OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# servei baix
## Català
### Nom

servei baix m. ‎(plural serveis baixos)
* (voleibol) Servei executat colpejant la pilota per sota, propi d'un jugador principiant.
* (bàdminton) servei curt

#### Sinònims

* servei de seguretat
* servei senzill

#### Traduccions

* Anglès: underhand serve $^{(en)}$
* Castellà: saque bajo $^{(es)}$
* Francès: service bas $^{(fr)}$

### Vegeu també

* servei baix. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# servei clar
## Català
### Nom

servei clar m. ‎(plural serveis clars)
* (pilota basca) Servei que facilita la restada de l'adversari.

#### Traduccions

* Basc: esku-eskurako sake $^{(eu)}$
* Castellà: saque a la mano $^{(es)}$, saque claro $^{(es)}$, saque franco $^{(es)}$
* Francès: but facile $^{(fr)}$

### Vegeu també

* servei clar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# servei correcte
## Català
### Nom

servei correcte m. ‎(plural serveis correctes)
* (tennis de taula) servei reglamentari

### Vegeu també

* servei correcte. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# servei creuat
## Català
### Nom

servei creuat m. ‎(plural serveis creuats)
* (pilota basca) Servei executat llançant una pilota creuada.

#### Traduccions

* Basc: sake gurutzatu $^{(eu)}$
* Castellà: saque cruzado $^{(es)}$
* Francès: but croisé $^{(fr)}$

### Vegeu també

* servei creuat. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# servei curt
## Català
### Nom

servei curt m. ‎(plural serveis curts)
* (esports de raqueta) Servei executat llançant la pilota o el volant a la zona del camp contrari més pròxima a la xarxa.
* (raquetbol) Falta de servei en què la pilota bota al davant de la línia curta o a sobre després de tocar el frontis.
* (pilota basca) falta

#### Sinònims

* servei baix (bàdminton)

#### Traduccions

* Anglès: low service $^{(en)}$, short service $^{(en)}$
* Castellà: servicio bajo $^{(es)}$, servicio corto $^{(es)}$
* Francès: service bas $^{(fr)}$, service court $^{(fr)}$
* Anglès: short serve $^{(en)}$
* Castellà: servicio corto $^{(es)}$
* Francès: service court $^{(fr)}$

### Vegeu també

* servei curt. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# servei bombat
## Català
### Nom

servei bombat m. ‎(plural serveis bombats)
* (pilota basca) Servei executat llançant la pilota contra la part superior del frontis de manera que descrigui una paràbola alta.

#### Traduccions

* Basc: sake loratu $^{(eu)}$
* Castellà: saque bombeado $^{(es)}$
* Francès: but lobé $^{(fr)}$

### Vegeu també

* servei bombat. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# seroprevalences
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌsɛ.ɾu.pɾə.βəˈɫɛn.səs/ balear /ˌsɛ.ɾo.pɾə.vəˈɫən.səs/, /ˌsɛ.ɾu.pɾə.vəˈɫɛn.səs/ Occidental: nord-occidental /ˌse.ɾo.pɾe.βaˈɫen.ses/ valencià /ˌse.ɾo.pɾe.vaˈɫen.ses/, /ˌse.ɾo.pɾe.βaˈɫen.ses/
   * Rimes: -ɛnses

### Nom

seroprevalences f. pl.
* Forma plural de seroprevalença.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·ro·pre·va·len·ces (6)
# seroprevalença
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌsɛ.ɾu.pɾə.βəˈɫɛn.sə/ balear /ˌsɛ.ɾo.pɾə.vəˈɫən.sə/, /ˌsɛ.ɾu.pɾə.vəˈɫɛn.sə/ Occidental: nord-occidental /ˌse.ɾo.pɾe.βaˈɫen.sa/ valencià /ˌse.ɾo.pɾe.vaˈɫen.sa/, /ˌse.ɾo.pɾe.βaˈɫen.sa/
   * Rimes: -ɛnsa
   * Etimologia: Del prefix sero- i prevalença, segle XXI.

### Nom

seroprevalença f. ‎(plural seroprevalences)
* (neologisme) Proporció d’individus que tenen una malaltia respecte del total de la població estudiada.

