# Guerra

La guerra és la lluita armada entre dos o més pobles, amb la participació d'exèrcits de dos o més estats.

## Citacions

* La guerra és un assumpte de gran importància per a l'Estat.
       Capítol 1. Els càlculs preliminars. — Sunzi
* La guerra és el pare de totes les coses.
       — Heràclit
* La pau és engendrada per la guerra.
    (en llatí) Paritur pax bello.
       Epaminondas. — Corneli Nepos
* Res en la guerra s'hauria de prendre com a insignificant.
    (en llatí) Nihil in bello oportere contemni.
       Thrasybulus. — Corneli Nepos
* En temps de guerra s'hi requiren armes, que en temps de pau no hi cal ballestes.
       Tirant lo Blanc. Cap. 131. — Joanot Martorell
* Els diners són el nervi de la guerra.
    (en francès) L'argent est le nerf de la guerre.
       Carta a l'ambaixador d'Espanya, agost de 1570. — Caterina de Mèdici
* Mai no ha existit una guerra bona o una pau dolenta.
    (en anglès) There never was a good war or a bad peace.
       Carta a Josiah Quincy, 11 de setembre de 1773. — Benjamin Franklin
* Estar preparat per la guerra és un dels mitjans més eficaços per preservar la pau.
    (en anglès) To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.
       Houses of Congress, 8 de gener de 1790. — George Washington
          Discurs de George Washington al Congrès nord-americà, basat en el proverbi llatí Si vis pacem, para bellum
* La guerra és dolenta perquè fa més homes dolents que els que mata.
    (en alemany) Der Krieg ist darin schlimm, daß er mehr böse Leute macht, als er deren wegnimmt.
       Zum ewigen Frieden, 1795. — Immanuel Kant
* La guerra és la continuació de la política per altres mitjans.
    (en alemany) Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
       De la guerra, 1832. — Carl von Clausewitz
* El proletariat considera la guerra com a atemptatòria al seu principi de confraternitat universal.
       "La unió dels treballadors serà la pau del món". La Pàtria, 19 de juny de 1914. — Andreu Nin
* La meva política exterior i la meva política interior són tota una. La política interior, jo faig la guerra; la meva política exterior, jo faig la la guerra. Sempre faig la guerra.
    (en francès) Ma politique étrangère et ma politique intérieure, c'est tout un. Politique intérieure, je fais la guerre; politique étrangère, je fais la guerre. Je fais toujours la guerre.
       Discurs a la Cambra dels Diputats (Paris), 8 de març de 1918. — Georges Clemenceau
* La guerra és un crim que mai es disculpa, que no s'ha d'acceptar mai, que cal impedir.
    (en castellà) La guerra es un crimen que nunca se disculpa, que no debe aceptarse jamás, que es necesario impedir.
       Escrit personal, 1920. — Manuel Azaña
* La guerra és una cosa tan cafre que només pot ser lícita quan reuneix dues condicions: una causa justa i una esperança fundada de guanyar-la.
       Cartes a Màrius Torres, 15 de gener de 1939. — Joan Sales i Vallès
* A la guerra no pot haver-hi cap substitut per la victòria.
    (en anglès) In war there can be no substitute for victory.
       Carta al representant Joseph Martin Jr., 6 d'abril de 1951. — Douglas MacArthur
* La política és la guerra sense vessament de sang, mentre que la guerra és la política amb vessament de sang.
       Conferència, 1938. — Mao Zedong

### Atribuïdes

* Vull la pau, preparo la guerra.
    (en llatí) Pacem volo, bellum paro.
       — Sant Agustí

## Dites populars

* Anar a la guerra i casar, no s'ha d'aconsellar.
* Any de dargues, any de poques garbes.
          Les dargues són escuts de cuir que representen la guerra, mentre que les dargues són feixos d'espigues tallades i representen la disponibilitat d'aliment.
* Arbre caigut en terra, tothom li fa guerra.
* Barca parada no mou guerra.
* Cada terra fa sa guerra, i cada pardal el seu niu.
* Cerca pau i fuig de guerra, perquè talla més que serra.
* Déu ens doni aigua i sol, i guerra a Sebastopol.
* El cavaller, a la guerra; el pagès, a la terra.
* Guerra, cacera i amors, per cada gust, mil dolors.
* La mort a la terra i el viu a la guerra.
* Mata més gent la taula que la guerra.
* No hi ha més mala guerra que conrar la mala terra.
* Qui en temps de guerra vol servir, o molt lladre o molt pollí.
* Qui no va a la guerra, no hi mor.
* Qui té la terra, té la guerra.
* Qui va a la guerra, para bales.
* Si això és guerra, ni mai que hi hagi pau!
    (var.) Si això és guerra, que no vingui mai la pau.
* Si un no vol, dos no es barallen.
* Vilafranca, guerra franca; Vilanova, guerra nova... i tot per mor del carril.

## Endevinalles

* L'ambició és qui em va engendrar, i sols el crim regna en mi, no he respectat cel ni terra, i mig món he destruït.

## Referències

* ↑ Sunzi. L'Art de la guerra. Barcelona: Proa, 2000 (Clàssics orientals ; 1). ISBN 8482568418.
* ↑ «Heràclit». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 8 març 2013].
* 1 2 Harbottle, Thomas Benfield. Dictionary of Quotations (Classical). London: Swan Sonnenschein, 1897.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «guerra». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Vessilier-Ressi, Michèle «Catherine de Médicis» (en francès). L'Histoire en citations [Consulta: 29 novembre 2018].
* ↑ «La pau al món, un camí ple d'obstacles». Barcelona: Generalitat de Catalunya, 21-09-2009. [Consulta: 12 abril 2012].
* ↑ Bent, S.A. (comp.). «George Washington». Familiar Short Sayings of Great Men. Bartleby.com, 2012. [Consulta: 29 juliol 2012].
* ↑ Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* ↑ Clausewitz, Carl von. Vom kriege. Berlin: Ferdinand Dümmler, 1832, p. 28 [Consulta: 20 gener 2015].
* ↑ Nin, Andreu «La unió dels treballadors serà la pau del món». La Pàtria, (19-06-1914).
* ↑ «Je fais la guerre. Discours à la Chambre des députés: 8 mars 1918». Assemblée nationale. Paris: Assemblée nationale, cop. 2012. [Consulta: 30 març 2013].
* ↑ Reio Tapia, Alberto «La tragedia de Manuel Azaña». Revista de Historia Contemporánea, Núm. 1, (1988).
* ↑ Cortès, Marc ... [et al.]. «Joan Sales». Diccitionari. els autors, 2007-. [Consulta: 19 setembre 2012].
* ↑ Heinl, 1966.
* ↑ Ratcliffe, Susan. Oxford treasury of sayings and quotations. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2011. ISBN 9780199609123.
* ↑ Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
* 1 2 Gelabert i Fiet, Eduard. «Vell i nou: refranys de ma terra». A: Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore (en català). Barcelona: AGM, 1973, p. 158-171.
* 1 2 3 4 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Conca, Maria (ed.). Els refranys catalans. València: Tres i Quatre, 1988 (L'Estel; 8). ISBN 8475022324.
* ↑ Mil endevinalles, 1988, p. 96.

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Mil endevinalles catalanes (en català). 9a edició. Barcelona: Millà, 1988 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 4). ISBN 84-7304-017-9.
* Heinl, Robert Debs. Dictionary of military and naval quotations. Annapolis: United States Naval Institute, 1966. ISBN 9780870211492.