# encuriosir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ku.ɾi.uˈzi/ balear /əŋ.ku.ɾi.oˈzi/, /əŋ.ku.ɾi.uˈzi/ Occidental: nord-occidental /eŋ.ku.ɾi.oˈzi/ valencià /eŋ.ku.ɾi.oˈziɾ/, /eŋ.ku.ɾi.oˈzi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix en- i curiós, segle XX

### Verb

encuriosir trans.
* Despertar la curiositat (a algú).

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | encuriosir | encuriosir | encuriosir | haver encuriosit | haver encuriosit | haver encuriosit |
| Gerundi | encuriosint | encuriosint | encuriosint | havent encuriosit | havent encuriosit | havent encuriosit |
| Participis | encuriosit, encuriosida, encuriosits, encuriosides | encuriosit, encuriosida, encuriosits, encuriosides | encuriosit, encuriosida, encuriosits, encuriosides | encuriosit, encuriosida, encuriosits, encuriosides | encuriosit, encuriosida, encuriosits, encuriosides | encuriosit, encuriosida, encuriosits, encuriosides |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encurioseixo | encurioseixes | encurioseix | encuriosim | encuriosiu | encurioseixen | |
| Present | encurioseixi | | | | | | sept |
| Present | encurioseix | | | | | | eiv, alg |
| Present | encuriosesc | encurioseixs | | | | | mall |
| Present | encuriosisc | encuriosixes | encuriosix | | | encuriosixen | val |
| Present | encuriosixo | | | | | | n-occ |
| Imperfet | encuriosia | encuriosies | encuriosia | encuriosíem | encuriosíeu | encuriosien |
| Passat simple | encuriosí | encuriosires | encuriosí | encuriosírem | encuriosíreu | encuriosiren | v.cent, eiv |
| Futur | encuriosiré | encuriosiràs | encuriosirà | encuriosirem | encuriosireu | encuriosiran |
| Condicional | encuriosiria | encuriosiries | encuriosiria | encuriosiríem | encuriosiríeu | encuriosirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encurioseixi | encurioseixis | encurioseixi | encuriosim | encuriosiu | encurioseixin |
| Present | encuriosisca | encuriosisques | encuriosisca | | | encuriosisquen | occ |
| Present | encuriosesqui | encuriosesquis | encuriosesqui | encuriosiguem | encuriosigueu | encuriosesquin | bal |
| Present | encuriosesca | encuriosesques | encuriosesca | | | encuriosesquen | bal, nota 1 |
| Imperfet | encuriosís | encuriosissis | encuriosís | encuriosíssim | encuriosíssiu | encuriosissin |
| Imperfet | | encuriosisses | | encuriosíssem | encuriosísseu | encuriosissen |
| Imperfet | encuriosira | encuriosires | encuriosira | encuriosírem | encuriosíreu | encuriosiren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | encurioseix | encurioseixi | encuriosim | encuriosiu | encurioseixin |
| Present | | | encuriosesqui | encuriosiguem | | encuriosesquin | bal |
| Present | | | encuriosesca | | | encuriosesquen | bal, nota 1 |
| Present | | encuriosix | encuriosisca | | | encuriosisquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...encuriosit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...encuriosit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...encuriosir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...encuriosir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...encuriosit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encuriosit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...encuriosit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...encuriosit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...encuriosit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...encuriosit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encuriosit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...encuriosir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...encuriosir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...encuriosit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...encuriosit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...encuriosit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...encuriosit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encuriosit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...encuriosit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...encuriosit |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | | | | encuriosits | | ant |
| Imperfet | | | | | encuriosíets | | ant |
| Imperfet | encuriosiva | encuriosives | encuriosiva | encuriosívem | encuriosíveu | encuriosiven | n-occ, alg |
| Imperfet | encuriosigueva | encuriosigueves | encuriosigueva | encuriosiguévem | encuriosiguéveu | encuriosigueven | n-occ |
| Passat simple | | encuriosist | | | encuriosist | | ant |
| Passat simple | encuriosigué | encuriosigueres | encuriosigué | encuriosiguérem | encuriosiguéreu | encuriosigueren | bal |
| Condicional | encuriosiriva | encuriosirives | encuriosiriva | encuriosirívem | encuriosiríveu | encuriosiriven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encuriosixa | encuriosixes | encuriosixa | | | encuriosixen | n-occ |
| Present | encurioseixa | encuriosixos | encuriosixo | | | encuriosíxon | n-occ |
| Present | | encuriosiscos | encuriosisco | encuriosisquem | encuriosisqueu | encuriosíscon | n-occ |
| Present | encuriosixi | encuriosixis | encuriosixi | | | encuriosixin | n-occ |
| Imperfet | encuriosigués | encuriosiguesses | encuriosigués | encuriosiguéssem | encuriosiguésseu | encuriosiguessen | |
| Imperfet | | encuriosiguessis | | encuriosiguéssim | encuriosiguéssiu | encuriosiguessin | centr, bal |
| Imperfet | encuriosissi | | encuriosissi | | | | sept, alg |
| Imperfet | encuriosissa | | encuriosissa | encuriosíssom | encuriosíssou | | centr, n-occ |
| Imperfet | encuriosiguera | encuriosigueres | encuriosiguera | encuriosiguérem | encuriosiguéreu | encuriosigueren | val |

#### Traduccions

* Anglès: make (somebody) curious $^{(en)}$, pique (somebody's) curiosity $^{(en)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·cu·ri·o·sir (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot