OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gaiter

El gaiter és una persona que fa sonar la gaita.

## Dites populars

* De pares gaiters, els fills tabalers.(val.)
    (var.) Si los vells fan de gaiters, què faran joves solter.(Manresa)
* A roido de gaiter era yo casamenter.(val.)
* El gaiter del poble, mai fa bon so.(val.)
* En casa del gaiter, tots son balladorets.(val.)
* El gaiter de l'arrabal una figa pa que toque i dos per a que deixe de tocar.(val.)
* El gaiter sense gaita és com menjar sense sal, fa com dona sense filosa que ben poca cosa val.
* Flabioler, tamboriner i gaiter mai no tindran gaire diner.
    (var.) Pescador, caçador i gaiter mai tindran gaire diner.
* Gaiter, bon manifasser.(val.)
* Qui no pugui ser gaiter, que sigui ballador.

## Referències

* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «gaiter». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 3 4 Valor Calatayud, 1986.
* 1 2 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 3 Pàmies i Riudor, Víctor. «Gaiter» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Valor Calatayud, Ernest. Refraneret musical. Recull folklòric. Alcoi: Llorens Llibres, 1986 (Temes d'Alcoi ; 2). ISBN 84-398-807-X.
# Gall dindi

El gall dindi (Meleagris gallopavo) o indiot, és una de les dues espècies d'ocells del gènere Meleagris, gènere d'aus gal·liformes de la família dels fasiànids.

## Dites populars

* El diner és com el gall dindi: així que estarrufa la cua, ja se li veu el cul.
* Per Nadal, s'indiot; i per a Pasqua, es xot.(Mall.)
* S'indiot de Biniforani, sense plomes s'estufava.(Mall.)

## Frases fetes i locucions

* Beure a la pica dels indiots.
          Ésser ximple.
* Enroscar s'indiot.
          Copular
* Ésser eixerit com un pico sense ales.
          Persona que no hi és tota.
* Fer ulls de pioc.
          Fer ulls de tenir son.
* Fer una explicació de gall dindi.
    (var.) Explicaderes de gall dindi.
    (var.) Explicar-se com un gall dindi.
          Parlar a sotragades, embarbussar-se.
* Més vermell que un indiot.
          Tenir un color molt encès, vermellós
* Més estufat que un indiot.
          Ésser molt pressumit, vanitós.
* No ser indiot.
          No ésser una persona ximple, estúpida.
* Presumit com un pioc.
          Ésser molt vanitós.
* Rabiós com un gall dindi.
          Ésser molt rabiós.
* Semblar un andiot
          Semblar un ximple.
* Ser bo per ballar l'Indiot(Peramola)
          Fins als primers anys del segle XX, a Peramola es ballava el ball de l'Indiot, cada dilluns de Carnestoltes.
* Val més el farciment que l'indiot.
          Donar més importància a la circumstància que no pas a la substància.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Carretero Serra, 2022, p. 43-44.
* 1 2 3 4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «indiot». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Espinal, 2006.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Gall dindi» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.

## Bibliografia

* Carretero Serra, Andreu. Els Noms dels ocells en el llenguatge popular català. Barcelona: Cossetània, 2022 (El Tinter (Cossetània) ; 174). ISBN 9788413562308.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Espinal, Maria Teresa. Diccionari de sinònims de frases fetes (en català). 2a ed. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions; Publicacions de la Universitat de València; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006. ISBN 84-490-2441-2.
# Gaianes

Gaianes és una població i municipi valencià de la comarca del Comtat.

## Citacions

* Gaianes, poble de quatre gitanes.
* En Planes tots són borreros, i a Almudaina, cavallers, a Gaianes són toreros, i lladres a Beniarrés.
* Turballos, cau de raboses, i Gaianes, la llobera, i Muro, l'avivador de la gent malfaenera.
          L'avivador fa referència a la cambra petita dedicada a avivar o criar els cucs de filar.

## Referències

* 1 2 3 Parés i Puntas, 1999, p. 475-524.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Gaianes - Lloc web oficial
# Galileu

Galileo Galilei, conegut en català com Galileu, (Pisa, 15 de febrer de 1564 — Arcetri, Toscana, 8 de gener de 1642) va ser un físic, matemàtic i filòsof italià que va tenir un paper important durant la Revolució Científica. Va millorar el telescopi, i per tant, l'observació astronòmica, i va donar suport a la teoria heliocèntrica de Nicolau Copèrnic.

## Citacions
### Atribuïdes

* Malgrat tot, es mou!
    (en italià) Eppur si muove!
          Frase famosa atribuïda a Galileu durant el procés del tribunal de la Inquisició per haver defensat la teoria heliocèntrica. La llegenda conta que el físic italià després d'haver jurat que la Terra no es movia, va mussitar aquesta frase en veu molt baixa. Tot i així, no hi ha constància d'aquesta citació en cap document del segle XVII, només se'n coneix la primera menció d'aquesta frase en la publicació d'un llibre, Italian Library, del periodista italià Giuseppe Baretti, publicat a Londres l'any 1757, que fa una reconstrucció dels fets destinat al public anglès.

## Referències

* ↑ Asimov, Isaac. Moments estel·lars de la ciència. Barcelona: La Magrana, 1992 (Esparver. Ciència ; 1). ISBN 8474105730.
# Galera

Una galera és qualsevol tipus de vaixell impulsat principalment mitjançant rems, tot i que moltes galeres també tenien veles per aprofitar el vent. Les galeres eren molt maniobrables i especialment aptes per a operacions amfíbies al Mediterrani, car el seu baix calat les feia fàcil aproximar-se a les platges i desembarcar tropa i càrrega.

## Dites populars

* Per força van en galeres.
          Es diu quan una cosa s'ha de fer per força, inevitablement (Men.).
* Quan en mar es prometen misses i cera, mal va per la galera.
* Un dia, en galera es passa.

## Frases fetes i locucions

* Anar als vaixells.
          Ésser condemnat a galeres.
* Enviar a galera.
          Enviar a algú a mal viatge, acomiadar algú amb irritació o insults.
* Estar en galeres.
          Sofrir molt, tenir una gran tribulació.

## Referències

* 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «galera». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 2 octubre 2024].
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «vaixell». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
# Gandesa

Gandesa és un municipi i vila, capital de la comarca de la Terra Alta.

## Dites populars

* A Batea el parellada: que és un vi que no emborratxa; a Gandesa fan bon vi de moscatell i garnatxa.
* Corbera, la foradada; Gandesa, la flor del món; les costes de la Fontcalda per mi ben planes són.
* Dona de Gandesa i mula de Prades quan entro a l'entrada trenca-li les cames.
* Les xiquetes de Gandesa tenen molt poqueta veu quan canten a la Fontcalda plora la Mare de Déu.
* Més val una bateana que totes les de Gandesa; que es saben menejar per la dreta, i l'esquerra.
* Per cireres, la Torre; per rovellons, lo Port, i per xiques guapes Gandesa, Corbera i Bot.

## Referències

* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Paremiologia tòpica». L'autor, cop. 2010-. [Consulta: 28 setembre 2024].
* 1 2 3 4 Aragonés Salvat, Albert (ed.) «Les "Notes folklòriques" (1924-1928) recollides i anotades per Ramon Sedó Borrell». Beceroles, lletres de llengua i literatura, 5, (2012), pàg. 113-135.$^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ Vidal, Magda «Recull de refranys a Villalba dels Arcs». Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 14, (1989), pàg. 15. ISSN: 2385-3166 [Consulta: 31 gener 2017].

## Enllaços externs

* Pàgina web de l'Ajuntament de Gandesa
# Comediant

Un comediant persona que intenta entretenir el públic fent-lo riure.

## Citacions

* Cal que el comediant faci de l'acte de mostrar un acte artístic.
       — Bertolt Brecht

## Dites populars

* Cap comediant ha sigut sant.(Solsona)

## Endevinalles

* Faig de savi, de talòs, faig de víduo i de promès, faig de ric i de pagès. Ploro i canto com si res. Faig de tot i no sóc res.

## Referències

* ↑ Dieuzayde, Louis «El Verfremdungseffekt: vers un tractament ètic de la paraula» (PDF). Assaig de teatre: revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 41, (2004), pàg. 13-18. ISSN: 1134-7643 [Consulta: 13 maig 2012].
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «comediant». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Bassols, 1994.

## Bibliografia

* Bassols, Maria Margarida. Endevinaller. València: Tres i Quatre, 1994 (L'Estel). ISBN 978-84-7502-376-2.
# Conca de Dalt

Conca de Dalt o el Pont de Claverol és el municipi a l'extrem nord-est de la comarca del Pallars Jussà, al límit amb el Pallars Sobirà, amb l'Alt Urgell i també amb l'Alta Ribagorça.

## Dites populars
### Erinyà

* A Erinyà, cireretes i pa.

### Toralla

* A Toralla mengen palla.

## Referències

* 1 2 Coll i Martí, Josep «Refranys geogràfics al Pallars». Butlletí interior de la Societat d'Onomàstica, Núm. 13, (1983), pàg. 71-75 [Consulta: 19 octubre 2015].$^{[Enllaçnoactiu]}$
# Condoleezza Rice

Condoleezza Rice (Birmingham, Alabama, 14 de novembre de 1954) és una científica i diplomàtica estatunidenca. Fou secretària d'Estat dels Estats Units d'Amèrica (2005-2009).

## Citacions

* La gent se't pot oposar però quan se n'adonen què pots ferir-los, s'uneixen al teu bàndol.
    (en anglès) People may oppose you, but when they realize you can hurt them, they'll join your side.
          Consell donat a la seva protegida, Kiron Skinner, quan treballava a la Universitat Stanford.

### 9/11 commission statement (2004)

Recull de citacions de la seva declaració a la Comissió del 9/11 el 8 d'abril de 2004, que investigà els atemptats terroristes del 11 de setembre de 2001:
* Sota el lideratge del President Bush, estarem en guerra fins que l'amenaça dels terroristes a la nostra Nació s'acabi.
    (en anglès) Under President Bush's leadership, we will remain at war until the terrorist threat to our Nation is ended.
* Estem en guerra i la nostra seguretat com a nació depèn de guanyar aquesta guerra.
    (en anglès) We are at war and our security as a nation depends on winning that war.

## Atribuïdes

* Castigar França, ignorar Alemanya, i perdonar Rússia.
    (en anglès) Punish France, ignore Germany, and forgive Russia.
          Recomanació de la política que hauria d'adoptar els Estats Units davant la reacció negativa europea que s'oposava a la invasió d'Iraq de 2003. La frase és atribuïda a Condolezza Rice mentre era Consellera de Seguretat Nacional de l'administració del president George W. Bush, encara que mai ho ha reconegut oficialment.

## Referències

* ↑ Mann, James. Rise of the Vulcans: The History of Bush's War Cabinet. Penguin, 2004, p. 209. ISBN 9781101100158.
* 1 2 «Transcript of Rice's 9/11 commission statement». CNN.com, 19-05-2004. [Consulta: 26 desembre 2017].
* ↑ Hoagl, Jim «Three Miscreants». The Washington Post, (13-04-2003). ISSN: 0190-8286 [Consulta: 19 abril 2017].
# Comèdia

La comèdia és un dels gèneres clàssics del teatre i d'allà s'ha estès a altres arts com el cinema. Es caracteritza per mantenir un to optimista, amb un final feliç i sovint per tenir elements d'humor o d'ironia. A vegades es construeix una comèdia com a paròdia d'una altra obra.

## Citacions

* Els veritables autors són aquells que realment tenen art, ja sigui en l'èpica, en la tragèdia, en la comèdia, en la història o la filosofia; els qui ensenyen o encisen als homes. Els altres dels que hem parlat són els que estan entre els escriptors com els borinots entre els ocells.
    (en francès) Les auteurs véritables sont ceux qui ont réussi dans un art véritable, soit dans l'épopée, soit dans la tragédie, soit dans la comédie, soit dans l'histoire, ou dans la philosophie; qui ont enseigné ou enchanté les hommes. Les autres dont nous avons parlé sont parmi les gens de lettres ce que les frelons sont parmi les oiseaux.
       «Auteurs», Questions sur l'encyclopédie, par des amateurs, 1774. — Voltaire
* Aquest món és una comèdia per als que pensen, una tragèdia per als que senten.
    (en anglès) This wold is a comedy to those that think, a tragedy to those that feel.
       A una carta de Walpole a Anne, comtessa de Ossory, 16 d'agost de 1776. — Horace Walpole
* Mirada de prop, la vida és una tragèdia, però vista de lluny sembla una comèdia.
    (en anglès) Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
       Obituari de Charlie Chaplin a The Guardian, 28 de desembre de 1977.

## Frases fetes i locucions

* Acabar com la comèdia de Falset.
    (var.) Com la comèdia de Falset, que es va començar a les vuit i va acabar a les set.
          Acabar molt malament (Vendrell, Camp de Tarragona).
* S'ha acabat la comèdia.
          N'hi ha prou d'aquest assumpte, no se'n parli més.

## Referències

* ↑ Voltaire, 1774, p. 473.
* ↑ Ratcliffe, 2011, p. 263.
* ↑ Ratcliffe, 2011, p. 264.
* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Comèdia». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 Amades, 1951, p. 27.

## Bibliografia

* Ratcliffe, Susan. Oxford treasury of sayings and quotations. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 2011. ISBN 9780199609123 [Consulta: 1543512012].
* Voltaire. Collection complette des oeuvres de M. de Voltaire: Questions sur l'encyclopédie, par des amateurs. Geneve: s.n., 1774.
# Concepción Arenal

Concepción Arenal (Ferrol, 31 de gener de 1820 – Vigo, 4 de febrer de 1893) fou una sociòlega, pedagoga i assagista gallega.

## Citacions

* L'home que s'aixeca és encara més gran que el que no ha caigut.
    (en castellà) El hombre que se levanta es aún más grande que el que no ha caído.
* No hi ha animal tan manyac que lligat no s'irriti.
    (en castellà) No hay animal tan manso que atado no se irrite.
* Substituir l'amor propi per l'amor als altres és canviar un tirà insofrible per un bon amic.
    (en castellà) Sustituir el amor propio por el amor á los demás es cambiar un tirano insufrible por un buen amigo.
* No s'ha d'acusar les bones teories de les males pràctiques.
    (en castellà) No hay que acusar á las buenas teorias de las malas practicas.
       La cuestión social: Cartas a un señor.
* Quan no comprenem una cosa, cal declarar-la absurda o superior a la nostra intel·ligència; generalment s'adopta la primera determinació.
    (en castellà) Cuando no comprendemos una cosa, es preciso declararla absurda ó superior á nuestra inteligencia, y generalmente se adopta la primera determinación.
       La Beneficencia, la Filantropia y la Caridad, 1861.
* Si l'honradesa no fos un deure, hauria de ser un càlcul.
    (en castellà) Si la honradez no fuera un deber, debería ser un cálculo.
       Cartas a los delincuentes, 1865.
* On tothom serveix per a tot, ningú no serveix per a res.
    (en castellà) Donde todos sirven para todo, nadie sirve para nada.
       A todos. Cap. IX, 1869.
          Publicat originalment a la Revista General de Legislación y Jurisprudencia (juliol-agost 1869)
* La raó aprèn moltes coses que només el cor ensenya.
    (en castellà) La razón aprende muchas cosas que sólo el corazón enseña.
       El visitador del pobre, 1894.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 Bolinches, 2007.
* ↑ Arróniz Hidalgo, 1997.

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2007. ISBN 8496499340.
# Concha García Campoy

Concha García Campoy (Terrassa, Vallès Occidental, 28 d'octubre de 1958 - València, 10 de juliol de 2013), fou una periodista i presentadora de ràdio i televisió catalana.

