OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Henri Thiry d'Holbach

Paul Henri Thiry d'Holbach (Edesheim, Renània, 8 de desembre de 1723 – París, 21 de gener de 1789) fou un filòsof i químic francès d'origen alemany.

## Citacions

* Si tots els homes fossin plenament feliços, no hi hauria més activitat al món; cal desitjar, actuar, treballar per a ser feliç; és l'ordre d'una naturalesa on la vida està en l'acció.
    (en francès) Si tous les hommes étaient parfaitement contents, il n'y aurait plus d'activité dans le monde ; il faut désirer, agir, travailler pour être heureux ; tel est l'ordre d'une nature dont la vie est dans l'action.
       'L'homme ne peut être heureux sans la vertu', cap.XV «Des intérêts des hommes ou des idées qu'ils se font du bonheur», a Système de la nature, ou Des loix du monde physique et du monde moral, 1770.
          Publicada originalment sota el pseudònim de Jean-Baptiste de Mirabaud
* Malgrat la foscor del crepuscle, on les nacions semblen encara errar, espurnes de llum anuncien l'alba i l'arribada del gran dia. La veritat, com el sol, no es pot retrogradar.
    (en francès) Malgré l'obscurité du crépuscule, où les nations semblent encore errer, des coups fréquents de lumière annoncent l'aurore et la venue du grand jour; la vérité, comme le soleil, ne peut point rétrograder.
       «La vérité doit tôt ou tard triompher de l'erreur et des obstacles qu'on lui oppose» a Essai sur les préjugés, ou De l'influence des opinions sur les moeurs et sur le bonheur des hommes, 1770.
* La ignorància i la por són els pilars de qualsevol religió.
    (en francès) L'ignorance et la peur, voilà les deux pivots de toute religion.
       Le bon-sens, ou Idées naturelles opposées aux idées surnaturelles. § 10, 1772.

### La morale universelle (1776)

Citacions de l'obra La morale universelle, ou Les devoirs de l'homme fondés sur sa nature, publicada el 1776.
* El poder absolut fou i serà sempre la causa de la decadència i de les desgràcies dels pobles.
    (en francès) Le pouvoir absolu fut et sera toujours la cause de la décadence et des malheurs des peuples.
* La felicitat és desitjar només el que es pot aconseguir.
    (en francès) Le bonheur consiste à ne désirer que ce qu'on peut obtenir.
       Secció I, cap. V.

## Referències

* ↑ Holbach, 1770, p. 356.
* ↑ Holbach, 1770, p. cap. XIV.
* ↑ Holbach, 1774, p. 18.
* ↑ Arróniz Hidalgo, 1997.
* ↑ Holbach, 1792, p. 33.

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Holbach, Paul Henri Dietrich, baron d'. Système de la nature, 1770.
* Holbach, Paul Henri Dietrich, baron d'. Essai sur les préjugés, ou De l'influence des opinions sur les moeurs et sur le bonheur des hommes, 1770.
* Holbach, Paul Henri Dietrich, baron d'. Le bon sens, ou Idées naturelles opposées aux idées surnaturelles, 1774.
* Holbach, Paul Henri Dietrich, baron d'. La morale universelle, ou Les devoirs de l'homme fondés sur sa nature. Londres: Chez Berry, 1792. $^{[Enllaçnoactiu]}$
# Paul Cézanne

Paul Cézanne (Ais de Provença, 19 de gener de 1839 — Ais de Provença, 22 d'octubre de 1906) fou un pintor provençal.

## Citacions

* Sóc el primitiu d'un nou art.
    (en francès) Je suis le primitif d'un nouvel art.
* Pintar significar pensar amb el seu pinzell.
    (en francès) Peindre signifie penser avec son pinceau.
* Tot a la natura es modela segons l'esfera, el con, el cilindre. Cal aprendre a pintar sobre la base d'aquestes figures simples. Després, es podrà fer tot el que es vulgui.
    (en francès) Tout dans la nature se modèle selon la sphère, le cône et le cylindre. Il faut s’apprendre à peindre sur ces figures simples, on pourra ensuite faire tout ce qu’on voudra.
       Pensées.

## Citacions sobre Paul Cézanne

* Cézanne és com una mena de Déu de la pintura.
    (en francès) Cézanne, voyezvous, est bien une sorte de bon Dieu de la peinture.
       — Henri Matisse

## Referències

* ↑ «Citations - Paul Cézanne». Paris: CCM Benchmark, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1356703351. [Consulta: 30 març 2013].
* ↑ «Paul Cézanne a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1358542031. [Consulta: 30 març 2013].
* ↑ Cézanne, Paul. Pensées. [Anneville-sur-Mer]: Éd. les Chiens rouges associés, 2009. ISBN 9782913371279.
* ↑ Kannings, Ann. Henri Matisse: His Words. Lulu Press, 2014. $^{[Enllaçnoactiu]}$
# Paul Valéry

Paul Valéry (Seta, 30 d'octubre de 1871 - París, 20 de juliol de 1945) fou un escriptor i poeta simbolista francès.

## Citacions

* De vegades penso i altres vegades sóc.
    (en francès) Tantôt je pense tantôt je suis.
* El problema del nostre temps és que el futur no és el que era.
    (en francès) Le problème avec notre époque est que le futur n'est plus ce qu'il était.
* L'amor és ser estúpids junts.
    (en francès) L'amour c'est être stupide ensemble.
* La història és la ciència d'allò que mai succeeix dues vegades.
    (en francès) L'histoire est la science de ce qui n'arrive jamais deux fois
* Tots els nostres enemics són mortals.
    (en francès) Tous nos ennemis sont mortels.
       Mauvaises Pensées.
* Un artista mai acaba la seva feina, sinó que simplement l'abandona.
    (en francès) L'artiste ne finit jamais vraiment son travail, il ne fait que l'abandonner
* La història justifica el que volem. No ensenya res, ja que ho conté tot i dóna exemples de tot.
    (en francès) L'Histoire justifie ce que l'on veut. Elle n'enseigne rien, car elle contient tout et donne des exemples de tout
       Œuvres I (1130 - 1131), 1924.
* La inflació de la publicitat ha posat fi al poder dels adjectius més poderosos.
    (en francès) L'inflation de la publicité a fait tomber à rien la puissance des adjectifs les plus forts
       Variété III, p. 283, 1936.
* La cortesia és la indiferència organitzada.
    (en francès) La politesse c'est l'indifférence organisée
       Tel Quel, 1943.

## Citacions sobre Paul Valéry

* ...considero que Monsieur Teste és un text bàsic. Aquest llibre és una invectiva prodigiosa, lúcida, contra la societat humana i la manera d'ésser del material. Aquesta invectiva, si no fos escrita d'una manera obscura, difícil i meravellosa, seria d'una subversivitat d'escassos precedents en l'observació literària. Posada en clar dubto que hagués pogut ser publicada en el sistema de la societat actual...
       Sobre París i França (OC IV, 93). — Josep Pla

## Referències

* 1 2 3 4 Singh, Mohinder Pal. Quote Unquote (A Handbook of Quotations). New Delhi: Lotus Press, 2006. ISBN 9788183820080.
* 1 2 Esar, Evan. 20,000 Quips & Quotes. Barnes & Noble, 1968. ISBN 978-1-56619-529-4. $^{[Enllaçnoactiu]}$
* 1 2 Goldstein-Jackson, Kevin. The Dictionary of Essential Quotations. Taylor & Francis, 1983. ISBN 978-0-389-20393-3. $^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ Pickering, Robert. Paul Valéry: "Regards" sur l'histoire (en francès). Presses Univ Blaise Pascal, 2008, p. 295. ISBN 978-2-84516-366-9. $^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ «Les ciutats europees de Josep Pla». Fundació Josep Pla, 2010 – 2011. Arxivat de l'original el 1457378619. [Consulta: 5 juny 2013].
# Pau de Tars

Pau de Tars (originalment Saül de Tars o Saule, i després Pau), conegut també com Sant Pau l'Apòstol dels Gentils (Tars, Cilícia, ~7 — Roma?, ~67) es considera una figura clau en el desenvolupament, l'evangelisme i la predicació del cristianisme al món conegut de l'Imperi Romà, important intèrpret dels ensenyaments de Jesús de Natzaret. És venerat com a sant en tota la cristiandat.

## Citacions
### Epístoles de Sant Pau
#### Epístola als romans

Recull de citacions de l'Epistola als romans escrita per Sant Pau:
* En l'evangeli es revela la justícia de Déu, de fe en fe, tal com està escrit: Qui és just per la fe viurà.
       Epístola als romans (Rm. 1,17).
* La vida eterna per als qui amb la perseverança en les bones obres busquen la glòria, l'honor i la immortalitat; però la ira i la indignació per als rebels, indòcils a la veritat i dòcils a la injustícia.
       Epístola als romans (Rm. 2,7-8).
* La llei de l'Esperit que dóna la vida en el Crist Jesús t'ha alliberat de la llei del pecat i de la mort.
       Epístola als romans (Rm. 8,2).
* El desig de la carn duu a la mort, mentre que el desig de l'esperit duu a la vida i a la pau.
       Epístola als romans (Rm. 8,6).
* No et deixis vèncer pel mal, sinó venç el mal amb el bé.
       Epístola als romans (Rm. 12,21).

## Dites populars

* El mal de Sant Pau es cura amb una clau.
* Per Sant Pau, el dia es detura i s'hi pensa i, o recula, o avença
* Per Sant Pau i Sant Vicenç Ferrer, el vi al celler.
* Per Sant Pau, una hora hi cau.
* Per Sant Pere, juny enrera, i Sant Pau el tanca amb clau.
* Sant Pau ermità troba a Sant Antoni; Sant Antoni allarga la mà i troba a Sant Sebastià; aquest reganyant les dents troba a Sant Vicens; Sant Vicens rosega les crostes i troba els Carnestoltes; Carnestoltes dura tres dies; veus aquí Sant Maties que iguala les nits i els dies.
* Si per Sant Pau fa tramuntana el pescador passarà gana.

## Frases fetes

* Ésser alt com un sant Pau.
          Ésser molt alt.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Epístola als romans». A: La Bíblia. Alacant: Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, 2006.
* 1 2 3 4 5 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Pau». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Gelabert i Fiet, Eduard. «Vell i nou: refranys de ma terra». A: Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore (en català). Barcelona: AGM, 1973, p. 158-171.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Paul Newman

Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de gener de 1925 - Westport, Connecticut, 26 de setembre de 2008) fou un actor i director de cinema estatunidenc.

## Citacions

* Ho he fet millor i pitjor, però al capdavall, era millor que no fer res en absolut.
    (en anglès) I've done better and I've done worse, but in the final analysis, it was better than not doing anything at all.
          Comentari fet després d'un debat televisiu sobre la guerra freda amb l'actor Charlton Heston, d'on no va sortir del tot satisfet.
* Actuar és com permetre que t'abaixin els pantalons, quedes exposat.
    (en anglès) Acting is like letting your pants down; you're exposed.
       «Paul Newman: Verdict on a Superstar». Time, 6 de desembre de 1982.
* Sóc més eficaç fent papers que estan més allunyats de la meva personalitat.
    (en anglès) I'm more effective playing parts which are farthest from my own self.
       Paul Newman, 1989.
* Per ser un bon actor has de ser un nen.
    (en anglès) To be good actor you have to be a child.
       Paul Newman, 1989.
* Prefereixo fer pel·lícules al Bronx que a Park Avenue.
    (en anglès) I'd rather make a film in the Bronx than on Park Avenue.
       Paul Newman, 1989.

## Referències

* 1 2 3 4 Ringler, 2000.
* ↑ Skow, John «Paul Newman: Verdict on a Superstar». Time, (06-12-1982). ISSN: 0040-781X [Consulta: 11 juny 2017].

## Bibliografia

* Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498.
# Paul Éluard

Paul Éluard, sobrenom amb el què és conegut Eugène Émile Paul Grindel (Saint-Denis, Sena, 14 de desembre de 1895 — Charenton, 18 de novembre de 1952) fou un poeta francès.

## Citacions

* Kodra és el pare d'una nova civilització mundial.
    (en francès) Kodra est le père d'une nouvelle civilisation du monde.
       1940.
* Hi ha altres mons, però són en aquest.
    (en francès) Il y a un autre monde mais il est dans celui-ci.
* La preocupació sexual és l'arrel de tota l'activitat de l'esperit.
    (en francès) La préoccupation sexuelle est à la base de toute l'activité de l'esprit.
       Recherches sur la sexualité.
* No n'hi ha pas de casualitats, només hi ha cites.
    (en francès) Il n'y a pas de hasards, il n'y a que des rendez-vous.
* Has d'abusar sempre de la teva llibertat.
    (en francès) Il faut toujours abuser de sa liberté.
       Carta a Gala.

### 152 proverbes mis au goût du jour (1925)

    Pàgina principal: 152 proverbes mis au gout du jour
* No cregueu en el perfum de les flors.
    (en francès) Ne brûlez pas les parfums dans les fleurs.
       Proverbe 3.
* Els sacerdots sempre tenen por.
    (en francès) Les curés ont toujours peur.
       Proverbe 24.
* El sol no brilla per qualsevol persona.
    (en francès) Le soleil ne luit pour personne.
       Proverbe 27.
* No cosiu els animals.
    (en francès) Il ne faut pas coudre les animaux.
       Proverbe 27.
* Has de vèncer la teva mare mentre sigui jove.
    (en francès) Il faut battre sa mère pendant qu’elle est jeune.
       Proverbe 40.
* El silenci fa plorar les mares.
    (en francès) Le silence fait pleurer les mères.
       Proverbe 47.
* No hi ha pas desig sense una reina.
    (en francès) Il n’y a pas de désir sans reine.
       Proverbe 49.
* Una dona nua aviat s'enamora.
    (en francès) Une femme nue est bientôt amoureuse.
       Proverbe 49.
* La fulla precedeix el vent.
    (en francès) La feuille précède le vent.
       Proverbe 65.
* Els nens que parlen no ploren.
    (en francès) Els nens que parlen no ploren.
       Proverbe 76.
* Un somni sense estrelles, és un somni oblidat.
    (en francès) Un rêve sans étoiles est un rêve oublié.
       Proverbe 142.

## Referències

* ↑ Robert Elsie. Historical Dictionary of Albania, Historical Dictionaries of Europe, No. 75 (2010). The Scarecrow Press Inc. Toronto. p. 232.
* ↑ Hernàndez, 2011.
* 1 2 3 4 «Paul Eluard a dit...» (en francès). Scope avec Evene. Arxivat de l'original el 1596585420. [Consulta: 30 octubre 2017].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Éluard; Péret, 1925.

## Bibliografia

* Éluard, Paul; Péret, Benjamin. 152 proverbes mis au gout du jour (en francès). Paris: La Révolution Surréaliste, 1925.
* Hernàndez, Gaspar. El arte de vivir: (aforismos de escritores) (en castellà). Barcelona: Luciérnaga, 2011. ISBN 9788492545599.
# Paul Auster

Paul Benjamin Auster (Newark, Nova Jersey, 3 de febrer de 1947 - Nova York, 30 d'abril de 2024) fou un escriptor estatunidenc.

## Citacions

* Mai no s'ha de menystenir el poder dels llibres.
    (en anglès) One should never underestimate the power of books
       Bogeries de Brooklyn, 2006.
* Els llibres t'obliguen a retornar-los alguna cosa, exercitar la teva intel·ligència i imaginació.
    (en anglès) Books force you to give something back to them, to exercise your intelligence and imagination
       Un Home a les fosques, 2008.
* Tots els artistes som persones ferides. No en tenim prou amb aquest món i per això en construïm d'altres.
    (en anglès) I believe that every artist, in one way or another, is a wounded person. It's not natural to make art. Most people just want to be part of the world, they want to live, love, and enjoy themselves—to take part in the world around them. Whereas artists are always retreating, locking the door, and inventing other worlds.
       "An Interview with Paul Auster". Transatlantica. Revue d'études américaines. American Studies Journal, Vol. 1 (2015).

### El llibre de les il·lusions (2002)

* El que importa no és l'habilitat amb què evites els problemes, sinó la manera com els afrontes quan sorgeixen.
    (en anglès) What matters is not how well you can avoid trouble, but how you cope with trouble when it comes.
       El llibre de les il·lusions, 2002.
* Tots volem creure en coses impossibles, suposo, per convèncer-nos que els miracles poden passar.
    (en anglès) We all want to believe in impossible things, I suppose, to persuade ourselves that miracles can happen.
       El llibre de les il·lusions, 2002.
* Les entrevistes es poden fer molt pesades. Si la gent no para de fer-te les mateixes preguntes, potser has d’inventar noves respostes per no adormir-te.
       El llibre de les il·lusions, 2002.
* Res del que ens passa es perd mai.
    (en anglès) Nothing that happens to us is ever lost.
       El llibre de les il·lusions, 2002.

## Referències

* ↑ Palou, Jordi; Soler, Miquel. «Paul Auster». Minimàlia. Xarxa de mots, 2007-2019. [Consulta: 23 setembre 2024].
* ↑ Van Aken, 2017.
* ↑ «Paul Auster: «Els artistes no en tenim prou amb aquest món»». Catorze. [Consulta: 8 maig 2024].
* ↑ Cochoy, Nathalie; Vallas, Sophie «An Interview with Paul Auster». Transatlantica. Revue d’études américaines. American Studies Journal, Vol. 1, (08-04-2015). DOI: https://doi.org/10.4000/transatlantica.7408 [Consulta: 8 maig 2024].
* 1 2 3 4 Auster, 2003.

## Bibliografia

* Auster, Paul. El llibre de les il·lusions. Barcelona: Edicions 62, 2003 (El Balancí ; 463). ISBN 8429752730.
* Van Aken (ed.), Bart. Citas sobre los libros, la lectura y la escritura (en castellà). Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2017. ISBN 9788425230356.
# Paul Claudel

Paul Claudel (Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868 — París, 1955) fou un un diplomàtic, poeta, dramaturg i assagista francès, membre de l'Acadèmia francesa. Va ser el principal representant del catolicisme francès en la literatura moderna. Va conrear la poesia lírica en la qual va utilitzar un versícle bíblic en ritme lliure de la seva pròpia invenció. Germà de l'escultora Camille Claudel.

## Citacions

* L'arbre mort encara manté una bona carcassa.
    (en francès) L'arbre mort fait encore une bonne charpente.
       L'Otage.

## Referències

* ↑ Pruvost, Jean. Citations de la langue française. Paris: Bordas, 2007. ISBN 9782047322161. $^{[Enllaçnoactiu]}$
# Valéry Larbaud

Valéry Larbaud (Vichy, 29 d'agost de 1881 — Vichy, 2 de febrer de 1957) fou un poeta francès.

## Citacions

* Afanyar-se massa per agrair un favor constitueix una mena d'ingratitud.
* L'esperança és enganyadora, però serveix, si més no, per portar-nos a la fi de la vida per un camí agradable.
* L'esperança i la temença són inseparables; no hi ha temença sense esperança, ni esperança sense temença.
* La gratitud, generalment, reflecteix la secreta esperança d'obtenir favors més grans.
* La major part dels herois som com certs quadres; no convé apropar-se massa per apreciar-los.
* Les pompes fúnebres són més vanitat de vius que honor de morts.
* Poques vegades trobem persones desagraïdes, mentre som en condicions de fer-los nous favors.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 Arróniz Hidalgo, 1997.

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
# Valor

El valor és la qualitat o conjunt de qualitats que fan que una persona o una cosa sigui preuada.

# Citacions

* El saber i el valor alternen grandesa.
    (en castellà) El saber y el valor alternan grandeza.
       Oráculo manual y arte de la prudencia. Aforisme 4, 1647. — Baltasar Gracián
* Tot el que té un valor pot tenir un preu.
    (en castellà) Todo lo que tiene un valor puede tener un precio.
       — Jacinto Benavente
* Els valors morals es perden sepultats pels econòmics.
    (en castellà) Los valores morales se pierden sepultados por los económicos.
       — José Luis López Aranguren
* El dia que la merda tingui cap valor, els pobres naixeran sense cul.
    (en castellà) El día que la mierda tenga algún valor, los pobres nacerán sin culo.
       — Gabriel García Márquez

## Referències

* ↑ Gracián, Baltasar. Oráculo manual y arte de la prudencia. Huesca: Juan Nogues, 1647 [Consulta: 7 octubre 2013].
* ↑ Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* ↑ Albaigès i Olivart, Josep M.; Hipólito, M. Dolors. Un Siglo de citas. Barcelona: Planeta, 1999. ISBN 9788408017325.
* ↑ Honores, Crystal. «Citas de Gabriel García Márquez». About.com, 2013. Arxivat de l'original el 1368472066. [Consulta: 21 maig 2013].
# Vallromanes

Vallromanes és un municipi de la comarca del Vallès Oriental (Barcelona). Ubicat en territori muntanyós i boscós, les seves primeres referències daten de l'any 970 i formà part de Montornès del Vallès fins el 1933, moment en què es constituí com a vila independent.

## Citacions

* Amb papers arreglats van enterrar el coronel al petit cementiri de Vallromanes (que en aquella època era una monada), i els documents que van enviar a França no foren objectats per ningú.
       L'honor a la deriva, 1992. — Pere Calders i Rossinyol
          Sepultura d'un dels personatges del seu darrer recull de contes.
* Aquest poble, que segons documents antics s'anomenà també Val Romanis i Valls Romanes, i que no fa pas molts anys era un agregat del municipi de Montornès, s'escampa i enfila per la vall que s'esbadoca en una recolzada de la carretera del Masnou a Granollers, atrevist, pintoresc, feiner i acollidor.
       El Vallès (Vigor i bellesa), 1961. — Ferran Canyameres i Casamada
* El nucli que vol tenir aires d'urbà és certament minso, però quin bé de Déu de masies velles, restaurades, noves i cada dia més acompanyades de torres d'estiueig!
       El Vallès: (Vigor i bellesa), 1961. — Ferran Canyameres i Casamada

## Dites populars

* A Vallromanes, esquelles en lloc de campanes.
* A Vallromanes, romanins, i a la Roca escorxen pins.
* Els de Vallromanes sempre toquen campanes.
    (var.) A Vallromanes, toquen les campanes.

## Referències

* ↑ Calders, 1992, p. 11.
* 1 2 Canyameres i Casamada, 1961, p. 141.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* ↑ Pérez i Gómez, 2000, p. 8-19.
* ↑ Caballé, 1998, p. 20.
* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Paremiologia tòpica» (en català). L'autor, cop. 2010. [Consulta: 18 desembre 2016].

## Bibliografia

* Caballé, Francesc. El Déu de Bagà (en català). Berga: L'Albí, 1998. ISBN 8486631424.
* Calders, Pere. L'honor a la deriva. Barcelona: Edicions 62, 1992 (El balancí ; 248). ISBN 9788429735598.
* Canyameres i Casamada, Ferran. «Vallromanes». A: El Vallès: (Vigor i bellesa) Premi P. Maspons i Camarasa 1959 (en català). 1. Barcelona: Editorial Selecta, 1961 (Biblioteca monogràfica de Ferran Canyameres).
* Pérez i Gómez, Ferran «Sant Fost i Martorelles a través de les dites i els refranys» (en català). Campsentelles, Núm. 5, (2000), pàg. 8-19. ISSN: 1136-8497 [Consulta: 21 setembre 2015].

## Enllaços externs

* Portal de l'Ajuntament de Vallromanes
# Vallès

El Vallès és un territori històric de Catalunya que en la divisió comarcal de 1936 quedà subdividit en les comarques del Vallès Occidental i el Vallès Oriental.

## Dites populars

* A Muntanya són cap-grossos, al Vallès són encantats, i a Sant Feliu de Codines n'hi ha alguns de barrejats.
* Al Vallès, tot hi és; a Marina tot s'inclina.
* Com el Vallès no hi ha res.
* El Vallès de través, mal llamp lo matés.
* En el Vallès, tot hi és.
* Granollers és el graner del Vallès.
* Granollers, l'esparver del Vallès.
* Parlant del Vallès, porc i blat, i de dona cap.
* Si el Vallès fos un ou, el rovell fóra Palou.
* Si Montnegre porta capell, Vallès, no et fiïs d'ell.
* Trons a Mallorca, aigua del Vallès.
* Vent del Vallès, no plou ni fot res.

## Referències

* 1 2 3 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 3 4 5000, 1965.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Vallès». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Granollers». Paremiologia tòpica. l'autor, cop. 2010. [Consulta: 26 setembre 2013].
* 1 2 Manent, Albert. Els noms populars de núvols, boires i vents del Maresme. Barcelona: Oikos-tau, 1996 (Estudis maresmencs). ISBN 8428108935.
* ↑ «Vallès (el —) (comarca de Catalunya)». ParemioRom : Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori. Barcelona: Departament de Filologia Romànica, Universitat de Barcelona, 2011. [Consulta: 6 setembre 2014].

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.