# article
## Català

   * Pronúncia: oriental /ərˈti.kɫə/, occidental /aɾˈti.kɫe/
   * Rimes: -ikle
   * Etimologia: Del llatí articulus, diminutiu de artus ‎(«articulació»), terme provinent del grec άρθρον ‎(árthron, «articulació, membre articulat»). Doblet del patrimonial artell.

### Nom

article m. ‎(plural articles)
* En gramàtica, determinant, mot o afix, que acompanya un sintagma nominal per especificar-ne el gènere, el nombre i el tipus (conegut o desconegut, personal o no). La forma afixa de l'article no és pròpia del català.
* Bloc d'informació referit a un mateix tema que forma part d'una publicació periòdica.
* Bloc d'informació referit a una mateixa entrada dins d'un diccionari, d'una enciclopèdia o d'altres publicacions similars.
* En publicacions col·lectives, cadascun dels escrits que hi participa.
* En un document legal, especialment en les lleis, disposició numerada.
* En un procés judicial, prova o resposta obtinguda d'un testimoni en un interrogatori.
* Producte que es pot comerciar.
    Si senyor, la clienta només ha comprat un article.
* Categoria de productes que es poden comerciar.
    Joan, hem de fer estalvi... i et recordo que el tabac és un article de luxe.

#### Compostos i expressions

* Compostos:
* Article definit: En gramàtica, aquell que fa referència a elements coneguts i concrets o bé citats anteriorment.
* Article indefinit: En gramàtica, aquell que fa referència a elements desconeguts o no concrets i no citats anteriorment.
* Article personal: En gramàtica, aquell que s'utilitza exclusivament per a acompanyar sobrenoms o noms propis de persona.
* Article partitiu: En gramàtica, aquell que s'utilitza per a quantificar noms incomptables. En català no existeix.
* Article salat: En gramàtica, aquell que té com a principal característica l'ús de la s com a principal consonant (i sovint única) i que és originari de la forma llatina ipse o d'altres similars. És propi del català salat, però també de l'occità, del sard i d'alguns pobles provençals. En el català les seves formes són les següents: s', es, so, sa, ses, sos.

#### Variants

* (arcaismes) artigle

#### Traduccions

* Albanès: nyjë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Artikel $^{(de)}$ m.
* Anglès: article $^{(en)}$
* Armeni: հոդ $^{(hy)}$ ‎(hod)
* Asturià: artículu $^{(ast)}$
* Búlgar: член $^{(bg)}$ m. ‎(txlen)
* Castellà: artículo $^{(es)}$ m.
* Coreà: 관사 $^{(ko)}$ ‎(gwansa)
* Danès: kendeord $^{(da)}$ n., artikel $^{(da)}$ c.
* Eslovac: člen $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: člen $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: artikolo $^{(eo)}$
* Estonià: artikkel $^{(et)}$
* Feroès: kenniorð $^{(fo)}$ n.
* Finès: artikkeli $^{(fi)}$
* Francès: article $^{(fr)}$
* Gallec: artigo $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: bannod $^{(cy)}$ f.
* Georgià: არტიკლი $^{(ka)}$ ‎(àrtikli)
* Grec: άρθρο $^{(el)}$ n. ‎(arthro)
* Grec antic: ἄρθρον $^{(grc)}$ n. ‎(árthron)
* Hongarès: névelő $^{(hu)}$
* Indonesi: artikel $^{(id)}$
* Islandès: greinir $^{(is)}$ m.
* Italià: articolo $^{(it)}$ m.
* Japonès: 冠詞 $^{(ja)}$
* Kazakh: артикль $^{(kk)}$ ‎(artïklʹ/artikl)
* Llatí: articulus $^{(la)}$ m.
* Mongol: ялгац гишүүн $^{(mn)}$
* Neerlandès: lidwoord $^{(nl)}$ n.
* Occità: article $^{(oc)}$ m.
* Polonès: przedimek $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: artigo $^{(pt)}$ m.
* Romanès: articol $^{(ro)}$ n.
* Rus: арти́кль $^{(ru)}$ m. ‎(artikl)
* Suahili: makala $^{(sw)}$
* Suec: artikel $^{(sv)}$
* Tadjik: артикл $^{(tg)}$
* Tagal: pantukoy $^{(tl)}$
* Tai: คำกำกับนาม $^{(th)}$
* Turc: harfitarif $^{(tr)}$
* Txec: člen $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: арти́кль $^{(uk)}$ m. ‎(artikl)
* Uzbek: artikl $^{(uz)}$
* Vènet: artìcolo $^{(vec)}$ m.
* Vietnamita: mạo từ $^{(vi)}$
* Xinès: 冠詞 $^{(zh)}$ ‎(冠词, guàncí)
* Albanès: artikull $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Artikel $^{(de)}$ m.
* Anglès: article $^{(en)}$
* Armeni: հոդված $^{(hy)}$ ‎(hodvats)
* Búlgar: статия́ $^{(bg)}$ f. ‎(statià)
* Castellà: artículo $^{(es)}$ m.
* Coreà: 기사 $^{(ko)}$ ‎(gisa)
* Danès: artikel $^{(da)}$ c.
* Eslovac: článok $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: članek $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: artikolo $^{(eo)}$
* Estonià: artikkel $^{(et)}$
* Feroès: grein $^{(fo)}$ f.
* Finès: artikkeli $^{(fi)}$
* Francès: article $^{(fr)}$
* Gallec: artigo $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: erthygl $^{(cy)}$ f.
* Georgià: სტატია $^{(ka)}$ ‎(stàtia)
* Grec: άρθρο $^{(el)}$ n. ‎(arthro)
* Hindi: लेख $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: újságcikk $^{(hu)}$
* Indonesi: artikel $^{(id)}$
* Irlandès: alt $^{(ga)}$ m.
* Islandès: grein $^{(is)}$ f.
* Italià: articolo $^{(it)}$ m.
* Japonès: 記事 $^{(ja)}$
* Kazakh: мақала $^{(kk)}$ ‎(maqala/makhala)
* Kirguís: макала $^{(ky)}$ ‎(makala)
* Neerlandès: artikel $^{(nl)}$ n.
* Noruec: artikkel $^{(no)}$ m.
* Occità: article $^{(oc)}$ m.
* Polonès: artykuł $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: artigo $^{(pt)}$ m.
* Romanès: articol $^{(ro)}$ n.
* Rus: статья́ $^{(ru)}$ f. ‎(statià)
* Suahili: makala $^{(sw)}$
* Suec: artikel $^{(sv)}$
* Tadjik: мақола $^{(tg)}$
* Turc: makale $^{(tr)}$
* Txec: článek $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: стаття́ $^{(uk)}$ f. ‎(stattià)
* Uzbek: maqola $^{(uz)}$
* Vietnamita: bài viết $^{(vi)}$
* Xinès: 文章 $^{(zh)}$ ‎(wénzhāng)
* Anglès: entry $^{(en)}$, article $^{(en)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ar·ti·cle (3)
* Heterograma de 7 lletres (aceilrt)
* Anagrames: recital, relicta

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864., (p. 136 i 137)