OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Umberto Eco

Umberto Eco (Alessandria, Piemont 5 de gener de 1932 — Milà, Llombardia, 19 de febrer de 2016) fou un escriptor italià.

## Citacions

* Qui no llegeixi, als 70 anys haurà viscut una vida. Qui llegeixi, haurà viscut cinc mil anys. La lectura és la immortalitat cap enrere.
    (en italià) Chi non legge, a 70 anni avrà vissuto una sola vita - aveva detto in passato - Chi legge avrà vissuto 5000 anni. La lettura è un'immortalità all'indietro.
* Si Déu existís, seria una biblioteca.
    (en francès) Si Dieu existait, il serait une bibliothèque.
       Entrevista a la revista L'événement du Jeudi, 9 d'abril de 1998.

### El nom de la rosa (1980)

* El millor d'un llibre rau en ésser llegit.
    (en italià) Il bene di un libro sta nell'essere letto. Un libro è fatto di segni che parlano di altri segni, i quali a loro volta parlano delle cose
* No totes les veritats són per totes les oïdes.
    (en italià) Non tutte le verità sono per tutte le orecchie.
* L'autor hauria de morir després d'haver escrit la seva obra. Per aplanar així el camí al text.
    (en italià) L'autore dovrebbe morire dopo aver scritto. Per non disturbare il cammino del testo.

### El pèndol de Foucault (1988)

* Quan els homes deixen de creure en Déu, no vol dir que ja no creuen res, sinó que creuen en tot.
    (en italià) Quando gli uomini non credono più in Dio, non è che non credano più a nulla, credono a tutto.
* Com es podia no caure de genolls al davant de l'altar de la certesa?
    (en italià) Come non cadere in ginocchio davanti all'altare della certezza?
       capítol I.

## Atribuïdes

* M'agrada l'olor de tinta d'un llibre pel matí.
    (en italià) Mi piace l'odore di inchiostro da un libro di mattina.

## Referències

* 1 2 3 «"La lectura és la immortalitat cap enrere": Umberto Eco en 10 frases». Ara.cat, 20-02-2016. [Consulta: 21 febrer 2016].
* ↑ «Citations». Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1369721698. [Consulta: 30 març 2013].
* ↑ Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2015 [Consulta: 23 setembre 2024].
* ↑ Eco, Umberto. El Pèndol de Foucault. Barcelona: Destino, 1992. ISBN 8423321762.
* ↑ Eco, 1989, p. 17.
* ↑ Van Aken, 2017.

## Bibliografia

* Eco, Umberto; traducció d'Antoni Vicens. El pèndol de Foucault. [2a. ed.]. Barcelona: Destino, 1989. ISBN 84-233-1773-0.
* Van Aken (ed.), Bart. Citas sobre los libros, la lectura y la escritura (en castellà). Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2017. ISBN 9788425230356.

## Enllaços externs

* Homepage of Umberto Eco (anglès)
# Ulldemolins

Ulldemolins és un municipi català de la comarca del Priorat, situat en un congost de la vall del riu de Montsant, entre els vessants meridionals de la serra la Llena i els septentrionals del massís del Montsant.

## Dites popular

* A La Vileta, s'hi crien els alts mossos; a Ulldemolins, molt petits, però són rossos.
* A Rocablanca garruts, a Ulldemolins ceballots i a Cornudella cornuts.
* Les noies d'Ulldemolins quan el tenen a fora el volen a dins.
* Ulldemolins, buit de molins.

## Referències

* 1 2 3 4 Parés i Puntas, 1999.

## Enllaços externs

* Web oficial de l'Ajuntament d'Ulldemolins
# Ungla

En anatomia, l'Ungla és el revestiment de naturalesa còrnia que té la funció de protegir i revestir la part terminal dels dits de molts vertebrats terrestres. Els humans tenen vint ungles, una al final de cada dit, tant de les mans com dels peus.

## Dites populars

* Curt de llengua i llarg d'ungles.
* El gat no és fiat perquè té ungles i el nas aplanat.
* El gat no mostra les ungles fins que en té menester.
* El qui té ungles i bec pot passar per tot indret.
* Entre la carn i l'ungla només entra porqueria.
    (en amazic) Irkan aykccemn negr tfeyyi d isker.
* No et fiïs de beat, que té ungles de gat.
* Per l'ungla es coneix el lleó.
* Pescador de canya i moliner de vent, damunt s'ungla fa testament.
* Qui la cera ha d'ablanar, les ungles s'ha de cremar.
* Tallar les ungles en dilluns, escurça la vista.
* Tallar les ungles en divendres és dolent. Cal fer-ho en dilluns.
* Ungles de gat i cara de beat.

## Frases fetes i locucions

* Amagar-se les ungles com els moixos.
* Amb dents i ungles.
* Cara de beat i ungles de gat.
* Caure de vint ungles.
* Caure dins les ungles.
* Costar el bec i les ungles.
* Deixar-hi les ungles.
* Ensenyar les ungles.
* Escurar-se les ungles.
* Esmolar-se les ungles.
* Ésser una rata amb vint ungles.
          Ésser un lladregot.
* Fins a les ungles del peu .

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 11 octubre 2024].
* 1 2 3 4 5 6 7 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Ungla». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Akioud, Hassan; Castellanos, Eva. Els amazics : una història silenciada, una llengua viva. Valls: Cossetània, 2007, p. 121-124. ISBN 9788497912549 [Consulta: 1543502008].
* 1 2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
# Univers

L'univers és la totalitat del continu espai-temps en què es troba la humanitat, juntament amb tota la matèria i energia continguda en ell. A gran escala, és l'objecte d'estudi de la cosmologia, que es basa en la física i l'astronomia, tot i que alguns dels temes d'estudi voregen la metafísica. Actualment, els experts no estan d'acord sobre si és possible (en principi) d'arribar a observar la totalitat de l'Univers.

## Citacions

* S'afegeix el necessari i el convenient per al conjunt de l'univers, del qual formes part. Per a qualsevol part de naturalesa és bo allò que col·labora amb la naturalesa del conjunt i el que és capaç de preservar-la.
       Meditacions, II, 3. — Marc Aureli
* No hi ha classificació de l'univers que no sigui arbitrària i conjectural. La raó és molt simple: no sabem quina cosa és l'univers.
    (en castellà) No hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural. La razón es muy simple: no sabemos qué cosa es el universo.
       «El idioma analítico de John Wilkins» a Otras Inquisiciones, 1952. — Jorge Luis Borges
* El que he fet és mostrar que és possible que l'origen de l'univers pot ser determinat per les lleis de la ciència. En aquest cas, no resultaria necessari apel·lar a Déu per decidir com començar l'univers. Això no prova que no existeixi Déu, només que Déu no és pas necessari.
    (en anglès) What I have done is to show that it is possible for the way the universe began to be determined by the laws of science. In that case, it would not be necessary to appeal to God to decide how the universe began. This doesn't prove that there is no God, only that God is not necessary.
       Der Spiegel, 17 d'octubre de 1988. — Stephen Hawking
* Molta gent va sentir-se trista amb la idea que l'Univers tingués un principi, perquè semblava que això implicava l'existència d'un ésser sobrenatural que va crear l'Univers.
    (en anglès) Many people were unhappy with the idea that the universe had a beginning, because it seemed to imply the existence of a supernatural being who created the universe.
       The Beginning of Time, 1996. — Stephen Hawking

## Referències

* ↑ Marc Aureli. Meditacions. Barcelona: Llibres de l'Índex, 2008. ISBN 9788496563742.
* ↑ López Nieves, Luis. «El idioma analítico de John Wilkins». Ciudad Seva. L'autor. [Consulta: 12 abril 2017].
* ↑ «Stephen Hawking Quotes In Spotlight As Famous Physicist Celebrates 71st Birthday (PHOTOS)». The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc, 08-01-2013. [Consulta: 21 gener 2013].
* ↑ «Public Lectures». Stephen Hawking Official Website. Cambridge: Head of Media Relations at Cambridge University. Arxivat de l'original el 1358134232. [Consulta: 21 gener 2013].
# Up (pel·lícula del 2009)

Up és una pel·lícula estatunidenca d'animació 3D generada per ordinador de 2009, produïda per Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures.

## Citacions

* L'aventura és allà fora.
    (en anglès) Adventure is out there.
       — Ellie

## Referències

* ↑ Vitto, Laura. «9 Profound Quotes From Your Favorite Pixar Movies» (en anglès). Mashable, 27-10-2013.
# Ulldecona

Ulldecona és una vila i municipi de la comarca del Montsià.

## Dites populars

* A Ulldecona els falducs.
    (var.) A Ulldecona els falducs, a Alcanar la fava clara, a la Sénia els mascarats i a Rossell la gitanada.
* Ulldecona... roba-custòdies i favuts.

## Referències

* 1 2 3 Aragonés Salvat, Albert «Noms i malnoms gentilicis del Baix Ebre i del Montsià» (PDF). Butlletí Interior de la Societat Onomàstica, Núm. 79, (1997), pàg. 12-37 [Consulta: 26 setembre 2015].

## Enllaços externs

* l'Ajuntament d'Ulldecona - Lloc web oficial
# Ulysses S. Grant

Ulysses Simpson Grant (Point Pleasant, Ohio, 27 d'abril de 1822 — Mount MacGregor, Nova York, 23 de juliol de 1885) fou un militar i polític estatunidenc. Fou el 18è president dels Estats Units d'Amèrica (1869-1877), fruit del seu èxit com a comandant militar a la Guerra Civil dels Estats Units d'Amèrica.

## Citacions

* La guerra s'ha acabat. Els rebels són els nostres compatriotes un altre cop.
    (en anglès) The war is over—the rebels are our countrymen again.
       Ordre donada al seu exèrcit, després de la rendició del general Lee a Appomattox, 9 d'abril de 1865.
* Les lleis són per governar a tothom de la mateixa manera: els qui s'oposen així com aquells que les afavoreixen. No conec cap mètode tant eficaç per garantir la derogació de lleis dolentes o desagradables com la seva estricta execució.
    (en anglès) Laws are to govern all alike—those opposed as well as those who favor them. I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution.
       Discurs inaugural com a Presidents dels Estats Units, 4 de març de 1869.

## Referències

* 1 2 Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2014 [Consulta: 19 setembre 2024].

## Enllaços externs

* Ulysses S. Grant Presidential Library (anglès)
# Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguro (en japonès: カズオ・イシグロ, Kazuo Ishiguro, o 石黒 一雄 , Ishiguro Kazuo; Nagasaki, 8 de novembre de 1954) és un escriptor anglès d'origen japonès, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2017.

## Citacions

* Per trencar el cicle de la violència hem d'oblidar el rancor i la idea de justícia.
* L'èxit sempre és subjectiu, algú pot aconseguir-lo de cara a la galeria i sentir-se frustrat per dins.
* La infància és una utopia per a nens afortunats.
* L'amor ha d'incloure el perdó.
* Al cap i a la fi, com a escriptor, estic més interessat en el que la gent diu que va passar que en el que realment va succeir.
    (en anglès) In the end, as a writer, I'm more interested in what people tell themselves happened rather than what actually happened.
       Entrevista a la CNN, 27 d'octubre de 2000.

### No em deixis mai (2005)

Citacions de l'obra No em deixis mai (Never Let Me Go en anglès original) publicada el 2005 i adaptada al cinema el 2010.
    Pàgina principal: No em deixis mai
* El problema és que us ho han dit i no us ho han dit. Se us ha dit, però cap ho enteneu realment, i m'atreveixo a dir que algunes persones estan molt contentes de deixar-ho així.
    (en anglès) The problem, as I see it, is that you've been told and not told. You've been told, but none of you really understand, and I dare say, some people are quite happy to leave it that way.
       Cap. I.
* S'ha d'enganyar als nens si volen créixer sense traumes.
    (en anglès) All children have to be deceived if they are to grow up without trauma.
       Cap. II.
* Era com que et donessin un problema de matemàtiques quan el teu cervell està esgotat, i saps remotament que té solució, però no tens energia ni tan sols per donar-li un cop d'ull. Alguna cosa dins meu simplement hi va renunciar.
    (en anglès) It was like being given a maths problem when your brain's exhausted, and you know there's some far-off solution, but you can't work up the energy even to give it a go. Something in me just gave up.
       Cap. XVI.
* De sobte arribava un nou món. Més científic, eficient, si. Més cures per a les antigues malalties. Molt bo. Però un món dur i cruel. I vaig veure una nena petita, amb els ulls ben tancats, subjectant al pit el vell i bondadós món, un que sabia que no podia romandre en el seu cor, i l'agafava i li suplicava que no l'abandonés.
    (en anglès) I saw a new world coming rapidly. More scientific, efficient, yes. More cures for the old sicknesses. Very good. But a harsh, cruel, world. And I saw a little girl, her eyes tightly closed, holding to her breast the old kind world, one that she knew in her heart could not remain, and she was holding it and pleading, never to let her go.
       Cap. XXI.

## Referències

* 1 2 3 4 «Kazuo Ishiguro: «L'amor ha d'incloure el perdó»». Catorze. Arxivat de l'original el 1507470645. [Consulta: 14 octubre 2017].
* ↑ Dunn, Adam. «Kazuo Ishiguro remembers when». CNN, 27-10-2000. Arxivat de l'original el 1520103697. [Consulta: 14 octubre 2017].
* 1 2 3 4 Ishiguro, 2017.

## Bibliografia

* Ishiguro, Kazuo. Never Let Me Go. Faber & Faber, 2017. ISBN 9780571335787.
# Karl Vogt

Karl Vogt (Giessen, 5 de juliol de 1817 — Ginebra, 5 de maig de 1895) fou un naturalista alemany.

## Citacions

* L'home ha nascut per a viure entre les convulsions de la inquietud i la letargia de l'avorriment.
* La moderació és el tresor dels savis.
* La virtut, l'estudi i l'alegria són tres germans que no han de viure separats.
* La virtut de la prosperitat és la temprança; la d'adversitat la fortalesa.
* La virtut és un intercanvi de bondats.
* No crec en l'infern, però tant de bo que hi cregui el meu administrador.
* No crec que hagi existit mai cap filòsof que no reconegués al final de la seva vida que havia perdut el temps.
* Tots els homes són iguals. La diferència entre ells no està en el seu bressol sinó en la seva virtut.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 Arróniz Hidalgo, 1997.

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
# Kate Millett

Katherine Murray "Kate" Millett (Saint Paul, 14 de setembre de 1934 - París, 6 de setembre de 2017) fou una feminista, escriptora, educadora i artista estatunidenca.

## Citacions

* La principal institució del patriarcat és la família. Aquesta és, alhora, un mirall de la societat i un llaç d'unió amb ella. En altres paraules constitueix una unitat patriarcal dins el conjunt del patriarcat.
    (en castellà) Patriarchy's chief institution is the family. It is both a mirror of and a connection with the larger society; a patriarchal unit within a patriarchal whole.
       Política sexual (Sexual Politics). Part I. Cap. 2. Teoria de la política sexual, 1970.
* És interessant veure que moltes dones no se sentin discriminades. No hi ha millor prova de la totalitat del seu condicionament.
    (en castellà) It is interesting that many women do not recognize themselves as discriminated against; no better proof could be found of the totality of their conditioning.
       Política sexual (Sexual Politics). Part I. Cap. 2. Teoria de la política sexual, 1970.
* L'amor és l'opi de les dones, com la religió ho és de les masses. Mentre nosaltres estimàvem, els homes governaven.
    (en castellà) El amor ha sido el opio de las mujeres, como la religión el de las masas. Mientras nosotras amábamos, los hombres gobernaban.
       Entrevista diari El País, 21 de maig de 1984.

## Referències

* ↑ «Kate Millett: «L'amor és l'opi de les dones»» (en català). Catorze [Consulta: 30 setembre 2017].
* ↑ Sehgal, Parul; Genzlinger, Neil «Kate Millett, Ground-Breaking Feminist Writer, Is Dead at 82» (en anglès). The New York Times, (06-09-2017). ISSN: 0362-4331 [Consulta: 30 setembre 2017].
* ↑ Falcón, Lídia «Kate Millet: "El amor ha sido el opio de las mujeres"» (en castellà). El País, (21-05-1984) [Consulta: 30 setembre 2017].

## Enllaços externs

* Kate Millett - Lloc web oficial
(anglès)
# Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel

Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hannover, 10 de març de 1772 - Dresden, 11 de gener de 1829) fou un poeta, crític i acadèmic alemany. Fou germà de August Wilhelm von Schlegel.

## Citacions

* La poesia romàntica és una poesia universal progressiva.
       Progressive Universalpoesie.
* La ironia és una forma de paradoxa. Paradoxa és allò que és bo i gran al mateix temps.
       Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms.
* L'enginy és l'aparença, el flash extern de la imaginació. D'aquí la seva divinitat i el caràcter enginyós de la mística.
       Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms.
* L'historiador és un profeta invertit..

### Fragmenos

* Fragments del Lyceum

## Referències

* ↑ Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel: Progressive Universalpoesie (1798)
* ↑ Aforisme 48, Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms (1968), p. 151
* ↑ Aforisme 26, Dialogue on Poetry and Literary Aphorisms (1968), p. 151
* ↑ Athenäum (1798 - 1800), I, 2, 20: Fragmente
# Keith Richards

Keith Richards (Dartford, Kent, 18 de desembre de 1943) és un guitarrista, cantant i compositor anglès, Membre de la banda dels Rolling Stones.

## Citacions

* El verí no és dolent, només és una qüestió de quantitat.
    (en anglès) Poison's not bad. It's a matter of how much.
* La fama ha matat més persones amb molt de talent que les drogues. Jimi Hendrix no va morir d'una sobredosi, sinó va morir de la fama.
    (en anglès) Fame has killed more very talented guys than drugs. Jimi Hendrix didn't die of an overdose, he died of fame.
* Mai he tingut cap problema amb les drogues, només amb els policies.
    (en anglès) I've never had a problem with drugs, only with policemen.
* Només em poso malalt quan deixo les drogues.
    (en anglès) I only get ill when I give up drugs.
* Si vas a col·locar-te, col·loca't amb elegància.
    (en anglès) If you are going to get wasted, then get wasted elegantly.
* Sóc sagitari, meitat home, meitat cavall, amb una llicència per cagar al carrer.
    (en anglès) I'm Sagittarius, half-man, half-horse, with a license to shit in the street.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 Nelson, Sara C. «Keith Richards The Children's Book Author? 11 Gloriously Inappropriate Quotes From The Rolling Stones Hellraiser». The Huffington Post UK, 12-03-2014. Arxivat de l'original el 1457187683. [Consulta: 25 agost 2014].

## Enllaços externs

* Pàgina oficial de Keith Richards
# Karl Popper

Karl Popper (Viena, Imperi austrohongarès, 28 de juliol de 1902 — Londres, 17 de setembre de 1994) fou un dels més importants filòsofs i sociòlegs del segle XX.

## Citacions

* Tots els éssers vius estan a la recerca d'un món millor.
    (en anglès) All things living are in search of a better world.
       Prefaci In Search of a Better World, 1984.
* El marxisme va morir de marxisme.
       Sevilla, 6 de març de 1992.

### Premi Internacional Catalunya (1989)

Recull de frases del discurs pronunciat per Karl R. Popper, en la cerimònia de lliurament del I Premi Internacional Catalunya, el 24 de maig de 1989:
* Quan dues o més cultures diferents entren en contacte, la col·lisió fa que la gent s'adoni que els seus comportaments i costums no són "naturals", que no són els únics possibles, ni decretats pels déus, ni consubstancials amb la naturalesa humana.
* La nostra civilització, efectivament, es basa en els llibres: el sentit de la tradició i l'originalitat, la serietat i el sentit de la responsabilitat intel·lectual, el poder sense precedents de la imaginació i de la creativitat, la concepció de la llibertat i l'afany de preservar-la que la caracteritzen recolzen el nostre amor pels llibres.
* És més important no oblidar que una civilització es compon d'homes i dones individuals civilitzats, d'individus que volen viure una vida plena i civilitzada. Aquest és l'objectiu al qual els llibres i la nostra civilització han de contribuir, i crec que ja ho fan.

## Referències

* ↑ Popper, Karl. In search of a better world : lectures and essays from thirty years. London: Routledge, 1994. ISBN 0415087740 [Consulta: 17 setembre 2014].
* ↑ Sánchez-Mellado, Luz. «Popper afirma que "el marxismo murió de marxismo"». El País. Madrid: Ediciones El País, 07-03-1992. [Consulta: 28 agost 2013].
* ↑ «XXV Premi Internacional Catalunya». Generalitat de Catalunya. Arxivat de l'original el 1413901168. [Consulta: 28 agost 2013].
* 1 2 Popper, Karl. «Un capítol poc conegut de la història mediterrània» (PDF). Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1989. Arxivat de l'original el 1506442368. [Consulta: 28 agost 2013].
# Katharine Hepburn

Katharine Hepburn (Hartford, Connecticut, 12 de maig de 1907 — Old Saybrook, Connecticut, 29 de juny de 2003) fou una actriu estatunidenca.

## Citacions

* Els enemics són molt estimulants.
    (en anglès) Enemies are so stimulating.
* La vida és dura. Al cap i a la fi, et mata.
    (en anglès) Life is hard. After all, it kills you.
* Les dones vulgars saben més sobre els homes que les dones maques.
    (en anglès) Plain women know more about men than beautiful women do.
* Mai em vaig adonar fins fa poc que les dones fossin suposadament el sexe inferior.
    (en anglès) I never realized until lately that women were supposed to be the inferior sex.
* No hi ha llorers a la vida... només nous reptes.
    (en anglès) There are no laurels in life ... just new challenges.
* Quan vaig començar, no tenia cap desig de ser una actriu o aprendre a com actuar, només volia ser famosa.
    (en anglès) When I started out, I didn't have any desire to be an actress or to learn how to act. I just wanted to be famous.
* Sense disciplina no hi ha una vida completa.
    (en anglès) Without discipline, there's no life at all.
* Si obeeixes totes les regles, perds tota la diversió.
    (en anglès) If you obey all the rules, you miss all the fun.
* Si dones una oportunitat a l'audiència, faran la meitat de la teva actuació.
    (en anglès) If you give an audience a chance they will do half your acting for you.
* Si sempre fas el que t'interessa, almenys una persona estarà contenta.
    (en anglès) If you always do what interests you, at least one person is pleased.
* Tothom pensava que era agosarada, valenta i, fins i tot, arrogant, però per dins tremolava com sempre.
    (en anglès) Everyone thought I was bold and fearless and even arrogant, but inside I was always quaking.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lewis, Jone Johnson. «Katharine Hepburn Quotes». About Women's History. About.com, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1353258246. [Consulta: 13 agost 2012].
# Kati Horna

Kati Deutsch, coneguda com a Kati Horna, (Szilasbalhàs, Budapest, 19 de maig de 1912 — Ciutat de Mèxic, 19 d'octubre de 2000) fou una fotògrafa hongaresa que va desenvolupar el seu treball a Hongria, París, Espanya i a l'exili a Mèxic.

## Citacions

* A les meves fotografies intento captar l'insòlit de l'arquitectura.
       A la revista Obras. Panorama de la construcción, desembre 1973.
* L'únic important és el que és inoblidable. El que es viu amb afecte mai s'oblida.
       A la revista Lápiz, 1994.
          Referent a la seva tasca com a fotògrafa a la Guerra Civil Espanyola.
* Sóc una obrera de la fotografia.
       A la revista Lápiz, 1994.
* La càmera no és un obstacle, ho és un mateix!
       A la revista Lápiz, 1994.
* Vaig donar part de la meva vida lluitant per les meves conviccions. Mai vaig fer negoci amb la meva obra fotogràfica [...] Sovint ni les signava [les fotos] i quan ho feia simplement posava Kati.
       A la revista Lápiz, 1994.
* Mai he tingut pretensions culturals [...] jo no era surrealista.
       A la revista Lápiz, 1994.
          Resposta en vincular-la amb aquest moviment artístic, per les seves amistats.

## Referències

* ↑ Sánchez-Mejorada, 2004, p. 28.
* 1 2 3 4 5 García, Manuel «Entrevista con la fotógrafa húngara Kati Horna». Lápiz: Revista internacional del arte, 173, (2001), pàg. 67-71. ISSN: 0212-1700.

## Bibliografia

* Sánchez-Mejorada, Alicia. Kati Horna y su manera cotidiana de captar la realidad. Coyoacán, Mèxic: Instituto nacional de Bellas artes y Literatura, 2004.