# oblidar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /u.βɫiˈða/ balear /o.bɫiˈða/, /u.bɫiˈða/ Occidental: nord-occidental /o.βɫiˈða/ valencià /o.bɫiˈðaɾ/, /o.βɫiˈða/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: oblidà
   * Etimologia: Del llatí vulgar *oblītāre, de oblītus, participi de oblīviscor ‎(«perdre de vista, no pensar-hi més»), segle XIII.

### Verb

oblidar trans., pron. ‎(pronominal oblidar-se)
* No recordar.
* Superar, perdonar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: oblido, oblida, oblidem

#### Derivats

* oblidable, oblidador
* oblidadís, oblidós
* oblidament, oblidança

#### Sinònims

* deixar, descuidar
* arraconar, enterrar
* olvidar (alguerès)

#### Traduccions

* Afrikaans: vergeet $^{(af)}$
* Albanès: harroj $^{(sq)}$
* Alemany: verlernen $^{(de)}$, vergessen $^{(de)}$
* Anglès: forget $^{(en)}$
* Àrab: نَسِيَ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: մոռանալ $^{(hy)}$ ‎(moranal)
* Basc: ahaztu $^{(eu)}$
* Belarús: забыва́ць $^{(be)}$ ‎(zabivats)
* Birmà: မေ့ $^{(my)}$
* Castellà: olvidar $^{(es)}$
* Danès: glemme $^{(da)}$
* Eslovac: zabúdať $^{(sk)}$, zabudnúť $^{(sk)}$
* Eslovè: pozabiti $^{(sl)}$
* Esperanto: forgesi $^{(eo)}$
* Estonià: unustama $^{(et)}$
* Feroès: gloyma $^{(fo)}$
* Francès: oublier $^{(fr)}$
* Friülà: disgludâ $^{(fur)}$, dismenteâ $^{(fur)}$
* Gallec: esquecer $^{(gl)}$
* Gal·lès: anghofio $^{(cy)}$
* Georgià: დავიწყება $^{(ka)}$ ‎(davítskeba)
* Grec: ξεχνώ $^{(el)}$ ‎(xekhnó)
* Hebreu: שָׁכַח‎ $^{(he)}$
* Hindi: भूलना $^{(hi)}$
* Hongarès: felejt $^{(hu)}$
* Ídix: פֿאַרגעסן‎ $^{(yi)}$
* Ido: obliviar $^{(io)}$
* Indonesi: lupa $^{(id)}$
* Irlandès: dearmad $^{(ga)}$
* Islandès: gleyma $^{(is)}$
* Italià: dimenticare $^{(it)}$
* Japonès: 忘れる $^{(ja)}$
* Laosià: ລືມ $^{(lo)}$
* Lituà: pamiršti $^{(lt)}$
* Llatí: obliviscor $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: OBLIDAR $^{(csc)}$
* Luxemburguès: vergiessen $^{(lb)}$
* Macedoni: заборава $^{(mk)}$
* Maltès: nesa $^{(mt)}$
* Maori: wareware $^{(mi)}$
* Mongol: мартах $^{(mn)}$
* Neerlandès: vergeten $^{(nl)}$
* Noruec: glemme $^{(no)}$
* Occità: doblidar $^{(oc)}$
* Papiament: lubida $^{(pap)}$
* Persa: فراموش کردن‎ $^{(fa)}$
* Polonès: zapominać $^{(pl)}$, zapomnieć $^{(pl)}$
* Portuguès: esquecer $^{(pt)}$
* Quítxua: qunqay $^{(qu)}$
* Retoromànic: emblidar $^{(rm)}$
* Romanès: a uita $^{(ro)}$
* Rus: забыва́ть $^{(ru)}$ ‎(zabivat), забы́ть $^{(ru)}$ ‎(zabit)
* Sànscrit: विस्मरति $^{(sa)}$
* Sard: olvidare $^{(sc)}$, orbidare $^{(sc)}$
* Serbocroat: заборавити $^{(sh)}$, zaboraviti $^{(sh)}$
* Sicilià: scurdàrisi $^{(scn)}$
* Suec: glömma $^{(sv)}$
* Tagal: makalimutan $^{(tl)}$
* Tai: ลืม $^{(th)}$
* Tàmil: மற $^{(ta)}$
* Turc: unutmak $^{(tr)}$
* Txec: zapomínat $^{(cs)}$, zapomenout $^{(cs)}$
* Urdú: بھولنا‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: unutmoq $^{(uz)}$
* Való: rovyî $^{(wa)}$
* Vènet: desmentegar $^{(vec)}$
* Vietnamita: quên $^{(vi)}$
* Xinès: 忘記 $^{(zh)}$ ‎(忘记, wàngjì)
* Anglès: forgive $^{(en)}$
* Castellà: olvidar $^{(es)}$
* Gallec: perdoar $^{(gl)}$
* Hindi: छोड़ना $^{(hi)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: o·bli·dar (3)
* Heterograma de 7 lletres (abdilor)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: oblidar