OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# orgastiques
## Francès

   * Pronúncia: /ɔʁ.ɡasˈtik/

### Adjectiu

orgastiques inv. pl.
* forma plural de orgastique
# orgue de Barbarie
## Francès

   * Pronúncia: /ɔʁg də baʁ.baˈʁi/

### Nom

orgue de Barbarie m. ‎(plural orgues de Barbarie)
* piano de maneta

### Vegeu també

* orgue de Barbarie. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].
# orgue de boca
## Català
### Nom

orgue de boca m. ‎(plural orgues de boca)
* Instrument aeròfon de llengüetes lliures, propi de la Xina i d'altres països del sud-est d'Àsia, que sonen individualment o en combinació segons la inspiració o expiració de l'instrumentista.

#### Sinònims

* sheng

#### Traduccions

* Anglès: mouth organ $^{(en)}$, sheng $^{(en)}$
* Castellà: órgano de boca $^{(es)}$, sheng $^{(es)}$
* Francès: orgue à bouche $^{(fr)}$, sheng $^{(fr)}$

### Vegeu també

* orgue de boca. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
# parcejaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pər.səˈʒa.βəs/ balear /pəɾ.səˈd͡ʒa.vəs/, /pər.səˈʒa.vəs/ Occidental: nord-occidental /par.seˈʒa.βes/ valencià /paɾ.seˈd͡ʒa.ves/, /paɾ.seˈd͡ʒa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

parcejaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·ja·ves (4)
# parcejaríeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pər.sə.ʒəˈɾi.əw/ Occidental: nord-occidental /par.se.ʒaˈɾi.ew/, valencià /paɾ.se.d͡ʒaˈɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

parcejaríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·ja·rí·eu (5)
# parcejava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pər.səˈʒa.βə/ balear /pəɾ.səˈd͡ʒa.və/, /pər.səˈʒa.və/ Occidental: nord-occidental /par.seˈʒa.βa/ valencià /paɾ.seˈd͡ʒa.va/, /paɾ.seˈd͡ʒa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

parcejava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de parcejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·ja·va (4)
# parcejaràs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pər.sə.ʒəˈɾas/ Occidental: nord-occidental /par.se.ʒaˈɾas/, valencià /paɾ.se.d͡ʒaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

parcejaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·ja·ràs (4)
# parcejats
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pər.səˈʒats/ balear /pəɾ.səˈd͡ʒats/, /pər.səˈʒats/ Occidental: nord-occidental /par.seˈʒats/, valencià /paɾ.seˈd͡ʒats/
   * Rimes: -ats

### Verb

parcejats
* Participi masculí plural del verb parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·jats (3)
# parcejat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pər.səˈʒat/ balear /pəɾ.səˈd͡ʒat/, /pər.səˈʒat/ Occidental: nord-occidental /par.seˈʒat/, valencià /paɾ.seˈd͡ʒat/
   * Rimes: -at

### Verb

parcejat
* Participi masculí singular del verb parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·jat (3)
* Anagrama: pactejar
# parcejaré
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pər.sə.ʒəˈɾe/ Occidental: nord-occidental /par.se.ʒaˈɾe/, valencià /paɾ.se.d͡ʒaˈɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

parcejaré
* Primera persona del singular (jo) del futur de parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·ja·ré (4)
# parcejaríem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pər.sə.ʒəˈɾi.əm/ Occidental: nord-occidental /par.se.ʒaˈɾi.em/, valencià /paɾ.se.d͡ʒaˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

parcejaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·ja·rí·em (5)
# parcejarà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pər.sə.ʒəˈɾa/ Occidental: nord-occidental /par.se.ʒaˈɾa/, valencià /paɾ.se.d͡ʒaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

parcejarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·ja·rà (4)
# parcejaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pər.səˈʒa.βən/ balear /pəɾ.səˈd͡ʒa.vən/, /pər.səˈʒa.vən/ Occidental: nord-occidental /par.seˈʒa.βen/ valencià /paɾ.seˈd͡ʒa.ven/, /paɾ.seˈd͡ʒa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

parcejaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de parcejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: par·ce·ja·ven (4)
# carcompra
## Català
### Verb

carcompra
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de carcomprar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb carcomprar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·com·pra (3)
# carcomprar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˌkar.kumˈpɾa/ balear /ˌkaɾ.komˈpɾa/, /ˌkar.kumˈpɾa/ Occidental: nord-occidental /ˌkar.komˈpɾa/ valencià /ˌkaɾ.komˈpɾaɾ/, /ˌkaɾ.komˈpɾa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: carcomprà
   * Etimologia: De car i comprar.

### Verb

carcomprar trans.
* Comprar amb un preu car.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: carcompro, carcompra, carcomprem Vocal rizotònica: /o/

#### Traduccions

* Castellà: comprar caro $^{(es)}$
* Francès: acheter cher $^{(fr)}$
* Italià: pagare caro $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·com·prar (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# carcinomatosis
## Anglès

   * Etimologia: De carcinoma i el sufix -osis.

### Nom

carcinomatosis ‎(plural carcinomatoses)
* (medicina) carcinomatosi

### Vegeu també

* carcinomatosis. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 setembre 2014].
# carcinomes
## Català

   * Pronúncia: oriental /kər.siˈno.məs/, occidental /kaɾ.siˈno.mes/
   * Rimes: -omes

### Nom

carcinomes m. pl.
* Forma plural de carcinoma.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·ci·no·mes (4)
* Anagrama: cremacions
# carcomprada
## Català
### Verb

carcomprada
* Participi femení singular del verb carcomprar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·com·pra·da (4)
# carcomprades
## Català
### Verb

carcomprades
* Participi femení plural del verb carcomprar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·com·pra·des (4)
# carcomprarem
## Català
### Verb

carcomprarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de carcomprar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·com·pra·rem (4)
# carcinògens
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kər.siˈnɔ.ʒəns/ Occidental: nord-occidental /kar.siˈnɔ.ʒens/, valencià /kaɾ.siˈnɔ.d͡ʒens/
   * Rimes: -ɔʒens

### Nom

carcinògens m. pl.
* Forma plural de carcinogen.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·ci·nò·gens (4)
# carcomprant
## Català
### Verb

carcomprant
* Gerundi del verb carcomprar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·com·prant (3)
# carcompraran
## Català
### Verb

carcompraran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de carcomprar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: car·com·pra·ran (4)
# cauda epididymidis
## Llatí
### Nom

cauda epididymidis
* (Terminologia Anatomica) cua de l'epidídim

#### Sinònims

* coni epididymidis

### Vegeu també

* cauda epididymidis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# cauda nuclei caudati
## Llatí
### Nom

cauda nuclei caudati
* (Terminologia Anatomica) cua del nucli caudat

### Vegeu també

* cauda nuclei caudati. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# cauda pancreatis
## Llatí
### Nom

cauda pancreatis
* (Terminologia Anatomica) cua del pàncrees

### Vegeu també

* cauda pancreatis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# cauda
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkaw.da/
   * Etimologia: Del protoindoeuropeu *keh₂w-.

### Nom

cauda f. ‎(genitiu caudae)
* cua d'animal

#### Declinació

1a declinació -a, -ae :
| Cas | Singular | Plural |
| Nominatiu | cauda | caudae |
| Vocatiu | cauda | caudae |
| Acusatiu | caudam | caudās |
| Genitiu | caudae | caudārum |
| Datiu | caudae | caudīs |
| Ablatiu | caudā | caudīs |

## Occità

   * Pronúncia: /ˈkaw.do̞/
   * Àudio: Bearn

### Adjectiu

cauda f. ‎(plural caudas o caudes [aranès])
* forma femenina de caud
# cauda helicis
## Llatí
### Nom

cauda helicis
* (Terminologia Anatomica) cua de l'hèlix

### Vegeu també

* cauda helicis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# caud
## Occità

   * Pronúncia: /ˈkawt/
   * Àudio: Bearn

### Adjectiu

caud m. ‎(femení cauda, plural masculí cauds o caudi [aranès], plural femení caudas o caudes [aranès])
* calent
# cauda equina
## Anglès
### Nom

cauda equina
* (anatomia) cua de cavall

### Vegeu també

* cauda equina. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].

## Llatí
### Nom

cauda equina
* (Terminologia Anatomica) cua de cavall

### Vegeu també

* cauda equina. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# caudada
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəwˈða.ðə/, occidental /kawˈða.ða/
   * Rimes: -ada

### Adjectiu

caudada f. ‎(plural caudades)
* Forma femenina de caudat.

### Miscel·lània

* Síl·labes: cau·da·da (3)
# cassarives
## Català
### Verb

cassarives
* (alguerès) Segona persona del singular (tu) del condicional de cassar.

#### Variants

* cassaries

### Miscel·lània

* Anagrama: asservisca
# cassaríveu
## Català
### Verb

cassaríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de cassar.

#### Variants

* cassaríeu

### Miscel·lània

* Anagrames: acusarives, causarives
# cassariva
## Català
### Verb

cassariva
* (alguerès) Primera persona del singular (jo) del condicional de cassar.
* (alguerès) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de cassar.

#### Variants

* [1] cassaria
* [2] cassaria
# cassariven
## Català
### Verb

cassariven
* (alguerès) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de cassar.

#### Variants

* cassarien

### Miscel·lània

* Anagrama: cansarives
# cassarà
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.səˈɾa/, occidental /ka.saˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

cassarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de cassar.

### Miscel·lània

* Anagrames: carassa, casaràs, rascasa
# cassaràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.səˈɾas/, occidental /ka.saˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

cassaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de cassar.

### Miscel·lània

* Anagrama: rascassa
# carenésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɾəˈne.səw/, occidental /ka.ɾeˈne.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

carenésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb carenar.

#### Variants

* carenéssiu, carenàssiu, carenàsseu, carenàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·re·nés·seu (4)
# careos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kaˈɾe.os/, meridional /kaˈɾe.oh/
       Americà: alt /kaˈɾe.(o)s/, baix /kaˈɾe.oh/, austral /kaˈɾe.os/
   * Rimes: -eos

### Nom

careos m. pl.
* forma plural de careo
# carenéssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.ɾəˈne.səm/, occidental /ka.ɾeˈne.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

carenéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb carenar.

#### Variants

* carenéssim, carenàssim, carenàssem, carenàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·re·nés·sem (4)
* Anagrama: maceressen
# carere
## Llatí

   * Pronúncia: /kaˈreː.rɛ/

### Verb

carēre
* infinitiu del present actiu de careō
# careo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /kaˈɾe.o/
       Americà: alt /k(a)ˈɾe.o/, baix /kaˈɾe.o/
   * Rimes: -eo
   * Etimologia: De cara.

### Nom

careo m. ‎(plural careos)
* carejament

### Verb

careo
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb carear

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·re·o (3)

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈka.rɛ.oː/
   * Etimologia: Del protoitàlic *kazēō, ‎de l'arrel protoindoeuropea *ḱes- ‎(«tallar»).

### Verb

careō ‎(1a present$^?$), carēs ‎(2a present), carēre ‎(infinitiu), caruī ‎(perfet), caritum ‎(supí)
* mancar
    Si versus horum duorum poetarum neglegetis, magna parte litterarum carebitis.Si ignores els versos d'aquests dos poetes, mancarà una gran part de la literatura.
# cares de jutge
## Català
### Nom

cares de jutge f. pl.
* Forma plural de cara de jutge.
# overspin
## Anglès
### Nom

overspin ‎(incomptable)
* (esports de pilota) efecte de rodolament
* (tennis, tennis de taula) efecte liftat

#### Sinònims

* rollspin
* topspin

### Vegeu també

* overspin. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# oversteer
## Anglès
### Nom

oversteer ‎(plural oversteers)
* sobreviratge

### Vegeu també

* oversteer. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 16 agost 2014].
# overrunning
## Anglès
### Verb

overrunning
* gerundi de overrun
# oversampling
## Anglès
### Nom

oversampling
* (videojocs) sobremostreig

### Vegeu també

* oversampling. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# overserve line
## Anglès
### Nom

overserve line
* (pilota) línia de passa

#### Sinònims

* floor service line
* pass line

### Vegeu també

* overserve line. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# overslide a base
## Anglès
### Verb

overslide a base
* (beisbol) saltar-se una base

### Vegeu també

* overslide a base. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# overrun
## Anglès

   * Pronúncia: /əʊvəˈɹʌn/ àudio (RU)
   * Etimologia: De over i run.

### Verb

overrun ‎(3a persona singular present overruns, gerundi overrunning, passat overran, participi overrun)
* derrotar
    The Ostrogothic kingdom was overrun by the East Roman armies as they reconquered ItalyEl regne dels ostrogots fou derrotat pels exèrcits de l'Imperi Romà d'Orient quan reconquerien la península Itàlica.
* ocupar, omplir
    the field is overrun with weeds.El camp està omplert de fulles.
* sobrepassar, superar
    The athlete overran the finish line and kept going.L'atleta sobrepassà la línia de meta i continuà.
* perllongar, allargar
    The performance overran by ten minutes, which caused some people to miss their bus home.L'espectacle es perllongà deu minuts més i això causà que algunes persones perderen l'autobús per tornar a casa.
* trepitjar, aixafar, oprimir
    «None of them the feeble overren.» (Edmund Spenser, The Faerie Qveene, 1596)Cap d'ells oprimeix els febles.

### Nom

overrun ‎(plural overruns)
* sobrepassar
    Some of the stadiums being built for the World Cup soccer tournament, scheduled for next year, have also been criticized for delays and cost overruns, and have become subjects of derision as protesters question whether they will become white elephants.Alguns dels estadi que s'han construït per al mundial de futbol, programat per a l'any que ve, també han rebut critiques per endarreriments i sobrepassar el preu i han estat objecte de burla mentre els manifestants es qüestionen si es convertiran en elefants blancs.
* excés, excedent
    At least this year's overrun isn't as unmanageable as last year!Si més no l'excedent d'aquest any no és tan difícil de manipular com el de l'any passat.
# overruns
## Anglès
### Nom

overruns
* forma plural de overrun

### Verb

overruns
* tercera persona del singular (he, she, it) del present de overrun
# overseas
## Anglès

   * Pronúncia: RU /ˌəʊvəˈsiːz/, EUA /ˌoʊvɚˈsiːz/

### Adjectiu

overseas ‎(no comparable)
* estranger

### Adverbi

overseas ‎(no comparable)
* a l'estranger
    Kerry claims that the Republicans are sending American jobs overseas.
* ultramar

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# overshoulder pass
## Anglès
### Nom

overshoulder pass
* (basquetbol, handbol) passada sobre l'espatlla

#### Sinònims

* over shoulder pass

### Vegeu també

* overshoulder pass. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# pastanaga
## Català

   * Pronúncia: oriental /pəs.təˈna.ɣə/, occidental /pas.taˈna.ɣa/
   * Rimes: -aɡa
   * Etimologia: Del llatí pastināca, segle XIII. Doblet de bisnaga via l’àrab i castellà.

### Nom

pastanaga f. ‎(plural pastanagues)
* Planta herbàcia biennal, de fulles bipinnatisectes, de flors blanques o roses, disposades en umbel·les compostes, i de fruits en diaqueni, aculeats, apreciada especialment per la seva arrel comestible (Daucus carota ssp. sativus).
* Arrel comestible de la planta anterior.
* (col·loquial) Persona amb la capacitat intel·lectual limitada.
* (peixos) tord lloro

#### Variants

* bastanaga, bastenaga, pastenaga

#### Sinònims

* (planta) carlota, safanòria, carrota

#### Derivats

* pastanaga borda (Daucus carota ssp. carota)
* pastanaga d'ase (Daucus carota ssp. maximus)

#### Traduccions

* Alemany: Karotte $^{(de)}$ f.
* Anglès: carrot $^{(en)}$
* Basc: azenario $^{(eu)}$
* Castellà: zanahoria $^{(es)}$ f.
* Eslovac: mrkva $^{(sk)}$ f.
* Esperanto: karoto $^{(eo)}$
* Francès: carotte $^{(fr)}$ f.
* Gallec: cenoria $^{(gl)}$ f.
* Grec: καρότο $^{(el)}$ n. ‎(karoto)
* Italià: carota $^{(it)}$ f.
* Llengua de signes catalana: PASTANAGA $^{(csc)}$
* Polonès: marchewka $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: cenoura $^{(pt)}$ f.
* Rus: морковь $^{(ru)}$ f. ‎(morkov)
* Alemany: Karotte $^{(de)}$ f.
* Anglès: carrot $^{(en)}$
* Basc: azenario $^{(eu)}$
* Bretó: karotezenn $^{(br)}$ f.
* Búlgar: мо́рков $^{(bg)}$ m. ‎(mórkov)
* Castellà: zanahoria $^{(es)}$ f.
* Danès: gulerod $^{(da)}$ c.
* Eslovac: mrkva $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: korenje $^{(sl)}$ n.
* Esperanto: karoto $^{(eo)}$
* Estonià: porgand $^{(et)}$
* Feroès: gularót $^{(fo)}$ f.
* Finès: porkkana $^{(fi)}$
* Francès: carotte $^{(fr)}$ f.
* Friülà: caròtule $^{(fur)}$ f.
* Gallec: cenoria $^{(gl)}$ f.
* Georgià: სტაფილო $^{(ka)}$ ‎(stàpilo)
* Grec: καρότο $^{(el)}$ n. ‎(karoto)
* Grec antic: καρῶτον $^{(grc)}$ n. ‎(karôton)
* Hebreu: גזר‎ $^{(he)}$ m.
* Indonesi: wortel $^{(id)}$
* Irlandès: cairéad $^{(ga)}$ m.
* Islandès: gulrót $^{(is)}$ f.
* Italià: carota $^{(it)}$ f.
* Japonès: 人参 $^{(ja)}$
* Llatí: carota $^{(la)}$ f., daucum $^{(la)}$ n.
* Llengua de signes catalana: PASTANAGA $^{(csc)}$
* Maltès: karrota $^{(mt)}$ f., zunnarija $^{(mt)}$ f.
* Neerlandès: wortel $^{(nl)}$ m., peen $^{(nl)}$ f.
* Noruec: gulrot $^{(no)}$
* Occità: pastenaga $^{(oc)}$ f., carròta $^{(oc)}$ f.
* Polonès: marchewka $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: cenoura $^{(pt)}$ f.
* Quítxua: sanawrya $^{(qu)}$
* Retoromànic: carotta $^{(rm)}$ f., riebla $^{(rm)}$ f.
* Romanès: morcov $^{(ro)}$ m., carotă $^{(ro)}$ f.
* Rus: морковь $^{(ru)}$ f. ‎(morkov)
* Sànscrit: गाजरम् $^{(sa)}$ n.
* Sard: fostinaja $^{(sc)}$
* Serbocroat: мрква $^{(sh)}$, mrkva $^{(sh)}$
* Sicilià: carota $^{(scn)}$ f.
* Suahili: karoti $^{(sw)}$
* Suec: morot $^{(sv)}$ c.
* Turc: havuç $^{(tr)}$
* Txec: mrkev $^{(cs)}$ f.
* Való: raecene $^{(wa)}$
* Xinès: 紅蘿蔔 $^{(zh)}$ ‎(红萝卜, hóngluóbo)

### Miscel·lània

* Síl·labes: pas·ta·na·ga (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# pastaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /pəsˈta.ɾən/, occidental /pasˈta.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

pastaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de pastar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb pastar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pas·ta·ren (3)
* Anagrames: aparents, enasprat, espantar, separant, trepanàs
# pastar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pəsˈta/ Occidental: nord-occidental /pasˈta/ valencià /pasˈtaɾ/, /pasˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: pastà
   * Etimologia: De pasta, segle XIV.

### Verb

pastar trans.
* Fer la pasta barrejant farina o guix o substàncies semblants, amb aigua.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: pasto, pasta, pastem

#### Traduccions

* Alemany: kneten $^{(de)}$
* Anglès: kneading $^{(en)}$
* Castellà: amasar $^{(es)}$
* Francès: pétrir $^{(fr)}$
* Italià: impastare $^{(it)}$
* Llatí: massam conficere $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pas·tar (2)
* Anagrames: aparts, arpats, asprat, parats, rapats, sarpat

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# pastara
## Català
### Verb

pastara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb pastar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb pastar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pas·ta·ra (3)
* Anagrames: aparats, apartàs, atrapàs, sàtrapa, taparàs
# pastaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /pəs.təˈɾan/, occidental /pas.taˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

pastaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de pastar.
# pastarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pəs.təˈɾɛm/ balear /pəs.təˈɾəm/, /pəs.təˈɾɛm/ Occidental: /pas.taˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

pastarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de pastar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pas·ta·rem (3)
* Anagrames: aprestam, emparats, empastar, estampar, estrampa
# pastam
## Català
### Verb

pastam
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de pastar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pas·tam (2)
* Anagrama: mapats

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈpas.tam/

### Nom

pastam
* acusatiu singular de pasta
# pastar fang
## Català

   * Etimologia: Literalment, convertir fang en pasta que es pugui treballar en escultura.

### Verb

pastar fang
* Usat en diverses locucions amb el sentit general de fer una cosa enutjosa:
** enviar a pastar fang, engegar a pastar fang
** vés a pastar fang, vés-te'n a pastar fang
** anar-se'n a pastar fang

### Vegeu també

* Obres de referència: DSFF
# pegàs
## Català
### Verb

pegàs
* (balear) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb pegar.
* (balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb pegar.

#### Variants

* [1] peguessi, peguessa, pegueguessa, pegués, pegara
* [2] peguessi, peguegués, pegués, pegara

### Miscel·lània

* Síl·labes: pe·gàs (2)
* Anagrames: gespa, pagès, Pagès
# pegàssem
## Català
### Verb

pegàssem
* (valencià, balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb pegar.

#### Variants

* pegueguéssom, peguéssim, peguéssem, pegàssim, pegàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: pe·gàs·sem (3)
* Anagrama: passegem
# pegàsseu
## Català
### Verb

pegàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb pegar.

#### Variants

* pegueguéssou, peguéssiu, peguésseu, pegàssiu, pegàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: pe·gàs·seu (3)
* Anagrames: passegeu, peguessa
# pegàieu
## Català
### Verb

pegàieu
* (col·loquial nord-occidental) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de pegar.

#### Variants

* pegavo, pegàveu
# pegàrem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pəˈɣa.ɾəm/ balear /peˈɣa.ɾəm/, /piˈɣa.ɾəm/ Occidental: /peˈɣa.ɾem/
   * Rimes: -aɾem

### Verb

pegàrem
* (literari) Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de pegar.
* (valencià) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb pegar.

#### Variants

* [2] pegueguéssom, peguéssim, peguéssem, pegàssim, pegàssem

### Miscel·lània

* Síl·labes: pe·gà·rem (3)
* Anagrames: arpegem, empegar, rapegem
# pegà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pəˈɣa/ balear /peˈɣa/, /piˈɣa/ Occidental: /peˈɣa/
   * Rimes: -a
   * Homòfons: pagà, pagar, pegar

### Verb

pegà
* (literari) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de pegar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pe·gà (2)
* Anagrames: apeg, gepa
# pegàreu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pəˈɣa.ɾəw/ balear /peˈɣa.ɾəw/, /piˈɣa.ɾəw/ Occidental: /peˈɣa.ɾew/
   * Rimes: -aɾew

### Verb

pegàreu
* (literari) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del passat simple de pegar.
* (valencià) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb pegar.

#### Variants

* [2] pegueguéssou, peguéssiu, peguésseu, pegàssiu, pegàsseu

### Miscel·lània

* Síl·labes: pe·gà·reu (3)
* Anagrames: arpegeu, paregué, rapegeu
# pegàssim
## Català
### Verb

pegàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb pegar.

#### Variants

* pegueguéssom, peguéssim, peguéssem, pegàssem, pegàrem

### Miscel·lània

* Anagrama: pessigam