# revocar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.βuˈka/ balear /rə.voˈka/, /rə.vuˈka/ alguerès /ra.vuˈka/ Occidental: nord-occidental /re.βoˈka/ valencià /re.voˈkaɾ/, /re.βoˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: revocà
   * Etimologia: Del llatí revocāre, segle XIII.

### Verb

revocar trans.
* (dret, política) Deixar sense validesa un acte administratiu.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: revoco, revoca, revoquem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Sinònims

* anul·lar, destituir

#### Traduccions

* Alemany: widerrufen $^{(de)}$, aufheben $^{(de)}$, absagen $^{(de)}$
* Anglès: revoke $^{(en)}$
* Castellà: revocar $^{(es)}$
* Francès: révoquer $^{(fr)}$
* Italià: revocare $^{(it)}$
* Llatí: revocare $^{(la)}$
* Neerlandès: herroepen $^{(nl)}$
* Portuguès: revocar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·vo·car (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \re.βoˈkaɾ\
       Americà: alt /re.boˈkaɾ/, baix \re.βoˈkaɾ\
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí revocare, segle XIII.

### Verb

revocar ‎(present revoco, passat revoqué, futur revocaré)
* eixalbar
* revocar

#### Sinònims

* enlucir
* anular

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | revocar | revocar | revocar | haber revocado | haber revocado | haber revocado |
| Gerundi | Gerundi | revocando | revocando | revocando | habiendo revocado | habiendo revocado | habiendo revocado |
| Participi | Participi | revocado | revocado | revocado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | revoco | revocas revocás | revoca | revocamos | revocáis | revocan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | revocaba | revocabas | revocaba | revocábamos | revocabais | revocaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | revocé | revocaste | revocó | revocamos | revocasteis | revocaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | revocaré | revocarás | revocará | revocaremos | revocaréis | revocarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | revocaría | revocarías | revocaría | revocaríamos | revocaríais | revocarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he revocado | has revocado | ha revocado | hemos revocado | habéis revocado | han revocado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había revocado | habías revocado | había revocado | habíamos revocado | habíais revocado | habían revocado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube revocado | hubiste revocado | hubo revocado | hubimos revocado | hubisteis revocado | hubieron revocado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré revocado | habrás revocado | habrá revocado | habremos revocado | habréis revocado | habrán revocado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría revocado | habrías revocado | habría revocado | habríamos revocado | habríais revocado | habrían revocado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | revoce | revoces revocés | revoce | revocemos | revocéis | revocen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | revocara o | revocaras o | revocara o | revocáramos o | revocarais o | revocaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | revocase | revocases | revocase | revocásemos | revocaseis | revocasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | revocare | revocares | revocare | revocáremos | revocareis | revocaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya revocado | hayas revocado | haya revocado | hayamos revocado | hayáis revocado | hayan revocado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera revocado o | hubieras revocado o | hubiera revocado o | hubiéramos revocado o | hubierais revocado o | hubieran revocado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese revocado | hubieses revocado | hubiese revocado | hubiésemos revocado | hubieseis revocado | hubiesen revocado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere revocado | hubieres revocado | hubiere revocado | hubiéremos revocado | hubiereis revocado | hubieren revocado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | revoca revocá | revoce | revocemos | revocad | revocen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·vo·car (3)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre revocar