OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andrew Carnegie

Andrew Carnegie (Dunfermline, Escòcia, 25 de novembre de 1835 — Lenox, Massachusetts, 11 d'agost de 1919) fou un industrial i filantrop estatunidenc d'origen escocès.

## Citacions

* Com més vell em faig, menys atenció poso al que diuen els homes. Només observo el que fan.
    (en anglès) As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
* És inútil intentar ajudar a les persones que no s'ajuden a si mateixes. No pots empènyer a ningú a pujar una escala a no ser que ho faci ell mateix.
    (en anglès) There is no use whatever trying to help people who do not help themselves. You cannot push anyone up a ladder unless he be willing to climb himself.
* Les persones que són incapaces de motivar-se elles mateixes s'han d'acontentar amb la mediocritat.
    (en anglès) People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.
* L'home que mor ric, mor desgraciat.
    (en anglès) The man who dies thus rich dies disgraced.
       "Wealth". The North American Review, Vol. 148, Issue 391 (June 1889), p. 664.
* La civilització del món va començar el dia en què cadascú va rebre una recompensa per la seva feina.
    (en anglès) The world's civilization started from the day on which everyone received reward for labour.
       Autobiography, 1920.

## Referències

* 1 2 3 Khurana, Simran. «Andrew Carnegie Quotes». About Education. Arxivat de l'original el 1443078159. [Consulta: 20 setembre 2015].
* 1 2 Ratcliffe, 2017.

## Bibliografia

* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 17 setembre 2024].
# André Gide

André Gide (París, 22 de novembre de 1869 - París, 19 de febrer de 1951) fou un escriptor francès, defensor dels drets dels homosexuals, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1947.

## Citacions

* Tot ja s'ha dit una vegada; però com que ningú escolta, sempre s'ha de tornar a repetir.
    (en francès) Tout a été dit, mais comme personne n'écoute, il faut toujours répéter.
* Hom no descobreix noves terres sense perdre de vista la costa llargament.
    (en francès) On ne découvre pas de terre nouvelle sans consentir à perdre de vue, d'abord et longtemps, tout rivage.
       Les faux-monnayeurs, 1925.
* Creu en aquells que busquen la veritat, dubta dels qui ja l'han trobat.
    (en francès) Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
       Ainsi soit-il ou Les Jeux sont faits, 1952.
* Quan deixi d'indignar-me, hauré començat a fer-me vell.
    (en francès) Quand je cesserai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse.
       Journal 1889-1939.
* Un bon mestre té aquesta constant preocupació: ensenyar als alumnes a prescindir d'ell.
    (en francès) Un bon maître a ce souci constant: enseigner à se passer de lui.
       Journal 1889-1939, 22 de març de 1922.

## Citacions sobre André Gide

* L'obra cabdal de Gide és el que escriví al marge del que anà veient i vivint, és a dir, el seu Journal, el seu diari més o menys íntim.
       El passat imperfecte (OC XXXIII, 206). — Josep Pla
* És quan Gide reacciona davant d'un esdeveniment qualsevol, per insignificant que sigui, quan es converteix en un testimoni, en un prodigiós testimoni de l'època.
       El passat imperfecte (OC XXXIII, 206). — Josep Pla

## Referències

* 1 2 3 4 «André Gide i la meravella constant». Catorze.cat [Consulta: 24 març 2017].
* ↑ Gide, André. Les faux-monnayeurs (en francès), 1925.
* 1 2 «Les ciutats europees de Josep Pla». Fundació Josep Pla, 2010 – 2011. Arxivat de l'original el 1457378619. [Consulta: 23 agost 2014].
# Andrea Camilleri

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicília, 6 de setembre de 1925 - Roma, 17 de juliol de 2019) va ser un guionista, director teatral i televisiu, i novel·lista italià.

## Citacions

* En moltes novel·les negres, els esdeveniments semblen estar completament aïllats del context econòmic, polític i social en què es produeixen. [...] En els meus llibres vaig decidir «passar de contraban» deliberadament comentaris crítics dels meus temps.
       The Guardian, 6 juliol de 2012.
* El poble que es resigna està acabat.
       El País, 1 de febrer de 2014.
* L'escriptura no té res a veure amb la inspiració.
       Ara, 6 de febrer de 2014.
* Hi ha gent honesta a Itàlia, encara que sembli estrany, però és gent que s'ha allunyat de la política.
       El Periódico de Catalunya, 17 de maig de 2016.

## Referències

* ↑ Lawson, Mark «Andrea Camilleri: a life in writing». The Guardian, (06-07-2012) [Consulta: 8 març 2017].
* ↑ Ordaz, Pablo «Andrea Camilleri: “El pueblo que se resigna está acabado”». El País, (01-02-2014) [Consulta: 8 març 2017].
* ↑ Nopa, Jordi «Andre Camilleri:"L'escriptura no té res a veure amb la inspiració."». Diari Ara, (06-02-2014) [Consulta: 7 febrer 2014].
* ↑ Alós, Ernest «Andrea Camilleri: "En italia hay gente honesta, aunque parezca extraño"». El Periódico de Catalunya, (17-05-2016) [Consulta: 8 març 2017].
# André Malraux

André Malraux (París, 3 de novembre de 1901 — Créteil, Illa de França, 23 de novembre de 1976) fou un escriptor i polític francès.

## Citacions

* La mort només té importància en la mesura que ens fa pensar en la vida.
* He après que una vida no val res, però també que res no val una vida.
    (en francès) J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut la vie.
* No hi ha cinquanta maneres de combatre, només n'hi ha una, vèncer.
    (en francès) Il n'y a pas cinquante manières de combattre, il n'y en a qu'une, c'est d'être vainqueur.
       L'espoir, 1937.
* La cultura no s'hereta pas, es conquereix.
    (en francès) La culture ne s'hérite pas, elle se conquiert.
       Hommage à la Grèce, discurs pronunciat a Grècia, 28 de maig de 1959.

## Referències

* ↑ Miralles, Francesc (ed.). Les Eines del bricolatge emocional. Barcelona: Columna, 2010. ISBN 9788466413336.
* ↑ Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* ↑ Weise, Mathias «André Malraux, una de las cabezas más lúcidas del siglo XX». loff.it, (03-11-2016) [Consulta: 19 desembre 2016].
* ↑ Malraux, André. «Hommage à la Grèce». Assemblée Nationale, 28-05-1959. [Consulta: 31 agost 2014].
# Juneda

Juneda és una vila situada al nord de la comarca de les Garrigues, a la Vegueria de Ponent.

## Dites populars

* A les Borges, xiques guapes; a Juneda no ho són tant; a Puigverd, les rabosetes, i a Artesa, la flor del ram.
* Ni mula d'Arbeca, ni dona d'Albí, ni rella de Juneda.(Urgell)
* Quan llampega a Prades, fred; quan llampega a Juneda, calor.

## Corrandes

* Les noietes de Juneda / tot ho volen sapiguer: / a una lliura de cireres / quants pinyols hi sol haver.

## Referències

* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Juneda» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.
* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Juneda». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Prats i Sobrepere; Cervera i Batariu; Manent i Segimon, 2008, p. 66.

## Bibliografia

* Prats i Sobrepere, Joan; Cervera i Batariu, Joan; Manent i Segimon, Albert. Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues. Juneda: Editorial Fonoll, 2008. ISBN 9788493652500.

## Enllaços externs

* Juneda - Lloc web oficial
# Juncosa

Juncosa, o Juncosa de les Garrigues, és un municipi de la comarca de les Garrigues.

## Dites populars

* De Juncosa, ni dona ni broma.
* De Juncosa al Soleràs els temps de les figues gana no patiràs.
* Juncosa és el centre del món.
    (var.) Juncosa és al mig del món.
* L'Albi amb el seu castell; la Pobla, molt amagada; Juncosa, enmig del món, i Cervià, en una fondada.

## Referències

* 1 2 Pàmies i Riudor, Víctor. «Juncosa» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 498.
* ↑ Amades, 1937, p. 146.
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 508.

## Bibliografia

* Amades, Joan «Refranys geogràfics» (PDF). Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya, 504, (1937).
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* Juncosa - Lloc web oficial
# Julie Andrews

Dame Julie Elizabeth Andrews, nascuda Julia Elizabeth Wells, (Walton-on-Thames, Surrey, Anglaterra, 1 d'octubre de 1935) és una cantautora i actriu de teatre i cinema anglesa.

## Citacions

* A mesura que et fas gran, et tornes menys crític i t'ofens menys. Però el matrimoni és un treball dur; la il·lusió de casar-te i viure feliç per sempre més es una absoluta ximpleria.
    (en anglès) As you become older, you become less judgmental and take offense less. But marriage is hard work; the illusion that you get married and live happily ever after is absolute rubbish.
       The New York Times, 14 de març de 1982.
* Mary Poppins té un orgasme? Va al bany? T'asseguro que si.
    (en anglès) Does Mary Poppins have an orgasm? Does she go to the bathroom? I assure you, she does.
       The New York Times, 14 de març de 1982.
* Les biblioteques públiques són els nostres grans mestres i contacontes, i són un complement vital a les nostres escoles. En aquests dies d'educació estandarditzada i homogeneïtzada, una biblioteca ofereix oportunitats d'aprenentatge individuals i personalitzades insuperables.
    (en anglès) Public libraries are our great teachers and storytellers, and are a vital adjunct to our schools. In this day of standardized and homogenized education, a library offers individual and personalized learning opportunities second to none.
       Los Angeles Times, 15 de maig de 2008.

## Referències

* 1 2 3 «Julie Andrews Quotes». LIbQuotes. [Consulta: 7 novembre 2023].
# Julio Anguita González

Julio Anguita González, també conegut com «El Califa Roig», (Fuengirola, 21 de novembre de 1941 - Còrdova, 16 de maig de 2020) fou un professor i polític comunista andalús.

## Citacions

* Quan algú vota els corruptes els legitima, els justifica i els defensa. És igual de responsable de la corrupció.
    (en castellà) Cuando alguien vota a los corruptos los legitima, los justifica y los defiende. Es igual de responsable de la corrupción
       Conferència en el Club Informació (Alacant), 17 de novembre de 2012.

## Referències

* ↑ A.T. «"Quien vota a los corruptos los legitima, los justifica y es tan responsable como ellos"» (en castellà). Información, 18-11-2012. [Consulta: 14 maig 2023].
# Julio Caro Baroja

Julio Caro Baroja (Madrid, 13 de novembre de 1914 - Bera, 18 d'agost de 1995) va ser un antropòleg, historiador i lingüista espanyol.

## Citacions

* Les concepcions del món que permeten el desenvolupament del pensament màgic [...] són diverses, fins i tot contradictòries, plenes de vincles que es trenquen i restableixen segons les circumstàncies.
    (en castellà) Las concepciones del mundo que permiten el desarrollo del pensamiento mágico [...] son varias, incluso contradictorias llenas de vínculos que se rompen y restablecen según las circunstancias.
       Vidas mágicas e Inquisición, vol. I, p.24, 1967.
* Els grans interessos són sempre causa de grans falsificacions.
    (en castellà) Los grandes intereses son siempre causa de grandes falsificaciones.
       Las falsificaciones de la historia, 1996.

## Referències

* ↑ Giner, 1983, p. 161.
* ↑ Goytisolo, Juan «Las múltiples vidas de Julio Caro Baroja». El País, (04-02-2007) [Consulta: 23 maig 2018].

## Bibliografia

* Giner, Salvador. Sociologia. Barcelona: Península, 1983. ISBN 842970924X.
# Julivert

El julivert (Petroselinum crispum) és una planta de la família de les apiàcies, també anomenada família de les umbel·líferes, de fulles repetidament pinnaticompostes, de vegades crespes, flors verdoses en umbel·la i fruit ovoide, cultivada per les seves fulles, emprades com a condiment. És un dels condiments tradicionals de la cuina mediterrània.

## Dites populars

* Api, alls i julivert, qui més hi fa més hi perd.
* Bleda vol dir encantada i freda; julivert, cap verd, i marduix, cap fluix.
* Cavall, dona i julivert, qui més hi va més hi perd.
* El peix per ser bo, sal i sucre, vi i julivert.
* Ja et conec, herbeta, que et dius julivert.
* Lo que es dóna, ja no es torna; i el que es perd, és julivert.
          Allò que s'ha perdut no sol trobar-se.
* Per l'abrilet, sembra el julivert.
* Sembra el julivert pel maig i tot l'any en tindràs.

## Frases fetes i locucions

* El julivert que no isca.>
          Quan una cosa no volen que es diga, que s'ha de mantenir en secret.
* Ésser com el julivert, que en tots els guisats es troba.
    (var.) Ésser el julivert de tots els guisats.
          Ésser una persona molt aficadissa i visible, que es troba en totes les funcions, festes, actes importants.
* Encara és verd, es juevert!
          Significa que una cosa està molt enrera, que caldrà que passi molt de temps per a esser viable (Mall.).
* Vint sous de julivert.
          Algú presenta comptes exorbitants en què demana gran quantitat de diners per coses insignificants (Mall.).

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 Parés i Puntas, 1999, p. 307-333.
* ↑ Viladot-Puig, 2003.
* 1 2 3 4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «julivert». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Sanz, Ferran. «Des de “L’Exili”: Evocacions…». Riberaexpress.es. Arxivat de l'original el 1457134771. [Consulta: 27 desembre 2014].
* ↑ «Manel Joan Arinyó ens conta llegendes urbanes». Segon vídeo de la trobada amb Manel Joan Arinyó a l'Esplai-Llibres. L'Esplai Llibres, 30-07-2013. [Consulta: 27 desembre 2014].

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.
# Justinià I

Justinià I [Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus] (Taurèsium, Mèsia, 482 — Constantinoble, 14 de novembre de 565) fou un emperador romà d'Orient (527-565). El seu regnat destacà per l'ambiciós projecte de renovació de l'Imperi Romà com la recuperació parcial dels territoris de l'Imperi Romà Occidental, incloent-hi també la ciutat de Roma i alhora, potser de major transcendència, en la reescriptura uniforme del dret romà, el Corpus Iuris Civilis, que és encara la base de dret civil en molts estats moderns.

## Citacions
### Digesta

Recull d'articles del Digesta, compilació de la jurisprudència romana clàssica elaborada per ordre de l'emperador Justinià. Aquest forma part del Corpus Iuris Civilis:
    Pàgina principal: Digesta
* Et dono perquè tu em donis.
    (en llatí) Do ut des.
       Digesta. Llibre 19. Article 5.5.
* Correspon provar a qui afirma, no a qui nega.
    (en llatí) Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat.
       Digesta. Llibre 22. Article 3.2.
* La ignorància del fet excusa, la ignorància del dret perjudica.
    (en llatí) Ignorantia facti excusat, ignorantia iuris nocet.
       Digesta. Llibre 22. Article 6.9.
* En cas de dubte, a favor de l'acusat.
    (en llatí) In dubio, pro reo.
       Digesta. Llibre 34. Article 5.10.
* La llei és dura, però és llei.
    (en llatí) Dura lex, sed lex.
       Digesta. Llibre 40. Article 9.12.
* No es fa injustícia a qui se la deixa fer.
    (en llatí) Volenti non fit iniuria.
       Digesta. Llibre 47. Article 10.1.
* Ningú no pot ésser castigat pels seus pensaments.
    (en llatí) Cogitationis poenam nemo patitur.
       Digesta. Llibre 48. Article 19.18.
* No tot el que és permès és honest.
    (en llatí) Non omne quod licet honestum est.
       Digesta. Llibre 50. Article 17.144.
* No hi ha cap obligació de coses impossibles.
    (en llatí) Impossibilium nulla obligatio est.
       Digesta. Llibre 50. Article 17.185.

### Atribuïdes

* Una llei posterior deroga l'anterior.
    (en llatí) Lex posterior derogat priori.
       Digesta. Llibre 1. Article 4.4.
          Aforisme jurídic en el Corpus Iuris Civilis de Justinià.

## Referències

* 1 2 3 4 5 Escolà Tuset, 1997, p. 77-129.
* 1 2 3 4 5 6 Peris i Juan, 2001.

## Bibliografia

* Escolà Tuset, Josep M. Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques. Barcelona: Edicions 62, 1997 (El Cangur ; 235). ISBN 8429742786.
* Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
# Lenin

Vladimir Il'ič Lenin (Simbirsk, 22 d'abril de 1870 — Gorki, 21 de gener de 1924), nom amb què és conegut Vladimir Il'ič Ul'janov, fou un revolucionari, teòric marxista i dirigent polític rus.

## Citacions

* L'autodeterminació de les nacions implica la separació política d'aquestes nacions d'òrgans nacionals aliens, i la formació d'un estat nacional independent.
       El dret d'autodeterminació de les nacions, 1914.

### Articles

* La política d'opressió de les nacionalitats és una política de divisió de les nacions. És alhora una política de perversió continuada de la consciència nacional.
       "Igualtat nacional". Put' Pravd. Núm. 62, 16 d'abril de 1914.
* La classe obrera s'ha d'expressar de la forma més clara contra tota opressió de les nacionalitats.
       "Igualtat nacional". Put' Pravd. Núm. 62, 16 d'abril de 1914.
* En una societat on una classe oprimeix l'altre, és impossible cap altra eixida que no siga la dictadura de la classe oprimida.
       "De la democràcia i la dictadura". Pravda, 3 de gener de 1919.

## Referències

* ↑ Lenin. «El dret d'autodeterminació de les nacions». Arxivat de l'original el 1398401686. [Consulta: 15 juliol 2013].
* 1 2 Lenin «Igualtat nacional». Put' Pravd, (16-04-1914) [Consulta: 15 juliol 2013].
* ↑ «De la democràcia i la dictadura (1918)». Marxists.org. [Consulta: 14 març 2018].
# Le jardin des supplices

Le jardin des supplices (literalment El jardí dels suplicis) és una obra literària de l'escriptor Octave Mirbeau publicada el 1899. La novel·la és una denúncia de les societats opressives, que es basen totes en l'assassinat, i el colonialisme.

## Citacions

* L'homicidi és la major de les preocupacions humanes, i tots els nostres actes en deriven.
    (en francès) [...] le meurtre est la plus grande préoccupation humaine, et tous nos actes dérivent de lui...
       capítol «Frontispice».
* ... la necessitat de matar neix dins l'home juntament amb la necessitat de menjar i ambdós impulsos es confonen... Aquesta necessitat instintiva, motor de tots els organismes vivents, es desenvolupa mitjançant l'educació en comptes d'anul·lar-se, i les religions la santifiquen en comptes de maleir-la.
    (en francès) ... le besoin de tuer naît chez l'homme avec le besoin de manger, et se confond avec lui... Ce besoin instinctif, qui est le moteur de tous les organismes vivants, l'éducation le développe au lieu de le refréner, les religions le sanctifient au lieu de le maudire.
       capítol «Frontispice».
* ... la putrefacció és l'eterna resurrecció de la vida...
    (en francès) ... la pourriture, c'est l'éternelle résurrection de la Vie...
       capítol III.
* Les portes de la vida no s'obren més que a la mort, no s'obren més que davant els palaus i els jardins de la mort... I l'univers apareix com un immens, com un inexorable jardí dels suplicis... Pertot arreu sang, i allí on hi ha més vida, horribles turmentadors que esquincen la carn, serren els ossos i arrenquen la pell, amb una sinistra cara d'alegria...
    (en francès) ...les Portes de vie ne s'ouvrent jamais que sur de la mort, ne s'ouvrent jamais que sur les palais et sur les jardins de la mort... Et l'univers m'apparaît comme un immense, comme un inexorable jardin des supplices... Partout du sang, et là où il y a plus de vie, partout d'horribles tourmenteurs qui fouillent les chairs, scient les os, vous retournent la peau, avec des faces sinistres de joie...
       capítol IX.
* Ah, si! El jardí dels suplicis!... Les passions, els apetits, els interessos, l'odi, la mentida i les lleis, i les institucions socials, i la justícia, l'amor, la glòria, l'heroisme, les religions, són les seves monstruoses flors i els espantosos instruments de l'etern dolor humà.
    (en francès) Ah oui! le jardin des supplices!... Les passions, les appétits, les intérêts, les haines, le mensonge; et les lois, et les institutions sociales, et la justice, l'amour, la gloire, l'héroïsme, les religions, en sont les fleurs monstrueuses et les hideux instruments de l'éternelle souffrance humaine...
       capítol IX.

## Referències

* ↑ Mirbeau, 2003, p. 40.
* ↑ Mirbeau, 2003, p. 47.
* ↑ Mirbeau, 2003, p. 137.
* 1 2 Mirbeau, 2003, p. 209.

## Bibliografia

* Mirbeau, Octave. Le Jardin des supplices. éd. du Boucher, 2003. ISBN 2-84824-057-1 [Consulta: 1544492010].
# Lee Chang-dong

Lee Chang-dong (en hangul 이창동; Daegu, 1 d'abril de 1954) és un director de cinema, guionista i novel·lista de Corea del Sud. Fou Ministre de Cultura i Turisme del seu país el període 2003-2004.

## Citacions

* El cinema ofereix una relació diferent amb el temps que la literatura.
    (en francès) le Cinéma offre un rapport au temps différent de la littérature.
       Orient-Extrême, 1992.
* El cinema és un art que sempre ha estat vigilat per l'Estat, la censura de sempre ha jugat molt i les autoritats molt de temps han minvat al public d'aquest art, que se suposa perillós.
    (en francès) Le Cinéma est un art qui a toujours été très surveillé par l’Etat, la censure a toujours beaucoup joué et les autorités ont sciemment longtemps coupé le public de cet art, supposé dangereux
       Orient-Extrême, 1992.
* 1997, [...] «No val la pena pagar diners al teatre per veure una pel·lícula coreana», va esdevenir una dita comú entre els espectadors a Corea.
    (en anglès) 1997, [...] “It’s not worth paying money at the theatre to see a Korean film”, became a common saying amongst the filmgoers in Korea.
       Firecracker Magazine, 23 de novembre de 2007.
* La bellesa no existeix per se. Igual que la llum i l'ombra, ja sigui visible o no, la bellesa coexisteix amb el dolor, la brutícia i la lletjor.
    (en anglès) beauty doesn’t exist per se. Like the light and shadow, whether it’s visible or not, beauty co-exists with pain, filth, and ugliness.
       Electric Sheep Magazine, 27 de juliol de 2011.
* La poesia no garanteix res. No garanteix cap plaer o desig. No té cap valor econòmic. [...] La poesia està morint.
    (en anglès) Poetry doesn’t guarantee anything. It doesn’t guarantee any pleasure or desire. It has no value economically. [...] Poetry is dying.
       Electric Sheep Magazine, 27 de juliol de 2011.

## Referències

* 1 2 «LEE CHANG-DONG - Interview». Orient-Extrême, (1992) [Consulta: 16 novembre 2016].
* ↑ «Yes, Minister: Lee Chang-dong Interviewed». Firecracker Magazine. Firecracker Media Ltd. Arxivat de l'original el 1195795344. [Consulta: 16 novembre 2016].
* 1 2 Cronin, Sarah «Poetry: Interview with Lee Chang-dong». Electric Sheep Magazine, (27-07-2011) [Consulta: 16 novembre 2016].