OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joan Vilacasas

Joan Vilacasas (Sabadell, 3 de juny de 1920 - Barcelona, 17 de gener de 2007) fou un pintor, gravador, ceramista, escriptor i col·leccionista català.

## Citacions

* Em vaig tirar a la pintura perquè tota altra cosa encara era molt més fotuda.
       "Vilacasas l'alquimista" dins Avui, 14 d'agost de 1983.
* Hi ha pintor que sí, que li agrada contemplar-se emmirallar-se filosofar, argumentar sobre el seu art. Potser perquè aquest art li ha donat fama i diners. I en fa llibres espessos amb citacions de tot Déu que pugui portar-li aigua al seu molí. No. Diguem que si faig el que faig segurament és perquè la cosa havia d'anar així, havia d'acabar així. Treballant-la, evidentment. No fent-m'hi ni savi ni ric, però procurant mantenir sempre el punt d'emprenyament que el quadre exigeix.
       "Vilacasas l'alquimista" dins Avui, 14 d'agost de 1983.
* Ningú, raonant normalment, no podia explicar-se de cap manera que, a l'època dels viatges interplanetaris, encara existissin unes aules on s'ensenyés una mena d'art, consistent a copiar del natural una dona nua.
       Escrits (1954).
* Jo sóc fill de Sabadell i n'estic molt orgullós.
       Escrits (1954).
* Desitjava ser un treballador més, dels molts que a Sabadell donaven exemple, i esperava poder fer callar tots aquells que deien amb menyspreu, que això de fer d'artista era cosa de gent desvagada.
       Escrits (1954).
* El "clochard" és el veritable diplomàtic de la misèria. Sap alternar, sap sortir i sap viure.
       Doble blanc (1960).
* En Dalí, per exemple sempre m'ha fet força pena. Divertit? Potser sí. Però un divertiment trist, molt i molt charlotià. Viure, mantenir la imatge, aguantar-se dalt del monument a base del "show" diari, d'una constant publicitat, d'una cantarella orquestrada amb bastó i bigotis és un espectacle senzillament grotesc. En canvi, i dintre del mateix superrealisme, quin exemple de conducte donen Delvaux i Magritte!
       "Vilacasas l'alquimista" dins Avui, 14 d'agost de 1983.
* Que per què escric? Doncs potser per no enraonar sol. Per dialogar amb el Carles Valls. Han estat, i són molts, els pintors que escriuen. Vol dir que això ni es tria ni és un violí d'Ingres. Escrius a més de pintar com llegeixes a l'excusat. Per pura, ineludible exigència. Necessitats creades o naturals. Vés a saber.
       "Vilacasas l'alquimista" dins Avui, 14 d'agost de 1983.
* Quin valor té un guardó donat per aquells qui vuit dies abans han subvencionat unes penyes taurines, l'assassinat d'una pobra bèstia, la "fiesta nacional"?
       "Vilacasas l'alquimista" dins Avui, 14 d'agost de 1983.
* Aquells mapes antics de Juan de la Cosa, els veus i dius ¿Quina meravella! ¿això és pintura! Sempre m'ha interessat la plàstica de la ciència.
       Entrevista amb Víctor Colomer..
* Soy un pintor que escribe: porque pinto ocho horas diarias y escribo por la noche. Soy un escritor nocturno, como los serenos.
       Entrevista amb Del Arco.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Joan Vilacasas. Viatges siderals. Sabadell: Museu d'Art de Sabadell. Ajuntament de Sabadell, 2014, p. 171. ISBN 9788492217366.
# Riba-roja de Túria

Riba-roja de Túria és un municipi del Camp de Túria, al País Valencià.

## Dites populars

* Adéu Sant Miquel de Llíria i les mongetes també, que me'n vaig a Riba-roja i no sé si tornaré.
* En Vilamarxant, flatosos, en Riba-roja, esquerres, en Llíria, culipardalts, i en Benaguasil, figuers.
          Són els malnoms dels respectius habitants d'aquests pobles.
* Els de Riba-roja són tàrtaros.
* Les xiques de Riba-roja totes són caragoleres, tenen la panxa rasposa de pujar dalt les moreres.
* Olocau, cau de raboses, a Riba-roja, esquerrers, a Marines, la llobera, i a Loriguilla, coeters.
* Riba-roja l'aigua roja.
    (var.) Riba-roja terra roja.

## Referències

* 1 2 3 Domínguez; Domínguez, 2010.
* ↑ Sanchis Guarner, 1983, p. 25, Vol. 5. Sector central interior.
* 1 2 3 Sanchis Guarner, 1983, p. 33, Vol. 5. Sector central interior.

## Bibliografia

* Domínguez, Joan; Domínguez, Neus. Els pobles edetans parlen els uns dels altres. Valencia: Institut d'Estudis Comarcals del Camp de Túria, 2010. ISBN 9788492149834.
* Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.

## Enllaços externs

* Riba-roja de Túria - Lloc web oficial
# Ribera d'Urgellet

Ribera d'Urgellet és un municipi català de la comarca de l'Alt Urgell.

## Dites populars

* A Adrall no han menjat mai tall.
* A Adrall no han vist mai a la paella ni un tall.
* A Adrall són gent del carall, i al Pla ja no t'hi cal anar.
* A Adrall, els del rovell de l'ou.
* Gent d'Adrall, ferms pel treball.

## Referències

* 1 2 3 Farràs i Muntó, 1988, p. 141.
* ↑ Farràs i Muntó, 1988, p. 152.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars, 1965.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Farràs i Muntó, Elvira. Ribera amunt són les boniques : refranys i dites de l'Alt Pirineu català. Tremp: Garsineu Edicions, 1988 (La cullereta ; 12). ISBN 84-88294-90-6.
# Ricard III d'Anglaterra

Ricard III d'Anglaterra (anglès: Richard III) (castell de Fotheringhay, 2 d'octubre de 1452 - Bosworth Field site, 22 d'agost de 1485) fou rei d'Anglaterra (1483-1485).

## Citacions
### Atribuïdes

* Ricard III: Un cavall! Un cavall! El meu regne per un cavall!
    (en anglès) King Richard: A horse! A horse! My kingdom for a horse!
       Ricard III. Acte V, escena IV. — William Shakespeare
          Frase famosa que William Shakespeare atribueix literàriament a Ricard III d'Anglaterra durant la Batalla de Bosworth (1485).

## Referències

* ↑ «el meu regne per un cavall!». RodaMots, 23-04-2013. [Consulta: 10 abril 2022].
# Richard Wagner

Richard Wagner (Leipzig, 22 de maig de 1813 — Venècia, 13 de febrer de 1883) fou un compositor alemany.

## Citacions

* Crec que qui hi ha gaudit amb els sublims plaers de la música serà eternament addicte a aquest art suprem i mai no en renegarà.
* Escric música amb un signe d'exclamació!
    (en alemany) Ich schreibe Musik mit einem Ausrufezeichen!
* L'alegria no es troba pas en les coses, està en nosaltres.
    (en alemany) Die Freude findet man nicht in Dingen, sie ist in uns.
* L'art és lliure.
    (en alemany) Die Kunst ist frei.
* L'única forma de música és la melodia.
    (en alemany) Die einzige Form der Musik ist die Melodie.
* No hi ha res a la vida que valgui la pena, perquè no té gaire encant.
    (en alemany) Der ist des Lebens nicht wert, für den es keinen Reiz hat.
* Un home polític és repugnant, però una dona política és horrible.
    (en alemany) Ein politischer Mann ist widerlich, ein politisches Weib aber grauenhaft.

## Referències

* 1 2 «Bicentenari Wagner 1813-2013». Barcelona: Amics del Liceu, cop. 2013. Arxivat de l'original el 1370412642. [Consulta: 30 març 2013].
* 1 2 3 4 5 «Zitate - Richard Wagner». Bad Vöslau, Berggasse: zitate.at gmbh Benchmark, 2013. [Consulta: 30 març 2013].$^{[Enllaçnoactiu]}$

## Enllaços externs

* Bicentenari Wagner 1813-2013
# Ribot

Un ribot o plana és una eina de fuster que serveix per a rebaixar, adreçar, allisar, etc., les peces de fusta.

## Endevinalles

* Cosa coseta, menja per baix i caga per l'esquena.
    (var.) Cosa, coseta, tan boniqueta, menja per la panxa i treu per l'esqueneta.
* Quina és aquella coseta que sempre menja per baix i s'ho treu per l'esqueneta?

## Referències

* 1 2 Amades, 1982.
* ↑ Castellví, 1956.
* ↑ Llibre Endevinalles, 1925.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Folklore de Catalunya. Vol. 2. Cançoner, cançons, refranys, endevinalles. 3a edició. Barcelona: Selecta, 1982. ISBN 84-298-0452-8.
* Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956.
* El Llibre de les endevinalles : col·lecció selecta de velles i noves endevinalles versificades : pròpies per a passar una bella estona (en català). Barcelona: Salvador Bonavía, 1925 (Biblioteca Bonavia ; 14, 19).
# Richard Attenborough

Richard Samuel Attenborough, baró Attenborough de Richmond-upon-Thames, també conegut com a Lord Attenborough (Cambridge, 29 d'agost de 1923 — Londres, 24 d'agost de 2014) fou un actor, director i productor de cinema anglès.

## Citacions

* Tot el meu treball qüestiona les institucions, l'autoritat, la intolerància i els prejudicis.
    (en anglès) All my work questions the establishment, authority, intolerance and prejudice.
       The New York Times, 1992.
          Declaració que va fer després de l'estrena de la seva pel·lícula Chaplin.
* No pots deixar enrere el teu dolor. T'hi has d'enfrontar.
    (en anglès) You can't outrun your grief. You have to confront it.
       The Telegraph, desembre de 2007.
* Crec fervorosament en els herois, però crec que el món ha canviat els criteris per determinar qui s'adjectiva com un heroi.
    (en anglès) I passionately believe in heroes, but I think the world has changed its criteria in determining who it describes as a hero.
* [ET, l'extraterrestre] va ser la part infinitament més creativa i fonamental del cinema.
    (en anglès) [ET] was an infinitely more creative and fundamental piece of cinema.
* El meu últim dia de rodatge, seria feliç si pogués dir: 'Tallin, escena final'
    (en anglès) On my last day of shooting, I'd be happy to say: 'Cut, it's a wrap'

## Referències

* ↑ Farndale, Nigel «Richard Attenborough, Actor, Director and Giant of British Film, Dies at 90». The New York Times, (24-08-2014) [Consulta: 25 març 2017].
* ↑ Vincent, Alice «Richard Attenborough interview: 'You can't outrun your grief. You have to confront it'». The Telegraph, (25-08-2014) [Consulta: 26 març 2017].
* 1 2 Culzac, Natasha «Richard Attenborough quotes: From how ET 'should have won the Oscar' to coping with grief». The Independent, (25-08-2014) [Consulta: 25 març 2017].
* ↑ Vincent, Alice «Richard Attenborough's 14 most luvvie moments». The Telegraph, (25-08-2014) [Consulta: 26 març 2017].
# Ribesalbes

Ribesalbes és un municipi i vila de la comarca de la Plana Baixa, al País Valencià.

## Citacions

* Quants anys fa no passaven de 30 els seus veïns, i avui arriben a 130. [...] la principal causa és la fàbrica establerta allà pel D. Josep Ferrer, pintor de professió, dotat de llums per tot quan vol emprendre, el qual per si sol va concebre a Ribes-albes una fàbrica [...] Es va aprofitar de la natura del terreny contigu a la fàbrica, d'argila groguenca [...] ha donat nova vida al poble, i ocupació a moltes famílies, emprant-se en ella fins a nens de deu anys...
    (en castellà) Cuantos años hace no pasaban de 30 sus vecinos, y hoy llegan a 130. [...] la principal causa es la fábrica establecida allí por D. Josep Ferrer, pintor de profesión, dotado de luces para cuanto quiere emprender, el cual por si solo concibió y executó en Ribes-albes una fábrica [...] Se aprovechó de la naturaleza del terreno contiguo a la fábrica, compuesto de arcilla amarillenta [...] ha dado nueva vida al pueblo, y ocupación a muchas familias, empleándose en ella hasta los niños de diez años.....
       Observaciones sobre la historia natural, georafía, agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia, 1791. — Antoni Josep Cavanilles i Palop
          En referencia a la implantació de la indústria de pisa a la vila, a finals del segle XVIII.

## Dites populars

* En Ribesalbes fan festes i les paguen els fadrins, que relinxen com a bèsties i bramen com a rossins.
* En Ribesalbes, señores, tot són fàbriques de plats, quatre pedres en el riu, les dones per a llavar.

## Referències

* ↑ Medall Chiva, Ivan «Ribesalbes, un recorrido por los diferentes proyectos de industrialización». Millars, XXXVI, (2013), pàg. 55-56. ISSN: 1132-9823.$^{[Enllaçnoactiu]}$
* 1 2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 23 setembre 2024].

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Ribesalbes - Lloc web oficial
# Richard Nixon

Richard Milhous Nixon (Yorba Linda, Califòrnia, 9 de gener de 1913 — Nova York, 22 d'abril de 1994) fou un polític estaunidenc i el 37è President dels Estats Units d'Amèrica (1969-1974). Dimití arran de l'afer Watergate (1974).

## Citacions
### Resignation Address to the Nation (1974)

Recull de citacions del Discurs de dimissió de Richard Nixon com a President dels Estats Units d'Amèrica, donat el 8 d'agost de 1974:
* Durant tot el llarg i difícil període del cas Watergate, he sentit que era el meu deure perseverar —fent tots els esforços possibles per completar el termini del mandat pel qual em vàreu elegir. En els últims dies, però, s'ha fet evident que ja no tinc un suport polític prou fort al Congrés que justifiqui continuar aquest esforç.
    (en anglès) Throughout the long and difficult period of Watergate, I have felt it was my duty to persevere —to make every possible effort to complete the term of office to which you elected me. In the past few days, however, it has become evident to me that I no longer have a strong enough political base in the Congress to justify continuing that effort.
* Mai he estat un covard. Abandonar el càrrec abans de finalitzar el meu mandat és una cosa detestable per a tots els instints del meu cos. Però com a President, he de guardar els interessos dels Estats Units en primer lloc.
    (en anglès) I have never been a quitter. To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body. But as President, I must put the interests of America first.
* Faré efectiva la meva renúncia a la Presidència demà al migdia. El Vicepresident Ford jurarà el càrrec de President en aquella hora en aquest despatx.
    (en anglès) I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow. Vice President Ford will be sworn in as President at that hour in this office.
* Estic convençut que el món és un lloc més segur avui dia, no només per al poble dels Estats Units, sinó també pels pobles de totes les nacions, i que tots els nens tenen més possibilitats que abans per viure en pau en lloc de morir a la guerra.
    (en anglès) I am confident that the world is a safer place today, not only for the people of America but for the people of all nations, and that all of our children have a better chance than before of living in peace rather than dying in war.

## Referències

* ↑ «Richard M. Nixon - Resignation Speech». American Rhetoric - Top 100 Speeches. American Rhetoric, cop. 2001-. [Consulta: 25 agost 2013].

## Enllaços externs

* Richard Nixon Foundation (anglès)
* Nixon Presidential Library & Museum (anglès)
# Edgar Degas

Edgar Degas, nom amb què signà Edgar-Hilaire-Germain De Gas, (París, 19 de juliol de 1834 — París, 27 de setembre de 1917) fou un pintor i escultor francès.

## Citacions

* El dibuix no és pas la forma sinó la manera de veure-la.
    (en francès) Le dessin n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.
* El gust és la mort de l'art.
    (en francès) Le goût, c'est la mort de l'art.
* La pintura és molt fàcil quan no saps com fer-ho. Quan en saps, resulta molt difícil.
    (en francès) La peinture, c'est très facile quand vous ne savez pas comment faire. Quand vous le savez, c'est très difficile.
* Vull ser famós i desconegut.
    (en francès) Je voudrais être illustre et inconnu.

## Referències

* 1 2 3 «Edgar Degas a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1382330009. [Consulta: 30 març 2013].
* ↑ «Citations - Edgar Degas». Paris: CCM Benchmark, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1443573591. [Consulta: 30 març 2013].
# Edith Cavell

Edith Louisa Cavell (Swardeston, 4 de desembre de 1865 – Schaarbeek, 12 d'octubre de 1915) fou una infermera britànica.

## Citacions

* No tinc por ni desànim. He vist la mort tant sovint que no em resulta estranya ni temible.
    (en anglès) I have no fear nor shrinking; I have seen death so often that it is not strange or fearful to me.
       Darreres paraules abans de la seva execució, reportades pel reverend H. Stirling Gahan, 11 d'octubre de 1915.
* El patriotisme no és suficient. No he de sentir odi ni amargor cap a ningú.
    (en anglès) Patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone.
       Darreres paraules abans de la seva execució, reportades pel reverend H. Stirling Gahan, 11 d'octubre de 1915.

## Referències

* 1 2 «Edith Cavell in Her Own Words». [Consulta: 7 novembre 2023].
# Ebre

L'Ebre és un riu de la Península Ibèrica amb una longitud d'uns 930 km i que té la seva desembocadura a la mar Mediterrània en forma d'ampli delta.

## Dites populars

* Les noies de Vinebre són a banya's al Riu-Ran i les calces amagades allà al Bosc del Comendant.
          El Riu-Ran és el nom que utilitzen a Vinebre per referir-se al riu Ebre. El Bosc del Comendant fou un bosc a la vora del riu que actualment no existeix.

## Referències

* ↑ Cid i Català, Josep «Corrandes de l'Ebre (2)». Miscel·lània del Centre d'Estudis de la Ribera d'Ebre, Núm. 6, (1988), pàg. 53–64. ISSN: 2385-4308.
# Ecofeminisme

L'ecofeminisme és un corrent de pensament i moviment activista social que destaca les importants relacions existents entre la subordinació de les dones i altres grups socials no privilegiats, i l'explotació del món viu no humà. El concepte va ser elaborat per Françoise d'Eaubonne el 1974.

## Citacions

* Gent brillant diu que la humanitat només té dues opcions: extingir-se o escapar a un altre planeta. L'ecofeminisme és una tercera opció: ni l'extinció, ni l'escapada, ens quedem aquí a la Terra i la protegim.
    (en anglès) Briliant people are saying there are only two options before humanity: either extintion or escape to other planets. And the ecofeminist option is a third option: neither extintion no escape, we stay here on this Earth and protect it.
       Conferència Ecofeminism and the decolonization of women, nature and the future, 25 de març de 2020. — Vandana Shiva

## Referències

* ↑ Shiva, Vandana. «Ecofeminism and the decolonization of women, nature and the future». San Telmo Museoa, 25-03-2020. [Consulta: 14 març 2020].
# Editorial Gustavo Gili

Editorial Gustavo Gili és una editorial fundada a Barcelona el 1902 per Gustau Gili i Roig.

## Citacions

* ... el fons «és una autèntica cova de les meravelles».
    (en castellà) el fondo es "una auténtica cueva de las maravillas".
       La Vanguardia, 5 de març 2014. — Sergio Vila-Sanjuán
          En relació al fons editorial donat a la Biblioteca de Catalunya.
* l'editorial Gustavo Gili ha tingut una trajectòria modèlica i és un fragment molt significatiu de la nostra història editorial i de la nostra història cultural, perquè els editors han constituït la columna vertebral del nostre país i de la nostra cultura.
       Biblioteca de Catalunya, març 2014. — Ferran Mascarell i Canalda
* És una donació molt generosa. Significa un gran enriquiment per al nostre patrimoni cultural. Agraeixo la vostra generositat, la feina ben feta i una determinada manera d'entendre la cultura al nostre país.
       Biblioteca de Catalunya, març 2014. — Ferran Mascarell i Canalda
* La vida cultural de Catalunya funciona perquè hi ha gent creadora i gent creativa. Tots dos tipus de gent s'agermanen en aquesta editorial. Els fundadors de l'editorial van decidir que la cultura, els llibres, eren una peça imprescindible de la vida d'un país, i que a més calia editar mirant el món. Són dues idees que estan molt presents i que faig meves: la cultura és un element clau en la vida d'un país i la cultura és trencar fronteres, mirar el món i transferir-s'hi.
       Biblioteca de Catalunya, març 2014. — Ferran Mascarell i Canalda

## Referències

* ↑ EFE, (Barcelona) «La editorial Gustavo Gili dona 180.000 documentos a la Biblioteca de Catalunya». La Vanguardia, (05-03-2014) [Consulta: 31 desembre 2016].
* 1 2 3 «El Departament de Cultura rep el fons de l'editorial Gustavo Gili». Generalitat de Catalunya, (05-03-2014) [Consulta: 8 març 2014].$^{[Enllaçnoactiu]}$
# Eco

L'eco o tornaveu és un fenomen relacionat amb la reflexió del so. El senyal acústic original s'ha extingit, però encara torna so en forma d'ona reflectida.

## Endevinalles

* En el meu néixer el meu morir, encar que sens cos i sens ànima, a cops torbo la calma plàcida d'aquell que m'arriba a oir. La meva missió és repetir el que escolto als demés, per això sense més ni més causo tanta basarda i paor que algun tonto o somniador es creu que Satanàs és.
    (var.) En el néixer el meu morir, no tinc cos ni ànima, orbo la calma plàcida d'aquell que m'arriba a oir; la meva missió és repetir el que escolto als demés; per això sense més ni més causo basarda i paor que algun tonto o somniador es creu que Satanàs és.
* Neixo tan sols per morir i no tinc cos ni ànima i visc per deixar-me oir.
    (var.) Neixo tan sols per morir i no tinc ni cos ni ànima i visc per deixar-me oir.

## Referències

* ↑ Bassols, 1994.
* 1 2 Castellví, 1956.
* ↑ Salvà, 1983.

## Bibliografia

* Bassols, Maria Margarida. Endevinaller. València: Tres i Quatre, 1994 (L'Estel). ISBN 978-84-7502-376-2.
* Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956.
* Salvà, Francesc. Recull d'endevinalles. Barcelona: Salvatella, 1983 (Una mica de tot).
# Economia

L'economia és una ciència social que estudia els processos de producció, intercanvi, distribució i consum de béns i serveis.

## Citacions

* L'amor de l'economia és l'arrel de tota virtut.
    (en anglès) The love of economy is the root of all virtue.
       Maxims for Revolutionists, 1903. — George Bernard Shaw
* L'economia és extremadament útil com una forma de treball pels economistes.
    (en anglès) Economics is extremely useful as a form of employment for economists-
       — John Kenneth Galbraith
* Jo sóc partidari d'una economia internacionalista: preus europeus i salaris espanyols.
       Els tres peus del gat, 1972. — Jaume Perich i Escala
* L'economia espanyola ha entrat en aquesta legislatura a la "Champions League" de l'economia mundial.
    (en castellà) La economía española ha entrado en esta legislatura en la "Champions League" de la economía mundial.
       Congrés de Diputats (Madrid), 11 de setembre de 2007. — José Luis Rodríguez Zapatero
          Comentari de l'economia espanyola quan començava a donar els primers símptomes de recessió.

## Referències

* ↑ Shaw, Bernard. Maxims for Revolutionists. Cambridge, Mas.: The University Press, 1903 [Consulta: 28 setembre 2014].
* ↑ Crook, Clive «John Kenneth Galbraith, Revisited». The Atlantic, (May 2006) [Consulta: 1 agost 2015].
* ↑ Perich, Jaume. Els tres peus del gat. Barcelona: Edicions 62, 1972.
* ↑ Rodríguez Zapatero, José Luis. «Discurso del Presidente del Gobierno en la reunión con los Grupos Parlamentarios Socialistas del Congreso, Senado y Parlamento Europeo». Madrid: La Moncloa, 11-09-2007. [Consulta: 30 gener 2014].