OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 17 d'agost

El 17 d'agost és el dos-cents vint-i-novè dia de l'any del calendari gregorià i el dos-cents trentè en els anys de traspàs. Queden 136 dies per finalitzar l'any.

## Citacions
### Efemèrides
#### Entrevista de Patricia Highsmith al New York Times

* La meva imaginació funciona molt millor quan no he de parlar amb la gent.
    (en anglès) My imagination functions better when I don't have to speak with people.
       Entrevista del New York Times, 17 d'agost de 1991.

### Naixements
#### 1893 — Mae West

* Tens una pistola a la teva butxaca o només estàs content de veure'm?
    (en anglès) Is that a gun in your pocket, or are you just happy to see me?

#### 1925 — John Hawkes

* Tot el que he escrit surt d'un malson, del malson de la guerra, em penso.
    (en anglès) Everything I've written comes out of nightmare, out of the nightmare of war, I think.
       1975.

#### 1960 — Miquel Iceta

* Volem una Espanya capaç de fer reformes i entendre Catalunya. Pedro, sigues ferm! Lliura'ns de Rajoy i del PP! Per Déu, lliura'ns d'ells! Estem al teu costat, estem amb tu, aguanta, resisteix les pressions, intenta formar una majoria progressista i de canvi! Espanya no es pot permetre quatre anys més de PP. No, per Déu, no!
    (en castellà) Queremos una España capaz de hacer reformas y entender a Cataluña. Pedro, ¡mantente firme! ¡Líbranos de Rajoy y del PP, líbranos! ¡Por Dios, líbranos de ellos! ¡Estamos a tu lado, estamos contigo, aguanta, resiste a las presiones, intenta formar una mayoría progresista y de cambio! ¡España no puede permitirse cuatro años más de PP. ¡No, por Dios, no!
       Discurs a la Festa de la Rosa del PSC (Gavà), 24 de setembre de 2016.

### Necrològiques
## Referències

* ↑ Guinard, Mavis «Patricia Highsmith:Alone With Ripley». The New York Times, (17-08-1991). ISSN: 0362-4331.
* ↑ Lewis, Jone Johnson. «Mae West Quotes». About Women's History. About.com, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1482374534. [Consulta: 13 agost 2012].
* ↑ Kuehl, 1975, p. 3.
* ↑ «El enloquecido discurso de Miquel Iceta ante Pedro Sánchez: "Líbranos de Rajoy y del PP"» (en castellà). El Huffington Post, (24-09-2016).

## Bibliografia

* Kuehl, John. John Hawkes and the craft of conflict. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1975. ISBN 9780813508023.
# 19 d'agost

El 19 d'agost és el dos-cents trenta-unè dia de l'any del calendari gregorià i el dos-cents trenta-dosè en els anys de traspàs. Queden 134 dies per finalitzar l'any.

## Citacions
### Efemèrides
#### 1588 - Discurs a les tropes angleses a Tilbury d'Elisabet I d'Anglaterra

* Sé que tinc el cos d'una dona feble i fràgil, però tinc el cor i l'estomac d'un rei, i el d'un rei d'Anglaterra també.
    (en anglès) I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.
       Discurs a les tropes angleses a Tilbury, 19 d'agost de 1588. — Elisabet I d'Anglaterra

### Naixements
#### 1883 - Coco Chanel

* El luxe no és pas el contrari de la pobresa sinó de la vulgaritat.
    (en francès) Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.

### Necrològiques
#### 1662 - Blaise Pascal

* Molt sovint no volem saber del que parlem.
    (en francès) Le plus souvent on ne veut savoir que pour en parler.
       Pensées. Part I. Art. V, 1670.

#### 1977 - Groucho Marx

* Només un home entre mil és un líder, els altres 999 segueixen les dones.
    (en anglès) Only one man in a thousand is a leader of men, the other 999 follow women.

## Dites populars
### Sant Magí

* Aigua de Sant Magí, no dóna pa i lleva vi.
* Llampecs a Sant Magí, pluja al matí.
* Núvols per Sant Magí, la pluja és pel camí.
* Per Sant Magí, l'avellana has de collir.

## Referències

* ↑ Palabras que cambiaron el mundo : 50 discursos que han hecho historia. Barcelona: El Lector Universal, 2007, p. 33-38. ISBN 9788493554514.
* ↑ «Mademoiselle Coco Speaks». Vogue. Condé Nast Digital, cop. 2013. Arxivat de l'original el 1364413818. [Consulta: 30 març 2013].
* ↑ Harbottle; Dalbiac, 1908.
* ↑ Khurana, Simran. «Quotes of Groucho Marx». About.com. Arxivat de l'original el 1457191637. [Consulta: 25 agost 2014].
* 1 2 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 Pàmies i Riudor, Victor (cur.). «Sants i festes diverses». Refranyer temàtic. l'autor, 25-11-2007. Arxivat de l'original el 1509242712. [Consulta: 15 setembre 2013].

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908.
# 1 de març

El 1r de març és el seixantè dia de l'any del calendari gregorià i el seixanta-unè en els anys de traspàs. Queden 305 dies per finalitzar l'any.

## Citacions
### Esdeveniments

Diada de les Illes Balears
* Escuma tornada pedra per fat i fat de la mar. Pedra transformada en vida són ses Illes Balears.
       Romanç de Ses Illes Balears. — Llorenç Vidal i Vidal

### Naixements

1852 — Santiago Ramón y Cajal
* Les mandroses cèl·lules cerebrals només encenen la seva llum —inspiració— sota el fuet de les emocions penoses.
    (en castellà) Las perezosas células cerebrales solo encienden su luz -inspiración- bajo el látigo de las emociones penosas.
1897 — Llorenç Villalonga i Pons
* Més fàcil que odiar és transigir.
       Mort de Dama (1931).

### Necrològiques

1633 — George Herbert
* Qui camina descalç no ha de plantar espines.
1932 — Jaume Collell i Bancells
* Hem de pensar en aprofitar tot el que les generacions ens deixaren i pugui encara servir-nos a fi que torni a grillar la bona grana, i regant-la amb amor, creixi ufanosa i doni tard o d'hora els fruits que d'ella poden esperar-se.
       La Veu de Montserrat, 1880?.
2009 — Pepe Rubianes
* També hi ha els espectadors que els pot molestar el meu llenguatge brut i groller. Sé que el tinc. Si cap de vostès li molesta aquest llenguatge, si us plau que em disculpin, no és al meu ànim molestar ningú excepte els fills de la gran puta dels fatxes.
    (en castellà) También estan los espectadores a los cuáles les puede molestar mi lenguaje sucio y soez. Sé que lo tengo. Si alguno de ustedes les molesta este lenguaje, por favor que me disculpen, no está en mi ànimo molestar nadie salvo a los hijos de la gran puta de los fachas.

## Referències

* ↑ Roger i Amengual; Vidal i Vidal, 1979.
* ↑ Sanz, Elena. «Quince grandes frases de Ramón y Cajal». Muy Interesante. Madrid: G+J España, 24-10-2012. Arxivat de l'original el 1418763105. [Consulta: 17 novembre 2014].
* ↑ Villalonga, 1993, p. 19.
* ↑ Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* ↑ Junyent i Rafart, Josep «Jaume Collell i Bancells: les campanyes patriòtico-religioses (1878-1888)» (PDF). Ausa, Vol. 13, Núm. 122-123, (1989), pàg. 257-408. ISSN: 0210-5853 [Consulta: 29 juny 2012].
* ↑ «Rubianes, un actor galaicocatalà». Sant Joan Despí: Televisió de Catalunya, 01-03-2009. Arxivat de l'original el 1324574346. [Consulta: 11 març 2012].

## Bibliografia

* Roger i Amengual, Bartomeu; Vidal i Vidal, Llorenç. Tres branques d'un mateix pi: lectures de Balears, Catalunya i València. Burgos: Santiago Rodríguez, 1979. ISBN 8471382814.
* Villalonga, Llorenç. Mort de dama. 11. ed. Barcelona: Ed. 62, 1993. ISBN 84-297-1735-8.
# Eduard VIII del Regne Unit

Eduard VIII del Regne Unit (Londres, 23 de juny de 1894 — París, 28 de maig de 1972) fou rei de la Gran Bretanya i Irlanda (1936). Abdicà del tron britànic per tal de contraure matrimoni amb la dues vegades divorciada Wallis Simpson, el succeí el seu germà Jordi VI del Regne Unit.

## Citacions
### Acta d'abdicació (1936)

Fragment de l'acta d'abdicació d'Eduard VIII del tron britànic, signat el 10 de desembre de 1936 pel mateix rei en presència dels seus germans:
* Jo, Eduard VIII, de la Gran Bretanya, Irlanda, i els Dominis Britànics Mars Enllà, Rei, Emperador de l'Índia, faig present que declaro la meva irrevocable determinació a renunciar al Tron per a Mi i als Meus descendents.
    (en anglès) I, Edward the Eighth, of Great Britain, Ireland, and the British Dominions beyond the Seas, King, Emperor of India, do hereby declare my irrevocable determination to renounce the Throne for Myself and My decedents.

### Discurs d'abdicació (1936)

Recull de citacions del discurs d'abdicació d'Eduard VIII del tron britànic, l'11 de desembre de 1936:
* Fa poques hores m'he alliberat de la meva última obligació com a Rei i Emperador, i ara que he sigut succeït pel meu germà, el Duc de York, les meves primeres paraules han de ser per declarar-li la meva lleialtat.
    (en anglès) A few hours ago I discharged my last duty as King and Emperor, and now that I have been succeeded by my brother, The Duke of York, my first words must be to declare my allegiance to him.
* Heu de creure'm quan us dic que m'ha resultat impossible suportar la pesada càrrega de la responsabilitat i complir les meves obligacions com a Rei com hagués volgut, sense l'ajuda i el suport de la dona que estimo.
    (en anglès) You must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as King as I would wish to do without the help and support of the woman I love.
* Vull que sapigueu que aquesta decisió l'he feta meva i només meva. És un fet que he jutjat jo mateix totalment.
    (en anglès) And I want you to know that the decision I have made has been mine and mine alone. This was a thing I had to judge entirely for myself.

## Referències

* ↑ Edward VIII. «Instrument of Abdication». London: The National Archives. [Consulta: 30 març 2014].
* 1 2 3 Edward VIII. «Broadcast after his abdication, 11 December 1936». The British Monarchy. [Consulta: 30 març 2014].
# Eduardo Noriega

Eduardo Noriega Gómez (Santander, Cantabria, 1 d'agost de 1973) ès un actor espanyol.

## Citacions

* Tenia ganes de treballar en català.
       Entrevista a Televisió de Catalunya, 19 de febrer de 2015.

## Referències

* ↑ «Eduardo Noriega: "Tenia ganes de treballar en català"». Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, 19-02-2015. [Consulta: 28 febrer 2015].$^{[Enllaçnoactiu]}$
# Edsger Dijkstra

Edsger Wybe Dijkstra (Rotterdam, 11 de maig de 1930 — Nuenen, 6 d'agost de 2002) va ser un científic de la computació d'origen neerlandès.

## Citacions

* La programació és una de les branques més difícils de les matemàtiques aplicades; els matemàtics més pobres han de continuar sent matemàtics purs.
    (en anglès) Programming is one of the most difficult branches of applied mathematics; the poorer mathematicians had better remain pure mathematicians.
       How do we tell truths that might hurt?, 18 de juny de 1975.
* És pràcticament impossible ensenyar bona programació als estudiants que se'ls hi ha ensenyat prèviament BASIC; com programadors potencials estan mentalment mutilats de cap esperança de regeneració.
    (en anglès) It is practically impossible to teach good programming to students that have had a prior exposure to BASIC: as potential programmers they are mentally mutilated beyond hope of regeneration.
       How do we tell truths that might hurt?, 18 de juny de 1975.
* Els projectes que promouen programar en llenguatge natural estan intrínsecament condemnats al fracàs.
    (en anglès) Projects promoting programming in "natural language" are intrinsically doomed to fail.
       How do we tell truths that might hurt?, 18 de juny de 1975.

## Referències

* 1 2 3 Dijkstra, Edsger W. «How do we tell truths that might hurt?». Arxivat de l'original el 1493735633. [Consulta: 18 maig 2017].
# Eduardo Zaplana Hernández-Soro

Eduardo Andrés Julio Zaplana Hernández-Soro (Cartagena, Regió de Múrcia, 3 d'abril de 1956) és un polític espanyol que fou el tercer president de la Generalitat Valenciana, des del 1995 fins al 24 de juliol de 2002.

## Citacions

* Com a portaveu del Govern, em comprometo a no mentir.
    (en castellà) Como portavoz del Gobierno me comprometo a no mentir.
       Declaracions, 4 de setembre de 2003.

## Referències

* ↑ Cañete, 2007.

## Bibliografia

* Cañete, Lucio. Los chistes de celtiberia : chistes sobre personajes famosos españoles. Barcelona: Swing, 2007. ISBN 9788496746121.
# Eduard Punset i Casals

Eduard Punset i Casals (Barcelona, 20 de novembre de 1936 – Barcelona, 22 de maig de 2019) va ser un advocat, economista, polític i divulgador científic.

## Citacions
### Viatge a la felicitat (2011)

* La felicitat està amagada a la sala d'espera de la felicitat.
       «La felicitat està amagada en les amebes, els rèptils i els mamífers no humans», cap. 2.
* La presencia de les emocions és bipolar: estan en l'inici i final de tots els projectes humans.
       «La felicitat és una emoció transitòria», cap. 3.
* El plaer, el benestar i la felicitat resideixen en el procés de recerca i no tant en la consecució del bé desitjat.
       «La formula de la felicitat», cap. 8.

### Excuses per no pensar (2011)

* Intenta gaudir de la preparació i la recerca de les teves metes i objectius.
* La felicitat és, primordialment, l'absència de por.

## Referències

* 1 2 3 4 Punset, Eduard. Les claus del pensament d'Eduard Punset. Barcelona: Destino, 2012.
* ↑ Punset, 2013, p. 41.
* ↑ Punset, 2013, p. 83.
* ↑ Punset, 2013, p. 247.

## Bibliografia

* Punset, Eduard. El viatge a la felicitat. Barcelona: labutxaca, 2013. ISBN 9788499306162.
# Edward Elgar

Edward Elgar (Lower Broadheath, Worcestershire, 2 de juny de 1857 − 23 de febrer de 1934) fou un compositor anglès.

## Citacions

* He tingut el cor desfet per la música.
    (en anglès) I must been very sick at heart over music.
       A una carta al seu amic, el també compositor August Jaeger, 17 de desembre de 1898.
* He esbossat una sèrie de variacions sobre un tema original. Les variacions m'han divertit, les he anomenat pels malnoms dels meus amics [...] és a dir, he escrit cadascuna de les variacions per representar el caràcter de cadascun d'ells [...] i he escrit el que crec que haguessin escrit si fossin prou ases com per compondre.
    (en anglès) I have sketched a set of Variations on an original theme. The Variations have amused me because I've labelled them with the nicknames of my particular friends [...] that is to say I've written the variations each one to represent the mood of the 'party' (the person) [...] and have written what I think they would have written – if they were asses enough to compose.
       1899.
* La vulgaritat sovint passa per enginy [...] però la ment corrent no pot ser mai altra cosa que corrent.
    (en anglès) Vulgarity often goes with inventiveness [...] but the commonplace mind can never be anything but commonplace.
       1908.

## Citacions sobre Edward Elgar

* La música d'Elgar és meravellosa en la seua heroica malenconia.
    (en anglès) Elgar's music wonderful in its heroic melancholy.
       — William Butler Yeats
          Sobre la música incidental composta per Elgar, per a la seva obra Grania and Diarmid.

## Referències

* ↑ Moore, 1999, p. 257.
* ↑ Kennedy, 1987, p. 55.
* ↑ Reed, 1946, p. 89-92.
* ↑ «A W.B. Yeats Discography». The W. B. Yeats Society of New York. Arxivat de l'original el 1287559276. [Consulta: 28 desembre 2016].

## Bibliografia

* Kennedy, Michael. Adrian Boult. London: Hamish Hamilton, 1987. ISBN 0-333-48752-4.
* Moore, Jerrold Northrop. Edward Elgar: a creative life. Oxford: Oxford University Press, 1999. ISBN 9780198163664.
* Reed, W.H.. Elgar. London: Dent, 1946.
# Educació

L'educació és el procés d'ensenyament i aprenentatge d'una persona. L'educació, en el sentit més ampli, és qualsevol acte o l'experiència que té un efecte formatiu en la ment, el caràcter o la capacitat física d'un individu. En un sentit tècnic l'educació és el procés pel qual la societat transmet, de manera deliberada organitzada i sistemàtica, els seus coneixements acumulats, aptituds i valors a les noves generacions.

## Citacions

* Eduqueu els nens i no caldrà castigar els homes.
       — Pitàgores
* Després del pa, l'educació és la primera necessitat del poble.
    (en francès) Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
       — Georges Jacques Danton
* Mai no he deixat que la meva instrucció escolar s'interferís en la meva educació.
    (en anglès) I have never let my schooling interfere with my education.
       — Mark Twain
* Un home que mai no ha anat a l'escola pot robar a un vagó de càrrega; però si té una educació universitària pot robar tot el ferrocarril.
    (en anglès) A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education he may steal the whole railroad.
       — Theodore Roosevelt
* L'educació és una carrera entre la civilització i la catàstrofe.
    (en anglès) Human history becomes more and more a race between education and catastrophe...
       The Outline of History, 1920. — H. G. Wells
* Educació és el que queda després d'oblidar el que s'ha après a l'escola.
       — Albert Einstein
* Per educar un nin, fa falta la tribu sencera.
       — Proverbi africà

## Referències

* 1 2 Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* ↑ «Citations - Evene». Evene. [Paris]: EVENE, 1999-. [Consulta: 24 març 2014].
* ↑ Thomas, G. Scott. Advice from the Presidents: The Student's Guide to Reaching the Top in Business and Politics: The Student's Guide to Reaching the Top in Business and Politics. Westport, Conneticut: Greenwood Press, 2008. ISBN 9780313356636. $^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ «Nuevos sistemas educativos (minut 39)» (en castellà). Futuro Abierto, 07-02-2016. Arxivat de l'original el 16/04/2016. [Consulta: 7 febrer 2016].
* ↑ Bosch, Xavier. «L'escola, a punt». Avui. Barcelona: Diari Avui, 04-09-2006. [Consulta: 12 abril 2012].$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$$^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ «José Antonio Marina: Per educar un nen fa falta la tribu sencera». laxarxa.com, 23 gener del 2016. [Consulta: 7 febrer 2016].
# Baltasar Gracián

Baltasar Gracián (Belmonte, Aragó, 8 de gener de 1601 — Tarassona, 6 de desembre de 1658) fou un jesuïta i escriptor espanyol.

## Citacions

* Més pot una llàgrima femenina, que tota la sang vessada pel coratge.
* La fortuna es cansa de portar sempre a un mateix home sobre les espatlles.
    (en castellà) La fortuna se cansa de llevar siempre a un mismo hombre sobre las espaldas.
* No és menester art on n'hi ha prou amb la natura.
    (en castellà) No es menester arte donde basta la naturaleza.
       El Heroe. Primor ultimo, y corona, 1637.
* Menys mal et farà un home que et persegueixi que una dona que et segueixi.
    (en castellà) Menos mal te hará un hombre que te persiga que una mujer que te siga.
       El Criticón. Parte I, Crisi XII, 1651.
* Més estimo les meves dents que els meus parents.
    (en castellà) Más quiero mis dientes que mis parientes.
       El Criticón. Parte II, 1653.
* Tots els mortals van a la recerca de la felicitat, senyal que ningú no la té.
    (en castellà) Todos los mortales andan en busca de la felicidad, señal de que ninguno la tiene.
       El Criticón. Parte III, 1657.

### Oráculo manual y arte de la prudencia (1647)

Recull d'aforismes del llibre Oráculo manual y arte de la prudencia publicat l'any 1647:
* El saber i el valor alternen grandesa.
    (en castellà) El saber y el valor alternan grandeza.
       Aforisme 4.
* La meitat del món s'està rient de l'altra meitat, amb la niciesa de tothom.
    (en castellà) La mitad del mundo se está riendo de la otra mitad, con necedad de todos.
       Aforisme 101.
* No és neci qui fa la niciesa, sinó el qui, un cop feta, no la sap encobrir.
    (en castellà) No es necio el que hace la necedad, sino el que, hecha, no la sabe encubrir.
       Aforisme 126.
* Home de gran pau, home de molta vida.
    (en castellà) Hombre de gran paz, hombre de mucha vida
       Aforisme 192.
* Moltes coses de plaer no s'han de posseir en propietat.
    (en castellà) Muchas cosas de gusto no se han de poseer en propiedad.
       Aforisme 263.
* Als vint anys regna la voluntat, als trenta l'enginy, als quaranta el seny.
    (en castellà) A los veinte años reina la voluntad, a los treinta el ingenio, a los cuarenta el juicio.
       Aforisme 298.

## Referències

* 1 2 3 Arróniz Hidalgo, 1997.
* ↑ Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre el trabajo y el dinero. Madrid: Santos Rodríguez, 2008. ISBN 9788497634380.
* ↑ Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre el hombre y la mujer. Madrid: Santos Rodríguez, 2008.
* 1 2 Doval, 2008.
* 1 2 3 4 Gracián, 1647.
* ↑ Collison; Collison, 1980.

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Collison, Robert; Collison, Mary. Dictionary of foreign quotations. New York: Facts of File, 1980. ISBN 0871964287.
* Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre la familia y los amigos. Madrid: Santos Rodríguez, 2008. ISBN 9788497634403.
* Gracián, Baltasar. Oráculo manual y arte de la prudencia. Huesca: Juan Nogues, 1647.
# Baldomero Espartero

Baldomero Espartero (Granátula de Calatrava, 27 de febrer de 1793 – Logronyo, 8 de gener de 1879) fou un militar i polític espanyol, Virrei de Navarra, Príncep de Vergara, Duc de la Victòria, Duc de Morella, Comte de Luchana i Vescomte de Banderas. President del consell de Ministres (1837-1837), (1840-1841) i (1854-1854) i regent del regne de 1840 a 1843.

## Citacions

* Barcelona ha de ser bombardejada cada cinquanta anys.
    (en castellà) Barcelona tiene que de ser bombardeada cada cincuenta años.
          La frase té l'origen amb la revolta civil de Barcelona de 1842 per la política lliurecanvista del regent Baldomero Espartero. El tractat amb la Gran Bretanya que li concedia un préstec milionari per pagar els sous del militars i la derogació dels aranzels que gravaven el tèxtil britànic, perjudicaven greument la indústria tèxtil catalana, amb el tancament de fàbriques i l'acomiadament de milers de treballadors. Degut a la revolta, l'exèrcit va haver de refugiar-se al castell de Montjuïc. El capità general de Catalunya, Antonio Van Halen, va rebre l'ordre de bombardejar Barcelona, el 3 de desembre de 1842, del general Espartero amb la famosa frase.

## Referències

* ↑ Pons, Marc. «El regent d'Espanya bombardeja Barcelona». El Nacional, 03-12-2016. Arxivat de l'original el 1496112934. [Consulta: 1 juliol 2017].