OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Morellàs i les Illes

Morellàs i les Illes (oficialment i en francès Maureillas-las-Illas) és un municipi del Vallespir i comuna francesa dels Pirineus Orientals.

## Corrandes

* El capellà de Maurellàs, / diuen que és un porquetàs, / el van trepar a la sacristia, / que palpava Sant Tomàs!(català arcaic)
       Les minyones de Tuhir.

## Referències

* ↑ Gual, 1973, p. 44.

## Bibliografia

* Gual, Raymond «Chansons Populaires Catalanes (2a sèrie)». Terra Nostra, 9, (1973).

## Enllaços externs

* de Morellàs i les Illes - Lloc web oficial
# Moro Mussa

El Moro Mussa és un espantacriatures del bestiari de l'imaginari català i valencià. Està basat en la llegenda del monarca musulmà de Balànsiya (actual València), que va perdre els seus dominis després de la Conquesta Jaumina durant el segle XIII.

## Citacions

* «Mussa és el nom del profeta Moisès a l'Alcorà. Abans, [...] per espantar les criatures els dèiem que si no feien bondat se'ls enduria el moro Mussa, [...] és un record remot de Musà ibn Nusayr, general que va dirigir la conquesta musulmana de la Península. Ja veus que hem evolucionat. Ara el moro Mussa t'ho soluciona tot, i per telèfon.»
       El Punt, 14 d'octubre de 2006. — Toni Sala Isern
          Impressions entre dos amics, davant un paperet que es reparteix pel carrer, metro, etc, amb propaganda que diu: «professor Mussa [...] poderes naturales. 20 años de experiencia en todos los campos de la alta magia africana». Resol un grapat de desgràcies i «cualquier otra dificultad que tenga en todo su futuro»; amb un número de telèfon imprès.
* ... el moro més famós que jo conec no és el Moro Mussa de les nostres pors infantils –que, per cert, era àrab!— sinó un personatge que es deia Agustí, que va ser bisbe d'Hipona.
       Sapiens, 11 de juny de 2013. — Dolors Bramon i Planes

## Dites populars

* Ves-te'n, moro Mussa, o moriràs com una puça.
          Encanteri contra el Moro Mussa propi de la Valldigna.

## Frases fetes

* Vindre el moro Mussa.
          Expressió que es diu per a esglaiar als xiquets quant no es porten bé.

## Referències

* ↑ Sala, Toni. «Professor Mussa». tonisala.net. [Consulta: 30 desembre 2016].
* ↑ IRCVM «Abans moros que catalans!». Medievalistes en bloc. Sapiens [Consulta: 30 desembre 2016].
* ↑ Gisbert, Francesc. Màgia per a un poble. Picanya: Edicions del Bullent, p. 151. ISBN 978-84-96187-88-7.
* ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 2 octubre 2024].
# Mosca

La mosca (Musca domestica) és una espècie de dípter del subordre dels braquícers, que pertanyen a molt diverses famílies, gèneres i espècies.

## Citacions

* Cal prendre una mosca per a pescar una truita.
    (en anglès) You must lose a fly to catch a trout.
       Jacula Prudentum. — Atribuïda a George Herbert

## Dites populars

* A qui s'unta de mel, les mosques li corren darrera.
* Bon punyat són tres mosques.
* En el mes de maig, deixa la mosca el bou i se'n va a l'ase.
* L'àguila no caça mosques.
* Les mosques per Sant Narcís, a cada picada en maten sis.
* Les mosques van a la mel.
* Molta mosca i mosquit, cel enterbolit.
* Moltes mosques al sol i molts mosquits el capvespre, pluja esperen.
* Per Sant Bartomeu, la mosca agafa l'ase del peu.
* Per Sant Narcís, cada mosca val per sis.
* Per Sant Simó, mor la mosca i el moscó.
* Per Sant Simó, tant si plou com si no plou, cada mosca val un sou.
* Quan ha de ploure, totes les mosques es posen cap per avall.
* Quan s'octubre està finit, mor sa mosca i es mosquit.
* S'agafen més mosques amb una cullerada de mel que amb un barril de vinagre.
* Si tens mosca, posa-t'hi brots.
* Totes les mosques tenen tos.
    (var.) Totes les mosques prenen tabaco.
* Una mosca no fa estiu.

## Referències

* ↑ Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Mosca». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* 1 2 3 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 Amades, Joan. Llibre del temps que fa. Barcelona: La Neotípia, 1938 (Primer llibre de les set sivelles).
* ↑ Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
# Montserrat Tura i Camafreita

Montserrat Tura i Camafreita (Mollet del Vallès, 6 de novembre de 1954) és una metgessa i política catalana. Fou alcaldessa de Mollet del Vallès (1987-2003), consellera de Justícia de la Generalitat de Catalunya (2006-2010), consellera d'Interior (2003-2006), i diputada al Parlament de Catalunya al llarg de legislatures (V-IX).

## Citacions

* En l'activitat professional i política tot és més subtil i el discurs de la igualtat entre l'home i la dona ja s'ha assumit. Però pesa la inèrcia cultural i sempre que es busquen noms per a una responsabilitat important apareix el santoral masculí. Ara, quan hi ha moltes possibilitats de fracàs, quan cal fer front a greus problemes, llavors apareix el nom d'una dona desconeguda que sovint triomfa i resisteix.
       Entrevista al Diari Ara, 8 de març de 2014.
* La solució és senzilla: la meitat del món per a les dones, la meitat de la llar per als homes.
       Entrevista al diari Ara, 8 de març de 2014.
* Jo crec que l'autoritat no és dolenta. Però la societat catalana té arrels profundes en un pòsit anarquista.
       Entrevista al diari El Crític, 4 de febrer de 2016.
* Que els Mossos [d'Esquadra] han d’anar identificats, no cal que m’ho expliqui el senyor Asens! Però per què alguns manifestants van encaputxats?
       Entrevista al diari El Crític, 4 de febrer de 2016.
* La primera reacció de la meva mare el 23-F és la de preparar-nos la maleta perquè marxéssim els que en aquells moments teníem activitat política! La majoria de la societat havia normalitzat el franquisme.
       Entrevista al diari El Crític, 4 de febrer de 2016.

## Referències

* 1 2 «Especial Dia de la Dona Treballadora» (en català). Diari Ara, 08-03-2014. Arxivat de l'original el 1394927635. [Consulta: 6 novembre 2016].
* 1 2 3 Trobat, Antoni. «Montserrat Tura: “Per arribar a la República Catalana, el procés ha de passar per un lideratge de l’esquerra”» (en català). Crític, 04-02-2016. Arxivat de l'original el 1476863236. [Consulta: 6 novembre 2016].
# Monty Python's Flying Circus

Monty Python's Flying Circus és una sèrie de televisió britànica creada i protagonitzada pel grup d'humoristes Monty Python i consta de 4 temporades, amb un total de 45 capítols.

## Citacions

* Client: Bé ho sento, però li hauré de disparar. Comerciant: D'acord, senyor. Client: Quina pèrdua sense sentit de la vida humana.
    (en anglès) C: Well I'm sorry, but I'm going to have to shoot you. O: Right-0, sir. (The customer takes out a gun and shoots the shopkeeper) C: What a senseless waste of human life.
       Final de "The Cheeseshop Sketch".
* El meu aerolliscador (hoovercraft) és ple d'anguiles.
    (en anglès) Hungarian: Ya! See-gar-ets! Ya! Uh... My hovercraft is full of eels.
       De l'sketch "Dirty Hungarian Phrasebook".
* Jo m'oposo a tot aquest sexe que surt per la televisió. Vull dir, que segueixo caient.
    (en anglès) Well I object to all this sex on the television. I mean I keep falling off.
       — Graham Chapman
          Representa a una dona vella.
* No està llanguint, ha caducat!. Aquest lloro ja no és. Ha deixat de ser. Ha caducat i ha anat a trobar el seu creador. Això és un antic lloro. Ha estirat les cames. Privat de vida, descansa en pau. Si no l'haguessis clavat a la perxa, fa créixer margarides. Els seus processos metabòlics són ja història!
    (en anglès) 'E's not pinin'! 'E's passed on! This parrot is no more! He has ceased to be! 'E's expired and gone to meet 'is maker! 'E's a stiff! Bereft of life, 'e rests in peace! If you hadn't nailed 'im to the perch 'e'd be pushing up the daisies! 'Is metabolic processes are now 'istory!
       Sketch del "Dead Parrot".
* (Text en pantalla: El 1970, l'Imperi Britànic estava en ruïnes, i Nacionalistes estrangers freqüentaven els carrers - molts d'ells hongaresos (no els carrers - els ciutadans estrangers) De totes maneres, molts d'aquests hongaresos van entrar en estancs per comprar cigarrets ...)
    (en anglès) (Text on screen: In 1970, the British Empire lay in ruins, and foreign nationalists frequented the streets - many of them Hungarians (not the streets - the foreign nationals). Anyway, many of these Hungarians went into tobacconist's shops to buy cigarettes....)
       Principi de The Hungarian Phrasebook Sketch.

## Referències

* ↑ «The Cheeseshop Sketch». montypython.net. Arxivat de l'original el 1481852835. [Consulta: 8 gener 2019].
* 1 2 «The Hungarian Phrasebook Sketch». montypython.net. Arxivat de l'original el 1482226021. [Consulta: 8 gener 2019].
* ↑ «Episode Nine: The ant, an introduction». ibras.dk. Arxivat de l'original el 1485778239. [Consulta: 8 gener 2019].
* ↑ Brown, David. «The Dead Parrot Sketch». davidpbrown.co.uk. Arxivat de l'original el 1503621069. [Consulta: 8 gener 2019].
# Morella

Morella és un municipi del País Valencià que es troba a la comarca dels Ports, de la qual és la capital, i hi té altres poblacions dins del seu gran terme municipal.

## Dites populars

* Adiós, Morella la vella; adiós, Forcall socarrat; adiós, xiques de la Mata, que jo me'n vaig a soldat.
    (var.) Adiós, Morella la vella; adiós, Forcall socarrat; per no tindre mil diners jo me'n vaig a soldat.
* Aire de Morella, guarda't d'ella.
* Benicarló i Vinaròs, Càlig i La Salzedella, per a vore (o veure) xiques guapes (o belles) no hi ha poble com Morella.
* De Montsant a Morella és cosa vella.
* De Morella a Pallars, no en tastaràs; de Pallars a Morella, una meravella.
* El castell de Morella emboirat, als tres dies sec o banyat.
* Morella, mira-la de lluny i fuig d'ella.
    (var.) Morella, mira-la bé i fuig d'ella.
* Morella, no et fiïs d'ella.
* Morella no té abric, i home pobre no té amic.
* Morella, quan se pon lo sol, se pon ella.
* Morella, quan surt lo sol, surt ella.
* Morellà, l'aigua està allà.
* Morellà, pega ací i fot allà.
* Núvols de Morella a Salàs, mal pas.
* Núvols de Salàs a Morella, a la meravella.
* Per l'Ascensió, orenetes a abundor; a La Plana, sí, però a Morella, no.
* Vent d'Alcarràs a Morella, no et fios d'ella.
* Vent de Morella a Alcarràs, mal vas.

## Referències

* 1 2 3 4 Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
* 1 2 3 4 5 6 Manent, 1997.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Morella». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Sanchis Guarner; 1963; Volo.1. Sector septentrional, pp 62.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Manent, Albert. Els noms populars dels núvols, boires i vents: Ribera d'Ebre i Terra Alta. [Riudoms]: Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar" (CERAP), 1997. ISBN 8492168811.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* Morella - Lloc web oficial
# Morgan Freeman

Morgan Freeman (Memphis, Tennessee, 1 de juny de 1937) és un actor estatunidenc.

## Citacions

* Quan fas que sembli fàcil, és quan ho estàs fent millor.
    (en anglès) When you make it look easy, that's when you're doing it the best.
* La història dels negres és la història dels Estats Units d'Amèrica.
    (en anglès) Black history is American history.
       Entrevista al programa de televisió 60 minutes, desembre de 2005.
* Deixaré de dir-te un home blanc i jo et demanaré que em deixis de dir un home negre.
    (en anglès) I am going to stop calling you a white man and I'm going to ask you to stop calling me a black man.
       Entrevista al programa de televisió 60 minutes, desembre de 2005.

## Referències

* ↑ Ringler, 2000.
* 1 2 Khoo, Isabelle. «Morgan Freeman Calls Black History Month 'Ridiculous' In Throwback Video». The Huffington Post Canada, 02-10-2017. [Consulta: 23 agost 2020].

## Bibliografia

* Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498.
# William Butler Yeats

William Butler Yeats (Dublín, 13 de juny de 1865 - Menton, França, 28 de gener de 1939) fou un poeta simbolista, místic i dramaturg irlandès. Va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura el 1923.

## Citacions

* Però jo, pobre com sóc, tinc somnis, només; / i, els somnis, els he estesos als teus peus. / Petja fluix, que em trepitges els somnis.
    (en anglès) But I, being poor, have only my dreams; / I have spread my dreams under your feet; / Tread softly because you tread on my dreams.
       «He wishes for the Cloths of Heaven», The Wind Among the Reeds, 1899.
* Car els bons són sempre els alegres / —si no és que un mal atzar ho destorba—, / i als alegres els agrada el violí / i als alegres els agrada dansar: / [...] / i dansaran com ones de la mar.
    (en anglès) For the good are always the merry, / Save by an evil chance, / And the merry love the fiddle / And the merry love to dance: / [...] / And dance like a wave of the sea
       The Fiddler of Dooney, 1899.
* La seva ànima tant desitjava / allò que l’orgullosa mort pot dur, / que no podia suportar / els béns corrents del món.
    (en anglès) Her soul had such desire / For what proud death may bring / That it could not endure / The common good of life.
       «That the Night come», Responsibilities, 1914.
* ... La nit pot pesar més que el dia.
    (en anglès) ... night can out balance day.
       «The New Faces», The Tower, 1928.
* Por i esperança no hi van, / [...] / L'home ha creat la mort.
    (en anglès) Nor dread nor hope attend, / [...] / Man has created death.
       «Death», The Winding Stair and Other Poems, 1933.
* Canto allò perdut i allò guanyat m'espanta, / vaig per batalla lliurada altre cop.
    (en anglès) I SING what was lost and dread what was won, / I walk in a battle fought over again.
       «What Was Lost», New Poems, 1938.
* La música d'Elgar és meravellosa en la seua heroica malenconia.
    (en anglès) Elgar's music wonderful in its heroic melancholy.
          Sobre la música incidental composta per Elgar, per a la seva obra Grania and Diarmid.

## Referències

* ↑ Yeats, 1899, p. 60.
* ↑ «The Fiddler of Dooney». Poem. The Poetry Archive. [Consulta: 29 desembre 2016].
* ↑ Yeats, 1916, p. 75.
* ↑ Yeats, 2007, p. 277.
* ↑ Yeats, 2000, p. 198.
* ↑ Yeats, 1945, p. 359.
* ↑ «A W.B. Yeats Discography». The W. B. Yeats Society of New York. Arxivat de l'original el 1287559276. [Consulta: 29 desembre 2016].

## Bibliografia

* Yeats, W.B.. The wind among the reeds. London: E. Mathews, 1899.
* Yeats, W.B.. Responsibilities. New York: The Macmillan Company, 1916.
* Yeats, W.B.. W.B. Yeats: the poems. Daniel Albright; Dent, 1945. ISBN 9780460047883.
* Yeats, W.B.. The collected poems of W.B. Yeats.. Ware: Wordsworth Editions, 2000. ISBN 9781853264542.
* Yeats, W.B.; Saddlemyer, Ann. The tower (1928): manuscript materials. Ithaca: Cornell University Press, 2007. ISBN 9780801446108.

## Enllaços externs

* Yeats, W. B. (William Butler), 1865-1939 al Projecte Gutemberg (en anglès)
# William Faulkner

William Cuthbert Faulkner (New Albany, Mississipí, 25 de setembre de 1897 — Oxford, Mississipí, 6 de juliol de 1962) fou un escriptor i guionista estatunidenc guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1949.

## Citacions

* Un home és la suma de les seves desgràcies. Pots pensar que un dia la desgràcia es cansarà, però llavors el temps és la teva desgràcia.
    (en anglès) A man is the sum of his misfortunes. One day you'd think misfortune would get tired, but then time is your misfortune.
       The Sound and the Fury, 1929.
* Els rellotges maten el temps. El temps és mort sempre i quan està marcat per petits engranatges; només quan es para el rellotge el temps és viu.
    (en anglès) Clocks slay time. Time is dead as long as it is being clicked off by little wheels; only when the clock stops does time come to life.
       The Sound and the Fury, 1929.
* Et dono el mausoleu de tota esperança i desig [...]. Te'l dono no perquè recordis el temps, sinó perquè el puguis oblidar de tant en tant i no perdis totes les teves forces intentant-lo conquerir. Perquè cap batalla és mai guanyada. No són ni tan sols lluitades. El camp de batalla tan sols revela a l'home la seva pròpia bogeria i desesperació, i la victòria és una il·lusió per filòsofs i estúpids.
    (en anglès) I give you the mausoleum of all hope and desire; [...]. I give it to you not that you may remember time, but that you might forget it now and then for a moment and not spend all your breath trying to conquer it. Because no battle is ever won he said. They are not even fought. The field only reveals to man his own folly and despair, and victory is an illusion of philosophers and fools.
       The Sound and the Fury, 1929.
* Ell tenia una paraula, també. Amor, en deia. Però jo havia estat acostumat a les paraules durant molt temps. Sabia que aquella paraula era com les altres: una silueta que omplia una mancança; que quan el moment indicat arribés, no necessitaries una paraula si no fos per por o orgull.
    (en anglès) He had a word, too. Love, he called it. But I had been used to words for a long time. I knew that that word was like the others: just a shape to fill a lack; that when the right time came, you wouldn't need a word for that anymore than for pride or fear.
       As I Lay Dying, 1930.
* Si puc triar entre la pena i res, em quedo amb la pena.
    (en anglès) Between grief and nothing I will take grief.
       The Wild Palms, 1939.
* L'única responsabilitat de l'escriptor és el seu art.
    (en anglès) The writer's only responsibility is to his art.
       Entrevista a The Paris Review, Primavera de 1956.

## Referències

* 1 2 3 Faulkner, William. The Sound and the Fury. Penguin books, 1987.
* ↑ Priddy, Anna. Bloom's How to Write about William Faulkner. Infobase Publishing, 2009. ISBN 9781438126517.
* ↑ Faulkner, William. The Wild Palms. Vintage, 2000. ISBN 9780099282921 [Consulta: 9 juny 2015].
* 1 2 Rawson; Miner, 2006.

## Bibliografia

* Rawson, Hugh; Miner, Margaret (eds.). The Oxford dictionary of American quotations. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2006. ISBN 9780195168235.
# William Golding

William Golding (anglès: William Gerald Golding) (Perú, 19 de setembre de 1911 - Perranarworthal, 19 de juny de 1993) fou un escriptor anglès, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1983.

## Citacions

* L'home produeix maldat com l'abella produeix mel.
    (en anglès) Man produces evil as a bee produces honey.

### El senyor de les mosques (1954)

Citacions de la novel·la distòpica El senyor de les mosques (Lord of the Flies en anglès original), publicada el 1954.
* Tot d'una [...] s'adonà que comprenia l'avorriment d'aquella vida, on tot era una improvisació i on es passava una bona part del dia vigilant els propis peus.
* La cosa més empipadora era que el cap havia de pensar, de reflexionar. I l'ocasió de fer-ho passava sense que us n'adonéssiu, de manera que al capdavall us vèieu obligat a decidir fos com fos.
* El món, el món comprensible i sotmès a lleis, es feia fonedís. Abans havia estat això i allò; i ara... el vaixell se n'havia anat.
* T'imaginaves que la bèstia era una cosa que podia ser perseguida i morta! [...] Ho sabies, oi? Que sóc una part de tu? Molt pròxima, molt!

## Referències

* ↑ Briggs, Julia. «Man produces evil as a bee produces honey». The Telegraph. [Consulta: 1 desembre 2017].
* ↑ Golding, 1984, p. 81.
* ↑ Golding, 1984, p. 83.
* ↑ Golding, 1984, p. 97.
* ↑ Golding, 1984, p. 156.

## Bibliografia

* Golding, William. Senyor de les mosques. Barcelona: Edicions 62, 1984. ISBN 8429720863.

## Enllaços externs

William Golding - Lloc web oficial
# Winnie Madikizela-Mandela

Winnie Madikizela-Mandela, més coneguda com Winnie Mandela, (Mbizana, 26 de setembre de 1936 – Johannesburg, 2 d'abril de 2018) va ser una política i activista anti-apartheid sud-africana, segona esposa del polític sudafricà Nelson Mandela.

## Citacions

* Sóc un símbol del que està passant al país. Sóc un símbol de la por de l'home blanc.
    (en anglès) I am a living symbol of whatever is happening in the country. I am a living symbol of the white man's fear
       «My Little Siberia». Part of My Soul, 1984.
* La violència a la violència va ser l'únic llenguatge que l'enemic va entendre.
    (en anglès) Violence to violence was the only language the enemy understood.
       Entrevista a mitjans indis a Thiruvananthapuram, Octubre 1994.
* No sóc producte de Mandela. Sóc el producte de masses del meu pais i el producte del meu enemic.
    (en anglès) I am not Mandela's product. I am the product of the masses of my country and the product of my enemy.
       Entrevista a mitjans indis a Thiruvananthapuram, Octubre 1994.
* Em vaig casar amb un compromís per millorar la vida del meu poble. No m'he divorciat d'aquest compromís i tampoc se n'ha divorciat de mi.
    (en anglès) I married a commitment to improve the lives of my people. I have not divorced this commitment and it has not divorced me either.
       Discurs a l'American University (Washington, DC), 17 d'abril de 1996.

## Referències

* 1 2 Stewart, 2005.
* ↑ «I am the product of my enemy - Winnie». IOL, 01-10-1999. [Consulta: 26 febrer 2019].
* ↑ Cowell, Alan. «Winnie Madikizela-Mandela Is Dead at 81; Fought Apartheid». The New York Times, 02-04-2018. [Consulta: 26 febrer 2019].

## Bibliografia

* Stewart, Julia. Stewart's quotable African women. Johannesburg: Penguin Books, 2005. ISBN 9780143024866.
# William S. Burroughs

William Seward Burroughs (Saint Louis, Missouri, 5 de febrer de 1914 — Lawrence, Kansas, 2 d'agost de 1997) va ser un novel·lista, assagista i crític social estatunidenc.

## Citacions

* Com odio aquells que es dediquen a produir conformisme!
    (en anglès) How I hate those who are dedicated to producing conformity!
* Quan un deixa de créixer, comença a morir.
    (en anglès) When you stop growing you start dying.
       Pròleg de Junkie, 1953.
* La teva ment respondrà més preguntes si aprens a relaxar-te i esperes la resposta.
    (en anglès) Your mind will answer most questions if you learn to relax and wait for the answer.
       Naked Lunch, 1959.
* El silenci espanta només els qui parlen de manera compulsiva.
    (en anglès) Silence is only frightening to people who are compulsively verbalizing.
       The Job: Interviews with William S. Burroughs, 1969.
* En la tristesa profunda, no hi ha lloc per al sentimentalisme.
    (en anglès) In deep sadness there is no place for sentimentality.
       Queer: A Novel, 1985.

### Atribuïdes

* L'objectiu de l'educació no és el coneixement de fets, sinó de valors.
    (en anglès) The aim of education is the knowledge, not of facts, but of values.
          Frase atribuïda William Burroughs d'origen a la xarxa social. L'autor original de la frase és l'escriptor i sacerdot anglicà William Ralph Inge a «The training of the resason». Cambridge Essays on Education (1917).

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 «Burroughs i l'única ètica possible». Catorze.cat [Consulta: 27 febrer 2017].

## Enllaços externs

* RealityStudio | A William S. Burroughs Community (anglès)