OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# majoria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mə.ʒuˈɾi.ə/ balear /mə.ʒoˈɾi.ə/, /mə.ʒuˈɾi.ə/ Occidental: nord-occidental /ma.ʒoˈɾi.a/, valencià /ma.d͡ʒoˈɾi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: De major i el sufix -ia, segle XIV.

### Nom

majoria f. ‎(plural majories)
* La part de gran d’un conjunt.
    La majoria de la gent no es fixa en aquestes coses.
* L'opció més repetida dins d'un conjunt d'opcions, en especial quan fa referència a votacions.
    La majoria ha votat no.

#### Compostos i expressions

* majoria simple: En el context d'unes eleccions, el major nombre de representants electes del conjunt de partits que es presenten als comicis, però no arriba a la meitat més un del nombre total de representants.
* majoria absoluta
* majoria qualificada
* majoria d'edat

#### Traduccions

* Alemany: Mehrheit $^{(de)}$ f.
* Anglès: majority $^{(en)}$
* Àrab: غَالِبِيَّة‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: մեծամասնություն $^{(hy)}$ ‎(metsamasnutiun)
* Asturià: mayoría $^{(ast)}$
* Belarús: бо́льшасць $^{(be)}$ f. ‎(bólxasts)
* Búlgar: болшинство $^{(bg)}$ n. ‎(bolxinstvo)
* Castellà: mayoría $^{(es)}$
* Coreà: 다수 $^{(ko)}$ ‎(dasu)
* Danès: flertal $^{(da)}$ n.
* Estonià: enamus $^{(et)}$
* Finès: enemmistö $^{(fi)}$
* Francès: majorité $^{(fr)}$
* Friülà: maiorance $^{(fur)}$ f.
* Gallec: maioría $^{(gl)}$ f.
* Georgià: უმრავლესობა $^{(ka)}$ ‎(umravlèsoba)
* Grec: πλειονότητα $^{(el)}$ f. ‎(plionótita)
* Hongarès: többség $^{(hu)}$
* Ídix: מערהייט‎ $^{(yi)}$ f.
* Indonesi: mayoritas $^{(id)}$
* Italià: maggioranza $^{(it)}$
* Japonès: 多数 $^{(ja)}$
* Kazakh: көпшілік $^{(kk)}$ ‎(köpşilik/kopxilik)
* Letó: vairākums $^{(lv)}$ m.
* Lituà: dauguma $^{(lt)}$ f.
* Llatí: maioritas $^{(la)}$ f., pleritas $^{(la)}$ f.
* Macedoni: мнозинство $^{(mk)}$ n.
* Malai: majoriti $^{(ms)}$
* Maltès: maġġoranza $^{(mt)}$ f.
* Maori: nuinga $^{(mi)}$
* Neerlandès: meerderheid $^{(nl)}$ f.
* Noruec: majoritet $^{(no)}$ m.
* Occità: majoritat $^{(oc)}$ f.
* Polonès: większość $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: maioria $^{(pt)}$ f.
* Romanès: majoritate $^{(ro)}$ f.
* Rus: большинство́ $^{(ru)}$ n. ‎(bolxinstvó)
* Serbocroat: већина $^{(sh)}$ f. (ciríl·lic), većina $^{(sh)}$ f. (llatí)
* Suec: majoritet $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: аксарият $^{(tg)}$
* Turc: çoğunluk $^{(tr)}$
* Txec: většina $^{(cs)}$ f.
* Ucraïnès: бі́льшість $^{(uk)}$ f. ‎(bílxist)
* Uzbek: aksariyat $^{(uz)}$
* Vietnamita: đa số $^{(vi)}$
* Xinès: 多數 $^{(zh)}$ ‎(多数, duōshù)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·jo·ri·a (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# majories
## Català
### Nom

majories f. pl.
* Forma plural de majoria.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·jo·ri·es (4)
* Heterograma de 8 lletres (aeijmors)
* Anagrama: somiejar
# majori
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /məˈʒo.ɾi/ Occidental: nord-occidental /maˈʒo.ɾi/, valencià /maˈd͡ʒo.ɾi/
   * Rimes: -oɾi

### Verb

majori
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de majorar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb majorar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb majorar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb majorar.

### Miscel·lània

* Anagrama: romaji
# majores
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /məˈʒo.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /maˈʒo.ɾes/, valencià /maˈd͡ʒo.ɾes/
   * Rimes: -oɾes

### Nom

majores f. pl.
* Forma plural de majora.

### Verb

majores
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de majorar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb majorar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·jo·res (3)
* Heterograma de 7 lletres (aejmors)
* Anagrames: marejos, ormejàs
# majoressi
## Català
### Verb

majoressi
* (col·loquial septentrional, alguerès) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb majorar.
* (col·loquial septentrional, alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb majorar.

### Miscel·lània

* Anagrama: orejàssim
# marti
## Basc

   * Pronúncia: /mar.ti/
   * Àudio: Sant Sebastià

### Nom

marti inan.
* (biscaí) març

#### Declinació

Nom comú inanimat en vocal
Cas
Indefinit
Singular
Plural
Absolutiu
marti
martia
martiak
Ergatiu
martik
martiak
martiek
Datiu
martiri
martiari
martiei
Genitiu
martiren
martiaren
martien
Comitatiu
martirekin
martiarekin
martiekin
Benefactiu
martirentzat
martiarentzat
martientzat
Instrumental
martiz
martiaz
martiez
Partitiu
martirik
Prolatiu
martitzat
Causal
martirengatik
martiarengatik
martiengatik
Locatius
Inessiu
martitan
martian
martietan
Ablatiu
martitatik
martitik
martietatik
Al·latiu
martitara
martira
martietara
Terminatiu
martitaraino
martiraino
martietaraino
Al·l. direcional
martitarantz
martirantz
martietarantz
Gen. locatiu
martitako
martiko
martietako :

#### Relacionats

| Mesos de l’any | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| Basc unificat | urtarril | otsail | martxo | apiril | maiatz | ekain | uztail | abuztu | irail | urri | azaro | abendu |
| Variants | ilbeltz izotzil | barantaila zezeil katail | epail marti | jorrail | lorail orril hostaro | bagil garagarril | garagarril garil | agorril dagonil | buruil agor | urril urrieta lastail bildil | zemendi hazil | lotazil gabonil hotzaro neguil |
# martiak
## Basc
### Nom

martiak
* absolutiu definit plural de marti
* ergatiu definit singular de marti
# martiale
## Francès

   * Pronúncia: /maʁˈsjal/

### Adjectiu

martiale f. ‎(plural martiales)
* forma femenina de martial
# martian
## Basc
### Nom

martian
* inessiu definit singular de marti
# martiarentzat
## Basc
### Nom

martiarentzat
* benefactiu definit singular de marti
# martia
## Basc
### Nom

martia
* absolutiu definit singular de marti
# martiarengatik
## Basc
### Nom

martiarengatik
* causal definit singular de marti
# martiarekin
## Basc
### Nom

martiarekin
* comitatiu definit singular de marti
# martiaren
## Basc
### Nom

martiaren
* genitiu definit singular de marti
# martiari
## Basc
### Nom

martiari
* datiu definit singular de marti
# marcador de 24 segundos
## Castellà
### Nom

marcador de 24 segundos m. ‎(plural marcadores de 24 segundos)
* (basquetbol) aparell de 24 segons

#### Sinònims

* dispositivo de 24 segundos
* reloj de 24 segundos

### Vegeu també

* marcador de 24 segundos. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# marcador de bola
## Català
### Nom

marcador de bola m. ‎(plural marcadors de bola)
* (golf) Objecte generalment en forma de moneda que s'utilitza per a indicar l'emplaçament d'una bola en el green en cas d'haver-la de retirar momentàniament.

