# echt
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈdʊŋkəl/; Alemanya , Àustria
   * Etimologia: De l'alemany antic ēhaft ‎(«legal»), derivat de ē ‎(«llei»).

### Adjectiu

echt ‎(comparatiu echter, superlatiu am echtesten)
* ver, veritable, autèntic
    Ex.: Die Jacke ist aus echtem Leder. (traducció: «La jaqueta esta feta de pell autèntica.»)
    Ex.: Er ist ein echter Freund (traducció: «Ell és un veritable amic.»)
* verídic, real
    Ex.: Der Film ist nah an der echten Geschichte. (traducció: «La pel·lícula és basa en una història verídica.»)

#### Declinació

| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | echter | | echte | | echtes | | echte |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | echten | | echter | | echten | | echter |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | echtem | | echter | | echtem | | echten |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | echten | | echte | | echtes | | echte |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | echte | die | echte | das | echte | die | echten |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | echten | der | echten | des | echten | der | echten |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | echten | der | echten | dem | echten | den | echten |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | echten | die | echte | das | echte | die | echten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | echter | eine | echte | ein | echtes | (keine) | echten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | echten | einer | echten | eines | echten | (keiner) | echten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | echten | einer | echten | einem | echten | (keinen) | echten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | echten | eine | echte | ein | echtes | (keine) | echten |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | echt | sie ist | echt | es ist | echt | sie sind | echt |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | echterer | | echtere | | echteres | | echtere |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | echteren | | echterer | | echteren | | echterer |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | echterem | | echterer | | echterem | | echteren |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | echteren | | echtere | | echteres | | echtere |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | echtere | die | echtere | das | echtere | die | echteren |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | echteren | der | echteren | des | echteren | der | echteren |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | echteren | der | echteren | dem | echteren | den | echteren |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | echteren | die | echtere | das | echtere | die | echteren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | echterer | eine | echtere | ein | echteres | (keine) | echteren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | echteren | einer | echteren | eines | echteren | (keiner) | echteren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | echteren | einer | echteren | einem | echteren | (keinen) | echteren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | echteren | eine | echtere | ein | echteres | (keine) | echteren |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | echter | sie ist | echter | es ist | echter | sie sind | echter |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | echtester | | echteste | | echtestes | | echteste |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | echtesten | | echtester | | echtesten | | echtester |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | echtestem | | echtester | | echtestem | | echtesten |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | echtesten | | echteste | | echtestes | | echteste |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | echteste | die | echteste | das | echteste | die | echtesten |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | echtesten | der | echtesten | des | echtesten | der | echtesten |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | echtesten | der | echtesten | dem | echtesten | den | echtesten |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | echtesten | die | echteste | das | echteste | die | echtesten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | echtester | eine | echteste | ein | echtestes | (keine) | echtesten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | echtesten | einer | echtesten | eines | echtesten | (keiner) | echtesten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | echtesten | einer | echtesten | einem | echtesten | (keinen) | echtesten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | echtesten | eine | echteste | ein | echtestes | (keine) | echtesten |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | am echtesten | sie ist | am echtesten | es ist | am echtesten | sie sind | am echtesten |

#### Relacionats

* Echtheit

#### Compostos i expressions

* Echte Kamille
* Echter Alant

#### Antònims

* falsch, imitiert, nachgemacht, unecht

### Vegeu també

* Diccionari Alemany Català, 2006. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, p. 141. ISBN 84-412-1452-2.