# redistribuir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.ðis.tɾi.βuˈi/ Occidental: nord-occidental /re.ðis.tɾi.βuˈi/ valencià /re.ðis.tɾi.buˈiɾ/, /re.ðis.tɾi.βuˈi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix re- i distribuir.

### Verb

redistribuir trans.
* Situar o repartir les coses de manera diferent a com estaven.
    «Segons aquesta hipòtesi, els governs de les futures societats de la intel·ligència artificial, per atreure els vots, hauran de redistribuir la riquesa creant nous llocs de treball que tinguin un alt contingut humanista.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | redistribuir | redistribuir | redistribuir | haver redistribuït | haver redistribuït | haver redistribuït |
| Gerundi | redistribuint | redistribuint | redistribuint | havent redistribuït | havent redistribuït | havent redistribuït |
| Participis | redistribuït, redistribuïda, redistribuïts, redistribuïdes | redistribuït, redistribuïda, redistribuïts, redistribuïdes | redistribuït, redistribuïda, redistribuïts, redistribuïdes | redistribuït, redistribuïda, redistribuïts, redistribuïdes | redistribuït, redistribuïda, redistribuïts, redistribuïdes | redistribuït, redistribuïda, redistribuïts, redistribuïdes |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | redistribueixo | redistribueixes | redistribueix | redistribuïm | redistribuïu | redistribueixen | |
| Present | redistribueixi | | | | | | sept |
| Present | redistribueix | | | | | | eiv, alg |
| Present | redistribuesc | redistribueixs | | | | | mall |
| Present | redistribuïsc | redistribuïxes | redistribuïx | | | redistribuïxen | val |
| Present | redistribuïxo | | | | | | n-occ |
| Imperfet | redistribuïa | redistribuïes | redistribuïa | redistribuíem | redistribuíeu | redistribuïen |
| Passat simple | redistribuí | redistribuïres | redistribuí | redistribuírem | redistribuíreu | redistribuïren | v.cent, eiv |
| Futur | redistribuiré | redistribuiràs | redistribuirà | redistribuirem | redistribuireu | redistribuiran |
| Condicional | redistribuiria | redistribuiries | redistribuiria | redistribuiríem | redistribuiríeu | redistribuirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | redistribueixi | redistribueixis | redistribueixi | redistribuïm | redistribuïu | redistribueixin |
| Present | redistribuïsca | redistribuïsques | redistribuïsca | | | redistribuïsquen | occ |
| Present | redistribuesqui | redistribuesquis | redistribuesqui | redistribuïguem | redistribuïgueu | redistribuesquin | bal |
| Present | redistribuesca | redistribuesques | redistribuesca | | | redistribuesquen | bal, nota 1 |
| Imperfet | redistribuís | redistribuïssis | redistribuís | redistribuíssim | redistribuíssiu | redistribuïssin |
| Imperfet | | redistribuïsses | | redistribuíssem | redistribuísseu | redistribuïssen |
| Imperfet | redistribuïra | redistribuïres | redistribuïra | redistribuírem | redistribuíreu | redistribuïren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | redistribueix | redistribueixi | redistribuïm | redistribuïu | redistribueixin |
| Present | | | redistribuesqui | redistribuïguem | | redistribuesquin | bal |
| Present | | | redistribuesca | | | redistribuesquen | bal, nota 1 |
| Present | | redistribuïx | redistribuïsca | | | redistribuïsquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...redistribuït |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...redistribuït |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...redistribuir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...redistribuir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...redistribuït |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...redistribuït |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...redistribuït |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...redistribuït |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...redistribuït |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...redistribuït |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...redistribuït |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...redistribuir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...redistribuir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...redistribuït |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...redistribuït |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...redistribuït |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...redistribuït |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...redistribuït |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...redistribuït |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...redistribuït |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions

* Anglès: redistibute $^{(en)}$
* Castellà: redistribuir $^{(es)}$
* Francès: redistribuer $^{(fr)}$
* Italià: ridistribuire $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·dis·tri·bu·ir (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Ramon Riera, L'herència emocional: Viatge als sentiments invisibles, 2019