# un
## Català

   * Pronúncia: /ˈun/
   * Rimes: -un
   * Homòfons: hun, unt
   * Etimologia: Del llatí ūnus.

### Numeral

un m. ‎(femení una)
* (cardinal) La unitat completa.
    Té un any.

#### Derivats

* onze (11), vint-i-un (21), trenta-un (31), ... noranta-un (91), un milió (1.000.000).

#### Traduccions

* Aimara: maya $^{(ay)}$
* Alemany: eins $^{(de)}$
* Anglès: one $^{(en)}$
* Basc: bat $^{(eu)}$
* Castellà: uno $^{(es)}$
* Francès: un $^{(fr)}$
* Italià: uno $^{(it)}$
* Japonès: 一 $^{(ja)}$
* Kurd: yek $^{(ku)}$
* Llengua de signes catalana: UN $^{(csc)}$
* Occità: un $^{(oc)}$
* Polonès: jeden $^{(pl)}$
* Romandalusí: uno $^{(mxi)}$
* Suec: en $^{(sv)}$

### Nom

un m. ‎(plural uns)
* Nombre 1.

### Article

un m. ‎(femení una, plural masculí uns, plural femení unes)
* Article indefinit, masculí i singular.
    Hi ha un gat que caça mosques.

#### Relacionats

* Article determinat: el

#### Traduccions

* Anglès: a $^{(en)}$ (davant consonant), an $^{(en)}$ (davant vocal)
* Castellà: un $^{(es)}$
* Llengua de signes catalana: UN $^{(csc)}$
* Occità: un $^{(oc)}$

### Pronom

un m. ‎(femení una, plural masculí uns, plural femení unes)
* Pronom indefinit, masculí i singular.
    Croissants? Sí, n'hi ha un a la bossa.
* Una persona anònima.
    Va venir un i li va clavar plantofada.

#### Relacionats

* algun

#### Traduccions

* Castellà: uno $^{(es)}$ m.
* Anglès: someone $^{(en)}$
* Castellà: uno $^{(es)}$ m.
* Kurd: kesek $^{(ku)}$

### Miscel·lània

* Anagrama: nu $^{(alfagrama)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈun/, meridional \ˈuŋ\
       Americà: alt /ˈun/, baix \ˈuŋ\, austral /ˈun/
   * Rimes: -un
   * Etimologia: Del llatí unus.

### Article

un m.
* un
    Un libro, un niño ― Un llibre, un nen

### Numeral

un
* forma alternativa de uno (davant substantiu masculí)
    No queda ni un jugador, ni uno.No queda cap jugador, no un.
* forma alternativa de una (davant substantiu femení seguit de a tónica)
    Cada luchador tenía un arma, una por cada luchador.Cada lluitador tenia una arma, una per cada un.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre un

## Francès

   * Pronúncia: /œ̃/ París (França) , Bèlgica , Canadà
   * Etimologia: Del llatí ūnus.

### Article

un m. ‎(femení une, plural des)
* un

### Numeral

un m. ‎(femení une)
* (cardinal) un

## Italià

   * Pronúncia: /ˈun/
   * Etimologia: Del llatí uno.

### Article

un m.
* un

## Occità

   * Pronúncia: /ˈyn/, /ˈy/
   * Àudio: llenguadocià
   * Àudio: gascó
   * Etimologia: Del llatí unus.

### Article

un m. ‎(femení una o ua [gascó], plural de)
* un

### Pronom

un m. ‎(femení una o ua [gascó])
* un

### Numeral

un m. ‎(femení una o ua [gascó])
* un

### Nom

un m. ‎(plural uns)
* u

## Romanès

   * Etimologia: Del llatí ūnus.

### Article

un m. n. ‎(femení o)
* un (article indefinit masculí i neutre)
    Un bărbat ― Un home
    Un vis ― Un somni

#### Relacionats

* unul (literalment «l'un», pronom indefinit)
| Cas | Articles definits | Articles definits | Articles definits | Articles definits | Articles definits | Articles definits | Articles adjectivals | Articles adjectivals | Articles adjectivals | Articles adjectivals | Articles adjectivals | Articles adjectivals | Articles possessius | Articles possessius | Articles possessius | Articles possessius | Articles possessius | Articles possessius | Articles indefinits | Articles indefinits | Articles indefinits | Articles indefinits | Articles indefinits | Articles indefinits |
| Cas | singular | singular | singular | plural | plural | plural | singular | singular | singular | plural | plural | plural | singular | singular | singular | plural | plural | plural | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| Cas | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. |
| nominatiu acusatiu | -l (-le, -ul) | -l (-le, -ul) | -a (-ua) | -i | -le | -le | cel | cel | cea | cei | cele | cele | al | al | a | ai | ale | ale | un | un | o | niște | niște | niște |
| genitiu datiu | -lui (-ului) | -lui (-ului) | -i (-ei) | -lor | -lor | -lor | celui | celui | celei | celor | celor | celor | (alui) | (alui) | (alei) | (alor) | (alor) | (alor) | unui | unui | unei | unor | unor | unor |

## Sicilià
### Article

un m. ‎(femení na)
* un

#### Variants

* n' (davant vocal)
* nu (davant s o z)