# esprémer
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əsˈpɾe.mə/ Occidental: nord-occidental /esˈpɾe.me/ valencià /esˈpɾe.meɾ/, /esˈpɾe.me/ Informal: nord-occidental /asˈpɾe.me/
   * Rimes: -eme(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí exprimere, segle XIV. Doblet de exprimir.

### Verb

esprémer trans., pron. ‎(pronominal esprémer-se)
* Estrènyer molt per extraure el líquid o el suc.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | esprémer | esprémer | esprémer | haver espremut | haver espremut | haver espremut |
| Gerundi | esprement | esprement | esprement | havent espremut | havent espremut | havent espremut |
| Participis | espremut, espremuda, espremuts, espremudes | espremut, espremuda, espremuts, espremudes | espremut, espremuda, espremuts, espremudes | espremut, espremuda, espremuts, espremudes | espremut, espremuda, espremuts, espremudes | espremut, espremuda, espremuts, espremudes |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espremo | esprems | esprem | espremem | espremeu | espremen | |
| Present | esprem | | | | | | val, bal |
| Present | espremi | | | | | | sept |
| Imperfet | espremia | espremies | espremia | espremíem | espremíeu | espremien |
| Passat simple | espremí | espremeres | espremé | espremérem | espreméreu | espremeren | v.cent,eiv |
| Futur | espremeré | espremeràs | espremerà | espremerem | espremereu | espremeran |
| Condicional | espremeria | espremeries | espremeria | espremeríem | espremeríeu | espremerien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | espremi | espremis | espremi | espremem | espremeu | espremin |
| Present | esprema | espremes | esprema | | | espremen | occ |
| Imperfet | espremés | espremessis | espremés | espreméssim | espreméssiu | espremessin |
| Imperfet | | espremesses | | espreméssem | espremésseu | espremessen |
| Imperfet | espremera | espremeres | espremera | espremérem | espreméreu | espremeren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | esprem | espremi | espremem | espremeu | espremin |
| Present | | | esprema | | | espremen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...espremut |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...espremut |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esprémer |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...esprémer |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...espremut |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espremut |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...espremut |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...espremut |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...espremut |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...espremut |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espremut |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esprémer |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...esprémer |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...espremut |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...espremut |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...espremut |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...espremut |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espremut |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...espremut |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...espremut |
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||

#### Sinònims

* aprofitar, beneficiar, espletar, fer profit, fer ús, portar profit, utilitzar

#### Traduccions

* Alemany: auspressen $^{(de)}$, entsaften $^{(de)}$
* Anglès: squeeze $^{(en)}$
* Castellà: exprimir $^{(es)}$, estrujar $^{(es)}$
* Francès: presser $^{(fr)}$, exprimer $^{(fr)}$
* Italià: spremere $^{(it)}$
* Llatí: exprimere $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·pré·mer (3)
* Anagrama: premeres

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: esprémer