# refegir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.fəˈʒi/ Occidental: nord-occidental /re.feˈʒi/ valencià /re.feˈd͡ʒiɾ/, /re.feˈd͡ʒi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix re- i afegir.

### Verb

refegir trans.
* Tornar a prendre d'un menjar del qual ja s'havia consumit una ració normal.
** "Lo que és jo, de tot vaig refegir", L'Ignorancia, núm. 42 (abril 1880)
** "(...) Com que som bon cristià/no puc renegar des vi/i m’agrada refegir/tant per dinar com sopar (...)" Pere-Gil (Vicens Terrassa Umbert), “Mallorca a la cuina”, 1996.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | refegir | refegir | refegir | haver refegit | haver refegit | haver refegit |
| Gerundi | refegint | refegint | refegint | havent refegit | havent refegit | havent refegit |
| Participis | refegit, refegida, refegits, refegides | refegit, refegida, refegits, refegides | refegit, refegida, refegits, refegides | refegit, refegida, refegits, refegides | refegit, refegida, refegits, refegides | refegit, refegida, refegits, refegides |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | refegeixo | refegeixes | refegeix | refegim | refegiu | refegeixen | |
| Present | refegeixi | | | | | | sept |
| Present | refegeix | | | | | | eiv |
| Present | refegesc | refegeixs | | | | | mall |
| Present | refegisc | refegixes | refegix | | | refegixen | val |
| Present | refegixo | | | | | | n-occ |
| Present | refig | refiges | refig | | | refigen | bal, val, alg |
| Imperfet | refegia | refegies | refegia | refegíem | refegíeu | refegien |
| Passat simple | refegí | refegires | refegí | refegírem | refegíreu | refegiren | v.cent, eiv |
| Futur | refegiré | refegiràs | refegirà | refegirem | refegireu | refegiran |
| Condicional | refegiria | refegiries | refegiria | refegiríem | refegiríeu | refegirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | refegeixi | refegeixis | refegeixi | refegim | refegiu | refegeixin |
| Present | refegisca | refegisques | refegisca | | | refegisquen | occ |
| Present | refegesqui | refegesquis | refegesqui | refegiguem | refegigueu | refegesquin | bal |
| Present | refegesca | refegesques | refegesca | | | refegesquen | bal |
| Present | refigi | refigis | refigi | | | refigin | bal, alg |
| Present | refija | refiges | refija | | | refigen | val |
| Imperfet | refegís | refegissis | refegís | refegíssim | refegíssiu | refegissin |
| Imperfet | | refegisses | | refegíssem | refegísseu | refegissen |
| Imperfet | refegira | refegires | refegira | refegírem | refegíreu | refegiren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | refegeix | refegeixi | refegim | refegiu | refegeixin |
| Present | | refegix | refegisca | | | refegisquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...refegit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...refegit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...refegir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...refegir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...refegit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...refegit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...refegit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...refegit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...refegit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...refegit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...refegit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...refegir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...refegir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...refegit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...refegit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...refegit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...refegit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...refegit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...refegit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...refegit |
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions

* Castellà: repetir $^{(es)}$
* Francès: reprendre de quelquechose $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·fe·gir (3)
* Anagrama: fregiré

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot