# ou
## Català

   * Pronúncia: (nom, verb) /ˈɔw/
   * Rimes: -ɔw
   * Pronúncia: (interjecció) /ˈow/
   * Rimes: -ow
   * Etimologia: Del llatí ōvu(m), segle XIII, del proto-itàlic *ōwom, del proto-indoeuropeu *h₂ōwyóm ‎(«ou»).

### Nom

ou m. ‎(plural ous)
* Cèl·lula de la què surt el nou ésser viu en els animals ovípars; òvul.
* (aliments) Aliment consistent en un rovell envoltat per una clara.
* (col·loquial) testicle

#### Compostos i expressions

* Costar un ou: costar molt
* ésser la mare dels ous: la causa primera
* Per ous: tant si es vol com si no
* no haver sortir de l'ou: ser molt innocent
* no saber si és primer l'ou o la gallina: tenir un dilema irresoluble
* la gallina dels ous d'or: la font del benefici o de la bona sort

#### Traduccions

* Alemany: Ei $^{(de)}$ n.
* Anglès: egg $^{(en)}$
* Aragonès: güebo $^{(an)}$ m.
* Asturià: güevu $^{(ast)}$ m.
* Castellà: óvulo $^{(es)}$ m.
* Eslovè: jajce $^{(sl)}$ n.
* Esperanto: ovo $^{(eo)}$
* Francès: œuf $^{(fr)}$ m.
* Gallec: ovo $^{(gl)}$ m.
* Italià: uovo $^{(it)}$ m.
* Llengua de signes catalana: OU $^{(csc)}$
* Occità: uòu $^{(oc)}$ m.
* Portuguès: ovo $^{(pt)}$ m.
* Romanès: ou $^{(ro)}$ n.
* Sicilià: ovu $^{(scn)}$ m., ou $^{(scn)}$ m.
* Afrikaans: eier $^{(af)}$
* Albanès: vezë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Ei $^{(de)}$ n.
* Anglès: egg $^{(en)}$
* Aragonès: güebo $^{(an)}$ m.
* Armeni: ձու $^{(hy)}$ ‎(dzu)
* Asturià: güevu $^{(ast)}$ m.
* Basc: arrautza $^{(eu)}$
* Castellà: huevo $^{(es)}$ m.
* Coreà: 계란 $^{(ko)}$ ‎(gyeran)
* Danès: æg $^{(da)}$ n.
* Eslovac: vajce $^{(sk)}$ n.
* Eslovè: jajce $^{(sl)}$ n.
* Esperanto: ovo $^{(eo)}$
* Estonià: muna $^{(et)}$
* Feroès: egg $^{(fo)}$ n.
* Francès: œuf $^{(fr)}$ m.
* Friülà: ûv $^{(fur)}$ m., ûf $^{(fur)}$ m.
* Gallec: ovo $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: wy $^{(cy)}$ m.
* Georgià: კვერცხი $^{(ka)}$ ‎(kvertskhi)
* Grec: αβγό $^{(el)}$ n. ‎(avgó)
* Grec antic: ᾠόν $^{(grc)}$ n. ‎(ōión)
* Groenlandès: mannik $^{(kl)}$
* Hebreu: בֵּיצָה‎ $^{(he)}$ f.
* Hongarès: tojás $^{(hu)}$
* Irlandès: ubh $^{(ga)}$ f.
* Islandès: egg $^{(is)}$ n.
* Italià: uovo $^{(it)}$ m.
* Japonès: 卵 $^{(ja)}$
* Khmer: ស៊ុត $^{(km)}$
* Laosià: ໄຂ່ $^{(lo)}$
* Letó: ola $^{(lv)}$ f.
* Lituà: kiaušinis $^{(lt)}$ m.
* Llatí: ovum $^{(la)}$ n.
* Llengua de signes catalana: OU $^{(csc)}$
* Luxemburguès: Ee $^{(lb)}$ n.
* Malai: telur $^{(ms)}$
* Maori: heki $^{(mi)}$
* Mongol: өндөг $^{(mn)}$
* Neerlandès: ei $^{(nl)}$ n.
* Noruec: egg $^{(no)}$ n.
* Occità: uòu $^{(oc)}$ m., ueu $^{(oc)}$ m.
* Panjabi: ਆਂਡਾ $^{(pa)}$
* Persa: تخم مرغ‎ $^{(fa)}$
* Polonès: jajo $^{(pl)}$ n., jajko $^{(pl)}$ n.
* Portuguès: ovo $^{(pt)}$ m.
* Quítxua: runtu $^{(qu)}$
* Retoromànic: ov $^{(rm)}$ m., iev $^{(rm)}$ m.
* Romanès: ou $^{(ro)}$ n.
* Romaní: anrro $^{(rom)}$ m.
* Rus: яйцо́ $^{(ru)}$ n. ‎(iaitsó)
* Sard: obu $^{(sc)}$
* Serbocroat: jaje $^{(sh)}$ n.
* Sicilià: ovu $^{(scn)}$ m., ou $^{(scn)}$ m.
* Suec: ägg $^{(sv)}$ n.
* Tai: ไข่ $^{(th)}$
* Tàmil: முட்டை $^{(ta)}$
* Turc: yumurta $^{(tr)}$
* Txec: vejce $^{(cs)}$ n.
* Ucraïnès: яйце́ $^{(uk)}$ n. ‎(iaitsè)
* Urdú: انڈا‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: tuxum $^{(uz)}$
* Való: oû $^{(wa)}$
* Vènet: óvo $^{(vec)}$, ou $^{(vec)}$
* Vietnamita: trứng $^{(vi)}$
* Volapük: nög $^{(vo)}$
* Xinès: 蛋 $^{(zh)}$ ‎(dàn)
* Alemany: Ei $^{(de)}$ n.
* Anglès: ball $^{(en)}$
* Castellà: huevo $^{(es)}$ m., cojón $^{(es)}$ m.
* Eslovè: jajce $^{(sl)}$ n.
* Francès: couille $^{(fr)}$ f.
* Italià: palla $^{(it)}$ f.
* Occità: uòu $^{(oc)}$ m.

### Interjecció

ou
* (mallorquí, menorquí) xo

### Verb

ou
* (valencià, septentrional) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de oir.
* (valencià, septentrional) Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb oir.

#### Variants

* oeix, oïx

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: ou

## Aromanès

   * Etimologia: Del llatí ovum.

### Nom

ou
* ou

## Francès

   * Pronúncia: /u/ audio
   * Homòfon: où
   * Etimologia: Del llatí aut.

### Conjunció

ou
* o
    Lui ou moi. ― Ell o jo.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Dictionnaire Larousse Français sobre ou

## Romanès

   * Pronúncia: /ow/
   * Etimologia: Del llatí ovum.

### Nom

ou n. ‎(plural ouă)
* ou

#### Declinació

| | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | Indefinit | Indefinit | Definit | Indefinit | Indefinit | Definit |
| Nominatiu-acusatiu | (un) | ou | oul | (niște) | ouă | ouăle |
| Genitiu-datiu | (unui) | ou | oului | (unor) | ouă | ouălor |
| Vocatiu | | oule | oule | | ouălor | ouălor |