OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Assumpció de Maria

L'Assumpció de Maria, Assumpció de la Mare de Déu o Mare de Déu d'Agost és la creença, d'acord a la tradició i teologia de l'Església Ortodoxa i de l'Església Catòlica, que el cos i ànima de la Mare de Déu van ser duts al cel després d'acabar els seus dies en la terra. Se celebra la seva festivitat el 15 d'agost.

## Dites populars

* Aigua per la Mare de Déu d'Agost, treu oli i aigua al most.
* De la Mare de Déu del Carme a l'Assumpció les millors gallines de tot el ponedor.
    (var.) De la Mare de Déu del Carme a l'Assumpció, la polla millor.
* De la Mare de Déu d'agost a Sant Miquel, pluja, queda't al cel.
* De la Mare de Déu d'agost a Sant Miquel, que la pluja es quedi al cel.
* Des de la Mare de Déu d'agost a Sant Miquel no hi ha cap pluja que faça bé.
* La calor més greu, de Mare de Déu a Mare de Déu.
* La Mare de Déu d'agost, diada molt senyalada; madura algun raïmet i cau alguna avellana.
* La Mare de Déu d'agost, diada molt senyalada, maduren els albercocs i alguna pruna de frare.
* La Mare de Déu d'agost amaga el conill al cau i Sant Miquel l'en treu.
* Per la Mare de Déu d'Agost, a les set ja és fosc.
* Per la Mare de Déu d'agost pinta el raïm i per la de setembre ja es pot collir.
* Per la Mare de Déu d'agost, tornen els frares al rebost.
* Per Sant Jaume, el conill s'amaga, i, per la Mare de Déu, del llit s'amaga més endins.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 12 octubre 2024].
* 1 2 3 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
* ↑ Gómez, Néstor. «10 refranys del mes de juliol (1a part)» (en català). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, 01-07-2016. Arxivat de l'original el 1467769792. [Consulta: 18 juliol 2016].
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 307-333.
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 73-180.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Astèrix el gal (còmic)

Astèrix el Gal (en francès: Astérix le Gaulois) és el primer àlbum de la sèrie Astèrix el gal, amb guió de René Goscinny i dibuix d'Albert Uderzo. Va ser publicat en francès serialitzat a la col·lecció Pilote entre 1959 i 1960 i en àlbum el 1961.

## Citacions

* Som a l'any 50 abans de Crist, tota la Gàl·lia és ocupada pels romans... Tota? No! Un poblet del nord habitat per gals indomables rebutja una i altra vegada ferotgement l'invasor.
* Panoràmix: Aquí tenim la poció que fa invencible! La poció que decuplica les forces del consumidor durant un temps limitat.
* Obèlix: Me'n dones...? Panoràmix: No, Obèlix, no! I ja ho saps prou! Vas caure a l'olla quan eres petit, en tu els efectes de la poció són permanents. Si en bevies més, fóra perillós...

## Referències

* ↑ Goscinny; Uderzo, 2011, p. 3.
* 1 2 Goscinny; Uderzo, 2011, p. 8.

## Bibliografia

* Goscinny, René; Udezo, Albert. Astèrix el gal. Madrid: Grupo Editorial Bruño, 2011. ISBN 9788421686737.
# Astèrix a Hispània

Astèrix a Hispània (en francès: Astérix en Hispanie) és el catorzè àlbum de la sèrie Astèrix el gal, amb guió de René Goscinny i dibuix d'Albert Uderzo. Va ser publicat en francès el 1969.

## Citacions

* Som a l'any 50 abans de Crist, tota la Gàl·lia és ocupada pels romans... Tota? No! Un poblet del nord habitat per gals indomables rebutja una i altra vegada ferotgement l'invasor.
* Hi ha un poblet, no gaire lluny de Munda, on els habitants refusen d'integrar-se al món romà i continuen resistint...
* Som-hi! Barallar-nos entre nosaltres serà una cosa nova!

## Referències

* 1 2 3 Goscinny; Uderzo, 2013.

## Bibliografia

* Goscinny, René; Udezo, Albert. Astèrix a Hispània. Madrid: Editorial Bruño, 2013. ISBN 9788421677513.
# Atzeneta d'Albaida

Atzeneta d'Albaida és un municipi de la Vall d'Albaida, al País Valencià.

## Dites populars

* A Atzeneta tots pixen per la bragueta.
* Atzeneta, llarga i estreta, i en mig una finestreta.
* El meu xiquet té soneta, molt prompte s'adormirà, que sa mare li durà una cosa d'Atzeneta.
* Els morqueros, en Albaida; i en Palomar i Atzaneta les fàbriques de la llata; com la vols, ampla o estreta?
* En Atzeneta, la que no suma se n'ix.
* En Atzeneta, tots en la llateta.
* Més avall d'Atzeneta tinc una rella, i per por de cremar-me no vaig per ella. Més avall d'Atzeneta tinc un forcat, per anar i agarrar-lo, ja m'ha cremat.
* Mira si he corregut terres que he estat en Alfarrasí, en Atzeneta i Albaida, en el Palomar i ací.
* Per a morques i cerones cap com la vila d'Albaida, i en Palomar i Atzeneta les fàbriques de la llata.
* Posant-se una mesureta dins lo forat de l'orella, des del poble d'Atzeneta sentiran la canterella.
* Que enta la mar te se trague i un gos et rosegue els ossos; les campanes d'Atzeneta de velles cauen a trossos.

## Referències

* ↑ Sanchis Guarner, 1963, p. 93, Vol. 1. Sector septentrional.
* 1 2 Sanchis Guarner, 1983, p. 187, Vol. 5. Sector central interior.
* 1 2 3 Sanchis Guarner, 1983, p. 188, Vol. 5. Sector central interior.
* 1 2 3 Sanchis Guarner, 1983, p. 186, Vol. 5. Sector central interior.
* ↑ Sanchis Guarner, 1988, p. 186, Vol. 5. Sector central interior.
* ↑ Sanchis Guarner, 1983, p. 189, Vol. 5. Sector central interior.

## Bibliografia

* Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.

## Enllaços externs

* Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida
# Audrey Hepburn

Audrey Kathleen Ruston, més coneguda com Audrey Hepburn (Brussel·les, 4 de maig de 1929 - Tolochenaz, 20 de gener de 1993) fou una actriu d'origen europeu que realitzà la major part de la seva carrera artística als Estats Units.

## Citacions

* He d'estar sola molt sovint. Seria bastant feliç si pogués estar sola des del dissabte a la nit fins al dilluns al matí al meu apartament. Així és com em reomplo.
    (en anglès) I have to be alone very often. I'd be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my apartment. That's how I refuel.
       Entrevista a LIFE Magazine, 7 de desembre de 1953.
* La fama és com la moda. No hi pots confiar.
    (en anglès) Fame is like fashion, you know. You can't rely on it.
       Entrevista a Family Circle, 1979.
* No sóc Audrey Hepburn. Sóc Holly Golightly o Eliza Doolittle o Sabrina.
    (en anglès) I'm not Audrey Hepburn. I'm Holly Golightly or Eliza Doolittle or Sabrina.
       Entrevista a American Movie Classics, 1990.

## Referències

* ↑ «Audrey Hepburn: Many-Sided Charmer». LIFE Magazine, (7 December 1953).
* 1 2 Ringler, 2000.

## Bibliografia

* Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498.
# Bomba

Una bomba és una arma explosiva que allibera de cop una gran energia. En enginyeria i hidrodinàmica, és un aparell usat per moure gasos, líquids o altres fluids.

## Endevinalles

* Sóc de llautó, sóc de ferro, de roba, goma i paper; si hi ha pau, només faig bé; si hi ha guerra, tot ho esguerro.

## Referències

* ↑ Llibre Endevinalles, 1925.

## Bibliografia

* El Llibre de les endevinalles : col·lecció selecta de velles i noves endevinalles versificades : pròpies per a passar una bella estona (en català). Barcelona: Salvador Bonavía, 1925 (Biblioteca Bonavia ; 14, 19).
# Boris Vian

Boris Vian (Ville-d'Avray, 10 de març de 1920 – París, 23 de juny de 1959) fou un escriptor, poeta, enginyer, cantautor, crític, inventor i trompetista de jazz francès.

## Citacions
### Escopiré sobre les vostres tombes (1946)

Recull de citacions del llibre Escopiré sobre les vostres tombes (J'irai cracher sur vos tombes en francès original, escrita sota el pseudònim Vernon Sullivan), publicada el 1946.
* Crec que no podem romandre lúcids i creure en Déu.
    (en francès) Je crois qu'on ne peut pas rester lucide et croire en Dieu.
* És fàcil ser valent en aquest país; només cal dir el que tothom pot veure, donant pena.
    (en francès) C'est facile d'être audacieux dans ce pays; il n'y a qu'à dire ce que tout le monde peut voir en s'en donnant la peine.

### L'escuma dels dies (1946)

Recull de citacions del llibre L'escuma dels dies (L'Écume des jours en francès original), publicat el 20 de març de 1947.
* A la vida, la clau està en portar qualsevol judici a priori [...] Només hi ha dues coses importants, que són l'amor, de totes les maneres, [...] i la música de Nova Orleans o de Duke Ellington. La resta hauria de desaparèixer...
    (en francès) Dans la vie, l'essentiel est de porter sur tout des jugements à priori [...] Il y a seulement deux choses : c'est l'amour, de toutes les façons, [...] et la musique de la Nouvelle-Orléans ou de Duke Ellington. Le reste devrait disparaître...
       Pròleg, 10 de març 1946.
* Les botigues de flors no tenen mai tanques metàl·liques. A ningú se li ocorre robar flors.
    (en francès) Les boutiques des fleuristes n'ont jamais de rideaux de fer. Personne ne cherche à voler des fleurs.
* [Els homes] treballen per viure en lloc de treballar per a construir màquines que els farien viure sense treballar.
    (en francès) [...] ils travaillent pour vivre au lieu de travailler à construire des machines qui les feraient vivre sans travailler.
* L'espera és un preludi en to menor.
    (en francès) L'attente est un prélude sur le mode mineur.

### Traité de civisme (1950-1958)

Recull de citacions de l'assaig Traité de civisme publicat entre 1950 i 1958 a la revista Les Temps modernes.
* La política com a mètode per resoldre els problemes entre els homes és cridada a desaparèixer, i serà eliminada, com la sífilis.
    (en francès) La politique est appelée à disparaître en tant que méthode de résolution des problèmes de l'homme, et on arrivera à l'éliminer au même titre que la syphilis.
* Una sortida és una entrada que porta en l'altra direcció.
    (en francès) Une sortie, c'est une entrée qu'on prend dans l'autre sens.
* Alguns tracten d'escriure el que difereix més del que saben.
    (en francès) Certains essaient d'écrire ce qui diffère le plus de ce qu'ils connaissent.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Boris Vian». Dicocitations. Le Monde. [Consulta: 2 maig 2017].
* 1 2 3 4 Vian, Boris. L'Écume des jours. París: Gallimard, 1947.
# Borriol

Borriol és un municipi del País Valencià que es troba a la comarca de la Plana Alta.

## Dites populars

* A Borriol caguen al vol, i a Canet de la merda fan paret.
* Borriana i Borriol feren un fillol que tant val el fillol com Borriana i Borriol.
    (var.) Entre Borriana i Borriol ha nascut un fillol, i val més lo fillol que Borriana i Borriol.
          Fa referència a la fundació de Castelló de la Plana després de la Reconquesta, situada entre aquestes dues viles.
* El rellotge de Borriol, que toca l'hora quan vol.
    (var.) El rellotge de Borriol, que toca les hores quan vol.
    (var.) El relonge de Borriol, que toca l'hora quan vol.
* Els de la Cellera fan un cap com una pastera i els de Borriol fan un cap com un mussol.
* En Borriol, tots caguen al vol.
* En Tales són donçainers i en Artana són sarieros, en Borriol pedrapiquers i en Onda són taulelleros.
* En València estan les roses i en Castelló los rosers, en Borriol les xiques guapes i en la Pobla els nyenyaters.
* Plou i fa sol, Nostre Senyor està en Borriol.
* Sant Vicenç està en Borriol i Sant Roc en Castelló, Sant Cristòfol en Alcora i Sant Miquel en Moró.
* Si te cases en Borriol seràs dona de fortuna, perquè aniràs a la font a cavall en una burra.
* Sol, sol, Borriol, treu la garba al sol.

## Referències

* ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 23 setembre 2024].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 3 4 Sanchis Guarner, Manuel «Locucions tòpiques valencianes» (PDF). Bolletí del diccionari de la llengua catalana: revista de lingüística, folklore i literatura, Vol. XVIII, Núm. 1-3, (gener-juny 1936) [Consulta: 25 març 2017].

## Enllaços externs

* Web oficial de l'Ajuntament de Borriol
# Borís Pasternak

Borís Leonídovitx Pasternak (en rus: Борис Леонидович Пастернак; Moscou, 10 de febrer de 1890 — Peredelkino, 30 de maig de 1960) fou un escriptor i poeta rus conegut per la seva novel·la Doctor Givago. Fou guardonat l'any 1958 amb el Premi Nobel de Literatura.

## Citacions

* L'art és impensable sense el risc i el sacrifici.
    (en rus) Искусство немыслимо без риска и душевного.
       Al discurs «A la modèstia i valentia», 1936.
* El gregarisme — és sempre el refugi dels mediocres, ja sigui dels qui juren per Soloviev, o Kant, o Marx. Els individus busquen la veritat, i defugen d'aquells quina única preocupació no és la veritat.
    (en rus) Всякая стадность — прибежище неодаренности, все равно верность ли это Соловьеву, или Канту, или Марксу. Истину ищут только одиночки и порывают со всеми, кто любит ее недостаточно.
       Doctor Givago, cap. I, 5, 1957.
* L'home ha nascut per viure i no per preparar-se per viure.
    (en rus) Человек рождается жить, а не готовиться к жизни.
       Doctor Givago, cap. IX, 14, 1957.
* El futur — és la pitjor de totes les abstraccions.
    (en rus) Будущее — это худшая из всех абстракций.

## Referències

* 1 2 Piquer, Eva (dir.) «La felicitat compartida de Pasternak». Catorze [Consulta: 11 febrer 2017].
* ↑ «Back Matter». Daedalus, 119, 4, (1990).
* ↑ Studia Rossica Posnaniensia. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 1993, p. 57.
* ↑ «Выставка «Москва Пастернака в событиях и лицах»». Культура, Новости. ИНТЕРМОНИТОР. Arxivat de l'original el 1502347899. [Consulta: 11 febrer 2017].
# Bombo

El bombo és un instrument musical de percussió, membranòfon, consistent en un tambor gros que es colpeja amb una maça, produint un so greu d'afinació indeterminada.

## Dites populars

* Bombo de canya, bombo de cartró, la música vella pel carrer major.(val.)
* Com el bombo d'en Pontí, que qui el rebenta el paga.(Ripollès)
* La Banda de Moixent? ... tres bombos i un clarinet.(val.)
* Llenya al bombo!

## Frases fetes i locucions

* A so de bombo i platerets.
          Amb molta propaganda o lloances exagerades.
* Donar bombo (a alguna cosa).
          Fer difusió d'alguna cosa perquè arribi a molta gent
* Esgavellar-se el bombo.
* Estar més ple que un bombo.(val.)
          Estar fart de menjar.
* Fer bombo (d'alguna cosa).
          Exagerar, dona massa importància d'una cosa.
* Fer (o fotre) un bombo.
          Prenyar algú.
* Portar el bombo ple.(val.)
* Ser més pesat que la maça del bombo.(val.)
          Ésser molt pesat.
* Servir per a tocar el bombo, però no el violí.
* Tocar el bombo.
          Dir o cometre un despropòsit.

## Referències

* 1 2 3 4 Pàmies i Riudor, Víctor. «Bombo» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 536.
* 1 2 3 4 5 6 Blas Núñez; Oriola Velló, 2012.
* 1 2 3 Espinal, 2006.

## Bibliografia

* Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic. El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular. Gandia: Edicions Tívoli, Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2012. ISBN 978-84-939264-3-4.
* Espinal, Maria Teresa. Diccionari de sinònims de frases fetes (en català). 2a ed. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions; Publicacions de la Universitat de València; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006. ISBN 84-490-2441-2.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Borriana

Borriana (en castellà i cooficialment Burriana) és un municipi valencià, capital de la comarca de la Plana Baixa.

## Dites populars

* A Onda la claven fonda. A Betxí la claven amb el florí. A Vila-real la claven que fa mal. I a Borriana la claven com els hi dona la gana.
    (var.) En Onda la claven fonda, en Betxí fins al florí, en Tales fins a les gales, en La Vall pel tall, en Vila-real fins al final, i a Borriana, per on ens dona la gana.
* Adiós, Vila-real i Nules i Castelló de la Plana; adiós, xiques d'Almassora, que jo me'n vaig a Borriana.
* Borriana és terra roja, i els parats no tenen sèu; xiquetes, si no feu força, la barca no la traureu.
* Borriana, París, Londres,
* Borriana i Borriol feren un fillol que tant val el fillol com Borriana i Borriol.
    (var.) Entre Borriana i Borriol ha nascut un fillol, i val més lo fillol que Borriana i Borriol.
          Fa referència a la fundació de Castelló de la Plana després de la Reconquesta, situada entre aquestes dues viles.
* En Alcora, Sant Cristòfol, en Albocàsser, Sant Pau, la Maladena en Moncofa, i en Borriana Sant Blai.
* En Castelló porten gorra, en Almassora barret, en Borriana mocador i en Vila-real sombreret.
* Per volar una milotxa tingueren molt gran jarana un sabater de Borriana i un sastre de Catarroja.

## Referències

* 1 2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 6 octubre 2024].
* 1 2 3 4 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 3 4 Sanchis Guarner, Manuel «Locucions tòpiques valencianes» (PDF). Bolletí del diccionari de la llengua catalana: revista de lingüística, folklore i literatura, Vol. XVIII, Núm. 1-3, (gener-juny 1936) [Consulta: 25 març 2017].

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* Portal de l'Ajuntament de Borriana
# Bot (Terra Alta)

Bot és un municipi de la comarca de la Terra Alta.

## Dites populars

* Bot té molt orgull per la mica d'oli que cull.
* Los de Bot ni de lluny ni de prop.
    (var.) Els d'Horta no veuen porta; els de Bot, ni de lluny ni de prop.
          Dita relacionada amb l'àmbit futbolístic.
* Los de Bot pixen al pot.
* Per a cireres, la Torre, per a rovellons, el Port, i per a xiques boniques, Xerta, Prat del Comte i Bot.
    (var.) Per a figueres, Maella, per a rovellons: lo Port i per a xiques boniques les de Prat de Comte i Bot.
* Sant Blai de Bot que a la Fatarella no hi pot.

## Referències

* ↑ Diversos autors «Recull de refranys a Villalba dels Arcs». Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 14, (1989), pàg. 15. ISSN: 2385-3166 [Consulta: 31 gener 2017].
* 1 2 3 Navarro Gómez, Pere «Gentilicis, renoms col·lectius i dites tòpiques de la comarca de la Terra Alta». Butlletí Interior de la Societat d'Onomàstica, Núm. 82, (2000), pàg. 304-312 [Consulta: 10 gener 2017].
* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Batea». Paremiologia tòpica. l'autor, 08-08-2012. [Consulta: 14 gener 2017].
* ↑ Parés i Puntas, 1999.
* ↑ «Refranys de la Fatarella». Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, Núm. 9-10, (1985), pàg. 24-25 [Consulta: 21 setembre 2015].

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* Bot - Lloc web oficial
# Borrassà

* Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra. Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
Borrassà és un municipi català de la comarca de l'Alt Empordà.

## Dites populars

* A Borrassà l'acaben de llevar.
* Borrassà és bo si no fos lo prior de Lladó; prò, ab això y això Borrassà és bo.
* El rovell de l'ou de l'Empordà és Borrassà.
* Les meravelles de Borrassà són can Batlle y el campanà.
* Sant Andreu de Borrassà, si no hi ha músics no se pot ballar.

## Referències

* 1 2 3 4 Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)» (PDF). Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, Vol. 41, (2010), pàg. 481-496. DOI: 10.2436/20.8010.01.46 [Consulta: 27 gener 2017].
* ↑ Parés i Puntas, 1999.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* Borrassà - Lloc web oficial
# Botarell

Botarell és un municipi català de la comarca del Baix Camp.

## Dites populars

* A Botarell tots són guerxos, a Montbrió ja no ho són tant, a Riudoms la boniquesa i a Reus la flor del Camp.
    (var.) A Botarell tots són guerxos, a Riudoms ja no ho són tant, a Reus la boniquesa i a les Borges la flor del Camp.
    (var.) A Botarell tots són guerxos, a Riudoms ja no ho són tant, a Vinyols la boniquesa i a Cambrils la flor del ram.
    (var.) A Botarell tots són guerxos, a Montbrió no ho són tant, a Riudecanyes la plata i a Mont-roig la flor del Camp.
    (var.) A Botarell tots són guerxos, a Montbrió no ho són tant, a Vinyols la boniquesa i a Cambrils la flor del Camp.
    (var.) A Botarell tots són guerxos, a Montbrió no ho són tant, a Vinyols la boniquesa i a Riudoms la flor del Camp.
* A Colldejou, fumats; a Vilanova d'Escolnalbou, puputs; a Botarell, guerxos; a Riudoms, tomaquers; a Reus, ganxets; a Montbrió, foradats; a Mont-roig, xuts, a Tarragona, pelacanyes.

## Referències

* 1 2 3 4 Amades i Gelats, 2001, p. 29-30.
* 1 2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 12 octubre 2024].
* ↑ Perea Simón, 2006, p. 50-52.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Geografia popular (Ed. facsímil) (en català). Barcelona: Edicions El Mèdol, 2001 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 6). ISBN 8495559293.
* Perea Simón, Eugeni. Onomàstica de Riudoms (en català). Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2006. ISBN 84-7283-855-2.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Botarell - Lloc web oficial
# Bomber

Un bomber és una persona formada, entrenada i equipada per apagar focs, rescatar persones i atendre situacions d'emergència o de salvament.

## Citacions

* Travessa un bomber vestit de paleta. Jo toco una terra ben humana. [...] Menjo un tros de pa i faig un traguet d'aigua.
       'Passa un obrer', a «La guerra», Em va fer Joan Brossa, 1950. — Joan Brossa
* Anònim, valent, desprès, / mig arcàngel, mig guerrer... / Que admirables i envejables / les idees de bomber!
       «Bomber» a Manual d'oficis, 2005. — Josep Miquel Servià i Figa

## Cançons populars

* Roig, roig, roig / és tot el que jo tenc. / Perquè m'agrada el roig de la flama / el meu amic és un bomber.
       Verd, verd, verd.
          Cançó tradicional alemanya

## Endevinalles

* Sóc parònim de bombó, però no hi tinc res a veure, i això que més d'una noia m'ho ha dit com a amoreta: impressiona l'uniforme! Si no saps la meva feina, sol ser la d'apagar focs de boscos, fàbriques, cases...

## Referències

* ↑ Julià, 1999, p. 54.
* ↑ Servià, Josepmiquel. «Als bombers i policies catalans insultats a Nova York per l'odi espanyol». Notes i poemes d'un outsider. VilaWeb. [Consulta: 1 octubre 2017].
* ↑ «Cançons». Ansa per ansa. Fundació Francesc de Borja Moll. [Consulta: 1 octubre 2017].
* ↑ Martí i Bertran, 2014.

## Bibliografia

* Julià, Jordi. Al marge dels versos : estudis sobre la forma i la percepció poètiques. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999. ISBN 9788484150497.
* Martí i Bertran, Pere. Endevinalles per a tothom. Barcelona: Baula, 2014. ISBN 9788447928316.