# rasclar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rəsˈkɫa/ Occidental: nord-occidental /rasˈkɫa/ valencià /rasˈkɫaɾ/, /rasˈkɫa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí vulgar *rasiculare, de *rasicare ‎(«rascar»), segle XIV.

### Verb

rasclar trans.
* Treballar amb el rascle.
* (rugbi) Intentar guanyar o mantenir el control de la pilota en una melé espontània fent servir el peu en un moviment d'endavant cap enrere.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | rasclar | rasclar | rasclar | haver rasclat | haver rasclat | haver rasclat |
| Gerundi | rasclant | rasclant | rasclant | havent rasclat | havent rasclat | havent rasclat |
| Participis | rasclat, rasclada, rasclats, rasclades | rasclat, rasclada, rasclats, rasclades | rasclat, rasclada, rasclats, rasclades | rasclat, rasclada, rasclats, rasclades | rasclat, rasclada, rasclats, rasclades | rasclat, rasclada, rasclats, rasclades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rasclo | rascles | rascla | rasclem | rascleu | rasclen | |
| Present | rascle | | | | | | val |
| Present | rascli | | | | | | sept |
| Present | rascl | | | | rasclau | | bal, alg |
| Present | | | | rasclam | | | bal |
| Imperfet | rasclava | rasclaves | rasclava | rasclàvem | rasclàveu | rasclaven |
| Passat simple | rasclí | rasclares | rasclà | rasclàrem | rasclàreu | rasclaren | v.cent, eiv |
| Futur | rasclaré | rasclaràs | rasclarà | rasclarem | rasclareu | rasclaran |
| Condicional | rasclaria | rasclaries | rasclaria | rasclaríem | rasclaríeu | rasclarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rascli | rasclis | rascli | rasclem | rascleu | rasclin |
| Present | rascle | rascles | rascle | | | rasclen | occ |
| Imperfet | rasclés | rasclessis | rasclés | rascléssim | rascléssiu | rasclessin |
| Imperfet | | rasclesses | | rascléssem | rasclésseu | rasclessen |
| Imperfet | rasclàs | rasclassis | rasclàs | rasclàssim | rasclàssiu | rasclassin | bal |
| Imperfet | | rasclasses | | rasclàssem | rasclàsseu | rasclassen | nota 1 |
| Imperfet | rasclara | rasclares | rasclara | rasclàrem | rasclàreu | rasclaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | rascla | rascli | rasclem | rascleu | rasclin |
| Present | | | | | rasclau | | bal, alg |
| Present | | | rascle | | | rasclen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...rasclat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...rasclat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...rasclar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...rasclar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...rasclat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...rasclat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...rasclat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...rasclat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...rasclat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...rasclat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...rasclat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...rasclar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...rasclar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...rasclat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...rasclat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...rasclat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...rasclat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...rasclat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...rasclat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...rasclat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | rasclàvets | | ant |
| Imperfet | rasclavi | | | rasclàvom | rasclavo | | |
| Imperfet | rasclaia | rasclaies | rasclaia | rasclàiem | rasclàieu | rasclaien | n-occ |
| Condicional | rasclariva | rasclarives | rasclariva | rasclarívem | rasclaríveu | rasclariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | rascl | rascls | rascl | | | | ant |
| Present | rasclo | rasclos | rasclo | rascleguem | rasclegueu | | n-occ |
| Imperfet | rasclessi | | rasclessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | rasclessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | rascleguessa | rascleguesses | rasclegués | rascleguéssom | rascleguéssou | rascleguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: rake $^{(en)}$
* Castellà: rastrillar $^{(es)}$
* Francès: ratisser $^{(fr)}$
* Italià: rastrellare $^{(it)}$
* Anglès: ruck $^{(en)}$
* Francès: ratisser $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ras·clar (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* rasclar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.