# abarbetar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.βər.bəˈta/, balear /ə.bəɾ.bəˈta/ alguerès /a.βaɫ.βaˈta/ Occidental: nord-occidental /a.βar.βeˈta/ valencià /a.baɾ.beˈtaɾ/, /a.βaɾ.βeˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: abarbetà
   * Etimologia: Del prefix a-, barbeta i la desinència -ar, segle XVII.

### Verb

abarbetar trans.
* (nàutica) Fer un lligam amb barbetes.
* (alguerès) arrelar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: abarbeto, abarbeta, abarbetem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* (alguerès) abarbar

#### Traduccions

* Anglès: lash $^{(en)}$
* Castellà: abarbetar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·bar·be·tar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DAlg

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \a.βaɾ.βeˈtaɾ\
       Americà: alt \a.baɾ.βeˈtaɾ\, baix \a.βaɾ.βeˈtaɾ\
   * Rimes: -aɾ

### Verb

abarbetar ‎(present abarbeto, passat abarbeté, futur abarbetaré)
* abarbetar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | abarbetar | abarbetar | abarbetar | haber abarbetado | haber abarbetado | haber abarbetado |
| Gerundi | Gerundi | abarbetando | abarbetando | abarbetando | habiendo abarbetado | habiendo abarbetado | habiendo abarbetado |
| Participi | Participi | abarbetado | abarbetado | abarbetado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | abarbeto | abarbetas abarbetás | abarbeta | abarbetamos | abarbetáis | abarbetan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | abarbetaba | abarbetabas | abarbetaba | abarbetábamos | abarbetabais | abarbetaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | abarbeté | abarbetaste | abarbetó | abarbetamos | abarbetasteis | abarbetaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | abarbetaré | abarbetarás | abarbetará | abarbetaremos | abarbetaréis | abarbetarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | abarbetaría | abarbetarías | abarbetaría | abarbetaríamos | abarbetaríais | abarbetarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he abarbetado | has abarbetado | ha abarbetado | hemos abarbetado | habéis abarbetado | han abarbetado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había abarbetado | habías abarbetado | había abarbetado | habíamos abarbetado | habíais abarbetado | habían abarbetado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube abarbetado | hubiste abarbetado | hubo abarbetado | hubimos abarbetado | hubisteis abarbetado | hubieron abarbetado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré abarbetado | habrás abarbetado | habrá abarbetado | habremos abarbetado | habréis abarbetado | habrán abarbetado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría abarbetado | habrías abarbetado | habría abarbetado | habríamos abarbetado | habríais abarbetado | habrían abarbetado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | abarbete | abarbetes abarbetés | abarbete | abarbetemos | abarbetéis | abarbeten |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | abarbetara o | abarbetaras o | abarbetara o | abarbetáramos o | abarbetarais o | abarbetaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | abarbetase | abarbetases | abarbetase | abarbetásemos | abarbetaseis | abarbetasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | abarbetare | abarbetares | abarbetare | abarbetáremos | abarbetareis | abarbetaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya abarbetado | hayas abarbetado | haya abarbetado | hayamos abarbetado | hayáis abarbetado | hayan abarbetado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera abarbetado o | hubieras abarbetado o | hubiera abarbetado o | hubiéramos abarbetado o | hubierais abarbetado o | hubieran abarbetado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese abarbetado | hubieses abarbetado | hubiese abarbetado | hubiésemos abarbetado | hubieseis abarbetado | hubiesen abarbetado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere abarbetado | hubieres abarbetado | hubiere abarbetado | hubiéremos abarbetado | hubiereis abarbetado | hubieren abarbetado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | abarbeta abarbetá | abarbete | abarbetemos | abarbetad | abarbeten |

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·bar·be·tar (4)