# àbac
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈa.βək/, occidental /ˈa.bak/
   * Etimologia: Del llatí abacus, del grec antic ἄβαξ ‎(ábax, «taula per a comptar»), de l'hebreu אבקה ‎(āvāq, «pols»), amb el qual antigament es feien els càlculs dibuixant xifres sobre una taula amb pols de guix o sorra escampat per damunt.

### Nom

àbac m. ‎(plural àbacs)
* Aparell de càlcul que consisteix en una vasa amb filferros paral·lels dins pels quals es fan córrer unes boles que simbolitzen els nombres.
* Comptador del joc de billar.
* (arcaisme) A l'edat mitjana, llibre que ensenyava a calcular o qualsevol cosa relacionada amb les matemàtiques.
* (arcaisme) En l'antiguitat, taula coberta de sorra fina usada per a dibuixar, calcular, etc.
* Taula gràfica que, mitjançant un sistema figuratiu, permet de fer càlculs numèrics.
* (arcaisme) Tauler emprat al joc de dames, escacs, etc.
* Taula, tauler.
* Pica per a rentar minerals.
* (arquitectura) Peça amb forma prismàtica usada per a coronar el capitell d'una columna i augmentar la superfície on recolza l'arquitrau.
* (construcció) Placa destinada a recobrir superfícies.
* (arcaisme) En l'antiguitat, moble destinat a deixar les ofrenes, els objectes d'or o plata, etc.

#### Sinònims

* calculador

#### Traduccions

* Alemany: Abakus $^{(de)}$ m., Rechenbrett $^{(de)}$ n.
* Anglès: abacus $^{(en)}$
* Basc: abako $^{(eu)}$
* Bosnià: računaljka $^{(bs)}$ f.
* Castellà: ábaco $^{(es)}$ m.
* Coreà: 주판 $^{(ko)}$ ‎(jupan) (ju.pan)
* Danès: kugleramme $^{(da)}$
* Esperanto: abako $^{(eo)}$
* Estonià: arvelaud $^{(et)}$
* Finès: helmitaulu $^{(fi)}$, laskutaulu $^{(fi)}$
* Francès: abaque $^{(fr)}$ m., boulier $^{(fr)}$ m., boulier compteur $^{(fr)}$ m.
* Gallec: ábaco $^{(gl)}$ m.
* Grec: άβακαςs $^{(el)}$ m. ‎(àvakass)
* Hebreu: חשבונייה $^{(he)}$ f. ‎(ḥešbōnīyāh)
* Interlingua: abaco $^{(ia)}$
* Irlandès: fráma comhairimh $^{(ga)}$ m.
* Italià: abaco $^{(it)}$ m.
* Japonès: そろばん $^{(ja)}$ ‎(soroban)
* Llatí: abacus $^{(la)}$ m.
* Malai: sempoa $^{(ms)}$
* Neerlandès: telraam $^{(nl)}$ n., abacus $^{(nl)}$ m.
* Occità: abac $^{(oc)}$
* Persa: چرتکه $^{(fa)}$ ‎(čortkeh)
* Polonès: liczydło $^{(pl)}$ n., abakus $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: ábaco $^{(pt)}$ m.
* Romanès: abac $^{(ro)}$ n.
* Rus: аба́к $^{(ru)}$ m. ‎(abak), счёты $^{(ru)}$ m. pl. ‎(stxoti)
* Serbi: рачунаљка $^{(sr)}$ f., računaǉka $^{(sr)}$ f.
* Suec: kulram $^{(sv)}$ c., abakus $^{(sv)}$
* Tagal: ábakus $^{(tl)}$, ábako $^{(tl)}$
* Turc: abaküs $^{(tr)}$
* Xinès: 算盤 $^{(zh)}$ ‎(算盘, suànpán)
* Afrikaans: abakus
* Aimara: jakhuña
* Albanès: abakusi
* Alemany: Abakus
* Anglès: abacus
* Àrab: معداد
* Aragonès: Abaco
* Armeni: աբակ
* Assamès: এবাকাছ
* Asturià: ábacu
* Àzeri: abak
* Àzeri meridional: چؤرتکه $^{(azb)}$
* Basc: abako
* Belarús: абак
* Belarús taraškievica: абак $^{(be-tarask)}$
* Bengalí: অ্যাবাকাস
* Bikol central: abakus
* Birmà: ပေသီး
* Bislama: abakus $^{(bi)}$
* Bosnià: abakus
* Búlgar: абак
* Caixmiri: گِنتارٕ
* Castellà: ábaco
* Coreà: 주판
* Crioll anglès de Jamaica: abakos $^{(jam)}$
* Crioll guaianès: boulyé $^{(gcr)}$
* Croat: abak
* Danès: abacus
* Eslovac: abakus
* Eslovè: abak
* Esperanto: abako
* Estonià: abakus
* Finès: helmitaulu
* Francès: abaque
* Gallec: ábaco
* Gal·lès: abacws
* Georgià: აბაკი
* Gilaki: چۊرتيکا $^{(glk)}$
* Grec: άβακας
* Gujarati: અબાકસ
* Hebreu: חשבונייה
* Hindi: अबाकस
* Hongarès: abakusz
* Ido: abako
* Indonesi: sempoa
* Interlingua: abaco
* Irlandès: abacas
* Islandès: talnagrind
* Italià: abaco
* Japonès: アバカス
* Javanès: simpoa
* Kannada: ಅಬ್ಯಾಕಸ್
* Karakalpak: abakus
* Kazakh: есепшот
* Khmer: ក្បាច់គិតលេខ
* Kikuiu: abacus $^{(ki)}$
* Kirguís: абак
* Laosià: ລູກຄິດ
* Letó: skaitīkļi
* Lígur: abachìn $^{(lij)}$
* Limburguès: tèlraam
* Lingua franca nova: abaco $^{(lfn)}$
* Lituà: abakas
* Llatí: abacus
* Macedoni: сметалка
* Malai: sempoa
* Malaiàlam: മണിച്ചട്ടം
* Maori: takatātai
* Mirandès: ábaco $^{(mwl)}$
* Mongol: сампин
* Nàhuatl: nepōhualtzintzin
* Neerlandès: abacus
* Nepalès: अबाकस
* Noruec (bokmål): abakus
* Noruec (nynorsk): kuleramme
* Oriya: ଆବାକସ୍
* Panjabi: ਅਬੈਕਸ
* Panjabi occidental: گنتارا
* Persa: چرتکه
* Piemontès: àbaco $^{(pms)}$
* Polonès: abakus
* Portuguès: ábaco
* Portuguès brasiler: ábaco $^{(pt-br)}$
* Romanès: abac
* Rus: абак
* Russia Buriat: сампин $^{(bxr)}$
* Santali: ᱟᱵᱟᱠᱚᱥ $^{(sat)}$
* Serbi: абакус
* Serbocroat: abakus
* Sicilià: badduttuleri
* Sindi: ڪمپيوٽر تعارف
* Sondanès: sipoah
* Suahili: abakasi
* Suec: abakus
* Tadjik: абак
* Tagal: abakus
* Tai: ลูกคิด
* Tàmil: எண்சட்டம்
* Tàtar siberià: abak $^{(sty)}$
* Telugu: అబాకస్
* Turc: abaküs
* Txec: počítadlo
* Txuvaix: абак $^{(cv)}$
* Ucraïnès: абак
* Uigur: abak $^{(ug-latn)}$
* Urdú: گنتارا
* Uzbek: abak
* Vietnamita: bàn tính
* Waray: abacus $^{(war)}$
* Xhosa: i-abacus $^{(xh)}$
* Xinès: 算盘
* Xinès cantonès: 算盤
* Xinès clàssic: 算盤 $^{(lzh)}$
* Xinès gan: 算盤 $^{(gan)}$
* Xinès min del sud: sǹg-pôaⁿ
* Xinès min oriental: sáung-buàng $^{(cdo)}$
* Xinès wu: 算盘 $^{(wuu)}$
* Anglès: score string $^{(en)}$, wire $^{(en)}$
* Anglès: abacus $^{(en)}$
* Polonès: abakus $^{(pl)}$ m., abak $^{(pl)}$ m., liczydło $^{(pl)}$ n.
* Anglès: checkerboard $^{(en)}$
* Castellà: ábaco $^{(es)}$, tablero $^{(es)}$, escaque $^{(es)}$
* Llatí: abacus $^{(la)}$ m.
* Alemany: Kapitelldeckplatte $^{(de)}$ f.
* Anglès: abacus $^{(en)}$
* Basc: abako $^{(eu)}$
* Danès: abacus $^{(de)}$
* Francès: abaque $^{(fr)}$ f., tailloir $^{(fr)}$ m.
* Gallec: ábaco $^{(gl)}$ m.
* Irlandès: abacas $^{(ga)}$ m.
* Italià: abaco $^{(it)}$ m.
* Japonès: 頂板 $^{(ja)}$ ‎(ちょうばん, chōban)
* Llatí: abacus $^{(la)}$ m.
* Occità: abac $^{(oc)}$
* Romanès: abacă $^{(ro)}$ f.
* Rus: абак $^{(ru)}$ m. ‎(abak), абака $^{(ru)}$ f. ‎(abaka)
* Alemany: Abakus
* Anglès: abacus
* Àrab: ناصية التاج
* Armeni: աբակ
* Àzeri: Abaka
* Basc: Abako
* Belarús: абака
* Bosnià: Abakus
* Búlgar: Абак
* Castellà: ábaco
* Croat: Abakus
* Danès: Abacus
* Eslovac: Nadhlavnica
* Eslovè: abak
* Esperanto: Abako
* Estonià: Abakus
* Finès: Abakus
* Francès: abaque
* Gallec: Ábaco
* Georgià: აბაკი
* Grec: άβακας
* Hebreu: אבקוס
* Hongarès: fejlemez
* Indonesi: Mahkota tonggak
* Italià: abaco
* Japonès: アバクス
* Kirguís: абака
* Letó: Abaks
* Lituà: Abakas
* Neerlandès: abacus
* Noruec (bokmål): abakus
* Noruec (nynorsk): abakus
* Occità: Abac (arquitectura)
* Persa: سرستونی
* Polonès: Abakus
* Portuguès: ábaco
* Romanès: Abacă
* Rus: абака
* Serbi: Абакус
* Serbi: Abakus $^{(sr-el)}$
* Serbi: Абакус $^{(sr-ec)}$
* Serbocroat: Abakus
* Suec: Abakus
* Tàtar: абак
* Tàtar siberià: abaka $^{(sty)}$
* Turc: abaküs
* Txec: abakus
* Ucraïnès: абак
* Uigur: abaka $^{(ug-latn)}$
* Vietnamita: Mũ cột
* Xinès: 頂板 (建築學)

### Miscel·lània

* Síl·labes: à·bac (2)
* Anagrames: acab, baca

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot