OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alberto Moravia

Alberto Moravia, nom amb què fou conegut Alberto Pincherle (Roma, 28 de novembre del 1907 – Roma, 26 de setembre del 1990) fou un escriptor, guionista i assagista italià. La seva obra literària va ser atacada pel govern feixista italià i va estar inclòs a l'Index Librorum Prohibitorum publicat pel Vaticà, però més endavant la crítica internacional va reconèixer el seu mèrit com a pensador i escriptor.

## Citacions

* Quan no s'és sincer cal fingir, i a força de fingir s'acaba creient, aquest és el principi de qualsevol fe.
    (en italià) Quando non si è sinceri bisogna fingere, a forza di fingere si finisce per credere; questo è il principio di ogni fede.
       Els indiferents (Gli indifferenti), 1929.
* Un mal incert provoca inquietud, perquè, en el fons, s'espera que no sigui cert; però, contràriament, un mal segur dóna durant un temps una mica de tranquil·litat.
    (en italià) Un male incerto provoca inquietudine, perché, in fondo, si spera fino all'ultimo che non sia vero; ma un male sicuro, invece, infonde per qualche tempo una squallida tranquillità.
       El menyspreu (Il Disprezzo), 1954.
* Els bons escriptors són monòtons, com els bons compositors. Intenten perfeccionar un únic problema pel qual estan cridats a resoldre des del naixement.
    (en anglès) Good writers are monotonous, like good composers. They keep trying to perfect the one problem they were born to understand.
       Entrevista al The New Yorker, 7 de maig de 1955.
* En un principi va existir l'avorriment, comunament anomenat caos. Déu fastiguejat de l'avorriment, va crear la Terra, el cel, l'aigua, els animals, les plantes, Adam i Eva; aquests últims, avorridíssims al paradís, van menjar del fruit prohibit. Déu, avorit de tots dos, els va expulsar de l'Edèn.
    (en italià) In principio, dunque, era la noia, volgarmente chiamata caos. Iddio, annoiandosi della noia, creò la terra, il cielo, l'acqua, gli animali, le piante, Adamo ed Èva; i quali ultimi, annoiandosi a loro volta in paradiso, mangiarono il frutto proibito. Iddio si annoiò di loro e li cacciò dall'Eden.
       La noia (novel·la), 1960.

## Referències

* ↑ Moravia, Alberto. Gli indifferenti. Milano: Corbaccio, 1933, p. 238.
* ↑ Moravia, Alberto. Il disprezzo. Milano: Bompiani, 1957, p. 77.
* ↑ The New Yorker, (07-05-1955).
* ↑ Moravia, Alberto. La noia. Milano: Bompiani, 1960, p. 10.
# Albuixec

Albuixec és un municipi valencià que es troba en la comarca de l’Horta Nord.

## Dites populars

* Els d'Albuixec són mènos.
          “Mènos” es com en l‘Urgell anomenen al vedell.
* Les fadrines d'Albuixec totes son caragoleres; tenen braços rasposos de pujar a les moreres.

## Frases fetes i locucions

* Despedix-te d'Albuixec!
          Es diu quan hi ha que renunciar a alguna cosa estimada.

## Referències

* 1 2 3 Sanchis Guarner, 1983, p. 52, Vol. 4. Sector central litoral.

## Bibliografia

* Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament d'Albuixech - Lloc web oficial
# Albert Serra

Albert Serra (Banyoles, 1975) és un director i productor de cinema català.

## Citacions

* L'Estat no ha de jutjar continguts, com el pare no s'interessa pels petits problemes psicològics del seu fill
       Bonart Cultural, 2013.
* L'Estat ha de trencar ponts, no els ha de crear, ha de glorificar les glòries nacionals fins al límit, la història ja les rebaixarà, si convé.
       Bonart Cultural, 2013.
* L'assimilació del fet cultural per la societat s'ha anat empobrint en els darrers anys; però el culpable no és el Ministeri de Cultura, que és només el missatge involuntari, sinó el Ministeri d'Educació
       Bonart Cultural, Febrer de 2014.
* No treballo amb actors professionals perquè no em cauen bé com a éssers humans. Els que jo he conegut no em cauen bé, i crec que es pot extrapolar.
       Durant una conversa amb Albert Om, al programa "El Convidat", 21 desembre 2014.
* Si les pel·lícules que jo faig tenen un interès o mereixen ser vistes és perquè no es poden explicar. Si es pot trobar un equivalent en paraules és que no calia fer-les.
       Durant una conversa amb Albert Om, al programa "El Convidat", 21 desembre 2014.

## Referències

* 1 2 «Edip Rei». Revista Bonart, #160, (2013).
* ↑ Serra, Albert «Banalització». Bonart cultural, (Febrer-Març 2014), p.13 [Consulta: 12 febrer 2014].
* 1 2 «"No treballo amb actors professionals perquè no em cauen bé": Albert Serra a 'El convidat', en 10 frases». Ara.cat, (21-12-2014) [Consulta: 5 gener 2015].

## Enllaços externs

* Pàgina oficial d'Albert Serra
# Alberto García-Alix

Alberto García-Alix (Lleó, 1956) és un fotògraf espanyol.

## Citacions

* Les fotos que realment m'agraden són les que faig quan estic en trànsit. Si no he viscut aquest trànsit, si la sessió ha estat anodina, les fotos podran resultar bones, però no tindré la sensació d'haver-les fet.
    (en castellà) A mí, las fotos que realmente me gustan son las que hago cuando estoy en trance. Si no he vivido ese trance, si la sesión ha sido anodina, las fotos podrán resultar buenas, pero no tendré la sensación de haberlas hecho.
* El cos humà, ho dic sempre, és arquitectura. Sobre el cos humà podem construir igual que sobre un pla.
    (en castellà) El cuerpo humano, siempre lo digo, es arquitectura. Sobre el cuerpo humano podemos construir igual que sobre un plano.

## Referències

* 1 2 «Cara a Cara: El retrat a la Fundació Foto Colectania». Barcelona: Diputació de Barcelona, 2013. [Consulta: 10 desembre 2013].$^{[Enllaçnoactiu]}$
# Albons

Albons és un municipi de la comarca del Baix Empordà

## Dites populars

* De Bellcaire a Albons, set ponts.
* Per Sant Jaume, festa a Albons, per Sant Joan, a Bellcaire; per Sant Climent, a Tor; Santa Màxima, a l'Escala.
* Si tens una filla que no l'estimis gaire, casa-la a Albons o a Bellcaire.
    (var.) El pare que tingui filles i no les estimi gaire, que les casi a Tor, Albons o Bellcaire.
    (var.) Si tens una filla que no l'estimis gaire, casa-la a Albons o a Bellcaire, o si no a Viladamat, que serà morta més aviat.

## Referències

* 1 2 3 4 Parés i Puntas, 1999.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Albons». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament d'Albons - Lloc web oficial
# Albert Rivera Díaz

Albert Rivera Díaz (Barcelona, 15 de novembre de 1979) és un polític català. President de la formació política Ciutadans - Partit de la Ciutadania, fou candidat a president de la Generalitat de Catalunya en les eleccions de 2006 i 2010. Fou diputat al Congrés dels Diputats durant la XI i XII legislatures.

## Citacions

* Anomenar matrimoni a una unió homosexual genera tensions innecessàries i perfectament evitables a la societat.
    (en castellà) Llamar matrimonio a una unión homosexual genera tensiones innecesarias y perfectamente evitables en la sociedad.
       Entrevista al portal dosmanzanas.com, 27 d'octubre de 2006.
* Ha costat molts anys que a Catalunya es pugui estudiar en català a les aules; durant quaranta anys de dictadura que no s'ha pogut fer. Però ja ha arribat el moment, trenta anys després de democràcia, que el pèndol el posem al mig.
       Debat sobre l'orientació política general del Govern (Parlament de Catalunya), 1 d'octubre de 2008.
          Opinió de la immersió lingüística a Catalunya.
* Vostè juga igual que feia el franquisme.
       Debat sobre l'orientació política general del Govern (Parlament de Catalunya), 1 d'octubre de 2008.
          Resposta d'Albert Rivera al President de la Generalitat, José Montilla, en relació a la immersió lingüística.
* No es pot debatre la independència unilateral a l'estil Kosovo.
       Entrevista a Catalunya Ràdio, 9 de març de 2011.
* Catalunya no és una nació. És una comunitat autònoma d'una nació europea.
       Entrevista El Matí de Catalunya Ràdio, 3 d'octubre de 2014.
* Recorrent Espanya no veig treballadors o empresaris, veig espanyols.
    (en castellà) Recorriendo España no veo trabajadores o empresarios; veo españoles.
       Presentació de la plataforma Espanya Ciutadana (Madrid), 20 de maig de 2018.

## Referències

* ↑ «Entrevista. Albert Rivera / Ciutadans de Catalunya “Llamar matrimonio a una unión homosexual genera tensiones innecesarias y evitables“» (en castellà). Dosmanzanas.com, 27-10-2006. Arxivat de l'original el 1526752441. [Consulta: 29 maig 2018].
* 1 2 Catalunya. Parlament. «Diari de Sessions del Parlament de Catalunya». Barcelona: Parlament de Catalunya, 2010. [Consulta: 26 maig 2015].
* ↑ Soler, Jordi Nicolás. «Albert Rivera: "No es pot debatre la independència unilateral a l'estil Kosovo"». Barcelona: Ara.cat, 09-03-2011. Arxivat de l'original el 1299948987. [Consulta: 4 març 2012].
* ↑ Ferret, Alèxia L. «Rivera: “Catalunya no és una nació. És una comunitat autònoma d’una nació europea”». elsingular.cat, 03-10-2014. Arxivat de l'original el 1421651557. [Consulta: 26 maig 2015].
* ↑ «Rivera: "Recorriendo España no veo trabajadores o empresarios; veo españoles"» (en català). El Nacional. Arxivat de l'original el 1527469668. [Consulta: 29 maig 2018].
# Albert Sánchez Piñol

Albert Sánchez Piñol (Barcelona, 11 de juliol de 1965) és un antropòleg, africanista i escriptor català.

## Citacions
### Victus (2012)

Recull de frases de la novel·la Victus publicada l'any 2012:

#### Veni

* En general els francesos són més oberts d'esperit del que la gent es pensa. Això sí, no intenteu convence'ls que potser, només potser, i segons l'opinió d'alguns cartògrafs entesos en la matèria, París no és el centre geogràfic del planeta Terra.
       Victus, Veni, Capítol 4, pàg. 46.
* Catalunya i Castella eren dues mentalitats oposades. Més enllà del santoral, no tenien res en comú. Castella era un país de secà; Catalunya, mediterrània. Castella, aristocràtica i rural; Catalunya, burgesa i naviliera.
       Victus, Veni, Capítol 10, pàg. 125.

#### Vidi

* ¿Què és Castella? Agafeu un erm, poseu-hi una tirania, i ja teniu Castella.
       Victus, Vidi, Capítol 7, pàg. 276.
* Montserrat és una muntanya molt rara, al nord-oest de Barcelona. Sembla un xerrac de dents esmussades, al cim de la qual es guarda una estranya marededéu de pell negra.
       Victus, Vidi, Capítol 10, pàg. 313.
* Siguem imparcials: l'entusiasme només permet veure els entusiastes.
       Victus, Vidi, Capítol 11, pàg. 326.
* La por és encomanadissa; l'esperança també.
       Victus, Vidi, Capítol 11, pàg. 326.

#### Victus

* Ajunteu tres catalans i immediatament tindran quatre opinions enfrontades.
       Victus, Victus, Capítol 2, pàg. 393.
* Poster només hi ha una cosa més trista que veure la Fortuna allunyar-se de la nostra mà: ser nosaltres els qui ens en allunyem, i per voluntat pròpia.
       Victus, Victus, Capítol 3, pàg. 402.
* La política és dolenta; la guerra és dolentíssima. Només hi ha una cosa que superi aquests dos mals: un monstre anomenat política de guerra.
       Victus, Victus, Capítol 3, pàg. 407.
* En Rousseau tenia raó: el salvatgisme no és a fora, sinó a sota; el salvatge no viu a les latituds exòtiques, sinó al nostre interior més recòndit.
       Victus, Victus, Capítol 3, pàg. 410.
* Sentència del gran Heròdot: ≪En la pau, els fills enterren els pares; mentre que en la guerra, els pares enterren els fills≫. El que va passar a Barcelona va excedir la màxima d'Heròdot: alguns van enterrar els seus fills i els seus néts.
       Victus, Victus, Capítol 12, pàg. 535.

## Referències

* ↑ Sánchez Piñol, Albert; Pàmies, Xavier (trad.). Victus. Barcelona: La Campana, 2013. ISBN 9788496735729.
# Albinyana

Albinyana és un municipi del Baix Penedès. Els primers inicis de la població es remunten a la presència àrab entre els segles X i XI, i actualment la seva economia es basa en l'agricultura de secà. També formen part de la població les entitats urbanitzades de Bonaterra I i II, les Masies del Torrent, el Molí del Blanquillo, la Papiola i les Peces.

## Citacions

* Adalbert, fill del difunt vescomte Guitard i Gerberga, va marxar amb el comte Ramon Borrell a l'expedició de Còrdova on va morir lluitant el mes de juny de 1010 (a la batalla de Acbatalbacar); però abans de marxar havia fet testament sacramental, tot deixant vi que tenia a Moja, blat a Sant Esteve de Castellet, copes de plata, bous, un sarraïna, etc., —i disposant a favor de Sant Cugat de la torre de Moja i de les seves pertinences d'Albinyana.
    (en castellà) Adalberto, hijo del difunto vizconde Guitardo y de Geriberga, marchó con el conde Don Ramon Borrell á la expedicion de Córdoba donde murió peleando en el mes de junio de 1010 (en la batalla de Acbatalbacar); pero antes de partir había hecho testamento sacramental, dejando vino que tenía en Moja, trigo en San Estbeban de Castellet, copas de plata, bueyes, una sarracena, etc., —y disponiendo a favor de San Cucufate de la torre de Moja y de sus pertenencias de Albinyana.
       Apuntes históricos sobre Olérdula, a Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1868. — Manuel Milà i Fontanals
* Albinyana és un poblet enfilat a les vessants de la muntanya, blanc damunt el fons obscur de les pinedes, aturat entre vinyes circumspectes que la tardor enjoia amb la seva porpra, envoltat de vegades pel xiulet agrest del vent que fa giravoltar el penell del campanar.
       Històries apòcrifes, 1974. — Joan Perucho i Gutiérrez
* Com és de domini públic, tinc a Albinyana poblet de tres-cents habitants de la província de Tarragona, uns horts amb fruiters i un casalot ple de simpàtics fantasmes.
       La porta de la identitat, 1998. — Joan Perucho i Gutiérrez

## Dites populars

* A Albinyana fan senalles, a les Peces senallons, a Santa Oliva les herbes i els demés són un collons.

## Referències

* ↑ Milà i Fontanals, 1868, p. 518-519.
* ↑ Perucho, 1974, p. 165.
* ↑ Perucho, 1998, p. 44.
* ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 24 setembre 2024].

## Bibliografia

* Milà i Fontanals, Manuel. «Apuntes históricos sobre Olérdula». A: Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona (en castellà). Barcelona: Imprenta de Celestino Verdaguer, 1868.
* Perucho, Joan. Històries apòcrifes (en català). 20. Edicions 62, 1974 (Cara i Creu). ISBN 9788429709704.
* Perucho, Joan. La porta de la identitat (en català). Proa Perfils, 1998. ISBN 9788482564258.

## Enllaços externs

* Portal de l'Ajuntament d'Albinyana
# Delphine de Girardin

Delphine de Girardin (Aquisgrà, Rin del Nord-Westfàlia, 24 de gener de 1804 - París, 29 de juny de 1856), fou una escriptora i poetessa francesa cèlebre pel seu talent literari.

## Citacions

* La infidelitat és com la mort, no admet matissos.
    (en francès) L'infidélité est comme la mort, elle n'admet pas de nuances.
       Lettres parisiennes, 1843.
* La dona regna i no governa pas.
    (en francès) La femme règne et ne gouverne pas.
       Lettres parisiennes, 1843.
* La coqueteria és l'autèntica poesia de les dones.
    (en francès) La coquetterie, c'est la véritable poésie des femmes.
       Lettres parisiennes, 1843.

## Referències

* 1 2 «Madame de Girardin a dit...». Le Figaro. [Consulta: 20 novembre 2023].
* ↑ «Citations de Delphine Gay, dite Madame de Girardin». Dicocitations. [Consulta: 19 desembre 2023].
# Deltebre

Deltebre és un municipi de la comarca del Baix Ebre.

## Dites populars
### La Cava

Poble situat al Delta de l'Ebre, que forma part des de l'any 1977 del municipi de Deltebre juntament amb Jesús i Maria.
* Caveros, congos.
    (var.) Caveros, orugues.
    (var.) Caveros, ximanos.
* Caveros, panxuts i feos.

## Cançons populars

* A La Cala són burlons, i als Hortets són garroneros, i a la partida de Dalt garruts, celluts i embusteros.
* A La Cava són caveros, a l'altra banda panxuts, i a la Partida de Dalt tots són feos i morruts.
* A Sant Jaume són garruts, i a la Cava, garroneros; i a la partida d'Algarruts, morruts i embusteros.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 Aragonés Salvat, Albert «Noms i malnoms gentilicis del Baix Ebre i del Montsià» (PDF). Butlletí Interior de la Societat Onomàstica, Núm. 79, (1997), pàg. 12-37 [Consulta: 26 setembre 2015].

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Deltebre - Lloc web oficial
# Demòcrit

Demòcrit (Abdera, Tràcia, aprox. 460 aC — ?, aprox. 360 aC) fou un filòsof grec.

## Citacions

* Tot és governat per la llei. Però,en realitat, només existeixen els àtoms.
    (en grec) πάντα νομιστί, ἐτεῇ δὲ μόνα τὰ στοιχεῖἀ.

## Referències

* ↑ Marc Aureli. Meditacions. Barcelona: Llibres de l'Índex, 2008 (Els Clàssics de l'Índex ; 6). ISBN 9788496563742.
# Del revés

Del revés (Inside Out en anglès) és una pel·lícula estatunidenca del 2015, produïda per Walt Disney. La pel·lícula té lloc a la ment d'una nena, Riley Anderson, on cinc emocions —l'Alegria, la Por, Ira, el Fàstic i la Tristesa— intenten conduir-la per la vida quan es muda a una nova ciutat.

## Citacions

* Algun cop has vist algú i et preguntes: què està passant dins del seu cap? Bé, jo ho sé. Jo conec el cap de la Riley.
    (en anglès) Do you look at someone and wonder: what is going on inside their head? Well, I know. I know Riley's head.
       — Alegria
          Inici de la pel·lícula
* Bé, no hem mort avui! Jo d'això en dic un èxit rotund
    (en anglès) Alright, we did not die today! I’d call that an unqualified success
       — Por
* Felicitats, San Francisco, heu arruïnat la pizza!
    (en anglès) Congratulations, San Francisco, You've Ruined Pizza!
       — Ira
* Porteu-la a la Lluna per mi. D'acord?
    (en anglès) Take her to the moon for me. Okay?
       — Bing Bong
* Por: Potser era un ós? Fàstic: No hi ha óssos a San Francisco. Ira: Vaig veure un home molt pelut, semblava un ós.
    (en anglès) Fear: Maybe it was a bear? Disgust: There are no bears in San Francisco. Anger: I saw a really hairy guy, he looked like a bear.

## Bibliografia

* Del revés (inside out) (DVD). Disney Pixar, 2015.
# Del Roig al Blau

Del Roig al Blau és una pel·lícula documental valenciana, referida a la transició al País Valencià.

## Citacions
### Josep Vicent Marquès

* No és una batalla. Concretament, va ser una discreta massacre que va realitzar la dreta en l'esquerra i el nacionalisme.
       Del roig al blau, 2004.

### Pere Mayor i Penadés

* Més que Batalla era Pallissa de València per què no va ser una Batalla en peu d'igualtats. Alguns anaren amb paper i llapis i altres anaren a la Batalla tenint ràdio, premsa escrita, televisió, en definitiva tot l'Estat darrere.
       Del Roig al Blau.
* És un muntatge. El tema de la Batalla de València o el que és la qüestió lingüística és un muntatge per a tapar el debat real, el debat real no és si valencià o català, el debat real es si castellà o valencià, eixe és el debat de fons, el debat real, i això és el que s’amaga.
       Del Roig al Blau.
* Però Fuster mai no pren la decisió després de passar a la tàctica concreta o baixar al terreny de fer la política, de construir el moviment que ell d’alguna manera està dient com fer, mai no va voler actuar de Castelao.
       Del Roig al Blau.

### Artur Ahuir i López

* Què voleu, un nom de llengua valenciana ben gran, en lletres d'or i darrere un femer?
       Del Roig al Blau, 2004.
          Dirigida als sectors blavers.

### José Ramón Pin Arboledas

* [La UCD] No teníem, no tenien, cap interès en promocionar el valencià. No era un tema que ens preocupara, mai ens havia preocupat.
       Del Roig al Blau, 2004.
          En castellà, en el original

## Referències

* 1 2 3 4 Flor i Moreno, Vicent. L'anticatalanisme al País Valencià: Identitat i reproducció social del discurs del "Blaverisme". València: Universitat de València, 2009 [Consulta: 12 febrer 2014].
* 1 2 Soler, Llorenç. «Del Roig al Blau, la transició valenciana». València: Universitat de València, 2004.
# 27 de març

El 27 de març és el vuitanta-sisè dia de l'any del calendari gregorià i el vuitanta-setè en els anys de traspàs. Queden 279 dies per a finalitzar l'any.

## Citacions
### Esdeveniments

2006 — Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana de 2006
* La Comunitat Valenciana és l’expressió de la voluntat democràtica i del dret d’autogovern del Poble Valencià i es regix pel present Estatut, que és la seua norma institucional bàsica.
       Article primer del Títol 1.

### Naixements

1941 — Antònia Vicens i Picornell
* El misteri del dolor és, per a mi, el més mal d'entendre, per això els meus personatges mai no són gaire feliços, però creuen en la felicitat i lluiten per ella.
       Entrevista a la revista Pòrtula, núm. 209. Reproduïda per l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, febrer de 1999.
1952 — Josep Antoni Duran i Lleida
* Un país on la gent jove vol ser funcionària no té futur.
       Entrevista al programa de televisió Els Matins de TV3, 20 de juny de 2011.
1955 — Mariano Rajoy Brey
* Vull transmetre als espanyols un missatge d'esperança: ETA és una gran nació.
    (en castellà) Quiero trasmitir a los españoles un mensaje de esperanza: ETA es una gran nación.
       Seu del Partido Popular (Madrid), 11 de juny de 2007.
          Lapsus després de reunir-se amb José Luis Rodríguez Zapatero, president del Govern Espanyol, després que l'organització armada ETA trenqués l'alto al foc.

### Necrològiques

1993 — Vicent Andrés Estellés
* Assumiràs la veu d'un poble, / i serà la veu del teu poble, / i seràs, per a sempre, poble, / i patiràs, i esperaràs.
       Propietats de la pena a Llibre de meravelles (1971).

## Dites populars
### Esdeveniments
#### Dia Mundial del Teatre

* Al teatre, un paraigua a l'escena té malastruga.

## Referències

* ↑ País Valencià. Generalitat. «Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana». [València: Corts Valencianes], 2007. Arxivat de l'original el 1538606438. [Consulta: 21 abril 2014].
* ↑ «Antònia Vicens». Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Arxivat de l'original el 1465686355. [Consulta: 23 octubre 2016].
* ↑ «Duran i Lleida: “Un país on la gent jove vol ser funcionària no té futur”». Ara, 20-06-2011. Arxivat de l'original el 1313744793. [Consulta: 29 desembre 2017].
* ↑ «El lapsus de Rajoy: "ETA es una gran nación"». ElPaís.com. Madrid: Ediciones El País, 11-06-2007. [Consulta: 8 juny 2012].
* ↑ Andrés Estellés, 1971.
* ↑ Cinc mil, 1965.

## Bibliografia

* Andrés Estellés, Vicent. Llibre de meravelles. València: l'Estel, 1971.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.