OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# copiares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.piˈa.ɾəs/ balear /ko.piˈa.ɾəs/, /ku.piˈa.ɾəs/ Occidental: /ko.piˈa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

copiares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de copiar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb copiar.

#### Variants

* [2] copieguesses, copiessis, copiesses, copiassis, copiasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·pi·a·res (4)
* Heterograma de 8 lletres (aceioprs)
* Anagrames: aprecios, coparies, escopira, escopirà, escorpia, preciosa
# corns alpins
## Català
### Nom

corns alpins m. pl.
* Forma plural de corn alpí.
# corns de l'abundància
## Català
### Nom

corns de l'abundància m. pl.
* Forma plural de corn de l'abundància.
# corns anglesos
## Català
### Nom

corns anglesos m. pl.
* Forma plural de corn anglès.
# corns de posta
## Català
### Nom

corns de posta m. pl.
* Forma plural de corn de posta.
# corns marins
## Català
### Nom

corns marins m. pl.
* Forma plural de corn marí.
# cornu anterius medullae spinalis
## Llatí
### Nom

cornu anterius medullae spinalis
* (Terminologia Anatomica) banya anterior de la medul·la espinal

### Vegeu també

* cornu anterius medullae spinalis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# corns de caça
## Català
### Nom

corns de caça m. pl.
* Forma plural de corn de caça.
# cornu coccygeum
## Llatí
### Nom

cornu coccygeum
* (Terminologia Anatomica) banya del còccix

### Vegeu també

* cornu coccygeum. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# cornu posterius medullae spinalis
## Llatí
### Nom

cornu posterius medullae spinalis
* (Terminologia Anatomica) banya posterior de la medul·la espinal

### Vegeu també

* cornu posterius medullae spinalis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# cretenses
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kɾeˈten.ses/, meridional \kɾeˈteŋ.seh\
       Americà: alt /kɾeˈten.s(e)s/, baix \kɾeˈteŋ.seh\, austral /kɾeˈten.ses/
   * Rimes: -enses

### Adjectiu

cretenses inv. pl.
* forma plural de cretense

### Nom

cretenses m. f. pl.
* forma plural de cretense
# cretinismo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kɾe.tiˈniz.mo/, meridional /kɾe.tiˈnih.mo/
       Americà: alt /k(ɾe).tiˈniz.mo/, baix /kɾe.tiˈnih.mo/
   * Rimes: -izmo
   * Etimologia: De cretino i el sufix -ismo.

### Nom

cretinismo m. ‎(plural cretinismos)
* cretinisme

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·ti·nis·mo (4)
* Anagrama: nictímeros

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre cretinismo
# cretinismos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kɾe.tiˈniz.mos/, meridional /kɾe.tiˈnih.moh/
       Americà: alt /k(ɾe).tiˈniz.mos/, baix /kɾe.tiˈnih.moh/, austral /kɾe.tiˈnih.mos/
   * Rimes: -izmos

### Nom

cretinismos m. pl.
* forma plural de cretinismo

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·ti·nis·mos (4)
* Anagrama: sincretismo
# cretense
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kɾeˈten.se/, meridional \kɾeˈteŋ.se\
       Americà: alt /k(ɾe)ˈten.se/, baix \kɾeˈteŋ.se\, austral /kɾeˈten.se/
   * Rimes: -ense

### Adjectiu

cretense inv. ‎(plural cretenses)
* cretenc, cretenca

### Nom

cretense m. f. ‎(plural cretenses)
* cretenc, cretenca

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·ten·se (3)
# cretinas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kɾeˈti.nas/, meridional /kɾeˈti.nah/
       Americà: alt /k(ɾe)ˈti.nas/, baix /kɾeˈti.nah/, austral /kɾeˈti.nas/
   * Rimes: -inas

### Adjectiu

cretinas f. pl.
* forma plural de cretina

### Nom

cretinas f. pl.
* forma plural de cretina

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·ti·nas (3)
* Heterograma de 8 lletres (aceinrst)
* Anagrames: catrines, centráis, cetrinas, cintares, cinteras, cisterna, criantes, crinaster, incestar, riscante, senticar, tincares, trancéis, trincase, trisecan
# cretines
## Català

   * Pronúncia: oriental /kɾəˈti.nəs/, occidental /kɾeˈti.nes/
   * Rimes: -ines

### Adjectiu

cretines f. pl.
* Forma plural de cretina.

### Nom

cretines f. pl.
* Forma plural de cretina.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·ti·nes (3)
* Anagrames: incertes, intersec, recintes, secretin
# cretinism
## Anglès

   * Etimologia: De cretin i el sufix -ism.

### Nom

cretinism ‎(comptable i incomptable, plural cretinisms)
* cretinisme

### Vegeu també

* cretinism. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
# cretes
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈkɾɛ.təs/, occidental /ˈkɾe.tes/
   * Rimes: -ɛtes

### Nom

cretes f. pl.
* Forma plural de creta.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·tes (2)
* Anagrames: certes, cester, rectes, secret, terces, tercés
# cretina
## Català

   * Pronúncia: oriental /kɾəˈti.nə/, occidental /kɾeˈti.na/
   * Rimes: -ina

### Adjectiu

cretina f. ‎(plural cretines)
* Forma femenina de cretí.

### Nom

cretina f. ‎(plural cretines)
* Forma femenina de cretí.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·ti·na (3)
* Heterograma de 7 lletres (aceinrt)
* Anagrames: acretin, citaren, encarit, incerta

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /kɾeˈti.na/
       Americà: alt /k(ɾe)ˈti.na/, baix /kɾeˈti.na/
   * Rimes: -ina

### Adjectiu

cretina f. ‎(plural cretinas)
* forma femenina de cretino

### Nom

cretina f. ‎(plural cretinas)
* forma femenina de cretino

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·ti·na (3)
* Heterograma de 7 lletres (aceinrt)
* Anagrames: cetrina, cintare, cintaré, cintera, citaren, criante, encitar, recitan, tercian, trincare, trincaré
# creparà
## Català

   * Pronúncia: oriental /kɾə.pəˈɾa/, occidental /kɾe.paˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

creparà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de crepar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·pa·rà (3)
# creparívem
## Català
### Verb

creparívem
* (alguerès) Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de crepar.

#### Variants

* creparíem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·pa·rí·vem (4)
# crepassen
## Català
### Verb

crepassen
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb crepar.

#### Variants

* crepessin, crepessen, crepassin

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·pas·sen (3)
* Anagrama: encrespàs
# creparíeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /kɾə.pəˈɾi.əw/, occidental /kɾe.paˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

creparíeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de crepar.

#### Variants

* creparíveu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·pa·rí·eu (4)
# creparíveu
## Català
### Verb

creparíveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de crepar.

#### Variants

* creparíeu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·pa·rí·veu (4)
* Anagrama: recuperavi
# creparives
## Català
### Verb

creparives
* (alguerès) Segona persona del singular (tu) del condicional de crepar.

#### Variants

* creparies

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·pa·ri·ves (4)
# creparíem
## Català

   * Pronúncia: oriental /kɾə.pəˈɾi.əm/, occidental /kɾe.paˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

creparíem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de crepar.

#### Variants

* creparívem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cre·pa·rí·em (4)
* Anagrama: imprecaré
# corticosteroidi
## Italià

   * Pronúncia: /kor.ti.ko.steˈrɔi.di/

### Nom

corticosteroidi m. pl.
* forma plural de corticosteroide
# cortinas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /koɾˈti.nas/, meridional /koɾˈti.nah/
       Americà: alt /koɾˈti.n(a)s/, baix /koɾˈti.nah/, austral /koɾˈti.nas/
   * Rimes: -inas

### Nom

cortinas f. pl.
* forma plural de cortina
# corticum
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔr.tɪ.kʊm/

### Nom

corticum
* genitiu plural de cortex
# cortina
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kurˈti.nə/ balear /koɾˈti.nə/, /kurˈti.nə/ Occidental: /koɾˈti.na/
   * Rimes: -ina
   * Etimologia: Del llatí cortīna, segle XIV.

### Nom

cortina f. ‎(plural cortines)
* Peça tèxtil destinada a cobrir finestres, portes, estances per tal d'evitar o atenuar l'entrada de llum, insectes, mirades foranes o per protegir d’alguna forma.
* Part continuada de la muralla d'una fortificació, sense interrupció de torres.
* Instrument idiòfon que consisteix en una sèrie de barres d'alumini de diferents mides i ordenades de menor a major, penjades d'un tros de fusta, les quals xoquen entre si quan són fregades amb una baqueta o amb la mà.

#### Traduccions

* Albanès: perde $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Vorhang $^{(de)}$ m., Gardine $^{(de)}$ f.
* Anglès: curtain $^{(en)}$
* Àrab: سِتَارَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: վարագույր $^{(hy)}$ ‎(varaguir)
* Belarús: засло́на $^{(be)}$ f. ‎(zaslona)
* Castellà: cortina $^{(es)}$
* Danès: gardin $^{(da)}$ n.
* Eslovac: záves $^{(sk)}$ m., opona $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: zavesa $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: kurteno $^{(eo)}$
* Estonià: kardin $^{(et)}$
* Francès: rideau $^{(fr)}$ m.
* Gallec: cortina $^{(gl)}$
* Hebreu: וִילוֹן‎ $^{(he)}$ m.
* Islandès: gardína $^{(is)}$ f.
* Italià: cortina $^{(it)}$ f., tenda $^{(it)}$ f.
* Llatí: velum $^{(la)}$ n.
* Llengua de signes catalana: CORTINA $^{(csc)}$
* Neerlandès: gordijn $^{(nl)}$ n.
* Noruec: gardin $^{(no)}$
* Occità: cortina $^{(oc)}$ f.
* Persa: پرده‎ $^{(fa)}$
* Polonès: zasłona $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: cortina $^{(pt)}$ f.
* Romanès: perdea $^{(ro)}$ f., draperie $^{(ro)}$ f.
* Rus: занаве́ска $^{(ru)}$ f. ‎(zanaveska), што́ра $^{(ru)}$ f. ‎(xtora)
* Txec: závěs $^{(cs)}$ m., záclona $^{(cs)}$ f.
* Xinès: 窗簾 $^{(zh)}$ ‎(窗帘, chuānglián)
* Anglès: bar chimes $^{(en)}$
* Castellà: cortina $^{(es)}$
* Francès: bar chimes $^{(fr)}$, chimes $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cor·ti·na (3)
* Heterograma de 7 lletres (acinort)
* Anagrama: orincat

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* cortina. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /koɾˈti.na/
       Americà: alt /k(o)ɾˈti.na/, baix /koɾˈti.na/
   * Rimes: -ina

### Nom

cortina f. ‎(plural cortinas)
* cortina
* (basquetbol, handbol, voleibol) pantalla

### Miscel·lània

* Síl·labes: cor·ti·na (3)
* Heterograma de 7 lletres (acinort)

## Italià

   * Pronúncia: /korˈtiː.na/

### Nom

cortina f. ‎(plural cortine)
* cortina

#### Compostos i expressions

* cortina di ferro - teló de ferro

### Miscel·lània

* Síl·labes: cor·tì·na (3)
* Heterograma de 7 lletres (acinort)
# cowpox
## Anglès
### Nom

cowpox ‎(incomptable)
* verola bovina

### Vegeu també

* cowpox. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
# cows
## Anglès
### Nom

cows
* forma plural de cow
# coxi
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔks.iː/

### Adjectiu

coxī
* nominatiu masculí plural de coxus
* vocatiu masculí plural de coxus
* genitiu masculí singular de coxus
* genitiu neutre singular de coxus

### Verb

coxī
* primera persona singular del pretèrit perfet d'indicatiu actiu de coquō
# coxis
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔks.iːs/

### Adjectiu

coxīs
* datiu masculí/femení/neutre plural de coxus
* ablatiu masculí/femení/neutre plural de coxus

### Nom

coxīs
* datiu plural de coxa
* ablatiu plural de coxa
# coxa
## Anglès
### Nom

coxa ‎(plural coxae)
* (anatomia) coxal

### Vegeu també

* coxa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔks.a/

### Nom

coxa f. ‎(genitiu coxae)
* maluc
* (Terminologia Anatomica) os coxal

#### Declinació

1a declinació -a, -ae :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | coxa | coxae |
| Vocatiu | coxa | coxae |
| Acusatiu | coxam | coxās |
| Genitiu | coxae | coxārum |
| Datiu | coxae | coxīs |
| Ablatiu | coxā | coxīs |

#### Sinònims

* ischium

#### Derivats

* coxāle
* coxārius
* coxendix
* coxigō
* coxim
* coxīnus
* coxō
* coxus

### Adjectiu

coxā
* ablatiu femení singular de coxus
coxa
* nominatiu femení singular de coxus
* nominatiu neutre plural de coxus
* vocatiu femení singular de coxus
* vocatiu neutre plural de coxus
* acusatiu neutre plural de coxus

### Vegeu també

* coxa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# coxae
## Anglès
### Nom

coxae
* forma plural de coxa

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔks.aj/

### Adjectiu

coxae
* nominatiu femení plural de coxus
* vocatiu femení plural de coxus
* genitiu femení singular de coxus
* datiu femení singular de coxus

### Nom

coxae
* nominatiu plural de coxa
* vocatiu plural de coxa
* genitiu singular de coxa
* datiu singular de coxa
# coxarum
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔksˈaː.rʊm/

### Adjectiu

coxārum
* genitiu femení plural de coxus

### Nom

coxārum
* genitiu plural de coxa
# coxam
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔks.am/

### Adjectiu

coxam
* acusatiu femení singular de coxus

### Nom

coxam
* acusatiu singular de coxa
# coxas
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔks.aːs/

### Adjectiu

coxās
* acusatiu femení plural de coxus

### Nom

coxās
* acusatiu plural de coxa
# coxe
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔks.ɛ/

### Adjectiu

coxe
* vocatiu masculí singular de coxus
# curumullar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ku.ɾu.muˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ku.ɾu.muˈʎa/ valencià /ku.ɾu.muˈʎaɾ/, /ku.ɾu.muˈʎa/
   * Rimes: -a(ɾ)

### Verb

curumullar trans.
* (arcaisme) Acaramullar, abarrotar, omplir, reblir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cu·ru·mu·llar (4)

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
# curumellar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ku.ɾu.məˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ku.ɾu.meˈʎa/ valencià /ku.ɾu.meˈʎaɾ/, /ku.ɾu.meˈʎa/
   * Rimes: -a(ɾ)

### Verb

curumellar trans.
* (arcaisme) Acaramullar, abarrotar, omplir, reblir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cu·ru·me·llar (4)

### Vegeu també

* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
# curvas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ˈkuɾ.βas\, meridional \ˈkuɾ.βah\
       Americà: alt \ˈkuɾ.β(a)s\, baix \ˈkuɾ.βah\, austral \ˈkuɾ.βas\
   * Rimes: -uɾbas

### Nom

curvas f. pl.
* forma plural de curva

### Adjectiu

curvas f. pl.
* forma plural de curva
# curumbela
## Català

   * Pronúncia: oriental /ku.ɾumˈbɛ.lə/, occidental /ko.ɾumˈbɛ.la/
   * Rimes: -ɛla
   * Etimologia: Relacionat amb vela amb un sentit opac.

### Nom

curumbela f. ‎(plural curumbeles)
* (tarragoní) tombarella

#### Variants

* corumbela

### Miscel·lània

* Síl·labes: cu·rum·be·la (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# curva de Gauss
## Castellà
### Nom

curva de Gauss f. ‎(plural curvas de Gauss)
* campana de Gauss

#### Sinònims

* campana de Gauss
* curva normal

### Vegeu també

* curva de Gauss. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# curva normal
## Castellà
### Nom

curva normal f. ‎(plural curvas normales)
* campana de Gauss

#### Sinònims

* campana de Gauss
* curva de Gauss

### Vegeu també

* curva normal. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# curva
## Castellà

   * Pronúncia: \ˈkuɾ.βa\
   * Rimes: -uɾba

### Nom

curva f. ‎(plural curvas)
* corba
* (beisbol) llançament de corba

#### Sinònims

* lanzamiento curvo, lanzamiento en curva

### Adjectiu

curva f. ‎(plural curvas)
* forma femenina de curvo

### Miscel·lània

* Síl·labes: cur·va (2)
# confraries
## Català

   * Pronúncia: oriental /kuɱ.fɾəˈɾi.əs/, occidental /koɱ.fɾaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Nom

confraries f. pl.
* Forma plural de confraria.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·fra·ri·es (4)
* Anagrama: fornicares
# confrare
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɱˈfɾa.ɾə/ balear /koɱˈfɾa.ɾə/, /kuɱˈfɾa.ɾə/ Occidental: /koɱˈfɾa.ɾe/
   * Rimes: -aɾe
   * Etimologia: Del prefix con- i frare, segle XIII.

### Nom

confrare m. ‎(plural confrares, femení confraressa)
* Persona que pertany a una confraria.

#### Sinònims

* amic, camarada, col·lega, company, compare, conegut, confident.

#### Traduccions

* Anglès: brother $^{(en)}$
* Castellà: cofrade $^{(es)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·fra·re (3)
* Anagrames: encofrar, enforcar, forcaren

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# confraria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɱ.fɾəˈɾi.ə/ balear /koɱ.fɾəˈɾi.ə/, /kuɱ.fɾəˈɾi.ə/ Occidental: /koɱ.fɾaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: De confrare i el sufix -ia, segle XVI, provinent del llatí format pel prefix con- ‎(«conjuntament, unió») i el terme frater ‎(«germà»), el qual deriva de l'arrel indoeuropea *bhrater.

### Nom

confraria f. ‎(plural confraries)
* Associació de persones (confrares) que exerceixen obres de caritat i solidaritat, sigui per motius religiosos o de corporativisme.

#### Sinònims

* comunitat, congregació, institut, orde, religió, gremi

#### Traduccions

* Alemany: Bruderschaft $^{(de)}$ f.
* Anglès: guild $^{(en)}$, confraternity $^{(en)}$
* Castellà: cofradía $^{(es)}$ f.
* Eslovac: bratstvo $^{(sk)}$ n.
* Esperanto: kunfrataro $^{(eo)}$
* Francès: confrérie $^{(fr)}$ f.
* Italià: confraternita $^{(it)}$ f.
* Polonès: bractwo $^{(pl)}$ n.
* Portuguès: confraria $^{(pt)}$ f.
* Rus: конфре́рия $^{(ru)}$ f. ‎(konfréria)

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·fra·ri·a (4)
* Anagrames: fornicara, fornicarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# confortavi
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔn.fɔrˈtaː.wiː/

### Verb

cōnfortāvī
* primera persona singular del pretèrit perfet d'indicatiu actiu de cōnfortō
# crustaceans
## Anglès
### Nom

crustaceans
* forma plural de crustacean
# crustaci
## Català

   * Pronúncia: /kɾusˈta.si/
   * Rimes: -asi
   * Etimologia: Del llatí crusta i el sufix -aci.

### Adjectiu

crustaci m. ‎(femení crustàcia, plural masculí crustacis, plural femení crustàcies)
* Amb una crosta.

#### Traduccions

* Anglès: crustaceous $^{(en)}$
* Castellà: crustáceo $^{(es)}$
* Francès: crustacé $^{(fr)}$

### Nom

crustaci m. ‎(plural crustacis)
* Artròpode amb una closca calcària i amb unes de les potes disposades per a la prensió.

#### Traduccions

* Alemany: Krustentier $^{(de)}$ n.
* Anglès: crustacean $^{(en)}$
* Asturià: crustaceu $^{(ast)}$ m.
* Castellà: crustáceo $^{(es)}$ m.
* Danès: krebsdyr $^{(da)}$ n.
* Eslovac: kôrovec $^{(sk)}$ m.
* Esperanto: krustaco $^{(eo)}$
* Finès: äyriäinen $^{(fi)}$
* Francès: crustacé $^{(fr)}$ m.
* Gallec: crustáceo $^{(gl)}$ m.
* Georgià: იბოსნაირნი $^{(ka)}$ ‎(ibòsnairni)
* Grec: μαλακόστρακο $^{(el)}$ n. ‎(malakóstrako)
* Hongarès: rák $^{(hu)}$
* Ido: krustaceo $^{(io)}$
* Islandès: krabbadýr $^{(is)}$
* Italià: crostaceo $^{(it)}$ m.
* Japonès: 甲殻類 $^{(ja)}$
* Letó: vēžveidīgie $^{(lv)}$
* Lituà: vėžiagyviai $^{(lt)}$
* Llengua de signes catalana: CRUSTACI $^{(csc)}$
* Macedoni: раковите $^{(mk)}$
* Neerlandès: schaaldier $^{(nl)}$ n.
* Polonès: skorupiak $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: crustáceo $^{(pt)}$ m.
* Romanès: crustaceu $^{(ro)}$
* Turc: kabuklular $^{(tr)}$
* Txec: korýš $^{(cs)}$ m.
* Xinès: 介蟲 $^{(zh)}$ ‎(介虫, jièchóng)

### Miscel·lània

* Síl·labes: crus·ta·ci (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# crustácea
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kɾusˈta.θe.a/, meridional /kɾuhˈta.θe.a/
       Americà: alt /k(ɾu)sˈta.se.a/, baix /kɾuhˈta.se.a/
   * Rimes: -aθea

### Adjectiu

crustácea f. ‎(plural crustáceas)
* forma femenina de crustáceo

### Miscel·lània

* Síl·labes: crus·tá·ce·a (4)
# crustas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈkɾus.tas/, meridional /ˈkɾuh.tah/
       Americà: alt /ˈkɾus.t(a)s/, baix /ˈkɾuh.tah/, austral /ˈkɾuh.tas/
   * Rimes: -ustas

### Nom

crustas f. pl.
* forma plural de crusta
# crustáceas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kɾusˈta.θe.as/, meridional /kɾuhˈta.θe.ah/
       Americà: alt /k(ɾu)sˈta.se.as/, baix /kɾuhˈta.se.ah/, austral /kɾuhˈta.se.as/
   * Rimes: -aθeas

### Adjectiu

crustáceas f. pl.
* forma plural de crustácea

### Miscel·lània

* Síl·labes: crus·tá·ce·as (4)
# crustáceo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kɾusˈta.θe.o/, meridional /kɾuhˈta.θe.o/
       Americà: alt /k(ɾu)sˈta.se.o/, baix /kɾuhˈta.se.o/
   * Rimes: -aθeo
   * Etimologia: Del llatí crusta i el sufix -áceo.

### Adjectiu

crustáceo m. ‎(femení crustácea, plural masculí crustáceos, plural femení crustáceas)
* crustaci

### Nom

crustáceo m. ‎(plural crustáceos)
* crustaci

### Miscel·lània

* Síl·labes: crus·tá·ce·o (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre crustáceo
# crustáceos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kɾusˈta.θe.os/, meridional /kɾuhˈta.θe.oh/
       Americà: alt /k(ɾu)sˈta.se.os/, baix /kɾuhˈta.se.oh/, austral /kɾuhˈta.se.os/
   * Rimes: -aθeos

### Adjectiu

crustáceos m. pl.
* forma plural de crustáceo

### Nom

crustáceos m. pl.
* forma plural de crustáceo

### Miscel·lània

* Síl·labes: crus·tá·ce·os (4)
* Anagrama: coruscaste
# debbono
## Italià
### Verb

debbono
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del present d'indicatiu de dovere
# debel
## Català
### Verb

debel
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de debel·lar.

## Caló català

   * Pronúncia: /dəˈbel/
   * Etimologia: Del romaní devel.

### Nom

debel ‎(dəbél) m.
* déu

#### Sinònims

* Rutdebel ‎(rruddəbél)

### Vegeu també

* Escudero, Jean-Paul; Adiego, Ignasi-Xavier. «Vocabulari del kalò català», I Tchatchipen, 2001, núm. 33
# debbano
## Italià
### Verb

debbano
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del present de subjuntiu de dovere
# debel·la
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /dəˈβɛɫ.ɫə/, /dəˈβɛ.ɫə/ balear /dəˈbɛɫ.ɫə/ Occidental: nord-occidental /deˈβɛɫ.ɫa/, /deˈβɛ.ɫa/ valencià /deˈbɛɫ.ɫa/, /deˈβɛ.ɫɛ/
   * Rimes: -ɛlla

### Verb

debel·la
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de debel·lar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb debel·lar.
# debatívou
## Català
### Verb

debatívou
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de debatre.

#### Variants

* debatíveu, debatéveu, debatíeu

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·ba·tí·vou (4)
* Heterograma de 9 lletres (abdeiotuv)
# debba
## Italià
### Verb

debba
* primera persona singular (io) del present de subjuntiu de dovere
* segona persona singular (tu) del present de subjuntiu de dovere
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del present de subjuntiu de dovere
# debbo
## Italià
### Verb

debbo
* primera persona singular (io) del present d'indicatiu de dovere
# debel·lam
## Català
### Verb

debel·lam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de debel·lar.
# consistíssim
## Català
### Verb

consistíssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb consistir.
# consistís
## Català
### Verb

consistís
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb consistir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb consistir.
# consistísseu
## Català
### Verb

consistísseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb consistir.
# consistíreu
## Català
### Verb

consistíreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de consistir.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb consistir.
# consistíssiu
## Català
### Verb

consistíssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb consistir.
# consistíeu
## Català
### Verb

consistíeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de consistir.