# agrupar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.ɣɾuˈpa/ Occidental: nord-occidental /a.ɣɾuˈpa/ valencià /a.ɣɾuˈpaɾ/, /a.ɣɾuˈpa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: agrupà
   * Etimologia: Del prefix a- i grup, segle XIX.

### Verb

agrupar trans.
* Formar grups.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: agrupo, agrupa, agrupem

#### Sinònims

* combinar, unir
* embolicar

#### Antònims

* separar
* disgregar

#### Derivats

* agrupació

#### Traduccions

* Anglès: group $^{(en)}$ together
* Castellà: agrupar $^{(es)}$
* Esperanto: grupigi $^{(eo)}$
* Francès: grouper $^{(fr)}$
* Gallec: agrupar $^{(gl)}$
* Italià: raggruppare $^{(it)}$, aggruppare $^{(it)}$
* Occità: agropar $^{(oc)}$, acorropar $^{(oc)}$ (aranès)
* Portuguès: agrupar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gru·par (3)
* Anagrama: purgara

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: agrupar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \a.ɣɾuˈpaɾ\
       Americà: alt /a.ɡɾuˈpaɾ/, baix \a.ɣɾuˈpaɾ\
   * Rimes: -aɾ

### Verb

agrupar ‎(present agrupo, passat agrupé, futur agruparé)
* agrupar, formar grups.

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | agrupar | agrupar | agrupar | haber agrupado | haber agrupado | haber agrupado |
| Gerundi | Gerundi | agrupando | agrupando | agrupando | habiendo agrupado | habiendo agrupado | habiendo agrupado |
| Participi | Participi | agrupado | agrupado | agrupado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | agrupo | agrupas agrupás | agrupa | agrupamos | agrupáis | agrupan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | agrupaba | agrupabas | agrupaba | agrupábamos | agrupabais | agrupaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | agrupé | agrupaste | agrupó | agrupamos | agrupasteis | agruparon |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | agruparé | agruparás | agrupará | agruparemos | agruparéis | agruparán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | agruparía | agruparías | agruparía | agruparíamos | agruparíais | agruparían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he agrupado | has agrupado | ha agrupado | hemos agrupado | habéis agrupado | han agrupado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había agrupado | habías agrupado | había agrupado | habíamos agrupado | habíais agrupado | habían agrupado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube agrupado | hubiste agrupado | hubo agrupado | hubimos agrupado | hubisteis agrupado | hubieron agrupado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré agrupado | habrás agrupado | habrá agrupado | habremos agrupado | habréis agrupado | habrán agrupado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría agrupado | habrías agrupado | habría agrupado | habríamos agrupado | habríais agrupado | habrían agrupado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | agrupe | agrupes agrupés | agrupe | agrupemos | agrupéis | agrupen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | agrupara o | agruparas o | agrupara o | agrupáramos o | agruparais o | agruparan o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | agrupase | agrupases | agrupase | agrupásemos | agrupaseis | agrupasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | agrupare | agrupares | agrupare | agrupáremos | agrupareis | agruparen |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya agrupado | hayas agrupado | haya agrupado | hayamos agrupado | hayáis agrupado | hayan agrupado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera agrupado o | hubieras agrupado o | hubiera agrupado o | hubiéramos agrupado o | hubierais agrupado o | hubieran agrupado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese agrupado | hubieses agrupado | hubiese agrupado | hubiésemos agrupado | hubieseis agrupado | hubiesen agrupado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere agrupado | hubieres agrupado | hubiere agrupado | hubiéremos agrupado | hubiereis agrupado | hubieren agrupado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | agrupa agrupá | agrupe | agrupemos | agrupad | agrupen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gru·par (3)
* Anagrama: purgara

## Gallec
### Verb

agrupar
* agrupar, formar grups.

## Portuguès
### Verb

agrupar
* agrupar, formar grups.

### Miscel·lània

* Anagrama: purgara