# desavençar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.zə.βənˈsa/, balear /də.zə.vənˈsa/ Occidental: nord-occidental /de.za.βenˈsa/ valencià /de.za.venˈsaɾ/, /de.za.βenˈsa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: desavençà
   * Etimologia: Del prefix des- i avençar.

### Verb

desavençar trans.
* Tenir pèrdues en el balanç comptable; obtenir menys benefici.
    «Lo primer e principal remunerar aquells qui sens salari ordinari han trebellat per la Ciutat l'any present. Lo segon que per tant com per los anys passats són estats comprats forments a ops e per provisio del publich de aquella en què stat vist, que la Ciutat ha grantment desavençat signantment en l'any passat, per que de dit forment seria comprat en massa maior quantitat que no era necessari al dit publich...» (Barcelona, Consell de Cent Jurats, Manual de novells ardits: vulgarment apellat Dietari del antich consell barceloní. Publicat per acort y á despesas del Excm. Ajuntament constitucional é iniciat per los ilustres senyors regidors D. Frederich Schwartz y Luna y D. Francesch Carreras y Candi en comissió del mateix excelentíssim Ajuntament, 1893, pàgina 154)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | desavençar | desavençar | desavençar | haver desavençat | haver desavençat | haver desavençat |
| Gerundi | desavençant | desavençant | desavençant | havent desavençat | havent desavençat | havent desavençat |
| Participis | desavençat, desavençada, desavençats, desavençades | desavençat, desavençada, desavençats, desavençades | desavençat, desavençada, desavençats, desavençades | desavençat, desavençada, desavençats, desavençades | desavençat, desavençada, desavençats, desavençades | desavençat, desavençada, desavençats, desavençades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desavenço | desavences | desavença | desavencem | desavenceu | desavencen | |
| Present | desavence | | | | | | val |
| Present | desavenci | | | | | | sept |
| Present | desavenç | | | | desavençau | | bal, alg |
| Present | | | | desavençam | | | bal |
| Imperfet | desavençava | desavençaves | desavençava | desavençàvem | desavençàveu | desavençaven |
| Passat simple | desavencí | desavençares | desavençà | desavençàrem | desavençàreu | desavençaren | v.cent, eiv |
| Futur | desavençaré | desavençaràs | desavençarà | desavençarem | desavençareu | desavençaran |
| Condicional | desavençaria | desavençaries | desavençaria | desavençaríem | desavençaríeu | desavençarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desavenci | desavencis | desavenci | desavencem | desavenceu | desavencin |
| Present | desavence | desavences | desavence | | | desavencen | occ |
| Imperfet | desavencés | desavencessis | desavencés | desavencéssim | desavencéssiu | desavencessin |
| Imperfet | | desavencesses | | desavencéssem | desavencésseu | desavencessen |
| Imperfet | desavençàs | desavençasses | desavençàs | desavençàssem | desavençàsseu | desavençassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | desavençassis | | desavençàssim | desavençàssiu | desavençassin | bal |
| Imperfet | desavençara | desavençares | desavençara | desavençàrem | desavençàreu | desavençaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | desavença | desavenci | desavencem | desavenceu | desavencin |
| Present | | | | | desavençau | | bal, alg |
| Present | | | desavence | | | desavencen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desavençat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...desavençat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desavençar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...desavençar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desavençat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desavençat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...desavençat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...desavençat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desavençat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desavençat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desavençat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desavençar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...desavençar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desavençat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...desavençat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desavençat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...desavençat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desavençat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desavençat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...desavençat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | desavençàvets | | ant |
| Imperfet | desavençavi | | | desavençàvom | desavençavo | | |
| Imperfet | desavençaia | desavençaies | desavençaia | desavençàiem | desavençàieu | desavençaien | n-occ |
| Condicional | desavençariva | desavençarives | desavençariva | desavençarívem | desavençaríveu | desavençariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | desavenç | | desavenç | | | | ant |
| Present | desavenço | desavenços | desavenço | desavenceguem | desavencegueu | | nord-occ |
| Imperfet | desavencessi | | desavencessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | desavencessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | desavenceguessa | desavenceguesses | desavencegués | desavenceguéssom | desavenceguéssou | desavenceguessen | n-occ |

#### Sinònims

* perdre

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: des·a·ven·çar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot