OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# condylus
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔn.dʏ.lʊs/

### Nom

condylus m. ‎(genitiu condylī)
* (Terminologia Anatomica) còndil

#### Declinació

2a declinació -us, -ī :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | condylus | condylī |
| Vocatiu | condyle | condylī |
| Acusatiu | condylum | condylōs |
| Genitiu | condylī | condylōrum |
| Datiu | condylō | condylīs |
| Ablatiu | condylō | condylīs |

### Vegeu també

* condylus. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# condí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈdi/ balear /konˈdi/, /kunˈdi/ Occidental: /konˈdi/
   * Rimes: -i

### Verb

condí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de condir.
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de condir.
# condylus occipitalis
## Llatí
### Nom

condylus occipitalis
* (Terminologia Anatomica) còndil de l'occipital

### Vegeu també

* condylus occipitalis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# condíem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈdi.əm/ balear /konˈdi.əm/, /kunˈdi.əm/ Occidental: /konˈdi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

condíem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de condir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·dí·em (3)
* Heterograma de 7 lletres (cdeimno)
* Anagrames: mendico, Nicodem
# competesca
## Català
### Verb

competesca
* (col·loquial balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb competir.
* (col·loquial balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb competir.

#### Variants

* [1] competeixi, competisca, competesqui, competixa
* [2] competeixi, competisca, competesqui, competixa, competixo
# competesques
## Català
### Verb

competesques
* (col·loquial balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb competir.

#### Variants

* competeixis, competisques, competesquis, competixes, competixos
# competesc
## Català
### Verb

competesc
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de competir.

#### Variants

* competeix, competeixo, competeixi, competisc, competixo
# competesqui
## Català
### Verb

competesqui
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb competir.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb competir.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb competir.

#### Variants

* [1] competeixi, competisca, competixa, competesca
* [2] competeixi, competisca, competixa, competixo, competesca
* [3] competeixi, competisca
# competentemente
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kom.peˌten.teˈmen.te/, meridional \kom.peˌteŋ.teˈmen.te\
       Americà: alt /kom.peˌten.teˈmen.t(e)/, baix \kom.peˌteŋ.teˈmen.te\, austral /kom.peˌten.teˈmen.te/
   * Rimes: -ente
   * Etimologia: De competente i el sufix -mente.

### Adverbi

competentemente
* competentment

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pe·ten·te·men·te (6)

## Italià

   * Pronúncia: /kom.peˌtɛn.teˈmen.te/
   * Etimologia: De competente i el sufix -mente.

### Adverbi

competentemente
* competentment

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pe·ten·te·mén·te (6)
# competentment
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pəˌtemˈmen/ balear /kom.pəˌtemˈment/, /kum.pəˌtemˈmen/ Occidental: nord-occidental /kom.peˌtemˈmen/ valencià /kom.peˌtemˈment/, /kom.peˌtemˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De competent i el sufix -ment.

### Adverbi

competentment
* D'una manera competent.

#### Traduccions

* Anglès: competently $^{(en)}$
* Castellà: competentemente $^{(es)}$
* Francès: d'una manière compétente $^{(fr)}$
* Italià: competentemente $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pe·tent·ment (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# competently
## Anglès

   * Pronúncia: àudio (EUA)
   * Etimologia: De competent i el sufix -ly.

### Adverbi

competently
* competentment
# competesquen
## Català
### Verb

competesquen
* (col·loquial balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb competir.

#### Variants

* competeixin, competisquen, competesquin, competixen
# competencias sociales
## Castellà
### Nom

competencias sociales f. pl.
* forma plural de competencia social
# competencias transversales
## Castellà
### Nom

competencias transversales f. pl.
* forma plural de competencia transversal
# cucinava
## Italià
### Verb

cucinava
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) de l'imperfet d'indicatiu de cucinare
# cucinavano
## Italià
### Verb

cucinavano
* tercera persona plural (loro, essi/esse) de l'imperfet d'indicatiu de cucinare
# cucinassimo
## Italià
### Verb

cucinassimo
* primera persona plural (noi) de l'imperfet de subjuntiu de cucinare
# cucinaste
## Italià
### Verb

cucinaste
* segona persona plural (voi) del passat de cucinare
* segona persona plural (voi) de l'imperfet de subjuntiu de cucinare
# cucinasti
## Italià
### Verb

cucinasti
* segona persona singular (tu) del passat de cucinare
# cucinata
## Italià
### Verb

cucinata
* participi passat femení singular de cucinare
# cucinato
## Italià
### Verb

cucinato m. ‎(femení cucinata, plural masculí cucinati, plural femení cucinate)
* participi passat masculí singular de cucinare
# cucinavamo
## Italià
### Verb

cucinavamo
* primera persona plural (noi) de l'imperfet d'indicatiu de cucinare
# cucinate
## Italià
### Verb

cucinate
* participi passat femení plural de cucinare
* segona persona plural (voi) del present d'indicatiu de cucinare
* segona persona plural (voi) de l'imperatiu de cucinare
# cucinati
## Italià
### Verb

cucinati
* participi passat masculí plural de cucinare
# crome
## Romanès
### Nom

crome
* vocatiu singular de crom
# cromo-
## Català

   * Etimologia: Del grec antic χρῶμα ‎(khrôma, «color»).

### Prefix

cromo-
* Forma prefixada que significa color.
    cromo- + -fòbia → cromofòbia

#### Relacionats

* -cromia

#### Derivats
### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Castellà

   * Etimologia: Del grec antic χρῶμα ‎(khrôma, «color»).

### Prefix

cromo-
* cromo-

#### Derivats
### Miscel·lània

* Anagrames: morco, morcó

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre cromo-
# cromatge
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɾuˈma.d͡ʒə/ balear /kɾoˈma.d͡ʒə/, /kɾuˈma.d͡ʒə/ Occidental: /kɾoˈma.d͡ʒe/
   * Rimes: -adʒe
   * Etimologia: De crom i el sufix -atge.

### Nom

cromatge m. ‎(plural cromatges)
* Tècnica d'aplicació de crom sobre un objecte mitjançant electròlisi.

#### Traduccions

* Anglès: chromming $^{(en)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cro·mat·ge (3)
* Heterograma de 8 lletres (acegmort)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# cromaticamente
## Italià

   * Pronúncia: /kroˌma.ti.kaˈmen.te/
   * Etimologia: De cromatico i el sufix -mente.

### Adverbi

cromaticamente
* cromàticament

### Miscel·lània

* Síl·labes: cro·ma·ti·ca·mén·te (6)
# cromatines
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɾu.məˈti.nəs/ balear /kɾo.məˈti.nəs/, /kɾu.məˈti.nəs/ Occidental: /kɾo.maˈti.nes/
   * Rimes: -ines

### Nom

cromatines f. pl.
* Forma plural de cromatina.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cro·ma·ti·nes (4)
* Heterograma de 10 lletres (aceimnorst)
* Anagrames: comentaris, constaríem
# cromlechs
## Anglès
### Nom

cromlechs
* forma plural de cromlech
# cromlech
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈkɹɒm.lek/

### Nom

cromlech ‎(plural cromlechs)
* (arqueologia) cromlec

### Vegeu també

* cromlech. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# cromatina
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɾu.məˈti.nə/ balear /kɾo.məˈti.nə/, /kɾu.məˈti.nə/ Occidental: /kɾo.maˈti.na/
   * Rimes: -ina
   * Etimologia: De l'alemany Chromatin, terme creat per Walther Flemming, a partir d'un terme grec χρῶμα ‎(khrôma, «tint, color»).

### Nom

cromatina f. ‎(plural cromatines)
* Substància que constitueix els nuclis interfàsics i que mostra determinades propietats en ser tenyit.

#### Traduccions

* Anglès: chromatin $^{(en)}$
* Castellà: cromatina $^{(es)}$
* Francès: chromatine $^{(fr)}$
* Italià: cromatina $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cro·ma·ti·na (4)
* Anagrama: romàntica

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# covehicularitats
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌko.βə.i.ku.ɫə.ɾiˈtats/, balear /ˌko.və.i.ku.ɫə.ɾiˈtats/ Occidental: nord-occidental /ˌko.βe.i.ku.ɫa.ɾiˈtats/ valencià /ˌko.ve.i.ku.ɫa.ɾiˈtats/, /ˌko.βe.i.ku.ɫa.ɾiˈtats/
   * Rimes: -ats

### Nom

covehicularitats f. pl.
* Forma plural de covehicularitat.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ve·hi·cu·la·ri·tats (7)
# cover
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈkʌvɚ/ àudio (EUA)

### Verb

cover ‎(3a persona singular present covers, gerundi covering, passat i participi covered)
* tapar
* cobrir
* (golf, esports de raqueta) tancar la cara

#### Sinònims

* close the racket face

### Vegeu també

* cover. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# coverbo
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuˈβer.bu/ balear /koˈveɾ.bo/, /kuˈver.bu/ Occidental: nord-occidental /koˈβer.βo/ valencià /koˈveɾ.bo/, /koˈβeɾ.βo/
   * Etimologia: (pendent)

### Nom

coverbo m. ‎(plural coverbos)
* Narració humorística i sense importància d'un fet o d'una conversa que fa referència a una persona concreta.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ver·bo (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
* TermFolk
# cove
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈkɔ.βə/, balear /ˈkɔ.və/ Occidental: nord-occidental /ˈkɔ.βe/ valencià /ˈkɔ.ve/, /ˈkɔ.βe/
   * Homòfon: cova
   * Etimologia: Del llatí cophinus, del grec antic κόφινος ‎(kóphinos), segle XIII.

### Nom

cove m. ‎(plural coves o còvens)
* Cistell gran i fondo, més ample de dalt que de baix.

#### Variants

* covo (dialectal)

#### Derivats

* peix al cove

#### Traduccions

* Anglès: hamper $^{(en)}$
* Castellà: cuévano $^{(es)}$ m.
* Francès: hotte $^{(fr)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ve (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# covehicularitat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌko.βə.i.ku.ɫə.ɾiˈtat/, balear /ˌko.və.i.ku.ɫə.ɾiˈtat/ Occidental: nord-occidental /ˌko.βe.i.ku.ɫa.ɾiˈtat/ valencià /ˌko.ve.i.ku.ɫa.ɾiˈtat/, /ˌko.βe.i.ku.ɫa.ɾiˈtat/
   * Rimes: -at
   * Etimologia: Del prefix co- i vehicularitat o de covehicular i el sufix -itat, segle XXI.

### Nom

covehicularitat f. ‎(plural covehicularitats)
* Qualitat o situació de covehicular.
    «De fet, l'única entitat que ha “defensat” la llei ha estat l'Obra Cultural Balear, però només respecte de la covehicularitat del castellà.» (Ivan Solivellas, «No a la llei March, per una educació de qualitat i en català», Ara Balears, feb. 2022)
    «Més per Mallorca crec que tampoc no és conscient del mal que pot fer aquesta llei. Què diuen? Que la covehicularitat del català i el castellà ja era així perquè des del punt de vista jurídic, arran de sentències i tota la lectura que es fa de la constitució, el castellà com a llengua oficial de l’estat és també llengua vehicular de l’ensenyament. Però no podem assumir el marc mental jurídic dels tribunals, crec que la política ha d’anar un pas més enllà.» (Martí Gelabert, «Ivan Solivellas: “Hi ha bona part de la societat que no és que no sàpiga parlar en català, sinó que l’ignora”», VilaWeb, feb. 2022)
    «El portaveu del Moviment per l'Escola en català i delegat de Plataforma per la Llengua, Ivan Solivellas, ha afirmat que eliminar la referència explícita a la covehicularitat del castellà és «un canvi important, però hi ha molts aspectes que no ens convencen d'aquesta llei i consideram que no s'hauria d'aprovar».» (Redacció del Diari de Balears i E.P., «Plataforma per la Llengua considera un «èxit» que la Llei d'Educació no inclogui el castellà com a llengua vehicular», Diari de Balears, feb. 2022)

#### Traduccions

* Castellà: covehicularidad $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ve·hi·cu·la·ri·tat (7)
# cover a base
## Anglès
### Verb

cover a base
* (beisbol) cobrir una base

### Vegeu també

* cover a base. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# coverbos
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuˈβer.bus/ balear /koˈveɾ.bos/, /kuˈver.bus/ Occidental: nord-occidental /koˈβer.βos/ valencià /koˈveɾ.bos/, /koˈβeɾ.βos/

### Nom

coverbos m. pl.
* Forma plural de coverbo.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ver·bos (3)
# covaró
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.βəˈɾo/ balear /ko.vəˈɾo/, /ku.vəˈɾo/ Occidental: nord-occidental /ko.βaˈɾo/ valencià /ko.vaˈɾo/, /ko.βaˈɾo/
   * Rimes: -o

### Nom

covaró m. ‎(plural covarons)
* (valencià) ou xarbot
* (valencià) covarot

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·va·ró (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, DCVB
# covehicularidad
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ko.βe.i.ku.la.ɾiˈðað\, meridional \ko.βe.i.ku.la.ɾiˈða(ð)\
       Americà: alt /ko.be.i.k(u).la.ɾiˈdad/, baix \ko.βe.i.ku.la.ɾiˈðað\, austral \ko.βe.i.ku.la.ɾiˈðad\
   * Rimes: -ad
   * Etimologia: Del prefix co- i vehicularidad o de covehicular i el sufix -idad, segle XXI.

### Nom

covehicularidad f. ‎(plural covehicularidades)
* covehicularitat

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ve·hi·cu·la·ri·dad (7)
# covehicularidades
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ko.βe.i.ku.la.ɾiˈða.ðes\, meridional \ko.βe.i.ku.la.ɾiˈða.ðeh\
       Americà: alt /ko.be.i.ku.la.ɾiˈda.d(e)s/, baix \ko.βe.i.ku.la.ɾiˈða.ðeh\, austral \ko.βe.i.ku.la.ɾiˈða.ðes\
   * Rimes: -ades

### Nom

covehicularidades f. pl.
* forma plural de covehicularidad

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ve·hi·cu·la·ri·da·des (8)
# coneixis
## Català
### Verb

coneixis
* (col·loquial central, septentrional, alguerès) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb conèixer.
# coneixiva
## Català
### Verb

coneixiva
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de conèixer.
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de conèixer.
# coneixo
## Català
### Verb

coneixo
* (col·loquial central, nord-occidental) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de conèixer.
# coneixésseu
## Català
### Verb

coneixésseu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb conèixer.
# coneixin
## Català
### Verb

coneixin
* (col·loquial central, septentrional, alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb conèixer.
# coneixiven
## Català
### Verb

coneixiven
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de conèixer.
# coneixives
## Català
### Verb

coneixives
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de conèixer.
# coneixés
## Català
### Verb

coneixés
* (col·loquial central, alguerès) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb conèixer.
* (col·loquial central, alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb conèixer.
# coneixéssem
## Català
### Verb

coneixéssem
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb conèixer.
# connects
## Anglès
### Verb

connects
* tercera persona del singular (he, she, it) del present de connect
# connectà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.nəkˈta/ balear /kon.nəkˈta/, /kun.nəkˈta/ Occidental: /kon.nekˈta/
   * Rimes: -a
   * Homòfon: connectar

### Verb

connectà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de connectar.
# connectàssem
## Català
### Verb

connectàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb connectar.
# connectàs
## Català
### Verb

connectàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb connectar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb connectar.
# connectàreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.nəkˈta.ɾəw/ balear /kon.nəkˈta.ɾəw/, /kun.nəkˈta.ɾəw/ Occidental: /kon.nekˈta.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

connectàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de connectar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb connectar.
# connectàsseu
## Català
### Verb

connectàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb connectar.
# connectàssim
## Català
### Verb

connectàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb connectar.
# connectàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.nəkˈta.ɾəm/ balear /kon.nəkˈta.ɾəm/, /kun.nəkˈta.ɾəm/ Occidental: /kon.nekˈta.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

connectàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de connectar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb connectar.
# connectàssiu
## Català
### Verb

connectàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb connectar.
# culpașelor
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -lor.

### Nom

culpașelor
* genitiu i datiu definit plural de culpașă
* vocatiu plural de culpașă
# culpași
## Romanès
### Nom

culpași
* forma plural de culpaș
# culpașei
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -i.

### Nom

culpașei
* genitiu i datiu definit singular de culpașă
# culpașo
## Romanès
### Nom

culpașo
* vocatiu singular de culpașă
# culpașule
## Romanès
### Nom

culpașule
* vocatiu singular de culpaș
# culpașele
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -le.

### Nom

culpașele
* nominatiu i acusatiu definit plural de culpașă
# culpașii
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -i.

### Nom

culpașii
* nominatiu i acusatiu definit plural de culpaș
# culpașilor
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -lor.

### Nom

culpașilor
* genitiu i datiu definit plural de culpaș
* vocatiu plural de culpaș
# culpașul
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -ul.

### Nom

culpașul
* nominatiu i acusatiu definit singular de culpaș
# culpașului
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -ului.

### Nom

culpașului
* genitiu i datiu definit singular de culpaș
# contagiar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.tə.ʒiˈa/ balear /kon.tə.ʒiˈa/, /kun.tə.ʒiˈa/ Occidental: nord-occidental /kon.ta.ʒiˈa/ valencià /kon.ta.d͡ʒiˈaɾ/, /kon.ta.d͡ʒiˈa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De contagi, calc del castellà contagiar, segle XIX.

### Verb

contagiar trans., pron. ‎(pronominal contagiar-se)
* Transmetre una malaltia; infectar.
    Cal tapar-se la boca quan s’esternuda per a evitar contagiar la grip.
* Fer venir ganes als altres de fer alguna cosa.
    El noi em va contagiar les ganes de riure, encara que ja havia sentit l’acudit altres vegades.

#### Sinònims

* difondre, escampar, transmetre, infectar, encomanar (occidental), apegar (oriental)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: contagio, contagia, contagiem

#### Traduccions

* Alemany: anstecken $^{(de)}$, infizieren $^{(de)}$
* Anglès: spread $^{(en)}$, infect $^{(en)}$
* Àrab: عَادَىٰ $^{(ar)}$
* Castellà: contagiar $^{(es)}$
* Danès: smitte $^{(da)}$
* Eslovè: okužiti $^{(sl)}$
* Esperanto: infekti $^{(eo)}$
* Finès: tartuttaa $^{(fi)}$
* Francès: contagier $^{(fr)}$, infecter $^{(fr)}$
* Gallec: infectar $^{(gl)}$
* Hongarès: fertőz $^{(hu)}$
* Irlandès: galraigh $^{(ga)}$
* Italià: contagiare $^{(it)}$
* Japonès: 感染させる $^{(ja)}$
* Neerlandès: infecteren $^{(nl)}$
* Occità: infectar $^{(oc)}$
* Polonès: zakażać $^{(pl)}$, zakazić $^{(pl)}$
* Portuguès: contagiar $^{(pt)}$
* Quítxua: qatiy $^{(qu)}$
* Romanès: infecta $^{(ro)}$, contamina $^{(ro)}$
* Rus: заража́ть $^{(ru)}$ ‎(zarajat), зарази́ть $^{(ru)}$ ‎(zarazit)
* Suec: smitta $^{(sv)}$
* Tai: ติดเชื้อ $^{(th)}$
* Txec: nakazit $^{(cs)}$, infikovat $^{(cs)}$
* Vietnamita: nhiễm $^{(vi)}$
* Volapük: näfätön $^{(vo)}$
* Xinès: 傳染 $^{(zh)}$ ‎(传染, chuánrǎn)

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ta·gi·ar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# contadoras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \kon.taˈðo.ɾas\, meridional \koŋ.taˈðo.ɾah\
       Americà: alt /kon.taˈdo.(ɾa)s/, baix \koŋ.taˈðo.ɾah\, austral \kon.taˈðo.ɾas\
   * Rimes: -oɾas

### Nom

contadoras f. pl.
* forma plural de contadora
# contadora de golpes
## Castellà
### Nom

contadora de golpes f. ‎(plural contadoras de golpes)
* forma femenina de contador de golpes
# contadoras de golpes
## Castellà
### Nom

contadoras de golpes f. pl.
* forma plural de contadora de golpes
# contadores
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \kon.taˈðo.ɾes\, meridional \koŋ.taˈðo.ɾeh\
       Americà: alt /kon.taˈdo.(ɾe)s/, baix \koŋ.taˈðo.ɾeh\, austral \kon.taˈðo.ɾes\
   * Rimes: -oɾes

### Nom

contadores m. pl.
* forma plural de contador
# contadores de golpes
## Castellà
### Nom

contadores de golpes m. pl.
* forma plural de contador de golpes
# contador
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \kon.taˈðoɾ\, meridional \koŋ.taˈðoɾ\
       Americà: alt /kon.t(a)ˈdoɾ/, baix \koŋ.taˈðoɾ\, austral \kon.taˈðoɾ\
   * Rimes: -oɾ

### Nom

contador m. ‎(plural contadores)
* comptador

### Nom

contador m. ‎(plural contadores, femení contadora)
* (pilota basca) marcador

#### Sinònims

* marcador
* tanteador

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ta·dor (3)

### Vegeu també

* contador. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 23 setembre 2014].
# contador de golpes
## Castellà
### Nom

contador de golpes m. ‎(plural contadores de golpes, femení contadora de golpes)
* (tennis de taula) comptador de cops

### Vegeu també

* contador de golpes. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# contadora
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \kon.taˈðo.ɾa\, meridional \koŋ.taˈðo.ɾa\
       Americà: alt /kon.t(a)ˈdo.ɾa/, baix \koŋ.taˈðo.ɾa\, austral \kon.taˈðo.ɾa\
   * Rimes: -oɾa

### Nom

contadora f. ‎(plural contadoras)
* forma femenina de contador
# conreaia
## Català
### Verb

conreaia
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de conrear.
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de conrear.

#### Variants

* [1] conreavi, conreava
* [2] conreava

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·re·a·ia (4)
# conreaies
## Català
### Verb

conreaies
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de conrear.

#### Variants

* conreaves

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·re·a·ies (4)
# contribuiguessen
## Català
### Verb

contribuiguessen
* (col·loquial) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb contribuir.
# contribuiguérem
## Català
### Verb

contribuiguérem
* (col·loquial balear) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de contribuir.
* (col·loquial valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb contribuir.
# contribuiguesses
## Català
### Verb

contribuiguesses
* (col·loquial) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb contribuir.
# contribuigueven
## Català
### Verb

contribuigueven
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de contribuir.