OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# animar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.niˈma/ Occidental: nord-occidental /a.niˈma/ valencià /a.niˈmaɾ/, /a.niˈma/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: animà
   * Etimologia: De ànima, segle XV.

### Verb

animar trans., pron. ‎(pronominal animar-se)
* Encoratjar, donar suport per fer una cosa.
* Consolar.
* Demostrar amb sons i gestos el gust pel que s'està veient, especialment en espectacles i esports.
* Realitzar una escultura amb una expressió que sembli que està viva, "amb ànima".
* Donar moviment a una cosa per tal que sembli viva.
    Animar un titella.
* En cinema, realitzar molts fotogrames d'una figura sòlida o d'un dibuix, en cadascun dels quals la figura és mou molt poc, per tal d'aconseguir l'efecte de moviment quan és projecten tots els fotogrames seguits.
    Animar una figura de plastilina.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: animo, anima, animem

#### Sinònims

* agradar, alegrar, delectar, divertir, enamorar, encegar, enllaminir, entusiasmar, escalfar, excitar, plaure, refocil·lar, seduir
* deixondir, desemmandrir, desensopir, despertar, desvetllar, eixorivir, esparpillar, espavilar, excitar

#### Derivats

* desanimar

#### Traduccions

* Anglès: encourage $^{(en)}$, animate $^{(en)}$, cheer $^{(en)}$ up
* Castellà: animar $^{(es)}$
* Danès: animere $^{(da)}$
* Esperanto: kuraĝigi $^{(eo)}$, animi $^{(eo)}$
* Francès: animer $^{(fr)}$, enhardir $^{(fr)}$, encourager $^{(fr)}$
* Friülà: animâ $^{(fur)}$
* Grec: ζωντανεύω $^{(el)}$ ‎(zondanev́o)
* Italià: animare $^{(it)}$, incoriaggiare $^{(it)}$
* Llatí: animum $^{(la)}$ addere
* Noruec: animere $^{(no)}$
* Occità: animar $^{(oc)}$
* Portuguès: animar $^{(pt)}$
* Romanès: anima $^{(ro)}$
* Serbocroat: аними́рати $^{(sh)}$ (ciríl·lic), animírati $^{(sh)}$ (llatí)
* Suec: animera $^{(sv)}$
* Turc: canlandırmak $^{(tr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ni·mar (3)
* Anagrames: amanir, amarin, amarín, arniam, marina, Marina, marinà, minara, minarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: animar
# animar-se
## Català
### Verb

animar-se
* Forma pronominal de animar.

### Miscel·lània

* Anagrames: amaneris, amanir-se, amanires, amansiré, amarines, amarinés, animares, anisarem, anisàrem, ansaríem, manaries, samarien, sanaríem

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# animalului
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -ului.

### Nom

animalului
* genitiu i datiu definit singular de animal
# animalule
## Romanès
### Nom

animalule
* vocatiu singular de animal
# anguniegés
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əŋ.ɡu.ni.əˈʒes/ Occidental: nord-occidental /aŋ.ɡu.ni.eˈʒes/, valencià /aŋ.ɡu.ni.eˈd͡ʒes/
   * Rimes: -es

### Verb

anguniegés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb anguniejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb anguniejar.
# anguniegéssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əŋ.ɡu.ni.əˈʒe.səm/ Occidental: nord-occidental /aŋ.ɡu.ni.eˈʒe.sem/, valencià /aŋ.ɡu.ni.eˈd͡ʒe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

anguniegéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb anguniejar.
# anguniegésseu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əŋ.ɡu.ni.əˈʒe.səw/ Occidental: nord-occidental /aŋ.ɡu.ni.eˈʒe.sew/, valencià /aŋ.ɡu.ni.eˈd͡ʒe.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

anguniegésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb anguniejar.
# anguniegeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡu.ni.əˈʒɛw/ balear /əŋ.ɡu.ni.əˈʒəw/, /əŋ.ɡu.ni.əˈʒɛw/ Occidental: nord-occidental /aŋ.ɡu.ni.eˈʒew/, valencià /aŋ.ɡu.ni.eˈd͡ʒew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

anguniegeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de anguniejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb anguniejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb anguniejar.
# anguniegis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡu.niˈɛ.ʒis/ balear /əŋ.ɡu.niˈə.ʒis/, /əŋ.ɡu.niˈɛ.ʒis/ Occidental: nord-occidental /aŋ.ɡu.niˈe.ʒis/, valencià /aŋ.ɡu.niˈe.d͡ʒis/
   * Rimes: -ɛʒis

### Verb

anguniegis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb anguniejar.
# anguniegessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əŋ.ɡu.ni.əˈʒe.sin/ Occidental: nord-occidental /aŋ.ɡu.ni.eˈʒe.sin/, valencià /aŋ.ɡu.ni.eˈd͡ʒe.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

anguniegessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb anguniejar.
# anguniegessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əŋ.ɡu.ni.əˈʒe.sis/ Occidental: nord-occidental /aŋ.ɡu.ni.eˈʒe.sis/, valencià /aŋ.ɡu.ni.eˈd͡ʒe.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

anguniegessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb anguniejar.
# anguniegin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əŋ.ɡu.niˈɛ.ʒin/ balear /əŋ.ɡu.niˈə.ʒin/, /əŋ.ɡu.niˈɛ.ʒin/ Occidental: nord-occidental /aŋ.ɡu.niˈe.ʒin/, valencià /aŋ.ɡu.niˈe.d͡ʒin/
   * Rimes: -ɛʒin

### Verb

anguniegin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb anguniejar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb anguniejar.
# anguniegesses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əŋ.ɡu.ni.əˈʒe.səs/ Occidental: nord-occidental /aŋ.ɡu.ni.eˈʒe.ses/, valencià /aŋ.ɡu.ni.eˈd͡ʒe.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

anguniegesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb anguniejar.
# anunciavi
## Català
### Verb

anunciavi
* (col·loquial septentrional) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de anunciar.
# anunciaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.nun.siˈa.βəs/, balear /ə.nun.siˈa.vəs/ Occidental: nord-occidental /a.nun.siˈa.βes/ valencià /a.nun.siˈa.ves/, /a.nun.siˈa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

anunciaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de anunciar.
# anuncieguem
## Català
### Verb

anuncieguem
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb anunciar.
# anunciava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.nun.siˈa.βə/, balear /ə.nun.siˈa.və/ Occidental: nord-occidental /a.nun.siˈa.βa/ valencià /a.nun.siˈa.va/, /a.nun.siˈa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

anunciava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de anunciar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de anunciar.
# anunciaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.nun.siˈa.βən/, balear /ə.nun.siˈa.vən/ Occidental: nord-occidental /a.nun.siˈa.βen/ valencià /a.nun.siˈa.ven/, /a.nun.siˈa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

anunciaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de anunciar.
# anunciau
## Català
### Verb

anunciau
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de anunciar.
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb anunciar.
# anunciavo
## Català
### Verb

anunciavo
* (col·loquial central, nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de anunciar.
# apuntaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.pun.təˈɾas/, occidental /a.pun.taˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

apuntaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de apuntar.
# apuntaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.pun.təˈɾe/, occidental /a.pun.taˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

apuntaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de apuntar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·pun·ta·ré (4)
* Anagrames: apreuant, atuparen, pautaren, trepanau

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /a.pun.taˈɾe/, meridional \a.puŋ.taˈɾe\
       Americà: alt /a.pun.t(a)ˈɾe/, baix \a.puŋ.taˈɾe\, austral /a.pun.taˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

apuntaré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb apuntar
# apuntarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.pun.təˈɾa/, occidental /a.pun.taˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

apuntarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de apuntar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·pun·ta·rà (4)
* Anagrames: atuparan, pautaran
# apuntariva
## Català
### Verb

apuntariva
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) del condicional de apuntar.
* (alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de apuntar.
# apuntaríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.pun.təˈɾi.əw/, occidental /a.pun.taˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

apuntaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de apuntar.
# apuntariven
## Català
### Verb

apuntariven
* (alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de apuntar.
# apuntarives
## Català
### Verb

apuntarives
* (alguerès) Segona persona del singular (tu) del condicional de apuntar.
# apuntaríveu
## Català
### Verb

apuntaríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de apuntar.
# anostraments
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.nus.tɾəˈmens/ balear /ə.nos.tɾəˈmens/, /ə.nus.tɾəˈmens/ Occidental: /a.nos.tɾaˈmens/
   * Rimes: -ens

### Nom

anostraments m. pl.
* Forma plural de anostrament.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nos·tra·ments (4)
# anostraran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.nus.tɾəˈɾan/ balear /ə.nos.tɾəˈɾan/, /ə.nus.tɾəˈɾan/ Occidental: /a.nos.tɾaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

anostraran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de anostrar.
# anostraren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.nusˈtɾa.ɾən/ balear /ə.nosˈtɾa.ɾən/, /ə.nusˈtɾa.ɾən/ Occidental: /a.nosˈtɾa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

anostraren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de anostrar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb anostrar.
# anostrareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.nus.tɾəˈɾɛw/ balear /ə.nos.tɾəˈɾəw/, /ə.nus.tɾəˈɾɛw/ Occidental: /a.nos.tɾaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

anostrareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de anostrar.
# anostraria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.nus.tɾəˈɾi.ə/ balear /ə.nos.tɾəˈɾi.ə/, /ə.nus.tɾəˈɾi.ə/ Occidental: /a.nos.tɾaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

anostraria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de anostrar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de anostrar.
# apamés
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.pəˈmes/, occidental /a.paˈmes/
   * Rimes: -es

### Verb

apamés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb apamar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb apamar.
# apamà
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.pəˈma/, occidental /a.paˈma/
   * Rimes: -a

### Verb

apamà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de apamar.
# apamàieu
## Català
### Verb

apamàieu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de apamar.
# apamàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.pəˈma.βəw/, balear /ə.pəˈma.vəw/ Occidental: nord-occidental /a.paˈma.βew/ valencià /a.paˈma.vew/, /a.paˈma.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

apamàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de apamar.
# apamàrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.pəˈma.ɾəm/, occidental /a.paˈma.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

apamàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de apamar.
# apamàreu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.pəˈma.ɾəw/, occidental /a.paˈma.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

apamàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de apamar.
# anyadirem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɲə.ðiˈɾɛm/ balear /ə.ɲə.ðiˈɾəm/, /ə.ɲə.ðiˈɾɛm/ Occidental: /a.ɲa.ðiˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

anyadirem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de anyadir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·di·rem (4)
* Anagrames: adinyarem, adinyàrem, danyaríem
# anyadint
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɲəˈðin/ balear /ə.ɲəˈðint/, /ə.ɲəˈðin/ Occidental: nord-occidental /a.ɲaˈðin/ valencià /a.ɲaˈðint/, /a.ɲaˈðin/
   * Rimes: -int

### Verb

anyadint
* Gerundi del verb anyadir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·dint (3)
* Anagrama: adinyant
# anyadir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.ɲəˈði/ Occidental: nord-occidental /a.ɲaˈði/ valencià /a.ɲaˈðiɾ/, /a.ɲaˈði/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí vulgar *innadĕre, de inaddĕre, segle XV.

### Verb

anyadir trans.
* (castellanisme) afegir

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: anyadeixo, anyadeix, anyadim

#### Variants

* enadir (antic)

#### Notes

* Usat esporàdicament en català antic, actualment es considera un arcaisme o un barbarisme.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·dir (3)
* Anagrames: adinyar, dinyara, dinyarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre anyadir
# anyadim
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɲəˈðim/, occidental /a.ɲaˈðim/
   * Rimes: -im

### Verb

anyadim
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de anyadir.
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb anyadir.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb anyadir.

#### Variants

* [2] anyadiguem
* [3] anyadiguem

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·dim (3)
# anyadiren
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɲəˈði.ɾən/, occidental /a.ɲaˈði.ɾen/
   * Rimes: -iɾen

### Verb

anyadiren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de anyadir.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb anyadir.

#### Variants

* [2] anyadissin, anyadissen

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·di·ren (4)
* Anagrames: adinyaren, danyarien, endinyara, endinyarà, renyinada
# anyadireu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ə.ɲə.ðiˈɾɛw/ balear /ə.ɲə.ðiˈɾəw/, /ə.ɲə.ðiˈɾɛw/ Occidental: /a.ɲa.ðiˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

anyadireu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de anyadir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·di·reu (4)
* Anagrames: adinyareu, adinyàreu, danyaríeu
# anyadiran
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɲə.ðiˈɾan/, occidental /a.ɲa.ðiˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

anyadiran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de anyadir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·di·ran (4)
* Anagrama: adinyaran
# anyadires
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.ɲəˈði.ɾəs/, occidental /a.ɲaˈði.ɾes/
   * Rimes: -iɾes

### Verb

anyadires
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de anyadir.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb anyadir.

#### Variants

* [2] anyadissis, anyadisses

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·di·res (4)
* Anagrames: adinyares, danyaries, disenyarà
# anyadigueu
## Català
### Verb

anyadigueu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb anyadir.

#### Variants

* anyadiu

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·di·gueu (4)
# anyadira
## Català
### Verb

anyadira
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb anyadir.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb anyadir.

#### Variants

* [1] anyadís
* [2] anyadís

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·nya·di·ra (4)
* Anagrames: adinyarà, danyaria
# around
## Anglès

   * Pronúncia: /əˈɹaʊnd/ àudio (EUA)

### Adverbi

around ‎(no comparable)
* arreu, al voltant
* aproximadament, més o menys

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# around-the-back pass
## Anglès
### Nom

around-the-back pass
* (basquetbol) passada per l'esquena
* (handbol) passada per darrere

#### Sinònims

* behind-the-back pass

### Vegeu també

* around-the-back pass. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# arp
## Multilingüe
### Símbol

arp
* Codi de llengua ISO 639 de l'arapaho.

## Català
### Verb

arp
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de arpar.

### Miscel·lània

* Anagrames: par, rap
# arpa rusa
## Castellà
### Nom

arpa rusa f. ‎(plural arpas rusas)
* gusla

#### Sinònims

* gusla

### Vegeu també

* arpa rusa. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# arpades
## Català

   * Pronúncia: oriental /ərˈpa.ðəs/, occidental /aɾˈpa.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

arpades
* Participi femení plural del verb arpar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ar·pa·des (3)
* Anagrames: aprades, apradés, despara, desparà, espadar, parades, paredàs, rapades
# arpa
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈar.pə/, occidental /ˈaɾ.pa/
   * Rimes: -aɾpa
   * Etimologia: Del llatí tardà harpa, del fràncic *harpā ‎(«rasclet, arpa»), segle XI. Com a «mà d’animal» per influx del llatí irpex ‎(«àrpies»).

### Nom

arpa f. ‎(plural arpes)
* Instrument cordòfon pinçat, amb les cordes disposades dins d'un marc triangular en què un dels costats és la caixa harmònica.
* Mà d'animal amb urpes.
* Mol·lusc marí del gènere Harpa.

#### Derivats

* arpar
* arpista

#### Traduccions

* Albanès: harpë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Harfe $^{(de)}$ f.
* Anglès: harp $^{(en)}$
* Àrab: قِيثَارَة $^{(ar)}$ f.
* Belarús: а́рфа $^{(be)}$ f. ‎(arfa)
* Bretó: telenn $^{(br)}$ f.
* Búlgar: а́рфа $^{(bg)}$ f. ‎(arfa)
* Castellà: arpa $^{(es)}$
* Coreà: 하프 $^{(ko)}$ ‎(hapeu)
* Danès: harpe $^{(da)}$
* Eslovac: harfa $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: harfa $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: harpo $^{(eo)}$
* Estonià: harf $^{(et)}$
* Feroès: harpa $^{(fo)}$ f.
* Finès: harppu $^{(fi)}$
* Francès: harpe $^{(fr)}$
* Friülà: arpe $^{(fur)}$ f.
* Gallec: arpa $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: telyn $^{(cy)}$ f.
* Georgià: არფა $^{(ka)}$ ‎(arpa)
* Grec: άρπα $^{(el)}$ f. ‎(arpa)
* Hebreu: נֵבֶל‎ $^{(he)}$
* Hongarès: hárfa $^{(hu)}$
* Ídix: האַרפֿע‎ $^{(yi)}$ f.
* Irlandès: cruit $^{(ga)}$ f.
* Italià: arpa $^{(it)}$
* Japonès: ハープ $^{(ja)}$ ‎(hāpu)
* Kirguís: арфа $^{(ky)}$ ‎(arfa)
* Letó: arfa $^{(lv)}$ f.
* Lituà: arfa $^{(lt)}$ f.
* Llatí: harpa $^{(la)}$ f., psalterium $^{(la)}$ n.
* Macedoni: харфа $^{(mk)}$ f.
* Nepalès: harp $^{(ne)}$ f.
* Noruec: harpe $^{(no)}$
* Polonès: harfa $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: harpa $^{(pt)}$ f.
* Romanès: harfă $^{(ro)}$ f.
* Rus: а́рфа $^{(ru)}$ f. ‎(arfa)
* Serbocroat: харфа $^{(sh)}$, harfa $^{(sh)}$ f.
* Suahili: kinubi $^{(sw)}$
* Suec: harpa $^{(sv)}$ c.
* Tai: ฮาร์ป $^{(th)}$
* Turc: arp $^{(tr)}$
* Txec: harfa $^{(cs)}$ f.
* Urdú: بربط $^{(ur)}$
* Uzbek: arfa $^{(uz)}$
* Vietnamita: đàn hạc $^{(vi)}$
* Xinès: 豎琴 $^{(zh)}$ ‎(竖琴, shùqín)

### Verb

arpa
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de arpar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb arpar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ar·pa (2)
* Anagrames: apar, para, parà, rapa, rapà

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, Optimot
* arpa. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈaɾ.pa/
       Americà: alt /ˈaɾ.p(a)/, baix /ˈaɾ.pa/
   * Rimes: -aɾpa

### Nom

arpa f. ‎(plural arpas)
* arpa

### Miscel·lània

* Síl·labes: ar·pa (2)

### Vegeu també

* arpa. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

## Italià

   * Pronúncia: /ˈar.pa/

### Nom

arpa f. ‎(plural arpe)
* arpa

### Miscel·lània

* Síl·labes: àr·pa (2)

### Vegeu també

* arpa. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# arpar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ərˈpa/ Occidental: nord-occidental /arˈpa/ valencià /aɾˈpaɾ/, /aɾˈpa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: arpà
   * Etimologia: De arpa, segle XIX.

### Verb

arpar trans.
* Donar arpades.
* Prendre amb violència.
* Esgarrapar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: arpo, arpa, arpem

#### Relacionats

* urpar

#### Traduccions

* Anglès: claw $^{(en)}$
* Castellà: arpar $^{(es)}$
* Francès: griffer $^{(fr)}$
* Occità: arpar $^{(oc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ar·par (2)
* Anagrames: arrap, parar, parra, Parra, rapar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
# arpejareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ər.pə.ʒəˈɾɛw/ balear /əɾ.pə.ʒəˈɾəw/, /ər.pə.ʒəˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /ar.pe.ʒaˈɾew/, valencià /aɾ.pe.d͡ʒaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

arpejareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de arpejar.

### Miscel·lània

* Anagrames: rapejareu, rapejàreu
# arpejaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ər.pə.ʒəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /ar.pe.ʒaˈɾan/, valencià /aɾ.pe.d͡ʒaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

arpejaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de arpejar.

### Miscel·lània

* Anagrames: panarreja, panarrejà, rapejaran
# arpejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ər.pəˈʒa/ balear /əɾ.pəˈd͡ʒa/, /ər.pəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ar.peˈʒa/ valencià /aɾ.peˈd͡ʒaɾ/, /aɾ.peˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: arpejà
   * Etimologia: De arpa i el sufix -ejar, segle XIII.

### Verb

arpejar trans.
* Gratar qualsevol cosa un animal amb les seves arpes.
* Gratar la terra amb un instrument de pues.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: arpejo, arpeja, arpegem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* arpellejar, escatar, esgarrapar, fregar, grapar, gratar, raspar, rautar

#### Traduccions

* Castellà: arañar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ar·pe·jar (3)
* Anagrama: rapejar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: arpejar
# arpejara
## Català
### Verb

arpejara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb arpejar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb arpejar.

### Miscel·lània

* Anagrames: rapejara, rapejarà
# arpejaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ər.pəˈʒa.ɾən/ balear /əɾ.pəˈd͡ʒa.ɾən/, /ər.pəˈʒa.ɾən/ Occidental: nord-occidental /ar.peˈʒa.ɾen/, valencià /aɾ.peˈd͡ʒa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

arpejaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de arpejar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb arpejar.

### Miscel·lània

* Anagrames: pernejara, pernejarà, rapejaren
# arpejares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ər.pəˈʒa.ɾəs/ balear /əɾ.pəˈd͡ʒa.ɾəs/, /ər.pəˈʒa.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /ar.peˈʒa.ɾes/, valencià /aɾ.peˈd͡ʒa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

arpejares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de arpejar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb arpejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ar·pe·ja·res (4)
* Anagrames: asprejaré, rapejares
# arpejam
## Català
### Verb

arpejam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de arpejar.

### Miscel·lània

* Anagrama: rapejam
# apendizetan
## Basc
### Nom

apendizetan
* inessiu indefinit de apendize
# apendizeri
## Basc
### Nom

apendizeri
* datiu indefinit de apendize
# apendizetarantz
## Basc
### Nom

apendizetarantz
* al·latiu direccional indefinit de apendize
# apendizetatik
## Basc
### Nom

apendizetatik
* ablatiu indefinit de apendize
# apendizetzat
## Basc
### Nom

apendizetzat
* prolatiu indefinit de apendize
# apendizerik
## Basc
### Nom

apendizerik
* partitiu indefinit de apendize
# apendizetako
## Basc
### Nom

apendizetako
* genitiu locatiu indefinit de apendize