# Barcelona
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bər.səˈɫo.nə/, balear /bəɾ.səˈɫo.nə/ alguerès /bal.sa'ro.na/ Occidental: /baɾ.seˈɫo.na/ Informal: barceloní /bɐr.sɐˈɫo.nɐ/
   * Rimes: -ona
   * Etimologia: Del llatí medieval Barcinona per dissimilació de nasals, de Barcinōne(m), acusatiu de Barcinō, de l’ibèric baŕkeno ‎ trobat en monedes laietanes. També s’ha proposat compost amb el sufix -ona existent en ibèric com a augmentatiu. Altres etimologies populars fan provenir el nom del púnic relacionat amb Amílcar Barca, o bé de barca nona, la novena de les barques que viatjaven amb Hèrcules quan va venir a la península, que es va extraviar i quan la van trobar ja havia fundat la ciutat.

### Nom propi

Barcelona f.
* Capital de Catalunya i de la província homònima.
* Província catalana que es troba al sud de Girona, a l'est de Lleida i al nord de Tarragona.
* Població mexicana a l'estat de Durango.
* Població brasilera a l'estat de Rio Grande do Norte.
* Població peruana del departament Madre de Dios.
* Població veneçolana, capital de l'estat d’Anzoátegui.
* Asteroide núm. 945 de la sèrie (1921 JB) descobert des de la capital catalana per Josep Comas i Solà.
* (antic) Prenom femení
* Cognom d’origen toponímic
* La lletra B en lectura lletrejada.

#### Derivats

* Gentilici: barceloní, barcelonina, barcelonins, barcelonines.
    en desús: barcelonès, barcelonesa, barcelonesos, barceloneses.
* Comarca: Barcelonès
* Barceloneta
* Barça
* barcelonisme, barcelonista

#### Relacionats

* Can Fanga

#### Traduccions

* Alemany: Barcelona $^{(de)}$
* Anglès: Barcelona $^{(en)}$
* Àrab: برشلونة $^{(ar)}$
* Aragonès: Barzelona $^{(an)}$
* Asturià: Barcelona $^{(ast)}$ f.
* Baix alemany: Barcelona $^{(nds)}$
* Basc: Bartzelona $^{(eu)}$
* Búlgar: Барселона $^{(bg)}$ ‎(Barselona)
* Castellà: Barcelona $^{(es)}$ f.
* Coreà: 바르셀로나 $^{(ko)}$ ‎(bareusellona)
* Danès: Barcelona $^{(da)}$
* Eslovè: Barcelona $^{(sl)}$
* Esperanto: Barcelono $^{(eo)}$
* Finès: Barcelona $^{(fi)}$
* Francès: Barcelone $^{(fr)}$
* Gallec: Barcelona $^{(gl)}$
* Grec: Βαρκελώνη $^{(el)}$ ‎(Varkeloni)
* Hebreu: ברצלונה $^{(he)}$
* Hongarès: Barcelona $^{(hu)}$
* Ido: Barcelona $^{(io)}$
* Indonesi: Barcelona $^{(id)}$
* Interlingua: Barcelona $^{(ia)}$
* Irlandès: Barcelona $^{(ga)}$
* Italià: Barcellona $^{(it)}$
* Japonès: バルセロナ $^{(ja)}$ ‎(baruserona)
* Kurd: Barselona $^{(ku)}$
* Letó: Barselona $^{(lv)}$
* Lituà: Barcelona $^{(lt)}$
* Llatí: Barcino $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana
* Neerlandès: Barcelona $^{(nl)}$
* Noruec: Barcelona $^{(no)}$
* Noruec (nynorsk): Barcelona $^{(nn)}$
* Occità: Barcelona $^{(oc)}$
* Persa: بارسلون $^{(fa)}$
* Polonès: Barcelona $^{(pl)}$
* Portuguès: Barcelona $^{(pt)}$
* Romanès: Barcelona $^{(ro)}$
* Rus: Барселона $^{(ru)}$ ‎(Barselona)
* Serbi: Барселона $^{(sr)}$
* Suec: Barcelona $^{(sv)}$
* Turc: Barselona $^{(tr)}$
* Txec: Barcelona $^{(cs)}$
* Xinès: 巴塞羅那 $^{(zh)}$ ‎(巴塞罗那, bāsàiluónà)

### Miscel·lània

* Síl·labes: Bar·ce·lo·na (4)
* Anagrames: acoblaren, balconera

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DCVB, GEC, Optimot

## Alemany

   * Pronúncia: /ˌbaʁsəˈloːnaː/

### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Anglès
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Asturià
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Baix alemany
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /baɾ.θeˈlo.na/
       Americà: alt /baɾ.s(e)ˈlo.na/, baix /baɾ.seˈlo.na/
   * Rimes: -ona

### Nom propi

Barcelona f.
* Barcelona

#### Holònims

* Cataluña

#### Derivats

* barcelonés

### Miscel·lània

* Síl·labes: Bar·ce·lo·na (4)
* Anagrames: balancero, balconear, balconera, bancalero, bocelaran, bocelarán, borcelana, cablearon, carabelón, corleaban, recolaban

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en castellà

## Danès
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Eslovè
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Finès
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Gallec
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Hongarès
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Ido
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Indonesi
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Interlingua
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Irlandès
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Neerlandès
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Noruec
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Noruec (nynorsk)
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Occità
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Polonès

   * Pronúncia: /bar.t͡sɛˈlɔ.na/
   * Etimologia: Del castellà Barcelona o del català Barcelona.

### Nom propi

Barcelona f.
* Barcelona

#### Declinació

| | singular |
| Nominatiu | Barcelona |
| Genitiu | Barcelony |
| Datiu | Barcelonie |
| Acusatiu | Barcelonę |
| Instrumental | Barceloną |
| Locatiu | Barcelonie |
| Vocatiu | Barcelono |

### Miscel·lània

* Síl·labes: Bar·ce·lo·na (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en polonès

## Portuguès
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Romanès
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona

## Suec
### Nom propi

Barcelona n. ‎(genitiu Barcelonas)
* Barcelona

## Txec
### Nom propi

Barcelona
* Barcelona