OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# badar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /bəˈða/ Occidental: nord-occidental /baˈða/ valencià /baˈðaɾ/, /baˈða/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfons: badà, vedar, vedà
   * Etimologia: Del llatí vulgar *batare, de bat ‎(«soroll produït en retirar la trompeta de la boca»), segle XIV.

### Verb

badar intr., trans., pron. ‎(pronominal badar-se)
* Restar més o menys obert.
* Obrir al llarg.
    Aquella dona va caure pel penya-segat i es va badar el cap.
* badar la boca
* Mirar encuriosit, abstret.
* Estat distret sense posar atenció allà on caldria.

#### Compostos i expressions

* badar la boca
* no val a badar

#### Sinònims

* asclar
* encantar-se, distreure's, badallar
* obrir

#### Derivats

* badalot

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: bado, bada, badem

#### Traduccions

* Anglès: open $^{(en)}$
* Castellà: abrir $^{(es)}$, partir $^{(es)}$
* Francès: ouvrir $^{(fr)}$, fendre $^{(fr)}$
* Anglès: stand gaping $^{(en)}$
* Castellà: curiosear $^{(es)}$, embobarse $^{(es)}$
* Francès: badauder $^{(fr)}$, bayer aux corneilles $^{(fr)}$
* Anglès: be careless $^{(en)}$
* Castellà: distraerse $^{(es)}$, descuidarse $^{(es)}$, estar en Babia $^{(es)}$
* Francès: avoir la tête dans les nuages $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ba·dar (2)
* Anagrames: barda, draba

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

## Català antic
### Verb

badar
* badar

#### Derivats

* bada

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo
# badarets
## Català antic
### Verb

badarets
* segona persona plural (vós, vosaltres) del futur de badar

#### Variants

* badareu
# bagot
## Català

   * Pronúncia: oriental /bəˈɣɔt/, occidental /baˈɣɔt/
   * Rimes: -ɔt

### Nom

bagot m. ‎(plural bagots)
* Gotim petit de raïm que encara no és madur a l’hora de veremar.

#### Sinònims

* agrassot, agrell, cabrer, cabrerot, cabró, carroll, gatoll, gotlla, migral, parrell, singló, verderol

#### Traduccions

* Anglès: late cluster $^{(en)}$
* Castellà: redrojo $^{(es)}$
* Francès: grappillon $^{(fr)}$
* Italià: raspollo $^{(it)}$, agrestino $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ba·got (2)
* Anagrama: bogat

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat, Optimot
# bagotar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ɣuˈta/ balear /bə.ɣoˈta/, /bə.ɣuˈta/ Occidental: nord-occidental /ba.ɣoˈta/ valencià /ba.ɣoˈtaɾ/, /ba.ɣoˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: bagotà
   * Etimologia: De bagot, segle XIV.

### Verb

bagotar intr.
* Eliminar el raïm no madurat que ha quedat a la vinya després de fer la verema.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: bagoto, bagota, bagotem Vocal rizotònica: /ɔ/

#### Traduccions

* Castellà: rebuscar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ba·go·tar (3)
* Anagrama: abrogat

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# bagotara
## Català
### Verb

bagotara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb bagotar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb bagotar.
# bagota
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /bəˈɣɔ.tə/ Occidental: nord-occidental /baˈɣɔ.ta/ valencià /baˈɣɔ.ta/, /baˈɣɔ.tɔ/
   * Rimes: -ɔta

### Verb

bagota
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de bagotar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb bagotar.
# aücares
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.uˈka.ɾəs/, occidental /a.uˈka.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

aücares
* Segona persona del singular (tu) del passat simple de aücar.
    [Tu] aücares o vas/vares aücar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb aücar.
    Forma valenciana: [tu] aüquessis, aüquesses, aücasses, aücassis o aücares.

#### Sinònims

Variants: ahucares, hucares, ucares.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ü·ca·res (4)
* Anagrames: acusaré, casareu, casàreu, causaré, escaurà, escuara, èuscara
# aücaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.u.kəˈɾan/, occidental /a.u.kaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

aücaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de aücar.

#### Sinònims

Variants: ahucaran, hucaran, ucaran.
# aücareu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.u.kəˈɾɛw/, occidental /a.u.kaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

aücareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de aücar.

#### Sinònims

Variants: ahucareu, hucareu, ucareu.
# aücaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.u.kəˈɾi.ə/ Occidental: nord-occidental /a.u.kaˈɾi.ɛ/, /a.u.kaˈɾi.e/ valencià /a.u.kaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

aücaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de aücar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de aücar.

#### Sinònims

Variants: ahucaria, hucaria, ucaria.
# aücarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.u.kəˈɾi.ən/, occidental /a.u.kaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

aücarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de aücar.

#### Variants

* ahucarien, hucarien, ucarien

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ü·ca·ri·en (5)
* Anagrama: ceràunia
# aücaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.u.kəˈɾi.əs/, occidental /a.u.kaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

aücaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de aücar.

#### Sinònims

Variants: ahucaries, hucaries, ucaries.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ü·ca·ri·es (5)
* Anagrames: casaríeu, escauria, escuaria, escuraia, eucràsia, saciareu, saciàreu
# aücarem
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈ/ə.u.kəˈrɛm/, occidental /a.u.kaˈɾem/
   * Rimes: -em

### Verb

aücarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de aücar.

#### Sinònims

Variants: ahucarem, hucarem, ucarem.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ü·ca·rem (4)
* Anagrames: macareu, macàreu, macerau
# aücaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /ə.uˈka.ɾən/, occidental /a.uˈka.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

aücaren
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de aücar.
    [Ells/elles/vostès] aücaren o van/varen aücar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb aücar.
    Forma valenciana: [ells/elles/vostès] aüquessin, aüquessen, aücassen, aücassin o aücaren.

#### Sinònims

Variants: ahucaren, hucaren, ucaren.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ü·ca·ren (4)
* Anagrames: canareu, carenau, encauar
# aücarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈ/ə.u.kəˈɾə/, occidental /a.u.kaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

aücarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de aücar.

#### Sinònims

Variants: ahucarà, hucarà, ucarà.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ü·ca·rà (4)
* Anagrames: acarau, arauac, araucà
# aücara
## Català

   * Pronúncia: valencià /a.uˈka.ɾa/
   * Rimes: -aɾa

### Verb

aücara
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb aücar.
    [Jo] aüqués, aücàs o aücara.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb aücar.
    [Ell/ella/vostè] aüqués, aücàs o aücara.

#### Sinònims

Variants: ahucara, hucara, ucara.

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·ü·ca·ra (4)
* Anagrames: acarau, arauac, araucà
# baluster
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈbæl.ʌ.str/ àudio (EUA)

### Nom

baluster ‎(plural balusters)
* (arquitectura) balustre

### Vegeu també

* baluster. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# balànic
## Català

   * Pronúncia: oriental /bəˈɫa.nik/, occidental /baˈɫa.nik/
   * Rimes: -anik
   * Etimologia: De bàlan i el sufix -ic.

### Adjectiu

balànic m. ‎(femení balànica, plural masculí balànics, plural femení balàniques)
* Relatiu al gland.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: ba·là·nic (3)
* Anagrames: balanci, balancí, caníbal

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# bal·listòspora
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bəɫ.ɫisˈtɔs.pu.ɾə/, /bə.ɫisˈtɔs.pu.ɾə/ balear /bəɫ.ɫisˈtɔs.po.ɾə/, /bəɫ.ɫisˈtɔs.pu.ɾə/ Occidental: /baɫ.ɫisˈtɔs.po.ɾa/, /ba.ɫisˈtɔs.po.ɾa/
   * Rimes: -ɔspoɾa

### Nom

bal·listòspora f. ‎(plural bal·listòspores)
* Espora que és dispersada activament a una certa distància de l’estructura que el produeix.

#### Traduccions

* Anglès: ballistospore $^{(en)}$
* Castellà: balistóspora $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: bal·lis·tòs·po·ra (5)

### Vegeu també

* Diccionari de fitopatologia, Universitat de Barcelona.
# balustrade
## Anglès

   * Pronúncia: /ˌbæl.əˈstreɪd/ àudio (EUA)

### Nom

balustrade ‎(plural balustrades)
* (arquitectura) balustrada, ampitador

#### Sinònims

* handrail
* railing

### Vegeu també

* balustrade. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].

## Francès

   * Pronúncia: /ba.lysˈtʁad/ àudio

### Nom

balustrade f. ‎(plural balustrades)
* (arquitectura) balustrada
* (hoquei sobre gel) tanca

#### Sinònims

* bande, palissade (hoquei sobre patins)

### Vegeu també

* balustrade. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# balutxi
## Català

   * Pronúncia: oriental /bəˈɫu.t͡ʃi/, occidental /baˈɫu.t͡ʃi/

### Nom

balutxi m. ‎(només en singular)
* Llengua irànica parlada al sud-est de l'Iran i al sud-oest del Pakistan.

#### Sinònims

* bal (codi ISO 639)

#### Traduccions

* Alemany: Belutschisch $^{(de)}$
* Anglès: Balochi $^{(en)}$
* Basc: balochiera $^{(eu)}$
* Castellà: baluchí $^{(es)}$
* Francès: baloutche $^{(fr)}$ m.
* Gal·lès: Balwchi $^{(cy)}$
* Italià: beluci $^{(it)}$
* Japonès: バローチー語 $^{(ja)}$ ‎(Barōchī-go)
* Portuguès: baluchi $^{(pt)}$
* Rus: белу́джский $^{(ru)}$ ‎(beludjski)
* Xinès: 俾路支语 $^{(zh)}$ ‎(bǐlùzhīyǔ)

### Miscel·lània

* Síl·labes: ba·lut·xi (3)
* Heterograma de 7 lletres (abiltux)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Entrades en balutxi al Viccionari en català
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat
# bal·listoconidi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bəɫ.ɫis.tu.kuˈni.ði/, /bə.ɫis.tu.kuˈni.ði/ balear /bəɫ.ɫis.to.koˈni.ði/, /bəɫ.ɫis.tu.kuˈni.ði/ Occidental: /baɫ.ɫis.to.koˈni.ði/, /ba.ɫis.to.koˈni.ði/
   * Rimes: -idi

### Nom

bal·listoconidi m. ‎(plural bal·listoconidis)
* Conidi que és dispersat activament a una certa distància de l’estructura que el produeix.

#### Traduccions

* Anglès: ballistoconidium $^{(en)}$
* Castellà: balistoconidio $^{(es)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: bal·lis·to·co·ni·di (6)

### Vegeu també

* Diccionari de fitopatologia, Universitat de Barcelona.
# balusters
## Anglès
### Nom

balusters
* forma plural de baluster
# balustrades
## Anglès
### Nom

balustrades
* forma plural de balustrade

## Francès

   * Pronúncia: /ba.lysˈtʁad/

### Nom

balustrades f. pl.
* forma plural de balustrade
# bagoleu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ɣuˈɫɛw/ balear /bə.ɣoˈɫəw/, /bə.ɣuˈɫɛw/ Occidental: /ba.ɣoˈɫew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

bagoleu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de bagolar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb bagolar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb bagolar.
# bagolin
## Català

   * Pronúncia: oriental /bəˈɣo.ɫin/, occidental /baˈɣo.ɫin/
   * Rimes: -olin

### Verb

bagolin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb bagolar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb bagolar.
# bagolàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ɣuˈɫa.ɾəm/ balear /bə.ɣoˈɫa.ɾəm/, /bə.ɣuˈɫa.ɾəm/ Occidental: /ba.ɣoˈɫa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

bagolàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de bagolar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb bagolar.
# bagolo
## Català
### Verb

bagolo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de bagolar.
# bagolà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ɣuˈɫa/ balear /bə.ɣoˈɫa/, /bə.ɣuˈɫa/ Occidental: /ba.ɣoˈɫa/
   * Rimes: -a

### Verb

bagolà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de bagolar.
# bagolàreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ɣuˈɫa.ɾəw/ balear /bə.ɣoˈɫa.ɾəw/, /bə.ɣuˈɫa.ɾəw/ Occidental: /ba.ɣoˈɫa.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

bagolàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de bagolar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb bagolar.
# bellugueig del bastó
## Català
### Nom

bellugueig del bastó m. ‎(plural bellugueigs del bastó o belluguejos del bastó)
* (golf) Moviment ràpid i repetitiu imprès per un jugador al cap del bastó abans de començar el cop.

#### Traduccions

* Anglès: waggle $^{(en)}$
* Francès: agitation $^{(fr)}$, mouvement préliminaire $^{(fr)}$

### Vegeu també

* bellugueig del bastó. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# belluguejam
## Català
### Verb

belluguejam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de belluguejar.

#### Variants

* belluguegem
# belluguejaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /bə.ʎu.ɣə.ʒəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /be.ʎu.ɣe.ʒaˈɾan/, valencià /be.ʎu.ɣe.d͡ʒaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

belluguejaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de belluguejar.
# belluguejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎu.ɣəˈʒa/ balear /bə.ʎu.ɣəˈd͡ʒa/, /bə.ʎu.ɣəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /be.ʎu.ɣeˈʒa/ valencià /be.ʎu.ɣeˈd͡ʒaɾ/, /be.ʎu.ɣeˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: belluguejà
   * Etimologia: De bellugar i el sufix -ejar.

### Verb

belluguejar intr.
* Bellugar-se amb agitament.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: belluguejo, bellugueja, belluguegem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Traduccions

* Castellà: menearse $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: be·llu·gue·jar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# bellugueigs del bastó
## Català
### Nom

bellugueigs del bastó m. pl.
* Forma plural de bellugueig del bastó.
# bellugueja
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎuˈɣɛ.ʒə/ balear /bə.ʎuˈɣə.ʒə/, /bə.ʎuˈɣɛ.ʒə/ Occidental: nord-occidental /be.ʎuˈɣe.ʒa/, valencià /be.ʎuˈɣe.d͡ʒa/
   * Rimes: -ɛʒa

### Verb

bellugueja
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de belluguejar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb belluguejar.
# belluguejara
## Català
### Verb

belluguejara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb belluguejar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb belluguejar.

#### Variants

* [1] belluguegés, belluguejàs
* [2] belluguegés, belluguejàs
# baixeguessa
## Català
### Verb

baixeguessa
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb baixar.
# baixegessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /bə.ʃəˈʒe.sis/ Occidental: nord-occidental /baj.ʃeˈʒe.sis/ valencià /baj.ʃeˈd͡ʒe.sis/, /ba.ʃeˈd͡ʒe.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

baixegessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb baixejar.
# baixeguem
## Català
### Verb

baixeguem
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb baixar.
# baixeguesses
## Català
### Verb

baixeguesses
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb baixar.
# baixegeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʃəˈʒɛw/ balear /bə.ʃəˈʒəw/, /bə.ʃəˈʒɛw/ Occidental: nord-occidental /baj.ʃeˈʒew/ valencià /baj.ʃeˈd͡ʒew/, /ba.ʃeˈd͡ʒew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

baixegeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de baixejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb baixejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb baixejar.
# baixegi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bəˈʃɛ.ʒi/ balear /bəˈʃə.ʒi/, /bəˈʃɛ.ʒi/ Occidental: nord-occidental /bajˈʃe.ʒi/ valencià /bajˈʃe.d͡ʒi/, /baˈʃe.d͡ʒi/
   * Rimes: -ɛʒi

### Verb

baixegi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de baixejar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb baixejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb baixejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb baixejar.
# baixegin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bəˈʃɛ.ʒin/ balear /bəˈʃə.ʒin/, /bəˈʃɛ.ʒin/ Occidental: nord-occidental /bajˈʃe.ʒin/ valencià /bajˈʃe.d͡ʒin/, /baˈʃe.d͡ʒin/
   * Rimes: -ɛʒin

### Verb

baixegin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb baixejar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb baixejar.
# baixegueu
## Català
### Verb

baixegueu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb baixar.
# baixegis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bəˈʃɛ.ʒis/ balear /bəˈʃə.ʒis/, /bəˈʃɛ.ʒis/ Occidental: nord-occidental /bajˈʃe.ʒis/ valencià /bajˈʃe.d͡ʒis/, /baˈʃe.d͡ʒis/
   * Rimes: -ɛʒis

### Verb

baixegis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb baixejar.
# baixeguessen
## Català
### Verb

baixeguessen
* (col·loquial nord-occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb baixar.
# ballotegin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎuˈtɛ.ʒin/ balear /bə.ʎoˈtə.ʒin/, /bə.ʎuˈtɛ.ʒin/ Occidental: nord-occidental /ba.ʎoˈte.ʒin/, valencià /ba.ʎoˈte.d͡ʒin/
   * Rimes: -ɛʒin

### Verb

ballotegin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb ballotejar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb ballotejar.
# ballotegis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎuˈtɛ.ʒis/ balear /bə.ʎoˈtə.ʒis/, /bə.ʎuˈtɛ.ʒis/ Occidental: nord-occidental /ba.ʎoˈte.ʒis/, valencià /ba.ʎoˈte.d͡ʒis/
   * Rimes: -ɛʒis

### Verb

ballotegis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb ballotejar.
# ballotegésseu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎu.təˈʒe.səw/ balear /bə.ʎo.təˈʒe.səw/, /bə.ʎu.təˈʒe.səw/ Occidental: nord-occidental /ba.ʎo.teˈʒe.sew/, valencià /ba.ʎo.teˈd͡ʒe.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

ballotegésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb ballotejar.
# ballotegés
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎu.təˈʒes/ balear /bə.ʎo.təˈʒes/, /bə.ʎu.təˈʒes/ Occidental: nord-occidental /ba.ʎo.teˈʒes/, valencià /ba.ʎo.teˈd͡ʒes/
   * Rimes: -es

### Verb

ballotegés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb ballotejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb ballotejar.
# ballotegéssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎu.təˈʒe.səm/ balear /bə.ʎo.təˈʒe.səm/, /bə.ʎu.təˈʒe.səm/ Occidental: nord-occidental /ba.ʎo.teˈʒe.sem/, valencià /ba.ʎo.teˈd͡ʒe.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

ballotegéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb ballotejar.
# ballotegessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎu.təˈʒe.sin/ balear /bə.ʎo.təˈʒe.sin/, /bə.ʎu.təˈʒe.sin/ Occidental: nord-occidental /ba.ʎo.teˈʒe.sin/, valencià /ba.ʎo.teˈd͡ʒe.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

ballotegessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb ballotejar.
# ballotegeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎu.təˈʒɛw/ balear /bə.ʎo.təˈʒəw/, /bə.ʎu.təˈʒɛw/ Occidental: nord-occidental /ba.ʎo.teˈʒew/, valencià /ba.ʎo.teˈd͡ʒew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

ballotegeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de ballotejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb ballotejar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb ballotejar.
# ballotegéssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎu.təˈʒe.sim/ balear /bə.ʎo.təˈʒe.sim/, /bə.ʎu.təˈʒe.sim/ Occidental: nord-occidental /ba.ʎo.teˈʒe.sim/, valencià /ba.ʎo.teˈd͡ʒe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

ballotegéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb ballotejar.
# ballotegessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bə.ʎu.təˈʒe.sis/ balear /bə.ʎo.təˈʒe.sis/, /bə.ʎu.təˈʒe.sis/ Occidental: nord-occidental /ba.ʎo.teˈʒe.sis/, valencià /ba.ʎo.teˈd͡ʒe.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

ballotegessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb ballotejar.
# barbotejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bər.bu.təˈʒa/ balear /bəɾ.bo.təˈd͡ʒa/, /bər.bu.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /bar.βo.teˈʒa/ valencià /baɾ.bo.teˈd͡ʒaɾ/, /baɾ.βo.teˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: barbotejà
   * Etimologia: Del sufix -ot i el sufix -ejar amb l’arrel expressiva *barb-, segle XIV.

### Verb

barbotejar intr.
* Parlar d'una forma confusa, entre dents, entrebancat-se.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: barbotejo, barboteja, barbotegem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

#### Sinònims

* barbotegar
* farfallejar

#### Derivats

* barbollar

#### Traduccions

* Anglès: stammer $^{(en)}$, mutter $^{(en)}$, mumble $^{(en)}$, babble $^{(en)}$
* Castellà: barbotar $^{(es)}$, mascullar $^{(es)}$
* Francès: bredouiller $^{(fr)}$, marmonner $^{(fr)}$, barboter $^{(fr)}$
* Italià: balbettare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: bar·bo·te·jar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# barbotegí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bər.bu.təˈʒi/ balear /bəɾ.bo.təˈʒi/, /bər.bu.təˈʒi/ Occidental: nord-occidental /bar.βo.teˈʒi/, valencià /baɾ.bo.teˈd͡ʒi/
   * Rimes: -i

### Verb

barbotegí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de barbotejar.
# barboteja
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bər.buˈtɛ.ʒə/ balear /bəɾ.boˈtə.ʒə/, /bər.buˈtɛ.ʒə/ Occidental: nord-occidental /bar.βoˈte.ʒa/, valencià /baɾ.boˈte.d͡ʒa/
   * Rimes: -ɛʒa

### Verb

barboteja
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de barbotejar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb barbotejar.
# barbotejara
## Català
### Verb

barbotejara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb barbotejar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb barbotejar.

#### Variants

* [1] barbotegés
* [2] barbotegés
# barbotejaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bər.bu.tə.ʒəˈɾan/ balear /bəɾ.bo.tə.ʒəˈɾan/, /bər.bu.tə.ʒəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /bar.βo.te.ʒaˈɾan/, valencià /baɾ.bo.te.d͡ʒaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

barbotejaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de barbotejar.
# barbotegéssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bər.bu.təˈʒe.sim/ balear /bəɾ.bo.təˈʒe.sim/, /bər.bu.təˈʒe.sim/ Occidental: nord-occidental /bar.βo.teˈʒe.sim/, valencià /baɾ.bo.teˈd͡ʒe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

barbotegéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb barbotejar.

#### Variants

* barbotegéssem, barbotejàssem, barbotejàrem
# barbotegéssiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /bər.bu.təˈʒe.siw/ balear /bəɾ.bo.təˈʒe.siw/, /bər.bu.təˈʒe.siw/ Occidental: nord-occidental /bar.βo.teˈʒe.siw/, valencià /baɾ.bo.teˈd͡ʒe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

barbotegéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb barbotejar.

#### Variants

* barbotegésseu, barbotejàsseu, barbotejàreu