# dinar
## Català

   * Pronúncia: (nom, verb)
       Oriental: /diˈna/ Occidental: nord-occidental /diˈna/ valencià /diˈnaɾ/, /diˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: dinà
   * Pronúncia: (moneda) /diˈnar/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: [1] Del català antic disnar, reducció del llatí vulgar dĭs-jejūnāre ‎(«desdejunar»), segle XII. Originalment «el primer àpat del matí» (desdejuni) va passar a «l’àpat de mig matí» (les deuhores) a través de l’expressió dinar major, i finalment a «l’àpat de migdia» com a àpat principal.
   * Etimologia: [2] De l'àrab دينار ‎(dīnār), del grec antic δηνάριον ‎(dēnárion), del llatí dēnārius, doblet de denari i de diner.

### Nom

dinar m. ‎(plural dinars)
* Àpat del migdia.
* Plats que componen aquest àpat.

#### Traduccions

* Afrikaans: middagete $^{(af)}$
* Alemany: Mittagessen $^{(de)}$ n.
* Anglès: lunch $^{(en)}$
* Armeni: լանչ $^{(hy)}$ ‎(lantx)
* Basc: bazkari $^{(eu)}$
* Belarús: абе́д $^{(be)}$ m. ‎(abed)
* Birmà: နေ့လယ်စာ $^{(my)}$
* Búlgar: oбя́д $^{(bg)}$ m. ‎(obiad)
* Castellà: comida $^{(es)}$, almuerzo $^{(es)}$
* Coreà: 점심 $^{(ko)}$ ‎(jeomsim)
* Danès: frokost $^{(da)}$ c.
* Eslovac: obed $^{(sk)}$ m.
* Eslovè: kosilo $^{(sl)}$ n., obed $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: tagmanĝo $^{(eo)}$
* Estonià: lõuna $^{(et)}$
* Finès: lounas $^{(fi)}$
* Francès: déjeuner $^{(fr)}$
* Friülà: gustà $^{(fur)}$
* Gallec: xantar $^{(gl)}$, xantar $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: cinio bach $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ლანჩი $^{(ka)}$ ‎(lantxi)
* Grec: γεύμα $^{(el)}$ n. ‎(gevma), μεσημεριανό $^{(el)}$ n. ‎(messimerianó)
* Grec antic: δεῖπνον $^{(grc)}$ n. ‎(deîpnon), ἄριστον $^{(grc)}$ n. ‎(áriston)
* Hindi: लंच $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: ebéd $^{(hu)}$
* Ídix: װאַרעמעס‎ $^{(yi)}$ n.
* Ido: dejuno $^{(io)}$
* Indonesi: makan siang $^{(id)}$
* Interlingua: prandio $^{(ia)}$
* Irlandès: lón $^{(ga)}$ m.
* Islandès: hádegismatur $^{(is)}$ m.
* Italià: pranzo $^{(it)}$, seconda colazione $^{(it)}$ f.
* Japonès: 昼食 $^{(ja)}$
* Kazakh: қонақасы $^{(kk)}$ ‎(qonaqası/khonakhassi)
* Kirguís: түштөм $^{(ky)}$ ‎(tuixtom), обед $^{(ky)}$ ‎(obed)
* Kurd: firavîn $^{(ku)}$
* Letó: pusdienas $^{(lv)}$ m.
* Lituà: pietūs $^{(lt)}$ m.
* Llatí: prandium $^{(la)}$ n.
* Llengua de signes catalana: MENJAR+MEITAT $^{(csc)}$
* Mongol: ленч $^{(mn)}$
* Noruec: lunsj $^{(no)}$ m.
* Occità: dinnar $^{(oc)}$
* Persa: ناهار‎ $^{(fa)}$ m.
* Polonès: obiad $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: comida $^{(pt)}$, almoço $^{(pt)}$ m.
* Retoromànic: gentar $^{(rm)}$ m.
* Romanès: gustare $^{(ro)}$, prânz $^{(ro)}$ n.
* Rus: обе́д $^{(ru)}$ m. ‎(obed)
* Serbocroat: обед $^{(sh)}$, obed $^{(sh)}$
* Sicilià: pranzu $^{(scn)}$ m.
* Suec: lunch $^{(sv)}$ c., middag $^{(sv)}$ c.
* Tadjik: ноҳор $^{(tg)}$
* Tagal: tanghalian $^{(tl)}$
* Tai: อาหารกลางวัน $^{(th)}$
* Turc: öğle yemeği $^{(tr)}$
* Txec: oběd $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: обі́д $^{(uk)}$ m. ‎(obid)
* Urdú: لنچ‎ $^{(ur)}$ m.
* Való: dinner $^{(wa)}$, marinde $^{(wa)}$
* Vènet: disnar $^{(vec)}$
* Vietnamita: bữa ăn trưa $^{(vi)}$
* Volapük: koled $^{(vo)}$

### Nom

dinar m. ‎(plural dinars)
* Moneda usada en alguns països àrabs.

#### Traduccions

* Anglès: dinar $^{(en)}$
* Castellà: dinar $^{(es)}$
* Francès: dinar $^{(fr)}$
* Italià: dinar $^{(it)}$

### Verb

dinar intr., trans.
* (intransitiu) Prendre aliments al migdia.
* (transitiu, castellanisme) Menjar una cosa per dinar, dinar de.
    «I així, vam dinar escudella en un petit restaurant profund i fosc del carrer dels Escudellers.» (Joan Francesc Mira i Casterà, El desig dels dies, pàg. 209, Eliseu Climent (ed.), 1981)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: dino, dina, dinem

#### Derivats

* dinada

#### Traduccions

* Albanès: drekoj $^{(sq)}$
* Alemany: zu Mittag essen $^{(de)}$
* Anglès: to (have) lunch $^{(en)}$
* Basc: bazkaldu $^{(eu)}$
* Belarús: абе́даць $^{(be)}$ ‎(abédats) (impf), паабе́даць $^{(be)}$ ‎(paabédats) (pf)
* Bretó: merennañ $^{(br)}$
* Búlgar: обя́двам $^{(bg)}$ ‎(obiàdvam)
* Castellà: comer $^{(es)}$, almorzar $^{(es)}$
* Danès: spise $^{(da)}$
* Eslovac: obedovať $^{(sk)}$
* Esperanto: tagmanĝi $^{(eo)}$
* Estonià: lõunastama $^{(et)}$
* Finès: lounastaa $^{(fi)}$
* Francès: déjeuner $^{(fr)}$
* Friülà: gustâ $^{(fur)}$
* Gallec: xantar $^{(gl)}$
* Grec: γευματίζω $^{(el)}$ ‎(gevmatizo)
* Grec antic: δεῖπνέω $^{(grc)}$ ‎(deîpnéō)
* Hongarès: ebédel $^{(hu)}$
* Italià: pranzare $^{(it)}$
* Japonès: 昼食をとる $^{(ja)}$
* Letó: pusdienot $^{(lv)}$
* Lituà: pietauti $^{(lt)}$
* Llatí: prandere $^{(la)}$
* Macedoni: ру́ча $^{(mk)}$
* Neerlandès: middageten $^{(nl)}$
* Occità: dinnar $^{(oc)}$
* Polonès: jeść obiad $^{(pl)}$
* Portuguès: comer $^{(pt)}$, almoçar $^{(pt)}$
* Romanès: prânzi $^{(ro)}$
* Rus: обе́дать $^{(ru)}$ ‎(obédat) (impf), пообе́дать $^{(ru)}$ ‎(poobédat) (pf)
* Suec: äta lunch $^{(sv)}$
* Tagal: tanghalian $^{(tl)}$
* Txec: obědvat $^{(cs)}$
* Ucraïnès: обі́дати $^{(uk)}$ ‎(obídati) (impf), пообі́дати $^{(uk)}$ ‎(poobídati) (pf)
* Xinès: 吃午飯 $^{(zh)}$ ‎(吃午饭, chīwǔfàn)

### Miscel·lània

* Síl·labes: di·nar (2)
* Anagrames: diran, nadir

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot

## Català antic
### Verb

dinar
* (pronominal, fins el segle XIV) esmorzar
* (sovint pronominal) dinar

#### Variants

* disnar

### Nom

dinar m. ‎(plural dinars)
* dinar

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB, DTCA

## Anglès

   * Pronúncia: /dɪˈnɑr/

### Nom

dinar ‎(plural dinars)
* dinar (moneda)

## Castellà

   * Pronúncia: /diˈnar/

### Nom

dinar m. ‎(plural dinares)
* dinar (moneda)

### Miscel·lània

* Síl·labes: di·nar (2)

## Francès

   * Pronúncia: /diˈnaʁ/
   * Homòfon: dinars

### Nom

dinar m. ‎(plural dinars)
* dinar (moneda)

## Italià

   * Pronúncia: /diˈnar/

### Nom

dinar m. ‎(plural invariable)
* dinar (moneda)

### Miscel·lània

* Síl·labes: di·nàr (2)