# adiar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /ə.ðiˈa/ Occidental: nord-occidental /a.ðiˈa/ valencià /a.ðiˈaɾ/, /a.ðiˈa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: adià
   * Etimologia: Del prefix a- i dia.

### Verb

adiar trans.
* Assenyalar dia.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: adio, adia, adiem

#### Traduccions

* Anglès: to fix a date $^{(en)}$
* Castellà: adiar $^{(es)}$, agendar $^{(es)}$, fijar $^{(es)}$ día
* Francès: ajourner $^{(fr)}$, assigner $^{(fr)}$
* Italià: asseguare $^{(it)}$, citare $^{(it)}$
* Llatí: diem dicere $^{(la)}$, indicere $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·di·ar (3)
* Anagrames: adirà, Adrià, aidar, àrida, daria, iarda, irada, radia, riada

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \aˈðjaɾ\
       Americà: alt /aˈdjaɾ/, baix \aˈðjaɾ\
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí dies.

### Verb

adiar ‎(present adío, passat adié, futur adiaré)
* adiar

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | adiar | adiar | adiar | haber adiado | haber adiado | haber adiado |
| Gerundi | Gerundi | adiando | adiando | adiando | habiendo adiado | habiendo adiado | habiendo adiado |
| Participi | Participi | adiado | adiado | adiado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | adío | adías adiás | adía | adiamos | adiáis | adían |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | adiaba | adiabas | adiaba | adiábamos | adiabais | adiaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | adié | adiaste | adió | adiamos | adiasteis | adiaron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | adiaré | adiarás | adiará | adiaremos | adiaréis | adiarán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | adiaría | adiarías | adiaría | adiaríamos | adiaríais | adiarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he adiado | has adiado | ha adiado | hemos adiado | habéis adiado | han adiado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había adiado | habías adiado | había adiado | habíamos adiado | habíais adiado | habían adiado |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube adiado | hubiste adiado | hubo adiado | hubimos adiado | hubisteis adiado | hubieron adiado |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré adiado | habrás adiado | habrá adiado | habremos adiado | habréis adiado | habrán adiado |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría adiado | habrías adiado | habría adiado | habríamos adiado | habríais adiado | habrían adiado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | adíe | adíes adiés | adíe | adiemos | adiéis | adíen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | adiara o | adiaras o | adiara o | adiáramos o | adiarais o | adiaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | adiase | adiases | adiase | adiásemos | adiaseis | adiasen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | adiare | adiares | adiare | adiáremos | adiareis | adiaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya adiado | hayas adiado | haya adiado | hayamos adiado | hayáis adiado | hayan adiado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera adiado o | hubieras adiado o | hubiera adiado o | hubiéramos adiado o | hubierais adiado o | hubieran adiado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese adiado | hubieses adiado | hubiese adiado | hubiésemos adiado | hubieseis adiado | hubiesen adiado |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere adiado | hubieres adiado | hubiere adiado | hubiéremos adiado | hubiereis adiado | hubieren adiado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | adía adiá | adíe | adiemos | adiad | adíen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: a·diar (2)
* Anagrames: airad, irada, radia, riada

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre adiar