# reintegrar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.in.təˈɣɾa/ Occidental: nord-occidental /re.in.teˈɣɾa/ valencià /re.in.teˈɣɾaɾ/, /re.in.teˈɣɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: reintegrà
   * Etimologia: Del prefix re- i integrar.

### Verb

reintegrar trans.
* Tornar completament una quantitat de diners que es devien.
* Tornar un bé que havia estat expropiat.
* Fer que algú que havia estat exclòs d'un grup hi pugui tornar.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | reintegrar | reintegrar | reintegrar | haver reintegrat | haver reintegrat | haver reintegrat |
| Gerundi | reintegrant | reintegrant | reintegrant | havent reintegrat | havent reintegrat | havent reintegrat |
| Participis | reintegrat, reintegrada, reintegrats, reintegrades | reintegrat, reintegrada, reintegrats, reintegrades | reintegrat, reintegrada, reintegrats, reintegrades | reintegrat, reintegrada, reintegrats, reintegrades | reintegrat, reintegrada, reintegrats, reintegrades | reintegrat, reintegrada, reintegrats, reintegrades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | reintegro | reintegres | reintegra | reintegrem | reintegreu | reintegren | |
| Present | reintegre | | | | | | val |
| Present | reintegri | | | | | | sept |
| Present | reintegr | | | | reintegrau | | bal, alg |
| Present | | | | reintegram | | | bal |
| Imperfet | reintegrava | reintegraves | reintegrava | reintegràvem | reintegràveu | reintegraven |
| Passat simple | reintegrí | reintegrares | reintegrà | reintegràrem | reintegràreu | reintegraren | v.cent, eiv |
| Futur | reintegraré | reintegraràs | reintegrarà | reintegrarem | reintegrareu | reintegraran |
| Condicional | reintegraria | reintegraries | reintegraria | reintegraríem | reintegraríeu | reintegrarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | reintegri | reintegris | reintegri | reintegrem | reintegreu | reintegrin |
| Present | reintegre | reintegres | reintegre | | | reintegren | occ |
| Imperfet | reintegrés | reintegressis | reintegrés | reintegréssim | reintegréssiu | reintegressin |
| Imperfet | | reintegresses | | reintegréssem | reintegrésseu | reintegressen |
| Imperfet | reintegràs | reintegrassis | reintegràs | reintegràssim | reintegràssiu | reintegrassin | bal |
| Imperfet | | reintegrasses | | reintegràssem | reintegràsseu | reintegrassen | nota 1 |
| Imperfet | reintegrara | reintegrares | reintegrara | reintegràrem | reintegràreu | reintegraren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | reintegra | reintegri | reintegrem | reintegreu | reintegrin |
| Present | | | | | reintegrau | | bal, alg |
| Present | | | reintegre | | | reintegren | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...reintegrat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...reintegrat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...reintegrar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...reintegrar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...reintegrat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reintegrat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...reintegrat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...reintegrat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...reintegrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...reintegrat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reintegrat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...reintegrar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...reintegrar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...reintegrat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...reintegrat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...reintegrat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...reintegrat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reintegrat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...reintegrat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...reintegrat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | reintegràvets | | ant |
| Imperfet | reintegravi | | | reintegràvom | reintegravo | | |
| Imperfet | reintegraia | reintegraies | reintegraia | reintegràiem | reintegràieu | reintegraien | n-occ |
| Condicional | reintegrariva | reintegrarives | reintegrariva | reintegrarívem | reintegraríveu | reintegrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | reintegr | reintegrs | reintegr | | | | ant |
| Present | reintegro | reintegros | reintegro | reintegreguem | reintegregueu | | n-occ |
| Imperfet | reintegressi | | reintegressi | | | | sept, alg |
| Imperfet | reintegressa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | reintegreguessa | reintegreguesses | reintegregués | reintegreguéssom | reintegreguéssou | reintegreguessen | n-occ |

#### Sinònims

* restituir, satisfer, reincorporar, retornar

#### Traduccions

* Anglès: reintegrate $^{(en)}$
* Castellà: reintegrar $^{(es)}$
* Francès: réintégrer $^{(fr)}$
* Italià: reintegrare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·in·te·grar (4)
* Anagrames: entregirar, retgiraren

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot