmo $^{(it)}$ m.
* Japonès: 大理石 $^{(ja)}$
* Kazakh: мәрмәр $^{(kk)}$ ‎(märmär/marmar)
* Kurd: mermer $^{(ku)}$ m.
* Letó: marmors $^{(lv)}$ m.
* Lituà: marmuras $^{(lt)}$ m.
* Llatí: marmor $^{(la)}$ n.
* Maltès: irħam $^{(mt)}$ m.
* Neerlandès: marmer $^{(nl)}$ n.
* Noruec: marmor $^{(no)}$ m.
* Occità: marbre $^{(oc)}$ m., marme $^{(oc)}$ m.
* Polonès: marmur $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: mármore $^{(pt)}$ m.
* Quítxua: pachar $^{(qu)}$
* Retoromànic: marmel $^{(rm)}$ m.
* Romanès: marmură $^{(ro)}$ f.
* Rus: мра́мор $^{(ru)}$ m. ‎(mràmor)
* Sard: màrmuri $^{(sc)}$ m.
* Serbocroat: мрамор $^{(sh)}$, mramor $^{(sh)}$ m.
* Sicilià: màrmuru $^{(scn)}$ m.
* Suec: marmor $^{(sv)}$ c.
* Tagal: marmol $^{(tl)}$
* Tai: หินอ่อน $^{(th)}$
* Tàtar: мәрмәр $^{(tt)}$
* Turc: mermer $^{(tr)}$
* Txec: mramor $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: ма́рмур $^{(uk)}$ m. ‎(màrmur)
* Uzbek: marmar $^{(uz)}$
* Vènet: màrmaro $^{(vec)}$ m.
* Vietnamita: đá hoa $^{(vi)}$
* Volapük: maboin $^{(vo)}$
* Xinès: 大理石 $^{(zh)}$ ‎(dàlǐshí)

### Verb

marbre
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de marbrar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb marbrar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb marbrar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb marbrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mar·bre (2)
* Anagrames: arbrem, barrem

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DCVB

## Francès

   * Pronúncia: /maʁbʁ/ àudio

### Nom

marbre m. ‎(plural marbres)
* marbre
* (beisbol) base de meta

#### Sinònims

* plaque de base

### Vegeu també

* marbre. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].