# emporxar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.purˈʃa/ balear /əm.poɾˈʃa/, /əm.purˈʃa/ Occidental: nord-occidental /em.porˈt͡ʃa/ valencià /em.poɾˈt͡ʃaɾ/, /em.poɾˈt͡ʃa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix em- i porxo.

### Verb

emporxar trans.
* Situar sota porxos.
    «Amb motiu d'una regularització de les alineacions de La Rambla, el 1934 es va obrir el pas emporxat de la planta baixa alhora que el jardí antic era envaït per la construcció d'un comerç.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | emporxar | emporxar | emporxar | haver emporxat | haver emporxat | haver emporxat |
| Gerundi | emporxant | emporxant | emporxant | havent emporxat | havent emporxat | havent emporxat |
| Participis | emporxat, emporxada, emporxats, emporxades | emporxat, emporxada, emporxats, emporxades | emporxat, emporxada, emporxats, emporxades | emporxat, emporxada, emporxats, emporxades | emporxat, emporxada, emporxats, emporxades | emporxat, emporxada, emporxats, emporxades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emporxo | emporxes | emporxa | emporxem | emporxeu | emporxen | |
| Present | emporxe | | | | | | val |
| Present | emporxi | | | | | | sept |
| Present | emporx | | | | emporxau | | bal, alg |
| Present | | | | emporxam | | | bal |
| Imperfet | emporxava | emporxaves | emporxava | emporxàvem | emporxàveu | emporxaven |
| Passat simple | emporxí | emporxares | emporxà | emporxàrem | emporxàreu | emporxaren | v.cent, eiv |
| Futur | emporxaré | emporxaràs | emporxarà | emporxarem | emporxareu | emporxaran |
| Condicional | emporxaria | emporxaries | emporxaria | emporxaríem | emporxaríeu | emporxarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emporxi | emporxis | emporxi | emporxem | emporxeu | emporxin |
| Present | emporxe | emporxes | emporxe | | | emporxen | occ |
| Imperfet | emporxés | emporxessis | emporxés | emporxéssim | emporxéssiu | emporxessin |
| Imperfet | | emporxesses | | emporxéssem | emporxésseu | emporxessen |
| Imperfet | emporxàs | emporxassis | emporxàs | emporxàssim | emporxàssiu | emporxassin | bal |
| Imperfet | | emporxasses | | emporxàssem | emporxàsseu | emporxassen | nota 1 |
| Imperfet | emporxara | emporxares | emporxara | emporxàrem | emporxàreu | emporxaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | emporxa | emporxi | emporxem | emporxeu | emporxin |
| Present | | | | | emporxau | | bal, alg |
| Present | | | emporxe | | | emporxen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...emporxat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...emporxat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...emporxar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...emporxar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...emporxat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...emporxat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...emporxat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...emporxat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...emporxat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...emporxat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...emporxat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...emporxar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...emporxar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...emporxat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...emporxat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...emporxat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...emporxat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...emporxat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...emporxat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...emporxat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | emporxàvets | | ant |
| Imperfet | emporxavi | | | emporxàvom | emporxavo | | |
| Imperfet | emporxaia | emporxaies | emporxaia | emporxàiem | emporxàieu | emporxaien | n-occ |
| Condicional | emporxariva | emporxarives | emporxariva | emporxarívem | emporxaríveu | emporxariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emporx | emporxs | emporx | | | | ant |
| Present | emporxo | emporxos | emporxo | emporxeguem | emporxegueu | | n-occ |
| Imperfet | emporxessi | | emporxessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | emporxessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | emporxeguessa | emporxeguesses | emporxegués | emporxeguéssom | emporxeguéssou | emporxeguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: em·por·xar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ J. Emili Hernàndez-Cros, Gabriel Mora i Gramunt, Xavier Pouplana i Solé, Bel Moretó i Navarro, Arquitectura de Barcelona, 1990