OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# queixalejàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ʃə.ɫəˈʒa.ɾəm/ balear /kə.ʃə.ɫəˈd͡ʒa.ɾəm/, /kə.ʃə.ɫəˈʒa.ɾəm/ Occidental: nord-occidental /kej.ʃa.ɫeˈʒa.ɾem/ valencià /kej.ʃa.ɫeˈd͡ʒa.ɾem/, /ke.ʃa.ɫeˈd͡ʒa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

queixalejàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de queixalejar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb queixalejar.

#### Variants

* [2] queixalegéssim, queixalegéssem, queixalejàssim, queixalejàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: quei·xa·le·jà·rem (5)
# queixalejàssem
## Català
### Verb

queixalejàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb queixalejar.

#### Variants

* queixalegéssim, queixalegéssem, queixalejàssim, queixalejàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: quei·xa·le·jàs·sem (5)
# queixalejau
## Català
### Verb

queixalejau
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de queixalejar.
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb queixalejar.

#### Variants

* [1] queixalegeu
* [2] queixalegeu

### Miscel·lània

* Síl·labes: quei·xa·le·jau (4)
# queixalejaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ʃə.ɫəˈʒa.βəs/ balear /kə.ʃə.ɫəˈd͡ʒa.vəs/, /kə.ʃə.ɫəˈʒa.vəs/ Occidental: nord-occidental /kej.ʃa.ɫeˈʒa.βes/ valencià /kej.ʃa.ɫeˈd͡ʒa.ves/, /ke.ʃa.ɫeˈd͡ʒa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

queixalejaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de queixalejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: quei·xa·le·ja·ves (5)
# queixalejà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ʃə.ɫəˈʒa/ balear /kə.ʃə.ɫəˈd͡ʒa/, /kə.ʃə.ɫəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /kej.ʃa.ɫeˈʒa/ valencià /kej.ʃa.ɫeˈd͡ʒa/, /ke.ʃa.ɫeˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a

### Verb

queixalejà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de queixalejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: quei·xa·le·jà (4)
# railing
## Anglès

   * Pronúncia: àudio (EUA)

### Nom

railing ‎(plural railings)
* (arquitectura) ampitador

#### Sinònims

* balustrade
* handrail

### Vegeu també

* railing. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# raigo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \ˈrai.ɣo\
       Americà: alt /ˈrai.ɡo/, baix \ˈrai.ɣo\
   * Rimes: -aiɡo

### Verb

raigo
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb raer
# raiis
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈra.jiːs/

### Nom

raiīs
* datiu plural de raia
* ablatiu plural de raia
# railings
## Anglès
### Nom

railings
* forma plural de railing
# raies étoilées
## Francès
### Nom

raies étoilées f. pl.
* forma plural de raie étoilée
# raigs X
## Català

   * Pronúncia: /ˌraˈd͡ʒiks/
   * Etimologia: Calc de l’alemany X-Strahl anomenat el 1895 pel físic Wilhelm Röntgen pel fet de la seva natura desconeguda.

### Nom

raigs X m. pl.
* Radiació electromagnètica d’alta freqüència i alt poder penetrant usada per a crear imatges de l’estructura interna d’objectes, especialment per a exploracions mèdiques.

#### Variants

* rajos X

#### Traduccions

* Anglès: X-ray $^{(en)}$
* Castellà: rayos X $^{(es)}$
* Francès: rayon X $^{(fr)}$ m.
* Llengua de signes catalana: RAIGS-X $^{(csc)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, Optimot
# railes
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈrai.les/, meridional /ˈrai.leh/
       Americà: alt /ˈrai.l(e)s/, baix /ˈrai.leh/, austral /ˈrai.les/
   * Rimes: -ailes

### Nom

railes m. pl.
* forma plural de rail
# raigs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈrat͡ʃ/, /ˈrajt͡s/ balear /ˈrat͡ʃ/ Occidental: /ˈrat͡ʃ/
   * Rimes: -atʃ

### Nom

raigs m. pl. ‎(alternatiu rajos)
* Forma plural de raig.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: agrís, garsí, giràs, grisa, sargí, sirga
# rail
## Català

   * Pronúncia: /ˈrajɫ/
   * Etimologia: De l'anglès rail.

### Nom

rail m. ‎(plural rails)
* Barra de ferro o d’acer laminat amb què es forma una via fèrria.

#### Variants

* raïl

#### Sinònims

* carril

#### Traduccions

* Anglès: rail $^{(en)}$
* Castellà: raíl $^{(es)}$, riel $^{(es)}$
* Francès: rail $^{(fr)}$
* Italià: rotaia $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: aril, Irla, lari, lira, Lira, rial

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot

## Anglès

   * Pronúncia: /ɹeɪɫ/ àudio (EUA)
   * Etimologia: Del francès antic raille, variant de reille, del llatí regula ‎(«barra»).

### Nom

rail ‎(plural rails)
* barana
* rail
* ferrocarril
* (billar) marc

### Vegeu també

* rail. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈrail/
   * Rimes: -ail
   * Etimologia: De l'anglès rail.

### Nom

rail m. ‎(plural railes)
* forma alternativa de raíl

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
# raig
## Català

   * Pronúncia: /ˈrat͡ʃ/
   * Rimes: -atʃ
   * Etimologia: Del llatí radius, segle XIII. Doblet del cultisme radi.

### Nom

raig m. ‎(plural raigs o rajos)
* Emanació de material fluid, per exemple: un raig d'aigua, un raig d'oli, etc.
* Emissió de llum que fa la sensació de seguir una línia recta.

#### Sinònims

* broll, burs, doll

#### Derivats

rajar, rajolí, hemorràgia

#### Compostos i expressions

* raig incident: El que va des d'un punt de llum fins a xocar amb una superfície.
* raig reflectit: El raig de llum que, després d'haver xocat amb un cos opac, surt rebotat.
* raig refractat: El raig de llum que, en canviar de medi pel qual travessa, canvia la seva direcció.

#### Traduccions

* Anglès: jet $^{(en)}$, gush $^{(en)}$
* Castellà: chorro $^{(es)}$
* Francès: jet $^{(fr)}$
* Italià: getto $^{(it)}$
* Alemany: Blitz $^{(de)}$ m.
* Anglès: ray $^{(en)}$, beam $^{(en)}$, lightning $^{(en)}$
* Castellà: rayo $^{(es)}$
* Eslovac: blesk $^{(sk)}$ m.
* Esperanto: fulmo $^{(eo)}$
* Francès: rayon $^{(fr)}$, foudre $^{(fr)}$ f.
* Italià: raggio $^{(it)}$
* Llatí: fulmen $^{(la)}$ n.
* Maltès: raġġ $^{(mt)}$ m.
* Polonès: błyskawica $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: raio $^{(pt)}$ m.
* Romanès: fulger $^{(ro)}$ n.
* Rus: мо́лния $^{(ru)}$ f. ‎(mólnia)

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrames: agir $^{(alfagrama)}$, agrí, gira, girà, riga, Riga

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# registre cronològic acumulat
## Català
### Nom

registre cronològic acumulat m. ‎(plural registres cronològics acumulats)
* (basquetbol) Apartat de l'acta d'un partit en què l'anotador fa constar les faltes, les cistelles, els temps morts i altres incidències, i el moment exacte en què es produeixen.

#### Traduccions

* Anglès: chronological running summary $^{(en)}$
* Castellà: registro cronológico arrastrado $^{(es)}$
* Francès: compte chronologique $^{(fr)}$

### Vegeu també

* registre cronològic acumulat. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# registraven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.ʒisˈtɾa.βən/, balear /rə.ʒisˈtɾa.vən/ Occidental: nord-occidental /re.ʒisˈtɾa.βen/ valencià /re.d͡ʒisˈtɾa.ven/, /re.d͡ʒisˈtɾa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

registraven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de registrar.
# registravi
## Català
### Verb

registravi
* (col·loquial septentrional) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de registrar.
# registre
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rəˈʒis.tɾə/ Occidental: nord-occidental /reˈʒis.tɾe/, valencià /reˈd͡ʒis.tɾe/
   * Rimes: -istɾe
   * Etimologia: Del llatí medieval registrum, derivat de regesta, segle XIII.

### Nom

registre m. ‎(plural registres)
* Llibre o document on s'anoten ordenadament dades importants.
* Acció d'enregistrar.
* (informàtica) Cadascun dels conjunts de dades que composen una taula d'una base de dades relacional.
* (electrònica) Cada element de memòria accessible individualment d'alguns components electrònics. Típicament disposen de 4, 8, 16, 32 o 64 bits.
* (castellanisme) escorcoll

#### Sinònims

* (llibre) arxiu

#### Traduccions

* Alemany: Register $^{(de)}$
* Anglès: register $^{(en)}$
* Castellà: registro $^{(es)}$ m.
* Francès: registre $^{(fr)}$
* Gallec: rexistro $^{(gl)}$ m.
* Grec: μητρώο $^{(el)}$ n. ‎(mitroo)
* Italià: registro $^{(it)}$
* Polonès: dziennik $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: registro $^{(pt)}$ m.
* Romanès: registru $^{(ro)}$ n.
* Rus: регистр $^{(ru)}$ ‎(reguistr)
* Txec: rejstřík $^{(cs)}$, registrace $^{(cs)}$ f.

### Verb

registre
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de registrar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb registrar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb registrar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb registrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·gis·tre (3)
* Anagrames: estergir, retgires, retgirés, terregis

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Francès

   * Pronúncia: /ʁə.ʒistʁ
   * Etimologia: Del llatí registrum.

### Nom

registre m. ‎(plural registres)
* registre
# registravo
## Català
### Verb

registravo
* (col·loquial central, nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de registrar.
# registre d'observation
## Francès
### Nom

registre d'observation m. ‎(plural registres d'observation)
* registre observacional

### Vegeu també

* registre d'observation. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# registre escolar
## Català
### Nom

registre escolar m. ‎(plural registres escolars)
* Document, en suport informàtic o paper, en el qual s'anoten dades o tràmits administratius relatius a la gestió administrativa d'un centre educatiu.

#### Notes

Per exemple, el registre de matrícules, el registre de dades personals i de filiació de l'alumnat o el registre de títols acadèmics.

#### Traduccions

* Anglès: school register $^{(en)}$
* Castellà: registro escolar $^{(es)}$
* Francès: registre scolaire $^{(fr)}$

### Vegeu també

* registre escolar. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# quàntum
## Català

   * Pronúncia: /ˈkwan.tum/
   * Etimologia: Del llatí quantum ‎(«quant, en quina mesura»).

### Nom

quàntum m. ‎(plural quàntums)
* El valor mínim, en unitats de la constant de Planck, que poden prendre determinades magnituds físiques (per exemple, l'energia o el moment angular), les quals per tant només poden variar en salts discrets que siguin múltiples d'aquest valor mínim.

#### Traduccions

* Alemany: Quant $^{(de)}$
* Anglès: quantum $^{(en)}$
* Castellà: cuanto $^{(es)}$
* Finès: kvantti $^{(fi)}$
* Francès: quantum $^{(fr)}$
* Gallec: quanto $^{(gl)}$
* Italià: quanto $^{(it)}$
* Polonès: kwant $^{(pl)}$
* Portuguès: quantum $^{(pt)}$
* Suec: kvantum $^{(sv)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: quàn·tum (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# quèieu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈkɛ.jəw/ balear /ˈkə.jəw/, /ˈkɛ.jəw/ Occidental: /ˈke.jew/
   * Rimes: -ɛjew

### Verb

quèieu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de caure.
# quàntic
## Català

   * Pronúncia: /ˈkwan.tik/
   * Etimologia: De quant i el sufix -ic.

### Adjectiu

quàntic m. ‎(femení quàntica, plural masculí quàntics, plural femení quàntiques)
* Relatiu o pertanyent al quàntum.
* Relatiu o pertanyent a la física quàntica, la mecànica quàntica...

#### Compostos i expressions

* nombre quàntic
* rendiment quàntic

#### Traduccions

* Anglès: quantum $^{(en)}$
* Castellà: cuántico $^{(es)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: quàn·tic (2)
* Heterograma de 7 lletres (acinqtu)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# què
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈkɛ/ balear /ˈkə/, /ˈkɛ/ Occidental: /ˈke/
   * Rimes: -ɛ
   * Etimologia: Del llatí quid, segle XIV.

### Pronom

què ‎(invariable)
* Pronom interrogatiu que pregunta per l'objecte del discurs, quina cosa?
    Què dius?
* Pronom relatiu substitut de "el qual", "la qual", "els quals", "les quals" darrere preposició.
    El cotxe en què viatjaven es va espatllar

#### Traduccions

* Afrikaans: wat $^{(af)}$
* Albanès: çfarë $^{(sq)}$
* Alemany: was $^{(de)}$
* Anglès: what $^{(en)}$
* Àrab: مَاذَا‎ $^{(ar)}$
* Armeni: ինչ $^{(hy)}$ ‎(intx)
* Àzeri: nə $^{(az)}$
* Belarús: што $^{(be)}$ ‎(xto)
* Bengalí: কী $^{(bn)}$
* Bretó: petra $^{(br)}$
* Búlgar: какво́ $^{(bg)}$ ‎(kakvó), що $^{(bg)}$ ‎(xto)
* Castellà: qué $^{(es)}$
* Danès: hvad $^{(da)}$
* Eslovac: čo $^{(sk)}$
* Eslovè: kaj $^{(sl)}$
* Esperanto: kio $^{(eo)}$
* Estonià: mis $^{(et)}$
* Francès: quoi $^{(fr)}$, que $^{(fr)}$
* Friülà: ce $^{(fur)}$
* Gallec: que $^{(gl)}$
* Gal·lès: beth $^{(cy)}$
* Georgià: რა $^{(ka)}$ ‎(ra)
* Grec: τί $^{(el)}$ ‎(ti)
* Hebreu: מה‎ $^{(he)}$
* Hindi: क्या $^{(hi)}$
* Hongarès: mi $^{(hu)}$
* Ídix: וואָס‎ $^{(yi)}$
* Irlandès: cad $^{(ga)}$
* Islandès: hvað $^{(is)}$
* Italià: che $^{(it)}$
* Japonès: 何 $^{(ja)}$
* Kazakh: не $^{(kk)}$ ‎(ne)
* Kirguís: эмне $^{(ky)}$ ‎(emne)
* Kurd: çi $^{(ku)}$
* Letó: kas $^{(lv)}$
* Limburguès: wat $^{(li)}$
* Lituà: kas $^{(lt)}$
* Llatí: quid $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: QUÈ $^{(csc)}$
* Maltès: xiex $^{(mt)}$
* Maori: aha $^{(mi)}$
* Mongol: юу $^{(mn)}$
* Neerlandès: wat $^{(nl)}$
* Noruec: hva $^{(no)}$
* Persa: چه‎ $^{(fa)}$
* Portuguès: o que $^{(pt)}$
* Romandalusí: ké $^{(mxi)}$
* Romanès: ce $^{(ro)}$
* Rus: что $^{(ru)}$ ‎(txto)
* Sicilià: chi $^{(scn)}$
* Suec: vad $^{(sv)}$
* Tadjik: чӣ $^{(tg)}$
* Tagal: ano $^{(tl)}$
* Tai: อะไร $^{(th)}$
* Turc: ne $^{(tr)}$
* Txec: co $^{(cs)}$
* Ucraïnès: що $^{(uk)}$ ‎(sxo)
* Urdú: کیا‎ $^{(ur)}$
* Xinès: 什麼 $^{(zh)}$ ‎(什么, shímá)
* Anglès: which $^{(en)}$ (normalment no es tradueix)
* Castellà: el que $^{(es)}$, la que $^{(es)}$
* Francès: dont $^{(fr)}$, où $^{(fr)}$
* Italià: che $^{(it)}$

### Nom

què m. ‎(plural quès)
* Allò essencial.
    Ha vingut, i això ja és un gran què.

#### Sinònims

* quid

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# reader
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈɹiːdə/ àudio (EUA)
   * Etimologia: De read i el sufix -er.

### Nom

reader ‎(plural readers)
* lector
# readier
## Anglès
### Adjectiu

readier
* forma comparativa de ready
# readaptació
## Català

   * Etimologia: De readaptar i el sufix -ció.

### Nom

readaptació f. ‎(plural readaptacions)
* Acció educativa que pretén restablir les condicions de vida normals a una persona que ha patit un problema físic, psicològic, escolar o social i facilitar-ne la integració en un medi, una feina o uns estudis.

#### Traduccions

* Anglès: rehabilitation $^{(en)}$
* Castellà: readaptación $^{(es)}$
* Francès: réadaptation $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·a·dap·ta·ci·ó (6)

### Vegeu també

* readaptació. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# readaptación
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \re.a.ðap.taˈθjon\, meridional \re.a.ðap.taˈθjoŋ\
       Americà: alt /re.a.dap.t(a)ˈsjon/, baix \re.a.ðap.taˈsjoŋ\, austral \re.a.ðap.taˈsjon\
   * Rimes: -on

### Nom

readaptación f. ‎(plural readaptaciones)
* readaptació

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·a·dap·ta·ción (5)

### Vegeu també

* readaptación. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# readiest
## Anglès
### Adjectiu

readiest
* forma superlativa de ready
# reading
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈɹiːdɪŋ/, /ˈɹidiŋ/ àudio (EUA)

### Nom

reading ‎(comptable i incomptable, plural readings)
* lectura

### Verb

reading
* gerundi de read
# readers
## Anglès
### Nom

readers
* forma plural de reader
# readily
## Anglès

   * Pronúncia: àudio (EUA)
   * Etimologia: De ready i el sufix -ly.

### Adverbi

readily ‎(comparatiu more readily, superlatiu most readily)
* de bon grat

#### Sinònims

* willingly, gladly

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# readiness position
## Anglès
### Nom

readiness position
* (esports de raqueta) posició bàsica

#### Sinònims

* anticipatory position
* basic position
* basic stance
* waiting position

### Vegeu també

* readiness position. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# quiral
## Català

   * Pronúncia: /kiˈɾaɫ/
   * Rimes: -al
   * Etimologia: De l'anglès chiral, encunyat el 1893 per Lord Kelvin (1824-1907), del grec antic χείρ ‎(kheír, «mà») perquè les dues mans són una mostra familiar de quiralitat.

### Adjectiu

quiral inv. ‎(plural quirals)
* Que té quiralitat.

#### Antònims

* aquiral

#### Derivats

* amfiquiral

#### Traduccions

* Anglès: chiral $^{(en)}$
* Castellà: quiral $^{(es)}$
* Francès: chiral $^{(fr)}$
* Italià: chirale $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·ral (2)
* Heterograma de 6 lletres (ailqru)
* Anagrama: liquar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Caló català

   * Pronúncia: /kiˈɾal/
   * Etimologia: Del romaní kiral.

### Nom

quiral ‎(királ) m.
* formatge

### Vegeu també

* Adiego Lajara, Ignasi-Xavier. «Casanova, Eugeni: Els gitanos catalans a França», Estudis Romànics, 2018
# quirat
## Català

   * Pronúncia: /kiˈɾat/
   * Rimes: -at
   * Etimologia: De l'àrab قِيرَاط ‎(qîrât), segle XIV.

### Nom

quirat m. ‎(plural quirats)
* Unitat de mesura utilitzada per expressar la llei dels aliatges d'or. Equival a un vint-i-quatrè d'aquest aliatge en or fi.
* Unitat de pes emprada en joieria que equival a 0,200, aproximadament.
* Moneda islàmica antiga feta d'argent. Aquesta pesava la vint-i-quatrena part d'una unça.

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·rat (2)
* Heterograma de 6 lletres (aiqrtu)
* Anagrames: quartí, quitar, quitrà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB
# quiosco
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈkios.ko/, meridional /ˈkioh.ko/
       Americà: alt /ˈki(o)s.ko/, baix /ˈkioh.ko/
   * Rimes: -iosko

### Nom

quiosco m. ‎(plural quioscos)
* (arquitectura) quiosc

#### Sinònims

* kiosco
* templete

### Miscel·lània

* Síl·labes: quios·co (2)

### Vegeu també

* quiosco. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# quioscos
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kiˈɔs.kus/ balear /kiˈɔs.kos/, /kiˈɔs.kus/ Occidental: /kiˈɔs.kos/

### Nom

quioscos m. pl. ‎(alternatiu quioscs)
* Forma plural de quiosc.

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·os·cos (3)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈkios.kos/, meridional /ˈkioh.koh/
       Americà: alt /ˈkios.k(o)s/, baix /ˈkioh.koh/, austral /ˈkioh.kos/
   * Rimes: -ioskos

### Nom

quioscos m. pl.
* forma plural de quiosco

### Miscel·lània

* Síl·labes: quios·cos (2)
# quirals
## Català

   * Pronúncia: /kiˈɾaɫs/
   * Rimes: -als

### Adjectiu

quirals inv. pl.
* Forma plural de quiral.

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·rals (2)
* Heterograma de 7 lletres (ailqrsu)
# quioscs
## Català

   * Pronúncia: /kiˈɔsks/

### Nom

quioscs m. pl. ‎(alternatiu quioscos)
* Forma plural de quiosc.

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·oscs (2)
# quiques
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈki.kəs/, occidental /ˈki.kes/
   * Rimes: -ikes

### Adjectiu

quiques f. pl.
* Forma plural de quica.

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·ques (2)
# rasismon
## Esperanto

   * Pronúncia: /raˈsis.mon/

### Nom

rasismon
* acusatiu de rasismo
# rason
## Francès

   * Pronúncia: /ʁaˈzɔ̃/

### Nom

rason m. ‎(plural rasons)
* raor

## Occità

   * Pronúncia: /raˈzu/
   * Àudio: Bearn
   * Etimologia: Del llatí ratiōne(m), acusatiu de ratiō.

### Nom

rason f. ‎(plural rasons)
* raó
# rasismoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /raˈsis.moj/

### Nom

rasismoj
* forma plural de rasismo
# rasor
## Català

   * Pronúncia: alguerès /raˈzo/
   * Etimologia: Del llatí rasōre.

### Nom

rasor m. ‎(plural rasors)
* (alguerès i arcaisme) ganivet

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·sor (2)
* Anagrames: arròs, Arròs, orsar, raors, rosar $^{(revers)}$, sarró, sorra, sorrà
# rasos
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈra.zus/, occidental /ˈra.zos/
   * Rimes: -azos

### Adjectiu

rasos m. pl.
* Forma plural de ras.

### Nom

rasos m. pl.
* Forma plural de ras.

### Verb

rasos
* Participi masculí plural del verb raure.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·sos (2)
* Anagrames: orsàs, rosàs, rossa, ròssa

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈra.sos/, meridional /ˈra.soh/
       Americà: alt /ˈra.s(o)s/, baix /ˈra.soh/, austral /ˈra.sos/
   * Rimes: -asos

### Adjectiu

rasos m. pl.
* forma plural de raso
# raso
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈra.so/
       Americà: alt /ˈra.s(o)/, baix /ˈra.so/
   * Rimes: -aso

### Adjectiu

raso m. ‎(femení rasa, plural masculí rasos, plural femení rasas)
* ras

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·so (2)

## Romanès
### Nom

raso
* vocatiu singular de rasă
# rasons
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəˈzons/, occidental /raˈzons/

### Nom

rasons m. pl.
* Forma plural de rasó.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·sons (2)
* Anagrama: sarnós

## Occità

   * Pronúncia: /raˈzus/

### Nom

rasons f. pl.
* forma plural de rason
# rasors
## Català

   * Pronúncia: alguerès /raˈzos/

### Nom

rasors m. pl.
* en alguerès i arcaic, ganivets

### Miscel·lània

* Síl·labes: ra·sors (2)
* Anagrama: sorràs
# raspada
## Català

   * Pronúncia: oriental /rəsˈpa.ðə/, occidental /rasˈpa.ða/
   * Rimes: -ada

### Nom

raspada f. ‎(plural raspades)
* (pilota valenciana) Cop de la modalitat de raspall executat fregant el terra amb els dits, que s'utilitza per a tornar una pilota que rodola per terra o que hi ha quedat aturada.

#### Sinònims

* raspallada

### Verb

raspada
* Participi femení singular del verb raspar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ras·pa·da (3)
* Anagrames: asprada, sarpada

### Vegeu també

* raspada. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# rasismojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /raˈsis.mojn/

### Nom

rasismojn
* acusatiu plural de rasismo
# reiterativo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \rei.te.ɾaˈti.βo\
       Americà: alt /rei.t(e).ɾaˈti.bo/, baix \rei.te.ɾaˈti.βo\
   * Rimes: -ibo

### Adjectiu

reiterativo m. ‎(femení reiterativa, plural masculí reiterativos, plural femení reiterativas)
* reiteratiu

### Miscel·lània

* Síl·labes: rei·te·ra·ti·vo (5)
# reiterativos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \rei.te.ɾaˈti.βos\, meridional \rei.te.ɾaˈti.βoh\
       Americà: alt /rei.te.ɾaˈti.b(o)s/, baix \rei.te.ɾaˈti.βoh\, austral \rei.te.ɾaˈti.βos\
   * Rimes: -ibos

### Adjectiu

reiterativos m. pl.
* forma plural de reiterativo
# reiterar-se
## Català
### Verb

reiterar-se
* Forma pronominal de reiterar.
# reiteradament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.i.təˌɾa.ðəˈmen/ balear /rə.i.təˌɾa.ðəˈment/, /rə.i.təˌɾa.ðəˈmen/ Occidental: nord-occidental /re.i.teˌɾa.ðaˈmen/ valencià /re.i.teˌɾa.ðaˈment/, /re.i.teˌɾa.ðaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De reiterada i el sufix -ment.

### Adverbi

reiteradament
* D’una manera reiterada.

#### Sinònims

* insistentment, repetidament

#### Traduccions

* Francès: à nouveau $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·i·te·ra·da·ment (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# reiteratiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.i.tə.ɾəˈtiw/, occidental /re.i.te.ɾaˈtiw/
   * Rimes: -iw
   * Etimologia: De reiterar i el sufix -tiu.

### Adjectiu

reiteratiu m. ‎(femení reiterativa, plural masculí reiteratius, plural femení reiteratives)
* Que es repeteix, que es reitera.

#### Traduccions

* Castellà: reiterativo $^{(es)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·i·te·ra·tiu (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# reiterativas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \rei.te.ɾaˈti.βas\, meridional \rei.te.ɾaˈti.βah\
       Americà: alt /rei.te.ɾaˈti.b(a)s/, baix \rei.te.ɾaˈti.βah\, austral \rei.te.ɾaˈti.βas\
   * Rimes: -ibas

### Adjectiu

reiterativas f. pl.
* forma plural de reiterativa