# raspar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rəsˈpa/ Occidental: nord-occidental /rasˈpa/ valencià /rasˈpaɾ/, /rasˈpa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: raspà
   * Etimologia: Del llatí *raspāre, del fràncic *hraspōn ‎(«raspar, rascar»), del protogermànic *hraspōną ‎(«prendre, sostreure»).

### Verb

raspar trans.
* Gratar una superfície amb un objecte que tingui pues.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | raspar | raspar | raspar | haver raspat | haver raspat | haver raspat |
| Gerundi | raspant | raspant | raspant | havent raspat | havent raspat | havent raspat |
| Participis | raspat, raspada, raspats, raspades | raspat, raspada, raspats, raspades | raspat, raspada, raspats, raspades | raspat, raspada, raspats, raspades | raspat, raspada, raspats, raspades | raspat, raspada, raspats, raspades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | raspo | raspes | raspa | raspem | raspeu | raspen | |
| Present | raspe | | | | | | val |
| Present | raspi | | | | | | sept |
| Present | rasp | | | | raspau | | bal, alg |
| Present | | | | raspam | | | bal |
| Imperfet | raspava | raspaves | raspava | raspàvem | raspàveu | raspaven |
| Passat simple | raspí | raspares | raspà | raspàrem | raspàreu | rasparen | v.cent, eiv |
| Futur | rasparé | rasparàs | rasparà | rasparem | raspareu | rasparan |
| Condicional | rasparia | rasparies | rasparia | rasparíem | rasparíeu | rasparien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | raspi | raspis | raspi | raspem | raspeu | raspin |
| Present | raspe | raspes | raspe | | | raspen | occ |
| Imperfet | raspés | raspessis | raspés | raspéssim | raspéssiu | raspessin |
| Imperfet | | raspesses | | raspéssem | raspésseu | raspessen |
| Imperfet | raspàs | raspassis | raspàs | raspàssim | raspàssiu | raspassin | bal |
| Imperfet | | raspasses | | raspàssem | raspàsseu | raspassen | nota 1 |
| Imperfet | raspara | raspares | raspara | raspàrem | raspàreu | rasparen | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | raspa | raspi | raspem | raspeu | raspin |
| Present | | | | | raspau | | bal, alg |
| Present | | | raspe | | | raspen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...raspat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...raspat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...raspar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...raspar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...raspat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...raspat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...raspat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...raspat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...raspat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...raspat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...raspat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...raspar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...raspar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...raspat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...raspat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...raspat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...raspat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...raspat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...raspat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...raspat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | raspàvets | | ant |
| Imperfet | raspavi | | | raspàvom | raspavo | | |
| Imperfet | raspaia | raspaies | raspaia | raspàiem | raspàieu | raspaien | n-occ |
| Condicional | raspariva | rasparives | raspariva | rasparívem | rasparíveu | raspariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rasp | rasps | rasp | | | | ant |
| Present | raspo | raspos | raspo | raspeguem | raspegueu | | n-occ |
| Imperfet | raspessi | | raspessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | raspessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | raspeguessa | raspeguesses | raspegués | raspeguéssom | raspeguéssou | raspeguessen | n-occ |

#### Sinònims

* arpejar, arpellejar, escatar, esgarrapar, fregar, grapar, gratar, rautar

#### Derivats

* raspa, raspador, raspadura, raspall, raspera, raspós

#### Traduccions

* Anglès: rasp $^{(en)}$
* Castellà: raspar $^{(es)}$, escofinar $^{(es)}$
* Francès: râper $^{(fr)}$
* Italià: raspare $^{(it)}$
* Occità: raspar $^{(oc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ras·par (2)
* Anagrames: arraps, asprar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: raspar