OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# funambule
## Francès

   * Pronúncia: /fy.nɑ̃ˈbyl/

### Nom

funambule m. f. ‎(plural funambules)
* funàmbul

## Romanès
### Nom

funambule
* vocatiu singular de funambul

### Nom

funambule
* forma plural de funambulă
* genitiu i datiu indefinit singular de funambulă
# funambole
## Italià

   * Pronúncia: /fuˈnam.bo.le/

### Nom

funambole f. pl.
* forma plural de funambola
# funambolismo
## Italià

   * Pronúncia: /fu.nam.boˈli.zmo/

### Nom

funambolismo m. ‎(plural funambolismi)
* funambulisme

#### Sinònims

* funambulismo

### Miscel·lània

* Síl·labes: fu·nam·bo·lì·smo (5)

### Vegeu també

* funambolismo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 23 setembre 2014].
# funambola
## Italià

   * Pronúncia: /fuˈnam.bo.la/

### Nom

funambola f. ‎(plural funambole)
* forma femenina de funambolo
# funambul
## Romanès
### Nom

funambul m. ‎(plural funambuli, femení funambulă)
* funàmbul

#### Declinació

| | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | Indefinit | Indefinit | Definit | Indefinit | Indefinit | Definit |
| Nominatiu-acusatiu | (un) | funambul | funambulul | (niște) | funambuli | funambulii |
| Genitiu-datiu | (unui) | funambul | funambulului | (unor) | funambuli | funambulilor |
| Vocatiu | | funambulule, funambule | funambulule, funambule | | funambulilor | funambulilor |
# funambulei
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -i.

### Nom

funambulei
* genitiu i datiu definit singular de funambulă
# falcilla
## Català

   * Pronúncia: oriental /fəɫˈsi.ʎə/, occidental /faɫˈsi.ʎa/
   * Rimes: -iʎa
   * Etimologia: Del llatí falcīcula, diminutiu de falx ‎(«falç»).
   * Etimologia: Del llatí *filicīcula, diminutiu de filix ‎(«falguera»).

### Nom

falcilla f. ‎(plural falcilles)
* falcillot

### Nom

falcilla f. ‎(plural falcilles)
* falçó

### Miscel·lània

* Síl·labes: fal·ci·lla (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# falca
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈfaɫ.kə/, occidental /ˈfaɫ.ka/
   * Rimes: -alka
   * Etimologia: D'origen incert, possiblement de l’àrab andalusí fálqa ‎(«estella de fusta»), del clàssic فلق ‎(falq, «fissura»), segle XIV.

### Nom

falca f. ‎(plural falques)
* Peça de fusta que es fa servir per mantenir dreta una estructura.
* Tros de material que es fica sota les potes d'un moble per anivellar-lo.

#### Sinònims

* tascó, cuny

#### Traduccions

* Albanès: pykë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Keil $^{(de)}$ m.
* Anglès: wedge $^{(en)}$
* Àrab: إِسْفِين‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: սեպ $^{(hy)}$ ‎(sep)
* Belarús: клін $^{(be)}$ m. ‎(klin)
* Bengalí: কীল $^{(bn)}$
* Búlgar: клин $^{(bg)}$ m. ‎(klin)
* Castellà: cuña $^{(es)}$
* Coreà: 쐐기 $^{(ko)}$ ‎(sswaegi)
* Danès: kile $^{(da)}$ c.
* Eslovac: klin $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: klin $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: kojno $^{(eo)}$
* Estonià: kiil $^{(et)}$
* Finès: kiila $^{(fi)}$
* Francès: cale $^{(fr)}$ f.
* Gallec: cuña $^{(gl)}$ f.
* Georgià: სოლი $^{(ka)}$ ‎(soli)
* Grec: σφήνα $^{(el)}$ f. ‎(sfina)
* Grec antic: σφήν $^{(grc)}$ m. ‎(sphḗn)
* Groenlandès: quppaqut $^{(kl)}$
* Hebreu: טְרִיז‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: कील $^{(hi)}$ f.
* Hongarès: ék $^{(hu)}$
* Italià: cuneo $^{(it)}$ m., bietta $^{(it)}$ f.
* Japonès: 楔 $^{(ja)}$
* Kazakh: сына $^{(kk)}$ ‎(sına/sina)
* Kirguís: шынаа $^{(ky)}$ ‎(xunaa)
* Letó: ķīlis $^{(lv)}$ m.
* Lituà: vagis $^{(lt)}$ m.
* Llatí: cuneus $^{(la)}$ m.
* Macedoni: клин $^{(mk)}$ m.
* Mongol: шаантаг $^{(mn)}$
* Neerlandès: wig $^{(nl)}$ m.
* Persa: گوه‎ $^{(fa)}$
* Polonès: klin $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: cunha $^{(pt)}$ f.
* Romanès: pană $^{(ro)}$ f.
* Rus: клин $^{(ru)}$ m. ‎(klin)
* Serbocroat: клин $^{(sh)}$, klin $^{(sh)}$ m.
* Tai: ลิ่ม $^{(th)}$
* Turc: kama $^{(tr)}$
* Txec: klín $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: клин $^{(uk)}$ m. ‎(klin)
* Urdú: کیل‎ $^{(ur)}$ f.
* Uzbek: pona $^{(uz)}$
* Vènet: cogn $^{(vec)}$ m.
* Vietnamita: nêm $^{(vi)}$
* Xinès: 楔 $^{(zh)}$ ‎(xiē)

### Miscel·lània

* Síl·labes: fal·ca (2)
* Anagrames: alfac, Calaf, calfa, calfà, flaca

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# falcar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /fəɫˈka/ Occidental: nord-occidental /faɫˈka/ valencià /faɫˈkaɾ/, /faɫˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: falcà
   * Etimologia: De falca, segle XVI.

### Verb

falcar trans.
* Col·locar una falca.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: falco, falca, falquem

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: fal·car (2)
* Anagrama: calfar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# falces
## Anglès
### Nom

falces
* forma plural de falx
# falciot
## Català

   * Pronúncia: oriental /fəɫ.siˈɔt/, occidental /faɫ.siˈot/
   * Rimes: -ot
   * Etimologia: De falcia.

### Nom

falciot m. ‎(plural falciots)
* (ocells) Nom de diversos ocells de la família dels apòdids que pertanyen principalment als gèneres Apus i Chaetura i el cos dels quals, quan volen, té forma de falç.

#### Derivats

* falciot negre
* falciot pàl·lid

#### Sinònims

* falcillot

#### Traduccions

* Castellà: vencejo $^{(es)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: fal·ci·ot (3)
* Heterograma de 7 lletres (acfilot)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# frigidariums
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \fɾi.xiˈða.ɾju(m)s\, meridional \fɾi.hiˈða.ɾju(m)h\
       Americà: alt /fɾi.x(i)ˈda.ɾjums/, baix \fɾi.hiˈða.ɾju(m)h\, austral \fɾi.xiˈða.ɾju(m)s\
   * Rimes: -aɾjums

### Nom

frigidariums m. pl.
* forma plural de frigidarium
# frigidarum
## Llatí

   * Pronúncia: /friː.ɡɪˈdaː.rʊm/

### Adjectiu

frīgidārum
* genitiu femení plural de frīgidus
# frigidi
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈfriː.ɡɪ.diː/

### Adjectiu

frīgidī
* nominatiu masculí plural de frīgidus
* vocatiu masculí plural de frīgidus
* genitiu masculí singular de frīgidus
* genitiu neutre singular de frīgidus
# frigidarium
## Anglès
### Nom

frigidarium
* (arquitectura) frigidari

### Vegeu també

* frigidarium. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \fɾi.xi.ðaˈɾjum\, meridional \fɾi.hi.ðaˈɾjum\
       Americà: alt /fɾi.x(i).daˈɾjum/, baix \fɾi.hi.ðaˈɾjum\, austral \fɾi.xi.ðaˈɾjum\
   * Rimes: -um

### Nom

frigidarium m. ‎(plural frigidariums)
* (arquitectura) frigidari

#### Sinònims

* frigidario

### Miscel·lània

* Síl·labes: fri·gi·da·rium (4)

### Vegeu també

* frigidarium. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# frigidesa
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /fɾi.ʒiˈðɛ.zə/ balear /fɾi.ʒiˈðə.zə/, /fɾi.ʒiˈðɛ.zə/ Occidental: nord-occidental /fɾi.ʒiˈðe.za/, valencià /fɾi.d͡ʒiˈðe.za/
   * Rimes: -ɛza
   * Etimologia: De frígid i el sufix -esa.

### Nom

frigidesa f. ‎(plural frigideses)
* Qualitat de frígid.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: fri·gi·de·sa (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# frigidas
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈfriː.ɡɪ.daːs/

### Adjectiu

frīgidās
* acusatiu femení plural de frīgidus
# frigide
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈfriː.ɡɪ.dɛ/

### Adjectiu

frīgide
* vocatiu masculí singular de frīgidus
# frigidis
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈfriː.ɡɪ.diːs/

### Adjectiu

frīgidīs
* datiu masculí/femení/neutre plural de frīgidus
* ablatiu masculí/femení/neutre plural de frīgidus
# frigidarios
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \fɾi.xiˈða.ɾjos\, meridional \fɾi.hiˈða.ɾjoh\
       Americà: alt /fɾi.xiˈda.ɾ(jo)s/, baix \fɾi.hiˈða.ɾjoh\, austral \fɾi.xiˈða.ɾjos\
   * Rimes: -aɾjos

### Nom

frigidarios m. pl.
* forma plural de frigidario
# filméssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /fiɫˈme.səm/, occidental /fiɫˈme.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

filméssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.

#### Variants

* filméssim, filmàssim, filmàssem, filmàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·més·sem (3)
# filmàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /fiɫˈma.βəw/, balear /fiɫˈma.vəw/ Occidental: nord-occidental /fiɫˈma.βew/ valencià /fiɫˈma.vew/, /fiɫˈma.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

filmàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de filmar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·mà·veu (3)
* Heterograma de 8 lletres (aefilmuv)
# filmés
## Català

   * Pronúncia: /fiɫˈmes/
   * Rimes: -es

### Verb

filmés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.

#### Variants

* [1] filmessi, filmàs, filmara
* [2] filmessi, filmàs, filmara

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·més (2)
* Heterograma de 6 lletres (efilms)
* Anagrama: limfes
# filmésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /fiɫˈme.səw/, occidental /fiɫˈme.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

filmésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.

#### Variants

* filméssiu, filmàssiu, filmàsseu, filmàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·més·seu (3)
* Anagrama: efluíssem
# filmàs
## Català
### Verb

filmàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.

#### Variants

* [1] filmessi, filmés, filmara
* [2] filmessi, filmés, filmara

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·màs (2)
* Heterograma de 6 lletres (afilms)
# filmàsseu
## Català
### Verb

filmàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.

#### Variants

* filméssiu, filmésseu, filmàssiu, filmàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·màs·seu (3)
* Anagrama: afluíssem
# filmàssim
## Català
### Verb

filmàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.

#### Variants

* filméssim, filméssem, filmàssem, filmàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·màs·sim (3)
# filmàssiu
## Català
### Verb

filmàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.

#### Variants

* filméssiu, filmésseu, filmàsseu, filmàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·màs·siu (3)
* Anagrama: afluíssim
# filmàssem
## Català
### Verb

filmàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb filmar.

#### Variants

* filméssim, filméssem, filmàssim, filmàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·màs·sem (3)
# filmàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /fiɫˈma.βəm/, balear /fiɫˈma.vəm/ Occidental: nord-occidental /fiɫˈma.βem/ valencià /fiɫˈma.vem/, /fiɫˈma.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

filmàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de filmar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: fil·mà·vem (3)
# flòridament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌfɫɔ.ɾi.ðəˈmen/ balear /ˌfɫɔ.ɾi.ðəˈment/, /ˌfɫɔ.ɾi.ðəˈmen/ Occidental: nord-occidental /ˌfɫɔ.ɾi.ðaˈmen/ valencià /ˌfɫɔ.ɾi.ðaˈment/, /ˌfɫɔ.ɾi.ðaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De flòrid i el sufix -ment.

### Adverbi

flòridament
* D’una manera flòrida, amb floridesa.

#### Traduccions

* Anglès: floristically $^{(en)}$
* Francès: floristiquement $^{(fr)}$
* Italià: floristicamente $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: flò·ri·da·ment (4)
* Heterograma d'11 lletres (adefilmnort)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# flûte
## Francès

   * Pronúncia: /flyt/

### Nom

flûte f. ‎(plural flûtes)
* flauta

### Vegeu també

* flûte. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# flûte douce
## Francès
### Nom

flûte douce f. ‎(plural flûtes douces)
* flauta dolça

#### Sinònims

* flûte à bec

### Vegeu també

* flûte douce. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# flérovium
## Francès

   * Pronúncia: /fle.ʁɔˈvjɔm/

### Nom

flérovium m. ‎(incomptable)
* flerovi

#### Relacionats

| $_1$ H | | | | | | | | | | | | | | | | | $_2$ He |
| $_3$ Li | $_4$ Be | | | | | | | | | | | $_5$ B | $_6$ C | $_7$ N | $_8$ O | $_9$ F | $_{10}$ Ne |
| $_{11}$ Na | $_{12}$ Mg | | | | | | | | | | | $_{13}$ Al | $_{14}$ Si | $_{15}$ P | $_{16}$ S | $_{17}$ Cl | $_{18}$ Ar |
| $_{19}$ K | $_{20}$ Ca | $_{21}$ Sc | $_{22}$ Ti | $_{23}$ V | $_{24}$ Cr | $_{25}$ Mn | $_{26}$ Fe | $_{27}$ Co | $_{28}$ Ni | $_{29}$ Cu | $_{30}$ Zn | $_{31}$ Ga | $_{32}$ Ge | $_{33}$ As | $_{34}$ Se | $_{35}$ Br | $_{36}$ Kr |
| $_{37}$ Rb | $_{38}$ Sr | $_{39}$ Y | $_{40}$ Zr | $_{41}$ Nb | $_{42}$ Mo | $_{43}$ Tc | $_{44}$ Ru | $_{45}$ Rh | $_{46}$ Pd | $_{47}$ Ag | $_{48}$ Cd | $_{49}$ In | $_{50}$ Sn | $_{51}$ Sb | $_{52}$ Te | $_{53}$ I | $_{54}$ Xe |
| $_{55}$ Cs | $_{56}$ Ba | * | $_{72}$ Hf | $_{73}$ Ta | $_{74}$ W | $_{75}$ Re | $_{76}$ Os | $_{77}$ Ir | $_{78}$ Pt | $_{79}$ Au | $_{80}$ Hg | $_{81}$ Tl | $_{82}$ Pb | $_{83}$ Bi | $_{84}$ Po | $_{85}$ At | $_{86}$ Rn |
| $_{87}$ Fr | $_{88}$ Ra | ** | $_{104}$ Rf | $_{105}$ Db | $_{106}$ Sg | $_{107}$ Bh | $_{108}$ Hs | $_{109}$ Mt | $_{110}$ Ds | $_{111}$ Rg | $_{112}$ Cn | $_{113}$ Nh | $_{114}$ Fl | $_{115}$ Mc | $_{116}$ Lv | $_{117}$ Ts | $_{118}$ Og |
| * | * | $_{57}$ La | $_{58}$ Ce | $_{59}$ Pr | $_{60}$ Nd | $_{61}$ Pm | $_{62}$ Sm | $_{63}$ Eu | $_{64}$ Gd | $_{65}$ Tb | $_{66}$ Dy | $_{67}$ Ho | $_{68}$ Er | $_{69}$ Tm | $_{70}$ Yb | $_{71}$ Lu |
| ** | ** | $_{89}$ Ac | $_{90}$ Th | $_{91}$ Pa | $_{92}$ U | $_{93}$ Np | $_{94}$ Pu | $_{95}$ Am | $_{96}$ Cm | $_{97}$ Bk | $_{98}$ Cf | $_{99}$ Es | $_{100}$ Fm | $_{101}$ Md | $_{102}$ No | $_{103}$ Lr |
# flóculo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈflo.ku.lo/
       Americà: alt /ˈflo.k(u).lo/, baix /ˈflo.ku.lo/
   * Rimes: -okulo

### Nom

flóculo m. ‎(plural flóculos)
* (anatomia) flòcul

### Miscel·lània

* Síl·labes: fló·cu·lo (3)

### Vegeu també

* flóculo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# flûte piccolo
## Francès
### Nom

flûte piccolo f. ‎(plural flûtes piccolos)
* flautí

#### Sinònims

* petite flûte

### Vegeu també

* flûte piccolo. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# flóculos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈflo.ku.los/, meridional /ˈflo.ku.loh/
       Americà: alt /ˈflo.ku.l(o)s/, baix /ˈflo.ku.loh/, austral /ˈflo.ku.los/
   * Rimes: -okulos

### Nom

flóculos m. pl.
* forma plural de flóculo
# flûte de Pan
## Francès

   * Pronúncia: /flyt.dəˈpɑ̃/

### Nom

flûte de Pan f. ‎(plural flûtes de Pan)
* flauta de Pan

### Vegeu també

* flûte de Pan. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# flûte traversière
## Francès

   * Pronúncia: /flyt tʁa.vɛʁˈsjɛʁ/

### Nom

flûte traversière f. ‎(plural flûtes traversières)
* flauta travessera

### Vegeu també

* flûte traversière. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# faltades
## Català

   * Pronúncia: oriental /fəɫˈta.ðəs/, occidental /faɫˈta.ðes/
   * Rimes: -ades

### Adjectiu

faltades f. pl.
* Forma plural de faltada.

### Verb

faltades
* Participi femení plural del verb faltar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: fal·ta·des (3)
* Anagrama: falsedat
# faltaies
## Català
### Verb

faltaies
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de faltar.

#### Variants

* faltaves

### Miscel·lània

* Síl·labes: fal·ta·ies (3)
# faltak
## Basc
### Nom

faltak
* absolutiu definit plural de falta
* ergatiu definit singular de falta
* ergatiu indefinit de falta
# falta tècnica
## Català
### Nom

falta tècnica f. ‎(plural faltes tècniques)
* (basquetbol) Falta contrària a l'esperit esportiu comesa per un jugador o per qualsevol ocupant de la banqueta que consisteix a no cooperar amb els àrbitres, els auxiliars de taula o els comissaris tècnics o bé a desobeir-los.
* (hoquei sobre herba, voleibol) falta antiesportiva

#### Sinònims

* tècnica

#### Traduccions

* Anglès: technical foul $^{(en)}$
* Castellà: falta técnica $^{(es)}$, técnica $^{(es)}$
* Francès: faute technique $^{(fr)}$

### Vegeu també

* falta tècnica. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# falta técnica
## Castellà
### Nom

falta técnica f. ‎(plural faltas técnicas)
* (basquetbol) falta tècnica
* (hoquei sobre herba, voleibol) falta antiesportiva

#### Sinònims

* técnica
* falta antideportiva
* falta de conducta (hoquei sobre gel)
* conducta antideportiva (hoquei sobre gel)

### Vegeu també

* falta técnica. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# faltada
## Català

   * Pronúncia: oriental /fəɫˈta.ðə/, occidental /faɫˈta.ða/
   * Rimes: -ada

### Adjectiu

faltada f. ‎(plural faltades)
* Forma femenina de faltat.

### Verb

faltada
* Participi femení singular del verb faltar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: fal·ta·da (3)
# faltaien
## Català
### Verb

faltaien
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de faltar.

#### Variants

* faltaven

### Miscel·lània

* Síl·labes: fal·ta·ien (3)
# falta voluntària
## Català
### Nom

falta voluntària f. ‎(plural faltes voluntàries)
* (hoquei sobre herba) falta intencionada

### Vegeu també

* falta voluntària. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# falta voluntaria
## Castellà
### Nom

falta voluntaria f. ‎(plural faltas voluntarias)
* (hoquei sobre herba) falta intencionada

#### Sinònims

* falta intencionada

### Vegeu també

* falta voluntaria. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# faltaia
## Català
### Verb

faltaia
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de faltar.
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de faltar.

#### Variants

* [1] faltavi, faltava
* [2] faltava

### Miscel·lània

* Síl·labes: fal·ta·ia (3)
# filtratges de textura
## Català
### Nom

filtratges de textura m. pl.
* Forma plural de filtratge de textura.
# filtrages de texture
## Francès
### Nom

filtrages de texture m. pl.
* forma plural de filtrage de texture
# filtrer
## Francès

   * Pronúncia: /filˈtʁe/
   * Etimologia: De filtre.

### Verb

filtrer
* filtrar

#### Conjugació
### Vegeu també

* Entrada «filtrer» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
# filtrar-se
## Català
### Verb

filtrar-se
* Forma pronominal de filtrar.
# filtratge de textura
## Català
### Nom

filtratge de textura m. ‎(plural filtratges de textura)
* (videojocs) Algorisme que permet calcular els valors de textura que corresponen a cada píxel.

#### Traduccions

* Alemany: Textur-Filterung $^{(de)}$
* Anglès: texture filtering $^{(en)}$
* Castellà: filtrado de textura $^{(es)}$
* Francès: filtrage de texture $^{(fr)}$

### Vegeu també

* filtratge de textura. Terminologia dels videojocs. Informació cedida per TERMCAT.
# filtrados de textura
## Castellà
### Nom

filtrados de textura m. pl.
* forma plural de filtrado de textura
# filtrage de texture
## Francès
### Nom

filtrage de texture m. ‎(plural filtrages de texture)
* (videojocs) filtratge de textura

### Vegeu també

* filtrage de texture. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# forrellàrem
## Català
### Verb

forrellàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de forrellar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llà·rem (4)
# forrellàvem
## Català
### Verb

forrellàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de forrellar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llà·vem (4)
# forrelléssim
## Català
### Verb

forrelléssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb forrellar.

#### Variants

* forrelléssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llés·sim (4)
# forrellàveu
## Català
### Verb

forrellàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de forrellar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llà·veu (4)
# forrellés
## Català
### Verb

forrellés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb forrellar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb forrellar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llés (3)
# forrelléssem
## Català
### Verb

forrelléssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb forrellar.

#### Variants

* forrelléssim

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llés·sem (4)
# forrello
## Català

   * Pronúncia: central /fuˈre.ʎu/, occidental /foˈre.ʎo/
   * Rimes: -eʎo

### Verb

forrello
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de forrellar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llo (3)
# forrellà
## Català
### Verb

forrellà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de forrellar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llà (3)
* Anagrama: llofraré
# forrellàreu
## Català
### Verb

forrellàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de forrellar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llà·reu (4)
# forrellésseu
## Català
### Verb

forrellésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb forrellar.

#### Variants

* forrelléssiu

### Miscel·lània

* Síl·labes: for·re·llés·seu (4)
# filetejàsseu
## Català
### Verb

filetejàsseu
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb filetejar.

#### Variants

* filetegéssiu, filetegésseu, filetejàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: fi·le·te·jàs·seu (5)
# filets de double
## Francès
### Nom

filets de double m. pl.
* forma plural de filet de double
# filetes
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /fiˈle.tes/, meridional /fiˈle.teh/
       Americà: alt /fiˈle.t(e)s/, baix /fiˈle.teh/, austral /fiˈle.tes/
   * Rimes: -etes

### Nom

filetes m. pl.
* forma plural de filete
# filets
## Francès

   * Pronúncia: /fiˈlɛ/

### Nom

filets m. pl.
* forma plural de filet
# filets touchés
## Francès
### Nom

filets touchés m. pl.
* forma plural de filet touché
# filetejàssem
## Català
### Verb

filetejàssem
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb filetejar.

#### Variants

* filetegéssim, filetegéssem, filetejàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: fi·le·te·jàs·sem (5)
# filetejàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /fi.ɫə.təˈʒa.βəm/ balear /fi.ɫə.təˈd͡ʒa.vəm/, /fi.ɫə.təˈʒa.vəm/ Occidental: nord-occidental /fi.ɫe.teˈʒa.βem/ valencià /fi.ɫe.teˈd͡ʒa.vem/, /fi.ɫe.teˈd͡ʒa.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

filetejàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de filetejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: fi·le·te·jà·vem (5)
# filetejàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /fi.ɫə.təˈʒa.βəw/ balear /fi.ɫə.təˈd͡ʒa.vəw/, /fi.ɫə.təˈʒa.vəw/ Occidental: nord-occidental /fi.ɫe.teˈʒa.βew/ valencià /fi.ɫe.teˈd͡ʒa.vew/, /fi.ɫe.teˈd͡ʒa.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

filetejàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de filetejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: fi·le·te·jà·veu (5)
# filets d'arrêt
## Francès
### Nom

filets d'arrêt m. pl.
* forma plural de filet d'arrêt
# filets de simple
## Francès
### Nom

filets de simple m. pl.
* forma plural de filet de simple
# finíssets
## Català antic
### Verb

finíssets
* segona persona plural (vós, vosaltres) de l'imperfet de subjuntiu de finir

#### Variants

* finísseu, finírets, finíreu
# fiola
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /fiˈɔ.ɫə/ Occidental: nord-occidental /fiˈɔ.ɫa/ valencià /fiˈɔ.ɫa/, /fiˈɔ.ɫɔ/
   * Rimes: -ɔla
   * Etimologia: Del francès fiole, procedent del φιάλη ‎(phiálē, «recipient per a libacions»).

### Nom

fiola f. ‎(plural fioles)
* Recipient de vidre per a contenir poca quantitat de líquid.
* Forma femenina de fiol.

#### Traduccions

* Anglès: vial $^{(en)}$
* Francès: fiole $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: fi·o·la (3)
* Anagrama: afilo $^{(alfagrama)}$

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB