# vacar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bəˈka/, balear /vəˈka/ Occidental: nord-occidental /baˈka/ valencià /vaˈkaɾ/, /baˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfons: becà, becar ‎(central), vacà
   * Etimologia: Del llatí vacāre ‎(«estar lliure»). Doblet del patrimonial vagar.

### Verb

vacar intr.
* Cessar, suspendre per algun temps els estudis o el treball.
* Quedar sense ocupació un càrrec.
* Dedicar-se o entregar-se totalment a alguna ocupació.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: vaco, vaca, vaquem

#### Derivats

* vacança

#### Traduccions

* Castellà: vacar $^{(es)}$
* Llatí: feriari $^{(la)}$
* Castellà: vacar $^{(es)}$
* Llatí: vaco $^{(la)}$
* Castellà: vacar $^{(es)}$
* Llatí: vacare $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: va·car (2)
* Anagrames: cavar, varca

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

## Castellà

   * Pronúncia: /baˈkaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

vacar ‎(present vaco, passat vaqué, futur vacaré)
* vacar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | vacar | vacar | vacar | haber vacado | haber vacado | haber vacado |
| Gerundi | Gerundi | vacando | vacando | vacando | habiendo vacado | habiendo vacado | habiendo vacado |
| Participi | Participi | vacado | vacado | vacado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | vaco | vacas vacás | vaca | vacamos | vacáis | vacan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | vacaba | vacabas | vacaba | vacábamos | vacabais | vacaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | vaqué | vacaste | vacó | vacamos | vacasteis | vacaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | vacaré | vacarás | vacará | vacaremos | vacaréis | vacarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | vacaría | vacarías | vacaría | vacaríamos | vacaríais | vacarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he vacado | has vacado | ha vacado | hemos vacado | habéis vacado | han vacado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había vacado | habías vacado | había vacado | habíamos vacado | habíais vacado | habían vacado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube vacado | hubiste vacado | hubo vacado | hubimos vacado | hubisteis vacado | hubieron vacado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré vacado | habrás vacado | habrá vacado | habremos vacado | habréis vacado | habrán vacado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría vacado | habrías vacado | habría vacado | habríamos vacado | habríais vacado | habrían vacado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | vaque | vaques vaqués | vaque | vaquemos | vaquéis | vaquen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | vacara o | vacaras o | vacara o | vacáramos o | vacarais o | vacaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | vacase | vacases | vacase | vacásemos | vacaseis | vacasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | vacare | vacares | vacare | vacáremos | vacareis | vacaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya vacado | hayas vacado | haya vacado | hayamos vacado | hayáis vacado | hayan vacado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera vacado o | hubieras vacado o | hubiera vacado o | hubiéramos vacado o | hubierais vacado o | hubieran vacado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese vacado | hubieses vacado | hubiese vacado | hubiésemos vacado | hubieseis vacado | hubiesen vacado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere vacado | hubieres vacado | hubiere vacado | hubiéremos vacado | hubiereis vacado | hubieren vacado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | vaca vacá | vaque | vaquemos | vacad | vaquen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: va·car (2)