OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tisores
## Català

   * Pronúncia: oriental /tiˈzo.ɾəs/, occidental /tiˈzo.ɾes/
   * Rimes: -oɾes
   * Etimologia: Del català antic tesores, segle XV, dissimilació de *tosores, del llatí forfices tonsōrias ‎(«tisores tonedores»), de tonsum, participi de tondeo ‎(«tondre»).

### Nom

tisores f. ‎(plurale tantum)
* Eina metàl·lica per a tallar formada per dues peces iguals (o gairebé) creuades i agafades entre elles per un petit eix també metàl·lic. Cada peça, anomenada tisora, té, a un costat del creuament, una part tallant disposada de manera que les parts tallants de les dues peces es toquen; i, a l'altra, una anella per a agafar l'eina amb un o més dits.
* Forma plural de tisora.

#### Sinònims

* estisores

#### Traduccions

* Alemany: Schere $^{(de)}$ f.
* Anglès: scissors $^{(en)}$
* Castellà: tijeras $^{(es)}$
* Coreà: 가위 $^{(ko)}$ ‎(gawi)
* Danès: saks $^{(da)}$ c.
* Eslovac: nožnice $^{(sk)}$ pl.
* Eslovè: škarje $^{(sl)}$ f. pl.
* Esperanto: tondilo $^{(eo)}$
* Estonià: käärid $^{(et)}$ pl.
* Feroès: saksur $^{(fo)}$ m.
* Finès: sakset $^{(fi)}$ pl.
* Francès: ciseaux $^{(fr)}$ m. pl.
* Friülà: fuarpis $^{(fur)}$
* Gallec: tesoiras $^{(gl)}$ f. pl.
* Gal·lès: siswrn $^{(cy)}$ m.
* Georgià: მაკრატელი $^{(ka)}$ ‎(makràteli)
* Grec: ψαλίδι $^{(el)}$ n. ‎(psalidi)
* Grec antic: ψαλίς $^{(grc)}$ f. ‎(psalís)
* Guaraní: jetapa $^{(gn)}$
* Ídix: שער‎ $^{(yi)}$ f.
* Ido: cizo $^{(io)}$
* Indonesi: gunting $^{(id)}$
* Irlandès: siosúr $^{(ga)}$ m.
* Italià: forbici $^{(it)}$ f. pl.
* Llatí: forfex $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: TISORES $^{(csc)}$
* Macedoni: ножици $^{(mk)}$ f. pl.
* Maltès: mqassijiet $^{(mt)}$ m. pl.
* Neerlandès: schaar $^{(nl)}$ f.
* Noruec: saks $^{(no)}$ m. f.
* Occità: cisèls $^{(oc)}$ m. pl., cisèus $^{(oc)}$ m. pl.
* Osseta: хӕсгард $^{(os)}$
* Persa: قیچی‎ $^{(fa)}$ f.
* Polonès: nożyce $^{(pl)}$ pl.
* Portuguès: tesoura $^{(pt)}$ f.
* Retoromànic: forsch $^{(rm)}$, forbesch $^{(rm)}$
* Romanès: foarfece $^{(ro)}$ n., foarfecă $^{(ro)}$ f.
* Rus: но́жницы $^{(ru)}$ pl. ‎(nójnitsi)
* Sard: fóltighe $^{(sc)}$
* Sicilià: fòrficia $^{(scn)}$ f.
* Tagal: gunting $^{(tl)}$
* Tai: กรรไกร $^{(th)}$
* Turc: makas $^{(tr)}$
* Ucraïnès: но́жиці $^{(uk)}$ f. pl. ‎(nòjitsi)
* Urdú: قینچی‎ $^{(ur)}$
* Vènet: forfe $^{(vec)}$
* Wolof: siso $^{(wo)}$
* Xinès: 剪刀 $^{(zh)}$ ‎(jiǎndāo)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·so·res (3)
* Anagrames: rosetis, rosties, sorties, tossiré

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Petit Atles Lingüístic del Domini Català
# titafreda
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ti.təˈfɾɛ.ðə/ balear /ti.təˈfɾə.ðə/, /ti.təˈfɾɛ.ðə/ Occidental: /ti.taˈfɾe.ða/
   * Rimes: -ɛda
   * Etimologia: De tita ‎(«penis») i fred.

### Nom

titafreda m. ‎(plural titafredes)
* covard, pusil·lànime

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·ta·fre·da (4)
# tisora
## Català

   * Pronúncia: oriental /tiˈzo.ɾə/, occidental /tiˈzo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa
   * Etimologia: Singular de tisores.

### Nom

tisora f. ‎(plural tisores)
* Cadascuna de les dues peces que formen unes tisores.
* (futbol) Xut de volea en què el jugador colpeja la pilota amb un moviment alternatiu de cames en l'aire.

#### Sinònims

* salt anglès

#### Hipònims

* (futbol) xilena

#### Traduccions

* Anglès: scissor $^{(en)}$
* Castellà: tijera $^{(es)}$
* Anglès: scissors kick $^{(en)}$
* Castellà: tijera $^{(es)}$
* Francès: tir en ciseaux $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·so·ra (3)
* Heterograma de 6 lletres (aiorst)
* Anagrames: aorist, astori, astorí, òstria, ràtios, riosta, rostia, satori, sorità, sortia, tirosa, torisà, triosa

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* tisora. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tisoreta
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ti.zuˈɾɛ.tə/ balear /ti.zoˈɾə.tə/, /ti.zuˈɾɛ.tə/ Occidental: /ti.zoˈɾe.ta/
   * Rimes: -ɛta
   * Etimologia: De tisora i el sufix -eta.

### Nom

tisoreta f. ‎(plural tisoretes)
* Insecte dermàpter.
* Forma diminutiva de tisora.

#### Sinònims

* Insecte: papaorelles

#### Traduccions

* Anglès: earwig $^{(en)}$
* Castellà: tijereta $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ti·so·re·ta (4)
* Anagrama: trotaies

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# termeneja
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tər.məˈnɛ.ʒə/ balear /təɾ.məˈnə.ʒə/, /tər.məˈnɛ.ʒə/ Occidental: nord-occidental /ter.meˈne.ʒa/, valencià /teɾ.meˈne.d͡ʒa/
   * Rimes: -ɛʒa

### Verb

termeneja
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de termenejar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb termenejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ter·me·ne·ja (4)
* Anagrames: netejarem, netejàrem
# termenejara
## Català
### Verb

termenejara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb termenejar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb termenejar.
# termenegí
## Català
### Verb

termenegí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de termenejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ter·me·ne·gí (4)
* Anagrama: termeneig
# termeneig
## Català
### Verb

termeneig
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de termenejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ter·me·neig (3)
* Anagrames: termenegi, termenegí
# termenegéssiu
## Català
### Verb

termenegéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb termenejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ter·me·ne·gés·siu (5)
* Anagrama: interesseguem
# termenejam
## Català
### Verb

termenejam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de termenejar.
# teledirigiran
## Català
### Verb

teledirigiran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de teledirigir.
# teledirigiren
## Català
### Verb

teledirigiren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de teledirigir.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb teledirigir.
# teledirigigueu
## Català
### Verb

teledirigigueu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb teledirigir.
# teledirigira
## Català
### Verb

teledirigira
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb teledirigir.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb teledirigir.
# teledirigires
## Català
### Verb

teledirigires
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de teledirigir.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb teledirigir.
# teledirigireu
## Català
### Verb

teledirigireu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de teledirigir.
# tracalejàssiu
## Català
### Verb

tracalejàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb tracalejar.
# tracamanya
## Català

   * Pronúncia: oriental /tɾə.kəˈma.ɲə/, occidental /tɾa.kaˈma.ɲa/
   * Rimes: -aɲa
   * Etimologia: De traca i manya, com a variant de l’antic tracmany ‎(literalment «gran trompetada») usat per a «enganyar amb fastuositats».

### Nom

tracamanya f. ‎(plural tracamanyes)
* Engany o estratagema fets amb astúcia per a obtenir alguna cosa.

#### Traduccions

* Anglès: swindle $^{(en)}$
* Castellà: socaliña $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·ca·ma·nya (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# tracatearé
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /tɾa.ka.te.aˈɾe/
       Americà: alt /t͡sa.k(a).te.aˈɾe/, baix /tɾa.ka.te.aˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

tracatearé
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb tracatear
# tracalejàveu
## Català
### Verb

tracalejàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de tracalejar.
# tracatear
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /tɾa.ka.teˈaɾ/
       Americà: alt /t͡sa.k(a).teˈaɾ/, baix /tɾa.ka.teˈaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

tracatear intr. ‎(present tracateo, passat tracateé, futur tracatearé)
* (Hondures) tracalejar
* (Hondures) fer soroll, fer safareig en mitjans de comunicació

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de americanismos sobre tracatear
# traccion
## Occità

   * Pronúncia: /tɾatˈsju/

### Nom

traccion f. ‎(plural traccions)
* tracció

#### Derivats

* contraccion
* retraccion
# tracateo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /tɾa.kaˈte.o/
       Americà: alt /t͡sa.k(a)ˈte.o/, baix /tɾa.kaˈte.o/
   * Rimes: -eo

### Verb

tracateo
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb tracatear
# tracateé
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /tɾa.ka.teˈe/
       Americà: alt /t͡sa.k(a).teˈe/, baix /tɾa.ka.teˈe/
   * Rimes: -e

### Verb

tracateé
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb tracatear
# tomballaríeu
## Català
### Verb

tomballaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de tomballar.
# tomballassen
## Català
### Verb

tomballassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
# tomballassin
## Català
### Verb

tomballassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
# tomballaré
## Català
### Verb

tomballaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de tomballar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tom·ba·lla·ré (4)
* Anagrames: batollarem, batollàrem, tamborella, tombarella
# tomballasses
## Català
### Verb

tomballasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
# tomballassis
## Català
### Verb

tomballassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
# tomballau
## Català
### Verb

tomballau
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de tomballar.
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb tomballar.
# torpilles ocellées
## Francès
### Nom

torpilles ocellées f. pl.
* forma plural de torpille ocellée
# torqueguessa
## Català
### Verb

torqueguessa
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb torcar.
# torpilles marbrées
## Francès
### Nom

torpilles marbrées f. pl.
* forma plural de torpille marbrée
# torpilles noires
## Francès
### Nom

torpilles noires f. pl.
* forma plural de torpille noire
# torqueguessen
## Català
### Verb

torqueguessen
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb torcar.
# torquegueu
## Català
### Verb

torquegueu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb torcar.
# torque
## Català
### Verb

torque
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de torcar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb torcar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb torcar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb torcar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tor·que (2)
* Heterograma de 6 lletres (eoqrtu)
* Anagrama: roquet
# torqueguem
## Català
### Verb

torqueguem
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb torcar.
# torquegués
## Català
### Verb

torquegués
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb torcar.
# torqueguesses
## Català
### Verb

torqueguesses
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb torcar.
# testàsseu
## Català
### Verb

testàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb testar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tes·tàs·seu (3)
* Anagrames: tastésseu, tatuesses
# testàveu
## Català
### Verb

testàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de testar.
# testàreu
## Català
### Verb

testàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de testar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb testar.
# testàs
## Català
### Verb

testàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb testar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb testar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tes·tàs (2)
* Anagrames: estats, tastes, tastés, tesats
# testàssem
## Català
### Verb

testàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb testar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tes·tàs·sem (3)
* Anagrama: tastéssem
# testàrem
## Català
### Verb

testàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de testar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb testar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tes·tà·rem (3)
* Anagrames: trametes, trametés
# testàssiu
## Català
### Verb

testàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb testar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tes·tàs·siu (3)
* Anagrames: tastéssiu, tatuessis, tuitasses
# testàieu
## Català
### Verb

testàieu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de testar.
# testàssim
## Català
### Verb

testàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb testar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tes·tàs·sim (3)
* Anagrama: tastéssim
# telefonaries
## Català
### Verb

telefonaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de telefonar.
# telefonariven
## Català
### Verb

telefonariven
* (alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de telefonar.
# telefonareu
## Català
### Verb

telefonareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de telefonar.
# telefonaria
## Català
### Verb

telefonaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de telefonar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de telefonar.
# telefonariva
## Català
### Verb

telefonariva
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) del condicional de telefonar.
* (alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de telefonar.
# telefonaren
## Català
### Verb

telefonaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de telefonar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb telefonar.
# telefonares
## Català
### Verb

telefonares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de telefonar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb telefonar.
# telefonarien
## Català
### Verb

telefonarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de telefonar.
# telefonaran
## Català
### Verb

telefonaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de telefonar.
# traceu
## Català
### Verb

traceu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de traçar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb traçar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb traçar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·ceu (2)
* Heterograma de 6 lletres (acertu)
* Anagrames: acurte, creuat
# tracessi
## Català
### Verb

tracessi
* (col·loquial septentrional, alguerès) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb traçar.
* (col·loquial septentrional, alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb traçar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·ces·si (3)
* Anagrames: asterisc, trisecàs
# trachea
## Anglès

   * Pronúncia: /trəˈkiə/ àudio (EUA)

### Nom

trachea ‎(plural tracheas o tracheae o tracheæ)
* (anatomia) tràquea

### Vegeu també

* trachea. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈtra.kɛ.a/

### Nom

trachea f. ‎(genitiu tracheae)
* (Terminologia Anatomica) tràquea

#### Declinació

1a declinació -a, -ae :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | trachea | tracheae |
| Vocatiu | trachea | tracheae |
| Acusatiu | tracheam | tracheās |
| Genitiu | tracheae | tracheārum |
| Datiu | tracheae | tracheīs |
| Ablatiu | tracheā | tracheīs |

### Vegeu també

* trachea. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# tracheas
## Anglès
### Nom

tracheas
* forma plural de trachea

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈtra.kɛ.aːs/

### Nom

tracheās
* acusatiu plural de trachea
# tracheis
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈtra.kɛ.iːs/

### Nom

tracheīs
* datiu plural de trachea
* ablatiu plural de trachea
# tracessin
## Català
### Verb

tracessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb traçar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tra·ces·sin (3)
* Anagrames: escarnits, trescanis
# tracheae
## Anglès
### Nom

tracheae
* forma plural de trachea

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈtra.kɛ.aj/

### Nom

tracheae
* nominatiu plural de trachea
* vocatiu plural de trachea
* genitiu singular de trachea
* datiu singular de trachea
# tracheam
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈtra.kɛ.am/

### Nom

tracheam
* acusatiu singular de trachea
# trachearum
## Llatí

   * Pronúncia: /tra.kɛˈaː.rʊm/

### Nom

tracheārum
* genitiu plural de trachea
# tomballéssem
## Català
### Verb

tomballéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
# tomballésseu
## Català
### Verb

tomballésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
# tomballí
## Català
### Verb

tomballí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de tomballar.
# tomballàveu
## Català
### Verb

tomballàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de tomballar.
# tomballéssim
## Català
### Verb

tomballéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
# tomballés
## Català
### Verb

tomballés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
# tomballéssiu
## Català
### Verb

tomballéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb tomballar.
# tombam
## Català
### Verb

tombam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de tombar.
# tombant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tumˈban/ balear /tomˈbant/, /tumˈban/ Occidental: nord-occidental /tomˈban/ valencià /tomˈbant/, /tomˈban/
   * Rimes: -ant
   * Etimologia: De tombar, segle XX.

### Nom

tombant m. ‎(plural tombants)
* Lloc on gira un camí.
* Canvi, modificació, diferència.
* Moment en què acaba una època i en comença una altra.

#### Traduccions
### Verb

tombant
* Gerundi del verb tombar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tom·bant (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# tir cuiller
## Francès
### Nom

tir cuiller m. ‎(plural tirs cuillers)
* (basquetbol) ganxo

#### Sinònims

* lancer à bras roulé
* tir à bras roulé
* tir crochet

### Vegeu també

* tir cuiller. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# tir de canell
## Català
### Nom

tir de canell m. ‎(plural tirs de canell)
* (hoquei sobre patins, hoquei sobre gel) Llançament executat per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, gairebé sense impuls.

#### Sinònims

* escopida (hoquei sobre patins)

#### Traduccions

* Anglès: wrist shot $^{(en)}$
* Castellà: tiro de escupida $^{(es)}$, tiro de muñeca $^{(es)}$
* Francès: tir du poignet $^{(fr)}$

### Vegeu també

* tir de canell. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# tir crochet
## Francès
### Nom

tir crochet m. ‎(plural tirs crochets)
* (basquetbol) ganxo

#### Sinònims

* lancer à bras roulé
* tir à bras roulé
* tir cuiller

### Vegeu també

* tir crochet. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# tir d'arrossegament
## Català
### Nom

tir d'arrossegament m. ‎(plural tirs d'arrossegament)
* (hoquei) Llançament executat empenyent la bola o el disc amb la pala arran del camp de joc, en un moviment d'escombrada que comença des de darrere el cos i arriba fins a l'extensió màxima de l'estic.

#### Traduccions

* Anglès: push shot $^{(en)}$, sweep shot $^{(en)}$
* Castellà: tiro arrastrado $^{(es)}$, tiro de arrastre $^{(es)}$
* Francès: tir balayé $^{(fr)}$

### Vegeu també

* tir d'arrossegament. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# tir de lluny
## Català
### Nom

tir de lluny m. ‎(plural tirs de lluny)
* (basquetbol) Llançament executat des de prop de la línia de 6,75, dintre la zona de cistella de dos punts o la zona de cistella de tres punts.

#### Traduccions

* Anglès: long shot $^{(en)}$, long-distance shot $^{(en)}$
* Castellà: tiro de lejos $^{(es)}$
* Francès: tir de loin $^{(fr)}$

### Vegeu també

* tir de lluny. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# tir balayé
## Francès
### Nom

tir balayé m. ‎(plural tirs balayés)
* (hoquei) tir d'arrossegament

### Vegeu també

* tir balayé. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# tir curt
## Català
### Nom

tir curt m. ‎(plural tirs curts)
* (basquetbol) Llançament executat aproximadament des d'una distància inferior a 3 m.

#### Sinònims

* tir de prop

#### Traduccions

* Anglès: close-in shot $^{(en)}$, inside shot $^{(en)}$, short shot $^{(en)}$
* Castellà: tiro cercano $^{(es)}$, tiro de cerca $^{(es)}$
* Francès: lancer de près $^{(fr)}$, tir de près $^{(fr)}$

### Vegeu també

* tir curt. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# tir de cullera
## Català
### Nom

tir de cullera m. ‎(plural tirs de cullera)
* (hoquei sobre patins, hoquei sobre herba) Llançament executat posant l'estic quasi horitzontal sota la bola i aixecant-ne la punta ràpidament, de manera que la bola surt projectada amb una trajectòria parabòlica.

#### Traduccions

* Anglès: scoop $^{(en)}$
* Castellà: golpe de cuchara $^{(es)}$, scoop $^{(es)}$
* Francès: coup en cuillère $^{(fr)}$, scoop $^{(fr)}$

### Vegeu també

* tir de cullera. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# tir de dreta
## Català
### Nom

tir de dreta m. ‎(plural tirs de dreta)
* (hoquei) Llançament executat colpejant la bola o el disc des del costat corresponent al braç dominant amb la cara habitual de la pala.

#### Traduccions

* Anglès: forehand $^{(en)}$
* Castellà: golpe de derecha $^{(es)}$
* Francès: coup droit $^{(fr)}$

### Vegeu també

* tir de dreta. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# tir de la hanche
## Francès
### Nom

tir de la hanche m. ‎(plural tirs de la hanche)
* (handbol) llançament de maluc

### Vegeu també

* tir de la hanche. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# terrejada
## Català
### Verb

terrejada
* Participi femení singular del verb terrejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ter·re·ja·da (4)
* Anagrama: tardejaré
# terrejam
## Català
### Verb

terrejam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de terrejar.
# terrejara
## Català
### Verb

terrejara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb terrejar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb terrejar.
# terrejant
## Català
### Verb

terrejant
* Gerundi del verb terrejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ter·re·jant (3)
* Anagrama: trentejar