# Infern

En certes religions, l'infern és l'indret o estat on residiria l'ànima de la persona un cop ha mort, en particular les ànimes condemnades després de la vida, a diferència del paradís, lloc de l'eterna salvació.

## Citacions

* El paradís dels ximples és l'infern dels assenyats.
    (en anglès) A fool's paradise is a wise man's hell!
       — Thomas Fuller
* Seria millor un infern intel·ligent que un paradís subnormal.
    (en francès) Mieux vaudrait encore un enfer intelligent qu'un paradis bête.
       Noranta-tres, 1874. — Victor Hugo
* No crec en l'infern, però tant de bo que hi cregui el meu administrador.
       — Karl Vogt
* El foc de l'infern és foc fred.
    (en castellà) El fuego del infierno es fuego frío.
       — Octavio Paz
* Com sabeu que la terra no és l'infern d'un altre planeta?
    (en francès) Maybe this world is another planet's Hell.
       — Aldous Huxley
* Estic disposat a esperar la meva resposta fins que l'infern es congeli.
    (en anglès) I am prepared to wait for my answer until hell freezes over.
       Reunió al Consell de Seguretat de l'ONU sobre els míssil de Cuba, 25 d'octubre de 1962. — Adlai Stevenson
          El representat dels Estats d'Units d'Amèrica a l'ONU, Adlai Stevenson, va demanar al representat de la URSS, Valerian Zorin, si el seu país havia instal·lat míssil continentals a bases militars de Cuba. Davant la negativa de Zorin de respondre la pregunta i demanar-li que continués el seu discurs, Stevenson va esmentar aquesta frase.
* «Per mi es va a la ciutat dolent, per mi s'ingressa en el dolor etern, per mi es va a la gent perduda. [...] Abans que a mi cap cosa va ser creada només les eternes, i jo eternament duro: Abandoneu tota esperança, aquells que entreu.»
    (en italià) ’Per me si va ne la città dolente, per me si va ne l'etterno dolore, per me si va tra la perduta gente. [...] Dinanzi a me non fuor cose create se non etterne, e io etterna duro. Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate’.
       La Divina Comèdia, Cant III, línies 1-9. — Dante Alighieri
          Segons Dante, aquestes frases es troben a les portes de l'infern

## Dites populars

* A la plana de Vic, nou mesos d'hivern i tres d'infern.
* Advocats i procuradors, a l'infern de dos en dos.
* Al cel, a parells; a l'infern, a reguitzells.
* De bones intencions, l'infern n'és ple.
* De malagraïts, l'infern n'és ple.
    (var.) De desagraïts, l'infern n'és ple.
* De males llengües, l'infern n'està empedrat.
* De pecats d'ignorància, l'infern en té ganància.
* Ditxós el fill que té son pare a l'infern.
* Els confiats van a infern.
* En Bernat, per l'infern és massa delicat.
* Fins i tot a l'infern, és bo tenir amics.
* L'infern és ple de desagraïts.
* L'infern no s'ha d'omplir de palla.
* L'infern no s'ha fet per a bovos, sinó per a dropos.
* Mal hivern, primavera d'infern.
* Més pot Déu, que tots els diables de l'infern.
* Ningú pot fer més un sermó de l'infern que un condemnat.
* Pluja d'hivern, dia d'infern.
* Sempre és bo tindre amics, encara que siga en l'infern.

## Frases fetes i locucions

* Al cel no em volen, i a l'infern me preguen.
          Fa referència quan algú té mala acollida en un lloc i bona rebuda en un altre.
* Anar-se'n a l'infern.
          Damnar-se
* Ésser un infern.
          Lloc on hi ha molt desordre, moltes discòrdies, etc.
* Fer passar les penes de l'infern.
          Causar molta molèstia.
* (Tenir) una boca d'infern.
          Expressió aplicada a les persones que blasfemen.

## Vegeu també

* Paradís

## Referències

* ↑ Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* 1 2 3 4 Arróniz Hidalgo, 1997.
* ↑ Eidenmuller, Michael E. «Adlai Stevenson - United Nations Security Council Address and Exchange with Valerian Zorin on the Presence of Soviet Missiles in Cuba» (en anglès). American Rhetoric. Online Speech Bank. Arxivat de l'original el 1521423286. [Consulta: 25 març 2018].
* ↑ Alighieri, Dante. «Divina Commedia/Inferno/Canto III» (en iitalià). Divina Commedia. Wikisource.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Infern». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 3 4 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Fontana et al., 2016.
* 1 2 3 «Infern». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 10 juliol 2012].

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus. Els refranys més usuals de la llengua catalana (en català). Barcelona: Llibres de l'Índex, 2016. ISBN 978-84-942889-9-9.