# sobreescalfar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˌso.βɾəs.kəɫˈfa/ Occidental: nord-occidental /ˌso.βɾe.es.kaɫˈfa/ valencià /ˌso.bɾe.es.kaɫˈfaɾ/, /ˌso.βɾe.es.kaɫˈfa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix sobre- i escalfar.

### Verb

sobreescalfar trans.
* Assolir un mecanisme una temperatura per sobre de l'òptima per al seu funcionament.
    «-Un defecte dels solenoides és que són propensos a sobreescalfar-se quan hi ha una sobrealimentació de corrent o quan se'ls subministra contínuament la potència necessària per engegar-los a l'inici.»
    «-En la ira i per l'apetit vehement de venjança, la sang colèrica es mou cap al cor inflamant-lo, el qual en sobreescalfar-se es dilata més de l'habitual.» (<ref>Arnau de Vilanova, Opera Medica Omnia vol. X.1. Rustica. Regimen sanitatis ad regem aragonum, Edicions Universitat Barcelona, 1996, pàgina 359)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | sobreescalfar | sobreescalfar | sobreescalfar | haver sobreescalfat | haver sobreescalfat | haver sobreescalfat |
| Gerundi | sobreescalfant | sobreescalfant | sobreescalfant | havent sobreescalfat | havent sobreescalfat | havent sobreescalfat |
| Participis | sobreescalfat, sobreescalfada, sobreescalfats, sobreescalfades | sobreescalfat, sobreescalfada, sobreescalfats, sobreescalfades | sobreescalfat, sobreescalfada, sobreescalfats, sobreescalfades | sobreescalfat, sobreescalfada, sobreescalfats, sobreescalfades | sobreescalfat, sobreescalfada, sobreescalfats, sobreescalfades | sobreescalfat, sobreescalfada, sobreescalfats, sobreescalfades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sobreescalfo | sobreescalfes | sobreescalfa | sobreescalfem | sobreescalfeu | sobreescalfen | |
| Present | sobreescalfe | | | | | | val |
| Present | sobreescalfi | | | | | | sept |
| Present | sobreescalf | | | | sobreescalfau | | bal, alg |
| Present | | | | sobreescalfam | | | bal |
| Imperfet | sobreescalfava | sobreescalfaves | sobreescalfava | sobreescalfàvem | sobreescalfàveu | sobreescalfaven |
| Passat simple | sobreescalfí | sobreescalfares | sobreescalfà | sobreescalfàrem | sobreescalfàreu | sobreescalfaren | v.cent, eiv |
| Futur | sobreescalfaré | sobreescalfaràs | sobreescalfarà | sobreescalfarem | sobreescalfareu | sobreescalfaran |
| Condicional | sobreescalfaria | sobreescalfaries | sobreescalfaria | sobreescalfaríem | sobreescalfaríeu | sobreescalfarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sobreescalfi | sobreescalfis | sobreescalfi | sobreescalfem | sobreescalfeu | sobreescalfin |
| Present | sobreescalfe | sobreescalfes | sobreescalfe | | | sobreescalfen | occ |
| Imperfet | sobreescalfés | sobreescalfessis | sobreescalfés | sobreescalféssim | sobreescalféssiu | sobreescalfessin |
| Imperfet | | sobreescalfesses | | sobreescalféssem | sobreescalfésseu | sobreescalfessen |
| Imperfet | sobreescalfàs | sobreescalfassis | sobreescalfàs | sobreescalfàssim | sobreescalfàssiu | sobreescalfassin | bal |
| Imperfet | | sobreescalfasses | | sobreescalfàssem | sobreescalfàsseu | sobreescalfassen | nota 1 |
| Imperfet | sobreescalfara | sobreescalfares | sobreescalfara | sobreescalfàrem | sobreescalfàreu | sobreescalfaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | sobreescalfa | sobreescalfi | sobreescalfem | sobreescalfeu | sobreescalfin |
| Present | | | | | sobreescalfau | | bal, alg |
| Present | | | sobreescalfe | | | sobreescalfen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sobreescalfat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...sobreescalfat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sobreescalfar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...sobreescalfar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sobreescalfat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sobreescalfat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...sobreescalfat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...sobreescalfat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sobreescalfat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sobreescalfat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sobreescalfat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sobreescalfar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...sobreescalfar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sobreescalfat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...sobreescalfat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sobreescalfat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...sobreescalfat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sobreescalfat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sobreescalfat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...sobreescalfat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | sobreescalfàvets | | ant |
| Imperfet | sobreescalfavi | | | sobreescalfàvom | sobreescalfavo | | |
| Imperfet | sobreescalfaia | sobreescalfaies | sobreescalfaia | sobreescalfàiem | sobreescalfàieu | sobreescalfaien | n-occ |
| Condicional | sobreescalfariva | sobreescalfarives | sobreescalfariva | sobreescalfarívem | sobreescalfaríveu | sobreescalfariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sobreescalf | sobreescalfs | sobreescalf | | | | ant |
| Present | sobreescalfo | sobreescalfos | sobreescalfo | sobreescalfeguem | sobreescalfegueu | | n-occ |
| Imperfet | sobreescalfessi | | sobreescalfessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | sobreescalfessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | sobreescalfeguessa | sobreescalfeguesses | sobreescalfegués | sobreescalfeguéssom | sobreescalfeguéssou | sobreescalfeguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: so·bre·es·cal·far (5)
* Anagrama: sobrecalfares

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* ↑ Paul Allen Tipler, Física per a la ciència i la tecnologia. Volum 2: Electricitat i magnetisme. La llum. Física moderna, 2020, pàgina 947