# completar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pɫəˈta/ balear /kom.pɫəˈta/, /kum.pɫəˈta/ Occidental: nord-occidental /kom.pɫeˈta/ valencià /kom.pɫeˈtaɾ/, /kom.pɫeˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: completà
   * Etimologia: Derivat de complet.

### Verb

completar trans.
* Finalitzar una cosa ja encetada.
* Afegir allò que manca.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | completar | completar | completar | haver completat | haver completat | haver completat |
| Gerundi | completant | completant | completant | havent completat | havent completat | havent completat |
| Participis | completat, completada, completats, completades | completat, completada, completats, completades | completat, completada, completats, completades | completat, completada, completats, completades | completat, completada, completats, completades | completat, completada, completats, completades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | completo | completes | completa | completem | completeu | completen | |
| Present | complete | | | | | | val |
| Present | completi | | | | | | sept |
| Present | complet | | | | completau | | bal, alg |
| Present | | | | completam | | | bal |
| Imperfet | completava | completaves | completava | completàvem | completàveu | completaven |
| Passat simple | completí | completares | completà | completàrem | completàreu | completaren | v.cent, eiv |
| Futur | completaré | completaràs | completarà | completarem | completareu | completaran |
| Condicional | completaria | completaries | completaria | completaríem | completaríeu | completarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | completi | completis | completi | completem | completeu | completin |
| Present | complete | completes | complete | | | completen | occ |
| Imperfet | completés | completessis | completés | completéssim | completéssiu | completessin |
| Imperfet | | completesses | | completéssem | completésseu | completessen |
| Imperfet | completàs | completassis | completàs | completàssim | completàssiu | completassin | bal |
| Imperfet | | completasses | | completàssem | completàsseu | completassen | nota 1 |
| Imperfet | completara | completares | completara | completàrem | completàreu | completaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | completa | completi | completem | completeu | completin |
| Present | | | | | completau | | bal, alg |
| Present | | | complete | | | completen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...completat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...completat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...completar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...completar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...completat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...completat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...completat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...completat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...completat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...completat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...completat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...completar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...completar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...completat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...completat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...completat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...completat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...completat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...completat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...completat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | completàvets | | ant |
| Imperfet | completavi | | | completàvom | completavo | | |
| Imperfet | completaia | completaies | completaia | completàiem | completàieu | completaien | n-occ |
| Condicional | completariva | completarives | completariva | completarívem | completaríveu | completariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | complet | complets | complet | | | | ant |
| Present | completo | completos | completo | completeguem | completegueu | | n-occ |
| Imperfet | completessi | | completessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | completessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | completeguessa | completeguesses | completegués | completeguéssom | completeguéssou | completeguessen | n-occ |

#### Sinònims

* acabar, enllestir.
* enllestir.

#### Traduccions

* Alemany: komplettieren $^{(de)}$
* Anglès: complete $^{(en)}$
* Asturià: completar $^{(ast)}$
* Castellà: completar $^{(es)}$
* Francès: compléter $^{(fr)}$
* Grec antic: πλήρης $^{(grc)}$ ‎(plḗrēs)
* Italià: completare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·ple·tar (3)
* Heterograma de 9 lletres (acelmoprt)
* Anagrames: acomplert, complerta

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: completar