# mate
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈma.tə/, occidental /ˈma.te/
   * Rimes: -ate
   * Etimologia: Del castellà mate, del quítxua mati ‎(«carbasseta»).

### Nom

mate m. ‎(plural mates)
* Arbre perennifoli de la família de les aquifoliàcies (Ilex paraguayensis).
* Infusió de fulles del mate típica de l'Amèrica del Sud.

### Verb

mate
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de matar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb matar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb matar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb matar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·te (2)
* Anagrames: meta, tema

### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC, DCVB

## Anglès

   * Pronúncia: /meɪt/ àudio (EUA)
   * Etimologia: Nom-1, verb-1: Del baix alemany mitjà mate, en substitució de l'anglès mitjà mette, del protogermànic *gamatjô, format pel prefix *ga- («junts») i *matjô («menjar»).
   * Etimologia: Nom-2, verb-2: Abreviació de checkmate.

### Nom

mate ‎(plural mates)
* company, amic
    I'm going to the pub with a few mates.Vaig al bar amb uns quants amics.
* parella
    I found one of the socks I wanted to wear, but I couldn't find its mate.He trobat un dels mitjons que em volia posar, però no he pogut trobar la seva parella.

#### Sinònims

* [1] fellow, friend, buddy
* [2] partner

### Verb

mate ‎(3a persona singular present mates, gerundi mating, passat i participi mated)
* encaixar
    The pieces of the puzzle mate perfectly.Les peces del trencaclosques encaixen perfectament.
* aparellar

#### Sinònims

* [1] match
* [2] couple, pair

### Nom

mate ‎(plural mates)
* (escacs) mat

### Verb

mate ‎(3a persona singular present mates, gerundi mating, passat i participi mated)
* fer un escac mat

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈma.te/
       Americà: alt /ˈma.t(e)/, baix /ˈma.te/
   * Rimes: -ate
   * Etimologia: Del persa شاه مات ‎(šâh mât, «el rei [està] atrapat») [1].
   * Etimologia: Del francès mat ‎(«abatut»), del llatí mattus ‎(«humit, embrutit, confús») [2].
   * Etimologia: Del quítxua mati ‎(«carabasseta») [3].
   * Etimologia: De matar [4-5].

### Nom

mate m. ‎(plural mates)
* (escacs) mat

### Adjectiu

mate inv. ‎(plural mates)
* mat (sense brillantor)

### Nom

mate m. ‎(plural mates)
* mate (infusió)

#### Derivats

* mateína

#### Compostos i expressions

* yerba mate

#### Descendents

* Anglès: maté
* Català: mate
* Francès: maté

### Nom

mate m. ‎(plural mates)
* (bàdminton) mat
* (basquetbol) esmaixada

#### Sinònims

* (bàdminton) kill
* (basquetbol) hundimiento

### Verb

mate
* primera persona del singular (yo) del present de subjuntiu del verb matar
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del present de subjuntiu del verb matar
* tercera persona del singular (él, ella, usted) de l'imperatiu del verb matar

### Miscel·lània

* Síl·labes: ma·te (2)
* Anagrames: meta, tema

### Vegeu també

* mate. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre mate