OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# का
## Hindi

   * Pronúncia: /kaː/

### Posposició

का ‎(kā)
* Posposició equivalent a la preposició de per a denotar els casos possessiu i genitiu del masculí singular del cas directe. És a dir, relació (per exemple, el germà del nen), possessió (per exemple, la camisa de l'home), composició (per exemple, la taula de fusta), mesura (per exemple, tres euros de xurros), etc.

#### Notes

* Va separat del nom, però lligat en alguns pronoms com per exemple आपका ‎(«de vosaltres»), इसका, etc.
* Concorda amb el nom o pronom que fa de sintagma nominal en gènere, cas i nombre, com qualsevol adjectiu en hindi.
* Forma part de nombroses posposicions compostes. Per exemple, ... के आगे ‎(«davant de ...»), ... के लिए ‎(«amb la finalitat de ...»), etc.

### Vegeu també

* PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884.
* OMKAR, N. Koul. Modern Hindi Grammar, Dunwoody Press, 2008.
# तुम्हें
## Hindi

   * Pronúncia: /t̪ʊmhẽ/

### Pronom

तुम्हें ‎(tumhẽ)
* A tu, per a tu, -te, 't (cas datiu del pronom de segona persona del singular तुम).
* A vosaltres, per a vosaltres, -vos (cas datiu del pronom de segona persona del plural तुम).
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |
# तुने
## Hindi

   * Pronúncia: /t̪ʊne/

### Pronom

तुने ‎(tune)
* Cas ergatiu de la segona persona del singular informal (tu).
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |
# तुम
## Hindi

   * Pronúncia: /t̪ʊm/

### Pronom

तुम ‎(tum)
* Vosaltres (segona persona del plural, cas directe o cas oblic).
    तुम ... हो (vosaltres sou ...)
* Tu (segona persona del singular, cas directe o cas oblic, amb menys connotació de respecte que आप però més que तू, és a dir, usat amb amics, gent molt coneguda o gent de menor edat).
    तुम ... हैं (tu ets ..., o vostè és...)
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |

### Vegeu també

* ↑ PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 336.
# तुम्हारे
## Hindi

   * Pronúncia: /t̪ʊmhaːre/

### Pronom

तुम्हारे ‎(tumhāre)
* Teus, tos, pertanyents a tu o a vostè.
* Vostres, llurs, pertanyents a vosaltres o a vostès.
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |
# तुम्ही
## Marathi

   * Pronúncia: /t̪umhi/

### Pronom

तुम्ही ‎(tumhī)
* Vostè, vós, tu (segona persona del singular, formal).

### Vegeu també

* ↑ VAZE, Shridhar Ganesh The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English., Poona: Arya-Bhushan Press, 1911. p. 261.
# तुमको
## Hindi

   * Pronúncia: /t̪ʊmko/

### Pronom

तुमको ‎(tumko)
* A tu, per a tu, -te, 't (cas datiu del pronom de segona persona del singular तुम).
    तुमको खाना है ([tu] has de menjar)
* A vosaltres, per a vosaltres, -vos (cas datiu del pronom de segona persona del plural तुम).
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |
# तुमने
## Hindi

   * Pronúncia: /t̪ʊmne/

### Pronom

तुमने ‎(tumne)
* Cas ergatiu de la segona persona del singular (tu).
* Cas ergatiu de la segona persona del plural informal (vosaltres).
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |
# तुम्हारी
## Hindi

   * Pronúncia: /t̪ʊmhaːri/

### Pronom

तुम्हारी ‎(tumhārī)
* Teva, ta, pertanyent a tu o a vostè.
* Teves, tes, pertanyents a tu o a vostè.
* Vostra, pertanyent a vosaltres o a vostès.
* Vostres, pertanyents a vosaltres o a vostès.
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |
# तुझे
## Hindi

   * Pronúncia: /t̪ʊdʒʱe/

### Pronom

तुझे ‎(tujhe)
* A tu, per a tu, -te, 't (cas datiu del pronom de segona persona del singular informal तू).
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |
# तुम्हारा
## Hindi

   * Pronúncia: /t̪ʊmhaːraː/

### Pronom

तुम्हारा ‎(tumhārā)
* Teu, vostre, ton, pertanyent a vostè, pertanyent a tu.
* Vostre, pertanyent a vostès, pertanyent a vosaltres.
| | Personal | Personal | Personal | Personal | Personal | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Demostratiu | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | 1a persona | 1a persona | 2a persona | 2a persona | 2a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | | | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Pl. | Pròxim | Pròxim | Remot | Remot | | Relatiu | Relatiu | Interrogatiu | Interrogatiu |
| | Sg. | Pl. | Col·loq. | Familiar | Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl./ Formal | Sg. | Pl. | Sg. | Pl. |
| Directe | मैं (mẽ) | हम (ham) | तू (tū) | तुम (tum) | आप (āp) | यह (yah), ये (ye) | ये (ye) | वह (vah), वे (ve, vo) | वे (ve) | जो (jo) | जो (jo) | कौन (kaun), क्या (kyā) | कौन (kaun), क्या (kyā) |
| Oblic | मुझ (mujh) | हम (ham) | तुझ (tujh) | तुम (tum) | आप (āp) | इस (is) | इन (in) | उस (us) | उन (un) | जइस (jis) | जइन (jin) | किस (kis) | किन (kin) |
| Datiu | मुझे (mujhe), मुझको (mujhko) | हमें (hamẽ), हमको (hamko) | तुझे (tujhe), तुझको (tujhko) | तुम्हें (tumhẽ), तुमको (tumko) | आपको (āpko) | इसे (ise), इसको (isko) | इनहें (inhẽ), इनको (inko) | उसे (use), उनको (unko) | उनहें (unhẽ), उनको (unko) | जइसे (jise) | जइनहें (jinhẽ) | किसे (kise) | किनहें (kinhẽ) |
| Genitiu o possessiu | मेरा (merā,m.s.) मेरे (mere,m.p.) मेरी (merī,f.s./p.) | हमारा (hamārā) | तेरा (terā,m.s.) तेरे (tere,m.p.) तेरी (terī,f.s./p.) | तुम्हारा (tumhārā,m.s.) तुम्हारे (tumhāre,m.p.) तुम्हारी (tumhārī,f.s./p.) | आपका (āpkā) | इसका (iskā) | इनका (inkā) | उसका (uskā) | उनका (unkā) | जइसका (jiskā) | जइनका (jinkā) | किसका (kiskā) | किनका (kinkā) |
| Ergatiu | मैने (mẽne) | हमने (hamne) | तुने (tūne) | तुमने (tumne) | आपने (āpne) | इसने (isne) | इनहोने (inhõne) | उसने (usne) | उनहोने उनहोने (unhõne) | जइसने (jisne) | जइनहोने (jinhõne) | किसने (kisne) | किनहोने (kinhõne) |

### Vegeu també

* 1 2 PLATTS, John T. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., 1884. p. 337.
# xuteu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʃuˈtɛw/ balear /ʃuˈtəw/, /ʃuˈtɛw/ Occidental: /t͡ʃuˈtew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

xuteu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de xutar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb xutar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb xutar.
# xuts a pals
## Català
### Nom

xuts a pals m. pl.
* Forma plural de xut a pals.
# xutessin
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃuˈte.sin/, occidental /t͡ʃuˈte.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

xutessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb xutar.
# xutin
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈʃu.tin/, occidental /ˈt͡ʃu.tin/
   * Rimes: -utin

### Verb

xutin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb xutar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb xutar.
# xutis
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈʃu.tis/, occidental /ˈt͡ʃu.tis/
   * Rimes: -utis

### Verb

xutis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb xutar.
# xutesses
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃuˈte.səs/, occidental /t͡ʃuˈte.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

xutesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb xutar.
# xuti
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈʃu.ti/, occidental /ˈt͡ʃu.ti/
   * Rimes: -uti

### Verb

xuti
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de xutar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb xutar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb xutar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb xutar.
# xutessis
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʃuˈte.sis/, occidental /t͡ʃuˈte.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

xutessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb xutar.
# xuto
## Català
### Verb

xuto
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de xutar.
# zefires
## Català

   * Pronúncia: oriental /zəˈfi.ɾəs/, occidental /zeˈfi.ɾes/
   * Rimes: -iɾes

### Verb

zefires
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de zefirar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb zefirar.
# zefiressen
## Català

   * Pronúncia: oriental /zə.fiˈɾe.sən/, occidental /ze.fiˈɾe.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

zefiressen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb zefirar.
# zefireu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /zə.fiˈɾɛw/ balear /zə.fiˈɾəw/, /zə.fiˈɾɛw/ Occidental: /ze.fiˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

zefireu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de zefirar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb zefirar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb zefirar.
# zefire
## Català
### Verb

zefire
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de zefirar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb zefirar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb zefirar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb zefirar.
# zefiresses
## Català

   * Pronúncia: oriental /zə.fiˈɾe.səs/, occidental /ze.fiˈɾe.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

zefiresses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb zefirar.
# zefiri
## Català

   * Pronúncia: oriental /zəˈfi.ɾi/, occidental /zeˈfi.ɾi/
   * Rimes: -iɾi

### Verb

zefiri
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de zefirar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb zefirar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb zefirar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb zefirar.