OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# calcini
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəɫˈsi.ni/, occidental /kaɫˈsi.ni/
   * Rimes: -ini

### Verb

calcini
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de calcinar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb calcinar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb calcinar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb calcinar.

#### Variants

* [1] calcino, calcine, calcín
* [2] calcine
* [3] calcine
* [4] calcine

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ci·ni (3)
* Anagrama: clínica
# carminatiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /kər.mi.nəˈtiw/, occidental /kaɾ.mi.naˈtiw/
   * Rimes: -iw
   * Etimologia: Del llatí carminātus i el sufix -tiu, formació culta analògica a partir del participi de carminō ‎(«carmenar»), de carmen ‎(«carda per cotó o llana»).

### Adjectiu

carminatiu m. ‎(femení carminativa, plural masculí carminatius, plural femení carminatives)
* Que ajuda a expulsar gasos dels budells.
    Les infusions d'anís tenen poders carminatius.

#### Traduccions

* Anglès: carminative $^{(en)}$
* Castellà: carminativo $^{(es)}$
* Francès: carminatif $^{(fr)}$
* Italià: carminativo $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·mi·na·tiu (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# carminas
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkar.mɪ.naːs/

### Verb

carminās
* segona persona singular del present d'indicatiu actiu de carminō
# carmesí
## Català

   * Pronúncia: oriental /kər.məˈzi/, occidental /kaɾ.meˈzi/
   * Rimes: -i
   * Etimologia: De l’àrab andalusí *qarmazî, de *qármaz, de l’àrab clàssic قِرْمِز ‎(qírmiz, «quermes»), segle XIV. Doblet de carmí via el llatí.

### Nom

carmesí m. ‎(plural carmesins)
* Pigment obtingut de quermes.
* Color vermell fosc amb tons blavosos.
    #DC143C

#### Notes

* Usat pels antics egipcis, grecs i romans va ser substituït en època moderna pel carmí de tonalitat molt semblant.

#### Traduccions

* Anglès: crimson $^{(en)}$
* Castellà: carmesí $^{(es)}$ m.
* Francès: cramoisi $^{(fr)}$ m.

### Adjectiu

carmesí m. ‎(femení carmesina, plural masculí carmesins, plural femení carmesines)
* De color vermell fosc amb tons blavosos.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: car·me·sí (3)
* Heterograma de 7 lletres (aceimrs)
* Anagrames: esmicar, maceris, marcies, racisme, sarcíem

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# carmin
## Francès

   * Pronúncia: /kaʁˈmɛ̃/

### Nom

carmin m. ‎(plural carmins)
* (química) carmí, àcid carmínic, vermell de cotxinilla

#### Sinònims

* E120, usat com a additiu alimentari.
* acide carminique
* rouge cochenille

### Vegeu també

* carmin. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 11 juny 2014].
# carmetà
## Català

   * Pronúncia: oriental /kər.məˈta/, occidental /kaɾ.meˈta/
   * Rimes: -a
   * Etimologia: De Carme, l'infix -et- i el sufix -à.

### Nom

carmetà m. ‎(plural carmetans, femení carmetana)
* Natural de Carme (Anoia).

### Adjectiu

carmetà m. ‎(femení carmetana, plural masculí carmetans, plural femení carmetanes)
* Originari, pertanyent o relatiu a Carme (Anoia).

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·me·tà (3)
* Anagrames: atracem, macerat, tacarem, tacàrem

### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC
# carmina
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkar.mɪ.na/

### Nom

carmina
* nominatiu plural de carmen
* vocatiu plural de carmen
* acusatiu plural de carmen
# carminare
## Llatí

   * Pronúncia: /kar.mɪˈnaː.rɛ/

### Verb

carmināre
* infinitiu del present actiu de carminō
# carinar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.ɾiˈna/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾiˈna/ valencià /ka.ɾiˈnaɾ/, /ka.ɾiˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: carinà
   * Etimologia: Incerta, probablement alteració de cridar per influència d’altres mots com cornar, aïnar o escainar, segle XX.

### Verb

carinar intr.
* Xisclar, grinyolar com un gos quan es fa mal.
    «El vi fa entenedores, ara, les paraules mastegades per les boques que s'estiraven per sobre dels caps tombats, els llavis que s'allargaven com ales per volar sobre les tiges colltortes d'un camp de cranis i carinaven síl·labes misterioses.» (Els marges, núm 41-56, 1992)
* cruixir

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: carino, carina, carinem

#### Traduccions

* Anglès: howl $^{(en)}$, yelp $^{(en)}$
* Castellà: chillar $^{(es)}$, aullar $^{(es)}$
* Francès: hurler $^{(fr)}$
* Italià: ululare $^{(it)}$, urlare $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·nar (3)
* Anagrama: ricaran

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DECat
# carinaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɾi.nəˈɾan/, occidental /ka.ɾi.naˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

carinaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de carinar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·na·ran (4)
# carina tracheae
## Llatí
### Nom

carina tracheae
* (Terminologia Anatomica) carina traqueal

### Vegeu també

* carina tracheae. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# carinam
## Llatí

   * Pronúncia: /kaˈriː.nam/

### Nom

carīnam
* acusatiu singular de carīna
# carinant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɾiˈnan/ balear /kə.ɾiˈnant/, /kə.ɾiˈnan/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾiˈnan/ valencià /ka.ɾiˈnant/, /ka.ɾiˈnan/
   * Rimes: -ant

### Verb

carinant
* Gerundi del verb carinar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·nant (3)
# carinae
## Llatí

   * Pronúncia: /kaˈriː.naj/

### Nom

carīnae
* nominatiu plural de carīna
* vocatiu plural de carīna
* genitiu singular de carīna
* datiu singular de carīna
# camforaré
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɱ.fu.ɾəˈɾe/ balear /kəɱ.fo.ɾəˈɾe/, /kəɱ.fu.ɾəˈɾe/ Occidental: /kaɱ.fo.ɾaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

camforaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de camforar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ra·ré (4)
# camforaríem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɱ.fu.ɾəˈɾi.əm/ balear /kəɱ.fo.ɾəˈɾi.əm/, /kəɱ.fu.ɾəˈɾi.əm/ Occidental: /kaɱ.fo.ɾaˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

camforaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de camforar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ra·rí·em (5)
# camforaríeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɱ.fu.ɾəˈɾi.əw/ balear /kəɱ.fo.ɾəˈɾi.əw/, /kəɱ.fu.ɾəˈɾi.əw/ Occidental: /kaɱ.fo.ɾaˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

camforaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de camforar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ra·rí·eu (5)
# camforassin
## Català
### Verb

camforassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb camforar.

#### Variants

* camforessin, camforessen, camforassen, camforaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ras·sin (4)
# camforassis
## Català
### Verb

camforassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb camforar.

#### Variants

* camforessis, camforesses, camforasses, camforares

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ras·sis (4)
# camforaries
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɱ.fu.ɾəˈɾi.əs/ balear /kəɱ.fo.ɾəˈɾi.əs/, /kəɱ.fu.ɾəˈɾi.əs/ Occidental: /kaɱ.fo.ɾaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

camforaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de camforar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ra·ri·es (5)
# camforaràs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɱ.fu.ɾəˈɾas/ balear /kəɱ.fo.ɾəˈɾas/, /kəɱ.fu.ɾəˈɾas/ Occidental: /kaɱ.fo.ɾaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

camforaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de camforar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ra·ràs (4)
# camforasses
## Català
### Verb

camforasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb camforar.

#### Variants

* camforessis, camforesses, camforassis, camforares

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ras·ses (4)
# camforassen
## Català
### Verb

camforassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb camforar.

#### Variants

* camforessin, camforessen, camforassin, camforaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ras·sen (4)
# camforarà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɱ.fu.ɾəˈɾa/ balear /kəɱ.fo.ɾəˈɾa/, /kəɱ.fu.ɾəˈɾa/ Occidental: /kaɱ.fo.ɾaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

camforarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de camforar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·fo·ra·rà (4)
# cartes cognitives
## Francès
### Nom

cartes cognitives f. pl.
* forma plural de carte cognitive
# cartes audio
## Francès
### Nom

cartes audio f. pl.
* forma plural de carte audio
# carteres
## Català
### Nom

carteres f. pl.
* Forma plural de cartera.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·te·res (3)
* Anagrames: aterresc, carretes, secretar, trescaré
# carterista
## Català

   * Pronúncia: (masculí) oriental /kər.təˈɾis.tə/, occidental /kaɾ.teˈɾis.te/
   * Rimes: -iste
   * Pronúncia: (femení) oriental /kər.təˈɾis.tə/, occidental /kaɾ.teˈɾis.ta/
   * Rimes: -ista
   * Etimologia: De cartera i el sufix -ista.

