# dunkel
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈdʊŋkəl/; Alemanya , Àustria
   * Etimologia: Del protogermànic *dunkalaz, derivat del protoindoeureu *dʰengw- ‎(«fum»).

### Adjectiu

dunkel ‎(comparatiu dunkler, superlatiu am dunkelsten)
* fosc
    Ex.: Im Winter wird es früher dunkel. (traducció: «A l'hivern es fa fosc més aviat.»)
    Ex.: Das dunkle Grün gefällt mir besser. (traducció: «M'agrada més el verd fosc.»)
    Ex.: Ihre Stimme hat eine dunkle Färbung. (traducció: «La seva veu tenia un timbre fosc.»)
* tancat
    Ex.: [uː] und [oː] sind dunkle Vokale. (traducció: «La "u" la "o" són vocals tancades.»)

#### Declinació

| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | dunkeler | | dunkele | | dunkeles | | dunkele |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | dunkelen | | dunkeler | | dunkelen | | dunkeler |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | dunkelem | | dunkeler | | dunkelem | | dunkelen |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | dunkelen | | dunkele | | dunkeles | | dunkele |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | dunkele | die | dunkele | das | dunkele | die | dunkelen |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | dunkelen | der | dunkelen | des | dunkelen | der | dunkelen |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | dunkelen | der | dunkelen | dem | dunkelen | den | dunkelen |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | dunkelen | die | dunkele | das | dunkele | die | dunkelen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | dunkeler | eine | dunkele | ein | dunkeles | (keine) | dunkelen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | dunkelen | einer | dunkelen | eines | dunkelen | (keiner) | dunkelen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | dunkelen | einer | dunkelen | einem | dunkelen | (keinen) | dunkelen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | dunkelen | eine | dunkele | ein | dunkeles | (keine) | dunkelen |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | dunkel | sie ist | dunkel | es ist | dunkel | sie sind | dunkel |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | dunklerer | | dunklere | | dunkleres | | dunklere |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | dunkleren | | dunklerer | | dunkleren | | dunklerer |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | dunklerem | | dunklerer | | dunklerem | | dunkleren |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | dunkleren | | dunklere | | dunkleres | | dunklere |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | dunklere | die | dunklere | das | dunklere | die | dunkleren |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | dunkleren | der | dunkleren | des | dunkleren | der | dunkleren |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | dunkleren | der | dunkleren | dem | dunkleren | den | dunkleren |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | dunkleren | die | dunklere | das | dunklere | die | dunkleren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | dunklerer | eine | dunklere | ein | dunkleres | (keine) | dunkleren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | dunkleren | einer | dunkleren | eines | dunkleren | (keiner) | dunkleren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | dunkleren | einer | dunkleren | einem | dunkleren | (keinen) | dunkleren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | dunkleren | eine | dunklere | ein | dunkleres | (keine) | dunkleren |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | dunkler | sie ist | dunkler | es ist | dunkler | sie sind | dunkler |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | dunkelster | | dunkelste | | dunkelstes | | dunkelste |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | dunkelsten | | dunkelster | | dunkelsten | | dunkelster |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | dunkelstem | | dunkelster | | dunkelstem | | dunkelsten |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | dunkelsten | | dunkelste | | dunkelstes | | dunkelste |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | dunkelste | die | dunkelste | das | dunkelste | die | dunkelsten |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | dunkelsten | der | dunkelsten | des | dunkelsten | der | dunkelsten |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | dunkelsten | der | dunkelsten | dem | dunkelsten | den | dunkelsten |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | dunkelsten | die | dunkelste | das | dunkelste | die | dunkelsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | dunkelster | eine | dunkelste | ein | dunkelstes | (keine) | dunkelsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | dunkelsten | einer | dunkelsten | eines | dunkelsten | (keiner) | dunkelsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | dunkelsten | einer | dunkelsten | einem | dunkelsten | (keinen) | dunkelsten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | dunkelsten | eine | dunkelste | ein | dunkelstes | (keine) | dunkelsten |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | am dunkelsten | sie ist | am dunkelsten | es ist | am dunkelsten | sie sind | am dunkelsten |

#### Relacionats

* Dunkelheit

#### Sinònims

* [1] finster
* [3] tief

#### Antònims

* [1] hell, licht
* [2] blass, pastell

### Vegeu també

* Diccionari Alemany Català, 2006. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, p. 136. ISBN 84-412-1452-2.