# embornar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.burˈna/ balear /əm.boɾˈna/, /əm.burˈna/ Occidental: nord-occidental /em.borˈna/ valencià /em.boɾˈnaɾ/, /em.boɾˈna/ Informal: nord-occidental /am.borˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: embornà
   * Etimologia: Del prefix em- i born.

### Verb

embornar trans.
* Connectar uns cables elèctrics als borns d'una bateria per fer un circuit.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | embornar | embornar | embornar | haver embornat | haver embornat | haver embornat |
| Gerundi | embornant | embornant | embornant | havent embornat | havent embornat | havent embornat |
| Participis | embornat, embornada, embornats, embornades | embornat, embornada, embornats, embornades | embornat, embornada, embornats, embornades | embornat, embornada, embornats, embornades | embornat, embornada, embornats, embornades | embornat, embornada, embornats, embornades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emborno | embornes | emborna | embornem | emborneu | embornen | |
| Present | emborne | | | | | | val |
| Present | emborni | | | | | | sept |
| Present | emborn | | | | embornau | | bal, alg |
| Present | | | | embornam | | | bal |
| Imperfet | embornava | embornaves | embornava | embornàvem | embornàveu | embornaven |
| Passat simple | emborní | embornares | embornà | embornàrem | embornàreu | embornaren | v.cent, eiv |
| Futur | embornaré | embornaràs | embornarà | embornarem | embornareu | embornaran |
| Condicional | embornaria | embornaries | embornaria | embornaríem | embornaríeu | embornarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emborni | embornis | emborni | embornem | emborneu | embornin |
| Present | emborne | embornes | emborne | | | embornen | occ |
| Imperfet | embornés | embornessis | embornés | embornéssim | embornéssiu | embornessin |
| Imperfet | | embornesses | | embornéssem | embornésseu | embornessen |
| Imperfet | embornàs | embornassis | embornàs | embornàssim | embornàssiu | embornassin | bal |
| Imperfet | | embornasses | | embornàssem | embornàsseu | embornassen | nota 1 |
| Imperfet | embornara | embornares | embornara | embornàrem | embornàreu | embornaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | emborna | emborni | embornem | emborneu | embornin |
| Present | | | | | embornau | | bal, alg |
| Present | | | emborne | | | embornen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...embornat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...embornat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...embornar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...embornar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...embornat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...embornat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...embornat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...embornat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...embornat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...embornat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...embornat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...embornar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...embornar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...embornat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...embornat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...embornat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...embornat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...embornat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...embornat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...embornat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | embornàvets | | ant |
| Imperfet | embornavi | | | embornàvom | embornavo | | |
| Imperfet | embornaia | embornaies | embornaia | embornàiem | embornàieu | embornaien | n-occ |
| Condicional | embornariva | embornarives | embornariva | embornarívem | embornaríveu | embornariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | emborn | emborns | emborn | | | | ant |
| Present | emborno | embornos | emborno | emborneguem | embornegueu | | n-occ |
| Imperfet | embornessi | | embornessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | embornessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | emborneguessa | emborneguesses | embornegués | emborneguéssom | emborneguéssou | emborneguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bor·nar (3)
* Anagrames: bornarem, bornàrem, bromaren, nombraré, ombraren

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot