# gallofejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ɡə.ʎu.fəˈʒa/ balear /ɡə.ʎo.fəˈd͡ʒa/, /ɡə.ʎu.fəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ɡa.ʎo.feˈʒa/ valencià /ɡa.ʎo.feˈd͡ʒaɾ/, /ɡa.ʎo.feˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: gallofejà
   * Etimologia: De gallof i el sufix -ejar.

### Verb

gallofejar intr.
* Fer el gallof.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | gallofejar | gallofejar | gallofejar | haver gallofejat | haver gallofejat | haver gallofejat |
| Gerundi | gallofejant | gallofejant | gallofejant | havent gallofejat | havent gallofejat | havent gallofejat |
| Participis | gallofejat, gallofejada, gallofejats, gallofejades | gallofejat, gallofejada, gallofejats, gallofejades | gallofejat, gallofejada, gallofejats, gallofejades | gallofejat, gallofejada, gallofejats, gallofejades | gallofejat, gallofejada, gallofejats, gallofejades | gallofejat, gallofejada, gallofejats, gallofejades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | gallofejo | gallofeges | gallofeja | gallofegem | gallofegeu | gallofegen | |
| Present | gallofege | | | | | | val |
| Present | gallofegi | | | | | | sept |
| Present | gallofeig | | | | gallofejau | | bal, alg |
| Present | | | | gallofejam | | | bal |
| Imperfet | gallofejava | gallofejaves | gallofejava | gallofejàvem | gallofejàveu | gallofejaven |
| Passat simple | gallofegí | gallofejares | gallofejà | gallofejàrem | gallofejàreu | gallofejaren | v.cent, eiv |
| Futur | gallofejaré | gallofejaràs | gallofejarà | gallofejarem | gallofejareu | gallofejaran |
| Condicional | gallofejaria | gallofejaries | gallofejaria | gallofejaríem | gallofejaríeu | gallofejarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | gallofegi | gallofegis | gallofegi | gallofegem | gallofegeu | gallofegin |
| Present | gallofege | gallofeges | gallofege | | | gallofegen | occ |
| Imperfet | gallofegés | gallofegessis | gallofegés | gallofegéssim | gallofegéssiu | gallofegessin |
| Imperfet | | gallofegesses | | gallofegéssem | gallofegésseu | gallofegessen |
| Imperfet | gallofejàs | gallofejasses | gallofejàs | gallofejàssem | gallofejàsseu | gallofejassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | gallofejassis | | gallofejàssim | gallofejàssiu | gallofejassin | bal |
| Imperfet | gallofejara | gallofejares | gallofejara | gallofejàrem | gallofejàreu | gallofejaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | gallofeja | gallofegi | gallofegem | gallofegeu | gallofegin |
| Present | | | | | gallofejau | | bal, alg |
| Present | | | gallofege | | | gallofegen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...gallofejat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...gallofejat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...gallofejar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...gallofejar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...gallofejat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...gallofejat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...gallofejat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...gallofejat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...gallofejat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...gallofejat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...gallofejat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...gallofejar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...gallofejar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...gallofejat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...gallofejat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...gallofejat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...gallofejat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...gallofejat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...gallofejat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...gallofejat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions

* Castellà: gallofear $^{(es)}$, haraganear $^{(es)}$, holgazanear $^{(es)}$, tunar $^{(es)}$
* Francès: cagnarder $^{(fr)}$
* Italià: star ozioso
* Llatí: vitam vagam et inopem agere, degere, persequi

### Miscel·lània

* Síl·labes: ga·llo·fe·jar (4)
* Anagrama: fogallejar

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot