OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# quena
## Català
### Nom

quena f. ‎(plural quenes)
* Instrument aeròfon format per un tub de canya, d'uns 30 o 40 cm de longitud, amb dos nusos, proveït de cinc o sis forats més un altre per al polze.

#### Notes

La quena és una de les flautes més antigues en ús de les cultures sud-americanes, especialment a Xile i al Perú.

#### Sinònims

* flauta dels Andes

#### Traduccions

* Anglès: kena $^{(en)}$, quena $^{(en)}$
* Castellà: quena $^{(es)}$
* Francès: quena $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: que·na (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* quena. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès
### Nom

quena
* quena

#### Sinònims

* kena

### Vegeu també

* quena. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈke.na/
   * Rimes: -ena

### Nom

quena f. ‎(plural quenas)
* quena

### Miscel·lània

* Síl·labes: que·na (2)

### Vegeu també

* quena. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Francès

   * Pronúncia: /keˈna/

### Nom

quena f. ‎(plural quenas)
* quena

### Vegeu també

* quena. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# punctuates
## Anglès
### Verb

punctuates
* tercera persona del singular (he, she, it) del present de punctuate
# punctum lacrimale
## Llatí
### Nom

punctum lacrimale
* (Terminologia Anatomica) punt lacrimal

### Vegeu també

* punctum lacrimale. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# puncture
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈpʌŋktʃə/ àudio (EUA)

### Nom

puncture ‎(plural punctures)
* punxada

#### Sinònims

* flat

### Vegeu també

* puncture. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 16 agost 2014].
# punctuate
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈpʌŋktjuːeɪt/

### Verb

punctuate ‎(3a persona singular present punctuates, gerundi punctuating, passat i participi punctuated)
* puntuar
# punctuated
## Anglès
### Verb

punctuated
* passat i participi de punctuate
# punctuation
## Anglès

   * Pronúncia: /pʌŋk.tʃuˈeɪ.ʃən/

### Nom

punctuation ‎(comptable i incomptable, plural punctuations)
* puntuació

### Vegeu també

* punctuation. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# punctum
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈpʊk.tʊm/
   * Etimologia: Derivat de pungō.

### Nom

punctum n. ‎(genitiu punctī)
* foradet, clavada o marca feta sobre una tauleta d'argila.
* picada, punxada
    Vulnus quod acu punctum videretur—(traducció:«Ferida que sembla la punxada d'una agulla.»)
* punt, signe de puntuació
* punt, lloc, moment

#### Declinació

2a declinació -um, -ī :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | punctum | puncta |
| Vocatiu | punctum | puncta |
| Acusatiu | punctum | puncta |
| Genitiu | punctī | punctōrum |
| Datiu | punctō | punctīs |
| Ablatiu | punctō | punctīs |

### Verb

punctum
* supí acusatiu de pungō
# punctual
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈpʊntjuəl/ àudio (EUA)

### Adjectiu

punctual ‎(comparatiu more punctual, superlatiu most punctual)
* puntual

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# punctuating
## Anglès
### Verb

punctuating
* gerundi de punctuate
# punctuations
## Anglès
### Nom

punctuations
* forma plural de punctuation
# primetatojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /pri.meˈta.tojn/

### Verb

primetatojn
* acusatiu plural de primetato
# primetinta
## Esperanto

   * Pronúncia: /pri.meˈtin.ta/

### Verb

primetinta ‎(plural primetintaj, acusatiu primetintan, plural acusatiu primetintajn)
* participi actiu passat de primeti
# primeti
## Esperanto

   * Pronúncia: /priˈme.ti/

### Verb

primeti ‎(present primetas, passat primetis, futur primetos, condicional primetus, volitiu primetu)
* agençar
# primetatan
## Esperanto

   * Pronúncia: /pri.meˈta.tan/

### Verb

primetatan
* acusatiu de primetata
# primetato
## Esperanto

   * Pronúncia: /pri.meˈta.to/

### Verb

primetato ‎(plural primetatoj, acusatiu primetaton, plural acusatiu primetatojn)
* participi passiu nominal present de primeti
# primetatoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /pri.meˈta.toj/

### Verb

primetatoj
* forma plural de primetato
# primetate
## Esperanto

   * Pronúncia: /pri.meˈta.te/

### Verb

primetate
* participi passiu adverbial present de primeti
# primetintajn
## Esperanto

   * Pronúncia: /pri.meˈtin.tajn/

### Verb

primetintajn
* acusatiu plural de primetinta
# primetaton
## Esperanto

   * Pronúncia: /pri.meˈta.ton/

### Verb

primetaton
* acusatiu de primetato
# primetintaj
## Esperanto

   * Pronúncia: /pri.meˈtin.taj/

### Verb

primetintaj
* forma plural de primetinta
# rallassen
## Català
### Verb

rallassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb rallar.

#### Variants

* rallessin, rallessen, rallassin, rallaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·llas·sen (3)
* Anagrama: llassaren
# rallassin
## Català
### Verb

rallassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb rallar.

#### Variants

* rallessin, rallessen, rallassen, rallaren
# rallat
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəˈʎat/, occidental /raˈʎat/
   * Rimes: -at

### Verb

rallat
* Participi masculí singular del verb rallar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·llat (2)
* Anagrames: ratlla, ratllà, tallar $^{(revers)}$, tralla, trallà
# rallaríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.ʎəˈɾi.əw/, occidental /ra.ʎaˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

rallaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de rallar.
# rallava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rəˈʎa.βə/, balear /rəˈʎa.və/ Occidental: nord-occidental /raˈʎa.βa/ valencià /raˈʎa.va/, /raˈʎa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

rallava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de rallar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de rallar.

### Miscel·lània

* Anagrames: llavara, llavarà
# rallassis
## Català
### Verb

rallassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb rallar.

#### Variants

* rallessis, rallesses, rallasses, rallares
# rallats
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəˈʎats/, occidental /raˈʎats/
   * Rimes: -ats

### Verb

rallats
* Participi masculí plural del verb rallar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·llats (2)
* Anagrames: llastar, llastra, llastrà, ratllàs
# rallau
## Català
### Verb

rallau
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de rallar.
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb rallar.

#### Variants

* [1] ralleu
* [2] ralleu

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·llau (2)
* Anagrames: llaura, llaurà, ullara, ullarà
# rallasses
## Català
### Verb

rallasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb rallar.

#### Variants

* rallessis, rallesses, rallassis, rallares

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·llas·ses (3)
* Anagrames: llassar-se, llassares
# rallaríem
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.ʎəˈɾi.əm/, occidental /ra.ʎaˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

rallaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de rallar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·lla·rí·em (4)
* Anagrames: arramelli, arramellí
# puden
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈpu.ðən/, occidental /ˈpu.ðen/
   * Rimes: -uden

### Verb

puden
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de pudir.
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb pudir.
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb pudir.

#### Variants

* [2] pudin
* [3] pudin

### Miscel·lània

* Síl·labes: pu·den (2)
# pudendal plexus
## Anglès
### Nom

pudendal plexus
* (anatomia) plexe pudend

### Vegeu també

* pudendal plexus. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# pudenta
## Català

   * Pronúncia: oriental /puˈðen.tə/, occidental /puˈðen.ta/
   * Rimes: -enta

### Nom

pudenta f. ‎(plural pudentes)
* (peixos) pàmpol pudent

### Adjectiu

pudenta f. ‎(plural pudentes)
* (col·loquial) Forma femenina de pudent.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pu·den·ta (3)
* Heterograma de 7 lletres (adenptu)

### Vegeu també

* pudenta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# pudenda
## Anglès

   * Pronúncia: /pjʊˈdɛndə/, /pjuːˈdɛndə/

### Nom

pudenda
* forma plural de pudendum
# pudendum
## Anglès

   * Pronúncia: /pjʊˈdɛndəm/, /pjuːˈdɛndəm/

### Nom

pudendum ‎(plural pudenda)
* genitals externs femenins

#### Sinònims

* external female genitalia

### Vegeu també

* pudendum. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
# pudes
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈpu.ðəs/, occidental /ˈpu.ðes/
   * Rimes: -udes

### Nom

pudes f. pl.
* Forma plural de puda.

### Verb

pudes
* (occidental) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb pudir.

#### Variants

* pudis, pudos

### Miscel·lània

* Síl·labes: pu·des (2)
# pudent
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /puˈðen/ balear /puˈðent/, /puˈðen/ Occidental: nord-occidental /puˈðen/ valencià /puˈðent/, /puˈðen/
   * Rimes: -ent
   * Homòfons: podent, pudend
   * Etimologia: De pudir i el sufix -ent, segle XIV.

### Adjectiu

pudent inv. m. ‎(femení pudent o pudenta, plural masculí pudents, plural femení pudents o pudentes)
* Que fa pudor.
* (valencià, mallorquí) Malsofert, de mal geni.

#### Traduccions

* Anglès: smelly $^{(en)}$, stinking $^{(en)}$
* Castellà: maloliente $^{(es)}$
* Francès: puant $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pu·dent (2)
* Heterograma de 6 lletres (denptu)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# pudentes
## Català

   * Pronúncia: oriental /puˈðen.təs/, occidental /puˈðen.tes/
   * Rimes: -entes

### Adjectiu

pudentes f. pl.
* Forma plural de pudenta.

#### Variants

* pudents (invariable)

### Nom

pudentes f. pl.
* Forma plural de pudenta.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pu·den·tes (3)
* Anagrama: estupend
# pudendum femininum
## Llatí
### Nom

pudendum femininum
* (Terminologia Anatomica) vulva

#### Sinònims

* vulva

### Vegeu també

* pudendum femininum. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# quite
## Anglès

   * Pronúncia: /kwʌɪt/ àudio (EUA)

### Adjectiu

quite
* força, bastant

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# quitosoma
## Català

   * Pronúncia: oriental /ki.tuˈso.mə/, occidental /ki.toˈso.ma/
   * Rimes: -oma
   * Etimologia: Dels termes grecs χυτος ‎(khytos, «emetre») i σώμα ‎(sṓma, «cos»)

### Nom

quitosoma m. ‎(plural quitosomes)
* Orgànul sense membrana que apareix al citoplasma dels fongs i que intervé en la síntesi de la quitina. Fa uns 40–70 nm de diàmetre.

#### Traduccions

* Anglès: chitosome $^{(en)}$
* Castellà: quitosoma $^{(es)}$
* Francès: chitosome $^{(fr)}$
* Italià: ? $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·to·so·ma (4)

### Vegeu també

* Antoni Aguilea Palasi, Felisa Puche, "Diccionari de Botànica", p.349, ISBN 8437086396
# quits
## Anglès
### Verb

quits
* tercera persona del singular (he, she, it) del present de quit
# quitaré
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ki.taˈɾe/
       Americà: alt /k(i).taˈɾe/, baix /ki.taˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

quitaré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb quitar
# quitrà
## Català

   * Pronúncia: /kiˈtɾa/
   * Rimes: -a
   * Etimologia: De l'àrab قِطْرَان ‎(qiṭrân), segle XIV.

### Nom

quitrà m. ‎(plural quitrans)
* Líquid espès obtingut del carbó, de la fusta o normalment del petroli.

#### Traduccions

* Albanès: katran $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Teer $^{(de)}$ m.
* Anglès: tar $^{(en)}$
* Àrab: قَطْرَان‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: կուպր $^{(hy)}$ ‎(kupr)
* Belarús: дзёгаць $^{(be)}$ m. ‎(dzióhats)
* Búlgar: катра́н $^{(bg)}$ m. ‎(katran)
* Castellà: alquitrán $^{(es)}$ m.
* Coreà: 수지 $^{(ko)}$ ‎(suji)
* Danès: tjære $^{(da)}$ c.
* Eslovac: decht $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: katran $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: gudro $^{(eo)}$
* Estonià: tõrv $^{(et)}$
* Feroès: tjøra $^{(fo)}$ f.
* Finès: terva $^{(fi)}$
* Francès: goudron $^{(fr)}$ m.
* Gallec: alcatrén $^{(gl)}$ m., alcatrón $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: tar $^{(cy)}$ m.
* Georgià: კუპრი $^{(ka)}$ ‎(kupri)
* Grec: πίσσα $^{(el)}$ f. ‎(pissa), κατράμι $^{(el)}$ n. ‎(katrami)
* Hebreu: זֶפֶת‎ $^{(he)}$
* Hindi: तारकोल $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: kátrány $^{(hu)}$
* Ídix: פּעך‎ $^{(yi)}$
* Irlandès: tarra $^{(ga)}$ m.
* Italià: catrame $^{(it)}$ m., bitume $^{(it)}$ m.
* Kazakh: қарамай $^{(kk)}$ ‎(qaramay/kharamai)
* Kirguís: карамай $^{(ky)}$ ‎(karamai)
* Kurd: qîr $^{(ku)}$ f.
* Letó: darva $^{(lv)}$ f.
* Lituà: derva $^{(lt)}$ f.
* Macedoni: катран $^{(mk)}$ m.
* Neerlandès: teer $^{(nl)}$ m.
* Noruec: tjære $^{(no)}$
* Persa: قطران‎ $^{(fa)}$
* Polonès: dziegieć $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: alcatrão $^{(pt)}$ m.
* Romanès: gudron $^{(ro)}$ n.
* Rus: дёготь $^{(ru)}$ m. ‎(diógot), гудро́н $^{(ru)}$ m. ‎(gudron)
* Serbocroat: катран $^{(sh)}$, katran $^{(sh)}$ m.
* Suec: tjära $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: қатрон $^{(tg)}$
* Tagal: ayangaw $^{(tl)}$, alkitran $^{(tl)}$
* Turc: katran $^{(tr)}$
* Txec: dehet $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: дьо́готь $^{(uk)}$ m. ‎(dòhot), гудро́н $^{(uk)}$ m. ‎(hudron)
* Uzbek: gudron $^{(uz)}$, qatron $^{(uz)}$
* Vietnamita: hắc ín $^{(vi)}$
* Xinès: 焦油 $^{(zh)}$ ‎(jiāoyóu)

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·trà (2)
* Heterograma de 6 lletres (aiqrtu)
* Anagrames: quartí, quirat, quitar

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# quitarras elétricas
## Extremeny
### Nom

quitarras elétricas f. pl.
* forma plural de quitarra elétrica
# quitarra elétrica
## Extremeny
### Nom

quitarra elétrica f. ‎(plural quitarras elétricas)
* guitarra elèctrica

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en extremeny
* Diccionario de equivalencias castellano-estremeñu
# quito
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈki.to/
       Americà: alt /ˈki.t(o)/, baix /ˈki.to/
   * Rimes: -ito

### Verb

quito
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb quitar
# pyramidal tracts
## Anglès
### Nom

pyramidal tracts
* forma plural de pyramidal tract
# pyramides
## Francès

   * Pronúncia: /pi.ʁaˈmid/

### Nom

pyramides f. pl.
* forma plural de pyramide
# pyramidia
## Anglès
### Nom

pyramidia
* forma plural de pyramidion
# pyramide
## Francès

   * Pronúncia: /pi.ʁaˈmid/ àudio

### Nom

pyramide f. ‎(plural pyramides)
* piràmide
* (futbol) sistema 2-3-5

#### Sinònims

* (futbol) méthode classique de jeu, système classique, système quinconce

### Vegeu també

* pyramide. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# pyramidion
## Anglès
### Nom

pyramidion ‎(plural pyramidia o pyramidions)
* (escultura) piramidó

### Vegeu també

* pyramidion. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# pyramis bulbi
## Llatí
### Nom

pyramis bulbi
* (Terminologia Anatomica) piràmide del bulb raquidi

#### Sinònims

* pyramis medullae oblongatae

### Vegeu també

* pyramis bulbi. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# pyramids
## Anglès
### Nom

pyramids
* forma plural de pyramid
# pyramidal tract
## Anglès
### Nom

pyramidal tract ‎(plural pyramidal tracts)
* (anatomia) tracte piramidal, via piramidal

### Vegeu també

* pyramidal tract. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# pyramides renales
## Llatí
### Nom

pyramides renales
* (Terminologia Anatomica) piràmide renal, piràmide de Malpighi

### Vegeu també

* pyramides renales. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# pyramidions
## Anglès
### Nom

pyramidions
* forma plural de pyramidion
# quadre d'eliminatòries
## Català
### Nom

quadre d'eliminatòries m. ‎(plural quadres d'eliminatòries)
* (tennis de taula) Quadre de competició d'una competició disputada per eliminatòries.

#### Traduccions

* Anglès: knock-out draw $^{(en)}$
* Castellà: cuadro de eliminatorias $^{(es)}$
* Francès: tableau des éliminatoires $^{(fr)}$

### Vegeu també

* quadre d'eliminatòries. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# quadre
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈkwa.ðɾə/, occidental /ˈkwa.ðɾe/
   * Rimes: -adɾe
   * Homòfon: quadra
   * Etimologia: Variant de quadro, segle XV, doblet de caire.

### Nom

quadre m. ‎(plural quadres)
* Nom donat a figures, objectes, espais, etc. que tenen una forma rectangular o quadrada.
* Obra pictòrica enquadrada en un marc.
* (bowling) Cadascun dels deu torns per jugador que componen una partida, constituïts per dos llançaments contra el mateix grup de bitlles.
* (hoquei sobre patins) Defensa de zona consistent a situar els quatre jugadors de camp en els angles respectius d'un quadrat imaginari, de manera que hi ha dos davanters i dos defensors.
* (pilota basca) Cadascuna de les divisions d'una canxa marcades a la paret esquerra, de 4 m d'amplada en frontó llarg i 3,5 en frontó curt, que serveixen per a establir la línia de falta i la línia de passa i per a donar una referència als jugadors sobre la seva situació en la canxa.
* (beisbol) camp interior
* (corfbol) zona

#### Sinònims

* cèl·lula
* pintura, tela
* taula
* quadrat (hoquei sobre gel)

#### Derivats

* quadrejar

#### Traduccions

* Albanès: piktura $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Gemälde $^{(de)}$ n.
* Anglès: picture $^{(en)}$
* Àrab: لَوْحَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Asturià: cuadru $^{(ast)}$
* Bretó: livadur $^{(br)}$
* Búlgar: картина $^{(bg)}$ f. ‎(kartina)
* Castellà: cuadro $^{(es)}$
* Danès: maleri $^{(da)}$ n.
* Eslovac: obraz $^{(sk)}$ m.
* Esperanto: pentraĵo $^{(eo)}$
* Estonià: maal $^{(et)}$
* Finès: maalaus $^{(fi)}$
* Francès: tableau $^{(fr)}$
* Gallec: cadro $^{(gl)}$ m.
* Georgià: ნახატი $^{(ka)}$ ‎(nàkhati)
* Grec: ζωγραφιά $^{(el)}$ f. ‎(zografià)
* Grec antic: ζωγραφία $^{(grc)}$ f. ‎(zōgraphía)
* Hongarès: festmény $^{(hu)}$
* Irlandès: pictiúr $^{(ga)}$ m.
* Islandès: málverk $^{(is)}$ n.
* Italià: dipinto $^{(it)}$ m., pittura $^{(it)}$ f., quadro $^{(it)}$ m.
* Japonès: 絵画 $^{(ja)}$
* Letó: glezna $^{(lv)}$ f.
* Llatí: pictura $^{(la)}$ f.
* Llengua de signes catalana: QUADRE $^{(csc)}$
* Macedoni: слика $^{(mk)}$ f.
* Neerlandès: schilderij $^{(nl)}$ f.
* Persa: نگار‎ $^{(fa)}$
* Polonès: obraz $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: quadro $^{(pt)}$
* Romanès: pictură $^{(ro)}$ f.
* Rus: карти́на $^{(ru)}$ f. ‎(kartina)
* Serbocroat: сликање $^{(sh)}$, slikanje $^{(sh)}$ n.
* Suec: målning $^{(sv)}$ c.
* Tai: จิตรกรรม $^{(th)}$
* Turc: boyama $^{(tr)}$
* Txec: obraz $^{(cs)}$ m.
* Volapük: pänot $^{(vo)}$
* Xinès: 圖畫 $^{(zh)}$ ‎(图画, túhuà)
* Anglès: frame $^{(en)}$
* Castellà: cuadro $^{(es)}$, frame $^{(es)}$
* Francès: carreau $^{(fr)}$, frame $^{(fr)}$
* Anglès: box $^{(en)}$
* Castellà: cuadro $^{(es)}$
* Anglès: zone $^{(en)}$
* Castellà: cuadro $^{(es)}$
* Francès: cuadro $^{(fr)}$, partie de cancha $^{(fr)}$, partie du terrain de jeu $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: qua·dre (2)
* Heterograma de 6 lletres (adeqru)
* Anagrama: quedar

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
* quadre. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# quadre de servei
## Català
### Nom

quadre de servei m. ‎(plural quadres de servei)
* (esports de raqueta) Cadascuna de les quatre àrees d'un camp de joc, dues a cada camp posades l'una al costat de l'altra, des d'on s'efectua el servei.

#### Notes

* En un servei, s'ha de fer botar la pilota dintre el quadre de servei situat en diagonal en el camp contrari respecte al quadre de servei des d'on s'efectua.
* En tennis i pàdel, els dos quadres de servei de cada camp formen part de les àrees davanteres i estan separats per la línia central de servei respectiva; en esquaix, estan situats en la part posterior de cada camp i estan delimitats per la línia mitjana, la línia de falta i la paret posterior respectives, i, en raquetbol, formen part d'una àrea de servei.

#### Traduccions

* Anglès: service box $^{(en)}$, service court $^{(en)}$
* Castellà: cuadro de saque $^{(es)}$, cuadro de servicio $^{(es)}$
* Francès: boîte de service $^{(fr)}$, carré de service $^{(fr)}$, court de service $^{(fr)}$

### Vegeu també

* quadre de servei. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# quadravi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kwəˈðɾa.βi/, balear /kwəˈðɾa.vi/ Occidental: nord-occidental /kwaˈðɾa.βi/ valencià /kwaˈðɾa.vi/, /kwaˈðɾa.βi/
   * Rimes: -avi
   * Etimologia: Del prefix quadr- i avi.

### Nom

quadravi m. ‎(plural quadravis, femení quadràvia)
* Pare del rebesavi o de la rebesàvia.

#### Sinònims

* quart avi

#### Antònims

* quadrinet, quadrineta

#### Relacionats

| | | Polítics | Polítics | Consanguinis | Consanguinis | Consanguinis | Consanguinis | Consanguinis |
| | | Polítics | Polítics | Línia recta | Línia col·lateral | Línia col·lateral | Línia col·lateral | Línia col·lateral |
| Antecedents | -5 | | | quadravi (m) quadràvia (f) |
| Antecedents | -4 | | | rebesavi (m) rebesàvia (f) | quadrioncle (m) quadritia (f) |
| Antecedents | -3 | | | besavi (m) besàvia (f) | rebesoncle (m) rebestia (f) | rebesoncles valencians | rebesoncles valencians segons |
| Antecedents | -2 | | ressogre (m) ressogra (f) | avis: - avi (m) - àvia (f) | besoncle (m) bestia (f) | besoncles valencians | besoncles valencians segons |
| Antecedents | -1 | cononcle (m) contia (f) | sogres: - sogre (m) - sogra (f) | pares: - pare (m) - mare (f) | oncle (m) tia (f) | oncle valencià (m) tia valenciana (f) | oncles valencians segons |
| | 0 | cunyat (m) cunyada (f) | cònjuge: - marit (m) - muller (f) | si mateix | germà (m) germana (f) | cosí (germà) (m) cosina (germana) (f) | cosí prim (m) cosina prima (f) | cosí tercer (m) cosina tercera (f) |
| Descendents | +1 | | gendre (m) nora (f) | fills: - fill (m) - filla (f) | nebot (m) neboda (f) | nebot valencià (m) neboda valenciana (f) | nebots valencians segons |
| Descendents | +2 | | | nets: - net (m) - neta (f) | besnebot (m) besneboda (f) | renebots valencians |
| Descendents | +3 | | | besnet (m) besneta (f) | rebesnebot (m) rebesneboda (f) | rebesnebots valencians |
| Descendents | +4 | | | rebesnet (m) rebesneta (f) | quadrinebot (m) quadrineboda (f) | quadrinebots valencians |
| Descendents | +5 | | | quadrinet (m) quadrineta (f) | nebots cinquens | nebots cinquens valencians |

#### Traduccions

* Alemany: Urgroßgroßgroßvater $^{(de)}$ m.
* Anglès: great great great grandfather $^{(en)}$
* Castellà: tetrabuelo $^{(es)}$ m.
* Francès: grand grand grand grand-aïeul $^{(fr)}$ m.
* Italià: tetranonno $^{(it)}$ m.
* Portuguès: tetravô $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: qua·dra·vi (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# quadrar-se
## Català
### Verb

quadrar-se
* Forma pronominal de quadrar.
# quadratura
## Català

   * Pronúncia: oriental /kwə.ðɾəˈtu.ɾə/, occidental /kwa.ðɾaˈtu.ɾa/
   * Rimes: -uɾa
   * Etimologia: Del llatí quadratura, segle XV.

### Nom

quadratura f. ‎(plural quadratures)
* Acció de quadrar.
* Operació de geometria consistent en dibuixar un quadrat de superfície equivalent a una àrea proposada.
* Dues magnituds amb el mateix període, però amb una diferència de fase entre elles d'un quart del període.
* Situació relativa de dos cossos celestes quan les seves longituds celestes difereixen en 90°.
* Les quadernes d'un vaixell.
* (argot casteller) Simetria dels pilars que formen un castell.

#### Traduccions

* Anglès: quadrature $^{(en)}$
* Castellà: cuadratura $^{(es)}$
* Francès: quadrature $^{(fr)}$
* Italià: quadratura $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: qua·dra·tu·ra (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot