# Misteri

El misteri és allò que és ocult, secret o incomprensible. Des del dogma del cristianisme, és allò que no es pot explicar de manera racional.

## Citacions

* Pensar és un misteri, parlar és un misteri, l'home un abisme.
    (en castellà) El pensar es un misterio, el hablar es un misterio, el hombre un abismo.
       La Sociedad, revista religiosa, filosófica, política y literaria. Tom 2, p. 555, 1843. — Jaume Balmes
* El misteri de l'amor és més gran que el misteri de la mort.
    (en anglès) The mystery of love is greater than the mystery of death.
       Sebastian Melmoth, 1905. — Oscar Wilde
* La bellesa es manifestació de misterioses lleis naturals que sens ella 'ns restarien sempre ocultes.
       Pensaments den Goethe, 1910. — Johann Wolfgang von Goethe
* Sempre que un poble pren per la força la llibertat a d'altres pobles, ell mateix perd, per una misteriosa venjança, la meravellosa força de la soledat.
    (en alemany) Immer wenn ein Volk andern Völkern ihre Freiheit gewaltsam nehme, verliere es dabei in geheimnisvoller Rache seine eigene, wunderbare Kraft der Einsamkeit.
       Moments estel·lars de la humanitat, 1927. — Stefan Zweig
* Totes les coses tenen el seu misteri, i la poesia és el misteri que tenen totes les coses.
    (en castellà) Todas las cosas tienen su misterio y la poesía es el misterio que tienen todas las cosas.
       — Federico García Lorca
* Cada casa és un món i cada persona un misteri.
       Aloma, 1938. — Mercè Rodoreda
* Ningú no copsa el misteri de la llibertat, si no és per mitjà de la disciplina.
       Cartes des de la presó. — Dietrich Bonhoeffer
* Quan el misteri és massa impressionant, no t'atreveixes a desobeir.
    (en francès) Quand le mystère est trop impressionnant, on n’ose pas désobéir.
       El Petit Príncep. Capítol II, 1943. — Antoine de Saint-Exupéry
* És tan misteriós el país de les llàgrimes!
    (en francès) C'est tellement mystérieux, le pays des larmes!
       El Petit Príncep. Capítol VII, 1943. — Antoine de Saint-Exupéry
* El mal és l'arrel del misteri, el dolor és l'arrel del coneixement.
    (en francès) Le mal étant la racine du mystère, la douleur est la racine de la connaissance.
       La connaissance surnaturelle, 1950. — Simone Weil
* Per als pobres, els diners són un misteri. Per això es mantenen pobres.
       Judicis finals, 1960. — Joan Fuster
* Al sexe cal ficar-li moltes vegades una mica de teatre, de misteri...
    (en castellà) Al sexo hay que echarle muchas veces un poco de teatro, de misterio...
       — Sara Montiel
* L'emancipació de les dones els ha fet perdre el seu misteri.
    (en anglès) Emancipation of women has made them lose their mistery.
       — Grace Kelly
* L'Àfrica té els seus misteris, i fins i tot un home savi no els pot entendre. Però el savi els respecta.
    (en anglès) Africa has haer misteryes, and even a wise man cannot undestand them. But a wise man respects them.
       Makeba. My history, 1988. — Miriam Makeba
* Abans de saber llegir, els llibres eren per mi com boscos misteriosos.
    (en castellà) Antes de saber leer, los libros eran para mí como bosques misteriosos.
       Discurs d'ingrés a la Real Academia Española, 18 de gener de 1998. — Ana María Matute

## Frases fetes i locucions

* Fer dur el misteri d'En Clotes.
          Induir a algú a portar el mojol del trull d'En Clotes per Setmana Santa, com si fos un dels misteris o passos de la processó (Lledó).
* Fer misteris.
          Parlar en veu baixa i amb precaució.
* Sant Felip Neri, no hi ha sant sense misteri.
          Locució que es diu per explicar o justificar coses incomprensibles.que succeeixen en un assumpte.

## Referències

* ↑ Balmes, Jaume. La Sociedad, revista religiosa, filosófica, política y literaria. Vol. 1. Barcelona: Impr. de A. Brusi, 1843.
* ↑ Wilde, Oscar. Sebastian Melmoth. London: Arthur L. Humpreys, 1905 [Consulta: 28 juny 2014].
* ↑ Goethe, Johann Wolfgang von; Maragall, Joan (trad.). Pensaments den Goethe. Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1910.
* ↑ Zweig, 2004.
* ↑ Arróniz Hidalgo, 1997.
* ↑ Rodoreda, 1984, p. 121.
* ↑ Torralba, Francesc. La llibertat que necessites. Badalona: Ara Llibres, 2010. ISBN 9788492552948.
* 1 2 Saint-Exupéry, 2003.
* ↑ Piquer, Eva (dir.) «Simone Weil i la bellesa del món». Catorze [Consulta: 5 febrer 2017].
* ↑ Fuster, Joan. Judicis Finals. Palma de Mallorca: Moll, 1960. ISBN 84-370-5731-0.
* ↑ «Sara Montiel muere a los 85 años: sus mejores frases (FOTOS)». El Huffington Post. Madrid: España Prisa Noticias, 2013. [Consulta: 28 setembre 2013].
* ↑ Demakis, 2012.
* ↑ Stewart, 2005.
* ↑ Matute, Ana María. En el bosque. Madrid: Real Academia Española, 1998 [Consulta: 3 juliol 2014].
* 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «misteri». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Demakis, Joseph (comp.). The Ultimate Book of Quotations. Lulu Enterprises, 2012. ISBN 9781300095132.
* Rodoreda, Mercè. Obres completes. Barcelona: Edicions 62, 1984. ISBN 8429711724.
* Saint-Exupéry, Antoine de. El Petit Príncep. Barcelona: Empúries, 2003. ISBN 8475969798.
* Stewart, Julia. Stewart's quotable African women. Johannesburg: Penguin Books, 2005. ISBN 9780143024866.
* Zweig, Stefan. Moments estel·lars de la humanitat. Barcelona: Quaderns Crema, 2004. ISBN 9788477274216.