OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# calmer
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈkɑːmə/

### Adjectiu

calmer
* forma comparativa de calm

## Francès

   * Pronúncia: /kalˈme/ àudio
   * Etimologia: De calme.

### Verb

calmer
* calmar
    Ce remède calme la toux.Aquest remei calma la tos.
* calmar, sufocar
    Le général a été envoyé pour calmer la sédition.El general fou enviat a sufocar la sedició.
* amansir

#### Sinònims

* accoiser, apaiser, détendre, tranquilliser

#### Derivats

* calmant
* calmage

#### Conjugació
### Vegeu també

* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
# calmes
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈkaɫ.məs/, occidental /ˈkaɫ.mes/
   * Rimes: -almes

### Nom

calmes f. pl.
* Forma plural de calma.

### Adjectiu

calmes f. pl.
* Forma plural de calma.

### Verb

calmes
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de calmar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb calmar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·mes (2)
* Heterograma de 6 lletres (acelms)
* Anagrames: almesc, asclem, mascle, mescla, mesclà

## Francès

   * Pronúncia: /kalm/

### Adjectiu

calmes inv. pl.
* forma plural de calme

### Nom

calmes m. pl.
* forma plural de calme
# calmeguéssom
## Català
### Verb

calmeguéssom
* (col·loquial nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb calmar.
# calmessen
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəɫˈme.sən/, occidental /kaɫˈme.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

calmessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb calmar.
# campanejaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəm.pə.nəˈʒa.βən/ balear /kəm.pə.nəˈd͡ʒa.vən/, /kəm.pə.nəˈʒa.vən/ Occidental: nord-occidental /kam.pa.neˈʒa.βen/ valencià /kam.pa.neˈd͡ʒa.ven/, /kam.pa.neˈd͡ʒa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

campanejaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de campanejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·ja·ven (5)
# campanejaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəm.pə.nəˈʒa.βəs/ balear /kəm.pə.nəˈd͡ʒa.vəs/, /kəm.pə.nəˈʒa.vəs/ Occidental: nord-occidental /kam.pa.neˈʒa.βes/ valencià /kam.pa.neˈd͡ʒa.ves/, /kam.pa.neˈd͡ʒa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

campanejaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de campanejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·ja·ves (5)
# campanejàsseu
## Català
### Verb

campanejàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb campanejar.

#### Variants

* campanegéssiu, campanegésseu, campanejàssiu, campanejàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·jàs·seu (5)
# campanejava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəm.pə.nəˈʒa.βə/ balear /kəm.pə.nəˈd͡ʒa.və/, /kəm.pə.nəˈʒa.və/ Occidental: nord-occidental /kam.pa.neˈʒa.βa/ valencià /kam.pa.neˈd͡ʒa.va/, /kam.pa.neˈd͡ʒa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

campanejava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de campanejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de campanejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·ja·va (5)
# campanejo
## Català
### Verb

campanejo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de campanejar.

#### Variants

* campanege, campanegi, campaneig

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·jo (4)
# campanejà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəm.pə.nəˈʒa/ balear /kəm.pə.nəˈd͡ʒa/, /kəm.pə.nəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /kam.pa.neˈʒa/, valencià /kam.pa.neˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a

### Verb

campanejà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de campanejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·jà (4)
# campanejàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəm.pə.nəˈʒa.ɾəm/ balear /kəm.pə.nəˈd͡ʒa.ɾəm/, /kəm.pə.nəˈʒa.ɾəm/ Occidental: nord-occidental /kam.pa.neˈʒa.ɾem/, valencià /kam.pa.neˈd͡ʒa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

campanejàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de campanejar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb campanejar.

#### Variants

* [2] campanegéssim, campanegéssem, campanejàssim, campanejàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·jà·rem (5)
# campanejàssem
## Català
### Verb

campanejàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb campanejar.

#### Variants

* campanegéssim, campanegéssem, campanejàssim, campanejàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·jàs·sem (5)
# campanejàreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəm.pə.nəˈʒa.ɾəw/ balear /kəm.pə.nəˈd͡ʒa.ɾəw/, /kəm.pə.nəˈʒa.ɾəw/ Occidental: nord-occidental /kam.pa.neˈʒa.ɾew/, valencià /kam.pa.neˈd͡ʒa.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

campanejàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de campanejar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb campanejar.

#### Variants

* [2] campanegéssiu, campanegésseu, campanejàssiu, campanejàsseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·jà·reu (5)
# campanejàs
## Català
### Verb

campanejàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb campanejar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb campanejar.

#### Variants

* [1] campanegés, campanejara
* [2] campanegés, campanejara

### Miscel·lània

* Síl·labes: cam·pa·ne·jàs (4)
# calandrarien
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫən.dɾəˈɾi.ən/, occidental /ka.ɫan.dɾaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

calandrarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·dra·ri·en (5)
# calandrarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫən.dɾəˈɾa/, occidental /ka.ɫan.dɾaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

calandrarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·dra·rà (4)
# calandraràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫən.dɾəˈɾas/, occidental /ka.ɫan.dɾaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

calandraràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·dra·ràs (4)
# calandrareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɫən.dɾəˈɾɛw/ balear /kə.ɫən.dɾəˈɾəw/, /kə.ɫən.dɾəˈɾɛw/ Occidental: /ka.ɫan.dɾaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

calandrareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·dra·reu (4)
# calandraria
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫən.dɾəˈɾi.ə/, occidental /ka.ɫan.dɾaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

calandraria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de calandrar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·dra·ri·a (5)
# calandraríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫən.dɾəˈɾi.əw/, occidental /ka.ɫan.dɾaˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

calandraríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·dra·rí·eu (5)
# calandrat
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫənˈdɾat/, occidental /ka.ɫanˈdɾat/
   * Rimes: -at

### Verb

calandrat
* Participi masculí singular del verb calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·drat (3)
# calandraré
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫən.dɾəˈɾe/, occidental /ka.ɫan.dɾaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

calandraré
* Primera persona del singular (jo) del futur de calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·dra·ré (4)
* Anagrama: declararan
# calandraries
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫən.dɾəˈɾi.əs/, occidental /ka.ɫan.dɾaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

calandraries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·dra·ri·es (5)
# calandraríem
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɫən.dɾəˈɾi.əm/, occidental /ka.ɫan.dɾaˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

calandraríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de calandrar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·lan·dra·rí·em (5)
# caracteritzi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.ɾək.təˈɾi.d͡zi/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾak.teˈɾi.d͡zi/, valencià /ka.ɾak.teˈɾi.zi/
   * Rimes: -idzi

### Verb

caracteritzi
* (septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de caracteritzar.
* Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb caracteritzar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb caracteritzar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb caracteritzar.
# caracteritzin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.ɾək.təˈɾi.d͡zin/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾak.teˈɾi.d͡zin/, valencià /ka.ɾak.teˈɾi.zin/
   * Rimes: -idzin

### Verb

caracteritzin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb caracteritzar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb caracteritzar.
# caracteritzis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.ɾək.təˈɾi.d͡zis/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾak.teˈɾi.d͡zis/, valencià /ka.ɾak.teˈɾi.zis/
   * Rimes: -idzis

### Verb

caracteritzis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb caracteritzar.
# caracteritzàreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡za.ɾəw/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾak.te.ɾiˈd͡za.ɾew/, valencià /ka.ɾak.te.ɾiˈza.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

caracteritzàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de caracteritzar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb caracteritzar.
# caracteritzeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡zɛw/ balear /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡zəw/, /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡zɛw/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾak.te.ɾiˈd͡zew/, valencià /ka.ɾak.te.ɾiˈzew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

caracteritzeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de caracteritzar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb caracteritzar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb caracteritzar.
# caracteritzàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡za.ɾəm/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾak.te.ɾiˈd͡za.ɾem/, valencià /ka.ɾak.te.ɾiˈza.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

caracteritzàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de caracteritzar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb caracteritzar.
# caracteritzo
## Català
### Verb

caracteritzo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de caracteritzar.
# caracteritzà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾak.te.ɾiˈd͡za/, valencià /ka.ɾak.te.ɾiˈza/
   * Rimes: -a

### Verb

caracteritzà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de caracteritzar.
# caracteritzàs
## Català
### Verb

caracteritzàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb caracteritzar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb caracteritzar.
# caracteritzessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡ze.sis/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾak.te.ɾiˈd͡ze.sis/, valencià /ka.ɾak.te.ɾiˈze.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

caracteritzessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb caracteritzar.
# calquejassin
## Català
### Verb

calquejassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb calquejar.

#### Variants

* calquegessin, calquegessen, calquejassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·jas·sin (4)
# calquejau
## Català
### Verb

calquejau
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de calquejar.
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb calquejar.

#### Variants

* [1] calquegeu
* [2] calquegeu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·jau (3)
# calquejava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫ.kəˈʒa.βə/ balear /kəɫ.kəˈd͡ʒa.və/, /kəɫ.kəˈʒa.və/ Occidental: nord-occidental /kaɫ.keˈʒa.βa/ valencià /kaɫ.keˈd͡ʒa.va/, /kaɫ.keˈd͡ʒa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

calquejava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de calquejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de calquejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·ja·va (4)
# calquejassis
## Català
### Verb

calquejassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb calquejar.

#### Variants

* calquegessis, calquegesses, calquejasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·jas·sis (4)
# calquejat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫ.kəˈʒat/ balear /kəɫ.kəˈd͡ʒat/, /kəɫ.kəˈʒat/ Occidental: nord-occidental /kaɫ.keˈʒat/, valencià /kaɫ.keˈd͡ʒat/
   * Rimes: -at

### Verb

calquejat
* Participi masculí singular del verb calquejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·jat (3)
# calquejo
## Català
### Verb

calquejo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de calquejar.

#### Variants

* calquegi, calqueig

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·jo (3)
* Heterograma de 8 lletres (acejloqu)
* Anagrames: cloqueja, cloquejà
# calquejà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫ.kəˈʒa/ balear /kəɫ.kəˈd͡ʒa/, /kəɫ.kəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /kaɫ.keˈʒa/, valencià /kaɫ.keˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a

### Verb

calquejà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de calquejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·jà (3)
# calquejats
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫ.kəˈʒats/ balear /kəɫ.kəˈd͡ʒats/, /kəɫ.kəˈʒats/ Occidental: nord-occidental /kaɫ.keˈʒats/, valencià /kaɫ.keˈd͡ʒats/
   * Rimes: -ats

### Verb

calquejats
* Participi masculí plural del verb calquejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·jats (3)
# calquejaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫ.kəˈʒa.βən/ balear /kəɫ.kəˈd͡ʒa.vən/, /kəɫ.kəˈʒa.vən/ Occidental: nord-occidental /kaɫ.keˈʒa.βen/ valencià /kaɫ.keˈd͡ʒa.ven/, /kaɫ.keˈd͡ʒa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

calquejaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de calquejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·ja·ven (4)
# calquejaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫ.kəˈʒa.βəs/ balear /kəɫ.kəˈd͡ʒa.vəs/, /kəɫ.kəˈʒa.vəs/ Occidental: nord-occidental /kaɫ.keˈʒa.βes/ valencià /kaɫ.keˈd͡ʒa.ves/, /kaɫ.keˈd͡ʒa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

calquejaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de calquejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·que·ja·ves (4)
# catalanitzam
## Català
### Verb

catalanitzam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de catalanitzar.

#### Variants

* catalanitzem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·nit·zam (5)
# catalanitzada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.tə.ɫə.niˈd͡za.ðə/ Occidental: nord-occidental /ka.ta.ɫa.niˈd͡za.ða/, valencià /ka.ta.ɫa.niˈza.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

catalanitzada
* Participi femení singular del verb catalanitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·nit·za·da (6)
# catalanitzades
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.tə.ɫə.niˈd͡za.ðəs/ Occidental: nord-occidental /ka.ta.ɫa.niˈd͡za.ðes/, valencià /ka.ta.ɫa.niˈza.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

catalanitzades
* Participi femení plural del verb catalanitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·nit·za·des (6)
* Anagrames: descatalanitza, descatalanitzà
# catalanitzar-se
## Català
### Verb

catalanitzar-se
* Forma pronominal de catalanitzar.

### Miscel·lània

* Anagrama: catalanitzares
# catalanitzara
## Català
### Verb

catalanitzara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb catalanitzar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb catalanitzar.

#### Variants

* [1] catalanitzessi, catalanitzés, catalanitzàs
* [2] catalanitzessi, catalanitzés, catalanitzàs

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·nit·za·ra (6)
# catalanitzaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.tə.ɫə.ni.d͡zəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /ka.ta.ɫa.ni.d͡zaˈɾan/, valencià /ka.ta.ɫa.ni.zaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

catalanitzaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de catalanitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·nit·za·ran (6)
# catalanització
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.tə.ɫə.nid.zə.siˈo/ Occidental: nord-occidental /ka.ta.la.ni.d͡za.siˈo/, valencià /ka.ta.la.ni.za.siˈo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: De catalanitzar i el sufix -ció.

### Nom

catalanització f. ‎(plural catalanitzacions)
* Acció i efecte de catalanitzar.

#### Traduccions

* Anglès: Catalanization $^{(en)}$
* Castellà: catalanización $^{(es)}$
* Esperanto: katalunigo $^{(eo)}$
* Francès: catalanisation $^{(fr)}$
* Occità: catalanizacion $^{(oc)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·nit·za·ci·ó (7)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# catalanitzant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.tə.ɫə.niˈd͡zan/ balear /kə.tə.ɫə.niˈd͡zant/, /kə.tə.ɫə.niˈd͡zan/ Occidental: nord-occidental /ka.ta.ɫa.niˈd͡zan/ valencià /ka.ta.ɫa.niˈzant/, /ka.ta.ɫa.niˈzan/
   * Rimes: -ant

### Verb

catalanitzant
* Gerundi del verb catalanitzar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·nit·zant (5)
# catalanitzar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kə.tə.ɫə.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /ka.ta.ɫa.niˈd͡za/ valencià /ka.ta.ɫa.niˈzaɾ/, /ka.ta.ɫa.niˈza/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: catalanitzà
   * Etimologia: De català i el sufix -itzar, segle XIX.

### Verb

catalanitzar trans., pron. ‎(pronominal catalanitzar-se)
* Adaptar als costums catalans.
* (lingüística) Adaptar a les formes del català.
* (lingüística) Omplir de catalanismes un text, una altra llengua.
* (pronominal) Naturalitzar-se (algú o un costum) com a català, esdevenir-ho.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: catalanitzo, catalanitza, catalanitzem

#### Antònims

* descatalanitzar

#### Hipònims

* descastellanitzar

#### Derivats

* catalanització
* descatalanitzar

#### Traduccions

* Anglès: Catalanize $^{(en)}$
* Castellà: catalanizar $^{(es)}$
* Francès: catalaniser $^{(fr)}$
* Occità: catalanizar $^{(oc)}$
* Suec: katalanisera $^{(sv)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ta·la·nit·zar (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# capmassàrem
## Català
### Verb

capmassàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de capmassar-se.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sà·rem (4)
# capmassàvem
## Català
### Verb

capmassàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de capmassar-se.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sà·vem (4)
# capmassés
## Català
### Verb

capmassés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb capmassar-se.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb capmassar-se.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sés (3)
* Anagrama: campasses
# capmasséssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˌkam.məˈse.səm/ Occidental: nord-occidental /ˌkam.maˈse.sem/, valencià /ˌkab.maˈse.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

capmasséssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb capmassar-se.

#### Variants

* capmasséssim

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sés·sem (4)
# capmassàveu
## Català
### Verb

capmassàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de capmassar-se.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sà·veu (4)
# capmasséssiu
## Català
### Verb

capmasséssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb capmassar-se.

#### Variants

* capmassésseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sés·siu (4)
# capmassí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ˌkam.məˈsi/ Occidental: nord-occidental /ˌkam.maˈsi/, valencià /ˌkab.maˈsi/
   * Rimes: -i

### Verb

capmassí
* (literari) Primera persona del singular (jo) del passat simple de capmassar-se.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sí (3)
* Anagrama: capàssim
# capmassàreu
## Català
### Verb

capmassàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de capmassar-se.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sà·reu (4)
# capmassésseu
## Català
### Verb

capmassésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb capmassar-se.

#### Variants

* capmasséssiu

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sés·seu (4)
# capmasséssim
## Català
### Verb

capmasséssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb capmassar-se.

#### Variants

* capmasséssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: cap·mas·sés·sim (4)
# cavall de jan
## Català
### Nom

cavall de jan m. ‎(plural cavalls de jan)
* pixota de llanguet

### Vegeu també

* cavall de jan. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# cavall de mar xato
## Català
### Nom

cavall de mar xato m. ‎(plural cavalls de mar xatos)
* burro marí

### Vegeu també

* cavall de mar xato. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# cavalieressa
## Italià

   * Pronúncia: /ka.va.ljeˈres.sa/

### Nom

cavalieressa f. ‎(plural cavalieresse)
* forma femenina de cavaliere
# cavalieri
## Italià

   * Pronúncia: /ka.vaˈljɛː.ri/

### Nom

cavalieri m. pl.
* forma plural de cavaliere
# cavall de mar
## Català
### Nom

cavall de mar m. ‎(plural cavalls de mar)
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Hippocampus guttulatus)
* burro marí

#### Sinònims

* cavall de serp, cavall de serps, cavall marí, cavall marí d'alguer, cavallet, cavallet de Dénia, cavallet de la mar, cavallet de mar, cavallet marí, drac, caballet

#### Hiperònims

* peixos > singnàtids

#### Traduccions

* Alemany: Seepferdchen $^{(de)}$ n.
* Anglès: long snouted seahorse $^{(en)}$, sea-horse $^{(en)}$
* Belarús: марско́й канёк $^{(be)}$ m. ‎(marskoi kaniok)
* Búlgar: морско конче $^{(bg)}$ n. ‎(morsko kontxe)
* Castellà: caballito $^{(es)}$, caballito de mar $^{(es)}$
* Coreà: 해마 $^{(ko)}$ ‎(haema)
* Danès: søhest $^{(da)}$ c.
* Eslovac: morský koník $^{(sk)}$ m.
* Estonià: merihobuke $^{(et)}$
* Finès: merihevonen $^{(fi)}$
* Francès: hippocampe moucheté $^{(fr)}$, cheval de mer $^{(fr)}$ m.
* Gallec: cabalo de mar $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: morfarch $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ზღვის ცხენი $^{(ka)}$ ‎(zgvis tskheni)
* Grec: ιππόκαμπος $^{(el)}$ m. ‎(ipókambos)
* Grec antic: ἱππόκαμπος $^{(grc)}$ m. ‎(hippókampos)
* Hongarès: csikóhal $^{(hu)}$
* Indonesi: kuda laut $^{(id)}$
* Irlandès: capall mara $^{(ga)}$ m.
* Islandès: sæhestur $^{(is)}$ m.
* Italià: cavalluccio marino $^{(it)}$ m., ippocampo $^{(it)}$ m.
* Japonès: タツノオトシゴ $^{(ja)}$ ‎(tatsunōtoshigo)
* Letó: jūras zirdziņš $^{(lv)}$ m.
* Llatí: equus bipes $^{(la)}$ m.
* Macedoni: морско коњче $^{(mk)}$ n.
* Neerlandès: zeepaard $^{(nl)}$ n.
* Polonès: konik morski $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: cavalo-marinho $^{(pt)}$ m.
* Romanès: căluț de mare $^{(ro)}$ m.
* Rus: морско́й конёк $^{(ru)}$ m. ‎(morskoi koniok)
* Suec: sjöhäst $^{(sv)}$ c.
* Turc: denizatı $^{(tr)}$
* Txec: mořský koník $^{(cs)}$ m.
* Xinès: 海馬 $^{(zh)}$ ‎(海马, hǎimǎ)

### Vegeu també

* cavall de mar. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.
# cavaliers
## Francès

   * Pronúncia: /ka.vaˈlje/

### Nom

cavaliers m. pl.
* forma plural de cavalier
# cavalière
## Francès

   * Pronúncia: /ka.vaˈljɛʁ/

### Nom

cavalière f. ‎(plural cavalières)
* forma femenina de cavalier
# cavalières
## Francès

   * Pronúncia: /ka.vaˈljɛʁ/

### Nom

cavalières f. pl.
* forma plural de cavalière