# rebufar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.βuˈfa/ Occidental: nord-occidental /re.βuˈfa/ valencià /re.buˈfaɾ/, /re.βuˈfa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix re- i bufar.

### Verb

rebufar intr.
* Deixar anar aire amb força pels narius, en senyal d'insatisfacció o de mal humor.
    «El de Montfort rebufà des del fons del fetge, llançà una escopinada i exclamà: –Abans criaran pèl els ànecs i plomes els conills que la meua filla es casarà amb aquest xiquet!»
* Intensificar-se el vent.
    «A fora hi plovia força i el vent rebufava amb nervi. La tempesta del Pacífic tornava a colpejar la ciutat de ple aquella nit de febrer...»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | rebufar | rebufar | rebufar | haver rebufat | haver rebufat | haver rebufat |
| Gerundi | rebufant | rebufant | rebufant | havent rebufat | havent rebufat | havent rebufat |
| Participis | rebufat, rebufada, rebufats, rebufades | rebufat, rebufada, rebufats, rebufades | rebufat, rebufada, rebufats, rebufades | rebufat, rebufada, rebufats, rebufades | rebufat, rebufada, rebufats, rebufades | rebufat, rebufada, rebufats, rebufades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rebufo | rebufes | rebufa | rebufem | rebufeu | rebufen | |
| Present | rebufe | | | | | | val |
| Present | rebufi | | | | | | sept |
| Present | rebuf | | | | rebufau | | bal, alg |
| Present | | | | rebufam | | | bal |
| Imperfet | rebufava | rebufaves | rebufava | rebufàvem | rebufàveu | rebufaven |
| Passat simple | rebufí | rebufares | rebufà | rebufàrem | rebufàreu | rebufaren | v.cent, eiv |
| Futur | rebufaré | rebufaràs | rebufarà | rebufarem | rebufareu | rebufaran |
| Condicional | rebufaria | rebufaries | rebufaria | rebufaríem | rebufaríeu | rebufarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rebufi | rebufis | rebufi | rebufem | rebufeu | rebufin |
| Present | rebufe | rebufes | rebufe | | | rebufen | occ |
| Imperfet | rebufés | rebufessis | rebufés | rebuféssim | rebuféssiu | rebufessin |
| Imperfet | | rebufesses | | rebuféssem | rebufésseu | rebufessen |
| Imperfet | rebufàs | rebufassis | rebufàs | rebufàssim | rebufàssiu | rebufassin | bal |
| Imperfet | | rebufasses | | rebufàssem | rebufàsseu | rebufassen | nota 1 |
| Imperfet | rebufara | rebufares | rebufara | rebufàrem | rebufàreu | rebufaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | rebufa | rebufi | rebufem | rebufeu | rebufin |
| Present | | | | | rebufau | | bal, alg |
| Present | | | rebufe | | | rebufen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...rebufat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...rebufat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...rebufar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...rebufar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...rebufat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...rebufat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...rebufat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...rebufat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...rebufat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...rebufat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...rebufat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...rebufar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...rebufar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...rebufat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...rebufat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...rebufat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...rebufat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...rebufat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...rebufat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...rebufat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | rebufàvets | | ant |
| Imperfet | rebufavi | | | rebufàvom | rebufavo | | |
| Imperfet | rebufaia | rebufaies | rebufaia | rebufàiem | rebufàieu | rebufaien | n-occ |
| Condicional | rebufariva | rebufarives | rebufariva | rebufarívem | rebufaríveu | rebufariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rebuf | rebufs | rebuf | | | | ant |
| Present | rebufo | rebufos | rebufo | rebufeguem | rebufegueu | | n-occ |
| Imperfet | rebufessi | | rebufessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | rebufessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | rebufeguessa | rebufeguesses | rebufegués | rebufeguéssom | rebufeguéssou | rebufeguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: snort $^{(en)}$
* Castellà: resoplar $^{(es)}$
* Francès: renifler $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·bu·far (3)
* Anagrames: barrufe, brufaré, februra

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* ↑ Enric Lluch i Girbes, Fill de reis, 2019
* ↑ Ramon Soriano i Rubió, Els viatges d'un provocador, 2019