# fabricar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /fə.βɾiˈka/ Occidental: nord-occidental /fa.βɾiˈka/ valencià /fa.bɾiˈkaɾ/, /fa.βɾiˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: fabricà
   * Etimologia: Del llatí fabricare, segle XIV.

### Verb

fabricar trans.
* construir un edifici o fer qualsevol artefacte
* fer o concebre una cosa no material

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: fabrico, fabrica, fabriquem

#### Derivats

* fabricant
* prefabricar
** prefabricació
** prefabricat
* Relacionats de la mateixa arrel llatina: fàbrica, fabricació, fabricador

#### Sinònims

* arbitrar, descobrir, empescar-se, enginyar, excogitar, fer, forjar, formular, ginyar, idear, inventar, maquinar, produir, trobar.
* cometre, fer, fotre (vulgarisme), portar a cap.
* construir.
* elaborar.

#### Traduccions

* Alemany: erzeugen $^{(de)}$, herstellen $^{(de)}$
* Anglès: manufacture $^{(en)}$, fabricate $^{(en)}$
* Castellà: fabricar $^{(es)}$
* Francès: fabriquer $^{(fr)}$
* Hongarès: összeszerel $^{(hu)}$, gyárt $^{(hu)}$
* Italià: fabbricare $^{(it)}$
* Llatí: fabricare $^{(la)}$ [1], struere $^{(la)}$ [2]
* Neerlandès: fabriceren $^{(nl)}$
* Occità: fabricar $^{(oc)}$, fabregar $^{(oc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: fa·bri·car (3)

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: fabricar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \fa.βɾiˈkaɾ\
       Americà: alt /f(a).bɾiˈkaɾ/, baix \fa.βɾiˈkaɾ\
   * Rimes: -aɾ

### Verb

fabricar ‎(present fabrico, passat fabriqué, futur fabricaré)
* fabricar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | fabricar | fabricar | fabricar | haber fabricado | haber fabricado | haber fabricado |
| Gerundi | Gerundi | fabricando | fabricando | fabricando | habiendo fabricado | habiendo fabricado | habiendo fabricado |
| Participi | Participi | fabricado | fabricado | fabricado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | fabrico | fabricas fabricás | fabrica | fabricamos | fabricáis | fabrican |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | fabricaba | fabricabas | fabricaba | fabricábamos | fabricabais | fabricaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | fabriqué | fabricaste | fabricó | fabricamos | fabricasteis | fabricaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | fabricaré | fabricarás | fabricará | fabricaremos | fabricaréis | fabricarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | fabricaría | fabricarías | fabricaría | fabricaríamos | fabricaríais | fabricarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he fabricado | has fabricado | ha fabricado | hemos fabricado | habéis fabricado | han fabricado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había fabricado | habías fabricado | había fabricado | habíamos fabricado | habíais fabricado | habían fabricado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube fabricado | hubiste fabricado | hubo fabricado | hubimos fabricado | hubisteis fabricado | hubieron fabricado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré fabricado | habrás fabricado | habrá fabricado | habremos fabricado | habréis fabricado | habrán fabricado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría fabricado | habrías fabricado | habría fabricado | habríamos fabricado | habríais fabricado | habrían fabricado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | fabrique | fabriques fabriqués | fabrique | fabriquemos | fabriquéis | fabriquen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | fabricara o | fabricaras o | fabricara o | fabricáramos o | fabricarais o | fabricaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | fabricase | fabricases | fabricase | fabricásemos | fabricaseis | fabricasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | fabricare | fabricares | fabricare | fabricáremos | fabricareis | fabricaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya fabricado | hayas fabricado | haya fabricado | hayamos fabricado | hayáis fabricado | hayan fabricado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera fabricado o | hubieras fabricado o | hubiera fabricado o | hubiéramos fabricado o | hubierais fabricado o | hubieran fabricado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese fabricado | hubieses fabricado | hubiese fabricado | hubiésemos fabricado | hubieseis fabricado | hubiesen fabricado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere fabricado | hubieres fabricado | hubiere fabricado | hubiéremos fabricado | hubiereis fabricado | hubieren fabricado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | fabrica fabricá | fabrique | fabriquemos | fabricad | fabriquen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: fa·bri·car (3)