### Nom

carterista m. f. ‎(plural carteristes)
* Lladre que roba coses de les butxaques, especialment moneders o carteres.

#### Sinònims

* escurabutxaques

#### Traduccions

* Anglès: nip $^{(en)}$
* Castellà: carterista $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·te·ris·ta (4)
* Anagrames: caritaters, tractaries

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# cartes
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈkar.təs/, occidental /ˈkaɾ.tes/
   * Rimes: -aɾtes

### Nom

cartes f. pl.
* Forma plural de carta.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·tes (2)
* Heterograma de 6 lletres (acerst)
* Anagrames: castre, creats, cresta, recats, rescat, traces, tracés, traesc, tresca, trescà

## Francès

   * Pronúncia: /kaʁt/

### Nom

cartes f. pl.
* forma plural de carte
# carteníeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌkar.təˈni.əw/, occidental /ˌkaɾ.teˈni.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

carteníeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de cartenir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·te·ní·eu (4)
* Anagrames: tencaríeu, trencàieu
# cartera
## Català

   * Pronúncia: oriental /kərˈte.ɾə/, occidental /kaɾˈte.ɾa/
   * Rimes: -eɾa
   * Etimologia: De carta i el sufix -era.

### Nom

cartera f. ‎(plural carteres)
* Bossa prima i rectangular de pell, plàstic o altres materials tous, utilitzada per guardar-hi diners (en forma de bitllets), targetes i documentació.
* Bossa rectangular, normalment amb ansa, utilitzada per guardar-hi cartes, llibres, quaderns, etc.
* Departament encarregat a un ministre o conseller.
    La cartera de sanitat.
* Forma femenina de carter.

#### Sinònims

* bitlletera [1]

#### Traduccions

* Anglès: wallet $^{(en)}$
* Castellà: cartera $^{(es)}$
* Francès: portefeuille $^{(fr)}$
* Italià: portafoglio $^{(it)}$ m.
* Polonès: portfel $^{(pl)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·te·ra (3)
* Anagrames: acretar, carreta, retacar, Tarerac
# carter
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kərˈte/ Occidental: nord-occidental /karˈte/, valencià /kaɾˈteɾ/
   * Rimes: -e(ɾ)
   * Etimologia: De carta i el sufix -er, segle XVII.

### Nom

carter m. ‎(plural carters, femení cartera)
* Persona encarregada de transportar el correu i lliurar les cartes als destinataris.

#### Sinònims

* correu, distribuïdor, missatger.

#### Traduccions

* Albanès: postier $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Postbote $^{(de)}$ m., Briefträger $^{(de)}$ m.
* Anglès: postman $^{(en)}$
* Basc: postari $^{(eu)}$
* Castellà: cartero $^{(es)}$ m.
* Danès: postbud $^{(da)}$ c.
* Eslovac: poštár $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: poštar $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: poŝtisto $^{(eo)}$
* Estonià: postimees $^{(et)}$
* Finès: postinjakaja $^{(fi)}$
* Francès: facteur $^{(fr)}$ m.
* Gal·lès: postmon $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ფოსტალიონი $^{(ka)}$ ‎(postalíoni)
* Grec: ταχυδρόμος $^{(el)}$ m. f. ‎(takhidromos)
* Hebreu: דוור‎ $^{(he)}$ m.
* Hongarès: postás $^{(hu)}$
* Italià: postino $^{(it)}$ m.
* Japonès: 郵便集配人 $^{(ja)}$
* Letó: pastnieks $^{(lv)}$ m.
* Lituà: paštininkas $^{(lt)}$ m.
* Llatí: tabellarius $^{(la)}$ m.
* Neerlandès: postbode $^{(nl)}$ m.
* Polonès: listonosz $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: carteiro $^{(pt)}$ m.
* Romanès: poștaș $^{(ro)}$ m.
* Rus: почтальо́н $^{(ru)}$ m. ‎(potxtalon)
* Serbocroat: поштар $^{(sh)}$, poštar $^{(sh)}$ m.
* Suec: brevbärare $^{(sv)}$ c.
* Tai: บุรุษไปรษณีย์ $^{(th)}$
* Turc: postacı $^{(tr)}$
* Txec: pošťák $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: листоно́ша $^{(uk)}$ m. ‎(listonoixa)
* Való: messaedjî $^{(wa)}$ m., facteur $^{(wa)}$ m.
* Volapük: penediblinan $^{(vo)}$
* Xinès: 郵遞員 $^{(zh)}$ ‎(邮递员, yóudìyuán)

### Nom

carter m. ‎(plural carters)
* (jocs de cartes) Pila de cartes a robar, pendents de jugar.

#### Traduccions

* Castellà: monte $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·ter (2)
* Anagrames: carret, cartre, crater, cràter, tàrrec

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# carters
## Català
### Nom

carters m. pl.
* Forma plural de carter.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·ters (2)
* Anagrames: carrets, craters, cràters, crestar, trescar
# cantata
## Italià
### Verb

cantata
* participi passat femení singular de cantare
# cantati
## Italià
### Verb

cantati
* participi passat masculí plural de cantare
# cantato
## Italià
### Verb

cantato m. ‎(femení cantata, plural masculí cantati, plural femení cantate)
* participi passat masculí singular de cantare
# cantats
## Català

   * Pronúncia: oriental /kənˈtats/, occidental /kanˈtats/
   * Rimes: -ats

### Verb

cantats
* Participi masculí plural del verb cantar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·tats (2)
* Anagrames: tancats, tascant

## Català antic
### Verb

cantats
* segona persona plural (vós, vosaltres) del present d'indicatiu de cantar
* segona persona plural (vós, vosaltres) de l'imperatiu de cantar
# cantate
## Italià
### Verb

cantate
* participi passat femení plural de cantare
* segona persona plural (voi) del present d'indicatiu de cantare
* segona persona plural (voi) de l'imperatiu de cantare
# cantast
## Català antic
### Verb

cantast
* segona persona singular (tu) del passat de cantar
# cantasti
## Italià
### Verb

cantasti
* segona persona singular (tu) del passat de cantare
# cantaste
## Italià
### Verb

cantaste
* segona persona plural (voi) del passat de cantare
* segona persona plural (voi) de l'imperfet de subjuntiu de cantare
# cantat
## Català

   * Pronúncia: oriental /kənˈtat/, occidental /kanˈtat/
   * Rimes: -at

### Verb

cantat
* Participi masculí singular del verb cantar.
    Ex.: El resultat estava cantat.

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·tat (2)
* Anagrames: tacant, tancat

## Català antic
### Verb

cantat
* participi masculí singular de cantar
# cantau
## Català
### Verb

cantau
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de cantar.
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb cantar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·tau (2)
* Anagrames: aücant, tancau

## Català antic
### Verb

cantau
* segona persona plural (vós, vosaltres) del present d'indicatiu de cantar
* segona persona plural (vós, vosaltres) de l'imperatiu de cantar
# cedir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /səˈði/ Occidental: nord-occidental /seˈði/ valencià /seˈðiɾ/, /seˈði/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: cedí
   * Etimologia: Del llatí cedere, segle XVII.

### Verb

cedir trans., intr.
* Renunciar el dret a alguna cosa en favor d'una altra persona.
* Donar-se per vençut.
* Minvar d'intensitat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: cedeixo, cedeix, cedim

#### Sinònims

* trametre, donar, lliurar, passar, traspassar.
* atorgar, concedir, consentir
* minvar, rebaixar.

#### Traduccions

* Anglès: cede $^{(en)}$yield $^{(en)}$
* Castellà: ceder $^{(es)}$
* Francès: céder $^{(fr)}$
* Italià: cedere $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·dir (2)
* Anagrames: cride, dreci, drecí, redic

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: cedir
# cediren
## Català

   * Pronúncia: oriental /səˈði.ɾən/, occidental /seˈði.ɾen/
   * Rimes: -iɾen

### Verb

cediren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de cedir.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb cedir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·di·ren (3)
* Anagrames: endreci, endrecí
# cediria
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ðiˈɾi.ə/, occidental /se.ðiˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

cediria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de cedir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de cedir.
# cedira
## Català
### Verb

cedira
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb cedir.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb cedir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·di·ra (3)
* Heterograma de 6 lletres (acdeir)
* Anagrames: adreci, adrecí, Cidera
# cedireu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sə.ðiˈɾɛw/ balear /sə.ðiˈɾəw/, /sə.ðiˈɾɛw/ Occidental: /se.ðiˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

cedireu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de cedir.
# cedirien
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ðiˈɾi.ən/, occidental /se.ðiˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

cedirien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de cedir.
# cediran
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ðiˈɾan/, occidental /se.ðiˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

cediran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de cedir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·di·ran (3)
* Heterograma de 7 lletres (acdeinr)
* Anagrames: acendri, acendrí, adrecin, candiré
# cedires
## Català

   * Pronúncia: oriental /səˈði.ɾəs/, occidental /seˈði.ɾes/
   * Rimes: -iɾes

### Verb

cedires
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de cedir.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb cedir.
# cegata
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \θeˈɣa.ta\
       Americà: alt /seˈɡa.t(a)/, baix \seˈɣa.ta\
   * Rimes: -ata

### Adjectiu

cegata f. ‎(plural cegatas)
* forma femenina de cegato
# cegalls
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səˈɣaʎs/ balear /səˈɣaʎs/, /səˈɣajs/ Occidental: nord-occidental /seˈɣaʎs/ valencià /seˈɣaʎs/, /seˈɣaʎʃ/
   * Rimes: -aʎs

### Nom

cegalls m. pl.
* Forma plural de cegall.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·galls (2)
* Anagrama: gallecs
# cegar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /səˈɣa/ Occidental: nord-occidental /seˈɣa/ valencià /seˈɣaɾ/, /seˈɣa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfons: cegà, segar, segà
   * Etimologia: Del llatí caecare, segle XII

### Verb

cegar trans.
* Arrencar els ulls o inutilitzar-los.
* Tapar la vista.
* Estar capficat.
* Tapar una sortida.

#### Sinònims

* [3] ofuscar, obsessionar
* [4] obstruir, tapar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: cego, cega, ceguem

#### Traduccions

* Anglès: blind $^{(en)}$
* Castellà: cegar $^{(es)}$
* Francès: aveugler $^{(fr)}$
* Italià: accecare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·gar (2)
* Anagrama: crega

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# cegarras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \θeˈɣa.ras\, meridional \θeˈɣa.rah\
       Americà: alt /seˈɡa.r(a)s/, baix \seˈɣa.rah\, austral \seˈɣa.ras\
   * Rimes: -aras

### Adjectiu

cegarras inv. pl.
* forma plural de cegarra
# cegatas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \θeˈɣa.tas\, meridional \θeˈɣa.tah\
       Americà: alt /seˈɡa.t(a)s/, baix \seˈɣa.tah\, austral \seˈɣa.tas\
   * Rimes: -atas

### Adjectiu

cegatas f. pl.
* forma plural de cegata
# cegall
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səˈɣaʎ/ balear /səˈɣaʎ/, /səˈɣaj/ Occidental: /seˈɣaʎ/
   * Rimes: -aʎ
   * Etimologia: De cega i el sufix -all.

### Nom

cegall m. ‎(plural cegalls)
* (mallorquí) becadell

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·gall (2)
* Anagrama: gallec

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DCVB
# cegament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌse.ɣəˈmen/ balear /ˌse.ɣəˈment/, /ˌse.ɣəˈmen/ Occidental: nord-occidental /ˌse.ɣaˈmen/ valencià /ˌse.ɣaˈment/, /ˌse.ɣaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De cec i el sufix -ment.

### Adverbi

cegament
* D'una manera cega.

