# Enveja

L'enveja és un sentiment de desig d'allò, sigui material o no, que un altre posseeix. Segons el catecisme, és un dels set pecats capitals.

## Citacions

* Pocs homes tenen prou força de voluntat per alegrar-se de l'èxit d'un amic sense sentir una mena d'enveja.
       — Èsquil
* Millor ser envejat que ser compadit.
    (en grec) σὺ δὲ μαθὼν ὅσῳ φθονέεσθαι κρέσσον ἐστὶ ἢ οἰκτείρεσθαι.
       Història. Cap. 52. — Heròdot
* En general els béns que provenen de l'atzar són els que provoquen enveja.
       — Aristòtil
* L'enveja és companya de la glòria.
    (en llatí) Invidia gloriae comes sit.
       Chabrias. — Corneli Nepos
* L'enveja va sempre lligada a la comparació. On no hi ha comparació, no hi ha enveja.
    (en anglès) Envy is ever joined with the comparing of a man's self; and where there is no comparison, no envy.
       — Francis Bacon
* Una ment noble / fa les dones belles i l'enveja cega.
    (en anglès) A noble mind / Makes women beautiful, and envy blind.
       Rule a Wife and Have a Wife: A Comedy, in Five Acts. Acte V, escena V, 1624. — John Fletcher
* L'enveja és una passió que no pot sofrir el bé dels altres.
    (en francès) L'envie est une fureur qui ne peut souffrir le bien des autres.
       Màximes, 1664. — François de La Rochefoucauld
* Ningú no és realment digne d'enveja.
    (en alemany) Neidisch sein ist dumm, weil niemand wirklich des Neides würdig ist.
       — Arthur Schopenhauer
* L'enveja és l'arna del talent.
    (en castellà) La envidia es la polilla del talento.
       — Ramón de Campoamor
* Sigues bo, afable; encén en tots els cors el foc de la virtut, comparteix la teva alegria amb el proïsme, i que l'enveja no et robi aquest goig tan pur.
       — Lev Tolstoi
* L'enveja és el fet central de la vida americana.
    (en anglès) Envy is the central fact of American life.
       The Art of Fiction No. 50, 1974. — Gore Vidal
          Entrevista de Gerald Clarke a Gore Vidal a la revista The Paris Review

## Dites populars

* Enveja les bones obres així com fa el foc a la llenya.
* L'enveja no fa estar gras.
* Març que no marceja, tot l'any li porta enveja.
* Més val enveja que pietat.
* Qui tinga enveja, que en tal se veja.
* Si l'enveja fos tinya, quants de tinyosos hi hauria!
    (var.) Si l'enveja fos tinya, n'hi hauria molts que en tindrien.
    (var.) Si s'enveja fos tinya, tothom duria barret
    (var.) Si l'enveja es tornés tinya, mig món grataria.
* Si pel març no marceja ni per l'abril no abrileja, tot l'any n'hi pega enveja.
* Temps passat, sempre envejat.
* Viure i no propserar, no és d'envejar.

## Referències

* 1 2 Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* ↑ Heròdot; Godley, A.D. (ed.). «The Histories». Perseus Digital Library. Medford, MA: Tufts University., 2012. [Consulta: 28 desembre 2013].
* ↑ Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
* ↑ «Els aforismes». Barcelona: Catalunya Ràdio S.R.G.. Arxivat de l'original el 1394198111. [Consulta: 1 març 2013].
* ↑ Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). New York: The MacMillan, 1908.
* ↑ La Rochefoucauld, François de. Màximes. Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1906 [Consulta: 1544582005].
* 1 2 Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2007. ISBN 8496499340.
* ↑ Torralba, Francesc. Paraules per ser feliç. Badalona: Ara Llibres, 2009. ISBN 9788492552702.
* ↑ «L'enginy esmolat de Gore Vidal en 25 frases». Ara.cat. Barcelona: ARA, 01-08-2012. Arxivat de l'original el 1442604534. [Consulta: 1 agost 2012].
* ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 28 setembre 2024].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Enveja». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 3 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.