OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# surdo
## Català

   * Etimologia: Nom: del portuguès surdo ‎(«sord»). Adjectiu: del castellà zurdo.

### Nom

surdo m. ‎(plural surdos)
* Instrument membranòfon que consisteix en un tambor cilíndric propi de la samba, de grans dimensions i so profundament greu.

#### Sinònims

* tambor surdo

#### Traduccions

* Anglès: surdo $^{(en)}$
* Castellà: surdo $^{(es)}$, tambor surdo $^{(es)}$
* Francès: surdo $^{(fr)}$

### Adjectiu

surdo m. ‎(femení surda, plural masculí surdos, plural femení surdes)
* (valencià, col·loquial) esquerrà

#### Sinònims

* esquerrer

### Miscel·lània

* Síl·labes: sur·do (2)
* Anagrama: duros

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* surdo. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès

   * Pronúncia: /ˈsuɾ.ðu/

### Nom

surdo
* surdo

### Vegeu també

* surdo. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Castellà

   * Pronúncia: \ˈsuɾ.ðo\
   * Rimes: -uɾdo

### Nom

surdo m. ‎(plural surdos)
* surdo

#### Sinònims

* tambor surdo

### Miscel·lània

* Síl·labes: sur·do (2)

### Vegeu també

* surdo. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Francès
### Nom

surdo m. ‎(plural surdos)
* surdo

### Vegeu també

* surdo. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsʊr.doː/

### Adjectiu

surdō
* datiu masculí singular de surdus
* datiu neutre singular de surdus
* ablatiu masculí singular de surdus
* ablatiu neutre singular de surdus
# surdes
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈsur.dəs/, occidental /ˈsuɾ.ðes/

### Adjectiu

surdes f. pl.
* Forma plural de surda.

### Miscel·lània

* Síl·labes: sur·des (2)
* Anagrama: druses
# surdi
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsʊr.diː/

### Adjectiu

surdī
* nominatiu masculí plural de surdus
* vocatiu masculí plural de surdus
* genitiu masculí singular de surdus
* genitiu neutre singular de surdus
# surde
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsʊr.dɛ/

### Adjectiu

surde
* vocatiu masculí singular de surdus
# surdo de resposta
## Català
### Nom

surdo de resposta m. ‎(plural surdos de resposta)
* contrasurdo

### Vegeu també

* surdo de resposta. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
# surdimutité
## Francès
### Nom

surdimutité f. ‎(plural surdimutités)
* sordmudesa

### Vegeu també

* surdimutité. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# subjectivessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sub.ʒək.tiˈβe.sin/, balear /sub.ʒək.tiˈve.sin/ Occidental: nord-occidental /sub.d͡ʒek.tiˈβe.sin/ valencià /sub.d͡ʒek.tiˈve.sin/, /sub.d͡ʒek.tiˈβe.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

subjectivessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb subjectivar.

#### Variants

* subjectivessen, subjectivassin, subjectivassen, subjectivaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·ves·sin (5)
# subjectivo
## Català
### Verb

subjectivo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de subjectivar.

#### Variants

* subjective, subjectivi, subjectiv, subjectiu

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·vo (4)
* Heterograma de 10 lletres (bceijostuv)
# subjectiveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sub.ʒək.tiˈβɛw/ balear /sub.ʒək.tiˈvəw/, /sub.ʒək.tiˈvɛw/ Occidental: nord-occidental /sub.d͡ʒek.tiˈβew/ valencià /sub.d͡ʒek.tiˈvew/, /sub.d͡ʒek.tiˈβew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

subjectiveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de subjectivar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb subjectivar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb subjectivar.

#### Variants

* [1] subjectivau
* [3] subjectivau

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·veu (4)
# subjectivi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sub.ʒəkˈti.βi/, balear /sub.ʒəkˈti.vi/ Occidental: nord-occidental /sub.d͡ʒekˈti.βi/ valencià /sub.d͡ʒekˈti.vi/, /sub.d͡ʒekˈti.βi/
   * Rimes: -ivi

### Verb

subjectivi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de subjectivar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb subjectivar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb subjectivar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb subjectivar.

#### Variants

* [1] subjectivo, subjective, subjectiv, subjectiu
* [2] subjective
* [3] subjective
* [4] subjective

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·vi (4)
# subjectivis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sub.ʒəkˈti.βis/, balear /sub.ʒəkˈti.vis/ Occidental: nord-occidental /sub.d͡ʒekˈti.βis/ valencià /sub.d͡ʒekˈti.vis/, /sub.d͡ʒekˈti.βis/
   * Rimes: -ivis

### Verb

subjectivis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb subjectivar.

#### Variants

* subjectives

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·vis (4)
# subjectives
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sub.ʒəkˈti.βəs/, balear /sub.ʒəkˈti.vəs/ Occidental: nord-occidental /sub.d͡ʒekˈti.βes/ valencià /sub.d͡ʒekˈti.ves/, /sub.d͡ʒekˈti.βes/
   * Rimes: -ives

### Verb

subjectives
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de subjectivar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb subjectivar.

#### Variants

* [2] subjectivis

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·ves (4)
# subjectivesses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sub.ʒək.tiˈβe.səs/, balear /sub.ʒək.tiˈve.səs/ Occidental: nord-occidental /sub.d͡ʒek.tiˈβe.ses/ valencià /sub.d͡ʒek.tiˈve.ses/, /sub.d͡ʒek.tiˈβe.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

subjectivesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb subjectivar.

#### Variants

* subjectivessis, subjectivassis, subjectivasses, subjectivares

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·ves·ses (5)
# subjectivessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sub.ʒək.tiˈβe.sis/, balear /sub.ʒək.tiˈve.sis/ Occidental: nord-occidental /sub.d͡ʒek.tiˈβe.sis/ valencià /sub.d͡ʒek.tiˈve.sis/, /sub.d͡ʒek.tiˈβe.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

subjectivessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb subjectivar.

#### Variants

* subjectivesses, subjectivassis, subjectivasses, subjectivares

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·ves·sis (5)
# subjectivessen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sub.ʒək.tiˈβe.sən/, balear /sub.ʒək.tiˈve.sən/ Occidental: nord-occidental /sub.d͡ʒek.tiˈβe.sen/ valencià /sub.d͡ʒek.tiˈve.sen/, /sub.d͡ʒek.tiˈβe.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

subjectivessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb subjectivar.

#### Variants

* subjectivessin, subjectivassin, subjectivassen, subjectivaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·ves·sen (5)
# subjectivin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sub.ʒəkˈti.βin/, balear /sub.ʒəkˈti.vin/ Occidental: nord-occidental /sub.d͡ʒekˈti.βin/ valencià /sub.d͡ʒekˈti.vin/, /sub.d͡ʒekˈti.βin/
   * Rimes: -ivin

### Verb

subjectivin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb subjectivar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb subjectivar.

#### Variants

* [1] subjectiven
* [2] subjectiven

### Miscel·lània

* Síl·labes: sub·jec·ti·vin (4)
# surveyings
## Anglès
### Nom

surveyings
* forma plural de surveying
# surveyor
## Anglès
### Nom

surveyor ‎(plural surveyors)
* agrimensor

### Vegeu també

* surveyor. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 6 agost 2014].
# survival horror
## Anglès
### Nom

survival horror ‎(incomptable)
* (videojocs) joc de supervivència

#### Sinònims

* survival horror game

### Vegeu també

* survival horror. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].

## Castellà
### Nom

survival horror m.
* (videojocs) joc de supervivència

#### Sinònims

* juego de terror

### Vegeu també

* survival horror. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].

## Francès
### Nom

survival horror m. ‎(plural survivaux horrors)
* (videojocs) joc de supervivència

#### Sinònims

* jeu d'horreur

### Vegeu també

* survival horror. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# surveyors
## Anglès
### Nom

surveyors
* forma plural de surveyor
# survival horror game
## Anglès
### Nom

survival horror game
* (videojocs) joc de supervivència

#### Sinònims

* survival horror

### Vegeu també

* survival horror game. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# surveys
## Anglès
### Nom

surveys
* forma plural de survey
# survirage
## Francès

   * Pronúncia: /syʁ.viˈʁaʒ/

### Nom

survirage m. ‎(plural survirages)
* sobreviratge

### Vegeu també

* survirage. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 16 agost 2014].
# survirages
## Francès

   * Pronúncia: /syʁ.viˈʁaʒ/

### Nom

survirages m. pl.
* forma plural de survirage
# survivaux horrors
## Francès
### Nom

survivaux horrors m. pl.
* forma plural de survival horror
# suréchantillonnage
## Francès

   * Pronúncia: /syʁ e.ʃɑ̃.ti.jɔˈnaʒ/

### Nom

suréchantillonnage m. ‎(plural suréchantillonnages)
* (videojocs) sobremostreig

### Vegeu també

* suréchantillonnage. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# sudanès
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /su.ðəˈnɛs/ balear /su.ðəˈnəs/, /su.ðəˈnɛs/ Occidental: /su.ðaˈnes/
   * Rimes: -ɛs

### Adjectiu

sudanès m. ‎(femení sudanesa, plural masculí sudanesos, plural femení sudaneses)
* Relatiu o pertanyent al Sudan.

#### Variants

* sudanés (valencià)

#### Traduccions

* Anglès: Sudanese $^{(en)}$
* Castellà: sudanés $^{(es)}$

### Nom

sudanès m. ‎(plural sudanesos, femení sudanesa)
* Persona que habita o és originària del Sudan.

#### Traduccions

* Anglès: Sudanese $^{(en)}$
* Castellà: sudanés $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·da·nès (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# sudatorio
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \su.ðaˈto.ɾjo\
       Americà: alt /s(u).daˈto.ɾjo/, baix \su.ðaˈto.ɾjo\
   * Rimes: -oɾjo

### Nom

sudatorio m. ‎(plural sudatorios)
* (arquitectura) sudatori, sudatòrium

#### Sinònims

* sudatorium

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·da·to·rio (4)

### Vegeu també

* sudatorio. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# sudatorios
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \su.ðaˈto.ɾjos\, meridional \su.ðaˈto.ɾjoh\
       Americà: alt /su.daˈto.ɾ(jo)s/, baix \su.ðaˈto.ɾjoh\, austral \su.ðaˈto.ɾjos\
   * Rimes: -oɾjos

### Nom

sudatorios m. pl.
* forma plural de sudatorio
# sudatorium
## Anglès
### Nom

sudatorium ‎(plural sudatoria)
* (arquitectura) sudatori, sudatòrium

#### Sinònims

* sudatory

### Vegeu també

* sudatorium. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \su.ða.toˈɾjum\
       Americà: alt /su.da.t(o)ˈɾjum/, baix \su.ða.toˈɾjum\
   * Rimes: -um

### Nom

sudatorium m. ‎(plural sudatoriums)
* (arquitectura) sudatori, sudatòrium

#### Sinònims

* sudatorio

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·da·to·rium (4)

### Vegeu també

* sudatorium. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# sudaré
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \su.ðaˈɾe\
       Americà: alt /s(u).daˈɾe/, baix \su.ðaˈɾe\
   * Rimes: -e

### Verb

sudaré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb sudar
# sudatoria
## Anglès
### Nom

sudatoria
* forma plural de sudatorium
# sudanés
## Català

   * Pronúncia: oriental /su.ðəˈnes/, occidental /su.ðaˈnes/
   * Rimes: -es

### Adjectiu

sudanés m. ‎(femení sudanesa, plural masculí sudanesos, plural femení sudaneses)
* (valencià) Forma alternativa de sudanès.

### Nom

sudanés m. ‎(plural sudanesos, femení sudanesa)
* (valencià) Forma alternativa de sudanès.

### Miscel·lània

* Síl·labes: su·da·nés (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV
# sudatories
## Anglès
### Nom

sudatories
* forma plural de sudatory
# sudatoriums
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \su.ðaˈto.ɾju(m)s\, meridional \su.ðaˈto.ɾju(m)h\
       Americà: alt /s(u).daˈto.ɾjums/, baix \su.ðaˈto.ɾju(m)h\, austral \su.ðaˈto.ɾju(m)s\
   * Rimes: -oɾjums

### Nom

sudatoriums m. pl.
* forma plural de sudatorium
# tabakoek
## Basc
### Nom

tabakoek
* ergatiu definit plural de tabako
# tabakoetara
## Basc
### Nom

tabakoetara
* al·latiu definit plural de tabako
# tabakoetaraino
## Basc
### Nom

tabakoetaraino
* terminatiu definit plural de tabako
# tabakoengatik
## Basc
### Nom

tabakoengatik
* causal definit plural de tabako
# tabakoentzat
## Basc
### Nom

tabakoentzat
* benefactiu definit plural de tabako
# tabakoetan
## Basc
### Nom

tabakoetan
* inessiu definit plural de tabako
# tabakoetarantz
## Basc
### Nom

tabakoetarantz
* al·latiu direccional definit plural de tabako
# tabakoen
## Basc
### Nom

tabakoen
* genitiu definit plural de tabako
# tabakoetako
## Basc
### Nom

tabakoetako
* genitiu locatiu definit plural de tabako
# tabakoekin
## Basc
### Nom

tabakoekin
* comitatiu definit plural de tabako
# sátiras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈsa.ti.ɾas/, meridional /ˈsa.ti.ɾah/
       Americà: alt /ˈsa.ti.(ɾa)s/, baix /ˈsa.ti.ɾah/, austral /ˈsa.ti.ɾas/
   * Rimes: -atiɾas

### Nom

sátiras f. pl.
* forma plural de sátira
# sälg
## Suec

   * Pronúncia: /sɛlːj/
   * Etimologia: Del nòrdic antic selja, del qual també deriven el danès selje, el noruec bokmål i nynorsk selje i l'islandès selja. Del germànic comú *salhijǭ / *salhô, com també l'anglès sallow / sally, l'alt alemany antic salaha (present encara en el compost Salweide) i, com a manlleu, en el francès saule. En última instància, del protoindoeuropeu *sh₂lk- («salze»), d'on també el llatí salix i el gaèlic seileach.

### Nom

sälg c. ‎(plural indefinit sälgar, plural definit sälgarna)
* (botànica) gatsaule, gatsalit, cotoner (Salix caprea)

#### Relacionats

* vide

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada sälg al Svenska Akademiens ordbok.
* Per a més informació vegeu l'entrada sälg al Svenska Akademiens ordlista.
* Per a més informació vegeu l'entrada sälg al Svensk ordbok.
* Article corresponent a la Viquipèdia en suec.
# såmår
## Elfdalià

   * Pronúncia: (pendent)
   * Etimologia: Del nòrdic antic sumar, del protogermànic *sumaraz. Cognat del suec sommar.

### Nom

såmår m.
* estiu
# sátrapa
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈsa.tɾa.pa/
       Americà: alt /ˈsa.t͡sa.p(a)/, baix /ˈsa.tɾa.pa/
   * Rimes: -atɾapa

### Nom

sátrapa m. ‎(plural sátrapas)
* sàtrapa

### Miscel·lània

* Síl·labes: sá·tra·pa (3)
# säga
## Suec

   * Pronúncia: /ˈsɛjːa/
   * Etimologia: Del suec antic sæghia / sighia i aquest del nòrdic antic segja, del protogermànic *sagjaną, amb origen en el protoindoeuropeu *sekʷ-.

### Verb

säga ‎(present säger, pretèrit sade, o col·loquialment sa, supí sagt, imperatiu säg)
* dir

#### Derivats

* avsäga
* försäga
* tillsäga
* uppsäga
* utsäga
# sånghök
## Suec

   * Etimologia: De sång ‎(«cançó») i hök ‎(«esparver, astor»).

### Nom

sånghök c. ‎(plural indefinit sånghökar, plural definit sånghökarna)
* (ornitologia) astor cantaire, nom comú dels membres del gènere Melierax
    blek sånghök ― astor cantaire pàŀlid (Melierax canorus)
    mörk sånghök ― astor cantaire bec-roig (Melierax metabates)
    östlig sånghök ― astor cantaire de l'Àfrica oriental (Melierax poliopterus)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en suec (Melierax canorus).
* Article corresponent a la Viquipèdia en suec (Melierax metabates).
* Article corresponent a la Viquipèdia en suec (Melierax poliopterus).
# sátrapas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈsa.tɾa.pas/, meridional /ˈsa.tɾa.pah/
       Americà: alt /ˈsa.t͡sa.p(a)s/, baix /ˈsa.tɾa.pah/, austral /ˈsa.tɾa.pas/
   * Rimes: -atɾapas

### Nom

sátrapas m. pl.
* forma plural de sátrapa
# sägt
## Suec
### Verb

sägt
* supí de säga
# sää
## Finès
### Nom

sää
* temps (atmosfèric)
    hyvällä säälläquan fa bon temps

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Kielitoimiston sanakirja sobre sää
# suggeriré
## Català

   * Pronúncia: oriental /su.d͡ʒə.ɾiˈɾe/, occidental /su.d͡ʒe.ɾiˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

suggeriré
* Primera persona del singular (jo) del futur de suggerir.
# suggerisca
## Català
### Verb

suggerisca
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb suggerir.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb suggerir.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb suggerir.
# suggeriríveu
## Català
### Verb

suggeriríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de suggerir.
# suggerisc
## Català
### Verb

suggerisc
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de suggerir.
# suggerisquem
## Català
### Verb

suggerisquem
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb suggerir.
# templa
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈtem.pɫə/, occidental /ˈtem.pɫa/
   * Etimologia: Del llatí tempora, segle XIV.
   * Homòfon: temple

### Nom

templa f. ‎(plural temples)
* Cadascun dels ossos del crani que hi ha a cada costat per damunt de les orelles.

#### Sinònims

* os temporal

#### Traduccions

* Alemany: Schläfe $^{(de)}$ f.
* Anglès: temple $^{(en)}$
* Àrab: صَدْغ‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: քունք $^{(hy)}$ ‎(kunk)
* Basc: loki $^{(eu)}$
* Belarús: скронь $^{(be)}$ f. ‎(skron)
* Coreà: 관자놀이 $^{(ko)}$ ‎(gwanjanori)
* Danès: tinding $^{(da)}$ c.
* Eslovac: slucha $^{(sk)}$ f., spánok $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: sence $^{(sl)}$ n.
* Esperanto: tempio $^{(eo)}$
* Finès: ohimo $^{(fi)}$
* Francès: tempe $^{(fr)}$ f.
* Friülà: timpli $^{(fur)}$ m.
* Gallec: sen $^{(gl)}$ f., tempa $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: arlais $^{(cy)}$ f.
* Georgià: საფეთქელი $^{(ka)}$ ‎(sapètkeli)
* Grec: κρόταφος $^{(el)}$ m. ‎(krótafos)
* Grec antic: κρόταφος $^{(grc)}$ m. ‎(krótaphos)
* Hebreu: רקה‎ $^{(he)}$ f.
* Hongarès: halánték $^{(hu)}$
* Irlandès: ara $^{(ga)}$ m. f.
* Islandès: gagnauga $^{(is)}$ n.
* Italià: tempia $^{(it)}$ f.
* Japonès: 顳顬 $^{(ja)}$
* Kazakh: висок $^{(kk)}$ ‎(vïsok/vissok)
* Letó: deniņi $^{(lv)}$
* Llatí: tempus $^{(la)}$ n.
* Neerlandès: slaap $^{(nl)}$ m.
* Polonès: skroń $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: têmpora $^{(pt)}$ f.
* Romanès: tâmplă $^{(ro)}$ f.
* Rus: висо́к $^{(ru)}$ m. ‎(vissok)
* Serbocroat: слепоочница $^{(sh)}$, slepoočnica $^{(sh)}$ f.
* Suec: tinning $^{(sv)}$ c.
* Tagal: sentido $^{(tl)}$
* Tai: ขมับ $^{(th)}$
* Tàmil: நெற்றி $^{(ta)}$
* Turc: şakak $^{(tr)}$
* Txec: spánek $^{(cs)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tem·pla (2)
* Heterograma de 6 lletres (aelmpt)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈtɛm.pla/

### Nom

templa
* nominatiu plural de templum
* vocatiu plural de templum
* acusatiu plural de templum
# templarse
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /temˈplaɾ.se/
       Americà: alt /temˈplaɾ.s(e)/, baix /temˈplaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse

### Verb

templarse trans., intr., pron. ‎(present me tiemplo o me templo, passat me templé, futur me templaré)
* forma pronominal de templar
# templaré
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /tem.plaˈɾe/
       Americà: alt /t(e)m.plaˈɾe/, baix /tem.plaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

templaré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb templar
# tempiràs
## Català
### Verb

tempiràs
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb tempirar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tem·pi·ràs (3)
* Heterograma de 8 lletres (aeimprst)
* Anagrames: estampir, imperats, impetràs
# tempirés
## Català
### Verb

tempirés
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb tempirar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tem·pi·rés (3)
* Anagrames: empresti, emprestí, impetres, impetrés, permetis, temperis
# tempirà
## Català
### Verb

tempirà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de tempirar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tem·pi·rà (3)
* Heterograma de 7 lletres (aeimprt)
* Anagrames: apitrem, imperat, impetra, impetrà, partíem, patirem, patírem, peritam
# temple-block
## Català
### Nom

temple-block m. ‎(plural temple-blocks)
* Instrument idiòfon de percussió directa d'origen oriental, que consisteix en una peça de fusta buida amb forma de peix més o menys estilitzat o, més modernament, amb forma quadrada o arrodonida, que té una ranura en un costat i es percudeix amb una baqueta.

#### Notes

Aquest instrument es coneix també amb les denominacions mùyú, en xinès; mokugyo, en japonès, i moktak, en coreà, referides als temple-blocks tradicionals, en forma de peix.

#### Traduccions

* Anglès: Chinese block $^{(en)}$, Chinese temple block $^{(en)}$, temple block $^{(en)}$, wooden fish $^{(en)}$
* Castellà: bloque de templo $^{(es)}$, temple block $^{(es)}$
* Francès: bloc chinois $^{(fr)}$, bloc de temple $^{(fr)}$, temple-block $^{(fr)}$
* Italià: block cinese $^{(it)}$, testa di morto $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: tem·ple·block (3)

### Vegeu també

* temple-block. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

## Francès
### Nom

temple-block m. ‎(plural temple-blocks)
* temple-block

#### Sinònims

* bloc chinois
* bloc de temple

### Vegeu també

* temple-block. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# templar
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /temˈplaɾ/
       Americà: alt /t(e)mˈplaɾ/, baix /temˈplaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

templar trans., intr., pron. ‎(pronominal templarse, present tiemplo o templo, passat templé, futur templaré)
* temperar
* trempar
* temprar

### Miscel·lània

* Síl·labes: tem·plar (2)
* Heterograma de 7 lletres (aelmprt)
# temple
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈtem.pɫə/, occidental /ˈtem.pɫe/
   * Etimologia: Del llatí templum ‎(«lloc on els augurs feien els seus sacrificis»), provinent de l'arrel indoeuropea *tem ‎(«tallar»).

### Nom

temple m. ‎(plural temples)
* Edifici destinat a realitzar ritus i meditacions religioses, en especial l'oració.

#### Derivats

* templer

#### Traduccions

* Alemany: Tempel $^{(de)}$ m.
* Anglès: temple $^{(es)}$
* Basc: tenplu $^{(eu)}$
* Castellà: templo $^{(es)}$ m.
* Eslovac: chrám $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: tempelj $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: templo $^{(eo)}$
* Francès: temple $^{(fr)}$
* Friülà: templi $^{(fur)}$ m.
* Gallec: templo $^{(gl)}$ m.
* Grec: ναός $^{(el)}$ m. ‎(naós)
* Grec antic: ναός $^{(grc)}$ m. ‎(naós), ἱερόν $^{(grc)}$ n. ‎(hierón)
* Hebreu: מִקְדָּשׁ $^{(he)}$ m.
* Italià: tempio $^{(it)}$
* Japonès: 神殿 $^{(ja)}$
* Llatí: templum $^{(la)}$ n., aedes $^{(la)}$ f.
* Neerlandès: tempel $^{(nl)}$ m.
* Occità: temple $^{(oc)}$ m.
* Polonès: świątynia $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: templo $^{(pt)}$ m.
* Romanès: templu $^{(ro)}$ n.
* Rus: храм $^{(ru)}$ m. ‎(khram)
* Sard: tempiu $^{(sc)}$ m.
* Txec: chrám $^{(cs)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: tem·ple (2)
* Anagrama: empelt

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Anglès

   * Pronúncia: /ˈtɛmp(ə)l/ àudio (RU)

### Nom

temple ‎(plural temples)
* temple

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈtem.ple/
   * Rimes: -emple

### Nom

temple m. ‎(plural temples)
* tremp
* trempa

### Miscel·lània

* Síl·labes: tem·ple (2)

### Vegeu també

* temple. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].