# enconar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.kuˈna/ balear /əŋ.koˈna/, /əŋ.kuˈna/ Occidental: nord-occidental /eŋ.koˈna/ valencià /eŋ.koˈnaɾ/, /eŋ.koˈna/ Informal: nord-occidental /aŋ.koˈna/, valencià /aŋ.koˈnaɾ/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: enconà
   * Etimologia: Del llatí vulgar inquinare ‎(«aviciar, avesar»), en llatí clàssic «tacar, adulterar», segle XIII.

### Verb

enconar trans.
* Donar la primera llet a un infant.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | enconar | enconar | enconar | haver enconat | haver enconat | haver enconat |
| Gerundi | enconant | enconant | enconant | havent enconat | havent enconat | havent enconat |
| Participis | enconat, enconada, enconats, enconades | enconat, enconada, enconats, enconades | enconat, enconada, enconats, enconades | enconat, enconada, enconats, enconades | enconat, enconada, enconats, enconades | enconat, enconada, enconats, enconades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encono | encones | encona | enconem | enconeu | enconen | |
| Present | encone | | | | | | val |
| Present | enconi | | | | | | sept |
| Present | encon | | | | enconau | | bal, alg |
| Present | | | | enconam | | | bal |
| Imperfet | enconava | enconaves | enconava | enconàvem | enconàveu | enconaven |
| Passat simple | enconí | enconares | enconà | enconàrem | enconàreu | enconaren | v.cent, eiv |
| Futur | enconaré | enconaràs | enconarà | enconarem | enconareu | enconaran |
| Condicional | enconaria | enconaries | enconaria | enconaríem | enconaríeu | enconarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | enconi | enconis | enconi | enconem | enconeu | enconin |
| Present | encone | encones | encone | | | enconen | occ |
| Imperfet | enconés | enconessis | enconés | enconéssim | enconéssiu | enconessin |
| Imperfet | | enconesses | | enconéssem | enconésseu | enconessen |
| Imperfet | enconàs | enconassis | enconàs | enconàssim | enconàssiu | enconassin | bal |
| Imperfet | | enconasses | | enconàssem | enconàsseu | enconassen | nota 1 |
| Imperfet | enconara | enconares | enconara | enconàrem | enconàreu | enconaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | encona | enconi | enconem | enconeu | enconin |
| Present | | | | | enconau | | bal, alg |
| Present | | | encone | | | enconen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enconat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...enconat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enconar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...enconar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enconat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enconat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...enconat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...enconat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enconat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enconat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enconat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enconar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...enconar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enconat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...enconat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enconat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...enconat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enconat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enconat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...enconat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | enconàvets | | ant |
| Imperfet | enconavi | | | enconàvom | enconavo | | |
| Imperfet | enconaia | enconaies | enconaia | enconàiem | enconàieu | enconaien | n-occ |
| Condicional | enconariva | enconarives | enconariva | enconarívem | enconaríveu | enconariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encon | encons | encon | | | | ant |
| Present | encono | enconos | encono | enconeguem | enconegueu | | n-occ |
| Imperfet | enconessi | | enconessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | enconessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | enconeguessa | enconeguesses | enconegués | enconeguéssom | enconeguéssou | enconeguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: breastfeed $^{(en)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·co·nar (3)
* Anagrames: ancoren, nocaren

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot