OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ellen Johnson Sirleaf

Ellen Johnson-Sirleaf (Monròvia, 29 d'octubre de 1938) és una política i economista liberiana. Fou presidenta de Libèria entre gener de 2006 i gener de 2018, essent-ne la primera dona de l'Àfrica cap d'estat. Fou guardona amb el Premi Nobel de la Pau 2011, compartit conjuntament amb Leymah Gbowee i Tawakkol Karman.

## Citacions

* Seré la dama de ferro contra la corrupció.
       El País, 27 de novembre de 2005.
          A una entrevista al seu despatx, a la casa presidencial de Libèria
* Àfrica no és pobre, està mal gestionada.
    (en anglès) Africa is not poor, it is poorly managed.
       Documental Why is Africa Poor?, 24 d'agost de 2009.
          Entrevista que forma part de la sèrie de documentals Why is Africa Poor? (http://www.bbc.co.uk/programmes/p003zt2v/episodes/guide), produït per la BBC World Service

### Discurs Premi Nobel de la Pau 2011

Recull de frases del discurs d'entrega del Premi Nobel de la Pau 2011 (Oslo) el 10 de desembre de 2011, compartit conjuntament amb Leymah Gbowee i Tawakkol Karman:
* En aquest segle XXI, no hi ha lloc per continuar creient que les qualitats de lideratge pertanyen a un sol gènere.
    (en anglès) In this 21st century [...] there is no place for a continuing belief that leadership qualities belong to only one gender.
* La tecnologia ha convertir el nostre món en un veïnat interconnectat. El que succeeix a un racó del món és conegut enlloc i no hi ha cap millor oportunitat per difondre la pau, la democràcia i la seva assistència a la justícia social i imparcial per tothom.
    (en anglès) Technology has turned our world into one interconnected neighborhood. What happens in one place is seen in every corner, and there has been no better time for the spread of peace, democracy and their attending social justice and fairness for all.
* No tingueu por de denunciar la injustícia encara que estigueu en minoria. No tingueu por de buscar la pau, encara que la vostra veu sigui feble. No tingueu por d'exigir la pau.
    (en anglès) Be not afraid to denounce injustice, though you may be outnumbered. Be not afraid to seek peace, even if your voice may be small. Be not afraid to demand peace.
* Necessitem que les vostres veus siguin escoltades. Trobeu la vostra veu! I aixequeu la vostra veu! Sigueu la veu de la llibertat!
    (en anglès) We need our voices to be heard. Find your voice! And raise your voice! Let yours be a voice for freedom!

## Referències

* ↑ Lobo, Ramón «Entrevista: Ellen Johnson Sirleaf, "Seré la dama de hierro contra la corrupción"». El País, (27-11-2005) [Consulta: 10 març 2017].
* ↑ Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2016 [Consulta: 24 setembre 2024].
* 1 2 3 4 «Ellen Johnson Sirleaf - Nobel Lecture: A Voice for Freedom!». The Nobel Peace Prize 2011. [Consulta: 9 març 2017].
# Els Pallaresos

Els Pallaresos és un municipi de la comarca del Tarragonès.

## Dites populars

* Als Pallaresos merda amb pèsols.
    (var.) A la Secuita merda cuita, i a Els Pallaresos merda amb pèsols.

## Referències

* 1 2 Pàmies i Riudor, Víctor. «Els Pallaresos» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.

## Enllaços externs

* Els Pallaresos - Lloc web oficial
# Els Plans de Sió

Els Plans de Sió és un municipi de la comarca catalana de la Segarra (Lleida). Amb poc més de 500 habitats, es va constituir l'any 1974 a partir de la fusió dels antics municipis de L'Aranyó i Les Pallargues. En formen part també les entitats de població de El Canós, Concabella, Hostafrancs, Mont-roig, Montcortès de Segarra, Muller, les Pallargues, Pelagalls, Ratera i Sisteró.

## Dites populars

* A Tarroja són gitanos, a Sedó ja no en són tants, a Ribé fan lo mateix i a Hostafrancs la flor del ram.

## Referències

* ↑ Piñeiro Costán; Ramos Ruiz; Puigmalet, 2013, p. 292, Trons a remolar.

## Bibliografia

* Piñeiro Costán, Montserrat; Ramos Ruiz, Jordi; Puigmalet, Joan. Beca Jaume Codina de Recerca d’Història Local (en català). El Prat de Llobregat: Ajuntament del Prat de Llobregat, 2013 (Col·lecció de textos locals). ISBN 978-84-87486-30-2 [Consulta: 21 febrer 2017].
# Elizabeth Cady Stanton

Elizabeth Cady Stanton (Johnstown, 12 de novembre de 1815 — Nova York, 26 d'octubre de 1902) fou una activista i abolicionista estatunidenca, figura destacada del moviment feminista.

## Citacions

* La dona sempre serà dependent fins que tingui el seu propi moneder.
    (en anglès) Woman will always be dependent until she holds a purse of her own.
* Atès que l'home i la dona són el complement l'un de l'altre, necessitem el pensament de la dona en els assumptes nacionals per fer un govern segur i estable.
    (en anglès) Because man and woman are the complement of one another, we need woman's thought in national affairs to make a safe and stable government.
       History of Woman Suffrage. Vol. II, Chap. XXII.
* La degradació de la dona està en la idea de l'home dels seus drets sexuals. La nostra religió, les lleis, els costums, es fonamenten en la creença que la dona està feta per l'home.
    (en anglès) Woman's degradation is in man's idea of his sexual rights. Our religion, laws, customs, are all founded on the belief that woman was made for man.
       Carta a Susan B. Anthony, 14 de juny de 1860.
* La pàgina més fosca en la història és la persecució de la dona.
    (en anglès) The darkest page in history is the persecutions of woman.
       The Woman's Bible. Chap. 5, 1898.

### Declaració de Sentiments (1848)

Recull de frases de la Declaració de Sentiment (Declaration of Sentiments) llegida per Elizabeth Cady Stanton al Seneca Falls Convention (Nova York) el 19-20 de juliol de 1848, la primera convenció als Estats Units d'Amèrica sobre els drets de les dones. La convenció adoptà aquesta declaració basada en el mateix format que la Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica:
* Considerem com a evidents aquestes veritats: que tots els homes i les dones són creats iguals.
    (en anglès) We hold these truths to be self-evident: that all men and women are created equal.
       History of Woman Suffrage. Vol. I, Chap. IV.
* La història de la humanitat és una història de repetides injúries i usurpacions per part de l'home cap a la dona, tenint com a objectiu directe l'establiment d'una absoluta tirania sobre ella.
    (en anglès) The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her.
       History of Woman Suffrage. Vol. I, Chap. IV.

## Referències

* 1 2 Lewis, Jone Johnson «Elizabeth Cady Stanton Quotes». ThoughtCo [Consulta: 4 novembre 2017].
* ↑ Knowles, 2014.
* ↑ Stanton, 2006.
* 1 2 Stanton; Anthony; Gage, 2009.

## Bibliografia

* Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 8th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198601735.
* Stanton, Elizabeth Cady; Anthony, Susan B.; Gage, Matilda Joslyn (eds.). History of Woman Suffrage, Volume I (en english). The Project Gutenberg, 2009.
* Stanton, Elizabeth Cady. The Woman's Bible (en anglès). The Project Gutenberg, 2006.
# Els Pets

Els Pets és un grup de pop-rock català format l'any 1985.

## Citacions

* Que català no s'hi neix / sinó que se n'exerceix.
       Cançó «Tu, de què vas?» de l'àlbum Els Pets, 1989.

## Referències

* ↑ «Tu, de què vas?». Els Pets. Discmedi, (1989) [Consulta: 5 gener 2020].
# Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald (Newport News, Virgínia, 25 d'abril de 1917 - Beverly Hills, 15 de juny de 1996), també coneguda com a Lady Ella o The First Lady of Song fou una cantant estatunidenca de jazz.

## Citacions

* L'única cosa millor que cantar és cantar molt més.
    (en anglès) The only thing better than singing is more singing.
* No és d'on vens, sinó el que compta és cap a on vas.
    (en anglès) It isn't where you come from, it's where you're going that counts.

## Referències

* 1 2 Pine, 2012.

## Bibliografia

* Pine, Joslyn (ed.). Book of African-American Quotations. Newburyport: Dover Publications, 2012. ISBN 9780486112442.
# Elon Musk

Elon Musk (Pretòria, 28 de juny de 1971) és un magnat, enginyer, inventor, empresari i emprenedor sud-africà.

## Citacions

* Si t'aixeques al matí i penses que el futur serà millor, serà un dia brillant. En cas contrari, no.
    (en anglès) If you get up in the morning and think the future is going to be better, it is a bright day. Otherwise, it’s not.
       Conversa amb Elon Musk, 21 de gener de 2014.

## Referències

* ↑ Gardels, Nathan «Innovations That Will Change Your Life: A Conversation With Elon Musk» (en anglès). Huffington Post, (21-01-2014) [Consulta: 28 març 2018].
* ↑ Economy, Peter «These 11 Elon Musk Quotes Will Inspire Your Success and Happiness» (en anglès). Inc.com, (24-10-2017) [Consulta: 28 març 2018].
# Lucía Caram

Lucía Caram (Tucumán, Argentina, 1966) és una monja dominica contemplativa i activista cristiana que fomenta la solidaritat contra la pobresa i viu a Manresa.

## Citacions

* Sóc una monja collonera.
    (en castellà) Soy una monja cojonera
* Jo crec que [Cristóbal Montoro] tindrà un purgatori molt interessant, però no m'interessa que sigui després, m'interessa que sigui aquí.
    (en castellà) Yo creo que tendrá un purgatorio muy interesante, pero no me interesa que sea después, me interesa que sea aquí.
* Amb els pecadors s'ha de tenir compassió, amb els polítics s'ha de demanar justícia
    (en castellà) Con los pecadores hay que tener compasión, con los políticos hay que pedir justicia.
* Jo proposo al Govern que [...] a la senyora Villalobos l'haurien d'emmordassar per què deixi de dir estupideses.
    (en castellà) Yo propongo al Gobierno que [...] a la señora Villalobos la tendrían que amordazar para que deje de decir estupideces.

## Referències

* 1 2 3 4 «Las frases más polémicas de Sor Lucía». ABC. [Consulta: 31 març 2016].
# Luciano Pavarotti

Luciano Pavarotti (Mòdena, 12 d'octubre de 1935 - Mòdena, 6 de setembre de 2007) fou un tenor italià i un dels cantants més famosos, tant d'òpera com també de música popular.

## Citacions

* Crec que una vida dedicada a la música és una vida bellament gastada i això és al que m'he dedicat.
    (en italià) Penso che una vita per la musica sia una vita spesa bene ed è a questo che mi sono dedicato.
       Apareguda al web oficial del cantant el dia de la seva mort.
* Qui sap fer música la fa, qui en sap menys l'ensenya, qui en sap encara menys l'organitza, i qui no en sap la crítica.
    (en italià) Chi sa fare la musica la fa, chi la sa fare meno la insegna, chi la sa fare ancora meno la organizza, chi la sa fare cosí cosí la critica.
* La més ximple de les dones és més intel·ligent que el més intel·ligent dels homes.
* Jo no sóc un polític, sóc un músic. Em preocupo per donar-li a la gent un lloc on puguin anar a divertir-se i començar a viure de nou. A l'home has de donar-li l'esperit, i quan li dones l'esperit, li has donat tot.
       A un dels seus concerts benèfics per ajudar a Bòsnia..

## Referències

* ↑ «Luciano Pavarotti Officiale Website», 1999-. Arxivat de l'original el 9 de setembre de 2007. [Consulta: 12 gener 2014].
* ↑ Lejeune, Anthony (ed.). The concise dictionary of foreign quotations. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 2001. ISBN 0953330001.
* ↑ Celletti, R. The Song. Vallardi Publisher, 1989.
* ↑ «BBC Music Magazine». Falta indicar la publicació, (Abril 1998).
# Lucrècia de Borja i Bairén

Lucrècia de Borja i Bairén (Gandia, 1980) és una escriptora valenciana.

## Citacions

* A la Foia de Bunyol pots trobar els amants més poligoners. Si et va el rotllo bakala xungarro de xandalisme, velocitat, i follar fins a quedar-te coenta, busca un amant de la Foia de Bunyol. Hauràs d'oblidar els preliminars o posar-te tu soleta primer, però si no ho fas, no patisques que ho tenen tot controlat i t'ompliran d'escopinyades com a perfecte lubricant.
       «I tu, de quina comarca eres?». Lletraferit, Novembre 2014.

## Referències

* ↑ Borja i Bairén, Lucrècia de «I tu, de quina comarca eres?». Lletraferit, Núm. 5, (novembre 2014), pàg. 72-73. ISSN: 1136-8179 [Consulta: 13 desembre 2014].
# Luci Juni Moderat Columel·la

Luci Juni Columel·la [en llatí: Lucius Junius Moderatus Columella] (Gades, segle I) fou un escriptor llatí sobre temes agrícoles i rurals.

## Citacions

* Fer-se una corda d'arena.
    (en llatí) Ex harena funiculum efficere.
       De re rustica.
          Fer una cosa impossible, proverbi grec difòs per Columel·la
* Amb la inactivitat els homes aprenen a obrar malament.
    (en llatí) Homines nihil agendo discunt male agere.
       De re rustica.
          Cita atribuïda a Cató el Vell
* Els ulls i les petjades de l'amo són coses molt profitoses per al camp.
    (en llatí) Oculi et vestigia domini res agro saluberrimae.
       De re rustica.
* El millor mestre experimenta.
    (en llatí) Ususque magister.
       De cultu hortorum.
* Símbol de pau l'oliver entre 'ls arbres lo primer.
    (en llatí) Olea prima omnium arborum est.

## Referències

* 1 2 3 Peris i Juan, 2001.
* ↑ Harbottle, 1897.
* ↑ Fages de Romá, 1849, p. 82-97.

## Bibliografia

* Fages de Romá, Narcís. Cartilla rural en aforismes catalans, basada en las reglas donadas per los mes classichs agrónomos antichs y moderns, nacionals y estrangers, y en las observacions y prácticas dels millors cultivadors. Figueres: Imp. y Llibrería de Gregori Matas de Bodalles, 1849.
* Harbottle, Thomas Benfield. Dictionary of Quotations (Classical). London: Swan Sonnenschein, 1897.
* Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
# Lucien Arréat

Lucien Arréat (Pertús, 27 de desembre de 1841 — París, 9 de març de 1922) fou un filòsof francès.

## Citacions

* Ja que no podem canviar els homes, no ens cansem de canviar les lleis.

### Réflexions et maximes (1911)

Recull de citacions de la seva obra Réflexions et maximes, publicada el 1911.
* El desig i l'aversió regulen l'equilibri de la vida.
    (en francès) Le désir et l'aversion règlent la balance de la vie.
* Quan l'home es compara amb l'animal, o bé el calúmnia, o bé se n'egolatra.
    (en francès) Quand l'homme se compare à l'animal, il le calomnie, ou il se vante.
* Massa saviesa de vegades impedeix de fer grans coses.
    (en francès) Trop de sagesse empêche parfois de faire de grandes choses.
* La intuïció és la visió anticipada d'una veritat: una hipòtesi per al científic, un somni per al poeta.
    (en francès) L'intuition, c'est la vision anticipée d'une vérité : hypothèse pour le savant, rêverie pour le poète.

## Referències

* ↑ Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* ↑ Arréat, 1911, p. 1.
* ↑ Arréat, 1911, p. 4.
* ↑ Arréat, 1911, p. 18.
* ↑ Arréat, 1911, p. 37.

## Bibliografia

* Arréat, Lucien. Réflexions et maximes. Paris: Félix Alcan et Guillaumin, 1911.
# Lucreci

Lucreci [Titus Lucretius Carus] (Campània?, 94 aC — ?, 55 aC) fou un poeta i filòsof llatí.

## Citacions
### La Naturalesa de les coses

Recull de citacions de les De la natura de les coses (De rerum natura) publicades per Lucreci en el segle I aC:
* Res no torna al no-res.
    (en llatí) Haud redit ad nilum res ulla.
       La Naturalesa de les coses. Llibre I.
* La religió ha generat fets criminals i impietosos.
    (en llatí) Religio peperit scelerosa atque impia facta.
       La Naturalesa de les coses. Llibre I.
* Mai cap cosa no fou engendrada del no-res per obra divina.
    (en llatí) Nullam rem e nilo gigni divinitus umquam.
       La Naturalesa de les coses. Llibre I.
* El divinal plaer, guia de la vida.
    (en llatí) Dux vitae, dia voluptas.
       La Naturalesa de les coses. Llibre II.
* Paraules d'or.
    (en llatí) Aurea dicta.
       La Naturalesa de les coses. Llibre III.
* Sempre desitges el que no tens i menysprees els béns presents.
    (en llatí) Semper aves quod abest, praesentia temnis.
       La Naturalesa de les coses. Llibre III.
* El tracte engendra l'amor, l'habitud engendra l'estimació.
    (en llatí) Consuetudo concinnat amorem.
       La Naturalesa de les coses. Llibre IV.
* Amb delit es trepitja allò que abans s'ha temut massa.
    (en llatí) Cupide conculcatur nimis ante metutum.
       La Naturalesa de les coses. Llibre V.
* La riquesa més gran de l'home és viure parcament, amb l'esperit serè; perquè del poc mai no hi ha penúria.
    (en llatí) Divitiae grandes homini sunt vivere parce aequo animo; neque enim est umquam penuria parvi.
       La Naturalesa de les coses. Llibre V.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Peris i Juan, 2001.

## Bibliografia

* Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
# Lucille Ball

Lucille Ball (Jamestown, 6 d'agost de 1911 - Cedars-Sinai Medical Center, 26 d'abril de 1989) fou una actriu còmica estatunidenca.

## Citacions

* El secret per mantenir-se jove és viure honestament, menjar lentament i mentir sobre la teva edat.
    (en anglès) The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.
* L'habilitat té poca importància sense oportunitat.
    (en anglès) Ability is of little account without opportunity.
* Un cop a la seva vida, tot home té dret a enamorar-se esbojarradament d'un preciosa pèl-roja.
    (en anglès) Once in his life, every man is entitled to fall madly in love with a gorgeous redhead.

## Referències

* 1 2 3 Weekes, 2017.

## Bibliografia

* Weekes, Karen. Women know everything! : 3,241 quips, quotes, & brilliant remarks. Philadelphia: Quirk Books, 2017. ISBN 9781594745065.
# Lucy Stone

Lucy Stone (West Brookfield, Massachusetts, 13 d'agost de 1818 – Boston, Massachusetts, 19 d'octubre de 1893) va ser una prominent abolicionista i sufragista estatunidenca i una ferma defensora i organitzadora de la promoció dels drets de les dones.

## Citacions

* En l'educació, en el matrimoni, en la religió, en tot, la decepció està reservada a les dones. La tasca de la meva vida serà aprofundir en aquesta decepció dins del cor de cada dona fins que no s'humiliï més.
    (en anglès) In education, in marriage, in religion, in everything disappointment is the lot of women. It shall be the business of my life to deepen that disappointment in every woman's heart until she bows down to it no longer.
* Era una dona abans que fos una abolicionista. He de parlar per les dones.
    (en anglès) I was a woman before I was an abolitionist. I must speak for the women.
       Conferència a American Anti-Slavery Society, 1847.
* Molt ja s'ha dit i escrit sobre l'esfera de les dones. Deixeu, doncs, que les dones tinguin la seva pròpia esfera.
    (en anglès) Too much has already been said and written about "women's sphere". Leave women, then, to find their sphere.
       Discurs al National Woman's Rights Convention (Cincinnati, Ohio), 1855.
* Crec que la influència de les dones salvarà el país davant de qualsevol altra potència.
    (en anglès) I believe that the influence of woman will save the country before every other power.
       Discurs al Meeting of the American Equal Rights Association (Nova York), 1869.

## Referències

* ↑ Exley, Helen. Las mejores citas sobre la mujer. Madrid: EDAF, 1995, p. 43. ISBN 9788476409206.
* 1 2 3 Lewis, Jone Johnson. «Lucy Stone Quotes». About education. Arxivat de l'original el 1464655487. [Consulta: 25 abril 2016].
* ↑ Notable American women, 1607-1950; a biographical dictionary. Cambridge, Massachussets: Belknap Press of Harvard University Press, 1971. ISBN 9780674627345 [Consulta: 25 abril 2016].
# Thomas Love Peacock

Thomas Love Peacock (Weymouth, Dorset, 18 d'octubre de 1785 — Lower Halliford, Surrey, 23 de gener de 1866) fou un escriptor anglès.

## Citacions
### Melincourt (1817)

* El matrimoni pot ser sovint un llac tempestuós, però el celibat és gairebé sempre una bassa fangosa de cavall.
    (en anglès) Marriage may often be a stormy lake, but celibacy is almost always a muddy horse pond.
       Chapter VII.
* La societat en la pobresa és millor que la solitud en la riquesa.
    (en anglès) Society in poverty is better than solitude in wealth.
       Chapter XII.
* Doneu valor a la raó, milloreu el codi moral de la societat i la teoria d'una generació serà la pràctica de la següent.
    (en anglès) Give currency to reason, improve the moral code of society, and the theory of one generation will be the practice of the next.
       Chapter XXI.
* El progrés de la veritat és lent, però el seu triomf final és segur.
    (en anglès) The progress of truth is slow, but its ultimate triumph is secure.
       Chapter XXIV.
* El malbaratament de l'abundància és el recurs de l'escassetat.
    (en anglès) The waste of plenty is the resource of scarcity.
       Chapter XXIV.

## Referències

* 1 2 3 4 5 Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). New York: The MacMillan, 1908.
# Thomas More

Thomas More (Londres, 7 de febrer de 1477 — Londres, 6 de juliol de 1535) fou un jurista, escriptor, humanista i polític anglès. Està venerat com a sant dels governants i els polítics.

## Citacions

* Moro com a bon servidor del rei però primer de Déu.
    (en anglès) I die the king's good servant, but God's first.
       Londres, 6 de juliol de 1535.
          Frase que digué abans de la seva decapitació al patíbul

### Utopia (1516)

* No has d'abandonar el vaixell en una tempesta perquè no pots controlar el vent.
* L'or i la plata no tenen cap utilitat notòria [...] el seu valor ve donat més per la niciesa dels homes que de la mare naturalesa.
    (en llatí) [quum interim] auro, argentoque nullum usum, quo non facile careamus, natura tribuerit, nisi hominum stultitia pretium raritati fecisset.
          «L'or i els metalls preciosos», De peregrinationibus utipiensium, capítol V
* ... el plaer és la causa principal de la felicitat.
    (en llatí) At hac in re propensiores aequo videntur in factionem voluptatis assertricem, ut qua vel totam, vel potissimam felicitatis humanae partem definiant.
          «Moral», De peregrinationibus utipiensium, capítol V

## Referències

* ↑ «Pour La Proclamation De Saint Thomas More Comme Patron Des Responsables De Gouvernement et des Hommes Politiques» (en francès). Lettre Apostolique. Libreria Editrice Vaticana. [Consulta: 15 desembre 2016].
* 1 2 «Famous Quotes». The Center for Thomas More Studies. Dallas: University of Dallas, cop. 2010. Arxivat de l'original el 1353029268. [Consulta: 31 agost 2012].
* ↑ More, 1983, p. 160.
* ↑ More, 1983, p. 169.

## Bibliografia

* More, Thomas. Utopía. Barcelona: Humanitas, 1983. ISBN 84-86003-14-8.