#### Traduccions

* Anglès: ball marker $^{(en)}$
* Castellà: marcador de bola $^{(es)}$
* Francès: marque $^{(fr)}$, repère $^{(fr)}$

### Vegeu també

* marcador de bola. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

marcador de bola m. ‎(plural marcadores de bola)
* (golf) marcador de bola

### Vegeu també

* marcador de bola. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# marcador de taula
## Català
### Nom

marcador de taula m. ‎(plural marcadors de taula)
* (tennis de taula) Marcador utilitzat per l'àrbitre com a sistema de registre i pels jugadors com a mitjà d'informació, que indica la puntuació del joc k del partit en disputa.

#### Traduccions

* Anglès: score indicator $^{(en)}$
* Castellà: marcador de mesa $^{(es)}$
* Francès: marqueur de table $^{(fr)}$, tableau de marque $^{(fr)}$

### Vegeu també

* marcador de taula. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# marcador
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mər.kəˈðo/ Occidental: nord-occidental /mar.kaˈðo/, valencià /maɾ.kaˈðoɾ/
   * Rimes: -o(ɾ)
   * Etimologia: De marcar i el sufix -dor.

### Nom

marcador m. ‎(plural marcadors, femení marcadora)
* (esports de pilota) Jugador que segueix de prop els moviments d'un adversari en el transcurs d'un partit per impedir-li al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
* (pilota basca) Auxiliar encarregat de comptar els punts o les faltes durant un partit.

#### Traduccions

* Castellà: marcador $^{(es)}$
* Francès: marqueur $^{(fr)}$
* Anglès: scorer $^{(en)}$
* Basc: kontatzaile $^{(eu)}$
* Castellà: contador $^{(es)}$, marcador $^{(es)}$, tanteador $^{(es)}$
* Francès: compteur de points $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: mar·ca·dor (3)

### Vegeu també

* marcador. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \maɾ.kaˈðoɾ\
       Americà: alt /maɾ.k(a)ˈdoɾ/, baix \maɾ.kaˈðoɾ\
   * Rimes: -oɾ

### Nom

marcador m. ‎(plural marcadores, femení marcadora)
* marcador

### Miscel·lània

* Síl·labes: mar·ca·dor (3)
# marcador de iardes
## Català
### Nom

marcador de iardes m. ‎(plural marcadors de iardes, femení marcadora de iardes)
* (futbol americà) Cadascun dels auxiliars dels àrbitres situats un a cada banda del camp de joc que s'encarreguen d'indicar, per mitjà de les cadenes de mesura, el punt on ha començat el primer dels quatre intents en curs i el punt on ha d'arribar l'equip atacant per a aconseguir un altre primer intent.

#### Traduccions

* Anglès: yards man $^{(en)}$, yards person $^{(en)}$

### Vegeu també

* marcador de iardes. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# marcador de mesa
## Castellà
### Nom

marcador de mesa m. ‎(plural marcadores de mesa)
* (tennis de taula) marcador de taula

### Vegeu també

* marcador de mesa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# marcadora d'intents
## Català
### Nom

marcadora d'intents f. ‎(plural marcadores d'intents)
* Forma femenina de marcador d'intents.
# marcador d'intents
## Català
### Nom

marcador d'intents m. ‎(plural marcadors d'intents, femení marcadora d'intents)
* (futbol americà) Cadascun dels dos auxiliars dels àrbitres situats un a cada banda del camp de joc que s'encarreguen de sostenir l'indicador d'intents.

#### Traduccions

* Anglès: downs marker $^{(en)}$
* Castellà: marcador de downs $^{(es)}$

### Vegeu també

* marcador d'intents. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# marcador de downs
## Castellà
### Nom

marcador de downs m. ‎(plural marcadores de downs, femení marcadora de downs)
* (futbol americà) marcador d'intents

### Vegeu també

* marcador de downs. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# mandrinen
## Català

   * Pronúncia: oriental /mənˈdɾi.nən/, occidental /manˈdɾi.nen/
   * Rimes: -inen

### Verb

mandrinen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de mandrinar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb mandrinar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb mandrinar.
# mandrine
## Català
### Verb

mandrine
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de mandrinar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb mandrinar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb mandrinar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb mandrinar.
# mandrinava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mən.dɾiˈna.βə/, balear /mən.dɾiˈna.və/ Occidental: nord-occidental /man.dɾiˈna.βa/ valencià /man.dɾiˈna.va/, /man.dɾiˈna.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

mandrinava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de mandrinar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de mandrinar.
# mandrinau
## Català
### Verb

mandrinau
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de mandrinar.
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb mandrinar.
# mandrinaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mən.dɾiˈna.βəs/, balear /mən.dɾiˈna.vəs/ Occidental: nord-occidental /man.dɾiˈna.βes/ valencià /man.dɾiˈna.ves/, /man.dɾiˈna.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

mandrinaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de mandrinar.
# mandrines
## Català

   * Pronúncia: oriental /mənˈdɾi.nəs/, occidental /manˈdɾi.nes/
   * Rimes: -ines

### Verb

mandrines
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de mandrinar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb mandrinar.
# mandrinaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mən.dɾiˈna.βən/, balear /mən.dɾiˈna.vən/ Occidental: nord-occidental /man.dɾiˈna.βen/ valencià /man.dɾiˈna.ven/, /man.dɾiˈna.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

mandrinaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de mandrinar.
# marinegéssiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.ɾi.nəˈʒe.siw/ Occidental: nord-occidental /ma.ɾi.neˈʒe.siw/, valencià /ma.ɾi.neˈd͡ʒe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

marinegéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb marinejar.
# marinegéssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.ɾi.nəˈʒe.səm/ Occidental: nord-occidental /ma.ɾi.neˈʒe.sem/, valencià /ma.ɾi.neˈd͡ʒe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

marinegéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb marinejar.
# marineguéssou
## Català
### Verb

marineguéssou
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb marinar.
# marinegéssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.ɾi.nəˈʒe.sim/ Occidental: nord-occidental /ma.ɾi.neˈʒe.sim/, valencià /ma.ɾi.neˈd͡ʒe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

marinegéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb marinejar.
# manejara
## Català
### Verb

manejara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb manejar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb manejar.
# manejam
## Català
### Verb

manejam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de manejar.
# manejaia
## Català
### Verb

manejaia
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de manejar.
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de manejar.
# manejaien
## Català
### Verb

manejaien
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de manejar.
# manejadís
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.nə.ʒəˈðis/ Occidental: nord-occidental /ma.ne.ʒaˈðis/, valencià /ma.ne.d͡ʒaˈðis/
   * Rimes: -is
   * Etimologia: De manejar i el sufix -dís.

### Adjectiu

manejadís m. ‎(femení manejadissa, plural masculí manejadissos, plural femení manejadisses)
* Senzill de manejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ne·ja·dís (4)
* Anagrama: damijanes

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# manejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mə.nəˈʒa/ balear /mə.nəˈd͡ʒa/, /mə.nəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ma.neˈʒa/ valencià /ma.neˈd͡ʒaɾ/, /ma.neˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfons: manejà, menejà, menejar
   * Etimologia: De mà i el sufix -ejar, segle XIV.

### Verb

manejar trans., intr., pron. ‎(pronominal manejar-se)
* Usar alguna cosa o fer-la anar amb les mans.
* (pronominal) Moure's, fer diligències hàbilment.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: manejo, maneja, manegem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* conduir, dirigir, pilotejar
* emprar, tractar
* empunyar, esgrimir, manipular
* jugar

#### Derivats

* manegívol
* maneig

#### Traduccions

* Anglès: handle $^{(en)}$
* Castellà: manejar $^{(es)}$
* Francès: manier $^{(fr)}$
* Italià: maneggiare $^{(it)}$
* Anglès: manage $^{(en)}$
* Castellà: manejar $^{(es)}$
* Francès: mener $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ne·jar (3)
* Anagrames: menjara, menjarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: manejar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ma.neˈxaɾ/, meridional /ma.neˈhaɾ/
       Americà: alt /ma.neˈxaɾ/, baix /ma.neˈhaɾ/, austral /ma.neˈxaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

manejar trans., pron. ‎(pronominal manejarse, present manejo, passat manejé, futur manejaré)
* manejar
* (esports de pilota) controlar

#### Sinònims

* controlar, dominar

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ne·jar (3)
# manejar-se
## Català
### Verb

manejar-se
* Forma pronominal de manejar.

### Miscel·lània

* Anagrames: ensajarem, ensajàrem, manejares, menejaràs
# manejaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.nə.ʒəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /ma.ne.ʒaˈɾan/, valencià /ma.ne.d͡ʒaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

manejaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de manejar.
# manejaies
## Català
### Verb

manejaies
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de manejar.
# malabsorption
## Anglès
### Nom

malabsorption ‎(comptable i incomptable, plural malabsorptions)
* (Patologia) malabsorció

### Vegeu també

* malabsorption. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 8 setembre 2014].
# mal lleig
## Català
### Nom

mal lleig m. ‎(plural mals lleigs o mals lletjos)
* càncer

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV
# malabsorptions
## Anglès
### Nom

malabsorptions
* forma plural de malabsorption
# malabarista
## Català

   * Pronúncia: (masculí) oriental /mə.ɫə.βəˈɾis.tə/, occidental /ma.ɫa.baˈɾis.te/
   * Rimes: -iste
   * Pronúncia: (femení) oriental /mə.ɫə.βəˈɾis.tə/, occidental /ma.ɫa.baˈɾis.ta/
   * Rimes: -ista
   * Etimologia: De malabar i el sufix -ista.

### Nom

malabarista m. f. ‎(plural malabaristes)
* Persona que es dedica o que té traça fent malabars.

#### Traduccions

* Castellà: malabarista $^{(es)}$ m. f.
* Coreà: 저글러 $^{(ko)}$ ‎(jeogeulleo)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·la·ba·ris·ta (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# mala
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈma.ɫə/, occidental /ˈma.ɫa/
   * Rimes: -ala

### Adjectiu

mala f. ‎(plural males)
* Forma femenina de mal.

### Interjecció

mala
* (pilota valenciana) Expressió amb què l'àrbitre indica que s'ha llançat una pilota dolenta.

#### Sinònims

* dolenta (esquaix)

#### Traduccions

* Castellà: mala $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·la (2)
* Anagrames: alam $^{(revers)}$, lama

### Vegeu també

* mala. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈma.la/
   * Rimes: -ala

### Adjectiu

mala f. ‎(plural malas)
* forma femenina de malo

### Nom

mala f. ‎(plural malas)
* (pilota basca, esports de raqueta) pilota dolenta

#### Sinònims

* pelota mala

### Interjecció

¡mala!
* (esquaix) dolenta
* (pilota valenciana) mala

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·la (2)
* Anagrames: alma, lama

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈma.laː/, /ˈma.la/

### Adjectiu

malā
* ablatiu femení singular de malus
mala
* nominatiu femení singular de malus
* nominatiu neutre plural de malus
* vocatiu femení singular de malus
* vocatiu neutre plural de malus
* acusatiu neutre plural de malus
# mala lluna
## Català
### Nom

mala lluna f. ‎(plural males llunes)
* mal humor

#### Antònims

* bona lluna

#### Relacionats

* tenir mala lluna
* de mala lluna
* estar de mala lluna

#### Traduccions
### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC, DCVB
# malabar
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.ɫəˈβar/, occidental /ma.ɫaˈbaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: De Malabar, regió de l’Índia.

### Adjectiu

malabar inv. ‎(plural malabars)
* Relatiu o pertanyent a Malabar.

#### Sinònims

* malaiàlam, malabàric

#### Relacionats

* joc malabar

#### Traduccions

* Anglès: Malayalam $^{(en)}$
* Castellà: malabar $^{(es)}$

### Nom

malabar m. f. ‎(plural malabars)
* Persona que habita o és originària de Malabar.

#### Sinònims

* malaiàlam, malabàric

#### Traduccions

* Anglès: Malayalam $^{(en)}$
* Castellà: malabar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·la·bar (3)
* Anagrames: ablamar, amblara, amblarà, balmarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, Optimot, ésAdir
# mal educats
## Català
### Adjectiu

mal educats m. pl.
* Forma plural de mal educat.
# marturien
## Català
### Verb

marturien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de marturiar.
# marturiaríveu
## Català
### Verb

marturiaríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de marturiar.
# marturiava
## Català
### Verb

marturiava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de marturiar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de marturiar.
# marturiau
## Català
### Verb

marturiau
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de marturiar.
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb marturiar.
# marturiaven
## Català
### Verb

marturiaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de marturiar.
# marturiaves
## Català
### Verb

marturiaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de marturiar.
# maratón
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ma.ɾaˈton/, meridional \ma.ɾaˈtoŋ\
       Americà: alt /ma.ɾaˈton/, baix \ma.ɾaˈtoŋ\, austral /ma.ɾaˈton/
   * Rimes: -on

### Nom

maratón f. ‎(plural maratones)
* (Atletisme) marató

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ra·tón (3)

### Vegeu també

* maratón. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 6 agost 2014].
# marató
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.ɾəˈto/, occidental /ma.ɾaˈto/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: Del francès marathon encunyat el 1894 pel lingüista Michel Bréal, del grec antic Μαραθών ‎(Marathṓn), de μάραθον ‎(márathon, «fonoll»). Commemora la gesta de Fidipides que va córrer fins a Atenes per portar el missatge sobre la Batalla de Marató, aproximadament la mateixa distància que la cursa que es va incloure en els primers Jocs Olímpics de l’era moderna.

### Nom

marató f. ‎(plural maratons)
* Cursa d'atletisme en la qual els participants han de córrer quaranta-dos quilòmetres i cent noranta-cinc metres per arribar a la meta.
* Activitat intensa que s’allarga en el temps.

#### Traduccions

* Alemany: Marathon $^{(de)}$ m.
* Anglès: marathon $^{(en)}$
* Castellà: maratón $^{(es)}$
* Coreà: 마라톤 $^{(ko)}$ ‎(maraton)
* Danès: maraton $^{(da)}$ c.
* Esperanto: maratono $^{(eo)}$
* Finès: maraton $^{(fi)}$
* Francès: marathon $^{(fr)}$
* Georgià: მარათონი $^{(ka)}$ ‎(maràtoni)
* Hebreu: מָרָתוֹן‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: मैराथन $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: maraton $^{(hu)}$
* Irlandès: maratón $^{(ga)}$ m.
* Islandès: maraþonhlaup $^{(is)}$ n.
* Italià: maratona $^{(it)}$
* Japonès: マラソン $^{(ja)}$ ‎(marason)
* Llatí: Marathon $^{(la)}$
* Macedoni: маратон $^{(mk)}$ m.
* Maltès: maratona $^{(mt)}$ f.
* Neerlandès: marathon $^{(nl)}$ m.
* Noruec: maraton $^{(no)}$ n.
* Polonès: maraton $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: maratona $^{(pt)}$ f.
* Rus: марафо́н $^{(ru)}$ m. ‎(marafon)
* Serbocroat: маратон $^{(sh)}$, maraton $^{(sh)}$ m.
* Suec: maraton $^{(sv)}$ n.
* Turc: maraton $^{(tr)}$
* Txec: maraton $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: марафо́н $^{(uk)}$ m. ‎(marafon)
* Vietnamita: ma-ra-tông $^{(vi)}$
* Xinès: 馬拉松 $^{(zh)}$ ‎(马拉松, mǎlāsōng)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ra·tó (3)
* Anagrames: amarto, amorta, amortà, amotar, aromat, mataró, Mataró, tomarà

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# maratonejàssem
## Català
### Verb

maratonejàssem
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb maratonejar.

#### Variants

* maratonegéssim, maratonegéssem, maratonejàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ra·to·ne·jàs·sem (6)