# comprovar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pɾuˈβa/ balear /kom.pɾoˈva/, /kum.pɾuˈva/ Occidental: nord-occidental /kom.pɾoˈβa/ valencià /kom.pɾoˈvaɾ/, /kom.pɾoˈβa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí comprobare, format pel prefix com ‎(«completament, globalment»), més el terme probare ‎(«posar a prova, demostrar»), segle XVII.

### Verb

comprovar trans.
* Confirmar que quelcom és cert, posant a prova cadascun dels aspectes predits.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | comprovar | comprovar | comprovar | haver comprovat | haver comprovat | haver comprovat |
| Gerundi | comprovant | comprovant | comprovant | havent comprovat | havent comprovat | havent comprovat |
| Participis | comprovat, comprovada, comprovats, comprovades | comprovat, comprovada, comprovats, comprovades | comprovat, comprovada, comprovats, comprovades | comprovat, comprovada, comprovats, comprovades | comprovat, comprovada, comprovats, comprovades | comprovat, comprovada, comprovats, comprovades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | comprovo | comproves | comprova | comprovem | comproveu | comproven | |
| Present | comprove | | | | | | val |
| Present | comprovi | | | | | | sept |
| Present | comprov | | | | comprovau | | bal, alg, nota 1 |
| Present | | | | comprovam | | | bal |
| Imperfet | comprovava | comprovaves | comprovava | comprovàvem | comprovàveu | comprovaven |
| Passat simple | comproví | comprovares | comprovà | comprovàrem | comprovàreu | comprovaren | v.cent, eiv |
| Futur | comprovaré | comprovaràs | comprovarà | comprovarem | comprovareu | comprovaran |
| Condicional | comprovaria | comprovaries | comprovaria | comprovaríem | comprovaríeu | comprovarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | comprovi | comprovis | comprovi | comprovem | comproveu | comprovin |
| Present | comprove | comproves | comprove | | | comproven | occ |
| Imperfet | comprovés | comprovessis | comprovés | comprovéssim | comprovéssiu | comprovessin |
| Imperfet | | comprovesses | | comprovéssem | comprovésseu | comprovessen |
| Imperfet | comprovàs | comprovasses | comprovàs | comprovàssem | comprovàsseu | comprovassen | bal, nota 2 |
| Imperfet | | comprovassis | | comprovàssim | comprovàssiu | comprovassin | bal |
| Imperfet | comprovara | comprovares | comprovara | comprovàrem | comprovàreu | comprovaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | comprova | comprovi | comprovem | comproveu | comprovin |
| Present | | | | | comprovau | | bal, alg |
| Present | | | comprove | | | comproven | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...comprovat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...comprovat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...comprovar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...comprovar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...comprovat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...comprovat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...comprovat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...comprovat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...comprovat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...comprovat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...comprovat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...comprovar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...comprovar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...comprovat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...comprovat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...comprovat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...comprovat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...comprovat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...comprovat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...comprovat |
| Nota 1: amb alternança «comprov» o «comprou». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | comprou | | | | | | ant, bal |
| Imperfet | | | | | comprovàvets | | ant |
| Imperfet | comprovavi | | | comprovàvom | comprovavo | | |
| Imperfet | comprovaia | comprovaies | comprovaia | comprovàiem | comprovaieu | comprovaien | n-occ |
| Condicional | comprovariva | comprovarives | comprovariva | comprovarívem | comprovaríveu | comprovariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | comprou | comprous | comprou | | | | ant |
| Present | comprovo | comprovos | comprovo | comproveguem | comprovegueu | | n-occ |
| Imperfet | comprovessi | | comprovessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | comprovessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | comproveguessa | comproveguesses | comprovegués | comproveguéssom | comproveguéssou | comproveguessen | n-occ |

#### Sinònims

* constatar, verificar

#### Relacionats

* comprovació, comprovant

#### Traduccions

* Anglès: check $^{(en)}$, ascertain $^{(en)}$
* Asturià: comprobar $^{(ast)}$
* Castellà: comprobar $^{(es)}$
* Francès: vérifier $^{(fr)}$
* Italià: controllare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pro·var (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: comprovar