# mapa
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈma.pə/, occidental /ˈma.pa/
   * Rimes: -apa
   * Etimologia: Del llatí mappa, segle XIII.

### Nom

mapa m. ‎(plural mapes)
* Dibuix d'un territori a escala reduïda per orientar les persones.
* Per extensió, qualsevol representació esquemàtica que permet entendre el conjunt o situar-s'hi.
    El mapa d'un lloc web

#### Compostos i expressions

* fet un mapa = estar malament, destrossat, en desordre
* mapamundi

#### Sinònims

* carta, pla, plànol

#### Traduccions

* Afrikaans: kaart $^{(af)}$
* Albanès: hartë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Karte $^{(de)}$ f.
* Anglès: map $^{(en)}$
* Àrab: خَرِيطَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: քարտեզ $^{(hy)}$ ‎(kartez)
* Àzeri: xəritə $^{(az)}$
* Basc: mapa $^{(eu)}$
* Belarús: ка́рта $^{(be)}$ f. ‎(karta)
* Bengalí: মানচিত্র $^{(bn)}$
* Búlgar: ка́рта $^{(bg)}$ f. ‎(karta)
* Castellà: mapa $^{(es)}$ m.
* Còrnic: mappa $^{(kw)}$ m.
* Danès: kort $^{(da)}$ n.
* Eslovac: mapa $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: karta $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: mapo $^{(eo)}$
* Estonià: kaart $^{(et)}$
* Feroès: kort $^{(fo)}$ n.
* Finès: kartta $^{(fi)}$
* Francès: carte $^{(fr)}$ f.
* Friülà: mape $^{(fur)}$ f.
* Gallec: mapa $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: map $^{(cy)}$ m.
* Georgià: რუკა $^{(ka)}$ ‎(ruka)
* Grec: χάρτης $^{(el)}$ m. ‎(khartis)
* Guaraní: yvyra’anga $^{(gn)}$
* Hebreu: מַפָּה‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: नक़्शा $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: térkép $^{(hu)}$
* Ídix: מאַפּע‎ $^{(yi)}$ f.
* Ido: mapo $^{(io)}$
* Indonesi: peta $^{(id)}$
* Irlandès: léarscáil $^{(ga)}$ f., mapa $^{(ga)}$ m.
* Islandès: kort $^{(is)}$ n., kort $^{(is)}$ n.
* Italià: carta $^{(it)}$ f., mappa $^{(it)}$ f.
* Japonès: 地図 $^{(ja)}$
* Kazakh: карта $^{(kk)}$ ‎(karta)
* Kirguís: карта $^{(ky)}$ ‎(karta)
* Kurd: nexşe $^{(ku)}$ f.
* Letó: karte $^{(lv)}$ f.
* Lituà: žemėlapis $^{(lt)}$ m.
* Llatí: charta $^{(la)}$ f., tabula $^{(la)}$ f.
* Llengua de signes catalana: MAPA $^{(csc)}$
* Luxemburguès: Landkaart $^{(lb)}$ f.
* Macedoni: карта $^{(mk)}$ f.
* Malai: peta $^{(ms)}$
* Maltès: mappa $^{(mt)}$ f.
* Mongol: газрын зураг $^{(mn)}$
* Neerlandès: kaart $^{(nl)}$ f.
* Noruec: kart $^{(no)}$ n.
* Persa: نقشه‎ $^{(fa)}$
* Polonès: mapa $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: mapa $^{(pt)}$ m.
* Retoromànic: carta $^{(rm)}$ f.
* Romanès: hartă $^{(ro)}$ f.
* Rus: ка́рта $^{(ru)}$ f. ‎(karta)
* Sànscrit: मानचित्र $^{(sa)}$ n.
* Serbocroat: карта $^{(sh)}$, karta $^{(sh)}$ f.
* Suahili: ramani $^{(sw)}$
* Suec: karta $^{(sv)}$ c.
* Tagal: mapa $^{(tl)}$
* Tahitià: puta $^{(ty)}$ fenua
* Tai: แผนที่ $^{(th)}$
* Tàtar: карта $^{(tt)}$
* Turc: harita $^{(tr)}$
* Txec: mapa $^{(cs)}$ f.
* Ucraïnès: ка́рта $^{(uk)}$ f. ‎(karta)
* Urdú: نقشہ‎ $^{(ur)}$ m.
* Uzbek: karta $^{(uz)}$
* Való: mape $^{(wa)}$ f.
* Vènet: mapa $^{(vec)}$
* Vietnamita: bản đồ $^{(vi)}$
* Xhosa: imephu $^{(xh)}$
* Xinès: 地圖 $^{(zh)}$ ‎(地图, dìtú)

### Verb

mapa
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de mapar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb mapar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·pa (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈma.pa/
       Americà: alt /ˈma.p(a)/, baix /ˈma.pa/
   * Rimes: -apa
   * Etimologia: Del llatí mappa.

### Nom

mapa m. ‎(plural mapas)
* mapa

#### Sinònims

* plano

#### Derivats

* mapear

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·pa (2)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre mapa

## Polonès

   * Pronúncia: /ˈma.pa/
   * Etimologia: Del llatí mappa.

### Nom

mapa f.
* mapa
* (videojocs) nivell

#### Declinació

| | singular | plural |
| Nominatiu | mapa | mapy |
| Genitiu | mapy | map |
| Datiu | mapie | mapom |
| Acusatiu | mapę | mapy |
| Instrumental | mapą | mapami |
| Locatiu | mapie | mapach |
| Vocatiu | mapo | mapy |

#### Sinònims

* [1]: plan
* [2]: poziom

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·pa (2)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Wielki słownik języka polskiego sobre mapa
* Per a més informació vegeu l'entrada al Słownik Języka Polskiego sobre mapa