# abadernar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.βə.ðərˈna/ Occidental: nord-occidental /a.βa.ðerˈna/ valencià /a.ba.ðeɾˈnaɾ/, /a.βa.ðeɾˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: abadernà
   * Etimologia: Del prefix a- i baderna.

### Verb

abadernar trans.
* (nàutica) Assegurar amb badernes.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: abaderno, abaderna, abadernem Vocal rizotònica: /ɛ/

#### Traduccions

* Anglès: fasten $^{(en)}$ with ropes
* Castellà: abadernar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ba·der·nar (4)
* Anagrames: abanderar, abrandaré, enarbrada

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \a.βa.ðeɾˈnaɾ\
       Americà: alt /a.ba.deɾˈnaɾ/, baix \a.βa.ðeɾˈnaɾ\
   * Rimes: -aɾ

### Verb

abadernar ‎(present abaderno, passat abaderné, futur abadernaré)
* (nàutica) abadernar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | abadernar | abadernar | abadernar | haber abadernado | haber abadernado | haber abadernado |
| Gerundi | Gerundi | abadernando | abadernando | abadernando | habiendo abadernado | habiendo abadernado | habiendo abadernado |
| Participi | Participi | abadernado | abadernado | abadernado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | abaderno | abadernas abadernás | abaderna | abadernamos | abadernáis | abadernan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | abadernaba | abadernabas | abadernaba | abadernábamos | abadernabais | abadernaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | abaderné | abadernaste | abadernó | abadernamos | abadernasteis | abadernaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | abadernaré | abadernarás | abadernará | abadernaremos | abadernaréis | abadernarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | abadernaría | abadernarías | abadernaría | abadernaríamos | abadernaríais | abadernarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he abadernado | has abadernado | ha abadernado | hemos abadernado | habéis abadernado | han abadernado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había abadernado | habías abadernado | había abadernado | habíamos abadernado | habíais abadernado | habían abadernado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube abadernado | hubiste abadernado | hubo abadernado | hubimos abadernado | hubisteis abadernado | hubieron abadernado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré abadernado | habrás abadernado | habrá abadernado | habremos abadernado | habréis abadernado | habrán abadernado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría abadernado | habrías abadernado | habría abadernado | habríamos abadernado | habríais abadernado | habrían abadernado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | abaderne | abadernes abadernés | abaderne | abadernemos | abadernéis | abadernen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | abadernara o | abadernaras o | abadernara o | abadernáramos o | abadernarais o | abadernaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | abadernase | abadernases | abadernase | abadernásemos | abadernaseis | abadernasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | abadernare | abadernares | abadernare | abadernáremos | abadernareis | abadernaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya abadernado | hayas abadernado | haya abadernado | hayamos abadernado | hayáis abadernado | hayan abadernado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera abadernado o | hubieras abadernado o | hubiera abadernado o | hubiéramos abadernado o | hubierais abadernado o | hubieran abadernado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese abadernado | hubieses abadernado | hubiese abadernado | hubiésemos abadernado | hubieseis abadernado | hubiesen abadernado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere abadernado | hubieres abadernado | hubiere abadernado | hubiéremos abadernado | hubiereis abadernado | hubieren abadernado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | abaderna abaderná | abaderne | abadernemos | abadernad | abadernen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ba·der·nar (4)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre abadernar