OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# revolucionàssim
## Català

   * Pronúncia: balear /rə.vo.ɫu.si.oˈna.sim/, /rə.vu.ɫu.si.uˈna.sim/
   * Rimes: -asim

### Verb

revolucionàssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb revolucionar.
    [Nosaltres] revolucionéssim, revolucionéssem, revolucionàssem, revolucionàssim o revolucionàrem.
# revolucionàssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.βu.ɫu.si.uˈna.səm/ balear /rə.vo.ɫu.si.oˈna.səm/, /rə.vu.ɫu.si.uˈna.səm/ Occidental: nord-occidental /re.βo.ɫu.si.oˈna.sem/ valencià /re.vo.ɫu.si.oˈna.sem/, /re.βo.ɫu.si.oˈna.sem/
   * Rimes: -asem

### Verb

revolucionàssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb revolucionar.
    [Nosaltres] revolucionéssim, revolucionéssem, revolucionàssem, revolucionàssim o revolucionàrem.
# runaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /ru.nəˈɾi.əs/, occidental /ru.naˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

runaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de runar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·na·ri·es (4)
* Anagrames: arruïnes, arruïnés, enriuràs, reuniràs
# runaríem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ru.nəˈɾi.əm/, occidental /ru.naˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

runaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de runar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·na·rí·em (4)
* Anagrames: arruïnem, murarien, rumiaren, ruminaré
# runaríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ru.nəˈɾi.əw/, occidental /ru.naˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

runaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de runar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·na·rí·eu (4)
* Anagrama: arruïneu
# runarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /ru.nəˈɾa/, occidental /ru.naˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

runarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de runar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·na·rà (3)
* Anagrames: narrau, rauran
# runat
## Català

   * Pronúncia: /ruˈnat/
   * Rimes: -at

### Verb

runat
* Participi masculí singular del verb runar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·nat (2)
* Anagrama: untar
# runats
## Català

   * Pronúncia: /ruˈnats/
   * Rimes: -ats

### Verb

runats
* Participi masculí plural del verb runar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·nats (2)
* Heterograma de 6 lletres (anrstu)
* Anagrama: truans
# runaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /ru.nəˈɾas/, occidental /ru.naˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

runaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de runar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·na·ràs (3)
* Anagrames: arrunsa, arrunsà
# runaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /ru.nəˈɾe/, occidental /ru.naˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

runaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de runar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·na·ré (3)
* Anagrames: arruen, narreu
# runava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ruˈna.βə/, balear /ruˈna.və/ Occidental: nord-occidental /ruˈna.βa/ valencià /ruˈna.va/, /ruˈna.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

runava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de runar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de runar.

#### Variants

* [1] runaia
* [2] runaia

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·na·va (3)
* Anagrama: Varuna
# repli défensif
## Francès
### Nom

repli défensif m. ‎(plural replis défensifs)
* (esports de pilota) replegament defensiu

### Vegeu també

* repli défensif. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# replica
## Anglès
### Nom

replica ‎(plural replicas)
* rèplica

### Vegeu també

* replica. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# replicaciones
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.pli.kaˈθjo.nes/, meridional /re.pli.kaˈθjo.neh/
       Americà: alt /re.pli.k(a)ˈsjo.nes/, baix /re.pli.kaˈsjo.neh/, austral /re.pli.kaˈsjo.nes/
   * Rimes: -ones

### Nom

replicaciones f. pl.
* forma plural de replicación
# replicas
## Anglès
### Nom

replicas
* forma plural de replica
# replegarse
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \re.pleˈɣaɾ.se\
       Americà: alt /re.pleˈɡaɾ.s(e)/, baix \re.pleˈɣaɾ.se\
   * Rimes: -aɾse

### Verb

replegarse intr. pron. ‎(present me repliego, passat me replegué, futur me replegaré)
* forma pronominal de replegar
* (esports de pilota) replegar-se

#### Sinònims

* cerrar lineas
* echar el cerrojo
* hacer el cerrojo
* jugar al cerrojo

### Vegeu també

* replegarse. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# replegaré
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \re.ple.ɣaˈɾe\
       Americà: alt /re.ple.ɡaˈɾe/, baix \re.ple.ɣaˈɾe\
   * Rimes: -e

### Verb

replegaré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb replegar
# replegué
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \re.pleˈɣe\
       Americà: alt /re.pleˈɡe/, baix \re.pleˈɣe\
   * Rimes: -e

### Verb

replegué
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb replegar
# replicazione
## Italià

   * Pronúncia: /re.pli.katˈt͡sjoː.ne/

### Nom

replicazione f. ‎(plural replicazioni)
* replicació

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·pli·ca·zió·ne (5)
# replicación
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.pli.kaˈθjon/, meridional \re.pli.kaˈθjoŋ\
       Americà: alt /re.pli.k(a)ˈsjon/, baix \re.pli.kaˈsjoŋ\, austral /re.pli.kaˈsjon/
   * Rimes: -on

### Nom

replicación f. ‎(plural replicaciones)
* replicació

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·pli·ca·ción (4)
# resonancias
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.soˈnan.θjas/, meridional \re.soˈnaŋ.θjah\
       Americà: alt /re.soˈnan.s(ja)s/, baix \re.soˈnaŋ.sjah\, austral /re.soˈnan.sjas/
   * Rimes: -anθjas

### Nom

resonancias f. pl.
* forma plural de resonancia

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·so·nan·cias (4)
* Anagrama: sancionares
# resoplidos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \re.soˈpli.ðos\, meridional \re.soˈpli.ðoh\
       Americà: alt /re.soˈpli.d(o)s/, baix \re.soˈpli.ðoh\, austral \re.soˈpli.ðos\
   * Rimes: -idos

### Nom

resoplidos m. pl.
* forma plural de resoplido
# resopones
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.soˈpo.nes/, meridional /re.soˈpo.neh/
       Americà: alt /re.soˈpo.n(e)s/, baix /re.soˈpo.neh/, austral /re.soˈpo.nes/
   * Rimes: -ones

### Nom

resopones m. pl.
* forma plural de resopón
# resolíveu
## Català
### Verb

resolíveu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de resoldre.
# resolívou
## Català
### Verb

resolívou
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de resoldre.
# resonancia
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.soˈnan.θja/, meridional \re.soˈnaŋ.θja\
       Americà: alt /r(e).soˈnan.sja/, baix \re.soˈnaŋ.sja\, austral /re.soˈnan.sja/
   * Rimes: -anθja
   * Etimologia: Del llatí resonantia.

### Nom

resonancia f. ‎(plural resonancias)
* ressonància

#### Sinònims

* reverberación

#### Relacionats

* resonar

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·so·nan·cia (4)
* Anagrames: arcionasen, canariones, enconarais, enconarías, enranciaos, racionasen, sancionare, sancionaré

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre resonancia
# resoplido
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \re.soˈpli.ðo\
       Americà: alt /r(e).soˈpli.do/, baix \re.soˈpli.ðo\
   * Rimes: -ido

### Nom

resoplido m. ‎(plural resoplidos)
* (Patologia) esbufec

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·so·pli·do (4)

### Vegeu també

* resoplido. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 8 setembre 2014].
# resopón
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.soˈpon/, meridional \re.soˈpoŋ\
       Americà: alt /r(e).soˈpon/, baix \re.soˈpoŋ\, austral /re.soˈpon/
   * Rimes: -on
   * Etimologia: Del català ressopó.

### Nom

resopón m. ‎(plural resopones)
* ressopó

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·so·pón (3)
# respirata
## Italià
### Verb

respirata
* participi passat femení singular de respirare
# respirassin
## Català
### Verb

respirassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb respirar.
# respirassis
## Català
### Verb

respirassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb respirar.
# respirati
## Italià
### Verb

respirati
* participi passat masculí plural de respirare
# respirat
## Català
### Verb

respirat
* Participi masculí singular del verb respirar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: res·pi·rat (3)
* Anagrames: espitrar, estripar, partir-se, partires, repartís
# respirate
## Italià
### Verb

respirate
* participi passat femení plural de respirare
* segona persona plural (voi) del present d'indicatiu de respirare
* segona persona plural (voi) de l'imperatiu de respirare
# respiratio
## Llatí

   * Pronúncia: /reːs.piːˈraː.tɪ.oː/
   * Etimologia: De rēspīrō.

### Nom

rēspīrātiō f. ‎(genitiu rēspīrātiōnis)
* exhalació, alenada
* respiració

#### Declinació

3a declinació -, -is (tema cons.) :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | rēspīrātiō | rēspīrātiōnēs |
| Vocatiu | rēspīrātiō | rēspīrātiōnēs |
| Acusatiu | rēspīrātiōnem | rēspīrātiōnēs |
| Genitiu | rēspīrātiōnis | rēspīrātiōnum |
| Datiu | rēspīrātiōnī | rēspīrātiōnibus |
| Ablatiu | rēspīrātiōne | rēspīrātiōnibus |
# respirassimo
## Italià
### Verb

respirassimo
* primera persona plural (noi) de l'imperfet de subjuntiu de respirare
# respiraste
## Italià
### Verb

respiraste
* segona persona plural (voi) del passat de respirare
* segona persona plural (voi) de l'imperfet de subjuntiu de respirare
# respirasti
## Italià
### Verb

respirasti
* segona persona singular (tu) del passat de respirare
# rosbif
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌrɔzˈbif/, /rozˈbif/, occidental /rozˈbif/
   * Rimes: -if
   * Etimologia: Del francès rosbif, de l’anglès roast beef ‎(literalment «bou rostit»).

### Nom

rosbif m. ‎(plural rosbifs)
* Tall de bou o de vedella poc rostit.

#### Traduccions

* Anglès: roast beef $^{(en)}$
* Castellà: rosbif $^{(es)}$ m.
* Francès: rosbif $^{(fr)}$ m.
* Alemany: Roastbeef
* Anglès: roast beef
* Àrab: لحم البقر المشوي
* Armeni: Ռոստբիֆ
* Basc: Idi-erreki
* Belarús: ростбіф
* Castellà: rosbif
* Coreà: 로스트 비프
* Danès: roastbeef
* Esperanto: rostbefo
* Francès: rosbif
* Grec: ροσμπίφ
* Hebreu: בקר צלוי
* Ido: rosbifo
* Igbo: Roast beef
* Italià: roast beef
* Japonès: ローストビーフ
* Kazakh: ростбиф
* Macedoni: розбиф
* Neerlandès: rosbief
* Noruec (bokmål): roastbiff
* Persa: روست بیف
* Portuguès: rosbife
* Rus: ростбиф
* Serbi: розбиф
* Suec: rostbiff
* Tagal: Inihaw na baka
* Turc: rozbif
* Txec: rostbíf
* Ucraïnès: ростбіф
* Xinès: 英式烧牛肉 $^{(zh-hans)}$
* Xinès: 英式燒牛肉
* Xinès: 英式燒牛肉 $^{(zh-hant)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ros·bif (2)
* Heterograma de 6 lletres (bfiors)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# rosc
## Català
### Verb

rosc
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de roscar.

#### Variants

* rosco, rosque, rosqui

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: cors $^{(alfagrama)}$, orcs, rocs
# rosca
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈrɔs.kə/, occidental /ˈros.ka/
   * Rimes: -oska
   * Etimologia: Probablement de l’aragonès rosca o del castellà rosca, o potser del romandalusí, d’origen preromà incert. Documentat al segle XIX amb indicis d’ús popular anterior com a alternativa a rotlle.

### Nom

rosca f. ‎(plural rosques)
* Cilindre convex amb un ressalt o còncau amb un solc helicoidal.
* (billar) Maniguet amb què s'uneixen caragolant la fletxa i la porra en els tacs de billar constituïts per dues peces.
* (futbol) efecte lateral

#### Derivats

* roscar, enroscar

#### Traduccions

* Anglès: thread $^{(en)}$
* Castellà: rosca $^{(es)}$ f.
* Francès: filet $^{(fr)}$ m.
* Italià: filettatura $^{(it)}$ f.
* Anglès: joint $^{(en)}$
* Castellà: articulación $^{(es)}$, junta $^{(es)}$, rosca $^{(es)}$
* Francès: tourillon $^{(fr)}$

### Verb

rosca
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de roscar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb roscar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ros·ca (2)
* Anagrames: caros, corsa, oscar, Òscar, Rocas

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DECat
* rosca. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈros.ka/, meridional /ˈroh.ka/
       Americà: alt /ˈros.k(a)/, baix /ˈroh.ka/
   * Rimes: -oska
   * Etimologia: D'origen probablement preromà.

### Nom

rosca f. ‎(plural roscas)
* rosca
* (futbol) efecte lateral

#### Sinònims

* efecto lateral

#### Derivats

* roscón

### Verb

rosca
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb roscar
* segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb roscar

#### Variants

* [2]: (voseo) roscá

### Miscel·lània

* Síl·labes: ros·ca (2)
* Anagrames: arcos, caros, coras, corsa, craso, croas, croás, ocras, orcas, óscar, Óscar, racos, rasco, rascó, rocas, sacro, sarco-

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre rosca
* rosca. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# rosaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ruˈza.βən/ balear /roˈza.vən/, /ruˈza.vən/ Occidental: nord-occidental /roˈza.βen/ valencià /roˈza.ven/, /roˈza.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

rosaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de rosar.

#### Variants

* rosaien

### Miscel·lània

* Síl·labes: ro·sa·ven (3)
* Heterograma de 7 lletres (aenorsv)
* Anagrames: esnovar, ornaves, orsaven
# retorcéssiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.turˈse.siw/ balear /rə.toɾˈse.siw/, /rə.turˈse.siw/ Occidental: /re.toɾˈse.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

retorcéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb retorçar.

#### Variants

* retorcésseu, retorçàssiu, retorçàsseu, retorçàreu

### Verb

retorcéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb retòrcer.

#### Variants

* retorcésseu, retorcéreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·tor·cés·siu (4)
# retorcíeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.turˈsi.əw/ balear /rə.toɾˈsi.əw/, /rə.turˈsi.əw/ Occidental: /re.toɾˈsi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

retorcíeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de retòrcer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·tor·cí·eu (4)
* Anagrama: torceríeu
# retorico
## Italià

   * Pronúncia: /reˈtɔː.ri.ko/

### Adjectiu

retorico m. ‎(femení retorica, plural masculí retorici, plural femení retoriche)
* retòric

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·tò·ri·co (4)
# retorn
## Català
### Verb

retorn
* (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de retornar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·torn (2)
* Anagrames: retron, torren, Torrén
# retorcí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.turˈsi/ balear /rə.toɾˈsi/, /rə.turˈsi/ Occidental: /re.toɾˈsi/
   * Rimes: -i

### Verb

retorcí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de retorçar.

### Verb

retorcí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de retòrcer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·tor·cí (3)
# retorcíem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.turˈsi.əm/ balear /rə.toɾˈsi.əm/, /rə.turˈsi.əm/ Occidental: /re.toɾˈsi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

retorcíem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de retòrcer.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·tor·cí·em (4)
* Anagrama: torceríem
# retorn del xut d'allunyament
## Català
### Nom

retorn del xut d'allunyament m. ‎(plural retorns del xut d'allunyament)
* (futbol americà) Acció de l'equip que rep un xut d'allunyament consistent a procurar avançar en el camp de joc en direcció a la línia de gol contrària.

#### Traduccions

* Anglès: punt return $^{(en)}$
* Castellà: devolución de despeje $^{(es)}$

### Vegeu també

* retorn del xut d'allunyament. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# retoriche
## Italià

   * Pronúncia: /reˈtɔː.ri.ke/

### Adjectiu

retoriche f. pl.
* forma plural de retorica
# retorici
## Italià

   * Pronúncia: /reˈtɔː.ri.t͡ʃi/

### Adjectiu

retorici m. pl.
* forma plural de retorico
# retorica
## Italià

   * Pronúncia: /reˈtɔː.ri.ka/

### Adjectiu

retorica f. ‎(plural retoriche)
* forma femenina de retorico
# roundest
## Anglès
### Adjectiu

roundest
* forma superlativa de round
# rounded
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈɹaʊndɪd/ àudio (EUA)

### Verb

rounded
* passat i participi de round
# roures
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈrow.ɾəs/, balear /ˈrɔw.ɾəs/ Occidental: /ˈrɔw.ɾes/

### Nom

roures m. pl.
* Forma plural de roure.

### Miscel·lània

* Síl·labes: rou·res (2)
* Anagrama: sorreu

## Català antic
### Nom

roures
* forma plural de roure
# rounder
## Anglès
### Adjectiu

rounder
* forma comparativa de round
# roundhouse serve
## Anglès
### Nom

roundhouse serve
* (voleibol) servei lateral

#### Sinònims

* sidearm serve

### Vegeu també

* roundhouse serve. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# rounds
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈɹaʊndz/ àudio (EUA)

### Nom

rounds
* forma plural de round

### Verb

rounds
* tercera persona del singular (he, she, it) del present de round
# roureda
## Català

   * Pronúncia: oriental /rowˈɾɛ.ðə/, occidental /rowˈɾe.ða/
       Informal: oriental /rəwˈɾɛ.ðə/
   * Rimes: -ɛda
   * Etimologia: De roure i el sufix -eda.

### Nom

roureda f. ‎(plural rouredes)
* Bosc de roures.

#### Sinònims

* rovira

#### Traduccions

* Anglès: oak wood $^{(en)}$
* Asturià: carbayéu $^{(ast)}$, carbayal $^{(ast)}$, carbayeda $^{(ast)}$
* Castellà: robleda $^{(es)}$, robledal $^{(es)}$, robledo $^{(es)}$
* Francès: chênaie $^{(fr)}$, rouvraie $^{(fr)}$
* Gallec: carballeira $^{(gl)}$, carballal $^{(gl)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: rou·re·da (3)
* Anagrames: rodareu, rodàreu

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# rounding
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈɹaʊndɪŋ/

### Verb

rounding
* gerundi de round
# roure
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈrow.ɾə/, balear /ˈrɔw.ɾə/ Occidental: /ˈrɔw.ɾe/
   * Rimes: -ɔwɾe
   * Etimologia: Nom: del llatí rōbur ‎(«força, robustesa»), segle XII.
   * Etimologia: Verb: variant de roinar.

### Nom

roure m. ‎(plural roures)
* (botànica) Arbre del gènere Quercus de fulles toves, de vora sinuosa, caduques, propi de climes temperats oceànics o bé mediterrani en altitud.
* Fusta de roure.
    Un moble de roure.

#### Derivats

* roureda

#### Traduccions

* Albanès: lis $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Eiche $^{(de)}$ f.
* Anglès: oak $^{(en)}$
* Àrab: بَلُّوط‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: կաղնի $^{(hy)}$ ‎(kakhní)
* Asturià: carbayu $^{(ast)}$
* Basc: haritz $^{(eu)}$
* Belarús: дуб $^{(be)}$ m. ‎(dub)
* Búlgar: дъб $^{(bg)}$ m. ‎(dab)
* Castellà: roble $^{(es)}$ m.
* Danès: eg $^{(da)}$ c.
* Eslovac: dub $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: hrast $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: kverko $^{(eo)}$
* Estonià: tamm $^{(et)}$
* Feroès: eikitræ $^{(fo)}$ n.
* Finès: tammi $^{(fi)}$
* Francès: chêne $^{(fr)}$ m.
* Friülà: rôl $^{(fur)}$ m.
* Gallec: carballo $^{(gl)}$ m.
* Grec: δρυς $^{(el)}$ f. ‎(dris)
* Grec antic: δρῦς $^{(grc)}$ f. ‎(drŷs)
* Hebreu: אלון‎ $^{(he)}$ m.
* Irlandès: dair $^{(ga)}$ f.
* Islandès: eik $^{(is)}$ f.
* Italià: quercia $^{(it)}$ f., rovere $^{(it)}$ m.
* Japonès: 楢 $^{(ja)}$
* Letó: ozols $^{(lv)}$ m.
* Lituà: ąžuolas $^{(lt)}$ m.
* Llatí: robur $^{(la)}$ m., quercus $^{(la)}$ f.
* Neerlandès: eik $^{(nl)}$ m.
* Occità: garric $^{(oc)}$ m., casse $^{(oc)}$ m.
* Polonès: dąb $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: carvalho $^{(pt)}$ m., roble $^{(pt)}$ m.
* Romanès: stejar $^{(ro)}$ m.
* Rus: дуб $^{(ru)}$ m. ‎(dub)
* Serbocroat: храст $^{(sh)}$, hrast $^{(sh)}$
* Suec: ek $^{(sv)}$ c.
* Txec: dub $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: дуб $^{(uk)}$ m. ‎(dub)
* Xinès: 橡樹 $^{(zh)}$ ‎(橡树, xiàngshù)

### Verb

roure intr.
* (dialectal central) Ploure lleugerament.
    «L'emplujada boira a penes rou» (Joan Brossa, Sonets a Gofredina, 1986)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: roc, rou, roem Vocal rizotònica: /o/

### Miscel·lània

* Síl·labes: rou·re (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

## Català antic

   * Etimologia:
       Nom: del llatí rōbore, ablatiu de rōbur.
       Verb: del llatí clàssic rōdere que a través del llatí vulgar *rosicare va derivar en paral·lel rosegar.

### Nom

roure m. ‎(plural roures)
* roure

### Verb

roure
* rosegar

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo
# right player
## Anglès
### Nom

right player
* (voleibol) jugador dret

### Vegeu també

* right player. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# right service court
## Anglès
### Nom

right service court
* (tennis, bàdminton) quadre de servei dret
* (bàdminton) àrea de servei dreta

#### Sinònims

* right court

### Vegeu també

* right service court. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# right wing
## Anglès
### Nom

right wing ‎(incomptable)
* (futbol) ala dreta

### Vegeu també

* right wing. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# right winger
## Anglès
### Nom

right winger
* (esports de pilota) extrem dret
* (rugbi) tresquarts ala dret

#### Sinònims

* outside right
* (hoquei sobre patins) right forward
* (rugbi) three-quarter right wing

### Vegeu també

* right winger. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# right to education
## Anglès
### Nom

right to education
* dret a l'educació

### Vegeu també

* right to education. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# rightest
## Anglès
### Adjectiu

rightest
* forma superlativa de right
# right wing attack
## Anglès
### Nom

right wing attack
* (futbol, hoquei sobre herba) atac per la dreta

#### Sinònims

* attack on the right

### Vegeu també

* right wing attack. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# right tackle
## Anglès
### Nom

right tackle
* (futbol americà) bloquejador dret

### Vegeu també

* right tackle. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# right to serve
## Anglès
### Nom

right to serve
* (voleibol, bàdminton) dret de servei

### Vegeu també

* right to serve. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# righter
## Anglès
### Adjectiu

righter
* forma comparativa de right
# retoñé
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /re.toˈɲe/
       Americà: alt /re.t(o)ˈɲe/, baix /re.toˈɲe/
   * Rimes: -e

### Verb

retoñé
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb retoñar
# retours en zone
## Francès
### Nom

retours en zone m. pl.
* forma plural de retour en zone
# retozones
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.toˈθo.nes/, meridional /re.toˈθo.neh/
       Americà: alt /re.t(o)ˈso.nes/, baix /re.toˈso.neh/, austral /re.toˈso.nes/
   * Rimes: -ones

### Adjectiu

retozones m. pl.
* forma plural de retozón
# retoñar
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /re.toˈɲaɾ/
       Americà: alt /re.t(o)ˈɲaɾ/, baix /re.toˈɲaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

retoñar intr. ‎(present retoño, passat retoñé, futur retoñaré)
* rebrotar
* tanyar

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·to·ñar (3)
# retoñaré
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /re.to.ɲaˈɾe/
       Americà: alt /re.t(o).ɲaˈɾe/, baix /re.to.ɲaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

retoñaré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb retoñar