OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# refroidissements
## Francès

   * Pronúncia: /ʁǝf.ʁwa.disˈmɑ̃/

### Nom

refroidissements m. pl.
* forma plural de refroidissement
# refuelled
## Anglès
### Verb

refuelled
* passat i participi de refuel
# refuelling
## Anglès
### Verb

refuelling
* gerundi de refuel
# refueling
## Anglès
### Verb

refueling
* gerundi de refuel
# refuerzo
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /reˈfweɾ.θo/
       Americà: alt /reˈfweɾ.s(o)/, baix /reˈfweɾ.so/
   * Rimes: -eɾθo

### Nom

refuerzo m. ‎(plural refuerzos)
* reforç

### Verb

refuerzo
* primera persona del singular (yo) del present d’indicatiu del verb reforzar

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·fuer·zo (3)
# refudi
## Llatí

   * Pronúncia: /rɛˈfuː.diː/

### Verb

refūdī
* primera persona singular del pretèrit perfet d'indicatiu actiu de refundō
# refuel
## Anglès

   * Etimologia: Del prefix re- i fuel

### Verb

refuel ‎(3a persona singular present refuels, gerundi refueling o refuelling, passat i participi refueled o refuelled)
* proveir de carburant, fer gasolina, fer benzina

### Vegeu també

* refuel. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 16 agost 2014].
# refueled
## Anglès
### Verb

refueled
* passat i participi de refuel
# refuels
## Anglès
### Verb

refuels
* tercera persona del singular (he, she, it) del present de refuel
# recol·locarà
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾa/, /rə.ku.ɫu.kəˈɾa/ balear /rə.koɫ.ɫo.kəˈɾa/, /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾa/ Occidental: /re.koɫ.ɫo.kaˈɾa/, /re.ko.ɫo.kaˈɾa/
   * Rimes: -a

### Verb

recol·locarà
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del futur de recol·locar.
# recol·locara
## Català
### Verb

recol·locara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb recol·locar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb recol·locar.
# recol·locaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾan/, /rə.ku.ɫu.kəˈɾan/ balear /rə.koɫ.ɫo.kəˈɾan/, /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾan/ Occidental: /re.koɫ.ɫo.kaˈɾan/, /re.ko.ɫo.kaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

recol·locaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de recol·locar.
# recol·locaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kuɫ.ɫuˈka.ɾən/, /rə.ku.ɫuˈka.ɾən/ balear /rə.koɫ.ɫoˈka.ɾən/, /rə.kuɫ.ɫuˈka.ɾən/ Occidental: /re.koɫ.ɫoˈka.ɾen/, /re.ko.ɫoˈka.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

recol·locaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de recol·locar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb recol·locar.
# recol·locareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾɛw/, /rə.ku.ɫu.kəˈɾɛw/ balear /rə.koɫ.ɫo.kəˈɾəw/, /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾɛw/ Occidental: /re.koɫ.ɫo.kaˈɾew/, /re.ko.ɫo.kaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

recol·locareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de recol·locar.
# recol·locaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾi.ə/, /rə.ku.ɫu.kəˈɾi.ə/ balear /rə.koɫ.ɫo.kəˈɾi.ə/, /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾi.ə/ Occidental: /re.koɫ.ɫo.kaˈɾi.a/, /re.ko.ɫo.kaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

recol·locaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de recol·locar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de recol·locar.
# recol·locarien
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾi.ən/, /rə.ku.ɫu.kəˈɾi.ən/ balear /rə.koɫ.ɫo.kəˈɾi.ən/, /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾi.ən/ Occidental: /re.koɫ.ɫo.kaˈɾi.en/, /re.ko.ɫo.kaˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

recol·locarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de recol·locar.
# recol·locaries
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾi.əs/, /rə.ku.ɫu.kəˈɾi.əs/ balear /rə.koɫ.ɫo.kəˈɾi.əs/, /rə.kuɫ.ɫu.kəˈɾi.əs/ Occidental: /re.koɫ.ɫo.kaˈɾi.es/, /re.ko.ɫo.kaˈɾi.es/
   * Rimes: -ies

### Verb

recol·locaries
* Segona persona del singular (tu) del condicional de recol·locar.
# quadruplicantesi
## Italià
### Verb

quadruplicantesi
* participi present de quadruplicarsi
# quadruplicar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kwə.ðɾu.pɫiˈka/ Occidental: nord-occidental /kwa.ðɾu.pɫiˈka/ valencià /kwa.ðɾu.pɫiˈkaɾ/, /kwa.ðɾu.pɫiˈka/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: quadruplicà
   * Etimologia: Del llatí quadruplicare, segle XV.

### Verb

quadruplicar trans.
* Multiplicar per quatre.

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: quadruplico, quadruplica, quadrupliquem

#### Relacionats

| Multiplicació | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 |
| Multiplicació | doblar duplicar | triplicar | quadruplicar | quintuplicar | sextuplicar | septuplicar | octuplicar | nonuplicar | decuplicar | centuplicar |

#### Traduccions

* Anglès: quadruple $^{(en)}$, quadruplicate $^{(en)}$, increase fourfold $^{(en)}$
* Castellà: cuadruplicar $^{(es)}$
* Francès: quadrupler $^{(fr)}$
* Italià: quadruplicare $^{(it)}$
* Portuguès: quadruplicar $^{(pt)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: qua·dru·pli·car (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

## Portuguès

   * Pronúncia: /kwa.ðɾu.pɫiˈkaɾ/

### Verb

quadruplicar
* (transitiu) quadruplicar
* (intransitiu) fer-se quàdruple
# quadruplicares
## Català

   * Pronúncia: oriental /kwə.ðɾu.pɫiˈka.ɾəs/, occidental /kwa.ðɾu.pɫiˈka.ɾes/
   * Rimes: -aɾes

### Verb

quadruplicares
* Segona persona del singular (tu) del passat simple de quadruplicar.
    [Tu] quadruplicares o vas/vares quadruplicar.
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb quadruplicar.
    Forma valenciana: [tu] quadrupliquessis, quadrupliquesses, quadruplicasses, quadruplicassis o quadruplicares.
# quadruplicare
## Italià

   * Pronúncia: /kwa.dru.pliˈkaː.re/

### Verb

quadruplicare trans. ‎(pronominal quadruplicarsi)
* quadruplicar

#### Conjugació
### Miscel·lània

* Síl·labes: qua·dru·pli·cà·re (5)
# quadruplicaren
## Català

   * Pronúncia: oriental /kwə.ðɾu.pɫiˈka.ɾən/, occidental /kwa.ðɾu.pɫiˈka.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

quadruplicaren
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de quadruplicar.
    [Ells/elles/vostès] quadruplicaren o van/varen quadruplicar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb quadruplicar.
    Forma valenciana: [ells/elles/vostès] quadrupliquessin, quadrupliquessen, quadruplicassen, quadruplicassin o quadruplicaren.
# quadruplicareu
## Català

   * Pronúncia: oriental /kwə.ðɾu.pɫi.kəˈɾɛw/, occidental /kwa.ðɾu.pɫi.kaˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

quadruplicareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de quadruplicar.
# quadruplicaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /kwə.ðɾu.pɫi.kəˈɾi.ə/ Occidental: nord-occidental /kwa.ðɾu.pɫi.kaˈɾi.ɛ/, /kwa.ðɾu.pɫi.kaˈɾi.e/ valencià /kwa.ðɾu.pɫi.kaˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

quadruplicaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de quadruplicar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de quadruplicar.
# quadruplicara
## Català

   * Pronúncia: valencià /kwa.ðɾu.pɫiˈka.ɾa/
   * Rimes: -aɾa

### Verb

quadruplicara
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb quadruplicar.
    [Jo] quadrupliqués, quadruplicàs o quadruplicara.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb quadruplicar.
    [Ell/ella/vostè] quadrupliqués, quadruplicàs o quadruplicara.
# quadruplicaran
## Català

   * Pronúncia: oriental /kwə.ðɾu.pɫi.kəˈɾan/, occidental /kwa.ðɾu.pɫi.kaˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

quadruplicaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de quadruplicar.
# provingues
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /pɾuˈβiŋ.ɡəs/ balear /pɾoˈviŋ.ɡəs/, /pɾuˈviŋ.ɡəs/ Occidental: nord-occidental /pɾoˈβiŋ.ɡes/ valencià /pɾoˈviŋ.ɡes/, /pɾoˈβiŋ.ɡes/
   * Rimes: -iŋɡes

### Verb

provingues
* (occidental) Segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb provenir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·vin·gues (3)
* Heterograma de 10 lletres (eginoprsuv)
* Anagrama: provenguis
# provinguessin
## Català
### Verb

provinguessin
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb provenir.
# provingueres
## Català
### Verb

provingueres
* (literari) Segona persona del singular (tu) del passat simple de provenir.
* (valencià) Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb provenir.
# provinguessen
## Català
### Verb

provinguessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb provenir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·vin·gues·sen (4)
* Anagrama: provenguessin
# provinguera
## Català
### Verb

provinguera
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb provenir.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb provenir.
# provinguesses
## Català
### Verb

provinguesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb provenir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·vin·gues·ses (4)
* Anagrama: provenguessis
# provinguen
## Català
### Verb

provinguen
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb provenir.
* (occidental) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb provenir.

### Miscel·lània

* Síl·labes: pro·vin·guen (3)
* Anagrama: provenguin
# provingueren
## Català
### Verb

provingueren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de provenir.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb provenir.
# relique
## Francès
### Nom

relique f. ‎(plural reliques)
* relíquia
# reliquia
## Castellà

   * Pronúncia: /reˈli.kja/
   * Rimes: -ikja

### Nom

reliquia f. ‎(plural reliquias)
* relíquia

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·li·quia (3)
# reliquary
## Anglès

   * Pronúncia: /ˈɹɛlɪkwɛɹi/, /ˈɹɛlɪkwəɹi/

### Nom

reliquary ‎(plural reliquaries)
* (Arts) reliquiari, reliquier

#### Sinònims

* feretory
* shrine

### Vegeu també

* reliquary. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].
# reliquias
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /reˈli.kjas/, meridional /reˈli.kjah/
       Americà: alt /reˈli.k(ja)s/, baix /reˈli.kjah/, austral /reˈli.kjas/
   * Rimes: -ikjas

### Nom

reliquias f. pl.
* forma plural de reliquia
# rella
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ˈre.ʎə/, (gironí) /ˈrɛ.ʎə/ balear /ˈrə.ʎə/, /ˈrɛ.jə/ Occidental: /ˈre.ʎa/
   * Rimes: -eʎa
   * Etimologia: Del llatí rēgula, segle XIII. Doblet de regla.

### Nom

rella f. ‎(plural relles)
* Extrem metàl·lic d'una arada.
* Una passada de rella: una llaurada.
* Popularment, tipus de meteorit de so metàl·lic.
* Reixa de galfó.

#### Traduccions

* Castellà: reja $^{(es)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·lla (2)
* Anagrames: aller $^{(revers)}$, llera, ralle

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
# religión
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /re.liˈxjon/, meridional \re.liˈhjoŋ\
       Americà: alt /re.liˈxjon/, baix \re.liˈhjoŋ\, austral /re.liˈxjon/
   * Rimes: -on

### Nom

religión f. ‎(plural religiones)
* religió

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·li·gión (3)
# religiós
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /rə.ɫi.ʒiˈos/ Occidental: nord-occidental /re.ɫi.ʒiˈos/, valencià /re.ɫi.d͡ʒiˈos/
   * Rimes: -os
   * Etimologia: Del llatí religiosus, segle XIII

### Adjectiu

religiós m. ‎(femení religiosa, plural masculí religiosos, plural femení religioses)
* Relacionat amb la religió.
    arquitectura religiosa
* Caràcter de la persona que professa amb molta fe les seves creences religioses.
    El seu fill és molt religiós, no falta mai a missa.

#### Sinònims

* sagrat
* devot

### Nom

religiós m. ‎(plural religiosos, femení religiosa)
* Membre d'una congregació religiosa: monjo, frare, etc.

#### Traduccions

* Anglès: religious $^{(en)}$
* Castellà: religioso $^{(es)}$
* Francès: religieux $^{(fr)}$
* Italià: religioso $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·li·gi·ós (4)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
# reliques
## Francès
### Nom

reliques f. pl.
* forma plural de relique
# reliquaries
## Anglès
### Nom

reliquaries
* forma plural de reliquary
# reedifiqueguesses
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /re.e.ði.fi.keˈɣe.ses/
   * Rimes: -eses

### Verb

reedifiqueguesses
* Segona persona del singular (tu) de l'imperfet de subjuntiu del verb reedificar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars per [tu] reedifiquessis, reedifiquesses, reedificassis, reedificasses o reedificares.
# reedifiqueguessen
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /re.e.ði.fi.keˈɣe.sen/
   * Rimes: -esen

### Verb

reedifiqueguessen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb reedificar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars per [ells/elles/vostès] reedifiquessin, reedifiquessen, reedificassin, reedificassen o reedificaren.
# reedifiquegueu
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /re.e.ði.fi.keˈɣew/
   * Rimes: -ew

### Verb

reedifiquegueu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb reedificar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [que vosaltres/vós] reedifiqueu.
# reedifiqueguessa
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /re.e.ði.fi.keˈɣe.sa/
   * Rimes: -esa

### Verb

reedifiqueguessa
* Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb reedificar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars per [jo] reedifiqués, reedificàs o reedificara.
# reedifiquegués
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /re.e.ði.fi.keˈɣes/
   * Rimes: -es

### Verb

reedifiquegués
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb reedificar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars per [ell/ella/vostè] reedifiqués, reedificàs o reedificara.
# reedifiqueguéssom
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /re.e.ði.fi.keˈɣe.som/

### Verb

reedifiqueguéssom
* Primera persona del plural (nosaltres) de l'imperfet de subjuntiu del verb reedificar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars per [nosaltres] reedifiquéssim, reedifiquéssem, reedificàssem, reedificàssim o reedificàrem.
# reedifiquen
## Català

   * Pronúncia: oriental /rə.ə.ðiˈfi.kən/, occidental /re.e.ðiˈfi.ken/
   * Rimes: -iken

### Verb

reedifiquen
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present d'indicatiu de reedificar.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del present de subjuntiu del verb reedificar.
    [Que ells/elles/vostès] reedifiquin o reedifiquen.
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperatiu del verb reedificar.
    Reedifiquin o reedifiquen [ells/elles/vostès].
# reedifiqueguem
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /re.e.ði.fi.keˈɣem/
   * Rimes: -em

### Verb

reedifiqueguem
* Primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb reedificar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [que nosaltres] reedifiquem.
# reedifiqueguéssou
## Català

   * Pronúncia: nord-occidental /re.e.ði.fi.keˈɣe.sow/

### Verb

reedifiqueguéssou
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperfet de subjuntiu del verb reedificar.
    Forma col·loquial d'alguns parlars per [vosaltres/vós] reedifiquéssiu, reedifiquésseu, reedificàsseu, reedificàssiu o reedificàreu.
# recontareu
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kun.təˈɾɛw/ balear /rə.kon.təˈɾəw/, /rə.kun.təˈɾɛw/ Occidental: /re.kon.taˈɾew/
   * Rimes: -ɛw

### Verb

recontareu
* Segona persona del plural (vosaltres, vós) del futur de recontar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·ta·reu (4)
# recontar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kunˈta/ balear /rə.konˈta/, /rə.kunˈta/ Occidental: nord-occidental /re.konˈta/ valencià /re.konˈtaɾ/, /re.konˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: recontà
   * Etimologia: Del prefix re- i contar, segle XIII.

### Verb

recontar trans.
* contar, narrar

#### Conjugació

Paradigmes de flexió: reconto, reconta, recontem Vocal rizotònica: /o/

#### Variants

* recomptar (antic), recomtar (antic)

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·tar (3)
* Anagrames: acorrent, torcaren, torceran, troncaré

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
# recontaran
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kun.təˈɾan/ balear /rə.kon.təˈɾan/, /rə.kun.təˈɾan/ Occidental: /re.kon.taˈɾan/
   * Rimes: -an

### Verb

recontaran
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del futur de recontar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·ta·ran (4)
* Anagrames: encartonar, encontrara, encontrarà
# recontarien
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kun.təˈɾi.ən/ balear /rə.kon.təˈɾi.ən/, /rə.kun.təˈɾi.ən/ Occidental: /re.kon.taˈɾi.en/
   * Rimes: -ien

### Verb

recontarien
* Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del condicional de recontar.

#### Variants

* recontariven

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·ta·ri·en (5)
# recontant
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kunˈtan/ balear /rə.konˈtant/, /rə.kunˈtan/ Occidental: nord-occidental /re.konˈtan/ valencià /re.konˈtant/, /re.konˈtan/
   * Rimes: -ant

### Verb

recontant
* Gerundi del verb recontar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·tant (3)
* Anagrames: contentar, contraent, encontrat
# recontara
## Català
### Verb

recontara
* (valencià) Primera persona del singular (jo) de l'imperfet de subjuntiu del verb recontar.
* (valencià) Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperfet de subjuntiu del verb recontar.

#### Variants

* [1] recontessi, recontés, recontàs
* [2] recontessi, recontés, recontàs

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·ta·ra (4)
# recontaria
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kun.təˈɾi.ə/ balear /rə.kon.təˈɾi.ə/, /rə.kun.təˈɾi.ə/ Occidental: /re.kon.taˈɾi.a/
   * Rimes: -ia

### Verb

recontaria
* Primera persona del singular (jo) del condicional de recontar.
* Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del condicional de recontar.

#### Variants

* [1] recontariva
* [2] recontariva

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·ta·ri·a (5)
# recontarem
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kun.təˈɾɛm/ balear /rə.kon.təˈɾəm/, /rə.kun.təˈɾɛm/ Occidental: /re.kon.taˈɾem/
   * Rimes: -ɛm

### Verb

recontarem
* Primera persona del plural (nosaltres) del futur de recontar.

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·ta·rem (4)
# recontaren
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /rə.kunˈta.ɾən/ balear /rə.konˈta.ɾən/, /rə.kunˈta.ɾən/ Occidental: /re.konˈta.ɾen/
   * Rimes: -aɾen

### Verb

recontaren
* (literari) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) del passat simple de recontar.
* (valencià) Tercera persona del plural (ells, elles, vostès) de l'imperfet de subjuntiu del verb recontar.

#### Variants

* [2] recontessin, recontessen, recontassin, recontassen

### Miscel·lània

* Síl·labes: re·con·ta·ren (4)
* Anagrama: encontraré
# quitxalla
## Català

   * Pronúncia: oriental /kiˈt͡ʃa.ʎə/, occidental /kiˈt͡ʃa.ʎa/
   * Rimes: -aʎa
   * Etimologia: De xicalla per metàtesi, segle XIX.

### Nom

quitxalla f. ‎(plural quitxalles)
* (central, nord-occidental) mainada

### Miscel·lània

* Síl·labes: quit·xa·lla (3)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# quivers
## Anglès
### Nom

quivers
* forma plural de quiver
# quitting
## Anglès

   * Etimologia: De quit i el sufix -ing.

### Nom

quitting ‎(plural quittings)
* dimissió

### Verb

quitting
* gerundi de quit
# quittings
## Anglès
### Nom

quittings
* forma plural de quitting
# quixotesc
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ki.ʃuˈtɛsk/ balear /ki.ʃoˈtəsk/, /ki.ʃuˈtɛsk/ Occidental: /ki.ʃoˈtesk/
   * Rimes: -ɛsk
   * Etimologia: De quixot i el sufix -esc, de Quixot, del castellà Quijote, de cuixot, de cuixa i el sufix -ot, segle XIX.

### Adjectiu

quixotesc m. ‎(femení quixotesca, plural masculí quixotescs o quixotescos, plural femení quixotesques)
* Que és un quixot.
* Corresponent o pertanyent al Quixot o al seu gènere literari.
    «En les darreres dècades les lleis de l'oferta i la demanada del mercat editorial han condicionat l'aparició de nou material quixotesc.» (Montserrat Bacardí i Imma Estany, El Quixot en català, pàg. 8-9, L'Abadia de Montserrat, 2006)
* Que imita o recorda al Quixot, cavalleresc, boig.
    «La filla havia estat desheretada però dotada amb imatges sobre les quals plorar, potser en un calculat efecte de crueltat inclòs també en la pereta punxeguda d’aquell avi quixotesc i superb.» (Joan Garí, On dormen les estrelles, pàg. 49, 2004)
    «Era considerat un personatge quixotesc incapaç d’adaptar-se al món que li va tocar viure. Vestia amb una personalitat rància i senyorívola i tenia unes maneres entre refinades i ridícules.» (Ramon Puig Puigcerver, Autoritaris, catòlics i republicans (Vinaròs, 1923-1931), pàg. 369, 2009)

#### Derivats

* quixotescament

#### Relacionats

* quixotisme

#### Traduccions

* Alemany: quichottisch $^{(de)}$ ?
* Anglès: quixotic $^{(en)}$
* Aragonès: quixotesco $^{(an)}$ m.
* Armeni: դոնկիխոտյան $^{(hy)}$ ? ‎(donkikhotian)
* Asturià: quixotescu $^{(ast)}$ m.
* Basc: kixotesko $^{(eu)}$
* Búlgar: донкихотовски $^{(bg)}$ ? ‎(donkikhotovski)
* Castellà: quijotesco $^{(es)}$ m., quijótico $^{(es)}$ m. (rar), aquijotado $^{(es)}$ m.
* Esperanto: donkiĥota $^{(eo)}$
* Francès: donquichottesque $^{(fr)}$ m. f., quichottesque $^{(fr)}$ m. f.
* Gallec: quixotesco $^{(gl)}$ m.
* Italià: donchisciottesco $^{(it)}$ m.
* Neerlandès: donquichotterig $^{(nl)}$ ?
* Portuguès: quixotesco $^{(pt)}$ m.
* Rus: донкихо́тский $^{(ru)}$ m. ‎(donkikhotski)
* Suec: donquijotisk $^{(sv)}$
* Txec: donkichotský $^{(cs)}$ ?, donkichotovský $^{(cs)}$ ?

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·xo·tesc (3)
* Heterograma de 9 lletres (ceioqstux)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
# quixotesca
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ki.ʃuˈtɛs.kə/ balear /ki.ʃoˈtəs.kə/, /ki.ʃuˈtɛs.kə/ Occidental: /ki.ʃoˈtes.ka/
   * Rimes: -ɛska

### Adjectiu

quixotesca f. ‎(plural quixotesques)
* Forma femenina de quixotesc.

### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·xo·tes·ca (4)
* Heterograma de 10 lletres (aceioqstux)
# quité
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /kiˈte/
       Americà: alt /k(i)ˈte/, baix /kiˈte/
   * Rimes: -e

### Verb

quité
* primera persona del singular (yo) del passat simple del verb quitar
# quiver
## Anglès
### Nom

quiver ‎(plural quivers)
* buirac (caixa per a fletxes)
# quixotescament
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: central /ki.ʃuˌtɛs.kəˈmen/ balear /ki.ʃoˌtəs.kəˈment/, /ki.ʃuˌtɛs.kəˈmen/ Occidental: nord-occidental /ki.ʃoˌtes.kaˈmen/ valencià /ki.ʃoˌtes.kaˈment/, /ki.ʃoˌtes.kaˈmen/
   * Rimes: -ent
   * Etimologia: De quixotesc i el sufix -ment.

### Adverbi

quixotescament
* D’una manera quixotesca.

#### Traduccions
### Miscel·lània

* Síl·labes: qui·xo·tes·ca·ment (5)

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, GDLC
# puertas
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: septentrional /ˈpweɾ.tas/, meridional /ˈpweɾ.tah/
       Americà: alt /ˈpweɾ.t(a)s/, baix /ˈpweɾ.tah/, austral /ˈpweɾ.tas/
   * Rimes: -eɾtas

### Nom

puertas f. pl.
* forma plural de puerta (portes).
# puertas atrás
## Castellà
### Nom

puertas atrás f. pl.
* forma plural de puerta atrás
# puerperal fevers
## Anglès
### Nom

puerperal fevers
* forma plural de puerperal fever
# puerta
## Castellà

   * Pronúncia:
       Peninsular: /ˈpweɾ.ta/
       Americà: alt /ˈpweɾ.t(a)/, baix /ˈpweɾ.ta/
   * Rimes: -eɾta

### Nom

puerta f. ‎(plural puertas)
* porta
* (esports de pilota) porteria

### Miscel·lània

* Síl·labes: puer·ta (2)
* Heterograma de 6 lletres (aeprtu)
# puerta atrás
## Castellà
### Nom

puerta atrás f. ‎(plural puertas atrás)
* (basquetbol) porta enrere

### Vegeu també

* puerta atrás. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].