# estructura
## Català

   * Pronúncia: oriental /əs.tɾukˈtu.ɾə/, occidental /es.tɾukˈtu.ɾa/
   * Rimes: -uɾa
   * Etimologia: Del llatí structura ‎(«construir»), segle XVII.

### Nom

estructura f. ‎(plural estructures)
* Distribució i ordre de les parts d'un edifici, o més genèricament, d'un ens.
* Distribució i ordre amb què està composta alguna obra d'enginy, com un poema, una història, etc.
* (argot casteller) Indicació del tipus de castell determinat pel nombre de castellers en cada pis del tronc i el nombre de pisos comptant també els tres del pom de dalt, a més d’algunes denominacions específiques.
    Un cinc de vuit (5 de 8) és un castell de vuit pisos amb cinc castellers a cada pis del tronc.

#### Sinònims

* construcció
* estructuració
* forma

#### Derivats

* estructurar
* estructural
* estructurisme

#### Traduccions

* Albanès: strukturë $^{(sq)}$ f.
* Alemany: Struktur $^{(de)}$ f.
* Anglès: structure $^{(en)}$
* Àrab: هَيْكَل‎ $^{(ar)}$ m.
* Armeni: կառույց $^{(hy)}$ ‎(karuitx)
* Búlgar: структу́ра $^{(bg)}$ f. ‎(struktura)
* Castellà: estructura $^{(es)}$
* Danès: struktur $^{(da)}$ c.
* Eslovac: štruktúra $^{(sk)}$ f.
* Eslovè: struktura $^{(sl)}$ f.
* Esperanto: strukturo $^{(eo)}$
* Estonià: struktuur $^{(et)}$
* Finès: rakennelma $^{(fi)}$
* Francès: structure $^{(fr)}$
* Friülà: struture $^{(fur)}$ f.
* Gallec: estrutura $^{(gl)}$ f.
* Georgià: სტრუქტურა $^{(ka)}$ ‎(strúktura)
* Grec: δομή $^{(el)}$ f. ‎(domí)
* Hebreu: מִבְנֶה‎ $^{(he)}$ m.
* Hindi: संरचना $^{(hi)}$ f.
* Hongarès: szerkezet $^{(hu)}$
* Irlandès: struchtúr $^{(ga)}$ m.
* Islandès: bygging $^{(is)}$
* Italià: struttura $^{(it)}$
* Japonès: 構造 $^{(ja)}$
* Kazakh: құрылым $^{(kk)}$ ‎(qurılım/khurilim)
* Kirguís: структура $^{(ky)}$ ‎(struktura)
* Kurd: pêkhate $^{(ku)}$ f.
* Letó: struktura $^{(lv)}$ f.
* Lituà: struktura $^{(lt)}$ f.
* Llatí: structura $^{(la)}$
* Neerlandès: structuur $^{(nl)}$ f.
* Noruec: struktur $^{(no)}$ m.
* Occità: estructura $^{(oc)}$ f.
* Papiament: struktura $^{(pap)}$
* Polonès: struktura $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: estrutura $^{(pt)}$ f.
* Romanès: structură $^{(ro)}$ f.
* Rus: структу́ра $^{(ru)}$ f. ‎(struktura)
* Serbocroat: структу́ра $^{(sh)}$, struktura $^{(sh)}$ f.
* Suec: struktur $^{(sv)}$ c.
* Tagal: estruktura $^{(tl)}$
* Turc: yapı $^{(tr)}$
* Txec: struktura $^{(cs)}$ f.
* Xinès: 結構 $^{(zh)}$ ‎(结构, jiégòu)
* Anglès: structure $^{(en)}$
* Castellà: estructura $^{(es)}$
* Francès: structure $^{(fr)}$
* Italià: testura $^{(it)}$, costruzione $^{(it)}$
* Llatí: ordo $^{(la)}$, distributio $^{(la)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·truc·tu·ra (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
* Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: estructura

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /es.tɾukˈtu.ɾa/, meridional /eh.tɾukˈtu.ɾa/
       Americà: alt /es.t͡s(u)kˈtu.ɾa/, baix /eh.tɾukˈtu.ɾa/
   * Rimes: -uɾa
   * Etimologia: Del llatí structura.

### Nom

estructura f. ‎(plural estructuras)
* estructura

### Verb

estructura
* tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb estructurar
* segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb estructurar

#### Variants

* [2]: (voseo) estructurá

### Miscel·lània

* Síl·labes: es·truc·tu·ra (4)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre estructura