# embrollar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /əm.bɾuˈʎa/ balear /əm.bɾoˈʎa/, /əm.bɾuˈʎa/ alguerès /am.bɾuˈʎa/ Occidental: nord-occidental /em.bɾoˈʎa/ valencià /em.bɾoˈʎaɾ/, /em.bɾoˈʎa/ Informal: nord-occidental /am.bɾoˈʎa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: embrollà
   * Etimologia: Del francès embrouiller, de l’italià imbrogliare.

### Verb

embrollar trans., pron. ‎(pronominal embrollar-se)
* Esdevenir més complicat i confús.
    «Tanmateix, la qüestió s'embrollava progressivament, i, en aquest sentit, resulta evident que ha d'ésser interpretada com una presa de posició envers els homes d'Agramunt la declaració de franqueses...»ref?

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | embrollar | embrollar | embrollar | haver embrollat | haver embrollat | haver embrollat |
| Gerundi | embrollant | embrollant | embrollant | havent embrollat | havent embrollat | havent embrollat |
| Participis | embrollat, embrollada, embrollats, embrollades | embrollat, embrollada, embrollats, embrollades | embrollat, embrollada, embrollats, embrollades | embrollat, embrollada, embrollats, embrollades | embrollat, embrollada, embrollats, embrollades | embrollat, embrollada, embrollats, embrollades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | embrollo | embrolles | embrolla | embrollem | embrolleu | embrollen | |
| Present | embrolle | | | | | | val |
| Present | embrolli | | | | | | sept |
| Present | embroll | | | | embrollau | | bal, alg |
| Present | | | | embrollam | | | bal |
| Imperfet | embrollava | embrollaves | embrollava | embrollàvem | embrollàveu | embrollaven |
| Passat simple | embrollí | embrollares | embrollà | embrollàrem | embrollàreu | embrollaren | v.cent, eiv |
| Futur | embrollaré | embrollaràs | embrollarà | embrollarem | embrollareu | embrollaran |
| Condicional | embrollaria | embrollaries | embrollaria | embrollaríem | embrollaríeu | embrollarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | embrolli | embrollis | embrolli | embrollem | embrolleu | embrollin |
| Present | embrolle | embrolles | embrolle | | | embrollen | occ |
| Imperfet | embrollés | embrollessis | embrollés | embrolléssim | embrolléssiu | embrollessin |
| Imperfet | | embrollesses | | embrolléssem | embrollésseu | embrollessen |
| Imperfet | embrollàs | embrollassis | embrollàs | embrollàssim | embrollàssiu | embrollassin | bal |
| Imperfet | | embrollasses | | embrollàssem | embrollàsseu | embrollassen | nota 1 |
| Imperfet | embrollara | embrollares | embrollara | embrollàrem | embrollàreu | embrollaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | embrolla | embrolli | embrollem | embrolleu | embrollin |
| Present | | | | | embrollau | | bal, alg |
| Present | | | embrolle | | | embrollen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...embrollat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...embrollat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...embrollar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...embrollar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...embrollat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...embrollat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...embrollat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...embrollat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...embrollat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...embrollat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...embrollat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...embrollar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...embrollar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...embrollat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...embrollat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...embrollat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...embrollat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...embrollat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...embrollat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...embrollat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | embrollàvets | | ant |
| Imperfet | embrollavi | | | embrollàvom | embrollavo | | |
| Imperfet | embrollaia | embrollaies | embrollaia | embrollàiem | embrollàieu | embrollaien | n-occ |
| Condicional | embrollariva | embrollarives | embrollariva | embrollarívem | embrollaríveu | embrollariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | embroll | embrolls | embroll | | | | ant |
| Present | embrollo | embrollos | embrollo | embrolleguem | embrollegueu | | n-occ |
| Imperfet | embrollessi | | embrollessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | embrollessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | embrolleguessa | embrolleguesses | embrollegués | embrolleguéssom | embrolleguéssou | embrolleguessen | n-occ |

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: em·bro·llar (3)
* Anagrames: brollarem, brollàrem

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* ↑ R.Dalmau, Els castells catalans, volum VI, 1979