OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# positivismo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \po.si.tiˈβiz.mo\, meridional \po.si.tiˈβih.mo\
       Americà: alt /po.s(i).tiˈbiz.mo/, baix \po.si.tiˈβih.mo\
   * Rimes: -izmo

### Nom

positivismo m. ‎(plural positivismos)
* positivisme

### Miscel·lània

* Síl·labes: po·si·ti·vis·mo (5)

### Vegeu també

* positivismo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# posito
## Llatí

   * Pronúncia: /ˈpɔ.sɪ.toː/

### Adjectiu

positō
* datiu masculí singular de positus
* datiu neutre singular de positus
* ablatiu masculí singular de positus
* ablatiu neutre singular de positus
# positorum
## Llatí

   * Pronúncia: /pɔ.sɪˈtoː.rʊm/

### Adjectiu

positōrum
* genitiu masculí plural de positus
* genitiu neutre plural de positus
# principalmente
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /pɾin.θiˌpalˈmen.te/, meridional \pɾiŋ.θiˌpalˈmen.te\
       Americà: alt /pɾin.siˌpalˈmen.t(e)/, baix \pɾiŋ.siˌpalˈmen.te\, austral /pɾin.siˌpalˈmen.te/
   * Rimes: -ente
   * Etimologia: De principal i el sufix -mente.

### Adverbi

principalmente
* principalment

### Miscel·lània

* Síl·labes: prin·ci·pal·men·te (5)
# principalitatum
## Llatí

   * Pronúncia: /prɪŋ.kɪ.paː.lɪˈtaː.tʊm/

### Nom

principālitātum
* genitiu plural de principālitās
# principality
## Anglès
### Nom

principality ‎(plural principalities)
* principat

#### Sinònims

* princedom

### Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia en anglès
# principally
## Anglès

   * Pronúncia: àudio (EUA)
   * Etimologia: De principal i el sufix -ly.

### Adverbi

principally ‎(no comparable)
* principalment
# principati
## Italià

   * Pronúncia: /prin.t͡ʃiˈpaː.ti/

### Nom

principati m. pl.
* forma plural de principato
# principalitatibus
## Llatí

   * Pronúncia: /prɪŋ.kɪ.paː.lɪˈtaː.tɪ.bʊs/

### Nom

principālitātibus
* datiu plural de principālitās
* ablatiu plural de principālitās
# principalitatis
## Llatí

   * Pronúncia: /prɪŋ.kɪ.paː.lɪˈtaː.tɪs/

### Nom

principālitātis
* genitiu singular de principālitās
# principalment
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾin.siˌpaɫˈmen/ balear /pɾin.siˌpaɫˈment/, /pɾin.siˌpaɫˈmen/ Occidental: nord-occidental /pɾin.siˌpaɫˈmen/ valencià /pɾin.siˌpaɫˈment/, /pɾin.siˌpaɫˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De principal i el sufix -ment, segle XIII.

### Adverbi

principalment
* D'una manera principal

#### Sinònims

* cabdalment, particularment, sobretot

#### Traduccions

* Alemany: hauptsächlich $^{(de)}$
* Anglès: mainly $^{(en)}$, principally $^{(en)}$
* Àrab: غَالِبًا‎ $^{(ar)}$
* Búlgar: главно $^{(bg)}$ ‎(glavno)
* Castellà: principalmente $^{(es)}$
* Coreà: 주로 $^{(ko)}$ ‎(juro)
* Esperanto: ĉefe $^{(eo)}$, precipe $^{(eo)}$
* Francès: principalement $^{(fr)}$, surtout $^{(fr)}$
* Gallec: principalmente $^{(gl)}$
* Georgià: ძირითადად $^{(ka)}$ ‎(dzirítadad)
* Hebreu: בְּעִקָּר‎ $^{(he)}$
* Hongarès: főleg $^{(hu)}$
* Ídix: דער עיקר‎ $^{(yi)}$
* Italià: principalmente $^{(it)}$
* Japonès: おもに $^{(ja)}$ ‎(omoni)
* Neerlandès: voornamelijk $^{(nl)}$
* Noruec: hovedsakelig $^{(no)}$
* Occità: principalament $^{(oc)}$
* Polonès: głównie $^{(pl)}$
* Portuguès: principalmente $^{(pt)}$
* Romanès: îndeosebi $^{(ro)}$, mai ales $^{(ro)}$, mai cu seamă $^{(ro)}$
* Rus: гла́вным о́бразом $^{(ru)}$ ‎(glàvnim óbrazom), в основно́м $^{(ru)}$ ‎(v osnovnom)
* Suec: huvudsakligen $^{(sv)}$
* Ucraïnès: головни́м чи́ном $^{(uk)}$ ‎(holovnim txínom), перева́жно $^{(uk)}$ ‎(perevajno)
* Volapük: ledino $^{(vo)}$
* Xinès: 主要地 $^{(zh)}$ ‎(zhǔyāodì)

### Miscel·lània

* Síl·labes: prin·ci·pal·ment (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# planejaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pɫə.nə.ʒəˈɾi.ə/ Occidental: nord-occidental /pɫa.ne.ʒaˈɾi.a/, valencià /pɫa.ne.d͡ʒaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

planejaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de planejar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de planejar.
# planejaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɫə.nəˈʒa.ɾən/ balear /pɫə.nəˈd͡ʒa.ɾən/, /pɫə.nəˈʒa.ɾən/ Occidental: nord-occidental /pɫa.neˈʒa.ɾen/, valencià /pɫa.neˈd͡ʒa.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

planejaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de planejar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb planejar.
# planejarien
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pɫə.nə.ʒəˈɾi.ən/ Occidental: nord-occidental /pɫa.ne.ʒaˈɾi.en/, valencià /pɫa.ne.d͡ʒaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

planejarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de planejar.
# planejares
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɫə.nəˈʒa.ɾəs/ balear /pɫə.nəˈd͡ʒa.ɾəs/, /pɫə.nəˈʒa.ɾəs/ Occidental: nord-occidental /pɫa.neˈʒa.ɾes/, valencià /pɫa.neˈd͡ʒa.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

planejares
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de planejar.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb planejar.
# planejaries
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pɫə.nə.ʒəˈɾi.əs/ Occidental: nord-occidental /pɫa.ne.ʒaˈɾi.es/, valencià /pɫa.ne.d͡ʒaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

planejaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de planejar.
# planejaràs
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pɫə.nə.ʒəˈɾas/ Occidental: nord-occidental /pɫa.ne.ʒaˈɾas/, valencià /pɫa.ne.d͡ʒaˈɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

planejaràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de planejar.
# planejaríem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /pɫə.nə.ʒəˈɾi.əm/ Occidental: nord-occidental /pɫa.ne.ʒaˈɾi.em/, valencià /pɫa.ne.d͡ʒaˈɾi.em/
   * Rimes: -iem

### Verb

planejaríem
* Primera persona del plural (nosaltres) del condicional de planejar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pla·ne·ja·rí·em (5)
* Anagrames: amplejarien, palmejarien
# planejareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɫə.nə.ʒəˈɾɛw/ balear /pɫə.nə.ʒəˈɾəw/, /pɫə.nə.ʒəˈɾɛw/ Occidental: nord-occidental /pɫa.ne.ʒaˈɾew/, valencià /pɫa.ne.d͡ʒaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

planejareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de planejar.
# plenumoto
## Esperanto

   * Pronúncia: /ple.nuˈmo.to/

### Verb

plenumoto ‎(plural plenumotoj, acusatiu plenumoton, plural acusatiu plenumotojn)
* participi passiu nominal futur de plenumi
# plenumotan
## Esperanto

   * Pronúncia: /ple.nuˈmo.tan/

### Verb

plenumotan
* acusatiu de plenumota
# plenumoton
## Esperanto

   * Pronúncia: /ple.nuˈmo.ton/

### Verb

plenumoton
* acusatiu de plenumoto
# plenumote
## Esperanto

   * Pronúncia: /ple.nuˈmo.te/

### Verb

plenumote
* participi passiu adverbial futur de plenumi
# plenumotoj
## Esperanto

   * Pronúncia: /ple.nuˈmo.toj/

### Verb

plenumotoj
* forma plural de plenumoto
# plenumotajn
## Esperanto

   * Pronúncia: /ple.nuˈmo.tajn/

### Verb

plenumotajn
* acusatiu plural de plenumota
# plenumotojn
## Esperanto

   * Pronúncia: /ple.nuˈmo.tojn/

### Verb

plenumotojn
* acusatiu plural de plenumoto
# plenumu
## Esperanto

   * Pronúncia: /pleˈnu.mu/

### Verb

plenumu
* volitiu de plenumi
# plenumus
## Esperanto

   * Pronúncia: /pleˈnu.mus/

### Verb

plenumus
* condicional de plenumi
# plenumotaj
## Esperanto

   * Pronúncia: /ple.nuˈmo.taj/

### Verb

plenumotaj
* forma plural de plenumota
# prestéssim
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾəsˈte.sim/, occidental /pɾesˈte.sim/
   * Rimes: -esim

### Verb

prestéssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb prestar.

#### Variants

* presteguéssom, prestéssem, prestàssim, prestàssem, prestàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: pres·tés·sim (3)
* Anagrames: tempressis, trempessis
# prestàveu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾəsˈta.βəw/, balear /pɾəsˈta.vəw/ Occidental: nord-occidental /pɾesˈta.βew/ valencià /pɾesˈta.vew/, /pɾesˈta.βew/
   * Rimes: -avew

### Verb

prestàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de prestar.

#### Variants

* prestavo, prestàieu

### Miscel·lània

* Síl·labes: pres·tà·veu (3)
# prestàvom
## Català
### Verb

prestàvom
* (col·loquial central, nord-occidental) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de prestar.

#### Variants

* prestàiem, prestàvem

### Miscel·lània

* Síl·labes: pres·tà·vom (3)
* Heterograma de 9 lletres (aemoprstv)
* Anagrames: postràvem, trompaves
# prestéssem
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾəsˈte.səm/, occidental /pɾesˈte.sem/
   * Rimes: -esem

### Verb

prestéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb prestar.

#### Variants

* presteguéssom, prestéssim, prestàssim, prestàssem, prestàrem

### Miscel·lània

* Síl·labes: pres·tés·sem (3)
* Anagrames: tempresses, trempesses
# prestéssiu
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾəsˈte.siw/, occidental /pɾesˈte.siw/
   * Rimes: -esiw

### Verb

prestéssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb prestar.

#### Variants

* presteguéssou, prestésseu, prestàssiu, prestàsseu, prestàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: pres·tés·siu (3)
# presumably
## Anglès

   * Pronúncia: /pɹɪˈzjuːməbli/

### Adverbi

presumably ‎(comparatiu more presumably, superlatiu most presumably)
* presumiblement

### Vegeu també

* Diccionari Anglès-Català de Codi Obert (DACCO)
# presumiblement
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.zuˌmib.bɫəˈmen/, /pɾə.zuˌmi.βɫəˈmen/ balear /pɾə.zuˌmib.bɫəˈment/, /pɾə.zuˌmib.bɫəˈmen/ Occidental: nord-occidental /pɾe.zuˌmib.bɫeˈmen/, /pɾe.zuˌmi.βɫeˈmen/ valencià /pɾe.zuˌmi.bɫeˈment/, /pɾe.zuˌmi.βɫeˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De presumible i el sufix -ment.

### Adverbi

presumiblement
* D’una manera presumible.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·su·mi·ble·ment (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# prestés
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾəsˈtes/, occidental /pɾesˈtes/
   * Rimes: -es

### Verb

prestés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb prestar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb prestar.

#### Variants

* [1] prestessi, prestessa, presteguessa, prestàs, prestara
* [2] prestessi, prestegués, prestàs, prestara

### Miscel·lània

* Síl·labes: pres·tés (2)
# prestésseu
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾəsˈte.səw/, occidental /pɾesˈte.sew/
   * Rimes: -esew

### Verb

prestésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb prestar.

#### Variants

* presteguéssou, prestéssiu, prestàssiu, prestàsseu, prestàreu

### Miscel·lània

* Síl·labes: pres·tés·seu (3)
# postergats
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pus.tərˈɡats/ balear /pos.təɾˈɣats/, /pus.tərˈɣats/ Occidental: /pos.teɾˈɣats/
   * Rimes: -ats

### Verb

postergats
* Participi masculí plural del verb postergar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pos·ter·gats (3)
# postergava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pus.tərˈɡa.βə/ balear /pos.təɾˈɣa.və/, /pus.tərˈɣa.və/ Occidental: nord-occidental /pos.terˈɣa.βa/ valencià /pos.teɾˈɣa.va/, /pos.teɾˈɣa.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

postergava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de postergar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de postergar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pos·ter·ga·va (4)
# postergaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pus.tərˈɡa.βəs/ balear /pos.təɾˈɣa.vəs/, /pus.tərˈɣa.vəs/ Occidental: nord-occidental /pos.terˈɣa.βes/ valencià /pos.teɾˈɣa.ves/, /pos.teɾˈɣa.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

postergaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de postergar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pos·ter·ga·ves (4)
# postergis
## Llatí

   * Pronúncia: /pɔsˈtɛr.ɡɪs/

### Verb

postergis
* segona persona singular del present d'indicatiu actiu de postergō
# postergo
## Català
### Verb

postergo
* Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de postergar.

#### Variants

* postergue, postergui, posterg

### Miscel·lània

* Síl·labes: pos·ter·go (3)

## Llatí

   * Pronúncia: /pɔsˈtɛr.ɡoː/
   * Etimologia: De post tergum.

### Verb

postergō ‎(1a present$^?$), postergis ‎(2a present), postergere ‎(infinitiu), postersī ‎(perfet), postersum ‎(supí)
* deixar enrere
* menysprear
# postergere
## Llatí

   * Pronúncia: /pɔsˈtɛr.ɡɛ.rɛ/

### Verb

postergere
* infinitiu del present actiu de postergō
# postergassis
## Català
### Verb

postergassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb postergar.

#### Variants

* posterguessis, posterguesses, postergasses, postergares

### Miscel·lània

* Síl·labes: pos·ter·gas·sis (4)
# postergat
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pus.tərˈɡat/ balear /pos.təɾˈɣat/, /pus.tərˈɣat/ Occidental: /pos.teɾˈɣat/
   * Rimes: -at

### Verb

postergat
* Participi masculí singular del verb postergar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pos·ter·gat (3)
# postergau
## Català
### Verb

postergau
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de postergar.
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb postergar.

#### Variants

* [1] postergueu
* [2] postergueu

### Miscel·lània

* Síl·labes: pos·ter·gau (3)
* Heterograma de 9 lletres (aegoprstu)
# postergaven
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pus.tərˈɡa.βən/ balear /pos.təɾˈɣa.vən/, /pus.tərˈɣa.vən/ Occidental: nord-occidental /pos.terˈɣa.βen/ valencià /pos.teɾˈɣa.ven/, /pos.teɾˈɣa.βen/
   * Rimes: -aven

### Verb

postergaven
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet d'indicatiu de postergar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pos·ter·ga·ven (4)
# prometries
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾu.məˈtɾi.əs/, occidental /pɾo.meˈtɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

prometries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de prometre.
# prometrà
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈ/pɾu.məˈtɾə/, occidental /pɾo.meˈtɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

prometrà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de prometre.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·me·trà (3)
* Anagrames: emportar, portarem, portàrem, tromparé
# prometérem
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾu.məˈte.ɾəm/, occidental /pɾo.meˈte.ɾem/
   * Rimes: -eɾem

### Verb

prometérem
* Primera persona del plural (nosaltres) del passat simple de prometre.
    [Nosaltres] prometérem o vam/vàrem prometre.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb prometre.
    Forma valenciana: [nosaltres] prometéssim, prometéssem o prometérem.
# prometrien
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾu.məˈtɾi.ən/, occidental /pɾo.meˈtɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

prometrien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de prometre.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·me·tri·en (4)
* Anagrames: entorpirem, entorpírem, interrompe, interrompé
# prometríeu
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾu.məˈtɾi.əw/, occidental /pɾo.meˈtɾi.ew/
   * Rimes: -iew

### Verb

prometríeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de prometre.
# promets
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾuˈmɛts/ balear /pɾoˈməts/, /pɾuˈmɛts/ Occidental: /pɾoˈmets/
   * Rimes: -ɛts

### Verb

promets
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de prometre.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·mets (2)
* Heterograma de 7 lletres (emoprst)
* Anagrames: postrem, tempros, trompes, trompés
# prometé
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾu.məˈte/, occidental /pɾo.meˈte/
   * Rimes: -e

### Verb

prometé
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del passat simple de prometre.
    [Ell/ella/vostè] prometé o va prometre.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·me·té (3)
* Anagrames: permeto, tempero
# prometràs
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈ/pɾu.məˈtɾəs/, occidental /pɾo.meˈtɾas/
   * Rimes: -as

### Verb

prometràs
* Segona persona del singular (tu) del futur de prometre.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·me·tràs (3)
* Anagrames: postrarem, postràrem, trompares
# prometré
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈ/pɾu.məˈtɾə/, occidental /pɾo.meˈtɾe/
   * Rimes: -e

### Verb

prometré
* Primera persona del singular (jo) del futur de prometre.
# porteras
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /poɾˈte.ɾas/, meridional /poɾˈte.ɾah/
       Americà: alt /poɾˈte.(ɾa)s/, baix /poɾˈte.ɾah/, austral /poɾˈte.ɾas/
   * Rimes: -eɾas

### Nom

porteras f. pl.
* forma plural de portera
# portero
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /poɾˈte.ɾo/
       Americà: alt /p(o)ɾˈte.ɾo/, baix /poɾˈte.ɾo/
   * Rimes: -eɾo

### Nom

portero m. ‎(plural porteros, femení portera)
* porter

#### Sinònims

* (esports de pilota) arquero, guardameta

### Miscel·lània

* Síl·labes: por·te·ro (3)
# porter aux nues
## Francès
### Verb

porter aux nues
* posar damunt dels núvols

#### Variants

* élever aux nues

### Vegeu també

* Entrada «nue» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
# porter
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /purˈte/ balear /poɾˈte/, /purˈte/ Occidental: nord-occidental /porˈte/, valencià /poɾˈteɾ/
   * Rimes: -e(ɾ)
   * Etimologia: De porta i el sufix -er, segle XIV.

### Nom

porter m. ‎(plural porters, femení portera)
* Persona encarregada de la porteria d'un edifici que ofereix alguns serveis als que s'hi allotgen.
* (esports de pilota) Jugador encarregat de defensar la porteria, que pot jugar la pilota, la bola o el disc amb les mans dintre una determinada àrea.

#### Traduccions

* Alemany: Portier $^{(de)}$ m.
* Anglès: porter $^{(en)}$
* Castellà: portero $^{(es)}$
* Danès: dørmand $^{(da)}$ c.
* Francès: concierge $^{(fr)}$, gardien $^{(fr)}$ m., portier $^{(fr)}$ m.
* Hongarès: portás $^{(hu)}$
* Neerlandès: portier $^{(nl)}$ m.
* Suec: portvakt $^{(sv)}$ c.
* Afrikaans: doelwagter $^{(af)}$
* Albanès: portier $^{(sq)}$ m.
* Alemany: Tormann $^{(de)}$ m., Torwart $^{(de)}$ m., Torhüter $^{(de)}$ m.
* Anglès: goalkeeper $^{(en)}$
* Àrab: حَارِس مَرْمَى‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: դարպասապահ $^{(hy)}$ ‎(darpassapah), դարպասապահ $^{(hy)}$ ‎(darpassapah)
* Castellà: guardameta $^{(es)}$, arquero $^{(es)}$, portero $^{(es)}$
* Danès: målmand $^{(da)}$ c.
* Eslovac: brankár $^{(sk)}$ m.
* Esperanto: golulo $^{(eo)}$
* Estonià: väravavaht $^{(et)}$
* Feroès: málmaður $^{(fo)}$ m.
* Finès: maalivahti $^{(fi)}$
* Francès: gardien de but $^{(fr)}$
* Gal·lès: gôl-geidwad $^{(cy)}$ m.
* Grec: ερματοφύλακας $^{(el)}$ m. f. ‎(ermatofílakas)
* Hebreu: שוער‎ $^{(he)}$ m.
* Hongarès: kapus $^{(hu)}$
* Islandès: markvörður $^{(is)}$ m.
* Italià: portiere $^{(it)}$ m.
* Kazakh: қақпашы $^{(kk)}$ ‎(qaqpaşı/khakhpaixi)
* Neerlandès: keeper $^{(nl)}$ m., doelwachter $^{(nl)}$ m.
* Noruec: målvakt $^{(no)}$ m.
* Polonès: bramkarz $^{(pl)}$ m.
* Portuguès: guarda-redes $^{(pt)}$ m.
* Romanès: portar $^{(ro)}$ m.
* Rus: врата́рь $^{(ru)}$ m. ‎(vratar), голки́пер $^{(ru)}$ m. ‎(golkíper)
* Serbocroat: вратар $^{(sh)}$, vratar $^{(sh)}$ m.
* Suec: målvakt $^{(sv)}$ c., målis $^{(sv)}$ c.
* Tai: ผู้รักษาประตู $^{(th)}$
* Turc: kaleci $^{(tr)}$
* Txec: brankář $^{(cs)}$ m.
* Ucraïnès: ворота́р $^{(uk)}$ m. ‎(vorotar)
* Vietnamita: thủ thành $^{(vi)}$
* Volapük: zeiligaledan $^{(vo)}$
* Xinès: 守門員 $^{(zh)}$ ‎(守门员, shǒuményuán)

### Miscel·lània

* Síl·labes: por·ter (2)
* Anagrames: pretor, report

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
* porter. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

## Anglès

   * Pronúncia: /ˈpɔɹtɚ/
   * Etimologia: Del francès antic porteor, del llatí portātor.

### Nom

porter ‎(plural porters)
* bidell

#### Sinònims

* head porter

### Vegeu també

* porter. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].

## Francès

   * Pronúncia: /pɔʁˈte/ àudio
   * Etimologia: Del llatí portāre.

### Verb

porter
* portar
* (esports de pilota) conduir

#### Sinònims

* conduire

#### Conjugació
### Vegeu també

* porter. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# porteros
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /poɾˈte.ɾos/, meridional /poɾˈte.ɾoh/
       Americà: alt /poɾˈte.(ɾo)s/, baix /poɾˈte.ɾoh/, austral /poɾˈte.ɾos/
   * Rimes: -eɾos

### Nom

porteros m. pl.
* forma plural de portero
# porten
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈpɔr.tən/, occidental /ˈpɔɾ.ten/
   * Rimes: -ɔɾten

### Verb

porten
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de portar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb portar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb portar.
# porteria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pur.təˈɾi.ə/ balear /poɾ.təˈɾi.ə/, /pur.təˈɾi.ə/ Occidental: /poɾ.teˈɾi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: De porter i el sufix -ia, segle XIX.

### Nom

porteria f. ‎(plural porteries)
* (esports de pilota) Cadascuna de les dues estructures d'un camp de joc, una per a cada camp, constituïdes per dues barres verticals, una barra horitzontal que les uneix pels extrems superiors i un teixit interior de fils encreuats, que delimiten l'espai on s'ha d'introduir la pilota, la bola o el disc per a marcar.

#### Notes

Les barres verticals d'una porteria són els pals de la porteria; la barra horitzontal, el travesser, i el teixit de fils encreuats, la xarxa.

#### Sinònims

* meta (futbol)
* porta

#### Traduccions

* Anglès: goal $^{(en)}$
* Àrab: مَرْمَى‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: դարպաս $^{(hy)}$ ‎(darpàs)
* Basc: ate $^{(eu)}$
* Búlgar: врата $^{(bg)}$ f. ‎(vrata)
* Castellà: meta $^{(es)}$, portería $^{(es)}$, puerta $^{(es)}$
* Danès: mål $^{(da)}$
* Eslovac: bránka $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: gól $^{(sl)}$ m.
* Estonià: värav $^{(et)}$
* Feroès: mál $^{(fo)}$ n.
* Finès: maali $^{(fi)}$
* Francès: but $^{(fr)}$
* Georgià: კარი $^{(ka)}$ ‎(kari)
* Grec: τέρμα $^{(el)}$ n. ‎(terma)
* Hongarès: kapu $^{(hu)}$
* Italià: porta $^{(it)}$ f.
* Letó: varti $^{(lv)}$ m. pl.
* Luxemburguès: Gol $^{(lb)}$ m.
* Neerlandès: doel $^{(nl)}$ n.
* Portuguès: baliza $^{(pt)}$ f.
* Romanès: poartă $^{(ro)}$ f.
* Rus: воро́та $^{(ru)}$ pl. ‎(vorota)
* Suahili: bao $^{(sw)}$
* Turc: kale $^{(tr)}$
* Txec: brána $^{(cs)}$ f., branka $^{(cs)}$ f.
* Xinès: 球門 $^{(zh)}$ ‎(球门, qiúmén)

### Miscel·lània

* Síl·labes: por·te·ri·a (4)

### Vegeu també

* porteria. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# portera
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /purˈte.ɾə/ balear /poɾˈte.ɾə/, /purˈte.ɾə/ Occidental: /poɾˈte.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

portera f. ‎(plural porteres)
* Forma femenina de porter.

### Miscel·lània

* Síl·labes: por·te·ra (3)
* Anagrames: perorat, portaré, retopar

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /poɾˈte.ɾa/
       Americà: alt /p(o)ɾˈte.ɾa/, baix /poɾˈte.ɾa/
   * Rimes: -eɾa

### Nom

portera f. ‎(plural porteras)
* forma femenina de portero
# porrats
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /puˈrats/ balear /poˈrats/, /puˈrats/ Occidental: /poˈrats/
   * Rimes: -ats

### Nom

porrats m. pl.
* Forma plural de porrat.

### Miscel·lània

* Síl·labes: por·rats (2)
* Anagrames: postrar, prostra, prostrà
# porrebbe
## Italià
### Verb

porrebbe
* tercera persona singular (lui/lei, esso/essa) del condicional de porre
# porre
## Italià

   * Pronúncia: /ˈpor.re/
   * Etimologia: Del llatí ponere.

### Verb

porre trans. ‎(pronominal porsi)
* posar
    Lei pose il libro sulla mensola.Ell va posar el llibre damunt la tauleta.
* posar, acceptar, admetre
    Poniamo che tu abbia ragione, cosa mi cambierebbe?Acceptem que tu tenies raó, què canviaria això?
* presentar
    Porre la propria candidatura per le elezioni.Presentar la pròpia candidatura per les eleccions.

#### Sinònims

* mettere
* ammettere, suporre
* presentare

#### Conjugació
### Miscel·lània

* Síl·labes: pór·re (2)
# porranno
## Italià
### Verb

porranno
* tercera persona plural (loro, essi/esse) del futur de porre