# desprendre
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /dəsˈpɛn.dɾə/ balear /dəsˈpən.dɾə/, /dəsˈpɛn.dɾə/ Occidental: /desˈpen.dɾe/
   * Rimes: -ɛndɾe
   * Etimologia: Del prefix des- i prendre.

### Verb

desprendre trans., pron. ‎(pronominal desprendre's)
* Trencar el lligam, real o fictici.
    «Quan té crisis es posa molt violent, però no es pot desprendre de l'educadora; si te'n vas et busca.» (Lluís Folch i Soler, Trastorns de conducta i de personalitat., 2004)
* Derivar una idea d'una altra.
    «D'una ullada als textos teòrics que s'han ocupat poc o molt de la variació geogràfica en aquest àmbit se'n desprenia que la transferència de dialectes per dialectes.» (Pilar Orero, III Congrés Internacional sobre Traducció. Actes: març-96, Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 1998)
* Expulsar una olor.
    «No obstant, desprenia una aroma química que contrastava amb l'absència de fragància de les pàgines anteriors.» (Jordi Vilagut Munt, SE7, 2014)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desprendre | desprendre | desprendre | haver desprès o després | haver desprès o després | haver desprès o després |
| Gerundi | desprenent | desprenent | desprenent | havent desprès o després | havent desprès o després | havent desprès o després |
| Participis | desprès, despresa, despresos, despreses | desprès, despresa, despresos, despreses | desprès, despresa, despresos, despreses | desprès, despresa, despresos, despreses | desprès, despresa, despresos, despreses | desprès, despresa, despresos, despreses |
| Participis | després | després | després | després | després | després | val |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desprenc | desprens | desprèn | desprenem | despreneu | desprenen | |
| Present | | | | desprenim | despreniu | | bal |
| Present | | | desprén | | | | val |
| Imperfet | desprenia | desprenies | desprenia | despreníem | despreníeu | desprenien |
| Passat simple | desprenguí | desprengueres | desprengué | desprenguérem | desprenguéreu | desprengueren | v.cent, eiv |
| Futur | desprendré | desprendràs | desprendrà | desprendrem | desprendreu | desprendran |
| Condicional | desprendria | desprendries | desprendria | desprendríem | desprendríeu | desprendrien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desprengui | desprenguis | desprengui | desprenguem | desprengueu | desprenguin |
| Present | desprenga | desprengues | desprenga | | | desprenguen | occ |
| Imperfet | desprengués | desprenguessis | desprengués | desprenguéssim | desprenguéssiu | desprenguessin |
| Imperfet | | desprenguesses | | desprenguéssem | desprenguésseu | desprenguessen |
| Imperfet | desprenguera | desprengueres | desprenguera | desprenguérem | desprenguéreu | desprengueren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desprèn | desprengui | desprenguem | despreneu | desprenguin |
| Present | | | desprenga | | | desprenguen | occ |
| Present | | desprén | | | | | val |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desprès o després |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...desprès o després |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desprendre |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...desprendre |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desprès o després |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desprès o després |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...desprès o després |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...desprès o després |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desprès o després |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desprès o després |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desprès o després |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desprendre |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...desprendre |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desprès o després |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...desprès o després |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desprès o després |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...desprès o després |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desprès o després |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desprès o després |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...desprès o després |
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Sinònims

* deslligar, separar
* deduir
* emetre, exhalar

#### Traduccions

* Anglès: loosen $^{(en)}$
* Castellà: desprender $^{(es)}$
* Francès: desprendre $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: des·pren·dre (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot