# personificar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pər.su.ni.fiˈka/ balear /pəɾ.so.ni.fiˈka/, /pər.su.ni.fiˈka/ alguerès /pal.su.ni.fiˈka/ Occidental: nord-occidental /per.so.ni.fiˈka/ valencià /peɾ.so.ni.fiˈkaɾ/, /peɾ.so.ni.fiˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: personificà
   * Etimologia: De persona i el sufix -ificar.

### Verb

personificar trans.
* Atribuir qualitats humanes a animals, éssers o objectes, usualment amb finalitat artística.
* Per la forma de fer, representar algú una virtut, un defecte, un sant, etc.
    El teva filla ha fet un entremaliadura. - La meva filla? Però si és una santa personificada.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: personifico, personifica, personifiquem

#### Derivats

* personificable
* personificació

#### Traduccions

* Anglès: personify $^{(en)}$
* Castellà: personificar $^{(es)}$
* Francès: personnifier $^{(fr)}$
* Italià: personificare $^{(it)}$
* Portuguès: personificar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: per·so·ni·fi·car (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /peɾ.so.ni.fiˈkaɾ/
       Americà: alt /peɾ.so.ni.f(i)ˈkaɾ/, baix /peɾ.so.ni.fiˈkaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

personificar ‎(present personifico, passat personifiqué, futur personificaré)
* personificar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | personificar | personificar | personificar | haber personificado | haber personificado | haber personificado |
| Gerundi | Gerundi | personificando | personificando | personificando | habiendo personificado | habiendo personificado | habiendo personificado |
| Participi | Participi | personificado | personificado | personificado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | personifico | personificas personificás | personifica | personificamos | personificáis | personifican |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | personificaba | personificabas | personificaba | personificábamos | personificabais | personificaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | personifiqué | personificaste | personificó | personificamos | personificasteis | personificaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | personificaré | personificarás | personificará | personificaremos | personificaréis | personificarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | personificaría | personificarías | personificaría | personificaríamos | personificaríais | personificarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he personificado | has personificado | ha personificado | hemos personificado | habéis personificado | han personificado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había personificado | habías personificado | había personificado | habíamos personificado | habíais personificado | habían personificado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube personificado | hubiste personificado | hubo personificado | hubimos personificado | hubisteis personificado | hubieron personificado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré personificado | habrás personificado | habrá personificado | habremos personificado | habréis personificado | habrán personificado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría personificado | habrías personificado | habría personificado | habríamos personificado | habríais personificado | habrían personificado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | personifique | personifiques personifiqués | personifique | personifiquemos | personifiquéis | personifiquen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | personificara o | personificaras o | personificara o | personificáramos o | personificarais o | personificaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | personificase | personificases | personificase | personificásemos | personificaseis | personificasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | personificare | personificares | personificare | personificáremos | personificareis | personificaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya personificado | hayas personificado | haya personificado | hayamos personificado | hayáis personificado | hayan personificado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera personificado o | hubieras personificado o | hubiera personificado o | hubiéramos personificado o | hubierais personificado o | hubieran personificado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese personificado | hubieses personificado | hubiese personificado | hubiésemos personificado | hubieseis personificado | hubiesen personificado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere personificado | hubieres personificado | hubiere personificado | hubiéremos personificado | hubiereis personificado | hubieren personificado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | personifica personificá | personifique | personifiquemos | personificad | personifiquen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: per·so·ni·fi·car (5)

## Portuguès
### Verb

personificar
* personificar