# antena
## Català

   * Pronúncia: oriental /ənˈtɛ.nə/, occidental /anˈte.na/
   * Rimes: -ɛna
   * Etimologia: Del llatí antenna.

### Nom

antena f. ‎(plural antenes)
* Part d'alguns animals que serveix per a captar dades de l'exterior, té forma allargada i és relativament tova, a diferència de la banya.
* Trossos de metall que serveixen per captar millor el senyal elèctric.
* (voleibol) Cadascuna de les dues barres verticals de material flexible fixades als extrems de la xarxa, que marquen el límit de l'espai de pas.
* (nàutica) Verga llarga que, situada obliquament a la vela llatina, es fa servir per hissar-la.

#### Compostos i expressions

* en antena = en directe a la televisió

#### Sinònims

* antènula, banya.
* braç
* pal

#### Traduccions

* Afrikaans: antenne $^{(af)}$
* Albanès: antenë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Antenne $^{(de)}$ f.
* Anglès: aerial $^{(en)}$, antenna $^{(en)}$
* Àrab: هَوَائِيّ‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: անտենա $^{(hy)}$ ‎(antenà)
* Àzeri: antena $^{(az)}$
* Basc: antena $^{(eu)}$
* Belarús: антэ́на $^{(be)}$ f. ‎(antena)
* Búlgar: анте́на $^{(bg)}$ f. ‎(antena)
* Castellà: antena $^{(es)}$ f.
* Coreà: 안테나 $^{(ko)}$ ‎(antena)
* Danès: antenne $^{(da)}$ c.
* Eslovac: anténa $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: antena $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: anteno $^{(eo)}$
* Estonià: antenn $^{(et)}$
* Francès: antenne $^{(fr)}$ f.
* Gallec: antena $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: erial $^{(cy)}$ m. f.
* Georgià: ანტენა $^{(ka)}$ ‎(àntena)
* Grec: κεραία $^{(el)}$ f. ‎(kerea)
* Hebreu: אַנְטֶנָּה‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: एन्टेना $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: antenna $^{(hu)}$
* Ídix: אַנטענע‎ $^{(yi)}$
* Indonesi: antena $^{(id)}$
* Irlandès: aeróg $^{(ga)}$ f.
* Islandès: loftnet $^{(is)}$ n.
* Italià: antenna $^{(it)}$ f.
* Japonès: 空中線 $^{(ja)}$
* Kazakh: антенна $^{(kk)}$ ‎(antenna)
* Kirguís: антенна $^{(ky)}$ ‎(antenna)
* Letó: antena $^{(lv)}$ f.
* Lituà: antena $^{(lt)}$ f.
* Macedoni: антена $^{(mk)}$ f.
* Maltès: antenna $^{(mt)}$
* Mongol: антен $^{(mn)}$
* Neerlandès: antenne $^{(nl)}$ f.
* Noruec: antenne $^{(no)}$
* Polonès: antena $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: antena $^{(pt)}$ f.
* Romanès: antenă $^{(ro)}$ f.
* Rus: анте́нна $^{(ru)}$ f. ‎(antenna)
* Serbocroat: антена $^{(sh)}$, antena $^{(sh)}$ f.
* Suec: antenn $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: антенна $^{(tg)}$
* Tagal: antena $^{(tl)}$
* Tai: เสาอากาศ $^{(th)}$
* Turc: anten $^{(tr)}$
* Txec: anténa $^{(cs)}$ f.
* Ucraïnès: анте́на $^{(uk)}$ f. ‎(antena)
* Urdú: اینٹینا‎ $^{(ur)}$ m.
* Vietnamita: ăng-ten $^{(vi)}$
* Xinès: 天線 $^{(zh)}$ ‎(天线, tiānxiàn)
* Anglès: antenna $^{(en)}$
* Castellà: antena $^{(es)}$, varilla $^{(es)}$
* Francès: antenne $^{(fr)}$
* Occità: antena $^{(oc)}$ f.
* Alemany: Rah $^{(de)}$
* Anglès: yard $^{(en)}$
* Castellà: varilla $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: an·te·na (3)
* Anagrama: naneta

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* antena. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /anˈte.na/, meridional \aŋˈte.na\
       Americà: alt /anˈte.na/, baix \aŋˈte.na\, austral /anˈte.na/
   * Rimes: -ena

### Nom

antena f. ‎(plural antenas)
* antena

### Miscel·lània

* Síl·labes: an·te·na (3)