# empallerar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.pə.ʎəˈɾa/ balear /əm.pə.ʎəˈɾa/, /əm.pə.jəˈɾa/ Occidental: nord-occidental /em.pa.ʎeˈɾa/ valencià /em.pa.ʎeˈɾaɾ/, /em.pa.ʎeˈɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: empallerà
   * Etimologia: Del prefix em- i paller.

### Verb

empallerar trans.
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | empallerar | empallerar | empallerar | haver empallerat | haver empallerat | haver empallerat |
| Gerundi | empallerant | empallerant | empallerant | havent empallerat | havent empallerat | havent empallerat |
| Participis | empallerat, empallerada, empallerats, empallerades | empallerat, empallerada, empallerats, empallerades | empallerat, empallerada, empallerats, empallerades | empallerat, empallerada, empallerats, empallerades | empallerat, empallerada, empallerats, empallerades | empallerat, empallerada, empallerats, empallerades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empallero | empalleres | empallera | empallerem | empallereu | empalleren | |
| Present | empallere | | | | | | val |
| Present | empalleri | | | | | | sept |
| Present | empaller | | | | empallerau | | bal, alg |
| Present | | | | empalleram | | | bal |
| Imperfet | empallerava | empalleraves | empallerava | empalleràvem | empalleràveu | empalleraven |
| Passat simple | empallerí | empallerares | empallerà | empalleràrem | empalleràreu | empalleraren | v.cent, eiv |
| Futur | empalleraré | empalleraràs | empallerarà | empallerarem | empallerareu | empalleraran |
| Condicional | empalleraria | empalleraries | empalleraria | empalleraríem | empalleraríeu | empallerarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empalleri | empalleris | empalleri | empallerem | empallereu | empallerin |
| Present | empallere | empalleres | empallere | | | empalleren | occ |
| Imperfet | empallerés | empalleressis | empallerés | empalleréssim | empalleréssiu | empalleressin |
| Imperfet | | empalleresses | | empalleréssem | empallerésseu | empalleressen |
| Imperfet | empalleràs | empallerassis | empalleràs | empalleràssim | empalleràssiu | empallerassin | bal |
| Imperfet | | empallerasses | | empalleràssem | empalleràsseu | empallerassen | nota 1 |
| Imperfet | empallerara | empallerares | empallerara | empalleràrem | empalleràreu | empalleraren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | empallera | empalleri | empallerem | empallereu | empallerin |
| Present | | | | | empallerau | | bal, alg |
| Present | | | empallere | | | empalleren | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...empallerat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...empallerat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...empallerar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...empallerar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...empallerat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empallerat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...empallerat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...empallerat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...empallerat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...empallerat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empallerat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...empallerar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...empallerar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...empallerat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...empallerat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...empallerat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...empallerat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...empallerat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...empallerat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...empallerat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | empalleràvets | | ant |
| Imperfet | empalleravi | | | empalleràvom | empalleravo | | |
| Imperfet | empalleraia | empalleraies | empalleraia | empalleràiem | empalleràieu | empalleraien | n-occ |
| Condicional | empallerariva | empallerarives | empallerariva | empallerarívem | empalleraríveu | empallerariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | empaller | empallers | empaller | | | | ant |
| Present | empallero | empalleros | empallero | empallereguem | empalleregueu | | n-occ |
| Imperfet | empalleressi | | empalleressi | | | | sept, alg |
| Imperfet | empalleressa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | empallereguessa | empallereguesses | empalleregués | empallereguéssom | empallereguéssou | empallereguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: em·pa·lle·rar (4)
* Anagrames: arpellarem, arpellàrem, emparellar

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot