OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# preposesses
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.puˈze.səs/ balear /pɾə.poˈze.səs/, /pɾə.puˈze.səs/ Occidental: /pɾe.poˈze.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

preposesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb preposar.

#### Variants

* preposessis, preposassis, preposasses, preposares

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·ses·ses (4)
# preposaves
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.puˈza.βəs/ balear /pɾə.poˈza.vəs/, /pɾə.puˈza.vəs/ Occidental: nord-occidental /pɾe.poˈza.βes/ valencià /pɾe.poˈza.ves/, /pɾe.poˈza.βes/
   * Rimes: -aves

### Verb

preposaves
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet d'indicatiu de preposar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·sa·ves (4)
# preposessen
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.puˈze.sən/ balear /pɾə.poˈze.sən/, /pɾə.puˈze.sən/ Occidental: /pɾe.poˈze.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

preposessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb preposar.

#### Variants

* preposessin, preposassin, preposassen, preposaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·ses·sen (4)
# preposes
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾəˈpɔ.zəs/, occidental /pɾeˈpɔ.zes/
   * Rimes: -ɔzes

### Verb

preposes
* Segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de preposar.
* (occidental, balear) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb preposar.

#### Variants

* [2] preposis

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·ses (3)
# preposessin
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.puˈze.sin/ balear /pɾə.poˈze.sin/, /pɾə.puˈze.sin/ Occidental: /pɾe.poˈze.sin/
   * Rimes: -esin

### Verb

preposessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb preposar.

#### Variants

* preposessen, preposassin, preposassen, preposaren

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·ses·sin (4)
# preposem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.puˈzɛm/ balear /pɾə.poˈzəm/, /pɾə.puˈzɛm/ Occidental: /pɾe.poˈzem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

preposem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present d'indicatiu de preposar.
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb preposar.
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb preposar.

#### Variants

* [1] preposam

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·sem (3)
# preposessis
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.puˈze.sis/ balear /pɾə.poˈze.sis/, /pɾə.puˈze.sis/ Occidental: /pɾe.poˈze.sis/
   * Rimes: -esis

### Verb

preposessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb preposar.

#### Variants

* preposesses, preposassis, preposasses, preposares

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·ses·sis (4)
# preposeu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.puˈzɛw/ balear /pɾə.poˈzəw/, /pɾə.puˈzɛw/ Occidental: /pɾe.poˈzew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

preposeu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de preposar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb preposar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb preposar.

#### Variants

* [1] preposau
* [3] preposau

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·seu (3)
# portfolios europeos de las lenguas
## Castellà
### Nom

portfolios europeos de las lenguas m. pl.
* forma plural de portfolio europeo de las lenguas
# portfolios européens des langues
## Francès
### Nom

portfolios européens des langues m. pl.
* forma plural de portfolio européen des langues
# porteu
## Català
### Verb

porteu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de portar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb portar.
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb portar.

### Miscel·lània

* Anagrama: proteu
# portfolio électronique
## Francès
### Nom

portfolio électronique m. ‎(plural portfolios électroniques)
* dossier electrònic

#### Sinònims

* portfolio numérique

### Vegeu també

* portfolio électronique. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# portfolios d'enseignement
## Francès
### Nom

portfolios d'enseignement m. pl.
* forma plural de portfolio d'enseignement
# portessis
## Català
### Verb

portessis
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb portar.
# portfolio d'enseignement
## Francès
### Nom

portfolio d'enseignement m. ‎(plural portfolios d'enseignement)
* dossier de docència

#### Sinònims

* dossier d'enseignement

### Vegeu també

* portfolio d'enseignement. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# portfolio numérique
## Francès
### Nom

portfolio numérique m. ‎(plural portfolios numériques)
* dossier electrònic

#### Sinònims

* portfolio électronique

### Vegeu també

* portfolio numérique. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# portfolio europeo de las lenguas
## Castellà
### Nom

portfolio europeo de las lenguas m. ‎(plural portfolios europeos de las lenguas)
* portafolis europeu de llengües

#### Sinònims

* portafolio europeo de las lenguas
* PEL

### Vegeu també

* portfolio europeo de las lenguas. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# portfolio européen des langues
## Francès
### Nom

portfolio européen des langues m. ‎(plural portfolios européens des langues)
* portafolis europeu de llengües

#### Sinònims

* PEL

### Vegeu també

* portfolio européen des langues. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
# prohibísseu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾu.iˈβi.səw/ balear /pɾo.iˈbi.səw/, /pɾu.iˈbi.səw/ Occidental: /pɾo.iˈbi.sew/
   * Rimes: -isew

### Verb

prohibísseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb prohibir.

#### Variants

* prohibiguésseu, prohibiguéreu, prohibíssiu, prohibíreu
# prohom
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾuˈɔm/, occidental /pɾoˈɔm/
   * Rimes: -ɔm
   * Etimologia: Del català antic pro ‎(«profit») i home, del llatí prōde homine ‎(«home de profit»).

### Nom

prohom m. ‎(plural prohoms)
* Antigament, persona que tenia una especial consideració com a digne de confiança o per obtenir-ne consell, citada en actes arbitrals i pericials o com a testimoni en documents notarials.
* Membre d'alguns consells municipals, també anomenat jurat o conseller.
* Caporal representant d'una confraria gremial.

#### Traduccions

* Anglès: leader $^{(en)}$
* Castellà: prohombre $^{(es)}$
* Francès: autorité $^{(fr)}$, prud'homme $^{(fr)}$
* Italià: proboviro $^{(it)}$, personalità $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·hom (2)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
# prohibíssem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾu.iˈβi.səm/ balear /pɾo.iˈbi.səm/, /pɾu.iˈbi.səm/ Occidental: /pɾo.iˈbi.sem/
   * Rimes: -isem

### Verb

prohibíssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb prohibir.

#### Variants

* prohibiguéssem, prohibiguérem, prohibíssim, prohibírem
# prohibíssim
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾu.iˈβi.sim/ balear /pɾo.iˈbi.sim/, /pɾu.iˈbi.sim/ Occidental: /pɾo.iˈbi.sim/
   * Rimes: -isim

### Verb

prohibíssim
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb prohibir.

#### Variants

* prohibiguéssem, prohibiguérem, prohibíssem, prohibírem
# prohibíveu
## Català
### Verb

prohibíveu
* (col·loquial nord-occidental, alguerès) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de prohibir.

#### Variants

* prohibiguéveu, prohibíeu
# proicio
## Llatí

   * Pronúncia: /proːˈɪ.kɪ.oː/
   * Etimologia: Format pel prefix pro- ‎(«en direcció a») i el verb iaciō ‎(«llançar»).

### Verb

prōiciō ‎(1a present$^?$), prōicis ‎(2a present), prōicere ‎(infinitiu), prōiēcī ‎(perfet), prōiectum ‎(supí)
* projectar, jo projecto
* llançar, jo llanço
# prohibíssiu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾu.iˈβi.siw/ balear /pɾo.iˈbi.siw/, /pɾu.iˈbi.siw/ Occidental: /pɾo.iˈbi.siw/
   * Rimes: -isiw

### Verb

prohibíssiu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb prohibir.

#### Variants

* prohibiguésseu, prohibiguéreu, prohibísseu, prohibíreu
# proicere
## Llatí

   * Pronúncia: /proːˈɪ.kɛ.rɛ/

### Verb

prōicere
* infinitiu del present actiu de prōiciō
# preposicion
## Papiament

   * Etimologia: De l'anglès preposition o del castellà preposición.

### Nom

preposicion
* (Aruba) preposició

#### Variants

* preposishon (Curaçao, Bonaire)
# preposishon
## Papiament

   * Etimologia: De l'anglès preposition o del castellà preposición.

### Nom

preposishon
* (Curaçao, Bonaire) preposició

#### Variants

* preposicion (Aruba)
# preposiciones
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /pɾe.po.siˈθjo.nes/, meridional /pɾe.po.siˈθjo.neh/
       Americà: alt /pɾe.po.s(i)ˈsjo.nes/, baix /pɾe.po.siˈsjo.neh/, austral /pɾe.po.siˈsjo.nes/
   * Rimes: -ones

### Nom

preposiciones f. pl.
* forma plural de preposición

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·si·cio·nes (5)
# preposis
## Català

   * Pronúncia: oriental /pɾəˈpɔ.zis/, occidental /pɾeˈpɔ.zis/
   * Rimes: -ɔzis

### Verb

preposis
* Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb preposar.

#### Variants

* preposes

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·sis (3)
# preposition
## Anglès
### Nom

preposition ‎(plural prepositions)
* Preposició.
# preposició
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.pu.zi.siˈo/ balear /pɾə.po.zi.siˈo/, /pɾə.pu.zi.siˈo/ Occidental: /pɾe.po.zi.siˈo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: Del llatí praepositio, segle XIV.

### Nom

preposició f. ‎(plural preposicions)
* Categoria gramatical que s'encarrega de relacionar un element sintàctic, per exemple, un verb amb els seus complements.

#### Traduccions

* Alemany: Präposition $^{(de)}$, Verhältniswort $^{(de)}$
* Anglès: preposition $^{(en)}$
* Castellà: preposición $^{(es)}$ f.
* Esperanto: prepozicio $^{(eo)}$
* Feroès: fyriseting $^{(fo)}$
* Francès: préposition $^{(fr)}$ f.
* Frisó occidental: ferhâldingswurd $^{(fy)}$
* Friülà: ferhâldingswurd $^{(fur)}$
* Gallec: preposición $^{(gl)}$ f., preposição $^{(gl)}$ (reintegracionista)
* Lingala: elíngami $^{(ln)}$
* Neerlandès: voorzetsel $^{(nl)}$
* Papiament: preposicion $^{(pap)}$ (Aruba), preposishon $^{(pap)}$ (Curaçao, Bonaire)
* Portuguès: preposição $^{(pt)}$ f.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·si·ci·ó (5)

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* Categoria:Preposicions
* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# preposición
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /pɾe.po.siˈθjon/, meridional \pɾe.po.siˈθjoŋ\
       Americà: alt /pɾe.po.s(i)ˈsjon/, baix \pɾe.po.siˈsjoŋ\, austral /pɾe.po.siˈsjon/
   * Rimes: -on
   * Etimologia: Del llatí praepositĭōnis, equivalent al prefix pre- i posición.

### Nom

preposición f. ‎(plural preposiciones)
* preposició

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·po·si·ción (4)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre preposición
# preocupar-se
## Català
### Verb

preocupar-se
* Forma pronominal de preocupar.
# preocupación
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /pɾe.o.ku.paˈθjon/, meridional \pɾe.o.ku.paˈθjoŋ\
       Americà: alt /pɾe.o.ku.p(a)ˈsjon/, baix \pɾe.o.ku.paˈsjoŋ\, austral /pɾe.o.ku.paˈsjon/
   * Rimes: -on
   * Etimologia: Del llatí praeoccupatio.

### Nom

preocupación f. ‎(plural preocupaciones)
* preocupació

#### Derivats

* despreocupación

#### Relacionats

* preocupar

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·o·cu·pa·ción (5)

### Vegeu també

* Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre preocupación
# prep.
## Català
### Abreviatura

prep.
* Forma abreujada de preposició.

## Castellà
### Abreviatura

prep.
* forma abreujada de preposición
* forma abreujada de preposicional
# preocupació
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾə.u.ku.pə.siˈo/ balear /pɾə.o.ku.pə.siˈo/, /pɾə.u.ku.pə.siˈo/ Occidental: /pɾe.o.ku.pa.siˈo/
   * Rimes: -o
   * Etimologia: De preocupar i el sufix -ció.

### Nom

preocupació f. ‎(plural preocupacions)
* Problema pendent que ocupa i cansa la ment.

#### Sinònims

* angúnia

#### Traduccions

* Alemany: Sorge $^{(de)}$ f.
* Anglès: worry $^{(en)}$, preoccupation $^{(en)}$
* Àrab: قَلَق $^{(ar)}$ m.
* Armeni: անհանգստություն $^{(hy)}$ ‎(anhangstutiun)
* Castellà: preocupación $^{(es)}$ f.
* Coreà: 걱정 $^{(ko)}$ ‎(geokjeong)
* Danès: bekymring $^{(da)}$ c.
* Esperanto: ĉagreno $^{(eo)}$
* Finès: huoli $^{(fi)}$
* Francès: souci $^{(fr)}$ m.
* Gal·lès: pryder $^{(cy)}$
* Grec: ανησυχία $^{(el)}$ f. ‎(anissikhia)
* Grec antic: μέριμνα $^{(grc)}$ f. ‎(mérimna)
* Hebreu: דאגה‎ $^{(he)}$ f.
* Hongarès: aggodalom $^{(hu)}$
* Ídix: זאָרג‎ $^{(yi)}$ f.
* Irlandès: imní $^{(ga)}$ f.
* Islandès: kvíði $^{(is)}$ m.
* Italià: preoccupazione $^{(it)}$ f.
* Japonès: 心配 $^{(ja)}$
* Llatí: sollicitudo $^{(la)}$ f.
* Neerlandès: zorg $^{(nl)}$ m. f.
* Noruec: bekymring $^{(no)}$
* Polonès: zmartwienie $^{(pl)}$ n.
* Portuguès: preocupação $^{(pt)}$ f.
* Romanès: grijă $^{(ro)}$ f.
* Rus: беспоко́йство $^{(ru)}$ n. ‎(bespokoistvo)
* Suahili: dukuduku $^{(sw)}$
* Suec: bekymmer $^{(sv)}$ n.
* Turc: kaygı $^{(tr)}$
* Txec: starost $^{(cs)}$ f.
* Xinès: 擔心 $^{(zh)}$ ‎(担心, dānxīn)

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·o·cu·pa·ci·ó (6)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
# presentàssim
## Català
### Verb

presentàssim
* (balear) Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb presentar.
# presentés
## Català
### Verb

presentés
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb presentar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb presentar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·sen·tés (3)
* Anagrames: reptessen, trepessen
# presentéssem
## Català
### Verb

presentéssem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb presentar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·sen·tés·sem (4)
* Anagrama: emprestessen
# presentésseu
## Català
### Verb

presentésseu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb presentar.
# presentàsseu
## Català
### Verb

presentàsseu
* (valencià, balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb presentar.
# presentàvem
## Català
### Verb

presentàvem
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet d'indicatiu de presentar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pre·sen·tà·vem (4)
* Anagrama: emprestaven
# presenté
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /pɾe.senˈte/, meridional \pɾe.seŋˈte\
       Americà: alt /p(ɾe).senˈte/, baix \pɾe.seŋˈte\, austral /pɾe.senˈte/
   * Rimes: -e

### Verb

presenté
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb presentar
# presentàssiu
## Català
### Verb

presentàssiu
* (balear) Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb presentar.
# presentàveu
## Català
### Verb

presentàveu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet d'indicatiu de presentar.
# presa de decisions
## Català
### Nom

presa de decisions f. ‎(plural preses de decisions)
* Procés cognitiu complex mitjançant el qual es trien, entre diverses alternatives possibles, les accions que s'han de dur a terme.

#### Traduccions

* Anglès: decision making $^{(en)}$
* Castellà: toma de decisiones $^{(es)}$
* Francès: prise de décision $^{(fr)}$, prise de décisions $^{(fr)}$
* Portuguès: tomada de decisão $^{(pt)}$ f.

### Vegeu també

* Article corresponent a la Viquipèdia
* presa de decisions. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
# presa de ganxo
## Català
### Nom

presa de ganxo f. ‎(plural preses de ganxo)
* (hoquei sobre gel) Presa amb l'estic efectuada posant l'estic davant el disc, gairebé pla i en contacte amb la pista de joc.

#### Traduccions

* Anglès: hook check $^{(en)}$

### Vegeu també

* presa de ganxo. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# presa de revés
## Català
### Nom

presa de revés f. ‎(plural preses de revés)
* (bàdminton) Presa d'una raqueta consistent a agafar l'empunyadura amb el polze situat al llarg d'un dels costats amples, que s'utilitza sobretot per als cops de revés.

#### Traduccions

* Anglès: backhand grip $^{(en)}$
* Castellà: empuñadura de revés $^{(es)}$
* Francès: prise avec pouce $^{(fr)}$, prise revers $^{(fr)}$

### Vegeu també

* presa de revés. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# presa d'escombrada
## Català
### Nom

presa d'escombrada f. ‎(plural preses d'escombrada)
* (hoquei sobre gel) Presa amb l'estic efectuada amb un moviment d'escombrada de l'estic posat pla arran de la pista de joc.

#### Traduccions

* Anglès: sweep check $^{(en)}$
* Francès: mise en échec avec balayage du bâton $^{(fr)}$

### Vegeu també

* presa d'escombrada. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# presa de martell
## Català
### Nom

presa de martell f. ‎(plural preses de martell)
* (tennis) presa curta

### Vegeu també

* presa de martell. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# presa de dreta
## Català
### Nom

presa de dreta f. ‎(plural preses de dreta)
* (bàdminton) presa bàsica

### Vegeu també

* presa de dreta. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# presa de llapis
## Català
### Nom

presa de llapis f. ‎(plural preses de llapis)
* (tennis de taula) presa asiàtica

### Vegeu també

* presa de llapis. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# presa de revés a dues mans
## Català
### Nom

presa de revés a dues mans f. ‎(plural preses de revés a dues mans)
* (pilota basca, tennis) Presa d'una raqueta o una eina consistent a agafar la part més baixa de l'empunyadura amb la mà dreta mitjançant una presa continental i agafar la part més alta amb la mà esquerra mitjançant una presa est de dreta, que s'utilitza sobretot per als cops de revés a dues mans plans.

#### Traduccions

* Anglès: baseball grip $^{(en)}$
* Castellà: empuñadura de revés a dos manos $^{(es)}$
* Francès: prise à deux mains $^{(fr)}$

### Vegeu també

* presa de revés a dues mans. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# presa de xarxa
## Català
### Nom

presa de xarxa f. ‎(plural preses de xarxa)
* (bàdminton) Presa d'una raqueta consistent a agafar la part posterior de l'empunyadura amb el palmell de manera que el cap de la raqueta es mantingui perpendicular a la xarxa, que s'utilitza per als cops de xarxa ràpids i tensos.

#### Traduccions

* Anglès: frying-pan grip $^{(en)}$
* Castellà: empuñadura de red $^{(es)}$, empuñadura en sartén $^{(es)}$
* Francès: prise filet $^{(fr)}$, prise tapis $^{(fr)}$

### Vegeu també

* presa de xarxa. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# presa est de dreta
## Català
### Nom

presa est de dreta f. ‎(plural preses ests de dreta)
* (pilota basca, tennis) Presa d'una raqueta o una eina consistent a agafar l'empunyadura amb el polze situat en una cara i tots els altres dits situats junts a la cara oposada, que s'utilitza sobretot per als cops de dreta.

#### Traduccions

* Anglès: Eastern grip $^{(en)}$, shake-hands grip $^{(en)}$
* Castellà: empuñadura este de derecha $^{(es)}$
* Francès: prise Eastern pour le coup droit $^{(fr)}$

### Vegeu també

* presa est de dreta. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
# pourpre
## Francès

   * Etimologia:

### Nom

pourpre f. ‎(plural pourpres)
* porpra

### Adjectiu

pourpre inv. ‎(plural pourpres)
* purpuri

#### Relacionats

* empourprer
* pourprer
* pourpreux
* purpura
* purpurin
* purpurique

#### Compostos i expressions

* saule pourpre

### Vegeu també

* Entrada «pourpre» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
# pourquoi
## Francès

   * Etimologia: (pendent)

### Adverbi

pourquoi
* Per què

#### Sinònims

* pourquoi que

#### Compostos i expressions

* pourquoi que

### Vegeu també

* Entrada «pourquoi» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
# pours
## Anglès
### Verb

pours
* tercera persona del singular (he, she, it) del present de pour
# pourpres
## Francès

   * Pronúncia: /puʁpʁ/

### Nom

pourpres f. pl.
* forma plural de pourpre
# poussette
## Francès

   * Pronúncia: /puˈsɛt/

### Nom

poussette f. ‎(plural poussettes)
* cotxet
* (billar) retacada

#### Sinònims

* queutage

### Vegeu també

* poussette. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
# pousser
## Francès

   * Pronúncia: /puˈse/ àudio
   * Etimologia: Del llatí pulsāre.

### Verb

pousser
* empènyer, empentar
    Il poussa la porte très fort.Ell espeny la porta molt fort.
* empènyer, incitar, pressionar
    Pousser quelqu'un à faire quelque chose.Empènyer algú a fer una cosa.
* créixer, pujar
    L'arbre pousse vite.L'arbre creix ràpid.
* picar, donar un toc
    Il me poussa pour m’avertir que j’allais dire quelque chose de trop.Ell em dóna un toc per avisar-me que anava a dir alguna cosa inconvenient.
* amollar
    «Le buraliste, plutôt lève-tard et de mauvaise humeur, montait à peine son rideau de fer récalcitrant en poussant quelques jurons.» (Jean-Pierre Serreau, La Souris en caramel, Éditions Publibook, 2008, p.95)L'estanquer, que es lleva tard i de mal humor, tant bon punt puja la recalcitrant persiana de ferro amolla uns renecs.
* desplaçar, empènyer
    Le traité de paix a poussé nos frontières jusqu’à tel fleuve.El tractat de pau ha pujat la nostra frontera fins al riu.
    La pièce de terre qu’il vient d’acheter le force à pousser son mur de clôture plus loin.El tros de terra que acaba de comprar l'obliga a desplaçar el marge més enllà.
* allargar
    Il faudrait pousser ce parterre plus loin.Caldrà allargar aquest parterre més enllà.
    Nous poussâmes jusqu’à la ville.Ens vam allargar fins a la vila.
* pressionar
    Vous me poussez trop.Em pressioneu massa.
* forçar, esprémer
    Il ne faut pas pousser à fond le moteur.No cal forçar el motor.
* esbufegar, panteixar
    Ce cheval pousse beaucoup.Aquest cavall esbufega molt.
* exagerar, abusar
    Tu pousses un peu, là.Abuses una mica massa.

#### Conjugació
### Vegeu també

* Entrada «pousser» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).
# pourquoi que
## Francès
### Adverbi

pourquoi que
* (col·loquial) per què
    «Et pourquoi qu'ils sont pas là, hein ? rugit soudain Benji en envoyant une pluie de postillons sur l'équipe.» (Suhner, Laurence. Vestiges. Nantes: L'Atalante, 2012, p. 25.)(afegiu la traducció en català)

#### Sinònims

* pourquoi
# pourriel
## Francès

   * Pronúncia: /puˈʁjɛl/

### Nom

pourriel m. ‎(plural pourriels)
* correu brossa

### Vegeu també

* pourriel. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 23 setembre 2014].
# pourriels
## Francès

   * Pronúncia: /puˈʁjɛl/

### Nom

pourriels m. pl.
* forma plural de pourriel
# pàmpols verds
## Català
### Nom

pàmpols verds m. pl.
* Forma plural de pàmpol verd.