OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# esquitxar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.kiˈt͡ʃa/ Occidental: nord-occidental /es.kiˈt͡ʃa/ valencià /es.kiˈt͡ʃaɾ/, /es.kiˈt͡ʃa/ Informal: nord-occidental /as.kiˈt͡ʃa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: esquitxà
   * Etimologia: D'origen onomatopeic, segle XV.

### Verb

esquitxar intr., trans., pron. ‎(pronominal esquitxar-se)
* Embrutar amb un esquitx.
* Escapar-se algunes gotes d'un líquid en una direcció no volguda.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: esquitxo, esquitxa, esquitxem

#### Sinònims

* abocar, escampar, vessar
* amarar, banyar, humitejar, inundar, mullar, ruixar, xopar
* escampar, ruixar
* regar

#### Traduccions

* Anglès: splash $^{(en)}$
* Castellà: salpicar $^{(es)}$
* Francès: éclabousser $^{(fr)}$
* Italià: schizzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·quit·xar (3)
* Heterograma de 9 lletres (aeiqrstux)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: esquitxar
# esquitx
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈkit͡ʃ/, occidental /esˈkit͡ʃ/
       Informal: occidental /asˈkit͡ʃ/
   * Rimes: -itʃ
   * Etimologia: De esquitxar.

### Nom

esquitx m. ‎(plural esquitxos)
* Líquid o substància pastosa que s'escampa per l'aire i cau llançat.
    Mama, en Pere m'ha tirat un esquitx d'aigua.
* Taca produïda en esquitxar.
    Tens tota la camisa tacada. Aquí tens un esquitx de fang... aquí un altre.
    Quin esquitx més lleig t'ha deixat aquell camió! = Referint-se al conjunt de taques.
* (dialectal) espurna

#### Traduccions

* Anglès: splash $^{(en)}$
* Castellà: salpicadura $^{(es)}$
* Francès: éclaboussure $^{(fr)}$
* Italià: spruzzo $^{(it)}$, schizzo $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·quitx (2)
* Heterograma de 7 lletres (eiqstux)
* Anagrama: xiquets

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# esquitxar-se
## Català
### Verb

esquitxar-se
* Forma pronominal de esquitxar.
# esgratinyés
## Català

   * Pronúncia: oriental /əz.ɡɾə.tiˈɲes/, occidental /ez.ɣɾa.tiˈɲes/
   * Rimes: -es

### Verb

esgratinyés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgratinyar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgratinyar.
# esgratinyéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /əz.ɡɾə.tiˈɲe.sim/, occidental /ez.ɣɾa.tiˈɲe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

esgratinyéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgratinyar.

#### Variants

* esgratinyéssem
# esgratinyéssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əz.ɡɾə.tiˈɲe.siw/, occidental /ez.ɣɾa.tiˈɲe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

esgratinyéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgratinyar.

#### Variants

* esgratinyésseu
# esgratinyí
## Català

   * Pronúncia: oriental /əz.ɡɾə.tiˈɲi/, occidental /ez.ɣɾa.tiˈɲi/
   * Rimes: -i

### Verb

esgratinyí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de esgratinyar.
# esgratinyàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əz.ɡɾə.tiˈɲa.βəw/, balear /əz.ɣɾə.tiˈɲa.vəw/ Occidental: nord-occidental /ez.ɣɾa.tiˈɲa.βew/ valencià /ez.ɣɾa.tiˈɲa.vew/, /ez.ɣɾa.tiˈɲa.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

esgratinyàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de esgratinyar.
# esgratinyéssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /əz.ɡɾə.tiˈɲe.səm/, occidental /ez.ɣɾa.tiˈɲe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

esgratinyéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgratinyar.

#### Variants

* esgratinyéssim
# esgratinyésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əz.ɡɾə.tiˈɲe.səw/, occidental /ez.ɣɾa.tiˈɲe.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

esgratinyésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb esgratinyar.

#### Variants

* esgratinyéssiu
# esgraó
## Català

   * Pronúncia: oriental /əz.ɡɾəˈo/, occidental /ez.ɣɾaˈo/
       Informal: nord-occidental /az.ɣɾaˈo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: De graó prefixat per analogia amb escaló, segle XVII.

### Nom

esgraó m. ‎(plural esgraons)
* Forma alternativa de esglaó.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·gra·ó (3)
* Heterograma de 6 lletres (aegors)
* Anagrames: àgores, gosaré, rosega, rosegà

### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC, DCVB
# esgrella
## Català

   * Pronúncia: oriental /əzˈɡɾe.ʎə/, occidental /ezˈɣɾe.ʎa/
   * Rimes: -eʎa
   * Etimologia: Singular analògic per fals tall sil·làbic de ses grelles > s’esgrelles.

### Nom

esgrella f. ‎(plural esgrelles)
* (mallorquí, menorquí, sovint en plural) graella

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·gre·lla (3)
* Anagrames: graelles, llegares, segellar

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# esplugaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pɫu.ɣəˈɾas/, occidental /es.pɫu.ɣaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

esplugaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de esplugar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·plu·ga·ràs (4)
# esplugaríem
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pɫu.ɣəˈɾi.əm/, occidental /es.pɫu.ɣaˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

esplugaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de esplugar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·plu·ga·rí·em (5)
# esplugaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pɫu.ɣəˈɾe/, occidental /es.pɫu.ɣaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

esplugaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de esplugar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·plu·ga·ré (4)
* Anagrames: parlegués, plagueres
# esplugaríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pɫu.ɣəˈɾi.əw/, occidental /es.pɫu.ɣaˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

esplugaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de esplugar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·plu·ga·rí·eu (5)
# esplugasses
## Català
### Verb

esplugasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb esplugar.

#### Variants

* espluguessis, espluguesses, esplugassis, esplugares

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·plu·gas·ses (4)
# esplugarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pɫu.ɣəˈɾi.ən/, occidental /es.pɫu.ɣaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

esplugarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de esplugar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·plu·ga·ri·en (5)
# esplugarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pɫu.ɣəˈɾa/, occidental /es.pɫu.ɣaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

esplugarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de esplugar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·plu·ga·rà (4)
# esplugaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.pɫu.ɣəˈɾi.əs/, occidental /es.pɫu.ɣaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

esplugaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de esplugar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·plu·ga·ri·es (5)
# esplugassen
## Català
### Verb

esplugassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb esplugar.

#### Variants

* espluguessin, espluguessen, esplugassin, esplugaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·plu·gas·sen (4)
* Anagrama: planguesses
# esquí
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈki/, occidental /esˈki/
   * Rimes: -i
   * Etimologia: Del francès ski, d'origen noruec.

### Nom

esquí m. ‎(plural esquís)
* Cadascuna de les dues llenques de material dur que se subjecten a cada peu i que serveixen per a lliscar sobre la neu.
* Esport practicat sobre la neu mitjançant esquís, que consisteix en curses de diferents tipus i en salts.

#### Compostos i expressions

* Ahir vaig caure quan baixava per la pista nova i se'm va trencar l' esquí del peu esquerra.

#### Derivats

* esquiador
* esquiar

#### Traduccions

* Alemany: Ski $^{(de)}$ m.
* Anglès: ski $^{(en)}$
* Castellà: esquí $^{(es)}$ m.
* Danès: skiløb $^{(da)}$ n.
* Eslovac: lyžovanie $^{(sk)}$ n.
* Francès: ski $^{(fr)}$ m.
* Gallec: esquí $^{(gl)}$ m.
* Grec: σκι $^{(el)}$ n. ‎(ski)
* Italià: pattino $^{(it)}$ m., sci $^{(it)}$ m.
* Neerlandès: skiën $^{(nl)}$ n.
* Polonès: narciarstwo $^{(pl)}$ n.
* Suec: skidåkning $^{(sv)}$ c.
* Txec: lyžování $^{(cs)}$ n.
* Xinès: 滑雪运动 $^{(zh)}$ ‎(huáxuěyùndòng)

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·quí (2)
* Anagrames: isqué, queis, sequí

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# esquiïs
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈki.is/, occidental /esˈki.is/
   * Rimes: -iis

### Verb

esquiïs
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb esquiar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·qui·ïs (3)
* Anagrama: síquies
# esquéieu
## Català
### Verb

esquéieu
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de escaure.

#### Variants

* escaiéveu, esquèieu
# esquí de riu
## Català
### Nom

esquí de riu m. ‎(només en singular)
* Modalitat d'esquí que consisteix a descendir per aigües vives amb uns esquís especials i amb l'ajut d'un rem de doble pala.

#### Traduccions

* Anglès: river-ski $^{(en)}$
* Castellà: esquí de aguas bravas $^{(es)}$

### Vegeu també

* DOGC núm. 1434 p. 2063
* Obres de referència: Termcat
# esquín
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈkin/, occidental /esˈkin/
   * Rimes: -in

### Nom

esquín m. ‎(plural esquins)
* salmó

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·quín (2)
* Heterograma de 6 lletres (einqsu)
* Anagrames: isquen, nesqui, quines

### Vegeu també

* esquín. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# esquiï
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈki.i/, occidental /esˈki.i/
   * Rimes: -ii

### Verb

esquiï
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de esquiar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb esquiar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb esquiar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb esquiar.
# esquèieu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈkɛ.jəw/, occidental /esˈkɛ.jew/
   * Rimes: -ɛjew

### Verb

esquèieu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de escaure.

#### Variants

* escaiéveu, esquéieu
# esquiïn
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈki.in/, occidental /esˈki.in/
   * Rimes: -iin

### Verb

esquiïn
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb esquiar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb esquiar.
# esiterebbe
## Italià
### Verb

esiterebbe
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del condicional de esitare
# esiteremmo
## Italià
### Verb

esiteremmo
* primera persona plural (noi) del condicional de esitare
# esiterai
## Italià
### Verb

esiterai
* segona persona singular (tu) del futur de esitare
# esiterei
## Italià
### Verb

esiterei
* primera persona singular (io) del condicional de esitare
# esiteremo
## Italià
### Verb

esiteremo
* primera persona plural (noi) del futur de esitare
# esitereste
## Italià
### Verb

esitereste
* segona persona plural (voi) del condicional de esitare
# esitavi
## Italià
### Verb

esitavi
* segona persona singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de esitare
# esitavo
## Italià
### Verb

esitavo
* primera persona singular (io) de l'imperfet d'indicatiu de esitare
# esiterebbero
## Italià
### Verb

esiterebbero
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del condicional de esitare
# esiteranno
## Italià
### Verb

esiteranno
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del futur de esitare
# espíritus
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /esˈpi.ɾi.tus/, meridional /ehˈpi.ɾi.tuh/
       Americà: alt /esˈpi.ɾi.t(u)s/, baix /ehˈpi.ɾi.tuh/, austral /ehˈpi.ɾi.tus/
   * Rimes: -iɾitus

### Nom

espíritus m. pl.
* forma plural de espíritu

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pí·ri·tus (4)
# espín
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈpin/, occidental /esˈpin/
   * Rimes: -in
   * Etimologia: De l'anglès spin, de spinning moment ‎(«moment de rotació»).

### Nom

espín m. ‎(plural espins)
* En mecànica quàntica, propietat física d'una partícula subatòmica (o d'un nucli) que descriu el seu moment angular intrínsec.

#### Traduccions

* Alemany: spin $^{(de)}$
* Anglès: spin $^{(en)}$
* Castellà: espín $^{(es)}$
* Finès: spin $^{(fi)}$
* Francès: spin $^{(fr)}$
* Gallec: espín $^{(gl)}$
* Italià: spin $^{(it)}$
* Polonès: spin $^{(pl)}$
* Portuguès: spin $^{(pt)}$
* Suec: spinn $^{(sv)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pín (2)
* Anagrames: penis, pensi, pensí, pesin, pisen

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# espíritu
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /esˈpi.ɾi.tu/, meridional /ehˈpi.ɾi.tu/
       Americà: alt /esˈpi.ɾi.t(u)/, baix /ehˈpi.ɾi.tu/
   * Rimes: -iɾitu
   * Etimologia: Del llatí spirĭtus.

### Nom

espíritu m. ‎(plural espíritus)
* esperit

#### Compostos i expressions

* Espíritu Santo

#### Relacionats

* espiritual

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pí·ri·tu (4)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre espíritu
# espényer
## Català

   * Pronúncia: valencià /esˈpe.ɲeɾ/, /esˈpe.ɲe/

### Verb

espényer trans.
* (valencià) Forma alternativa de espènyer.

#### Conjugació

Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pé·nyer (3)
* Anagrama: Pyrenees

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV
# espés
## Català

   * Pronúncia: /esˈpes/
   * Rimes: -es

### Adjectiu

espés m. ‎(femení espessa, plural masculí espessos, plural femení espesses)
* (valencià) Forma alternativa de espès.

#### Derivats

* espessor

### Verb

espés
* (valencià) Participi masculí singular del verb espènyer.

#### Variants

* espès

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pés (2)
* Anagrames: peses, pesés

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV
# espígol
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əsˈpi.ɣuɫ/ balear /əsˈpi.ɣoɫ/, /əsˈpi.ɣuɫ/ Occidental: /esˈpi.ɣoɫ/ Informal: occidental /asˈpi.ɣoɫ/
   * Etimologia: Del llatí spīcŭlum, de spicum ‎(«espiga»), segle XV.

### Nom

espígol m. ‎(plural espígols)
* Planta herbàcia de la famiília de les labiades (Lavandula angustifolia), els olis de la qual serveixen per a fer aigua perfumada, entre d'altres.

#### Sinònims

* lavanda, barballó

#### Traduccions

* Alemany: Lavendel $^{(de)}$ m.
* Anglès: lavender $^{(en)}$
* Àrab: خُزَامَى‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: նարդոս $^{(hy)}$ ‎(nardòs)
* Búlgar: лаванду́ла $^{(bg)}$ f. ‎(lavandula)
* Castellà: lavanda $^{(es)}$ f., espliego $^{(es)}$ m.
* Danès: lavendel $^{(da)}$ c.
* Eslovac: levanduľa $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: sivka $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: lavendo $^{(eo)}$
* Finès: laventeli $^{(fi)}$
* Francès: lavande $^{(fr)}$ f.
* Gallec: arzán $^{(gl)}$ m., arzaña $^{(gl)}$ f., lavanda $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: lafant $^{(cy)}$ m.
* Grec: λεβάντα $^{(el)}$ f. ‎(levanda)
* Hebreu: אזוביון‎ $^{(he)}$ m.
* Hongarès: levendula $^{(hu)}$
* Indonesi: lavender $^{(id)}$
* Italià: lavanda $^{(it)}$ f.
* Neerlandès: lavendel $^{(nl)}$
* Polonès: lawenda $^{(pl)}$ f.
* Romanès: levănțică $^{(ro)}$ f., lavandă $^{(ro)}$ f.
* Rus: лава́нда $^{(ru)}$ f. ‎(lavanda)
* Suahili: mrujuani $^{(sw)}$
* Suec: lavendel $^{(sv)}$
* Tagal: alusema $^{(tl)}$
* Tai: ลาเวนเดอร์ $^{(th)}$
* Txec: levandule $^{(cs)}$ f.
* Xinès: 薰衣草 $^{(zh)}$ ‎(xūnyīcǎo)

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pí·gol (3)
* Heterograma de 7 lletres (egilops)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# espòiler
## Català

   * Pronúncia: oriental /əsˈpɔj.ɫər/, occidental /esˈpɔj.ɫeɾ/
   * Etimologia: De l'anglès spoiler, de spoil i el sufix -er, segle XX.

### Nom

espòiler m. ‎(plural espòilers)
* Descobriment abans d'hora d'una part rellevant d'una obra literària o audiovisual (sobretot), que esguerra l'efecte sorpresa o el plaer de la descoberta i pot fer disminuir l'interès per la resta de l'obra.
    «Sense fer cap espòiler, Santos va avançar que a Mentida hi ha un “noi que va ser condemnat als 14 anys per assassinat en primer grau”.» (Jordi Nopca, «Care Santos i Rodrigo Muñoz guanyen els premis Edebé», Diari ARA, gen. 2015)

#### Sinònims

* esbotzada, rebentada, esguerro (col·loquials), filtració, revelació, anticipació, avançament, avanç, avenç

#### Traduccions

* Alemany: Spoiler $^{(de)}$ m.
* Anglès: spoiler $^{(en)}$
* Armeni: սփոյլեր $^{(hy)}$ ‎(spoiler)
* Banjar: wiwiran $^{(bjn)}$
* Basc: spoiler $^{(eu)}$
* Cantonès: 劇透 $^{(yue)}$
* Castellà: espóiler $^{(es)}$ m., destripe $^{(es)}$ m., adelanto $^{(es)}$ m.
* Coreà: 스포일러 $^{(ko)}$ ‎(seupoilleo)
* Danès: spoiler $^{(da)}$ c.
* Esperanto: malkaŝaĵo $^{(eo)}$, malkaŝumo $^{(eo)}$
* Finès: ilonpilaaja $^{(fi)}$, juonipaljastus $^{(fi)}$, spoileri $^{(fi)}$ (col·loquial)
* Francès: spoiler $^{(fr)}$ m., divulgâcheur $^{(fr)}$ m., émécheur $^{(fr)}$ m., rabat-joie $^{(fr)}$ m., défloration $^{(fr)}$ f., dévoilement $^{(fr)}$ m., dévoileur $^{(fr)}$ m., divulgâchis $^{(fr)}$, divulgation $^{(fr)}$ m., révélation $^{(fr)}$ f., spoil $^{(fr)}$, spoliation $^{(fr)}$ f.
* Hebreu: ספוילר $^{(he)}$
* Hongarès: spoiler $^{(hu)}$
* Indonesi: beberan $^{(id)}$
* Interlingua: guastator $^{(ia)}$, spoiler $^{(ia)}$
* Italià: spoiler $^{(it)}$ m.
* Japonès: ネタバレ $^{(ja)}$ ‎(netabare)
* Malai: beberan $^{(ms)}$
* Neerlandès: spoiler $^{(nl)}$
* Noruec (bokmål): spoiler $^{(no)}$ m.
* Persa: افشاساز $^{(fa)}$, اسپویلر $^{(fa)}$
* Picard: ébroussilhåjhe $^{(pcd)}$
* Polonès: spoiler $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: spoiler $^{(pt)}$ m.
* Rus: спойлер $^{(ru)}$ ‎(spoiler)
* Serbocroat: Спојлер $^{(sh)}$ (ciríl·lic), spojler $^{(sh)}$ (llatí), spoiler $^{(sh)}$ (llatí)
* Suec: spoiler $^{(sv)}$ c.
* Tai: สปอยเลอร์ $^{(th)}$
* Turc: spoiler $^{(tr)}$
* Txec: spoiler $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: спойлер $^{(uk)}$ ‎(spoiler)
* Vepse: spoiler $^{(vep)}$
* Xinès: 劇情透露 $^{(zh)}$ ‎(剧情透露, jùqíngtòulù), 劇透 $^{(zh)}$ ‎(剧透, jùtòu)

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pòi·ler (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DNV, Termcat
# espía
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /esˈpi.a/, meridional /ehˈpi.a/
       Americà: alt /esˈpi.a/, baix /ehˈpi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: Del gòtic *𐍃𐍀𐌰𐌹𐌷𐌰 ‎(spaiha).

### Nom

espía m. f. ‎(plural espías)
* espia

#### Derivats

* espiar

### Verb

espía
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb espiar
* segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb espiar

#### Variants

* [2]: (voseo) espiá

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pí·a (3)
* Anagrames: peáis, peías, pesia, piase, sepia

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre espía
# espías
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /esˈpi.as/, meridional /ehˈpi.ah/
       Americà: alt /esˈpi.(a)s/, baix /ehˈpi.ah/, austral /ehˈpi.as/
   * Rimes: -ias

### Nom

espías m. f. pl.
* forma plural de espía
# etna
## Esperanto

   * Pronúncia: /ˈet.na/

### Adjectiu

etna ‎(plural etnaj, acusatiu etnan, plural acusatiu etnajn)
* ètnic -a
# etmoidali
## Italià

   * Pronúncia: /e.tmoiˈdaː.li/

### Adjectiu

etmoidali inv. pl.
* forma plural de etmoidale

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·tmoi·dà·li (4)
# etmoidales
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \eð.moiˈða.les\, meridional \eð.moiˈða.leh\
       Americà: alt /ed.moiˈda.l(e)s/, baix \eð.moiˈða.leh\, austral \eð.moiˈða.les\
   * Rimes: -ales

### Adjectiu

etmoidales inv. pl.
* forma plural de etmoidal
# estireganyéssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲe.siw/, occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

estireganyéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb estireganyar.

#### Variants

* estireganyésseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyés·siu (6)
# estireganyéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲe.sim/, occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

estireganyéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb estireganyar.

#### Variants

* estireganyéssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyés·sim (6)
# estireganyés
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲes/, occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲes/
   * Rimes: -es

### Verb

estireganyés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb estireganyar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb estireganyar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyés (5)
# estireganyéssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲe.səm/, occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

estireganyéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb estireganyar.

#### Variants

* estireganyéssim

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyés·sem (6)
# estireganyésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲe.səw/, occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲe.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

estireganyésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb estireganyar.

#### Variants

* estireganyéssiu

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyés·seu (6)
# estireganyàreu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲa.ɾəw/, occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲa.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

estireganyàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de estireganyar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyà·reu (6)
# estireganyàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲa.βəw/, balear /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲa.vəw/ Occidental: nord-occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲa.βew/ valencià /es.ti.ɾe.ɣaˈɲa.vew/, /es.ti.ɾe.ɣaˈɲa.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

estireganyàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de estireganyar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyà·veu (6)
# estireganyós
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲos/, occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲos/
   * Rimes: -os
   * Etimologia: De estireganyar i el sufix -ós.

### Adjectiu

estireganyós m. ‎(femení estireganyosa, plural masculí estireganyosos, plural femení estireganyoses)
* Que fàcilment es doblega i estira sense arribar a trencar-se; que s'estireganya.

#### Sinònims

* estiraganyós, variant

#### Traduccions

* Castellà: correoso $^{(es)}$ m.
* Francès: souple $^{(fr)}$, flexible $^{(fr)}$
* Italià: arrendevole $^{(it)}$, flessibile $^{(it)}$
* Llatí: flexibilis $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyós (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
# estireganyàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲa.βəm/, balear /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲa.vəm/ Occidental: nord-occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲa.βem/ valencià /es.ti.ɾe.ɣaˈɲa.vem/, /es.ti.ɾe.ɣaˈɲa.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

estireganyàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de estireganyar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyà·vem (6)
# estireganyí
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.ti.ɾə.ɣəˈɲi/, occidental /es.ti.ɾe.ɣaˈɲi/
   * Rimes: -i

### Verb

estireganyí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de estireganyar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·ti·re·ga·nyí (5)
# estrenguéreu
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.tɾəŋˈɡe.ɾəw/, occidental /es.tɾeŋˈɡe.ɾew/
   * Rimes: -eɾew

### Verb

estrenguéreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de estrènyer.

#### Variants

* estrenyéreu
# estrenguéssim
## Català
### Verb

estrenguéssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb estrènyer.

#### Variants

* estrenyéssim, estrenyéssem, estrenyérem
# estrenguí
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.tɾəŋˈɡi/, occidental /es.tɾeŋˈɡi/
   * Rimes: -i

### Verb

estrenguí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de estrènyer.

#### Variants

* estrenyí

### Miscel·lània

* Anagrames: entrigues, entrigués, reguitnes, reguitnés, tingueres