# desembargar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.zəm.bərˈɡa/ Occidental: nord-occidental /de.zem.barˈɣa/ valencià /de.zem.baɾˈɣaɾ/, /de.zem.baɾˈɣa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix des- i embargar.

### Verb

desembargar trans.
* Deixar sense validesa una ordre d'embargament.
    «Jaume Peres, senyor de Sogorb, comunica al justícia de Sogorb que ha desembargat els béns de Guillem de Manresa i que pot tornar-li els que estiguen al seu terme.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desembargar | desembargar | desembargar | haver desembargat | haver desembargat | haver desembargat |
| Gerundi | desembargant | desembargant | desembargant | havent desembargat | havent desembargat | havent desembargat |
| Participis | desembargat, desembargada, desembargats, desembargades | desembargat, desembargada, desembargats, desembargades | desembargat, desembargada, desembargats, desembargades | desembargat, desembargada, desembargats, desembargades | desembargat, desembargada, desembargats, desembargades | desembargat, desembargada, desembargats, desembargades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desembargo | desembargues | desembarga | desembarguem | desembargueu | desembarguen | |
| Present | desembargue | | | | | | val |
| Present | desembargui | | | | | | sept |
| Present | desembarg | | | | desembargau | | bal, alg |
| Present | | | | desembargam | | | bal |
| Imperfet | desembargava | desembargaves | desembargava | desembargàvem | desembargàveu | desembargaven |
| Passat simple | desembarguí | desembargares | desembargà | desembargàrem | desembargàreu | desembargaren | v.cent, eiv |
| Futur | desembargaré | desembargaràs | desembargarà | desembargarem | desembargareu | desembargaran |
| Condicional | desembargaria | desembargaries | desembargaria | desembargaríem | desembargaríeu | desembargarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desembargui | desembarguis | desembargui | desembarguem | desembargueu | desembarguin |
| Present | desembargue | desembargues | desembargue | | | desembarguen | occ |
| Imperfet | desembargués | desembarguessis | desembargués | desembarguéssim | desembarguéssiu | desembarguessin |
| Imperfet | | desembarguesses | | desembarguéssem | desembarguésseu | desembarguessen |
| Imperfet | desembargàs | desembargasses | desembargàs | desembargàssem | desembargàsseu | desembargassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | desembargassis | | desembargàssim | desembargàssiu | desembargassin | bal |
| Imperfet | desembargara | desembargares | desembargara | desembargàrem | desembargàreu | desembargaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desembarga | desembargui | desembarguem | desembargueu | desembarguin |
| Present | | | | | desembargau | | bal, alg |
| Present | | | desembargue | | | desembarguen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desembargat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...desembargat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desembargar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...desembargar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desembargat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desembargat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...desembargat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...desembargat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desembargat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desembargat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desembargat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desembargar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...desembargar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desembargat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...desembargat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desembargat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...desembargat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desembargat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desembargat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...desembargat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: des·em·bar·gar (4)
* Anagrama: desembragar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
* ↑ Enric Guinot, Pergamins, processos i cartes reials: Documentació dispersa valenciana del segle XIII, Universitat de València, 2011, ISBN 9788437082950, pàgina 77