# sofisticar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /su.fis.tiˈka/ balear /so.fis.tiˈka/, /su.fis.tiˈka/ Occidental: nord-occidental /so.fis.tiˈka/ valencià /so.fis.tiˈkaɾ/, /so.fis.tiˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: sofisticà
   * Etimologia: Del llatí tardà *sophisticare, del grec antic σοφισμός ‎(sophismós, «saviesa»).

### Verb

sofisticar trans., intr.
* Argumentar amb sofismes.
    «Si els aragonesos volen reivindicar les seues quatre barres sense sofisticar ...» (Joan Fuster, Pamflets polítics, 1985)
* Fer més perfecte.
    «La tercera i última temporada, els plans es van sofisticar molt més i van incloure un increment substancial de moviments i detalls tàctics.» (Marti Perarnau, Pep Guardiola. La metamorfosi, 2019)
* Esdevenir més complex.
    «...era més fàcil passar als al·lucinògens, sobretot als tripis. Després, ja esnifaves speed i cocaïna, principalment...La teva vida, posteriorment, se sofisticava, i també el consum químic.» (Josep Lluís Micó, Química orgànica: dos relats periodístics sobre l'excés, la mentida i la mort, 2029)
* Emprar els coneixements per alterar les normes a favor seu.
    «Els aprenents de bruixot han sofisticat les fórmules per aprofitar les covariàncies negatives entre els actius originaris que s'havien de recompondre.» (Josep Maria Bricall, Nota sobre la circulació financera : discurs de recepció de Josep M. Bricall com a membre numerari de la Secció de Filosofia i Ciències Socials, llegit el dia 16 de juny de 2008)

#### Sinònims

* aprofundir, raonar, indagar
* perfeccionar
* complicar
* pervertir, corrompre, malmetre

#### Antònims

* sentenciar
* simplificar

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | sofisticar | sofisticar | sofisticar | haver sofisticat | haver sofisticat | haver sofisticat |
| Gerundi | sofisticant | sofisticant | sofisticant | havent sofisticat | havent sofisticat | havent sofisticat |
| Participis | sofisticat, sofisticada, sofisticats, sofisticades | sofisticat, sofisticada, sofisticats, sofisticades | sofisticat, sofisticada, sofisticats, sofisticades | sofisticat, sofisticada, sofisticats, sofisticades | sofisticat, sofisticada, sofisticats, sofisticades | sofisticat, sofisticada, sofisticats, sofisticades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sofistico | sofistiques | sofistica | sofistiquem | sofistiqueu | sofistiquen | |
| Present | sofistique | | | | | | val |
| Present | sofistiqui | | | | | | sept |
| Present | sofistic | | | | sofisticau | | bal, alg |
| Present | | | | sofisticam | | | bal |
| Imperfet | sofisticava | sofisticaves | sofisticava | sofisticàvem | sofisticàveu | sofisticaven |
| Passat simple | sofistiquí | sofisticares | sofisticà | sofisticàrem | sofisticàreu | sofisticaren | v.cent, eiv |
| Futur | sofisticaré | sofisticaràs | sofisticarà | sofisticarem | sofisticareu | sofisticaran |
| Condicional | sofisticaria | sofisticaries | sofisticaria | sofisticaríem | sofisticaríeu | sofisticarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sofistiqui | sofistiquis | sofistiqui | sofistiquem | sofistiqueu | sofistiquin |
| Present | sofistique | sofistiques | sofistique | | | sofistiquen | occ |
| Imperfet | sofistiqués | sofistiquessis | sofistiqués | sofistiquéssim | sofistiquéssiu | sofistiquessin |
| Imperfet | | sofistiquesses | | sofistiquéssem | sofistiquésseu | sofistiquessen |
| Imperfet | sofisticàs | sofisticasses | sofisticàs | sofisticàssem | sofisticàsseu | sofisticassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | sofisticassis | | sofisticàssim | sofisticàssiu | sofisticassin | bal |
| Imperfet | sofisticara | sofisticares | sofisticara | sofisticàrem | sofisticàreu | sofisticaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | sofistica | sofistiqui | sofistiquem | sofistiqueu | sofistiquin |
| Present | | | | | sofisticau | | bal, alg |
| Present | | | sofistique | | | sofistiquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sofisticat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...sofisticat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sofisticar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...sofisticar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sofisticat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sofisticat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...sofisticat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...sofisticat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sofisticat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sofisticat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sofisticat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sofisticar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...sofisticar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sofisticat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...sofisticat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sofisticat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...sofisticat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sofisticat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sofisticat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...sofisticat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | sofisticàvets | | ant |
| Imperfet | sofisticavi | | | sofisticàvom | sofisticavo | | |
| Imperfet | sofisticaia | sofisticaies | sofisticaia | sofisticàiem | sofisticàieu | sofisticaien | n-occ |
| Condicional | sofisticariva | sofisticarives | sofisticariva | sofisticarívem | sofisticaríveu | sofisticariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sofistic | | sofistic | | | | ant |
| Present | sofistico | sofisticos | sofistico | sofistiqueguem | sofistiquegueu | | n-occ |
| Imperfet | sofistiquessi | | sofistiquessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | sofistiquessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | sofistiqueguessa | sofistiqueguesses | sofistiquegués | sofistiqueguéssom | sofistiqueguéssou | sofistiqueguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: sophisticate $^{(en)}$
* Castellà: sofisticar $^{(es)}$
* Portuguès: sofisticar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: so·fis·ti·car (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot