OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# citeguéssou
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /si.teˈɣe.sow/

### Verb

citeguéssou
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb citar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars per [vosaltres/vós] citéssiu, citésseu, citàsseu, citàssiu o citàreu.
# citer
## Francès

   * Pronúncia: /siˈte/ àudio (FR)
   * Etimologia: Del llatí citare.

### Verb

citer
* citar
    «Sieger dira qu'il énonce en exégète et non en théologien (enseigne à la faculté des arts, non de théologie), et que citer un auteur n'est pas reprendre à son compte l'énoncé.» (De l'art du passage: histoire et représentation, ed.L'Harmattan, 2010, nota de pàg. 515))Sieger dirà que ell s'expressa com a exegeta i no com a teòleg (ensenya la facultat de les arts, no teologia) i que citar un autor no consisteix a prendre-li declaració.
* citar
    Citer des témoins devant une Cour d’assises.Citar testimonis a comparèixer davant d'un tribunal.
* provocar, empaitar, burxar
    Le toréador cite le taureau avec la muleta.El torero provoca el toro amb la muleta.

#### Conjugació
### Vegeu també

* Entrada «citer» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
# citerai
## Italià
### Verb

citerai
* segona persona singular (tu) del futur de citare
# compreneva
## Català
### Verb

compreneva
* (col·loquial nord-occidental, alguerès) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de comprendre.
* (col·loquial nord-occidental, alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de comprendre.

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pre·ne·va (4)
* Anagrama: emporcaven
# comprenesses
## Català
### Verb

comprenesses
* (col·loquial central) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb comprendre.
# comprengau
## Català
### Verb

comprengau
* (col·loquial occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb comprendre.
# compreneu
## Català
### Verb

compreneu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de comprendre.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb comprendre.
# comprenga
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kumˈpɾɛŋ.ɡə/ balear /komˈpɾəŋ.ɡə/, /kumˈpɾɛŋ.ɡə/ Occidental: /komˈpɾeŋ.ɡa/
   * Rimes: -ɛŋɡa

### Verb

comprenga
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb comprendre.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb comprendre.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb comprendre.
# comprengam
## Català
### Verb

comprengam
* (col·loquial occidental) Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb comprendre.
# compreneven
## Català
### Verb

compreneven
* (col·loquial nord-occidental, alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de comprendre.
# compreneves
## Català
### Verb

compreneves
* (col·loquial nord-occidental, alguerès) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de comprendre.
# comprengo
## Català
### Verb

comprengo
* (col·loquial central, nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb comprendre.
# comprengos
## Català
### Verb

comprengos
* (col·loquial central, nord-occidental) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb comprendre.
# combateguéssom
## Català
### Verb

combateguéssom
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb combatre.
# combateguéssou
## Català
### Verb

combateguéssou
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb combatre.
# combateix
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.bəˈtɛʃ/ balear /kom.bəˈtəʃ/, /kum.bəˈtɛʃ/ Occidental: /kom.baˈtejʃ/
   * Rimes: -ɛjʃ

### Verb

combateix
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de combatir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de combatir.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb combatir.
# combateixis
## Català
### Verb

combateixis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb combatir.
# combateixes
## Català
### Verb

combateixes
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de combatir.
# combateixi
## Català
### Verb

combateixi
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb combatir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb combatir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb combatir.
# combateixin
## Català
### Verb

combateixin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb combatir.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb combatir.
# combateixen
## Català
### Verb

combateixen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de combatir.
# combaten
## Català

   * Pronúncia: oriental /kumˈba.tən/, occidental /komˈba.ten/
   * Rimes: -aten

### Verb

combaten
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de combatre.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb combatre.
    [Que ells/elles] combatin o combaten (forma occidental i baleàrica).
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb combatre.
# comentàs
## Català
### Verb

comentàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb comentar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb comentar.

#### Variants

* [1] comentessi, comentessa, comenteguessa, comentés, comentara
* [2] comentessi, comentegués, comentés, comentara

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·men·tàs (3)
* Heterograma de 8 lletres (acemnost)
* Anagrama: tasconem
# comentàssim
## Català
### Verb

comentàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb comentar.

#### Variants

* comenteguéssom, comentéssim, comentéssem, comentàssem, comentàrem
# comentàssem
## Català
### Verb

comentàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb comentar.

#### Variants

* comenteguéssom, comentéssim, comentéssem, comentàssim, comentàrem
# comentàsseu
## Català
### Verb

comentàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb comentar.

#### Variants

* comenteguéssou, comentéssiu, comentésseu, comentàssiu, comentàreu
# comentàssiu
## Català
### Verb

comentàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb comentar.

#### Variants

* comenteguéssou, comentéssiu, comentésseu, comentàsseu, comentàreu
# comentàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.mənˈta.βəw/ balear /ko.mənˈta.vəw/, /ku.mənˈta.vəw/ Occidental: nord-occidental /ko.menˈta.βew/ valencià /ko.menˈta.vew/, /ko.menˈta.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

comentàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de comentar.

#### Variants

* comentavo, comentàieu
# comentàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.mənˈta.ɾəm/ balear /ko.mənˈta.ɾəm/, /ku.mənˈta.ɾəm/ Occidental: /ko.menˈta.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

comentàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de comentar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb comentar.

#### Variants

* [2] comenteguéssom, comentéssim, comentéssem, comentàssim, comentàssem
# comentàreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.mənˈta.ɾəw/ balear /ko.mənˈta.ɾəw/, /ku.mənˈta.ɾəw/ Occidental: /ko.menˈta.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

comentàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de comentar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb comentar.

#### Variants

* [2] comenteguéssou, comentéssiu, comentésseu, comentàssiu, comentàsseu
# ciclos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈθi.klos/, meridional /ˈθi.kloh/
       Americà: alt /ˈsi.kl(o)s/, baix /ˈsi.kloh/, austral /ˈsi.klos/
   * Rimes: -iklos

### Nom

ciclos m. pl.
* forma plural de ciclo
# ciclos formativos
## Castellà
### Nom

ciclos formativos m. pl.
* forma plural de ciclo formativo
# cicloidales
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \θi.kloiˈða.les\, meridional \θi.kloiˈða.leh\
       Americà: alt /s(i).kloiˈda.les/, baix \si.kloiˈða.leh\, austral \si.kloiˈða.les\
   * Rimes: -ales

### Adjectiu

cicloidales inv. pl.
* forma plural de cicloidal
# ciclomotor
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌsi.kɫu.muˈtor/ balear /ˌsi.kɫo.moˈtoɾ/, /ˌsi.kɫu.muˈtor/ Occidental: /ˌsi.kɫo.moˈtoɾ/
   * Rimes: -oɾ
   * Etimologia: Del francès cyclomoteur.

### Nom

ciclomotor m. ‎(plural ciclomotors)
* Vehicle de dues o tres rodes proveït de pedals i d'un motor de cilindrada inferior a 50 cm$^3$ i amb una velocitat màxima per construcció no superior a 45 km/h. Engegat per pedals.

#### Traduccions

* Anglès: motorbicycle $^{(en)}$
* Castellà: ciclomotor $^{(es)}$
* Francès: cyclomoteur $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ci·clo·mo·tor (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# ciclos formativos de grado medio
## Castellà
### Nom

ciclos formativos de grado medio m. pl.
* forma plural de ciclo formativo de grado medio
# ciclos formativos de grado superior
## Castellà
### Nom

ciclos formativos de grado superior m. pl.
* forma plural de ciclo formativo de grado superior
# condiran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.diˈɾan/ balear /kon.diˈɾan/, /kun.diˈɾan/ Occidental: /kon.diˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

condiran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de condir.
# condireu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.diˈɾɛw/ balear /kon.diˈɾəw/, /kun.diˈɾɛw/ Occidental: /kon.diˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

condireu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de condir.
# condir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈdi/ balear /konˈdi/, /kunˈdi/ Occidental: nord-occidental /konˈdi/ valencià /konˈdiɾ/, /konˈdi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: condí
   * Etimologia: Del llatí condīre, mantingut en alguerès per influència de l’italià condire, adoptant després el sentit del castellà cundir.

### Verb

condir intr.
* (arcaisme, alguerès) condimentar
* Donar de si, retre.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: condeixo, condeix, condim

#### Traduccions

* Castellà: cundir $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·dir (2)
* Heterograma de 6 lletres (cdinor)
* Anagrama: nòrdic

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# condire
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔnˈdiː.rɛ/

### Verb

condīre
* infinitiu del present actiu de condiō
# condio
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔn.dɪ.oː/
   * Etimologia: De condō.

### Verb

condiō ‎(1a present$^?$), condīs ‎(2a present), condīre ‎(infinitiu), condīvī ‎(perfet), condītum ‎(supí)
* condimentar, jo condimento
* conservar, assaonar, confitar
* embalsamar

#### Derivats

* condīmentum
* condītiō
* condītor
* condītus
# condiren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈdi.ɾən/ balear /konˈdi.ɾən/, /kunˈdi.ɾən/ Occidental: /konˈdi.ɾen/
   * Rimes: -iɾen

### Verb

condiren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de condir.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb condir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·di·ren (3)
* Anagrama: ordinenc
# condiria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.diˈɾi.ə/ balear /kon.diˈɾi.ə/, /kun.diˈɾi.ə/ Occidental: /kon.diˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

condiria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de condir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de condir.
# condires
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kunˈdi.ɾəs/ balear /konˈdi.ɾəs/, /kunˈdi.ɾəs/ Occidental: /konˈdi.ɾes/
   * Rimes: -iɾes

### Verb

condires
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de condir.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb condir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·di·res (3)
* Heterograma de 8 lletres (cdeinors)
* Anagrames: consider, escondir
# condira
## Català
### Verb

condira
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb condir.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb condir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·di·ra (3)
* Heterograma de 7 lletres (acdinor)
* Anagrames: acordin, nòrdica
# conflictivas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \koɱ.flikˈti.βas\, meridional \koɱ.flikˈti.βah\
       Americà: alt \koɱ.flikˈti.b(a)s\, baix \koŋ.flikˈti.βah\, austral \koɱ.flikˈti.βas\
   * Rimes: -ibas

### Adjectiu

conflictivas f. pl.
* forma plural de conflictiva
# conflictivo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \koɱ.flikˈti.βo\
       Americà: alt \k(o)ɱ.flikˈti.bo\, baix \koŋ.flikˈti.βo\, austral \koɱ.flikˈti.βo\
   * Rimes: -ibo

### Adjectiu

conflictivo m. ‎(femení conflictiva, plural masculí conflictivos, plural femení conflictivas)
* conflictiu

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·flic·ti·vo (4)
# conflictes de classes
## Català
### Nom

conflictes de classes m. pl.
* Forma plural de conflicte de classes.
# conflictiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɱ.fɫikˈtiw/ balear /koɱ.fɫikˈtiw/, /kuɱ.fɫikˈtiw/ Occidental: /koɱ.fɫikˈtiw/
   * Rimes: -iw
   * Etimologia: Del llatí cōnflīctus i el sufix -tiu, formació culta analògica de cōnflīgō ‎(«xocar»).

### Adjectiu

conflictiu m. ‎(femení conflictiva, plural masculí conflictius, plural femení conflictives)
* Relatiu al conflicte
* Que provoca conflictes.

#### Traduccions

* Castellà: conflictivo $^{(es)}$
* Castellà: conflictivo $^{(es)}$
* Llengua de signes catalana: PROBLEMA $^{(csc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·flic·tiu (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# conflictivament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɱ.fɫikˌti.βəˈmen/ balear /koɱ.fɫikˌti.vəˈment/, /kuɱ.fɫikˌti.vəˈmen/ Occidental: nord-occidental /koɱ.fɫikˌti.βaˈmen/ valencià /koɱ.fɫikˌti.vaˈment/, /koɱ.fɫikˌti.βaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De conflictiu i el sufix -ment, segle XX.

### Adverbi

conflictivament
* D'una manera conflictiva.

#### Traduccions

* Castellà: conflictivamente $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·flic·ti·va·ment (5)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre conflictivament
# conflictivamente
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \koɱ.flikˌti.βaˈmen.te\
       Americà: alt \koɱ.flikˌti.baˈmen.t(e)\, baix \koŋ.flikˌti.βaˈmen.te\, austral \koɱ.flikˌti.βaˈmen.te\
   * Rimes: -ente
   * Etimologia: De conflictivo i el sufix -mente, segle XX.

### Adverbi

conflictivamente
* conflictivament

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·flic·ti·va·men·te (6)

### Vegeu també

* Vegeu-ne exemples d'ús a Google Llibres de conflictivamente
* Vegeu exemples d'ús al Corpus de Referencia del Español Actual de conflictivamente
# conflictivos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \koɱ.flikˈti.βos\, meridional \koɱ.flikˈti.βoh\
       Americà: alt \koɱ.flikˈti.b(o)s\, baix \koŋ.flikˈti.βoh\, austral \koɱ.flikˈti.βos\
   * Rimes: -ibos

### Adjectiu

conflictivos m. pl.
* forma plural de conflictivo
# cloguéssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫuˈɣe.səm/ balear /kɫoˈɣe.səm/, /kɫuˈɣe.səm/ Occidental: /kɫoˈɣe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

cloguéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb cloure.

#### Variants

* cloguéssim, cloguérem

### Miscel·lània

* Anagrama: colguéssem
# cloguéssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫuˈɣe.sim/ balear /kɫoˈɣe.sim/, /kɫuˈɣe.sim/ Occidental: /kɫoˈɣe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

cloguéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb cloure.

#### Variants

* cloguéssem, cloguérem

### Miscel·lània

* Anagrama: colguéssim
# cloguésseu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫuˈɣe.səw/ balear /kɫoˈɣe.səw/, /kɫuˈɣe.səw/ Occidental: /kɫoˈɣe.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

cloguésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb cloure.

#### Variants

* cloguéssiu, cloguéreu

### Miscel·lània

* Anagrama: colguésseu
# cloguéssiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫuˈɣe.siw/ balear /kɫoˈɣe.siw/, /kɫuˈɣe.siw/ Occidental: /kɫoˈɣe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

cloguéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb cloure.

#### Variants

* cloguésseu, cloguéreu

### Miscel·lània

* Anagrama: colguéssiu
# cloguí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫuˈɣi/ balear /kɫoˈɣi/, /kɫuˈɣi/ Occidental: /kɫoˈɣi/
   * Rimes: -i

### Verb

cloguí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de cloure.

### Miscel·lània

* Anagrames: colgui, colguí
# cloisonné
## Anglès
### Nom

cloisonné
* (Orfebreria) alveolat

#### Sinònims

* cloisonne

### Vegeu també

* cloisonné. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# cloister
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈklɔɪstə/

### Nom

cloister ‎(plural cloisters)
* (arquitectura) claustre

### Vegeu també

* cloister. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# clogués
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kɫuˈɣes/ balear /kɫoˈɣes/, /kɫuˈɣes/ Occidental: /kɫoˈɣes/
   * Rimes: -es

### Verb

clogués
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb cloure.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb cloure.

#### Variants

* [1] cloguera
* [2] cloguera

### Miscel·lània

* Anagrames: colgues, colgués
# cloisonne
## Anglès
### Nom

cloisonne ‎(plural cloisonne)
* (Orfebreria) alveolat

#### Sinònims

* cloisonné

### Vegeu també

* cloisonne. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# cloister vault
## Anglès
### Nom

cloister vault ‎(plural cloister vaults)
* (arquitectura) cúpula segmentada
* (arquitectura) volta de racó de claustre, volta a quatre vents

### Vegeu també

* cloister vault. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# contendono
## Italià
### Verb

contendono
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del present d'indicatiu de contendere
# contendran
## Català
### Verb

contendran
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de contenir.
# contendrien
## Català
### Verb

contendrien
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de contenir.
# contendreu
## Català
### Verb

contendreu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de contenir.
# contendria
## Català
### Verb

contendria
* (balear) Primera persona del singular (jo) del condicional de contenir.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de contenir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·ten·dri·a (4)
* Anagrama: adoctrinen
# contendràs
## Català
### Verb

contendràs
* (balear) Segona persona del singular (tu) del futur de contenir.
# contendries
## Català
### Verb

contendries
* (balear) Segona persona del singular (tu) del condicional de contenir.
# comparar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pəˈɾa/ balear /kom.pəˈɾa/, /kum.pəˈɾa/ Occidental: nord-occidental /kom.paˈɾa/ valencià /kom.paˈɾaɾ/, /kom.paˈɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: comparà
   * Etimologia: Del llatí comparāre, segle XIII.

### Verb

comparar trans.
* Determinar les diferències i punts en comú de diferents objectes.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: comparo, compara, comparem

#### Sinònims

* considerar, equiparar, examinar (figurat), pesar, ponderar

#### Traduccions

* Albanès: krahasoj $^{(sq)}$
* Alemany: vergleichen $^{(de)}$
* Anglès: compare $^{(en)}$
* Àrab: قَارَنَ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: համեմատել $^{(hy)}$ ‎(hamematel)
* Belarús: параўно́ўваць $^{(be)}$ ‎(paraunóuvats), параўна́ць $^{(be)}$ ‎(paraunats)
* Bengalí: তুলনা করা $^{(bn)}$
* Búlgar: сравня́вам $^{(bg)}$ ‎(sravniàvam), сравня́ $^{(bg)}$ ‎(sravnià)
* Castellà: comparar $^{(es)}$
* Coreà: 비교하다 $^{(ko)}$ ‎(bigyohada)
* Danès: sammenligne $^{(da)}$
* Eslovac: porovnávať $^{(sk)}$, porovnať $^{(sk)}$
* Eslovè: primerjati $^{(sl)}$, primeriti $^{(sl)}$
* Esperanto: kompari $^{(eo)}$
* Estonià: võrdlema $^{(et)}$
* Feroès: bera saman $^{(fo)}$
* Finès: verrata $^{(fi)}$
* Francès: comparer $^{(fr)}$
* Gallec: comparar $^{(gl)}$
* Gal·lès: cymharu $^{(cy)}$
* Georgià: შედარება $^{(ka)}$ ‎(xedàreba)
* Grec: συγκρίνω $^{(el)}$ ‎(singrino), παραβάλλω $^{(el)}$ ‎(paraval·lo)
* Hebreu: הִשְׁוָה‎ $^{(he)}$
* Hindi: तुलना करना $^{(hi)}$
* Hongarès: összehasonlít $^{(hu)}$
* Ido: komparar $^{(io)}$
* Indonesi: bandingkan $^{(id)}$
* Italià: confrontare $^{(it)}$, paragonare $^{(it)}$
* Japonès: 比べる $^{(ja)}$, 比較する $^{(ja)}$
* Letó: salīdzināt $^{(lv)}$
* Lituà: lyginti $^{(lt)}$
* Llatí: comparare $^{(la)}$
* Macedoni: споре́дува $^{(mk)}$, спо́реди $^{(mk)}$
* Mongol: харьцуулах $^{(mn)}$
* Neerlandès: vergelijken $^{(nl)}$
* Noruec: sammenligne $^{(no)}$
* Polonès: porównywać $^{(pl)}$, porównać $^{(pl)}$
* Retoromànic: cumparar $^{(rm)}$
* Romanès: compara $^{(ro)}$
* Rus: сра́внивать $^{(ru)}$ ‎(sràvnivat), сравни́ть $^{(ru)}$ ‎(sravnit)
* Serbocroat: поредити $^{(sh)}$, porediti $^{(sh)}$, упоредити $^{(sh)}$, uporediti $^{(sh)}$
* Suahili: linganisha $^{(sw)}$
* Suec: jämföra $^{(sv)}$
* Tai: เปรียบเทียบ $^{(th)}$
* Turc: karşılaştırmak $^{(tr)}$
* Txec: porovnávat $^{(cs)}$, porovnat $^{(cs)}$
* Ucraïnès: порі́внювати $^{(uk)}$ ‎(porívniuvati), порівня́ти $^{(uk)}$ ‎(porivniati)
* Vietnamita: so sánh $^{(vi)}$
* Xinès: 比 $^{(zh)}$ ‎(bǐ), 比較 $^{(zh)}$ ‎(比较, bǐjiào)

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pa·rar (3)
* Anagrames: comprara, comprarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: comparar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /kom.paˈɾaɾ/
       Americà: alt /kom.p(a)ˈɾaɾ/, baix /kom.paˈɾaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

comparar ‎(present comparo, passat comparé, futur compararé)
* comparar

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pa·rar (3)
# compararen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pəˈɾa.ɾən/ balear /kom.pəˈɾa.ɾən/, /kum.pəˈɾa.ɾən/ Occidental: /kom.paˈɾa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

compararen
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de comparar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb comparar.

#### Variants

* [2] compareguessen, comparessin, comparessen, comparassin, comparassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pa·ra·ren (4)
* Anagrama: emporcaran
# comparareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pə.ɾəˈɾɛw/ balear /kom.pə.ɾəˈɾəw/, /kum.pə.ɾəˈɾɛw/ Occidental: /kom.pa.ɾaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

comparareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de comparar.
# comparant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pəˈɾan/ balear /kom.pəˈɾant/, /kum.pəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /kom.paˈɾan/ valencià /kom.paˈɾant/, /kom.paˈɾan/
   * Rimes: -ant

### Verb

comparant
* Gerundi del verb comparar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pa·rant (3)
* Anagrama: comptaran
# comparam
## Català
### Verb

comparam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de comparar.

#### Variants

* comparem