# sospitar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sus.piˈta/ balear /sos.piˈta/, /sus.piˈta/ Occidental: nord-occidental /sos.piˈta/ valencià /sos.piˈtaɾ/, /sos.piˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: sospità
   * Etimologia: Del llatí vulgar sǔspĕctare, derivat de suspicere, format pel prefix sub- ‎(«per baix») i spectāre ‎(«mirar, observar, contemplar»), segle XIII.

### Verb

sospitar intr., trans.
* Tenir una creença negativa no confirmada sobre algú, malfiar-se.
* Tenir indicis o un pressentiment de la culpabilitat d'algú o de la possibilitat d'un mal.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | sospitar | sospitar | sospitar | haver sospitat | haver sospitat | haver sospitat |
| Gerundi | sospitant | sospitant | sospitant | havent sospitat | havent sospitat | havent sospitat |
| Participis | sospitat, sospitada, sospitats, sospitades | sospitat, sospitada, sospitats, sospitades | sospitat, sospitada, sospitats, sospitades | sospitat, sospitada, sospitats, sospitades | sospitat, sospitada, sospitats, sospitades | sospitat, sospitada, sospitats, sospitades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sospito | sospites | sospita | sospitem | sospiteu | sospiten | |
| Present | sospite | | | | | | val |
| Present | sospiti | | | | | | sept |
| Present | sospit | | | | sospitau | | bal, alg |
| Present | | | | sospitam | | | bal |
| Imperfet | sospitava | sospitaves | sospitava | sospitàvem | sospitàveu | sospitaven |
| Passat simple | sospití | sospitares | sospità | sospitàrem | sospitàreu | sospitaren | v.cent, eiv |
| Futur | sospitaré | sospitaràs | sospitarà | sospitarem | sospitareu | sospitaran |
| Condicional | sospitaria | sospitaries | sospitaria | sospitaríem | sospitaríeu | sospitarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sospiti | sospitis | sospiti | sospitem | sospiteu | sospitin |
| Present | sospite | sospites | sospite | | | sospiten | occ |
| Imperfet | sospités | sospitessis | sospités | sospitéssim | sospitéssiu | sospitessin |
| Imperfet | | sospitesses | | sospitéssem | sospitésseu | sospitessen |
| Imperfet | sospitàs | sospitassis | sospitàs | sospitàssim | sospitàssiu | sospitassin | bal |
| Imperfet | | sospitasses | | sospitàssem | sospitàsseu | sospitassen | nota 1 |
| Imperfet | sospitara | sospitares | sospitara | sospitàrem | sospitàreu | sospitaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | sospita | sospiti | sospitem | sospiteu | sospitin |
| Present | | | | | sospitau | | bal, alg |
| Present | | | sospite | | | sospiten | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sospitat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...sospitat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sospitar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...sospitar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sospitat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sospitat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...sospitat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...sospitat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sospitat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sospitat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sospitat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sospitar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...sospitar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sospitat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...sospitat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sospitat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...sospitat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sospitat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sospitat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...sospitat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | sospitàvets | | ant |
| Imperfet | sospitavi | | | sospitàvom | sospitavo | | |
| Imperfet | sospitaia | sospitaies | sospitaia | sospitàiem | sospitàieu | sospitaien | n-occ |
| Condicional | sospitariva | sospitarives | sospitariva | sospitarívem | sospitaríveu | sospitariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sospit | sospits | sospit | | | | ant |
| Present | sospito | sospitos | sospito | sospiteguem | sospitegueu | | n-occ |
| Imperfet | sospitessi | | sospitessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | sospitessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | sospiteguessa | sospiteguesses | sospitegués | sospiteguéssom | sospiteguéssou | sospiteguessen | n-occ |

#### Derivats

* sospitós

#### Sinònims

* [2]: beure's, considerar, conèixer, creure, empassar-se, entendre, estimar, jutjar, opinar, pensar, rumiar, tenir per, trobar, ensumar

#### Traduccions

* Alemany: verdächtigen $^{(de)}$
* Anglès: suspect $^{(en)}$
* Aragonès: suspechar $^{(an)}$
* Castellà: sospechar $^{(es)}$
* Eslovè: sumiti $^{(sl)}$
* Finès: epäillä $^{(fi)}$
* Francès: suspecter $^{(fr)}$, soupçonner $^{(fr)}$
* Friülà: suspietâ $^{(fur)}$
* Gallec: sospeitar $^{(gl)}$
* Grec: υποπτεύομαι $^{(el)}$ ‎(ipoptev́ome)
* Italià: sospettare $^{(it)}$
* Japonès: 疑う $^{(ja)}$
* Llatí: suspecto $^{(la)}$
* Neerlandès: verdenken $^{(nl)}$
* Portuguès: suspeitar $^{(pt)}$
* Romanès: suspecta $^{(ro)}$
* Rus: подозрева́ть $^{(ru)}$ ‎(podozrevat)
* Xinès: 懷疑 $^{(zh)}$ ‎(怀疑, huáiyí)
* Francès: soupçonner $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sos·pi·tar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: sospitar