#### Variants

* seroprevalència

#### Traduccions

* Anglès: seroprevalence $^{(en)}$, seroprevalency $^{(en)}$
* Castellà: seroprevalencia $^{(es)}$ f.
* Francès: séroprévalence $^{(fr)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·ro·pre·va·len·ça (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: Termcat, PTV, ésAdir
* Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre seroprevalença
# serous membrane
## Anglès
### Nom

serous membrane ‎(plural serous membranes)
* (anatomia) túnica serosa, membrana serosa, serosa

#### Sinònims

* serosa

### Vegeu també

* serous membrane. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# serous membranes
## Anglès
### Nom

serous membranes
* forma plural de serous membrane
# serowi
## Polonès

   * Pronúncia: /sεˈrɔ.vi/

### Nom

serowi
* datiu singular de ser
# serp d'en terra
## Català
### Nom

serp d'en terra f. ‎(plural serps d'en terra)
* agulleta d'alguer
* peix bada

### Vegeu també

* serp d'en terra. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# serosa
## Anglès
### Nom

serosa ‎(plural serosae)
* (anatomia) túnica serosa, membrana serosa, serosa

#### Sinònims

* serous membrane

### Vegeu també

* serosa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# serosae
## Anglès
### Nom

serosae
* forma plural de serosa
# serp de costa
## Català
### Nom

serp de costa f. ‎(plural serps de costa)
* agulleta d'alguer
* peix bada

### Vegeu també

* serp de costa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# règle d'accélération
## Francès
### Nom

règle d'accélération f. ‎(plural règles d'accélération)
* (tennis de taula) regla d'acceleració

#### Sinònims

* règle des treize renvois

### Vegeu també

* règle d'accélération. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# règle de jeu
## Francès
### Nom

règle de jeu f. ‎(plural règles de jeu)
* (esports de pilota) regla de joc

### Vegeu també

* règle de jeu. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# règle des 3 secondes
## Francès
### Nom

règle des 3 secondes f. ‎(plural règles des 3 secondes)
* (basquetbol) regla dels 3 segons

### Vegeu també

* règle des 3 secondes. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# règle des 5 secondes
## Francès
### Nom

règle des 5 secondes f. ‎(plural règles des 5 secondes)
* (basquetbol) regla dels 5 segons

### Vegeu també

* règle des 5 secondes. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# règims de permanència
## Català
### Nom

règims de permanència m. pl.
* Forma plural de règim de permanència.
# règle
## Francès
### Nom

règle f. ‎(plural règles)
* regla
# règle de l'avantage
## Francès
### Nom

règle de l'avantage f. ‎(plural règles de l'avantage)
* (esports de pilota) llei de l'avantatge

#### Sinònims

* avantage

### Vegeu també

* règle de l'avantage. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# règle des 24 secondes
## Francès
### Nom

règle des 24 secondes f. ‎(plural règles des 24 secondes)
* (basquetbol) regla dels 24 segons

### Vegeu també

* règle des 24 secondes. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# règle des 4,55 m
## Francès
### Nom

règle des 4,55 m f. ‎(plural règles des 4,55 m)
* (hoquei sobre herba) regla dels 4,55 m

### Vegeu també

* règle des 4,55 m. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# señoritas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /se.ɲoˈɾi.tas/, meridional /se.ɲoˈɾi.tah/
       Americà: alt /se.ɲoˈɾi.t(a)s/, baix /se.ɲoˈɾi.tah/, austral /se.ɲoˈɾi.tas/
   * Rimes: -itas

### Nom

señoritas f. pl.
* forma plural de señorita
# señoros
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /seˈɲo.ɾos/, meridional /seˈɲo.ɾoh/
       Americà: alt /seˈɲo.(ɾo)s/, baix /seˈɲo.ɾoh/, austral /seˈɲo.ɾos/
   * Rimes: -oɾos

### Nom

señoros m. pl.
* forma plural de señoro

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·ño·ros (3)
# señales del cronometrador
## Castellà
### Nom

señales del cronometrador m. pl.
* forma plural de señal del cronometrador
# señores
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /seˈɲo.ɾes/, meridional /seˈɲo.ɾeh/
       Americà: alt /seˈɲo.(ɾe)s/, baix /seˈɲo.ɾeh/, austral /seˈɲo.ɾes/
   * Rimes: -oɾes

### Nom

señores m. pl.
* forma plural de señor ‎(«senyors»)
# señorita
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /se.ɲoˈɾi.ta/
       Americà: alt /se.ɲoˈɾi.t(a)/, baix /se.ɲoˈɾi.ta/
   * Rimes: -ita

### Nom

señorita f. ‎(plural señoritas)
* llavió

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·ño·ri·ta (4)
* Heterograma de 8 lletres (aeinorst)

### Vegeu també

* señorita. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# señales del dispositivo de 24 segundos
## Castellà
### Nom

señales del dispositivo de 24 segundos m. pl.
* forma plural de señal del dispositivo de 24 segundos
# señales del árbitro
## Castellà
### Nom

señales del árbitro m. pl.
* forma plural de señal del árbitro
# señales oficiales
## Castellà
### Nom

señales oficiales m. pl.
* forma plural de señal oficial
# señor
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /seˈɲoɾ/
       Americà: alt /s(e)ˈɲoɾ/, baix /seˈɲoɾ/
   * Rimes: -oɾ

### Nom

señor m. ‎(plural señores)
* senyor

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·ñor (2)
# señoro
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /seˈɲo.ɾo/
       Americà: alt /s(e)ˈɲo.ɾo/, baix /seˈɲo.ɾo/
   * Rimes: -oɾo
   * Etimologia: De señor, reforçat pel morfema masculinitzador -o, segle XXI.

### Nom

señoro m. ‎(plural señoros)
* (feminisme, humorístic, despectiu) milhomes, masclista
    «"Hablando de la libertad y la libertad de voto es curioso que algunas personas que tienen mucho renombre no entiendan que el voto de una mujer trabajadora vale lo mismo que el de señoro que es un premio Nobel", ha apuntado Díaz.» (Redacció d'El Diario, Yolanda Díaz responde a Vargas Llosa: "El voto de una mujer trabajadora vale lo mismo que el de un señoro premio Nobel", El Diario, oct. 2021)"És curiós que quan parlem de llibertat i del vot lliure, algunes persones de renom no entenguin que el vot d'una dona treballadora val igual que el d'un homenot que té un premi Nobel", ha dit Díaz.

#### Sinònims

* machirulo

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·ño·ro (3)
# sistema 4-2-4
## Català
### Nom

sistema 4-2-4 m.
* (futbol) Sistema de joc consistent a jugar amb quatre defensors, dos mitjos i quatre davanters.

#### Traduccions

* Anglès: 4-2-4 system $^{(en)}$
* Castellà: sistema 4-2-4 $^{(es)}$
* Francès: système 4-2-4 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 4-2-4. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 4-2-4 m.
* (futbol) sistema 4-2-4

### Vegeu també

* sistema 4-2-4. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sistema 4-4-2
## Català
### Nom

sistema 4-4-2 m.
* (futbol) Sistema de joc consistent a jugar amb quatre defensors, quatre mitjos i dos davanters.

#### Traduccions

* Anglès: 4-4-2 system $^{(en)}$
* Castellà: sistema 4-4-2 $^{(es)}$
* Francès: système 4-4-2 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 4-4-2. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 4-4-2 m.
* (futbol) sistema 4-4-2

### Vegeu també

* sistema 4-4-2. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sistema 5-1
## Català
### Nom

sistema 5-1 m.
* (voleibol) Sistema d'atac consistent a disposar cinc jugadors fent d'atacants i un fent de col·locador.

#### Traduccions

* Anglès: 5-1 system $^{(en)}$
* Castellà: sistema 5-1 $^{(es)}$
* Francès: système 5-1 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 5-1. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 5-1 m.
* (voleibol) sistema 5-1

### Vegeu també

* sistema 5-1. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sistema 5-3-1-1
## Català
### Nom

sistema 5-3-1-1 m.
* (futbol) Sistema de joc consistent a jugar amb cinc defensors, tres mitjos, un mitjapunta i un davanter.

#### Traduccions

* Anglès: 5-3-1-1 system $^{(en)}$
* Castellà: sistema 5-3-1-1 $^{(es)}$
* Francès: système 5-3-1-1 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 5-3-1-1. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 5-3-1-1 m.
* (futbol) sistema 5-3-1-1

### Vegeu també

* sistema 5-3-1-1. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sistema 3-2-1
## Català
### Nom

sistema 3-2-1 m.
* (voleibol) Sistema de defensa consistent a disposar el defensor central en una posició endarrerida respecte als altres saguers, amb l'objectiu de defensar la línia de fons.

#### Traduccions

* Anglès: 3-2-1 system $^{(en)}$
* Castellà: sistema 3-2-1 $^{(es)}$
* Francès: système 3-2-1 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 3-2-1. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 3-2-1 m.
* (voleibol) sistema 3-2-1

### Vegeu també

* sistema 3-2-1. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sistema 4-1-1
## Català
### Nom

sistema 4-1-1 m.
* (voleibol) Sistema d'atac consistent a disposar quatre jugadors fent d'atacants i dos fent de col·locadors, l'un principal i l'altre auxiliar.

#### Traduccions

* Anglès: 4-1-1 system $^{(en)}$
* Castellà: sistema 4-1-1 $^{(es)}$
* Francès: système 4-1-1 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 4-1-1. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 4-1-1 m.
* (voleibol) sistema 4-1-1

### Vegeu també

* sistema 4-1-1. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sistema 4-3-3
## Català
### Nom

sistema 4-3-3 m.
* (futbol) Sistema de joc consistent a jugar amb quatre defensors, tres mitjos i tres davanters.

#### Traduccions

* Anglès: 4-3-3 system $^{(en)}$
* Castellà: sistema 4-3-3 $^{(es)}$
* Francès: système 4-3-3 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 4-3-3. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 4-3-3 m.
* (futbol) sistema 4-3-3

### Vegeu també

* sistema 4-3-3. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sistema 3-4-3
## Català
### Nom

sistema 3-4-3 m.
* (futbol) Sistema de joc consistent a jugar amb tres defensors, quatre mitjos i tres davanters.

#### Traduccions

* Anglès: 3-4-3 system $^{(en)}$
* Castellà: sistema 3-4-3 $^{(es)}$
* Francès: système 3-4-3 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 3-4-3. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 3-4-3 m.
* (futbol) sistema 3-4-3

### Vegeu també

* sistema 3-4-3. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sistema 4-2
## Català
### Nom

sistema 4-2 m.
* (voleibol) Sistema d'atac consistent a disposar quatre jugadors fent d'atacants i dos fent de col·locadors.

#### Sinònims

* doble col·locador

#### Traduccions

* Anglès: 4-2 system $^{(en)}$, double setter $^{(en)}$
* Castellà: sistema 4-2 $^{(es)}$
* Francès: système 4-2 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 4-2. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 4-2 m.
* (voleibol) sistema 4-2

### Vegeu també

* sistema 4-2. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sistema 4-3-1-2
## Català
### Nom

sistema 4-3-1-2 m.
* (futbol) Sistema de joc consistent a jugar amb quatre defensors, tres mitjos, un mitjapunta i dos davanters.

#### Traduccions

* Anglès: 4-3-1-2 system $^{(en)}$
* Castellà: sistema 4-3-1-2 $^{(es)}$
* Francès: système 4-3-1-2 $^{(fr)}$

### Vegeu també

* sistema 4-3-1-2. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Castellà
### Nom

sistema 4-3-1-2 m.
* (futbol) sistema 4-3-1-2

### Vegeu també

* sistema 4-3-1-2. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# sacudidora
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \sa.ku.ðiˈðo.ɾa\
       Americà: alt /s(a).ku.diˈdo.ɾa/, baix \sa.ku.ðiˈðo.ɾa\
   * Rimes: -oɾa

### Adjectiu

sacudidora f. ‎(plural sacudidoras)
* forma femenina de sacudidor
# sacudiré
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \sa.ku.ðiˈɾe\
       Americà: alt /s(a).ku.diˈɾe/, baix \sa.ku.ðiˈɾe\
   * Rimes: -e

### Verb

sacudiré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb sacudir
# sacudí
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \sa.kuˈði\
       Americà: alt /s(a).kuˈdi/, baix \sa.kuˈði\
   * Rimes: -i

### Verb

sacudí
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb sacudir
# sacàrid
## Català

   * Pronúncia: oriental /səˈka.ɾit/, occidental /saˈka.ɾit/
   * Etimologia: Del prefix sacar- i el sufix -id, segle XX.

### Nom

sacàrid m. ‎(plural sacàrids)
* glícid

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·cà·rid (3)
* Anagrama: sarcida

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# sacó
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /saˈko/
       Americà: alt /s(a)ˈko/, baix /saˈko/
   * Rimes: -o

### Verb

sacó
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del passat simple del verb sacar

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·có (2)
* Anagrames: asco, caos, caso, casó, coas, cosa, ocas $^{(revers)}$, osca, soca
# sacudo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \saˈku.ðo\
       Americà: alt /s(a)ˈku.do/, baix \saˈku.ðo\
   * Rimes: -udo

### Verb

sacudo
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb sacudir
# sacudidoras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \sa.ku.ðiˈðo.ɾas\, meridional \sa.ku.ðiˈðo.ɾah\
       Americà: alt /s(a).ku.diˈdo.ɾas/, baix \sa.ku.ðiˈðo.ɾah\, austral \sa.ku.ðiˈðo.ɾas\
   * Rimes: -oɾas

### Adjectiu

sacudidoras f. pl.
* forma plural de sacudidora
# sacudidores
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \sa.ku.ðiˈðo.ɾes\, meridional \sa.ku.ðiˈðo.ɾeh\
       Americà: alt /s(a).ku.diˈdo.ɾes/, baix \sa.ku.ðiˈðo.ɾeh\, austral \sa.ku.ðiˈðo.ɾes\
   * Rimes: -oɾes

### Adjectiu

sacudidores m. pl.
* forma plural de sacudidor

### Nom

sacudidores m. pl.
* forma plural de sacudidor
# siuletares
## Català
### Verb

siuletares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de siuletar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·ta·res (4)
* Anagrames: alertéssiu, alteréssiu, resultaies
# siuletariva
## Català
### Verb

siuletariva
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) del condicional de siuletar.
* (alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de siuletar.

#### Variants

* [1] siuletaria
* [2] siuletaria

### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·ta·ri·va (5)
# siuletaran
## Català
### Verb

siuletaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de siuletar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·ta·ran (4)
# siuletaren
## Català
### Verb

siuletaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de siuletar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·ta·ren (4)
* Anagrama: resultaien
# siuletareu
## Català
### Verb

siuletareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de siuletar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·ta·reu (4)
* Anagrama: resultàieu
# siuletar
## Català

   * Pronúncia: alguerès /siw.ɾaˈta/
   * Etimologia: De siulet.

### Verb

siuletar trans., intr.
* (alguerès) xiular

#### Conjugació
### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·tar (3)
* Heterograma de 8 lletres (aeilrstu)
* Anagrama: relatius

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, DAlg
# siuletarem
## Català
### Verb

siuletarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de siuletar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·ta·rem (4)
* Anagrama: resultàiem
# siuletarien
## Català
### Verb

siuletarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de siuletar.

#### Variants

* siuletariven

### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·ta·ri·en (5)
# siuletaries
## Català
### Verb

siuletaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de siuletar.

#### Variants

* siuletarives

### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·ta·ri·es (5)
# siuletaria
## Català
### Verb

siuletaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de siuletar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de siuletar.

#### Variants

* [1] siuletariva
* [2] siuletariva

### Miscel·lània

* Síl·labes: siu·le·ta·ri·a (5)
# safata
## Català

   * Pronúncia: oriental /səˈfa.tə/, occidental /saˈfa.ta/
   * Rimes: -ata
   * Etimologia: De l'àrab سَفَط ‎(safaṭ, «cistella»), segle XVII, cognat del castellà azafate.

### Nom

safata f. ‎(plural safates)
* Estri pla sobre el qual es posen coses que es volen portar a una taula: plats, gots, tasses, begudes, etc.
* (basquetbol) tir en safata

#### Sinònims

* palangana (mallorquí)

#### Descendents

* Sard: saffata

#### Traduccions

* Afrikaans: skinkbord $^{(af)}$
* Albanès: tabaka $^{(sq)}$, mbajtëse $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Tablett $^{(de)}$ n.
* Anglès: tray $^{(en)}$
* Àrab: صِينِيَّة $^{(ar)}$
* Armeni: սկուտեղ $^{(hy)}$ ‎(skutekh)
* Àzeri: sini $^{(az)}$
* Belarús: падно́с $^{(be)}$ m. ‎(padnós)
* Bengalí: ট্রে $^{(bn)}$
* Búlgar: подно́с $^{(bg)}$ m. ‎(podnós)
* Castellà: bandeja $^{(es)}$
* Coreà: 쟁반 $^{(ko)}$ ‎(jaengban)
* Danès: bakke $^{(da)}$ c.
* Eslovac: podnos $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: pladenj $^{(sl)}$ m.
* Estonià: kandik $^{(et)}$
* Finès: tarjotin $^{(fi)}$
* Francès: plateau $^{(fr)}$
* Gallec: bandexa $^{(gl)}$ f.
* Gal·lès: hambwrdd $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ლანგარი $^{(ka)}$ ‎(làngari)
* Grec: δίσκος $^{(el)}$ m. ‎(diskos)
* Hebreu: מַגָשׁ $^{(he)}$ m.
* Hongarès: tálca $^{(hu)}$
* Irlandès: tráidire $^{(ga)}$ m.
* Islandès: bakki $^{(is)}$ m.
* Italià: vassoio $^{(it)}$
* Japonès: 盆 $^{(ja)}$
* Kazakh: поднос $^{(kk)}$ ‎(podnos)
* Kirguís: батыныс $^{(ky)}$ ‎(batunus)
* Letó: paplate $^{(lv)}$ f.
* Lituà: dėklas $^{(lt)}$ m.
* Llatí: ferculum $^{(la)}$ n., discus $^{(la)}$ m.
* Macedoni: послужавник $^{(mk)}$ m.
* Maori: paepae $^{(mi)}$
* Neerlandès: dienblad $^{(nl)}$ n.
* Noruec: brett $^{(no)}$ n.
* Occità: platèl $^{(oc)}$ m.
* Persa: سینی $^{(fa)}$
* Polonès: tacka $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: bandeja $^{(pt)}$ f.
* Romanès: tavă $^{(ro)}$ f.
* Rus: подно́с $^{(ru)}$ m. ‎(podnós)
* Serbocroat: послужавнӣк $^{(sh)}$, poslužavnik $^{(sh)}$ m., табља $^{(sh)}$, tablja $^{(sh)}$ f.
* Sicilià: guantera $^{(scn)}$ f.
* Suahili: uteo $^{(sw)}$
* Suec: bricka $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: сини $^{(tg)}$
* Tai: ถาด $^{(th)}$
* Telugu: పళ్ళెం $^{(te)}$
* Turc: tepsi $^{(tr)}$
* Txec: tác $^{(cs)}$ m., tácek $^{(cs)}$ m., podnos $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: підно́с $^{(uk)}$ m. ‎(pidnòs)
* Urdú: ٹرے $^{(ur)}$ f.
* Uzbek: patnis $^{(uz)}$
* Xinès: 托盤 $^{(zh)}$ ‎(托盘, tuōpán)

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·fa·ta (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DCVB, Optimot
* Article corresponent a la Viquipèdia
* Petit Atles Lingüístic del Domini Català
# safe-conduct
## Anglès
### Nom

safe-conduct ‎(plural safe-conducts)
* salconduit
# safari
## Català

   * Pronúncia: oriental /səˈfa.ɾi/, occidental /saˈfa.ɾi/
   * Rimes: -aɾi
   * Etimologia: Del suahili safari ‎(«bon viatge»), de l'àrab سَفَر ‎(safara, «viatjar»)

### Nom

safari m. ‎(plural safaris)
* Excursió que es fa per l'Àfrica central per fotografiar o caçar animals salvatges.

#### Traduccions

* Anglès: safaris $^{(en)}$
* Castellà: safari $^{(es)}$
* Francès: safari $^{(fr)}$
* Italià: safari $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·fa·ri (3)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# safarina
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.fəˈɾi.nə/, occidental /sa.faˈɾi.na/
   * Rimes: -ina
   * Etimologia: Del grec antic κεφαλή ‎(kephalḗ, «cap»).

### Nom

safarina f. ‎(plural safarines)
* Gorra de llana per a nens petits.

#### Traduccions

* Anglès: little cap $^{(en)}$
* Castellà: gorrita $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·fa·ri·na (4)
* Anagrama: afinaràs

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
# safe
## Anglès

   * Pronúncia: /seɪf/ àudio (EUA)

### Adjectiu

safe ‎(comparatiu safer, superlatiu safest)
* segur

### Interjecció

safe
* (beisbol) salvat
# safatà
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.fəˈta/, occidental /sa.faˈta/
   * Rimes: -a
   * Etimologia: Variant de tafetà.

### Nom

safatà m. ‎(plural safatans)
* (nord-occidental, tarragoní) encenalls

### Miscel·lània

* Síl·labes: sa·fa·tà (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB