# fruir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /fɾuˈi/ Occidental: nord-occidental /fɾuˈi/ valencià /fɾuˈiɾ/, /fɾuˈi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí fruī.

### Verb

fruir intr.
* Sentir-se bé per la possessió d'alguna cosa o pel profit que se'n treu.
    Fruir de la companyia mútua.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | fruir | fruir | fruir | haver fruït | haver fruït | haver fruït |
| Gerundi | fruint | fruint | fruint | havent fruït | havent fruït | havent fruït |
| Participis | fruït, fruïda, fruïts, fruïdes | fruït, fruïda, fruïts, fruïdes | fruït, fruïda, fruïts, fruïdes | fruït, fruïda, fruïts, fruïdes | fruït, fruïda, fruïts, fruïdes | fruït, fruïda, fruïts, fruïdes |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | frueixo | frueixes | frueix | fruïm | fruïu | frueixen | |
| Present | frueixi | | | | | | sept |
| Present | frueix | | | | | | eiv, alg |
| Present | fruesc | frueixs | | | | | mall |
| Present | fruïsc | fruïxes | fruïx | | | fruïxen | val |
| Present | fruïxo | | | | | | n-occ |
| Imperfet | fruïa | fruïes | fruïa | fruíem | fruíeu | fruïen |
| Passat simple | fruí | fruïres | fruí | fruírem | fruíreu | fruïren | v.cent, eiv |
| Futur | fruiré | fruiràs | fruirà | fruirem | fruireu | fruiran |
| Condicional | fruiria | fruiries | fruiria | fruiríem | fruiríeu | fruirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | frueixi | frueixis | frueixi | fruïm | fruïu | frueixin |
| Present | fruïsca | fruïsques | fruïsca | | | fruïsquen | occ |
| Present | fruesqui | fruesquis | fruesqui | fruïguem | fruïgueu | fruesquin | bal |
| Present | fruesca | fruesques | fruesca | | | fruesquen | bal, nota 1 |
| Imperfet | fruís | fruïssis | fruís | fruíssim | fruíssiu | fruïssin |
| Imperfet | | fruïsses | | fruíssem | fruísseu | fruïssen |
| Imperfet | fruïra | fruïres | fruïra | fruírem | fruíreu | fruïren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | frueix | frueixi | fruïm | fruïu | frueixin |
| Present | | | fruesqui | fruïguem | | fruesquin | bal |
| Present | | | fruesca | | | fruesquen | bal, nota 1 |
| Present | | fruïx | fruïsca | | | fruïsquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...fruït |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...fruït |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...fruir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...fruir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...fruït |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...fruït |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...fruït |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...fruït |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...fruït |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...fruït |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...fruït |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...fruir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...fruir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...fruït |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...fruït |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...fruït |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...fruït |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...fruït |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...fruït |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...fruït |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Sinònims

* adorar, encantar, gaudir

#### Traduccions

* Anglès: enjoy $^{(en)}$
* Castellà: disfrutar $^{(es)}$
* Francès: jouir $^{(fr)}$
* Italià: godere $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: fru·ir (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: fruir