# fustigar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /fus.tiˈɣa/ Occidental: nord-occidental /fus.tiˈɣa/ valencià /fus.tiˈɣaɾ/, /fus.tiˈɣa/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: fustigà
   * Etimologia: Del llatí fūstigāre, de fūstis ‎(«pal, estaca»), segle XIX.

### Verb

fustigar trans.
* assotar
* Reprendre durament.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: fustigo, fustiga, fustiguem

#### Traduccions

* Anglès: fustigate $^{(en)}$
* Castellà: fustigar $^{(es)}$, atormentar $^{(es)}$
* Francès: fustiger $^{(fr)}$
* Italià: fustigare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: fus·ti·gar (3)
* Heterograma de 8 lletres (afgirstu)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional \fus.tiˈɣaɾ\, meridional \fuh.tiˈɣaɾ\
       Americà: alt /f(u)s.tiˈɡaɾ/, baix \fuh.tiˈɣaɾ\
   * Rimes: -aɾ

### Verb

fustigar ‎(present fustigo, passat fustigué, futur fustigaré)
* Fustigar, fuetejar, xurriaquejar.

#### Conjugació

Formes no personals :
| | | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | Infinitiu | fustigar | fustigar | fustigar | haber fustigado | haber fustigado | haber fustigado |
| Gerundi | Gerundi | fustigando | fustigando | fustigando | habiendo fustigado | habiendo fustigado | habiendo fustigado |
| Participi | Participi | fustigado | fustigado | fustigado |
| Formes personals ||||||||
| número | número | singular | singular | singular | plural | plural | plural |
| persona | persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera |
| Mode indicatiu | Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | fustigo | fustigas fustigás | fustiga | fustigamos | fustigáis | fustigan |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | fustigaba | fustigabas | fustigaba | fustigábamos | fustigabais | fustigaban |
| Temps simples | Pretérito perfecto simple (Pretèrit indefinit) | fustigué | fustigaste | fustigó | fustigamos | fustigasteis | fustigaron |
| Temps simples | Futuro simple (Futur) | fustigaré | fustigarás | fustigará | fustigaremos | fustigaréis | fustigarán |
| Temps simples | Condicional simple (Condicional) | fustigaría | fustigarías | fustigaría | fustigaríamos | fustigaríais | fustigarían |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | he fustigado | has fustigado | ha fustigado | hemos fustigado | habéis fustigado | han fustigado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | había fustigado | habías fustigado | había fustigado | habíamos fustigado | habíais fustigado | habían fustigado |
| Temps compostos | Pretérito anterior (Pretèrit anterior) | hube fustigado | hubiste fustigado | hubo fustigado | hubimos fustigado | hubisteis fustigado | hubieron fustigado |
| Temps compostos | Futuro perfecto (Futur perfet) | habré fustigado | habrás fustigado | habrá fustigado | habremos fustigado | habréis fustigado | habrán fustigado |
| Temps compostos | Condicional perfecto (Condicional perfet) | habría fustigado | habrías fustigado | habría fustigado | habríamos fustigado | habríais fustigado | habrían fustigado |
| Mode subjuntiu | Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Temps simples | Presente (Present) | fustigue | fustigues fustigués | fustigue | fustiguemos | fustiguéis | fustiguen |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | fustigara o | fustigaras o | fustigara o | fustigáramos o | fustigarais o | fustigaran o |
| Temps simples | Pretérito imperfecto (Pretèrit imperfet) | fustigase | fustigases | fustigase | fustigásemos | fustigaseis | fustigasen |
| Temps simples | Futuro (Futur) | fustigare | fustigares | fustigare | fustigáremos | fustigareis | fustigaren |
| Temps compostos | Pretérito perfecto (Pretèrit perfet) | haya fustigado | hayas fustigado | haya fustigado | hayamos fustigado | hayáis fustigado | hayan fustigado |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera fustigado o | hubieras fustigado o | hubiera fustigado o | hubiéramos fustigado o | hubierais fustigado o | hubieran fustigado o |
| Temps compostos | Pretérito pluscuamperfecto (Pretèrit plusquamperfet) | hubiese fustigado | hubieses fustigado | hubiese fustigado | hubiésemos fustigado | hubieseis fustigado | hubiesen fustigado |
| Temps compostos | Futuro (Futur perfet) | hubiere fustigado | hubieres fustigado | hubiere fustigado | hubiéremos fustigado | hubiereis fustigado | hubieren fustigado |
| Mode imperatiu | Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos | él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) |
| Presente (Present) | Presente (Present) | | fustiga fustigá | fustigue | fustiguemos | fustigad | fustiguen |

### Miscel·lània

* Síl·labes: fus·ti·gar (3)
* Heterograma de 8 lletres (afgirstu)