# sindicar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /sin.diˈka/ Occidental: nord-occidental /sin.diˈka/ valencià /sin.diˈkaɾ/, /sin.diˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: [1,2] De sindicat. [3] De l'anglès syndicate.

### Verb

sindicar trans., pron. ‎(pronominal sindicar-se)
* Actuar en grup.
    «Son ocells reposats, tranquils, de costums honestes i morigerades, ocells que s'han sindicat per ésser esclaus.»
* Unir-se per format un sindicat.
    «Els obrers s'han sindicat no per a organisar la producció sinó per a donar la batalla decisiva al capitalisme.»
* Posar continguts d'una pàgina d'internet a l'abast d'altres, permetent que els puguin reclamar des d'una altra pàgina o mitjà, i de manera actualitzada.
    «... la seva interactivitat és molt alta i el valor afegit de poder associar - lo a tecnologies com el RSS ( Really Simple Syndication ) —que permet sindicar continguts , és a dir, subscriure's a través d'un agregador de notícies als continguts i actualitzacions de les pàgines web...»

#### Sinònims

* associar-se
* publicar, cedir, compartir

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | sindicar | sindicar | sindicar | haver sindicat | haver sindicat | haver sindicat |
| Gerundi | sindicant | sindicant | sindicant | havent sindicat | havent sindicat | havent sindicat |
| Participis | sindicat, sindicada, sindicats, sindicades | sindicat, sindicada, sindicats, sindicades | sindicat, sindicada, sindicats, sindicades | sindicat, sindicada, sindicats, sindicades | sindicat, sindicada, sindicats, sindicades | sindicat, sindicada, sindicats, sindicades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sindico | sindiques | sindica | sindiquem | sindiqueu | sindiquen | |
| Present | sindique | | | | | | val |
| Present | sindiqui | | | | | | sept |
| Present | sindic | | | | sindicau | | bal, alg |
| Present | | | | sindicam | | | bal |
| Imperfet | sindicava | sindicaves | sindicava | sindicàvem | sindicàveu | sindicaven |
| Passat simple | sindiquí | sindicares | sindicà | sindicàrem | sindicàreu | sindicaren | v.cent, eiv |
| Futur | sindicaré | sindicaràs | sindicarà | sindicarem | sindicareu | sindicaran |
| Condicional | sindicaria | sindicaries | sindicaria | sindicaríem | sindicaríeu | sindicarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sindiqui | sindiquis | sindiqui | sindiquem | sindiqueu | sindiquin |
| Present | sindique | sindiques | sindique | | | sindiquen | occ |
| Imperfet | sindiqués | sindiquessis | sindiqués | sindiquéssim | sindiquéssiu | sindiquessin |
| Imperfet | | sindiquesses | | sindiquéssem | sindiquésseu | sindiquessen |
| Imperfet | sindicàs | sindicasses | sindicàs | sindicàssem | sindicàsseu | sindicassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | sindicassis | | sindicàssim | sindicàssiu | sindicassin | bal |
| Imperfet | sindicara | sindicares | sindicara | sindicàrem | sindicàreu | sindicaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | sindica | sindiqui | sindiquem | sindiqueu | sindiquin |
| Present | | | | | sindicau | | bal, alg |
| Present | | | sindique | | | sindiquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sindicat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...sindicat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sindicar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...sindicar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sindicat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sindicat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...sindicat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...sindicat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sindicat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sindicat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sindicat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sindicar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...sindicar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sindicat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...sindicat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sindicat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...sindicat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sindicat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sindicat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...sindicat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | sindicàvets | | ant |
| Imperfet | sindicavi | | | sindicàvom | sindicavo | | |
| Imperfet | sindicaia | sindicaies | sindicaia | sindicàiem | sindicàieu | sindicaien | n-occ |
| Condicional | sindicariva | sindicarives | sindicariva | sindicarívem | sindicaríveu | sindicariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | sindic | | sindic | | | | ant |
| Present | sindico | sindicos | sindico | sindiqueguem | sindiquegueu | | n-occ |
| Imperfet | sindiquessi | | sindiquessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | sindiquessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | sindiqueguessa | sindiqueguesses | sindiquegués | sindiqueguéssom | sindiqueguéssou | sindiqueguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: syndicate $^{(en)}$
* Castellà: sindicar $^{(es)}$
* Francès: syndiquer $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sin·di·car (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Ricardo Suñé, Nueva crónica de Barcelona: historia de la ciudad a través de sus calles y de sus tradiciones, 1939, p.1524
* ↑ Pere Coromines, Cartes d'un visionari, 1921, pàgina 244
* ↑ Jordi Xifra Triadú, Tècniques de les Relacions Públiques, Editorial UOC, 2007, pàgina 61