OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tu Youyou

Tu Youyou (Chinese (China): 屠呦呦) (Ningbo, 30 de desembre de 1930) és una química farmacèutica i educadora xinesa, descobridora de l'artemisinin —fàrmac contra la malària—, fet pel qual el 2015 va ser guardonada amb el premi Nobel de Medicina.

## Citacions

* La formació [de 2,5 anys] em va guiar al meravellós tresor que es troba en la medicina xinesa i cap a la comprensió de la bellesa en el pensament filosòfic subjacent a una visió integral dels éssers humans i l'univers.
    (en anglès) The 2.5-year training guided me to the wonderful treasure to be found in Chinese medicine and toward understanding the beauty in the philosophical thinking that underlies a holistic view of human beings and the universe.
       Nature Medicine, 11 d'octubre 2011.
* Durant la revolució cultural, no hi havia cap manera de dur a terme assaigs clínics de nous medicaments. Així, per tal d'ajudar els pacients amb malària, els meus companys i jo ens vam oferir per ser els primers a prendre l'extracte.
    (en anglès) During the Cultural Revolution, there were no practical ways to perform clinical trials of new drugs. So, in order to help patients with malaria, my colleagues and I bravely volunteered to be the first people to take the extract.
       Nature Medicine, 11 d'octubre 2011.
* No vull fama. En el nostre dia a dia, cap assaig va ser publicat sota la signatura de l'autor.
    (en anglès) I do not want fame. In our day, no essay was published under the author’s byline.
       The Guardian, 5 d'octubre de 2015.
* És un regal de la medicina tradicional xinesa per al món.
    (en anglès) [Artemisinin] is a gift for the world’s people from traditional Chinese medicine.
       The New York Times, 6 d'octubre de 2015.
          En referencia a l'artemisinin com a fàrmac contra la malària.
* L'adopció, l'exploració, el desenvolupament i l'avanç d'aquestes pràctiques ens permetria descobrir més medicaments nous beneficiosos per a la salut mundial.
    (en anglès) Adopting, exploring, developing and advancing these practices would allow us to discover more novel medicines beneficial to the world healthcare.
       Shanghai Daily, 8 de desembre de 2015.
* L'industria química pot ser més ràpida en el desenvolupament de nous fàrmacs, però potser les coses basades en la naturalesa són més duradores.
    (en anglès) Chemical industry may be faster in developing new drugs, but perhaps nature-based things are more durable.
       Shanghai Daily, 8 de desembre de 2015.

## Referències

* 1 2 Tu, Youyou «The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine». Nature Medicine, 17, 10, (11-10-2011), pàg. 1217–1220. DOI: 10.1038/nm.2471 [Consulta: 23 octubre 2016].
* ↑ Phillips, Tom «Tu Youyou: how Mao’s challenge to malaria pioneer led to Nobel prize». The Guardian, (05-10-2015) [Consulta: 23 octubre 2016].
* ↑ Perlez, Jane «Answering an Appeal by Mao Led Tu Youyou, a Chinese Scientist, to a Nobel Prize». The New York Times, (06-10-2015) [Consulta: 23 octubre 2016].
* 1 2 «Tu Youyou: Artemisinin, gift from traditional Chinese medicine to world». Shanghai Daily, (08-12-2015) [Consulta: 23 octubre 2016].
# Tudó

El tudó, colom tudó o todó (Columba palumbus) és un columbiforme molt estès per Europa, el nord d'Àfrica i l'Orient mitjà. És el tipus de colom més gros de la península Ibèrica i de les Balears i Pitiüses, robust i amb un cap molt petit en relació amb el cos, i presenta unes inconfusibles taques blanques als dos costats del coll i a la part superior de les ales.

## Dites populars

* A tudó sadoll, cireres li amarguen.
* Per la Concepció, a caçar el tudó.

## Frases fetes i locucions

* Gras com un tudó.
    (var.) Més gras que un tudó.
          Es diu d'una pesona o animal molt gras.

## Referències

* 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «tudo». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Parés, 1999, p. 165.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Tusculanes

Les Tusculanes (en llatí: Tusculanae Quaestiones o Tusculanae Disputationes) són una seguit de cinc conferències escrites per Marc Tul·li Ciceró que tracten temes de la filosofia estoica en un intent per popularitzar-la. Els diversos tractats van ser escrits al voltant de l'any 45 a.C., quan l'assassinat de Cèsar encara no s'havia produït.

## Citacions

* La glòria segueix la virtut com si fos la seva ombra.
    (en llatí) Gloria virtutem tamquam umbra sequitur.
       Tusculanes. Llibre I. § 45,109.
* Hi ha realment una medicina de l'ànima, la filosofia.
    (en llatí) Est profecto animi medicina philosophia.
       Tusculanes. Llibre III. § 3,6.
* És propi de l'estupidesa veure els vicis dels altres, i oblidar-se dels propis.
    (en llatí) Est enim proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum.
       Tusculanes Llibre III. § 30,73.
* Més val patir una injustícia que no pas fer-la.
    (en llatí) Accipere quam facere praestat iniuriam.
       Tusculanes. Llibre V. § 19,56.
* Encara no he conegut cap poeta que no es pensi que és el millor.
    (en llatí) Adhuc neminem cognovi poetam, qui sibi non optumus videretur.
       Tusculanes. Liber V. § 21,63.

## Referències

* 1 2 Escolà Tuset, 1997, p. 77-129.
* 1 2 3 Peris i Juan, 2001.

## Bibliografia

* Erasme de Rotterdam. No puc no parlar. Girona: Edicions de la ela geminada, 2018. ISBN 9788494856129.
* Escolà Tuset, Josep M. Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques. Barcelona: Edicions 62, 1997 (El Cangur ; 235). ISBN 8429742786.
* Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
# Tsai Ing-wen

Tsai Ing-wen (en mandarí, 蔡英文; Fangshan, 31 d'agost de 1956) és una advocada i política taiwanesa.

## Citacions

* La gent està inquieta, sobretot quan hem de preguntar-nos si el president, el president democràticament elegit de Taiwan, s'adreçarà com a president. Si ell [Ma Ying-jeou] ni tan sols pot defensar el seu propi títol, què pot defensar-nos?
    (en anglès) People feel anxious, especially when we have to wonder whether the president, Taiwan's democratically elected president, will be addressed as president. If he (Ma Ying-jeou) cannot even defend his own title, what can he defend for us?
       2008.
* Taiwan és la República de la Xina, la República de la Xina és Taiwan.
    (en anglès) Taiwan is the Republic of China, the Republic of China is Taiwan.
       2014.
* Moltes persones pensen que el DPP [Partit Progressista Democràtic] no acull els turistes xinesos. Això definitivament no és cert.
    (en anglès) Many people think the DPP does not welcome Chinese tourists. This is definitely not true.
       2015.
* La política ha de ser tan simple com sigui possible; ha de respondre directament a les necessitats de la gent, ha d'ajudar a resoldre els problemes de la gent i això és el que vull fer per a Taiwan.
    (en anglès) Politics should be as simple as possible; it should respond directly to the needs of the people, it should help to solve the problems for the people and this is what I want to do for Taiwan.
       2015.

## Referències

* ↑ «Taiwan Protesters Trap Chinese Envoy in Hotel» p. A12. The Washington Post, 06-11-2008. [Consulta: 20 març 2009].
* ↑ «Taiwan is not Republic of China» p. 1. Taipei Times, 26-01-2014. [Consulta: 26 març 2014].
* ↑ «DPP candidate: Quotas for Chinese tourists won't be cut if elected» p. 1. Focus Taiwan, 10-09-2015. [Consulta: 12 setembre 2015].
* ↑ «Tsai vows ‘new age’ at opening event» p. 1. Taipei Times, 09-10-2015. [Consulta: 19 octubre 2015].

## Enllaços externs

* Lloc web oficial
# Tuberculosi

La tuberculosi (abreujat com a TB per tubercle bacillus o Tuberculosi) és una malaltia infecciosa comuna i sovint mortal causada per micobacteris, principalment Mycobacterium tuberculosis.

## Dites populars

* El que molt estossega és tísic o s'ofega.
* La tisi es cura bevent sang de bou negre.
* Orinar de cara al vent fa tornar tísic.

## Frases fetes

* Més val esser burro que tísic.
          Es diu per recomanar a algú que no estudiï massa.
* Tindre mes memòria que un tísic.
          Tenir molta memòria

## Referències

* 1 2 3 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 30 setembre 2024].
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Tuberculosi». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
# Tupí

Un tupí o topí és una olla petita, amb un sola ansa.

## Dites populars

* A Miravet, gerra i tupí.
* Les dones de la Riera diuen que no els agrada el vi, però a darrera la porta se'l beuen amb un tupí.
    (var.) Les noies de Campdevànol diuen que no els agrada el vi; un dia que hi passava, se'l bevien amb tupí.
* No hi ha cap tupí sense tapadora.
* Tupí petit, amb poc és ple.
* Per Sant Martí, l'oca al tupí.
* Per Sant Martí, mata ton porc, posa les olives al tupí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí.
* Que no passo Sant Crispí, no posos les olives al tupí.(Urgell)

## Frases fetes i locucions

* Defensar el tupí.(Empordà)
          Defensar-se la vida.
* Fer el tupí a algú.
          Matar qualcú.
* Fer-se'n el tupí.
          Perdre-hi la vida.
* No haver-hi tupins.(mall.)
          No haver-hi calers.

## Referències

* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 26-35.
* ↑ Marrugat Cuyàs, Ramon «El parlar del Penedès i Torredembarra». Recull de treballs, Núm. 15, (2014), pàg. 311–346. ISSN: 2385-4618 [Consulta: 29 març 2017].
* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Tupí» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.
* 1 2 3 4 5 6 7 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «tupí». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
* ↑ Parés i Puntas, 1999.

## Bibliografia

* Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Turquia

Turquia, oficialment la República de Turquia (en turc: Türkiye Cumhuriyeti), és un estat transcontinental d'Euràsia que té frontera amb vuit països i delimita la separació entre el Europa i Àsia.

## Dites populars

* Febrer el curt, més brau que un turc.
    (var.) Febrer curt, pitjor que turc.
    (var.) Febrer el curt, eres més mal que el turc.
    (var.) Febrer, curt, fred com un turc.
    (var.) Febreret curt més dolent que es turc.(Eivissa)

## Frases fetes i locucions

* Agafar una turca.
          Embriagar-se; degut a la tradició dels turcs d'emborratxar-se amb aiguardent.
* Cap de turc.
          Persona o cosa contra la qual actua tothom.

## Referències

* 1 2 3 Pàmies i Riudor, Víctor. «Turquia» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.
* 1 2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 8 octubre 2024].
* ↑ Amades, 1951, p. 29.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «turc». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Refranyer català comentat (en català). Barcelona: Selecta, 1951 (Biblioteca Selecta (Editorial Selecta) ; 82).
# Truman Capote

Truman Capote pseudònim de Truman Streckfus Persons (Nova Orleans, 30 de setembre de 1924 – Los Angeles, 25 d'agost de 1984) fou un escriptor estatunidenc, principalment conegut per Breakfast at Tiffany's (1958) i la seva novel·la-document A sang freda (1966).

## Citacions

* Abans denegar amb el cap, assegura't que el tens.
* La disciplina és la part més important de l'èxit.
* Més llàgrimes es vessen per les pregàries respostes que per les no respostes.
* L'amistat és una ocupació a temps complet, si un és realment amic d'algú. No es poden tenir masses amics perquè llavors no se seria realment amic de cap.
* Una conversa és un diàleg, no un monòleg. Per això hi ha tan poques converses bones: a causa de l'escassetat de persones intel·ligents.
* És impossible que un home que gaudeix de llibertat imagini el que representa estar privat d'aquesta.
* Que una cosa sigui veritat no significa que sigui convincent, ni en la vida ni en l'art.
* És millor mirar cap al cel que viure-hi.
* La vida és una bona obra de teatre amb un tercer acte mal escrit.
    (en anglès) Life is a moderately good play with a badly written third act.
* No m'importa el que digui de mi mentre no sigui cert.
    (en anglès) I don't care what anybody says about me as long as it isn't true.
* Sóc un alcohòlic. Sóc un drogoaddicte. Sóc homosexual. Sóc un geni.
    (en anglès) I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
* La majoria de gent que es fa tatuatges, que és un senyal de sentiment d'inferioritat, intenta crear-se una marca de masculinitat.
    (en anglès) Most people who are tattooed, it's a sign of some feeling of inferiority, they're trying to establish some macho identification for themselves.
       Conversations with Capote, 1985.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «Algunas frases de Truman Capote» (en castellà). ABC, 25-08-2015. [Consulta: 29 març 2016].
* ↑ «Truman Capote: 20 best quotes». The Telegraph, (13-06-2016) [Consulta: 19 desembre 2016].
# Advocat

Un advocat és una persona que té com a professió de donar parer sobre qüestions de dret i de defensar interessos d’altri, especialment en causes i judicis davant els tribunals.

## Dites populars

* A l'advocat, dígues-li la veritat.
* Advocat jove, plet perdut.
* Advocat que xerra molt, no diu cosa bona.
* Advocats i procuradors, a l'infern de dos en dos.
    (var.) Advocats, notaris i procuradors, se'n van a l'infern de dos en dos.
* Així està el pagès entre advocats, com lo pagell entre dos gats.
* Al metge, al confessor i a l'advocat, diga'ls sempre la veritat.
* Busca sempre l'advocat que et mostre la veritat.
* De jutges i d'advocats, no n'hi ha gaires de salvats.
* Diners, de tort fan veritat, i de jutge bon advocat.
* En plet clar, cap advocat; en dubtós, ni un ni dos.
* Està el pagès entre dos advocats com un pagell entre dos gats.
* Llauraor entre dos abogats, com el pagell entre dos gats.
* No portes mai enganyats ni metges ni advocats.
* Plet acabat, l'únic qui guanya és l'advocat.
* Tontos i porfiats fan rics els advocats.

## Frases fetes i locucions

* Ésser l'advocat del diable.
             Defensor d'una mala causa.
* Saber més lleis que un advocat.
          Saber molt de qüestions de dret.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Advocat». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 3 4 5 6 Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 8 octubre 2024].
* ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 8 octubre 2024].
* ↑ Alberòla, 1928.
* ↑ «Advocat». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 9 novembre 2013].

## Bibliografia

* Alberòla Sèrra, Estanislau. Refraner valencià (en català). València: Arte y letras, 1928.
# Agatha Christie

Agatha Christie, pseudònim d'Agatha Mary Clarissa Miller, (Torquay, Devon, 15 de setembre de 1890 — Wallingford, 12 de gener de 1976) fou una escriptora anglesa. Més coneguda arreu del món per les seves novel·les de misteri.

## Citacions

* Els bons consells sempre s'ignoren, però això no és motiu per no donar-los.
    (en anglès) Good advice is always certain to be ignored, but that’s no reason not to give it.
* Em vaig casar amb un arqueòleg perquè com més gran em faig, més m'aprecia.
    (en anglès) I married an archaeologist because the older I grow, the more he appreciates me.
* No hi ha rés més intrigant en aquest món, crec jo, que tenir un fill que és teu, i tot i així és misteriosament un estranger.
    (en anglès) There is nothing more thrilling in this world, I think, than having a child that is yours, and yet is mysteriously a stranger.
* La maldat no és quelcom superhumà, és quelcom menys que humà.
    (en anglès) Evil is not something superhuman, it's something less than human.
       The Pale Horse, 1961.
* Vaig aprendre... que un mai no pot anar enrere, mai hauria d'intentar anar enrere; l'essència de la vida és anar endavant. La vida, realment, és un carrer de sentit únic.
    (en anglès) I learned... that one can never go back, that one should not ever try to go back—that the essence of life is going forward. Life is really a One Way Street.
       At Bertram's Hotel, 1965.
* La guerra no resol res... perdre una guerra és tan desastrós com guanyar-ne una!
    (en anglès) War settles nothing…to win a war is as disastrous as to lose one!
       An Autobiography, 1977.
* Una de les coses més afortunades que et pot passar a la teva vida és gaudir d'una infantesa feliç.
    (en anglès) One of the luckiest things that can happen to you in life is to have a happy childhood. I had a very happy childhood.
       An Autobiography, 1977.

## Referències

* 1 2 3 Abbey, Alison. «15 Agatha Christie Quotes to Celebrate the Author's 125th Birthday» (en anglès). Parade, 14-09-2015. [Consulta: 28 desembre 2016].
* 1 2 3 4 Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2016 [Consulta: 5 octubre 2024].

## Enllaços externs

* Pàgina oficial d'Agatha Christie (anglès)
# Adlai Stevenson

Adlai Stevenson (Los Angeles, 5 de febrer de 1900 – Londres, 14 de juliol de 1965) fou un polític estatunidenc.

## Citacions

* Parlem amb sentit comú al poble nord-americà. Diem-los la veritat, no hi ha cap guany sense patiment.
    (en anglès) Let's talk sense to the American people. Let's tell them the truth, that there are no gains without pains.
       Discurs a Kasson, Minnesota, 26 de juliol de 1952.
* L'home no viu només de les paraules, malgrat que moltes vegades se les ha de menjar.
    (en anglès) Man does not live by words alone, despite the fact that he sometimes has to eat them.
       Discurs a Denver, Colorado, 5 de setembre de 1952.
* Un home amb gana no és un home lliure.
    (en anglès) A hungry man is not a free man.
       Discurs a Kasson, Minnesota, 6 de setembre de 1952.
* La naturalesa és neutral. L'home ha arrabassat a la natura el poder de fer del món un desert o fer que floreixin els deserts. No hi ha maldat en l'àtom; només en les ànimes humanes.
    (en anglès) Nature is neutral. Man has wrested from nature the power to make the world a desert or make the deserts bloom. There is no evil in the atom; only in men's souls.
       A un discurs a Hartford, Connecticut, 18 de setembre de 1952.
* Estic disposat a esperar la meva resposta fins que l'infern es congeli.
    (en anglès) I am prepared to wait for my answer until hell freezes over.
       Reunió al Consell de Seguretat de l'ONU sobre els míssil de Cuba, 25 d'octubre de 1962.
          El representat dels Estats d'Units d'Amèrica a l'ONU, Adlai Stevenson, va demanar al representat de la URSS, Valerian Zorin, si el seu país havia instal·lat míssil continentals a bases militars de Cuba. Davant la negativa de Zorin de respondre la pregunta i demanar-li que continués el seu discurs, Stevenson va esmentar aquesta frase.

## Referències

* 1 2 Knowles, 2006.
* ↑ Ratcliffe, 2017.
* ↑ Bynum; Porter, 2006.
* ↑ Eidenmuller, Michael E. «Adlai Stevenson - United Nations Security Council Address and Exchange with Valerian Zorin on the Presence of Soviet Missiles in Cuba» (en anglès). American Rhetoric. Online Speech Bank. Arxivat de l'original el 1521423286. [Consulta: 25 març 2018].

## Bibliografia

* Bynum, W.F.; Porter, Roy. Oxford Dictionary of Scientific Quotations. London: Oxford University Press, 2006. ISBN 9780198614432.
* Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 8th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198601735.
* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 25 setembre 2024].
# Adob

* Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra. Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
L'adob és una substància orgànica o mineral que conté un o diversos elements químics indispensables per al creixement dels vegetals, i que, addicionada al sòl, el compensa de les deficiències que pugui tenir d’aquests elements.

## Dites populars

* Arena al camp argilós, argila al camp arenós.
* Els escremens, y no es broma, de tot animal de ploma son abònos exelents, pero pequen per ardents.
* El abòno et pòt bastar, si vòls tèrres millorar.
* Entre arenes la del mar, mes te deu aprofitar.
* Molt els fems aumentarás, posant tèrra baix del jás.
* No hia p'a anar á captar, com sembrar sense abonar.
* Qui'l femer á la ombra té, no hiá ducte el tracta bé.
* Qui te marga y la aprofita, eixe té bòna collita.(català prenormatiu)
* Sense animals no hiá fems, y sens'éstos pérts el temps.
* Si animals tens'p'a llaurar, tinne també p'a femar.
* Si vòls collita ruin, el camp sense abòno tin; que la llavor que sembrares será com si la tirares.
* Si vòls el fem ben podrit, tinlo sempre un pòc humit.
* Si vòls tindre bòn graner, has de tindre bon femer.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Fages de Romá, 1853.

## Bibliografia

* Fages de Romá, Narcís. El amic dels llauradors ó Aforismes rurals. Valencia: Imprenta de Josep Rius, 1853.
# Aforismos en el laberinto

Aforismos en el laberinto és un recull d'aforismes de l'escriptor Max Aub per Javier Quiñones, publicat l'any 2003 amb motiu del centenari del seu naixement.

## Citacions

* L'home és un ésser perdut, calat de l'atzar i impotent.
    (en castellà) El hombre es un ser perdido, prendido del azar e impotente.
* La llibertat no fa feliços els homes. Els fa, simplement, homes.
    (en castellà) La libertad no hace felices a los hombres. Los hace, simplemente, hombres.
* La revolució, al preu d'abandonar el que és humà, no val la pena.
    (en castellà) La revolución, al precio de abandonar lo humano, no vale la pena.
* L'escriptor no és més que l'expressió de la vida del seu temps.
    (en castellà) El escritor no es más que la expresión de la vida de su tiempo.
* No és que no sapiguem el que volen dir les paraules. És que les paraules, en el fons, no diuen gran cosa. La intel·ligència té tals límits que donen ganes de plorar.
    (en castellà) No es que no sepamos lo que quieren decir las palabras. Es que las palabras, en el fondo, no dicen gran cosa. La inteligencia tiene tales límites que dan ganas de llorar.
* Si la raó no té a veure amb la intel·ligència, no m'interessa.
    (en castellà) Si la razón no tiene que ver con la inteligencia, no me interesa.
* Sempre s'acaba sent el que es sembla.
    (en castellà) Siempre se acaba siendo lo que se parece.

## Referències

* ↑ Aub; Quiñones, 2003, p. 1.
* ↑ Aub; Quiñones, 2003, p. 78.
* ↑ Aub; Quiñones, 2003, p. 109.
* ↑ Aub; Quiñones, 2003, p. 124.
* ↑ Aub; Quiñones, 2003, p. 130.
* ↑ Aub; Quiñones, 2003, p. 323.
* ↑ Aub; Quiñones, 2003, p. 463.

## Bibliografia

* Aub, Max; Quiñones, Javier. Aforismos en el laberinto. Barcelona: Edhasa, 2003. ISBN 9788435091619.