OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hostafrancs

* No s'ha de confondre amb l'entitat de població del mateix nom del municipi dels Plans de Sió.
Hostafrancs és un dels barris que formen part del districte de Sants-Montjuïc, a la ciutat de Barcelona. Antigament havia format part del municipi de Santa Maria de Sants —actual barri de Sants, amb el qual afronta— a més a més dels barris de La Nova Esquerra de l'Eixample, El Poble-sec i La Font de la Guatlla.
Actualment, el carrer principal que travessa Hostafrancs és el de la Creu Coberta, que pren el seu nom de l'antiga creu de terme que havia estat situada durant diversos centennis a la zona fins al segle XIX.

## Dites populars

* A la Creu Coberta roben la dona.
          En referència al pillatge que s'hi duia a terme quan la zona era d'alt trànsit de carruatges.
* A la Creu Coberta, si us descuideu, aneu a cavall i en torneu a peu.
* Déu vos guard, a tots els cristians del món, menys els d'Hostafrancs, que són tot gitanos.
* Engegar a la forca.
          L'any 1340 el Consell de Cent va disposar forques al coll dels Inforcats, a la Creu Coberta.
* Per gitanos Hostafrancs, llargs de dits i curts de mans.
* Per l'Àngel de la Guarda, magranes.
          A mitjan segle XVIII, quan començava l'octubre, els venedors de magranes s'establien al Portal de l'Àngel de la ciutat. Posteriorment es van traslladar també a Hostafrancs quan el 1855 s'hi va fundar una parròquia en nom seu.
* Per la Creu Coberta, alerta!
* Per la Creu Coberta, mans a la bossa.
* Per pinxos la Bordeta, per gitanos Hostafrancs, i per noies maques Sants.

## Frases fetes i locucions

* Ser (algú) més ben plantat que el merdissaire.
          Ser molt elegant. Té el seu origen en el fabricador i netejador de letrines de Barcelona, que vivia a les Barraquetes d'Hostafrancs i que, malgrat el seu ofici, era un home molt refinat.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Torras i Corbella, Albert. Dites i personatges populars de Sants, Hostafrancs i la Bordeta. Barcelona: Comissió Festes Casa Gran, 2010.
# José Calvo Sotelo

José Calvo Sotelo (Tui, 6 de maig de 1893 – Madrid, 13 de juliol de 1936) fou un polític espanyol.

## Citacions

* A una Pàtria trencada prefereixo prefereixo mil vegades una Pàtria Vermella.
    (en castellà) En 1640, se nos fué Portugal, para no volver más. No consintamos que se nos marchen, por la vía de los Estatutos, Cataluña y Vasconia, que no volverían jamás. Y sin ellas, España no será España. Y a una Patria rota prefiero mil veces una Patria Roja.
       Míting a San Sebastià, 11 de novembre de 1935.
          Popularment es coneix la frase com «Abans vermella que trencada».

## Referències

* ↑ «Grandioso mitin de derechas monarquicas en San Sebastian, con intervención de lo sres. Maeztu y Calvo Sotelo». ABC, 12-11-1935. [Consulta: 29 maig 2018].
# José Antonio Sancha de Prada

José Antonio Sancha de Prada (Tarragona, 19 d'agost de 1938 - Tarragona, 26 de novembre de 2023) fou un jugador de rugbi i dirigent esportiu català.

## Citacions

* Quan em mori, que m'enterrin amb una pilota de rugbi sota l'arena.
    (en castellà) Cuando yo me muera, que me entierren con la pelota de rugby bajo la arena
       Entrevista a la Federació Espanyola de Rugbi, 25 de maig de 2022.

## Referències

* ↑ «José Sancha, el león que parió el rugby femenino, centenario en el CN Barcelona». FERugby, 25-05-2022. [Consulta: 29 novembre 2023].
* ↑ Simón, Lluís. «Mor Jose Antonio Sancha, expresident de la federació i impulsor del rugbi femení a Catalunya». L'Esportiu, 27-11-2023. [Consulta: 29 novembre 2023].
# José Luis López Aranguren

José Luis López Aranguren (Àvila, 9 de juny de 1909 — Madrid, 17 d'abril de 1996), conegut com José Luis Aranguren, fou un filòsof, assagista i professor espanyol.

## Citacions

* El poder envelleix.
    (en castellà) El poder envejece.
* El que avui és una heretgia sol convertir-se en l'ortodòxia de demà.
    (en castellà) Lo que hoy es una herejia se suele convertir en la ortodoxia de mañana.
* Els valors morals es perden sepultats pels econòmics.
    (en castellà) Los valores morales se pierden sepultados por los económicos.
* La gent no reflexiona perquè amb la reflexió no es guanyen diners.
    (en castellà) La gente no reflexiona porque con la reflexión no se gana dinero.

## Atribuïdes

* Hi ha dues classes d'entusiasmes: un il·lús, d'anada, i l'altre lúcid, de tornada.
    (en castellà) Hay dos clases de entusiasmos: uno iluso, de ida, otro lúcido, de vuelta.
* La moral s'esgrimeix quan s'està a l'oposició, la política quan s'està al poder.
    (en castellà) La moral se esgrime cuando se está en la oposición; la política cuando se está en el poder.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 Albaigès i Olivart, Josep M.; Hipólito, M. Dolors. Un Siglo de citas. Barcelona: Planeta, 1999. ISBN 9788408017325.
# José Antonio Marina

José Antonio Marina (Toledo, 1939) és un assagista i filosòf espanyol especialitzat en fenomenologia, psicologia genètica, neurologia i lingüística. Ha elaborat teories sobre la intel·ligència múltiple i col·laborat en diversos mitjans de comunicació. És doctor honoris causa per la Universitat Politècnica de València.

## Citacions

* Actualment estem en una política de la manipulació i de l'engany, i no ens importa.
       Entrevista al programa Els Matins de TV3, 12 de desembre de 2016.

## Referències

* ↑ «José Antonio Marina: "Actualment, estem en una política de la manipulació i de l'engany, i no ens importa."» (en català). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, (12-12-2016) [Consulta: 12 desembre 2016].
# José Espert Climent

José Espert Climent (Alginet, Ribera Alta, 22 de novembre de 1927-Alginet, novembre de 2015) va ser un pintor valencià. Ingressà l'any 1945 a l'Escola Superior de Belles Arts de Sant Carles de València. Treballà sobretot el retrat.

## Citacions

* Una salutació per a Laura, per un sopar extraordinari. Per a tu no gaire res. Yepes va sortir cap a Nova York!! el dia abans d'arribar nosaltres. Dos mesos de gira amb els seus concerts. El veurem a Milà al desembre. La seva dona molt amable. Una abraçada forta.
    (en castellà) Un saludo para Laura, por una cena extraordinaria. Para ti casi nada. ¡¡Yepes salió para Nueva York!! el día antes de llegar nosotros. Dos meses de gira con sus conciertos. Lo veremos en Milán en diciembre. Su mujer muy amable. Un abrazo fuerte.
       Carta a Ismael Latorre Mendoza, 20 d'octubre de 1965.

## Referències

* ↑ «Las Provincias, Fallece uno de los grandes retratistas españoles del siglo XX». Arxivat de l'original el 1479319629. [Consulta: 1489391769].
* ↑ «Levante, Fallece a los 87 años el pintor e hijo predilecto de Alginet José Espert Climent». Arxivat de l'original el 1479314480. [Consulta: 1489391769].
* ↑ «Arxiu Ismael Latorre i Mendoza». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.

## Bibliografia

* Fornés Duart, Alberto. Alginet; històries, costums i altres relats. Alginet: Societat Cultural Alèdua, 13 de març 2017 [Consulta: 1489391769]. (p 87-104)
# José Luis Aragonés Suárez Martinez

José Luis Aragonés Suárez Martinez (Hortaleza, Madrid, 28 de juliol del 1938 - Madrid, 1 de febrer de 2014) fou un jugador i entrenador de futbol espanyol.

## Citacions

* Miri'm als ullets quan parlo. Miri'm als ullets.
    (en castellà) Míreme a los ojitos cuando le hablo. Míreme a los ojitos.
          Dirigida a Romario quan jugava al València
* Sortiu i destrosseu-los. Hi entenc molt, d'això, i és la nostra oportunitat, la de donar-los un fort cop a casa seva. Hi ha 50.000 dels nostres allà fora que només volen una victòria.
          Dirigida als seus jugadors abans de la final de la Copa del Rei de 1992 davant el Reial Madrid a l'estadi Santiago Bernabéu.
* M'agrada més el malnom de Zapatones que no pas El Sabio, perquè no sé res.
    (en castellà) Me gusta más de mote 'Zapatones' que 'Sabio', porque sólo sé que no se nada.
* Jo amb Raúl no m'he abaixat els pantalons.
    (en castellà) Yo con Raúl no me he bajado los pantalones.
          Dita durant la seva època de seleccionador, quan el davanter del Madrid no va ser convocat.
* Tant me fa el club que guanyi... bé, potser l'Espanyol, ja que en sóc accionista.
          Dita durant la seva època de seleccionador, quan el davanter del Madrid no va ser convocat.
* Jo crec que un entrenador de futbol hauria d'anar amb xandall als partits.
    (en castellà) Yo creo que un entrenador de fútbol debe ir en chándal a los partidos.
* Formen vostès un grup excepcional. Si no arribo a la final amb aquest grup és que sóc un merda, he organitzat una merda d'equip.
    (en castellà) Forman ustedes un grupo excepcional. Si no llego a la final con este grupo es que soy un mierda, he organizado una mierda de equipo
          Dita durant l'Eurocopa del 2008
* Digui-li de part meva a aquell negre que vostè és millor que ell.
    (en castellà) Dígale de mi parte a ese negro que usted es mejor que él
          Dirigida a José Antonio Reyes durant un entrenament, quan Reyes jugava a l'Arsenal
* A mi em volen donar un ram de flors, que no em cap pel cul ni el bigoti d'una gamba.
    (en castellà) A mí me van a dar un ramo de flores, que no me cabe por el culo ni el bigote de una gamba.
          Dita en arribar a la concentració de la selecció espanyola a Alemanya, el 2006
* Dic més vegades vés a prendre pel cul que no pas bon dia.
    (en castellà) Digo más veces vete a tomar por culo que buenos días.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Luis Aragonés en 10 frases: paraulotes, sinceritat i un munt de futbol». Ara.cat, 01-02-2014. Arxivat de l'original el 1393025514. [Consulta: 2 febrer 2014].
# Joseph Pulitzer

Joseph Pulitzer (Makó, Hongria, 10 d'abril de 1847 - Charleston, Carolina del Sud, 29 d'octubre de 1911) fou un editor i periodista estatunidenc d'origen hongarès.

## Citacions

* Un periòdic no hauria de tenir amics.
    (en anglès) A newspaper should have no friends.
* Una premsa cínica, mercenària i demagògica produirà en el temps un poble semblant a ella mateixa.
    (en anglès) A cynical, mercenary, demagogic press will produce in time a people as base as itself.
       Frase inscrita a les portes del Columbia School of Journalism de Nova York.
          Popularment, la frase també és coneguda com: «Una premsa cínica, mercenària i demagògica produirà un poble cínic, mercenari i demagògic.»
* La PUBLICITAT, el major factor moral i força de la nostra vida pública.
    (en anglès) PUBLICITY, is the greatest moral factor and force in our public life.
       New York World, 1895.
* La nostra República i la seva premsa s'aixecaran o cauran juntes.
    (en anglès) Our Republic and its press will rise or fall together.
       North American Review, maig de 1994.

## Referències

* 1 2 3 Ratcliffe, 2018.
* ↑ Safire, 2008, p. 543.

## Bibliografia

* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2018 [Consulta: 12 octubre 2024].
* Safire, William. Safire's political dictionary. Oxford University Press, 2008. ISBN 9780195343342.
# La Jonquera

La Jonquera és un municipi català de l'Alt Empordà. Limítrof amb França, comprén els veïnats de Canadal, Requesens i Sant Julià.

## Dites populars

* A Agullana caguen llana; a Darnius són caganius; a la Jonquera gavatxos, i a Sant Llorenç rabatxins.
* A Terrades tot són lladres, penja lloques a Darnius; a la Jonquera gavatxos i a Sant Llorenç ravatxins.
* A la Jonquera carretades de musics, i a Agullana carretades de suro.
* A la Jonquera són gavatxos.
* Jonquerencs de mala raça, podrits com una carabassa.

## Frases fetes
### Requesens

* Mirar com los porcs de Requesens.
          Mirar de reüll.

## Referències

* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Jonquera». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 3 Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 479-528.
* ↑ Vila i Medinyà, 2010, p. 488.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)». Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, 41, (2010), pàg. 481-495. DOI: 10.2436/20.8010.01.46.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de La Jonquera - Lloc web oficial
# La Granadella

La Granadella és una vila i municipi català de la comarca de les Garrigues.

## Dites populars

* A Granadella, cada dia escudella.

## Referències

* ↑ Cinc mil refranys catalans, 1965.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de La Granadella - Lloc web oficial
# La Granja de la Costera

La Granja de la Costera és una població de la comarca de la Costera.

## Dites tòpiques

* En la Granja 's'arrasquen' la panxa.

## Referències

* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Paremiologia tòpica». L'autor, cop. 2010-. [Consulta: 25 setembre 2024].

## Enllaços externs

* Ajuntament de La Granja de la Costera - Lloc web oficial
# La Jana

La Jana és una vila i municipi del País Valencià situat a la comarca del Baix Maestrat.

## Citacions

* Des de la ràbita de Kaixtali, vers ponent, fins a l'aldea de Iana [la Jana], que és a prop de la mar, hi ha sis milles.
       Kitab Ruyar (El llibre de Roger), 1154. — Al-Idrissí
* En el català de l'Alt Pallars he sentit viu el nom janes per a les fades que habiten en coves, sovint vora les fonts; i, en la toponímia catalana, el mot es troba en molts llocs de les comarques de l'Oest i de València: el més important és La Jana, poble del Maestrat, on hi havia una de les poques fonts d'aquella seca comarca...
       Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, Vol. IV, 1980. — Joan Coromines

## Dites populars

* La Jana, la capitana.
* Sant Mateu, cap de correu, La Jana, la capitana, Traiguera, cap de bandera, Sant Jordi, la flor d'Espanya.

## Referències

* ↑ La mirada aliena. Barcelona: Agència Catalana de Turisme, 2010, p. 24. ISBN 9788439386278. $^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ Coromines, Joan. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Barcelona: Curial, 1993, p. 876.
* 1 2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 25 setembre 2024].

## Enllaços externs

* La Jana - Lloc web oficial
# La Llacuna

La Llacuna és un municipi català de la comarca de l'Anoia.

## Dites populars

* Dona de Sarral i de la Llacuna, a cada poble n'hi ha prou d'una.
    (var.) Dones de La Llacuna, a cada poble n'hi ha prou amb una
          Les dones de la Llacuna contesten: «Allà on no n'hi ha n'hi volen posar».
* Per la fira de Sarral, neu segura, o, si no, per la de la Llacuna.
* Per Sant Andreu, fred o neu; si no per la fira de la Llacuna, a Sarral cosa segura.

## Referències

* 1 2 3 Parés i Puntas, 1999.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «La Llacuna». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Enllaços externs

* La Llacuna - Lloc web oficial
# Mary Santpere

Mary Santpere (Barcelona, 1 de setembre de 1913 – Madrid, 23 de setembre de 1992) fou una actriu, vedet i humorista catalana.

## Citacions

* Sempre és molt més difícil fer riure que fer plorar.
       Entrevista al programa de TVE Personatges, 1 de desembre de 1977.
* Mentre hi hagin nens, els circs no moriran mai.
       Entrevista al programa de TVE Personatges, 1 de desembre de 1977.

## Referències

* 1 2 «Personatges - Mary Santpere» (en català). Arxiu TVE Catalunya. [Consulta: 30 març 2018].
# Mary Pickford

Mary Pickford (Toronto, 8 d'abril de 1892 - Santa Mònica, Califòrnia, 29 de maig de 1979) fou una actriu canadenca, considerada una de les primeres estrelles del cinema mut.

## Citacions

* Allò que anomenem fracàs no és caure sinó romandre-hi.
    (en anglès) This thing we call "failure" is not the falling down, but the staying down.
* Crec que el cinema és una empresa meravellosa i sempre l'estimarè però no sé si m'estimarà sempre.
    (en anglès) I think the picture a wonderful business and I will always love it, but I don't know whether it will always love me.
* He estat una actriu. Ara vull ser una bona actriu.
    (en anglès) I have been an actress. I want to be a good actress now.
       Durant una conversa amb un productor als quinze anys, 1908.
* Les pel·lícules sonores són com posar pintallavis a la Venus de Milo.
    (en anglès) Talking pictures are like putting lip rouge on the Venus de Milo.
       "Mary Pickford Sees Talkies as Lipstick on Milo". Los Angeles Times, 18 de març de 1934.
          Posteriorment es popularitzà la fòrmula: Adding sound to movies would be like putting lipstick on the Venus de Milo, que s'indica que té el seu orígen durant la dècada de 1920.

## Referències

* 1 2 3 4 Ringler, 2000.

## Bibliografia

* Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498.
# María Consuelo Huertas Calatayud

María Consuelo Huertas Calatayud (Palma, 1959) és un política i activista mallorquina. És Presidenta del Parlament de les Illes Balears (2015).

## Citacions

* A aquesta institució, que és l'expressió popular de la voluntat ciutadana, li correspon dedicar-se ara a les coses reals i no tan sols a les simbòliques, a resoldre els problemes dels ciutadans, a escoltar i fer-se càrrec de les emergències socials per evitar els sofriment dels més desfavorits.
* El nostre estat de benestar ha sofert un deteriorament alarmant, amb moltes desigualtats i precarietat laboral. La gent ens ha votat per ajudar-los a solucionar els seus problemes.
* El Parlament ha de ser l'àgora de la vida política, ja que és on recau el centre de gravetat de la voluntat popular. El Parlament ha d'estar viu i ha de ser l'orgull de la ciutadania.

## Referències

* 1 2 3 Illes Balears. Parlament «Sessió constitutiva del Parlament de les Illes Balears» (PDF). Diari de Sessions del Ple del Parlament de les Illes Balears, Núm. 1, (18-06-2015) [Consulta: 4 febrer 2016].
# Marçal de Llemotges

Marçal de Llemotges va ser el primer bisbe de Llemotges. És venerat com a sant pel cristianisme, que celebra la seva onomàstica el 30 de juny.

## Dites populars

* El gloriós Sant Marçal està dins una garriga i no pot menjar cap figa perquè no té figueral.
* De Sant Pere a Sant Marçal no hi ha un dia cabal.
* Pluja per Sant Pere i per Sant Pau, bon temps per Sant Marçal.
* Primer ve un Sant Joan, i llavors un Sant Pere; i un Sant Marçal a darrera: ses al·lotes flocaran.
* Sant Pere és a vint-i-nou i Sant Marçal a trenta i el primer que mos entra és el primer de juliol.

## Referències

* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 62.
* ↑ Viladot-Puig, 2003, p. 139.
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 131.
* ↑ Fuster, 2003, p. 183.
* ↑ Fuster, 2003, p. 192.

## Bibliografia

* Fuster, Miquel. Refranyer popular de l'illa de Mallorca. 3a ed. Palma: Consell de Mallorca, 2003. ISBN 8430014918.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.
# María Dolores Juliano Corregido

María Dolores Juliano Corregido (Necochea, 1932 - Barcelona, 26 de novembre de 2022) fou una antropòloga social argentina.

## Citacions

* Vivim en societats molt jerarquitzades on l'accés al poder per part d'uns sectors inclou determinar quin és el discurs legítim i quin no ho és; qui té dret a exposar el seu punt de vista i qui cal callar. El sector al qual se li ha negat més la paraula sistemàticament i al llarg de la història ha estat precisament el de les dones, que no és una minoria sinó més de la meitat de la població.
    (en castellà) Vivimos en sociedades muy jerarquizadas en las que el acceso al poder por parte de unos sectores incluye determinar cuál es el discurso legítimo y cuál no lo es; quién tiene derecho a exponer su punto de vista y quién se tiene que callar. El sector al que más se le ha negado la palabra sistemáticamente y a lo largo de la historia ha sido precisamente el de las mujeres, que no es una minoría sino más de la mitad de la población.
       Barcelona, 2017.

## Referències

* ↑ Juliano, Dolores (2017) Tomar la Palabra Mujeres, discursos y silencios. Manresa: Edicions Bellaterra
# Mary Poppins

Mary Poppins és una pel·lícula musical estatunidenca de 1964, dirigida per Robert Stevenson i produïda per Walt Disney, amb cançons dels germans Sherman.

## Citacions

* Supercalifragilisticoespialidosus! Encara que soni espantós, si ho dius prou alt sonarà harmoniós!
    (en anglès) Supercalifragilisticexpialidocious! Even though the sound of it is something quite atrocious, if you say it loud enough, you'll always sound precocious!
* No saps que tothom té un país de les fades propi?
    (en anglès) Don't you know that everybody's got a Fairyland of their own?
* No m'agrada veure cap esser viu engabiat.
    (en anglès) I don't like to see any living thing caged up.
* En tot treball, hi ha un element de diversió.
    (en anglès) In every job that must be done, there is an element of fun.

## Referències

* ↑ Jevons, Rosie «The best fantasy quotes in children's and teen books». The Guardian, (26-02-2016) [Consulta: 26 març 2016].
# Mary Wollstonecraft

Mary Wollstonecraft (Londres, 27 d'abril de 1759 – Londres, 10 de setembre de 1797) fou una escriptora, filòsofa i activista anglesa.

## Citacions

* La virtut només pot florir entre iguals.
    (en anglès) Virtue can only flourish amongst equals.
       A Vindication of the Rights of Men, 1790.
* Les execucions, lluny de ser un exemple útil per als supervivents, tenen, i estic convençuda, un efecte bastant contrari, endureixen el cor d'aquells a qui hauria d'aterrir.
    (en anglès) Executions, far from being useful examples to the survivors, have, I am persuaded, a quite contrary effect, by hardening the heart they ought to terrify.
       Letters written during a short Residence n Sweden, Norway and Denmark, 1796.

### A Vindication of the Rights of Woman (1792)

* És la justícia, no la caritat, el que vol el món
    (en anglès) It is justice, not charity, that is wanting in the world.
       Chap IV. Observation on the state of degradation to which woman is reduced by various causes.
* Les dones haurien de tenir representants, enlloc de ser governades arbitràriament sense tenir cap participació en les deliberacions del govern.
    (en anglès) Women ought to have representatives, instead of being arbitrarily governed without having any direct share allowed them in the deliberations of government.
       Chap IX. Of the pernicious effects which arise from the unnatural distinctions established in society.
* Feu les dones criatures racionals i ciutadanes lliures, i seran ràpidament bones mullers i mares, sempre i quan, els homes no descuidin els deures de marits i pares.
    (en anglès) Make women rational creatures, and free citizens, and they will quickly become good wives, and mothers; that is — if men do not neglect the duties of husbands and fathers.
       Chap XII. Of national education.

## Referències

* ↑ Wollstonecraft, Mary. A vindication of the rights of men with A vindication of the rights of woman, and Hints. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. ISBN 9780521430531.
* ↑ Wollstonecraft, 1899.
* 1 2 3 Wollstonecraft, 1892.

## Bibliografia

* Wollstonecraft, Mary. A vindication of the rights of woman. Londres: J. Johnson, 1892.
* Wollstonecraft, Mary. Letters written during a short Residence n Sweden, Norway and Denmark. London: Cassell & Company, 1899.