# encauar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əŋ.kəˈwa/ Occidental: nord-occidental /eŋ.kaˈwa/ valencià /eŋ.kaˈwaɾ/, /eŋ.kaˈwa/ Informal: nord-occidental /aŋ.kaˈwa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del prefix en- i cau, segle XIV.

### Verb

encauar trans., pron. ‎(pronominal encauar-se)
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | encauar | encauar | encauar | haver encauat | haver encauat | haver encauat |
| Gerundi | encauant | encauant | encauant | havent encauat | havent encauat | havent encauat |
| Participis | encauat, encauada, encauats, encauades | encauat, encauada, encauats, encauades | encauat, encauada, encauats, encauades | encauat, encauada, encauats, encauades | encauat, encauada, encauats, encauades | encauat, encauada, encauats, encauades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encauo | encaues | encaua | encauem | encaueu | encauen | |
| Present | encaue | | | | | | val |
| Present | encaui | | | | | | sept |
| Present | encau | | | | encauau | | bal, alg |
| Present | | | | encauam | | | bal |
| Imperfet | encauava | encauaves | encauava | encauàvem | encauàveu | encauaven |
| Passat simple | encauí | encauares | encauà | encauàrem | encauàreu | encauaren | v.cent, eiv |
| Futur | encauaré | encauaràs | encauarà | encauarem | encauareu | encauaran |
| Condicional | encauaria | encauaries | encauaria | encauaríem | encauaríeu | encauarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encaui | encauis | encaui | encauem | encaueu | encauin |
| Present | encaue | encaues | encaue | | | encauen | occ |
| Imperfet | encaués | encauessis | encaués | encauéssim | encauéssiu | encauessin |
| Imperfet | | encauesses | | encauéssem | encauésseu | encauessen |
| Imperfet | encauàs | encauassis | encauàs | encauàssim | encauàssiu | encauassin | bal |
| Imperfet | | encauasses | | encauàssem | encauàsseu | encauassen | nota 1 |
| Imperfet | encauara | encauares | encauara | encauàrem | encauàreu | encauaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | encaua | encaui | encauem | encaueu | encauin |
| Present | | | | | encauau | | bal, alg |
| Present | | | encaue | | | encauen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...encauat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...encauat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...encauar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...encauar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...encauat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encauat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...encauat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...encauat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...encauat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...encauat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encauat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...encauar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...encauar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...encauat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...encauat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...encauat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...encauat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encauat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...encauat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...encauat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | encauàvets | | ant |
| Imperfet | encauavi | | | encauàvom | encauavo | | |
| Imperfet | encauaia | encauaies | encauaia | encauàiem | encauàieu | encauaien | n-occ |
| Condicional | encauariva | encauarives | encauariva | encauarívem | encauaríveu | encauariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | encau | encaus | encau | | | | ant |
| Present | encauo | encauos | encauo | encaueguem | encauegueu | | n-occ |
| Imperfet | encauessi | | encauessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | encauessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | encaueguessa | encaueguesses | encauegués | encaueguéssom | encaueguéssou | encaueguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: en·ca·uar (3)
* Anagrames: aücaren, canareu, carenau

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot