# desagafar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.zə.ɣəˈfa/ Occidental: nord-occidental /de.za.ɣaˈfa/ valencià /de.za.ɣaˈfaɾ/, /de.za.ɣaˈfa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix des- i agafar.

### Verb

desagafar trans., pron. ‎(pronominal desagafar-se)
* Separar el que estava agafat.
    «A l'últim, una mà ja se li desagafava... El pobre infeliç suava d'angúnia, fent esforços de flaquesa, procurant oprimir fort la mà que encara conservava una resta de força.» (Josep Maria Folch i Torres, Aventures extraordinàries d'en Massagran: història completa i detallada de les trifulgues, peripècies i desoris d'un noi de casa bona, 1983)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desagafar | desagafar | desagafar | haver desagafat | haver desagafat | haver desagafat |
| Gerundi | desagafant | desagafant | desagafant | havent desagafat | havent desagafat | havent desagafat |
| Participis | desagafat, desagafada, desagafats, desagafades | desagafat, desagafada, desagafats, desagafades | desagafat, desagafada, desagafats, desagafades | desagafat, desagafada, desagafats, desagafades | desagafat, desagafada, desagafats, desagafades | desagafat, desagafada, desagafats, desagafades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desagafo | desagafes | desagafa | desagafem | desagafeu | desagafen | |
| Present | desagafe | | | | | | val |
| Present | desagafi | | | | | | sept |
| Present | desagaf | | | | desagafau | | bal, alg |
| Present | | | | desagafam | | | bal |
| Imperfet | desagafava | desagafaves | desagafava | desagafàvem | desagafàveu | desagafaven |
| Passat simple | desagafí | desagafares | desagafà | desagafàrem | desagafàreu | desagafaren | v.cent, eiv |
| Futur | desagafaré | desagafaràs | desagafarà | desagafarem | desagafareu | desagafaran |
| Condicional | desagafaria | desagafaries | desagafaria | desagafaríem | desagafaríeu | desagafarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desagafi | desagafis | desagafi | desagafem | desagafeu | desagafin |
| Present | desagafe | desagafes | desagafe | | | desagafen | occ |
| Imperfet | desagafés | desagafessis | desagafés | desagaféssim | desagaféssiu | desagafessin |
| Imperfet | | desagafesses | | desagaféssem | desagafésseu | desagafessen |
| Imperfet | desagafàs | desagafassis | desagafàs | desagafàssim | desagafàssiu | desagafassin | bal |
| Imperfet | | desagafasses | | desagafàssem | desagafàsseu | desagafassen | nota 1 |
| Imperfet | desagafara | desagafares | desagafara | desagafàrem | desagafàreu | desagafaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desagafa | desagafi | desagafem | desagafeu | desagafin |
| Present | | | | | desagafau | | bal, alg |
| Present | | | desagafe | | | desagafen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desagafat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...desagafat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desagafar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...desagafar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desagafat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desagafat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...desagafat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...desagafat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desagafat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desagafat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desagafat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desagafar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...desagafar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desagafat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...desagafat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desagafat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...desagafat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desagafat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desagafat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...desagafat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desagafàvets | | ant |
| Imperfet | desagafavi | | | desagafàvom | desagafavo | | |
| Imperfet | desagafaia | desagafaies | desagafaia | desagafàiem | desagafàieu | desagafaien | n-occ |
| Condicional | desagafariva | desagafarives | desagafariva | desagafarívem | desagafaríveu | desagafariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desagaf | desagafs | desagaf | | | | ant |
| Present | desagafo | desagafos | desagafo | desagafeguem | desagafegueu | | n-occ |
| Imperfet | desagafessi | | desagafessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desagafessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desagafeguessa | desagafeguesses | desagafegués | desagafeguéssom | desagafeguéssou | desagafeguessen | n-occ |

#### Sinònims

* amollar, separar, alliberar, deslligar

#### Traduccions

* Anglès: release $^{(en)}$
* Castellà: soltar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·a·ga·far (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot