OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# comparara
## Català
### Verb

comparara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb comparar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb comparar.

#### Variants

* [1] comparessi, comparessa, compareguessa, comparés, comparàs
* [2] comparegués, comparés, comparàs
# compararan
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pə.ɾəˈɾan/ balear /kom.pə.ɾəˈɾan/, /kum.pə.ɾəˈɾan/ Occidental: /kom.pa.ɾaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

compararan
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de comparar.
# comparares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kum.pəˈɾa.ɾəs/ balear /kom.pəˈɾa.ɾəs/, /kum.pəˈɾa.ɾəs/ Occidental: /kom.paˈɾa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

comparares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de comparar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb comparar.

#### Variants

* [2] compareguesses, comparessis, comparesses, comparassis, comparasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: com·pa·ra·res (4)
* Anagrama: emporcaràs
# comparare
## Llatí

   * Pronúncia: /kɔmˈpa.ra.rɛ/

### Verb

comparare
* infinitiu del present actiu de comparō
# conquistaríveu
## Català
### Verb

conquistaríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de conquistar.
# conquistava
## Català
### Verb

conquistava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de conquistar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de conquistar.
# conquistassen
## Català
### Verb

conquistassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb conquistar.
# conquistau
## Català
### Verb

conquistau
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de conquistar.
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb conquistar.
# conquistasses
## Català
### Verb

conquistasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb conquistar.
# conquistassis
## Català
### Verb

conquistassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb conquistar.
# conquistassin
## Català
### Verb

conquistassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb conquistar.
# coincidíeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kujn.siˈði.əw/ balear /kojn.siˈði.əw/, /kujn.siˈði.əw/ Occidental: /kojn.siˈði.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

coincidíeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de coincidir.
# coincidíssiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kujn.siˈði.siw/ balear /kojn.siˈði.siw/, /kujn.siˈði.siw/ Occidental: /kojn.siˈði.siw/
   * Rimes: -isiw

### Verb

coincidíssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb coincidir.
# coincidírem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kujn.siˈði.ɾəm/ balear /kojn.siˈði.ɾəm/, /kujn.siˈði.ɾəm/ Occidental: /kojn.siˈði.ɾem/
   * Rimes: -iɾem

### Verb

coincidírem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de coincidir.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb coincidir.
# coincidís
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kujn.siˈðis/ balear /kojn.siˈðis/, /kujn.siˈðis/ Occidental: /kojn.siˈðis/
   * Rimes: -is

### Verb

coincidís
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb coincidir.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb coincidir.
# coincidíssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kujn.siˈði.sim/ balear /kojn.siˈði.sim/, /kujn.siˈði.sim/ Occidental: /kojn.siˈði.sim/
   * Rimes: -isim

### Verb

coincidíssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb coincidir.
# coincidíreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kujn.siˈði.ɾəw/ balear /kojn.siˈði.ɾəw/, /kujn.siˈði.ɾəw/ Occidental: /kojn.siˈði.ɾew/
   * Rimes: -iɾew

### Verb

coincidíreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de coincidir.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb coincidir.
# coincidíssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kujn.siˈði.səm/ balear /kojn.siˈði.səm/, /kujn.siˈði.səm/ Occidental: /kojn.siˈði.sem/
   * Rimes: -isem

### Verb

coincidíssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb coincidir.
# coincidísseu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kujn.siˈði.səw/ balear /kojn.siˈði.səw/, /kujn.siˈði.səw/ Occidental: /kojn.siˈði.sew/
   * Rimes: -isew

### Verb

coincidísseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb coincidir.
# coixinera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.ʃiˈne.ɾə/ balear /ko.ʃiˈne.ɾə/, /ku.ʃiˈne.ɾə/ Occidental: nord-occidental /koj.ʃiˈne.ɾa/ valencià /koj.ʃiˈne.ɾa/, /ko.ʃiˈne.ɾa/
   * Rimes: -eɾa
   * Etimologia: De coixí i el sufix -era, segle XV.

### Nom

coixinera f. ‎(plural coixineres)
* Funda d’un coixí.

#### Descendents

* Sard: coscinera

#### Traduccions

* Anglès: pillow case $^{(en)}$
* Castellà: funda de almohada $^{(es)}$ f.
* Francès: taie d'oreiller $^{(fr)}$ f.
* Italià: federa $^{(it)}$ f.
* Sard: coscinera $^{(sc)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: coi·xi·ne·ra (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# coixí
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuˈʃi/ balear /koˈʃi/, /kuˈʃi/ Occidental: nord-occidental /kojˈʃi/, /kujˈʃi/ valencià /kojˈʃi/, /kuˈʃi/
   * Rimes: -i
   * Etimologia: Del llatí [[#Llatí|]] Del llatí vulgar *coxīnu(m), de coxa ‎(«anca»), segle XIV.

### Nom

coixí m. ‎(plural coixins)
* Sac de tela ple de llana o d'un altre material tou, per a recolzar-hi el cap, l’esquena, etc.
* (beisbol) Cadascun dels tres sacs de lona blanca plens d'escuma, de 38 cm de costat i de 7 a 12 cm de gruix, situats a la primera base, la segona base i la tercera base, que ha de tocar un corredor per a guanyar una base.

#### Derivats

* coixinet

#### Traduccions

* Afrikaans: kussing $^{(af)}$
* Alemany: Kissen $^{(de)}$ n.
* Anglès: pillow $^{(en)}$, cushion $^{(en)}$
* Belarús: паду́шка $^{(be)}$ f. ‎(paduixka)
* Castellà: almohada $^{(es)}$, cojín $^{(es)}$
* Eslovac: vankúš $^{(sk)}$ m., poduška $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: blazina $^{(sl)}$ f.
* Feroès: koddi $^{(fo)}$ m., púta $^{(fo)}$ f.
* Finès: tyyny $^{(fi)}$
* Francès: coussin $^{(fr)}$
* Gallec: coxín $^{(gl)}$ m.
* Georgià: ბალიში $^{(ka)}$ ‎(bàlixi)
* Grec: μαξιλάρι $^{(el)}$ n. ‎(maxilari)
* Grec antic: τύλη $^{(grc)}$ f. ‎(týlē), κνέφαλλον $^{(grc)}$ n. ‎(knéphallon)
* Hebreu: כָּרִית‎ $^{(he)}$
* Irlandès: adhartán $^{(ga)}$ m.
* Italià: cuscino $^{(it)}$ m.
* Lituà: pagalvė $^{(lt)}$ f.
* Llatí: cervical $^{(la)}$ n., pulvinus $^{(la)}$ m.
* Llengua de signes catalana: COIXÍ $^{(csc)}$
* Macedoni: пе́рниче $^{(mk)}$ n.
* Neerlandès: kussen $^{(nl)}$ n.
* Persa: کوسن‎ $^{(fa)}$
* Polonès: poduszka $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: almofada $^{(pt)}$ f.
* Romanès: pernă $^{(ro)}$ f.
* Rus: поду́шка $^{(ru)}$ f. ‎(poduixka)
* Suec: dyna $^{(sv)}$ c.
* Tai: เบาะ $^{(th)}$
* Telugu: దిండు $^{(te)}$
* Turc: yastık $^{(tr)}$
* Txec: polštářek $^{(cs)}$ m., poduška $^{(cs)}$ f.
* Vènet: cusin $^{(vec)}$
* Xinès: 墊子 $^{(zh)}$ ‎(垫子, diànzǐ)
* Anglès: bag $^{(en)}$, canvas bag $^{(en)}$
* Castellà: almohadilla $^{(es)}$, cojín $^{(es)}$
* Francès: coussin $^{(fr)}$
* Italià: cuscino $^{(it)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: coi·xí (2)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC
* coixí. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# coja
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈko.xa/, meridional /ˈko.ha/
       Americà: alt /ˈko.x(a)/, baix /ˈko.ha/, austral /ˈko.xa/
   * Rimes: -oxa

### Adjectiu

coja f. ‎(plural cojas)
* forma femenina de cojo

## Occità

   * Pronúncia: /ˈku.d͡ʒo̞/
   * Àudio: Bearn

### Nom

coja f. ‎(plural cojas o coges [aranès])
* carabassa
# cojas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈko.xas/, meridional /ˈko.hah/
       Americà: alt /ˈko.x(a)s/, baix /ˈko.hah/, austral /ˈko.xas/
   * Rimes: -oxas

### Adjectiu

cojas f. pl.
* forma plural de coja

## Occità

   * Pronúncia: /ˈku.d͡ʒo̞s/

### Nom

cojas f. pl.
* forma plural de coja
# coixinet
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.ʃiˈnɛt/ balear /ko.ʃiˈnət/, /ku.ʃiˈnɛt/ Occidental: nord-occidental /koj.ʃiˈnet/ valencià /koj.ʃiˈnet/, /ko.ʃiˈnet/
   * Rimes: -ɛt
   * Etimologia: De coixí i el sufix -et.

### Nom

coixinet m. ‎(plural coixinets)
* Coixí petit.
* (mecànica) Peça, relativament tova, que es col·loca com a separació d'algunes peces d'un mecanisme per evitar el fregament directe i absorbir impactes.
* Símbol consistent en dues ratlles obliqües paral·leles i dues horitzontals: #; emprat en informàtica i telecomunicacions.

#### Traduccions

* Castellà: cojinete $^{(es)}$
* Castellà: almohadilla $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: coi·xi·net (3)
* Anagrama: extinció

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# col·lisionareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾɛw/, /ku.ɫi.zi.u.nəˈɾɛw/ balear /koɫ.ɫi.zi.o.nəˈɾəw/, /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾɛw/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.o.naˈɾew/, /ko.ɫi.zi.o.naˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

col·lisionareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de col·lisionar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·reu (6)
# col·lisionarien
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾi.ən/, /ku.ɫi.zi.u.nəˈɾi.ən/ balear /koɫ.ɫi.zi.o.nəˈɾi.ən/, /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾi.ən/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.o.naˈɾi.en/, /ko.ɫi.zi.o.naˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

col·lisionarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de col·lisionar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·ri·en (7)
# col·lisionaràs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾas/, /ku.ɫi.zi.u.nəˈɾas/ balear /koɫ.ɫi.zi.o.nəˈɾas/, /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾas/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.o.naˈɾas/, /ko.ɫi.zi.o.naˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

col·lisionaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de col·lisionar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·ràs (6)
# col·lisionaríem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾi.əm/, /ku.ɫi.zi.u.nəˈɾi.əm/ balear /koɫ.ɫi.zi.o.nəˈɾi.əm/, /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾi.əm/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.o.naˈɾi.em/, /ko.ɫi.zi.o.naˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

col·lisionaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de col·lisionar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·rí·em (7)
# col·lisionaries
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾi.əs/, /ku.ɫi.zi.u.nəˈɾi.əs/ balear /koɫ.ɫi.zi.o.nəˈɾi.əs/, /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾi.əs/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.o.naˈɾi.es/, /ko.ɫi.zi.o.naˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

col·lisionaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de col·lisionar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·ri·es (7)
# col·lisionaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.uˈna.ɾən/, /ku.ɫi.zi.uˈna.ɾən/ balear /koɫ.ɫi.zi.oˈna.ɾən/, /kuɫ.ɫi.zi.uˈna.ɾən/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.oˈna.ɾen/, /ko.ɫi.zi.oˈna.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

col·lisionaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de col·lisionar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb col·lisionar.

#### Variants

* [2] col·lisionessin, col·lisionessen, col·lisionassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·ren (6)
# col·lisionares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.uˈna.ɾəs/, /ku.ɫi.zi.uˈna.ɾəs/ balear /koɫ.ɫi.zi.oˈna.ɾəs/, /kuɫ.ɫi.zi.uˈna.ɾəs/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.oˈna.ɾes/, /ko.ɫi.zi.oˈna.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

col·lisionares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de col·lisionar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb col·lisionar.

#### Variants

* [2] col·lisionessis, col·lisionesses, col·lisionasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·res (6)
# col·lisionaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾi.ə/, /ku.ɫi.zi.u.nəˈɾi.ə/ balear /koɫ.ɫi.zi.o.nəˈɾi.ə/, /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾi.ə/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.o.naˈɾi.a/, /ko.ɫi.zi.o.naˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

col·lisionaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de col·lisionar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de col·lisionar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·ri·a (7)
# col·lisionarà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾa/, /ku.ɫi.zi.u.nəˈɾa/ balear /koɫ.ɫi.zi.o.nəˈɾa/, /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾa/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.o.naˈɾa/, /ko.ɫi.zi.o.naˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

col·lisionarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de col·lisionar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·rà (6)
# col·lisionaré
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾe/, /ku.ɫi.zi.u.nəˈɾe/ balear /koɫ.ɫi.zi.o.nəˈɾe/, /kuɫ.ɫi.zi.u.nəˈɾe/ Occidental: /koɫ.ɫi.zi.o.naˈɾe/, /ko.ɫi.zi.o.naˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

col·lisionaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de col·lisionar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·li·si·o·na·ré (6)
* Anagrama: acolloniries
# comfy
## Anglès

   * Pronúncia: àudio (EUA)

### Adjectiu

comfy ‎(comparatiu comfier, superlatiu comfiest)
* confortable, còmode

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# comically
## Anglès

   * Etimologia: De comical i el sufix -ly.

### Adverbi

comically ‎(comparatiu more comically, superlatiu most comically)
* còmicament
# comfortablest
## Anglès
### Adjectiu

comfortablest
* forma superlativa de comfortable
# comic strips
## Anglès
### Nom

comic strips
* forma plural de comic strip
# comfortably
## Anglès

   * Pronúncia: àudio (EUA)
   * Etimologia: De comfortable i el sufix -ly.

### Adverbi

comfortably ‎(comparatiu more comfortably, superlatiu most comfortably)
* còmodament, confortablement
* folgadament
# comiats
## Català

   * Pronúncia: oriental /ku.miˈats/, occidental /ko.miˈats/
   * Rimes: -ats

### Nom

comiats m. pl.
* Forma plural de comiat.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·mi·ats (3)
* Heterograma de 7 lletres (acimost)
* Anagrames: mascotí, mastico
# comica
## Italià

   * Pronúncia: /ˈkɔː.mi.ka/

### Adjectiu

comica f. ‎(plural comiche)
* forma femenina de comico
# comiat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.miˈat/ balear /ko.miˈat/, /ku.miˈat/ Occidental: /ko.miˈat/
   * Rimes: -at
   * Etimologia: Del llatí commeātus ‎(«acció d'anar i venir»), segle XIII, del verb commeare, format pel prefix com- ‎(«tornar,instrument de l'acció») i el verb meare ‎(«anar, passar»).

### Nom

comiat m. ‎(plural comiats)
* Acció relacionada amb el fet de dir adéu a algú.
* Cessament de la relació laboral per part d'un empresari cap un dels seus treballadors.

#### Sinònims

* arreveure

#### Traduccions

* Alemany: Abschied $^{(de)}$ m.
* Anglès: farewell $^{(en)}$
* Castellà: despedida $^{(es)}$
* Francès: adieu $^{(fr)}$
* Italià: addio $^{(it)}$
* Llengua de signes catalana: ADEU $^{(csc)}$
* Alemany: Kündigung $^{(de)}$ f.
* Anglès: dismissal $^{(en)}$, firing $^{(en)}$
* Castellà: despido $^{(es)}$
* Francès: congédiement $^{(fr)}$
* Italià: licenziamento $^{(it)}$
* Suec: avsked $^{(sv)}$ n.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·mi·at (3)
* Heterograma de 6 lletres (acimot)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# comic
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈkɒmɪk/ àudio (EUA)

### Nom

comic ‎(plural comics)
* còmic

#### Sinònims

* comic strip
* strip cartoon

### Vegeu també

* comic. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# comic strip
## Anglès

   * Pronúncia: àudio (EUA)

### Nom

comic strip ‎(plural comic strips)
* còmic

#### Sinònims

* comic
* strip cartoon

### Vegeu també

* comic strip. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# cotejades
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.təˈʒa.ðəs/ balear /ko.təˈd͡ʒa.ðəs/, /ku.təˈʒa.ðəs/ Occidental: nord-occidental /ko.teˈʒa.ðes/, valencià /ko.teˈd͡ʒa.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

cotejades
* Participi femení plural del verb cotejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·ja·des (4)
# cotejaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.təˈʒa.ɾən/ balear /ko.təˈd͡ʒa.ɾən/, /ku.təˈʒa.ɾən/ Occidental: nord-occidental /ko.teˈʒa.ɾen/, valencià /ko.teˈd͡ʒa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

cotejaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de cotejar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb cotejar.

#### Variants

* [2] cotegessin, cotegessen, cotejassin, cotejassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·ja·ren (4)
# cotejar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.təˈʒa/ balear /ko.təˈd͡ʒa/, /ku.təˈʒa/ Occidental: nord-occidental /ko.teˈʒa/ valencià /ko.teˈd͡ʒaɾ/, /ko.teˈd͡ʒa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí quota ‎(«quanta») i el sufix -ejar, segle XV.

### Verb

cotejar trans.
* acarar, confrontar
    «El nostre pensador [Balmes], en cotejar les dues capitals, la castellana i la catalana, no deixava de veure el to hegemònic que anava prenent Barcelona davant de totes les terres espanyoles.» (Francesc Pujols, Història de l'hegemonia catalana en la política espanyola, 1926)

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: cotejo, coteja, cotegem Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·jar (3)
* Heterograma de 7 lletres (acejort)
* Anagrames: cartejo, torceja, torcejà

### Vegeu també

* Obres de referència: GDLC, DCVB

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ko.teˈxaɾ/, meridional /ko.teˈhaɾ/
       Americà: alt /ko.t(e)ˈxaɾ/, baix /ko.teˈhaɾ/, austral /ko.teˈxaɾ/
   * Rimes: -aɾ
   * Etimologia: De cota i el sufix -ejar o bé del català antic cotejar.

### Verb

cotejar trans. ‎(present cotejo, passat cotejé, futur cotejaré)
* cotejar, acarar
* comparar
# cotejam
## Català
### Verb

cotejam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de cotejar.

#### Variants

* cotegem

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·jam (3)
* Heterograma de 7 lletres (acejmot)
# cotejant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.təˈʒan/ balear /ko.təˈd͡ʒant/, /ku.təˈʒan/ Occidental: nord-occidental /ko.teˈʒan/ valencià /ko.teˈd͡ʒant/, /ko.teˈd͡ʒan/
   * Rimes: -ant

### Verb

cotejant
* Gerundi del verb cotejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·jant (3)
# cotejarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.tə.ʒəˈɾɛm/ balear /ko.tə.ʒəˈɾəm/, /ku.tə.ʒəˈɾɛm/ Occidental: nord-occidental /ko.te.ʒaˈɾem/, valencià /ko.te.d͡ʒaˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

cotejarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de cotejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·ja·rem (4)
# cotejares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.təˈʒa.ɾəs/ balear /ko.təˈd͡ʒa.ɾəs/, /ku.təˈʒa.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /ko.teˈʒa.ɾes/, valencià /ko.teˈd͡ʒa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

cotejares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de cotejar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb cotejar.

#### Variants

* [2] cotegessis, cotegesses, cotejassis, cotejasses

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·ja·res (4)
* Anagrames: costejaré, escartejo
# cotejareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.tə.ʒəˈɾɛw/ balear /ko.tə.ʒəˈɾəw/, /ku.tə.ʒəˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /ko.te.ʒaˈɾew/, valencià /ko.te.d͡ʒaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

cotejareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de cotejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·ja·reu (4)
# cotejara
## Català
### Verb

cotejara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb cotejar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb cotejar.

#### Variants

* [1] cotegés, cotejàs
* [2] cotegés, cotejàs

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·ja·ra (4)
# cotejaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ku.tə.ʒəˈɾan/ balear /ko.tə.ʒəˈɾan/, /ku.tə.ʒəˈɾan/ Occidental: nord-occidental /ko.te.ʒaˈɾan/, valencià /ko.te.d͡ʒaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

cotejaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de cotejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·te·ja·ran (4)
# corprenguen
## Català
### Verb

corprenguen
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb corprendre.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb corprendre.

#### Variants

* [1] corprenguin
* [2] corprenguin
# corprenga
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkɔrˈpɾɛŋ.ɡə/ balear /ˌkɔɾˈpɾəŋ.ɡə/, /ˌkɔrˈpɾɛŋ.ɡə/ Occidental: /ˌkɔɾˈpɾeŋ.ɡa/
   * Rimes: -ɛŋɡa

### Verb

corprenga
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb corprendre.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb corprendre.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb corprendre.

#### Variants

* corprengui

### Miscel·lània

* Síl·labes: cor·pren·ga (3)
# corprendríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˌkɔr.pənˈdɾi.əw/, occidental /ˌkɔɾ.penˈdɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

corprendríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de corprendre.
# corpreneu
## Català
### Verb

corpreneu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de corprendre.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb corprendre.
# corprenguera
## Català
### Verb

corprenguera
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb corprendre.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb corprendre.

#### Variants

* [1] corprengués
* [2] corprengués
# corprenem
## Català
### Verb

corprenem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de corprendre.
# corprenen
## Català
### Verb

corprenen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de corprendre.
# corifeus
## Català

   * Pronúncia: oriental /ku.ɾiˈfɛws/, occidental /ko.ɾiˈfɛws/
   * Rimes: -ɛws

### Nom

corifeus m. pl.
* Forma plural de corifeu.

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·ri·feus (3)
* Heterograma de 8 lletres (cefiorsu)
# corium
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkɔ.rɪ.ʊm/
   * Etimologia: De l'arrel indoeuropea ker- («tallar»), cognat amb els termes cortex, cārō, culter, o amb el grec antic κείρω ‎(keírō).

### Nom

corium n. ‎(genitiu coriī)
* pell, cuir
* cinturó de cuir, fuet
* pelar
* capa superficial
* (Terminologia Anatomica) derma, dermis

#### Declinació

2a declinació -um, -ī :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | corium | coria |
| Vocatiu | corium | coria |
| Acusatiu | corium | coria |
| Genitiu | coriī | coriōrum |
| Datiu | coriō | coriīs |
| Ablatiu | coriō | coriīs |

#### Sinònims

* dermis

### Vegeu també

* corium. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].