# ensutjar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ən.suˈd͡ʒa/ Occidental: nord-occidental /en.suˈd͡ʒa/ valencià /en.suˈd͡ʒaɾ/, /en.suˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix en-, sutge i la desinència -ar

### Verb

ensutjar trans.
* embrutar de sutge
* (per extensió) embrutar

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | ensutjar | ensutjar | ensutjar | haver ensutjat | haver ensutjat | haver ensutjat |
| Gerundi | ensutjant | ensutjant | ensutjant | havent ensutjat | havent ensutjat | havent ensutjat |
| Participis | ensutjat, ensutjada, ensutjats, ensutjades | ensutjat, ensutjada, ensutjats, ensutjades | ensutjat, ensutjada, ensutjats, ensutjades | ensutjat, ensutjada, ensutjats, ensutjades | ensutjat, ensutjada, ensutjats, ensutjades | ensutjat, ensutjada, ensutjats, ensutjades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | ensutjo | ensutges | ensutja | ensutgem | ensutgeu | ensutgen | |
| Present | ensutge | | | | | | val |
| Present | ensutgi | | | | | | sept |
| Present | ensutj | | | | ensutjau | | bal, alg |
| Present | | | | ensutjam | | | bal |
| Imperfet | ensutjava | ensutjaves | ensutjava | ensutjàvem | ensutjàveu | ensutjaven |
| Passat simple | ensutgí | ensutjares | ensutjà | ensutjàrem | ensutjàreu | ensutjaren | v.cent, eiv |
| Futur | ensutjaré | ensutjaràs | ensutjarà | ensutjarem | ensutjareu | ensutjaran |
| Condicional | ensutjaria | ensutjaries | ensutjaria | ensutjaríem | ensutjaríeu | ensutjarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | ensutgi | ensutgis | ensutgi | ensutgem | ensutgeu | ensutgin |
| Present | ensutge | ensutges | ensutge | | | ensutgen | occ |
| Imperfet | ensutgés | ensutgessis | ensutgés | ensutgéssim | ensutgéssiu | ensutgessin |
| Imperfet | | ensutgesses | | ensutgéssem | ensutgésseu | ensutgessen |
| Imperfet | ensutjàs | ensutjasses | ensutjàs | ensutjàssem | ensutjàsseu | ensutjassen | bal, nota1 |
| Imperfet | | ensutjassis | | ensutjàssim | ensutjàssiu | ensutjassin | bal |
| Imperfet | ensutjara | ensutjares | ensutjara | ensutjàrem | ensutjàreu | ensutjaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | ensutja | ensutgi | ensutgem | ensutgeu | ensutgin |
| Present | | | | | ensutjau | | bal, alg |
| Present | | | ensutge | | | ensutgen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...ensutjat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...ensutjat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...ensutjar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...ensutjar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...ensutjat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...ensutjat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...ensutjat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...ensutjat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...ensutjat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...ensutjat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...ensutjat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...ensutjar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...ensutjar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...ensutjat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...ensutjat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...ensutjat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...ensutjat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...ensutjat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...ensutjat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...ensutjat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | ensutjavi | | | ensutjàvom | ensutjavo | | |
| Imperfet | ensutjaia | ensutjaies | ensutjaia | ensutjàiem | ensutjaieu | ensutjaien | n-occ |
| Condicional | ensutjariva | ensutjarives | ensutjariva | ensutjarívem | ensutjaríveu | ensutjariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | ensutjo | ensutjos | ensutjo | ensutgeguem | ensutgegueu | | n-occ |
| Imperfet | ensutgessi | | ensutgessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | ensutgessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | ensutgeguessa | ensutgeguesses | ensutgegués | ensutgeguéssom | ensutgeguéssou | ensutgeguessen | n-occ |

#### Sinònims

* ensutzar, ensutzeir, ensutzir

#### Traduccions

* Anglès: soot $^{(en)}$, begrime $^{(en)}$, soil $^{(en)}$, to (make) dirty $^{(en)}$, sully $^{(en)}$, besmirch $^{(en)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: en·sut·jar (3)
* Heterograma de 8 lletres (aejnrstu)
* Anagrama: justaren

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot