# deixuplinar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.ʃu.pɫiˈna/ Occidental: nord-occidental /dej.ʃu.pɫiˈna/ valencià /dej.ʃu.pɫiˈnaɾ/, /de.ʃu.pɫiˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: De deixuplina.

### Verb

deixuplinar trans., pron. ‎(pronominal deixuplinar-se)
* Efectuar assots amb cordes o tires de cuir com a mètode per la correcció de la conducta.
    «-I després de renyar-lo amb molta duresa i fer-lo deixuplinar com a càstig, afegí: — Per santa obediència et mano que ...» (Francesc Gamissans, Salvador d'Horta, 1967)
    «-Però abans d'assotar-los, es deixuplinava ell mateix, davant dels seus indis, fins que la sang brollava del seu cos magristó.» (Agustí Bartra, La lluna mor amb aigua)

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | deixuplinar | deixuplinar | deixuplinar | haver deixuplinat | haver deixuplinat | haver deixuplinat |
| Gerundi | deixuplinant | deixuplinant | deixuplinant | havent deixuplinat | havent deixuplinat | havent deixuplinat |
| Participis | deixuplinat, deixuplinada, deixuplinats, deixuplinades | deixuplinat, deixuplinada, deixuplinats, deixuplinades | deixuplinat, deixuplinada, deixuplinats, deixuplinades | deixuplinat, deixuplinada, deixuplinats, deixuplinades | deixuplinat, deixuplinada, deixuplinats, deixuplinades | deixuplinat, deixuplinada, deixuplinats, deixuplinades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | deixuplino | deixuplines | deixuplina | deixuplinem | deixuplineu | deixuplinen | |
| Present | deixupline | | | | | | val |
| Present | deixuplini | | | | | | sept |
| Present | deixuplín | | | | deixuplinau | | bal, alg |
| Present | | | | deixuplinam | | | bal |
| Imperfet | deixuplinava | deixuplinaves | deixuplinava | deixuplinàvem | deixuplinàveu | deixuplinaven |
| Passat simple | deixupliní | deixuplinares | deixuplinà | deixuplinàrem | deixuplinàreu | deixuplinaren | v.cent, eiv |
| Futur | deixuplinaré | deixuplinaràs | deixuplinarà | deixuplinarem | deixuplinareu | deixuplinaran |
| Condicional | deixuplinaria | deixuplinaries | deixuplinaria | deixuplinaríem | deixuplinaríeu | deixuplinarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | deixuplini | deixuplinis | deixuplini | deixuplinem | deixuplineu | deixuplinin |
| Present | deixupline | deixuplines | deixupline | | | deixuplinen | occ |
| Imperfet | deixuplinés | deixuplinessis | deixuplinés | deixuplinéssim | deixuplinéssiu | deixuplinessin |
| Imperfet | | deixuplinesses | | deixuplinéssem | deixuplinésseu | deixuplinessen |
| Imperfet | deixuplinàs | deixuplinassis | deixuplinàs | deixuplinàssim | deixuplinàssiu | deixuplinassin | bal |
| Imperfet | | deixuplinasses | | deixuplinàssem | deixuplinàsseu | deixuplinassen | nota 1 |
| Imperfet | deixuplinara | deixuplinares | deixuplinara | deixuplinàrem | deixuplinàreu | deixuplinaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | deixuplina | deixuplini | deixuplinem | deixuplineu | deixuplinin |
| Present | | | | | deixuplinau | | bal, alg |
| Present | | | deixupline | | | deixuplinen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...deixuplinat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...deixuplinat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...deixuplinar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...deixuplinar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...deixuplinat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...deixuplinat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...deixuplinat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...deixuplinat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...deixuplinat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...deixuplinat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...deixuplinat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...deixuplinar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...deixuplinar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...deixuplinat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...deixuplinat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...deixuplinat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...deixuplinat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...deixuplinat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...deixuplinat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...deixuplinat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | deixuplinàvets | | ant |
| Imperfet | deixuplinavi | | | deixuplinàvom | deixuplinavo | | |
| Imperfet | deixuplinaia | deixuplinaies | deixuplinaia | deixuplinàiem | deixuplinàieu | deixuplinaien | n-occ |
| Condicional | deixuplinariva | deixuplinarives | deixuplinariva | deixuplinarívem | deixuplinaríveu | deixuplinariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | deixuplín | | deixuplín | | | | ant |
| Present | deixuplino | deixuplinos | deixuplino | deixuplineguem | deixuplinegueu | | n-occ |
| Imperfet | deixuplinessi | | deixuplinessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | deixuplinessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | deixuplineguessa | deixuplineguesses | deixuplinegués | deixuplineguéssom | deixuplineguéssou | deixuplineguessen | n-occ |

#### Sinònims

* mortificar, fuetejar, flagel·lar

#### Traduccions

* Anglès: discipline $^{(en)}$
* Castellà: disciplinar $^{(es)}$
* Italià: disciplinare $^{(it)}$
* Portuguès: disciplinar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: dei·xu·pli·nar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot