# 4 de juliol

El 4 de juliol és el cent vuitanta-cinquè dia de l'any del calendari gregorià i el cent vuitanta-sisè en els anys de traspàs. Queden 180 dies per finalitzar l'any.

## Citacions
### Esdeveniments
#### 1776 — Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica

* Considerem com a evidents aquestes veritats: que tots els homes són creats iguals; que són dotats pel seu Creador de certs Drets inalienables; que entre aquests drets hi ha el dret a la Vida, a la Llibertat i a la recerca de la Felicitat.
    (en anglès) We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
       4 de juliol de 1776.
* Quan s'esdevingui que qualsevol Forma de Govern es faci destructora d'aquests principis, el Poble té Dret a reformar-la o abolir-la, i instituir un nou Govern que es fonamenti en els esmentats principis, tot organitzant els seus poders de la forma que segons el seu judici ofereixi les més grans possibilitats d'aconseguir la seva Seguretat i Felicitat.
    (en anglès) Whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.
       4 de juliol de 1776.

### Naixements
#### 1926 — Alfredo Di Stéfano Laulhé

* Les finals no es juguen, es guanyen.
    (en castellà) Las finales no se juegan, se ganan.

### Necrològiques
#### 1735 — John Adams

* Thomas Jefferson encara sobreviu.
    (en anglès) Thomas Jefferson still survives.
       Quincy, Massachusetts, 4 de juliol de 1826.
          Últimes paraules que digué John Adams abans de morir, fent referència al seu amic i rival Thomas Jefferson. Jefferson va morir el mateix dia, però, unes hores abans, en el 50è aniversari de la Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica

#### 1743 — Thomas Jefferson

* He vist prou d'una guerra per desitjar no veure mai cap altra.
    (en anglès) I have seen enough of one war never to wish to see another.
       Carta de Thomas Jefferson a John Adams, 1794.

#### 1839 — Frederic Soler i Hubert

* Paga que és gata.
          Frase relacionada amb el pagament dels serveis d'una prostituta

#### 1867 — Marie Curie

* Em van ensenyar que el camí del progrés no és ni ràpid ni senzill.
    (en francès) On m'a appris que le chemin du progrès n'etait ni rapide ni facile.

## Referències

* 1 2 Moreno Culell, Vicente. «Independència i revolució liberal de les colònies d’Amèrica del Nord». Ciències Socials en Xarxa. Barcelona: Sàpiens Publicacions, 22-09-2010. Arxivat de l'original el 1408232699. [Consulta: 25 juliol 2012].
* ↑ «Las frases de Di Stéfano». Sport. Barcelona: Ediciones Deportivas Catalanas, 07-07-2014. [Consulta: 8 juliol 2014].
* ↑ Kelly, Martin. «What were John Adams’ last words?». About Education. About.com, 2015. Arxivat de l'original el 1486305492. [Consulta: 13 agost 2015].
* ↑ Heinl, Robert Debs. Dictionary of military and naval quotations. Annapolis: United States Naval Institute, 1966. ISBN 9780870211492.
* ↑ Casademont i Comas, Emili. «Dues frases cèlebres de serafí pitarra». Diari de Girona. Girona: Editorial Prensa Ibérica. [Consulta: 26 març 2012].$^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ Lewis, Jone Johnson. «Marie Curie Quotes». About Women's History. About.com, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1475358511. [Consulta: 25 desembre 2013].