# inferir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /iɱ.fəˈɾi/ Occidental: nord-occidental /iɱ.feˈɾi/ valencià /iɱ.feˈɾiɾ/, /iɱ.feˈɾi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Homòfon: inferí
   * Etimologia: Del llatí infērre, segle XIV.

### Verb

inferir trans.
* Treure conseqüència o deduir una cosa d'altra.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: infereixo, infereix, inferim

#### Traduccions

* Anglès: infer $^{(en)}$
* Castellà: inferir $^{(es)}$
* Francès: inférer $^{(fr)}$, induir $^{(fr)}$, conclure $^{(fr)}$
* Italià: inferire $^{(it)}$
* Llatí: inferre $^{(la)}$
* Portuguès: inferir $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·fe·rir (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.

## Català antic
### Verb

inferir
* inferir

#### Conjugació
### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, Faraudo, CIVAL

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \iɱ.feˈɾiɾ\
       Americà: alt \iɱ.f(e)ˈɾiɾ\, baix \iŋ.feˈɾiɾ\, austral \iɱ.feˈɾiɾ\
   * Rimes: -iɾ

### Verb

inferir ‎(present infiero, passat inferí, futur inferiré)
* inferir

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | inferir | inferir | inferir | haber inferido | haber inferido | haber inferido |
| Gerundi | Gerundi | infiriendo | infiriendo | infiriendo | habiendo inferido | habiendo inferido | habiendo inferido |
| Participi | Participi | inferido | inferido | inferido |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | infiero | infieres inferís | infiere | inferimos | inferís | infieren |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | infería | inferías | infería | inferíamos | inferíais | inferían |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit) | inferí | inferiste | inferió | inferimos | inferisteis | inferieron |
| Temps simples | Futuro simple (Futur) | inferiré | inferirás | inferirá | inferiremos | inferiréis | inferirán |
| Temps simples | Condicional simple (Condicional) | inferiría | inferirías | inferiría | inferiríamos | inferiríais | inferirían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | he inferido | has inferido | ha inferido | hemos inferido | habéis inferido | han inferido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | había inferido | habías inferido | había inferido | habíamos inferido | habíais inferido | habían inferido |
| Temps compostos | Pretérito anterior (Pretèrit anterior) | hube inferido | hubiste inferido | hubo inferido | hubimos inferido | hubisteis inferido | hubieron inferido |
| Temps compostos | Futuro perfecto (Futur perfet) | habré inferido | habrás inferido | habrá inferido | habremos inferido | habréis inferido | habrán inferido |
| Temps compostos | Condicional perfecto (Condicional perfet) | habría inferido | habrías inferido | habría inferido | habríamos inferido | habríais inferido | habrían inferido |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | infiera | infieras infierás | infiera | infiramos | infiráis | infieran |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | infiriera o | infirieras o | infiriera o | infiriéramos o | infirierais o | infirieran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | infiriese | infirieses | infiriese | infiriésemos | infirieseis | infiriesen |
| Temps simples | Futuro (Futur) | infiriere | infirieres | infiriere | infiriéremos | infiriereis | infirieren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | haya inferido | hayas inferido | haya inferido | hayamos inferido | hayáis inferido | hayan inferido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera inferido o | hubieras inferido o | hubiera inferido o | hubiéramos inferido o | hubierais inferido o | hubieran inferido o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese inferido | hubieses inferido | hubiese inferido | hubiésemos inferido | hubieseis inferido | hubiesen inferido |
| Temps compostos | Futuro (Futur perfet) | hubiere inferido | hubieres inferido | hubiere inferido | hubiéremos inferido | hubiereis inferido | hubieren inferido |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | infiere inferí | infiera | infiramos | inferid | infieran |

### Miscel·lània

* Síl·labes: in·fe·rir (3)