# disfrazar
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /dis.fɾaˈθaɾ/, meridional /dih.fɾaˈθaɾ/
       Americà: alt /dis.f(ɾa)ˈsaɾ/, baix /dih.fɾaˈsaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del castellà antic desfrezar, d'etimologia discutida.

### Verb

disfrazar trans., pron. ‎(pronominal disfrazarse, present disfrazo, passat disfracé, futur disfrazaré)
* disfressar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | disfrazar | disfrazar | disfrazar | haber disfrazado | haber disfrazado | haber disfrazado |
| Gerundi | Gerundi | disfrazando | disfrazando | disfrazando | habiendo disfrazado | habiendo disfrazado | habiendo disfrazado |
| Participi | Participi | disfrazado | disfrazado | disfrazado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | disfrazo | disfrazas disfrazás | disfraza | disfrazamos | disfrazáis | disfrazan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | disfrazaba | disfrazabas | disfrazaba | disfrazábamos | disfrazabais | disfrazaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit) | disfracé | disfrazaste | disfrazó | disfrazamos | disfrazasteis | disfrazaron |
| Temps simples | Futuro simple (Futur) | disfrazaré | disfrazarás | disfrazará | disfrazaremos | disfrazaréis | disfrazarán |
| Temps simples | Condicional simple (Condicional) | disfrazaría | disfrazarías | disfrazaría | disfrazaríamos | disfrazaríais | disfrazarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | he disfrazado | has disfrazado | ha disfrazado | hemos disfrazado | habéis disfrazado | han disfrazado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | había disfrazado | habías disfrazado | había disfrazado | habíamos disfrazado | habíais disfrazado | habían disfrazado |
| Temps compostos | Pretérito anterior (Pretèrit anterior) | hube disfrazado | hubiste disfrazado | hubo disfrazado | hubimos disfrazado | hubisteis disfrazado | hubieron disfrazado |
| Temps compostos | Futuro perfecto (Futur perfet) | habré disfrazado | habrás disfrazado | habrá disfrazado | habremos disfrazado | habréis disfrazado | habrán disfrazado |
| Temps compostos | Condicional perfecto (Condicional perfet) | habría disfrazado | habrías disfrazado | habría disfrazado | habríamos disfrazado | habríais disfrazado | habrían disfrazado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | disfrace | disfraces disfracés | disfrace | disfracemos | disfracéis | disfracen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | disfrazara o | disfrazaras o | disfrazara o | disfrazáramos o | disfrazarais o | disfrazaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | disfrazase | disfrazases | disfrazase | disfrazásemos | disfrazaseis | disfrazasen |
| Temps simples | Futuro (Futur) | disfrazare | disfrazares | disfrazare | disfrazáremos | disfrazareis | disfrazaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | haya disfrazado | hayas disfrazado | haya disfrazado | hayamos disfrazado | hayáis disfrazado | hayan disfrazado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera disfrazado o | hubieras disfrazado o | hubiera disfrazado o | hubiéramos disfrazado o | hubierais disfrazado o | hubieran disfrazado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese disfrazado | hubieses disfrazado | hubiese disfrazado | hubiésemos disfrazado | hubieseis disfrazado | hubiesen disfrazado |
| Temps compostos | Futuro (Futur perfet) | hubiere disfrazado | hubieres disfrazado | hubiere disfrazado | hubiéremos disfrazado | hubiereis disfrazado | hubieren disfrazado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | disfraza disfrazá | disfrace | disfracemos | disfrazad | disfracen |

#### Derivats

* disfraz

### Miscel·lània

* Síl·labes: dis·fra·zar (3)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre disfrazar