# pigmentar
## Català

   * Pronúncia:
       Oriental: /piɡ.mənˈta/ Occidental: nord-occidental /piɡ.menˈta/ valencià /piɡ.menˈtaɾ/, /piɡ.menˈta/
   * Rimes: -a(ɾ)
   * Homòfon: pigmentà
   * Etimologia: De piment.

### Verb

pigmentar trans.
* Donar o adquirir color mitjançant un pigment.
    «una de les participants,... ha dit a classe que, quan va veure els vídeos de l'Enric, la pell se li va començar a pigmentar (la dona pateix vitiligen).»Gaspar Hernández, No sóc d'aquest món: El fenomen Enric Corbera, 2016

#### Conjugació

| Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Formes no personals | Notes |
| | Simples | Simples | Simples | Compostes | Compostes | Compostes |
| Infinitiu | pigmentar | pigmentar | pigmentar | haver pigmentat | haver pigmentat | haver pigmentat |
| Gerundi | pigmentant | pigmentant | pigmentant | havent pigmentat | havent pigmentat | havent pigmentat |
| Participis | pigmentat, pigmentada, pigmentats, pigmentades | pigmentat, pigmentada, pigmentats, pigmentades | pigmentat, pigmentada, pigmentats, pigmentades | pigmentat, pigmentada, pigmentats, pigmentades | pigmentat, pigmentada, pigmentats, pigmentades | pigmentat, pigmentada, pigmentats, pigmentades |
| Formes personals simples |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | pigmento | pigmentes | pigmenta | pigmentem | pigmenteu | pigmenten | |
| Present | pigmente | | | | | | val |
| Present | pigmenti | | | | | | sept |
| Present | pigment | | | | pigmentau | | bal, alg |
| Present | | | | pigmentam | | | bal |
| Imperfet | pigmentava | pigmentaves | pigmentava | pigmentàvem | pigmentàveu | pigmentaven |
| Passat simple | pigmentí | pigmentares | pigmentà | pigmentàrem | pigmentàreu | pigmentaren | v.cent, eiv |
| Futur | pigmentaré | pigmentaràs | pigmentarà | pigmentarem | pigmentareu | pigmentaran |
| Condicional | pigmentaria | pigmentaries | pigmentaria | pigmentaríem | pigmentaríeu | pigmentarien |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | pigmenti | pigmentis | pigmenti | pigmentem | pigmenteu | pigmentin |
| Present | pigmente | pigmentes | pigmente | | | pigmenten | occ |
| Imperfet | pigmentés | pigmentessis | pigmentés | pigmentéssim | pigmentéssiu | pigmentessin |
| Imperfet | | pigmentesses | | pigmentéssem | pigmentésseu | pigmentessen |
| Imperfet | pigmentàs | pigmentassis | pigmentàs | pigmentàssim | pigmentàssiu | pigmentassin | bal |
| Imperfet | | pigmentasses | | pigmentàssem | pigmentàsseu | pigmentassen | nota 1 |
| Imperfet | pigmentara | pigmentares | pigmentara | pigmentàrem | pigmentàreu | pigmentaren | val |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | | pigmenta | pigmenti | pigmentem | pigmenteu | pigmentin |
| Present | | | | | pigmentau | | bal, alg |
| Present | | | pigmente | | | pigmenten | occ |
| Formes personals compostes i perifràstiques ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...pigmentat |
| Perfet | | | | havem | haveu | | ...pigmentat |
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...pigmentar |
| Passat perifràstic | | vares | | vàrem | vàreu | varen | ...pigmentar |
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...pigmentat |
| Passat anterior o perifràstic | haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...pigmentat |
| Passat anterior o perifràstic | vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ...pigmentat |
| Passat anterior o perifràstic | | vares haver | | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ...pigmentat |
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...pigmentat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...pigmentat |
| Condicional perfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...pigmentat |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...pigmentar |
| Passat perifràstic | vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ...pigmentar |
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...pigmentat |
| Perfet | haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ...pigmentat |
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...pigmentat |
| Plusquamperfet | | haguesses | | haguéssem | haguésseu | haguessen | ...pigmentat |
| Plusquamperfet | haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ...pigmentat |
| Passat anterior perifràstic | vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...pigmentat |
| Passat anterior perifràstic | vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ...pigmentat |
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. ||||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Imperfet | | | | | pigmentàvets | | ant |
| Imperfet | pigmentavi | | | pigmentàvom | pigmentavo | | |
| Imperfet | pigmentaia | pigmentaies | pigmentaia | pigmentàiem | pigmentàieu | pigmentaien | n-occ |
| Condicional | pigmentariva | pigmentarives | pigmentariva | pigmentarívem | pigmentaríveu | pigmentariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells |
| Present | pigment | pigments | pigment | | | | ant |
| Present | pigmento | pigmentos | pigmento | pigmenteguem | pigmentegueu | | n-occ |
| Imperfet | pigmentessi | | pigmentessi | | | | sept, alg |
| Imperfet | pigmentessa | | | | | | cent, n-occ |
| Imperfet | pigmenteguessa | pigmenteguesses | pigmentegués | pigmenteguéssom | pigmenteguéssou | pigmenteguessen | n-occ |

#### Traduccions

* Anglès: pigment $^{(en)}$
* Castellà: pigmentar $^{(es)}$
* Francès: pigmenter $^{(fr)}$
* Italià: pigmentare $^{(it)}$

### Miscel·lània

* Síl·labes: pig·men·tar (3)
* Heterograma de 9 lletres (aegimnprt)
* Anagrames: impregnat, trampegin

### Vegeu també

* Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot