# gestar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ʒəsˈta/ Occidental: nord-occidental /d͡ʒesˈta/ valencià /d͡ʒesˈtaɾ/, /d͡ʒesˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: gestà
   * Etimologia: Del llatí gestāre ‎(«portar en si»), de gerere ‎(«portar, dur a terme»).

### Verb

gestar trans., pron. ‎(pronominal gestar-se)
* Portar un embrió o fetus des de la concepció fins al moment del part.
* Preparar o desenvolupar quelcom, especialment una idea o un sentiment.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: gesto, gesta, gestem Vocal rizotònica: /e/

#### Derivats

* gestació

#### Traduccions

* Anglès: gestate $^{(en)}$
* Castellà: gestar $^{(es)}$
* Francès: porter $^{(fr)}$
* Portuguès: gestar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ges·tar (2)
* Heterograma de 6 lletres (aegrst)
* Anagrames: agrest, agrets, gaters, grates, ragets, regats, trages

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /xesˈtaɾ/, meridional /hehˈtaɾ/
       Americà: alt /x(e)sˈtaɾ/, baix /hehˈtaɾ/, austral /xehˈtaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí gestāre.

### Verb

gestar trans., pron. ‎(pronominal gestarse, present gesto, passat gesté, futur gestaré)
* gestar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | gestar | gestar | gestar | haber gestado | haber gestado | haber gestado |
| Gerundi | Gerundi | gestando | gestando | gestando | habiendo gestado | habiendo gestado | habiendo gestado |
| Participi | Participi | gestado | gestado | gestado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | gesto | gestas gestás | gesta | gestamos | gestáis | gestan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | gestaba | gestabas | gestaba | gestábamos | gestabais | gestaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | gesté | gestaste | gestó | gestamos | gestasteis | gestaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | gestaré | gestarás | gestará | gestaremos | gestaréis | gestarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | gestaría | gestarías | gestaría | gestaríamos | gestaríais | gestarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he gestado | has gestado | ha gestado | hemos gestado | habéis gestado | han gestado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había gestado | habías gestado | había gestado | habíamos gestado | habíais gestado | habían gestado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube gestado | hubiste gestado | hubo gestado | hubimos gestado | hubisteis gestado | hubieron gestado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré gestado | habrás gestado | habrá gestado | habremos gestado | habréis gestado | habrán gestado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría gestado | habrías gestado | habría gestado | habríamos gestado | habríais gestado | habrían gestado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | geste | gestes gestés | geste | gestemos | gestéis | gesten |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | gestara o | gestaras o | gestara o | gestáramos o | gestarais o | gestaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | gestase | gestases | gestase | gestásemos | gestaseis | gestasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | gestare | gestares | gestare | gestáremos | gestareis | gestaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya gestado | hayas gestado | haya gestado | hayamos gestado | hayáis gestado | hayan gestado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera gestado o | hubieras gestado o | hubiera gestado o | hubiéramos gestado o | hubierais gestado o | hubieran gestado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese gestado | hubieses gestado | hubiese gestado | hubiésemos gestado | hubieseis gestado | hubiesen gestado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere gestado | hubieres gestado | hubiere gestado | hubiéremos gestado | hubiereis gestado | hubieren gestado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | gesta gestá | geste | gestemos | gestad | gesten |

#### Derivats

* gestación
* gestante
* progestágeno

### Miscel·lània

* Síl·labes: ges·tar (2)
* Heterograma de 6 lletres (aegrst)
* Anagrames: grates, gratés

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre gestar