OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# senegaleses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sə.nə.ɣəˈɫɛ.zəs/ balear /sə.nə.ɣəˈɫə.zəs/, /sə.nə.ɣəˈɫɛ.zəs/ Occidental: /se.ne.ɣaˈɫe.zes/
   * Rimes: -ɛzes

### Adjectiu

senegaleses f. pl.
* Forma plural de senegalesa.

### Nom

senegaleses f. pl.
* Forma plural de senegalesa.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·ne·ga·le·ses (5)

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \se.ne.ɣaˈle.ses\, meridional \se.ne.ɣaˈle.seh\
       Americà: alt /se.ne.ɡaˈle.s(e)s/, baix \se.ne.ɣaˈle.seh\, austral \se.ne.ɣaˈle.ses\
   * Rimes: -eses

### Adjectiu

senegaleses m. pl.
* forma plural de senegalés

### Nom

senegaleses m. pl.
* forma plural de senegalés

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·ne·ga·le·ses (5)
# senegalijsvogel
## Neerlandès

   * Etimologia: De Senegal i ijsvogel ‎(«alció, blauet»).

### Nom

senegalijsvogel m. ‎(plural senegalijsvogels)
* (ornitologia) alció del Senegal (Halcyon senegalensis)

### Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.
# senegaltrap
## Neerlandès

   * Pronúncia:
   * Etimologia: Compost del topònim Senegal i trap ‎(«pioc, sisó»), denominació compartida amb el francès outarde du Sénégal i el polonès dropik senegalski.

### Nom

senegaltrap m. ‎(plural senegaltrappen)
* (ornitologia) sisó de capell (Eupodotis senegalensis)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.
* Article corresponent a Viquiespècies.
# al ras
## Català
### Adverbi

al ras
* a camp ras
    Si fa bo, baixarem a la platja i dormirem al ras.

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DSFF
# al fin y al cabo
## Castellà

   * Etimologia: Anàleg al català al cap i a la fi.

### Adverbi

al fin y al cabo
* al capdavall, en definitiva

#### Sinònims

* a fin de cuentas

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre fin
# al gairó
## Català
### Adverbi

al gairó
* de gairell

#### Variants

* de gairó

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# al pèl
## Català
### Adverbi

al pèl
* Forma alternativa de a pèl.

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC
# al primer toc
## Català
### Adverbi

al primer toc
* (futbol, hoquei sobre patins, hoquei sobre gel) Manera de jugar la pilota, la bola o el disc colpejant-lo per fer una combinació en el mateix moment de rebre'l, en comptes de retenir-lo.

#### Traduccions

* Anglès: first touch $^{(en)}$
* Castellà: al primer toque $^{(es)}$
* Francès: au premier touché $^{(fr)}$

### Vegeu també

* al primer toc. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# al primer toque
## Castellà
### Adverbi

al primer toque
* (futbol, hoquei sobre patins, hoquei sobre gel) al primer toc

### Vegeu també

* al primer toque. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# al tiro
## Castellà
### Adverbi

al tiro
* (Xile, Argentina, Nicaragua, El Salvador, Uruguai, Colòmbia, Bolívia, Cuba, Guatemala, Equador, Mèxic, Perú, Rep. Dominicana, Hondures i Panamà) a l'acte, de seguida

#### Sinònims

* al instante, al punto, de inmediato, inmediatamente, enseguida, sin demora al trote (xilè), ahoritita

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre tiro
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de americanismos sobre tiro
# al tresbolillo
## Castellà
### Adverbi

al tresbolillo
* a portell
# al mateix temps
## Català
### Adverbi

al mateix temps
* alhora (simultàniament)
    «Juli Leal arriba a Goldoni, igual que a Labiche o al valencià Eduard Escalante, com a resultat d’una reflexió sobre les bases mateixes de la seua tasca com a director d’escena i, al mateix temps, dramaturg.» (Josep Lluís Sirera, Goldoni en l'Albufera. La posada en escena de Gresca al Palmar, pàg. 182, 2017)

#### Sinònims

* tot alhora, a la vegada, a un mateix temps, a un temps, d'una vegada, de cop, a l'encop (septentrional), a l'una, ensems, a l'ensems, conjuntament, simultàniament

#### Compostos i expressions

* al mateix temps que

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DSFF
# al primer foscant
## Català

   * Etimologia: Vegeu primer i foscant.

### Adverbi

al primer foscant
* capvespre, en començar la nit després de post el sol

#### Sinònims

a boca de fosc, a boca de nit, a boqueta de nit, a poqueta nit, a entrada de fosc, a entrada de nit, a hora foscant, a la caiguda del dia.

#### Traduccions

* Castellà: al anochecer $^{(es)}$, a boca de noche $^{(es)}$
* Francès: à la nuit tombante $^{(fr)}$, entre chien et loup $^{(fr)}$
* Llatí: sub vesperum $^{(la)}$, sub noctem $^{(la)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DSFF, Optimot
# aguzzina
## Italià

   * Pronúncia: /a.ɡudˈd͡ziː.na/

### Nom

aguzzina f. ‎(plural aguzzine)
* forma femenina de aguzzino
# aguzzini
## Italià

   * Pronúncia: /a.ɡudˈd͡ziː.ni/

### Nom

aguzzini m. pl.
* forma plural de aguzzino
# aguà
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣuˈa/, occidental /a.ɣuˈa/
   * Rimes: -a

### Verb

a·gu·à
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de aguar.
# aguàssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣuˈa.səm/, occidental /a.ɣuˈa.sem/
   * Rimes: -asem

### Verb

a·gu·às·sem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb aguar.
# aguzzinu
## Sicilià

   * Etimologia: Del català agutzir amb pronúncia muda de la -r final interpretat com a provinent d’una terminació llatina -inus.

### Nom

aguzzinu m.
* algutzir (oficial de justícia)
* uixer
# aguàreu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣuˈa.ɾəw/, occidental /a.ɣuˈa.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

a·gu·à·reu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de aguar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb aguar.
# aguzzino
## Italià

   * Pronúncia: /a.ɡudˈd͡ziː.no/
   * Etimologia: Del català agutzir, variant de algutzir, amb pronúncia muda de la -r final interpretat com a provinent d’una terminació llatina -inus.

### Nom

aguzzino m. ‎(plural aguzzini)
* còmit (oficial d’una galera)
* carceller

### Nom

aguzzino m. ‎(plural aguzzini, femení aguzzina)
* vigilant sever i cruel

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·guz·zì·no (4)
# aguàrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣuˈa.ɾəm/, occidental /a.ɣuˈa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

aguàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de aguar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb aguar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gu·à·rem (4)
* Anagrames: agrameu, amargue
# aguàs
## Català
### Verb

aguàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb aguar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb aguar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gu·às (3)
* Anagrames: agusa, agusà
# aguzzine
## Italià

   * Pronúncia: /a.ɡudˈd͡ziː.ne/

### Nom

aguzzine f. pl.
* forma plural de aguzzina
# saque de gancho flotante
## Castellà
### Nom

saque de gancho flotante m. ‎(plural saques de gancho flotante)
* (voleibol) servei de tennis flotant

#### Sinònims

* saque tenis flotante

### Vegeu també

* saque de gancho flotante. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saque de honor
## Castellà
### Nom

saque de honor m. ‎(plural saques de honor)
* (futbol, futbol americà) servei d'honor

### Vegeu també

* saque de honor. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saque de puerta
## Castellà
### Nom

saque de puerta m. ‎(plural saques de puerta)
* (esports de pilota) servei de porteria

#### Sinònims

* saque de meta (futbol)
* saque de portería

### Vegeu també

* saque de puerta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saque de fondo
## Castellà
### Nom

saque de fondo m. ‎(plural saques de fondo)
* (basquetbol, hoquei sobre herba) servei de fons

### Vegeu també

* saque de fondo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saque de gancho
## Castellà
### Nom

saque de gancho m. ‎(plural saques de gancho)
* (pilota basca) servei de ganxo

### Vegeu també

* saque de gancho. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saque de salida
## Castellà
### Nom

saque de salida m. ‎(plural saques de salida)
* (esports de pilota) servei inicial

#### Sinònims

* saque inicial

### Vegeu també

* saque de salida. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saque de falta
## Castellà
### Nom

saque de falta m. ‎(plural saques de falta)
* (esports de pilota) servei de falta

### Vegeu també

* saque de falta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saque de portería
## Castellà
### Nom

saque de portería m. ‎(plural saques de portería)
* (esports de pilota) servei de porteria
* (polo, hoquei sobre herba) servei de fons

#### Sinònims

* saque de fondo (hoquei sobre herba)
* saque de meta (futbol)
* saque de puerta

### Vegeu també

* saque de portería. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saque de lateral
## Castellà
### Nom

saque de lateral m. ‎(plural saques de lateral)
* (rugbi) servei de toc

### Vegeu també

* saque de lateral. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saque de meta
## Castellà
### Nom

saque de meta m. ‎(plural saques de meta)
* (futbol) servei de porteria

#### Sinònims

* saque de portería
* saque de puerta

### Vegeu també

* saque de meta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# aguisareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɣi.zəˈɾɛw/ balear /ə.ɣi.zəˈɾəw/, /ə.ɣi.zəˈɾɛw/ Occidental: /a.ɣi.zaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

aguisareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de aguisar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gui·sa·reu (4)
* Anagrames: agusaríeu, auguraies
# aguisaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣi.zəˈɾe/, occidental /a.ɣi.zaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

aguisaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de aguisar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gui·sa·ré (4)
* Anagrama: aguaries

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \a.ɣi.saˈɾe\
       Americà: alt /a.ɡ(i).saˈɾe/, baix \a.ɣi.saˈɾe\
   * Rimes: -e

### Verb

aguisaré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb aguisar
# aguisares
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣiˈza.ɾəs/, occidental /a.ɣiˈza.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

aguisares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de aguisar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb aguisar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gui·sa·res (4)
* Anagrames: agraísseu, aguissaré, agusaries, aregàssiu
# aguisaria
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣi.zəˈɾi.ə/, occidental /a.ɣi.zaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

aguisaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de aguisar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de aguisar.
# aguisarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣi.zəˈɾa/, occidental /a.ɣi.zaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

aguisarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de aguisar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gui·sa·rà (4)
* Anagrama: agusaria
# aguisaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣi.zəˈɾas/, occidental /a.ɣi.zaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

aguisaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de aguisar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gui·sa·ràs (4)
* Anagrama: aguissarà
# aguisarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɣi.zəˈɾɛm/ balear /ə.ɣi.zəˈɾəm/, /ə.ɣi.zəˈɾɛm/ Occidental: /a.ɣi.zaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

aguisarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de aguisar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·gui·sa·rem (4)
* Anagrama: agusaríem
# aguisarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣi.zəˈɾi.ən/, occidental /a.ɣi.zaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

aguisarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de aguisar.
# aguisaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɣi.zəˈɾi.əs/, occidental /a.ɣi.zaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

aguisaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de aguisar.
# alambinàs
## Català
### Verb

alambinàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
# alambinàssem
## Català
### Verb

alambinàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
# alambinàsseu
## Català
### Verb

alambinàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
# alambinàssim
## Català
### Verb

alambinàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
# alambinés
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɫəm.biˈnes/, occidental /a.ɫam.biˈnes/
   * Rimes: -es

### Verb

alambinés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
# alambinéssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɫəm.biˈne.səm/, occidental /a.ɫam.biˈne.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

alambinéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
# alambinésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɫəm.biˈne.səw/, occidental /a.ɫam.biˈne.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

alambinésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
# alambinàssiu
## Català
### Verb

alambinàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb alambinar.
# alambinàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɫəm.biˈna.βəw/, balear /ə.ɫəm.biˈna.vəw/ Occidental: nord-occidental /a.ɫam.biˈna.βew/ valencià /a.ɫam.biˈna.vew/, /a.ɫam.biˈna.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

alambinàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de alambinar.
# schuldigerer
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪɡəʀɐ/

### Adjectiu

schuldigerer
* forma declinada de schuldig
# schuldiger
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪɡɐ/

### Adjectiu

schuldiger
* forma comparativa de schuldig
# schuldigere
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪɡəʀə/

### Adjectiu

schuldigere
* forma declinada de schuldig
# schuldigerem
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪɡəʀəm/

### Adjectiu

schuldigerem
* forma declinada de schuldig
# schuldigeren
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪɡəʀən/

### Adjectiu

schuldigeren
* forma declinada de schuldig
# schuldigen
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪɡn̩/

### Adjectiu

schuldigen
* forma declinada de schuldig
# schuldigeres
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪɡəʀəs/

### Adjectiu

schuldigeres
* forma declinada de schuldig
# schuldigste
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪçstə/

### Adjectiu

schuldigste
* forma declinada de schuldig
# schuldiges
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪɡəs/

### Adjectiu

schuldiges
* forma declinada de schuldig
# schuldigstem
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈʃʊldɪçstəm/

### Adjectiu

schuldigstem
* forma declinada de schuldig
# rugit
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ruˈʒit/ Occidental: nord-occidental /ruˈʒit/, valencià /ruˈd͡ʒit/
   * Rimes: -it
   * Etimologia: Del llatí rugitus, segle XIX.

### Nom

rugit m. ‎(plural rugits)
* Bram del lleó.

#### Traduccions
### Verb

rugit
* Participi masculí singular del verb rugir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·git (2)
* Anagrames: rigut, urgit

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# rugix
## Català
### Verb

rugix
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de rugir.
* (occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb rugir.

#### Variants

* [1] rugeix
* [2] rugeix

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·gix (2)
* Anagrames: gruix, urgix
# rugixes
## Català
### Verb

rugixes
* (occidental) Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de rugir.

#### Variants

* rugeixes

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·gi·xes (3)
* Heterograma de 7 lletres (egirsux)
* Anagrames: guerxis, Guixers, urgixes
# rugissis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ruˈʒi.sis/ Occidental: nord-occidental /ruˈʒi.sis/, valencià /ruˈd͡ʒi.sis/
   * Rimes: -isis

### Verb

rugissis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb rugir.

#### Variants

* rugisses, rugires

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·gis·sis (3)
* Anagrama: urgissis
# rugixo
## Català
### Verb

rugixo
* (nord-occidental) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de rugir.

#### Variants

* rugeixo, rugesc, rugeixi, rugisc

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·gi·xo (3)
* Heterograma de 6 lletres (giorux)
* Anagrama: urgixo
# rugits
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ruˈʒits/ Occidental: nord-occidental /ruˈʒits/, valencià /ruˈd͡ʒits/
   * Rimes: -its

### Nom

rugits m. pl.
* Forma plural de rugit.

### Verb

rugits
* Participi masculí plural del verb rugir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·gits (2)
* Heterograma de 6 lletres (girstu)
* Anagrames: riguts, urgits
# rugiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ruˈʒiw/ Occidental: nord-occidental /ruˈʒiw/, valencià /ruˈd͡ʒiw/
   * Rimes: -iw

### Verb

rugiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de rugir.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb rugir.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb rugir.

#### Variants

* [2] rugigueu

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·giu (2)
* Anagrames: uigur $^{(revers)}$, urgiu
# rugissin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ruˈʒi.sin/ Occidental: nord-occidental /ruˈʒi.sin/, valencià /ruˈd͡ʒi.sin/
   * Rimes: -isin

### Verb

rugissin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb rugir.

#### Variants

* rugissen, rugiren

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·gis·sin (3)
* Anagrames: insurgís, urgissin
# rugixen
## Català
### Verb

rugixen
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de rugir.

#### Variants

* rugeixen

### Miscel·lània

* Síl·labes: ru·gi·xen (3)
* Heterograma de 7 lletres (eginrux)
* Anagrames: guerxin, urgixen
# sbucammo
## Italià
### Verb

sbucammo
* primera persona plural (noi) del passat de sbucare
# sbucassero
## Italià
### Verb

sbucassero
* tercera persona plural (loro, essi/esse) de l'imperfet de subjuntiu de sbucare
# sbucando
## Italià
### Verb

sbucando
* gerundi de sbucare
# sbucai
## Italià
### Verb

sbucai
* primera persona singular (io) del passat de sbucare
# sbucare
## Italià

   * Pronúncia: /zbuˈkaː.re/
   * Etimologia: Compost del prefix s- ‎(«ex») i buca.

### Verb

sbucare
* Desencauar (fer exir del cau algun animal, com un conill, etc.).
    Il mio sistema di caccia consisteva nel fare un laccio con fil di ferro e contornare con esso la parte esterna delle gattaiole dello stabbio, da dove qualche volta sbucava un coniglio.El meu sistema de caça consistia en fer una llaçada amb filferro i col·locar-lo al voltant de la gatera de l'estable, on de vegades desencauava un conill.
* desembocar, sortir
    Il fondo del sentiero sbuca in una radura e si prende la strada bianca.El fons de la drecera desemboca en una clariana i llavors s'agafa el camí blanc.
* (informal) sortir
    Da dove sei sbucatto?D'on surts?

#### Conjugació
### Miscel·lània

* Síl·labes: sbu·cà·re (3)
* Heterograma de 7 lletres (abcersu)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
# sbucarono
## Italià
### Verb

sbucarono
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del passat de sbucare
# sbucasse
## Italià
### Verb

sbucasse
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) de l'imperfet de subjuntiu de sbucare
# sbuca
## Italià
### Verb

sbuca
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del present d'indicatiu de sbucare
* segona persona singular (tu) de l'imperatiu de sbucare
# sbucano
## Italià
### Verb

sbucano
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del present d'indicatiu de sbucare
# sbucante
## Italià
### Verb

sbucante
* participi present de sbucare
# senyals del cronometrador
## Català
### Nom

senyals del cronometrador m. pl.
* Forma plural de senyal del cronometrador.
# senyals oficials
## Català
### Nom

senyals oficials m. pl.
* Forma plural de senyal oficial.
# senyar-se
## Català
### Verb

senyar-se
* Forma pronominal de senyar.

