# recaure
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəˈkaw.ɾə/, occidental /reˈkaw.ɾe/
   * Rimes: -awɾe
   * Etimologia: Del prefix re- i caure.

### Verb

recaure intr.
* Ser adjudicat per sort, o per repartiment.
    «Així ho van anar fent i un bon dia la sort va recaure sobre la princesa Cleodolinda» (Lluís Folch i Soler, Món dels infants en els contes, Edicions Universitat Barcelona, 2006, pàgina 168)
    «... però la ciutat de Lleida havia d'afrontar-ne el manteniment pagant un nou impost anomenat la lliura del vi o de l'Estudi, que va recaure damunt del vi que entrava a Lleida.» (Salvador Claramunt, El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova planta, Edicions Universitat Barcelona, 2003, pàgina 122)
* Tornar a emmalaltir.
    «De fet, si hi havia algun interval i millorava un xic, immediatament tornava a recaure.» (Hipócrates, Tractats mèdics: Sobre la naturalesa de L'Home epidèmies, I i III. Text revisat i traduït per Josep Alsina, Fundació Bernat Metge, 1972, pàgina 106)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | recaure | recaure | recaure | haver recaigut | haver recaigut | haver recaigut |
| Gerundi | recaient | recaient | recaient | havent recaigut | havent recaigut | havent recaigut |
| Gerundi | recaent | recaent | recaent | | | | val |
| Participis | recaigut, recaiguda, recaiguts, recaigudes | recaigut, recaiguda, recaiguts, recaigudes | recaigut, recaiguda, recaiguts, recaigudes | recaigut, recaiguda, recaiguts, recaigudes | recaigut, recaiguda, recaiguts, recaigudes | recaigut, recaiguda, recaiguts, recaigudes |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recaic | recaus | recau | recaiem | recaieu | recauen |
| Present | | | | recaem | recaeu | | val |
| Present | | | | requeim | requeis | | bal |
| Imperfet | requeia | requeies | requeia | requèiem | requèieu | requeien |
| Passat simple | recaiguí | recaigueres | recaigué | recaiguérem | recaiguéreu | recaigueren | v.cent, eiv |
| Futur | recauré | recauràs | recaurà | recaurem | recaureu | recauran |
| Condicional | recauria | recauries | recauria | recauríem | recauríeu | recaurien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recaigui | recaiguis | recaigui | recaiguem | recaigueu | recaiguin |
| Present | recaiga | recaigues | recaiga | | | recaiguen | occ, bal |
| Imperfet | recaigués | recaiguessis | recaigués | recaiguéssim | recaiguéssiu | recaiguessin |
| Imperfet | | recaiguesses | | recaiguéssem | recaiguésseu | recaiguessen |
| Imperfet | recaiguera | recaigueres | recaiguera | recaiguérem | recaiguéreu | recaigueren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | recau | recaigui | recaiguem | recaieu | recaiguin |
| Present | | | recaiga | | | recaiguen | occ, bal |
| Present | | | | | requeis | | bal |
| Present | | | | | recaeu | | val |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...recaigut |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...recaigut |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...recaure |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...recaure |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...recaigut |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recaigut |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...recaigut |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...recaigut |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...recaigut |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...recaigut |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recaigut |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...recaure |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...recaure |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...recaigut |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...recaigut |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...recaigut |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...recaigut |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recaigut |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...recaigut |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...recaigut |
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Sinònims

* agreujar

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: re·cau·re (3)
* Anagrames: creareu, creàreu, creuaré, recareu, recàreu

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot