# reglamentar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rəɡ.ɡɫə.mənˈta/, /rə.ɣɫə.mənˈta/ balear /rəɡ.ɡɫə.mənˈta/ Occidental: nord-occidental /reɡ.ɡɫa.menˈta/, /re.ɣɫa.menˈta/ valencià /re.ɣɫa.menˈtaɾ/, /re.ɣɫa.menˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: reglamentà
   * Etimologia: De reglament i la desinència -ar, segle XIX.

### Verb

reglamentar trans.
* Establir regles o reglaments.
    «Els governs valencians, que no han reglamentat els usos lingüístics dins de la Generalitat amb caràcter general, tampoc han promogut acords amb la resta d'administracions locals sobre els seus usos lingüístics interns i en l'atenció als ciutadans.»

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | reglamentar | reglamentar | reglamentar | haver reglamentat | haver reglamentat | haver reglamentat |
| Gerundi | reglamentant | reglamentant | reglamentant | havent reglamentat | havent reglamentat | havent reglamentat |
| Participis | reglamentat, reglamentada, reglamentats, reglamentades | reglamentat, reglamentada, reglamentats, reglamentades | reglamentat, reglamentada, reglamentats, reglamentades | reglamentat, reglamentada, reglamentats, reglamentades | reglamentat, reglamentada, reglamentats, reglamentades | reglamentat, reglamentada, reglamentats, reglamentades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | reglamento | reglamentes | reglamenta | reglamentem | reglamenteu | reglamenten | |
| Present | reglamente | | | | | | val |
| Present | reglamenti | | | | | | sept |
| Present | reglament | | | | reglamentau | | bal, alg |
| Present | | | | reglamentam | | | bal |
| Imperfet | reglamentava | reglamentaves | reglamentava | reglamentàvem | reglamentàveu | reglamentaven |
| Passat simple | reglamentí | reglamentares | reglamentà | reglamentàrem | reglamentàreu | reglamentaren | v.cent, eiv |
| Futur | reglamentaré | reglamentaràs | reglamentarà | reglamentarem | reglamentareu | reglamentaran |
| Condicional | reglamentaria | reglamentaries | reglamentaria | reglamentaríem | reglamentaríeu | reglamentarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | reglamenti | reglamentis | reglamenti | reglamentem | reglamenteu | reglamentin |
| Present | reglamente | reglamentes | reglamente | | | reglamenten | occ |
| Imperfet | reglamentés | reglamentessis | reglamentés | reglamentéssim | reglamentéssiu | reglamentessin |
| Imperfet | | reglamentesses | | reglamentéssem | reglamentésseu | reglamentessen |
| Imperfet | reglamentàs | reglamentassis | reglamentàs | reglamentàssim | reglamentàssiu | reglamentassin | bal |
| Imperfet | | reglamentasses | | reglamentàssem | reglamentàsseu | reglamentassen | nota 1 |
| Imperfet | reglamentara | reglamentares | reglamentara | reglamentàrem | reglamentàreu | reglamentaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | reglamenta | reglamenti | reglamentem | reglamenteu | reglamentin |
| Present | | | | | reglamentau | | bal, alg |
| Present | | | reglamente | | | reglamenten | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...reglamentat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...reglamentat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...reglamentar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...reglamentar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...reglamentat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reglamentat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...reglamentat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...reglamentat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...reglamentat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...reglamentat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reglamentat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...reglamentar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...reglamentar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...reglamentat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...reglamentat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...reglamentat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...reglamentat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reglamentat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...reglamentat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...reglamentat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | reglamentàvets | | ant |
| Imperfet | reglamentavi | | | reglamentàvom | reglamentavo | | |
| Imperfet | reglamentaia | reglamentaies | reglamentaia | reglamentàiem | reglamentàieu | reglamentaien | n-occ |
| Condicional | reglamentariva | reglamentarives | reglamentariva | reglamentarívem | reglamentaríveu | reglamentariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | reglament | reglaments | reglament | | | | ant |
| Present | reglamento | reglamentos | reglamento | reglamenteguem | reglamentegueu | | n-occ |
| Imperfet | reglamentessi | | reglamentessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | reglamentessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | reglamenteguessa | reglamenteguesses | reglamentegués | reglamenteguéssom | reglamenteguéssou | reglamenteguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Alemany: reglementieren $^{(de)}$
* Anglès: regulate $^{(en)}$
* Castellà: reglamentar $^{(es)}$
* Francès: réglementer $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·gla·men·tar (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
* ↑ Anselm Bodoque Arribas, La política lingüística dels governs valencians (1983-2008): Un estudi de polítiques públiques, Universitat de València, 2011, pàgina 180