### Miscel·lània

* Anagrama: ressenya
# senyor
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /səˈɲo/, balear /səˈɲo/ septentrional /səˈɲu/ Occidental: nord-occidental /seˈɲo/, valencià /seˈɲoɾ/ Informal: nord-occidental /siˈɲo/, valencià /siˈɲoɾ/
   * Rimes: -o(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí seniōre(m), acusatiu de senior ‎(«ancià, persona d'autoritat»), de l'adjectiu senior ‎(«vell»), segle XII. Doblet de sènior.

### Nom

senyor m. ‎(plural senyors, femení senyora)
* Tractament de cortesia donat als homes, cavaller.
* (usat especialment pels nens) Home gran o desconegut.
* Amo, cap.

#### Sinònims

* Amo, cap: cabdill, cacic, capitost, patró, superior.

#### Derivats

* senyorejar

#### Traduccions

* Anglès: sir $^{(en)}$, mister $^{(en)}$
* Castellà: señor $^{(es)}$, caballero $^{(es)}$
* Albanès: zotëri $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Herr $^{(de)}$ m.
* Anglès: sir $^{(en)}$
* Àrab: أُسْتَاذ‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: պարոն $^{(hy)}$ ‎(paron)
* Belarús: спада́р $^{(be)}$ m. ‎(spadar)
* Bengalí: জনাব $^{(bn)}$
* Búlgar: господи́н $^{(bg)}$ m. ‎(gospodín)
* Castellà: señor $^{(es)}$
* Coreà: 선생님 $^{(ko)}$ ‎(seonsaengnim)
* Danès: herre $^{(da)}$ c.
* Eslovac: pán $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: gospod $^{(sl)}$ m.
* Estonià: härra $^{(et)}$
* Finès: herra $^{(fi)}$
* Francès: monsieur $^{(fr)}$ m.
* Friülà: siôr $^{(fur)}$, signôr $^{(fur)}$ m.
* Gallec: señor $^{(gl)}$ m.
* Georgià: ბატონო $^{(ka)}$ ‎(bàtono)
* Grec: κύριος $^{(el)}$ m. ‎(kírios)
* Grec antic: μακάριε $^{(grc)}$ m. ‎(makárie)
* Hebreu: אֲדוֹנִי‎ $^{(he)}$
* Hindi: श्रीमान $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: úr $^{(hu)}$, uram $^{(hu)}$
* Ídix: הער $^{(yi)}$ m.
* Indonesi: tuan $^{(id)}$
* Islandès: herra $^{(is)}$ m.
* Italià: signore $^{(it)}$ m.
* Japonès: だんな $^{(ja)}$ ‎(danna)
* Kazakh: мырза $^{(kk)}$ ‎(mırza/mirza)
* Kirguís: господин $^{(ky)}$ ‎(gospodin)
* Letó: sers $^{(lv)}$ m., kungs $^{(lv)}$ m.
* Lituà: ponas $^{(lt)}$ m.
* Llatí: dominus $^{(la)}$ m.
* Macedoni: го́сподин $^{(mk)}$ m.
* Maori: ta $^{(mi)}$
* Mongol: ноён $^{(mn)}$
* Neerlandès: meneer $^{(nl)}$ m.
* Noruec: herre $^{(no)}$ m.
* Persa: آقا‎ $^{(fa)}$
* Polonès: pan $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: senhor $^{(pt)}$ m.
* Romanès: domn $^{(ro)}$ m.
* Rus: господи́н $^{(ru)}$ m. ‎(gospodín)
* Serbocroat: господин $^{(sh)}$, gospodin $^{(sh)}$ m.
* Suec: herr $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: ҷаноб $^{(tg)}$
* Turc: efendim $^{(tr)}$, beyefendi $^{(tr)}$, efendi $^{(tr)}$
* Txec: pan $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: пан $^{(uk)}$ m. ‎(pan)
* Urdú: صاحب‎ $^{(ur)}$ m.
* Uzbek: janob $^{(uz)}$
* Vietnamita: ngài $^{(vi)}$
* Xinès: 先生 $^{(zh)}$ ‎(xiānshēng)
* Anglès: boss $^{(en)}$
* Castellà: señor $^{(es)}$, jefe $^{(es)}$
* Marathi: ईश $^{(mr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·nyor (2)
* Heterograma de 6 lletres (enorsy)
* Anagrames: enyors, ronyes

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot