OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# clarinete
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /kla.ɾiˈne.te/
       Americà: alt /kla.ɾiˈne.t(e)/, baix /kla.ɾiˈne.te/
   * Rimes: -ete
   * Etimologia: De clarín i el sufix -ete.

### Nom

clarinete m. ‎(plural clarinetes)
* clarinet

#### Derivats

* clarinetista

### Miscel·lània

* Síl·labes: cla·ri·ne·te (4)
* Anagrames: intercale, intercalé, ralentice, ralenticé, reclinate, reclínate

### Vegeu també

* clarinete. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre clarinete

## Gallec
### Nom

clarinete m. ‎(plural clarinetes)
* clarinet

### Nom

clarinete m. f. ‎(plural clarinetes)
* clarinetista

#### Sinònims

* clarinetista

## Romanès
### Nom

clarinete
* forma plural de clarinet
* vocatiu singular de clarinet
# clarinetist
## Anglès

   * Etimologia: De clarinet i el sufix -ist.

### Nom

clarinetist ‎(plural clarinetists)
* clarinetista

## Romanès
### Nom

clarinetist m. ‎(plural clarinetiști, femení clarinetistă)
* clarinetista

#### Declinació

| | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | Indefinit | Indefinit | Definit | Indefinit | Indefinit | Definit |
| Nominatiu-acusatiu | (un) | clarinetist | clarinetistul | (niște) | clarinetiști | clarinetiștii |
| Genitiu-datiu | (unui) | clarinetist | clarinetistului | (unor) | clarinetiști | clarinetiștilor |
| Vocatiu | | clarinetistule, clarinetiste | clarinetistule, clarinetiste | | clarinetiștilor | clarinetiștilor |
# clarinetistele
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -le.

### Nom

clarinetistele
* nominatiu i acusatiu definit plural de clarinetistă
# clarinetele
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -le.

### Nom

clarinetele
* nominatiu i acusatiu definit plural de clarinet
# clarinetista
## Català

   * Pronúncia: (masculí) oriental /kɫə.ɾi.nəˈtis.tə/, occidental /kɫa.ɾi.neˈtis.te/
   * Rimes: -iste
   * Pronúncia: (femení) oriental /kɫə.ɾi.nəˈtis.tə/, occidental /kɫa.ɾi.neˈtis.ta/
   * Rimes: -ista
   * Etimologia: De clarinet i el sufix -ista.

### Nom

clarinetista m. f. ‎(plural clarinetistes)
* Algú que toca un clarinet.

#### Variants

* clarinetiste (valencià, masculí)

#### Traduccions

* Alemany: Klarinettist $^{(de)}$ m.
* Anglès: clarinetist $^{(en)}$
* Castellà: clarinetista $^{(es)}$
* Francès: clarinettiste $^{(fr)}$
* Gallec: clarinetista $^{(gl)}$
* Italià: clarinettista $^{(it)}$
* Romanès: clarinetist $^{(ro)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cla·ri·ne·tis·ta (5)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kla.ɾi.neˈtis.ta/, meridional /kla.ɾi.neˈtih.ta/
       Americà: alt /kla.ɾi.neˈtis.t(a)/, baix /kla.ɾi.neˈtih.ta/
   * Rimes: -ista

### Nom

clarinetista m. f. ‎(plural clarinetistas)
* clarinetista

### Miscel·lània

* Síl·labes: cla·ri·ne·tis·ta (5)

## Gallec
### Nom

clarinetista m. f. ‎(plural clarinetistas)
* clarinetista

## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -a.

### Nom

clarinetista
* nominatiu i acusatiu definit singular de clarinetistă
# clarinetiste
## Català

   * Pronúncia: valencià /kɫa.ɾi.neˈtis.te/

### Nom

clarinetiste m. ‎(plural clarinetistes, femení clarinetista)
* (valencià) Forma alternativa de clarinetista.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cla·ri·ne·tis·te (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV

## Romanès
### Nom

clarinetiste
* vocatiu singular de clarinetist

### Nom

clarinetiste
* forma plural de clarinetistă
* genitiu i datiu indefinit singular de clarinetistă
# clarinetes
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kla.ɾiˈne.tes/, meridional /kla.ɾiˈne.teh/
       Americà: alt /kla.ɾiˈne.t(e)s/, baix /kla.ɾiˈne.teh/, austral /kla.ɾiˈne.tes/
   * Rimes: -etes

### Nom

clarinetes m. pl.
* forma plural de clarinete

## Gallec
### Nom

clarinetes m. pl.
* forma plural de clarinete
# clarinetistei
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -i.

### Nom

clarinetistei
* genitiu i datiu definit singular de clarinetistă
# casamates
## Català
### Nom

casamates f. pl.
* Forma plural de casamata.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·sa·ma·tes (4)
* Anagrames: acatàssem, atacàssem
# casament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.zəˈmen/ balear /kə.zəˈment/, /kə.zəˈmen/ Occidental: nord-occidental /ka.zaˈmen/ valencià /ka.zaˈment/, /ka.zaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: [1] De casar i el sufix -ment, segle XV.
   * Etimologia: [2] De casa i el sufix -ment.

### Nom

casament m. ‎(plural casaments)
* Acte amb què s'estableix un matrimoni.
* Unió de dues coses.
    Cal rebaixar una mica el material per al casament perfecte de totes les peces.

#### Sinònims

* enllaç, noces, boda, matrimoni, núpcies, esposori, casori, esposalles
* unió, encaix

#### Traduccions

* Alemany: Hochzeit $^{(de)}$ f., Trauung $^{(de)}$ f.
* Anglès: wedding $^{(en)}$
* Àrab: عُرْس‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: հարսանիք $^{(hy)}$ ‎(harsanik)
* Asturià: boda $^{(ast)}$ f.
* Bretó: eured $^{(br)}$
* Búlgar: сва́тба $^{(bg)}$ f. ‎(svatba)
* Castellà: casamiento $^{(es)}$, boda $^{(es)}$
* Coreà: 결혼식 $^{(ko)}$ ‎(gyeolhonsik)
* Danès: bryllup $^{(da)}$ n., vielse $^{(da)}$ c.
* Eslovac: svadba $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: svatba $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: nupto $^{(eo)}$
* Feroès: brúdleyp $^{(fo)}$ n.
* Francès: mariage $^{(fr)}$, noces $^{(fr)}$ f. pl.
* Friülà: gnocis $^{(fur)}$
* Gallec: voda $^{(gl)}$ f., casamento $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: priodas $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ქორწილი $^{(ka)}$ ‎(kòrtsili)
* Grec: γάμος $^{(el)}$ m. ‎(gamos)
* Guaraní: menda $^{(gn)}$
* Hindi: विवाह $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: esküvő $^{(hu)}$
* Ídix: חתונה‎ $^{(yi)}$ f.
* Irlandès: bainis $^{(ga)}$ f.
* Italià: nozze $^{(it)}$
* Llatí: nuptiae $^{(la)}$ f. pl.
* Maltès: tieġ $^{(mt)}$ m.
* Mongol: хурим $^{(mn)}$
* Neerlandès: bruiloft $^{(nl)}$ f.
* Noruec: bryllup $^{(no)}$ n.
* Occità: nòça $^{(oc)}$ f., noces $^{(oc)}$ f. pl.
* Polonès: ślub $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: boda $^{(pt)}$ f., casamento $^{(pt)}$ m.
* Romanès: nuntă $^{(ro)}$ f.
* Romaní: abăv $^{(rom)}$ m.
* Rus: сва́дьба $^{(ru)}$ f. ‎(svadba)
* Serbocroat: свадба $^{(sh)}$, svadba $^{(sh)}$
* Suahili: harusi $^{(sw)}$
* Suec: bröllop $^{(sv)}$ n.
* Turc: düğün $^{(tr)}$
* Txec: svatba $^{(cs)}$ f.
* Való: noice $^{(wa)}$
* Vietnamita: đám cưới $^{(vi)}$
* Volapük: mated $^{(vo)}$
* Xinès: 婚禮 $^{(zh)}$ ‎(婚礼, hūnlǐ)

### Nom

casament m. ‎(plural casaments)
* (antic) Edifici que consta d’un conjunt de cambres.
* (eivissenc) casa de camp

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·sa·ment (3)
* Anagrames: escamant, escamnat

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, EEiF
* Atles Lingüístic del Domini Català
# casaler
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.zəˈɫe/ Occidental: nord-occidental /ka.zaˈɫe/, valencià /ka.zaˈɫeɾ/
   * Rimes: -e(ɾ)
   * Etimologia: (pendent)

### Nom

casaler m. ‎(plural casalers)
* Estri de fusta per posar-hi el pa recent sortit del forn per a que es refredi.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·sa·ler (3)
* Anagrames: aclares, aclarés, asclaré, calar-se, calares, escalar, lacares, laceràs, lascaré
# casalot
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.zəˈɫɔt/, occidental /ka.zaˈɫɔt/
   * Rimes: -ɔt
   * Etimologia: De casal i el sufix -ot.

### Nom

casalot m. ‎(plural casalots)
* Casa vella de grans dimensions en mal estat o ruïnosa que en algun període anterior va adquirir una importància rellevant dins el seu entorn pròxim.

#### Traduccions

* Castellà: caserón $^{(es)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·sa·lot (3)
* Anagrames: aclotàs, Lacosta, salacot

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# casamata
## Català
### Nom

casamata f. ‎(plural casamates)
* Búnquer en el que hi ha instal·lat armament pesant.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·sa·ma·ta (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# casals
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈzaɫs/, occidental /kaˈzaɫs/
   * Rimes: -als

### Nom

casals m. pl.
* Forma plural de casal.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·sals (2)
* Anagrames: cassal, lascàs
# casals d'estiu
## Català
### Nom

casals d'estiu m. pl.
* Forma plural de casal d'estiu.
# casam
## Català
### Verb

casam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de casar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·sam (2)
* Anagrama: macàs

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈka.sam/

### Nom

casam
* acusatiu singular de casa
# casalers
## Català
### Nom

casalers m. pl.
* Forma plural de casaler.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·sa·lers (3)
* Anagrames: alcasser, alcàsser, Alcàsser, asclares, escalars, lascares
# casalots
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.zəˈɫɔts/, occidental /ka.zaˈlɔts/
   * Rimes: -ɔts

### Nom

casalots m. pl.
* Forma plural de casalot.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·sa·lots (3)
* Anagrama: salacots
# comedianta
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ko.meˈðjan.ta\, meridional \ko.meˈðjaŋ.ta\
       Americà: alt /ko.meˈdjan.t(a)/, baix \ko.meˈðjaŋ.ta\, austral \ko.meˈðjan.ta\
   * Rimes: -anta

### Nom

comedianta f. ‎(plural comediantas)
* forma femenina de comediante
# comediantas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ko.meˈðjan.tas\, meridional \ko.meˈðjaŋ.tah\
       Americà: alt /ko.meˈdjan.t(a)s/, baix \ko.meˈðjaŋ.tah\, austral \ko.meˈðjan.tas\
   * Rimes: -antas

### Nom

comediantas f. pl.
* forma plural de comedianta
# comediante
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ko.meˈðjan.te\, meridional \ko.meˈðjaŋ.te\
       Americà: alt /ko.meˈdjan.t(e)/, baix \ko.meˈðjaŋ.te\, austral \ko.meˈðjan.te\
   * Rimes: -ante

### Nom

comediante m. ‎(plural comediantes, femení comedianta)
* comediant

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·me·dian·te (4)
# comedones
## Anglès
### Nom

comedones
* forma plural de comedo

## Llatí

   * Pronúncia: /kɔ.mɛˈdoː.neːs/

### Nom

comedōnēs
* nominatiu plural de comedō
* vocatiu plural de comedō
* acusatiu plural de comedō
# comedis
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔ.mɛ.dɪs/

### Verb

comedis
* segona persona singular del present d'indicatiu actiu de comedō
# comedo
## Anglès

   * Pronúncia: /kəˈmiːdəʊ/

### Nom

comedo ‎(plural comedones)
* (medicina) barb

#### Sinònims

* blackhead

### Vegeu també

* comedo. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔ.mɛ.doː/
   * Etimologia: Del prefix con- i edō.

### Verb

comedō ‎(1a present$^?$), comedis ‎(2a present), comedere o comēsse ‎(infinitiu), comēdī ‎(perfet), comēsum ‎(supí)
* menjar, jo menjo, devorar, jo devoro
    Comestur a vermibus corpus. ― Un cos menjat pels cucs.
    comedere aliquem oculis. ― Menjar-se algú amb els ulls.

### Nom

comedō m. ‎(genitiu comedōnis)
* pafart, golafre

#### Declinació

3a declinació -, -is (tema cons.) :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | comedō | comedōnēs |
| Vocatiu | comedō | comedōnēs |
| Acusatiu | comedōnem | comedōnēs |
| Genitiu | comedōnis | comedōnum |
| Datiu | comedōnī | comedōnibus |
| Ablatiu | comedōne | comedōnibus |
# comedone
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔ.mɛˈdoː.nɛ/

### Nom

comedōne
* ablatiu singular de comedō
# comedonem
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔ.mɛˈdoː.nɛm/

### Nom

comedōnem
* acusatiu singular de comedō
# comediantes
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ko.meˈðjan.tes\, meridional \ko.meˈðjaŋ.teh\
       Americà: alt /ko.meˈdjan.t(e)s/, baix \ko.meˈðjaŋ.teh\, austral \ko.meˈðjan.tes\
   * Rimes: -antes

### Nom

comediantes m. pl.
* forma plural de comediante
# comedias
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \koˈme.ðjas\, meridional \koˈme.ðjah\
       Americà: alt /koˈme.d(ja)s/, baix \koˈme.ðjah\, austral \koˈme.ðjas\
   * Rimes: -edjas

### Nom

comedias f. pl.
* forma plural de comedia
# col·loqués
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫuˈkes/, /ku.ɫuˈkes/ balear /koɫ.ɫoˈkes/, /kuɫ.ɫuˈkes/ Occidental: /koɫ.ɫoˈkes/, /ko.ɫoˈkes/
   * Rimes: -es

### Verb

col·loqués
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb col·locar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb col·locar.
# col·loquéssiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫuˈke.siw/, /ku.ɫuˈke.siw/ balear /koɫ.ɫoˈke.siw/, /kuɫ.ɫuˈke.siw/ Occidental: /koɫ.ɫoˈke.siw/, /ko.ɫoˈke.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

col·loquéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb col·locar.
# col·là
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫˈɫa/, /kuˈɫa/ balear /koɫˈɫa/, /kuɫˈɫa/ Occidental: /koɫˈɫa/, /koˈɫa/
   * Rimes: -a

### Verb

col·là
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de col·lar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·là (2)
* Anagrames: acoll, alloc, callo, lloca, local
# col·loquéssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫuˈke.səm/, /ku.ɫuˈke.səm/ balear /koɫ.ɫoˈke.səm/, /kuɫ.ɫuˈke.səm/ Occidental: /koɫ.ɫoˈke.sem/, /ko.ɫoˈke.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

col·loquéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb col·locar.
# col·loquéssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫuˈke.sim/, /ku.ɫuˈke.sim/ balear /koɫ.ɫoˈke.sim/, /kuɫ.ɫuˈke.sim/ Occidental: /koɫ.ɫoˈke.sim/, /ko.ɫoˈke.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

col·loquéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb col·locar.
# col·loquésseu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫuˈke.səw/, /ku.ɫuˈke.səw/ balear /koɫ.ɫoˈke.səw/, /kuɫ.ɫuˈke.səw/ Occidental: /koɫ.ɫoˈke.sew/, /ko.ɫoˈke.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

col·loquésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb col·locar.
# col·loquí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫuˈki/, /ku.ɫuˈki/ balear /koɫ.ɫoˈki/, /kuɫ.ɫuˈki/ Occidental: /koɫ.ɫoˈki/, /ko.ɫoˈki/
   * Rimes: -i

### Verb

col·loquí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de col·locar.
# competiríeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pə.tiˈɾi.əw/ balear /kom.pə.tiˈɾi.əw/, /kum.pə.tiˈɾi.əw/ Occidental: /kom.pe.tiˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

competiríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de competir.

#### Variants

* competiríveu
# competisca
## Català
### Verb

competisca
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb competir.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb competir.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb competir.

#### Variants

* [1] competeixi, competesqui, competixa, competesca
* [2] competeixi, competesqui, competixa, competixo, competesca
* [3] competeixi, competesqui
# competiràs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pə.tiˈɾas/ balear /kom.pə.tiˈɾas/, /kum.pə.tiˈɾas/ Occidental: /kom.pe.tiˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

competiràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de competir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pe·ti·ràs (4)
* Heterograma de 10 lletres (aceimoprst)
* Anagrama: comptaries
# competirà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pə.tiˈɾa/ balear /kom.pə.tiˈɾa/, /kum.pə.tiˈɾa/ Occidental: /kom.pe.tiˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

competirà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de competir.
# competirives
## Català
### Verb

competirives
* (alguerès) Segona persona del singular (tu) del condicional de competir.

#### Variants

* competiries
# competiríveu
## Català
### Verb

competiríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de competir.

#### Variants

* competiríeu
# competisc
## Català
### Verb

competisc
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de competir.

#### Variants

* competeix, competeixo, competesc, competeixi, competixo
# competiré
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pə.tiˈɾe/ balear /kom.pə.tiˈɾe/, /kum.pə.tiˈɾe/ Occidental: /kom.pe.tiˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

competiré
* Primera persona del singular (jo) del futur de competir.
# catalanomexicana
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.təˌɫa.nu.mək.siˈka.nə/ balear /kə.təˌɫa.no.mək.siˈka.nə/, /kə.təˌɫa.nu.mək.siˈka.nə/ Occidental: /ka.taˌɫa.no.mek.siˈka.na/
   * Rimes: -ana

### Adjectiu

catalanomexicana f. ‎(plural catalanomexicanes)
* Forma femenina de catalanomexicà.

### Nom

catalanomexicana f. ‎(plural catalanomexicanes)
* Forma femenina de catalanomexicà.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·no·me·xi·ca·na (8)
# catalanoportuguesa
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.təˌɫa.nu.pur.tuˈɣɛ.zə/ balear /kə.təˌɫa.no.poɾ.tuˈɣə.zə/, /kə.təˌɫa.nu.pur.tuˈɣɛ.zə/ Occidental: /ka.taˌɫa.no.poɾ.tuˈɣe.za/
   * Rimes: -ɛza

### Adjectiu

catalanoportuguesa f. ‎(plural catalanoportugueses)
* Forma femenina de catalanoportuguès.

### Nom

catalanoportuguesa f. ‎(plural catalanoportugueses)
* Forma femenina de catalanoportuguès.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·no·por·tu·gue·sa (8)
# catalanomexicà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.təˌɫa.nu.mək.siˈka/ balear /kə.təˌɫa.no.mək.siˈka/, /kə.təˌɫa.nu.mək.siˈka/ Occidental: /ka.taˌɫa.no.mek.siˈka/
   * Rimes: -a
   * Etimologia: Del prefix catalano- i mexicà, segle XXI.

### Adjectiu

catalanomexicà m. ‎(femení catalanomexicana, plural masculí catalanomexicans, plural femení catalanomexicanes)
* Natural de Catalunya i Mèxic.
    «S’ha mort Marcel·lí Perelló i Valls, periodista catalanomexicà i professor universitari, a setanta-tres anys. Perelló va ser un líder del moviment estudiantil mexicà l’any 1968 i va veure’s obligat a exiliar-se a Europa. Durant aquells anys, va instal·lar-se una temporada a Catalunya i va relacionar-se amb diferents partits independentistes catalans.» (Redacció de VilaWeb, S’ha mort el periodista catalanomexicà Marcel·lí Perelló, VilaWeb, ago. 2017)
* Corresponent o pertanyent a Catalunya i Mèxic o als seus habitants.
    «El 1965, a Granollers, una altra Bimbo inicià la fabricació del pa de motlle catalanomexicà a Catalunya.» (David Heredia (col·laborador), El franquisme a Catalunya, 1939-1977: La immigracio, el desarrollismo i la resistencia cultural (1959-1968), Edicions 62, jul. 2008, ISBN 9788429755749)
    «Una trobada casual a la línia blava del metro de Barcelona va ser l’inici del duet catalanomexicà, Clementina, que s’estrena per primera vegada a Manresa. El duet, integrat per la cantautora establerta al Baix Montseny, Gina Margarit (veu i ukulele) i Carlos Montfort (guitarra i veus), músic i productor mexicà establert a Barcelona que ha tocat amb músics com Lila Downs, Sílvia Pérez Cruz, Blaumut i molts altres; presentaran el seu primer disc, 'Darrere el vent', el proper dimarts 8 d’agost al pati del Kursaal de Manresa.» (Gemma Fontané, Clementina: "El projecte té un origen divertit perquè ens vam conèixer per pura casualitat al metro de Barcelona", Surtdecasa, ago. 2017)

#### Traduccions

* Castellà: catalanomexicano $^{(es)}$

### Nom

catalanomexicà m. ‎(plural catalanomexicans, femení catalanomexicana)
* Natural de Catalunya i Mèxic.

#### Traduccions

* Castellà: catalanomexicano $^{(es)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·no·me·xi·cà (7)
# catalanoparlant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.təˌɫa.nu.pərˈɫan/ balear /kə.təˌɫa.no.pəɾˈɫant/, /kə.təˌɫa.nu.pərˈɫan/ Occidental: nord-occidental /ka.taˌɫa.no.parˈɫan/ valencià /ka.taˌɫa.no.paɾˈɫant/, /ka.taˌɫa.no.paɾˈɫan/
   * Rimes: -ant
   * Etimologia: Del prefix catalano- i parlant.

### Adjectiu

catalanoparlant inv. ‎(plural catalanoparlants)
* De parlar català.

#### Sinònims

* catalanòfon
* (valencià) valencianoparlant, valencianòfon

#### Traduccions

* Anglès: Catalan-speaking $^{(en)}$
* Castellà: catalanohablante $^{(es)}$, catalanoparlante $^{(es)}$
* Francès: catalanophone $^{(fr)}$

### Nom

catalanoparlant m. f. ‎(plural catalanoparlants)
* Persona que parla català.

#### Sinònims

* catalanòfon, català
* (valencià) valencianoparlant, valencianòfon

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·no·par·lant (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
# catalanoparlantes
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ka.ta.la.no.paɾˈlan.tes/, meridional \ka.ta.la.no.paɾˈlaŋ.teh\
       Americà: alt /ka.ta.la.no.paɾˈlan.t(e)s/, baix \ka.ta.la.no.paɾˈlaŋ.teh\, austral /ka.ta.la.no.paɾˈlan.tes/
   * Rimes: -antes

### Adjectiu

catalanoparlantes inv. pl.
* forma plural de catalanoparlante
# catalanophobia
## Anglès
### Nom

catalanophobia ‎(incomptable)
* forma alternativa de Catalanophobia
# catalanoparlante
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ka.ta.la.no.paɾˈlan.te/, meridional \ka.ta.la.no.paɾˈlaŋ.te\
       Americà: alt /k(a).ta.la.no.paɾˈlan.te/, baix \ka.ta.la.no.paɾˈlaŋ.te\, austral /ka.ta.la.no.paɾˈlan.te/
   * Rimes: -ante

### Adjectiu

catalanoparlante inv. ‎(plural catalanoparlantes)
* catalanoparlant

#### Sinònims

* catalanohablante

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·no·par·lan·te (7)
# catalanomexicanes
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.təˌɫa.nu.mək.siˈka.nəs/ balear /kə.təˌɫa.no.mək.siˈka.nəs/, /kə.təˌɫa.nu.mək.siˈka.nəs/ Occidental: /ka.taˌɫa.no.mek.siˈka.nes/
   * Rimes: -anes

### Adjectiu

catalanomexicanes f. pl.
* Forma plural de catalanomexicana.

### Nom

catalanomexicanes f. pl.
* Forma plural de catalanomexicana.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·no·me·xi·ca·nes (8)
# catalanomexicans
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.təˌɫa.nu.mək.siˈkans/ balear /kə.təˌɫa.no.mək.siˈkans/, /kə.təˌɫa.nu.mək.siˈkans/ Occidental: /ka.taˌɫa.no.mek.siˈkans/
   * Rimes: -ans

### Adjectiu

catalanomexicans m. pl.
* Forma plural de catalanomexicà.

### Nom

catalanomexicans m. pl.
* Forma plural de catalanomexicà.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·no·me·xi·cans (7)
# concilio
## Català

   * Pronúncia: central /kun.siˈɫi.u/, occidental /kon.siˈɫi.o/
   * Rimes: -io

### Verb

concilio
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de conciliar.

#### Variants

* concilie, conciliï, concilii

## Llatí

   * Pronúncia: /kɔŋˈkɪ.lɪ.oː/
   * Etimologia: De concilium.

### Verb

conciliō ‎(1a present$^?$), conciliās ‎(2a present), conciliāre ‎(infinitiu), conciliāvī ‎(perfet), conciliātum ‎(supí)
* aplegar-se mútuament, enfrontar
* conciliar, arbitrar, mediar
    Benevolentiam alicujus alicui conciliare.Induir algú a conciliar-se amb un altre.
* arranjar, acordar
    Conciliare nuptias.Arranjar un matrimoni.

### Nom

conciliō
* datiu singular de concilium
* ablatiu singular de concilium
# concilià
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.si.ɫiˈa/ balear /kon.si.ɫiˈa/, /kun.si.ɫiˈa/ Occidental: /kon.si.ɫiˈa/
   * Rimes: -a

### Verb

concilià
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de conciliar.
# conciliis
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔŋˈkɪ.lɪ.iːs/

### Nom

conciliīs
* datiu plural de concilium
* ablatiu plural de concilium
# conciliorum
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔŋ.kɪ.lɪˈoː.rʊm/

### Nom

conciliōrum
* genitiu plural de concilium
# concilii
## Català
### Verb

concilii
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de conciliar.

#### Variants

* concilio, concilie, conciliï

## Llatí

   * Pronúncia: /kɔŋˈkɪ.lɪ.iː/

### Nom

conciliī
* genitiu singular de concilium
# conciliàreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.si.ɫiˈa.ɾəw/ balear /kon.si.ɫiˈa.ɾəw/, /kun.si.ɫiˈa.ɾəw/ Occidental: /kon.si.ɫiˈa.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

conciliàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de conciliar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb conciliar.

#### Variants

* [2] conciliéssiu, conciliésseu, conciliàssiu, conciliàsseu

### Miscel·lània

* Anagrama: reconciliau