OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gel

El gel o glaç respon a un fenomen físic, on l'aigua passa a estat sòlid quan es troba en una temperatura inferior a 0 °C.

## Dites populars

* Abril abrilenc, gelat i famolenc.
* Abril gelat, carregat de blat.
* Aigua gelada mala ventrellada.
* Desembre, gelat i nevat, mata els cucs i prepara el bon any.
* Fer un fred que glaça la cua dels gossos.
* Hivern gelat, fruita a grapats.
* Hivern gelat, poca palla i molt blat.
* Infant i pasta, a juliol se glaça.
* La lluna vella de març, no marxa sense glaç.
* Nas de gos, genoll de vella i cul de gat, tot això sempre glaçat.
* Quan gela i glaça, mariner a casa.
* Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res.

## Endevinalles

* A l'hivern que és quan tinc vida, tota la gent m'avorreix. A l'estiu, que em quedo a casa, tothom ve darrera meu.
    (var.) A l'hivern, que és quan tinc vida, tota la gent m'avorreix. A l'estiu, que em quedo a casa, tothom va darrera meu.
* A l'hivern, que és quan tinc vida, ningú em vol a costat seu, a l'estiu, que mort em quedo, tothom va darrera meu.
* Jo sóc fill de l'aigua, fill ben natural, i a ésser aigua torno sense fer cap mal.
* Tant com en hivern, cada any, es té avorrescut, és a l'estiu volgut, reservat amb tendre afany, buscat i complagut.

## Frases fetes i locucions

* Deixar glaçat [algú].
          Produir-li gran sorpresa, deixar-lo parat d'admiració.
* Esser de gel (una persona).
          Esser insensible.
* Fondre el gel.
          Esvair la indiferència, la insensibilitat.
* Romandre o quedar de gel.
          Restar colpit de sorpresa desagradable.
* Rompre el glaç.
          Iniciar una conversa, uns tractes, unes negociacions, etc., que ningú no gosava començar.
* Trencar el glaç.
          Encetar una acció afectiva o enèrgica.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 6 octubre 2024].
* 1 2 3 Castellví, 1956.
* ↑ Correig i Blanchar, 1986.
* ↑ Bassols, 1994.
* 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Gel». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ «Glaç». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Glaç». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956.
* Correig i Blanchar, Montserrat; Cugat i Solà, Laura; Rius i Benito, Dolors. Una Capseta blanca que s'obre i no es tanca (en català). 2a edició. Barcelona: Ed. Graó, 1986. ISBN 9788485729111.
* Bassols, Maria Margarida. Endevinaller. València: Tres i Quatre, 1994 (L'Estel). ISBN 978-84-7502-376-2.
# Gavà

Gavà és una ciutat catalana de la comarca del Baix Llobregat.

## Dites populars

* A Gavà ja t'hi pots cagar, a Viladecans m'hi estic cagant, i al Prat ja m'hi he cagat.
    (var.) A Gavà, Sant Pere s'hi va cagar, i al Prat, ja s'hi ha cagat.
* A Gavà no s'hi pot anar, a plaguejar; dues hi anaren, i foragitaren.
* A Gavà, Sant Pere s'hi va quedar.
* A la Roca, el sol hi toca; és la flor dels mariners.
          La Roca de Gavà, coneguda com a parc del Calamot.
* A Sant Boi hi ha noies maques, a Sant Climent no tant; A Viladecans són gitanes, i a Gavà la flor del camp.
* Com els espàrrecs de Gavà no n'hi ha.
* Gavà, fes-te enllà.
* Qui beu aigua de la Murtra, no es mou de Gavà.
* Tot ho tenim a Gavà: platja, muntanya i pla.

## Referències

* ↑ Casas Romeo, Agustí; Puigmalet, Joan. «Aproximació al parlar tradicional del Prat de Llobregat». A: Patrimoni, història local i didàctica. Homenatge a Jaume Codina. Actes de les VI Jornades del Patrimoni del Baix Llobregat. Sant Feliu de Llobregat: Consell Comarcal del Baix Llobregat, Edicions del Llobregat, 2012, p. 372-286. ISBN 9788493880163. $^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ Pàmies, Victor (cur.). «Sants i festes diverses». Refranyer temàtic. L'autor, 2007. [Consulta: 22 febrer 2014].
* 1 2 3 4 5 6 Campmany i Guillot, Josep «Recull de folclore gavanenc» (PDF). Centre d’Estudis de Gavà, (desembre 1998).$^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Capmany i Guillot, Josep ... [et al.]. Gavà. Valls: Cossetània, 2001 (La Creu de terme (Cossetània) ; 15). ISBN 8495684039.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Gavà - Lloc web oficial
# Gaziel

Gaziel, pseudònim d'Agustí Calvet i Pascual (Sant Feliu de Guíxols, 7 d'octubre de 1887 - Barcelona, 12 d'abril de 1964) fou un escriptor i periodista català.

## Citacions

* Sóc fal·lible però insubornable.
       18 de juliol de 1936.
* Tots els paradisos porten a dins, amagada, la pròpia feblesa.
       Sant Feliu de la Costa Brava, 1963.
* Un home mor quan deixa de comprendre.
       Sant Feliu de la Costa Brava, 1963.
* La vida es justifica per ella mateixa. No és ni bona ni dolenta: és el que nosaltres mateixos la fem.
       Sant Feliu de la Costa Brava, 1963.
* Sembla evident que la majoria dels homes no entenen la vida, de tant com se la compliquen.
       Sant Feliu de la Costa Brava, 1963.
* L'eternitat més certa és la continguda en els moments fugissers de plenitud.
       Sant Feliu de la Costa Brava, 1963.
* Per a una sensibilitat d'artista, no hi ha res pitjor que la monòtona lluita pel nostre pa de cada dia.
       París 1914. Diari d’un estudiant a París, 1965.
* Per escriure alguna cosa, cal creure en alguna cosa.
       Meditacions en el desert, 1946-1953, 1974.
* La tragèdia de Catalunya. Segons el sentit que Castella ha donat a Espanya i ha imposat a tots els pobles peninsulars, amb la sola excepció de Portugal, els catalans no som espanyols.
       Meditacions en el desert, 1946-1953, 1974.
* Espanya és essencialment antieuropea, políticament parlant.
       Meditacions en el desert, 1946-1953, 1974.

## Referències

* ↑ Vilanova, Francesc. «Paraules de Gaziel». Ara, 12-01-2016. [Consulta: 20 abril 2021].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «Calvet i Pascual, Agustí (Gaziel) - Recull de citacions». Espais Escrits. [Consulta: 20 abril 2021].
# Gaspatxo

El gaspatxo és una sopa freda elaborada amb ingredients crus, tradicional del sud d'Espanya i Portugal.

## Dites populars

* L'arròs i el gaspatxo volen foc de borratxo.(Alcoi)

## Referències

* ↑ Alcover; Moll, 2002.

## Bibliografia

* Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «gaspatxo». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
# Virginia Woolf

Virginia Woolf (Londres, 25 de gener de 1882 — Lewes, Sussex, 28 de març de 1941) fou una escriptora anglesa.

## Citacions

* Algunes persones acudeixen als sacerdots, altres a la poesia, jo als meus amics.
    (en anglès) Some people go to priests; others to poetry; I to my friends.
* Durant la major part de la història, Anònim fou una dona.
    (en anglès) For most of history, Anonymous was a woman.
* L'escriptura és com el sexe. Primer ho fas per amor, després ho fas pels teus amics i més tard ho fas per diners.
    (en anglès) Writing is like sex. First you do it for love, then you do it for your friends, and then you do it for money.
* Per gaudir de la llibertat, hem de controlar-nos a nosaltres mateixos.
    (en anglès) To enjoy freedom we have to control ourselves.
* Res del que ha passat fins ara ha sigut registrat.
    (en anglès) Nothing has really happened until it has been recorded.
* Un no pot pensar bé, estimar bé, dormir bé, si no ha sopat bé.
    (en anglès) One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.
* He escorcollat les biblioteques públiques i les he trobat plenes de tresors perduts.
    (en anglès) I ransack public libraries and find them full of sunk treasure.
* Al desembre de 1910, o al voltant d'aquesta data, el caràcter humà va canviar.
       The Common Reader, 1925.
* Tanqueu les vostres biblioteques si voleu; però no hi ha cap porta, cap pany, cap forrellat que pugueu imposar a la llibertat de la meva ment.
    (en anglès) Lock up your libraries if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.
       A Room of One's Own, 1929.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 Lewis, Jone Johnson. «Virginia Woolf Quotes». About Women's History. About.com, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1339462454. [Consulta: 13 agost 2012].
* ↑ Lee, Hermione. Virginia Woolf. London: Vintage, 1997, p. 414. ISBN 9780099732518.
* ↑ Albaigès, Josep M. Quin tip de riure! Antologia de disbarats. Barcelona: Lleida, 2009. ISBN 9788497797481 [Consulta: 1343920652].
* ↑ Woolf, Virginia. A Room of One's Own and Three Guineas. Oxford: Oxford University Press, 2015. ISBN 9780199642212.
# Virgili

Publi Virgili Maró [Publius Vergilius Maro] (Andes, prop de Màntua, 15 d'octubre de 70 aC — Bríndisi, 21 de setembre de 19 aC) fou un poeta romà, autor de les Bucòliques, les Geòrgiques i l'Eneida.

## Citacions
### Geòrgiques

    Pàgina principal: Geòrgiques
* El temps s'escapa.
    (en llatí) Sed fugit interea, fugit inreparabile tempus.
       Geòrgiques. Llibre III, § 284.
          Coneguda popularment com «Tempus fugit» en la seva versió original.

### Eneida

    Pàgina principal: Eneida
* Temo els grecs, fins i tot quan porten regals.
    (en llatí) Timeo Danaos et dona ferentis.
       L'Eneida. Llibre II, § 49.
          Aquestes paraules les pronuncia Laocoont, quan veu el cavall de fusta deixat pels grecs davant dels murs de Troia. La dita ens recomana ser desconfiat amb les amabilitats dels altres
* A partir d'un, coneix-los tots.
    (en llatí) Ab uno disce omnes.
       L'Eneida. Llibre II, § 65-66.

### Bucòliques (Eclogae vel bucolica)

    Pàgina principal: Bucòliques
* Cantem temes un poc més elevats.
    (en llatí) Paulo maiora canamus.
       Bucòliques. Llibre IV, § 1.
* No tots podem fer-ho tot.
    (en llatí) Non omnia possumus omnes.
       Bucòliques. Llibre VIII, § 63.
* Els qui s'estimen es forgen somnis.
    (en llatí) Qui amant, ipsi sibi somnia fingunt
       Bucòliques. Llibre VIII, § 108.
* L'Amor ho venç tot.
    (en llatí) Omnia uincit Amor.
       Bucòliques. Llibre X, § 69.

## Referències

* 1 2 Escolà Tuset, 1997, p. 77-129.
* 1 2 «P. Vergili Maronis Aeneidos Liber Secvndvs» (en llatí). Latin Library. [Consulta: 23 abril 2012].
* ↑ «P. Vergili Maronis Ecloga Qvarta» (en llatí). Latin Library. [Consulta: 23 abril 2012].
* 1 2 3 4 Peris i Juan, 2001.
* ↑ «P. Vergili Maronis Ecloga Octava» (en llatí). Latin Library. [Consulta: 6 desembre 2019].
* ↑ «P. Vergili Maronis Ecloga Decima» (en llatí). Latin Library. [Consulta: 23 abril 2012].

## Bibliografia

* Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
* Escolà Tuset, Josep M. Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques. Barcelona: Edicions 62, 1997 (El Cangur ; 235). ISBN 8429742786.
# Virginie Despentes

Virginie Despentes, pseudònim de Virginie Daget, (Nancy, 13 de juny de 1969) és una escriptora, novel·lista, directora de cinema i feminista francesa.

