OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Françoise Giroud

Lea France Gourdji, coneguda com Françoise Giroud, (Lausana, Suïssa, 21 de setembre de 1916 — Neuilly-sur-Seine, França, 19 de gener de 2003) fou una periodista, escriptora i ministra francesa.

## Citacions

* Lliure, és la paraula que es fa servir per als homes. De les dones que han trencat les seves relacions o el seu matrimoni es diu que estan soles.
    (en francès) «Libre», c'est le mot que l'on emploie pour les hommes. Des femmes en rupture de mariage ou de liaison, on dit qu'elles sont «seules».
       Estimadíssim amor meu (Mon très cher amour), 1994.
* La premsa i el poder són inseparables com siamesos condemnats a una convivència malhumorada. Almenys en un país democràtic.
    (en francès) Au vrai, presse et pouvoir sont inséparables comme des siamois condamnés à une coexistence hargneuse. Du moins en pays démocratique.
       Al diari Le Nouvel Observateur, 3-9 de juny de 1999.
* La televisió no és el reflex d'aquells que la fan, sinó dels qui la miren.
    (en francès) La télévision n'est pas le reflet de ceux qui la font, mais de ceux qui la regarde.
       «La démocratie du miroir», al diari Le Nouvel Observateur, 6 de desembre de 2001.
* L'amor no és cec com se sol dir, l'amor és fins i tot extralúcid.
    (en francès) L'amour ne rend pas aveugle comme on le dit souvent, l'amour est même extralucide.
       Histoire d'une femme libre. Cap. XV, 2013.

## Referències

* ↑ Giroud, 1994, p. 16.
* ↑ «Dans Le Nouvel Observateur, 3-9 juin 1999». Dicocitations SAS. [Consulta: 15 novembre 2017].
* ↑ «La démocratie du miroir». Le Nouvel Observateur. [Consulta: 15 novembre 2017].$^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ Giroud, 2015, p. s.n.

## Bibliografia

* Giroud, Françoise. Estimadíssim amor meu. Barcelona: La Campana, 1994. ISBN 84-88791-13-5.
* Giroud, Françoise. Histoire d'une femme libre. Paris: Editions Gallimard, 2015. ISBN 9782072575112.

## Enllaços externs

* Françoise Giroud - Lloc web oficial
# François Mitterrand

François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 d'octubre de 1916 — París, 8 de gener de 1996) fou un polític francès. Fou president de la República Francesa i copríncep d'Andorra entre 1981 i 1995.

## Citacions

* La democràcia és el dret institucional de dir bestieses.
    (en francès) La démocratie, c'est aussi le droit institutionnel de dire des bêtises.
* Què seria la francofonia si ningú parles francès?
    (en francès) Que serait la francophonie si personne ne parlait français?
* La política és la serventa de la ciència i la humil intèrpret de la filosofia. No té pas la virtut creativa de l'art.
    (en francès) La politique est la servante de la science, et l'humble interprète de la philosophie. Elle n'a pas la vertu créatrice de l'art.
       Ma part de vérité, 1969.
* La llibertat és una ruptura. No és pas una qüestió de coratge, sinó d'amor.
    (en francès) La liberté est une rupture. Elle n'est pas une affaire de courage, mais d'amour.
       Ma part de vérité, 1969.
* L'estadista es distingeix per la seva capacitat de tenir en compte les terres desconegudes, un cop la resta les ha explorat.
    (en francès) L'homme d'Etat se distingue à sa capacité de prendre en compte les terres inconnues, une fois le reste exploré.
       L'abeille et l'architecte, 1978.
* M'agraden els americans, no pas la seva política.
    (en francès) J'aime les Américains, pas leur politique.
       Ici et maintenant, 1980.
* La història passa pels mateixos camins que la geografia.
    (en francès) L'histoire passe par les mêmes chemins que la géographie.
       TF1, octubre 1989.
* Governar no és pas agradable.
    (en francès) Gouverner ce n'est pas plaire.
       France Inter, 22 d'octubre de 1991.
* El sentiment d'injustícia no és pas suficient per vèncer la injustícia.
    (en francès) Le sentiment d'injustice ne suffit pas pour vaincre l'injustice.
       Mémoire à deux voix, 1995.
* El coratge consisteix a dominar la por, no pas a no tenir-ne.
    (en francès) Le courage consiste à dominer sa peur, non pas à ne pas avoir peur.
       Mémoire à deux voix, 1995.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Toutes les citations de François Mitterrand». Evene. [Consulta: 5 març 2017].
* 1 2 3 4 5 «Citation François Mitterrand - Ses meilleures citations». Dico-Citations. [Consulta: 5 març 2017].

## Enllaços externs

* Institut François Mitterrand (francès)
# Sharon Stone

Sharon Stone (Meadville, Pennsilvània, 10 de març de 1958) és una actriu, model, i productora estatunidenca.

## Citacions

* Bé, la veritat és que cap actor té poder real. Cadascú de 0nosaltres estem al servei d'algú.
    (en anglès) Well, the truth is, no actor has any real power. Every single one of us is in service to somebody.
       Entrevista a The New York Times Magazine, 1997.
* Vaig aprendre el meu ofici mentre ningú prestava atenció.
    (en anglès) I learned my craft while no one was looking.
       Entrevista a The New York Times Magazine, 1997.

## Referències

* 1 2 Ringler, 2000.

## Bibliografia

* Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498.
# Sherlock Holmes

Sherlock Holmes és un detectiu fictici creat per l'escriptor britànic Arthur Conan Doyle.

## Citacions

* Elemental, estimat Watson.
    (en anglès) Elementary, my dear Watson.
          L'expressió sencera, "elemental", i "estimat Watson", no apareix mai a les novel·les de Conan Doyle, aquesta expressió apareix per primera volta a una pel·lícula de 1939 titulada Les aventures de Sherlock Holmes.
* Una vegada que es descarta l'impossible, el que queda és la veritat per improbable que sembli.
    (en anglès) Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
       The Case-Book of Sherlock Holmes.

### Les aventures de Sherlock Holmes (1892)

Citacions de l'obra Les aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes en anglès original) publicada el 1892.
* Al contrari, Watson, ho té tot a la vista. Però no és capaç de raonar a partir del que veu. És vostè massa tímid a l'hora de fer deduccions.
    (en anglès) Not invisible, but unnoticed, Watson. You did not know where to look, and so you missed all that was important
       A Case of Identity.

## Referències

* ↑ López, Alfred. «¿Sabías que Sherlock Holmes jamás dijo ‘Elemental, mi querido Watson’ en las novelas de Conan Doyle?». 20 minutos. [Consulta: 8 gener 2019].
* ↑ Lens, 2016.
* ↑ Doyle, 2006, p. 153.

## Bibliografia

* Doyle, Arthur Conan. Sherlock Holmes: the complete stories. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions, 2006. ISBN 9781853268960.
* Lens, Carlos. Médicos con buena letra: el mundo visto por los médicos escritores. 1ª. Plataforma, 2016. ISBN 9788416620364.
# Siegbert Tarrasch

Siegbert Tarrasch (Breslau, Prussia, 5 de març de 1862 — Munich, 17 de febrer de 1934) fou un mestre d'escacs i metge jueu d'origen alemany, reconegut com un dels millors escaquistes del món a les darreries del segle XIX i començaments del segle XX.

## Citacions

* Els escacs, com la música o l'amor, tenen el poder de fer feliç a la gent.
    (en alemany) Das Schach hat wie die Liebe, wie die Musik die Fähigkeit, den Menschen glücklich zu machen.
       Das Schachspiel, 1931.

## Referències

* ↑ Winter, Edward. «The Most Famous Chess Quotations», 2009. Arxivat de l'original el 1488979652. [Consulta: 27 novembre 2012].
# Sheryl Sandberg

Sheryl Sandberg (Washington, 1969) és una economista, autora i directora executiva nord-americana. Actualment (2015) és la directora operativa (COO) de Facebook.

## Citacions

* Dona'm un món en què la meitat de les nostres llars estiguin portades per homes i la meitat de les nostres institucions portades per dones.
    (en anglès) Give us a world where half our homes are run by men and half our institutions are run by women.

## Referències

* ↑ «Sheryl Sandberg's Inspiring Speech At Harvard Business School». Poets & Quants. Arxivat de l'original el 1559693210. [Consulta: 3 juny 2019].
# Shigeru Miyamoto

Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru, Sonobe, 16 de novembre de 1952) és un dissenyador de videojocs japonès.

## Citacions

* Crec que dins de cada adult hi ha el cor d'un nen. Gradualment ens acabem de convèncer que hem d'actuar més com els adults.
    (en anglès) I think that inside every adult is the heart of a child. We just gradually convince ourselves that we have to act more like adults.
       Entrevista virtual a The Time, 19 de juliol de 2007.
* Una bona idea és allò que no resol només un simple problema, sinó que en pot resoldre diversos alhora.
       Entrevista a Eurogamer, 31 de març de 2010.

## Referències

* ↑ Sayre, Carolyn. «10 Questions for Shigeru Miyamoto». TIME, 19-07-2007. Arxivat de l'original el 21-11-2007. [Consulta: 29 maig 2020].
* ↑ Minkley, Johnny. «Nintendo's Shigeru Miyamoto». Eurogamer, 31-05-2010. [Consulta: 22 abril 2021].
# Shirin Ebadi

Shirin Ebadi (Hamadan, 1947) és una advocada iraniana defensora dels drets humans. Va ser guardonada amb el Premi Nobel de la Pau el 2003.

## Citacions

* Qualsevol persona que lluiti pels drets humans a l'Iran ha de viure amb por des del naixement fins a la mort, però he après a superar la por.
       Monitor, 1999.
* La preocupació dels defensors dels drets humans va en augment, perquè s'està veient que no només els seus enemics no respecten els drets internacionals de les persones, sinó que també algunes democràcies occidentals trenquen aquests principis bàsics.
       El Periódico de Catalunya, 2003.
* Una interpretació de l'Islam que està en harmonia amb la igualtat i la democràcia és una expressió autèntica de la fe.
       2006.
* Els drets humans són un codi internacional de conducta.
       euronews, 17 de desembre de 2010.
* No n'hi ha prou amb enderrocar el tirà, sinó que hem de treballar per establir democràcia.
       El País, 18 de desembre de 2011.
* Són els Governs els que utilitzen les civilitzacions i les religions, uns contra els altres.
       El País, 18 de desembre de 2011.
* Encara que sóc musulmana, estic a favor del secularisme.
       El País, 18 de desembre de 2011.
* Matant a l'Estat Islàmic no l'eradicarem. Perquè l'Estat Islàmic no és només un grup terrorista, és una ideologia equivocada. No podem lluitar contra una ideologia equivocada amb bombes. Només podem combatre-la amb la ideologia correcta. I la ideologia correcta és una millor interpretació de l'Islam.
       La Vanguardia, 16 de novembre de 2015.

## Referències

* 1 2 «Profile: Shirin Ebadi». BBC News. [Consulta: 30 octubre 2016].
* ↑ «La Nobel de la pau censura Bush al recollir el premi». El Periódico de Catalunya. [Consulta: 30 octubre 2016].$^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ «Shirin Ebadi: "los derechos humanos son un código internacional de conducta"». euronews, (17-12-2010) [Consulta: 30 octubre 2016].
* 1 2 3 Ayuso, Javier «"No basta con derrocar al tirano, hay que construir la democracia"». , (18-12-2011) [Consulta: 30 octubre 2016].
* ↑ «Shirin Ebadi: “Matando al Estado Islámico no vamos a erradicarlo”». La Vanguardia, (16-11-2015) [Consulta: 30 octubre 2016].

## Enllaços externs

* Shirin Ebadi - Lloc web oficial
# Shirley M. Tilghman

Shirley M. Tilghman (Toronto, 17 de setembre de 1946) és una investigadora canadenca en biologia molecular. Actualment és professora de biologia molecular i presidenta emèrita de la Universitat de Princeton.

## Citacions

* Hi ha 25 anys de bones ciències socials que demostren les diverses pràctiques culturals que actuen col·lectivament per dissuadir les dones d'entrar i continuar estudiant les carreres de ciències i enginyeries. Els estudis són aclaparadors i hi són allà per a què tothom ho veig. Per altra banda, les dades que suggereixen que hi ha diferències innates entre les capacitats de l'home i de la donar per tenir èxit en les ciències naturals són innexistents
    (en anglès) There are 25 years of good social science that demonstrate the many cultural practices that act collectively to discourage women from entering and continuing careers in science and engineering. The research is overwhelming, and it is there for anybody to see. On the other hand, the data that would suggest there are innate differences in the abilities of men and women to succeed in the natural sciences are nonexistent.
       Entrevista al Wall Street Journal, 17 de juliol de 2006.

## Referències

* ↑ «Interview with President of Princeton». Narkive Mailinglist Archive. [Consulta: 22 novembre 2023].
# Shirley MacLaine

Shirley MacLaine (Richmond, Virgínia, 12 d'abril de 1934) és una actriu estatunidenca, guanyadora d'un Oscar.

## Citacions

* Davant de les càmeres he d'anar amb compte del que penso perquè tothom ho veu.
    (en anglès) In front of the cameras I have to be careful what I think, because it all shows.
       Schickel, Richard. "The New Breed: Shirley MacLaine". The Stars, 1962.
* Com més viatjava més m'adonava que la por fa desconegudes les persones que haurien de ser amigues.
    (en anglès) The more I traveled the more I realized that fear makes strangers of people who should be friends.
       "Don't fall off the mountain", 1970.
* Tota la vida és com un boomerang. Rebem allò que donem.
    (en anglès) All life is a boomerang. We receive what we give.
       Going within : a guide for inner transformation, 1989.
* Fer pel·lícules és un exercici d'autoexploració.
    (en anglès) Making movies is an exercise in self-explorations.
       Discurs d'acceptació del premi Cecil B. DeMille a la gala dels Globus d'Or, 1998.

## Referències

* 1 2 Ringler, 2000.
* ↑ MacLaine, 1970.
* ↑ MacLaine, 1989.

## Bibliografia

* MacLaine, Shirley. "Don't fall off the mountain". New York: Norton, 1970. ISBN 9780393073386.
* MacLaine, Shirley. Going within : a guide for inner transformation. New York: Bantam, 1989. ISBN 9780553400489.
* Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498.
# Shiyali Ramamrita Ranganathan

Shiyali Ramamrita Ranganathan (Sirkazhi, Tamil Nadū, Índia, 9 de setembre de 1892 — Bengaluru, Índia, 27 de setembre de 1972) fou un bibliotecari indi. L'any 1931 formulà les cinc lleis de la biblioteconomia.

## Citacions
### Les cinc lleis de la Biblioteconomia (1931)

* Els llibres són per fer-se servir.
    (en anglès) Books are for use.
* A cada lector, el seu llibre.
    (en anglès) Every reader his book.
* A cada llibre, el seu lector.
    (en anglès) Every book its reader.
* Estalvieu temps als lectors.
    (en anglès) Save the time of the reader.
* Una biblioteca és un organisme en creixement.
    (en anglès) A library is a growing organism.
* Un bibliotecari només ha de ser feliç quan els seus lectors mantenen constantment buits els seus prestatges: no són els llibres que surten els que l'han de preocupar sinó els que s'hi queden.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Shiyali Ramamrita Ranganathan». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 5 agost 2014].
# Sid Meier

Sidney K. "Sid" Meier (Sarnia, Ontario, 24 de febrer de 1954) és un programador i dissenyador canadenc, productor de diversos jocs populars d'estratègia i de simulació, destacant la sèrie de jocs Civilization.

## Citacions

* Un bon joc és una successió de decisions interessants.
    (en anglès) A [good] game is a series of interesting choices.

## Referències

* ↑ Juul, Jesper. «Half-Real: A Dictionary of Video Game Theory». Arxivat de l'original el 1476474799. [Consulta: 8 desembre 2016].
# Frederic Soler i Hubert

* Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra. Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
Frederic Soler i Hubert, també conegut pel pseudònim de Serafí Pitarra (Barcelona, 9 d'octubre de 1839 — 4 de juliol de 1895) fou un dramaturg, poeta i empresari teatral català.

## Citacions

* Al fossar de les Moreres / no s'hi enterra cap traïdor, / fins perdent nostres banderes / serà l'urna de l'honor.
          Versos de Frederic Soler al Fossar de les Moreres (Barcelona)
* Paga que és gata.
          Frase relacionada amb el pagament dels serveis d'una prostituta
* Tants caps, tants barrets.
          Frase relacionada al fet que cada individu té una forma distinta de pensar i obrar
* ¿Es que l'escudella de pagès y l'estofat ab patatas son de menos categorìa que l'Emulsió Scott o las conservas d'ous de peix, cullons que'n dihém a la nostra terra?
       Don Jaume el Conquistador, 1900?.

## Referències

* ↑ «'Tot està per fer i tot és possible', el millor vers català». Ara.cat. Barcelona: Ara, 28-01-2012. [Consulta: 27 març 2012].
* 1 2 Casademont i Comas, Emili. «Dues frases cèlebres de serafí pitarra». Diari de Girona. Girona: Editorial Prensa Ibérica. [Consulta: 26 març 2012].$^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ Soler, Frederic. Don Jaume el conquistador: drama històric en un acte i en vers, 1900?.
# Frederick Douglass

Frederick Douglass, nom de Frederick Augustus Washington Barley (Talbot County, Maryland, ca. 1818 — Washington, DC, 20 de febrer de 1895), fou un escriptor, editor i orador abolicionista estatunidenc.

## Citacions

* L'home que té raó és una majoria.
    (en anglès) The man who is right is a majority.
* Heu vist com un home va fer-se esclau, veureu com un esclau va fer-se home.
    (en anglès) You have seen how a man was made a slave; you shall see how a slave was made a man.
       Narrative of the Life of Frederick Douglass, 1845. Cap. 10.
* El poder no concedeix res sense cap demanda. Mai ho ha fet i mai no ho farà.
    (en anglès) Power concedes nothing without a demand. It never did, and it never will.
       Carta de Frederick Douglass a Gerrit Smith, 30 de març de 1849.
* El coneixement incapacita al nen d'ésser un esclau.
    (en anglès) Knowledge unfits a child to be a slave.
       Life and Times of Frederick Douglass, 1881.
* On la justícia és denega, on la pobresa augmenta, on la ignorància predomina [...] cap persona ni propietat estarà segura.
    (en anglès) Where justice is denied, where poverty is enforced, where ignorance prevails, and where any one class is made to feel that society is in an organized conspiracy to oppress, rob, and degrade them, neither persons nor property will be safe.
       Discurs al 24è aniversari de l'Emancipació (Washington, DC), abril de 1886.
* Hem de fer amb el passat només el que sigui útil amb el present i el futur.
    (en anglès) We have to do with the past only as we can make it useful to the present and the future.
       The Life and Writings of Frederick Douglass.

## Referències

* ↑ Douglass, Frederick; Foner, Philip Sheldon; Taylor, Yuval. Frederick Douglass: Selected Speeches and Writings (en en). Chicago: Chicago Review Press, 1999. ISBN 9781613741474.
* 1 2 Ratcliffe, 2017.
* ↑ Douglass, Frederick; Lobb, John. The life and times of Frederick Douglass : from 1817-1882. London: Christian Age Office, 1882.
* 1 2 Rawson; Miner, 2006.

## Bibliografia

* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 17 setembre 2024].
* Rawson, Hugh; Miner, Margaret (eds.). The Oxford dictionary of American quotations. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2006. ISBN 9780195168235.

## Enllaços externs

* Frederick Douglass Heritage (anglès)
# Freddie Mercury

Freddie Mercury (Stone Town, Zanzíbar, actual Tanzània, 5 de setembre de 1946 — Londres, 24 de novembre de 1991), nom artístic de Farrokh Bulsara, fou un cantant de rock britànic i líder del grup Queen.

## Citacions

* M'agrada ridiculitzar-me. No m'ho prenc massa seriosament. No aniria amb aquestes robes si fos molt seriós. L'única cosa que em motiva continuar-ho fent és que m'agrada riure'm de mi mateix.
    (en anglès) I like to ridicule myself. I don't take it too seriously. I wouldn't wear these clothes if I was serious. The one thing that keeps me going is that I like to laugh at myself
* No seré una estrella, seré una llegenda.
    (en anglès) I am not going to be a star. I am going to be a legend.
* No tinc cap aspiració per viure fins als 70. No vull sonar morbós. He viscut una vida plena i si morís demà, m'importaria un rave. He fet tot allò que he volgut fer.
    (en anglès) I don't have any aspirations to live to 70. I don't want to sound morbid. I've lived a full life and if I'm dead tomorrow, I don't give a damn. I've done it all I really have.
* No vull canviar el món amb la nostra música. No hi ha missatges ocults en les nostres cançons. M'agrada escriure cançons per al consum modern.
    (en anglès) I don't want to change the world with our music. There are no hidden messages in our songs. I like to write songs for modern consumption.
* Soc un ésser humà. M'agradaria que la gent reconegués el fet que sóc un ésser humà.
    (en anglès) I'm a human being. I'd like people to recognise the fact I'm a human being.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Freddie Mercury». Mercury Songs Limited, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1478885175. [Consulta: 11 novembre 2012].
# Frederic Marès i Deulovol

Frederic Marès i Deulovol (Portbou, 18 de setembre de 1893 - Barcelona, 16 d'agost de 1991) fou un escultor i col·leccionista català.

## Citacions

* A la vida no poques obres dels homes són providencials. Sense aquesta intervenció providencial, moltes obres i fets humans, no tindrien cap lògica.
       24 d'octubre de 1964.
* Faig escultura per poder comprar escultura.

## Referències

* ↑ «Marés, académico». Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, Vol. 5, (1964), pàg. 179-180 [Consulta: 27 març 2018].
* ↑ Rivero Matas, Núria. «Frederic Marès». Diccionari d'historiadors de l'art català, valencià i balear. Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 28 març 2018].
# Fred

El fred en física és l'absència de calor. No té per tant unitat de mesura particular, ja que el que es pot mesurar, així com allò en el qual podem observar fenòmens o utilitzar en tecnologia és la calor. De fet, quan parlem de refredar o de donar fred, de congelar, refrigerar, etc. el que estem fent realment és extreure calor. El fred absolut és doncs l'absència total i absoluta de calor, un concepte ideal que correspondria als zero kèlvins i que de moment no hem trobat que pugui ocórrer a cap lloc de l'univers.

## Dites populars

* A l'hivern dia i solet, lluna i nit quan no fa fred.
* A l'hora de suar, d'aigua freda no en beuràs.
* A l'octubre, la llana creix i el fred neix.
* A la casa on no hi ha pa, fins a l'estiu hi fa fred.
* A la tardor ni fred ni calor.
* A Nadal, capa no en cal; d'allí en allà, fred no en farà.
* A Nadal, fred com cal.
* A Ponent, l'aigua freda i el vi calent.
* A Sant Andreu aigua o neu o un fred molt breu.
* A Sant Jordiet, creix el dia i el fred.
* Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l'estiuet, fam i fred.
* Aigua freda i pa calent, causen dolor al ventrell.
* Any de fred tardà res no farà.

## Endevinalles

* Corre molt i no el veus gens, i et molesta quan el tens.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 12 octubre 2024].
* ↑ Salvà, 1983.
* ↑ Correig i Blanchar, 1986.

## Bibliografia

* Salvà, Francesc. Recull d'endevinalles. Barcelona: Salvatella, 1983 (Una mica de tot). :
* Correig i Blanchar, Montserrat; Cugat i Solà, Laura; Rius i Benito, Dolors. Una Capseta blanca que s'obre i no es tanca (en català). 2a edició. Barcelona: Ed. Graó, 1986. ISBN 9788485729111.