# recanviar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kəm.biˈa/, balear /rə.kəɱ.viˈa/ Occidental: nord-occidental /re.kam.biˈa/ valencià /re.kaɱ.viˈaɾ/, /re.kam.biˈa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix re- i canviar.

### Verb

recanviar trans.
* Retornar una lletra de canvi, que ha estat protestada.
    «El Consell de Caldes acorda comprar fora de la vila una partida de blat amb menuts vigatans, ja que el palloler en té molts i la gent no els vol acceptar. El jurat en cap havia parlat amb un natural de Vic i li havia preguntat si aquella ciutat els recanviaria els menuts; aquell li respongué que ho dubtava però que si pagaven alguna cosa d'interès ...» (Miquel Crusafont i Sabater, Història de la moneda de la Guerra dels Segadors: (Primera República Catalana) : 1640-1652, Institut d'Estudis Catalans, 2001, pàgina 300)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | recanviar | recanviar | recanviar | haver recanviat | haver recanviat | haver recanviat |
| Gerundi | recanviant | recanviant | recanviant | havent recanviat | havent recanviat | havent recanviat |
| Participis | recanviat, recanviada, recanviats, recanviades | recanviat, recanviada, recanviats, recanviades | recanviat, recanviada, recanviats, recanviades | recanviat, recanviada, recanviats, recanviades | recanviat, recanviada, recanviats, recanviades | recanviat, recanviada, recanviats, recanviades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recanvio | recanvies | recanvia | recanviem | recanvieu | recanvien | |
| Present | recanvie | | | | | | val |
| Present | recanviï | | | | | | sept |
| Present | recanvii | | | recanviam | recanviau | | bal |
| Imperfet | recanviava | recanviaves | recanviava | recanviàvem | recanviàveu | recanviaven |
| Passat simple | recanvií | recanviares | recanvià | recanviàrem | recanviàreu | recanviaren | v.cent, eiv |
| Futur | recanviaré | recanviaràs | recanviarà | recanviarem | recanviareu | recanviaran |
| Condicional | recanviaria | recanviaries | recanviaria | recanviaríem | recanviaríeu | recanviarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | recanviï | recanviïs | recanviï | recanviem | recanvieu | recanviïn |
| Present | recanvie | recanvies | recanvie | | | recanvien | occ |
| Imperfet | recanviés | recanviessis | recanviés | recanviéssim | recanviéssiu | recanviessin |
| Imperfet | | recanviesses | | recanviéssem | recanviésseu | recanviessen |
| Imperfet | recanviàs | recanviasses | recanviàs | recanviàssem | recanviàsseu | recanviassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | recanviassis | | recanviàssim | recanviàssiu | recanviassin | bal |
| Imperfet | recanviara | recanviares | recanviara | recanviàrem | recanviàreu | recanviaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | recanvia | recanviï | recanviem | recanvieu | recanviïn |
| Present | | | | | recanviau | | bal, alg |
| Present | | | recanvie | | | recanvien | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...recanviat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...recanviat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...recanviar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...recanviar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...recanviat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recanviat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...recanviat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...recanviat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...recanviat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...recanviat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recanviat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...recanviar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...recanviar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...recanviat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...recanviat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...recanviat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...recanviat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...recanviat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...recanviat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...recanviat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: re·can·vi·ar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot