# lliure
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈʎiw.ɾə/, occidental /ˈʎiw.ɾe/
   * Rimes: -iwɾe
   * Homòfon: lliura ‎(oriental)
   * Etimologia: Del llatí līber, segle XIV.

### Adjectiu

lliure inv. ‎(plural lliures)
* Que té llibertat.
* Que no depèn d'altri.
* Exempte.
* Que no està a la presó.
* Personal, sense seguir la norma.

#### Sinònims

* alliberat, quiti
* autònom, deslliure, exempt, franc, independent, solt
* clar

#### Traduccions

* Afrikaans: vrye $^{(af)}$
* Albanès: lirë $^{(sq)}$
* Alemany: frei $^{(de)}$
* Anglès: free $^{(en)}$
* Àrab: حُرّ $^{(ar)}$
* Armeni: արձակ $^{(hy)}$ ‎(ardzak)
* Asturià: llibre $^{(ast)}$
* Belarús: свабо́дны $^{(be)}$ ‎(svabodni)
* Bengalí: মুক্ত $^{(bn)}$
* Búlgar: свобо̀ден $^{(bg)}$ ‎(svoboden)
* Castellà: libre $^{(es)}$
* Coreà: 자유 $^{(ko)}$ ‎(jayu)
* Danès: fri $^{(da)}$
* Eslovac: slobodný $^{(sk)}$, voľný $^{(sk)}$
* Eslovè: svoboden $^{(sl)}$
* Esperanto: libera $^{(eo)}$
* Estonià: vaba $^{(et)}$, prii $^{(et)}$
* Finès: vapaa $^{(fi)}$
* Francès: libre $^{(fr)}$
* Friülà: libar $^{(fur)}$
* Gallec: ceibo $^{(gl)}$
* Gal·lès: rhydd $^{(cy)}$
* Georgià: თავისუფალი $^{(ka)}$ ‎(tavissúpali)
* Grec: ελεύθερος $^{(el)}$ ‎(elev́theros)
* Grec antic: ἐλεύθερος $^{(grc)}$ ‎(eleútheros)
* Hindi: मुक्त $^{(hi)}$
* Ídix: פֿרײַ‎ $^{(yi)}$
* Ido: libera $^{(io)}$
* Indonesi: bebas $^{(id)}$
* Irlandès: saor $^{(ga)}$
* Islandès: frjáls $^{(is)}$
* Italià: libero $^{(it)}$
* Japonès: 自由 $^{(ja)}$
* Kurd: azad $^{(ku)}$
* Limburguès: vrie $^{(li)}$
* Llatí: liber $^{(la)}$
* Macedoni: слободен $^{(mk)}$
* Neerlandès: vrij $^{(nl)}$, los $^{(nl)}$
* Noruec: fri $^{(no)}$
* Occità: liure $^{(oc)}$
* Polonès: wolny $^{(pl)}$
* Portuguès: livre $^{(pt)}$
* Quítxua: qispi $^{(qu)}$
* Romanès: liber $^{(ro)}$, slobod $^{(ro)}$
* Rus: свобо́дный $^{(ru)}$ ‎(svobodni)
* Sànscrit: मुक्त $^{(sa)}$
* Serbocroat: слободан $^{(sh)}$, slobodan $^{(sh)}$
* Suahili: huru $^{(sw)}$
* Suec: fri $^{(sv)}$
* Tai: อิสระ $^{(th)}$
* Turc: özgür $^{(tr)}$
* Txec: svobodný $^{(cs)}$, volný $^{(cs)}$
* Urdú: آزاد‎ $^{(ur)}$
* Való: libe $^{(wa)}$
* Vietnamita: tự do $^{(vi)}$
* Volapük: libik $^{(vo)}$
* Xinès: 自由的 $^{(zh)}$ ‎(zìyóudí)

### Nom

lliure m. f. ‎(plural lliures)
* (hoquei sobre herba) Defensor encarregat principalment de fer d'enllaç amb la línia de mitjos.
* (futbol) defensa lliure

#### Traduccions

* Anglès: single full-back $^{(en)}$, sweeper $^{(en)}$
* Castellà: líbero $^{(es)}$
* Francès: libéro $^{(fr)}$

### Interjecció

lliure
* (pilota basca) Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que té prou espai per a jugar.

#### Traduccions

* Basc: libre $^{(eu)}$
* Castellà: libre $^{(es)}$
* Francès: facile $^{(fr)}$

### Verb

lliure
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de lliurar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb lliurar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb lliurar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb lliurar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: lliu·re (2)
* Anagrama: lluiré

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* lliure. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.