OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# macedònia
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.səˈðɔ.ni.ə/, occidental /ma.seˈðɔ.ni.a/
   * Rimes: -ɔnia
   * Etimologia: Del gentilici de Macedònia, calc del francès macédoine per la diversitat ètnica de la regió.

### Nom

macedònia f. ‎(plural macedònies)
* Plat de fruites variades tallades i amanides.
* Forma femenina de macedoni ‎(«gentilici»).

#### Traduccions

* Anglès: macédoine $^{(en)}$
* Castellà: macedonia $^{(es)}$ f.
* Francès: macédoine $^{(fr)}$ f.
* Italià: macedonia $^{(it)}$ f.

### Adjectiu

macedònia f. ‎(plural macedònies)
* Forma femenina de macedoni.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ce·dò·ni·a (5)
* Anagrama: acomiaden

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC
# macedonià
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mə.sə.ðu.niˈa/ balear /mə.sə.ðo.niˈa/, /mə.sə.ðu.niˈa/ Occidental: /ma.se.ðo.niˈa/
   * Rimes: -a
   * Etimologia: Del llatí Macedonianum.

### Adjectiu

macedonià m. ‎(femení macedoniana, plural masculí macedonians, plural femení macedonianes)
* macedoni

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ce·do·ni·à (5)
* Anagrama: acomiaden

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, GDLC
# macedònic
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.səˈðɔ.nik/, occidental /ma.seˈðɔ.nik/
   * Rimes: -ɔnik

### Adjectiu

macedònic m. ‎(femení macedònica, plural masculí macedònics, plural femení macedòniques)
* macedoni

### Nom

macedònic m. ‎(plural macedònics, femení macedònica)
* macedoni

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ce·dò·nic (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: Optimot, ésAdir
# macedonios
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ma.θeˈðo.njos\, meridional \ma.θeˈðo.njoh\
       Americà: alt /ma.seˈdo.n(jo)s/, baix \ma.seˈðo.njoh\, austral \ma.seˈðo.njos\
   * Rimes: -onjos

### Adjectiu

macedonios m. pl.
* forma plural de macedonio

### Nom

macedonios m. pl.
* forma plural de macedonio

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ce·do·nios (4)
* Anagrames: adonicemos, anodicemos, comineados, demoniacos, demoníacos, diaconemos, encomiados, incomodase
# malhumorarse
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /mal.u.moˈɾaɾ.se/
       Americà: alt /mal.u.moˈɾaɾ.s(e)/, baix /mal.u.moˈɾaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse

### Verb

malhumorarse trans., pron. ‎(present me malhumoro, passat me malhumoré, futur me malhumoraré)
* forma pronominal de malhumorar

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·rar·se (5)
# malhumoraràs
## Català
### Verb

malhumoraràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de malhumorar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ra·ràs (5)
# malhumoraré
## Català
### Verb

malhumoraré
* Primera persona del singular (jo) del futur de malhumorar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ra·ré (5)

## Castellà

   * Pronúncia: /mal.u.mo.ɾaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

malhumoraré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb malhumorar

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ra·ré (5)
# malhumoraries
## Català
### Verb

malhumoraries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de malhumorar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ra·ri·es (6)
# malhumorassen
## Català
### Verb

malhumorassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb malhumorar.

#### Variants

* malhumoressin, malhumoressen, malhumorassin, malhumoraren

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ras·sen (5)
# malhumoraríem
## Català
### Verb

malhumoraríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de malhumorar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ra·rí·em (6)
# malhumoraria
## Català
### Verb

malhumoraria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de malhumorar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de malhumorar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ra·ri·a (6)
# malhumorarà
## Català
### Verb

malhumorarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de malhumorar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ra·rà (5)
# malhumoraríeu
## Català
### Verb

malhumoraríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de malhumorar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ra·rí·eu (6)
# malhumorarien
## Català
### Verb

malhumorarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de malhumorar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: mal·hu·mo·ra·ri·en (6)
# maléolos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /maˈle.o.los/, meridional /maˈle.o.loh/
       Americà: alt /maˈle.o.l(o)s/, baix /maˈle.o.loh/, austral /maˈle.o.los/
   * Rimes: -eolos

### Nom

maléolos m. pl.
* forma plural de maléolo
# malèvolament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /məˌɫɛ.βu.ɫəˈmen/ balear /məˌɫɛ.vo.ɫəˈment/, /məˌɫɛ.vu.ɫəˈmen/ Occidental: nord-occidental /maˌɫɛ.βo.ɫaˈmen/ valencià /maˌɫɛ.vo.ɫaˈment/, /maˌɫɛ.βo.ɫaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De malèvol i el sufix -ment.

### Adverbi

malèvolament
* D’una manera malèvola.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·lè·vo·la·ment (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# maléfique
## Francès

   * Pronúncia: /ma.leˈfik/

### Adjectiu

maléfique inv. ‎(plural maléfiques)
* malèfic -a
# maléolo
## Castellà

   * Pronúncia: /maˈle.o.lo/
   * Rimes: -eolo

### Nom

maléolo m. ‎(plural maléolos)
* (anatomia) mal·lèol

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·lé·o·lo (4)

### Vegeu també

* maléolo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# malédiction
## Francès

   * Pronúncia: /ma.le.dikˈsjɔ̃/

### Nom

malédiction f. ‎(plural malédictions)
* maledicció
# malédictions
## Francès

   * Pronúncia: /ma.le.dikˈsjɔ̃/

### Nom

malédictions f. pl.
* forma plural de malédiction
# maléfiques
## Francès

   * Pronúncia: {{{2}}}

### Adjectiu

maléfiques inv. pl.
* forma plural de maléfique
# lorailetarantz
## Basc
### Nom

lorailetarantz
* al·latiu direccional definit plural de lorail
* al·latiu direccional indefinit de lorail
# loraili
## Basc
### Nom

loraili
* datiu indefinit de lorail
# lorailetako
## Basc
### Nom

lorailetako
* genitiu locatiu indefinit de lorail
* genitiu locatiu definit plural de lorail
# lorailik
## Basc
### Nom

lorailik
* partitiu indefinit de lorail
# lorailetara
## Basc
### Nom

lorailetara
* al·latiu definit plural de lorail
* al·latiu indefinit de lorail
# lorailetik
## Basc
### Nom

lorailetik
* ablatiu definit singular de lorail
# lorailetan
## Basc
### Nom

lorailetan
* inessiu definit plural de lorail
* inessiu indefinit de lorail
# lorailetatik
## Basc
### Nom

lorailetatik
* ablatiu definit plural de lorail
* ablatiu indefinit de lorail
# lorailez
## Basc
### Nom

lorailez
* instrumental definit plural de lorail
* instrumental indefinit de lorail
# lorailetaraino
## Basc
### Nom

lorailetaraino
* terminatiu definit plural de lorail
* terminatiu indefinit de lorail
# martirigonto
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.ti.riˈɡon.to/

### Verb

martirigonto ‎(plural martirigontoj, acusatiu martirigonton, plural acusatiu martirigontojn)
* participi actiu nominal futur de martirigi
# martirigotaj
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.ti.riˈɡo.taj/

### Verb

martirigotaj
* forma plural de martirigota
# martirigotan
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.ti.riˈɡo.tan/

### Verb

martirigotan
* acusatiu de martirigota
# martirigonte
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.ti.riˈɡon.te/

### Verb

martirigonte
* participi actiu adverbial futur de martirigi
# martirigonton
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.ti.riˈɡon.ton/

### Verb

martirigonton
* acusatiu de martirigonto
# martirigos
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.tiˈri.ɡos/

### Verb

martirigos
* futur de martirigi
# martirigontojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.ti.riˈɡon.tojn/

### Verb

martirigontojn
* acusatiu plural de martirigonto
# martirigota
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.ti.riˈɡo.ta/

### Verb

martirigota ‎(plural martirigotaj, acusatiu martirigotan, plural acusatiu martirigotajn)
* participi passiu futur de martirigi
# martirigotajn
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.ti.riˈɡo.tajn/

### Verb

martirigotajn
* acusatiu plural de martirigota
# martirigontoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /mar.ti.riˈɡon.toj/

### Verb

martirigontoj
* forma plural de martirigonto
# malmarido
## Català
### Verb

malmarido
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de malmaridar.

### Miscel·lània

* Anagrama: maldormia
# maganyi
## Català

   * Pronúncia: oriental /məˈɣa.ɲi/, occidental /maˈɣa.ɲi/
   * Rimes: -aɲi

### Verb

maganyi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de maganyar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb maganyar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb maganyar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb maganyar.
# maganyin
## Català

   * Pronúncia: oriental /məˈɣa.ɲin/, occidental /maˈɣa.ɲin/
   * Rimes: -aɲin

### Verb

maganyin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb maganyar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb maganyar.
# maganyis
## Català

   * Pronúncia: oriental /məˈɣa.ɲis/, occidental /maˈɣa.ɲis/
   * Rimes: -aɲis

### Verb

maganyis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb maganyar.
# mamari
## Català

   * Pronúncia: oriental /məˈma.ɾi/, occidental /maˈma.ɾi/
   * Rimes: -aɾi
   * Etimologia: De mama i el sufix -ari.

### Adjectiu

mamari m. ‎(femení mamària, plural masculí mamaris, plural femení mamàries)
* Relatiu a les mamelles.

#### Traduccions

* Anglès: mammary $^{(en)}$
* Castellà: mamario $^{(es)}$
* Francès: mammaire $^{(fr)}$
* Gallec: mamario $^{(gl)}$
* Italià: mammario $^{(it)}$
* Portuguès: mamário $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·ri (3)
* Anagrames: mimara, mimarà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# mamarias
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /maˈma.ɾjas/, meridional /maˈma.ɾjah/
       Americà: alt /maˈma.ɾ(ja)s/, baix /maˈma.ɾjah/, austral /maˈma.ɾjas/
   * Rimes: -aɾjas

### Adjectiu

mamarias f. pl.
* forma plural de mamaria

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·rias (3)
* Anagrama: mamarais

## Gallec

   * Pronúncia: /maˈma.ɾjas/

### Adjectiu

mamarias f. pl.
* forma plural de mamaria

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·rias (3)
# mamariva
## Català
### Verb

mamariva
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) del condicional de mamar.
* (alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de mamar.
# mamareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mə.məˈɾɛw/ balear /mə.məˈɾəw/, /mə.məˈɾɛw/ Occidental: /ma.maˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

mamareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de mamar.
# mamaria
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.məˈɾi.ə/, occidental /ma.maˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

mamaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de mamar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de mamar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·ri·a (4)

## Castellà

   * Pronúncia: /maˈma.ɾja/
   * Rimes: -aɾja

### Adjectiu

mamaria f. ‎(plural mamarias)
* forma femenina de mamario

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·ria (3)

## Gallec

   * Pronúncia: /maˈma.ɾja/

### Adjectiu

mamaria f. ‎(plural mamarias)
* forma femenina de mamario

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·ria (3)
# mamaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /mə.məˈɾi.əs/, occidental /ma.maˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

mamaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de mamar.

### Miscel·lània

* Anagrama: samaríem
# mamarios
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /maˈma.ɾjos/, meridional /maˈma.ɾjoh/
       Americà: alt /maˈma.ɾ(jo)s/, baix /maˈma.ɾjoh/, austral /maˈma.ɾjos/
   * Rimes: -aɾjos

### Adjectiu

mamarios m. pl.
* forma plural de mamario

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·rios (3)
* Anagrama: miáramos

## Gallec

   * Pronúncia: /maˈma.ɾjos/

### Adjectiu

mamarios m. pl.
* forma plural de mamario

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·rios (3)
# mamario
## Castellà

   * Pronúncia: /maˈma.ɾjo/
   * Rimes: -aɾjo
   * Etimologia: De mama i el sufix -ario.

### Adjectiu

mamario m. ‎(femení mamaria, plural masculí mamarios, plural femení mamarias)
* mamari

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·rio (3)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre mamario

## Gallec

   * Pronúncia: /maˈma.ɾjo/
   * Etimologia: De mama i el sufix -ario.

### Adjectiu

mamario m. ‎(femení mamaria, masculí plural mamarios, femení plural mamarias)
* mamari

#### Variants

* (reintegracionisme) mamário

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·rio (3)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario da Real Academia Galega sobre mamario
# mamaris
## Català

   * Pronúncia: oriental /məˈma.ɾis/, occidental /maˈma.ɾis/
   * Rimes: -aɾis

### Adjectiu

mamaris m. pl.
* Forma plural de mamari.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·ma·ris (3)
* Anagrama: mimaràs
# lotazila
## Basc
### Nom

lotazila
* absolutiu definit singular de lotazil
# lotazilarentzat
## Basc
### Nom

lotazilarentzat
* benefactiu definit singular de lotazil
# lotarantz
## Basc
### Nom

lotarantz
* al·latiu direccional indefinit de lo
# lotazil
## Basc

   * Pronúncia: /lo.ta.s̪il/
   * Àudio: Sant Sebastià

### Nom

lotazil inan.
* (dialectal) desembre

#### Declinació

Nom comú inanimat en consonant
Cas
Indefinit
Singular
Plural
Absolutiu
lotazil
lotazila
lotazilak
Ergatiu
lotazilek
lotazilak
lotazilek
Datiu
lotazili
lotazilari
lotazilei
Genitiu
lotazilen
lotazilaren
lotazilen
Comitatiu
lotazilekin
lotazilarekin
lotazilekin
Benefactiu
lotazilentzat
lotazilarentzat
lotazilentzat
Instrumental
lotazilez
lotazilaz
lotazilez
Partitiu
lotazilik
Prolatiu
lotaziltzat
Causal
lotazilengatik
lotazilarengatik
lotazilengatik
Locatius
Inessiu
lotaziletan
lotazilean
lotaziletan
Ablatiu
lotaziletatik
lotaziletik
lotaziletatik
Al·latiu
lotaziletara
lotazilera
lotaziletara
Terminatiu
lotaziletaraino
lotazileraino
lotaziletaraino
Al·l. direcional
lotaziletarantz
lotazilerantz
lotaziletarantz
Gen. locatiu
lotaziletako
lotazileko
lotaziletako :

#### Relacionats

| Mesos de l’any | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| Basc unificat | urtarril | otsail | martxo | apiril | maiatz | ekain | uztail | abuztu | irail | urri | azaro | abendu |
| Variants | ilbeltz izotzil | barantaila zezeil katail | epail marti | jorrail | lorail orril hostaro | bagil garagarril | garagarril garil | agorril dagonil | buruil agor | urril urrieta lastail bildil | zemendi hazil | lotazil gabonil hotzaro neguil |
# lotazilak
## Basc
### Nom

lotazilak
* absolutiu definit plural de lotazil
* ergatiu definit singular de lotazil
# lotazilarengatik
## Basc
### Nom

lotazilarengatik
* causal definit singular de lotazil
# lotazilarekin
## Basc
### Nom

lotazilarekin
* comitatiu definit singular de lotazil
# lotas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈlo.tas/, meridional /ˈlo.tah/
       Americà: alt /ˈlo.t(a)s/, baix /ˈlo.tah/, austral /ˈlo.tas/
   * Rimes: -otas

### Nom

lotas f. pl.
* forma plural de lota
# lotatik
## Basc
### Nom

lotatik
* ablatiu indefinit de lo
# lotazilaren
## Basc
### Nom

lotazilaren
* genitiu definit singular de lotazil
# malstreĉinton
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.streˈt͡ʃin.ton/

### Verb

malstreĉinton
* acusatiu de malstreĉinto
# malstreĉitajn
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.streˈt͡ʃi.tajn/

### Verb

malstreĉitajn
* acusatiu plural de malstreĉita
# malstreĉitan
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.streˈt͡ʃi.tan/

### Verb

malstreĉitan
* acusatiu de malstreĉita
# malstreĉito
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.streˈt͡ʃi.to/

### Verb

malstreĉito ‎(plural malstreĉitoj, acusatiu malstreĉiton, plural acusatiu malstreĉitojn)
* participi passiu nominal passat de malstreĉi
# malstreĉitoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.streˈt͡ʃi.toj/

### Verb

malstreĉitoj
* forma plural de malstreĉito
# malstreĉitaj
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.streˈt͡ʃi.taj/

### Verb

malstreĉitaj
* forma plural de malstreĉita
# malstreĉis
## Esperanto

   * Pronúncia: /malˈstre.t͡ʃis/

### Verb

malstreĉis
* passat de malstreĉi
# malstreĉita
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.streˈt͡ʃi.ta/

### Verb

malstreĉita ‎(plural malstreĉitaj, acusatiu malstreĉitan, plural acusatiu malstreĉitajn)
* participi passiu passat de malstreĉi
# malstreĉite
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.streˈt͡ʃi.te/

### Verb

malstreĉite
* participi passiu adverbial passat de malstreĉi
# malstreĉitojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /mal.streˈt͡ʃi.tojn/

### Verb

malstreĉitojn
* acusatiu plural de malstreĉito
# materialitzara
## Català
### Verb

materialitzara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb materialitzar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb materialitzar.
# materialitzar-se
## Català
### Verb

materialitzar-se
* Forma pronominal de materialitzar.

### Miscel·lània

* Anagrama: materialitzares
# materialitzaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.tə.ɾi.ə.ɫi.d͡zəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /ma.te.ɾi.a.ɫi.d͡zaˈɾan/, valencià /ma.te.ɾi.a.ɫi.zaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

materialitzaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de materialitzar.
# materialitzareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /mə.tə.ɾi.ə.ɫi.d͡zəˈɾɛw/ balear /mə.tə.ɾi.ə.ɫi.d͡zəˈɾəw/, /mə.tə.ɾi.ə.ɫi.d͡zəˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /ma.te.ɾi.a.ɫi.d͡zaˈɾew/, valencià /ma.te.ɾi.a.ɫi.zaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

materialitzareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de materialitzar.
# materialitzaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.tə.ɾi.ə.ɫi.d͡zəˈɾi.ə/ Occidental: nord-occidental /ma.te.ɾi.a.ɫi.d͡zaˈɾi.a/, valencià /ma.te.ɾi.a.ɫi.zaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

materialitzaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de materialitzar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de materialitzar.
# materialitzaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.tə.ɾi.ə.ɫiˈd͡za.ɾən/ Occidental: nord-occidental /ma.te.ɾi.a.ɫiˈd͡za.ɾen/, valencià /ma.te.ɾi.a.ɫiˈza.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

materialitzaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de materialitzar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb materialitzar.
# materialitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /mə.tə.ɾi.ə.ɫiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /ma.te.ɾi.a.ɫiˈd͡za/ valencià /ma.te.ɾi.a.ɫiˈzaɾ/, /ma.te.ɾi.a.ɫiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: materialitzà
   * Etimologia: De material i el sufix -itzar.

### Verb

materialitzar trans., pron. ‎(pronominal materialitzar-se)
* Considerar com a material, amb una forma física.
* Fer esdevenir efectiu, material, perceptible.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: materialitzo, materialitza, materialitzem

#### Traduccions

* Anglès: materialize $^{(en)}$
* Castellà: materilizar $^{(es)}$
* Francès: matérialiser $^{(fr)}$
* Italià: materializzare $^{(it)}$
* Occità: materializar $^{(oc)}$

#### Derivats

* desmaterialitzar

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·te·ri·a·lit·zar (6)
* Anagrama: arterialitzam

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# línies mitjanes
## Català
### Nom

línies mitjanes f. pl.
* Forma plural de línia mitjana.
# línies laterals d'individuals
## Català
### Nom

línies laterals d'individuals f. pl.
* Forma plural de línia lateral d'individuals.
# línies laterals de servei
## Català
### Nom

línies laterals de servei f. pl.
* Forma plural de línia lateral de servei.
# línies inferiors
## Català
### Nom

línies inferiors f. pl.
* Forma plural de línia inferior.
# línies interiors
## Català
### Nom

línies interiors f. pl.
* Forma plural de línia interior.
# línies laterals
## Català
### Nom

línies laterals f. pl.
* Forma plural de línia lateral.
# línies laterals de dobles
## Català
### Nom

línies laterals de dobles f. pl.
* Forma plural de línia lateral de dobles.
# línies limítrofes
## Català
### Nom

línies limítrofes f. pl.
* Forma plural de línia limítrofa.
# línies ofensives
## Català
### Nom

línies ofensives f. pl.
* Forma plural de línia ofensiva.
# línies frontals de l'àrea de penal
## Català
### Nom

línies frontals de l'àrea de penal f. pl.
* Forma plural de línia frontal de l'àrea de penal.
# marcatge combinat
## Català
### Nom

marcatge combinat m. ‎(plural marcatges combinats)
* (esports de pilota) marcatge mixt

### Vegeu també

* marcatge combinat. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# marcatge en flotació
## Català
### Nom

marcatge en flotació m. ‎(plural marcatges en flotació)
* (basquetbol) Marcatge en què es manté una gran distància de marcatge, propi d'una defensa individual.

#### Traduccions

* Anglès: floating defence $^{(en)}$
* Castellà: marcaje flotante $^{(es)}$
* Francès: défense flottante $^{(fr)}$, flottement de la défense $^{(fr)}$

### Vegeu també

* marcatge en flotació. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# marcatge estret
## Català
### Nom

marcatge estret m. ‎(plural marcatges estrets)
* (esports de pilota) Marcatge en què hi ha molt poca distància entre el defensor que marca i l'atacant marcat.

#### Traduccions

* Anglès: close guarding $^{(en)}$, tight checking $^{(en)}$, tight guarding $^{(en)}$
* Castellà: marcaje estrecho $^{(es)}$
* Francès: marquage étroit $^{(fr)}$, marquage serré $^{(fr)}$

### Vegeu també

* marcatge estret. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# marcatge visual
## Català
### Nom

marcatge visual m. ‎(plural marcatges visuals)
* (handbol) Acció d'un defensor de controlar des de lluny els moviments d'un atacant per poder preveure l'acció que durà a terme.

#### Traduccions

* Castellà: marcaje visual $^{(es)}$
* Francès: marquage visuel $^{(fr)}$

### Vegeu també

* marcatge visual. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# marcatge
## Català

   * Pronúncia: oriental /mərˈka.d͡ʒə/, occidental /maɾˈka.d͡ʒe/
   * Rimes: -adʒe
   * Etimologia: De marcar i el sufix -atge.

### Nom

marcatge m. ‎(plural marcatges)
* (esports de pilota) Acció i efecte d'un jugador o un conjunt de jugadors de seguir de prop els moviments d'un o més adversaris per impedir-los al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.

#### Notes

Els marcatges es classifiquen, segons la manera de controlar els adversaris, en marcatges individuals, marcatges per zones i marcatges mixtos.

#### Traduccions

* Anglès: guarding $^{(en)}$, marking $^{(en)}$
* Castellà: marcaje $^{(es)}$
* Francès: marquage $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: mar·cat·ge (3)

### Vegeu també

* marcatge. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# marcatge mixt
## Català
### Nom

marcatge mixt m. ‎(plural marcatges mixts o marcatges mixtos)
* (esports de pilota) Marcatge que combina característiques del marcatge per zones i del marcatge individual.

#### Sinònims

* marcatge combinat

#### Traduccions

* Castellà: marcaje combinado $^{(es)}$, marcaje mixto $^{(es)}$
* Francès: marquage combiné $^{(fr)}$

### Vegeu també

* marcatge mixt. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# marcatge d'home a home
## Català
### Nom

marcatge d'home a home m. ‎(plural marcatges d'home a home)
* (esports de pilota) marcatge individual

### Vegeu també

* marcatge d'home a home. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.