OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# razumeti
## Serbocroat

   * Pronúncia: /ra'zumeti/
   * Etimologia: Del protoeslau *orzuměti

### Verb

razumeti ‎(imperfectiu i perfectiu)
* entendre, comprendre
    Ne razumem tvoj jezik.No entenc la teva llengua.
    Ponekad učenici ne razumeju šta nastavnik objašnjava.A vegades els estudiants no comprenen ço que els explica el professor.

#### Variants

* razumjeti (dialecte xtokavià)

#### Relacionats

razumevati (imperfectiu)
# razze
## Italià

   * Pronúncia: /ˈrat.t͡se/

### Nom

razze f. pl.
* forma plural de razza
# razoton
## Esperanto

   * Pronúncia: /raˈzo.ton/

### Verb

razoton
* acusatiu de razoto
# razu
## Esperanto

   * Pronúncia: /ˈra.zu/

### Verb

razu
* volitiu de razi

## Polonès

   * Pronúncia: /ˈra.zu/

### Nom

razu m. inan.
* genitiu singular de raz

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·zu (2)
# razus
## Esperanto

   * Pronúncia: /ˈra.zus/

### Verb

razus
* condicional de razi
# razza
## Italià

   * Pronúncia: /ˈrat.t͡sa/

### Nom

razza f. ‎(plural razze)
* raça
* rajada (peix)
* raig, radi (d'una roda)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ràz·za (2)
# razó
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəˈzo/, occidental /raˈzo/
   * Rimes: -o

### Nom

razó f. ‎(plural razós)
* (figurat) Apartat d'un poema trobadoresc en el qual s'acostumava a exposar les raons per les quals s'havia escrit.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·zó (2)

## Català antic
### Nom

razó f. ‎(plural razós)
* raó

#### Variants

* rahó, raó, radó

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, DTCA, CIVAL
# razón
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /raˈθon/, meridional \raˈθoŋ\
       Americà: alt /r(a)ˈson/, baix \raˈsoŋ\, austral /raˈson/
   * Rimes: -on
   * Etimologia: Del llatí ratio. Doblet de ración i ratio.

### Nom

razón f. ‎(plural razones)
* raó

#### Relacionats

* razonar

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·zón (2)
* Anagrames: arzón, orzan, ronza, ronzá, rozan, rozna, rozná

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre razón
# razotojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /raˈzo.tojn/

### Verb

razotojn
* acusatiu plural de razoto
# proposeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾu.puˈzɛw/ balear /pɾo.poˈzəw/, /pɾu.puˈzɛw/ Occidental: /pɾo.poˈzew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

proposeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de proposar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb proposar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb proposar.
# proposi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾuˈpɔ.zi/ balear /pɾoˈpɔ.zi/, /pɾuˈpɔ.zi/ Occidental: /pɾoˈpɔ.zi/
   * Rimes: -ɔzi

### Verb

proposi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de proposar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb proposar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb proposar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb proposar.
# proposiciones
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /pɾo.po.siˈθjo.nes/, meridional /pɾo.po.siˈθjo.neh/
       Americà: alt /pɾo.po.s(i)ˈsjo.nes/, baix /pɾo.po.siˈsjo.neh/, austral /pɾo.po.siˈsjo.nes/
   * Rimes: -ones

### Nom

proposiciones f. pl.
* forma plural de proposición

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·po·si·cio·nes (5)
# proposició
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾu.pu.zi.siˈo/ balear /pɾo.po.zi.siˈo/, /pɾu.pu.zi.siˈo/ Occidental: /pɾo.po.zi.siˈo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: Del llatí prōpositiōne(m), acusatiu de prōpositiō, segle XIV.

### Nom

proposició f. ‎(plural proposicions)
* Acció de proposar.
* (filologia, filosofia) Enunciat d’un judici amb valor lògic.
* (filologia) clàusula
* (matemàtiques) Enunciat d’un fet que es vol demostrar.

#### Traduccions

* Anglès: proposition $^{(en)}$
* Castellà: proposición $^{(es)}$ f.
* Francès: proposition $^{(fr)}$ f.
* Llengua de signes catalana: PROPOSAR $^{(csc)}$
* Anglès: proposition $^{(en)}$
* Castellà: proposición $^{(es)}$ f.
* Francès: proposition $^{(fr)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·po·si·ci·ó (5)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# proposessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾu.puˈze.sin/ balear /pɾo.poˈze.sin/, /pɾu.puˈze.sin/ Occidental: /pɾo.poˈze.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

proposessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb proposar.
# proposessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾu.puˈze.sis/ balear /pɾo.poˈze.sis/, /pɾu.puˈze.sis/ Occidental: /pɾo.poˈze.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

proposessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb proposar.
# proposición
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /pɾo.po.siˈθjon/, meridional \pɾo.po.siˈθjoŋ\
       Americà: alt /pɾo.po.s(i)ˈsjon/, baix \pɾo.po.siˈsjoŋ\, austral /pɾo.po.siˈsjon/
   * Rimes: -on
   * Etimologia: Del llatí propositio.

### Nom

proposición f. ‎(plural proposiciones)
* proposició

#### Relacionats

* proponer

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·po·si·ción (4)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre proposición
# proposin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾuˈpɔ.zin/ balear /pɾoˈpɔ.zin/, /pɾuˈpɔ.zin/ Occidental: /pɾoˈpɔ.zin/
   * Rimes: -ɔzin

### Verb

proposin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb proposar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb proposar.
# proposing
## Anglès
### Verb

proposing
* gerundi de propose
# rapisséssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.piˈse.səm/, occidental /ra.piˈse.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

rapisséssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb rapissar.

#### Variants

* rapisséssim, rapissàssim, rapissàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·pis·sés·sem (4)
* Anagrames: apresséssim, repasséssim
# rappezza
## Italià
### Verb

rappezza
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del present d'indicatiu de rappezzare
* segona persona singular (tu) de l'imperatiu de rappezzare
# rapisséssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.piˈse.sim/, occidental /ra.piˈse.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

rapisséssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb rapissar.

#### Variants

* rapisséssem, rapissàssim, rapissàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·pis·sés·sim (4)
# rapos
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /ˈra.pos/

### Verb

rapos
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb rapar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [que tu] rapis o rapes.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·pos (2)
* Anagrames: aspro, paros, posar, prosa, sopar $^{(revers)}$
# rapo
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈra.pu/, occidental /ˈra.po/

### Verb

rapo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de rapar.
    [Jo] rapo, rape, rap o rapi.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb rapar.
    [Que jo] rapo, forma d'alguns parlars nord-occidentals per [que jo] rapi o rape.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb rapar.
    [Que ell/ella/vostè] rapo, forma d'alguns parlars nord-occidentals per [que ell/ella/vostè] rapi o rape.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·po (2)
* Anagrames: arpo, arpó, paro, poar, proa
# rapissésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.piˈse.səw/, occidental /ra.piˈse.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

rapissésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb rapissar.

#### Variants

* rapisséssiu, rapissàssiu, rapissàsseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·pis·sés·seu (4)
* Anagrames: apresséssiu, repasséssiu
# rapisséssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.piˈse.siw/, occidental /ra.piˈse.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

rapisséssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb rapissar.

#### Variants

* rapissésseu, rapissàssiu, rapissàsseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·pis·sés·siu (4)
# rapissí
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.piˈsi/, occidental /ra.piˈsi/
   * Rimes: -i

### Verb

rapissí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de rapissar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·pis·sí (3)
* Anagrames: aspiris, parissi
# rapissàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.piˈsa.βəw/, balear /rə.piˈsa.vəw/ Occidental: nord-occidental /ra.piˈsa.βew/ valencià /ra.piˈsa.vew/, /ra.piˈsa.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

rapissàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de rapissar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·pis·sà·veu (4)
* Anagrames: passaríveu, passivareu, passivàreu
# rapissés
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.piˈses/, occidental /ra.piˈses/
   * Rimes: -es

### Verb

rapissés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb rapissar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb rapissar.

#### Variants

* [1] rapissàs
* [2] rapissàs

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·pis·sés (3)
* Anagrames: apressis, arpessis, paressis, parisses, preassis, rapessis, repassis
# provendries
## Català
### Verb

provendries
* (balear) Segona persona del singular (tu) del condicional de provenir.
# provendrà
## Català
### Verb

provendrà
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de provenir.
# provendreu
## Català
### Verb

provendreu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de provenir.
# provendrien
## Català
### Verb

provendrien
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de provenir.
# provendria
## Català
### Verb

provendria
* (balear) Primera persona del singular (jo) del condicional de provenir.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de provenir.
# provendré
## Català
### Verb

provendré
* (balear) Primera persona del singular (jo) del futur de provenir.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \pɾo.βenˈdɾe\, meridional \pɾo.βeŋˈdɾe\
       Americà: alt /p(ɾo).benˈd͡ze/, baix \pɾo.βeŋˈdɾe\, austral \pɾo.βenˈdɾe\
   * Rimes: -e

### Verb

provendré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb provenir
# provendràs
## Català
### Verb

provendràs
* (balear) Segona persona del singular (tu) del futur de provenir.
# provendríeu
## Català
### Verb

provendríeu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de provenir.
# rambles
## Català
### Nom

rambles f. pl.
* Forma plural de rambla.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ram·bles (2)
* Heterograma de 7 lletres (abelmrs)
* Anagrama: semblar
# rambleé
## Castellà

   * Pronúncia: /ram.bleˈe/
   * Rimes: -e

### Verb

rambleé
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb ramblear

### Miscel·lània

* Síl·labes: ram·ble·é (3)
# rame
## Francès

   * Pronúncia: /ʁam/
   * Etimologia: [1] De ramer ‎(«remar»).
   * Etimologia: [2] Del francès antic raime, femení de raim ‎(«branca, ram»), del llatí ramus, segle XVII.
   * Etimologia: [2] Del català raima, segle XIV.

### Nom

rame f. ‎(plural rames)
* rem
* fatiga, peresa

### Nom

rame f. ‎(plural rames)
* (agricultura) aspre, naspra
* (tèxtil) ram

### Nom

rame f. ‎(plural rames)
* raima
* comboi, tren

### Vegeu també

* Entrada «rame» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).

## Italià

   * Pronúncia: /ˈraː.me/

### Nom

rame m. ‎(només en singular)
* coure

#### Relacionats

| $_1$ H | | | | | | | | | | | | | | | | | $_2$ He |
| $_3$ Li | $_4$ Be | | | | | | | | | | | $_5$ B | $_6$ C | $_7$ N | $_8$ O | $_9$ F | $_{10}$ Ne |
| $_{11}$ Na | $_{12}$ Mg | | | | | | | | | | | $_{13}$ Al | $_{14}$ Si | $_{15}$ P | $_{16}$ S | $_{17}$ Cl | $_{18}$ Ar |
| $_{19}$ K | $_{20}$ Ca | $_{21}$ Sc | $_{22}$ Ti | $_{23}$ V | $_{24}$ Cr | $_{25}$ Mn | $_{26}$ Fe | $_{27}$ Co | $_{28}$ Ni | $_{29}$ Cu | $_{30}$ Zn | $_{31}$ Ga | $_{32}$ Ge | $_{33}$ As | $_{34}$ Se | $_{35}$ Br | $_{36}$ Kr |
| $_{37}$ Rb | $_{38}$ Sr | $_{39}$ Y | $_{40}$ Zr | $_{41}$ Nb | $_{42}$ Mo | $_{43}$ Tc | $_{44}$ Ru | $_{45}$ Rh | $_{46}$ Pd | $_{47}$ Ag | $_{48}$ Cd | $_{49}$ In | $_{50}$ Sn | $_{51}$ Sb | $_{52}$ Te | $_{53}$ I | $_{54}$ Xe |
| $_{55}$ Cs | $_{56}$ Ba | * | $_{72}$ Hf | $_{73}$ Ta | $_{74}$ W | $_{75}$ Re | $_{76}$ Os | $_{77}$ Ir | $_{78}$ Pt | $_{79}$ Au | $_{80}$ Hg | $_{81}$ Tl | $_{82}$ Pb | $_{83}$ Bi | $_{84}$ Po | $_{85}$ At | $_{86}$ Rn |
| $_{87}$ Fr | $_{88}$ Ra | ** | $_{104}$ Rf | $_{105}$ Db | $_{106}$ Sg | $_{107}$ Bh | $_{108}$ Hs | $_{109}$ Mt | $_{110}$ Ds | $_{111}$ Rg | $_{112}$ Cn | $_{113}$ Nh | $_{114}$ Fl | $_{115}$ Mc | $_{116}$ Lv | $_{117}$ Ts | $_{118}$ Og |
| * | * | $_{57}$ La | $_{58}$ Ce | $_{59}$ Pr | $_{60}$ Nd | $_{61}$ Pm | $_{62}$ Sm | $_{63}$ Eu | $_{64}$ Gd | $_{65}$ Tb | $_{66}$ Dy | $_{67}$ Ho | $_{68}$ Er | $_{69}$ Tm | $_{70}$ Yb | $_{71}$ Lu |
| ** | ** | $_{89}$ Ac | $_{90}$ Th | $_{91}$ Pa | $_{92}$ U | $_{93}$ Np | $_{94}$ Pu | $_{95}$ Am | $_{96}$ Cm | $_{97}$ Bk | $_{98}$ Cf | $_{99}$ Es | $_{100}$ Fm | $_{101}$ Md | $_{102}$ No | $_{103}$ Lr |

### Miscel·lània

* Síl·labes: rà·me (2)
# rambleo
## Castellà

   * Pronúncia: /ramˈble.o/
   * Rimes: -eo

### Verb

rambleo
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb ramblear

### Miscel·lània

* Síl·labes: ram·ble·o (3)
* Heterograma de 7 lletres (abelmor)
# ramener
## Francès

   * Pronúncia: /ʁa.məˈne/ àudio
   * Etimologia: Del prefix re- i mener.

### Verb

ramener
* retornar
    «[…], j'avais près de cent brasses de chaîne et mon ancre à ramener à bord, une tâche énorme pour un homme seul qui me prit près de quatre heures et demie, […].» (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil:De New-York à Tahiti, 1929)Havia estirat cent braces de cadena i l'àncora, que vaig retornar a bord, una tasca feixuga per un sol home que em va portar més de quatre hores i mitja,
* tornar
    Je vous prête ma voiture, vous me la ramènerez.Us deixo el meu cotxe i me'l torneu.
* portar, intercanviar
    Il a vendu son cheval à vingt lieues d’ici et en a ramené un meilleur.Ha venut el seu cavall a vint llegües d'aquí i n'ha portat un de millor.
* (pilota basca) remuntar
* estirar
    Ramener les bras en arrière.Estirar els braços enrere.

#### Sinònims

* relever

#### Conjugació
### Vegeu també

* ramener. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# rames
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈra.məs/, occidental /ˈra.mes/
   * Rimes: -ames

### Nom

rames f. pl.
* Forma plural de rama.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·mes (2)
* Anagrames: armes, armés, ermàs, esmar, mares, marès, mesar, resam, semar $^{(revers)}$
# rambut
## Indonesi
### Nom

rambut
* pèl o cabell
# ramell
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəˈmeʎ/, occidental /raˈmeʎ/
   * Rimes: -eʎ
   * Etimologia: Del llatí ramellum.

### Nom

ramell m. ‎(plural ramells)
* Conjunt de tiges amb fulles, unides per a decorar.
* Conjunt de fruits units pel pecíol.

#### Sinònims

* ram, carroll

#### Traduccions

* Anglès: bunch $^{(en)}$
* Castellà: ramillete $^{(es)}$, racimo $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·mell (2)
* Anagrama: rallem

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# reals
## Català

   * Pronúncia: /reˈaɫs/
   * Rimes: -als

### Adjectiu

reals inv. pl.
* Forma plural de real.

### Nom

reals m. pl.
* Forma plural de real.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·als (2)
* Anagrames: alers, Arles, làser, saler
# ream
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈrɛ.am/

### Adjectiu

ream
* acusatiu femení singular de reus
# reanimacion
## Occità

   * Pronúncia: /re.a.ni.maˈsju/

### Nom

reanimacion f. ‎(plural reanimacions)
* reanimació
# reanimacja
## Polonès

   * Pronúncia: /ˌrɛ.ã.ɲĩˈma.ʦ̑ʲja/

### Nom

reanimacja f.
* reanimació
# realtà
## Italià

   * Pronúncia: /re.alˈta/
   * Rimes: -a
   * Etimologia: Del llatí medieval reālitās, del tardà reālis, del clàssic rēs ‎(«cosa») i el sufix -ālis, segle XVII.

### Nom

realtà f. ‎(plural invariable)
* realitat

#### Sinònims

* verità

#### Compostos i expressions

* essere fuori dalla realtà, vivere fuori dalla realtà
* fare i conti con la realtà
* guardare in faccia la realtà
* in realtà
* realtà virtuale

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·al·tà (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en italià
* Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre realtà
* Per a més informació vegeu l'entrada al Dizionario Italiano Olivetti sobre realtà
# reanomenada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /re.ə.nu.məˈna.ðə/ balear /re.ə.no.məˈna.ðə/, /re.ə.nu.məˈna.ðə/ Occidental: /re.a.no.meˈna.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

reanomenada
* Participi femení singular del verb reanomenar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·a·no·me·na·da (6)
# reanomena
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /re.ə.nuˈmɛ.nə/ balear /re.ə.noˈmə.nə/, /re.ə.nuˈmɛ.nə/ Occidental: /re.a.noˈme.na/
   * Rimes: -ɛna

### Verb

reanomena
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de reanomenar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb reanomenar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·a·no·me·na (5)
* Anagrama: anomenaré
# rattrapage
## Francès

   * Pronúncia: /ʁa.tʁaˈpaʒ/

### Nom

rattrapage f. ‎(plural rattrapages)
* recuperació

### Vegeu també

* rattrapage. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# rattling
## Anglès
### Verb

rattling
* gerundi de rattle
# rattrapages
## Francès

   * Pronúncia: /ʁat.ʁaˈpaʒ/

### Nom

rattrapages f. pl.
* forma plural de rattrapage
# ratto
## Italià

   * Pronúncia: /ˈrat.to/

### Nom

ratto m. ‎(plural ratti)
* rapte
* rata

### Miscel·lània

* Síl·labes: ràt·to (2)
# rattraper
## Francès

   * Pronúncia: /ʁa.tʁaˈpe/
   * Etimologia: Del prefix re- i attraper.

### Verb

rattraper
* atrapar, enxampar, agafar
    On a rattrapé ce prisonnier.Han atrapat aquest presoner.
* recuperar
    Il avait perdu d’abord cinq cents francs, mais il les a rattrapés.Al començament ell havia perdut cinc-cents francs, però els ha recuperat.
* tornar a caure
    On ne m’y rattrapera plus.No hi tornaré a caure.
* enganxar-se, atrapar
    Il s’est rattrapé à une branche.S'ha quedat enganxat a una branca.
* controlar-se, retenir-se, fer-se enrere
    Il allait faire un impair, mais il s’est adroitement rattrapé.Anava a fer una errada però ha decidit, correctament, fer-se enrere.

#### Compostos i expressions

* rattraper le coup : posar-se al dia

#### Sinònims

* reprendre, ressaisir, regagner, attraper

#### Conjugació
### Vegeu també

* rattraper. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 6 agost 2014].
# ratum
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈra.tʊm/

### Adjectiu

ratum
* nominatiu neutre singular de ratus
* vocatiu neutre singular de ratus
* acusatiu masculí singular de ratus
* acusatiu neutre singular de ratus

### Nom

ratum
* acusatiu singular de ratus
# ratxa
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈra.t͡ʃə/, occidental /ˈra.t͡ʃa/
   * Rimes: -atʃa
   * Etimologia: De l'àrab رَجّة ‎(ráǧǧa, «agitació»), segle XX.

### Nom

ratxa f. ‎(plural ratxes)
* Bufada de vent.
* Successió ininterrompuda.

#### Traduccions

* Anglès: gust $^{(en)}$
* Castellà: racha $^{(es)}$ f.
* Gallec: refacho $^{(gl)}$ m.
* Anglès: streak $^{(en)}$
* Castellà: racha $^{(es)}$ f.

### Verb

ratxa
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de ratxar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb ratxar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: rat·xa (2)
* Anagrama: taxar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# ratus
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈra.tʊs/
   * Etimologia: Nom: de l'onomatopeia de gratar.
   * Etimologia: Adjectiu: del verb reor.

### Nom

ratus m. ‎(genitiu ratī)
* rata

#### Declinació

2a declinació -us, -ī :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | ratus | ratī |
| Vocatiu | rate | ratī |
| Acusatiu | ratum | ratōs |
| Genitiu | ratī | ratōrum |
| Datiu | ratō | ratīs |
| Ablatiu | ratō | ratīs |

### Adjectiu

ratus m., rata f., ratum n.
* establert
* fixat, cert

#### Declinació

Primera i segona declinació, -us, -a, -um.
| Cas | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| Cas | Masculí | Femení | Neutre | Masculí | Femení | Neutre |
| Nominatiu | ratus | rata | ratum | ratī | ratae | rata |
| Vocatiu | rate | rata | ratum | ratī | ratae | rata |
| Acusatiu | ratum | ratam | ratum | ratōs | ratās | rata |
| Genitiu | ratī | ratae | ratī | ratōrum | ratārum | ratōrum |
| Datiu | ratō | ratae | ratō | ratīs | ratīs | ratīs |
| Ablatiu | ratō | ratā | ratō | ratīs | ratīs | ratīs |
# ratxada
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəˈt͡ʃa.ðə/, occidental /raˈt͡ʃa.ða/

### Nom

ratxada f. ‎(plural ratxades)
* (arcaisme) Forma alternativa de rajada.

### Miscel·lània

* Síl·labes: rat·xa·da (3)

### Vegeu també

* ratxada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# refrigeradores
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.fɾi.ʒə.ɾəˈðo.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /re.fɾi.ʒe.ɾaˈðo.ɾes/, valencià /re.fɾi.d͡ʒe.ɾaˈðo.ɾes/
   * Rimes: -oɾes

### Adjectiu

refrigeradores f. pl.
* Forma plural de refrigeradora.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·fri·ge·ra·do·res (6)
# refrigero
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.fɾiˈxe.ɾo/, meridional /re.fɾiˈhe.ɾo/
       Americà: alt /re.f(ɾi)ˈxe.ɾo/, baix /re.fɾiˈhe.ɾo/, austral /re.fɾiˈxe.ɾo/
   * Rimes: -eɾo

### Verb

refrigero
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb refrigerar
# refroidir
## Francès

   * Pronúncia: /ʁə.fʁwaˈdiʁ/
   * Etimologia: Del prefix re- i froidir.

### Verb

refroidir
* refredar
    Laissez refroidir ce bouillon.Deixeu refredar aquest brou.
* refredar-se
    Il s’est refroidi en sortant du théâtre.Ell s'ha refredat en sortir del teatre.
* (argòtic) matar

#### Sinònims

* [2]: se refroidir

#### Antònims

* [1]: réchauffer
* [2]: se réchauffer

#### Relacionats

* froid
* réfrigérer
* refroidissement

### Vegeu també

* Entrada «refroidir» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
# refrigerador
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.fɾi.ʒə.ɾəˈðo/ Occidental: nord-occidental /re.fɾi.ʒe.ɾaˈðo/, valencià /re.fɾi.d͡ʒe.ɾaˈðoɾ/
   * Rimes: -o(ɾ)
   * Etimologia: De refrigerar i el sufix -dor, calc del francès réfrigérateur, del llatí refrigerare, segle XX.

### Adjectiu

refrigerador m. ‎(femení refrigeradora, plural masculí refrigeradors, plural femení refrigeradores)
* refrigerant

### Nom

refrigerador m. ‎(plural refrigeradors)
* Aparell usat per a refredar l’ambient d’un local, un dispositiu de conservació o un motor mitjançant la circulació d’un fluid fred.
* frigorífic

#### Traduccions

* Anglès: refrigerator $^{(en)}$
* Castellà: refrigerador $^{(es)}$ m.
* Francès: réfrigérateur $^{(fr)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·fri·ge·ra·dor (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# refrigeradora
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.fɾi.ʒə.ɾəˈðo.ɾə/ Occidental: nord-occidental /re.fɾi.ʒe.ɾaˈðo.ɾa/, valencià /re.fɾi.d͡ʒe.ɾaˈðo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa

### Adjectiu

refrigeradora f. ‎(plural refrigeradores)
* Forma femenina de refrigerador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·fri·ge·ra·do·ra (6)
# refrigeradors
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.fɾi.ʒə.ɾəˈðos/ Occidental: nord-occidental /re.fɾi.ʒe.ɾaˈðos/, valencià /re.fɾi.d͡ʒe.ɾaˈðoɾs/
   * Rimes: -o(ɾ)s

### Adjectiu

refrigeradors m. pl.
* Forma plural de refrigerador.

### Nom

refrigeradors m. pl.
* Forma plural de refrigerador.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·fri·ge·ra·dors (5)
# refrigeré
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.fɾi.xeˈɾe/, meridional /re.fɾi.heˈɾe/
       Americà: alt /re.fɾi.x(e)ˈɾe/, baix /re.fɾi.heˈɾe/, austral /re.fɾi.xeˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

refrigeré
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb refrigerar