OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# grallara
## Català
### Verb

grallara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb grallar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb grallar.

#### Variants

* [1] grallés
* [2] grallés

### Miscel·lània

* Síl·labes: gra·lla·ra (3)
* Anagrama: allargar
# grallarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /ɡɾə.ʎəˈɾi.ən/, occidental /ɡɾa.ʎaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

grallarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de grallar.
# grallaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /ɡɾəˈʎa.ɾən/, occidental /ɡɾaˈʎa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

grallaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de grallar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb grallar.

#### Variants

* [2] grallessin, grallessen, grallassen
# grallaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /ɡɾə.ʎəˈɾi.əs/, occidental /ɡɾa.ʎaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

grallaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de grallar.
# grallar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ɡɾəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /ɡɾaˈʎa/ valencià /ɡɾaˈʎaɾ/, /ɡɾaˈʎa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: grallà
   * Etimologia: De gralla, segle XIX.

### Verb

grallar intr.
* Una gralla, un corb, cridar.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: grallo, gralla, grallem

#### Sinònims

* cuclejar (corb)

#### Traduccions

* Anglès: caw $^{(en)}$
* Castellà: graznar $^{(es)}$
* Francès: croasser $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: gra·llar (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# grallaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /ɡɾə.ʎəˈɾan/, occidental /ɡɾa.ʎaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

grallaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de grallar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: gra·lla·ran (3)
* Anagrama: granallar
# gaiz
## Basc
### Nom

gaiz
* instrumental indefinit de gai
# gaje
## Esperanto

   * Pronúncia: /ˈɡaj.e/
   * Etimologia: De gaja i la desinència -e.

### Adverbi

gaje
* alegrement

#### Sinònims

* feliĉe

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto sobre gaje
# gajigi
## Esperanto

   * Pronúncia: /ɡajˈi.ɡi/

### Verb

gajigi ‎(present gajigas, passat gajigis, futur gajigos, condicional gajigus, volitiu gajigu)
* alegrar
# gaitas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈɡai.tas/, meridional /ˈɡai.tah/
       Americà: alt /ˈɡai.t(a)s/, baix /ˈɡai.tah/, austral /ˈɡai.tas/
   * Rimes: -aitas

### Nom

gaitas f. pl.
* forma plural de gaita
# gaites
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈɡaj.təs/, occidental /ˈɡaj.tes/

### Nom

gaites f. pl.
* Forma plural de gaita.

### Miscel·lània

* Síl·labes: gai·tes (2)
* Heterograma de 6 lletres (aegist)
* Anagrames: agites, agités, estiga
# gajigis
## Esperanto

   * Pronúncia: /ɡajˈi.ɡis/

### Verb

gajigis
* passat de gajigi
# gaitatik
## Basc
### Nom

gaitatik
* ablatiu indefinit de gai
# gaitik
## Basc
### Nom

gaitik
* ablatiu definit singular de gai
# gaitzat
## Basc
### Nom

gaitzat
* prolatiu indefinit de gai
# gajigas
## Esperanto

   * Pronúncia: /ɡajˈi.ɡas/

### Verb

gajigas
* present de gajigi
# golpe de taco
## Castellà
### Nom

golpe de taco m. ‎(plural golpes de taco)
* (hoquei sobre gel) cop de tac

### Vegeu també

* golpe de taco. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# golpe diagonal inferior
## Castellà
### Nom

golpe diagonal inferior m. ‎(plural golpes diagonales inferiores)
* (pilota basca) cop diagonal inferior

### Vegeu també

* golpe diagonal inferior. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# golpe franco directo
## Castellà
### Nom

golpe franco directo m. ‎(plural golpes francos directos)
* (futbol, hoquei sobre patins) tir lliure directe

#### Sinònims

* tiro libre directo

### Vegeu també

* golpe franco directo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# golpe forzado
## Castellà
### Nom

golpe forzado m. ‎(plural golpes forzados)
* (esports de raqueta) cop forçat

### Vegeu també

* golpe forzado. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# golpe franco
## Castellà
### Nom

golpe franco m. ‎(plural golpes francos)
* (esports de pilota) tir lliure

#### Sinònims

* saque libre
* tiro libre

### Vegeu també

* golpe franco. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# golpe en mano baja
## Castellà
### Nom

golpe en mano baja m. ‎(plural golpes en mano baja)
* (bàdminton) cop amb mà baixa

#### Sinònims

* golpe bajo

### Vegeu també

* golpe en mano baja. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# golpe final
## Castellà
### Nom

golpe final m. ‎(plural golpes finales)
* (tennis de taula) rematada

#### Sinònims

* golpe terminal
* remate

### Vegeu també

* golpe final. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# golpe defensivo
## Castellà
### Nom

golpe defensivo m. ‎(plural golpes defensivos)
* (pilota, esports de raqueta) cop defensiu

### Vegeu també

* golpe defensivo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# golpe desnivelado
## Castellà
### Nom

golpe desnivelado m. ‎(plural golpes desnivelados)
* (golf) cop en desnivell

### Vegeu també

* golpe desnivelado. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# golpe en mano alta
## Castellà
### Nom

golpe en mano alta m. ‎(plural golpes en mano alta)
* (bàdminton) cop amb mà alta

#### Sinònims

* golpe alto

### Vegeu també

* golpe en mano alta. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# garantisca
## Català
### Verb

garantisca
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb garantir.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb garantir.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb garantir.

#### Variants

* [1] garanteixi, garantesqui
* [2] garanteixi, garantesqui
* [3] garanteixi, garantesqui
# garantissi
## Català
### Verb

garantissi
* (col·loquial septentrional, alguerès) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb garantir.
* (col·loquial septentrional, alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb garantir.

#### Variants

* [1] garantís, garantira
* [2] garantís, garantira

### Miscel·lània

* Anagrama: instigaràs
# garantisc
## Català
### Verb

garantisc
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de garantir.

#### Variants

* garanteix, garanteixo, garantesc, garanteixi, garantixo
# garantiríveu
## Català
### Verb

garantiríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de garantir.

#### Variants

* garantiríeu
# garantissen
## Català

   * Pronúncia: oriental /ɡə.ɾənˈti.sən/, occidental /ɡa.ɾanˈti.sen/
   * Rimes: -isen

### Verb

garantissen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb garantir.

#### Variants

* garantissin, garantiren

### Miscel·lània

* Anagrames: argentassin, traginassen
# garantisses
## Català

   * Pronúncia: oriental /ɡə.ɾənˈti.səs/, occidental /ɡa.ɾanˈti.ses/
   * Rimes: -ises

### Verb

garantisses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb garantir.

#### Variants

* garantissis, garantires

### Miscel·lània

* Anagrames: argentassis, sagristanes, traginasses
# garantissin
## Català

   * Pronúncia: oriental /ɡə.ɾənˈti.sin/, occidental /ɡa.ɾanˈti.sin/
   * Rimes: -isin

### Verb

garantissin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb garantir.

#### Variants

* garantissen, garantiren

### Miscel·lània

* Anagrama: traginassin
# garantisquen
## Català
### Verb

garantisquen
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb garantir.
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb garantir.

#### Variants

* [1] garanteixin, garantesquin
* [2] garanteixin, garantesquin

### Miscel·lània

* Anagrama: garantesquin
# garantisques
## Català
### Verb

garantisques
* (occidental) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb garantir.

#### Variants

* garanteixis, garantesquis

### Miscel·lània

* Anagrama: garantesquis
# genol
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /xeˈnol/, meridional /heˈnol/
       Americà: alt /x(e)ˈnol/, baix /heˈnol/, austral /xeˈnol/
   * Rimes: -ol
   * Etimologia: Del català genoll.

### Nom

genol m. ‎(plural genoles)
* (nàutica) canol

### Miscel·lània

* Síl·labes: ge·nol (2)
# genocidios lingüísticos
## Castellà
### Nom

genocidios lingüísticos m. pl.
* forma plural de genocidio lingüístico
# genocidio lingüístico
## Castellà
### Nom

genocidio lingüístico m. ‎(plural genocidios lingüísticos)
* lingüicidi
# genoll
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʒəˈnoʎ/, /ʒəˈnoj/, occidental /d͡ʒeˈnoʎ/
       Informal: /ʒiˈnoʎ/, /ʒuˈnoʎ/
   * Rimes: -oʎ
   * Etimologia: Del llatí vulgar *genuculum, diminutiu de genu, segle XIII.

### Nom

genoll m. ‎(plural genolls)
* (anatomia) articulació de la cama que la divideix en dues parts i que permet el seu moviment i flexió.

#### Variants

* jonoll (central, balear, septentrional), ginoll (valencià, nord-occidental, septentrional)

#### Derivats

* agenollar
* genollada
* genollera
* genollàs
* genollarro
* genollet
* genolletxo
* genolleu
* genolliu
* genolló
* genollot

#### Compostos i expressions

* De genolls o a genolls: aguantant-se sobre els genolls doblegats
* Fer reverència de genoll: saludar amb el genoll doblegat a terra
* Donar del genoll en terra, fermar els genolls o ficar els genolls: : posar-se de genolls a terra
* Posar genolls: apedaçar uns pantalons
* Estar de genolls: Tocar amb els genolls a terra, en una postura de respecte
* Tallar tant com un genoll de dona: no tallar gens o molt poc
* Caure de genolls: dir bajanades o dir grosseries
* Pegar-ne alguna amb sos dos genolls: Dir o fer grosseries sovint
* Demanar de genolls: suplicar

#### Traduccions

* Alemany: Knie $^{(de)}$ f.
* Anglès: knee $^{(en)}$
* Basc: belaun $^{(eu)}$
* Bretó: glin $^{(br)}$ m.
* Búlgar: коляно $^{(bg)}$ n. ‎(koliano)
* Castellà: rodilla $^{(es)}$ f.
* Danès: knæ $^{(da)}$
* Eslovac: koleno $^{(sk)}$ n.
* Eslovè: koleno $^{(sl)}$
* Esperanto: genuo $^{(eo)}$
* Estonià: põlv $^{(et)}$ c.
* Feroès: knæ $^{(fo)}$ n.
* Finès: polvi $^{(fi)}$ c.
* Francès: genou $^{(fr)}$ f.
* Friülà: genoli $^{(fur)}$ m.
* Gaèlic escocès: glùn $^{(gd)}$ c.
* Gallec: xeonllo $^{(gl)}$ m.
* Georgià: მუხლი $^{(ka)}$ ‎(mukhli)
* Grec: γόνατο $^{(el)}$ n. ‎(gónato)
* Grec antic: γόνυ $^{(grc)}$ n. ‎(góny)
* Indonesi: lutut $^{(id)}$
* Italià: ginocchio $^{(it)}$ m.
* Llatí: genu $^{(la)}$ n.
* Llengua de signes catalana: GENOLL $^{(csc)}$
* Occità: genolh $^{(oc)}$ m.
* Polonès: kolano $^{(pl)}$ n.
* Portuguès: joelho $^{(pt)}$ m.
* Retoromànic: schanugl $^{(rm)}$ m.
* Romanès: genunchi $^{(ro)}$ m.
* Rus: коле́но $^{(ru)}$ n. ‎(koleno)
* Sard: genugu $^{(sc)}$ m.
* Serbocroat: кољено $^{(sh)}$, koljeno $^{(sh)}$ n.
* Sicilià: dinocchiu $^{(scn)}$ m.
* Suec: knä $^{(sv)}$ n.
* Tàtar: тез $^{(tt)}$
* Turc: diz $^{(tr)}$
* Txec: koleno $^{(cs)}$ n.
* Xinès: 膝 $^{(zh)}$ ‎(xī)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ge·noll (2)
* Anagrama: llengo

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# genollada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʒə.nuˈʎa.ðə/ balear /ʒə.noˈʎa.ðə/, /ʒə.nuˈja.ðə/ Occidental: /d͡ʒe.noˈʎa.ða/
   * Rimes: -ada
   * Etimologia: De genoll i el sufix -ada.

### Nom

genollada f. ‎(plural genollades)
* Cop de genoll.

#### Traduccions

* Anglès: kneeing $^{(en)}$, knee $^{(en)}$
* Castellà: rodillazo $^{(es)}$ m.
* Italià: ginocchiata $^{(it)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ge·no·lla·da (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# genocidi lingüístic
## Català
### Nom

genocidi lingüístic m. ‎(plural genocidis lingüístics)
* lingüicidi
    «També crida l'atenció el genocidi lingüístic practicat per l'Església al País Valencià, o la imposició a Catalunya de bisbes molt poc sensibles a la catalanitat, com va ser el cas de l'arquebisbe Ricard Maria Carles.» (Toni Strubell, El moment de dir prou, Pagès Editors, juny 2009, ISBN 9788497799041)

#### Traduccions
### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# genollades
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʒə.nuˈʎa.ðəs/ balear /ʒə.noˈʎa.ðəs/, /ʒə.nuˈja.ðəs/ Occidental: /d͡ʒe.noˈʎa.ðes/
   * Rimes: -ades

### Nom

genollades f. pl.
* Forma plural de genollada.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ge·no·lla·des (4)
# genocidis lingüístics
## Català
### Nom

genocidis lingüístics m. pl.
* Forma plural de genocidi lingüístic.
# genoles
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /xeˈno.les/, meridional /heˈno.leh/
       Americà: alt /xeˈno.l(e)s/, baix /heˈno.leh/, austral /xeˈno.les/
   * Rimes: -oles

### Nom

genoles m. pl.
* forma plural de genol
# grapes
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈɡɾa.pəs/, occidental /ˈɡɾa.pes/
   * Rimes: -apes

### Nom

grapes f. pl.
* Forma plural de grapa.

### Miscel·lània

* Síl·labes: gra·pes (2)
* Heterograma de 6 lletres (aegprs)
* Anagrames: pagres, pregàs

## Anglès
### Nom

grapes
* forma plural de grape
# graperies
## Anglès
### Nom

graperies
* forma plural de grapery
# graphic design
## Anglès
### Nom

graphic design
* disseny gràfic

### Vegeu també

* graphic design. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# graphic adventure
## Anglès
### Nom

graphic adventure
* (videojocs) aventura gràfica

### Vegeu també

* graphic adventure. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# graphica
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈɡra.fɪ.ka/, /ˈɡra.fɪ.kaː/

### Adjectiu

graphica
* nominatiu femení singular de graphicus
* nominatiu neutre plural de graphicus
* vocatiu femení singular de graphicus
* vocatiu neutre plural de graphicus
* acusatiu neutre plural de graphicus
graphicā
* ablatiu femení singular de graphicus
# grapery
## Anglès

   * Etimologia: De grape i el sufix -ery.

### Nom

grapery ‎(plural graperies)
* lloc utilitzat per al cultiu de raïm
# graphic
## Anglès
### Adjectiu

graphic ‎(comparatiu more graphic, superlatiu most graphic)
* gràfic
* explícit

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# graphic novel
## Anglès
### Nom

graphic novel ‎(plural graphic novels)
* novel·la gràfica

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en anglès
* Obres de referència: Merriam, Collins, Cambridge, Dict

## Francès

   * Etimologia: De l'anglès graphic novel.

### Nom

graphic novel ? ‎(plural graphics novels)
* (anglicisme) novel·la gràfica

#### Sinònims

* roman graphique

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en francès
# graphic novels
## Anglès
### Nom

graphic novels
* forma plural de graphic novel
# graph
## Anglès

   * Pronúncia: /ɡɹɑːf/

### Nom

graph ‎(plural graphs)
* diagrama

#### Sinònims

* chart
* diagram

### Vegeu també

* graph. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# gatzera
## Basc
### Nom

gatzera
* al·latiu definit singular de gatz
# gatzetaraino
## Basc
### Nom

gatzetaraino
* terminatiu definit plural de gatz
* terminatiu indefinit de gatz
# gatzerantz
## Basc
### Nom

gatzerantz
* al·latiu direccional definit singular de gatz
# gatzetan
## Basc
### Nom

gatzetan
* inessiu definit plural de gatz
* inessiu indefinit de gatz
# gatzetako
## Basc
### Nom

gatzetako
* genitiu locatiu indefinit de gatz
* genitiu locatiu definit plural de gatz
# gatzetara
## Basc
### Nom

gatzetara
* al·latiu definit plural de gatz
* al·latiu indefinit de gatz
# gatzetarantz
## Basc
### Nom

gatzetarantz
* al·latiu direccional definit plural de gatz
* al·latiu direccional indefinit de gatz
# gatzentzat
## Basc
### Nom

gatzentzat
* benefactiu definit plural de gatz
* benefactiu indefinit de gatz
# gatzeraino
## Basc
### Nom

gatzeraino
* terminatiu definit singular de gatz
# gatzetatik
## Basc
### Nom

gatzetatik
* ablatiu definit plural de gatz
* ablatiu indefinit de gatz
# gamarús
## Català

   * Pronúncia: oriental /ɡə.məˈɾus/, occidental /ɡa.maˈɾus/
   * Rimes: -us
   * Etimologia: De gaús, segurament d’origen preromà, amb contaminació del català antic gamús ‎(«beneit»), segle XIX.

### Nom

gamarús m. ‎(plural gamarussos)
* Ocell de la família de les estrígides (Strix aluco).

#### Sinònims

* bagaleu
* busaroca
* cabeca (septentrional)
* cabra fera
* cabrota
* gall carboner

#### Traduccions

* Anglès: tawny owl $^{(en)}$
* Asturià: curuxa $^{(ast)}$, curuxu $^{(ast)}$, carabiella $^{(ast)}$
* Castellà: cárabo $^{(es)}$ m., autillo $^{(es)}$ m.
* Francès: chouette hulotte $^{(fr)}$ f.

### Nom

gamarús m. ‎(plural gamarussos, femení gamarussa)
* Persona rústica, aturada.

#### Sinònims

* busaroca (central, septentrional)

#### Traduccions

* Anglès: dolt $^{(en)}$
* Castellà: zopenco $^{(es)}$ m.
* Francès: abruti $^{(fr)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ga·ma·rús (3)
* Anagrames: agrumàs, Muragas

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Termcat
# gam
## Suec

   * Pronúncia: /gɑːm/
   * Etimologia: Del suec antic gamber, reduït a gam- / gamm- davant vocal. Cognat de l'islandès gammur i el feroès gammur, així com del danès antic gam. Probablement relacionat amb l'alt alemany mitjà gampilūn / gabilūn(e) («bèstia semblant a un drac»), d'origen desconegut.

### Nom

gam c. ‎(plural indefinit gamar, plural definit gamarna)
* (ornitologia) voltor, nom comú de diverses espècies d'accipítrids de la subfamília Aegypiinae i de la família dels catàrtids (Cathartidae)
    indisk gam ― voltor de l'Índia (Gyps indicus)
    smalnäbbad gam ― voltor becfí (Gyps tenuirostris)
    vitryggig gam ― voltor dorsiblanc (Gyps africanus)
    rödhuvad gam ― voltor cap-roig (Sarcogyps calvus)
    vithuvad gam ― voltor capblanc (Trigonoceps occipitalis)
* (especialment en plural i amb qualificatiu) Gamla världens gamar voltors del Vell Món (Aegypiinae)
* (especialment en plural i amb qualificatiu) Nya världens gamar voltors del Nou Món, catàrtids

#### Derivats

* bengalgam
* grågam
* gåsgam
* kalkongam
* kapgam
* kappgam
* korpgam
* kungsgam
* lammgam
* medelhavsgam
* munkgam
* palmgam
* rüppellgam
* savanngam
* skogsgam
* smutsgam
* snögam
* örongam

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada gam al Svenska Akademiens ordbok.
* Per a més informació vegeu l'entrada gam al Svenska Akademiens ordlista.
* Per a més informació vegeu l'entrada gam al Svensk ordbok.
* Article corresponent a la Viquipèdia en suec.
# gambal
## Català

   * Pronúncia: oriental /ɡəmˈbaɫ/, occidental /ɡamˈbaɫ/
   * Rimes: -al
   * Etimologia: De l'italià gambale, del llatí gamba ‎(«cama»), segle XIV.

### Nom

gambal m. ‎(plural gambals)
* cama
* (antic) Grilló subjectat a la cama.
* Corretja a cada banda de sella que sosté els estreps.
* (plural) Capacitat intel·lectual.

#### Compostos i expressions

* curt de gambals

#### Traduccions

* Anglès: stirrup leather $^{(en)}$
* Castellà: ación $^{(es)}$ f.
* Francès: étrivière $^{(fr)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: gam·bal (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# gamba
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈɡam.bə/, occidental /ˈɡam.ba/
   * Rimes: -amba
   * Etimologia: De l'italià gamba [1].
   * Etimologia: Singular analògic de l’antic *gàmbers, del llatí vulgar *cambarus, del clàssic cammarus, del grec antic κάμμαρος ‎(kámmaros), segle XV [2].

### Nom

gamba f. ‎(plural gambes)
* Cama, especialment en sentit caminador.
    Tenir bona gamba - ser bon caminador.

#### Derivats

* gambada

### Nom

gamba f. ‎(plural gambes)
* Un dels diversos crustacis comestibles de l’ordre dels decàpodes i del grup dels macrurs amb abdomen translúcid llarg i potes primes.
* (especialment) gamba blanca (Parapenaus longirostris)

#### Traduccions

* Afrikaans: garnaal $^{(af)}$
* Alemany: Garnele $^{(de)}$ f.
* Anglès: prawn $^{(en)}$
* Àrab: جَمْبَرِي‎ $^{(ar)}$ m.
* Belarús: крэве́тка $^{(be)}$ f. ‎(krevetka)
* Bengalí: চিংড়ি $^{(bn)}$
* Birmà: မျှင် $^{(my)}$
* Castellà: gamba $^{(es)}$ f.
* Danès: reje $^{(da)}$ c.
* Eslovac: kreveta $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: kozica $^{(sl)}$ f., rakec $^{(sl)}$ m.
* Estonià: krevett $^{(et)}$
* Francès: crevette $^{(fr)}$ f.
* Gallec: gamba $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: corgimwch $^{(cy)}$ m.
* Georgià: კრევეტი $^{(ka)}$ ‎(krèveti)
* Grec: γαρίδα $^{(el)}$ f. ‎(garida)
* Grec antic: καρίς $^{(grc)}$ f. ‎(karís)
* Hebreu: חֲסִילוֹנִים $^{(he)}$
* Hindi: झींगा $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: garnéla $^{(hu)}$
* Ídix: פּראָן‎ $^{(yi)}$
* Indonesi: udang $^{(id)}$
* Irlandès: cloicheán $^{(ga)}$ m.
* Islandès: rækja $^{(is)}$ f.
* Italià: gambero $^{(it)}$ m.
* Japonès: 海老 $^{(ja)}$
* Kazakh: асшаян $^{(kk)}$ ‎(asşayan/asxaian)
* Kirguís: креветка $^{(ky)}$ ‎(krevetka)
* Laosià: ກຸ້ງ $^{(lo)}$ f.
* Letó: krevete $^{(lv)}$ f., garnele $^{(lv)}$ f.
* Lituà: krevetė $^{(lt)}$ f.
* Llengua de signes catalana: GAMBA $^{(csc)}$
* Macedoni: скамп $^{(mk)}$ m.
* Neerlandès: garnaal $^{(nl)}$ m.
* Noruec: reke $^{(no)}$ m. f.
* Persa: میگو‎ $^{(fa)}$
* Polonès: krewetka $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: camarão $^{(pt)}$ m.
* Romanès: crevetă $^{(ro)}$ f.
* Rus: креве́тка $^{(ru)}$ f. ‎(krevetka)
* Suahili: uduvi $^{(sw)}$
* Suec: räka $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: креветка $^{(tg)}$
* Tagal: sugpo $^{(tl)}$
* Tai: กุ้ง $^{(th)}$
* Tàmil: இறால் $^{(ta)}$
* Tàtar: креветка $^{(tt)}$
* Turc: karides $^{(tr)}$
* Txec: kreveta $^{(cs)}$ f.
* Urdú: جھینگا‎ $^{(ur)}$ m.
* Vietnamita: tôm $^{(vi)}$
* Xinès: 蝦 $^{(zh)}$ ‎(虾, xiā)

### Miscel·lània

* Síl·labes: gam·ba (2)
* Anagrames: agamb, gabam

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC

## Castellà

   * Pronúncia: /ˈɡam.ba/
   * Rimes: -amba
   * Etimologia: Del català gamba.

### Nom

gamba f. ‎(plural gambas)
* gamba (crustaci)

#### Hiperònims

* crustáceo
* marisco

### Miscel·lània

* Síl·labes: gam·ba (2)

## Italià

   * Pronúncia: /ˈɡam.ba/

### Nom

gamba f. ‎(plural gambe)
* cama

### Miscel·lània

* Síl·labes: gàm·ba (2)
# geste
## Català
### Verb

geste
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de gestar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb gestar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb gestar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb gestar.

#### Variants

* [1] gesto, gesti, gest
* [2] gesti
* [3] gesti
* [4] gesti

### Miscel·lània

* Síl·labes: ges·te (2)
* Anagrama: setge
# geste officiel
## Francès
### Nom

geste officiel m. ‎(plural gestes officiels)
* (voleibol) senyal oficial

### Vegeu també

* geste officiel. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# gestern
## Alemany

   * Pronúncia: /ˈɡɛstərn/
   * Etimologia: Del protogermànic gestra.

### Adverbi

gestern
* ahir
    Wir haben gestern eine Fahrradtour gemacht. —(traducció: «Ahir vam fer una passejada amb bicicleta.»)

#### Derivats

* gestrig

#### Relacionats

* vorgestern, heute, morgen, übermorgen

#### Compostos i expressions

* Schnee von gestern («la neu d'ahir»): sense interès, sense importància
# gestesses
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʒəsˈte.səs/, occidental /d͡ʒesˈte.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

gestesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb gestar.

#### Variants

* gestessis, gestassis, gestasses, gestares

### Miscel·lània

* Síl·labes: ges·tes·ses (3)
# gestações por substituição
## Portuguès
### Nom

gestações por substituição f. pl.
* forma plural de gestação por substituição