OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# maineles
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /maiˈne.les/, meridional /maiˈne.leh/
       Americà: alt /maiˈne.l(e)s/, baix /maiˈne.leh/, austral /maiˈne.les/
   * Rimes: -eles

### Nom

maineles m. pl.
* forma plural de mainel
# mains
## Francès

   * Pronúncia: /mɛ̃/

### Nom

mains f. pl.
* forma plural de main
# mainades
## Català

   * Pronúncia: oriental /məjˈna.ðəs/, occidental /majˈna.ðes/
   * Rimes: -ades

### Nom

mainades f. pl.
* Forma plural de mainada.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mai·na·des (3)
* Anagrames: amanides, animades, desanima, desanimà
# mainel
## Castellà

   * Pronúncia: /maiˈnel/
   * Rimes: -el

### Nom

mainel m. ‎(plural maineles)
* (arquitectura) mainell, monjo, trencallums

#### Sinònims

* parteluz

### Miscel·lània

* Síl·labes: mai·nel (2)
* Heterograma de 6 lletres (aeilmn)

### Vegeu també

* mainel. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# mains de la raquette
## Francès
### Nom

mains de la raquette f. pl.
* forma plural de main de la raquette
# mainaderes
## Català

   * Pronúncia: oriental /məj.nəˈðe.ɾəs/, occidental /maj.naˈðe.ɾes/
   * Rimes: -eɾes

### Nom

mainaderes f. pl.
* Forma plural de mainadera.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mai·na·de·res (4)
* Anagrames: demanaries, desanimaré
# mainly
## Anglès

   * Etimologia: De main i el sufix -ly.

### Adverbi

mainly ‎(no comparable)
* principalment, sobretot
# mainadera
## Català

   * Pronúncia: oriental /məj.nəˈðe.ɾə/, occidental /maj.naˈðe.ɾa/
   * Rimes: -eɾa
   * Etimologia: De mainada i el sufix -era.

### Nom

mainadera f. ‎(plural mainaderes)
* Dona a càrrec de la vigilància de la mainada i de llurs necessitats.

#### Sinònims

* criada, dida seca, ninera, passejadora, teta

#### Traduccions

* Anglès: nurse $^{(en)}$, nanny $^{(en)}$
* Castellà: niñera $^{(es)}$
* Francès: nurse $^{(fr)}$
* Italià: balia $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: mai·na·de·ra (4)
* Anagrama: demanaria

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
* Petit Atles Lingüístic del Domini Català
# maregi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /məˈɾɛ.ʒi/ balear /məˈɾə.ʒi/, /məˈɾɛ.ʒi/ Occidental: nord-occidental /maˈɾe.ʒi/, valencià /maˈɾe.d͡ʒi/
   * Rimes: -ɛʒi

### Verb

maregi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de marejar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb marejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb marejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb marejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·re·gi (3)
* Heterograma de 6 lletres (aegimr)
* Anagrames: agríem, agrime, Argemí, armegi, armegí, armeig, emigra, emigrà, mareig
# maregis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /məˈɾɛ.ʒis/ balear /məˈɾə.ʒis/, /məˈɾɛ.ʒis/ Occidental: nord-occidental /maˈɾe.ʒis/, valencià /maˈɾe.d͡ʒis/
   * Rimes: -ɛʒis

### Verb

maregis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb marejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·re·gis (3)
* Heterograma de 7 lletres (aegimrs)
* Anagrames: agrimes, agrimés, agrisem, armegis, emigràs, esgramí, esgrima, mareigs, sargíem
# maregéssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.ɾəˈʒe.sim/ Occidental: nord-occidental /ma.ɾeˈʒe.sim/, valencià /ma.ɾeˈd͡ʒe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

maregéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb marejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·re·gés·sim (4)
* Anagrames: agriméssem, armegéssim, emigràssem
# maregéssiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.ɾəˈʒe.siw/ Occidental: nord-occidental /ma.ɾeˈʒe.siw/, valencià /ma.ɾeˈd͡ʒe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

maregéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb marejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·re·gés·siu (4)
* Anagrames: agrimésseu, areguéssim, armegéssiu, asseriguem, emigràsseu, mireguessa
# maregí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.ɾəˈʒi/ Occidental: nord-occidental /ma.ɾeˈʒi/, valencià /ma.ɾeˈd͡ʒi/
   * Rimes: -i

### Verb

maregí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de marejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·re·gí (3)
* Heterograma de 6 lletres (aegimr)
* Anagrames: agríem, agrime, Argemí, armegi, armegí, armeig, emigra, emigrà, mareig
# maregin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /məˈɾɛ.ʒin/ balear /məˈɾə.ʒin/, /məˈɾɛ.ʒin/ Occidental: nord-occidental /maˈɾe.ʒin/, valencià /maˈɾe.d͡ʒin/
   * Rimes: -ɛʒin

### Verb

maregin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb marejar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb marejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·re·gin (3)
* Heterograma de 7 lletres (aegimnr)
* Anagrames: agrimen, armegin, enagrim, geminar, germani, margeni, margení, margine
# maregés
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.ɾəˈʒes/ Occidental: nord-occidental /ma.ɾeˈʒes/, valencià /ma.ɾeˈd͡ʒes/
   * Rimes: -es

### Verb

maregés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb marejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb marejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·re·gés (3)
* Anagrames: armeges, armegés, esgrame, segarem, segàrem
# manlleu
## Català

   * Pronúncia: oriental /məɲˈʎew/, occidental /maɲˈʎew/
   * Rimes: -ew
   * Etimologia: De manllevar amb desinència zero, segle XVII.

### Nom

manlleu m. ‎(plural manlleus)
* Acció i efecte de manllevar.
* Allò manllevat.
* (lingüística) Lèxic originari d’una llengua que s’integra en una altra llengua.
    El mot futbol és un manlleu del català a l’anglès football.

#### Sinònims

* (lingüística) préstec

#### Hipònims

* (dret) emprèstit
* (lingüística) calc

#### Traduccions

* Anglès: loan $^{(en)}$
* Castellà: préstamo $^{(es)}$
* Francès: emprunt $^{(fr)}$
* Alemany: Lehnwort $^{(de)}$ n., Entlehnung $^{(de)}$ f.
* Anglès: loanword $^{(en)}$, borrowing $^{(en)}$
* Castellà: préstamo $^{(es)}$
* Francès: emprunt $^{(fr)}$
* Neerlandès: leenwoord $^{(nl)}$ n.

### Verb

manlleu
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de manllevar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: man·lleu (2)
* Anagrames: allumen, allunem, anul·lem, llaunem, mullena

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# manlleuencs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /məɲ.ʎəˈwɛŋs/ balear /məɲ.ʎəˈwəŋks/, /məɲ.ʎəˈwɛŋks/ Occidental: nord-occidental /maɲ.ʎeˈweŋs/ valencià /maɲ.ʎeˈweŋks/, /maɲ.ʎeˈweŋs/
   * Rimes: -ɛŋks

### Adjectiu

manlleuencs m. pl.
* Forma plural de manlleuenc.

### Nom

manlleuencs m. pl.
* Forma plural de manlleuenc.

### Miscel·lània

* Síl·labes: man·lle·uencs (3)
# manliest
## Anglès
### Adjectiu

manliest
* forma superlativa de manly
# manlleuenc
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /məɲ.ʎəˈwɛŋ/ balear /məɲ.ʎəˈwəŋk/, /məɲ.ʎəˈwɛŋk/ Occidental: nord-occidental /maɲ.ʎeˈweŋ/ valencià /maɲ.ʎeˈweŋk/, /maɲ.ʎeˈweŋ/
   * Rimes: -ɛŋk
   * Etimologia: De Manlleu i el sufix -enc, segle XIX.

### Adjectiu

manlleuenc m. ‎(femení manlleuenca, plural masculí manlleuencs, plural femení manlleuenques)
* Relatiu o pertanyent a Manlleu.

#### Traduccions
### Nom

manlleuenc m. ‎(plural manlleuencs, femení manlleuenca)
* Persona que habita o és originària de Manlleu.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: man·lle·uenc (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, ésAdir
# manlleuenques
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /məɲ.ʎəˈwɛŋ.kəs/ balear /məɲ.ʎəˈwəŋ.kəs/, /məɲ.ʎəˈwɛŋ.kəs/ Occidental: /maɲ.ʎeˈweŋ.kes/
   * Rimes: -ɛŋkes

### Adjectiu

manlleuenques f. pl.
* Forma plural de manlleuenca.

### Nom

manlleuenques f. pl.
* Forma plural de manlleuenca.

### Miscel·lània

* Síl·labes: man·lle·uen·ques (4)
# manlleuta
## Català

   * Pronúncia: oriental /məɲˈʎew.tə/, occidental /maɲˈʎew.ta/
   * Etimologia: Del llatí *manu levita ‎(«manllevada», literalment «llevat de la mà»), de manus i levāta, segle XIII.

### Nom

manlleuta f. ‎(plural manlleutes)
* fermança, fiança
* caplleuta

### Verb

manlleuta
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de manlleutar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb manlleutar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: man·lleu·ta (3)
* Anagrames: alluentam, allumenat, llamentau

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# manlier
## Anglès
### Adjectiu

manlier
* forma comparativa de manly
# manlleuenca
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /məɲ.ʎəˈwɛŋ.kə/ balear /məɲ.ʎəˈwəŋ.kə/, /məɲ.ʎəˈwɛŋ.kə/ Occidental: /maɲ.ʎeˈweŋ.ka/
   * Rimes: -ɛŋka

### Adjectiu

manlleuenca f. ‎(plural manlleuenques)
* Forma femenina de manlleuenc.

### Nom

manlleuenca f. ‎(plural manlleuenques)
* Forma femenina de manlleuenc.

### Miscel·lània

* Síl·labes: man·lle·uen·ca (4)
# ludique
## Francès

   * Pronúncia: /lyˈdik/

### Adjectiu

ludique inv. ‎(plural ludiques)
* lúdic -a
# ludis
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈluː.diːs/

### Nom

lūdīs
* datiu plural de lūdus
* ablatiu plural de lūdus

### Verb

lūdis
* segona persona singular del present d'indicatiu actiu de lūdō
# ludo
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈluː.doː/

### Verb

lūdō ‎(1a present$^?$), lūdis ‎(2a present), lūdere ‎(infinitiu), lūsī ‎(perfet), lūsum ‎(supí)
* jugar, jo jugo, practicar un joc o un esport, jo practico
    «Alea ludere.» (Ciceró, Philippicae, II, 56)Jugar a jocs d'atzar.
* divertir-se, jo em diverteixo
    «Ad ludendumne an ad pugnandum?» (Ciceró, De oratore, II, 84)Per divertir-nos o per lluitar?
* fer mímica, fer teatre, imitar, interpretar
    «Civem bonum ludere.» (Ciceró, Epistulae ad Familiares, VIII, 9,1)Interpretar el paper del bon ciutadà.

### Nom

lūdō
* datiu singular de lūdus
* ablatiu singular de lūdus
# ludilojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /luˈdi.lojn/

### Nom

ludilojn
* acusatiu plural de ludilo
# ludolingüístic
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌɫu.ðu.ɫiŋˈɡwis.tik/ balear /ˌɫu.ðo.ɫiŋˈɡwis.tik/, /ˌɫu.ðu.ɫiŋˈɡwis.tik/ Occidental: /ˌɫu.ðo.ɫiŋˈɡwis.tik/
   * Rimes: -istik
   * Etimologia: Del prefix ludo- i lingüístic, segle XXI.

### Adjectiu

ludolingüístic m. ‎(femení ludolingüística, plural masculí ludolingüístics, plural femení ludolingüístiques)
* De l'aprenentatge de la llengua o el llenguatge, entès com un joc.

#### Traduccions

* Castellà: ludicolingüístico $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: lu·do·lin·güís·tic (5)
# ludolingüística
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌɫu.ðu.ɫiŋˈɡwis.ti.kə/ balear /ˌɫu.ðo.ɫiŋˈɡwis.ti.kə/, /ˌɫu.ðu.ɫiŋˈɡwis.ti.kə/ Occidental: /ˌɫu.ðo.ɫiŋˈɡwis.ti.ka/
   * Rimes: -istika

### Adjectiu

ludolingüística f. ‎(plural ludolingüístiques)
* Forma femenina de ludolingüístic.

### Miscel·lània

* Síl·labes: lu·do·lin·güís·ti·ca (6)
# ludilon
## Esperanto

   * Pronúncia: /luˈdi.lon/

### Nom

ludilon
* acusatiu de ludilo
# ludiques
## Francès

   * Pronúncia: /lyˈdik/

### Adjectiu

ludiques inv. pl.
* forma plural de ludique
# ludoescola
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ɫu.ðu.əsˈkɔ.ɫə/ balear /ɫu.ðo.əsˈkɔ.ɫə/, /ɫu.ðu.əsˈkɔ.ɫə/ Occidental: nord-occidental /ɫu.ðo.esˈkɔ.ɫa/ valencià /ɫu.ðo.esˈkɔ.ɫa/, /ɫu.ðo.esˈkɔ.ɫɔ/
   * Rimes: -ɔla
   * Etimologia: Del prefix ludo- i escola.

### Nom

ludoescola f. ‎(plural ludoescoles)
* (andorrà) ludoteca

### Miscel·lània

* Síl·labes: lu·do·es·co·la (5)
# marcireu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mər.siˈɾɛw/ balear /məɾ.siˈɾəw/, /mər.siˈɾɛw/ Occidental: /maɾ.siˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

marcireu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de marcir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mar·ci·reu (3)
* Anagrames: cruiarem, cruiàrem, curaríem
# marcirien
## Català

   * Pronúncia: oriental /mər.siˈɾi.ən/, occidental /maɾ.siˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

marcirien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de marcir.
# marcir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mərˈsi/ Occidental: nord-occidental /marˈsi/ valencià /maɾˈsiɾ/, /maɾˈsi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: marcí
   * Etimologia: Del llatí marcēre, segle XV.

### Verb

marcir trans., pron. ‎(pronominal marcir-se)
* pansir

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: marceixo, marceix, marcim

### Miscel·lània

* Síl·labes: mar·cir (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# marcira
## Català
### Verb

marcira
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb marcir.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb marcir.
# marciren
## Català

   * Pronúncia: oriental /mərˈsi.ɾən/, occidental /maɾˈsi.ɾen/
   * Rimes: -iɾen

### Verb

marciren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de marcir.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb marcir.
# marcir-se
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mərˈsir.sə/ balear /məɾˈsiɾ.sə/, /mər.sirˈsə/ Occidental: /maɾˈsiɾ.se/
   * Rimes: -iɾse

### Verb

marcir-se
* Forma pronominal de marcir.

### Miscel·lània

* Anagrames: marcires, sarcirem, sarcírem
# marciran
## Català

   * Pronúncia: oriental /mər.siˈɾan/, occidental /maɾ.siˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

marciran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de marcir.
# marciria
## Català

   * Pronúncia: oriental /mər.siˈɾi.ə/, occidental /maɾ.siˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

marciria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de marcir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de marcir.
# malmesclessin
## Català
### Verb

malmesclessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb malmesclar.
# malmesclaves
## Català
### Verb

malmesclaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de malmesclar.
# malmescle
## Català
### Verb

malmescle
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de malmesclar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb malmesclar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb malmesclar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb malmesclar.
# malmescles
## Català
### Verb

malmescles
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de malmesclar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb malmesclar.
# malmesclessen
## Català
### Verb

malmesclessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb malmesclar.
# malmesclen
## Català
### Verb

malmesclen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de malmesclar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb malmesclar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb malmesclar.
# malmesclessis
## Català
### Verb

malmesclessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb malmesclar.
# malmesclaven
## Català
### Verb

malmesclaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de malmesclar.
# malmesclesses
## Català
### Verb

malmesclesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb malmesclar.
# massis
## Català

   * Pronúncia: /ˈma.sis/
   * Rimes: -asis

### Verb

massis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb massar.
# massilléssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.siˈʎe.səm/, occidental /ma.siˈʎe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

massilléssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb massillar.
# massillí
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.siˈʎi/, occidental /ma.siˈʎi/
   * Rimes: -i

### Verb

massillí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de massillar.
# massillésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.siˈʎe.səw/, occidental /ma.siˈʎe.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

massillésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb massillar.
# massilléssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.siˈʎe.sim/, occidental /ma.siˈʎe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

massilléssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb massillar.
# massilléssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.siˈʎe.siw/, occidental /ma.siˈʎe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

massilléssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb massillar.
# massin
## Català

   * Pronúncia: /ˈma.sin/
   * Rimes: -asin

### Verb

massin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb massar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb massar.
# marrajos dientusos
## Castellà
### Nom

marrajos dientusos m. pl.
* forma plural de marrajo dientuso
# marrajos sardineros
## Castellà
### Nom

marrajos sardineros m. pl.
* forma plural de marrajo sardinero
# marrajo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /maˈra.xo/, meridional /maˈra.ho/
       Americà: alt /maˈra.x(o)/, baix /maˈra.ho/, austral /maˈra.xo/
   * Rimes: -axo

### Nom

marrajo m. ‎(plural marrajos)
* (peixos) marraix
* (peixos) solraig
* (peixos) tauró blanc

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·rra·jo (3)

### Vegeu també

* marrajo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# marrajo sardinero
## Castellà
### Nom

marrajo sardinero m. ‎(plural marrajos sardineros)
* marraix

### Vegeu també

* marrajo sardinero. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# marrajos dientudos
## Castellà
### Nom

marrajos dientudos m. pl.
* forma plural de marrajo dientudo
# marrajo dientuso
## Castellà
### Nom

marrajo dientuso m. ‎(plural marrajos dientusos)
* solraig

### Vegeu també

* marrajo dientuso. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# marrak
## Basc
### Nom

marrak
* absolutiu definit plural de marra
* ergatiu definit singular de marra
* ergatiu indefinit de marra
# marrajo dientudo
## Castellà
### Nom

marrajo dientudo m. ‎(plural marrajos dientudos)
* solraig

### Vegeu també

* marrajo dientudo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# marrajos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /maˈra.xos/, meridional /maˈra.hoh/
       Americà: alt /maˈra.x(o)s/, baix /maˈra.hoh/, austral /maˈra.xos/
   * Rimes: -axos

### Nom

marrajos m. pl.
* forma plural de marrajo
# maquinésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.kiˈne.səw/, occidental /ma.kiˈne.sew/
       Informal: /ma.kiˈne.sɛw/
   * Rimes: -esew

### Verb

maquinésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb maquinar.
    [Vosaltres/vós] maquinéssiu, maquinésseu, maquinàsseu, maquinàssiu o maquinàreu.

#### Sinònims

* maquineguéssou, forma col·loquial.
# maquinéssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.kiˈne.siw/, occidental /ma.kiˈne.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

maquinéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb maquinar.
    [Vosaltres/vós] maquinéssiu, maquinésseu, maquinàsseu, maquinàssiu o maquinàreu.

#### Sinònims

* maquineguéssou, forma col·loquial.
# maquiní
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.kiˈni/, occidental /ma.kiˈni/
   * Rimes: -i

### Verb

maquiní
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de maquinar.
    [Jo] maquiní o em vaig maquinar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·qui·ní (3)
* Anagrama: maniquí
# maquinéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.kiˈne.sim/, occidental /ma.kiˈne.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

maquinéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb maquinar.
    [Nosaltres] maquinéssim, maquinéssem, maquinàssem, maquinàssim o maquinàrem.

#### Sinònims

* maquineguéssom, forma col·loquial.
# malgrat
## Català

   * Pronúncia: oriental /məɫˈɣɾat/, occidental /maɫˈɣɾat/
   * Rimes: -at
   * Etimologia: De mal i grat.

### Preposició

malgrat
* Introdueix una determinada dificultat, la qual no ha estat impediment per realitzar l'acció.
    Va anar a apagar el foc, malgrat l'avís dels veïns.

#### Sinònims

* contra

#### Compostos i expressions

* malgrat tot= tanmateix

#### Traduccions

* Albanès: megjithëse $^{(sq)}$
* Alemany: trotz $^{(de)}$
* Anglès: despite $^{(en)}$, in spite of $^{(en)}$
* Àrab: رَغْمَ‎ $^{(ar)}$
* Armeni: չնայած $^{(hy)}$ ‎(txnaiats)
* Asturià: magar $^{(ast)}$
* Basc: gora-behera ere $^{(eu)}$
* Búlgar: въпреки $^{(bg)}$ ‎(vapreki)
* Castellà: a pesar $^{(es)}$, pese a $^{(es)}$
* Coreà: 에도 불구하고 $^{(ko)}$ ‎(edo bulguhago)
* Danès: på trods af $^{(da)}$, trods $^{(da)}$
* Esperanto: malgraŭ $^{(eo)}$
* Finès: huolimatta $^{(fi)}$
* Francès: malgré $^{(fr)}$, en dépit de $^{(fr)}$
* Gallec: malia $^{(gl)}$
* Georgià: მიუხედავად $^{(ka)}$ ‎(miukhèdavad)
* Grec: παρά $^{(el)}$ ‎(parà)
* Grec antic: κατά $^{(grc)}$ ‎(katá)
* Hebreu: למרות‎ $^{(he)}$
* Hindi: के बावजूद $^{(hi)}$
* Hongarès: ellenére $^{(hu)}$
* Irlandès: in ainneoin $^{(ga)}$
* Islandès: þrátt fyrir $^{(is)}$
* Italià: malgrado $^{(it)}$, sebbene $^{(it)}$
* Japonès: にも関わらず $^{(ja)}$
* Llatí: quamquam $^{(la)}$
* Malai: walaupun $^{(ms)}$
* Neerlandès: ondanks $^{(nl)}$
* Noruec: til tross for $^{(no)}$
* Polonès: mimo $^{(pl)}$, pomimo $^{(pl)}$, wbrew $^{(pl)}$
* Portuguès: a despeito de $^{(pt)}$, apesar de $^{(pt)}$, não obstante $^{(pt)}$
* Romanès: în ciuda $^{(ro)}$, cu toate că $^{(ro)}$
* Rus: несмотря́ на $^{(ru)}$ ‎(nesmotrià na), вопреки́ $^{(ru)}$ ‎(voprekí)
* Suahili: licha ya $^{(sw)}$
* Suec: trots (att) $^{(sv)}$
* Tai: แม้จะมี $^{(th)}$
* Turc: rağmen $^{(tr)}$, karşın $^{(tr)}$
* Txec: přes $^{(cs)}$, vzdor $^{(cs)}$, navzdory $^{(cs)}$
* Ucraïnès: незважаючи на $^{(uk)}$ ‎(nezvajaiutxi na), всупереч $^{(uk)}$ ‎(vsuperetx)
* Urdú: باوُجُود‎ $^{(ur)}$
* Való: mågré $^{(wa)}$
* Vietnamita: mặc dù $^{(vi)}$, không kể $^{(vi)}$
* Xinès: 儘管 $^{(zh)}$ ‎(尽管, jìnguǎn), 不顧 $^{(zh)}$ ‎(不顾, bùgù)

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·grat (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# malhelpantajn
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.helˈpan.tajn/

### Verb

malhelpantajn
* acusatiu plural de malhelpanta
# malhelpante
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.helˈpan.te/

### Verb

malhelpante
* participi actiu adverbial present de malhelpi
# malgraciaj
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.ɡraˈt͡si.aj/

### Adjectiu

malgraciaj
* forma plural de malgracia
# malgraciajn
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.ɡraˈt͡si.ajn/

### Adjectiu

malgraciajn
* acusatiu plural de malgracia
# malgracian
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.ɡraˈt͡si.an/

### Adjectiu

malgracian
* acusatiu de malgracia
# malgrat que
## Català
### Conjunció

malgrat que
* encara que
    «El senyor Pere visitava de tard en tard al seu fíll; el sermonejava. Després, Vicent caricaturisava els sermons de l'ancià, malgrat que Bernat protestava i s'albardava a l’oir les socarroneries i les destemplades agudeses del seu caser.» (Federico García Sanchiz, Terra eixuta, pàg. 35, 1930)

#### Sinònims

* tot i que, si bé, per bé que, ja sia que, mal que, per més que, també que (alguerès), també si (alguerès)

#### Relacionats

* ara bé, malgrat

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DSFF
# malhelpantaj
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.helˈpan.taj/

### Verb

malhelpantaj
* forma plural de malhelpanta
# malhelpanta
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.helˈpan.ta/

### Verb

malhelpanta ‎(plural malhelpantaj, acusatiu malhelpantan, plural acusatiu malhelpantajn)
* participi actiu present de malhelpi
# malhelpantan
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.helˈpan.tan/

### Verb

malhelpantan
* acusatiu de malhelpanta
# matrassas
## Occità

   * Pronúncia: /maˈtɾa.so̞s/

### Nom

matrassas f. pl.
* forma plural de matrassa