OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Èxit

L'èxit és el resultat de forma bona o dolenta de sortir un afer, una empresa, un esdeveniment, etc.

## Citacions

* L'ombra del llorer embriaga o adorm.
       — Pitàgores
* Als ulls dels homes, l'èxit és un Déu.
       — Èsquil
* Si vols aconseguir l'èxit en el món, mata la teva consciència.
       — Honoré Gabriel Riqueti
* L'èxit sempre ha estat fill de l'audàcia.
       — Mark Twain
* L'èxit fa els grans homes.
       — Napoleó Bonaparte
* Un cop assolit l'èxit tothom oblida les qualitats amb què l'aconseguiren.
       — André Maurois
* Els èxits engendren els èxits, de la mateixa manera que el diner fa diner.
    (en francès) Les succès produisent les succès, comme l'argent produit l'argent.
       Maximes et pensées, caractères et anecdotes. — Sébastien Roch Nicolas Chamfort
* La confiança en un mateix és el primer secret de l'èxit.
    (en anglès) Self-trust is the first secret of success.
       Society and Solitude: Twelve Chapters. Chap. XI. Success, 1875. — Ralph Waldo Emerson
* No s'arriba a obtenir èxit sense que l'ànima resulti ferida en la lluita.
       — Ernest Renan
* L'èxit resulta de la lluita contra els obstacles. Sense obstacles no hi ha veritable èxit.
       — Samuel Smiles
* Tot el que cal per tenir èxit a la vida és la ignorància i la confiança.
       — Mark Twain
* La millor revenja és un èxit magnífic.
    (en anglès) The best revenge is magnificent success.
       — Frank Sinatra
* Cada vegada que un amic té èxit, moro una mica.
    (en anglès) Every time a friend succeeds, I die a little.
       The Sunday Times Magazine, 16 de setembre de 1973. — Gore Vidal
* L'èxit és una estoneta. Un mai aconsegueix absolutament res en aquesta vida.
    (en castellà) El éxito es un ratito. Uno nunca consigue absolutamente nada en esta vida.
       Entrevista El País, 30 de novembre de 2012. — Elena Poniatowska

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arróniz Hidalgo, 1997.
* ↑ Bolinches, 2005.
* ↑ «Frank Sinatra Biography». Biography.com. [Consulta: 27 gener 2013].
* ↑ «L'enginy esmolat de Gore Vidal en 25 frases». Ara.cat. Barcelona: ARA, 01-08-2012. Arxivat de l'original el 1442604534. [Consulta: 1 agost 2012].
* ↑ Peinado, Mari Luz; Marin, Bernardo. «"El éxito es un ratito. Uno nunca consigue nada"». El País - Cultura. Madrid: Ediciones El País, 30-11-2012. Arxivat de l'original el 1393627558. [Consulta: 24 desembre 2013].

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa: antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
# Élisabeth Vigée Le Brun

Élisabeth Vigée Le Brun (París, 16 d'abril de 1755 – París, 30 de març de 1842) fou una pintora francesa, una de les més destacades del segle XVIII.

## Citacions

* No us desanimeu si algunes persones no troben cap semblança en els vostres retrats; hi ha molta gent que simplement no sap mirar.
    (en francès) Ne vous rebutez pas si quelques personnes ne trouvent aucune ressemblance à vos portraits ; il y a un grand nombre de gens qui ne savent point voir.

## Referències

* ↑ Gelonch i Viladegut, 2018, p. 18-19.

## Bibliografia

* Gelonch i Viladegut, Antoni. 100 dones : 100 inspiracions creatives. Barcelona: Viena Edicions, 2018 (Creativa (Viena (Firma)) ; 3). ISBN 9788483309902.
# Laurent-Désiré Kabila

Laurent-Désiré Kabila (Moba, 27 de novembre de 1939 – Kinshasa, 16 de gener de 2001) fou president de la República Democràtica del Congo (1997-2001).

## Citacions sobre Laurent-Désiré Kabila

* Aquesta és la història d'un fracàs; per portar una revolució endavant [...] cal tenir serietat revolucionària, una ideologia que guiï l'acció, un esperit de sacrifici que acompanyi els seus actes. Fins ara, Kabila no ha demostrat posseir res d'això.
    (en castellà) Ésta es la historia de un fracaso; para llevar una revolución adelante [...] es preciso tener seriedad revolucionaria, una ideología que guíe la acción, un espíritu de sacrificio que acompañe sus actos. Hasta ahora, Kabila no ha demostrado poseer nada de eso.
       1960, documentat a Pasajes de la guerra revolucionaria: Congo. — Che Guevara
          Pensaments de frustració del Che després de la visita a Tanzania el 1960 on es reuní amb Kabila

## Referències

* ↑ Aldekoa, Xavier. Oceáno África. 6a ed. Barcelona: Grup Editorial 62, 2016 (Ediciones Península). ISBN 9788499423654.
# Le Corbusier

Charles-Édouard Jeanneret-Gris, més conegut pel pseudònim Le Corbusier (La Chaux-de-Fonds, Suïssa, 6 d'octubre de 1887 - Roquebrune-Cap-Martin, França, 27 d'agost de 1965) fou un arquitecte, urbanista, decorador i pintor francosuís, pioner en l'estudi de la millora de les condicions de vida dels habitants de les grans ciutats. És considerat com un dels principals representants del moviment modern o racionalisme arquitectònic.

## Citacions

* Una casa és una màquina per viure.
    (en francès) Une maison est une machine à habiter.
* L'arquitectura és el joc magistral, correcte i magnífic de formes acoblades a la llum.
    (en francès) L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des formes assemblées dans la lumière.
       Vers une architecture, 1923.
* Les formes primàries —simples— són les boniques, són les que es llegeixen amb claredat.
    (en francès) Les formes primaires sont les belles formes parce qu'elles se lisent clairement.
       Vers une architecture, 1923.
* Es treballa la pedra, la fusta, el ciment; se'n fan cases, palaus; és la construcció. [...] Vet aquí l'arquitectura. És art.
    (en francès) On met en œuvre de la pierre, du bois, du ciment ; on en fait des maisons, des palais ; c'est de la construction. [...] Voilà l'architecture. L'art est ici.
       Vers une architecture, 1923.
* El futur de la República Catalana i l'urbanisme no era més que un, en l'esperit tan clarivident del president i de les persones preparades que l'envolten. Vaig exposar la meva tesi, la meva admiració per la ciutat de Barcelona [...] la intensitat d'aquesta ciutat, la joventut d'esperit dels seus governants, permetien totes les esperances: bé, un punt vivent de la terra, on els temps moderns van trobar asil.
       1933.
          Le Corbusier va treballar en el projecte del «Pla Macià» —una nova urbanització de la ciutat— amb Pierre Jeanneret i el Grup d'Arquitectes i Tècnics Catalans per al Progrés de l'Arquitectura Contemporània; amb aquestes paraules va definir la seva idea, presentada al president de la Generalitat Lluís Companys.
* He treballat per al que avui en dia la gent més necessita: silenci i pau.
    (en francès) J'ai travaillé pour ce dont les hommes d'aujourd'hui ont le plus besoin: le silence et la paix.
       vers 1965.
          Dit cap al final de la seva vida.

## Referències

* ↑ «Vers une architecture». Livres. Fondation Le Corbusier. Arxivat de l'original el 1653755775. [Consulta: 17 desembre 2016].
* 1 2 3 «A la mémoire de Le Corbusier. Hommage du Gouvernement par Mr André Malraux, ministre d'Etat chargé des Affaires Culturelles le 1er septembre 1965». Actualites. Ministère de la Culture et de la Communication de France. [Consulta: 17 desembre 2016].
* ↑ Lucan, Jacques (dir.). Le Corbusier, une encyclopédie. Réimpr. Paris: Ed. du Centre Pompidou, 1987, p. 47. ISBN 9782858503988.
* ↑ Fernández, Víctor «La Barcelona que soñó Le Corbusier». La Razón, (29-01-2014) [Consulta: 17 desembre 2016].$^{[Enllaçnoactiu]}$
# Larry Hagman

Larry Martin Hagman (Fort Worth, Dallas, 21 de setembre de 1931 - Dallas, 23 de novembre de 2012) fou un actor de cinema i de televisió, productor i director estatunidenc, conegut internacional pel seu paper JR Ewing de la sèrie Dallas.

## Citacions

* Ésser humil és un dels meus grans actius.
    (en anglès) Being humble is one of my great assets.
* M'he fet ric, suficientment per no tornar a treballar. Però m'agradaria tornar-hi. M'agradaria fer alguna cosa interessant com ara Santa Claus o Déu.
    (en anglès) I made money. Enough so I don't have to work again. But I'd like to, I really would. But I'd want to do something interesting like Santa Claus or God.
* He nascut amb èxit. Per sort, sóc capaç de controlar-ho. A més, m'ho mereixo!
    (en anglès) I was born with success. Lucky for me I am able to handle it. Also, I damn well deserve it!
* La gent que conec desitgen que sigui J.R., així que és difícil de defraudar-los.
    (en anglès) People I meet really want me to be J.R., so it's hard to disappoint them
       Citat al Sunday Times Magazine, 26 d'agost de 1984.

## Referències

* 1 2 3 4 «Larry Hagman Quotes». Larry Hagman. [Consulta: 10 desembre 2016].

## Enllaços externs

* Larry Hagman - Lloc web oficial
(anglès)
* Larry Hangman a Internet Movie Database (anglès)
# Laura Gallego García

Laura Gallego García (Quart de Poblet, 11 d'octubre de 1977) és una escriptora valenciana de literatura juvenil i infantil.

## Citacions

* Els meus llibres reflecteixen el que sóc, no pretenen ensenyar o moralitzar.
    (en castellà) Mis libros reflejan lo que soy, no pretenden enseñar o moralizar
       Entrevista a El País, 30 d'octubre de 2012.
* Els llibres de cavalleries són els grans «best-sellers» del segle XVI i són, sense cap dubte, literatura fantàstica.
    (en castellà) Los libros de caballerías son los grandes «best sellers» del siglo XVI y son, sin lugar a dudas, literatura fantástica.
       Entrevista a ABC, 7 de maig de 2013.
* En escriure la meva primera novel·la no pensava pas en ser escriptora.
    (en castellà) Al escribir mi primera novela no pensaba en ser escritora.
       Entrevista a ABC, 7 de maig de 2013.
* Sempre he pensat que la literatura no és qüestió de talent, sinó de vocació.
    (en castellà) Siempre he pensado que la literatura no es cuestión de talento, sino de vocación.
       Entrevista a ABC, 7 de maig de 2013.

## Citacions sobre Laura Gallego

* És una de les autores favorites del públic juvenil. Una supervendes.
    (en castellà) Es una de las autoras favoritas del público juvenil. Una superventas.
       La gente jugaba al fútbol, veía la tele o salía por ahí; yo escribía', a El País, 9 de maig de 2012. — Ferran Bono

## Referències

* ↑ «Laura Gallego, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil» (en castellà). El País [Madrid], (30-10-2012) [Consulta: 13 abril 2017].
* 1 2 3 Fontana, Antonio «Laura gallego: “Desde Tolkien ha llovido mucho”» (en castellà). ABC, (07-05-2013) [Consulta: 13 abril 2017].
* ↑ Bono, Ferran «"La gente jugaba al fútbol, veía la tele o salía por ahí; yo escribía”» (en castellà). El País [València], (09-05-2012) [Consulta: 13 abril 2017].
# Laure Conan

Marie-Louise Félicité Angers, coneguda com Laure Conan (Murray Baym, 9 de gener de 1845 – Quebec, 6 de juny de 1924) fou una novel·lista francocanadenca en llengua francesa.

## Citacions

* En les grans obres, no hi ha obrers petits.
    (en francès) Dans les grandes oeuvres, il n'y a pas de petits ouvriers.
       L'oublié, 1900.

### Angéline de Montbrun (1882)

* En l'amor no hi ha res petit. Aquells que esperen les grans ocasions per mostrar la seva tendresa, no saben estimar.
    (en francès) Rien n'est petit dans l'amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.
       Angéline de Montbrun, 1882.
* L'amistat sense confiança és una flor sense perfum.
    (en francès) L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum.
       Angéline de Montbrun, 1882.
* Estimar una persona per la seva aparença és com estimar un llibre per la seva coberta.
    (en francès) Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.
       Angéline de Montbrun, 1882.

### La sève immortelle (1925)

* La bogeria més gran de l'home és creure que les coses passaran pequè les desitja
    (en francès) La plus grande folie de l'homme, c'est de croire que les choses arriveront parce qu'il le désire.
       La sève immortelle. Chap. IX, 1925.
* Un cor pacient és un cor trist.
    (en francès) Un coeur patient est un coeur triste.
       La sève immortelle. Chap. XI, 1925.
* Un home no ha de tenir pas dues pàtries. El patriotisme dividit debilita.
    (en francès) Un homme ne doit pas avoir deux patries. Le patriotisme qui se divise s'affaiblit.
       La sève immortelle. Chap. XVI, 1925.

## Referències

* ↑ «Laure Conan a dit...». Le Figaro. [Consulta: 20 novembre 2023].
* ↑ Núñez Pereira; Valcárcel, 2016.
* 1 2 3 4 5 «Citation Félicité Angers, dite Laure Conan - Ses meilleures citations» (en francès). Citations avec Dico-Citations. [Consulta: 1 novembre 2017].

## Bibliografia

* Núñez Pereira, Cristina; Valcárcel, Rafael R. L'art d'emocionar-te: explora les teves emocions (en català). [Barcelona]: Nube de Tinta, 2016. ISBN 9788416588077.
# Laura Welch Bush

Laura Welch Bush (Midland, Texas, 4 de novembre de 1946) és una bibliotecària estatunidenca. Fou la Primera dama dels Estats Units durant la presidència del seu marit George W. Bush.

## Citacions

* El poder d'un llibre resideix en el seu poder de convertir un acte solitari en una visió compartida. Mentre tinguem llibres, no estarem sols.
    (en anglès) The power of a book lies in its power to turn a solitary act into a shared vision. As long as we have books, we are not alone.
* Les biblioteques permeten als nens fer preguntes sobre el món i trobar les respostes. I el més meravellós és que una vegada que un nen aprèn a utilitzar una biblioteca, les portes de l'aprenentatge són sempre obertes.
    (en anglès) Libraries allow children to ask questions about the world and find the answers. And the wonderful thing is that once a child learns to use a library, the doors to learning are always open.
* Un amor pels llibres, de tenir un llibre, girant les seves pàgines, mirant les seves imatges i vivint les seves fascinants històries va mà a mà amb un amor de l'aprenentatge.
    (en anglès) A love of books, of holding a book, turning its pages, looking at its pictures, and living its fascinating stories goes hand-in-hand with a love of learning.
       Discurs al White House Conference on Libraries, 2002.
* L'educació pot ajudar els nens a veure més enllà d'un món d'odi i desesperança
    (en anglès) Education can help children see beyond a world of hate and hopelessness.
       Discurs al fòrum de l'Organisation for Economic Cooperation and Development (París), 14 de maig de 2002.

## Referències

* 1 2 3 Lewis, Jone Johnson. «Laura Bush Quotes». About Education. Arxivat de l'original el 1475361549. [Consulta: 26 octubre 2016].
* ↑ Organisation for Economic Cooperation and Development. OECD Forum 2002 : Forum Highlights. Paris: OECD Publishing, 2002. ISBN 9789264198845. $^{[Enllaçnoactiu]}$

## Enllaços externs

* Laura Bush - Lloc web oficial
(anglès)
* Laura Welch Bush - The White House (anglès)
# Laurence Olivier

Laurence Olivier (Dorking, Surrey, 22 de maig de 1907 — Steyning, West Sussex, 11 de juliol de 1989) fou un actor i director teatral i cinematogràfic anglès.

## Citacions

* Actuar en grans papers et devora.
    (en anglès) Acting great parts devours you.
* Actuar és una forma masoquista d'exhibicionisme. No és exactament l'ocupació d'un adult.
    (en anglès) Acting is a masochistic form of exhibitionism. It is not quite the occupation of an adult.
       Entrevista a la revista Time, 3 de juliol de 1978.

## Referències

* ↑ Ringler, 2000.
* ↑ Ratcliffe, 2018.

## Bibliografia

* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2018 [Consulta: 20 setembre 2024].
* Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498.

## Enllaços externs

* The Official Web Site of Sir Laurence Olivier (anglès)
# LeBron James

LeBron James (Akron, Ohio, 30 de desembre de 1984) és un jugador de basquet professional estatunidenc.

## Citacions

* És difícil guanyar la lliga, ja que cada equip és bo, tienen jugadors en el seu equip. Molt més difícil que l'institut. És competitiva, i això és el que més m'agrada d'ella.
    (en anglès) It’s hard to win in the league, because every team is good, they got players on their team. A lot harder than high school. It’s competitive, and that’s what I most love about it.
* Has de saber acceptar el fracàs per a millorar.
    (en anglès) You have to be able to accept failure to get better.
* La grandesa es defineix segons quant t'esforces en el que vols fer.
    (en anglès) Greatness is defined by how much you want to put into what you do.
* M'agrada la crítica. Et fa fort.
    (en anglès) I like criticism. It makes you strong.
* Un cop que et converteixes en un atleta professional o un cop que fas alguna cosa bé, llavors ets automàticament un model a seguir.
    (en anglès) Once you become a professional athlete or once you do anything well, then you’re automatically a role model. I have no problem being a role model.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «26 Lebron greatest quotes». addicted2success. Arxivat de l'original el 1453763975. [Consulta: 24 setembre 2024].
# Laura Borràs i Castanyer

Laura Borràs i Castanyer (Barcelona, 5 d'octubre de 1970) és una política i filòloga catalana, especialista en teoria de la literatura i literatura comparada, i professora de la Universitat de Barcelona. Des de 2022 és presidenta de Junts per Catalunya.

## Citacions

* Ara que, després de tot... quin preu té el domini del llenguatge, l’articulació d’un discurs coherent, convincent, la capacitat d'emocionar-se amb la paraula, la música o la imatge, la de saber expressar una emoció? Probablement tenen un baix valor de mercat.
       Facultat de Lletres de la Universitat de Girona, Lliçó inaugural del curs acadèmic 2015-2016., 13 d'octubre de 2015.
* La lectura és una forma de pensar el món, d’habitar-lo i de fer-lo més habitable.
       Facultat de Lletres de la Universitat de Girona, Lliçó inaugural del curs acadèmic 2015-2016., 13 d'octubre de 2015.

## Referències

* ↑ Borràs Castanyer, 2016, p. 36.
* ↑ Borràs Castanyer, 2016, p. 44.

## Bibliografia

* Borràs Castanyer, Laura. La poesia és residual. Girona: Universitat de Girona, Documenta Universitaria, 2016, p. 72. ISBN 978-84-9984-344-5 [Consulta: 8 setembre 2024].
# Lazare Nicolas Marguerite Carnot

Lazare Nicolas Marguerite Carnot, conegut com a Lazare Carnot (Nolay, 13 de maig de 1753 — Magdeburg, Alemanya, 2 d'agost de 1823) fou un físic, matemàtic, militar i polític francès conegut pels malnoms d'Organitzador de la Victòria o Le Gran Carnot a les Guerres de la Revolució Francesa o Rosati com a poeta.

## Citacions

* És rar que un savi pugui collir el fruit del seu treball.
    (en francès) Combien il est rare en effect que le Sage puisse recueillir le fruit de ses travaux.
       Éloge de M. le maréchal de Vauban (conegut com Éloge de Vauban), 1783.
* Eleveu a la dignitat d'home a tots els individus de l'espècie humana.
    (en francès) Élever à la dignité d'homme tous les individus de l'espèce humaine.
       A un escrit a Napoleó Bonaparte, maig de 1815.
* Barreja de raó, orgull i tendresa, L'heroisme en el seu cor es combina amb la feblesa: La naturalesa va vessar els seus dons i les seves diferències.
    (en francès) Mélange de raison, d'orgueil et de tendresse, L'héroïsme en son cœur s'allie à la faiblesse: La nature y versa ses dons et ses écarts.
       « Sonnet sur l'homme» a Opuscules poétiques, 1820.

## Referències

* ↑ Carnot, 1784, p. 34.
* ↑ Jacquet-Francillon, 1995, p. 91.
* ↑ Carnot, 1820, p. 18.

## Bibliografia

* Carnot, Lazare. Éloge de M. le maréchal de Vauban. Dijon: A. Jombert, 1784.
* Carnot, Lazare. Opuscules poétiques. Paris: Baudouin Freres, 1820.
* Jacquet-Francillon, François. Naissances de l'école du peuple 1815 - 1870. Paris: Ed. de l'Atelier, 1995. ISBN 9782708231627.
# Chuck Berry

Charles Edward Anderson Berry (Saint Louis, Missouri, 18 d'octubre de 1926 — Missouri, 18 de març de 2017), conegut com a Chuck Berry, fou un compositor, intèrpret i guitarrista estatunidenc, pioner del rock and roll.

## Citacions

* No deixis que et mossegui dues vegades el mateix gos.
    (en anglès) Don't let the same dog bite you twice.
* El rock és el meu fill i el meu avi.
    (en anglès) Rock is my child and my grandfather.
* És increïble tot el que pots aprendre si t'ho prens seriosament.
    (en anglès) It's amazing how much you can learn if your intentions are truly earnest

### Cançons

* C'est la vie, diu la gent gran, s'obstina en ensenyar que mai se sap què pot passar.
    (en anglès) «C'est la vie», say the old folks, it goes to show you never can tell.
       «You Never Can Tell» (també coneguda com «C'est La Vie» o «Teenage Wedding»), a St. Louis to Liverpool, agost 1964.

## Citacions sobre Chuck Berry

* Si vols donar-li un altre nom al rock and roll, pots dir-li Chuck Berry.
    (en anglès) If you tried to give rock and roll another name, you might call it ‘Chuck Berry.
       — John Lennon

## Referències

* 1 2 Pine, 2012.
* ↑ «Quotes». Chuck Berry. Arxivat de l'original el 1555107942. [Consulta: 10 abril 2019].
* ↑ Miklitsch, 2006, p. 14.
* ↑ «Chuck Berry». Quotes about Chuck Berry. [Web oficial]. Arxivat de l'original el 1426375959. [Consulta: 19 març 2017].

## Bibliografia

* Miklitsch, Robert. Roll Over Adorno: Critical Theory, Popular Culture, Audiovisual Media. Suny Press, 2006. ISBN 978-0-7914-6733-6.
* Pine, Joslyn (ed.). Book of African-American Quotations. Newburyport: Dover Publications, 2012. ISBN 9780486112442.

## Enllaços externs

* Chuck Berry - Lloc web oficial
# Cinc

El cinc és el nombre natural que segueix el quatre i precedeix el sis. S'escriu 5 en xifres àrabs, V en les romanes i 五 en les xineses.

## Dites populars

* Cinc filles i una mare, sis lladres de casa.
* Quatre filles i una mare, cinc dimonis contra el pare.
* Un fill o dos són poc, quatre o cinc són foc.
* Un pare manté cinc fills, cinc fills no saben mantenir un pare.

## Frases fetes i locucions

* Estampar a qualcú els cinc dits a la cara.
          Donar a algú una bufetada.
* Fer una cosa amb els cinc sentits.
          Fer alguna cosa amb molta atenció.
* Per quins cinc sous?
          Per quina raó? Per quin motiu?

## Referències

* 1 2 3 4 Gisbert, 2011.
* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Cinc». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ «Cinc». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 12 juliol 2012].

## Bibliografia

* Gisbert, Adolf. Refranyer temàtic : amb breu explicació de significat i lèxic, referència a equivalents, similars i contraris, i corresponents i similars en castellà (PDF). Godella: Oficina Municipal d’Ús i Promoció del Valencià, Ajuntament Godella, 2011 [Consulta: 6 octubre 2024].