# tomar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /tuˈma/ balear /toˈma/, /tuˈma/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: tomà
   * Etimologia: [1] Del català antic pomar ‎(«agafar»), relacionat amb palmell.
   * Etimologia: [2] De tombar.

### Verb

tomar trans.
* (oriental) Para la mà, estendre una tela, per agafar al vol una cosa que cau.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: tomo, toma, tomem Vocal rizotònica: /o/

#### Sinònims

* empomar, emplomar, entomar

#### Traduccions

* Anglès: catch $^{(en)}$
* Castellà: coger $^{(es)}$, atrapar $^{(es)}$
* Francès: prendre $^{(fr)}$, saissir $^{(fr)}$

### Verb

tomar trans.
* (mallorquí) Fer caure a cops o empentes.

#### Traduccions

* Anglès: knock down $^{(en)}$
* Castellà: derribar $^{(es)}$
* Francès: tomber $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·mar (2)
* Anagrames: amort $^{(alfagrama)}$, morat, morta, motar, rotam, tramo

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /toˈmaɾ/
       Americà: alt /t(o)ˈmaɾ/, baix /toˈmaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

tomar trans., pron. ‎(pronominal tomarse, present tomo, passat tomé, futur tomaré)
* prendre
* agafar
* (Amèrica, Guinea Equatorial) beure, especialment alcohol

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | tomar | tomar | tomar | haber tomado | haber tomado | haber tomado |
| Gerundi | Gerundi | tomando | tomando | tomando | habiendo tomado | habiendo tomado | habiendo tomado |
| Participi | Participi | tomado | tomado | tomado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | tomo | tomas tomás | toma | tomamos | tomáis | toman |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | tomaba | tomabas | tomaba | tomábamos | tomabais | tomaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | tomé | tomaste | tomó | tomamos | tomasteis | tomaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | tomaré | tomarás | tomará | tomaremos | tomaréis | tomarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | tomaría | tomarías | tomaría | tomaríamos | tomaríais | tomarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he tomado | has tomado | ha tomado | hemos tomado | habéis tomado | han tomado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había tomado | habías tomado | había tomado | habíamos tomado | habíais tomado | habían tomado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube tomado | hubiste tomado | hubo tomado | hubimos tomado | hubisteis tomado | hubieron tomado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré tomado | habrás tomado | habrá tomado | habremos tomado | habréis tomado | habrán tomado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría tomado | habrías tomado | habría tomado | habríamos tomado | habríais tomado | habrían tomado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | tome | tomes tomés | tome | tomemos | toméis | tomen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | tomara o | tomaras o | tomara o | tomáramos o | tomarais o | tomaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | tomase | tomases | tomase | tomásemos | tomaseis | tomasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | tomare | tomares | tomare | tomáremos | tomareis | tomaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya tomado | hayas tomado | haya tomado | hayamos tomado | hayáis tomado | hayan tomado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera tomado o | hubieras tomado o | hubiera tomado o | hubiéramos tomado o | hubierais tomado o | hubieran tomado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese tomado | hubieses tomado | hubiese tomado | hubiésemos tomado | hubieseis tomado | hubiesen tomado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere tomado | hubieres tomado | hubiere tomado | hubiéremos tomado | hubiereis tomado | hubieren tomado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | toma tomá | tome | tomemos | tomad | tomen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: to·mar (2)
* Anagrames: tramo, tramó

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre tomar