# el
## Multilingüe
### Símbol

el
* Codi de llengua ISO 639-1 del grec modern.

## Català

   * Pronúncia: (àton) oriental /əɫ/, occidental /eɫ/
   * Homòfon: al ‎(oriental)
   * Etimologia: Del català antic lo, per fals tall sil·làbic de ·l, forma reduïda darrere d’una e, segle XIV. Per exemple: que lo > que·l > qu’el > que el; de lo > del; e lo > e·l > i el.

### Article

el ‎(plural els, femení la)
* Article determinat masculí singular que serveix per actualitzar i concretar el contingut del substantiu que acompanya.
    El mosquit tigre fa el relleu diürn al mosquit tradicional.

#### Sinònims

* l' (forma apostrofada)
* lo, l' (dialectal)
* es, s' (salat)
* so, s' (mallorquí i eivissenc en certs contextos)
* en, n' (davant noms o sobrenoms de persona)

#### Variants

* 'l (arcaisme, forma apostrofada enclítica)

#### Relacionats

* Contraccions: al, cal, del, pel
* Article indeterminat: un

#### Notes

* S’apostrofa davant de vocal o davant de la h, llevat de vocal amb so semivocàlic (quan fa diftong).
    l’oceà, el iot
* També s'utilitza la forma apostrofada davant sigles, independentment de com s'escriuen, si en pronunciar-les aquestes també tenen un so inicial de vocal.
    l’RSS
* En alguns topònims s’usa article dins d’un context llevat d'algunes situacions aïllades com les enumeracions.
    El Caire és una ciutat misteriosa.
* Tots els topònims han de portar l'article quan aquest s'acompanya d'algun complement. L'article també pot ser indeterminat.
    Montjuïc, el Montjuïc de l'olimpíada, un Montjuïc com cal.

#### Traduccions

* Anglès: the $^{(en)}$ n.
* Castellà: el $^{(es)}$ m.
* Francès: le $^{(fr)}$ m.
* Gallec: o $^{(gl)}$
* Occità: lo $^{(oc)}$, eth $^{(oc)}$ (gascó pirinenc)
* Portuguès: o $^{(pt)}$
* Romanès: -l $^{(ro)}$ m. n., cel $^{(ro)}$ m. n.
* Sicilià: u $^{(scn)}$ m.

### Pronom

el ‎(reforçada, elidida l', plena lo, reduïda 'l)
* Acusatiu del masculí singular del pronom personal "ell".
    El mira.
* Substitueix el complement directe quan aquest porta l'article "el".
    Vols el regle? —Sí que el vull.

#### Relacionats

| Nombre | Persona | Persona | Forts | Febles | Febles | Febles | Febles |
| Nombre | Persona | Persona | Forts | Reforçada | Elidida | Plena $^1$ | Reduïda |
| Singular | Primera | Nominatiu | jo | em | m' | -me | 'm |
| Singular | Primera | No nominatiu | mi $^2$ | em | m' | -me | 'm |
| Singular | Primera | Majestàtic | nós $^3$ | | | | |
| Singular | Segona | | tu | et | t' | -te | 't |
| Singular | Segona | De cortesia | vós $^4$ | | | | |
| Singular | Segona | Formal | vostè $^5$ | | | | |
| Singular | Tercera | Masculí | ell | el | l' | -lo | 'l |
| Singular | Tercera | Femení | ella | la | l' | -la | |
| Singular | Tercera | Datiu $^6$ | | li | | -li | |
| Plural | Primera | | nosaltres | ens | | -nos | 'ns |
| Plural | Segona | | vosaltres | us | | -vos | -us $^7$ |
| Plural | Segona | Formal | vostès $^8$ | | | | |
| Plural | Tercera | Masculí | ells | els | | -los | 'ls |
| Plural | Tercera | Femení | elles | les | | -les | |
| Plural | Tercera | Datiu $^6$ | | els | | -los | 'ls |
| Invariable | Tercera | Reflexiu | si | es | s' | -se | 's |
| Neutre | Neutre | Neutre | | ho | | -ho | |
| Adverbial | Adverbial | Adverbial | | hi | | -hi | |
| Adverbial | Adverbial | Adverbial | | en | n' | -ne | 'n |
| $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. |
Combinacions binàries de el/lo amb altres pronoms febles :
| | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Anteposat | Anteposat |
| | Reflexiu | 2a persona | 2a persona | 1a persona | 1a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | Adverbials | Adverbials |
| Adverbials |||
| | es+el | et+el | us+el | em+el | ens+el | li+el | li+el $^1$ | els+el | el+hi | el+en |
| Proclític | se'l | te'l | us el | me'l | ens el | l'hi | li'l | els el | l'hi | l'en |
| Proclític | se l' | te l' | us l' | me l' | ens l' | l'hi | li l' | els l' | l'hi | el n' |
| Enclític | -se'l | -te'l | -vos-el | -me'l | -nos-el | -l'hi | -li'l | -los-el | -l'hi | -l'en |
| Enclític | -se'l | -te'l | -us-el | -me'l | 'ns-el | -l'hi | -li'l | 'ls-el | -l'hi | -l'en |
| $^{1)}$ En parlars valencians. |||||||||||

#### Notes

* Quan s'escriu darrere el verb se separa d'aquest amb un guió i pren la forma lo: -lo.
* Només s'apostrofa si al seu costat hi ha un so vocàlic (però no un so semivocàlic).
* La forma apostrofada, quan correspon, pren la forma l' quan la paraula associada està a la seva dreta, o bé, 'l quan la paraula associada està a la seva esquerra.

#### Traduccions

* Castellà: lo $^{(es)}$
* Francès: le $^{(fr)}$

### Nom

el f. ‎(plural els)
* (obsolet) Forma alternativa de ela.

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

## Català antic
### Pronom

el ‎(plural els)
* forma alternativa de ell

#### Variants

* él, eyl, eil, eyll, ell

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB

## Anglès
### Nom

el ‎(plural els)
* ela

#### Variants

* ell

## Occità

   * Pronúncia: /ˈel/
   * Àudio: Bearn

### Pronom

el m. ‎(plural eles)
* ell

#### Sinònims

* eth (gascó)

## Turc
### Nom

el
* mà