# baix
## Català

   * Pronúncia: oriental /ˈbaʃ/, occidental /ˈbajʃ/
   * Rimes: -ajʃ
   * Etimologia: Del llatí bassus, segle XIV.

### Adjectiu

baix m. ‎(femení baixa, plural masculí baixos, plural femení baixes)
* De mida inferior a l'ordinària.
* Situat en un punt poc elevat.

#### Compostos i expressions

* boira baixa
* baix llatí

#### Traduccions

* Alemany: nieder $^{(de)}$
* Anglès: low $^{(en)}$
* Aragonès: baix $^{(an)}$
* Castellà: bajo $^{(es)}$
* Danès: lav $^{(da)}$
* Finès: matala $^{(fi)}$
* Francès: bas $^{(fr)}$
* Grec: κοντός $^{(el)}$ ‎(kondós)
* Irlandès: íseal $^{(ga)}$
* Italià: basso $^{(it)}$
* Kurd: nizm $^{(ku)}$
* Llengua de signes catalana: BAIX $^{(csc)}$
* Maltès: baxx $^{(mt)}$
* Occità: bas $^{(oc)}$, baish $^{(oc)}$
* Portuguès: baixo $^{(pt)}$
* Sicilià: vasciu $^{(scn)}$
* Suec: kort $^{(sv)}$, låg $^{(sv)}$
* Turc: alçak $^{(tr)}$
* Txec: nízký $^{(cs)}$
* Xinès: 矮 $^{(zh)}$ ‎(ǎi)

### Adverbi

baix
* A poca altura.
* Per sota.

#### Traduccions

* Albanès: i ulët $^{(sq)}$
* Alemany: niedrig $^{(de)}$
* Àrab: مُنْخَفِض‎ $^{(ar)}$
* Armeni: ցածր $^{(hy)}$ ‎(txatsr)
* Belarús: ні́зкі $^{(be)}$ ‎(nizki)
* Búlgar: ни́сък $^{(bg)}$ ‎(níssak)
* Castellà: bajo $^{(es)}$
* Coreà: 낮다 $^{(ko)}$ ‎(natda)
* Danès: lav $^{(da)}$
* Eslovac: nízky $^{(sk)}$
* Eslovè: nizek $^{(sl)}$
* Esperanto: malalta $^{(eo)}$
* Estonià: madal $^{(et)}$
* Feroès: lágur $^{(fo)}$
* Francès: bas $^{(fr)}$
* Gallec: baixo $^{(gl)}$
* Gal·lès: isel $^{(cy)}$
* Georgià: დაბალი $^{(ka)}$ ‎(dàbali)
* Grec: χαμηλός $^{(el)}$ ‎(khamilós)
* Grec antic: ταπεινός $^{(grc)}$ ‎(tapeinós)
* Guaraní: karape $^{(gn)}$
* Hebreu: נָמוּךְ‎ $^{(he)}$
* Hindi: नीचा $^{(hi)}$
* Hongarès: alacsony $^{(hu)}$
* Ídix: נידעריק‎ $^{(yi)}$
* Irlandès: íseal $^{(ga)}$
* Islandès: lágur $^{(is)}$
* Italià: basso $^{(it)}$
* Japonès: 低い $^{(ja)}$
* Kazakh: аласа $^{(kk)}$ ‎(alasa/alassa)
* Kirguís: аласа $^{(ky)}$ ‎(alassa)
* Kurd: nizm $^{(ku)}$
* Letó: zems $^{(lv)}$
* Lituà: žemas $^{(lt)}$
* Llatí: humilis $^{(la)}$
* Llengua de signes catalana: AVALL $^{(csc)}$
* Neerlandès: laag $^{(nl)}$
* Occità: bas $^{(oc)}$
* Polonès: niski $^{(pl)}$
* Portuguès: baixo $^{(pt)}$
* Romanès: jos $^{(ro)}$
* Rus: ни́зкий $^{(ru)}$ ‎(nizki)
* Sànscrit: अधर $^{(sa)}$
* Serbocroat: низак $^{(sh)}$, nizak $^{(sh)}$
* Suec: låg $^{(sv)}$
* Tadjik: паст $^{(tg)}$
* Tai: ต่ำ $^{(th)}$
* Turc: alçak $^{(tr)}$
* Txec: nízký $^{(cs)}$
* Ucraïnès: низьки́й $^{(uk)}$ ‎(nizkí)
* Urdú: نیچا‎ $^{(ur)}$
* Uzbek: past $^{(uz)}$
* Vietnamita: thấp $^{(vi)}$
* Xinès: 低 $^{(zh)}$ ‎(dī)

### Nom

baix m. ‎(plural baixos)
* Cantaire que canta en l'escala baixa.

### Nom

baix m. ‎(plural baixos, femení baixa)
* (argot casteller) Casteller qui es col·loca al sòl, al peu del tronc i envoltat de la pinya, i aguanta el segon i els castellers dels nivells superiors.

#### Relacionats

* Castellers: baix, segon, terç, quart, quint, sisè, setè, dos, aixecador, enxaneta

### Verb

baix
* (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de baixar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: 1
* Anagrama: bixa

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

## Català antic
### Verb

baix
* primera persona singular (io, yo, jo) del present d'indicatiu de baixar
* primera persona singular (io, yo, jo) del present de subjuntiu de baixar
* tercera persona singular (él, eyl, ell) del present de subjuntiu de baixar
* tercera persona singular (él, eyl, ell) de l'imperatiu de baixar

## Aragonès
### Adjectiu

baix m.
* baix

#### Compostos i expressions

* boira baixa

### Vegeu també

* Andolz Canela, Rafael. Diccionario Aragonés, 2004. Saragossa: Mira Ed., p. 48. ISBN 84-8465-160-6.