## Citacions

* Si no em sento desitjada, no em sento viva.
    (en castellà) Si no me siento deseada, no me siento viva.
       Entrevista a la revista Interviú, 17 d'abril de 1995.
* Tinc leucèmia però també ànims per lluitar, bons metges i moltíssim afecte.
    (en castellà) Tengo leucemia pero también ánimo de lucha, buenos médicos y muchísimo afecto.
       Twitter personal de Concha García Campoy, 10 de gener de 2012.
* El temps de la malaltia és temps viscut en el qual sorgeixen sensacions positives.
    (en castellà) El tiempo de la enfermedad es tiempo vivido en el que surgen sensaciones positivas.
       Entrevista al programa de televisió Ana Rosa, 4 d'octubre de 2012.
* Això m'ha donat forces per dir que no. Cal ser sincera amb els teus afectes, ja no pots perdre un minut i el dia a dia té moltíssim valor i això és el que estic disposada a fer.
    (en castellà) Esto me ha dado fuerzas para decir que no. Hay que ser sincera con tus afectos, ya no puedes perder un minuto y el día a día tiene un valor tremendo y eso es lo que estoy dispuesta a hacer.
       Entrevista al programa de televisió Ana Rosa, 4 d'octubre de 2012.
* Mai m'han dit tantes vegades et vull i ni he dit t'estimo i no he donat tantes abraçades a la vida.
    (en castellà) Nunca me han dicho tantas veces te quiero y ni he dicho te quiero y no he dado tantos abrazos en la vida.
       Fragments de l'entrevista realitzada per Ana Rosa Quintana a Concha García Campoy, al programa de Anara Rosa per Telecinco., 4 d'octubre de 2012.

## Referències

* ↑ «Concha García Campoy:"Si no me siento deseada, no me siento viva".» (en castellà). Interviú, 17-04-1995. Arxivat de l'original el 1407368751. [Consulta: 18 octubre 2016].
* ↑ «"Tinc leucèmia però també ànims per lluitar, bons metges i moltíssim afecte".» (en castellà). El Periòdic, 10-01-2012. [Consulta: 18 octubre 2016].
* 1 2 3 «Campoy:"El tiempo de la enfermedad es tiempo vivido y hay sensaciones positivas".» (en castellà). Programa de Ana Rosa, 4 octubre del 2012. [Consulta: 18 octubre 2016].
# Comunisme

El comunisme és una pràctica social i una teoria, que s'ha manifestat al llarg de la història en diverses corrents, pràctiques i filosofies, les quals basen les seves propostes d'organització social en la igualtat absoluta de la societat, l'eliminació de les jerarquies i l'apropiació col·lectiva o la no-propietat dels mitjans de producció.

## Citacions

* Un fantasma ronda per Europa: el fantasma del comunisme.
    (en alemany) Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.
       Introducció del Manifest del Partit Comunista, 1848. — Karl Marx i Friedrich Engels
* El comunisme rus és el fill il·legítim de Karl Marx i de Catalina la Gran.
    (en anglès) [Russian Communism is] the illegitimate child of Karl Marx and Catherine the Great
       — Clement Attlee
* El comunisme és com una gran companyia de telèfons.
    (en anglès) Communism is like one big phone company.
       — Lenny Bruce
* Sota el capitalisme, l'home explota l'home. Sota el comunisme només és el contrari.
    (en anglès) Under capitalism, man exploits man. Under communism, it's just the opposite.
       — Atribuïda a John Kenneth Galbraith
* Combato contra el comunisme com Churchill combatia contra el nazisme.
    (en italià) Combatto il comunismo come Churchill combatteva il nazismo.
       Agenzia Nazionale Stampa Associata (Ansa), 11 de febrer de 2006. — Silvio Berlusconi
* El comunisme no fou el contrari del capitalisme. Fou un capitalisme d'Estat.
    (en castellà) El comunismo no era lo contrario del capitalismo. Era un capitalismo de Estado.
       Entrevista a El País, 19 d'abril de 2007. — José Luis Sampedro Sáez

## Referències

* ↑ Marx, Karl; Engels, Friedrich. Manifest comunista. [S.l.]: [s.e.], [1930?]).
* 1 2 «Definition of communism». Collins English Dictionary. Collins, 2015. [Consulta: 31 juliol 2015].
* ↑ «Lenny Bruce Biography». bio, 2014. [Consulta: 18 abril 2014].
* ↑ Rizzo, Sergio; Stella, Gian Antonio. Così parlò il cavaliere. Milà: BUR Saggi, 2011. ISBN 9788858622896.
* ↑ «El pensador en sus palabras». El País. Madrid: Grupo Prisa, 09-04-2013. [Consulta: 11 abril 2013].
# Confessor

Un confessor és un sacerdot que escolta les confessions d'algú altre i té facultat per a donar l'absolució. També, fa referència al cristià que davant del perill confessa la seva fe i pateix la persecució per ella.

## Dites populars

* Al metge, al confessor i a l'advocat, diga'ls sempre la veritat.
* Confessa à ton Confessor, fins al pensament menor.(català arcaic)
* Creu sempre el bon doctor i millor el confessor.
    (var.) Cerca sempre bon doctor i millor confessor.
* Metge i confessor, ben vells.
    (var.) Metge i confessor, com més vells millor.
* Primer màrtir que confessor.

## Referències

* ↑ Farnés, Sebastià. Paremiologia catalana comparada. Barcelona: Columna, 1992-1999. ISBN 847809427X.
* ↑ Carlos i Amat, 1796.
* 1 2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 12 octubre 2024].
* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «confessor». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.

## Bibliografia

* Carlos i Amat, Joan. Quatre cents aforismes cathalans. Barcelona: Estampa de Ioan Pau, y Ioan Marti Llibraters, 1718.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
# 12 de juliol

El 12 de juliol és el cent noranta-tresè dia de l'any del calendari gregorià i el cent noranta-quatrè en els anys de traspàs. Queden 172 dies per finalitzar l'any.

## Citacions
### Naixements
#### 100 aC — Gai Juli Cèsar

* Avant, bon home, tingues audàcia i no temis res, que portes en nau César i la fortuna de César.
    (en grec antic) ἴθι, γενναῖε, τόλμα καὶ δέδιθι μηδέν· Καίσαρα φέρεις καὶ τὴν Καίσαρος Τύχην συμπλέουσαν
       Vides paral·leles. Cèsar.

#### 1817 — Henry David Thoreau

* La desobediència és el veritable fonament de la llibertat. Els obedients són, per força, esclaus.
    (en anglès) Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
       Journals, 1847.

#### 1904 — Pablo Neruda

* A la terra, abans que l'escriptura i la impremta, va existir la poesia.
    (en castellà) En la tierra, antes que la escritura y la imprenta, existió la poesía.

#### 1997 — Malala Yousafzai

* Prenem els nostres llibres i els nostres bolígrafs, les armes més poderoses. Un nen, un mestre, un llibre i un bolígraf poden canviar el món. L'educació és l'única solució.
    (en anglès) Let us pick up our books and our pens, they are the most powerful weapons. One child, one teacher, one book and one pen can change the world. Education is the only solution.
       Discurs a la seu de Nacions Unides (Nova York), 12 de juliol de 2013.

### Necrològiques
#### 1959 — Carles Riba

* Aquí es besaren dos amants, com de sobte no coneixent-se: fora del temps, dels rostres, en la memòria pura.
       «Inscripció secreta», Del joc i del foc, 1946.

## Referències

* ↑ Plutarc, 1942.
* ↑ Thoreau,, Henry David. Thoreau and the art of life : precepts and principles. Ferrisburg: Heron Dance Press, cop. 2006. ISBN 9781933937137 [Consulta: 28 setembre 2014].
* ↑ Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Random House Mondadori México, p. 1447. ISBN 978-607-31-1631-2. $^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ «The full text: Malala Yousafzai delivers defiant riposte to Taliban militants with speech to the UN General Assembly». The Independent, 12-07-2013.
* ↑ Medina, 1989, p. 20.

## Bibliografia

* Medina, Jaume. Carles Riba (1893-1959). Montserrat: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1989. ISBN 9788478260416.
* Plutarc. Vides paral·leles. Alexandre i Cèsar. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1942.