# Escriptura

L'escriptura és un mètode de comunicació humana que es realitza mitjançant signes visuals que constitueixen un sistema, que pot o no expressar sense ambigüitat tot el que pot dir una llengua determinada.

## Citacions

* L'escriptura és com el sexe. Primer ho fas per amor, després ho fas pels teus amics i més tard ho fas per diners.
    (en anglès) Writing is like sex. First you do it for love, then you do it for your friends, and then you do it for money.
       — Virginia Woolf
* L'escriptura, lluita de la intel·ligència contra el temps.
    (en castellà) La escritura: lucha de la inteligencia contra el tiempo.
       — Manuel Azaña
* Rés més fa pudor com un munt d'escriptura inèdita.
    (en anglès) Nothing stinks like a pile of unpublished writing.
       — Sylvia Plath
* L'escriptura té poder sobre el destí i sobre el temps.
       L'amant de Bolzano, 1940. — Sándor Márai
* L'escriptura no és una professió sinó una vocació d'infelicitat.
       Paris Review, estiu 1955. — Georges Simenon
* A la terra, abans que l'escriptura i la impremta, va existir la poesia.
    (en castellà) En la tierra, antes que la escritura y la imprenta, existió la poesía.
       — Pablo Neruda
* L'escriptura és l'acte que uneix dins una mateixa tasca el que no es podia entendre en l'espai pla.
    (en francès) L'écriture est précisément cet acte qui unit dans le même travail ce qui ne pourrait être saisi ensemble dans le seul espace plat de la représentation.
       L'empire des signes, 1970. — Roland Barthes
* L'escriptura perfecta no existeix. Tal com no existeix la desesperació perfecta.
       Homes sense dones, 1973. — Haruki Murakami
* Avui l'escriptura és de les dones. No és una provocació, vol dir que: la dona accepta allò de l'altre.
       Le Rire de la Méduse, 1975. — Hélène Cixous
* L'única escriptura bona és l'escriptura intuïtiva.
    (en anglès) The only good writing is intuitive writing
       Entrevista a Writer's Digest, 1976. — Ray Bradbury
* El disseny és una extensió de l'escriptura, l'escriptura és una extensió del disseny.
    (en anglès) Design is an extension of writing - writing is an extension of design
       Entrevista a Film Makers on Film Design, 1983. — Polly Platt
* No llegiu a ritme d'escriptura.
       Aforismes. — Manuel de Pedrolo
* L'escriptura és una terrible tortura.
    (en alemany) Das Schreiben ist eine schreckliche Tortur - schlimmer nur sind Dichterlesungen vor Frauenkränzchen.
       Entrevista al Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1989. — Günter Grass
* Escriure és una forma de no parlar. És silenciós. És estar cridant en silenci.
    (en francès) Ecrire, c'est aussi ne pas parler. C'est se taire. C'est hurler sans bruit.
       Écrire, 1993. — Marguerite Duras
* Escriure és sempre protestar, encara que sigui d'un mateix.
    (en castellà) Escribir es siempre protestar, aunque sea de uno mismo.
       Entrevista diari ABC, 5 de juliol de 1996. — Ana María Matute
* La bona escriptura no té sexe, és simplement bona.
    (en castellà) La buena escritura no tiene sexo, es simplemente buena.
       Entrevista digital El País, 6 d'abril de 2011. — Elena Poniatowska
* L'escriptura no té res a veure amb la inspiració.
       Ara, 6 de febrer de 2014. — Andrea Camilleri

## Dites populars

* Escriure, tothom en sap; per llegir es veuren ets homos.(Men.)
* L'escriure fa perdre el llegir.(Cat.)
    (var.) Es llegir fa perdre s'escriure.(Mall., Men.)
    (var.) Massa escriure fa perdre es llegir(Men.)
* Lo que no es diu, no s'escriu.(Vinaròs)

## Referències

* ↑ Lewis, Jone Johnson. «Virginia Woolf Quotes». ThoughtCo, 25-02-2019. [Consulta: 12 maig 2024].
* ↑ Reio Tapia, Alberto «La tragedia de Manuel Azaña». Revista de Historia Contemporánea, Núm. 1, (1988) [Consulta: 14 setembre 2014].
* ↑ «Remembering Sylvia Plath: Her Best Quotes On The Anniversary Of Her Death». The Huffington Post. Londres: AOL (UK), 11-02-2013. [Consulta: 25 setembre 2013].
* ↑ Márai, 2003, p. 54.
* ↑ Collins, Carvel «Georges Simenon, The Art of Fiction No. 9». Paris Review, (estiu 1955) [Consulta: 13 febrer 2017].
* ↑ Ortega Blake, 2013.
* ↑ Barthes, 1980, p. 22.
* ↑ Murakami, 2015, p. 23.
* ↑ Cixous, Héléne. La risa de la medusa : ensayos sobre la escritura. Barcelona: Anthropos, 1995. ISBN 84-7658-463-6.
* ↑ Petit, Zachary. «21 Ray Bradbury Quotes: Your Moment of Friday Writing Zen». Writer's Digest. Londres: F+W Media, Inc., 17-02-2012. [Consulta: 25 juliol 2012].
* ↑ Ringler, 2000.
* ↑ «A l'atenció dels lectors (inèdit)». Avui, (28-06-1990) [Consulta: 16 desembre 2016].
* ↑ «"Das Schreiben ist eine schreckliche Tortur"». Süddeutsche Zeitung, 13-04-2015. [Consulta: 13 abril 2015].
* ↑ «L'amor impossible de Marguerite Duras». Catorze.cat [Consulta: 8 març 2017].
* ↑ Bravo, J. «Las frases de Ana María Matute». ABC.es. Madrid: Diario ABC, 24-11-2010. [Consulta: 13 juliol 2013].
* ↑ «Entrevista Digitales - Elena Poniatowska». El País. Madrid: Ediciones El País, 06-04-2011. [Consulta: 24 desembre 2013].
* ↑ Nopa, Jordi «Andre Camilleri:"L'escriptura no té res a veure amb la inspiració."». Diari Ara, (06-02-2014) [Consulta: 7 febrer 2014].
* 1 2 3 4 5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «escriure». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Barthes, Roland. L'empire des signes. Genève: Éditions d'art A. Skira, 1980. ISBN 2605000001.
* Márai, Sandor. L'amant de Bolzano. Barcelona: Empúries, 2003. ISBN 9788475969855.
* Murakami, Haruki. Homes sense dones. Barcelona: Empúries, 2015. ISBN 9788497879859.
* Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Grijalbo Mondadori, 2013. ISBN 9786073114073.
* Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498.