OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Buchi Emecheta

Florence Onyebuchi Emecheta, coneguda com a Buchi Emecheta, (Lagos, Nigèria, 21 de juliol de 1944 – Londres, 25 de gener de 2017) fou una escriptora nigeriana.

## Citacions

* Sóc una dona i una dona d'Àfrica. Sóc una filla de Nigèria i si és avergonyida, em quedaré i ploraré amb ella la seva vergonya.
    (en anglès) I am a woman and a woman of Africa. I am a daughter of Nigeria and if she is in shame, I shall stay and mourn with her in shame.
       Destination Biafra, 1982.
* Les dones negres de tot el món ens hem de tornar a reunir i tornar a examinar la manera com ens ha retratat la història.
    (en anglès) Black women all over the world should re-unite and re-examine the way history has portrayed us.
       «City Sisters: the Work of the GLC Women's Committee» al Greater London Council (GLC), maig de 1982.
* Treballo per a l'alliberament de la dona, però no sóc feminista. Només sóc una dona.
    (en anglès) I work toward the liberation of women, but I'm not feminist. I'm just a woman.
       Entrevista a The Voice, 9 de juliol de 1996.
* Crec que és important parlar personalment amb els lectors ... Perquè les persones puguin tenir una imatge sencera de mi, he de escriure i parlar alhora. Em veig com a escriptora i també com a comunicadora oral.
    (en anglès) I believe it is important to speak to your readers in person... to enable people to have a whole picture of me; I have to both write and speak. I view my role as writer and also as oral communicator.
       Entrevista a The Voice, 9 de juliol de 1996.

## Referències

* ↑ Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2016 [Consulta: 18 setembre 2024].
* ↑ «City Sisters: the Work of the GLC Women's Committee In May 1982». Third World Women's News, 1, 1, (1986), pàg. 40.
* 1 2 Holmes, Julie «'Just' an Igbo woman». The Voice, (09-07-1999) [Consulta: 21 abril 2017].
# Brunyola i Sant Martí Sapresa

Brunyola és un municipi català de la comarca de la Selva.

## Citacions

* Gent de Brunyola, gent de tabola.

## Referències

* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.

## Enllaços externs

* Brunyola i Sant Martí Sapresa - Lloc web oficial
# Bròquil

El bròquil (Brassica oleracea), també anomenat bròcul o bròquil verd, és una hortalissa de la família de les crucíferes, derivat del conreu, de la col, que presenta brots florals de color verd, amb una inflorescència compacta i de branques carnoses que constitueix la part comestible de la planta.

## Dites populars

* Bròquil i arengada, menjar que a tots agrada.

## Frases fetes i locucions

* Buscar bròquil.
          Amoïnar
* No vull més bròquil!
          Desfer-se'n d'una persona que amoïna
* S'ha acabat el bròquil!
          Donar per acabada una conversa de forma autoritària
* Suc de bròquil.
          Vi moll o licor dolent

## Referències

* ↑ Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Bròquil». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ «Bròquil». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 5 juny 2012].
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
# Bruixot

Un màgic, bruixot, fetiller o encantador és una persona que es dedica a la bruixeria o a certs tipus de màgia.

## Citacions

* Recordi que la vareta escull el bruixot...
    (en anglès) The wand chooses the wizard, remember....
       Harry Potter i la pedra filosofal, 1997. — J. K. Rowling

## Dites populars

* Bruixots i curanderos, papadinerus.
* L'òliba viu amb les bruixes i els bruixots.
* Llers i Ventalló, tot són bruixes i bruixots.
* Sap més un bruixot que set bruixes.(Cat.)

## Referències

* ↑ Rowling, 2005.
* 1 2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Parés i Puntas, 1999.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «bruixot». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Rowling, J. K.. Harry Potter i la pedra filosofal. Barcelona: Empúries, 2005. ISBN 8497871170.
# Thomas Corneille

Thomas Corneille (Rouen, 20 d'agost de 1625 — Les Andelys, Normandia, 8 de desembre de 1709) fou un dramaturg, erudit i poeta francès.

## Citacions

* Els nostres plaers més dolços no venen sense dolor.
    (en francès) Nos plaisirs les plus doux ne vont point sans douleurs.
* Les passions més belles busquen les grans ànimes.
    (en francès) Les belles passions cherchent les belles âmes.
       Don Bertran de Cigarral, 1651.
* L'estalvi és necessari per qui vol fer-se gran.
    (en francès) L'épargne est nécessaire à qui veut s'agrandir.
       Darius, 1659.
* El crim és la vergonya i no pas el cadafal.
    (en francès) Le crime fait la honte et non pas l'échafaud.
       Le comte d'Essex', 1678.

## Referències

* ↑ Malnati; Montel, 2000.
* ↑ «Thomas Corneille a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1596858762. [Consulta: 30 març 2013].
* 1 2 Littré, Emile. «Oeuvres et citations de Thomas Corneille». Dictionnaire de Français Littré. [Paris]: Reverso, 2010. Arxivat de l'original el 1405420699. [Consulta: 1 agost 2014].

## Bibliografia

* Malnati, Isabella; Montel, Alessandro. Frases célebres. Barcelona: De Vecchi, 2000. ISBN 8431525312 [Consulta: 1546442006].
# Theda Bara

Theodosia Burr Goodman, coneguda com Theda Bara (Cincinnati, Ohio, 29 de juliol de 1885 - Los Angeles, Califòrnia, 7 d'abril de 1955) fou una actriu estatunidenca de cinema mut.

## Citacions

* Tinc la cara d'una vampira, potser, però el cor d'una feminista.
    (en anglès) I have the face of a vampire, perhaps, but the heart of a feministe
* Ser bona és ser oblidava. Seré dolenta així seré recordada sempre.
    (en anglès) To be good is to be forgotten. I'm going to be so bad I'll always be remembered.
* La raó per la qual agrado a les dones i miren les meves imatges és que hi ha una mica d'instint de vampira a qualsevol dona.
    (en anglès) The reason good women like me and flock to my pictures is that there is a little bit of vampire instinct in every woman.
* Durant la resta de la meva carrera cinematogràfica, continuaré fent pel·lícules de vampirs mentre la gent continuï pecant. Crec que la humanitat necessita la lliçó moral i la necessita en grans i repetides dosis.
    (en anglès) During the rest of my screen career, I am going to continue doing vampires as long as people sin. For I believe that humanity needs the moral lesson and it needs it in repeatedly larger doses.
       Declaracions, 1917.

## Referències

* 1 2 Buszek, 2006.
* ↑ Clark, 1977.
* ↑ Genini, 1996.

## Bibliografia

* Buszek, Maria Elena. Pin-Up Grrrls: Feminism, Sexuality, Popular Culture. Duke University Press, 2006. ISBN 0822337460.
* Clark, Leta W. Women, women, women: quips, quotes, and commentary. Drake Publishers, 1977. ISBN 9780847316120.
* Genini, Ronald. Theda Bara: A Biography of the Silent Screen Vamp, with a Filmography. Jefferson, North Carolina: McFarland, 1996. ISBN 9780786491612.

## Enllaços externs

* Theda Bara a Internet Movie Database (anglès)
# Thomas Hobbes

Thomas Hobbes (Malmesbury, Wiltshire, 5 d'abril de 1588 - Derbyshire, 4 de desembre de 1679) va ser un filòsof anglès, pertanyent a la tradició empirista.

## Citacions

* La vida és només un moviment de membres.
    (en anglès) Life is but a motion of limbs.
* El cor no és més que un ressort; i els nervis, tantes cadenes; i les articulacions, tantes rodes, donant moviment a tot el cos.
    (en anglès) For what is the heart, but a spring; and the nerves, but so many strings; and the joints, but so many wheels, giving motion to the whole body.
* Juntament amb sentit, i pensaments, i el tren dels pensaments, la ment de l'home no té altre moviment.
    (en anglès) Besides sense, and thoughts, and the train of thoughts, the mind of man has no other motion.

## Atribuïdes

* L'home és un llop per a l'home.
    (en llatí) Homo homini lupus.
          Cita de Plaute, divulgada per Thomas Hobbes.
* Primer, viure; després, filosofar.
    (en llatí) Primum vivere, deinde philosophari.
          També coneguda com "Primer el pa; després, filosofar" (Primo panem, deinde philosophari).

## Referències

* 1 2 3 Hobbes, Thomas. The Leviathan. Oregon State University [Consulta: 30 agost 2014].
* 1 2 Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
# The Bangles

The Bangles és un grup de música pop estatunidenc, format l'any 1981 a Los Angeles.

## Cançons

* Tanca els ulls, dona'm la teva mà, estimat Sents el meu cor bategar. Ho pots comprendre? No sents el mateix o només somio. És aquest foc una flama eterna?
    (en anglès) Close your eyes, give me your hand, darling / Do you feel my heart beating / Do you understand? / Do you feel the same / Am I only dreaming / Is this burning an eternal flame?

## Referències

* ↑ «The Bangles - Eternal Flame». [Consulta: 3 novembre 2020].
# Thomas Alva Edison

Thomas Alva Edison (Milan, Ohio, 11 de febrer de 1847 — Orange, Nova Jersey, 18 d'octubre de 1931) fou un inventor estatunidenc.

## Citacions

* Estic orgullós del fet de no haver inventat armes per matar.
    (en anglès) I am proud of the fact that I never invented weapons to kill.
* La nostra gran feblesa resideix en rendir-se.
    (en anglès) Our greatest weakness lies in giving up.
* No vaig llegir uns quants llibres. Vaig llegir la biblioteca.
    (en anglès) I didn't read a few books. I read the library.
          Des de jove, en Thomas Alva Edison fou usuari de la Biblioteca Pública de Detroit.
* Per inventar, necessites una bona imaginació i una pila d'escombraries.
    (en anglès) To invent, you need a good imagination and a pile of junk.
* Sempre invento per aconseguir diners i continuar inventant.
    (en anglès) I always invent to obtain money to go on inventing.
* Tot i res és possible. El món és un magatzem immens d'energia per descobrir.
    (en anglès) Everything, anything is possible; the world is a vast storehouse of undiscovered energy.

## Referències

* 1 2 3 Gelb, Michael; Caldicott, Sarah Miller. Innovate like Edison : the success system of America's greatest inventor. New York: Dutton, 2007. ISBN 9781101213803.
* 1 2 3 «Thomas Edison - Biography.com». Bio.com. A+E Television Networks, cop. 1996. Arxivat de l'original el 1392016572. [Consulta: 8 febrer 2014].

## Enllaços externs

* Thomas Edison | Edison Innovation Foundation (anglès)
# Thomas Henry Huxley

Thomas Henry Huxley (Ealing, Londres, 4 de maig de 1825 – Eastbourne, Sussex, 29 de juny de 1895) fou un biòleg i antropòleg anglès.

## Citacions

* L'única medecina contra el patiment, el crim i tots els altres problemes de la humanitat és la saviesa.
    (en anglès) The only medicine for suffering, crime, and all the other woes of mankind, is wisdom.
       «A Liberal Education and Where to Find It». Collected Essays, 4 de gener de 1868.
* La gran tragèdia de la Ciència: l'assassinat d'una bella hipòtesis per un fet lleig.
    (en anglès) The great tragedy of Science—the slaying of a beautiful hypothesis by an ugly fact.
       «Biogenesis and Abiogenesis». Collected Essays, 1870.
* El destí habitual de les noves veritats és començar com heretgies i acabar com supersticions.
    (en anglès) It is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions.
       «The Coming of Age of the Origin of Species». Science and Culture and Other Essays, 1881.
* Les veritats sostingudes irracionalment poden ser més perjudioials que els errors raonats.
    (en anglès) Irrationally held truths may be more harmful than reasoned errors.
       «The Coming of Age of the Origin of Species». Science and Culture and Other Essays, 1881.
* L'economia no consisteix en estalviar diners, sinó en gastar-los amb prudència.
    (en anglès) Economy does not lie in sparing money, but in spending it wisely.
       Article al The Times, 21 de març de 1887.

## Referències

* ↑ «A Liberal Education and Where to Find It». Clark University. Department of Mathematics and Computer Science. [Consulta: 16 maig 2020].
* 1 2 3 4 Knowles, 2014.

## Bibliografia

* Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 8th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198601735.
# Thomas Fuller

Thomas Fuller (Northamptonshire, 1608 - Londres, 16 d'agost de 1661) fou teòleg, historiador i escriptor anglès.

## Citacions

* El paradís dels ximples és l'infern dels assenyats.
    (en anglès) A fool's paradise is a wise man's hell!
* El qui busca l'oblit en la solitud només fa créixer el record.
* Quan la passió entra per la porta del davant, el seny s'escapa per la del darrere.
* Qui premia l'adulació la sol·licita.
* Qui té el nas molt llarg creu que tothom parla d'ell.
* Qui viu molt és el qui viu bé.
    (en anglès) He lives long that lives well.
       The Holy State and the Prophane State, 1642.
* Qui cau en el pecat és un home, qui se n'afligeix és un sant, qui en presum és un dimoni.
    (en anglès) He that falls into sin is a man; that grieves at it, is a saint; that boasteth of it, is a devil.
       The Holy State and the Prophane State, 1642.

## Referències

* 1 2 3 4 5 Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* 1 2 Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). New York: The MacMillan, 1908.
# Dites xineses

El xinès és una llengua del grup sinotibetà, originària de la Xina, on és parlada per la gran majoria de la població. A la meitat dels anys noranta tenia uns 1.220 milions de parlants arreu del món, dels quals uns 1.200 habitaven a la República Popular de la Xina, on el dialecte mandarí és llengua oficial. També era oficial a l'antiga colònia britànica de Hong Kong (integrada a la Xina el 1997) i a Taiwan. Fora de la Xina és parlat per uns 20 milions de persones, dues terceres parts de les quals són al Sud-est asiàtic, sobretot a Tailàndia, Indonèsia i el Vietnam. A la resta del món, les colònies més nombroses es concentren als Estats Units.

## Proverbis

* Gaudeix avui. És més tard del que et penses.
* Quan beguis aigua, recorda la font.
* Quan es perden diners no es perd res quan es perd salut es perd alguna cosa, quan es perd la pau es perd tot.
* Quan surtis, mira el cel. Quan entris en una casa, mira els rostres.
Nota. Es mostra la parèmia en versió original en itàlica i l'equivalent en català.
* 腹有詩書氣自華.
          Cada pitxell fa olor del vi que ha estat en ell.
* 有條不紊.
          Cada cosa, al seu lloc, i un lloc per a cada cosa.
* 暴雨過後風浪平.
          Després de fort temporal, sol serenar-se.
* 自作自受.
          Qui malament fa el llit, malament hi jeu.
* 越沒本事越愛吹.
          Sempre crida qui més té per callar.

## Referències

* 1 2 3 4 Roselló, Jaume (cur.). Frases : el llibre de frases d'Integral. Barcelona: Integral, 2000. ISBN 8479010789.
* 1 2 3 4 5 Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 12 octubre 2024].
# Dites àrabs

La llengua àrab (en àrab اللغة العربية, al-luḡa al-ʿarabiyya) és la llengua parlada en origen pel poble àrab.És una llengua semítica, com l'hebreu, l'arameu, l'accadi o el sirià. Pel fet de l'expansió territorial a l'edat mitjana i per la difusió de l'Alcorà, aquesta llengua s'ha estès per tot l'Àfrica nordsahariana i bona part de l'Orient Pròxim. És la llengua oficial en vint països i cooficial en almenys altres sis; així mateix és la llengua oficial de la Lliga Àrab i una de les sis llengües oficials de l'Organització de Nacions Unides.

## Proverbis

* Aquell que té cames llargues viatja ràpid.
    (en àrab) Illī rijlay-h tuwāl yimshī qawām.

## Referències

* ↑ Collison; Collison, 1980.

## Bibliografia

* Collison, Robert; Collison, Mary. Dictionary of foreign quotations. New York: Facts of File, 1980. ISBN 0871964287 [Consulta: 6 febrer 2021].
# Djamila Boupacha

Djamila Boupacha (Bologhine, 9 de febrer de 1938) és una exmilitant del Front Nacional d'Alliberament d'Algèria i figura icònica de la lluita per l'alliberament del seu país.

## Citacions

* Per què ens rebel·lem? Per la nostra dignitat, la nostra llibertat i una societat justa.
    (en francès) Pourquoi nous sommes-nous révoltés ? Pour notre dignité, notre liberté et une société juste.

## Referències

* ↑ «Djamila Boupacha, héroïne de la guerre de Libération. Femme sans peur, dame de cœur». Le Gran Soir. Arxivat de l'original el 1548908109. [Consulta: 30 gener 2019].
# Dites russes

El rus és la llengua eslava més parlada i que per tant pertany al grup de les llengües indoeuropees. És una llengua d'importància política al segle XX, essent un dels idiomes oficials de les Nacions Unides. El rus és l'idioma més estès geogràficament d'Euràsia, així com l'idioma natiu més gran d'Europa, amb una estimació d'entre 150 i 180 milions de parlants nadius, que el situen com el setè idioma més parlat al món per nombre de parlants nadius. Així mateix seria (el 1997) el quart idioma pel nombre total de parlants.

## Dites popular

Nota. Es mostra la parèmia en versió original en itàlica i l'equivalent en català.
* Скатертью дорога
          A l'enemic que fuig, mostra-li la drecera.
* Умному свистни, а он уже и смыслит
          A bon entenedor, poques paraules.
* У кого что болит, тот о том и говорит
          Cap a on hi ha mal, se n'hi va la llengua.
* У случая на затылке нет волосов
          L'ocasió la pinten calba.
* Через силу и конь не тянет
          La sobrecàrrega mata l'ase.
* За добро добром и платят
          Obra feta, diner espera.
* Куда бедному крестьянину податься
          On aniràs, bou, que no llaures?
* Серёдочка сыта – и краешки веселы
          Panxa plena no té pena

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 12 octubre 2024].
# Diumenge

El diumenge és el setè dia de la setmana.

## Citacions

* Déu acabà la seva obra al dia sisè i, el dia setè, reposà de tota l'obra que havia fet. Déu beneí el dia setè i el santificà, perquè aquell dia reposà de tota l'obra que havia creat i havia fet.
       Gènesi (2, 2-3).

## Dites populars

* El diumenge, dia de botxí, perquè no penja.
* Cada dimarts té el seu diumenge.
* El diumenge, com que no es treballa, es menja.
* En diumenge de Rams, qui no estrena no té mans.
* En diumenge treballar, més s'hi perd que hi va a guanyar.
* Feina feta en diumenge, el dimoni la se menja.
* Lo que en diumenge es guanya, a ca l'apotecari es gasta.
* Qui en diumenge treballa, en dilluns s'ho malgasta.
* Qui fa feina en diumenge, no fa cases amb arc.
* Qui treballa, menja, i va bonic el diumenge.

## Referències

* ↑ «Gènesi». A: La Bíblia. Alacant: Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, 2006 [Consulta: 8 juliol 2012].
* ↑ Parés i Puntas, 1999.
* ↑ «Refranero Multilingüe». Madrid: Centro Virtual Cervantes, cop. 1997. [Consulta: 4 juliol 2012].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «diumenge». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Diumenge de Rams

El Diumenge de Rams, El dia del Ram o Dia de Rams és la festivitat de l'any litúrgic cristià que celebra l'entrada triomfal de Jesucrist a Jerusalem. Inclosa dins el període de la Quaresma, marca l'inici de la Setmana Santa i es celebra 7 dies abans de l'inici de la Pasqua.

## Dites populars

* Diumenge de Rams mona entre mans.
    (var.) Passa el diumenge de Rams i a l'altre la mona entre mans.
* El Diumenge de Rams, qui no estrena no té mans.
* El temps que fa el dia del Ram, porta quarentena.
* La setmana del Ram renta tos draps, que per Setmana Santa pluja a manta.
* Llarg com la Passió, Pasqua de Rams.
* No convé, ni ara ni abans, fer la Pasqua abans de Rams.
* Rams mullats, els carros carregats.

## Frases fetes i locucions

* De Pasqües a Rams.
          Amb molt poca freqüència.
* Fer Pasqua abans de Rams.
          Quan una parella espera una criatura abans de casar-se. També, realitzar quelcom en un ordre invers al que és natural.
* Ser com les palmes d'Elx (que vingueren el matí de Pasqua).
          Arribar tard o quan ja no és hora.

## Referències

* 1 2 3 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 12 octubre 2024].
* 1 2 «Rams (Diumenge de —)». ParemioRom : Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori. Barcelona: Departament de Filologia Romànica, Universitat de Barcelona, 2011. [Consulta: 17 setembre 2017].
* 1 2 3 Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic». L'autor. [Consulta: 18 març 2017].
* 1 2 «Pasqua». Diccionari normatiu valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* ↑ «Rams i Pasqua» (en català). RodaMots. [Consulta: 17 abril 2017].
Quaresma i Pasqua :
Dimecres de Cendra
2n dia
3r dia
4t dia
1r Diumenge de Quaresma
5è dia
6è dia
7è dia
8è dia
9è dia
10è dia
2n Diumenge de Quaresma
11è dia
12è dia
13è dia
14è dia
15è dia
16è dia
3r Diumenge de Quaresma
17è dia
18è dia
19è dia
20è dia
21è dia
22è dia
4t Diumenge de Quaresma
23è dia
24è dia
25è dia
26è dia
27è dia
28è dia
5è Diumenge de Quaresma
29è dia
30è dia
31è dia
32è dia
33è dia
Dissabte de Passió
Diumenge de Rams
Setmana Santa
Dilluns Sant
Dimarts Sant
Dimecres Sant
Dijous Sant
Divendres Sant
Dissabte Sant
Pasqua de Resurrecció
Dilluns de Pasqua
3è dia
4t dia
5è dia
6è dia
7è dia
I Pasqua
9è dia
10è dia
11è dia
12è dia
13è dia
14è dia
II Pasqua
16è dia
17è dia
18è dia
18è dia
20è dia
21è dia
III Pasqua
23è dia
24è dia
25è dia
26è dia
27è dia
28è dia
IV Pasqua
30è dia
31è dia
32è dia
33è dia
34è dia
35è dia
V Pasqua
37è dia
38è dia
39è dia
40è dia
41è dia
42è dia
VI Pasqua
44è dia
45è dia
46è dia
47è dia
48è dia
49è dia
Pasqua Granada
 Període de Quaresma  Celebracions de Quaresma
 Període de Pasqua
 Celebracions de Pasqua
 Fi de Quaresma · Inici de Pasqua
  Celebració de la Mona de Pasqua :
# Dites poloneses

El polonès és una llengua eslava, parlada a Polònia, on és oficial. També és llengua oficial al comtat de Vílnius, a Lituània.

## Dites populars

Nota. Es mostra la parèmia en versió original en itàlica i l'equivalent en català.
* Choćbyś przeszedł wszystek świat, wszędy robić musisz.
          On aniràs, bou, que no llaures?
* Co kogo boli, o tym mówic woli.
          Cap a on hi ha mal, se n'hi va la llengua.
* Co się z serca raz wyrzuci, tego nie mieć, nie zasmuci.
          Jurament d'amor i fum de xemeneia, el vent s'ho emporta.
* Gdzie cię nie proszą tam nie chodź (nie pchaj się).
          A bateig i a esposalles, si no t'hi conviden, no hi vages.
* Idą jak barany za pastuchem.
          A on vas, Vicent? A on va la gent
* Kto brzuch naładuje, językiem rad szmeruje.
          Panxa plena no té pena.
* Kto pracować się nie leni, znajdzie zawsze grosz w kieszeni.
          Obra feta, diner espera.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 13 setembre 2024].