# digerir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /di.ʒəˈɾi/ Occidental: nord-occidental /di.ʒeˈɾi/ valencià /di.d͡ʒeˈɾiɾ/, /di.d͡ʒeˈɾi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: digerí
   * Etimologia: Del llatí dīgerere ‎(«distribuir»), segle XVII.

### Verb

digerir trans., pron. ‎(pronominal digerir-se)
* Descompondre i assimilar els aliments ingerits.
    El trastorn de rumiar, anomenat també mericisme, és la regurgitació repetida de menjar amb la nova masticació d'aliments ja parcialment digerits, que es dóna sense causa orgànica.
* Acceptar una idea nova, una nova manera de fer.
    L'administració espanyola està plena de tècnics, que eren les elits del franquisme i que no han digerit mai que ara hi hagi un estat autonòmic.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | digerir | digerir | digerir | haver digerit | haver digerit | haver digerit |
| Gerundi | digerint | digerint | digerint | havent digerit | havent digerit | havent digerit |
| Participis | digerit, digerida, digerits, digerides | digerit, digerida, digerits, digerides | digerit, digerida, digerits, digerides | digerit, digerida, digerits, digerides | digerit, digerida, digerits, digerides | digerit, digerida, digerits, digerides |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | digereixo | digereixes | digereix | digerim | digeriu | digereixen | |
| Present | digereixi | | | | | | sept |
| Present | digereix | | | | | | eiv, alg |
| Present | digeresc | digereixs | | | | | mall |
| Present | digerisc | digerixes | digerix | | | digerixen | val |
| Present | digerixo | | | | | | n-occ |
| Imperfet | digeria | digeries | digeria | digeríem | digeríeu | digerien |
| Passat simple | digerí | digerires | digerí | digerírem | digeríreu | digeriren | v.cent, eiv |
| Futur | digeriré | digeriràs | digerirà | digerirem | digerireu | digeriran |
| Condicional | digeriria | digeriries | digeriria | digeriríem | digeriríeu | digeririen |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | digereixi | digereixis | digereixi | digerim | digeriu | digereixin |
| Present | digerisca | digerisques | digerisca | | | digerisquen | occ |
| Present | digeresqui | digeresquis | digeresqui | digeriguem | digerigueu | digeresquin | bal |
| Present | digeresca | digeresques | digeresca | | | digeresquen | bal, nota 1 |
| Imperfet | digerís | digerissis | digerís | digeríssim | digeríssiu | digerissin |
| Imperfet | | digerisses | | digeríssem | digerísseu | digerissen |
| Imperfet | digerira | digerires | digerira | digerírem | digeríreu | digeriren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | digereix | digereixi | digerim | digeriu | digereixin |
| Present | | | digeresqui | digeriguem | | digeresquin | bal |
| Present | | | digeresca | | | digeresquen | bal, nota 1 |
| Present | | digerix | digerisca | | | digerisquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...digerit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...digerit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...digerir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...digerir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...digerit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...digerit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...digerit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...digerit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...digerit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...digerit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...digerit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...digerir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...digerir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...digerit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...digerit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...digerit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...digerit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...digerit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...digerit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...digerit |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | | | | digerits | | ant |
| Imperfet | | | | | digeríets | | ant |
| Imperfet | digeriva | digerives | digeriva | digerívem | digeríveu | digeriven | n-occ, alg |
| Imperfet | digerigueva | digerigueves | digerigueva | digeriguévem | digeriguéveu | digerigueven | n-occ |
| Passat simple | | digerist | | | digerist | | ant |
| Passat simple | digerigué | digerigueres | digerigué | digeriguérem | digeriguéreu | digerigueren | bal |
| Condicional | digeririva | digeririves | digeririva | digerirívem | digeriríveu | digeririven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | digerixa | digerixes | digerixa | | | digerixen | n-occ |
| Present | digereixa | digerixos | digerixo | | | digeríxon | n-occ |
| Present | | digeriscos | digerisco | digerisquem | digerisqueu | digeríscon | n-occ |
| Present | digerixi | digerixis | digerixi | | | digerixin | n-occ |
| Imperfet | digerigués | digeriguesses | digerigués | digeriguéssem | digeriguésseu | digeriguessen | |
| Imperfet | | digeriguessis | | digeriguéssim | digeriguéssiu | digeriguessin | centr, bal |
| Imperfet | digerissi | | digerissi | | | | sept, alg |
| Imperfet | digerissa | | digerissa | digeríssom | digeríssou | | centr, n-occ |
| Imperfet | digeriguera | digerigueres | digeriguera | digeriguérem | digeriguéreu | digerigueren | val |

#### Sinònims

* pair
* assimilar

#### Traduccions

* Alemany: verdauen $^{(de)}$
* Anglès: digest $^{(en)}$
* Àrab: فهم $^{(ar)}$ ‎(fahima)
* Castellà: digerir $^{(es)}$
* Finès: luokitella $^{(fi)}$
* Francès: digérer $^{(fr)}$
* Hebreu: לעכל $^{(he)}$ ‎(leaquel)
* Hongarès: megemészt $^{(hu)}$
* Ido: digestar $^{(io)}$
* Italià: digerire $^{(it)}$
* Llatí: digerere $^{(la)}$
* Portuguès: digerir $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: di·ge·rir (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Edelmira Domènech, Francesc Cuxart, Psicopatología Infantil II, 1998
* ↑ Ramon Tremosa, Aleix Sarri i Camargo, L'Europa que han fet fracassar: El centralisme d'Estat contra la Unió Europea, 2016

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /di.xeˈɾiɾ/, meridional /di.heˈɾiɾ/
       Americà: alt /di.x(e)ˈɾiɾ/, baix /di.heˈɾiɾ/, austral /di.xeˈɾiɾ/
   * Rimes: -iɾ

### Verb

digerir ‎(present digiero, passat digerí, futur digeriré)
* digerir

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | digerir | digerir | digerir | haber digerido | haber digerido | haber digerido |
| Gerundi | Gerundi | digiriendo | digiriendo | digiriendo | habiendo digerido | habiendo digerido | habiendo digerido |
| Participi | Participi | digerido | digerido | digerido |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | digiero | digieres digerís | digiere | digerimos | digerís | digieren |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | digería | digerías | digería | digeríamos | digeríais | digerían |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit) | digerí | digeriste | digerió | digerimos | digeristeis | digerieron |
| Temps simples | Futuro simple (Futur) | digeriré | digerirás | digerirá | digeriremos | digeriréis | digerirán |
| Temps simples | Condicional simple (Condicional) | digeriría | digerirías | digeriría | digeriríamos | digeriríais | digerirían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | he digerido | has digerido | ha digerido | hemos digerido | habéis digerido | han digerido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | había digerido | habías digerido | había digerido | habíamos digerido | habíais digerido | habían digerido |
| Temps compostos | Pretérito anterior (Pretèrit anterior) | hube digerido | hubiste digerido | hubo digerido | hubimos digerido | hubisteis digerido | hubieron digerido |
| Temps compostos | Futuro perfecto (Futur perfet) | habré digerido | habrás digerido | habrá digerido | habremos digerido | habréis digerido | habrán digerido |
| Temps compostos | Condicional perfecto (Condicional perfet) | habría digerido | habrías digerido | habría digerido | habríamos digerido | habríais digerido | habrían digerido |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | digiera | digieras digierás | digiera | digiramos | digiráis | digieran |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | digiriera o | digirieras o | digiriera o | digiriéramos o | digirierais o | digirieran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | digiriese | digirieses | digiriese | digiriésemos | digirieseis | digiriesen |
| Temps simples | Futuro (Futur) | digiriere | digirieres | digiriere | digiriéremos | digiriereis | digirieren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | haya digerido | hayas digerido | haya digerido | hayamos digerido | hayáis digerido | hayan digerido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera digerido o | hubieras digerido o | hubiera digerido o | hubiéramos digerido o | hubierais digerido o | hubieran digerido o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese digerido | hubieses digerido | hubiese digerido | hubiésemos digerido | hubieseis digerido | hubiesen digerido |
| Temps compostos | Futuro (Futur perfet) | hubiere digerido | hubieres digerido | hubiere digerido | hubiéremos digerido | hubiereis digerido | hubieren digerido |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | digiere digerí | digiera | digiramos | digerid | digieran |

### Miscel·lània

* Síl·labes: di·ge·rir (3)