# atribuir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.tɾi.βuˈi/ Occidental: nord-occidental /a.tɾi.βuˈi/ valencià /a.tɾi.buˈiɾ/, /a.tɾi.βuˈi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: atribuí
   * Etimologia: Del llatí attribūere, format pel prefix ad ‎(«en direcció a») i el verb tribuere ‎(«repartir»), segle XIV.

### Verb

atribuir trans., pron. ‎(pronominal atribuir-se)
* Reclamar l'autoria d'un fet, la possessió d'una qualitat o d'una pertinença.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: atribueixo, atribueix, atribuïm

#### Traduccions

* Anglès: attribute $^{(en)}$
* Castellà: atribuir $^{(es)}$
* Francès: attribuer $^{(fr)}$
* Italià: attribuire $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·tri·bu·ir (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \a.tɾiˈβwiɾ\
       Americà: alt /a.t͡s(i)ˈbwiɾ/, baix \a.tɾiˈβwiɾ\
   * Rimes: -iɾ

### Verb

atribuir ‎(present atribuyo, passat atribuí, futur atribuiré)
* atribuir

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | atribuir | atribuir | atribuir | haber atribuido | haber atribuido | haber atribuido |
| Gerundi | Gerundi | atribuyendo | atribuyendo | atribuyendo | habiendo atribuido | habiendo atribuido | habiendo atribuido |
| Participi | Participi | atribuido | atribuido | atribuido |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | atribuyo | atribuyes atribuís | atribuye | atribuimos | atribuís | atribuyen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | atribuía | atribuías | atribuía | atribuíamos | atribuíais | atribuían |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit) | atribuí | atribuiste | atribuyó | atribuímos | atribuísteis | atribuyeron |
| Temps simples | Futuro simple (Futur) | atribuiré | atribuirás | atribuirá | atribuiremos | atribuiréis | atribuirán |
| Temps simples | Condicional simple (Condicional) | atribuiría | atribuirías | atribuiría | atribuiríamos | atribuiríais | atribuirían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | he atribuido | has atribuido | ha atribuido | hemos atribuido | habéis atribuido | han atribuido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | había atribuido | habías atribuido | había atribuido | habíamos atribuido | habíais atribuido | habían atribuido |
| Temps compostos | Pretérito anterior (Pretèrit anterior) | hube atribuido | hubiste atribuido | hubo atribuido | hubimos atribuido | hubisteis atribuido | hubieron atribuido |
| Temps compostos | Futuro perfecto (Futur perfet) | habré atribuido | habrás atribuido | habrá atribuido | habremos atribuido | habréis atribuido | habrán atribuido |
| Temps compostos | Condicional perfecto (Condicional perfet) | habría atribuido | habrías atribuido | habría atribuido | habríamos atribuido | habríais atribuido | habrían atribuido |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | atribuya | atribuyas atribuyás | atribuya | atribuyamos | atribuyáis | atribuyan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | atribuyera o | atribuyeras o | atribuyera o | atribuyéramos o | atribuyerais o | atribuyeran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | atribuyese | atribuyeses | atribuyese | atribuyésemos | atribuyeseis | atribuyesen |
| Temps simples | Futuro (Futur) | atribuyere | atribuyeses | atribuyere | atribuyéremos | atribuyereis | atribuyeren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | haya atribuido | hayas atribuido | haya atribuido | hayamos atribuido | hayáis atribuido | hayan atribuido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera atribuido o | hubieras atribuido o | hubiera atribuido o | hubiéramos atribuido o | hubierais atribuido o | hubieran atribuido o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese atribuido | hubieses atribuido | hubiese atribuido | hubiésemos atribuido | hubieseis atribuido | hubiesen atribuido |
| Temps compostos | Futuro (Futur perfet) | hubiere atribuido | hubieres atribuido | hubiere atribuido | hubiéremos atribuido | hubiereis atribuido | hubieren atribuido |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | atribuye atribuí | atribuya | atribuyamos | atribuid | atribuyan |

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·tri·buir (3)