# escoltar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əs.kuɫˈta/ balear /əs.koɫˈta/, /əs.kuɫˈta/ Occidental: nord-occidental /es.koɫˈta/ valencià /es.koɫˈtaɾ/, /es.koɫˈta/ Informal: nord-occidental /as.koɫˈta/, valencià /as.koɫˈtaɾ/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: escoltà
   * Etimologia: Del llatí vulgar *ascultare, segle XIV, reducció del clàssic auscultare. Doblet del cultisme auscultar.

### Verb

escoltar trans., pron. ‎(pronominal escoltar-se)
* Parar atenció a allò que se sent

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: escolto, escolta, escoltem Vocal rizotònica: /o/

#### Sinònims

* atendre, donar (donar orella), fer (fer atenció), oir

#### Traduccions

* Afrikaans: luister $^{(af)}$
* Albanès: dëgjoj $^{(sq)}$
* Alemany: hören $^{(de)}$, zuhören $^{(de)}$
* Anglès: listen $^{(en)}$
* Àrab: أَصْغَى‎ $^{(ar)}$
* Armeni: լսել $^{(hy)}$ ‎(lsel)
* Asturià: escuchar $^{(ast)}$
* Belarús: слу́хаць $^{(be)}$ ‎(slúkhats)
* Bengalí: শোনা $^{(bn)}$
* Bretó: selaou $^{(br)}$
* Búlgar: слу̀шам $^{(bg)}$ ‎(slúixam)
* Castellà: escuchar $^{(es)}$
* Coreà: 듣다 $^{(ko)}$ ‎(deutda)
* Eslovac: počúvať $^{(sk)}$
* Eslovè: poslušati $^{(sl)}$
* Esperanto: aŭskulti $^{(eo)}$
* Estonià: kuulama $^{(et)}$
* Feroès: lurta $^{(fo)}$
* Finès: kuunnella $^{(fi)}$
* Francès: écouter $^{(fr)}$
* Friülà: scoltâ $^{(fur)}$
* Gallec: escoitar $^{(gl)}$
* Gal·lès: gwrando $^{(cy)}$
* Georgià: მოსმენა $^{(ka)}$ ‎(mòsmena)
* Grec: ακούω $^{(el)}$ ‎(akuo)
* Grec antic: ἀκροάομαι $^{(grc)}$ ‎(akroáomai), ἀκούω $^{(grc)}$ ‎(akoúō)
* Hebreu: הִקְשִׁיב‎ $^{(he)}$
* Hindi: सुनना $^{(hi)}$
* Ídix: הערן‎ $^{(yi)}$
* Ido: askoltar $^{(io)}$
* Indonesi: dengar $^{(id)}$
* Irlandès: éist $^{(ga)}$
* Islandès: hlusta $^{(is)}$
* Italià: ascoltare $^{(it)}$
* Japonès: 聞く $^{(ja)}$
* Kazakh: тыңдау $^{(kk)}$ ‎(tıñdaw/tingdau)
* Khmer: ស្ដាប់ $^{(km)}$
* Laosià: ຟັງ $^{(lo)}$
* Letó: klausīties $^{(lv)}$
* Lituà: klausyti $^{(lt)}$
* Llatí: auscultare $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: ESCOLTAR $^{(csc)}$
* Macedoni: слуша $^{(mk)}$
* Neerlandès: luisteren $^{(nl)}$
* Noruec: lytte $^{(no)}$
* Occità: escotar $^{(oc)}$
* Persa: نیوشیدن‎ $^{(fa)}$
* Polonès: słuchać $^{(pl)}$
* Portuguès: escutar $^{(pt)}$
* Quítxua: uyariy $^{(qu)}$
* Retoromànic: tadlar $^{(rm)}$, audi $^{(rm)}$
* Romanès: asculta $^{(ro)}$
* Rus: слу́шать $^{(ru)}$ ‎(slúixat), послу́шать $^{(ru)}$ ‎(poslúixat)
* Sard: aiscultare $^{(sc)}$
* Serbocroat: слушати $^{(sh)}$, slušati $^{(sh)}$
* Sicilià: ascutari $^{(scn)}$
* Suahili: kusikiza $^{(sw)}$
* Suec: lyssna $^{(sv)}$
* Tagal: dinig $^{(tl)}$
* Tai: ฟัง $^{(th)}$
* Tàmil: கேள் $^{(ta)}$
* Tàtar: тыңларга $^{(tt)}$
* Turc: dinlemek $^{(tr)}$
* Txec: poslouchat $^{(cs)}$
* Urdú: سننا‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: tinglamoq $^{(uz)}$
* Vènet: scoltar $^{(vec)}$
* Vietnamita: nghe $^{(vi)}$
* Xhosa: mamela $^{(xh)}$
* Xinès: 聽 $^{(zh)}$ ‎(听, tīng)

#### Falsos amics

* Castellà: escoltar ‎(«escortar»)

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·col·tar (3)
* Heterograma de 8 lletres (acelorst)
* Anagrames: altercos, calostre, carlotes, esclator, escrotal, rascletó, trascole

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /es.kolˈtaɾ/, meridional /eh.kolˈtaɾ/
       Americà: alt /es.k(o)lˈtaɾ/, baix /eh.kolˈtaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

escoltar ‎(present escolto, passat escolté, futur escoltaré)
* escortar

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·col·tar (3)
* Heterograma de 8 lletres (acelorst)
* Anagrames: lacertos, lectoras, tocarles, torcales, trascole