# espeternegar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.pə.tər.nəˈɣa/ Occidental: nord-occidental /es.pe.ter.neˈɣa/ valencià /es.pe.teɾ.neˈɣaɾ/, /es.pe.teɾ.neˈɣa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De espetegar

### Verb

espeternegar intr.
* Moure's les flames violentament, saltant espurnes.
    «Nosaltres en teníem, perquè tots dúiem, durant l'hivern, les cames escaldufades de les puces de rei; ja que cada vegada que espeternegava la llenya, les espurnes s'escampaven fins a mitja cuina,»
* Donar cops de peu a terra, agitar les cames o les potes.
    «Em vaig posar dreta mentre em mirava la pota bona de l'au que espeternegava...»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | espeternegar | espeternegar | espeternegar | haver espeternegat | haver espeternegat | haver espeternegat |
| Gerundi | espeternegant | espeternegant | espeternegant | havent espeternegat | havent espeternegat | havent espeternegat |
| Participis | espeternegat, espeternegada, espeternegats, espeternegades | espeternegat, espeternegada, espeternegats, espeternegades | espeternegat, espeternegada, espeternegats, espeternegades | espeternegat, espeternegada, espeternegats, espeternegades | espeternegat, espeternegada, espeternegats, espeternegades | espeternegat, espeternegada, espeternegats, espeternegades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espeternego | espeternegues | espeternega | espeterneguem | espeternegueu | espeterneguen | |
| Present | espeternegue | | | | | | val |
| Present | espeternegui | | | | | | sept |
| Present | espeterneg | | | | espeternegau | | bal, alg |
| Present | | | | espeternegam | | | bal |
| Imperfet | espeternegava | espeternegaves | espeternegava | espeternegàvem | espeternegàveu | espeternegaven |
| Passat simple | espeterneguí | espeternegares | espeternegà | espeternegàrem | espeternegàreu | espeternegaren | v.cent, eiv |
| Futur | espeternegaré | espeternegaràs | espeternegarà | espeternegarem | espeternegareu | espeternegaran |
| Condicional | espeternegaria | espeternegaries | espeternegaria | espeternegaríem | espeternegaríeu | espeternegarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espeternegui | espeterneguis | espeternegui | espeterneguem | espeternegueu | espeterneguin |
| Present | espeternegue | espeternegues | espeternegue | | | espeterneguen | occ |
| Imperfet | espeternegués | espeterneguessis | espeternegués | espeterneguéssim | espeterneguéssiu | espeterneguessin |
| Imperfet | | espeterneguesses | | espeterneguéssem | espeterneguésseu | espeterneguessen |
| Imperfet | espeternegàs | espeternegasses | espeternegàs | espeternegàssem | espeternegàsseu | espeternegassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | espeternegassis | | espeternegàssim | espeternegàssiu | espeternegassin | bal |
| Imperfet | espeternegara | espeternegares | espeternegara | espeternegàrem | espeternegàreu | espeternegaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | espeternega | espeternegui | espeterneguem | espeternegueu | espeterneguin |
| Present | | | | | espeternegau | | bal, alg |
| Present | | | espeternegue | | | espeterneguen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...espeternegat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...espeternegat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...espeternegar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...espeternegar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...espeternegat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espeternegat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...espeternegat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...espeternegat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...espeternegat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...espeternegat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espeternegat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...espeternegar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...espeternegar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...espeternegat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...espeternegat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...espeternegat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...espeternegat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espeternegat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...espeternegat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...espeternegat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Sinònims

* [2] espernegar, espernetegar, esperonejar, garrejar, pernabatre

#### Traduccions

* Anglès: stomp $^{(en)}$
* Castellà: patear $^{(es)}$ patalear $^{(es)}$
* Francès: taper $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pe·ter·ne·gar (5)
* Anagrama: espernetegar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Esteve Albert i Corp, El Maresme, de Dosrius estant (1914-1921), 1972
* ↑ Helen Macdonald, Vols vespertins, Anagrama, 2021