# centrar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sənˈtɾa/ Occidental: nord-occidental /senˈtɾa/ valencià /senˈtɾaɾ/, /senˈtɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: centrà
   * Etimologia: De centre.

### Verb

centrar trans.
* Situar una cosa en el centre de visió.
    Cal centrar el que es vol fotografiar abans de pitjar el botó.
* Ignorar els elements poc importants d'una activitat.
    Conduir un vehicle és una activitat que requereix centrar l'atenció.
    Ara hem de centrar l'esforç en tapar els forats, després ja ho pintarem tot.
* (esports de pilota) Fer una passada en què la pilota, la bola o el disc es desplaça des d'una banda del camp de joc fins a l'àrea situada davant de la porteria contrària.
* (esports de pilota) Posar la pilota, la bola o el disc en joc des del centre del camp al començament del partit o de cada part i després de la consecució d'un gol.
* (pilota basca) empalar

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | centrar | centrar | centrar | haver centrat | haver centrat | haver centrat |
| Gerundi | centrant | centrant | centrant | havent centrat | havent centrat | havent centrat |
| Participis | centrat, centrada, centrats, centrades | centrat, centrada, centrats, centrades | centrat, centrada, centrats, centrades | centrat, centrada, centrats, centrades | centrat, centrada, centrats, centrades | centrat, centrada, centrats, centrades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | centro | centres | centra | centrem | centreu | centren | |
| Present | centre | | | | | | val |
| Present | centri | | | | | | sept |
| Present | centr | | | | centrau | | bal, alg |
| Present | | | | centram | | | bal |
| Imperfet | centrava | centraves | centrava | centràvem | centràveu | centraven |
| Passat simple | centrí | centrares | centrà | centràrem | centràreu | centraren | v.cent, eiv |
| Futur | centraré | centraràs | centrarà | centrarem | centrareu | centraran |
| Condicional | centraria | centraries | centraria | centraríem | centraríeu | centrarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | centri | centris | centri | centrem | centreu | centrin |
| Present | centre | centres | centre | | | centren | occ |
| Imperfet | centrés | centressis | centrés | centréssim | centréssiu | centressin |
| Imperfet | | centresses | | centréssem | centrésseu | centressen |
| Imperfet | centràs | centrassis | centràs | centràssim | centràssiu | centrassin | bal |
| Imperfet | | centrasses | | centràssem | centràsseu | centrassen | nota 1 |
| Imperfet | centrara | centrares | centrara | centràrem | centràreu | centraren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | centra | centri | centrem | centreu | centrin |
| Present | | | | | centrau | | bal, alg |
| Present | | | centre | | | centren | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...centrat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...centrat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...centrar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...centrar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...centrat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...centrat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...centrat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...centrat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...centrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...centrat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...centrat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...centrar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...centrar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...centrat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...centrat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...centrat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...centrat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...centrat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...centrat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...centrat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | centràvets | | ant |
| Imperfet | centravi | | | centràvom | centravo | | |
| Imperfet | centraia | centraies | centraia | centràiem | centràieu | centraien | n-occ |
| Condicional | centrariva | centrarives | centrariva | centrarívem | centraríveu | centrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | centr | centrs | centr | | | | ant |
| Present | centro | centros | centro | centreguem | centregueu | | n-occ |
| Imperfet | centressi | | centressi | | | | sept, alg |
| Imperfet | centressa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | centreguessa | centreguesses | centregués | centreguéssom | centreguéssou | centreguessen | n-occ |

#### Sinònims

* clavar, fixar
* concentrar, enfocar

#### Traduccions

* Anglès: center $^{(en)}$
* Castellà: centrar $^{(es)}$
* Francès: centrer $^{(fr)}$
* Anglès: center $^{(en)}$, centre $^{(en)}$
* Castellà: centrar $^{(es)}$
* Francès: centrer $^{(fr)}$, recentrer $^{(fr)}$
* Anglès: centre $^{(en)}$
* Castellà: centrar $^{(es)}$
* Francès: centrer $^{(fr)}$, recentrer $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cen·trar (2)
* Anagrames: terranc, trencar

### Vegeu també

* centrar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: centrar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /θenˈtɾaɾ/, meridional \θeŋˈtɾaɾ\
       Americà: alt /s(e)nˈt͡saɾ/, baix \seŋˈtɾaɾ\, austral /senˈtɾaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

centrar trans., intr., pron. ‎(pronominal centrarse, present centro, passat centré, futur centraré)
* centrar
* (pilota basca) empalar

### Miscel·lània

* Síl·labes: cen·trar (2)