# simular
## Català

   * Pronúncia: /si.muˈɫa/
   * Rimes: -a
   * Etimologia: Del llatí simulare ‎(«representar, imitar»).

### Verb

simular trans.
* Imitar l'aparença d'una cosa o l'actuació d'algú.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | simular | simular | simular | haver simulat | haver simulat | haver simulat |
| Gerundi | simulant | simulant | simulant | havent simulat | havent simulat | havent simulat |
| Participis | simulat, simulada, simulats, simulades | simulat, simulada, simulats, simulades | simulat, simulada, simulats, simulades | simulat, simulada, simulats, simulades | simulat, simulada, simulats, simulades | simulat, simulada, simulats, simulades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | simulo | simules | simula | simulem | simuleu | simulen | |
| Present | simule | | | | | | val |
| Present | simuli | | | | | | sept |
| Present | simul | | | | simulau | | bal, alg |
| Present | | | | simulam | | | bal |
| Imperfet | simulava | simulaves | simulava | simulàvem | simulàveu | simulaven |
| Passat simple | simulí | simulares | simulà | simulàrem | simulàreu | simularen | v.cent, eiv |
| Futur | simularé | simularàs | simularà | simularem | simulareu | simularan |
| Condicional | simularia | simularies | simularia | simularíem | simularíeu | simularien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | simuli | simulis | simuli | simulem | simuleu | simulin |
| Present | simule | simules | simule | | | simulen | occ |
| Imperfet | simulés | simulessis | simulés | simuléssim | simuléssiu | simulessin |
| Imperfet | | simulesses | | simuléssem | simulésseu | simulessen |
| Imperfet | simulàs | simulassis | simulàs | simulàssim | simulàssiu | simulassin | bal |
| Imperfet | | simulasses | | simulàssem | simulàsseu | simulassen | nota 1 |
| Imperfet | simulara | simulares | simulara | simulàrem | simulàreu | simularen | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | simula | simuli | simulem | simuleu | simulin |
| Present | | | | | simulau | | bal, alg |
| Present | | | simule | | | simulen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...simulat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...simulat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...simular |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...simular |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...simulat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...simulat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...simulat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...simulat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...simulat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...simulat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...simulat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...simular |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...simular |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...simulat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...simulat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...simulat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...simulat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...simulat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...simulat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...simulat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | simulàvets | | ant |
| Imperfet | simulavi | | | simulàvom | simulavo | | |
| Imperfet | simulaia | simulaies | simulaia | simulàiem | simulàieu | simulaien | n-occ |
| Condicional | simulariva | simularives | simulariva | simularívem | simularíveu | simulariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | simul | simuls | simul | | | | ant |
| Present | simulo | simulos | simulo | simuleguem | simulegueu | | n-occ |
| Imperfet | simulessi | | simulessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | simulessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | simuleguessa | simuleguesses | simulegués | simuleguéssom | simuleguéssou | simuleguessen | n-occ |

#### Sinònims

* figurar, fingir.
* fingir.

#### Traduccions

* Anglès: simulate $^{(en)}$
* Castellà: simular $^{(es)}$
* Francès: simuler $^{(fr)}$
* Italià: simulare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: si·mu·lar (3)
* Heterograma de 7 lletres (ailmrsu)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: simular