# departir
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /də.pərˈti/ Occidental: nord-occidental /de.parˈti/ valencià /de.paɾˈtiɾ/, /de.paɾˈti/
   * Rimes: -i(ɾ)
   * Etimologia: (pendent)

### Verb

departir trans., pron., intr. ‎(pronominal departir-se)
* Antigament, distribuir, repartir.
* Antigament, despartir.
* Antigament, separar, dividir.
* Antigament, partir, anar-se'n.
* Antigament, apartar-se, separar-se.
* Apaivagar aquells que es barallen.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | departir | departir | departir | haver departit | haver departit | haver departit |
| Gerundi | departint | departint | departint | havent departit | havent departit | havent departit |
| Participis | departit, departida, departits, departides | departit, departida, departits, departides | departit, departida, departits, departides | departit, departida, departits, departides | departit, departida, departits, departides | departit, departida, departits, departides |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | departeixo | departeixes | departeix | departim | departiu | departeixen | |
| Present | departeixi | | | | | | sept |
| Present | departeix | | | | | | eiv, alg |
| Present | departesc | departeixs | | | | | mall |
| Present | departisc | departixes | departix | | | departixen | val |
| Present | departixo | | | | | | n-occ |
| Imperfet | departia | departies | departia | departíem | departíeu | departien |
| Passat simple | departí | departires | departí | departírem | departíreu | departiren | v.cent, eiv |
| Futur | departiré | departiràs | departirà | departirem | departireu | departiran |
| Condicional | departiria | departiries | departiria | departiríem | departiríeu | departirien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | departeixi | departeixis | departeixi | departim | departiu | departeixin |
| Present | departisca | departisques | departisca | | | departisquen | occ |
| Present | departesqui | departesquis | departesqui | departiguem | departigueu | departesquin | bal |
| Present | departesca | departesques | departesca | | | departesquen | bal, nota 1 |
| Imperfet | departís | departissis | departís | departíssim | departíssiu | departissin |
| Imperfet | | departisses | | departíssem | departísseu | departissen |
| Imperfet | departira | departires | departira | departírem | departíreu | departiren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | departeix | departeixi | departim | departiu | departeixin |
| Present | | | departesqui | departiguem | | departesquin | bal |
| Present | | | departesca | | | departesquen | bal, nota 1 |
| Present | | departix | departisca | | | departisquen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...departit |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...departit |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...departir |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...departir |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...departit |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...departit |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...departit |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...departit |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...departit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...departit |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...departit |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...departir |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...departir |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...departit |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...departit |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...departit |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...departit |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...departit |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...departit |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...departit |
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | | | | departits | | ant |
| Imperfet | | | | | departíets | | ant |
| Imperfet | departiva | departives | departiva | departívem | departíveu | departiven | n-occ, alg |
| Imperfet | departigueva | departigueves | departigueva | departiguévem | departiguéveu | departigueven | n-occ |
| Passat simple | | departist | | | departist | | ant |
| Passat simple | departigué | departigueres | departigué | departiguérem | departiguéreu | departigueren | bal |
| Condicional | departiriva | departirives | departiriva | departirívem | departiríveu | departiriven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | departixa | departixes | departixa | | | departixen | n-occ |
| Present | departeixa | departixos | departixo | | | departíxon | n-occ |
| Present | | departiscos | departisco | departisquem | departisqueu | departíscon | n-occ |
| Present | departixi | departixis | departixi | | | departixin | n-occ |
| Imperfet | departigués | departiguesses | departigués | departiguéssem | departiguésseu | departiguessen | |
| Imperfet | | departiguessis | | departiguéssim | departiguéssiu | departiguessin | centr, bal |
| Imperfet | departissi | | departissi | | | | sept, alg |
| Imperfet | departissa | | departissa | departíssom | departíssou | | centr, n-occ |
| Imperfet | departiguera | departigueres | departiguera | departiguérem | departiguéreu | departigueren | val |

#### Traduccions

* Castellà: apaciguar $^{(es)}$ [6]

### Miscel·lània

* Síl·labes: de·par·tir (3)
* Anagrames: trepidar, triapedr

### Vegeu també

* FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
* Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot