# simbolitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sim.bu.ɫiˈd͡za/ balear /sim.bo.ɫiˈd͡za/, /sim.bu.ɫiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /sim.bo.ɫiˈd͡za/ valencià /sim.bo.ɫiˈzaɾ/, /sim.bo.ɫiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

simbolitzar trans.
* Tenir com a característica, el ser-ne símbol representatiu de quelcom.
    «A l'est, Ashuku Buda simbolitza la pau, la immobilitat, el poder i la força.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | simbolitzar | simbolitzar | simbolitzar | haver simbolitzat | haver simbolitzat | haver simbolitzat |
| Gerundi | simbolitzant | simbolitzant | simbolitzant | havent simbolitzat | havent simbolitzat | havent simbolitzat |
| Participis | simbolitzat, simbolitzada, simbolitzats, simbolitzades | simbolitzat, simbolitzada, simbolitzats, simbolitzades | simbolitzat, simbolitzada, simbolitzats, simbolitzades | simbolitzat, simbolitzada, simbolitzats, simbolitzades | simbolitzat, simbolitzada, simbolitzats, simbolitzades | simbolitzat, simbolitzada, simbolitzats, simbolitzades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | simbolitzo | simbolitzes | simbolitza | simbolitzem | simbolitzeu | simbolitzen | |
| Present | simbolitze | | | | | | val |
| Present | simbolitzi | | | | | | sept |
| Present | simbolitz | | | | simbolitzau | | bal, alg |
| Present | | | | simbolitzam | | | bal |
| Imperfet | simbolitzava | simbolitzaves | simbolitzava | simbolitzàvem | simbolitzàveu | simbolitzaven |
| Passat simple | simbolitzí | simbolitzares | simbolitzà | simbolitzàrem | simbolitzàreu | simbolitzaren | v.cent, eiv |
| Futur | simbolitzaré | simbolitzaràs | simbolitzarà | simbolitzarem | simbolitzareu | simbolitzaran |
| Condicional | simbolitzaria | simbolitzaries | simbolitzaria | simbolitzaríem | simbolitzaríeu | simbolitzarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | simbolitzi | simbolitzis | simbolitzi | simbolitzem | simbolitzeu | simbolitzin |
| Present | simbolitze | simbolitzes | simbolitze | | | simbolitzen | occ |
| Imperfet | simbolitzés | simbolitzessis | simbolitzés | simbolitzéssim | simbolitzéssiu | simbolitzessin |
| Imperfet | | simbolitzesses | | simbolitzéssem | simbolitzésseu | simbolitzessen |
| Imperfet | simbolitzàs | simbolitzassis | simbolitzàs | simbolitzàssim | simbolitzàssiu | simbolitzassin | bal |
| Imperfet | | simbolitzasses | | simbolitzàssem | simbolitzàsseu | simbolitzassen | nota 1 |
| Imperfet | simbolitzara | simbolitzares | simbolitzara | simbolitzàrem | simbolitzàreu | simbolitzaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | simbolitza | simbolitzi | simbolitzem | simbolitzeu | simbolitzin |
| Present | | | | | simbolitzau | | bal, alg |
| Present | | | simbolitze | | | simbolitzen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...simbolitzat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...simbolitzat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...simbolitzar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...simbolitzar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...simbolitzat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...simbolitzat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...simbolitzat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...simbolitzat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...simbolitzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...simbolitzat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...simbolitzat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...simbolitzar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...simbolitzar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...simbolitzat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...simbolitzat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...simbolitzat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...simbolitzat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...simbolitzat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...simbolitzat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...simbolitzat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | simbolitzàvets | | ant |
| Imperfet | simbolitzavi | | | simbolitzàvom | simbolitzavo | | |
| Imperfet | simbolitzaia | simbolitzaies | simbolitzaia | simbolitzàiem | simbolitzàieu | simbolitzaien | n-occ |
| Condicional | simbolitzariva | simbolitzarives | simbolitzariva | simbolitzarívem | simbolitzaríveu | simbolitzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | simbolitz | simbolitzs | simbolitz | | | | ant |
| Present | simbolitzo | simbolitzos | simbolitzo | simbolitzeguem | simbolitzegueu | | n-occ |
| Imperfet | simbolitzessi | | simbolitzessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | simbolitzessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | simbolitzeguessa | simbolitzeguesses | simbolitzegués | simbolitzeguéssom | simbolitzeguéssou | simbolitzeguessen | n-occ |

#### Sinònims

* representar

#### Traduccions

* Alemany: sybolisieren $^{(de)}$
* Anglès: symbolize $^{(en)}$
* Castellà: simbolizar $^{(es)}$
* Francès: symboliser $^{(fr)}$
* Portuguès: simbolizar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sim·bo·lit·zar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Taisen Deshimaru, La pràctica del zen, L'Abadia de Montserrat, 2003, pàgina 130