# creure
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈkɾɛw.ɾə/ balear /ˈkɾəw.ɾə/, /ˈkɾɛw.ɾə/ Occidental: /ˈkɾew.ɾe/
   * Rimes: -ɛwɾe
   * Etimologia: Del llatí crēdĕre, de crēdō, del protoitàlic *krezdō, del protoindoeuropeu *ḱred dʰeh₁-, segle XIII. Cognat de l'occità creire o créser, el francès croire i el castellà creer.

### Verb

creure trans., pron., intr. ‎(pronominal creure's)
* Tenir confiança.
* Tenir per certa una cosa no demostrada per la ciència, tenir fe.
* Pensar, tenir una opinió.
* Confiar en una persona fins al punt d'obeir les seves propostes.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: crec, creu, creiem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Derivats

* creença
* increïble
* cregut
* creient

#### Sinònims

* beure's, considerar, conèixer, empassar-se, entendre, estimar, jutjar, opinar, pensar, rumiar, sospitar, tenir per, trobar
* considerar, sentir, trobar
* imaginar, suposar
* pensar

#### Traduccions

* Afrikaans: glo $^{(af)}$
* Albanès: besoj $^{(sq)}$
* Alemany: glauben $^{(de)}$
* Anglès: believe $^{(en)}$
* Àrab: صَدَّقَ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: հավատալ $^{(hy)}$ ‎(havatal)
* Àzeri: inanmaq $^{(az)}$
* Belarús: ве́рыць $^{(be)}$ ‎(vérits)
* Búlgar: вя́рвам $^{(bg)}$ ‎(viàrvam)
* Castellà: creer $^{(es)}$
* Coreà: 믿다 $^{(ko)}$ ‎(mitda)
* Danès: tro $^{(da)}$
* Eslovac: veriť $^{(sk)}$
* Eslovè: verjeti $^{(sl)}$
* Esperanto: kredi $^{(eo)}$
* Estonià: uskuma $^{(et)}$
* Feroès: trúgva $^{(fo)}$
* Finès: uskoa $^{(fi)}$
* Francès: croire $^{(fr)}$
* Friülà: crodi $^{(fur)}$
* Gallec: crer $^{(gl)}$
* Gal·lès: credu $^{(cy)}$
* Grec: πιστεύω $^{(el)}$ ‎(pistev́o)
* Grec antic: πιστεύω $^{(grc)}$ ‎(pisteúō)
* Hebreu: הֶאֱמִין $^{(he)}$
* Hindi: मानना $^{(hi)}$
* Hongarès: hisz $^{(hu)}$
* Indonesi: percaya $^{(id)}$
* Irlandès: creid $^{(ga)}$
* Italià: credere $^{(it)}$
* Japonès: 信じる $^{(ja)}$
* Kazakh: сену $^{(kk)}$ ‎(senw/senu)
* Kirguís: ишенүү $^{(ky)}$ ‎(ixenuu)
* Kurd: bawer kirin $^{(ku)}$
* Letó: ticet $^{(lv)}$
* Lituà: tikėti $^{(lt)}$
* Llatí: credere $^{(la)}$
* Luxemburguès: gleewen $^{(lb)}$
* Macedoni: верува $^{(mk)}$
* Mongol: итгэх $^{(mn)}$
* Neerlandès: geloven $^{(nl)}$
* Noruec: tro $^{(no)}$
* Occità: creire $^{(oc)}$, créser $^{(oc)}$
* Persa: باور کردن‎ $^{(fa)}$
* Polonès: wierzyć $^{(pl)}$
* Portuguès: crer $^{(pt)}$
* Quítxua: iñiy $^{(qu)}$
* Retoromànic: crair $^{(rm)}$, crer $^{(rm)}$
* Romanès: crede $^{(ro)}$
* Sard: crèdere $^{(sc)}$, crèere $^{(sc)}$
* Serbocroat: вјеровати $^{(sh)}$, vjerovati $^{(sh)}$
* Sicilià: crìdiri $^{(scn)}$
* Suec: tro $^{(sv)}$
* Tadjik: бовар кардан $^{(tg)}$
* Tagal: maniwala $^{(tl)}$
* Tai: เชื่อ $^{(th)}$
* Tàtar: инанырга $^{(tt)}$
* Txec: věřit $^{(cs)}$
* Ucraïnès: ві́рити $^{(uk)}$ ‎(víriti)
* Urdú: ماننا‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: ishonmoq $^{(uz)}$
* Való: croere $^{(wa)}$
* Vènet: crédar $^{(vec)}$, créder $^{(vec)}$
* Xinès: 相信 $^{(zh)}$ ‎(xiàngxìn)
* Alemany: glauben $^{(de)}$
* Anglès: believe $^{(en)}$
* Castellà: creer $^{(es)}$
* Eslovè: verjeti $^{(sl)}$
* Francès: croire $^{(fr)}$
* Italià: credere $^{(it)}$
* Japonès: 信じ込む $^{(ja)}$
* Occità: creire $^{(oc)}$, créser $^{(oc)}$
* Sicilià: crìdiri $^{(scn)}$
* Tahitià: ta mana'o $^{(ty)}$, ta parau $^{(ty)}$
* Alemany: glauben $^{(de)}$
* Anglès: believe $^{(en)}$, think $^{(en)}$
* Castellà: creer $^{(es)}$
* Eslovè: misliti $^{(sl)}$
* Francès: croire $^{(fr)}$
* Italià: credere $^{(it)}$, pensare $^{(it)}$
* Japonès: 考える $^{(ja)}$, 思う $^{(ja)}$
* Llengua de signes catalana: PENSAR $^{(csc)}$
* Occità: creire $^{(oc)}$, créser $^{(oc)}$
* Sicilià: crìdiri $^{(scn)}$
* Tahitià: ta mana'o $^{(ty)}$, ta parau $^{(ty)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: creu·re (2)
* Anagrama: creuer