OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# calquessa
## Català
### Verb

calquessa
* (col·loquial central, nord-occidental) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb calcar.

#### Variants

* calquessi, calqueguessa, calqués, calcàs, calcara

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ques·sa (3)
# calqui
## Català

   * Pronúncia: /ˈkaɫ.ki/
   * Rimes: -alki

### Verb

calqui
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de calcar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb calcar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb calcar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb calcar.

#### Variants

* [1] calco, calque, calc
* [2,3] calque, calco
* [4] calque

### Adjectiu

calqui inv.
* (alguerès) qualque, algun
    Deixi-me calqui gotera per a l’encenedor (Tintín al país de l’or negre)
       Deixeu-n’hi unes quantes gotes per a l’encenedor

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·qui (2)
* Heterograma de 6 lletres (acilqu)
* Anagrames: claqui, claquí

### Vegeu també

* Obres de referència: DAlg
# calques
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈkaɫ.kəs/, occidental /ˈkaɫ.kes/
   * Rimes: -alkes

### Verb

calques
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de calcar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb calcar.

#### Variants

* [2] calquis, calcos

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·ques (2)
* Heterograma de 7 lletres (acelqsu)
* Anagrames: claques, claqués
# caps plans
## Català
### Nom

caps plans m. pl.
* Forma plural de cap pla.
# caps tinyosos
## Català
### Nom

caps tinyosos m. pl.
* Forma plural de cap tinyós.
# caps vermellosos
## Català
### Nom

caps vermellosos m. pl.
* Forma plural de cap vermellós.
# caps grossos pigmeus
## Català
### Nom

caps grossos pigmeus m. pl.
* Forma plural de cap gros pigmeu.
# caps planers
## Català
### Nom

caps planers m. pl.
* Forma plural de cap planer.
# caps rojos
## Català
### Nom

caps rojos m. pl. ‎(alternatiu caps roigs)
* Forma plural de cap roig.
# caps grossos
## Català
### Nom

caps grossos m. pl.
* Forma plural de cap gros.
# caps marins
## Català
### Nom

caps marins m. pl.
* Forma plural de cap marí.
# caps roigs
## Català
### Nom

caps roigs m. pl. ‎(alternatiu caps rojos)
* Forma plural de cap roig.
# caps xiquets
## Català
### Nom

caps xiquets m. pl.
* Forma plural de cap xiquet.
# cabussaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.βuˈsa.βəs/, balear /kə.buˈsa.vəs/ Occidental: nord-occidental /ka.βuˈsa.βes/ valencià /ka.buˈsa.ves/, /ka.βuˈsa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

cabussaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de cabussar.
# cabussassen
## Català
### Verb

cabussassen
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb cabussar.
# cabussau
## Català
### Verb

cabussau
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de cabussar.
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb cabussar.
# cabussaríveu
## Català
### Verb

cabussaríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de cabussar.
# cabussasses
## Català
### Verb

cabussasses
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb cabussar.
# cabussava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.βuˈsa.βə/, balear /kə.buˈsa.və/ Occidental: nord-occidental /ka.βuˈsa.βa/ valencià /ka.buˈsa.va/, /ka.βuˈsa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

cabussava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de cabussar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de cabussar.
# cabussaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.βuˈsa.βən/, balear /kə.buˈsa.vən/ Occidental: nord-occidental /ka.βuˈsa.βen/ valencià /ka.buˈsa.ven/, /ka.βuˈsa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

cabussaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de cabussar.
# cantilever
## Anglès
### Nom

cantilever ‎(plural cantilevers)
* (arquitectura) volada

### Vegeu també

* cantilever. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# cantimploras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kan.timˈplo.ɾas/, meridional \kaŋ.timˈplo.ɾah\
       Americà: alt /kan.timˈplo.(ɾa)s/, baix \kaŋ.timˈplo.ɾah\, austral /kan.timˈplo.ɾas/
   * Rimes: -oɾas

### Nom

cantimploras f. pl.
* forma plural de cantimplora: cantimplores
# cantines d'une école
## Francès
### Nom

cantines d'une école f. pl.
* forma plural de cantine d'une école
# cantine d'une école
## Francès
### Nom

cantine d'une école f. ‎(plural cantines d'une école)
* menjador escolar

#### Sinònims

* cantine scolaire
* réfectoire

### Vegeu també

* cantine d'une école. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# cantilevers
## Anglès
### Nom

cantilevers
* forma plural de cantilever
# cantimplore
## Italià

   * Pronúncia: /kan.timˈplɔː.re/

### Nom

cantimplore f. pl.
* forma plural de cantimplora

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·tim·plò·re (4)
* Heterograma d'11 lletres (aceilmnoprt)
# cantine scolaire
## Francès
### Nom

cantine scolaire f. ‎(plural cantines scolaires)
* menjador escolar

#### Sinònims

* cantine d'une école
* réfectoire

### Vegeu també

* cantine scolaire. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# cantimplora
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kən.timˈpɫɔ.ɾə/ Occidental: nord-occidental /kan.timˈpɫɔ.ɾa/ valencià /kan.timˈpɫɔ.ɾa/, /kan.timˈpɫɔ.ɾɔ/
   * Rimes: -ɔɾa
   * Etimologia: Del català antic cantiplora ‎(«sifó, aixeta de bóta») amb repercussió de la nasal o bé per analogia amb el llatí canna impletoria ‎(«canya d'omplir»), del francès antic chantepleure ‎(«embut, conducte, sifó») o de l'occità antic cantaplora adaptat amb canvi de vocal per pèrdua de percepció de la formació composta, equivalent a canta i plora, pel soroll del líquid que s’escola, segle XV.

### Nom

cantimplora f. ‎(plural cantimplores)
* Recipient, normalment aplanat i amb coberta tèrmica, que serveix per a portar-hi aigua fresca.
* sifó (canó corbat)

#### Descendents

* Castellà: cantimplora
** Gallec: cantimplora
** Portuguès: cantimplora
* Italià: cantimplora

#### Traduccions

* Anglès: canteen $^{(en)}$
* Castellà: cantimplora $^{(es)}$
* Francès: goude $^{(fr)}$
* Italià: borraccia $^{(it)}$ f.
* Llatí: lagena $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·tim·plo·ra (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* ↑ Germà Colón, Estudis de filologia catalana i romànica, 1997, ISBN 9788478268337

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kan.timˈplo.ɾa/, meridional \kaŋ.timˈplo.ɾa\
       Americà: alt /kan.t(i)mˈplo.ɾa/, baix \kaŋ.timˈplo.ɾa\, austral /kan.timˈplo.ɾa/
   * Rimes: -oɾa
   * Etimologia: Del català cantimplora.

### Nom

cantimplora f. ‎(plural cantimploras)
* (antigament) cantimplora (sifó)
* cantimplora (recipient)

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·tim·plo·ra (4)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre cantimplora

## Italià

   * Pronúncia: /kan.timˈplɔː.ra/
   * Etimologia: Del castellà cantimplora o directament del català .

### Nom

cantimplora f. ‎(plural cantimplore)
* (toscà) termos

### Miscel·lània

* Síl·labes: can·tim·plò·ra (4)

### Vegeu també

* Vocabolario Etimologico di Pianigiani, 1903.
* Per a més informació vegeu l'entrada al Dizionario Italiano Olivetti sobre cantimplora

## Portuguès

   * Etimologia: Del castellà cantimplora, del català cantimplora.

### Nom

cantimplora
* cantimplora

#### Sinònims

* cantil
# cantin
## Català

   * Pronúncia: /ˈkan.tin/
   * Rimes: -antin

### Verb

cantin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb cantar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb cantar.
# cargolaràs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.ɡu.ɫəˈɾas/ balear /kəɾ.ɣo.ɫəˈɾas/, /kər.ɣu.ɫəˈɾas/ Occidental: /kaɾ.ɣo.ɫaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

cargolaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de cargolar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·la·ràs (4)
# cargolaríem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.ɡu.ɫəˈɾi.əm/ balear /kəɾ.ɣo.ɫəˈɾi.əm/, /kər.ɣu.ɫəˈɾi.əm/ Occidental: /kaɾ.ɣo.ɫaˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

cargolaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de cargolar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·la·rí·em (5)
# cargolaríeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.ɡu.ɫəˈɾi.əw/ balear /kəɾ.ɣo.ɫəˈɾi.əw/, /kər.ɣu.ɫəˈɾi.əw/ Occidental: /kaɾ.ɣo.ɫaˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

cargolaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de cargolar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·la·rí·eu (5)
# cargolats
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.ɡuˈɫats/ balear /kəɾ.ɣoˈɫats/, /kər.ɣuˈɫats/ Occidental: /kaɾ.ɣoˈɫats/
   * Rimes: -ats

### Verb

cargolats
* Participi masculí plural del verb cargolar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·lats (3)
# cargolava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.ɡuˈɫa.βə/ balear /kəɾ.ɣoˈɫa.və/, /kər.ɣuˈɫa.və/ Occidental: nord-occidental /kar.ɣoˈɫa.βa/ valencià /kaɾ.ɣoˈɫa.va/, /kaɾ.ɣoˈɫa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

cargolava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de cargolar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de cargolar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·la·va (4)
# cargolaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.ɡuˈɫa.βəs/ balear /kəɾ.ɣoˈɫa.vəs/, /kər.ɣuˈɫa.vəs/ Occidental: nord-occidental /kar.ɣoˈɫa.βes/ valencià /kaɾ.ɣoˈɫa.ves/, /kaɾ.ɣoˈɫa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

cargolaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de cargolar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·la·ves (4)
# cargolaré
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.ɡu.ɫəˈɾe/ balear /kəɾ.ɣo.ɫəˈɾe/, /kər.ɣu.ɫəˈɾe/ Occidental: /kaɾ.ɣo.ɫaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

cargolaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de cargolar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·la·ré (4)
* Anagrames: recargola, recargolà
# cargolat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.ɡuˈɫat/ balear /kəɾ.ɣoˈɫat/, /kər.ɣuˈɫat/ Occidental: /kaɾ.ɣoˈɫat/
   * Rimes: -at

### Verb

cargolat
* Participi masculí singular del verb cargolar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·lat (3)
# cargolaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kər.ɡuˈɫa.βən/ balear /kəɾ.ɣoˈɫa.vən/, /kər.ɣuˈɫa.vən/ Occidental: nord-occidental /kar.ɣoˈɫa.βen/ valencià /kaɾ.ɣoˈɫa.ven/, /kaɾ.ɣoˈɫa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

cargolaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de cargolar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·la·ven (4)
# cargole
## Català
### Verb

cargole
* (occidental) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb cargolar.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb cargolar.
* (occidental) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb cargolar.

#### Variants

* caragole

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·go·le (3)
* Heterograma de 7 lletres (aceglor)
* Anagrama: colgaré
# caputxó
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.puˈt͡ʃo/, occidental /ka.puˈt͡ʃo/
   * Rimes: -o

### Nom

caputxó m. ‎(plural caputxons)
* rajada caputxa
* rajada clavellada
* rajada morella

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·put·xó (3)
* Heterograma de 7 lletres (acoptux)

### Vegeu també

* caputxó. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# capuținerele
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -le.

### Nom

capuținerele
* nominatiu i acusatiu definit plural de capuținer
# capuținerule
## Romanès
### Nom

capuținerule
* vocatiu singular de capuținer
# capuținerelor
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -lor.

### Nom

capuținerelor
* genitiu i datiu definit plural de capuținer
* vocatiu plural de capuținer
# capuținer
## Romanès

   * Pronúncia: /ka.pu.ʦi'ner/
   * Etimologia: De l'alemany Kapuziner.

### Nom

capuținer n. ‎(plural capuținere)
* (obsolet) caputxino

#### Declinació

| | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | Indefinit | Indefinit | Definit | Indefinit | Indefinit | Definit |
| Nominatiu-acusatiu | (un) | capuținer | capuținerul | (niște) | capuținere | capuținerele |
| Genitiu-datiu | (unui) | capuținer | capuținerului | (unor) | capuținere | capuținerelor |
| Vocatiu | | capuținerule, capuținere | capuținerule, capuținere | | capuținerelor | capuținerelor |

#### Variants

* capuţín, capuțin

#### Sinònims

* cappuccino

### Miscel·lània

* Anagrama: prunceați

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al bab.la sobre capuținer
# capuținere
## Romanès
### Nom

capuținere
* forma plural de capuținer
* vocatiu singular de capuținer
# capuținerul
## Romanès

   * Etimologia: Amb article sufixat -ul.

### Nom

capuținerul
* nominatiu i acusatiu definit singular de capuținer
# cadmií
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəd.miˈi/, occidental /kad.miˈi/
   * Rimes: -i

### Verb

cadmií
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de cadmiar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cad·mi·í (3)
# cadmiïn
## Català

   * Pronúncia: oriental /kədˈmi.in/, occidental /kadˈmi.in/
   * Rimes: -iin

### Verb

cadmiïn
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb cadmiar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb cadmiar.

#### Variants

* [1] cadmien
* [2] cadmien

### Miscel·lània

* Síl·labes: cad·mi·ïn (3)
* Anagrames: dinàmic, indicam
# cadolles
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈðo.ʎəs/, occidental /kaˈðo.ʎes/
   * Rimes: -oʎes

### Nom

cadolles f. pl.
* Forma plural de cadolla.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·do·lles (3)
* Anagrames: collades, col·lades, llocades
# cadmiésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəd.miˈe.səw/, occidental /kad.miˈe.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

cadmiésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb cadmiar.

#### Variants

* cadmiéssiu, cadmiàssiu, cadmiàsseu, cadmiàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cad·mi·és·seu (4)
* Anagrama: medicàsseu
# cadmiéssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəd.miˈe.siw/, occidental /kad.miˈe.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

cadmiéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb cadmiar.

#### Variants

* cadmiésseu, cadmiàssiu, cadmiàsseu, cadmiàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cad·mi·és·siu (4)
* Anagrama: medicàssiu
# cado
## Italià
### Verb

cado
* primera persona singular (io) del present d'indicatiu de cadere

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈka.doː/
   * Etimologia: De l'arrel protoindoeuropea *ḱh₂d- («caure»).

### Verb

cadō ‎(1a present$^?$), cadis ‎(2a present), cadere ‎(infinitiu), cecidī ‎(perfet), cāsum ‎(supí)
* caure, jo caic
    Cadere ab altoCaure des de dalt.
* morir
    Ab aliquo cadereCaure mort pels cops d'algú.
* perdre, sucumbir
    Cadere in judicioPerdre la querella en un judici.
* ajustar
    In eam diem cadunt nummiHa arribat el dia de passar comptes.
* acabar
    Cadere in syllabas longioresAcabar [un vers] en síl·labes llargues.

#### Derivats

| accidō casus cadāver cadūcus cassō concidō dēcidō | excidō incidō intercidō occidō prōcidō recidō succidō |
# cadolla
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈðo.ʎə/, occidental /kaˈðo.ʎa/
   * Rimes: -oʎa

### Nom

cadolla f. ‎(plural cadolles)
* Cocó (clot a la roca).

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·do·lla (3)
* Anagrames: collada, col·lada, llocada
# cadmiéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəd.miˈe.sim/, occidental /kad.miˈe.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

cadmiéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb cadmiar.

#### Variants

* cadmiéssem, cadmiàssim, cadmiàssem, cadmiàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cad·mi·és·sim (4)
* Anagrama: medicàssim
# cadmiï
## Català

   * Pronúncia: oriental /kədˈmi.i/, occidental /kadˈmi.i/
   * Rimes: -ii

### Verb

cadmiï
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de cadmiar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb cadmiar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb cadmiar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb cadmiar.

#### Variants

* [1] cadmio, cadmie, cadmii
* [2] cadmie
* [3] cadmie
* [4] cadmie

### Miscel·lània

* Síl·labes: cad·mi·ï (3)
# cadmiïs
## Català

   * Pronúncia: oriental /kədˈmi.is/, occidental /kadˈmi.is/
   * Rimes: -iis

### Verb

cadmiïs
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb cadmiar.

#### Variants

* cadmies

### Miscel·lània

* Síl·labes: cad·mi·ïs (3)
* Anagrama: midisca
# catxupí
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.t͡ʃuˈpi/, occidental /ka.t͡ʃuˈpi/
   * Rimes: -i

### Nom

catxupí m. ‎(plural catxupins)
* (arcaisme) Espanyol que passa a Amèrica i s'hi estableix.

#### Traduccions

* Castellà: cachupín $^{(es)}$
* Francès: gachupin $^{(fr)}$
* Llatí: hispanus $^{(la)}$ advena apud indos

### Miscel·lània

* Síl·labes: cat·xu·pí (3)
* Heterograma de 7 lletres (aciptux)
* Anagrama: caputxí

### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
* Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
# catxupins
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.t͡ʃuˈpins/, occidental /ka.t͡ʃuˈpins/
   * Rimes: -ins

### Nom

catxupins m. pl.
* Forma plural de catxupí.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cat·xu·pins (3)
* Heterograma de 9 lletres (acinpstux)
* Anagrama: caputxins
# catxirulo
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.t͡ʃiˈɾu.ɫu/ balear /kə.t͡ʃiˈɾu.ɫo/, /kə.t͡ʃiˈɾu.ɫu/ Occidental: /ka.t͡ʃiˈɾu.ɫo/
   * Rimes: -ulo

### Nom

catxirulo m. ‎(plural catxirulos)
* Forma alternativa de catxerulo.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cat·xi·ru·lo (4)
* Heterograma de 9 lletres (acilortux)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV
# catxotxes
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈt͡ʃɔ.t͡ʃəs/, occidental /kaˈt͡ʃɔ.t͡ʃes/

### Nom

catxotxes m. f. ‎(plural invariable)
* (valencià) Persona que actua o parla amb lentitud.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cat·xot·xes (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DNV
# catxutxa
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈt͡ʃu.t͡ʃə/, occidental /kaˈt͡ʃu.t͡ʃa/
   * Rimes: -utʃa
   * Etimologia: Del castellà cachucha, segle XIX, o del basc *katsuts.

### Nom

catxutxa f. ‎(plural catxutxes)
* (nord-occidental, en recessió) gorra

### Miscel·lània

* Síl·labes: cat·xut·xa (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# catàlisi
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈta.ɫi.zi/, occidental /kaˈta.ɫi.zi/
   * Etimologia: Del prefix cata- i el sufix -lisi, calc del grec antic κατάλυσις ‎(katálysis, «dissolució»).

### Nom

catàlisi f. ‎(plural catàlisis)
* (química) Acceleració de la velocitat normal d'una reacció química, a causa de la presència d'una substància.

#### Traduccions

* Anglès: catalysis $^{(en)}$
* Castellà: catálisis $^{(es)}$
* Francès: catalyse $^{(fr)}$
* Italià: catalisi $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·tà·li·si (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# capfermada
## Català
### Verb

capfermada
* Participi femení singular del verb capfermar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·ma·da (4)
# capfermar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˌkap.fərˈma/ Occidental: nord-occidental /ˌkap.ferˈma/ valencià /ˌkap.feɾˈmaɾ/, /ˌkap.feɾˈma/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: capfermà
   * Etimologia: De cap i fermar.

### Verb

capfermar trans.
* Assegurar el cap d'una corda en algun lloc.
    «Francesc Vicenç Garcia intenta de capfermar un pont, i si no n'assoleix un aqüeducte, sí una passarel·la molt digna que marcarà una indefugible continuïtat dramàtica a Catalunya.» (Revista D'Art, Universitat de Barcelona, núm 8-9 1983)
* fixar, retenir
    «Llurs avantpassats eren seguidors de la Torà, sempre a punt per oferir l'holocaust quotidià i per capfermar qualsevol desviació de la fe.» (Manuel Forcano i Aparício, Manuel Forcano, La lletra apologètica de Rabí Iedaia ha-Peniní: un episodi de la controvèrsia maimonidiana a Catalunya i Provença, 2003)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: capfermo, capferma, capfermem

#### Traduccions

* Anglès: tie up $^{(en)}$
* Castellà: atar cabos $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·mar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# capfermam
## Català
### Verb

capfermam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de capfermar.

#### Variants

* capfermem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·mam (3)
# capfermant
## Català
### Verb

capfermant
* Gerundi del verb capfermar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·mant (3)
# capfermara
## Català
### Verb

capfermara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb capfermar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb capfermar.

#### Variants

* [1] capfermés, capfermàs
* [2] capfermés, capfermàs

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·ma·ra (4)
# capfermaran
## Català
### Verb

capfermaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de capfermar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·ma·ran (4)
# capfermarem
## Català
### Verb

capfermarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de capfermar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·ma·rem (4)
# capferma
## Català
### Verb

capferma
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de capfermar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb capfermar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·ma (3)
# capfermades
## Català
### Verb

capfermades
* Participi femení plural del verb capfermar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·ma·des (4)
# capfermaren
## Català
### Verb

capfermaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de capfermar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb capfermar.

#### Variants

* [2] capfermessin, capfermessen, capfermassin, capfermassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·fer·ma·ren (4)
# cementarives
## Català
### Verb

cementarives
* (alguerès) Segona persona del singular (tu) del condicional de cementar.

#### Variants

* cementaries

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·men·ta·ri·ves (5)
* Anagrama: intersecàvem
# cementaríveu
## Català
### Verb

cementaríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de cementar.

#### Variants

* cementaríeu

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·men·ta·rí·veu (5)
# cementariven
## Català
### Verb

cementariven
* (alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de cementar.

#### Variants

* cementarien

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·men·ta·ri·ven (5)
* Anagrama: entrecanviem
# cementaríem
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.mən.təˈɾi.əm/, occidental /se.men.taˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

cementaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de cementar.

#### Variants

* cementarívem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·men·ta·rí·em (5)
# cementaríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.mən.təˈɾi.əw/, occidental /se.men.taˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

cementaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de cementar.

#### Variants

* cementaríveu

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·men·ta·rí·eu (5)
# cementarívem
## Català
### Verb

cementarívem
* (alguerès) Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de cementar.

#### Variants

* cementaríem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ce·men·ta·rí·vem (5)