OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# segregàssim
## Català
### Verb

segregàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* segreguéssim, segreguéssem, segregàssem, segregàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gàs·sim (4)
# segregàssiu
## Català
### Verb

segregàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* segreguéssiu, segreguésseu, segregàsseu, segregàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gàs·siu (4)
# segregàs
## Català
### Verb

segregàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* [1] segreguessi, segregués, segregara
* [2] segreguessi, segregués, segregara

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gàs (3)
# segregàsseu
## Català
### Verb

segregàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* segreguéssiu, segreguésseu, segregàssiu, segregàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gàs·seu (4)
# segregàvem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /sə.ɣɾəˈɣa.βəm/, balear /sə.ɣɾəˈɣa.vəm/ Occidental: nord-occidental /se.ɣɾeˈɣa.βem/ valencià /se.ɣɾeˈɣa.vem/, /se.ɣɾeˈɣa.βem/
   * Rimes: -avem

### Verb

segregàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de segregar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gà·vem (4)
# segregàrem
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ɣɾəˈɣa.ɾəm/, occidental /se.ɣɾeˈɣa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

segregàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de segregar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* [2] segreguéssim, segreguéssem, segregàssim, segregàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gà·rem (4)
# segregàreu
## Català

   * Pronúncia: oriental /sə.ɣɾəˈɣa.ɾəw/, occidental /se.ɣɾeˈɣa.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

segregàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de segregar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* [2] segreguéssiu, segreguésseu, segregàssiu, segregàsseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gà·reu (4)
# segregàssem
## Català
### Verb

segregàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb segregar.

#### Variants

* segreguéssim, segreguéssem, segregàssim, segregàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·gre·gàs·sem (4)
# segren
## Català antic
### Verb

segren
* tercera persona plural (éls, eyls, ells) del passat de seure
# lletrada de l'Estat
## Català
### Nom

lletrada de l'Estat f. ‎(plural lletrades de l'Estat)
* Forma femenina de lletrat de l'Estat.
# lletrada de l'estat
## Català
### Nom

lletrada de l'estat f. ‎(plural lletrades de l'estat)
* Forma femenina de lletrat de l'estat.
# lletjura
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʎəˈd͡ʒu.ɾə/, occidental /ʎeˈd͡ʒu.ɾa/
   * Rimes: -uɾa
   * Etimologia: De lleig i el sufix -ura, segle XX.

### Nom

lletjura f. ‎(plural lletjures)
* Qualitat de lleig.
* Cosa lletja.

#### Sinònims

* lletjor, lletgesa

#### Antònims

* bellesa, preciositat

#### Traduccions

* Castellà: fealdad $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: llet·ju·ra (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DCVB
* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre lletjura
# lletrada
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʎəˈtɾa.ðə/, occidental /ʎeˈtɾa.ða/
   * Rimes: -ada

### Nom

lletrada f. ‎(plural lletrades)
* Forma femenina de lletrat.

### Adjectiu

lletrada f. ‎(plural lletrades)
* Forma femenina de lletrat.

### Miscel·lània

* Síl·labes: lle·tra·da (3)
* Anagrama: detallar
# lletjures
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʎəˈd͡ʒu.ɾəs/, occidental /ʎeˈd͡ʒu.ɾes/
   * Rimes: -uɾes

### Nom

lletjures f. pl.
* Forma plural de lletjura.

### Miscel·lània

* Síl·labes: llet·ju·res (3)
# lletra
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈʎɛ.tɾə/ balear /ˈʎə.tɾə/, /ˈʎɛ.tɾə/ Occidental: /ˈʎe.tɾa/
   * Etimologia: Del llatí littera, segle XIII.

### Nom

lletra f. ‎(plural lletres)
* Grafia, cadascun dels signes d'un alfabet
* carta, missiva
* pagaré, document econòmic de deute
* escriptura, cal·ligrafia
    La Maria fa molt mala lletra, però va millorant.
* Text que acompanya qualsevol tipus de música, en especial les cançons, i, sovint, també les indicacions musicals associades.
    La lletra d'aquesta cançó és per a quatre veus.

#### Derivats

* lletrejar
* caplletra

#### Compostos i expressions

* A poc a poc i amb bona lletra: fer-ho amb cura
* Saber de lletra: tenir cultura
* Estudis de lletres: aquells relacionats amb les humanitats
* lletra de canvi: xec

#### Sinònims

* caràcter, signe
* carta, epístola, missiva, quatre ratlles
* escriptura, tipus
* literatura, lletres

#### Traduccions

* Afrikaans: letter $^{(af)}$
* Albanès: shkronjë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Buchstabe $^{(de)}$ m.
* Anglès: letter $^{(en)}$
* Asturià: lletra $^{(ast)}$
* Basc: letra $^{(eu)}$
* Bengalí: অক্ষর $^{(bn)}$
* Castellà: letra $^{(es)}$ f.
* Danès: bogstav $^{(da)}$ c.
* Eslovac: písmeno $^{(sk)}$ n.
* Eslovè: črka $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: litero $^{(eo)}$
* Estonià: täht $^{(et)}$
* Francès: lettre $^{(fr)}$ f.
* Friülà: letare $^{(fur)}$
* Gallec: letra $^{(gl)}$ f.
* Hebreu: אוֹת‎ $^{(he)}$ f.
* Hindi: अक्षर $^{(hi)}$ m.
* Hongarès: betű $^{(hu)}$
* Indonesi: huruf $^{(id)}$
* Italià: lettera $^{(it)}$ f.
* Japonès: 文字 $^{(ja)}$
* Lituà: raidė $^{(lt)}$ f.
* Llatí: littera $^{(la)}$ f.
* Maltès: ittra $^{(mt)}$ f.
* Mongol: үсэг $^{(mn)}$
* Occità: letra $^{(oc)}$ f.
* Persa: حرف‎ $^{(fa)}$
* Polonès: litera $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: letra $^{(pt)}$ f.
* Retoromànic: letra $^{(rm)}$ f., bustab $^{(rm)}$ m.
* Romanès: literă $^{(ro)}$ f.
* Rus: бу́ква $^{(ru)}$ f. ‎(bukva)
* Sànscrit: वर्ण $^{(sa)}$ m.
* Sard: lítara $^{(sc)}$
* Sicilià: littra $^{(scn)}$ f.
* Suahili: herufi $^{(sw)}$
* Tadjik: ҳарф $^{(tg)}$
* Tagal: titik $^{(tl)}$
* Tai: ตัวอักษร $^{(th)}$
* Tàtar: хәреф $^{(tt)}$
* Turc: harf $^{(tr)}$
* Txec: písmeno $^{(cs)}$ n.
* Uzbek: harf $^{(uz)}$
* Való: lete $^{(wa)}$
* Vietnamita: chữ cái $^{(vi)}$
* Xinès: 字母 $^{(zh)}$ ‎(zìmǔ)
* Anglès: letter $^{(en)}$
* Castellà: carta $^{(es)}$ f.
* Castellà: letra $^{(es)}$ f.
* Castellà: letra $^{(es)}$ f., caligrafía $^{(es)}$ f.
* Anglès: lyrics $^{(en)}$
* Castellà: letra $^{(es)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: lle·tra (2)
* Anagrames: artell $^{(revers)}$, Artell $^{(revers)}$, ratlle, retall, taller, tralle

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# lletrades
## Català

   * Pronúncia: oriental /ʎəˈtɾa.ðəs/, occidental /ʎeˈtɾa.ðes/
   * Rimes: -ades

### Nom

lletrades f. pl.
* Forma plural de lletrada.

### Adjectiu

lletrades f. pl.
* Forma plural de lletrada.

### Miscel·lània

* Síl·labes: lle·tra·des (3)
* Anagrama: deslletar
# sclave
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈskla.wɛ/

### Nom

sclave
* vocatiu singular de sclavus
# sclavum
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈskla.wʊm/

### Nom

sclavum
* acusatiu singular de sclavus
# sclavus
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈskla.wʊs/
   * Etimologia: Del grec bizantí Σκλάβος ‎(Sklábos, «eslau»), derivat del grec clàssic Σλαβῆνοι ‎(Slabênoi, «eslaus»).

### Nom

sclavus m. ‎(genitiu sclavī)
* esclau

#### Declinació

2a declinació -us, -ī :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | sclavus | sclavī |
| Vocatiu | sclave | sclavī |
| Acusatiu | sclavum | sclavōs |
| Genitiu | sclavī | sclavōrum |
| Datiu | sclavō | sclavīs |
| Ablatiu | sclavō | sclavīs |
# sclavos
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈskla.woːs/

### Nom

sclavōs
* acusatiu plural de sclavus
# sclera
## Anglès
### Nom

sclera ‎(plural scleras o sclerae o scleræ)
* (anatomia) escleròtica, esclera

#### Sinònims

* sclerotic

### Vegeu també

* sclera. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsklɛ.ra/

### Nom

sclera f. ‎(genitiu sclerae)
* (Terminologia Anatomica) escleròtica, esclera

#### Declinació

1a declinació -a, -ae :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | sclera | sclerae |
| Vocatiu | sclera | sclerae |
| Acusatiu | scleram | sclerās |
| Genitiu | sclerae | sclerārum |
| Datiu | sclerae | sclerīs |
| Ablatiu | sclerā | sclerīs |

### Vegeu també

* sclera. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# scivi
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈskiː.wiː/

### Verb

scīvī
* primera persona singular del pretèrit perfet d'indicatiu actiu de sciō
# sclavi
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈskla.wiː/

### Nom

sclavī
* nominatiu plural de sclavus
* vocatiu plural de sclavus
* genitiu singular de sclavus
# sclavis
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈskla.wiːs/

### Nom

sclavīs
* datiu plural de sclavus
* ablatiu plural de sclavus
# sclavo
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈskla.woː/

### Nom

sclavō
* datiu singular de sclavus
* ablatiu singular de sclavus
# sclavorum
## Llatí

   * Pronúncia: /sklaˈwoː.rʊm/

### Nom

sclavōrum
* genitiu plural de sclavus
# silvers
## Anglès
### Nom

silvers
* forma plural de silver
# silvertärna
## Suec

   * Pronúncia: /ˌsɪlvɛrˈtɜrna/
   * Etimologia: De silver ‎(«plata») i tärna ‎(«xatrac»).

### Nom

silvertärna c. ‎(plural indefinit silvertärnor, plural definit silvertärnorna)
* (ornitologia) xatrac àrtic (Sterna paradisaea)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en suec.
# silvinoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /silˈvi.noj/

### Nom

silvinoj
* forma plural de silvino
# silvino
## Esperanto

   * Pronúncia: /silˈvi.no/

### Nom

silvino ‎(acusatiu silvinon, plural silvinoj, plural acusatiu silvinojn)
* silvina
# silvas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ˈsil.βas\, meridional \ˈsil.βah\
       Americà: alt \ˈsil.β(a)s\, baix \ˈsil.βah\, austral \ˈsil.βas\
   * Rimes: -ilbas

### Nom

silvas f. pl.
* forma plural de silva

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈsɪɫ.waːs/

### Nom

silvās
* acusatiu plural de silva
# silverdopping
## Suec

   * Etimologia: De silver ‎(«plata») i dopping ‎(«cabussó, cabusset»), comparable a l'anglès silvery grebe, així com al neerlandès zilverfuut.

### Nom

silverdopping c. ‎(plural indefinit silverdoppingar, plural definit silverdoppingarna)
* (ornitologia) cabussó argentat (Podiceps occipitalis)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia en suec.
# silvestre
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /siɫˈβes.tɾə/, balear /siɫˈves.tɾə/ Occidental: nord-occidental /siɫˈβes.tɾe/ valencià /siɫˈves.tɾe/, /siɫˈβes.tɾe/
   * Rimes: -estɾe
   * Etimologia: Del llatí silvestris, segle XVII.

### Adjectiu

silvestre inv. ‎(plural silvestres)
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Sinònims

* forestal
* silvícola

#### Relacionats

* bord
* Silvestre

#### Compostos i expressions

* all silvestre
* roser silvestre

#### Traduccions

* Castellà: silvestre $^{(es)}$
* Francès: sylvestre $^{(fr)}$
* Italià: silvestro $^{(it)}$
* Llatí: silvestris $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: sil·ves·tre (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \silˈβes.tɾe\, meridional \silˈβeh.tɾe\
       Americà: alt \silˈβes.t͡s(e)\, baix \silˈβeh.tɾe\
   * Rimes: -estɾe
   * Etimologia: Del llatí silvestris

### Adjectiu

silvestre inv. ‎(plural silvestres)
* silvestre

#### Relacionats

* Silvestre

#### Compostos i expressions

* aceituno silvestre
* albahaca silvestre
* arveja silvestre
* asno silvestre
* ave silvestre
* cerezo silvestre
* gallo silvestre
* grosellero silvestre
* higuera silvestre
* lechuga silvestre
* mejorana silvestre
* miel silvestre
* mosqueta silvestre
* mostaza silvestre
* níspero silvestre
* olivo silvestre
* paloma silvestre
* pimienta silvestre
* pimiento silvestre
* puerro silvestre
* rábano silvestre
* rosal silvestre
* serbal silvestre
* vid silvestre

### Miscel·lània

* Síl·labes: sil·ves·tre (3)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre silvestre
# silver
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈsɪl.və/ àudio (EUA)

### Nom

silver ‎(comptable i incomptable, plural silvers)
* plata

#### Relacionats

| $_1$ H | | | | | | | | | | | | | | | | | $_2$ He |
| $_3$ Li | $_4$ Be | | | | | | | | | | | $_5$ B | $_6$ C | $_7$ N | $_8$ O | $_9$ F | $_{10}$ Ne |
| $_{11}$ Na | $_{12}$ Mg | | | | | | | | | | | $_{13}$ Al | $_{14}$ Si | $_{15}$ P | $_{16}$ S | $_{17}$ Cl | $_{18}$ Ar |
| $_{19}$ K | $_{20}$ Ca | $_{21}$ Sc | $_{22}$ Ti | $_{23}$ V | $_{24}$ Cr | $_{25}$ Mn | $_{26}$ Fe | $_{27}$ Co | $_{28}$ Ni | $_{29}$ Cu | $_{30}$ Zn | $_{31}$ Ga | $_{32}$ Ge | $_{33}$ As | $_{34}$ Se | $_{35}$ Br | $_{36}$ Kr |
| $_{37}$ Rb | $_{38}$ Sr | $_{39}$ Y | $_{40}$ Zr | $_{41}$ Nb | $_{42}$ Mo | $_{43}$ Tc | $_{44}$ Ru | $_{45}$ Rh | $_{46}$ Pd | $_{47}$ Ag | $_{48}$ Cd | $_{49}$ In | $_{50}$ Sn | $_{51}$ Sb | $_{52}$ Te | $_{53}$ I | $_{54}$ Xe |
| $_{55}$ Cs | $_{56}$ Ba | * | $_{72}$ Hf | $_{73}$ Ta | $_{74}$ W | $_{75}$ Re | $_{76}$ Os | $_{77}$ Ir | $_{78}$ Pt | $_{79}$ Au | $_{80}$ Hg | $_{81}$ Tl | $_{82}$ Pb | $_{83}$ Bi | $_{84}$ Po | $_{85}$ At | $_{86}$ Rn |
| $_{87}$ Fr | $_{88}$ Ra | ** | $_{104}$ Rf | $_{105}$ Db | $_{106}$ Sg | $_{107}$ Bh | $_{108}$ Hs | $_{109}$ Mt | $_{110}$ Ds | $_{111}$ Rg | $_{112}$ Cn | $_{113}$ Nh | $_{114}$ Fl | $_{115}$ Mc | $_{116}$ Lv | $_{117}$ Ts | $_{118}$ Og |
| * | * | $_{57}$ La | $_{58}$ Ce | $_{59}$ Pr | $_{60}$ Nd | $_{61}$ Pm | $_{62}$ Sm | $_{63}$ Eu | $_{64}$ Gd | $_{65}$ Tb | $_{66}$ Dy | $_{67}$ Ho | $_{68}$ Er | $_{69}$ Tm | $_{70}$ Yb | $_{71}$ Lu |
| ** | ** | $_{89}$ Ac | $_{90}$ Th | $_{91}$ Pa | $_{92}$ U | $_{93}$ Np | $_{94}$ Pu | $_{95}$ Am | $_{96}$ Cm | $_{97}$ Bk | $_{98}$ Cf | $_{99}$ Es | $_{100}$ Fm | $_{101}$ Md | $_{102}$ No | $_{103}$ Lr |

### Adjectiu

silver ‎(comparatiu more silver, superlatiu most silver)
* argentat
# saltarives
## Català
### Verb

saltarives
* (alguerès) Segona persona del singular (tu) del condicional de saltar.

#### Variants

* saltaries
# saltarse
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /salˈtaɾ.se/
       Americà: alt /salˈtaɾ.s(e)/, baix /salˈtaɾ.se/
   * Rimes: -aɾse

### Verb

saltarse intr., trans., pron. ‎(present me salto, passat me salté, futur me saltaré)
* forma pronominal de saltar
# saltarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /səɫ.təˈɾa/, occidental /saɫ.taˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

saltarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de saltar.

### Miscel·lània

* Anagrama: talaràs
# saltariven
## Català
### Verb

saltariven
* (alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de saltar.

#### Variants

* saltarien

### Miscel·lània

* Anagrama: ventilaràs
# saltariva
## Català
### Verb

saltariva
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) del condicional de saltar.
* (alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de saltar.

#### Variants

* [1] saltaria
* [2] saltaria

### Miscel·lània

* Anagrama: altivaràs
# saltaré
## Català

   * Pronúncia: oriental /səɫ.təˈɾe/, occidental /saɫ.taˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

saltaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de saltar.

### Miscel·lània

* Anagrames: alertàs, alteràs, talares, telaràs

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /sal.taˈɾe/
       Americà: alt /sal.t(a)ˈɾe/, baix /sal.taˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

saltaré
* primera persona del singular (yo) del futur d'indicatiu del verb saltar
# saltarse una base
## Castellà
### Verb

saltarse una base intr. pron.
* (beisbol) saltar-se una base

#### Sinònims

* pasar una base
* sobrepasar una base

### Vegeu també

* saltarse una base. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# saltaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /səɫ.təˈɾas/, occidental /saɫ.taˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

saltaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de saltar.

### Miscel·lània

* Anagrama: assaltar
# saltaries
## Català

   * Pronúncia: oriental /səɫ.təˈɾi.əs/, occidental /saɫ.taˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

saltaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de saltar.

#### Variants

* saltarives
# senyal de l'àrbitre
## Català
### Nom

senyal de l'àrbitre m. ‎(plural senyals de l'àrbitre)
* (esports de pilota) Cadascun dels gestos convencionals efectuats per un àrbitre en el transcurs d'un partit o una partida, que serveixen per a indicar diverses incidències d'acord amb el reglament, com ara la comissió d'una falta, l'execució d'un servei o una interrupció de joc.

#### Hipònims

* (futbol americà) senyal de pilota llesta
* (bàdminton) senyal de mà

#### Traduccions

* Alemany: Schiedsrichtersignal $^{(de)}$ n.
* Anglès: official signal $^{(en)}$, referee's signal $^{(en)}$
* Castellà: señal del árbitro $^{(es)}$
* Francès: signal de l'arbitre $^{(fr)}$

### Vegeu també

* senyal de l'àrbitre. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# senyal del cronometrador
## Català
### Nom

senyal del cronometrador m. ‎(plural senyals del cronometrador)
* (basquetbol) Avís sonor emès pel cronometrador en el transcurs d'un partit, que serveix per a indicar un canvi, un temps mort o el final d'un quart o bé per avisar l'àrbitre.

#### Traduccions

* Anglès: timekeeper's signal $^{(en)}$
* Castellà: señal del cronometrador $^{(es)}$
* Francès: signal du chronométreur $^{(fr)}$

### Vegeu també

* senyal del cronometrador. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# seny del lladre
## Català

   * Etimologia: Literalment «campana del lladre», un tipus de campana que es tocava per protegir-se del malfactors.

### Nom

seny del lladre m. ‎(plural senys del lladre)
* (antic) toc de queda
    «Stablirem é ordenarem que algú no sie tan gosat que gos ballar en la carrera apres quel seny del lladre haurá sonat; sots pena de XII diners.» (Ordinacions ó stabliments de Castelló, segle XIV)
# senya
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈsɛ.ɲə/ balear /ˈsə.ɲə/, /ˈsɛ.ɲə/ Occidental: /ˈse.ɲa/
   * Rimes: -ɛɲa
   * Etimologia: Del llatí signa, plural de signum, segle XIV.

### Nom

senya f. ‎(plural senyes)
* Tret distintiu que identifica un individu o un objecte.
* (futbol americà) Combinació de paraules o números que un equip utilitza per a indicar les jugades que vol executar.

#### Traduccions

* Anglès: feature $^{(en)}$
* Castellà: seña $^{(es)}$ f.
* Francès: signe $^{(fr)}$ m.
* Anglès: signal $^{(en)}$
* Castellà: contraseña $^{(es)}$
* Francès: signal $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·nya (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV
* senya. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# senyal de mà
## Català
### Nom

senyal de mà m. ‎(plural senyals de mà)
* (bàdminton) Senyal de l'àrbitre efectuat amb les mans per l'àrbitre, els jutges de línia o els jutges de servei.

#### Traduccions

* Anglès: hand signal $^{(en)}$
* Castellà: señal de mano $^{(es)}$
* Francès: signal de main $^{(fr)}$

### Vegeu també

* senyal de mà. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# senyal de control
## Català
### Nom

senyal de control m. ‎(plural senyals de control)
* En electrònica i més típicament en electrònica digital, qualsevol senyal que permet realitzar operacions de control, és a dir, activar o desactivar circuits, validar informació, marcar sincronismes (senyal de rellotge), etc.

#### Traduccions

* Castellà: señal de control $^{(es)}$ f.
# senyal de rellotge
## Català
### Nom

senyal de rellotge m. ‎(plural senyals de rellotge)
* En electrònica, senyal periòdic que permet sincronitzar activitats d'un sistema o circuit electrònic.

#### Traduccions

* Anglès: clock signal $^{(en)}$
* Castellà: señal de reloj $^{(es)}$ f.
# senyal
## Català

   * Pronúncia: oriental /səˈɲaɫ/, occidental /seˈɲaɫ/
       Informal: valencià, tortosí /siˈɲaɫ/
   * Rimes: -al
   * Etimologia: Del llatí sĭgnālis ‎(«que serveix de signe»), segle XIV.

### Nom

senyal m. ‎(plural senyals)
* Marca feta a alguna cosa.
* Indicació per anar a alguna part o que conté alguna informació (especialment a trànsit).
* (rugbi) Marca feta a terra, en el punt exacte del camp de joc on s'ha d'executar un xut franc o un xut de càstig.
* (beisbol) Gest fet pel receptor al llançador amb la mà descoberta per a demanar-li un llançament determinat.
* Testicle.

#### Traduccions

* Albanès: shenjë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Zeichen $^{(de)}$ n.
* Anglès: sign $^{(en)}$
* Àrab: إِشَارَة‎ $^{(ar)}$ f.
* Armeni: նշան $^{(hy)}$ ‎(nxan)
* Belarús: знак $^{(be)}$ m. ‎(znak)
* Castellà: señal $^{(es)}$ f.
* Danès: tegn $^{(da)}$ n.
* Eslovac: znamenie $^{(sk)}$ n.
* Eslovè: znak $^{(sl)}$ m.
* Esperanto: signo $^{(eo)}$
* Estonià: märk $^{(et)}$
* Finès: merkki $^{(fi)}$
* Francès: signal $^{(fr)}$, signe $^{(fr)}$ m.
* Friülà: segn $^{(fur)}$ m.
* Gallec: sinal $^{(gl)}$ m.
* Gal·lès: arwydd $^{(cy)}$ m.
* Georgià: ნიშანი $^{(ka)}$ ‎(níxani)
* Grec: σημάδι $^{(el)}$ n. ‎(simadi)
* Grec antic: σημεῖον $^{(grc)}$ n. ‎(sēmeîon)
* Hebreu: סִימָן‎ $^{(he)}$ m.
* Hongarès: jel $^{(hu)}$
* Ídix: צייכן $^{(yi)}$ n.
* Islandès: tákn $^{(is)}$ n.
* Italià: segno $^{(it)}$
* Kurd: nîşan $^{(ku)}$
* Letó: zime $^{(lv)}$ f.
* Llatí: signum $^{(la)}$ n.
* Macedoni: знак $^{(mk)}$ m.
* Neerlandès: teken $^{(nl)}$
* Noruec: tegn $^{(no)}$ n.
* Persa: نشان‎ $^{(fa)}$
* Polonès: znak $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: sinal $^{(pt)}$ m.
* Retoromànic: segn $^{(rm)}$ m.
* Romanès: semn $^{(ro)}$ n.
* Rus: знак $^{(ru)}$ m. ‎(znak)
* Serbocroat: знак $^{(sh)}$, znak $^{(sh)}$ m.
* Suahili: ishara $^{(sw)}$
* Suec: tecken $^{(sv)}$
* Tadjik: нишон $^{(tg)}$
* Tai: ป้าย $^{(th)}$
* Tàtar: билге $^{(tt)}$
* Telugu: సూచన $^{(te)}$
* Turc: işaret $^{(tr)}$
* Txec: znamení $^{(cs)}$ n.
* Ucraïnès: знак $^{(uk)}$ m. ‎(znak)
* Urdú: اشارہ‎ $^{(ur)}$ m.
* Uzbek: ishora $^{(uz)}$
* Vietnamita: dấu $^{(vi)}$
* Xinès: 標誌 $^{(zh)}$ ‎(标志, biāozhì)
* Anglès: sign $^{(en)}$
* Castellà: señal $^{(es)}$ f.
* Francès: signal $^{(fr)}$
* Italià: segnale $^{(it)}$
* Anglès: mark $^{(en)}$
* Castellà: marca $^{(es)}$
* Francès: marque $^{(fr)}$
* Anglès: sign $^{(en)}$
* Castellà: señal $^{(es)}$
* Francès: signal $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: se·nyal (2)
* Heterograma de 6 lletres (aelnsy)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* senyal. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# senyal de pilota llesta
## Català
### Nom

senyal de pilota llesta f. ‎(plural senyals de pilota llesta)
* (futbol americà) Senyal de l'àrbitre efectuat per l'àrbitre principal al començament de cada intent per a indicar que l'equip atacant pot posar la pilota en joc.

#### Notes

Sovint s'utilitza la forma sintètica pilota llesta.

#### Traduccions

* Anglès: ready-for-play signal $^{(en)}$, start signal $^{(en)}$
* Castellà: señal de bola lista para jugarse $^{(es)}$
* Francès: signal balle prête à jouer $^{(fr)}$

### Vegeu també

* senyal de pilota llesta. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# lloriguessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʎu.ɾiˈɣe.sin/ balear /ʎo.ɾiˈɣe.sin/, /ʎu.ɾiˈɣe.sin/ Occidental: /ʎo.ɾiˈɣe.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

lloriguessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb llorigar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: llo·ri·gues·sin (4)
# llorigueu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ʎu.ɾiˈɣɛw/ balear /ʎo.ɾiˈɣəw/, /ʎu.ɾiˈɣɛw/ Occidental: /ʎo.ɾiˈɣew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

llorigueu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de llorigar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb llorigar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb llorigar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: llo·ri·gueu (3)