# espavilar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pə.βiˈɫa/, balear /əs.pə.viˈɫa/ Occidental: nord-occidental /es.pa.βiˈɫa/ valencià /es.pa.viˈɫaɾ/, /es.pa.βiˈɫa/ Informal: nord-occidental /as.pa.βiˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí vulgar *despabilare, de papilus ‎(«metxa dels ciris»).

### Verb

espavilar trans., pron. ‎(pronominal espavilar-se)
* Revifar un foc.
    «Se'n va a espavilar el foc. Després s'acosta al cubell i comença a posar-hi roba d'un altre cove que té a prop.» (Àngel Guimerà, Sol, solet, 1907)
* Posar l'enteniment en actiu, aguditzar l'enginy.
    «Semblen dolces bestioles que van a mullar-se la cara, per espavilar-se.» (Enric Castelló Cogollos, Tronada d'estiu, 1996)
* Adquirir destresa per poder ser autosuficient i resoldre els problemes de la vida diària.
    «La Kati, la trobo massa ingènua, infantil, què vols que t'hi digui, l'has d'espavilar.» (Montserrat Roig, Ramona, adéu, 1978)
    «La majoria de joves actuals no se sabran espavilar. Els ho hauran donat tot tan fet.» (Joan Tahull, Fidel Molina, Iolanda Montero, Perspectives de l'autoritat del professorat a l'educació actual., 2016)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | espavilar | espavilar | espavilar | haver espavilat | haver espavilat | haver espavilat |
| Gerundi | espavilant | espavilant | espavilant | havent espavilat | havent espavilat | havent espavilat |
| Participis | espavilat, espavilada, espavilats, espavilades | espavilat, espavilada, espavilats, espavilades | espavilat, espavilada, espavilats, espavilades | espavilat, espavilada, espavilats, espavilades | espavilat, espavilada, espavilats, espavilades | espavilat, espavilada, espavilats, espavilades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espavilo | espaviles | espavila | espavilem | espavileu | espavilen | |
| Present | espavile | | | | | | val |
| Present | espavili | | | | | | sept |
| Present | espavil | | | | espavilau | | bal, alg |
| Present | | | | espavilam | | | bal |
| Imperfet | espavilava | espavilaves | espavilava | espavilàvem | espavilàveu | espavilaven |
| Passat simple | espavilí | espavilares | espavilà | espavilàrem | espavilàreu | espavilaren | v.cent, eiv |
| Futur | espavilaré | espavilaràs | espavilarà | espavilarem | espavilareu | espavilaran |
| Condicional | espavilaria | espavilaries | espavilaria | espavilaríem | espavilaríeu | espavilarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espavili | espavilis | espavili | espavilem | espavileu | espavilin |
| Present | espavile | espaviles | espavile | | | espavilen | occ |
| Imperfet | espavilés | espavilessis | espavilés | espaviléssim | espaviléssiu | espavilessin |
| Imperfet | | espavilesses | | espaviléssem | espavilésseu | espavilessen |
| Imperfet | espavilàs | espavilassis | espavilàs | espavilàssim | espavilàssiu | espavilassin | bal |
| Imperfet | | espavilasses | | espavilàssem | espavilàsseu | espavilassen | nota 1 |
| Imperfet | espavilara | espavilares | espavilara | espavilàrem | espavilàreu | espavilaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | espavila | espavili | espavilem | espavileu | espavilin |
| Present | | | | | espavilau | | bal, alg |
| Present | | | espavile | | | espavilen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...espavilat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...espavilat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...espavilar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...espavilar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...espavilat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espavilat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...espavilat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...espavilat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...espavilat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...espavilat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espavilat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...espavilar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...espavilar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...espavilat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...espavilat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...espavilat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...espavilat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espavilat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...espavilat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...espavilat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | espavilàvets | | ant |
| Imperfet | espavilavi | | | espavilàvom | espavilavo | | |
| Imperfet | espavilaia | espavilaies | espavilaia | espavilàiem | espavilàieu | espavilaien | n-occ |
| Condicional | espavilariva | espavilarives | espavilariva | espavilarívem | espavilaríveu | espavilariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espavil | espavils | espavil | | | | ant |
| Present | espavilo | espavilos | espavilo | espavileguem | espavilegueu | | n-occ |
| Imperfet | espavilessi | | espavilessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | espavilessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | espavileguessa | espavileguesses | espavilegués | espavileguéssom | espavileguéssou | espavileguessen | n-occ |

#### Sinònims

* desembadocar

#### Antònims

* ensopir, adormir

#### Traduccions

* Anglès: wake up $^{(en)}$
* Castellà: espabilar $^{(es)}$
* Francès: aviver $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pa·vi·lar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot