OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# camperitzàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kəm.pə.ɾiˈd͡za.ɾəm/ Occidental: nord-occidental /kam.pe.ɾiˈd͡za.ɾem/, valencià /kam.pe.ɾiˈza.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

camperitzàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de camperitzar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb camperitzar.

#### Variants

* [2] camperitzéssim, camperitzéssem, camperitzàssim, camperitzàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pe·rit·zà·rem (5)
# camperitzàs
## Català
### Verb

camperitzàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb camperitzar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb camperitzar.

#### Variants

* [1] camperitzés, camperitzara
* [2] camperitzés, camperitzara

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pe·rit·zàs (4)
# camperitzàsseu
## Català
### Verb

camperitzàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb camperitzar.

#### Variants

* camperitzéssiu, camperitzésseu, camperitzàssiu, camperitzàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pe·rit·zàs·seu (5)
# camperitzis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kəm.pəˈɾi.d͡zis/ Occidental: nord-occidental /kam.peˈɾi.d͡zis/, valencià /kam.peˈɾi.zis/
   * Rimes: -idzis

### Verb

camperitzis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb camperitzar.

#### Variants

* camperitzes

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pe·rit·zis (4)
# camperitzàssem
## Català
### Verb

camperitzàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb camperitzar.

#### Variants

* camperitzéssim, camperitzéssem, camperitzàssim, camperitzàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pe·rit·zàs·sem (5)
# cardio-
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈkar.di.u/ balear /ˈkaɾ.ði.o/, /ˈkar.ði.u/ Occidental: /ˈkaɾ.ði.o/
   * Etimologia: Forma prefixada del grec antic καρδία ‎(kardía, «cor»).

### Prefix

cardio-
* Relatiu al cor.
    cardio- + -patia → cardiopatia

#### Relacionats

* Forma sufixada: -cardio

#### Traduccions

* Alemany: kardio- $^{(de)}$
* Anglès: cardio- $^{(en)}$
* Castellà: cardio- $^{(es)}$
* Francès: cardio- $^{(fr)}$
* Gallec: cardio- $^{(gl)}$
* Italià: cardio- $^{(it)}$
* Polonès: kardio- $^{(pl)}$
* Portuguès: cardio- $^{(pt)}$
* Romanès: cardio- $^{(ro)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Anglès
### Prefix

cardio-
* cardio-

#### Relacionats

* heart

## Castellà

   * Pronúncia: \ˈkaɾ.ðjo\
   * Etimologia: Del grec antic καρδία ‎(kardía, «cor»).

### Prefix

cardio-
* cardio-

#### Relacionats

* Forma sufixada: -cardio
* corazón

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre cardio-
# cardiologia
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.di.u.ɫuˈʒi.ə/ balear /kəɾ.ði.o.ɫoˈʒi.ə/, /kər.ði.u.ɫuˈʒi.ə/ Occidental: nord-occidental /kar.ði.o.ɫoˈʒi.a/, valencià /kaɾ.ði.o.ɫoˈd͡ʒi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: Del prefix cardio- i el sufix -logia.

### Nom

cardiologia f. ‎(només en singular)
* Branca de la medicina que estudia el cor i la seua patologia.

#### Derivats

* cardiològic

#### Relacionats

* cardiòleg

#### Traduccions

* Alemany: Kardiologie $^{(de)}$ f.
* Anglès: cardiology $^{(en)}$
* Basc: kardiologia $^{(eu)}$
* Castellà: cardiología $^{(es)}$ f.
* Esperanto: kardiologio $^{(eo)}$
* Francès: cardiologie $^{(fr)}$ f.
* Gallec: cardioloxía $^{(gl)}$ f.
* Italià: cardiologia $^{(it)}$ f.
* Polonès: kardiologia $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: cardiologia $^{(pt)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·di·o·lo·gi·a (6)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC

## Italià

   * Pronúncia: /kar.djo.loˈd͡ʒiː.a/
   * Etimologia: Del prefix cardio- i el sufix -logia, segle XIX.

### Nom

cardiologia f. ‎(només en singular)
* cardiologia

#### Derivats

* cardiologico

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·dio·lo·gì·a (5)

## Portuguès

   * Etimologia: Del prefix cardio- i el sufix -logia.

### Nom

cardiologia f. ‎(només en singular)
* cardiologia

#### Derivats

* cardiológico

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·di·o·lo·gi·a (6)
# cardiología
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \kaɾ.ðjo.loˈxi.a\, meridional \kaɾ.ðjo.loˈhi.a\
       Americà: alt \k(a)ɾ.ðjo.loˈxi.a\, baix \kaɾ.ðjo.loˈhi.a\, austral \kaɾ.ðjo.loˈxi.a\
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: Del prefix cardio- i el sufix -logía.

### Nom

cardiología f. ‎(només en singular)
* cardiologia

#### Derivats

* cardiológico

#### Relacionats

* cardiólogo

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·dio·lo·gí·a (5)
* Anagrames: dacriología, radiológica

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre cardiología
# cardinaux
## Francès

   * Pronúncia: /kaʁ.diˈno/

### Nom

cardinaux m. pl.
* forma plural de cardinal
# cardinals
## Anglès
### Nom

cardinals
* forma plural de cardinal
# cardiomegalies
## Anglès
### Nom

cardiomegalies
* forma plural de cardiomegaly
# cardiomegaly
## Anglès

   * Etimologia: Del prefix cardio- i el sufix -megaly.

### Nom

cardiomegaly ‎(plural cardiomegalies)
* (medicina) cardiomegàlia

### Vegeu també

* cardiomegaly. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
# cardinal
## Català

   * Pronúncia: oriental /kər.diˈnaɫ/, occidental /kaɾ.ðiˈnaɫ/
   * Rimes: -al
   * Etimologia: Del llatí cardinālis ‎(«procedent o relatiu a un eix»), de cardō ‎(«eix»).

### Adjectiu

cardinal inv. ‎(plural cardinals)
* Els nombres quan només es fan servir per expressar quantitat: un, dos, tres, quatre, etc.
* De gran importància.

#### Traduccions

* Anglès: cardinal $^{(en)}$
* Castellà: cardinal $^{(es)}$
* Francès: cardinal $^{(fr)}$
* Italià: cardinal $^{(it)}$

### Nom

cardinal m. ‎(plural cardinals)
* (arcaisme) Forma alternativa de cardenal.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·di·nal (3)
* Anagrames: calandri, calandrí

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

## Anglès

   * Pronúncia:
       RU /ˈkɑː.dɪ.nəl/
       EUA /ˈkɑɹdɪnəl/ àudio (EUA)
   * Etimologia: Del francès cardinal, procedent del llatí cardinālis.

### Adjectiu

cardinal ‎(comparatiu more cardinal, superlatiu most cardinal)
* cardinal

### Nom

cardinal ‎(plural cardinals)
* cardenal

## Francès

   * Pronúncia: /kaʁ.diˈnal/

### Nom

cardinal m. ‎(plural cardinaux)
* cardenal
# cançoneges
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.suˈnɛ.ʒəs/ balear /kən.soˈnə.ʒəs/, /kən.suˈnɛ.ʒəs/ Occidental: nord-occidental /kan.soˈne.ʒes/, valencià /kan.soˈne.d͡ʒes/
   * Rimes: -ɛʒes

### Verb

cançoneges
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de cançonejar.
* (occidental) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb cançonejar.

#### Variants

* [2] cançonegis

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·ges (4)
# cançonegessen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.su.nəˈʒe.sən/ balear /kən.so.nəˈʒe.sən/, /kən.su.nəˈʒe.sən/ Occidental: nord-occidental /kan.so.neˈʒe.sen/, valencià /kan.so.neˈd͡ʒe.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

cançonegessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb cançonejar.

#### Variants

* cançonegessin

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·ges·sen (5)
# cançonegis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.suˈnɛ.ʒis/ balear /kən.soˈnə.ʒis/, /kən.suˈnɛ.ʒis/ Occidental: nord-occidental /kan.soˈne.ʒis/, valencià /kan.soˈne.d͡ʒis/
   * Rimes: -ɛʒis

### Verb

cançonegis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb cançonejar.

#### Variants

* cançoneges

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·gis (4)
# cançonegen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.suˈnɛ.ʒən/ balear /kən.soˈnə.ʒən/, /kən.suˈnɛ.ʒən/ Occidental: nord-occidental /kan.soˈne.ʒen/, valencià /kan.soˈne.d͡ʒen/
   * Rimes: -ɛʒen

### Verb

cançonegen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de cançonejar.
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb cançonejar.
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb cançonejar.

#### Variants

* [2] cançonegin
* [3] cançonegin

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·gen (4)
# cançonegessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.su.nəˈʒe.sin/ balear /kən.so.nəˈʒe.sin/, /kən.su.nəˈʒe.sin/ Occidental: nord-occidental /kan.so.neˈʒe.sin/, valencià /kan.so.neˈd͡ʒe.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

cançonegessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb cançonejar.

#### Variants

* cançonegessen

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·ges·sin (5)
# cançonegin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.suˈnɛ.ʒin/ balear /kən.soˈnə.ʒin/, /kən.suˈnɛ.ʒin/ Occidental: nord-occidental /kan.soˈne.ʒin/, valencià /kan.soˈne.d͡ʒin/
   * Rimes: -ɛʒin

### Verb

cançonegin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb cançonejar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb cançonejar.

#### Variants

* [1] cançonegen
* [2] cançonegen

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·gin (4)
# cançonegesses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.su.nəˈʒe.səs/ balear /kən.so.nəˈʒe.səs/, /kən.su.nəˈʒe.səs/ Occidental: nord-occidental /kan.so.neˈʒe.ses/, valencià /kan.so.neˈd͡ʒe.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

cançonegesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb cançonejar.

#### Variants

* cançonegessis

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·ges·ses (5)
# cançonegessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.su.nəˈʒe.sis/ balear /kən.so.nəˈʒe.sis/, /kən.su.nəˈʒe.sis/ Occidental: nord-occidental /kan.so.neˈʒe.sis/, valencià /kan.so.neˈd͡ʒe.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

cançonegessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb cançonejar.

#### Variants

* cançonegesses

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·ges·sis (5)
# cançonegeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.su.nəˈʒɛw/ balear /kən.so.nəˈʒəw/, /kən.su.nəˈʒɛw/ Occidental: nord-occidental /kan.so.neˈʒew/, valencià /kan.so.neˈd͡ʒew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

cançonegeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de cançonejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb cançonejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb cançonejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·geu (4)
# cançonegi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kən.suˈnɛ.ʒi/ balear /kən.soˈnə.ʒi/, /kən.suˈnɛ.ʒi/ Occidental: nord-occidental /kan.soˈne.ʒi/, valencià /kan.soˈne.d͡ʒi/
   * Rimes: -ɛʒi

### Verb

cançonegi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de cançonejar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb cançonejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb cançonejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb cançonejar.

#### Variants

* [1] cançonejo
* [2] cançonege
* [3] cançonege
* [4] cançonege

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·ço·ne·gi (4)
# camuflara
## Català
### Verb

camuflara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb camuflar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb camuflar.

#### Variants

* [1] camuflessi, camuflés, camuflàs
* [2] camuflessi, camuflés, camuflàs
# camuflament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.mu.fɫəˈmen/ balear /kə.mu.fɫəˈment/, /kə.mu.fɫəˈmen/ Occidental: nord-occidental /ka.mu.fɫaˈmen/ valencià /ka.mu.fɫaˈment/, /ka.mu.fɫaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De camuflar i el sufix -ment.

### Nom

camuflament m. ‎(plural camuflaments)
* camuflatge

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·mu·fla·ment (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# camuflar-se
## Català
### Verb

camuflar-se
* Forma pronominal de camuflar.

### Miscel·lània

* Anagrama: camuflares
# camuflaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.mu.fɫəˈɾan/, occidental /ka.mu.fɫaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

camuflaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de camuflar.
# camuflada
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.muˈfɫa.ðə/, occidental /ka.muˈfɫa.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

camuflada
* Participi femení singular del verb camuflar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·mu·fla·da (4)
* Anagrama: alcadufam
# camuflam
## Català
### Verb

camuflam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de camuflar.

#### Variants

* camuflem
# camuflar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.muˈfɫa/ Occidental: nord-occidental /ka.muˈfɫa/ valencià /ka.muˈfɫaɾ/, /ka.muˈfɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: camuflà
   * Etimologia: Del francès camoufler.

### Verb

camuflar trans., pron. ‎(pronominal camuflar-se)
* Tapar amb branques i altres elements de l'entorn un post militar perquè no sigui visible a ulls de l'enemic.
* Dissimular l’aparença per passar desapercebut.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: camuflo, camufla, camuflem

#### Sinònims

* ocultar, dissimular, amagar

#### Traduccions

* Anglès: camouflage $^{(en)}$
* Castellà: camuflar $^{(es)}$
* Francès: camoufler $^{(fr)}$
* Gallec: camuflar $^{(gl)}$
* Italià: camuflare $^{(it)}$
* Portuguès: camuflar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·mu·flar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# carton rouge
## Francès

   * Pronúncia: /kaʁˈtɔ̃ ʁuʒ/

### Nom

carton rouge m. ‎(plural cartons rouges)
* (esports) targeta vermella

### Vegeu també

* carton rouge. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 6 agost 2014].
# cartoni
## Italià

   * Pronúncia: /karˈtoː.ni/

### Nom

cartoni m. pl.
* forma plural de cartone
# cartons
## Francès

   * Pronúncia: /kaʁˈtɔ̃/

### Nom

cartons m. pl.
* forma plural de carton
# cartons rouges
## Francès

   * Pronúncia: /kaʁˈtɔ̃ ʁuʒ/

### Nom

cartons rouges m. pl.
* forma plural de carton rouge
# cartons bleus
## Francès
### Nom

cartons bleus m. pl.
* forma plural de carton bleu
# cartoon
## Anglès

   * Pronúncia: /kɑɹˈtuːn/ àudio (EUA)

### Nom

cartoon ‎(plural cartoons)
* tira còmica
* caricatura
* cartó
* dibuixos animats

#### Sinònims

* animated cartoon

### Vegeu també

* cartoon. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# cartone
## Italià

   * Pronúncia: /karˈtoː.ne/
   * Etimologia: De carta.

### Nom

cartone m. ‎(plural cartoni)
* cartró

#### Derivats

* cartoncino, cartonista, cartonare

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·tó·ne (3)
* Heterograma de 7 lletres (acenort)
# cartones
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kaɾˈto.nes/, meridional /kaɾˈto.neh/
       Americà: alt /kaɾˈto.n(e)s/, baix /kaɾˈto.neh/, austral /kaɾˈto.nes/
   * Rimes: -ones

### Nom

cartones m. pl.
* forma plural de cartón
# cartons jaunes
## Francès

   * Pronúncia: /kaʁ.tɔ̃ ʒon/

### Nom

cartons jaunes m. pl.
* forma plural de carton jaune
# cartoon shading
## Anglès
### Nom

cartoon shading
* (videojocs) cel shading

#### Sinònims

* cel shading
* cel-shaded animation
* toon shading

### Vegeu també

* cartoon shading. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# canalitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.nə.ɫiˈd͡za/, balear /kə.nə.ɫiˈd͡za/ alguerès /ka.na.liˈza/ Occidental: nord-occidental /ka.na.ɫiˈd͡za/ valencià /ka.na.ɫiˈzaɾ/, /ka.na.ɫiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: canalitzà
   * Etimologia: De canal i el sufix -itzar, segle XIX.

### Verb

canalitzar trans.
* Desviar el corrent de l'aigua per un canal.
* Conduir fluids per canalitzacions.
* Orientar la resolució d'una situació cap a una via única i així concentrar esforços.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: canalitzo, canalitza, canalitzem

#### Sinònims

* (conduir fluids) acanalar, encanalar, encanonar

#### Traduccions

* Anglès: canalize $^{(en)}$
* Castellà: canalizar $^{(es)}$
* Francès: canaliser $^{(fr)}$
* Italià: canalizzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·zar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# canalitzareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.nə.ɫi.d͡zəˈɾɛw/ balear /kə.nə.ɫi.d͡zəˈɾəw/, /kə.nə.ɫi.d͡zəˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /ka.na.ɫi.d͡zaˈɾew/, valencià /ka.na.ɫi.zaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

canalitzareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de canalitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·za·reu (5)
# canalitzaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.nə.ɫi.d͡zəˈɾi.ə/ Occidental: nord-occidental /ka.na.ɫi.d͡zaˈɾi.a/, valencià /ka.na.ɫi.zaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

canalitzaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de canalitzar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de canalitzar.

#### Variants

* [1] canalitzariva
* [2] canalitzariva

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·za·ri·a (6)
# canalitzaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.nə.ɫi.d͡zəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /ka.na.ɫi.d͡zaˈɾan/, valencià /ka.na.ɫi.zaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

canalitzaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de canalitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·za·ran (5)
# canalitzarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.nə.ɫi.d͡zəˈɾɛm/ balear /kə.nə.ɫi.d͡zəˈɾəm/, /kə.nə.ɫi.d͡zəˈɾɛm/ Occidental: nord-occidental /ka.na.ɫi.d͡zaˈɾem/, valencià /ka.na.ɫi.zaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

canalitzarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de canalitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·za·rem (5)
# canalitzares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.nə.ɫiˈd͡za.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /ka.na.ɫiˈd͡za.ɾes/, valencià /ka.na.ɫiˈza.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

canalitzares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de canalitzar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb canalitzar.

#### Variants

* [2] canalitzessis, canalitzesses, canalitzassis, canalitzasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·za·res (5)
# canalitzant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.nə.ɫiˈd͡zan/ balear /kə.nə.ɫiˈd͡zant/, /kə.nə.ɫiˈd͡zan/ Occidental: nord-occidental /ka.na.ɫiˈd͡zan/ valencià /ka.na.ɫiˈzant/, /ka.na.ɫiˈzan/
   * Rimes: -ant

### Verb

canalitzant
* Gerundi del verb canalitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·zant (4)
# canalitzara
## Català
### Verb

canalitzara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb canalitzar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb canalitzar.

#### Variants

* [1] canalitzessi, canalitzés, canalitzàs
* [2] canalitzessi, canalitzés, canalitzàs

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·za·ra (5)
# canalitzaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.nə.ɫiˈd͡za.ɾən/ Occidental: nord-occidental /ka.na.ɫiˈd͡za.ɾen/, valencià /ka.na.ɫiˈza.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

canalitzaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de canalitzar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb canalitzar.

#### Variants

* [2] canalitzessin, canalitzessen, canalitzassin, canalitzassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·za·ren (5)
# canalitzarien
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.nə.ɫi.d͡zəˈɾi.ən/ Occidental: nord-occidental /ka.na.ɫi.d͡zaˈɾi.en/, valencià /ka.na.ɫi.zaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

canalitzarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de canalitzar.

#### Variants

* canalitzariven

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·na·lit·za·ri·en (6)
# cap de drac
## Català
### Nom

cap de drac m. ‎(plural caps de drac)
* cap-roig

### Vegeu també

* cap de drac. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# cap dur
## Català
### Nom

cap dur m. ‎(plural caps durs)
* lluerna vera

### Vegeu també

* cap dur. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# cap de setmana
## Català
### Nom

cap de setmana m. ‎(plural caps de setmana)
* Pausa en la setmana laboral, generalment dissabte i diumenge

#### Traduccions

* Alemany: Wochenende $^{(de)}$
* Anglès: weekend $^{(en)}$
* Basc: asteburu $^{(eu)}$
* Castellà: fin de semana $^{(es)}$
* Eslovac: víkend $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: konec tedna $^{(sl)}$, vikend $^{(sl)}$ (col·loquial)
* Francès: weekend $^{(fr)}$, fin de semaine $^{(fr)}$ f.
* Grec: σαββατοκύριακο $^{(el)}$ n. ‎(savatokíriako)
* Italià: week-end $^{(it)}$, fine settimana $^{(it)}$
* Llengua de signes catalana: CAP-DE-SETMANA $^{(csc)}$
* Occità: dimenjada $^{(oc)}$ f.
* Polonès: weekend $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: fim de semana $^{(pt)}$ m.
* Suec: veckoslut $^{(sv)}$, helg $^{(sv)}$
* Txec: víkend $^{(cs)}$ m.

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# cap de casa
## Català
### Nom

cap de casa m. ‎(plural caps de casa)
* Persona de la família que té l’autoritat sobre els que conviuen en la mateixa casa.
* (andorrà, pallarès) golfa

#### Sinònims

* (històric) veí

#### Traduccions

* Anglès: head of the family $^{(en)}$
* Castellà: cabeza de família $^{(es)}$ m.
* Francès: chef de famille $^{(fr)}$ m.
* Italià: capofamiglia $^{(it)}$ m.
* Llatí: pater familias $^{(la)}$
* Romaní: xulaj $^{(rom)}$ m.

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DCVB
# cap de fava
## Català

   * Etimologia: De cap ‎(«òrgan que governa el comportament») i fava ‎(«gland»).

### Nom

cap de fava m. ‎(plural caps de fava)
* (despectiu, vulgarisme) Persona curta d’enteniment.

#### Sinònims

* cap de cony, cap de suro, capsigrany, carallot

#### Traduccions

* Anglès: dickhead $^{(en)}$
* Castellà: capullo $^{(es)}$ m., gilipollas $^{(es)}$ m. f.
* Francès: conard $^{(fr)}$ m., tête de nœud $^{(fr)}$ f.
* Italià: testa di cazzo $^{(it)}$ f.
* Romanès: cap de pulă $^{(ro)}$ n.
* Suec: kukhuvud $^{(sv)}$ n.

### Vegeu també

* Paremiologia catalana comparada digital
# cap de moro
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkab.dəˈmɔ.ɾu/ balear /ˌkab.dəˈmɔ.ɾo/, /ˌkab.dəˈmɔ.ɾu/ alguerès /ka.deˈmɔ.ɾu/ Occidental: /ˌkab.deˈmɔ.ɾo/
   * Etimologia: Ocell: Calc de sard conca de moru.

### Nom

cap de moro m. ‎(plural caps de moro)
* Cavall amb el cap més fosc.
* (mallorquí) calabruixa (Muscari)
* (alguerès) bitxac (Saxicola torquata)
    «Mira també lus barbíngiuls, lus cap de morus y qüetas que, per no poder fer música se càllan y són discretas.» (Bartomeu Simon, Per lu naximent del Senyor Nostre, s. XVIII)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DCVB, DAlg
* ↑ Rafael Caria, «El nom popular dels ocells a l'Alguer», Revista de l’Alguer, 1998
# cap de recollidors de pilotes
## Català
### Nom

cap de recollidors de pilotes m. f. ‎(plural caps de recollidors de pilotes)
* (tennis) Persona encarregada de designar i formar els recollidors de pilotes d'un partit.

#### Traduccions

* Castellà: jefe de recogepelotas $^{(es)}$
* Francès: chef des ramasseurs de balles $^{(fr)}$

### Vegeu també

* cap de recollidors de pilotes. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# cap gros
## Català
### Nom

cap gros m. ‎(plural caps grossos)
* catxalot
* (arcaisme) Forma alternativa de capgròs.

### Vegeu també

* Obres de referència: Termcat
# cap gros pigmeu
## Català
### Nom

cap gros pigmeu m. ‎(plural caps grossos pigmeus)
* catxalot pigmeu

### Vegeu també

* Obres de referència: Termcat
# cap marí
## Català
### Nom

cap marí m. ‎(plural caps marins)
* Forma alternativa de ca marí.

### Vegeu també

* cap marí. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.