OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# escular
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.kuˈɫa/ Occidental: nord-occidental /es.kuˈɫa/ valencià /es.kuˈɫaɾ/, /es.kuˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfons: escolà, escolar, esculà
   * Etimologia: Del prefix es- i cul.

### Verb

escular trans.
* desfonar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: esculo, escula, esculem

#### Variants

* descular

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cu·lar (3)
* Heterograma de 7 lletres (acelrsu)
* Anagrames: clauers, culares, secular, ulceràs

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# escularan
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.ku.ɫəˈɾan/, occidental /es.ku.ɫaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

escularan
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de escular.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cu·la·ran (4)
# escularem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.ku.ɫəˈɾɛm/ balear /əs.ku.ɫəˈɾəm/, /əs.ku.ɫəˈɾɛm/ Occidental: /es.ku.ɫaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

escularem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de escular.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cu·la·rem (4)
* Anagrames: mesclareu, mesclàreu, remesclau
# esculares
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.kuˈɫa.ɾəs/, occidental /es.kuˈɫa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

esculares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de escular.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cu·la·res (4)
* Anagrama: lacrésseu
# esculant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.kuˈɫan/ balear /əs.kuˈɫant/, /əs.kuˈɫan/ Occidental: nord-occidental /es.kuˈɫan/ valencià /es.kuˈɫant/, /es.kuˈɫan/
   * Rimes: -ant

### Verb

esculant
* Gerundi del verb escular.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cu·lant (3)
* Heterograma de 8 lletres (acelnstu)
# esgrogueïsc
## Català
### Verb

esgrogueïsc
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de esgrogueir.

#### Variants

* esgrogueeixo, esgrogueesc, esgrogueeixi, esgrogueïxo
# esgrogueïren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əz.ɡɾu.ɣəˈi.ɾən/ balear /əz.ɣɾo.ɣəˈi.ɾən/, /əz.ɣɾu.ɣəˈi.ɾən/ Occidental: /ez.ɣɾo.ɣeˈi.ɾen/
   * Rimes: -iɾen

### Verb

esgrogueïren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de esgrogueir.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgrogueir.

#### Variants

* [2] esgrogueïssin, esgrogueïssen

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·gro·gue·ï·ren (5)
* Anagrama: enrogigueres
# esgrogueïen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əz.ɡɾu.ɣəˈi.ən/ balear /əz.ɣɾo.ɣəˈi.ən/, /əz.ɣɾu.ɣəˈi.ən/ Occidental: /ez.ɣɾo.ɣeˈi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

esgrogueïen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de esgrogueir.
# esgrogueïes
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əz.ɡɾu.ɣəˈi.əs/ balear /əz.ɣɾo.ɣəˈi.əs/, /əz.ɣɾu.ɣəˈi.əs/ Occidental: /ez.ɣɾo.ɣeˈi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

esgrogueïes
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de esgrogueir.
# esgrogueïgueu
## Català
### Verb

esgrogueïgueu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb esgrogueir.

#### Variants

* esgrogueïu
# esgrogueïra
## Català
### Verb

esgrogueïra
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgrogueir.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgrogueir.

#### Variants

* [1] esgrogueís
* [2] esgrogueís
# esgrogueïres
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əz.ɡɾu.ɣəˈi.ɾəs/ balear /əz.ɣɾo.ɣəˈi.ɾəs/, /əz.ɣɾu.ɣəˈi.ɾəs/ Occidental: /ez.ɣɾo.ɣeˈi.ɾes/
   * Rimes: -iɾes

### Verb

esgrogueïres
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de esgrogueir.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgrogueir.

#### Variants

* [2] esgrogueïssis, esgrogueïsses

### Miscel·lània

* Anagrama: esgrogueir-se
# esgrogueïsca
## Català
### Verb

esgrogueïsca
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb esgrogueir.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb esgrogueir.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb esgrogueir.

#### Variants

* [1] esgrogueeixi, esgrogueesqui
* [2] esgrogueeixi, esgrogueesqui
* [3] esgrogueeixi, esgrogueesqui
# espines dorsals
## Català
### Nom

espines dorsals f. pl.
* Forma plural de espina dorsal.
# espinetes
## Català
### Nom

espinetes f. pl.
* Forma plural de espineta.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·ne·tes (4)
* Anagrama: epèntesis
# espineta
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.piˈnɛ.tə/ balear /əs.piˈnə.tə/, /əs.piˈnɛ.tə/ Occidental: /es.piˈne.ta/
   * Rimes: -ɛta
   * Etimologia: De l'italià spinetta, del nom del músic venecià Giovanni Spinetti.

### Nom

espineta f. ‎(plural espinetes)
* Forma diminutiva de espina.
* Instrument cordòfon pinçat antic, espècie de clavicèmbal petit i de cordes transversals a la direcció del teclat.

#### Traduccions

* Alemany: Spinett $^{(de)}$ n.
* Anglès: spinet $^{(en)}$
* Castellà: espineta $^{(es)}$
* Francès: épinette $^{(fr)}$
* Italià: spinetta $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·ne·ta (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, Optimot
* espineta. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /es.piˈne.ta/, meridional /eh.piˈne.ta/
       Americà: alt /es.piˈne.t(a)/, baix /eh.piˈne.ta/
   * Rimes: -eta

### Nom

espineta f. ‎(plural espinetas)
* espineta

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·ne·ta (4)

### Vegeu també

* espineta. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# espinetas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /es.piˈne.tas/, meridional /eh.piˈne.tah/
       Americà: alt /es.piˈne.t(a)s/, baix /eh.piˈne.tah/, austral /eh.piˈne.tas/
   * Rimes: -etas

### Nom

espinetas f. pl.
* forma plural de espineta
# espinel·la
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.piˈnɛɫ.ɫə/, /əs.piˈnɛ.ɫə/ balear /əs.piˈnɛɫ.ɫə/ Occidental: nord-occidental /es.piˈnɛɫ.ɫa/, /es.piˈnɛ.ɫa/ valencià /es.piˈnɛɫ.ɫa/, /es.piˈnɛ.ɫɛ/
   * Rimes: -ɛlla
   * Parònim: espinela

### Nom

espinel·la f. ‎(plural espinel·les)
* (peixos, menorquí) sorell

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·nel·la (4)

### Vegeu també

* espinel·la. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# espines de l'esquena
## Català
### Nom

espines de l'esquena f. pl.
* Forma plural de espina de l'esquena.
# escorcolla
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.kurˈko.ʎə/ balear /əs.koɾˈko.ʎə/, /əs.kurˈko.ʎə/ Occidental: /es.koɾˈko.ʎa/
   * Rimes: -oʎa

### Verb

escorcolla
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de escorcollar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb escorcollar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cor·co·lla (4)
* Anagrames: col·locares, recol·locàs
# escorcollades
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.kur.kuˈʎa.ðəs/ balear /əs.koɾ.koˈʎa.ðəs/, /əs.kur.kuˈʎa.ðəs/ Occidental: /es.koɾ.koˈʎa.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

escorcollades
* Participi femení plural del verb escorcollar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cor·co·lla·des (5)
* Anagrames: descol·locar-se, descol·locares
# escorcollaia
## Català
### Verb

escorcollaia
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de escorcollar.
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de escorcollar.
# escorcollaien
## Català
### Verb

escorcollaien
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de escorcollar.
# escorcollam
## Català
### Verb

escorcollam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de escorcollar.
# escorcoll
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.kurˈkoʎ/ balear /əs.koɾˈkoʎ/, /əs.kurˈkoʎ/ Occidental: /es.koɾˈkoʎ/ Informal: occidental /as.koɾˈkoʎ/
   * Rimes: -oʎ
   * Etimologia: De escorcollar, segle XIV.

### Nom

escorcoll m. ‎(plural escorcolls)
* Acció d’escorcollar.

#### Traduccions

* Alemany: Durchsuchung $^{(de)}$ f.
* Anglès: search $^{(en)}$
* Castellà: registro $^{(es)}$ m.
* Francès: fouille $^{(fr)}$ f.

### Verb

escorcoll
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de escorcollar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cor·coll (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# escorcollada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.kur.kuˈʎa.ðə/ balear /əs.koɾ.koˈʎa.ðə/, /əs.kur.kuˈʎa.ðə/ Occidental: /es.koɾ.koˈʎa.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

escorcollada
* Participi femení singular del verb escorcollar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·cor·co·lla·da (5)
* Anagrames: descol·locara, descol·locarà
# escorcollaies
## Català
### Verb

escorcollaies
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de escorcollar.
# entotsolassin
## Català
### Verb

entotsolassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb entotsolar-se.

#### Variants

* entotsolessin, entotsolessen, entotsolassen, entotsolaren
# entotsolat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.tut.suˈɫat/ balear /ən.tot.soˈɫat/, /ən.tut.suˈɫat/ Occidental: /en.tot.soˈɫat/
   * Rimes: -at

### Adjectiu

entotsolat m. ‎(femení entotsolada, plural masculí entotsolats, plural femení entotsolades)
* Que està tot sol, absort en pensaments interiors.

#### Traduccions

* Castellà: ensimismado $^{(es)}$

### Verb

entotsolat
* Participi masculí singular del verb entotsolar-se.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·tot·so·lat (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# entotsolaràs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.tut.su.ɫəˈɾas/ balear /ən.tot.so.ɫəˈɾas/, /ən.tut.su.ɫəˈɾas/ Occidental: /en.tot.so.ɫaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

entotsolaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de entotsolar-se.
# entotsolaríeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.tut.su.ɫəˈɾi.əw/ balear /ən.tot.so.ɫəˈɾi.əw/, /ən.tut.su.ɫəˈɾi.əw/ Occidental: /en.tot.so.ɫaˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

entotsolaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de entotsolar-se.
# entotsolassis
## Català
### Verb

entotsolassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb entotsolar-se.

#### Variants

* entotsolessis, entotsolesses, entotsolasses, entotsolares
# entotsolaré
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.tut.su.ɫəˈɾe/ balear /ən.tot.so.ɫəˈɾe/, /ən.tut.su.ɫəˈɾe/ Occidental: /en.tot.so.ɫaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

entotsolaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de entotsolar-se.
# entotsolasses
## Català
### Verb

entotsolasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb entotsolar-se.

#### Variants

* entotsolessis, entotsolesses, entotsolassis, entotsolares
# entotsolarà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.tut.su.ɫəˈɾa/ balear /ən.tot.so.ɫəˈɾa/, /ən.tut.su.ɫəˈɾa/ Occidental: /en.tot.so.ɫaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

entotsolarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de entotsolar-se.
# entotsolassen
## Català
### Verb

entotsolassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb entotsolar-se.

#### Variants

* entotsolessin, entotsolessen, entotsolassin, entotsolaren
# esllissats
## Català
### Verb

esllissats
* Participi masculí plural del verb esllissar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·llis·sats (3)
* Anagrames: llastessis, llistasses
# esllissaves
## Català
### Verb

esllissaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de esllissar.

### Miscel·lània

* Anagrama: esllavissés
# esllisse
## Català
### Verb

esllisse
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de esllissar.
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb esllissar.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb esllissar.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb esllissar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·llis·se (3)
* Anagrames: esllises, esllisés
# esllissem
## Català
### Verb

esllissem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de esllissar.
* (occidental) Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb esllissar.
* (occidental) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb esllissar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·llis·sem (3)
* Anagrama: llimesses
# esllissasses
## Català
### Verb

esllissasses
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb esllissar.
# esllissaven
## Català
### Verb

esllissaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de esllissar.

### Miscel·lània

* Anagrama: esllavissen
# esllissat
## Català
### Verb

esllissat
* Participi masculí singular del verb esllissar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·llis·sat (3)
* Anagrames: esllisats, llistessa, llitasses, tallessis
# esllissaríeu
## Català
### Verb

esllissaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de esllissar.
# esllissassen
## Català
### Verb

esllissassen
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb esllissar.
# esllissava
## Català
### Verb

esllissava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de esllissar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de esllissar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·llis·sa·va (4)
* Anagrames: allevassis, esllavissa, esllavissà
# esféricas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /esˈfe.ɾi.kas/, meridional /ehˈfe.ɾi.kah/
       Americà: alt /esˈfe.ɾi.k(a)s/, baix /ehˈfe.ɾi.kah/, austral /ehˈfe.ɾi.kas/
   * Rimes: -eɾikas

### Adjectiu

esféricas f. pl.
* forma plural de esférica
# esfumar-se
## Català
### Verb

esfumar-se
* Forma pronominal de esfumar.
# esférico
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /esˈfe.ɾi.ko/, meridional /ehˈfe.ɾi.ko/
       Americà: alt /esˈfe.ɾi.k(o)/, baix /ehˈfe.ɾi.ko/
   * Rimes: -eɾiko

### Adjectiu

esférico m. ‎(femení esférica, plural masculí esféricos, plural femení esféricas)
* esfèric

### Nom

esférico m. ‎(plural esféricos)
* (esports) pilota

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·fé·ri·co (4)
# esfèric
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈfɛ.ɾik/, occidental /esˈfɛ.ɾik/
   * Rimes: -ɛɾik
   * Homòfon: asfèric
   * Etimologia: De esfera i el sufix -ic.

### Adjectiu

esfèric m. ‎(femení esfèrica, plural masculí esfèrics, plural femení esfèriques)
* Amb forma d'esfera.

#### Traduccions

* Anglès: spherical $^{(en)}$
* Castellà: esférico $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·fè·ric (3)
# esférica
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /esˈfe.ɾi.ka/, meridional /ehˈfe.ɾi.ka/
       Americà: alt /esˈfe.ɾi.k(a)/, baix /ehˈfe.ɾi.ka/
   * Rimes: -eɾika

### Adjectiu

esférica f. ‎(plural esféricas)
* forma femenina de esférico
# esféricos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /esˈfe.ɾi.kos/, meridional /ehˈfe.ɾi.koh/
       Americà: alt /esˈfe.ɾi.k(o)s/, baix /ehˈfe.ɾi.koh/, austral /ehˈfe.ɾi.kos/
   * Rimes: -eɾikos

### Adjectiu

esféricos m. pl.
* forma plural de esférico

### Nom

esféricos m. pl.
* forma plural de esférico
# esfèricament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əsˌfɛ.ɾi.kəˈmen/ balear /əsˌfɛ.ɾi.kəˈment/, /əsˌfɛ.ɾi.kəˈmen/ Occidental: nord-occidental /esˌfɛ.ɾi.kaˈmen/ valencià /esˌfɛ.ɾi.kaˈment/, /esˌfɛ.ɾi.kaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De esfèric i el sufix -ment.

### Adverbi

esfèricament
* D'una manera esfèrica.

#### Traduccions

* Anglès: spherically $^{(en)}$
* Francès: sphériquement $^{(fr)}$
* Italià: sfericamente $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·fè·ri·ca·ment (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# esquenadreta
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əsˌkɛ.nəˈðɾɛ.tə/ balear /əsˌkə.nəˈðɾə.tə/, /əsˌkɛ.nəˈðɾɛ.tə/ Occidental: /esˌke.naˈðɾe.ta/
   * Rimes: -ɛta

### Adjectiu

esquenadreta f. ‎(plural esquenadretes)
* Forma femenina de esquenadret.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·na·dre·ta (5)
# esquenadret
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əsˌkɛ.nəˈðɾɛt/ balear /əsˌkə.nəˈðɾət/, /əsˌkɛ.nəˈðɾɛt/ Occidental: /esˌke.naˈðɾet/
   * Rimes: -ɛt
   * Etimologia: De esquena i dret.

### Adjectiu

esquenadret m. ‎(femení esquenadreta, plural masculí esquenadrets, plural femení esquenadretes)
* gandul

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·na·dret (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# esquemàticament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.kəˌma.ti.kəˈmen/ balear /əs.kəˌma.ti.kəˈment/, /əs.kəˌma.ti.kəˈmen/ Occidental: nord-occidental /es.keˌma.ti.kaˈmen/ valencià /es.keˌma.ti.kaˈment/, /es.keˌma.ti.kaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De esquemàtic i el sufix -ment.

### Adverbi

esquemàticament
* D'una manera esquemàtica.

#### Traduccions

* Anglès: schematically $^{(en)}$, diagrammatically $^{(en)}$
* Castellà: esquemáticamente $^{(es)}$
* Francès: schématiquement $^{(fr)}$
* Gallec: esquematicamente $^{(gl)}$
* Italià: schematicamente $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·mà·ti·ca·ment (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# esquena
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əsˈkɛ.nə/ balear /əsˈkə.nə/, /əsˈkɛ.nə/ Occidental: /esˈke.na/ Informal: occidental /asˈke.na/, occidental /asˈke.nɛ/
   * Rimes: -ɛna
   * Etimologia: Del fràncic *skĭna ‎(«espinada, post»), segle XIV.

### Nom

esquena f. ‎(plural esquenes)
* (anatomia) Part del cos on hi ha l’espinada.
* (septentrional, menorquí) respatller
* Part del llibre contrària al canal; llom.

#### Sinònims

* dors, revers, revés
* rosari

#### Compostos i expressions

* donar l'esquena a algú = no fer costat, no donar suport en moments difícils
* d'esquenes = sense mirar cap endavant
* doblegar l'esquena = treballar
* tirar-s'ho tot a l'esquena = ser despreocupat

#### Traduccions

* Afrikaans: rug $^{(af)}$
* Albanès: shpinë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Rücken $^{(de)}$ m.
* Anglès: back $^{(en)}$
* Armeni: մեջք $^{(hy)}$ ‎(medjk)
* Belarús: спі́на $^{(be)}$ f. ‎(spina)
* Bretó: kein $^{(br)}$
* Búlgar: гръб $^{(bg)}$ m. ‎(grab)
* Castellà: espalda $^{(es)}$
* Coreà: 등 $^{(ko)}$ ‎(deung)
* Danès: ryg $^{(da)}$ c.
* Eslovac: chrbát $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: hrbet $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: dorso $^{(eo)}$
* Estonià: selg $^{(et)}$
* Finès: selkä $^{(fi)}$
* Francès: dos $^{(fr)}$
* Friülà: schene $^{(fur)}$ f., duès $^{(fur)}$ m.
* Gallec: lombo $^{(gl)}$ m., costas $^{(gl)}$ f. pl.
* Georgià: ზურგი $^{(ka)}$ ‎(zurgui)
* Grec: πλάτη $^{(el)}$ f. ‎(plati)
* Grec antic: νῶτος $^{(grc)}$ m. ‎(nôtos)
* Hebreu: גַּב‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: पीठ $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: hát $^{(hu)}$
* Ido: dorso $^{(io)}$
* Indonesi: punggung $^{(id)}$
* Islandès: bak $^{(is)}$ n.
* Italià: schiena $^{(it)}$, dorso $^{(it)}$ m.
* Kurd: pişt $^{(ku)}$
* Letó: mugura $^{(lv)}$ f.
* Llatí: dorsum $^{(la)}$ n., tergum $^{(la)}$ n.
* Llengua de signes catalana: ESQUENA $^{(csc)}$
* Luxemburguès: Réck $^{(lb)}$ m.
* Macedoni: грб $^{(mk)}$ m.
* Maltès: dahar $^{(mt)}$ m.
* Neerlandès: rug $^{(nl)}$ m.
* Noruec: rygg $^{(no)}$ m.
* Occità: esquina $^{(oc)}$ f.
* Persa: پشت $^{(fa)}$
* Polonès: plecy $^{(pl)}$ pl.
* Portuguès: costas $^{(pt)}$ f. pl.
* Quítxua: wasa $^{(qu)}$
* Retoromànic: dies $^{(rm)}$ m.
* Romanès: spate $^{(ro)}$ n.
* Rus: спина́ $^{(ru)}$ f. ‎(spinà)
* Serbocroat: леђа $^{(sh)}$ n. pl., leđa $^{(sh)}$ n. pl.
* Suahili: mgongo $^{(sw)}$
* Suec: rygg $^{(sv)}$ c.
* Tai: หลัง $^{(th)}$
* Tàtar: сырт $^{(tt)}$
* Turc: sırt $^{(tr)}$
* Txec: záda $^{(cs)}$ pl., hřbet $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: спи́на $^{(uk)}$ f. ‎(spina)
* Urdú: پیٹھ‎ $^{(ur)}$ m.
* Való: dos $^{(wa)}$ m.
* Vènet: schena $^{(vec)}$ f.
* Vietnamita: lưng $^{(vi)}$
* Volapük: bäk $^{(vo)}$
* Xinès: 背部 $^{(zh)}$ ‎(bèibù)

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·na (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# esquenadretes
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əsˌkɛ.nəˈðɾɛ.təs/ balear /əsˌkə.nəˈðɾə.təs/, /əsˌkɛ.nəˈðɾɛ.təs/ Occidental: /esˌke.naˈðɾe.tes/
   * Rimes: -ɛtes

### Adjectiu

esquenadretes f. pl.
* Forma plural de esquenadreta.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·na·dre·tes (5)
# esquenadrets
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əsˌkɛ.nəˈðɾɛts/ balear /əsˌkə.nəˈðɾəts/, /əsˌkɛ.nəˈðɾɛts/ Occidental: /esˌke.naˈðɾets/
   * Rimes: -ɛts

### Adjectiu

esquenadrets m. pl.
* Forma plural de esquenadret.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·na·drets (4)
# esquemáticamente
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /es.keˌma.ti.kaˈmen.te/, meridional /eh.keˌma.ti.kaˈmen.te/
       Americà: alt /es.keˌma.t(i).kaˈmen.te/, baix /eh.keˌma.ti.kaˈmen.te/
   * Rimes: -ente
   * Etimologia: De esquemático i el sufix -mente.

### Adverbi

esquemáticamente
* esquemàticament

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·que·má·ti·ca·men·te (7)
# espitregarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pi.tɾə.ɣəˈɾɛm/ balear /əs.pi.tɾə.ɣəˈɾəm/, /əs.pi.tɾə.ɣəˈɾɛm/ Occidental: /es.pi.tɾe.ɣaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

espitregarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de espitregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·tre·ga·rem (5)
# espitregares
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pi.tɾəˈɣa.ɾəs/, occidental /es.pi.tɾeˈɣa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

espitregares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de espitregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·tre·ga·res (5)
* Anagrama: espitregar-se
# espitregarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pi.tɾə.ɣəˈɾi.ən/, occidental /es.pi.tɾe.ɣaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

espitregarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de espitregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·tre·ga·ri·en (6)
# espitregar-se
## Català
### Verb

espitregar-se
* Forma pronominal de espitregar.

### Miscel·lània

* Anagrama: espitregares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# espitregant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.pi.tɾəˈɣan/ balear /əs.pi.tɾəˈɣant/, /əs.pi.tɾəˈɣan/ Occidental: nord-occidental /es.pi.tɾeˈɣan/ valencià /es.pi.tɾeˈɣant/, /es.pi.tɾeˈɣan/
   * Rimes: -ant

### Verb

espitregant
* Gerundi del verb espitregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·tre·gant (4)
# espitregaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pi.tɾə.ɣəˈɾan/, occidental /es.pi.tɾe.ɣaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

espitregaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de espitregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·tre·ga·ran (5)
# espitregaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pi.tɾəˈɣa.ɾən/, occidental /es.pi.tɾeˈɣa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

espitregaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de espitregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·tre·ga·ren (5)
# espitregar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.pi.tɾəˈɣa/ Occidental: nord-occidental /es.pi.tɾeˈɣa/ valencià /es.pi.tɾeˈɣaɾ/, /es.pi.tɾeˈɣa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De espitregat, de pit, segle XIX.

### Verb

espitregar trans., pron. ‎(pronominal espitregar-se)
* Deixar el pit al descobert.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: espitrego, espitrega, espitreguem Vocal rizotònica: /ɛ/, /e/

#### Sinònims

* despitralar, escotar-se, espitellar-se

#### Traduccions

* Castellà: despechugar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pi·tre·gar (4)
* Anagrama: parteregis

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot