# neu
## Català

   * Pronúncia: /ˈnew/
   * Rimes: -ew
   * Etimologia: Del llatí vulgar *nevem, del clàssic nivem, segle XIV.

### Nom

neu f. ‎(plural neus)
* (normalment incomptable) Precipitació de volves cadascuna de les quals està formada alhora de minúsculs elements d'aigua cristal·litzada.
* (col·loquial) cocaïna

#### Sinònims

* borralló, floc de neu

#### Derivats

* aiguaneu
* draganeu
* glopdeneu
* llevaneu
* nevar
* nevotejar
* paraneu
* traganeu

#### Traduccions

* Alemany: Schnee $^{(de)}$ m.
* Anglès: snow $^{(en)}$
* Aragonès: nieu $^{(an)}$
* Asturià: ñeve $^{(ast)}$
* Basc: elur $^{(eu)}$
* Bretó: erc'h $^{(br)}$
* Castellà: nieve $^{(es)}$ f.
* Danès: sne $^{(da)}$
* Eslovac: sneh $^{(sk)}$ m.
* Esperanto: neĝo $^{(eo)}$
* Estonià: lumi $^{(et)}$
* Feroès: kavi $^{(fo)}$
* Finès: lumi $^{(fi)}$
* Francès: neige $^{(fr)}$ f.
* Friülà: nêf $^{(fur)}$ f., nêv $^{(fur)}$ f.
* Gaèlic escocès: sneachd $^{(gd)}$
* Gallec: neve $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: eira $^{(cy)}$
* Grec: χιόνι $^{(el)}$ n. ‎(khioni)
* Grec antic: χιών $^{(grc)}$ f. ‎(khiṓn)
* Hongarès: hó $^{(hu)}$
* Irlandès: sneachta $^{(ga)}$
* Italià: neve $^{(it)}$ f.
* Japonès: 雪 $^{(ja)}$
* Llatí: nix $^{(la)}$ f.
* Occità: nèu $^{(oc)}$ f.
* Polonès: śnieg $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: neve $^{(pt)}$ f.
* Retoromànic: naiv $^{(rm)}$ m., neiv $^{(rm)}$ m., nev $^{(rm)}$ m.
* Romanès: zăpadă $^{(ro)}$ f.
* Rus: снег $^{(ru)}$ m. ‎(sneg)
* Sard: ni $^{(sc)}$, nia $^{(sc)}$
* Sicilià: nivi $^{(scn)}$ f.
* Suec: snö $^{(sv)}$ c.
* Turc: kar $^{(tr)}$
* Txec: sníh $^{(cs)}$ m.
* Való: nive $^{(wa)}$
* Vènet: niève $^{(vec)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: nue

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: neu

## Alemany

   * Pronúncia: /nɔʏ̯/ Alemanya , Alemanya , Àustria
   * Etimologia: Del protogermànic *niwjaz, derivat del protoindoeuropeu *néwos.

### Adjectiu

neu ‎(comparatiu neuer, superlatiu am neuesten o am neusten)
* nou

#### Declinació

| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | neuer | | neue | | neues | | neue |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | neuen | | neuer | | neuen | | neuer |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | neuem | | neuer | | neuem | | neuen |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | neuen | | neue | | neues | | neue |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | neue | die | neue | das | neue | die | neuen |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | neuen | der | neuen | des | neuen | der | neuen |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | neuen | der | neuen | dem | neuen | den | neuen |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | neuen | die | neue | das | neue | die | neuen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | neuer | eine | neue | ein | neues | (keine) | neuen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | neuen | einer | neuen | eines | neuen | (keiner) | neuen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | neuen | einer | neuen | einem | neuen | (keinen) | neuen |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | neuen | eine | neue | ein | neues | (keine) | neuen |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | neu | sie ist | neu | es ist | neu | sie sind | neu |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | neuerer | | neuere | | neueres | | neuere |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | neueren | | neuerer | | neueren | | neuerer |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | neuerem | | neuerer | | neuerem | | neueren |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | neueren | | neuere | | neueres | | neuere |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | neuere | die | neuere | das | neuere | die | neueren |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | neueren | der | neueren | des | neueren | der | neueren |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | neueren | der | neueren | dem | neueren | den | neueren |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | neueren | die | neuere | das | neuere | die | neueren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | neuerer | eine | neuere | ein | neueres | (keine) | neueren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | neueren | einer | neueren | eines | neueren | (keiner) | neueren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | neueren | einer | neueren | einem | neueren | (keinen) | neueren |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | neueren | eine | neuere | ein | neueres | (keine) | neueren |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | neuer | sie ist | neuer | es ist | neuer | sie sind | neuer |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Nombre i gènere | Nombre i gènere | Masculí | Masculí | Femení | Femení | Neutre | Neutre | Masc./Fem./Neutre | Masc./Fem./Neutre |
| Declinació forta (sense article) | Nominatiu | | neuester, neuster | | neueste, neuste | | neuestes, neustes | | neueste, neuste |
| Declinació forta (sense article) | Genitiu | | neuesten, neusten | | neuester, neuster | | neuesten, neusten | | neuester, neuster |
| Declinació forta (sense article) | Datiu | | neuestem, neustem | | neuester, neuster | | neuestem, neustem | | neuesten, neusten |
| Declinació forta (sense article) | Acusatiu | | neuesten, neusten | | neueste, neuste | | neuestes, neustes | | neueste, neuste |
| Declinació feble (amb article definit) | Nominatiu | der | neueste, neuste | die | neueste, neuste | das | neueste, neuste | die | neuesten, neusten |
| Declinació feble (amb article definit) | Genitiu | des | neuesten, neusten | der | neuesten, neusten | des | neuesten, neusten | der | neuesten, neusten |
| Declinació feble (amb article definit) | Datiu | dem | neuesten, neusten | der | neuesten, neusten | dem | neuesten, neusten | den | neuesten, neusten |
| Declinació feble (amb article definit) | Acusatiu | den | neuesten, neusten | die | neueste, neuste | das | neueste, neuste | die | neuesten, neusten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Nominatiu | ein | neuester, neuster | eine | neueste, neuste | ein | neuestes, neustes | (keine) | neuesten, neusten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Genitiu | eines | neuesten, neusten | einer | neuesten, neusten | eines | neuesten, neusten | (keiner) | neuesten, neusten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Datiu | einem | neuesten, neusten | einer | neuesten, neusten | einem | neuesten, neusten | (keinen) | neuesten, neusten |
| Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu) | Acusatiu | einen | neuesten, neusten | eine | neueste, neuste | ein | neuestes, neustes | (keine) | neuesten, neusten |
| Predicatiu | Predicatiu | er ist | am neuesten, neusten | sie ist | am neuesten, neusten | es ist | am neuesten, neusten | sie sind | am neuesten, neusten |

### Vegeu també

* Diccionari Alemany Català, 2006. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, p. 446. ISBN 84-412-1452-2.