# mediar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.ðiˈa/ Occidental: nord-occidental /me.ðiˈa/, valencià /me.ðiˈaɾ/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: medià
   * Etimologia: Del llatí mediāre.

### Verb

mediar trans.
* (dret) Buscar un acord en un conflicte entre dues o més parts per mitjà de la mediació.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: medio, media, mediem

#### Sinònims

* mitjançar

#### Notes

Mediar s'usa més entre mediadors, com a mediació, i mitjançar és més genèric i divulgatiu, propi de l'actuació d'un intermediari.

#### Traduccions

* Anglès: mediate $^{(en)}$
* Castellà: mediar $^{(es)}$
* Francès: médier $^{(fr)}$
* Italià: mediare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: me·di·ar (3)
* Heterograma de 6 lletres (adeimr)
* Anagrames: adirem, admire, daríem, maride, medira, medirà, midaré

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Optimot
* mediar. Neoloteca. TERMCAT, Centre de Terminologia. (i) DOGC 13-04-2016

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \meˈðjaɾ\
       Americà: alt /meˈdjaɾ/, baix \meˈðjaɾ\
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí mediāre.

### Verb

mediar intr., trans. ‎(present medio, passat medié, futur mediaré)
* ser a mitjan
* haver-hi al mig
* transcórrer
* mitjançar
* mediar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | mediar | mediar | mediar | haber mediado | haber mediado | haber mediado |
| Gerundi | Gerundi | mediando | mediando | mediando | habiendo mediado | habiendo mediado | habiendo mediado |
| Participi | Participi | mediado | mediado | mediado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | medio | medias mediás | media | mediamos | mediáis | median |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | mediaba | mediabas | mediaba | mediábamos | mediabais | mediaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | medié | mediaste | medió | mediamos | mediasteis | mediaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | mediaré | mediarás | mediará | mediaremos | mediaréis | mediarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | mediaría | mediarías | mediaría | mediaríamos | mediaríais | mediarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he mediado | has mediado | ha mediado | hemos mediado | habéis mediado | han mediado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había mediado | habías mediado | había mediado | habíamos mediado | habíais mediado | habían mediado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube mediado | hubiste mediado | hubo mediado | hubimos mediado | hubisteis mediado | hubieron mediado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré mediado | habrás mediado | habrá mediado | habremos mediado | habréis mediado | habrán mediado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría mediado | habrías mediado | habría mediado | habríamos mediado | habríais mediado | habrían mediado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | medie | medies mediés | medie | mediemos | mediéis | medien |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | mediara o | mediaras o | mediara o | mediáramos o | mediarais o | mediaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | mediase | mediases | mediase | mediásemos | mediaseis | mediasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | mediare | mediares | mediare | mediáremos | mediareis | mediaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya mediado | hayas mediado | haya mediado | hayamos mediado | hayáis mediado | hayan mediado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera mediado o | hubieras mediado o | hubiera mediado o | hubiéramos mediado o | hubierais mediado o | hubieran mediado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese mediado | hubieses mediado | hubiese mediado | hubiésemos mediado | hubieseis mediado | hubiesen mediado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere mediado | hubieres mediado | hubiere mediado | hubiéremos mediado | hubiereis mediado | hubieren mediado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | media mediá | medie | mediemos | mediad | medien |

#### Relacionats

* mediación

### Miscel·lània

* Síl·labes: me·diar (2)
* Heterograma de 6 lletres (adeimr)
* Anagrames: admire, admiré, -dermia, maride, maridé, medirá, mierda, redima, remida

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre mediar