# senyalitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sə.ɲə.ɫiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /se.ɲa.ɫiˈd͡za/ valencià /se.ɲa.ɫiˈzaɾ/, /se.ɲa.ɫiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De senyal i el sufix -itzar.

### Verb

senyalitzar trans.
* Posar o fer senyals.
    «Estava situat al final d'una carretera sense senyalitzar a l'extrem de Miyun que resseguia un penya-segat empinat que actuava de barrera natural.»
    «A la llunyania va veure el llum de lliure que senyalitzava el seu objectiu i va començar a alçar els braços.»

#### Sinònims

* indicar

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | senyalitzar | senyalitzar | senyalitzar | haver senyalitzat | haver senyalitzat | haver senyalitzat |
| Gerundi | senyalitzant | senyalitzant | senyalitzant | havent senyalitzat | havent senyalitzat | havent senyalitzat |
| Participis | senyalitzat, senyalitzada, senyalitzats, senyalitzades | senyalitzat, senyalitzada, senyalitzats, senyalitzades | senyalitzat, senyalitzada, senyalitzats, senyalitzades | senyalitzat, senyalitzada, senyalitzats, senyalitzades | senyalitzat, senyalitzada, senyalitzats, senyalitzades | senyalitzat, senyalitzada, senyalitzats, senyalitzades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | senyalitzo | senyalitzes | senyalitza | senyalitzem | senyalitzeu | senyalitzen | |
| Present | senyalitze | | | | | | val |
| Present | senyalitzi | | | | | | sept |
| Present | senyalitz | | | | senyalitzau | | bal, alg |
| Present | | | | senyalitzam | | | bal |
| Imperfet | senyalitzava | senyalitzaves | senyalitzava | senyalitzàvem | senyalitzàveu | senyalitzaven |
| Passat simple | senyalitzí | senyalitzares | senyalitzà | senyalitzàrem | senyalitzàreu | senyalitzaren | v.cent, eiv |
| Futur | senyalitzaré | senyalitzaràs | senyalitzarà | senyalitzarem | senyalitzareu | senyalitzaran |
| Condicional | senyalitzaria | senyalitzaries | senyalitzaria | senyalitzaríem | senyalitzaríeu | senyalitzarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | senyalitzi | senyalitzis | senyalitzi | senyalitzem | senyalitzeu | senyalitzin |
| Present | senyalitze | senyalitzes | senyalitze | | | senyalitzen | occ |
| Imperfet | senyalitzés | senyalitzessis | senyalitzés | senyalitzéssim | senyalitzéssiu | senyalitzessin |
| Imperfet | | senyalitzesses | | senyalitzéssem | senyalitzésseu | senyalitzessen |
| Imperfet | senyalitzàs | senyalitzassis | senyalitzàs | senyalitzàssim | senyalitzàssiu | senyalitzassin | bal |
| Imperfet | | senyalitzasses | | senyalitzàssem | senyalitzàsseu | senyalitzassen | nota 1 |
| Imperfet | senyalitzara | senyalitzares | senyalitzara | senyalitzàrem | senyalitzàreu | senyalitzaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | senyalitza | senyalitzi | senyalitzem | senyalitzeu | senyalitzin |
| Present | | | | | senyalitzau | | bal, alg |
| Present | | | senyalitze | | | senyalitzen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...senyalitzat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...senyalitzat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...senyalitzar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...senyalitzar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...senyalitzat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...senyalitzat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...senyalitzat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...senyalitzat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...senyalitzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...senyalitzat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...senyalitzat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...senyalitzar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...senyalitzar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...senyalitzat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...senyalitzat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...senyalitzat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...senyalitzat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...senyalitzat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...senyalitzat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...senyalitzat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | senyalitzàvets | | ant |
| Imperfet | senyalitzavi | | | senyalitzàvom | senyalitzavo | | |
| Imperfet | senyalitzaia | senyalitzaies | senyalitzaia | senyalitzàiem | senyalitzàieu | senyalitzaien | n-occ |
| Condicional | senyalitzariva | senyalitzarives | senyalitzariva | senyalitzarívem | senyalitzaríveu | senyalitzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | senyalitz | senyalitzs | senyalitz | | | | ant |
| Present | senyalitzo | senyalitzos | senyalitzo | senyalitzeguem | senyalitzegueu | | n-occ |
| Imperfet | senyalitzessi | | senyalitzessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | senyalitzessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | senyalitzeguessa | senyalitzeguesses | senyalitzegués | senyalitzeguéssom | senyalitzeguéssou | senyalitzeguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: signpost $^{(en)}$
* Castellà: señalizar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·nya·lit·zar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Alec Ash, Senyals de llum: La jove generació que construeix la nova Xina, Edicions Saldonar, 2020
* ↑ Jordi Sierra i Fabra, Sis dies de desembre, ed.Rosa dels Vents, 2014