# altar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əɫˈta/ Occidental: nord-occidental /aɫˈta/ valencià /aɫˈtaɾ/, /aɫˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí eclesiàstic altāre, del clàssic altāria ‎(«grades sobre l’ara d’ofrenes»), segle XIV.

### Nom

altar m. ‎(plural altars)
* Taula d'una església sobre la qual se celebra l'eucaristia.
* Lloc elevat on es feien els sacrificis en les religions primitives.

#### Sinònims

* [2] ara

#### Traduccions

* Afrikaans: altaar $^{(af)}$
* Albanès: altar $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Altar $^{(de)}$ m.
* Anglès: altar $^{(en)}$
* Àrab: مَذْبَح‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: սեղան $^{(hy)}$ ‎(sekhan)
* Basc: aldare $^{(eu)}$
* Belarús: алта́р $^{(be)}$ m. ‎(altar)
* Bengalí: পূজাবেদি $^{(bn)}$
* Bretó: aoter $^{(br)}$ f.
* Búlgar: олта́р $^{(bg)}$ m. ‎(oltar)
* Castellà: altar $^{(es)}$
* Danès: alter $^{(da)}$ n.
* Eslovac: oltár $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: oltar $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: altaro $^{(eo)}$
* Estonià: altar $^{(et)}$
* Feroès: altar $^{(fo)}$ n.
* Finès: alttari $^{(fi)}$
* Francès: autel $^{(fr)}$
* Friülà: altâr $^{(fur)}$ m.
* Gallec: altar $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: allor $^{(cy)}$ f.
* Georgià: საკურთხეველი $^{(ka)}$ ‎(sakurtkhèveli)
* Grec: βωμός $^{(el)}$ m. ‎(vomós)
* Grec antic: βωμός $^{(grc)}$ m. ‎(bōmós)
* Hebreu: מִזְבֵּ֫חַ‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: वेदी $^{(hi)}$ f.
* Hongarès: oltár $^{(hu)}$
* Indonesi: altar $^{(id)}$
* Irlandès: altóir $^{(ga)}$ f.
* Italià: altare $^{(it)}$
* Japonès: 祭壇 $^{(ja)}$
* Kirguís: алтарь $^{(ky)}$ ‎(altar)
* Kurd: text $^{(ku)}$
* Llatí: altare $^{(la)}$ n.
* Neerlandès: altaar $^{(nl)}$ n.
* Occità: autar $^{(oc)}$ m.
* Persa: محراب‎ $^{(fa)}$
* Polonès: ołtarz $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: altar $^{(pt)}$ m.
* Romanès: altar $^{(ro)}$ n.
* Rus: алта́рь $^{(ru)}$ m. ‎(altar)
* Suec: altare $^{(sv)}$ n.
* Tagal: dambana $^{(tl)}$
* Tai: แท่นบูชา $^{(th)}$
* Tàmil: பலிபீடம் $^{(ta)}$
* Turc: sunak $^{(tr)}$
* Txec: oltář $^{(cs)}$ m.
* Uzbek: altar $^{(uz)}$
* Vietnamita: bàn thờ $^{(vi)}$
* Xinès: 祭壇 $^{(zh)}$ ‎(祭坛, jìtán)

### Miscel·lània

* Síl·labes: al·tar (2)
* Anagrames: altra, Artal, talar

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Català antic

   * Etimologia: Nom: Del llatí altāre.
   * Etimologia: Verb: De a(s)altar, de asautar, del llatí adaptare.

### Nom

altar m. ‎(plural altars)
* altar

### Verb

altar
* agradar
    «Per què amau alguna dona serà per temps d' un jorn que ja no us alta, e tant serà una part que us desalta que no veureu res d' ella sia bona.» ((Ausiàs March, Poesies))

#### Antònims

* desaltar

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo, DTCA

## Castellà

   * Pronúncia: /alˈtaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí altāre.

### Nom

altar m. ‎(plural altares)
* altar

### Miscel·lània

* Síl·labes: al·tar (2)

## Romanès
### Nom

altar n. ‎(plural altare)
* altar

#### Declinació

| | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | Indefinit | Indefinit | Definit | Indefinit | Indefinit | Definit |
| Nominatiu-acusatiu | (un) | altar | altarul | (niște) | altare | altarele |
| Genitiu-datiu | (unui) | altar | altarului | (unor) | altare | altarelor |
| Vocatiu | | altarule, altare | altarule, altare | | altarelor | altarelor |