# col·legir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuɫ.ɫəˈʒi/, /ku.ɫəˈʒi/ balear /koɫ.ɫəˈʒi/, /kuɫ.ɫəˈʒi/ Occidental: nord-occidental /koɫ.ɫeˈʒi/, /ko.ɫeˈʒi/ valencià /koɫ.ɫeˈd͡ʒiɾ/, /ko.ɫeˈd͡ʒi/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí colligere.

### Verb

col·legir trans.
* Reunir extractes de documents amb la intenció de fer-ne una antologia o una síntesi.
* inferir

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | col·legir | col·legir | col·legir | haver col·legit | haver col·legit | haver col·legit |
| Gerundi | col·legint | col·legint | col·legint | havent col·legit | havent col·legit | havent col·legit |
| Participis | col·legit, col·legida, col·legits, col·legides | col·legit, col·legida, col·legits, col·legides | col·legit, col·legida, col·legits, col·legides | col·legit, col·legida, col·legits, col·legides | col·legit, col·legida, col·legits, col·legides | col·legit, col·legida, col·legits, col·legides |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | col·legeixo | col·legeixes | col·legeix | col·legim | col·legiu | col·legeixen | |
| Present | col·legeixi | | | | | | sept |
| Present | col·legeix | | | | | | eiv, alg |
| Present | col·legesc | col·legeixs | | | | | mall |
| Present | col·legisc | col·legixes | col·legix | | | col·legixen | val |
| Present | col·legixo | | | | | | n-occ |
| Imperfet | col·legia | col·legies | col·legia | col·legíem | col·legíeu | col·legien |
| Passat simple | col·legí | col·legires | col·legí | col·legírem | col·legíreu | col·legiren | v.cent, eiv |
| Futur | col·legiré | col·legiràs | col·legirà | col·legirem | col·legireu | col·legiran |
| Condicional | col·legiria | col·legiries | col·legiria | col·legiríem | col·legiríeu | col·legirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | col·legeixi | col·legeixis | col·legeixi | col·legim | col·legiu | col·legeixin |
| Present | col·legisca | col·legisques | col·legisca | | | col·legisquen | occ |
| Present | col·legesqui | col·legesquis | col·legesqui | col·legiguem | col·legigueu | col·legesquin | bal |
| Present | col·legesca | col·legesques | col·legesca | | | col·legesquen | bal, nota 1 |
| Imperfet | col·legís | col·legissis | col·legís | col·legíssim | col·legíssiu | col·legissin |
| Imperfet | | col·legisses | | col·legíssem | col·legísseu | col·legissen |
| Imperfet | col·legira | col·legires | col·legira | col·legírem | col·legíreu | col·legiren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | col·legeix | col·legeixi | col·legim | col·legiu | col·legeixin |
| Present | | | col·legesqui | col·legiguem | | col·legesquin | bal |
| Present | | | col·legesca | | | col·legesquen | bal, nota 1 |
| Present | | col·legix | col·legisca | | | col·legisquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...col·legit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...col·legit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...col·legir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...col·legir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...col·legit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...col·legit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...col·legit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...col·legit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...col·legit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...col·legit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...col·legit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...col·legir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...col·legir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...col·legit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...col·legit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...col·legit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...col·legit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...col·legit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...col·legit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...col·legit |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | | | | col·legits | | ant |
| Imperfet | | | | | col·legíets | | ant |
| Imperfet | col·legiva | col·legives | col·legiva | col·legívem | col·legíveu | col·legiven | n-occ, alg |
| Imperfet | col·legigueva | col·legigueves | col·legigueva | col·legiguévem | col·legiguéveu | col·legigueven | n-occ |
| Passat simple | | col·legist | | | col·legist | | ant |
| Passat simple | col·legigué | col·legigueres | col·legigué | col·legiguérem | col·legiguéreu | col·legigueren | bal |
| Condicional | col·legiriva | col·legirives | col·legiriva | col·legirívem | col·legiríveu | col·legiriven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | col·legixa | col·legixes | col·legixa | | | col·legixen | n-occ |
| Present | col·legeixa | col·legixos | col·legixo | | | col·legíxon | n-occ |
| Present | | col·legiscos | col·legisco | col·legisquem | col·legisqueu | col·legíscon | n-occ |
| Present | col·legixi | col·legixis | col·legixi | | | col·legixin | n-occ |
| Imperfet | col·legigués | col·legiguesses | col·legigués | col·legiguéssem | col·legiguésseu | col·legiguessen | |
| Imperfet | | col·legiguessis | | col·legiguéssim | col·legiguéssiu | col·legiguessin | centr, bal |
| Imperfet | col·legissi | | col·legissi | | | | sept, alg |
| Imperfet | col·legissa | | col·legissa | col·legíssom | col·legíssou | | centr, n-occ |
| Imperfet | col·legiguera | col·legigueres | col·legiguera | col·legiguérem | col·legiguéreu | col·legigueren | val |

#### Traduccions

* Anglès: colligate $^{(en)}$
* Castellà: colegir $^{(es)}$
* Francès: colliger $^{(fr)}$
* Italià: collegare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: col·le·gir (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot