# examinar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əɡ.zə.miˈna/ Occidental: nord-occidental /eɡ.za.miˈna/ valencià /eɡ.za.miˈnaɾ/, /eɡ.za.miˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: examinà
   * Etimologia: Del llatí examĭnare, derivat de examinō, segle XIII.

### Verb

examinar trans., pron. ‎(pronominal examinar-se)
* Inspeccionar minuciosament alguna cosa per tal d'obtenir informació.
* Passar una prova a un estudiant per avaluar els coneixements adquirits.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | examinar | examinar | examinar | haver examinat | haver examinat | haver examinat |
| Gerundi | examinant | examinant | examinant | havent examinat | havent examinat | havent examinat |
| Participis | examinat, examinada, examinats, examinades | examinat, examinada, examinats, examinades | examinat, examinada, examinats, examinades | examinat, examinada, examinats, examinades | examinat, examinada, examinats, examinades | examinat, examinada, examinats, examinades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | examino | examines | examina | examinem | examineu | examinen | |
| Present | examine | | | | | | val |
| Present | examini | | | | | | sept |
| Present | examín | | | | examinau | | bal, alg |
| Present | | | | examinam | | | bal |
| Imperfet | examinava | examinaves | examinava | examinàvem | examinàveu | examinaven |
| Passat simple | examiní | examinares | examinà | examinàrem | examinàreu | examinaren | v.cent, eiv |
| Futur | examinaré | examinaràs | examinarà | examinarem | examinareu | examinaran |
| Condicional | examinaria | examinaries | examinaria | examinaríem | examinaríeu | examinarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | examini | examinis | examini | examinem | examineu | examinin |
| Present | examine | examines | examine | | | examinen | occ |
| Imperfet | examinés | examinessis | examinés | examinéssim | examinéssiu | examinessin |
| Imperfet | | examinesses | | examinéssem | examinésseu | examinessen |
| Imperfet | examinàs | examinassis | examinàs | examinàssim | examinàssiu | examinassin | bal |
| Imperfet | | examinasses | | examinàssem | examinàsseu | examinassen | nota 1 |
| Imperfet | examinara | examinares | examinara | examinàrem | examinàreu | examinaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | examina | examini | examinem | examineu | examinin |
| Present | | | | | examinau | | bal, alg |
| Present | | | examine | | | examinen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...examinat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...examinat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...examinar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...examinar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...examinat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...examinat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...examinat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...examinat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...examinat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...examinat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...examinat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...examinar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...examinar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...examinat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...examinat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...examinat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...examinat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...examinat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...examinat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...examinat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | examinàvets | | ant |
| Imperfet | examinavi | | | examinàvom | examinavo | | |
| Imperfet | examinaia | examinaies | examinaia | examinàiem | examinàieu | examinaien | n-occ |
| Condicional | examinariva | examinarives | examinariva | examinarívem | examinaríveu | examinariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | examín | | examín | | | | ant |
| Present | examino | examinos | examino | examineguem | examinegueu | | n-occ |
| Imperfet | examinessi | | examinessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | examinessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | examineguessa | examineguesses | examinegués | examineguéssom | examineguéssou | examineguessen | n-occ |

#### Sinònims

* aguaitar, contemplar, emmirallar, esguardar, espiar, fitar, guaitar, mirar, observar, sotjar
* comparar, considerar, equiparar, pesar, ponderar
* escorcollar, explorar, furgar
* explorar, llegir
* interrogar

#### Traduccions

* Anglès: examine $^{(en)}$
* Castellà: examinar $^{(es)}$
* Francès: examiner $^{(fr)}$
* Italià: esaminare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·xa·mi·nar (4)
* Anagrama: xamarien

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: examinar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ek.sa.miˈnaɾ/
       Americà: alt /ek.s(a).miˈnaɾ/, baix /ek.sa.miˈnaɾ/
   * Rimes: -aɾ

### Verb

examinar trans., pron. ‎(pronominal examinarse, present examino, passat examiné, futur examinaré)
* examinar

### Miscel·lània

* Síl·labes: e·xa·mi·nar (4)