# doler
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /duˈɫɛ/ balear /doˈɫə/, /duˈɫɛ/ Occidental: nord-occidental /doˈɫe/ valencià /doˈɫeɾ/, /doˈɫe/
   * Rimes: -ɛ(ɾ)
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

doler intr.
* (arcaisme) Doldre.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | doldre o doler | doldre o doler | doldre o doler | haver dolgut | haver dolgut | haver dolgut |
| Gerundi | dolent | dolent | dolent | havent dolgut | havent dolgut | havent dolgut |
| Participis | dolgut, dolguda, dolguts, dolgudes | dolgut, dolguda, dolguts, dolgudes | dolgut, dolguda, dolguts, dolgudes | dolgut, dolguda, dolguts, dolgudes | dolgut, dolguda, dolguts, dolgudes | dolgut, dolguda, dolguts, dolgudes |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | dolc | dols | dol | dolem | doleu | dolen | |
| Imperfet | dolia | dolies | dolia | dolíem | dolíeu | dolien |
| Passat simple | dolguí | dolgueres | dolgué | dolguérem | dolguéreu | dolgueren | v.cent, eiv |
| Futur | doldré | doldràs | doldrà | doldrem | doldreu | doldran |
| Condicional | doldria | doldries | doldria | doldríem | doldríeu | doldrien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | dolgui | dolguis | dolgui | dolguem | dolgueu | dolguin |
| Present | dolga | dolgues | dolga | | | dolguen | val, bal |
| Imperfet | dolgués | dolguessis | dolgués | dolguéssim | dolguéssiu | dolguessin |
| Imperfet | | dolguesses | | dolguéssem | dolguésseu | dolguessen |
| Imperfet | dolguera | dolgueres | dolguera | dolguérem | dolguéreu | dolgueren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | dol | dolgui | dolguem | doleu | dolguin |
| Present | | | dolga | | | dolguen | val, bal |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...dolgut |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...dolgut |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...doldre o doler |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...doldre o doler |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...dolgut |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...dolgut |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...dolgut |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...dolgut |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...dolgut |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...dolgut |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...dolgut |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...doldre o doler |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...doldre o doler |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...dolgut |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...dolgut |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...dolgut |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...dolgut |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...dolgut |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...dolgut |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...dolgut |
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: do·ler (2)
* Anagrames: oldre, oldré

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia: /doˈleɾ/
   * Rimes: -eɾ
   * Etimologia: Del llatí dolēre.

### Verb

doler intr. ‎(present duelo, passat dolí, futur doleré)
* adolorir, fer mal
* doldre, saber greu

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | doler | doler | doler | haber dolido | haber dolido | haber dolido |
| Gerundi | Gerundi | doliendo | doliendo | doliendo | habiendo dolido | habiendo dolido | habiendo dolido |
| Participi | Participi | dolido | dolido | dolido |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | duelo | dueles dolés | duele | dolemos | doléis | duelen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | dolía | dolías | dolía | dolíamos | dolíais | dolían |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | dolí | doliste | dolió | dolimos | dolisteis | dolieron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | doleré | dolerás | dolerá | doleremos | doleréis | dolerán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | dolería | dolerías | dolería | doleríamos | doleríais | dolerían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he dolido | has dolido | ha dolido | hemos dolido | habéis dolido | han dolido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había dolido | habías dolido | había dolido | habíamos dolido | habíais dolido | habían dolido |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube dolido | hubiste dolido | hubo dolido | hubimos dolido | hubisteis dolido | hubieron dolido |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré dolido | habrás dolido | habrá dolido | habremos dolido | habréis dolido | habrán dolido |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría dolido | habrías dolido | habría dolido | habríamos dolido | habríais dolido | habrían dolido |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | duela | duelas dolás | duela | dolamos | doláis | duelan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | doliera o | dolieras o | doliera o | doliéramos o | dolierais o | dolieran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | doliese | dolieses | doliese | doliésemos | dolieseis | doliesen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | doliere | dolieres | doliere | doliéremos | doliereis | dolieren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya dolido | hayas dolido | haya dolido | hayamos dolido | hayáis dolido | hayan dolido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera dolido o | hubieras dolido o | hubiera dolido o | hubiéramos dolido o | hubierais dolido o | hubieran dolido o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese dolido | hubieses dolido | hubiese dolido | hubiésemos dolido | hubieseis dolido | hubiesen dolido |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere dolido | hubieres dolido | hubiere dolido | hubiéremos dolido | hubiereis dolido | hubieren dolido |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | duele dolé | duela | dolamos | doled | duelan |

### Miscel·lània

* Síl·labes: do·ler (2)
* Anagrames: lerdo, redol, rolde, roldé

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre doler