# embenar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /əm.bəˈna/ Occidental: nord-occidental /em.beˈna/ valencià /em.beˈnaɾ/, /em.beˈna/ Informal: nord-occidental /am.beˈna/, valencià /am.beˈnaɾ/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: embenà
   * Etimologia: Del prefix em- i bena.

### Verb

embenar trans.
* a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | embenar | embenar | embenar | haver embenat | haver embenat | haver embenat |
| Gerundi | embenant | embenant | embenant | havent embenat | havent embenat | havent embenat |
| Participis | embenat, embenada, embenats, embenades | embenat, embenada, embenats, embenades | embenat, embenada, embenats, embenades | embenat, embenada, embenats, embenades | embenat, embenada, embenats, embenades | embenat, embenada, embenats, embenades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | embeno | embenes | embena | embenem | embeneu | embenen | |
| Present | embene | | | | | | val |
| Present | embeni | | | | | | sept |
| Present | embèn | | | | embenau | | bal, alg |
| Present | | | | embenam | | | bal |
| Imperfet | embenava | embenaves | embenava | embenàvem | embenàveu | embenaven |
| Passat simple | embení | embenares | embenà | embenàrem | embenàreu | embenaren | v.cent, eiv |
| Futur | embenaré | embenaràs | embenarà | embenarem | embenareu | embenaran |
| Condicional | embenaria | embenaries | embenaria | embenaríem | embenaríeu | embenarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | embeni | embenis | embeni | embenem | embeneu | embenin |
| Present | embene | embenes | embene | | | embenen | occ |
| Imperfet | embenés | embenessis | embenés | embenéssim | embenéssiu | embenessin |
| Imperfet | | embenesses | | embenéssem | embenésseu | embenessen |
| Imperfet | embenàs | embenassis | embenàs | embenàssim | embenàssiu | embenassin | bal |
| Imperfet | | embenasses | | embenàssem | embenàsseu | embenassen | nota 1 |
| Imperfet | embenara | embenares | embenara | embenàrem | embenàreu | embenaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | embena | embeni | embenem | embeneu | embenin |
| Present | | | | | embenau | | bal, alg |
| Present | | | embene | | | embenen | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...embenat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...embenat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...embenar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...embenar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...embenat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...embenat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...embenat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...embenat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...embenat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...embenat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...embenat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...embenar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...embenar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...embenat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...embenat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...embenat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...embenat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...embenat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...embenat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...embenat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | embenàvets | | ant |
| Imperfet | embenavi | | | embenàvom | embenavo | | |
| Imperfet | embenaia | embenaies | embenaia | embenàiem | embenàieu | embenaien | n-occ |
| Condicional | embenariva | embenarives | embenariva | embenarívem | embenaríveu | embenariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | embèn | | embèn | | | | ant |
| Present | embeno | embenos | embeno | embeneguem | embenegueu | | n-occ |
| Imperfet | embenessi | | embenessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | embenessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | embeneguessa | embeneguesses | embenegués | embeneguéssom | embeneguéssou | embeneguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Alemany: verbinden $^{(de)}$
* Castellà: vendar $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: em·be·nar (3)
* Anagrama: berenam

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot