# covar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kuˈβa/ balear /koˈva/, /kuˈva/ Occidental: nord-occidental /koˈβa/ valencià /koˈvaɾ/, /koˈβa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Etimologia: Del llatí cubāre.

### Verb

covar trans., intr., pron. ‎(pronominal covar-se)
* Donar caliu els ocells als seus ous.
* Procurar-se calor al llit per estalviar recursos quan s'està malalt.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | covar | covar | covar | haver covat | haver covat | haver covat |
| Gerundi | covant | covant | covant | havent covat | havent covat | havent covat |
| Participis | covat, covada, covats, covades | covat, covada, covats, covades | covat, covada, covats, covades | covat, covada, covats, covades | covat, covada, covats, covades | covat, covada, covats, covades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | covo | coves | cova | covem | coveu | coven | |
| Present | cove | | | | | | val |
| Present | covi | | | | | | sept |
| Present | cov | | | | covau | | bal, alg, nota 1 |
| Present | | | | covam | | | bal |
| Imperfet | covava | covaves | covava | covàvem | covàveu | covaven |
| Passat simple | coví | covares | covà | covàrem | covàreu | covaren | v.cent, eiv |
| Futur | covaré | covaràs | covarà | covarem | covareu | covaran |
| Condicional | covaria | covaries | covaria | covaríem | covaríeu | covarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | covi | covis | covi | covem | coveu | covin |
| Present | cove | coves | cove | | | coven | occ |
| Imperfet | covés | covessis | covés | covéssim | covéssiu | covessin |
| Imperfet | | covesses | | covéssem | covésseu | covessen |
| Imperfet | covàs | covasses | covàs | covàssem | covàsseu | covassen | bal, nota 2 |
| Imperfet | | covassis | | covàssim | covàssiu | covassin | bal |
| Imperfet | covara | covares | covara | covàrem | covàreu | covaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | cova | covi | covem | coveu | covin |
| Present | | | | | covau | | bal, alg |
| Present | | | cove | | | coven | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...covat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...covat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...covar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...covar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...covat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...covat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...covat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...covat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...covat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...covat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...covat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...covar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...covar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...covat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...covat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...covat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...covat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...covat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...covat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...covat |
| Nota 1: amb alternança «cov» o «cou». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | cou | | | | | | ant, bal |
| Imperfet | | | | | covàvets | | ant |
| Imperfet | covavi | | | covàvom | covavo | | |
| Imperfet | covaia | covaies | covaia | covàiem | covaieu | covaien | n-occ |
| Condicional | covariva | covarives | covariva | covarívem | covaríveu | covariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | cou | cous | cou | | | | ant |
| Present | covo | covos | covo | coveguem | covegueu | | n-occ |
| Imperfet | covessi | | covessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | covessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | coveguessa | coveguesses | covegués | coveguéssom | coveguéssou | coveguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: incubate $^{(en)}$
* Castellà: incubar $^{(es)}$
* Francès: incuber $^{(fr)}$
* Gallec: incubar $^{(gl)}$
* Portuguès: incubar $^{(pt)}$
* Xinès: 孵化 $^{(zh)}$ ‎(fūhuà)

### Miscel·lània

* Síl·labes: co·var (2)
* Anagrama: corva

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot