OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# trancher
## Francès

   * Pronúncia: /tʁɑ̃ˈʃe/ àudio
   * Etimologia: Del francès antic tranchier.

### Verb

trancher
* tallar
    Le bourreau tranche la tête du condamné.El botxí talla el cap del condemnat.
* afirmar categòricament
    «La justice française vient de trancher : des commerciaux de la société Ricard ont le droit de se plaindre de l’alcoolisme consubstantiel à l’exercice de leur métier.» (Renaud Lecadre, Chez Ricard, la révolte des saouls fifres, publicat en: Libération, 18 juliol del 2011, p. 15)La justícia francesa acaba d'afirmar categòricament: els comerciants de l'empresa Ricard tenen dret a queixar-se de l'alcoholisme consubstancial a l'exercici del seu ofici.
* donar-se aires de, anar de
    «Toute la soirée, je tranchai du grand seigneur, je payai d’impertinence et d’audace.» (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)Tota la vetllada vaig anar de gran senyor, pagat d'impertinència i d'audàcia.
* contrastar
    «Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.» (Octave Mirbeau, Les eaux muettes)Casa seva era neta, ben portada; la blancor alege de la seva façana i la lluïssor dels seus mobles contrastaven sobre els tuguris fastigosos on, generalment, entre el fang i els insectes, llanguien els mariners bretons.

#### Sinònims

* couper

#### Conjugació
### Vegeu també

* Entrada «trancher» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
# tramús
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾəˈmus/, occidental /tɾaˈmus/
   * Rimes: -us
   * Etimologia: De l'àrab andalusí *turmûs, del clàssic تُرْمُس ‎(turmus), cognat del grec antic θερμός ‎(thermós), tots dos d’origen sumeri, segle XIV.

### Nom

tramús m. ‎(plural tramussos)
* (valencià, central meridional) llobí

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·mús (2)
* Heterograma de 6 lletres (amrstu)
* Anagrames: armuts, murats

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB
# tranchet
## Anglès
### Nom

tranchet ‎(plural tranchets)
* trinxet

### Vegeu també

* tranchet. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# tramésseu
## Català
### Verb

tramésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb tramar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·més·seu (3)
* Anagrames: aturéssem, aürtéssem
# trastorn per dèficit d'atenció amb hiperactivitat
## Català
### Nom

trastorn per dèficit d'atenció amb hiperactivitat m. ‎(plural trastorns per dèficit d'atenció amb hiperactivitat)
* Trastorn d'inici en la infància que es manifesta abans del set anys, caracteritzat per inatenció, hiperactivitat i impulsivitat, les quals es presenten amb una intensitat desadaptativa i incoherent amb el nivell de desenvolupament de l'individu.

#### Sinònims

* TDAH

#### Traduccions

* Anglès: attention deficit hyperactivity disorder $^{(en)}$, ADHD $^{(en)}$
* Castellà: trastorno por déficit de atención con hiperactividad $^{(es)}$, TDAH $^{(es)}$
* Estonià: aktiivsus- ja tähelepanuhäire $^{(et)}$
* Finès: tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö $^{(fi)}$
* Francès: trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité $^{(fr)}$, TDAH $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* trastorn per dèficit d'atenció amb hiperactivitat. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# trastorn de conducta
## Català
### Nom

trastorn de conducta m. ‎(plural trastorns de conducta)
* Trastorn caracteritzat per actes impulsius antisocials que violen els drets de les altres persones i les normes i les regles socials.

#### Traduccions

* Anglès: conduct disorder $^{(en)}$
* Castellà: trastorno de conducta $^{(es)}$
* Francès: trouble du comportement $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* trastorn de conducta. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# trastorn de l'espectre autista
## Català
### Nom

trastorn de l'espectre autista m. ‎(plural trastorns de l'espectre autista)
* Trastorn del neurodesenvolupament que es manifesta des de la primera infància, caracteritzat per un dèficit persistent en les habilitats sociocomunicatives no atribuïble a un retard del desenvolupament i per patrons de comportament, interessos o activitats restringits i repetitius.

#### Notes

* El dèficit en les habilitats sociocomunicatives es manifesta a través d´una alteració simultània de: la reciprocitat social i emocional; la comunicació no verbal; i el desenvolupament i el manteniment de relacions adequades al nivell de desenvolupament.
* Pel que fa als patrons de comportament, interessos o activitats restringits i repetitius, s´han de donar, com a mínim, dos dels indicadors següents: parla, moviment o manipulació d'objectes estereotipats o repetitius; excessiva fixació en les rutines, patrons ritualitzats de comportament verbal i no verbal, o excessiva resistència al canvi; interessos molt restrictius, fixos, i d'intensitat desmesurada; i hiperreactivitat o hiporeactivitat davant els estímuls sensorials, o interès inusual per aspectes sensorials de l'entorn.

#### Sinònims

* autisme
* TEA

#### Traduccions

* Anglès: autism $^{(en)}$, autism spectrum disorder $^{(en)}$, ASD $^{(en)}$
* Castellà: autismo $^{(es)}$, trastorno del espectro autista $^{(es)}$, TEA $^{(es)}$
* Francès: autisme $^{(fr)}$, trouble du spectre autistique $^{(fr)}$, TSA $^{(fr)}$

### Vegeu també

* trastorn de l'espectre autista. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# trastorna
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾəsˈtor.nə/, occidental /tɾasˈtoɾ.na/
   * Rimes: -oɾna

### Verb

trastorna
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de trastornar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb trastornar.
# trastorn de l'aprenentatge
## Català
### Nom

trastorn de l'aprenentatge m. ‎(plural trastorns de l'aprenentatge)
* Trastorn d'inici en la infància o l'adolescència caracteritzat per un mal rendiment de l'infant en lectura, càlcul o expressió escrita, substancialment inferior a l'esperat per l'edat, l'escolarització i el nivell d'intel·ligència.

#### Traduccions

* Anglès: learning disorder $^{(en)}$
* Castellà: trastorno del aprendizaje $^{(es)}$
* Francès: trouble d'apprentissage $^{(fr)}$

### Vegeu també

* trastorn de l'aprenentatge. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# trastorn de l'estat d'ànim
## Català
### Nom

trastorn de l'estat d'ànim m. ‎(plural trastorns de l'estat d'ànim)
* Trastorn caracteritzat per una alteració de l'estat d'ànim, que genera comportaments inadequats i dificulta la relació social i la capacitat d'aprendre.

#### Sinònims

* trastorn afectiu

#### Traduccions

* Anglès: affective disorder $^{(en)}$, mood disorder $^{(en)}$
* Castellà: trastorno afectivo $^{(es)}$, trastorno del estado de ánimo $^{(es)}$
* Francès: trouble affectif $^{(fr)}$, trouble de l'humeur $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* trastorn de l'estat d'ànim. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# trastorn de la personalitat
## Català
### Nom

trastorn de la personalitat m. ‎(plural trastorns de la personalitat)
* Trastorn caracteritzat per un patró de personalitat estable, persistent i rígid, amb unes característiques tals que causa un dèficit significatiu en la capacitat d'adaptació o un sentiment subjectiu de malestar.

#### Traduccions

* Anglès: personality disorder $^{(en)}$
* Castellà: trastorno de la personalidad $^{(es)}$
* Francès: trouble de la personnalité $^{(fr)}$

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* trastorn de la personalitat. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# trastorn del llenguatge
## Català
### Nom

trastorn del llenguatge m. ‎(plural trastorns del llenguatge)
* Trastorn en la comprensió i la utilització del llenguatge, generalment lligat a una lesió cerebral.

#### Traduccions

* Anglès: language disorder $^{(en)}$
* Castellà: trastorno del lenguaje $^{(es)}$
* Francès: trouble du language $^{(fr)}$

### Vegeu també

* trastorn del llenguatge. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# trastorn per dèficit d'atenció sense hiperactivitat
## Català
### Nom

trastorn per dèficit d'atenció sense hiperactivitat m. ‎(plural trastorns per dèficit d'atenció sense hiperactivitat)
* Trastorn que es caracteritza principalment per una tendència excessiva a la distracció i una dificultat d'estar atent, concentrar-se o organitzar-se.

#### Sinònims

* TDA

#### Traduccions

* Anglès: attention deficit disorder $^{(en)}$, ADD $^{(en)}$
* Castellà: trastorno por déficit de atención sin hiperactividad $^{(es)}$, TDA $^{(es)}$
* Francès: trouble déficitaire de l'attention sans hyperactivité $^{(fr)}$, TDA $^{(fr)}$

### Vegeu també

* trastorn per dèficit d'atenció sense hiperactivitat. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# trefilares
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾə.fiˈɫa.ɾəs/, occidental /tɾe.fiˈɫa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

trefilares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de trefilar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb trefilar.
# trefilarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾə.fi.ɫəˈɾi.ən/, occidental /tɾe.fi.ɫaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

trefilarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de trefilar.
# trefilarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾə.fi.ɫəˈɾa/, occidental /tɾe.fi.ɫaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

trefilarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de trefilar.
# trefilaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾə.fi.ɫəˈɾe/, occidental /tɾe.fi.ɫaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

trefilaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de trefilar.
# trefilaria
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾə.fi.ɫəˈɾi.ə/, occidental /tɾe.fi.ɫaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

trefilaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de trefilar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de trefilar.
# trefilareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tɾə.fi.ɫəˈɾɛw/ balear /tɾə.fi.ɫəˈɾəw/, /tɾə.fi.ɫəˈɾɛw/ Occidental: /tɾe.fi.ɫaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

trefilareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de trefilar.
# trefilaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾə.fi.ɫəˈɾas/, occidental /tɾe.fi.ɫaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

trefilaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de trefilar.
# trefilaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾə.fi.ɫəˈɾi.əs/, occidental /tɾe.fi.ɫaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

trefilaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de trefilar.
# transcorríeu
## Català
### Verb

transcorríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de transcórrer.
# transcorréssem
## Català
### Verb

transcorréssem
* (col·loquial central, nord-occidental, septentrional) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb transcórrer.
# transcorrésseu
## Català
### Verb

transcorrésseu
* (col·loquial central, nord-occidental, septentrional) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb transcórrer.
# transcorréveu
## Català
### Verb

transcorréveu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de transcórrer.
# transcorríveu
## Català
### Verb

transcorríveu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de transcórrer.
# transcorrívou
## Català
### Verb

transcorrívou
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de transcórrer.
# transgrediven
## Català
### Verb

transgrediven
* (alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de transgredir.
# transgredisses
## Català
### Verb

transgredisses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb transgredir.
# transgredissi
## Català
### Verb

transgredissi
* (col·loquial septentrional, alguerès) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb transgredir.
* (col·loquial septentrional, alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb transgredir.
# transgredissis
## Català
### Verb

transgredissis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb transgredir.
# transgrediva
## Català
### Verb

transgrediva
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de transgredir.
* (alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de transgredir.
# transgredives
## Català
### Verb

transgredives
* (alguerès) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de transgredir.
# transgredissin
## Català
### Verb

transgredissin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb transgredir.
# transgrediu
## Català
### Verb

transgrediu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de transgredir.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb transgredir.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb transgredir.
# trastornos del estado de ánimo
## Castellà
### Nom

trastornos del estado de ánimo m. pl.
* forma plural de trastorno del estado de ánimo
# trastornos de conducta
## Castellà
### Nom

trastornos de conducta m. pl.
* forma plural de trastorno de conducta
# trastornos de la personalidad
## Castellà
### Nom

trastornos de la personalidad m. pl.
* forma plural de trastorno de la personalidad
# trastornos por déficit de atención con hiperactividad
## Castellà
### Nom

trastornos por déficit de atención con hiperactividad m. pl.
* forma plural de trastorno por déficit de atención con hiperactividad
# trastornos del aprendizaje
## Castellà
### Nom

trastornos del aprendizaje m. pl.
* forma plural de trastorno del aprendizaje
# trastornos del espectro autista
## Castellà
### Nom

trastornos del espectro autista m. pl.
* forma plural de trastorno del espectro autista
# trastornos antisociales de la personalidad
## Castellà
### Nom

trastornos antisociales de la personalidad m. pl.
* forma plural de trastorno antisocial de la personalidad
# trastornos por déficit de atención sin hiperactividad
## Castellà
### Nom

trastornos por déficit de atención sin hiperactividad m. pl.
* forma plural de trastorno por déficit de atención sin hiperactividad
# trastornos afectivos
## Castellà
### Nom

trastornos afectivos m. pl.
* forma plural de trastorno afectivo
# trastornos del lenguaje
## Castellà
### Nom

trastornos del lenguaje m. pl.
* forma plural de trastorno del lenguaje
# tributa
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾiˈβu.tə/, occidental /tɾiˈbu.ta/
   * Rimes: -uta

### Verb

tributa
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de tributar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb tributar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tri·bu·ta (3)
* Anagrames: atribut, butirat, titubar

## Llatí

   * Pronúncia: /trɪˈbuː.ta/

### Adjectiu

tribūta
* nominatiu femení singular de tribūtus
* nominatiu neutre plural de tribūtus
* vocatiu femení singular de tribūtus
* vocatiu neutre plural de tribūtus
* acusatiu neutre plural de tribūtus
tribūtā
* ablatiu femení singular de tribūtus

### Nom

tribūta
* nominatiu plural de tribūtum
* vocatiu plural de tribūtum
* acusatiu plural de tribūtum
# tributam
## Català
### Verb

tributam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de tributar.

## Llatí

   * Pronúncia: /trɪˈbuː.tam/

### Adjectiu

tribūtam
* acusatiu femení singular de tribūtus
# tributaien
## Català
### Verb

tributaien
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de tributar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tri·bu·ta·ien (4)
* Anagrama: titubarien
# tribus urbanes
## Català
### Nom

tribus urbanes f. pl.
* Forma plural de tribu urbana.
# tribut
## Català

   * Pronúncia: /tɾiˈβut/
   * Rimes: -ut
   * Etimologia: Semicultisme del llatí tributum ‎(«assignació a cada tribu»), segle XIV. Doblet del patrimonial traüt.

### Nom

tribut m. ‎(plural tributs)
* Contribució obligatòria de cada família o treballador aporta a la comunitat.
* Donació que es fa com a reconeixement de submissió.

#### Sinònims

* impost, obligació, contribució, taxa
* ofrena, homenatge

#### Derivats

* tributar

#### Traduccions

* Anglès: tribute $^{(en)}$
* Àrab: جِزْيَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Búlgar: да́нък $^{(bg)}$ m. ‎(dànak)
* Castellà: tributo $^{(es)}$
* Coreà: 조공 $^{(ko)}$ ‎(jogong)
* Eslovac: daň $^{(sk)}$ f.
* Francès: hommage $^{(fr)}$, tribut $^{(fr)}$ m.
* Italià: tributo $^{(it)}$
* Japonès: 貢ぎ物 $^{(ja)}$
* Llatí: stipendium $^{(la)}$ n.
* Maltès: tribut $^{(mt)}$
* Polonès: danina $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: tributo $^{(pt)}$ m.
* Rus: дань $^{(ru)}$ f. ‎(dan)
* Suahili: kodi $^{(sw)}$
* Ucraïnès: дани́на $^{(uk)}$ f. ‎(danina)

### Verb

tribut
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de tributar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tri·but (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Maltès

   * Pronúncia: /trɪbʊt/
   * Etimologia: Potser del català tribut.

### Nom

tribut m. ‎(plural tributi)
* tribut
# tributae
## Llatí

   * Pronúncia: /trɪˈbuː.taj/

### Adjectiu

tribūtae
* nominatiu femení plural de tribūtus
* vocatiu femení plural de tribūtus
* genitiu femení singular de tribūtus
* datiu femení singular de tribūtus
# tributaia
## Català
### Verb

tributaia
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de tributar.
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de tributar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tri·bu·ta·ia (4)
* Anagrama: titubaria
# tributaies
## Català
### Verb

tributaies
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de tributar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tri·bu·ta·ies (4)
* Anagrama: titubaries
# trenta-cinqué
## Català
### Numeral

trenta-cinqué m. ‎(femení trenta-cinquena, plural masculí trenta-cinquens, plural femení trenta-cinquenes)
* (ordinal, partitiu, valencià) Forma alternativa de trenta-cinquè.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tren·ta·cin·qué (4)
# trenta-cinc
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌtɾɛn.təˈsiŋ/ balear /ˌtɾən.təˈsiŋk/, /ˌtɾɛn.təˈsiŋk/ Occidental: nord-occidental /ˌtɾen.taˈsiŋ/ valencià /ˌtɾen.taˈsiŋk/, /ˌtɾen.taˈsiŋ/
   * Rimes: -iŋk
   * Etimologia: De trenta i cinc.

### Numeral

trenta-cinc inv.
* (cardinal) Trenta més cinc.
    Té trenta-cinc anys
* (valor ordinal) Trenta-cinquè, trenta-cinquena.
    La pàgina trenta-cinc

#### Traduccions

* Alemany: fünfunddreißig $^{(de)}$
* Anglès: thirty-five $^{(en)}$
* Basc: hogei $^{(eu)}$ ta hamabost
* Castellà: treinta $^{(es)}$ y cinco
* Esperanto: tridek $^{(eo)}$ kvin
* Francès: trente-cinq $^{(fr)}$
* Gallec: trinta $^{(gl)}$ e cinco
* Italià: trentacinque $^{(it)}$
* Occità: trenta $^{(oc)}$ cinc
* Portuguès: trinta $^{(pt)}$ e cinco
* Romanès: treizeci $^{(ro)}$ şi cinci
* Rus: тридцать пять $^{(ru)}$ ‎(tridtsat piat)
* Suec: trettiofem $^{(sv)}$
* Tahitià: e toru 'ahuru $^{(ty)}$ ma pae

### Nom

trenta-cinc m. ‎(plural trenta-cincs)
* Xifra i nombre 35.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tren·ta·cinc (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
# trenta-cinquè
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌtɾɛn.tə.siŋˈkɛ/ balear /ˌtɾən.tə.siŋˈkə/, /ˌtɾɛn.tə.siŋˈkɛ/ Occidental: /ˌtɾen.ta.siŋˈke/
   * Rimes: -ɛ
   * Etimologia: De trenta-cinc i el sufix -è.

### Numeral

trenta-cinquè m. ‎(femení trenta-cinquena, plural masculí trenta-cinquens, plural femení trenta-cinquenes)
* (ordinal) Que en l'ordre d'una sèrie ocupa la posició trenta-cinc.
* (partitiu) De les parts d'un tot dividit trenta-cinc parts iguals.

#### Notes

* Se solen utilitzar xifres romanes amb valor d'ordinal darrere de noms propis i de segles, i davant d'esdeveniments periòdics.
* L'ordinal normalment va davant del substantiu. Quan es posposa, i darrere de noms propis a partir de l'onze, es pot substituir pel cardinal masculí.

#### Sinònims

* trenta-cinqué, en valencià

#### Traduccions

* Alemany: fünfunddreißigste $^{(de)}$
* Anglès: thirty-fifth $^{(en)}$
* Castellà: trigésimo $^{(es)}$ quinto
* Francès: trente-cinquième $^{(fr)}$
* Gallec: trixésimo $^{(gl)}$ quinto
* Italià: trentacinquesimo $^{(it)}$
* Occità: trenta $^{(oc)}$ cinquen, trenta $^{(oc)}$ cincau
* Portuguès: trigésimo-quinto $^{(pt)}$

### Nom

trenta-cinquè m. ‎(plural trenta-cinquens)
* Una de les trenta-cinc parts iguals en que es divideix un tot
    un trenta-cinquè es representa 1/35

### Miscel·lània

* Síl·labes: tren·ta·cin·què (4)
# trenta-dos
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌtɾɛn.təˈðos/ balear /ˌtɾən.təˈðos/, /ˌtɾɛn.təˈðos/ Occidental: /ˌtɾen.taˈðos/
   * Rimes: -os
   * Etimologia: De trenta i dos.

### Numeral

trenta-dos m. ‎(femení trenta-dues o trenta-dos)
* (cardinal) Trenta més dos.
    Té trenta-dos anys
* (valor ordinal, invariable) Trenta-dosè, trenta-dosena.
    La pàgina trenta-dos

#### Notes

El femení trenta-dues només s'usa com a adjectiu cardinal. En alguns parlars s'utilitza trenta-dos de forma invariable.

#### Traduccions

* Alemany: zweiunddreißig $^{(de)}$
* Anglès: thirty-two $^{(en)}$
* Basc: hogei $^{(eu)}$ ta hamabi
* Castellà: treinta $^{(es)}$ y dos
* Esperanto: tridek du $^{(eo)}$
* Francès: trente-deux $^{(fr)}$
* Gallec: trinta $^{(gl)}$ e dous
* Italià: trentadue $^{(it)}$
* Occità: trenta $^{(oc)}$ dos, trenta $^{(oc)}$ dus
* Portuguès: trinta $^{(pt)}$ e dois
* Romanès: treizeci $^{(ro)}$ şi do
* Rus: тридцать два $^{(ru)}$ ‎(tridtsat dva)
* Suec: trettiotvå $^{(sv)}$
* Tahitià: e toru 'ahuru $^{(ty)}$ ma piti

### Nom

trenta-dos m. ‎(plural trenta-dosos)
* Xifra i nombre 32.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tren·ta·dos (3)
* Anagrama: destronat

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
# trenta
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈtɾɛn.tə/ balear /ˈtɾən.tə/, /ˈtɾɛn.tə/ Occidental: /ˈtɾen.ta/
   * Etimologia: Del llatí trīginta, segle XIII.

### Numeral

trenta inv.
* (cardinal) Vint-i-nou més un.
    Té trenta anys
* (valor ordinal) Trentè, trentena.
    La pàgina trenta
    El dia trenta de maig

#### Derivats

* Numerals: trenta-un/trenta-u (31), trenta-dos/trenta-dues (32), trenta-tres (33), trenta-quatre (34), trenta-cinc (35), trenta-sis (36), trenta-set (37), trenta-vuit/trenta-huit (38), trenta-nou (39)
* trentè, trentena
* trentejar, trentí
* trentenni, trentenari
* trentisme

#### Traduccions

* Alemany: dreißig $^{(de)}$
* Anglès: thirty $^{(en)}$
* Basc: hogei $^{(eu)}$ ta hamar
* Castellà: treinta $^{(es)}$
* Esperanto: tridek $^{(eo)}$
* Finès: kolmekymmentä $^{(fi)}$
* Francès: trente $^{(fr)}$
* Gallec: trinta $^{(gl)}$
* Italià: trenta $^{(it)}$
* Llengua de signes catalana
* Occità: trenta $^{(oc)}$
* Portuguès: trinta $^{(pt)}$
* Romanès: treizeci $^{(ro)}$
* Sard: trinta $^{(sc)}$
* Sicilià: trenta $^{(scn)}$
* Suec: trettio $^{(sv)}$
* Tahitià: e toru 'ahuru $^{(ty)}$

### Nom

trenta m. ‎(plural trentes)
* Xifra i nombre 30.
* (tennis, pilota valenciana) Segon punt guanyat en un joc per un jugador o un equip.

#### Traduccions

* Anglès: thirty $^{(en)}$
* Castellà: treinta $^{(es)}$, trenta $^{(es)}$
* Francès: trente $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tren·ta (2)
* Anagrames: entrat, rentat, tentar, traent, trenat

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* trenta. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈtɾen.ta/, meridional \ˈtɾeŋ.ta\
       Americà: alt /ˈt͡sen.t(a)/, baix \ˈtɾeŋ.ta\, austral /ˈtɾen.ta/
   * Rimes: -enta

### Nom

trenta m. ‎(plural trentas)
* (pilota valenciana) trenta

#### Sinònims

* treinta

### Miscel·lània

* Síl·labes: tren·ta (2)

### Vegeu també

* trenta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].