# embaucar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əm.bəwˈka/ Occidental: nord-occidental /em.bawˈka/ valencià /em.bawˈkaɾ/, /em.bawˈka/
   * Etimologia: Del castellà embaucar, del català embabucar.

### Verb

embaucar trans.
* (castellanisme, arcaisme) engalipar, entabanar, ensarronar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: embauco, embauca, embauquem

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bau·car (3)
* Anagrames: acubarem, acubàrem

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB

## Castellà

   * Pronúncia: /em.bauˈkaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: De embabucar, del català embabucar.

### Verb

embaucar trans. ‎(present embauco, passat embauqué, futur embaucaré)
* engalipar, entabanar, ensarronar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | embaucar | embaucar | embaucar | haber embaucado | haber embaucado | haber embaucado |
| Gerundi | Gerundi | embaucando | embaucando | embaucando | habiendo embaucado | habiendo embaucado | habiendo embaucado |
| Participi | Participi | embaucado | embaucado | embaucado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | embauco | embaucas embaucás | embauca | embaucamos | embaucáis | embaucan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | embaucaba | embaucabas | embaucaba | embaucábamos | embaucabais | embaucaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | embauqué | embaucaste | embaucó | embaucamos | embaucasteis | embaucaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | embaucaré | embaucarás | embaucará | embaucaremos | embaucaréis | embaucarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | embaucaría | embaucarías | embaucaría | embaucaríamos | embaucaríais | embaucarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he embaucado | has embaucado | ha embaucado | hemos embaucado | habéis embaucado | han embaucado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había embaucado | habías embaucado | había embaucado | habíamos embaucado | habíais embaucado | habían embaucado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube embaucado | hubiste embaucado | hubo embaucado | hubimos embaucado | hubisteis embaucado | hubieron embaucado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré embaucado | habrás embaucado | habrá embaucado | habremos embaucado | habréis embaucado | habrán embaucado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría embaucado | habrías embaucado | habría embaucado | habríamos embaucado | habríais embaucado | habrían embaucado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | embauque | embauques embauqués | embauque | embauquemos | embauquéis | embauquen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | embaucara o | embaucaras o | embaucara o | embaucáramos o | embaucarais o | embaucaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | embaucase | embaucases | embaucase | embaucásemos | embaucaseis | embaucasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | embaucare | embaucares | embaucare | embaucáremos | embaucareis | embaucaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya embaucado | hayas embaucado | haya embaucado | hayamos embaucado | hayáis embaucado | hayan embaucado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera embaucado o | hubieras embaucado o | hubiera embaucado o | hubiéramos embaucado o | hubierais embaucado o | hubieran embaucado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese embaucado | hubieses embaucado | hubiese embaucado | hubiésemos embaucado | hubieseis embaucado | hubiesen embaucado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere embaucado | hubieres embaucado | hubiere embaucado | hubiéremos embaucado | hubiereis embaucado | hubieren embaucado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | embauca embaucá | embauque | embauquemos | embaucad | embauquen |

#### Derivats

* embaucador

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bau·car (3)