# Llibre

Un llibre és una obra impresa o manuscrita no periòdica que consta d'una sèrie de fulls de paper posats en l'ordre en què han d'ésser llegits, cosits o enquadernats. Un llibre pot tractar sobre qualsevol tema.

## Citacions

* Els llibres s'han de basar en les ciències, i no en els llibres de ciència.
    (en anglès) Books must follow sciences, and not sciences books.
       "Proposition Touching Amendment of Laws". The Works of Francis Bacon. — Francis Bacon
* Els llibres antics per als autors; els nous per als lectors.
    (en francès) Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
       Pensées. — Montesquieu
* Les biblioteques són particularment útils per als llibres mediocres que, sense elles, es perdrien.
    (en francès) Les bibliothèques sont particulièrement utiles pour les livres médiocres qui, sans elles, se perdraient.
       — Stendhal
* L'autèntica universitat d'aquests dies és una col·lecció de llibres.
    (en anglès) The true university of these days is a collections of books.
       "The Hero as a Man of Letters". On Heroes and Hero-Worship, 1840. — Thomas Carlyle
* En els llibres es troba l'ànima de tot el temps passat.
    (en anglès) In books lies the soul of the whole past time.
       "The Hero as a Man of Letters". On Heroes and Hero-Worship, 1840. — Thomas Carlyle
* Si un llibre val la pena ser llegit, també mereix de ser comprat.
    (en anglès) If a book is worth reading, it is worth buying.
       — John Ruskin
* Bons amics, bons llibres i la consciència tranquil·la; aquesta és la vida ideal.
       — Mark Twain
* Els llibres més bells són els que mai s'han escrit.
    (en francès) Les plus beaux livres sont ceux qui n'ont jamais été écrits.
       — Anatole France
* Els llibres són d'absoluta necessitat per a conservar la moral dels combatents i enlairar llur formació cultural.
       Decret de creació del Servei de Biblioteques del Front (1937).
* Els llibres no poden ser destruïts pel foc. La gent mor però els llibres mai moren. Cap home i cap força poden abolir la memòria.
    (en anglès) Books can not be killed by fire. People die, but books never die. No man and no force can abolish memory…
       Discurs als llibreters d'Amèrica, 6 de maig de 1942. — Franklin Delano Roosevelt
* Hi ha moltes petites maneres d'eixamplar el món dels teus fills. L'amor dels llibres és la millor de totes.
    (en anglès) There are many little ways to enlarge your child's world. Love of books is the best of all.
       — Jacqueline Kennedy Onassis
* Jo no aniré a cap míting però els meus llibres són el testimoni del meu compromís.
       — Joan Amades
* El millor d'un llibre rau en ésser llegit.
    (en italià) Il bene di un libro sta nell'essere letto. Un libro è fatto di segni che parlano di altri segni, i quali a loro volta parlano delle cose
       El nom de la rosa, 1980. — Umberto Eco
* Hi ha qui no pot imaginar un món sense ocells; hi ha qui no pot imaginar un món sense aigua; pel que fa a mi, sóc incapaç d'imaginar un món sense llibres.
    (en castellà) Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros, hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.
       «Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros». El País, 9 d'octubre de 1985. — Jorge Luis Borges
* Cal llegir llibres no recomanables.
       — Manuel de Pedrolo
* Si vas a casa d'algú i no té llibres, no te'l follis.
    (en anglès) If you go home with somebody, and they don't have books, don't fuck 'em!
       — John Waters
* Els llibres no estan més amenaçats pel Kindle que les escales pels ascensors.
    (en anglès) Books are no more threatened by Kindle than stairs by elevators.
       — Stephen Fry
* Jo sempre estic pensant en el primer lector d'un futur llibre, un lector que encara no ha nascut i que descobrirà la meva obra d'aquí a cinquanta anys.
    (en castellà) Yo siempre estoy pensando en el primer lector de un futuro libro, un lector que aún no nace y que descubrirá mi obra dentro de cincuenta años.
       29 de març de 2007. — Carlos Fuentes Macías
* Amb la pantalla, sabem. Amb el llibre, aprenem a saber.
       «Món de bibliòfobs». El Periódico de Catalunya, 10 de juny de 2009. — Joan Barril

## Dites populars

* Cada mestre té el seu llibre.
* De llibres i de gàbies, no se'n tornen gaires.
    (var.) De llibres i paraigües, no se'n tornen gaires.
* Després de dinar, ni llibres ni estimar.
* Déu me guarde d'estudiant que solament estudia en un llibre.
* El llibre que miren més ulls és el de quaranta-vuit fulls.
* En mans de un lector prudent, el llibre es gran instrument.
* Llibres, canyes, escopetes i sacs, no en deixis, que no se'n torna cap.
* Llibres i vins, els més antics.
* Llibre tancat no fa lletrat.
    (var.) Llibre tancat, no trau cap trellat.(Tortosa)

## Frases fetes i locucions

* Anar (o estar) en llibres de rei.
          Estar encausat o processat (Mall.).
* Deixar els llibres.
          Abandonar els estudis.
* Ésser de llibre verd.
          Esser de costum, de rúbrica.
* Fer llibre nou.
          Canviar de vida, de conducta.
* Fer com el llibre de politor: a l'un full sí a l'altre no.
          Aplicat als qui es contradiuen o desdiuen amb facilitat d'un afer.
* Ficar en llibres de cavalleries.
          Posar en coses inconvenients o perilloses.
* Parlar com un llibre
          Parlar molt doctament.
* Passar un llibre.
          Menjar-se una llesca de pa (Llofriu)
* Posar en el llibre dels negres.
          Difamar (Men.)
* Posar en el llibre verd.
          Prendre nota d'algú per a tenir-lo present, especialment amb mal fi.
* Posar una cosa en el llibre dels perduts.
          Donar-la per perduda, o per incobrable.
* Semblar el llibre de les set sivelles
          Aplicat als qui pretenen posseir erudició i saviesa i parlen de manera emfàtica i sentensiosa.

## Endevinalles

* Com més ciència i lletres prenc més acomodat estic, i jo la trec de ca meua solament per fer-me ric.
          llibreter
* Encara que mancat de branques, jo sóc l'arbre de la ciència, per qui contempla amb consciència mes fulles negres i blanques.

## Referències

* 1 2 3 Cole, John Y. «On These Walls. Inscriptions and Quotations in the Buildings of the Library of Congress». [Washington]: Library of Congress, 1996-. [Consulta: 19 gener 2015].
* 1 2 Arróniz Hidalgo, 1997.
* 1 2 «Citations». Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1369721698. [Consulta: 30 març 2013].
* ↑ «Fer amics». Bricolatge emocional. Barcelona: Televisió de Catalunya, 09-10-2010. Arxivat de l'original el 1360201444. [Consulta: 23 juny 2012].
* ↑ Catalunya. Generalitat. «Decret de creació del Servei de Biblioteques del Front». [Barcelona]: Generalitat de Catalunya, 1937. [Consulta: 10 desembre 2013].
* 1 2 Ratcliffe, 2017.
* ↑ Lewis, Jone Johnson. «Jacqueline Kennedy Onassis Quotes». About Women's History. About.com., cop. 2012. Arxivat de l'original el 1353258361. [Consulta: 13 agost 2012].
* ↑ «Joan Amades : la memòria del poble» (PDF). Associació Cultural Joan Amades. Arxivat de l'original el 1371833424. [Consulta: 17 abril 2012].
* ↑ Borges, Jorge Luis. «Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros» (en castellà). El País. Madrid: Ediciones El País, 09-10-1985. [Consulta: 9 març 2012].
* ↑ «Fundació Pedrolo - Cites de Manuel de Pedrolo». Fundació Pedrolo, 2006. Arxivat de l'original el 1379868589. [Consulta: 12 març 2012].
* 1 2 Van Aken, 2017.
* ↑ «Palabra de Carlos Fuentes». El Confidencial. Madrid: Titania Compañía Editorial, 15-05-2012. [Consulta: 16 maig 2012].
* ↑ Barril, Joan «Món de bibliòfobs». El Periódico de Catalunya, (10-06-2009), pàg. 6 [Consulta: 16 desembre 2014].$^{[Enllaçnoactiu]}$
* 1 2 Sevilla Muñoz; Zurdo Ruiz-Ayúcar, 2009.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «llibre». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Viladot-Puig, 2003.
* ↑ Parés i Puntas, 1999.
* ↑ Fages i de Romà, Narcís. El Amic dels llauradors, o, aforismes rurals. Valencia: Impr. de Josep Rius, 1853.
* 1 2 «Llibre». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 6 juny 2012].
* ↑ Amades, 2006, p. 36.
* ↑ Amades, 2006, p. 35.
* ↑ Amades, 1982.
* ↑ Mil endevinalles, 1988, p. 113.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Folklore de Catalunya. Vol. 2. Cançoner, cançons, refranys, endevinalles. 3a edició. Barcelona: Selecta, 1982. ISBN 84-298-0452-8.
* Amades, Joan. Refranys i dites (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular, 2006 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 32). ISBN 8496294218.
* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Mil endevinalles catalanes (en català). 9a edició. Barcelona: Millà, 1988 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 4). ISBN 84-7304-017-9.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 5 octubre 2024].
* Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 5 octubre 2024].
* Van Aken, Bart (ed.). Citas sobre los libros, la lectura y la escritura (en castellà). Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2017. ISBN 9788425230356.
* Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.