# diftongar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /dif.tuŋˈɡa/ balear /dif.toŋˈɡa/, /dif.tuŋˈɡa/ Occidental: nord-occidental /dif.toŋˈɡa/ valencià /dif.toŋˈɡaɾ/, /dif.toŋˈɡa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: diftongà
   * Etimologia: De diftong.

### Verb

diftongar trans., pron. ‎(pronominal diftongar-se)
* Reduir dues vocals a diftong.
    «[Pompeu Fabra] remarca que la llengua castellana en general diftonga sempre, mentre que la catalana no. I en els casos en què com a excepció el castellà no diftonga, la llengua catalana ho fa.» (Miscel·lània Joan Veny, 2005, L'Abadia de Montserrat, p. 166, ISBN 9788484157373)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | diftongar | diftongar | diftongar | haver diftongat | haver diftongat | haver diftongat |
| Gerundi | diftongant | diftongant | diftongant | havent diftongat | havent diftongat | havent diftongat |
| Participis | diftongat, diftongada, diftongats, diftongades | diftongat, diftongada, diftongats, diftongades | diftongat, diftongada, diftongats, diftongades | diftongat, diftongada, diftongats, diftongades | diftongat, diftongada, diftongats, diftongades | diftongat, diftongada, diftongats, diftongades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | diftongo | diftongues | diftonga | diftonguem | diftongueu | diftonguen | |
| Present | diftongue | | | | | | val |
| Present | diftongui | | | | | | sept |
| Present | diftong | | | | diftongau | | bal, alg |
| Present | | | | diftongam | | | bal |
| Imperfet | diftongava | diftongaves | diftongava | diftongàvem | diftongàveu | diftongaven |
| Passat simple | diftonguí | diftongares | diftongà | diftongàrem | diftongàreu | diftongaren | v.cent, eiv |
| Futur | diftongaré | diftongaràs | diftongarà | diftongarem | diftongareu | diftongaran |
| Condicional | diftongaria | diftongaries | diftongaria | diftongaríem | diftongaríeu | diftongarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | diftongui | diftonguis | diftongui | diftonguem | diftongueu | diftonguin |
| Present | diftongue | diftongues | diftongue | | | diftonguen | occ |
| Imperfet | diftongués | diftonguessis | diftongués | diftonguéssim | diftonguéssiu | diftonguessin |
| Imperfet | | diftonguesses | | diftonguéssem | diftonguésseu | diftonguessen |
| Imperfet | diftongàs | diftongasses | diftongàs | diftongàssem | diftongàsseu | diftongassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | diftongassis | | diftongàssim | diftongàssiu | diftongassin | bal |
| Imperfet | diftongara | diftongares | diftongara | diftongàrem | diftongàreu | diftongaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | diftonga | diftongui | diftonguem | diftongueu | diftonguin |
| Present | | | | | diftongau | | bal, alg |
| Present | | | diftongue | | | diftonguen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...diftongat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...diftongat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...diftongar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...diftongar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...diftongat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...diftongat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...diftongat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...diftongat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...diftongat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...diftongat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...diftongat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...diftongar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...diftongar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...diftongat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...diftongat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...diftongat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...diftongat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...diftongat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...diftongat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...diftongat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
Paradigmes de flexió: diftongo, diftonga, diftonguem Vocal rizotònica: /o/

#### Relacionats

* monoftongar

#### Traduccions

* Anglès: diphthongize $^{(en)}$
* Castellà: diptongar $^{(es)}$
* Francès: diphtonguer $^{(fr)}$
* Portuguès: ditongar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: dif·ton·gar (3)
* Heterograma de 9 lletres (adfginort)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot