OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Iàssir Arafat

Iàssir Arafat o Yasser Arafat (en àrab ياسر عرفات, Yāsir ʿArafāt), és el nom amb què es coneixia Muhàmmad Abd-ar-Raüf Qudwa al-Hussayní (en àrab محمد عبد الرؤوف قدوة الحسيني, Muḥammad ʿAbd ar-Raʾūf Qudwa al-Ḥusaynī), conegut també com a Abu-Ammar (en àrab أبو عمار, Abū ʿAmmār), (El Caire, Egipte, 4 d'agost de 1929 - Clamart, França, 11 de novembre de 2004) fou un polític palestí.

## Citacions

* Palestina és el ciment que manté unit el món àrab o l'explosiu que el destrueix.
    (en anglès) Palestine is the cement that holds the Arab world together, or it is the explosive that blows it apart.
       Time, 11 de novembre de 1974.

## Referències

* ↑ Jay, 2012.

## Bibliografia

* Jay, Antony (ed.). Oxford Dictionary of Political Quotations. Oxford: Oxford University Press, 2012. ISBN 9780199572687 [Consulta: 10 octubre 2024].
# Ióssif Stalin

Ióssif Vissariónovitx Djugaixvili (en georgià იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი, Ioseb Besarionis Dze Jughashvili; en rus Ио́сиф Виссарио́нович Джугашвили), més conegut pel nom que va adoptar, Ióssif Stalin (Иосиф Сталин) (Gori, Geòrgia, 18 de desembre de 1879 — Moscou, 5 de març de 1953), va ser el primer Secretari General del Partit Comunista de la Unió Soviètica entre els anys 1922 i 1953. Després de la mort de Lenin al 1924, va ser el màxim dirigent de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques (URSS).

## Citacions

* La història mostra que no hi ha cap exèrcit invencible i no n'hi haurà mai.
       Discurs de ràdio, 3 de juliol de 1941.
* El Papa! Quantes divisions té?
       Resposta donada a Pierre Laval, primer ministre de França, després d'haver-li demanant que fomentés el catolicisme a Rússia per reconciliar-se amb el Papa., 13 de maig de 1935.
* Només hi ha una llegenda eternament certa: la de Judes.
       Durant el judici a Karl Radek, 1937.

### Atribuïdes

* Un mort és una tragèdia. Un milió de morts, una estadística.
    (en anglès) "The war?" "I cannot find it to be so bad! The death of one man: this is a catastrophe. Hundreds of thousands of deaths: that is a statistic!"
          Segons els historiadors russos, no consta enlloc aquesta cita registrada en nom d'Stalin. S'explica que podria provindre d'un assaig humorístic i satíric francès del periodista pacifista alemany, Kurt Tucholsky. En l'assaig un diplomàtic del Ministeri francès d'afers exteriors, parla dels horrors de la guerra. I diu "La guerra? No trobo que sigui tant dolenta! La mort d'un sol home: això és una catàstrofe. Centenars de morts: això és estadística!"

## Referències

* ↑ «Radio Broadcast». Marxists Internet Archive. [Consulta: 11 març 2018].
* 1 2 Knowles, 2014.
* ↑ Solovyova, Julia. «Mustering most memorable quips». The Moscow Times, 28-10-1997. [Consulta: 12 maig 2012].
* ↑ O'Carroll, Eoin. «Political misquotes: The 10 most famous things never actually said - "The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic." – Josef Stalin». CSMonitor.com, 03-06-2011. [Consulta: 22 novembre 2014].

## Bibliografia

* Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 8th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198601735.
# J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien (Bloemfontein, Orange, Sud-àfrica, 3 de gener de 1892 — Bournemouth, Hampshire, 2 de setembre de 1973) fou un filòleg i escriptor britànic en llengua anglesa.

## Citacions

* D'acord, som a les mans de Déu. Però Ell no es mira de bon ull els constructors de torres de Babel.
    (en anglès) Well we're in God's hands. But He does not look kindly on Babel-builders.
       The Letters of J.R.R. Tolkien, 9 d'agost de 1945.
          Carta al seu fill Christopher després de la reacció de les bombes nuclears al Japó
* Així és la vida moderna. Mordor és el nostre medi. I em sap greu de notar que el núvol expansiu que s’ha fotografiat no fa gaire no assenyala la caiguda de Barat-dûr, sinó que ha estat produït pels seus aliats –o almenys per persones que han decidit usar l'Anell per als seus propòsits particulars (naturalment tots excel·lents).
    (en anglès) Such is modern life. Mordor is our midst. And I regret to note that the billowing cloud recently pictured did not mark the fall of Barad-dûr, but was produced by his allies –or at least by persons who have decided tu use the Ring for their own (of course most excellent) purposes.
       The Letters of J.R.R. Tolkien, 24 d'octubre de 1952.
          Carta a l'editor Rayner Unwin sobre la primera explosió nuclear britànica comparant-la amb l'argument de la seva novel·la, El Senyor dels Anells.

## Referències

* 1 2 Badia, Lola «Aragorn-Elessar, el rei que torna amb les mans netes i l’esperit pur, segons J.R.R. Tolkien» (PDF). Els Marges : revista de llengua i literatura, Núm. 77, (2005), pàg. 99-108. ISSN: 0210-0452 [Consulta: 18 juliol 2012].

## Enllaços externs

* J. R. R. Tolkien - Lloc web oficial
(anglès)
* The Official J. R. R. Tolkien Book Shop (anglès)
# Isoroku Yamamoto

Isoroku Yamamoto (山本 五十六, , Yamamoto Isoroku) (Nagaoka, prefectura de Niigata, 4 d'abril de 1884 – Illes Salomó, 18 d'abril de 1943) va ser un militar japonès destacat durant la Segona Guerra Mundial.

## Citacions

* El Japó no hauria de ser mai tan ximple com per fer-se enemic de la Gran Bretanya i els Estats Units.
       ca. 1937.
* Si ha d'haver guerra entre el Japó i els Estats Units, llavors el nostre objectiu, per descomptat, no ha de ser ni Guam, ni Filipines, ni Hawaii, ni Hong Kong, sinó una capitulació a la Casa Blanca, a Washington mateix. Em pregunto si els polítics d'avui dia tenen la voluntat de fer sacrificis i la confiança que això comportarà.
       Carta a Sasakawa Ryoichi., gener de 1941.

### Atribuïdes

* Temo que només hem despertat un gegant adormit i la seva reacció serà terrible.
    (en anglès) I fear we have only awakened a sleeping giant, and his reaction will be terrible.
          Tradicionalment atribuïda a Yamamoto després de l'atac de Pearl Harbor (1941), es considera una frase atribuïda. El llibre Respectfully Quoted de la Library of Congress esmenta que la citació prové de la pel·lícula Tora! Tora! Tora! (1970)

## Referències

* 1 2 Tsouras, 2006.
* ↑ Rees, 2006.

## Bibliografia

* Rees, Nigel. Brewer's famous quotations. London: Weidenfeld & Nicolson, 2006. ISBN 1193374356.
* Tsouras, Peter (ed,). The Daily Telegraph dictionary of military quotations. Ed. Rev. London: Greenhill Books, 2006. ISBN 9781853676666.
# Jacint Rigau-Ros i Serra

Jacint Rigau-Ros i Serra conegut en francès com Hyacinthe Rigaud (Perpinyà, 18 de juliol de 1659 - París, 27 de desembre de 1743) fou un pintor rossellonès. Nascut a Perpinyà quan encara pertanyia al Principat de Catalunya, poc després del seu naixement passà a domini francès pel Tractat dels Pirineus (7 de novembre de 1659).

## Citacions sobre Jacint Rigau-Ros

* El senyor Rigau és un d'aquells homes que el cel fa néixer per servir de guia i de model als artistes
       Barcelona. — Hyacinthe Collin

## Referències

* ↑ «Pintura barroca». Web. Generalitat de Catalunya, 2012. [Consulta: Juliol 2013].
# Fortaleny

Fortaleny és un municipi del País Valencià que es troba a la comarca de la Ribera Baixa.

## Dites populars

* Sueca, la raboseta; Fortaleny, me cague en ell; Corbera, la foradada; Riola, la del ramell.
* Fortaleny es un poble antic amb les muralles de llicsons, pensant-se que era Madrid i era un niu de gafarrons.

## Referències

* ↑ Sanchis Guarner, 1983, p. 154, Vol. 4. Sector central litoral.
* ↑ Sanchis Guarner, 1983, p. 159, Vol. 4. Sector central litoral.

## Bibliografia

* Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.

## Enllaços externs

* Fortaleny - Lloc web oficial
# Francesc-Marc Álvaro i Vidal

Francesc-Marc Álvaro i Vidal (Vilanova i la Geltrú, 1967) és un periodista i assagista català.

## Citacions

* Els fills dels estrangers, mercès al sistema d'immersió lingüística de l'escola catalana, esdevenen catalanoparlants i es transformen en ciutadans bilingües o trilingües.
* Els fills són el millor fil d'extensió i continuïtat d'una llengua.

## Referències

* 1 2 Pagès, David. 500 raons per parlar català. CCG Edicions, febrer 2011, p. 16. ISBN 978-84-92718-67-2.
# Fraga

Fraga és una localitat aragonesa de parla catalana situada a l'extrem sud-est de la província d'Osca, en l'últim tram de la Vall del Cinca.

## Dites tòpiques

* A Fraga, figues i dides solteres.
* A Fraga, patxos.
* Hi ha a Velilla, sant Llorenç, a Fraga, sant Salvador, a Aitona, sant Gaietà i a Seròs hi ha l'àngel gros.
* Si ets de Fraga, eixampla la cara.
* Si la vols més puta, porta-la a Fraga.
* Si vas a Fraga, tapa't la cara.

## Referències

* 1 2 3 4 Parés i Puntas, 1999, p. 482-521.
* ↑ Farnés, 1992, p. 850, Vol. VIII.
* ↑ Farnés, 1992, p. 497, Vol. VII.

## Bibliografia

* Farnés, Sebastià. Paremiologia catalana comparada. Barcelona: Columna Edicions, 1992. ISBN 847809427X.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* Fraga - Lloc web oficial
# Francesc

Francesc, nom que adoptà el cardenal Jorge Mario Bergoglio (Buenos Aires, 17 de desembre de 1936) en ésser elegit papa el 13 de març de 2013, després de la renúncia de Benet XVI.

## Citacions

* Si una persona és gai i busca el Senyor i té bona voluntat, qui sóc jo per jutjar-la?
    (en italià) Se una persona è gay e cerca il Signore e ha buona volontà, chi sono io per giudicarla?
       Entrevista en el avió papal durant la tornada a la Ciutat del Vaticà de la seva visita a Brasil, 29 de juliol de 2013.
* La cort és la lepra del papat.
    (en italià) La corte è la lebbra del papato.
       Entrevista al diari La Repubblica, 1 d'octubre de 2013.
* Sempre dic: mai donin una bufetada a la cara a un nen perquè la cara és sagrada, però dos o tres cops al cul no van malament.
       Entrevista al diari argentí «La Voz del Pueblo de Tres Arroyos», Maig 2015.
* Alguns creuen —perdoneu-me l'expressió— que per ser bons catòlics hem de ser com conills. No. Paternitat responsable.
    (en italià) Alcuni credono, scusatemi la parola, che per essere buoni cattolici dobbiamo essere come i conigli. No. Paternità responsabile.
       A bord de l'avió del Papa de Manila a Roma, 19 de gener de 2015.
* Una persona que només pensa construir murs en comptes de ponts, no és cristià. Això no està a l'Evangeli.
    (en italià) Una persona che pensa solo a fare muri e non ponti, non è cristiana. Questo non è nel Vangelo.
       A bord de l'avió del Papa de tornada a Roma de Mèxic, 19 de febrer de 2016.
          Referint-se a les propostes xenòfobes de Donald Trump
* El mercat sol no resol tot, encara que una altra vegada ens vulguin fer creure aquest dogma de fe neoliberal.
    (en italià) Il mercato da solo non risolve tutto, benché a volte vogliano farci credere questo dogma di fede neoliberale.
       Carta encíclica "Fratelli tutti del Santo Padre Francesco sulla Fraternità e l'Amicizia Sociale", comunicada a la Tomba de Sant Francesc d'Assís, 3 d'octubre de 2020.

## Referències

* ↑ «Il Papa: «Chi sono io per giudicare un gay?»». Corriere della Sera. Milà: RCS Mediagroup, 29-07-2013. Arxivat de l'original el 1391987304. [Consulta: 1 gener 2014].
* ↑ «El papa Francesc: "La cort és la lepra del papat"». Ara.cat. Barcelona: ARA, 01-10-2013. Arxivat de l'original el 1381080481. [Consulta: 6 gener 2014].
* 1 2 3 «El Papa Francisco, en sus diez frases más polémicas». ABC, 19-02-2016.
* ↑ «FRATELLI TUTTI. DEL SANTO PADRE. FRANCESCO SULLA FRATERNITÀ E L'AMICIZIA SOCIALE». LETTERA ENCICLICA, (03-10-2020), pàg. 168 [Consulta: 8 octubre 2020].
# Forrest Gump

Forrest Gump és una pel·lícula estatunidenca, estrenada l'any 1994, dirigida per Robert Zemeckis i protagonitzada per Tom Hanks, basada en la novel·la homònima escrita per Winston Groom.

## Citacions

* Corre Forrest...¡Corre!
* Potser jo no sóc molt llest, però sé què és l'amor.
* Fés el millor que puguis amb el que Déu t'ha donat.
* Estic cansat. Vull anar-me'n a casa.
* Algú va dir que la pau del món estava a les meves mans, però jo només vaig jugar a ping-pong
* Una promesa és una promesa
* Shit happens
* A vegades penso que no hi ha suficients pedres
* Que tingui un bon dia!
* La mama diu...
* La mama sempre deia que la vida és com una caixa de bombons, mai saps quin et tocarà.
* Ximple és el qual fa ximpleries.
* Jo no sé molt de quasi res.
# Fortià

Fortià és una vila i municipi de la comarca de l'Alt Empordà.

## Dites populars

* A Fortià ja'ls acaben d'atrapà, A Castelló ja'ls tenen al sarró. A Vilasacra ja'ls tenen a la butxaca.(català antic)
* De bruixes a Llers, i de pa a Fortià, n'hi ha més que en tot l'Empordà.

## Referències

* ↑ Vila i Medinyà, 2010, p. 481-496.
* ↑ Parés i Puntas, 1999.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)». Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, Vol. 41, (2010), pàg. 481-496. DOI: 10.2436/20.8010.01.46 [Consulta: 26 juliol 2017].

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Fortià - Lloc web oficial
# Foscor

La foscor o fosca és l'absència de llum. Científicament, només és possible assolir una quantitat molt reduïda de llum. En altres aspectes religiosos la foscor pot conèixer-se com tenebra.

## Endevinalles

* Com més n'hi ha menos es veu.
* Quan és una cosa que quant més n'hi ha menos se veu.
* Rumieu i endevineu: què és una cosa molt gran, que com més gran menys es veu?
* Una cosa que no és cosa i per tot el món es posa.
    (var.) Una cosa que no és cosa que per tot el món es posa.
    (var.) Una cosa que no es cosa i pertot arreu es posa.

## Referències

* 1 2 3 Amades, 1982.
* 1 2 Escoles Nacionals de Sant Josep, 1985.
* ↑ Llibre Endevinalles, 1925.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Folklore de Catalunya. Vol. 2. Cançoner, cançons, refranys, endevinalles. 3a edició. Barcelona: Selecta, 1982. ISBN 84-298-0452-8.
* Escoles Nacionals de Sant Josep. Endevinetes (en català). 1a edició. Eivissa: IEE, 1985 (Col·lecció "Nit de Sant Joan").
* El Llibre de les endevinalles : col·lecció selecta de velles i noves endevinalles versificades : pròpies per a passar una bella estona (en català). Barcelona: Salvador Bonavía, 1925 (Biblioteca Bonavia ; 14, 19).
# Francesc Cabana i Vancells

Francesc Cabana i Vancells (Barcelona, 13 de desembre de 1934) és un advocat i historiador de l'economia català. Ha publicat treballs relacionats amb la història bancària, amb l'economia catalana i la burgesia. Fou un dels fundadors de Banca Catalana amb Jordi Pujol i Soley. Ha estat consultor del Banc Mundial a Guinea Equatorial (1988-1992).

## Citacions

* Si Catalunya era més rica era perquè treballava més i millor, i no pas perquè tragués profit de la resta de l'Estat. Els catalans es van fer un tip de reclamar als espanyols que els imitessin en la industrialització, però la resposta només va arribar dels bascos.

## Referències

* ↑ Mata, Jordi; [et al.] «300 anys d'espoli». Sàpiens [Barcelona], núm. 122, (novembre 2012), p.26-37. ISSN: 1695-2014.
# Sin City (pel·lícula)

Sin City és el títol d'una pel·lícula basada en una miniserie de historietes amb el mateix nom, i amb guió de Frank Miller.

## Citacions
### Marv

* Aquesta gavardina que duus és collonuda amic.
* Com els vells temps, els bons temps: els temps del tot o res.
* Goldie... Diu que el seu nom és Goldie...
    (en anglès) Goldie. She says her name is Goldie.
* Hi ha alguna cervesa per aquí?
* L'Infern és viure cada dia sense saber la raó de la teva existència.
* M'encanten els assassins, facis el que els facis, mai et sentiràs culpable.
* Quan agafi a aquest tipus, l'infern que serà la seva destinació li semblarà el cel amb el que li hauré fet.
    (en anglès) And when his eyes go dead, the hell I send him to will seem like heaven after what I've done to him.
* Repasso la llista: Tubs de goma, gasolina, serra, guants, esposes, filferro d'arç, destral, Gladis i els meus punys.
    (en anglès) I check the list. Rubber tubing, gas, saw, gloves, cuffs, razor wire, hatchet, Gladys, and my mitts.
* T'estimo Goldie.
    (en anglès) I love you, Goldie.

#### Diàleg

* Cura:Pregunta't si mereix la pena morir pel cadàver d'una puta. Marv:«Val la pena morir, matar, i anar a l'infern. Amén.
    (en anglès) Priest: ...ask yourself if that corpse of a slut is worth dying for. Marv: Worth dying for.[shoots priest] Marv: Worth killing for. [shoots him again] Marv: Worth going to hell for.

### Hartigan

* Consolant a una noia de 19 anys em sento igual que un malalt de Parkinson jugant a ser cirurgià amb una clau anglesa.
    (en anglès) When it comes to reassuring a traumatized 19-year-old, I'm about as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench.
* De vegades la veritat no importa com hagués de... però sempre has de dir-la...
    (en anglès) Sometimes the truth doesn't matter like it ought. But you'll always remember things right.
* El vell mor, la noia viu. Em sembla just.
    (en anglès) An old man dies. A young woman lives. A fair trade.
* Li trec l'arma... les dues.
    (en anglès) [voiceover] John Hartigan: I take away his weapon. [shoots Junior's hand] John Hartigan: [pauses] Both of them. [shoots Junior's groin]

### Dwight

* És hora de demostrar-lis als teus amics que vals una mica. De vegades això significa morir, i unes altres significa matar a molta gent.
* La petita i letal Miho.
    (en anglés) Deadly little Miho.
* Miho. Tu ets un àngel. Ets una santa, ets la Mare Teresa, ets Elvis... ets Déu.
    (en anglés) Dwight: [while being rescued from the Tar Pits] Miho. You're an angel. You're a saint. You're Mother Teresa. You're Elvis. You're God.
* T'estimaré sempre, sempre i mai.
    (en anglés) You'll always be mine. Always... and never.

## Referències

* 1 2 Frases de cine (6) 1de3 (castellà) Consulta 27 de desembre del 2016
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Sin City: Ciudad del pecado (2005) Quotes IMDB (anglès) Consulta 27 de diciembre de 2016
# Siurana

* Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra. Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
Siurana és una localitat i municipi català de la comarca de l'Alt Empordà.

## Dites populars

* Bona presó de Ciurana, que hi menjaven les cebes folles sense pa.
* Ciurana, terra bona y mal sana.

## Referències

* 1 2 Vila i Medinyà, 2010, p. 481-495.

## Bibliografia

* Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)». Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, 41, (2010), pàg. 481-495. DOI: 10.2436/20.8010.01.46.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Siurana - Lloc web oficial
# Societat

La societat és el conjunt d'individus que comparteixen fins, conductes i cultura, i que es relacionen interactuant entre si, cooperativament, per a constituir un grup o una comunitat.

## Citacions

* Però qui és incapaç de viure en societat, o no en té cap necessitat perquè és suficient per si mateix, ha de ser una bèstia o un déu: no és part d'un estat.
       Política, Llibre I, c. 340 aC. — Aristòtil
* Cap societat pot ser pròspera i feliç si gran part dels seus membres són pobres i miserables.
    (en anglès) No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.
       Wealth of Nations, 1776. — Adam Smith
* Mai els mals de la societat venen del poble, sinó del govern.
    (en francès) Jamais les maux de la société ne viennent du peuple, mais du gouvernement.
       Discurs a la Convenció Nacional, 10 de maig de 1793. — Maximilien de Robespierre
* La societat és en tots els llocs una conspiració contra la personalitat de cadascun dels seus membres.
    (en anglès) Society everywhere is in a conspiracy against the manhood of every one of its members.
       «Self-Reliance», Essays: First Series, 1841. — Ralph Waldo Emerson
* La societat en la pobresa és millor que la solitud en la riquesa.
    (en anglès) Society in poverty is better than solitude in wealth.
       Melincourt. Chapter XII, 1917. — Thomas Love Peacock

## Referències

* ↑ «Aristotle, Politics». Library at the University of Wales, Swansea. Arxivat de l'original el 1478074361. [Consulta: 19 desembre 2016].
* ↑ Dalbiac, 1908, p. 180.
* ↑ «Gouverner la République». Assemblée nationale. Paris: Assemblée nationale, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1442011780. [Consulta: 30 març 2013].
* ↑ Grote, 2003, p. 221.
* ↑ Dalbiac, 1908, p. 230.

## Bibliografia

* Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). New York: The MacMillan, 1908.
* Grote, Georg. Anglo-Irish theatre and the formation of a nationalist political culture between 1890 and 1930. 1st pbk. ed.. Lewiston, NY [u.a.]: Mellen, 2003. ISBN 9780847688432.
# Societat Civil Catalana

Societat Civil Catalana (SCC) és una plataforma unionista espanyola que es defineix com «un grup de catalans i catalanes que volen contribuir i facilitar la conscienciació i mobilització de les persones que a Catalunya consideren positiu el manteniment d'un vincle sòlid amb la resta d'Espanya i Europa»

## Citacions

* Tarragona és la capital històrica d'Espanya.
    (en castellà) Tarragona és la capital historica de España.
       Col·legi de Periodistes de Catalunya (Barcelona), 15 d'abril de 2014. — Josep Rosiñol
* Som la Catalunya incòmoda per als qui volen la ruptura amb Espanya.
    (en castellà) Somos la Cataluña incómoda para quienes quieren la ruptura con España.
       Col·legi de Periodistes de Catalunya (Barcelona), 15 d'abril de 2014. — Josep Rosiñol
* No cal ser de dretes ni d'esquerres, però tampoc cal que ningú deixi de ser res del que és.
    (en castellà) No hay que ser de derechas ni de izquierdas, pero no hace falta tampoco que nadie deje de ser nada de lo que es
       Teatre Victòria, Barcelona, 23 d'abril de 2014. — Joaquim Coll
* És incompatible ser d'esquerres i ser independentista. Han convertit la distribució de la renda en espoli fiscal.
       Teatre Victòria (Barcelona), 23 d'abril de 2014. — Joaquim Coll
* No volem fer política. Mai li direm als partits ni als governs el que han de fer. Però estarem molt vigilants perquè ningú intenti instrumentalitzar la democràcia o les nostres institucions
    (en castellà) No queremos hacer política. Nunca le diremos a los partidos ni a los gobiernos lo que tienen que hacer. Pero estaremos muy vigilantes para que nadie intente instrumentalizar la democracia o nuestras instituciones
       Teatre Victòria (Barcelona), 23 d'abril de 2014. — Josep Rosiñol
* No pretenem ser com l'ANC, condicionar el full de ruta dels polítics. Només volem informar
    (en castellà) No pretendemos, como ella, condicionar la hoja de ruta de los políticos. Solo queremos informar
       Teatre Victòria (Barcelona), 23 d'abril de 2014. — José Domingo

## Referències

* 1 2 Cañizares, Maria Jesús «Sociedad Civil Catalana, contraria a la secesión, logra 5.000 adhesiones en una semana». ABC, (16-04-2014) [Consulta: 31 juliol 2015].
* 1 2 Maiol, Roger «Societat Civil Catalana se presenta como el antídoto a la secesión». El País, (23-04-2014) [Consulta: 31 juliol 2015].
* 1 2 Piñol, Àngels «Un grupo de juristas, historiadores y empresarios se unen contra la secesión». El País, (23-04-2014) [Consulta: 31 juliol 2015].