OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# enganéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /əŋ.ɡəˈne.sim/, occidental /eŋ.ɡaˈne.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

enganéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb enganar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ga·nés·sim (4)
* Anagrames: geminassen, manegessin
# encetareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.sə.təˈɾɛw/ balear /ən.sə.təˈɾəw/, /ən.sə.təˈɾɛw/ Occidental: /en.se.taˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

encetareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de encetar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ce·ta·reu (4)
# encetaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /ən.sə.təˈɾi.əs/, occidental /en.se.taˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

encetaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de encetar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ce·ta·ri·es (5)
# encetaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /ən.sə.təˈɾe/, occidental /en.se.taˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

encetaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de encetar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ce·ta·ré (4)
# encetaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /ən.səˈta.ɾən/, occidental /en.seˈta.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

encetaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de encetar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb encetar.

#### Variants

* [2] enceteguessen, encetessin, encetessen, encetassin, encetassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ce·ta·ren (4)
# encetarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /ən.sə.təˈɾa/, occidental /en.se.taˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

encetarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de encetar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ce·ta·rà (4)
# enginyosament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒiˌɲo.zəˈmen/ balear /əɲ.ʒiˌɲo.zəˈment/, /əɲ.ʒiˌɲo.zəˈmen/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒiˌɲo.zaˈmen/ valencià /eɲ.d͡ʒiˌɲo.zaˈment/, /eɲ.d͡ʒiˌɲo.zaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De enginyós i el sufix -ment.

### Adverbi

enginyosament
* D'una manera enginyosa.

#### Traduccions

* Anglès: ingeniously $^{(en)}$
* Castellà: ingeniosamente $^{(es)}$
* Francès: ingénieusement $^{(fr)}$
* Italià: ingegnosamente $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gi·nyo·sa·ment (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# enginyós
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʒiˈɲos/, occidental /eɲ.d͡ʒiˈɲos/
       Informal: nord-occidental /aɲ.ʒiˈɲos/, valencià /aɲ.d͡ʒiˈɲos/
   * Rimes: -os
   * Etimologia: De enginy.

### Adjectiu

enginyós m. ‎(femení enginyosa, plural masculí enginyosos, plural femení enginyoses)
* Que té enginy.

#### Traduccions

* Alemany: gewitzt $^{(de)}$, findig $^{(de)}$
* Castellà: ingenioso $^{(es)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gi·nyós (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# engiponar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʒi.puˈna/ balear /əɲ.ʒi.poˈna/, /əɲ.ʒi.puˈna/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒi.poˈna/ valencià /eɲ.d͡ʒi.poˈnaɾ/, /eɲ.d͡ʒi.poˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: engiponà
   * Etimologia: Del prefix en- i gipó, segle XIX

### Verb

engiponar trans., pron. ‎(pronominal engiponar-se)
* Fer o arreglar alguna cosa massa ràpidament de manera que no se'n pot assegurar la qualitat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: engipono, engipona, engiponem

#### Sinònims

* assegurar, calçar, fornillar (una paret), guarnir, posar, recalçar (una planta), repeuar (un mur), sospedrar, vestir.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: en·gi·po·nar (4)
* Anagrama: apregonin

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# enquibisses
## Català

   * Pronúncia: oriental /əŋ.kiˈβi.səs/, occidental /eŋ.kiˈbi.ses/
   * Rimes: -ises

### Verb

enquibisses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb enquibir.

#### Variants

* enquibissis
# enquibissis
## Català

   * Pronúncia: oriental /əŋ.kiˈβi.sis/, occidental /eŋ.kiˈbi.sis/
   * Rimes: -isis

### Verb

enquibissis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb enquibir.

#### Variants

* enquibisses
# enquibiré
## Català

   * Pronúncia: oriental /əŋ.ki.βiˈɾe/, occidental /eŋ.ki.biˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

enquibiré
* Primera persona del singular (jo) del futur de enquibir.
# enquibiríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əŋ.ki.βiˈɾi.əw/, occidental /eŋ.ki.biˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

enquibiríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de enquibir.
# enquibissen
## Català

   * Pronúncia: oriental /əŋ.kiˈβi.sən/, occidental /eŋ.kiˈbi.sen/
   * Rimes: -isen

### Verb

enquibissen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb enquibir.

#### Variants

* enquibissin
# enquibissin
## Català

   * Pronúncia: oriental /əŋ.kiˈβi.sin/, occidental /eŋ.kiˈbi.sin/
   * Rimes: -isin

### Verb

enquibissin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb enquibir.

#### Variants

* enquibissen
# enllumenareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əɲ.ʎu.mə.nəˈɾɛw/ balear /əɲ.ʎu.mə.nəˈɾəw/, /əɲ.ʎu.mə.nəˈɾɛw/ Occidental: /eɲ.ʎu.me.naˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

enllumenareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de enllumenar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·llu·me·na·reu (5)
# enllumenaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʎu.mə.nəˈɾi.əs/, occidental /eɲ.ʎu.me.naˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

enllumenaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de enllumenar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·llu·me·na·ri·es (6)
# enllumenares
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʎu.məˈna.ɾəs/, occidental /eɲ.ʎu.meˈna.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

enllumenares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de enllumenar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb enllumenar.

#### Variants

* [2] enllumenessis, enllumenesses, enllumenassis, enllumenasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·llu·me·na·res (5)
# enllumenaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʎu.mə.nəˈɾe/, occidental /eɲ.ʎu.me.naˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

enllumenaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de enllumenar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·llu·me·na·ré (5)
# enllumenaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʎu.məˈna.ɾən/, occidental /eɲ.ʎu.meˈna.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

enllumenaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de enllumenar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb enllumenar.

#### Variants

* [2] enllumenessin, enllumenessen, enllumenassin, enllumenassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·llu·me·na·ren (5)
# enllumenarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʎu.mə.nəˈɾi.ən/, occidental /eɲ.ʎu.me.naˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

enllumenarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de enllumenar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·llu·me·na·ri·en (6)
# enllumenaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʎu.mə.nəˈɾas/, occidental /eɲ.ʎu.me.naˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

enllumenaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de enllumenar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·llu·me·na·ràs (5)
# enllumenaríem
## Català

   * Pronúncia: oriental /əɲ.ʎu.mə.nəˈɾi.əm/, occidental /eɲ.ʎu.me.naˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

enllumenaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de enllumenar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·llu·me·na·rí·em (6)
# ensenderegués
## Català
### Verb

ensenderegués
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb ensenderar.

#### Variants

* ensenderés, ensenderàs
# ensendereguéssou
## Català
### Verb

ensendereguéssou
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb ensenderar.

#### Variants

* ensenderéssiu, ensenderésseu, ensenderàssiu, ensenderàsseu
# ensenderavo
## Català
### Verb

ensenderavo
* (col·loquial central, nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de ensenderar.

#### Variants

* ensenderàieu, ensenderàveu
# ensendereguessa
## Català
### Verb

ensendereguessa
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb ensenderar.

#### Variants

* ensenderessi, ensenderessa, ensenderés, ensenderàs
# ensendereguéssom
## Català
### Verb

ensendereguéssom
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb ensenderar.

#### Variants

* ensenderéssim, ensenderéssem, ensenderàssim, ensenderàssem
# ensendere
## Català
### Verb

ensendere
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb ensenderar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb ensenderar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb ensenderar.

#### Variants

* [1] ensenderi, ensendero
* [2] ensenderi, ensendero
* [3] ensenderi
# ensendereguesses
## Català
### Verb

ensendereguesses
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb ensenderar.

#### Variants

* ensenderessis, ensenderesses, ensenderassis, ensenderasses
# ensendereguem
## Català
### Verb

ensendereguem
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb ensenderar.

#### Variants

* ensenderem
# ensendereguessen
## Català
### Verb

ensendereguessen
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb ensenderar.

#### Variants

* ensenderessin, ensenderessen, ensenderassin, ensenderassen
# ensenderegueu
## Català
### Verb

ensenderegueu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb ensenderar.

#### Variants

* ensendereu
# empegueïxes
## Català
### Verb

empegueïxes
* (occidental) Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de empegueir-se.
# empegueïxo
## Català
### Verb

empegueïxo
* (nord-occidental) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de empegueir-se.
# empell
## Català
### Verb

empell
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de empellar.

#### Variants

* empello, empelle, empelli

### Miscel·lània

* Anagrames: llepem, pellem
# empegueïxen
## Català
### Verb

empegueïxen
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de empegueir-se.
# empellam
## Català
### Verb

empellam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de empellar.

#### Variants

* empellem

### Miscel·lània

* Anagrama: empallem
# empella
## Català

   * Pronúncia: oriental /əmˈpe.ʎə/, occidental /emˈpe.ʎa/
   * Rimes: -eʎa

### Verb

empella
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de empellar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb empellar.

### Miscel·lània

* Anagrames: apellem, apel·lem, empalle
# envaesqui
## Català
### Verb

envaesqui
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb envair.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb envair.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb envair.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·va·es·qui (4)
* Anagrama: esquiaven
# envaesquin
## Català
### Verb

envaesquin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb envair.
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb envair.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·va·es·quin (4)
* Anagrama: envaïsquen
# envaesc
## Català
### Verb

envaesc
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de envair.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·va·esc (3)
* Anagrames: avences, avencés, secaven
# envaeixen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.bəˈɛ.ʃən/ balear /əɱ.vəˈə.ʃən/, /əɱ.vəˈɛ.ʃən/ Occidental: nord-occidental /em.baˈej.ʃen/ valencià /eɱ.vaˈej.ʃen/, /em.baˈe.ʃen/
   * Rimes: -ɛjʃen

### Verb

envaeixen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de envair.

#### Variants

* envaïxen
# encolaré
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \eŋ.ko.laˈɾe\
       Americà: alt \eŋ.k(o).laˈɾe\, baix \eŋ.ko.laˈɾe\
   * Rimes: -e

### Verb

encolaré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb encolar
# encojo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \eŋˈko.xo\, meridional \eŋˈko.ho\
       Americà: alt \eŋˈko.x(o)\, baix \eŋˈko.ho\, austral \eŋˈko.xo\
   * Rimes: -oxo

### Verb

encojo ‎(infinitiu encoger)
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb encoger
encojo ‎(infinitiu encojar)
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb encojar

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·co·jo (3)
* Anagrames: conejo, oncejo
# encollia
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.kuˈʎi.ə/ balear /əŋ.koˈʎi.ə/, /əŋ.kuˈji.ə/ Occidental: /eŋ.koˈʎi.a/, /eŋ.kuˈʎi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

encollia
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de encollir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de encollir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·co·lli·a (4)
* Anagrames: acollien, collaien
# encojó
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \eŋ.koˈxo\, meridional \eŋ.koˈho\
       Americà: alt \eŋ.k(o)ˈxo\, baix \eŋ.koˈho\, austral \eŋ.koˈxo\
   * Rimes: -o

### Verb

encojó
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del passat simple del verb encojar

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·co·jó (3)
* Anagrames: conejo, oncejo
# emprendries
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.pənˈdɾi.əs/, occidental /em.penˈdɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

emprendries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de emprendre.
# emprendrien
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.pənˈdɾi.ən/, occidental /em.penˈdɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

emprendrien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de emprendre.
# emprendreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.pənˈdɾɛw/ balear /əm.pənˈdɾəw/, /əm.pənˈdɾɛw/ Occidental: /em.penˈdɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

emprendreu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de emprendre.
# emprendre's
## Català
### Verb

emprendre's
* Forma pronominal de emprendre.
# emprendre
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əmˈpɛn.dɾə/ balear /əmˈpən.dɾə/, /əmˈpɛn.dɾə/ Occidental: /emˈpen.dɾe/ Informal: occidental /amˈpen.dɾe/
   * Rimes: -ɛndɾe
   * Etimologia: Del prefix em- i prendre, segle XIV.

### Verb

emprendre trans., pron. ‎(pronominal emprendre's)
* Començar a dur a terme una acció.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: emprenc, emprèn, emprenem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* mamprendre (valencià)
* començar, engegar un negoci (figurat), enraigar, inaugurar, iniciar, posar en marxa.

#### Traduccions

* Castellà: emprender $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·pren·dre (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: emprendre
# emprenc
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əmˈpɾɛŋ/ balear /əmˈpɾəŋk/, /əmˈpɾɛŋk/ Occidental: nord-occidental /emˈpɾeŋ/ valencià /emˈpɾeŋk/, /emˈpɾeŋ/
   * Rimes: -ɛŋk

### Verb

emprenc
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de emprendre.
# emprendran
## Català

   * Pronúncia: oriental /əm.pənˈdɾan/, occidental /em.penˈdɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

emprendran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de emprendre.
# enrichissement du curriculum
## Francès
### Nom

enrichissement du curriculum m. ‎(plural enrichissements du curriculum)
* enriquiment del currículum

### Vegeu també

* enrichissement du curriculum. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# enrevessadament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.rə.βəˌsa.ðəˈmen/ balear /ən.rə.vəˌsa.ðəˈment/, /ən.rə.vəˌsa.ðəˈmen/ Occidental: nord-occidental /en.re.βeˌsa.ðaˈmen/ valencià /en.re.veˌsa.ðaˈment/, /en.re.βeˌsa.ðaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De enrevessada i el sufix -ment.

### Adverbi

enrevessadament
* D'una manera enrevessada.

#### Traduccions

* Anglès: complicatedly $^{(en)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·re·ves·sa·da·ment (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC
# enriallar-se
## Català
### Verb

enriallar-se
* Forma pronominal de enriallar.

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# enrichissements du curriculum
## Francès
### Nom

enrichissements du curriculum m. pl.
* forma plural de enrichissement du curriculum
# enrevessada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.rə.βəˈsa.ðə/, balear /ən.rə.vəˈsa.ðə/ Occidental: nord-occidental /en.re.βeˈsa.ða/ valencià /en.re.veˈsa.ða/, /en.re.βeˈsa.ða/
   * Rimes: -ada

### Adjectiu

enrevessada f. ‎(plural enrevessades)
* Forma femenina de enrevessat.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·re·ves·sa·da (5)
* Anagrama: desavesaren
# enric
## Català
### Verb

enric
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de enriure's.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ric (2)
* Anagrames: cerni, cerní, creïn
# enrevessat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ən.rə.βəˈsat/, balear /ən.rə.vəˈsat/ Occidental: nord-occidental /en.re.βeˈsat/ valencià /en.re.veˈsat/, /en.re.βeˈsat/
   * Rimes: -at
   * Etimologia: Del prefix en-, revés i el sufix -at.

### Adjectiu

enrevessat m. ‎(femení enrevessada, plural masculí enrevessats, plural femení enrevessades)
* Que conté dificultats o embulls que en compliquen la comprensió, execució o solució.

#### Antònims

* planer

#### Traduccions

* Castellà: enrevesado $^{(es)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·re·ves·sat (4)
* Anagrames: estrenaves, esventar-se

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# equilibrades
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ki.ɫiˈβɾa.ðəs/, occidental /e.ki.ɫiˈbɾa.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

equilibrades
* Participi femení plural del verb equilibrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·li·bra·des (5)
# equilibraren
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ki.ɫiˈβɾa.ɾən/, occidental /e.ki.ɫiˈbɾa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

equilibraren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de equilibrar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb equilibrar.

#### Variants

* [2] equilibressin, equilibressen, equilibrassin, equilibrassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·li·bra·ren (5)
# equilibram
## Català
### Verb

equilibram
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de equilibrar.

#### Variants

* equilibrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·li·bram (4)
# equilibrar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.ki.ɫiˈβɾa/ Occidental: nord-occidental /e.ki.ɫiˈβɾa/ valencià /e.ki.ɫiˈbɾaɾ/, /e.ki.ɫiˈβɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: equilibrà
   * Etimologia: De equilibri i la desinència -ar, segle XIX.

### Verb

equilibrar trans., pron. ‎(pronominal equilibrar-se)
* Posar en equilibri, de manera que afegint d'un cantó es resti de l'altre.
    «Ab axo se equilibraba / Poder del qui gobernaba. / Tampoc evitan tot mal, / Per ser axo un puntal.» (Tomás Junoy, Compendi de la historia de Espanya, 1839)
* Pretendre abastar l'estabilitat d'un cos.
* Posar al mateix nivell.
    «Nomes la serenitat es capaç de conduir les conviccions iluses i perentories i les indefinicions pereoses i esterils, a la prudencia indagadora que equilibre les possibilitats reals a les realitats possibles.» (Xavier Casp, Del llibre Manuel Broseta Pont, pàg. 673)
* (tecnologia, enginyeria) Dur a terme un equilibrament.
* (veterinària, ramaderia, nutrició, alimentació) Racionar adientment els diversos components d'un àpat de manera que cobreixin les necessitats nutritives de l'animal al qual va destinat.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: equilibro, equilibra, equilibrem

#### Sinònims

* (posar en equilibri) compensar, contrabalançar, contrapesar
* (posar al mateix nivell) anivellar, igualar

#### Derivats

* equilibrable, equilibració, equilibradament, equilibrador, equilibrament, equilibrant, equilibratge

#### Compostos i expressions

* equilibrar el cavall

#### Traduccions

* Anglès: balance $^{(en)}$, equilibrate $^{(en)}$
* Aragonès: equilibrar $^{(an)}$
* Asturià: equilibrar $^{(ast)}$
* Castellà: equilibrar $^{(es)}$
* Francès: équilibrer $^{(fr)}$
* Gallec: equilibrar $^{(gl)}$
* Italià: equilibrare $^{(it)}$
* Portuguès: equilibrar $^{(pt)}$
* Alemany: auswuchten $^{(de)}$
* Anglès: balance $^{(en)}$
* Castellà: equilibrar $^{(es)}$
* Francès: équilibrer $^{(fr)}$
* Anglès: balance $^{(en)}$
* Castellà: equilibrar $^{(es)}$
* Francès: équilibrer $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·li·brar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Termcat
# equilibrara
## Català
### Verb

equilibrara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb equilibrar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb equilibrar.

#### Variants

* [1] equilibressi, equilibrés, equilibràs
* [2] equilibressi, equilibrés, equilibràs

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·li·bra·ra (5)
# equilibrar-se
## Català
### Verb

equilibrar-se
* Forma pronominal de equilibrar.

### Miscel·lània

* Anagrama: equilibrares
# equilibrares
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ki.ɫiˈβɾa.ɾəs/, occidental /e.ki.ɫiˈbɾa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

equilibrares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de equilibrar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb equilibrar.

#### Variants

* [2] equilibressis, equilibresses, equilibrassis, equilibrasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·li·bra·res (5)
* Anagrama: equilibrar-se
# equilibrant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ki.ɫiˈβɾan/ balear /ə.ki.ɫiˈbɾant/, /ə.ki.ɫiˈbɾan/ Occidental: nord-occidental /e.ki.ɫiˈβɾan/ valencià /e.ki.ɫiˈbɾant/, /e.ki.ɫiˈβɾan/
   * Rimes: -ant

### Verb

equilibrant
* Gerundi del verb equilibrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·li·brant (4)
# equilibraran
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ki.ɫi.βɾəˈɾan/, occidental /e.ki.ɫi.bɾaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

equilibraran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de equilibrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·li·bra·ran (5)
# equilibrarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ki.ɫi.βɾəˈɾɛm/ balear /ə.ki.ɫi.bɾəˈɾəm/, /ə.ki.ɫi.bɾəˈɾɛm/ Occidental: /e.ki.ɫi.bɾaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

equilibrarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de equilibrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·qui·li·bra·rem (5)
# entaferr
## Català
### Verb

entaferr
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de entaferrar.

#### Variants

* entaferre

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ta·ferr (3)
# entaferrada
## Català

   * Pronúncia: oriental /ən.tə.fəˈra.ðə/, occidental /en.ta.feˈra.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

entaferrada
* Participi femení singular del verb entaferrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ta·fer·ra·da (5)
# entaferrades
## Català

   * Pronúncia: oriental /ən.tə.fəˈra.ðəs/, occidental /en.ta.feˈra.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

entaferrades
* Participi femení plural del verb entaferrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ta·fer·ra·des (5)
* Anagrames: defenestrara, defenestrarà