OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vanessa Koutouan

Vanessa Koutouan (Abidjan, 1988) és un llicenciada en Ciències de la Informació i activista ivoriana en defensa dels drets de les dones a Costa d'Ivori.

## Citacions

* A l'Àfrica no s'ha enviar només menjar, cal donar educació.
       A una entrevista al diari Levante, 27 de febrer de 2015.
* Ajudar a la dona a l'Àfrica és ajudar a tota la seva família i tota la societat [...] Educar una noia es considera una pèrdua de temps i diners, perquè moltes d'elles estan destinades a casar-se aviat i s'aniran amb la família del marit.
       aciprensa, 3 de març de 2015.
* El meu missatge és que el que necessita tant Costa d'Ivori com tota l'Àfrica, és invertir en educació.
       A una entrevista a Gonzoo, 4 de març de 2015.
* Crec que tant al meu país [Costa d'Ivori], com en la resta, es valora molt a la dona.
       A una entrevista a Gonzoo, 4 de març de 2015.
* Només l'educació pot alliberar les dones a l'Àfrica.
       A una entrevista a Gonzoo, 4 de març de 2015.
* Si la dona no fa res per tenir una vida diferent, els homes no ho faran per molt que se'ls eduqui.
       A una entrevista a Gonzoo, 4 de març de 2015.
* La gent no es planteja si la mutilació genital femenina està bé o malament, són coses que s'han fet sempre i se segueixen fent per desconeixement.
       A una entrevista a Gonzoo, 4 de març de 2015.
* A l'Àfrica es viu al dia. Ja tenint per menjar avui, fenomenal.
       A una entrevista a La Razón, 13 juliol de 2015.
* Podem ensenyar que es pot ser feliç amb el que un té, no cal atabalar-se volent sempre més i més.
       A una entrevista a La Razón, 13 juliol de 2015.

## Referències

* ↑ Burgo, Pilar G. del «"A África no hay que mandar solo comida, hay que dar educación"». , (27-02-2015) [Consulta: 13 març 2017].
* ↑ Ruiz, Blanca «Conozca el proyecto premiado por ayudar a las mujeres de África». , (03-03-2015) [Consulta: 13 març 2017].
* 1 2 3 4 5 Ibarra, Alicia ««Solo la educación puede liberar a las mujeres en África»». Gonzoo, (04-03-2015) [Consulta: 13 març 2017].
* 1 2 «Vanessa Koutouan: «En África somos felices porque vivimos al día»». La Razón, (13-07-2015) [Consulta: 13 març 2017].
# Valls

Valls és una vila i cap de comarca de l'Alt Camp.

## Dites populars

* A Tarragona gent, a Reus senyors i a Valls homes.
* A Valls, barrots.
* A Valls, calçots.
* A Valls, carros i pomes.
* A Valls, caven i poden i forquen alls.
* A Valls, cebes, alls i molts treballs.
* A Valls de més vius n'enterren.
* A Valls processons, coques i aufertons.
* A Valls tot ho fan al revés.
* A Valls veuen vi vo i varato.
          Dita per escarnir el parlar de Valls i en general del Camp de Tarragona, on es distingeix en la pronúncia la b de la v; però que resulta falsa
* Gent de Valls, gent de treballs.
* Gent de Valls, barrots i a Lilla citrons.
* Per coques i balls no hi ha com a Valls.
* Valls, la terra del punyal a la calça.

## Embarbussaments

* Beu vi bo de Valls.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 Amades, Joan «Refranys geogràfica». Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya, Vol. 47, núm. 511, (desembre 1937), pàg. 289-297 [Consulta: 8 març 2014].
* 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Valls». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Clarà, Ignasi. El Llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules : per jugar, per aprendre, per divertir-se. Barcelona: Pòrtic, 2012. ISBN 9788498092004.

## Enllaços externs

* Portal de l'Ajuntament de Valls
# Ahmed Kathrada

Ahmed Mohamed Kathrada, conegut també com a oncle Kathy (Schweizer-Reneke, Transvaal, 21 d'agost de 1929 — 28 de març de 2017) fou un polític i activista anti-apartheid sud-africà.

## Citacions

* Odi, venjança, amargor -són emocions negatives. La persona que alberga aquestes emocions pateix més.
    (en anglès) Hatred, revenge, bitterness - these are negative emotions. The person harbouring those emotions suffers more.
* Podem i hem de fer de les nostres escoles, laboratoris de l'antiracisme.
    (en anglès) We can and must make our schools laboratories of anti-racism.
* Avui en dia el nostre enemic no és l'apartheid. Els enemics són la pobresa, la fam, la malaltia, la manca d'habitatge, la delinqüència, la desocupació.
    (en anglès) Our enemy today is not apartheid. Our enemy is poverty, hunger, disease, homelessness, crime, unemployment.
       16 d'abril de 2010.
          Paraules a un discurs.
* Cal fer una comprensió crítica de la història que corregeixi les versions distorsionades de l'alliberament, en la qual sembla que només alguns grups hagin lluitat per la llibertat.
    (en anglès) It must be a critical understanding of history that corrects distorted versions of liberation in which only certain groupings are seen to have fought for freedom.
       «Threats to South Africa's Democracy» al World Policy Journal, 2012.
* Tot Sud-àfrica és lliure.
       La Vanguardia, 9 de gener de 2012.
* Cada vegada sentim i llegim més sobre contrarevolucionaris «sense transformar», «neoliberals», i el més nou és «negres intel·ligents».
    (en anglès) We increasingly hear and read of "untransformed" counter-revolutionaries, "neo-liberals", and the newest is "clever blacks".
       A un discurs a la Universitat de Witwatersrand, 11 de desembre de 2012.
* Hi havia fins i tot rètols que deien:‘Entrada no permesa a negres i gossos’, així que el que vam fer va ser reconquerir la nostra dignitat com a éssers humans.
       La Vanguardia, 7 de desembre de 2013.

## Referències

* ↑ SAST «Political Parties, Organisations Express Condolences For Ahmed Kathrada». The Huffington Post, (28-03-2017) [Consulta: 28 març 2017].$^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ «Uncle Kathy's death ends an emotional Human Rights Month». news24. Arxivat de l'original el 1550874060. [Consulta: 13 març 2019].
* 1 2 «South Africa: Remembering a South African Struggle Icon - Ahmed Kathrada - 10 Quotes». AllAfrica. [Consulta: 13 març 2019].
* ↑ «Remembering a South African struggle icon: Ahmed Kathrada- 10 quotes». This Is Africa. Arxivat de l'original el 1515115423. [Consulta: 13 març 2019].
* ↑ Aldekoa, Xavier «Després de Mandela, el golf». La Vanguardia, (09-01-2012) [Consulta: 28 març 2017].
* ↑ Aldekoa, Xavier «Una setmana de dol». La Vanguardia, (07-12-2013) [Consulta: 28 març 2017].

## Enllaços externs

* Ahmed Kathrada Foundation (anglès)
# Aielo de Malferit

Aielo de Malferit és un municipi de la Vall d'Albaida, al País Valencià.

## Dites populars

* D'Aielo de Malferit són els guapos colmeners, i de l'Olleria els músics de dolçaina i tabalet.
* Jas coca ... que pareixes el nap d'Aielo!
* En Rugat han mort un gat, en Aielo, l'han pelat, Montitxelvo, l'han torrat, Terrateig, se l'han menjat.

## Referències

* 1 2 3 Sanchis Guarner, 1983, p. 182, Vol. 5. Sector central interior.

## Bibliografia

* Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.

## Enllaços externs

* Ajuntament d'Aielo de Malferit
# Aielo de Rugat

Aielo de Rugat és un municipi de la Vall d'Albaida, al País Valencià.

## Dites populars

* A Salem arriers, i a Aielo traginers.
* En Terrateig cagarneres, en Montitxelvo els reiets, en Aielo els gafarrons, en Rugat els paixarells i en Beniatjar les gralles en l'alt del Benicadell.
* Ai, Otos i Beniatjar, Rugat i Montaverner, Aielo i el Palomar, que no arriben a guanyar, de fer sàries i planetes, entre tots, quatre pessetes.

## Referències

* ↑ «Salem». Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida. Arxivat de l'original el 8/04/2014. [Consulta: 3 gener 2017].
* 1 2 Sanchis Guarner, 1983, p. 183, Vol. 5. Sector central interior.

## Bibliografia

* Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.

## Enllaços externs

* Pàgina oficial de l'Ajuntament d'Aielo de Rugat
# Agustí Cerdà i Argent

Agustí Cerdà i Argent (Canals, la Costera, 8 de desembre de 1965) és un polític valencià, president d'Esquerra Republicana del País Valencià des de la seua creació al setembre de l'any 2000.

## Citacions

* Jo sóc catalanista i vull la reunificació dels Països Catalans, però ells no necessàriament han de ser el que vulguen els valencians. Els valencians poden dir no a Espanya i crear el seu estat. El fet que Catalunya puga ser independent ens ha de fer plantejar què farem nosaltres.
       El Punt Avui, 26 de setembre de 2012.
* Sense una superació dels marcs ideològics i polítics dominants durant les darreres dècades -fruits d'una "batalla de València" saldada amb vencedors i vençuts- es farà impossible dotar-se d'un instrumental conceptual adequat per sortir de l'atzucac en el qual ens trobem.
       La Veu del País Valencià, 1 d'octubre de 2014.
* Les conseqüències polítiques, socials i econòmiques derivades d'una ideologia dominant basada en l'odi a tot allò català o catalanista, com a ideologia autoritària i excloent, que justifica fins i tot la violència física contra aquelles organitzacions que la professen o són sospitoses de professar-la, han estat nefastes per al nostre País, tant des del punt de vista econòmic com cívic i social, generant una societat trencada en dues meitats irreconciliables.
       La Veu del País Valencià, 1 d'octubre de 2014.
* Correspon al conjunt del valencianisme -en tant que ideologia transversal que abraça totes aquelles organitzacions i persones per a les quals el subjecte polític del seu discurs som els valencians- superar aquest estadi, posant les bases d'un nou valencianisme que, sense estèrils discussions simbòliques i identitàries, genere amplis consensos. Un nou valencianisme estructurat a partir de demandes polítiques, democràtiques i ciutadanes i no només en preceptes ètnico-culturals o identitaris.
       La Veu del País Valencià, 1 d'octubre de 2014.
* És en aquest marc on la reivindicació de la República del País Valencià es visualitza com l'horitzó polític al qual hauria d'apuntar la societat valenciana per superar l'actual estadi autonomista de l'"Espanya plural" (d'altra banda, ben singular) deslliurant-la de la subordinació política a la "nació espanyola" i dotant la ciutadania del País Valencià de l'status de "comunitat política" amb capacitat de decidir democràticament i lliure el seu futur.
       La Veu del País Valencià, 1 d'octubre de 2014.
* Si el valencianisme fa un discurs que no interessa a la població, si es queda en allò ètnic, serà de minories. El repte és un valencianisme del segle XXI.
       La Veu del País Valencià, 7 d'octubre de 2014.

## Referències

* ↑ El Punt Avui, 26 de setembre de 2012
* 1 2 3 4 La Veu del País Valencià 1 d'octubre de 2014
* ↑ Agustí Cerdà i Argent, líder d’ERPV article a La Veu del País Valencià del 7 d'octubre de 2014
# Agustí Charles i Soler

Agustí Charles Soler (Manresa, 12 de juliol de 1960) és un compositor català, Doctor en Història de l'Art i Catedràtic de Composició al Conservatori Superior de Música d'Aragó.

## Citacions

* Que potser es pot compondre sense ofici? Sense ell, res és possible.
    (en castellà) ¿acaso se puede componer sin tener oficio?, sin él nada es posible.
       Entrevista a El Compositor habla, 8 de juliol del 2012.
* Compondre és per mi, la millor manera d'aprendre.
    (en castellà) Componer es para mí, el mejor modo de aprender.
       Entrevista a El Compositor habla, 8 de juliol del 2012.
* El defecte en sí no és un problema, la falta d'algunes qualitats sí que ho pot ser.
    (en castellà) El defecto en sí no es un problema, la falta de alguna cualidades sí puede serlo.
       Entrevista a El Compositor habla, 8 de juliol del 2012.
* Em faltaria una vida més per a poder gaudir del que faig.
    (en castellà) Me faltaría una vida más para poder disfrutar de lo que hago.
       Entrevista a El Compositor habla, 8 de juliol del 2012.
* La crisi comença quan no tens res a dir, perquè no hi ha res al teu voltant que et demani la paraula.
    (en castellà) La crisis empieza cuando no tienes nada que decir, porque no hay nada de tu alrededor que te pida la palabra.
       Entrevista a El Compositor habla, 8 de juliol del 2012.

## Referències

* 1 2 3 4 5 Prieto, Ruth. «El compositor habla». Componer es para mí, el mejor modo de aprender. Arxivat de l'original el 1457156020. [Consulta: 25 març 2014].
# Agustí Chalaux i de Subirà

Agustí Chalaux i de Subirà (Sant Genís dels Agudells, 19 de juliol de 1911 - Barcelona, 26 d'abril de 2006) fou un químic i teòric polític, econòmic i social, fundador del Centre d'Estudis Joan Bardina i de l'Escola Finaly.

## Citacions

* La violència com a única força generadora de revolucions socials no deixa de ser un fals mite.
       Introducció al sistema general, 1983.
* Els nobles ideals de la pau, la llibertat i la justícia en el món, han de trobar unes estructures culturals, econòmiques, socials i polítiques per a encarnar-se.
       Una eina per construir la pau, 1984.
* Una revolució no-violenta activa i intel·ligent és avui una possibilitat, però ha d'ésser una revolució oberta, no sectària, que ajudi a crear noves regles de joc instrumentals, sense necessitat de sang i foc per a imposar-se.
       Una eina per construir la pau, 1984.

## Referències

* ↑ Grau i Figueras, Magadalena; Chalaux i de Subirà, Agustí. Introducció al sistema general (PDF). Barcelona: Centre d'Estudis Joan Bardina, 1984 (Bullae ; 1) [Consulta: 25 febrer 2012].
* 1 2 Chalaux i de Subirà, Agustí. Una eina per construir la pau (PDF). Barcelona: Centre d'Estudis Joan Bardina, 1984 (Bullae ; 1) [Consulta: 25 febrer 2012].
# Agustí d'Hipona

Sant Agustí, de nom real Aureli Agustí [Aurelius Augustinus], (Tagaste, 13 de novembre de 354 — Hipona, 28 d'agost de 430) fou un teòleg i filòsof cristià d'origen africà. Se'l considera com un dels pares de l'Església llatina. Se celebra la seva festivitat el 28 d'agost.

## Citacions

* Qui no sent gelosia, no estima.
    (en llatí) Qui non zelat, non amat.
       Contra Adimantum.
* La cura dels funerals, la preparació de la sepultura, la pompa de les exèquies, són més un consol per als vius que no pas un ajut per als morts.
    (en llatí) Curatio funeris, conditio sepulturae, pompa exsequiarum, magis sunt vivorum solatia quam subsidia mortuorum.
       De civitate Dei.
* Estima i fes el que vulguis. Si calles, callaràs amb amor; si crides, cridaràs amb amor; si perdones, perdonaràs amb amor. Si tens l'amor ben arrelat en tu, cap altra cosa excepte l'amor serà el teu fruit.
    (en llatí) Dilige, et quod vis fac: siue taceas, dilectione taces; siue clames, dilectione clamas; siue emendes, dilectione emendas; siue parcas, dilectione parcis: radix sit intus dilectionis, non potest de ista radice nisi bonum existere

### Atribuïdes

* Vull la pau, preparo la guerra.
    (en llatí) Pacem volo, bellum paro.
          Segurament recollida de Ciceró, en [re]formular la doctrina d'aquell de la guerra justa, ara sota una visió cristiana.

## Dites populars

* La que no fila per Sant Agustí, no farà bon bocí.
* Monja de Sant Agustí, dos caps en un coixí.
* Ni taula sense vi ni sermó sense Agustí.
* Per Sant Agustí, ni bereneta ni dormir.
* Sant Agustí, feu aclarir.
* Sant Agustí lleva sa bereneta i es dormir.
* Sant Agustí, una sota i a vestir.
* Sant Agustí vol que es fili al peu del gresol.

## Referències

* 1 2 3 Peris i Juan, 2001.
* ↑ Domingo, Oriol. «(Homiliari). Estima i fes el que vulguis / Ama y haz lo que quieras». In Saecula Saeculorum. Barcelona: La Vanguardia Ediciones, 11-05-2012. [Consulta: 15 octubre 2013].
* ↑ W. Dietrich. Interpretations of Peace in History and Culture, 2012.
* 1 2 3 4 5 6 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Agustí». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
# Aida Folch

Aida Benítez Folch (Reus, Baix Camp, 24 de novembre de 1986) és una actriu catalana.

## Citacions

* Avui dia és molt normal tener cites per internet.
       Entrevista a Televisió de Catalunya, 27 de febrer de 2015.

## Referències

* ↑ «Aida Folch: "Avui dia és molt normal tenir cites per internet"». Televisió de Catalunya, 27-02-2015. Arxivat de l'original el 1510181598. [Consulta: 28 febrer 2015].
# François Mauriac

François Mauriac (Bordeus, 11 d'octubre de 1885 — París, 1 de setembre de 1970) fou un escriptor francès. Rebé el premi Nobel de literatura l'any 1952.

## Citacions

* A vegades, petits actes obscurs comesos en la solitud i amb seguretat absoluta, ens retraten més bé que els grans crims.
* És fàcil d'ésser admirat quan es roman inaccessible.
* És difícil resistir-se a una gran potencia en admiració.
* La decepció és un sentiment que no decep mai.
    (en francès) La déception est un sentiment qui ne déçoit jamais
* La natura no és tan necessària com la mentida.
    (en francès) La nature nous est nécessaire comme le mensonge.

## Referències

* 1 2 3 4 Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379.
* ↑ Baucher-Morency, Lise (comp.). Citations, etc.. Ile-des-Soeurs: webtvlive.com, 2011. ISBN 8482971379. $^{[Enllaçnoactiu]}$
# François de La Rochefoucauld

François de La Rochefoucauld (París, 15 de setembre de 1613 - París, 17 de març de 1680) fou un moralista francès.

## Citacions
### Màximes (1664)

Recull de citacions del llibre Màximes (Réflexions ou sentences et maximes morales) publicat per François de La Rochefoucauld l'any 1664:
    Pàgina principal: Màximes
* L'amor propi es el més gran de tots els aduladors.
    (en francès) L'amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs.
* L'amor propi es més hàbil que l'home més habil del món.
    (en francès) L'amour-propre est plus habile que le plus habile homme du monde.
* La durada de les nostres passions depèn de nosaltres tant com la de la nostra vida.
    (en francès) La durée de nos passions ne dépend pas plus de nous que la durée de notre vie.
* Sovint la passió fa tornar boig l'home més hàbil, i fa tornar habils els més necis.
    (en francès) La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.
* El nostre amor propi sofreix amb més impaciència la condemna dels nostres gustos que de les nostres opinions.
    (en francès) Notre amour-propre souffre plus impatiemment la con-damnation de nos goûts que de nos opinions.
* En les primeres passions la dona estima l'amant, en les altres estimen l'amor.
    (en francès) Dans les premières passions les femmes aiment l'amant, et dans les autres elles aiment l'amour.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 La Rochefoucauld, François de. Màximes. Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1906 [Consulta: 1544582005].
# Françoise Parturier

Françoise Parturier (París, 12 d'octubre de 1916 - Neuilly-sur-Seine1, 12 d'agost de 1995) fou una escriptora francesa.

## Citacions

* Adulteri: la distracció de les dones casades.
    (en francès) Adultère : c'est la distraction des femmes mariées.
* El menyspreu de la sensació és una parricida del pensament.
    (en francès) Le mépris de la sensation est un parricide pour la pensée.
       Les lions sont lâchés, 1955.
* Divinitzar la dona o humiliar-la, és sempre mantenir-la a distància.
    (en francès) Diviniser la femme ou l'abaisser, c'est toujours la tenir à distance
       La Prudence de la chair , 1963.
* L'esperit d'una dona es reconegut tan bon punt serveix per la glòria de l'home o per al seu plaer.
    (en francès) L'esprit d'une femme est reconnu dès qu'il sert la gloire de l'homme ou son plaisir.
       Intellectuelles et Femmes socialistes, 1974.

## Referències

* 1 2 3 4 «Françoise Parturier a dit...». Le Figaro. [Consulta: 20 desembre 2023].
# Françoise Sagan

Françoise Quoirez, coneguda com a Françoise Sagan (Cajarc, Òlt, 21 de juny de 1935 - hospital d'Honfleur, Calvados, 24 de setembre de 2004), va ser una escriptora francesa de novel·la i teatre.

## Citacions

* Estimar no és nomès estimar bé, és sobretot comprendre.
    (en anglès) Aimer, ce n'est pas seulement “aimer bien” ; c'est surtout comprendre.
       Qui je suis?.
* La cultura és allò que queda quan no saps fer res.
    (en anglès) La culture est ce qui reste quand on ne sait rien faire.
       Dans un mois, dans un an, 1957.
* Tot el que faig és contra mi mateix, és bastant terrible.
    (en anglès) Tout ce que je fais pour moi est contre moi, c'est assez épouvantable.
       Toxique, 1964.
* Nomès hi ha un silenci autèntic, el de la mort.
    (en anglès) Il n'y a qu'un vrai silence : celui de la mort.
       Château en Suède, 1972.
* La gent ja no creu més en la mort. Creu en la usura.
    (en anglès) Les gens ne croient plus à la mort. Ils croient à l'usure.
       Réponses, 1974.
* Quan comcences malament, s'ha d'intentar continuar.
    (en anglès) Quand on est mal parti, il faut essayer de continuer.
       Entrevista a Canal Plus, Setembre 1989.

## Referències

* ↑ Albaigès i Olivart; Hipólito, 1999.
* 1 2 3 4 5 «12 citations de Françoise Sagan». Le Figaro. [Consulta: 20 novembre 2023].

## Bibliografia

* Albaigès i Olivart, Josep M.; Hipólito, M. Dolors. Un Siglo de citas. Barcelona: Planeta, 1999. ISBN 9788408017325.
# François-Xavier Verschave

François-Xavier Verschave (Lilla, 28 d'octubre de 1945 - 6è arrondissement de Lió, 29 de juny de 2005) va ser un economista i autor francès que va popularitzar el concepte de Françafrique per designar les xarxes ocultes associades a polítics i empresaris francesos i africans.

## Citacions

* L'anestèsia, la ceguesa o la abstenció dels intel·lectuals [...] occidentals quan es tracta de l'Àfrica és una manera de perpetuar el crim.
       1995.
          Paraules davant la decisió del govern de França de retirar el llibre Discours sur le colonialisme d'Aimé Césaire del programa escolar francès.

## Referències

* ↑ Lagarriga, 2006, p. 113.

## Bibliografia

* Lagarriga, Dídac P. Afroresistències, afroressonàncies: teixint les altres Àfriques. Barcelona: oozebap, 2006. ISBN 9788460956327.
# François Rabelais

François Rabelais (La Devinière, ~1494 — París, 9 d'abril de 1553) fou un escriptor i metge francès.

## Citacions

* L'apetit creix menjant.
    (en francès) L'appétit vient en mangeant.
* L'hàbit no fa el monjo.
    (en francès) L'habit ne fait point le moine.
* A bon entenedor, només fa falta un paraula.
    (en francès) А bon entendeur, il ne fault qu'une parole.
       Pantagruel.
* Ensenya'm a reconèixer mosques en la llet.
    (en francès) (Apprenez mois à) cognoistre mousches en lait.
       Pantagruel.
* Una determinada malaltia és anomenada manca de diners.
    (en francès) Certaine maladie qu'ilz nommoient faulte d'argent.
       Pantagruel.
* Digué el parenostre del mico.
    (en francès) Disoit la patenostre du cinge.
       Gargantua.

## Referències

* 1 2 Lejeune, 1998.
* 1 2 3 4 Harbottle; Dalbiac, 1908.

## Bibliografia

* Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908.
* Lejeune, Anthony (ed.). The concise dictionary of foreign quotations. London: Stacey London, 1998. ISBN 9780953330003.