# Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Cataluña, Aragón y Valencia. Tomo V

PROCESSOS
DE LAS ANTIGUAS CORTES
Y PARLAMENTOS
DE
CATALUÑA, ARAGON Y VALENCIA,
CUSTODIADOS EN EL ARCHIVO GENERAL
DE LA
CORONA DE ARAGON,
Y PUBLICADAS DE REAL ÓRDEN
POR
su Cronista
D. Próspero de Bofarull y Mascaró.
Tomo V.
BARCELONA,
En el establecimiento litográfico y tipografico de d. josé eusebio monfort
1850.
Anteriores á las ordenaciones de la Casa Real, que promulgó el señor rey don Pedro el Ceremonioso, existen en este Archivo y verán tambien la luz pública varias disposiciones de diferentes reyes sobre determinados oficios de su corte. —¿Hubiera sido mejor anticipar su publicacion á la de las ordenanzas de don Pedro? — Así lo reclamaba en efecto el órden cronológico que generalmente nos hemos propuesto seguir en esta Coleccion: pero las del Ceremonioso forman un reglamento general y un cuerpo completo de doctrina; son la copia ó el modelo de las de don Jaime de Mallorca, que, traducidas al latin, publicaron los Bolandos sacándolas de un códice que bajo el número 9169 se conserva todavía en la biblioteca de los duques de Borgoña, y tienen por lo mismo una importancia doblemente mayor; mientras que las anteriores, aparte del mayor ó menor interés histórico que cada una en sí ofrezca, su conjunto lo tiene solamente para probar, que en el gobierno de la Casa Real de Aragon se seguian desde muy antiguo ciertas reglas escritas ó consuetudinarias, que quizás no hicieron mas que recoger y sancionar para el buen régimen de sus respectivas córtes, don Pedro 4.º en Aragon, y don Jaime 2.º en Mallorca. Por estas razones nos hemos decidido á publicar antes que las otras las ordenanzas de don Pedro el Ceremonioso. Aunque para su impresion hubiéramos deseado tener á la vista el códice original apostillado de puño propio del rey, que existia antes en este Archivo y fué luego remitido á la primerasecretaria de Estado en virtud de Real órden de 20 de noviembre de 1787; no han podido verse satisfechos nuestros deseos, por haber sido en vano cuantas investigaciones se han practicado ahora para su hallazgo, así en dicha secretaría de Estado, como en la Biblioteca Nacional y otros establecimientos análogos. Hemos debido, pues, atenernos á la copia fehaciente que se depositó entonces y se conserva en este Archivo en reemplazo del precioso manuscrito; porque, además de su autenticidad, la hemos hallado mas correcta y completa que ninguna de las otras, algunas de ellas casi coetáneas del original, que hemos examinado para su cotejo.
de los documentos y demás materias que comprende este tomo.
| | Pag. |
| Advertencia | 5 |
| Ordonacions fetes per lo molt alt senyor en pere terç rey darago sobra lo regiment de tots los officials de la sua cort | |
| Dels Majordomens | 11 |
| Dels Copers | 18 |
| Dels Boteylers majors | 20 |
| Dels Boteylers comuns | 24 |
| Del Portant aygua a la boteylaria | 25 |
| Dels Panicers majors | 26 |
| Dels Panicers comuns | 30 |
| Del Pastador | 31 |
| Dels Escuders davant nos tallar ordonats | 33 |
| Dels Sobrecochs | 35 |
| Dels Coyners majors | 36 |
| Del Argenter de la nostra cuyna | 38 |
| Dels Cochs comuns | id. |
| Del Moseu | 39 |
| Del Manucier | 41 |
| Dels Argenters de la cuyna comuna | 42 |
| Del Portador daygua a la cuyna | 43 |
| Dels Escuders portants lo taylador real | id. |
| Del Comprador | 45 |
| Dels Cavallerices | 47 |
| Del Menescal | 51 |
| | Pag. |
| Dels Homens de la escuderia | 52 |
| Del Falconer major | 53 |
| Dels Falconers | 56 |
| Dels Caçadors e Guarda de cans | id. |
| Del Sobreazembler e Sotsazembler | 58 |
| Dels Azemblers | 60 |
| Dels Juglars | 61 |
| Açi comença la segona part del libre e prime- rament del offici | |
| Dels Camarlenchs | 62 |
| Dels Escuders de la cambra | 69 |
| Dels Ajudants de la cambra | 72 |
| Del Barber | 75 |
| Dels Meges de phisica | 76 |
| Dels Meges de Cirurgia | 78 |
| Dels Escrivans secretaris | 79 |
| Del Armador real | 81 |
| De la guarda de les tendes | 84 |
| Del Sartre et sos coadjutors | 85 |
| De la Custurera et de la coadjutora | 86 |
| Del Apothecari | 87 |
| Dels Rebosters majors | 89 |
| Dels Rebosters comuns | 94 |
| Del Escombrador del palau e lavador del argent | 95 |
| Dels Uxers darmes | 96 |
| Dels Porters de massa | 98 |
| Dels Porters de porta forana | 100 |
| Del Posader | 101 |
| Dels Algutzirs | 102 |
| Dels Homens del offici del Algotxir | 107 |
| Açi comença la tercera part del libre. | |
| Del Canceller | 109 |
| Del Vicecanceller | 113 |
| | Pag. |
| Del offici del Prothonotari tinent los segells | 114 |
| Dels Scrivans de manament de la nostra scrivania | 116 |
| Dels Ajudants de la nostra scrivania | 119 |
| Dels Missatges de verga de la cancellaria | 121 |
| Del Calfador de la cera per als segells pendents | id. |
| Offici dels Sagelladors de la scrivania | 122 |
| Dels Promovedors | 124 |
| Dels Endreçadors de la conciencia | 126 |
| Dels Oydors | 127 |
| Dels Escrivans dels Oydors | 132 |
| Dels Porters o sotsporters que son liurats als Oydors | 133 |
| Del Confessor | 134 |
| Del Abbat de Sanctas Creus | 135 |
| Dels Monges de la cappella | 139 |
| Del Escolan de la cappella | 141 |
| Dels Almoyners | 143 |
| Del Escolan de la Almoyna | 146 |
| Del Servidor de la Almoyna | 147 |
| Dels Correus | 148 |
| Açi comença la quarta part del libre e primerament | |
| Del Maestre racional | 149 |
| Del Lochtinent e Scrivans del Maestre racional | 157 |
| Del Tesaurer | 158 |
| Del Lochtinent e Scrivans de Thesaurer | 160 |
| Del Escriva de Racio | 161 |
| Del Lochtinent et scrivans de Racio | 166 |
| Dels Convits | 167 |
| De les viandes | 168 |
| De la manera de dar racions | 171 |
| Dels frens e altres apparellaments de cavalls | 172 |
| De les vestidures e altres ornaments | 173 |
| De les oblacions | 177 |
| Dels honors a alcuns con se pertanyen faedors | 179 |
| De les fruytes en la taula ministradores | 181 |
| | Pag. |
| De la illuminacio de la Cort Real | 182 |
| De la illuminaria quant per defunts se celebra | 184 |
| Del argent de la cort nostra | 185 |
| Dels Consellers nostres | 186 |
| De la manera del seer e proposar en consell nostre | 187 |
| Dels serveys | 189 |
| Dels salaris dels Comissaris | 190 |
| De la manera de escriure letres á diverses persones | 197 |
| De la manera de sagellar ab sagell de cera e ab bulla | 206 |
| De la taxacio de les cartes e letres qui exiran de la nos- tra cort | 211 |
| Dels beneficis donadors | 219 |
| De la ordinacio de la cappella | 220 |
| De la vigilia e de la Nativitat de Nostre Senyor | 227 |
| De la festa de sent Johan evangelista | 228 |
| De la festa de la Circuncision de nostre Senyor | 229 |
| De la festa de la Epiphania | id. |
| De la conversio de sent Paul | 230 |
| De la cadira de sent Pere | id. |
| De la festa de Ram e Palma | 231 |
| Del dijous de la Cena | id. |
| In Parasceve de nostre Senyor | 232 |
| De la vigilia e del dia de la Resurreccio de nostre Senyor | id. |
| Del dilluns e del dimars seguents | 233 |
| De la festa de la Invencio de Sancta Creu | 234 |
| De la festa de la Ascensio de nostre Senyor | id. |
| De la vigilia de Pentacosta e del dia e del dilluns e del dimarts seguents | 235 |
| El dicmenge de Trinitat | 236 |
| De la festa del Cors de nostre Senyor | id. |
| De la festa de la Nativitat de sent Johan Babtista | 237 |
| De la festa de sent Pere | 238 |
| De la festa de sancta Anna | 239 |
| De la Transfiguraio de nostre Senyor | id. |
| De la festa de sent Lorenç | 240 |
| De la Corona de Jesuchrist | id. |
| De la festa de la Exaltacio de Sancta Creu | 241 |
| | Pag. |
| De la Dedicacio de sent Michel | 241 |
| De la festa de sent Luch evangelista | 242 |
| Del dia de Tots Sants | id. |
| De la Comemoracio dels defunts e tota hora que per de- funts se faça | 243 |
| De la festa de la Passio de la ymage de Jesuchrist | id. |
| De la festa de sent Marti | 244 |
| De la festa de sancta Katarina | id. |
| De la festa de sent Nicolau | 245 |
| De les quatre festivitats de la Mare de Deu | 246 |
| Dels Martirs | id. |
| Dels Confessors | 247 |
| De les Verges | 248 |
| De les huytaves de les festes de nostre Senyor e de la verge Maria y de tots los altres sants | 249 |
| De les vigilies de les festes | 251 |
| Dels dies dominicals | id. |
| Dels divendres | 253 |
| Dels dissaptes | id. |
| Dels dies ferials | id. |
| De les quatre tempores del any | 254 |
| De la Almoyna | 258 |
| De les Fayles e dels Missatges | 261 |
| De les loguers de les besties logades | 263 |
| Declaracio feta sobre totes les dites ordinacions | 264 |
| Ordinacio feta per lo molt alt e molt excellent princep e senyor lo senyor en Pere terç rey Darago de la manera con los reys Darago se fa- ran consegrar e ells mateys se coronaran | 267 |
| Ordinacio feta per lo dit senyor rey de la manera con les reynes Darago se faran consegrar e los reys Darago les coronaran | 304 |