# encabir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əŋ.kəˈβi/ Occidental: nord-occidental /eŋ.kaˈβi/ valencià /eŋ.kaˈbiɾ/, /eŋ.kaˈβi/ Informal: nord-occidental /aŋ.kaˈβi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: encabí
   * Etimologia: Del llatí incapere.

### Verb

encabir trans.
* Fer cabre, buscar la manera de col·locar una persona o una cosa en un lloc.
    Va, ajunteu-vos una mica més que hem d'encabir-nos tots.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | encabir | encabir | encabir | haver encabit | haver encabit | haver encabit |
| Gerundi | encabint | encabint | encabint | havent encabit | havent encabit | havent encabit |
| Participis | encabit, encabida, encabits, encabides | encabit, encabida, encabits, encabides | encabit, encabida, encabits, encabides | encabit, encabida, encabits, encabides | encabit, encabida, encabits, encabides | encabit, encabida, encabits, encabides |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encabeixo | encabeixes | encabeix | encabim | encabiu | encabeixen | |
| Present | encabeixi | | | | | | sept |
| Present | encabeix | | | | | | eiv, alg |
| Present | encabesc | encabeixs | | | | | mall |
| Present | encabisc | encabixes | encabix | | | encabixen | val |
| Present | encabixo | | | | | | n-occ |
| Imperfet | encabia | encabies | encabia | encabíem | encabíeu | encabien |
| Passat simple | encabí | encabires | encabí | encabírem | encabíreu | encabiren | v.cent, eiv |
| Futur | encabiré | encabiràs | encabirà | encabirem | encabireu | encabiran |
| Condicional | encabiria | encabiries | encabiria | encabiríem | encabiríeu | encabirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encabeixi | encabeixis | encabeixi | encabim | encabiu | encabeixin |
| Present | encabisca | encabisques | encabisca | | | encabisquen | occ |
| Present | encabesqui | encabesquis | encabesqui | encabiguem | encabigueu | encabesquin | bal |
| Present | encabesca | encabesques | encabesca | | | encabesquen | bal, nota 1 |
| Imperfet | encabís | encabissis | encabís | encabíssim | encabíssiu | encabissin |
| Imperfet | | encabisses | | encabíssem | encabísseu | encabissen |
| Imperfet | encabira | encabires | encabira | encabírem | encabíreu | encabiren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | encabeix | encabeixi | encabim | encabiu | encabeixin |
| Present | | | encabesqui | encabiguem | | encabesquin | bal |
| Present | | | encabesca | | | encabesquen | bal, nota 1 |
| Present | | encabix | encabisca | | | encabisquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...encabit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...encabit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...encabir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...encabir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...encabit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encabit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...encabit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...encabit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...encabit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...encabit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encabit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...encabir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...encabir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...encabit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...encabit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...encabit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...encabit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encabit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...encabit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...encabit |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | | | | encabits | | ant |
| Imperfet | | | | | encabíets | | ant |
| Imperfet | encabiva | encabives | encabiva | encabívem | encabíveu | encabiven | n-occ, alg |
| Imperfet | encabigueva | encabigueves | encabigueva | encabiguévem | encabiguéveu | encabigueven | n-occ |
| Passat simple | | encabist | | | encabist | | ant |
| Passat simple | encabigué | encabigueres | encabigué | encabiguérem | encabiguéreu | encabigueren | bal |
| Condicional | encabiriva | encabirives | encabiriva | encabirívem | encabiríveu | encabiriven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encabixa | encabixes | encabixa | | | encabixen | n-occ |
| Present | encabeixa | encabixos | encabixo | | | encabíxon | n-occ |
| Present | | encabiscos | encabisco | encabisquem | encabisqueu | encabíscon | n-occ |
| Present | encabixi | encabixis | encabixi | | | encabixin | n-occ |
| Imperfet | encabigués | encabiguesses | encabigués | encabiguéssem | encabiguésseu | encabiguessen | |
| Imperfet | | encabiguessis | | encabiguéssim | encabiguéssiu | encabiguessin | centr, bal |
| Imperfet | encabissi | | encabissi | | | | sept, alg |
| Imperfet | encabissa | | encabissa | encabíssom | encabíssou | | centr, n-occ |
| Imperfet | encabiguera | encabigueres | encabiguera | encabiguérem | encabiguéreu | encabigueren | val |

#### Variants

* enquibir (central)

#### Traduccions

* Anglès: push $^{(en)}$, fit $^{(en)}$
* Castellà: meter $^{(es)}$
* Francès: mettre $^{(fr)}$
* Italià: adattarsi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ca·bir (3)
* Heterograma de 7 lletres (abceinr)
* Anagrama: cabrien

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot