# Gelosia

La gelosia és una emoció sentida per aquell que percep que una altra persona dóna a una tercera una cosa que ell vol per a si (normalment atenció, amor, o afecte).

## Citacions

* La còlera de l'home és gelosia; no perdona, el dia de la venjança, no fa cas de cap indemnitat ni s'hi avé, per més presents que li facis.
       Llibre dels Proverbis. 1,1-9,18.
* Tot el treball i tot l'èxit d'una obra no és més que gelosia d'un home per un altre.
       Eclesiàstes. 4,4.
* Qui no sent gelosia, no estima.
    (en llatí) Qui non zelat, non amat.
       Contra Adimantum. — Sant Agustí
* La gelosia és, en certa manera, justa i raonable, perquè no tendeix sinó a conservar un bé que ens pertany, o que creiem que ens pertany; mentre que l'enveja és una passió que no pot sofrir el bé dels altres.
    (en francès) La jalousie est en quelque manière juste et raisonnable, puisqu'elle ne tend qu'à conserver un bien qui nous appartient, ou que nous croyons nous appartenir; au lieu que l'envie est une fureur qui ne peut souffrir le bien des autres.
       «Màxima 28». Màximes, 1664. — François de La Rochefoucauld
* Quan un hom està enamorat, gelós i fuetejat per la Inquisició, no sap el que fa.
    (en francès) Quand on est amoureux, jaloux, et fouetté par l'inquisition, on ne se connaît plus.
       «Cap. IX. El que esdevingué de Cunegunda, de Càndid, del Gran Inquisidor i d'un Jueu». Càndid o l'optimisme, 1759. — Voltaire
* Un amor gelós encén la seva torxa dels tions de les fúries.
    (en anglès) A jealous love lights his torch from the firebrands of the furies.
       Speech on the plan for Economical Reform, 11 de febrer de 1780. — Edmund Burke
* Gelosia: el drac que mata l'amor sota la pretensió de mantenir-lo viu.
    (en anglès) Jealousy: that dragon which slays love under the pretense of keeping it alive.
       On Life and Sex: Essays of Love and Virtue, 1921. — Havelock Ellis
* L'esport seriós no té res a veure amb el joc net. Està relacionat amb l'odi, la gelosia, fer el fanfarró, desobeir totes les regles i el plaer sàdic de presenciar la violència; en altres paraules, és la guerra sense armes.
    (en anglès) Serious sport has nothing to do with fair play. It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence: in other words it is war minus the shooting.
       «The Sporting Spirit». Tribune, 1945. — George Orwell
* La gelosia és el deliri de l'instint de propietat.
    (en castellà) Los celos son el delirio del instinto de la propiedad.
       — Enrique Jardiel Poncela
* Estar gelosa d'una dona maca no et farà més maca.
    (en anglès) Being jealous of a beautiful woman is not going to make you more beautiful.
       — Zsa Zsa Gabor
* La imaginació és mare de la por; la por pare de la gelosia, de la crueltat, de la poesia i d'altres cent mals.
    (en castellà) La imaginación es madre del temor; el temor padre de los celos, de la crueldad, de la poesía y otros cien males.
       «De la imaginación». Manuscrito cuervo, 1949-1950. — Max Aub

## Dites populars

* A l'home gelós, d'un mal feu-n'hi dos.
* Dona gelosa, no reposa.
* Cada u està gelós de lo seu.
* Gelós i mariner, bona desgràcia té.
* Qui és gelós, mori cornut.

## Frases fetes i locucions

* Esser més gelós que un mico.
          Ésser molt gelós.

## Referències

* ↑ Llibre dels Proverbis, 2006.
* ↑ Eclesiàstes, 2006.
* ↑ Peris i Juan, 2001.
* ↑ La Rochefoucauld, 1906.
* ↑ Voltaire, 1982, p. 171-172.
* ↑ Dalbiac, 1908.
* ↑ «Havelock Ellis». Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Inc., 2016. Arxivat de l'original el 1441521523. [Consulta: 3 febrer 2017].
* ↑ Orwell, George. «The Sporting Spirit» (en anglès). Tribune, 1945. [Consulta: 3 agost 2015].
* ↑ Doval, 2008.
* ↑ «Zsa Zsa Gabor in her own words» (en anglès). BBC News, (19-12-2016) [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ Aub, 1999, p. 93.
* 1 2 3 4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «gelós». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «mariner». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Aub, Max. Manuscrito cuervo. Segorbe: Fundación Max Aub, 1999. ISBN 8492385855.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). 5th ed. London: Swan Sonnenschein & Co., 1908 [Consulta: 12 setembre 2024].
* Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre el Amor, el Sexo y el Matrimonio. Madrid: Santos Rodríguez, 2008. ISBN 9788497634236.
* La Bíblia. Alacant: Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, 2006 [Consulta: 25 gener 2015].
* La Rochefoucauld, François de. Màximes. Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1906 [Consulta: 1544582005].
* Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
* Voltaire. «Càndid o l'optimisme». A: Contes filosòfics. Barcelona: Edicions 62, 1982 (Les Millors obres de la literatura universal ; 12). ISBN 842971834X.