# Ciutat Vella (Barcelona)

Ciutat Vella és un districte del municipi de Barcelona (Barcelonès). És el districte 1 i limita amb Sants-Montjuïc al sud, l'Eixample a l'oest, Sant Martí per al nord, i la Mar Mediterrània a l'est.

## Citacions

* Lo núvol me'ls tapa / quan vaig caminant ... / altres espectacles / tinc al meu davant; / de tot Barcelona / l'alegre brogit, / fanals en renglera / la Rambla a la nit.
       A una carta a n'Àngel Guimerà, 1891. — Josep Yxart de Moragas
* La Rambla és una meravella. És un dels pocs carrers de Barcelona en el qual em sento plenament bé.
       El quadern gris, 17 de gener de 1919. — Josep Pla
          Comentari d'en Josep Pla sobre la Rambla de Barcelona

## Dites populars

* S'ha criat com els arbres de la Rambla.
    (var.) Ha crescut com els arbres de la Rambla.
          S'aplica als nens maleducats o que han crescut sense educació per deixadesa dels pares.
* Una filla bonica, el dilluns a la Rambla, el dimarts a la Riba.

### El Raval

    Pàgina principal: El Raval
* Al cafè d'en Cuyàs, dels pobres no en fan cap cas.
          Cafe obert el 1862, a la Rambla 36, entre el Teatre Principal i l'Hotel Oriente, va tancar el 1879. Estava al costat del Cafè Delicias, i va estar obert fins l'any 1879; el 1880 va canviar el nom i va passar a ser el Restaurant Cafè Colon.
* Els del carrer de Salvadors, cada un val per dos.

### El Gòtic

    Pàgina principal: El Gòtic
* A la Muralla de Mar, no hi va el ric a passejar.
          La Muralla de Mar era el tram de muralla de Barcelona que anava de la Plaça Antonio López, passant per les Drassanes, fins al Baluard del Rei, encerclant la ciutat per mar.
* Al Pla de l'Os, si busques un gandul en trobes dos.
          El Pla de l'Os és una petita plaça al Pla de la Boqueria de la Rambla de Barcelona,on actualment hi ha un mosaic de Joan Miró fet l'any 1976.

### La Barceloneta

    Pàgina principal: La Barceloneta

### Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera

    Pàgina principal: Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera
* Al Jardí del General, hi va la gent com cal. Els que no miren prim, van al pou de Sant Guira.
          El Jardí del General fou el primer parc públic de Barcelona, ubicat al barri de la Ribera de Barcelona, al costat de la fortalesa de la Ciutadella.
* Roda el món i torna al Born.
          Dita popular que expressa l'esperit comercial i aventurer dels barcelonins i el paper cabdal que tenia el Born com a centre del comerç.

## Referències

* ↑ «Yxart de Moragas, Josep». Espais Escrits. Xarxa del Patrimoni Literari Català. Arxivat de l'original el 1510494474. [Consulta: 16 juliol 2017].
* ↑ «bloQG — El blog del Quadern gris». Barcelona: Xarxa de Mots, 2008-2009. Arxivat de l'original el 1286322807. [Consulta: 9 març 2012].
* 1 2 3 4 5 6 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Banús; Calbet, 2016, p. 91.
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
* ↑ Amades, 2008.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Refranyer barceloní (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular; Associació Cultural Joan Amades, 2008 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 39). ISBN 9788496294455.
* Banús, Maria; Calbet, Josep Maria. S'ha acabat el bròquil. Valls: La Torratxa, 2016. ISBN 9788495757999 [Consulta: 1488654764].
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* Districte de Ciutat Vella - Lloc web oficial