#### Traduccions

* Anglès: blindly $^{(en)}$
* Castellà: ciegamente $^{(es)}$
* Francès: aveuglément $^{(fr)}$
* Italià: ciecamente $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·ga·ment (3)
* Anagrama: gemecant

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# cegarritas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \θe.ɣaˈri.tas\, meridional \θe.ɣaˈri.tah\
       Americà: alt /se.ɡaˈri.t(a)s/, baix \se.ɣaˈri.tah\, austral \se.ɣaˈri.tas\
   * Rimes: -itas

### Adjectiu

cegarritas inv. pl.
* forma plural de cegarrita
# cegarra
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \θeˈɣa.ra\
       Americà: alt /s(e)ˈɡa.ra/, baix \seˈɣa.ra\
   * Rimes: -ara
   * Etimologia: Derivat de ciego.

### Adjectiu

cegarra inv. ‎(plural cegarras)
* (col·loquial) llosc

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·ga·rra (3)
# cegarrita
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \θe.ɣaˈri.ta\
       Americà: alt /se.ɡaˈri.t(a)/, baix \se.ɣaˈri.ta\
   * Rimes: -ita
   * Etimologia: Diminutiu de cegarra.

### Adjectiu

cegarrita inv. ‎(plural cegarritas)
* llosc que entretanca els ulls per veure-hi millor

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·ga·rri·ta (4)
# catorzé
## Català
### Numeral

catorzé m. ‎(femení catorzena, plural masculí catorzens, plural femení catorzenes)
* (ordinal, partitiu, valencià) Forma alternativa de catorzè.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·tor·zé (3)
* Heterograma de 7 lletres (aceortz)
# catorze-cents
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˌtor.zəˈsens/, occidental /kaˌtoɾ.zeˈsens/
   * Rimes: -ens
   * Etimologia: Compost de catorze i cents per analogia amb les centenes.

### Numeral

catorze-cents inv.
* (popular, arcaisme) mil quatre-cents (1400)
    «—¿Ja saps quants de grans d'arena hi ha a la mar? —Sí fa. N'hi ha noranta tres milions i catorze cents. —¿I com ho saps tan cert? —Perquè els he contat un per un... I si no ho creu, hi vagi i els conti vostè mateix.» (Joan Castelló i Guasch, Rondaies d'Eivissa, 1955)

#### Relacionats

* 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900

#### Traduccions

* Anglès: fourteen hundred $^{(en)}$
* Francès: quatorze cents $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·tor·ze·cents (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# catpudres
## Occità
### Nom

catpudres m. pl.
* forma plural de catpudre
# catorze
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈtor.zə/, occidental /kaˈtoɾ.ze/
   * Etimologia: Del llatí quattuordecim, segle XIV

### Numeral

catorze inv.
* (cardinal) Tretze més un.
    Té catorze anys
* (valor ordinal) Catorzè, catorzena.
    La pàgina catorze
    El dia catorze de maig

#### Traduccions

* Alemany: vierzehn $^{(de)}$
* Anglès: fourteen $^{(en)}$
* Basc: hamalau $^{(eu)}$
* Castellà: catorce $^{(es)}$
* Esperanto: dek kvar $^{(eo)}$
* Francès: quatorze $^{(fr)}$
* Gallec: catorce $^{(gl)}$
* Italià: quattordici $^{(it)}$
* Japonès: 十四 $^{(ja)}$
* Llengua de signes catalana: CATORZE $^{(csc)}$
* Occità: catòrze $^{(oc)}$
* Polonès: czternaście $^{(pl)}$
* Portuguès: catorze $^{(pt)}$
* Romanès: paisprezece $^{(ro)}$
* Rus: четырнадцать $^{(ru)}$ ‎(txetirnadtsat)
* Sard: battordighi $^{(sc)}$
* Suec: fjorton $^{(sv)}$
* Tahitià: hō'ē 'ahuru $^{(ty)}$ ma maha

### Nom

catorze m. ‎(plural catorzes)
* Xifra i nombre 14.

### Nom

catorze f. pl.
* Dotzena hora.
    Són les catorze, les dues del migdia

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·tor·ze (3)
* Heterograma de 7 lletres (aceortz)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot