OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# categoria lèxica
## Català
### Nom

categoria lèxica f. ‎(plural categories lèxiques)
* Categoria de mots o unitats lèxiques que comparteixen propietats morfològiques, semàntiques i sintàctiques.

#### Sinònims

* part de l'oració, part del discurs, classe de mots

#### Hipònims

* En gramàtica tradicional: nom, pronom, adjectiu, verb, adverbi, preposició, conjunció, interjecció
* Altres: determinant, quantificador

#### Traduccions

* Anglès: part of speech $^{(en)}$, lexical category $^{(en)}$
* Castellà: clase de palabras $^{(es)}$ f.
* Francès: catégorie lexicale $^{(fr)}$ f.
* Italià: parte del discorso $^{(it)}$ f., categoria lessicale $^{(it)}$ f.

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat
# catedrática
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \ka.teˈðɾa.ti.ka\
       Americà: alt /ka.teˈd͡za.t(i).ka/, baix \ka.teˈðɾa.ti.ka\
   * Rimes: -atika

### Nom

catedrática f. ‎(plural catedráticas)
* forma femenina de catedrático
# catedráticas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ka.teˈðɾa.ti.kas\, meridional \ka.teˈðɾa.ti.kah\
       Americà: alt /ka.teˈd͡za.ti.k(a)s/, baix \ka.teˈðɾa.ti.kah\, austral \ka.teˈðɾa.ti.kas\
   * Rimes: -atikas

### Nom

catedráticas f. pl.
* forma plural de catedrática
# categoria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.tə.ɣuˈɾi.ə/ balear /kə.tə.ɣoˈɾi.ə/, /kə.tə.ɣuˈɾi.ə/ Occidental: /ka.te.ɣoˈɾi.a/
   * Rimes: -ia
   * Etimologia: Del llatí categoria, segle XIII.

### Nom

categoria f. ‎(plural categories)
* Grup de casos que tenen un nombre determinat d'atributs comuns, la qual cosa els diferencia dels altres grups.

#### Traduccions

* Anglès: category $^{(en)}$
* Castellà: categoría $^{(es)}$
* Francès: catégorie $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·go·ri·a (5)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* categoria. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# catedráticos
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ka.teˈðɾa.ti.kos\, meridional \ka.teˈðɾa.ti.koh\
       Americà: alt /ka.teˈd͡za.ti.k(o)s/, baix \ka.teˈðɾa.ti.koh\, austral \ka.teˈðɾa.ti.kos\
   * Rimes: -atikos

### Nom

catedráticos m. pl.
* forma plural de catedrático
# categoria gramatical
## Català
### Nom

categoria gramatical f. ‎(plural categories gramaticals)
* Categoria de mots o unitats lèxiques que comparteixen propietats morfològiques caracteritzades per morfemes flexius, i a vegades sintàctiques.
* Sinònim de categoria lèxica.

#### Sinònims

* categoria flexiva, categoria morfològica

#### Hipònims

* gènere, nombre, persona, temps, mode, aspecte, veu, cas

#### Traduccions

* Anglès: grammatical category $^{(en)}$
* Castellà: categoría gramatical $^{(es)}$ f.
* Francès: catégorie grammaticale $^{(fr)}$ f.

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat
# capsula adiposa
## Llatí
### Nom

capsula adiposa
* (Terminologia Anatomica) càpsula adiposa

### Vegeu també

* capsula adiposa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# capsula fibrosa
## Llatí
### Nom

capsula fibrosa
* (Terminologia Anatomica) càpsula fibrosa

### Vegeu també

* capsula fibrosa. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# capsula lentis
## Llatí
### Nom

capsula lentis
* (Terminologia Anatomica) càpsula del cristal·lí

### Vegeu també

* capsula lentis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# capsula interna
## Llatí
### Nom

capsula interna
* (Terminologia Anatomica) càpsula interna

### Vegeu també

* capsula interna. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# capsules
## Anglès
### Nom

capsules
* forma plural de capsule
# capsula articularis
## Llatí
### Nom

capsula articularis
* (Terminologia Anatomica) càpsula articular, càpsula sinovial

### Vegeu també

* capsula articularis. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# capsula extrema
## Llatí
### Nom

capsula extrema
* (Terminologia Anatomica) càpsula extrema

### Vegeu també

* capsula extrema. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# capsula prostatica
## Llatí
### Nom

capsula prostatica
* (Terminologia Anatomica) càpsula prostàtica

### Vegeu també

* capsula prostatica. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# capsule
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈkæps(ə)l/

### Nom

capsule ‎(plural capsules)
* càpsula

### Vegeu també

* capsule. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].
# caracteritzassin
## Català
### Verb

caracteritzassin
* (balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb caracteritzar.
# caracteritzau
## Català
### Verb

caracteritzau
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de caracteritzar.
* (balear, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb caracteritzar.
# caracteritzassen
## Català
### Verb

caracteritzassen
* (valencià, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb caracteritzar.
# caracteritzasses
## Català
### Verb

caracteritzasses
* (valencià, balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb caracteritzar.
# caracteritzaríveu
## Català
### Verb

caracteritzaríveu
* (alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) del condicional de caracteritzar.
# caracteritzassis
## Català
### Verb

caracteritzassis
* (balear) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb caracteritzar.
# caracteritzava
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡za.βə/, balear /kə.ɾək.tə.ɾiˈd͡za.və/ Occidental: nord-occidental /ka.ɾak.te.ɾiˈd͡za.βa/ valencià /ka.ɾak.te.ɾiˈza.va/, /ka.ɾak.te.ɾiˈza.βa/
   * Rimes: -ava

### Verb

caracteritzava
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet d'indicatiu de caracteritzar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet d'indicatiu de caracteritzar.
# caldario
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /kalˈda.ɾjo/
       Americà: alt /k(a)lˈda.ɾjo/, baix /kalˈda.ɾjo/
   * Rimes: -aɾjo

### Nom

caldario m. ‎(plural caldarios)
* (arquitectura) caldari

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·da·rio (3)

### Vegeu també

* caldario. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# caldegen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫˈdɛ.ʒən/ balear /kəɫˈdə.ʒən/, /kəɫˈdɛ.ʒən/ Occidental: nord-occidental /kaɫˈde.ʒen/, valencià /kaɫˈde.d͡ʒen/
   * Rimes: -ɛʒen

### Verb

caldegen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de caldejar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb caldejar.
* (occidental, balear) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb caldejar.

#### Variants

* [2] caldegin
* [3] caldegin

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·de·gen (3)
# caldamente
## Italià

   * Pronúncia: /ˌkal.daˈmen.te/
   * Etimologia: De caldo i el sufix -mente.

### Adverbi

caldamente
* calorosament

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·da·mén·te (4)
# caldegem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫ.dəˈʒɛm/ balear /kəɫ.dəˈʒəm/, /kəɫ.dəˈʒɛm/ Occidental: nord-occidental /kaɫ.deˈʒem/, valencià /kaɫ.deˈd͡ʒem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

caldegem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de caldejar.
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb caldejar.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb caldejar.

#### Variants

* [1] caldejam

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·de·gem (3)
# caldege
## Català
### Verb

caldege
* (valencià) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de caldejar.
* (occidental, balear) Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb caldejar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb caldejar.
* (occidental, balear) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb caldejar.

#### Variants

* [1] caldejo, caldegi, caldeig
* [2] caldegi
* [3] caldegi
* [4] caldegi

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·de·ge (3)
# caldarios
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kalˈda.ɾjos/, meridional /kalˈda.ɾjoh/
       Americà: alt /kalˈda.ɾ(jo)s/, baix /kalˈda.ɾjoh/, austral /kalˈda.ɾjos/
   * Rimes: -aɾjos

### Nom

caldarios m. pl.
* forma plural de caldario
# caldarium
## Anglès
### Nom

caldarium ‎(plural caldaria)
* (arquitectura) caldari

### Vegeu també

* caldarium. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].
# calde
## Italià

   * Pronúncia: /ˈkal.de/

### Adjectiu

calde f. pl.
* forma plural de calda

### Miscel·lània

* Síl·labes: càl·de (2)
# caldeges
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kəɫˈdɛ.ʒəs/ balear /kəɫˈdə.ʒəs/, /kəɫˈdɛ.ʒəs/ Occidental: nord-occidental /kaɫˈde.ʒes/, valencià /kaɫˈde.d͡ʒes/
   * Rimes: -ɛʒes

### Verb

caldeges
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de caldejar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb caldejar.

#### Variants

* [2] caldegis

### Miscel·lània

* Síl·labes: cal·de·ges (3)
# caldaria
## Anglès
### Nom

caldaria
* forma plural de caldarium
# catedral
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.təˈðɾaɫ/, occidental /ka.teˈðɾaɫ/
   * Rimes: -al
   * Etimologia: De càtedra i el sufix -al, segle XIV.

### Nom

catedral f. ‎(plural catedrals)
* Església principal d'una diòcesi.
* (argot casteller) Castell format per cinc castellers en cinc pisos del tronc més els tres pisos del pom de dalt.

#### Sinònims

* església catedral, seu
* (argot casteller) cinc de vuit, 5 de 8

#### Traduccions

* Alemany: Kathedrale $^{(de)}$ f.
* Anglès: cathedral $^{(en)}$
* Basc: katedral $^{(eu)}$
* Castellà: catedral $^{(es)}$ f.
* Eslovac: katedrála $^{(sk)}$ f.
* Esperanto: katedralo $^{(eo)}$
* Francès: cathédrale $^{(fr)}$ f.
* Italià: cattedrale $^{(it)}$ f., duomo $^{(it)}$ m.
* Occità: catedrala $^{(oc)}$ f.
* Polonès: katedra $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: catedral $^{(pt)}$ f.
* Romanès: catedrală $^{(ro)}$ f.
* Rus: собор $^{(ru)}$ m. ‎(sobor)

### Adjectiu

catedral inv. ‎(plural catedrals)
* Relatiu a la seu principal d'una diòcesi, la seva església, la seu del bisbe o el capítol de canonges.
* catedralici

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·dral (3)
* Anagrames: claredat, declarat

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: \ka.teˈðɾal\
       Americà: alt /k(a).teˈd͡zal/, baix \ka.teˈðɾal\
   * Rimes: -al

### Nom

catedral f. ‎(plural catedrales)
* (arquitectura) catedral, església catedral, seu
    «La celebración, que ha presidido el arzobispo de Toledo y primado de España, Francisco Cerro, ha empezado con un acto penitencial que ha tenido lugar en el baptisterio de la catedral primada, en vez de el presbiterio, en el que el prelado ha pedido perdón "por los pecados del pueblo de Dios, sacerdotes, vida consagrada y laicos" y por "las negligencias en el cuidado y respeto del templo".» (EFE, «La Catedral de Toledo acoge un acto de purificación y perdón por el vídeo de C. Tangana», El Mundo, oct. 2021)La celebració, que ha presidit l'arquebisbe de Toledo i primat d'Espanya, Francisco Cerro, ha començat amb un acte penitencial al baptisteri de la catedral primada, en lloc d'el presbiteri, on el prelat ha demanat perdó "pels pecats del poble de Déu, sacerdots, vida consagrada i laics" i per "les negligències en la cura i respecte del temple".

#### Sinònims

* iglesia catedral, seo

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·dral (3)

### Vegeu també

* catedral. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# catedrals
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.təˈðɾaɫs/, occidental /ka.teˈðɾaɫs/
   * Rimes: -als

### Nom

catedrals f. pl.
* Forma plural de catedral.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·drals (3)
* Anagrames: claredats, declarats, Descatlar
# catecolamina
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.tə.ku.ɫəˈmi.nə/ balear /kə.tə.ko.ɫəˈmi.nə/, /kə.tə.ku.ɫəˈmi.nə/ Occidental: /ka.te.ko.ɫaˈmi.na/
   * Rimes: -ina
   * Etimologia: De catecol i amina segle XX.

### Nom

catecolamina f. ‎(plural catecolamines)
* Molècula derivada de la tirosina que funciona bé com a hormona, bé com a neurotransmissor.

#### Hipònims

* adrenalina
* dopamina
* noradrenalina

#### Traduccions

* Anglès: catecholamine $^{(en)}$
* Basc: katekolamina $^{(eu)}$
* Castellà: catecolamina $^{(es)}$ f.
* Esperanto: katekolamino $^{(eo)}$
* Francès: catécholamine $^{(fr)}$ f.
* Gallec: catecolamina $^{(gl)}$ f.
* Italià: catecolamina $^{(it)}$ f.
* Polonès: katecholamina $^{(pl)}$ f.
* Portuguès: catecolamina $^{(pt)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mi·na (6)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ka.te.ko.laˈmi.na/
       Americà: alt /ka.t(e).ko.laˈmi.na/, baix /ka.te.ko.laˈmi.na/
   * Rimes: -ina
   * Etimologia: De catecol i amina, segle XX.

### Nom

catecolamina f. ‎(plural catecolaminas)
* catecolamina

#### Hipònims

* adrenalina
* dopamina
* noradrenalina

#### Derivats

* catecolaminérgico

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mi·na (6)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre catecolamina

## Gallec

   * Pronúncia: /ka.te.ko.laˈmi.na/
   * Etimologia: De catecol i amina, segle XX.

### Nom

catecolamina f. ‎(plural catecolaminas)
* catecolamina

#### Hipònims

* adrenalina
* dopamina
* noradrenalina

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mi·na (6)

## Italià

   * Pronúncia: /ka.te.ko.laˈmiː.na/
   * Etimologia: De catecolo i ammina, segle XX.

### Nom

catecolamina f. ‎(plural catecolamine)
* catecolamina

#### Variants

* catecolammina

#### Hipònims

* adrenalina
* dopamina
* noradrenalina

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mì·na (6)

## Portuguès

   * Etimologia: De catecol i amina, segle XX.

### Nom

catecolamina f. ‎(plural catecolaminas)
* catecolamina

#### Hipònims

* adrenalina
* dopamina
* noradrenalina

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mi·na (6)
# catecolamine
## Italià

   * Pronúncia: /ka.te.ko.laˈmiː.ne/

### Nom

catecolamine f. pl.
* forma plural de catecolamina

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mì·ne (6)
# catecolamines
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.tə.ku.ɫəˈmi.nəs/ balear /kə.tə.ko.ɫəˈmi.nəs/, /kə.tə.ku.ɫəˈmi.nəs/ Occidental: /ka.te.ko.ɫaˈmi.nes/
   * Rimes: -ines

### Nom

catecolamines f. pl.
* Forma plural de catecolamina.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mi·nes (6)
# catedràtic
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.təˈðɾa.tik/, occidental /ka.teˈðɾa.tik/
   * Rimes: -atik
   * Etimologia: De càtedra i el sufix -ic, segle XI.

### Nom

catedràtic m. ‎(plural catedràtics, femení catedràtica)
* Docent que ocupa una càtedra en una institució educativa.

#### Traduccions

* Anglès: professor $^{(en)}$
* Castellà: catedrático $^{(es)}$
* Francès: professeur d'université $^{(fr)}$, professeur titulaire de chaire $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·drà·tic (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: GDLC
* catedràtic. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# cate
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈka.te/
       Americà: alt /ˈka.t(e)/, baix /ˈka.te/
   * Rimes: -ate
   * Etimologia: Del caló caté ‎(«bastó»), del sànscrit काष्ठ ‎(kāṣṭha, «fusta»).

### Nom

cate m. ‎(plural cates)
* cop, bufetada
* suspens

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te (2)
# catecolaminas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ka.te.ko.laˈmi.nas/, meridional /ka.te.ko.laˈmi.nah/
       Americà: alt /ka.t(e).ko.laˈmi.nas/, baix /ka.te.ko.laˈmi.nah/, austral /ka.te.ko.laˈmi.nas/
   * Rimes: -inas

### Nom

catecolaminas f. pl.
* forma plural de catecolamina

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mi·nas (6)

## Gallec

   * Pronúncia: /ka.te.ko.laˈmi.nas/

### Nom

catecolaminas f. pl.
* forma plural de catecolamina

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mi·nas (6)

## Portuguès
### Nom

catecolaminas f. pl.
* forma plural de catecolamina

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·te·co·la·mi·nas (6)
# catedrales
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \ka.teˈðɾa.les\, meridional \ka.teˈðɾa.leh\
       Americà: alt /k(a).teˈd͡za.les/, baix \ka.teˈðɾa.leh\, austral \ka.teˈðɾa.les\
   * Rimes: -ales

### Nom

catedrales f. pl.
* forma plural de catedral
# carioribus
## Llatí

   * Pronúncia: /kaː.rɪˈoː.rɪ.bʊs/

### Adjectiu

cāriōribus
* datiu masculí/femení/neutre plural de cārior
* ablatiu masculí/femení/neutre plural de cārior
# carisma
## Català

   * Pronúncia: oriental /kəˈɾiz.mə/, occidental /kaˈɾiz.ma/
   * Etimologia: Del llatí eclesiàstic charisma ‎(«gràcia concedida per Déu»), procedent del grec χάρισμα ‎(khárisma), derivat de χαριζoμαι ‎(kharizomai, «agradar, fer favors»).

### Nom

carisma m. ‎(plural carismes)
* Capacitat que posseeixen certes persones de conduir els altres i impulsar-los per la força de la seva personalitat, sense emprar la coacció ni els incentius materials.

#### Traduccions

* Anglès: charisma $^{(en)}$
* Castellà: carisma $^{(es)}$
* Francès: charisme $^{(fr)}$
* Italià: carisma $^{(it)}$
* Suec: karisma $^{(sv)}$ c.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ris·ma (3)
* Anagrames: mascari, mascarí

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* carisma. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /kaˈɾiz.ma/, meridional /kaˈɾih.ma/
       Americà: alt /k(a)ˈɾiz.ma/, baix /kaˈɾih.ma/
   * Rimes: -izma

### Nom

carisma m. ‎(plural carismas)
* carisma

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ris·ma (3)

### Vegeu també

* carisma. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# carioris
## Llatí

   * Pronúncia: /kaː.rɪˈoː.rɪs/

### Adjectiu

cāriōris
* genitiu masculí/femení/neutre singular de cārior
# cariorrexi
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɾi.uˈrɛk.si/ balear /kə.ɾi.oˈrɛk.si/, /kə.ɾi.uˈrɛk.si/ Occidental: /ka.ɾi.oˈrɛk.si/

### Nom

cariorrexi f. ‎(plural cariorrexis)
* Fragmentació del nucli de la cèl·lula en la qual la cromatina es desintegra i forma grumolls que, un cop trencada la membrana nuclear, acaben dispersant-se en el citoplasma.

#### Traduccions

* Anglès: karyorrhexis $^{(en)}$
* Castellà: cariorrexis $^{(es)}$ f.
* Francès: caryorrexie $^{(fr)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·or·re·xi (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: Termcat
* Diccionari de fitopatologia, Universitat de Barcelona.
# cariotipus
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɾi.uˈti.pus/ balear /kə.ɾi.oˈti.pus/, /kə.ɾi.uˈti.pus/ Occidental: /ka.ɾi.oˈti.pus/

### Nom

cariotipus m. ‎(plural invariable)
* Forma alternativa de cariotip.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·o·ti·pus (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC
# cariorum
## Llatí

   * Pronúncia: /kaː.rɪˈoː.rʊm/

### Adjectiu

cāriōrum
* genitiu masculí/femení/neutre plural de cārior
# cariotip
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.ɾi.uˈtip/ balear /kə.ɾi.oˈtip/, /kə.ɾi.uˈtip/ Occidental: /ka.ɾi.oˈtip/
   * Rimes: -ip

### Nom

cariotip m. ‎(plural cariotips)
* Conjunt de cromosomes que presenta una cèl·lula i que és característic de cada espècie.

#### Variants

* cariotipus

#### Traduccions

* Anglès: karyotype $^{(en)}$
* Castellà: cariotipo $^{(es)}$ m.
* Francès: caryotype $^{(fr)}$ m.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ri·o·tip (4)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat
* Diccionari de fitopatologia, Universitat de Barcelona.
# caris
## Català

   * Pronúncia: /ˈka.ɾis/
   * Rimes: -aɾis

### Adjectiu

caris m. pl.
* Forma plural de cari.

### Nom

caris m. pl.
* Forma plural de cari.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·ris (2)
* Anagrames: Arcís, cisar, sarcí

## Llatí

   * Pronúncia: /ˈkaː.riːs/

### Adjectiu

cārīs
* datiu masculí/femení/neutre plural de cārus
* ablatiu masculí/femení/neutre plural de cārus
# capitona
## Català

   * Pronúncia: oriental /kə.piˈto.nə/, occidental /ka.piˈto.na/
   * Rimes: -ona

### Verb

capitona
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de capitonar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb capitonar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·na (4)
# capitonada
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.pi.tuˈna.ðə/ balear /kə.pi.toˈna.ðə/, /kə.pi.tuˈna.ðə/ Occidental: /ka.pi.toˈna.ða/
   * Rimes: -ada

### Verb

capitonada
* Participi femení singular del verb capitonar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·na·da (5)
# capitonades
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.pi.tuˈna.ðəs/ balear /kə.pi.toˈna.ðəs/, /kə.pi.tuˈna.ðəs/ Occidental: /ka.pi.toˈna.ðes/
   * Rimes: -ades

### Verb

capitonades
* Participi femení plural del verb capitonar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·na·des (5)
# capitonar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.pi.tuˈna/ balear /kə.pi.toˈna/, /kə.pi.tuˈna/ Occidental: nord-occidental /ka.pi.toˈna/ valencià /ka.pi.toˈnaɾ/, /ka.pi.toˈna/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: capitonà
   * Etimologia: Del francès capitonner, de capiton ‎(«borra»).

### Verb

capitonar trans.
* Encoixinar una peça amb un revestiment embotit de borra o llana que va cosit amb punts que el travessen.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: capitono, capitona, capitonem Vocal rizotònica: /o/

#### Traduccions

* Anglès: pad $^{(en)}$
* Castellà: acolchar $^{(es)}$
* Francès: capitonner $^{(fr)}$
* Italià: ovattare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·nar (4)
* Anagrames: antròpica, patrocina, patrocinà

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# capitonant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.pi.tuˈnan/ balear /kə.pi.toˈnant/, /kə.pi.tuˈnan/ Occidental: nord-occidental /ka.pi.toˈnan/ valencià /ka.pi.toˈnant/, /ka.pi.toˈnan/
   * Rimes: -ant

### Verb

capitonant
* Gerundi del verb capitonar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·nant (4)
# capitonarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.pi.tu.nəˈɾɛm/ balear /kə.pi.to.nəˈɾəm/, /kə.pi.tu.nəˈɾɛm/ Occidental: /ka.pi.to.naˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

capitonarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de capitonar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·na·rem (5)
# capitonara
## Català
### Verb

capitonara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb capitonar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb capitonar.

#### Variants

* [1] capitonés
* [2] capitonés

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·na·ra (5)
# capitonaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.pi.tu.nəˈɾan/ balear /kə.pi.to.nəˈɾan/, /kə.pi.tu.nəˈɾan/ Occidental: /ka.pi.to.naˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

capitonaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de capitonar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·na·ran (5)
# capitonaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /kə.pi.tuˈna.ɾən/ balear /kə.pi.toˈna.ɾən/, /kə.pi.tuˈna.ɾən/ Occidental: /ka.pi.toˈna.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

capitonaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de capitonar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb capitonar.

#### Variants

* [2] capitonessen, capitonassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: ca·pi·to·na·ren (5)