# la
## Multilingüe
### Símbol

la
* Codi de llengua ISO 639-1 del llatí.

## Català

   * Pronúncia: (àton) oriental /ɫə/, occidental /ɫa/
   * Etimologia: Del llatí illa, segle XI.

### Article

la f. ‎(elidit l', plural les, masculí el)
* Article determinat femení singular que serveix per actualitzar i concretar el contingut del substantiu que acompanya. També és el femení de la forma dialectal i la forma arcaica lo.
    És admirable la insistència de la mosca vironera quan té ganes d'emprenyar a algú.

#### Variants

* sa (parlar salat)
* na (article personal)

#### Notes

* S’utilitza la forma apostrofada davant de vocal o davant de la h, llevat de les següents excepcions:
    La vocal té un so semivocàlic (quan fa diftong).
    La paraula de la dreta comença amb u, i àtones.
    Exemples: l'antena, la iaia, la universitat.
* També s'utilitza la forma apostrofada davant sigles, independentment de com s'escriuen, si en pronunciar-les aquestes també tenen un so inicial de vocal.
    Exemple: l'HTTP.

#### Relacionats

* una (article indeterminat)

#### Traduccions

* Alemany: die $^{(de)}$
* Anglès: the $^{(en)}$
* Castellà: la $^{(es)}$
* Esperanto: la $^{(eo)}$ n.
* Francès: la $^{(fr)}$
* Occità: la $^{(oc)}$, era $^{(oc)}$ (gascó pirinenc)
* Romanès: -a $^{(ro)}$ f., cea $^{(ro)}$
* Sicilià: a $^{(scn)}$

### Pronom

la ‎(elidida l')
* Acusatiu del singular del pronom personal "ella".
* Substitueix el complement directe quan aquest porta l'article "la".
    Vols la goma? —Sí que la vull.

#### Relacionats

| Nombre | Persona | Persona | Forts | Febles | Febles | Febles | Febles |
| Nombre | Persona | Persona | Forts | Reforçada | Elidida | Plena $^1$ | Reduïda |
| Singular | Primera | Nominatiu | jo | em | m' | -me | 'm |
| Singular | Primera | No nominatiu | mi $^2$ | em | m' | -me | 'm |
| Singular | Primera | Majestàtic | nós $^3$ | | | | |
| Singular | Segona | | tu | et | t' | -te | 't |
| Singular | Segona | De cortesia | vós $^4$ | | | | |
| Singular | Segona | Formal | vostè $^5$ | | | | |
| Singular | Tercera | Masculí | ell | el | l' | -lo | 'l |
| Singular | Tercera | Femení | ella | la | l' | -la | |
| Singular | Tercera | Datiu $^6$ | | li | | -li | |
| Plural | Primera | | nosaltres | ens | | -nos | 'ns |
| Plural | Segona | | vosaltres | us | | -vos | -us $^7$ |
| Plural | Segona | Formal | vostès $^8$ | | | | |
| Plural | Tercera | Masculí | ells | els | | -los | 'ls |
| Plural | Tercera | Femení | elles | les | | -les | |
| Plural | Tercera | Datiu $^6$ | | els | | -los | 'ls |
| Invariable | Tercera | Reflexiu | si | es | s' | -se | 's |
| Neutre | Neutre | Neutre | | ho | | -ho | |
| Adverbial | Adverbial | Adverbial | | hi | | -hi | |
| Adverbial | Adverbial | Adverbial | | en | n' | -ne | 'n |
| $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{1)}$ També usat com a proclític en alguns parlars. $^{2)}$ Usat després de preposicions. $^{3)}$ Concorda amb la primera personal del plural. $^{4)}$ Concorda amb la segona personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. | $^{5)}$ Concorda amb la tercera personal del singular. $^{6)}$ Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. $^{7)}$ Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. $^{8)}$ Concorda amb la tercera personal del plural. |
Combinacions binàries de la amb altres pronoms febles :
| | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Posposat | Anteposat | Anteposat |
| | Reflexiu | 2a persona | 2a persona | 1a persona | 1a persona | 3a persona | 3a persona | 3a persona | Adverbials | Adverbials |
| Adverbials |||
| | es+la | et+la | us+la | em+la | ens+la | li+la | li+la$^1$ | els+la | la+hi | la+en |
| Proclític | se la | te la | us la | me la | ens la | la hi | li la | els la | la hi | la'n |
| Proclític | se l' | te l' | us l' | me l' | ens l' | la hi | li l' | els l' | la hi | la n' |
| Enclític | -se-la | -te-la | -vos-la | -me-la | -nos-la | -la-hi | -li-la | -los-la | -la-hi | -la'n |
| Enclític | -se-la | -te-la | -us-la | -me-la | 'ns-la | -la-hi | -li-la | 'ls-la | -la-hi | -la'n |
| $^{1)}$ En parlars valencians. |||||||||||

#### Notes

* Quan s'escriu darrere el verb se separa d'aquest amb un guió: -la.
* No existeix forma reduïda.

#### Traduccions

* Anglès: her $^{(en)}$
* Castellà: la $^{(es)}$
* Francès: la $^{(fr)}$
* Sicilià: la $^{(scn)}$

### Nom

la m. ‎(plural las)
* Sisena veu de l'escala musical; el sisè punt de solfa.

#### Compostos i expressions

* La la la: cançoneta amb què és fa dormir les criatures.
* Estar en la: estar en l'aire, amb poca consistència, solidesa o seguretat.
* Estar en la com sa iaia Miquela: ni fer ni desfer.

#### Traduccions

* Alemany: la $^{(de)}$
* Castellà: la $^{(es)}$

### Adverbi

la
* (antic) forma alternativa de lla ‎(«allà»)

### Miscel·lània

* Anagrama: al $^{(alfagrama)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

## Castellà

   * Pronúncia: (article, pronom, àton) /la/
   * Pronúncia: (nom) /ˈla/
   * Rimes: -a
   * Etimologia: Article: del llatí illa.
   * Etimologia: Pronom: del llatí illam, acusatiu d'illa.
   * Etimologia: Nom: apòcope de labii, paraula amb la qual comença el sisè compàs de la primera estrofa de l'himne de Sant Joan Baptista, d'on van traure's els noms de les notes musicals.

### Article

la f. ‎(plural las, masculí el)
* la (article determinat femení)

### Pronom

la f. ‎(plural las)
* la
    ¿Has visto mi cartera? No la encuentro.Has vist la meva cartera? No la trobo.

### Nom

la m. ‎(plural las)
* (música) la

#### Relacionats

* Notes musicals en castellà: do, re, mi, fa, sol, la, si.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: al $^{(alfagrama)}$

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre la

## Esperanto

   * Pronúncia: /la/
   * Etimologia: Del castellà la.

### Article

la ‎(plural la)
* la, el (article determinat)

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: al $^{(alfagrama)}$

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre la

## Occità

   * Pronúncia: /ˈla/
   * Àudio: Bearn

### Nom

la m. ‎(plural las)
* la

### Article

la ‎(masculí lo, plural femení las, plural masculí los)
* la, article definit femení

#### Variants

* l' (davant de vocal)

#### Sinònims

* era (aranès)

### Pronom

la ‎(plena, elidida l')
* la, pronom d'acusatiu

## Sicilià
### Article

la f. ‎(plural li, masculí lu)
* la (article determinat femení)
    La fimmina - la dona

#### Variants

* a
* l' (forma apostrofada davant vocal)
* dâ (contracció di+la)
* â (contracció a+la)
* ntâ (contracció nti+la)
* ccâ (contracció cu+la)
* pâ (contracció pi+la)

### Pronom

la f. ‎(feble, fort idda)
* la