# contemporitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kun.təm.pu.ɾiˈd͡za/ balear /kon.təm.po.ɾiˈd͡za/, /kun.təm.pu.ɾiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /kon.tem.po.ɾiˈd͡za/ valencià /kon.tem.po.ɾiˈzaɾ/, /kon.tem.po.ɾiˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí tempus, barrejat amb concēdō.

### Verb

contemporitzar intr.
* Fer concessions provisionalment als qui pensen contràriament, per guanyar temps en una negociació i assolir un acord inetermig.
    Per assolir i mantenir aquest poder, els veterans havien contemporitzat amb els primers violents.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | contemporitzar | contemporitzar | contemporitzar | haver contemporitzat | haver contemporitzat | haver contemporitzat |
| Gerundi | contemporitzant | contemporitzant | contemporitzant | havent contemporitzat | havent contemporitzat | havent contemporitzat |
| Participis | contemporitzat, contemporitzada, contemporitzats, contemporitzades | contemporitzat, contemporitzada, contemporitzats, contemporitzades | contemporitzat, contemporitzada, contemporitzats, contemporitzades | contemporitzat, contemporitzada, contemporitzats, contemporitzades | contemporitzat, contemporitzada, contemporitzats, contemporitzades | contemporitzat, contemporitzada, contemporitzats, contemporitzades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | contemporitzo | contemporitzes | contemporitza | contemporitzem | contemporitzeu | contemporitzen | |
| Present | contemporitze | | | | | | val |
| Present | contemporitzi | | | | | | sept |
| Present | contemporitz | | | | contemporitzau | | bal, alg |
| Present | | | | contemporitzam | | | bal |
| Imperfet | contemporitzava | contemporitzaves | contemporitzava | contemporitzàvem | contemporitzàveu | contemporitzaven |
| Passat simple | contemporitzí | contemporitzares | contemporitzà | contemporitzàrem | contemporitzàreu | contemporitzaren | v.cent, eiv |
| Futur | contemporitzaré | contemporitzaràs | contemporitzarà | contemporitzarem | contemporitzareu | contemporitzaran |
| Condicional | contemporitzaria | contemporitzaries | contemporitzaria | contemporitzaríem | contemporitzaríeu | contemporitzarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | contemporitzi | contemporitzis | contemporitzi | contemporitzem | contemporitzeu | contemporitzin |
| Present | contemporitze | contemporitzes | contemporitze | | | contemporitzen | occ |
| Imperfet | contemporitzés | contemporitzessis | contemporitzés | contemporitzéssim | contemporitzéssiu | contemporitzessin |
| Imperfet | | contemporitzesses | | contemporitzéssem | contemporitzésseu | contemporitzessen |
| Imperfet | contemporitzàs | contemporitzassis | contemporitzàs | contemporitzàssim | contemporitzàssiu | contemporitzassin | bal |
| Imperfet | | contemporitzasses | | contemporitzàssem | contemporitzàsseu | contemporitzassen | nota 1 |
| Imperfet | contemporitzara | contemporitzares | contemporitzara | contemporitzàrem | contemporitzàreu | contemporitzaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | contemporitza | contemporitzi | contemporitzem | contemporitzeu | contemporitzin |
| Present | | | | | contemporitzau | | bal, alg |
| Present | | | contemporitze | | | contemporitzen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...contemporitzat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...contemporitzat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...contemporitzar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...contemporitzar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...contemporitzat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contemporitzat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...contemporitzat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...contemporitzat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...contemporitzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...contemporitzat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contemporitzat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...contemporitzar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...contemporitzar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...contemporitzat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...contemporitzat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...contemporitzat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...contemporitzat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contemporitzat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...contemporitzat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...contemporitzat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | contemporitzàvets | | ant |
| Imperfet | contemporitzavi | | | contemporitzàvom | contemporitzavo | | |
| Imperfet | contemporitzaia | contemporitzaies | contemporitzaia | contemporitzàiem | contemporitzàieu | contemporitzaien | n-occ |
| Condicional | contemporitzariva | contemporitzarives | contemporitzariva | contemporitzarívem | contemporitzaríveu | contemporitzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | contemporitz | contemporitzs | contemporitz | | | | ant |
| Present | contemporitzo | contemporitzos | contemporitzo | contemporitzeguem | contemporitzegueu | | n-occ |
| Imperfet | contemporitzessi | | contemporitzessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | contemporitzessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | contemporitzeguessa | contemporitzeguesses | contemporitzegués | contemporitzeguéssom | contemporitzeguéssou | contemporitzeguessen | n-occ |

#### Sinònims

* cedir

#### Traduccions

* Anglès: temporize $^{(en)}$
* Francès: temporiser $^{(fr)}$
* Italià: temporizzare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: con·tem·po·rit·zar (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
* ↑ Teresa Pàmies, La Filla del Gudari, 2001