# moment
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /muˈmen/ balear /moˈment/, /muˈmen/ Occidental: nord-occidental /moˈmen/ valencià /moˈment/, /moˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: Del llatí momentum ‎(«impuls, moviment»), de *movimentum ‎(«durada d'un moviment, instant»), del verb moveō ‎(«moure»), segle XIV. En època medieval l’hora es dividia en 4 punts (quarts) de 10 moments, uns 90 segons.

### Nom

moment m. ‎(plural moments)
* Espai de temps mínim.

#### Compostos i expressions

* de moment

#### Traduccions

* Afrikaans: oomblik $^{(af)}$
* Albanès: moment $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Augenblick $^{(de)}$ m., Moment $^{(de)}$ m.
* Anglès: moment $^{(en)}$
* Àrab: لَحْظَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Asturià: momentu $^{(ast)}$
* Belarús: хвілі́на $^{(be)}$ f. ‎(khvilina)
* Búlgar: миг $^{(bg)}$ m. ‎(mig), моме́нт $^{(bg)}$ m. ‎(moment)
* Castellà: momento $^{(es)}$ m.
* Coreà: 순간 $^{(ko)}$ ‎(sun-gan)
* Danès: øjeblik $^{(da)}$
* Eslovac: okamžik $^{(sk)}$ m., okamih $^{(sk)}$ m., chvíľa $^{(sk)}$ n., moment $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: trenutek $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: momento $^{(eo)}$
* Estonià: hetk $^{(et)}$, moment $^{(et)}$
* Feroès: løta $^{(fo)}$ f.
* Finès: hetki $^{(fi)}$
* Francès: moment $^{(fr)}$
* Friülà: moment $^{(fur)}$ m.
* Gallec: momento $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: eiliad $^{(cy)}$
* Georgià: მომენტი $^{(ka)}$ ‎(mòmenti)
* Grec: στιγμή $^{(el)}$ f. ‎(stigmí)
* Grec antic: στιγμή $^{(grc)}$ f. ‎(stigmḗ)
* Hebreu: רֶגַע $^{(he)}$ m.
* Hindi: पल $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: pillanat $^{(hu)}$
* Indonesi: saat $^{(id)}$
* Islandès: augnablik $^{(is)}$ n.
* Italià: momento $^{(it)}$
* Japonès: 瞬間 $^{(ja)}$
* Kirguís: момент $^{(ky)}$ ‎(moment)
* Letó: moments $^{(lv)}$
* Lituà: momentas $^{(lt)}$ m.
* Llatí: punctum $^{(la)}$ n.
* Llengua de signes catalana: MOMENT $^{(csc)}$
* Neerlandès: ogenblik $^{(nl)}$ n., moment $^{(nl)}$ n.
* Occità: moment $^{(oc)}$ m.
* Polonès: moment $^{(pl)}$ m. inan.
* Portuguès: momento $^{(pt)}$ m.
* Rus: моме́нт $^{(ru)}$ m. ‎(moment)
* Sicilià: momentu $^{(scn)}$ m.
* Suahili: kitambo $^{(sw)}$
* Suec: momang $^{(sv)}$ c., ögonblick $^{(sv)}$ n., moment $^{(sv)}$ n.
* Tagal: saglit $^{(tl)}$
* Turc: an $^{(tr)}$, dakika $^{(tr)}$
* Txec: okamžik $^{(cs)}$ m., moment $^{(cs)}$ m.
* Urdú: پل‎ $^{(ur)}$ m.
* Uzbek: daqiqa $^{(uz)}$
* Vènet: momento $^{(vec)}$ m.
* Xinès: 時刻 $^{(zh)}$ ‎(时刻, shíkè)

#### Falsos amics

* Anglès: momentum ‎(«impuls»)

### Miscel·lània

* Síl·labes: mo·ment (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Català antic
### Nom

moment m. ‎(plural moments o momens)
* Desena part d’un quart d’hora, uns 90 segons.
    «Per lo moviment del firmament esdevenen quantitat de anys e de meses e de setmanes e de dies e de ores e de punts e de moments.» (Ramon Llull, Llibre de Contemplació en Deu, 22)(afegiu la traducció en català)
* moment (espai de temps mínim)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo

## Anglès

   * Pronúncia: /ˈmoʊmənt/
   * Etimologia: Del llatí momentum.

### Nom

moment ‎(plural moments)
* moment

### Miscel·lània

* Síl·labes: mo·ment (2)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Collins Dictionary© sobre moment

## Occità

   * Pronúncia: /muˈmen/
   * Etimologia: (pendent)

### Nom

moment m. ‎(plural moments)
* moment

## Polonès

   * Pronúncia: /ˈmɔ.mɛnt/
   * Etimologia: Del llatí momentum.

### Nom

moment m. inan.
* moment
* (física) moment

#### Declinació

| | singular | plural |
| Nominatiu | moment | momenty |
| Genitiu | momentu | momentów |
| Datiu | momentowi | momentom |
| Acusatiu | moment | momenty |
| Instrumental | momentem | momentami |
| Locatiu | momencie | momentach |
| Vocatiu | momencie | momenty |

#### Sinònims

* [1]: chwila

### Miscel·lània

* Síl·labes: mo·ment (2)