# decalvar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /də.kəɫˈβa/, balear /də.kəɫˈva/ Occidental: nord-occidental /de.kaɫˈβa/ valencià /de.kaɫˈvaɾ/, /de.kaɫˈβa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí dēcalvāre.

### Verb

decalvar trans.
* Eliminar cabells del cap ja sigui per afaitat o per mitjans químics.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | decalvar | decalvar | decalvar | haver decalvat | haver decalvat | haver decalvat |
| Gerundi | decalvant | decalvant | decalvant | havent decalvat | havent decalvat | havent decalvat |
| Participis | decalvat, decalvada, decalvats, decalvades | decalvat, decalvada, decalvats, decalvades | decalvat, decalvada, decalvats, decalvades | decalvat, decalvada, decalvats, decalvades | decalvat, decalvada, decalvats, decalvades | decalvat, decalvada, decalvats, decalvades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | decalvo | decalves | decalva | decalvem | decalveu | decalven | |
| Present | decalve | | | | | | val |
| Present | decalvi | | | | | | sept |
| Present | decalv | | | | decalvau | | bal, alg |
| Present | | | | decalvam | | | bal |
| Imperfet | decalvava | decalvaves | decalvava | decalvàvem | decalvàveu | decalvaven |
| Passat simple | decalví | decalvares | decalvà | decalvàrem | decalvàreu | decalvaren | v.cent, eiv |
| Futur | decalvaré | decalvaràs | decalvarà | decalvarem | decalvareu | decalvaran |
| Condicional | decalvaria | decalvaries | decalvaria | decalvaríem | decalvaríeu | decalvarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | decalvi | decalvis | decalvi | decalvem | decalveu | decalvin |
| Present | decalve | decalves | decalve | | | decalven | occ |
| Imperfet | decalvés | decalvessis | decalvés | decalvéssim | decalvéssiu | decalvessin |
| Imperfet | | decalvesses | | decalvéssem | decalvésseu | decalvessen |
| Imperfet | decalvàs | decalvassis | decalvàs | decalvàssim | decalvàssiu | decalvassin | bal |
| Imperfet | | decalvasses | | decalvàssem | decalvàsseu | decalvassen | nota 1 |
| Imperfet | decalvara | decalvares | decalvara | decalvàrem | decalvàreu | decalvaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | decalva | decalvi | decalvem | decalveu | decalvin |
| Present | | | | | decalvau | | bal, alg |
| Present | | | decalve | | | decalven | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...decalvat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...decalvat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...decalvar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...decalvar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...decalvat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...decalvat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...decalvat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...decalvat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...decalvat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...decalvat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...decalvat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...decalvar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...decalvar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...decalvat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...decalvat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...decalvat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...decalvat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...decalvat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...decalvat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...decalvat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | decalvàvets | | ant |
| Imperfet | decalvavi | | | decalvàvom | decalvavo | | |
| Imperfet | decalvaia | decalvaies | decalvaia | decalvàiem | decalvàieu | decalvaien | n-occ |
| Condicional | decalvariva | decalvarives | decalvariva | decalvarívem | decalvaríveu | decalvariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | decalv | decalvs | decalv | | | | ant |
| Present | decalvo | decalvos | decalvo | decalveguem | decalvegueu | | n-occ |
| Imperfet | decalvessi | | decalvessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | decalvessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | decalveguessa | decalveguesses | decalvegués | decalveguéssom | decalveguéssou | decalveguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Castellà: decalvar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·cal·var (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \de.kalˈβaɾ\
       Americà: alt \de.k(a)lˈβaɾ\, baix \de.kalˈβaɾ\
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: Del llatí dēcalvāre.

### Verb

decalvar ‎(present decalvo, passat decalvé, futur decalvaré)
* conglobar
    «No era licito el condenar à muerte, ni decalvar, ni mutilar, ni cegar; pero si el encerrar en monasterios.» (Joan Francesc de Masdéu, Historia critica de España y de la cultura española, 1794, p. 336)No era lícit condemnar a mort, ni decalvar, ni mutilar, ni cegar, però si tancar en monestirs.

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | decalver | decalver | decalver | haber decalvido | haber decalvido | haber decalvido |
| Gerundi | Gerundi | decalviendo | decalviendo | decalviendo | habiendo decalvido | habiendo decalvido | habiendo decalvido |
| Participi | Participi | decalvido | decalvido | decalvido |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | decalvo | decalves decalvés | decalve | decalvemos | decalvéis | decalven |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | decalvía | decalvías | decalvía | decalvíamos | decalvíais | decalvían |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | decalví | decalviste | decalvió | decalvimos | decalvisteis | decalvieron |
| Temps simples | Futuro simple o Futuro (Futur) | decalveré | decalverás | decalverá | decalveremos | decalveréis | decalverán |
| Temps simples | Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | decalvería | decalverías | decalvería | decalveríamos | decalveríais | decalverían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he decalvido | has decalvido | ha decalvido | hemos decalvido | habéis decalvido | han decalvido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había decalvido | habías decalvido | había decalvido | habíamos decalvido | habíais decalvido | habían decalvido |
| Temps compostos | Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube decalvido | hubiste decalvido | hubo decalvido | hubimos decalvido | hubisteis decalvido | hubieron decalvido |
| Temps compostos | Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré decalvido | habrás decalvido | habrá decalvido | habremos decalvido | habréis decalvido | habrán decalvido |
| Temps compostos | Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría decalvido | habrías decalvido | habría decalvido | habríamos decalvido | habríais decalvido | habrían decalvido |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | decalva | decalvas decalvás | decalva | decalvamos | decalváis | decalvan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | decalviera o | decalvieras o | decalviera o | decalviéramos o | decalvierais o | decalvieran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | decalviese | decalvieses | decalviese | decalviésemos | decalvieseis | decalviesen |
| Temps simples | Futuro o Antefuturo (Futur) | decalviere | decalvieres | decalviere | decalviéremos | decalviereis | decalvieren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya decalvido | hayas decalvido | haya decalvido | hayamos decalvido | hayáis decalvido | hayan decalvido |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera decalvido o | hubieras decalvido o | hubiera decalvido o | hubiéramos decalvido o | hubierais decalvido o | hubieran decalvido o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese decalvido | hubieses decalvido | hubiese decalvido | hubiésemos decalvido | hubieseis decalvido | hubiesen decalvido |
| Temps compostos | Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere decalvido | hubieres decalvido | hubiere decalvido | hubiéremos decalvido | hubiereis decalvido | hubieren decalvido |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | decalve decalvé | decalva | decalvamos | decalved | decalvan |

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·cal·var (3)