# anhelar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.nəˈɫa/ Occidental: nord-occidental /a.neˈɫa/ valencià /a.neˈɫaɾ/, /a.neˈɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: anhelà
   * Etimologia: Del llatí anhēlāre, segle XIV, doblet de alenar.

### Verb

anhelar trans., intr.
* (transitiu) Desitjar ferventment.
* (intransitiu, antic) Alenar amb dificultat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: anhelo, anhela, anhelem Vocal rizotònica: /ɛ/

#### Derivats

* anhel
* anhelació

#### Sinònims

* ambicionar, delejar, delir, frisar

#### Traduccions

* Anglès: wish $^{(en)}$, desire $^{(en)}$, long $^{(en)}$
* Castellà: anhelar $^{(es)}$, ansiar $^{(es)}$
* Francès: désirer $^{(fr)}$ ardemment, briguer $^{(fr)}$, aspirer $^{(fr)}$ à
* Italià: anelare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: an·he·lar (3)
* Anagrama: halaren

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia: /a.neˈlaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí anhelāre.

### Verb

anhelar trans. ‎(present anhelo, passat anhelé, futur anhelaré)
* anhelar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | anhelar | anhelar | anhelar | haber anhelado | haber anhelado | haber anhelado |
| Gerundi | Gerundi | anhelando | anhelando | anhelando | habiendo anhelado | habiendo anhelado | habiendo anhelado |
| Participi | Participi | anhelado | anhelado | anhelado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | anhelo | anhelas anhelás | anhela | anhelamos | anheláis | anhelan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | anhelaba | anhelabas | anhelaba | anhelábamos | anhelabais | anhelaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | anhelé | anhelaste | anheló | anhelamos | anhelasteis | anhelaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | anhelaré | anhelarás | anhelará | anhelaremos | anhelaréis | anhelarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | anhelaría | anhelarías | anhelaría | anhelaríamos | anhelaríais | anhelarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he anhelado | has anhelado | ha anhelado | hemos anhelado | habéis anhelado | han anhelado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había anhelado | habías anhelado | había anhelado | habíamos anhelado | habíais anhelado | habían anhelado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube anhelado | hubiste anhelado | hubo anhelado | hubimos anhelado | hubisteis anhelado | hubieron anhelado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré anhelado | habrás anhelado | habrá anhelado | habremos anhelado | habréis anhelado | habrán anhelado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría anhelado | habrías anhelado | habría anhelado | habríamos anhelado | habríais anhelado | habrían anhelado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | anhele | anheles anhelés | anhele | anhelemos | anheléis | anhelen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | anhelara o | anhelaras o | anhelara o | anheláramos o | anhelarais o | anhelaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | anhelase | anhelases | anhelase | anhelásemos | anhelaseis | anhelasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | anhelare | anhelares | anhelare | anheláremos | anhelareis | anhelaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya anhelado | hayas anhelado | haya anhelado | hayamos anhelado | hayáis anhelado | hayan anhelado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera anhelado o | hubieras anhelado o | hubiera anhelado o | hubiéramos anhelado o | hubierais anhelado o | hubieran anhelado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese anhelado | hubieses anhelado | hubiese anhelado | hubiésemos anhelado | hubieseis anhelado | hubiesen anhelado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere anhelado | hubieres anhelado | hubiere anhelado | hubiéremos anhelado | hubiereis anhelado | hubieren anhelado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | anhela anhelá | anhele | anhelemos | anhelad | anhelen |

#### Sinònims

* ansiar

#### Relacionats

* anhelo

### Miscel·lània

* Síl·labes: an·he·lar (3)
* Anagrames: halaren, helaran, helarán

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre anhelar

## Occità

   * Pronúncia: /a.ɲeˈla/
   * Etimologia: De anhèl.

### Verb

anhelar
* anyellar