# estancar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əs.təŋˈka/ Occidental: nord-occidental /es.taŋˈka/ valencià /es.taŋˈkaɾ/, /es.taŋˈka/ Informal: valencià /as.taŋˈkaɾ/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: estancà
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

estancar trans., pron. ‎(pronominal estancar-se)
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | estancar | estancar | estancar | haver estancat | haver estancat | haver estancat |
| Gerundi | estancant | estancant | estancant | havent estancat | havent estancat | havent estancat |
| Participis | estancat, estancada, estancats, estancades | estancat, estancada, estancats, estancades | estancat, estancada, estancats, estancades | estancat, estancada, estancats, estancades | estancat, estancada, estancats, estancades | estancat, estancada, estancats, estancades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | estanco | estanques | estanca | estanquem | estanqueu | estanquen | |
| Present | estanque | | | | | | val |
| Present | estanqui | | | | | | sept |
| Present | estanc | | | | estancau | | bal, alg |
| Present | | | | estancam | | | bal |
| Imperfet | estancava | estancaves | estancava | estancàvem | estancàveu | estancaven |
| Passat simple | estanquí | estancares | estancà | estancàrem | estancàreu | estancaren | v.cent, eiv |
| Futur | estancaré | estancaràs | estancarà | estancarem | estancareu | estancaran |
| Condicional | estancaria | estancaries | estancaria | estancaríem | estancaríeu | estancarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | estanqui | estanquis | estanqui | estanquem | estanqueu | estanquin |
| Present | estanque | estanques | estanque | | | estanquen | occ |
| Imperfet | estanqués | estanquessis | estanqués | estanquéssim | estanquéssiu | estanquessin |
| Imperfet | | estanquesses | | estanquéssem | estanquésseu | estanquessen |
| Imperfet | estancàs | estancasses | estancàs | estancàssem | estancàsseu | estancassen | bal, nota 1 |
| Imperfet | | estancassis | | estancàssim | estancàssiu | estancassin | bal |
| Imperfet | estancara | estancares | estancara | estancàrem | estancàreu | estancaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | estanca | estanqui | estanquem | estanqueu | estanquin |
| Present | | | | | estancau | | bal, alg |
| Present | | | estanque | | | estanquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...estancat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...estancat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...estancar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...estancar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...estancat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...estancat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...estancat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...estancat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...estancat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...estancat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...estancat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...estancar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...estancar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...estancat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...estancat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...estancat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...estancat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...estancat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...estancat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...estancat |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | estancàvets | | ant |
| Imperfet | estancavi | | | estancàvom | estancavo | | |
| Imperfet | estancaia | estancaies | estancaia | estancàiem | estancàieu | estancaien | n-occ |
| Condicional | estancariva | estancarives | estancariva | estancarívem | estancaríveu | estancariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | estanc | | estanc | | | | ant |
| Present | estanco | estancos | estanco | estanqueguem | estanquegueu | | n-occ |
| Imperfet | estanquessi | | estanquessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | estanquessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | estanqueguessa | estanqueguesses | estanquegués | estanqueguéssom | estanqueguéssou | estanqueguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: es·tan·car (3)
* Anagrames: cantares, càntares, carenats, encastar, escantar, tancar-se, tancares, tascaren, tencaràs, trescana, trescanà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot