# Pobresa

te de la impossibilitat d'accés i/o manca dels recursos per a satisfer les necessitats físiques i psíquiques bàsiques humanes que incideixen en una deterioració del nivell i qualitat de vida de les persones.

## Citacions

* A la pobresa li manquen moltes coses; a l'avarícia, totes.
    (en llatí) Inopiae desunt multa, avaritiae omnia.
       — Publili Siri
* La pobresa fa passar l'home per moltes proves.
    (en llatí) Hominem experiri multa paupertas iubet.
       — Publili Siri
* El pobre, en voler imitar el ric, troba la perdició.
    (en llatí) Inops, potentem dum vult imitari, perit.
       Faules. Llibre II. XXI. — Fedre
* La pobresa és germana del talent.
    (en llatí) Bonae mentis soror est paupertas.
       — Petroni
* Aquell qui sempre desitja és pobre.
    (en llatí) Semper inops quicumque cupit.
       In Rufinum. — Claudi Claudià
* Si la pobresa és la mare dels crims, la manca d'esperit és el pare.
    (en francès) Si la pauvreté est la mère des crimes, le défaut d'esprit en est le père.
       Caràcters, 1688. — Jean de La Bruyère
* Els homes són tan cecs pels extrems de la misèria com pels extrems de la pobresa.
    (en anglès) Men are as much blinded by the extremes of misery as by the extremes of poverty.
       Letter to a Member of the National Assembly, 1791. — Edmund Burke
* La societat en la pobresa és millor que la solitud en la riquesa.
    (en anglès) Society in poverty is better than solitude in wealth.
       Melincourt. Chapter XII, 1817. — Thomas Love Peacock
* La misèria, de qualsevol classe, no és la causa de la immoralitat, sinó que n'és l'efecte.
    (en anglès) Misery of any kind, is not the cause of Immorality, but the effect thereof!
       — Thomas Carlyle
* La pobresa no serà més sediciosa quan l'opulència no sigui més opressiva.
    (en francès) La pauvreté ne sera plus séditieuse, lorsque l'opulence ne sera plus oppressive.
       L'Extinction du paupérisme, 1844. — Napoleó III
* Vull donar gràcies als meus pares. Ells em van donar el millor regal: la pobresa.
    (en anglès) I would like to thank my parents [...] They gave me the biggest gift: the poverty.
       Cerimònia dels Premis Oscar (Los Angeles), 21 de març de 1999. — Roberto Benigni
          Discurs d'aceptació del premi Oscar a la millor pel·lícula estrangera.
* Darrere d'una samarreta de tres euros / hi ha dos pobres: / el que la compra / i el que la cus. / Cadascun en una part del món. / Enmig l'explotador, / que uneix la necessitat de les dues pobreses / en el seu benefici.
    (en castellà) Detrás de una camiseta de tres euros / hay dos pobres: / el que la compra / y el que la cose. / Cada uno en una parte del mundo. / En el medio el explotador, / que une la necesidad de las dos pobrezas / en su beneficio.
       Tenemos la canela, 2016. — Patricia Olascoaga

## Dites populars

* El pobre que s'ha fet ric, no coneix al vell amic.
* La pobresa no té amics, la riquesa té enemics.
* La pobresa no ve pas sempre del cel.(Empordà, Garrotxa)
* Mosso i amic, ni pobre ni ric.
* Pobresa fa pobresa.
* Pobresa no és vilesa.
    (var.) Pobrea no és baixea.(val.)

## Frases fetes i locucions

* Doncs busqui's pobre.
          Rèplica que manifesta inconformitat amb el que demana algú.
* Pobre com una rata.
    (var.) Pobre com una rata d'església.
    (var.) Pobre com un ropit.
          Ésser extremadament pobre.
* Ésser pobre d'esperit.
          Massa ingenu, pusil·lànime, mancat d'energia.
* Ésser pobre de solemnitat.
          Persona realment pobra i coneguda com a tal.
* Pobre no sigui davant de Déu.
          Al·ludeix a un pobre ja difunt (Empordà, Garrotxa).
* Posar algú o alguna cosa com un pobre de sopes.
          Posar-lo en molt mal estat, deixar-lo molt malmès.

## Vegeu també

* Riquesa

## Referències

* 1 2 3 4 Peris i Juan, 2001.
* ↑ Harbottle, 1897.
* ↑ «Citations» (en anglès). Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1369721698. [Consulta: 30 març 2013].
* 1 2 Dalbiac, 1908.
* ↑ Bolinches, 2005.
* ↑ Ressi, Michèle «Napoléon III» (en francès). L’Histoire en citations [Consulta: 1 febrer 2018].
* ↑ «Roberto Benigni goes wild at the Oscars®». The Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 19-02-2008. [Consulta: 15 desembre 2012].
* ↑ Olagosca Recuero, 2016.
* 1 2 3 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Pobresa». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 «Pobre». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 13 desembre 2012].

## Bibliografia

* Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar (en català). Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English) (en anglès). New York: The MacMillan, 1908.
* Harbottle, Thomas Benfield. Dictionary of Quotations (Classical) (en anglès). London: Swan Sonnenschein, 1897.
* Olascoaga Recuero, Patricia. Tenemos la canela (en castellà). Neopàtria, 2016. ISBN 9788416833030.
* Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.