## Citacions

* Quan l'amor es presenta, has de saber arriscar.
    (en francès) Quand l'amour se présente, il faut savoir s'y risquer.
       Les Jolies Choses, 1998.
* L'avantatge de la innocència es que permet als altres cometre errors sense fer patir.
    (en francès) L'avantage de l'innocence, c'est que ça permet aux autres de commettre des erreurs sans faire souffrir.
       Les Jolies Choses, 1998.
* No estimar les dones, en un home, és una actitud. No estimar els homes, en una dona, és una patologia.
    (en francès) Ne pas aimer les femmes, chez un homme, c'est une attitude. Ne pas aimer les hommes, chez une femme, c'est une pathologie.
       Les Jolies Choses, 1998.
* Volser un home? Jo sóc millor que això.
    (en francès) Vouloir être un homme? Je suis mieux que ça.
       Teoria King Kong, 2006.
* Encara que a les noies no els interessi, el feminisme ha revolucionat la seva vida.
    (en castellà) Aunque a las chicas no les interese, el feminismo ha revolucionado su vida.
       Entrevista a elDiario.es, 10 de juny de 2016.

## Referències

* 1 2 3 4 «Virginie Despentes a dit...». Le Figaro. [Consulta: 20 novembre 2023].
* ↑ Lijtmaer, Lucía. «Virginie Despentes: “Aunque a las chicas no les interese, el feminismo ha revolucionado su vida”». elDiario.es, 10-06-2016. [Consulta: 20 novembre 2023].
# Vladimir Putin

Vladimir Putin (Leningrad, 7 d'octubre de 1952) és un polític rus, actual President de la Federació Russa.

## Citacions

* No sóc el vostre amic, ni la vostra núvia, ni el vostre nuvi, sóc el president de la Federació Russa, 146 milions de persones que tenen els seus propis interessos i he de protegir-los.
    (en rus) Я не друг, не невеста и не жених, я Президент Российской Федерации. 146 миллионов человек – у этих людей есть свои интересы, и я обязан их отстаивать.
       Entrevista amb periodistes alemanys del Bild, 11 de gener de 2016.

## Referències

* ↑ «Putin: I’m no friend, bride, groom to West, I have to protect people». RT, 11-01-2016. [Consulta: 26 juny 2018].
# Violí

El violí és un instrument musical de corda fregada que té quatre cordes i és el més agut de la seva família.

## Endevinalles

* Un líquid que és bo per beure i un altre per amanir formen un instrument que dóna goig de sentir.

## Referències

* ↑ Bassols, 1994.

## Bibliografia

* Bassols, Maria Margarida. Endevinaller. València: Tres i Quatre, 1994 (L'Estel). ISBN 978-84-7502-376-2.
# Vladímir Nabókov

Vladímir Nabókov (Sant Petersburg, 22 d'abril de 1899 – Montreux, 2 de juliol de 1977) fou un escriptor russoamericà, conegut internacionalment per la seva obra Lolita.

## Citacions

* Curiositat... És insubordinació en la seva forma més pura.
    (en anglès) Curiosity... is insubordination in its purest form.
       Bend Sinister, 1947.
* Per raons òptiques i animals l'amor sexual és menys transparent que moltes d'altres coses molt més complicades.
    (en anglès) For optical and animal reasons sexual love is less transparent than many other much more complicated things.
       Transparent Things, 1972.
* Em sento foraster sempre i a tot arreu, és el meu estat, és el meu treball, la meva vida.
       Apostrophes, maig de 1975.
          Extracte de l'entrevista que li concedí a Bernard Pivot, al programa Apostrophes de la televisió francesa Antenne 2.
* Jo no sóc Conan Doyle qui, per esnobisme o pura estupidesa, preferia ser conegut com a autor d'una història d'Àfrica, que imaginava molt superior al seu Sherlock Holmes.
       Apostrophes, maig de 1975.
          Extracte de l'entrevista.
* El que anomenen erotisme és un dels arabescos de l'art de la novel·la.
       Apostrophes, maig de 1975.
          Extracte de l'entrevista.
* Hi ha un vincle íntim entre alguns miratges de la meva prosa i el teixit brillant i fosc a un temps dels problemes d'escacs, enigmes màgics, cadascun dels quals és fruit de mil i una nits d'insomni.
       Apostrophes, maig de 1975.
          Extracte de l'entrevista.
* Aprecio molt a Freud com autor còmic.
       Apostrophes, maig de 1975.
          Extracte de l'entrevista.
* M'adono que l'única felicitat en aquest món consisteix a observar, espiar, assetjar, escodrinyar-se un mateix i els altres, no ser més que un gran ull, lleugerament vitri, una mica injectat en sang, impertorbable.
       The Eye.

## Referències

* ↑ Boyd, 2016, p. cap. Six.
* ↑ Nabokov, 2012, p. 97.
* 1 2 3 4 5 «Entrevista a Vladimir Nabokov». Enfoques. Arxivat de l'original el 1453056915. [Consulta: 28 octubre 2016].
* ↑ Roig, 1991, p. 97.

## Bibliografia

* Boyd, Brian. Vladimir Nabokov: The American Years. Nova York: Princeton University Press, 2016. ISBN 9781400884032.
* Nabokov, Vladimir. Transparent Things. UK: Penguin UK, red. 2012. ISBN 9780141924175.
* Roig, Montserrat. Digues que m'estimes encara que sigui mentida. Barcelona: Edicions 62, 1991. ISBN 8429732810.
# Gianni Rodari

Gianni Rodari (Omegna, 23 d'octubre de 1920 - Roma, 14 d'abril de 1980) va ser un mestre, escriptor, pedagog i periodista italià. És una de les figures més rellevants de la literatura infantil.

## Citacions

* Cadascú pot fer una petita revolució dins seu sortint de la closca de l'egoisme i fent-se responsable de tot i de tots.
    (en italià) Ciascuno può fare una piccola rivoluzione in sé stesso, uscendo dal suo guscio egoistico, per rendersi responsabile di tutto e di tutti.
* Els errors són necessaris i fins i tot bonics.
    (en italià) Gli errori sono necessari, utili come il pane e spesso anche belli: per esempio la torre di Pisa.
* Perquè qualsevol nen que ve al món el té tot per a ell i no n'ha de pagar ni un ral. Només s'ha d'arromangar les mànigues, allargar les mans i agafar-lo.
    (en italià) Perché ogni bambino che viene in questo mondo, il mondo intero è tutto suo, e non deve pagarlo neanche un soldo, deve soltanto rimboccarsi le maniche, allungare le mani e prenderselo.
       «Qui vol comprar la ciutat d'Estocolm?». Contes per telèfon, 1962.
* Tots tenim a dins un cavaller ple de coratge que sempre està preparat per començar un nou viatge.
    (en italià) In cuore abbiamo tutti / un cavaliere pieno di coraggio, / pronto a rimettersi sempre in viaggio.
       Poema “Don Chisciotte”, 1981.
* En el país de la mentida, la veritat és una malaltia.
    (en italià) Nel paese della bugia, la verità è una malattia.
       Le storie, 1992.

## Referències

* 1 2 3 4 «Rodari i l'alegria d'aprendre». Catorze. Arxivat de l'original el 1587055161. [Consulta: 14 abril 2020].
* ↑ «Tirallongues del cel i la terra de Gianni Rodari». Gerència de Serveis de Biblioteques. [Consulta: 14 abril 2020].
* ↑ Prats Aymerich, 2019.

## Bibliografia

* Prats Aymerich, Teresa. Vinardell, Maria Teresa (dir.). Gianni Rodari: un salt per la finestra. Aproximació a la literatura fantàstica de l’autor italià. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 2019 [Consulta: 14 abril 2020].
# Gil l'Eremita

Sant Gil (Atenes, Grècia, ca. 640 — Sant Geli, Gard, França, ca. 720) un eremita i abat d'origen grec que va viure en el segle VII. Venerat com a sant per l'Església Catòlica, se celebra la seva festivitat l'1 de setembre.

## Dites populars

* Beneït sant Gil, feu que no quedi ni un fil.
* De Sant Llorenç a Santa Rosa, desempolsa la filosa; de Santa Rosa a Sant Gil, comença a fer fil.
* Per Sant Gil, a batre nogueres.
* Per Sant Gil, al vespre fil.
    (var.) Quan ve Sant Gil, es vespre fil.
* Per Sant Gil, el cànem a collir.
* Per Sant Gil, encén el gresol, apaga'l per la Pasqua i vés a prendre el sol.
* Per Sant Gil, l'hivern ja és aqui.
* Per Sant Gil, la filadora comença el fil.
* Per Sant Gil, prepara el gresol per fer fil.
* Per Sant Gil, si Déu ho vol, tots els sastres al gresol.
* Per Sant Gil, set alegries i cent neguits.
* Sant Gil, menjava sobrassada i estojava es fil.
* Sant Gil porta l'hivern lligat amb un fil.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Amades, 1982, p. 1-11.
* 1 2 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Gil». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. V. Tardor. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0.
* Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
# Giordano Bruno

Giordano Bruno (Nola, Campània, 1548 – Roma, 17 de febrer de 1600) fou un filòsof i escriptor italià, acusat d'heretgia per les seves idees per la inquisició i cremat viu.

## Citacions

* Els savis viuen per als bojos i els bojos per als savis.
    (en italià) I savii vivono per i pazzi, e i pazzi per i savii.
       Il Candelaio. Act II, 1582.
* Qui el temps espera, el temps perd.
    (en italià) Chi tempo aspetta, tempo perde.
       Il Candelaio. Act II, 1582.
* Esperar el que mai arriba és la mort.
    (en italià) Aspettare e non venire è cosa da morire.
       Il Candelaio. Act IV, 1582.
* La feblesa és l'argument de l'autoritat humana.
    (en italià) Debilissimo è l'argumento ab humana auctoritate.
       Cabala del Cavallo Pegaseo. Dialogo II.
* La ignorància i l'arrogància són dues germanes inseparables en cos i ànima.
    (en italià) Ignoranza e arroganza son due sorelle individue in un corpo et in un' anima.
       El sopar de cendra. Dialogo IV, 1584.
* No solament és digne d'honor aquell que ha merescut el premi, sinó també aquell i aquell altre que han corregut tan bé que són així mateix considerat dignes i capaços d'haver-lo merescut, encara que no l'hagin guanyat.
    (en italià) Non solo è degno di onore quell'uno ch'ha meritato il palio: ma ancor quello e quell'altro, ch'ha sì ben corso ch'è giudicato anco degno e sufficiente de l'aver meritato, ben che non l'abbia vinto.
       El sopar de cendra, 1584.

### Gli Eroici Furori

* L'amor fa tornar els vells bojos i els joves savis.
    (en italià) L'amor fa dovenir li vecchi pazzi, e gli giovani savii.
       Gli Eroici Furori. Part I, Dialogo I.
* La ignorància és mare de la felicitat i el goig sensual.
    (en italià) L'ignoranza è madre de la felicità e beatitudine sensuale.
       Gli Eroici Furori. Part I, Dialogo II.
* Si no és veritat és ben trobat.
    (en italià) Se non è vere è ben trovato.
       Gli Eroici Furori.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 Harbottle; Dalbiac, 1909.
* ↑ Ordine, 2017, p. 78-79.
* ↑ Hoyt, J.K.; Roberts, K.L. (comps.). «Invention». A: Hoyt's New Cyclopedia of Practical Quotations. New York: Bartleby.com, 2009.

## Bibliografia

* Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (Italian). London: Swan Sonnenschein, 1909.
* Ordine, Nuccio. Clàssics per a la vida : una petita biblioteca ideal. Barcelona: Quaderns Crema, 2017. ISBN 9788477275800.
# Gilbert du Motier de La Fayette

Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Motier, conegut com marquès de La Fayette, (Chavaniac, Alvèrnia, 6 de setembre de 1757 — París, 20 de maig de 1834) fou un militar i polític francès.

## Citacions

* Aquí hi ha una insígnia que donarà la volta al món.
    (en francès) [Je vous apporte une cocarde qui fera le tour du monde]. Voici une cocarde qui fera le tour du monde.
       Sobre el disseny de l'emblema tricolor de França presentat al rei Lluís XVI, 17 de juliol de 1789.
* La insurrecció és el més sagrat dels deures.
    (en francès) Pour la révolution il a fallu des désordres; car l'ordre ancien n'était que servitude, et, dans ce cas, l'insurrection est le plus saint des devoirs.
       Discurs a l'Assemblea Nacional, 20 de febrer de 1790.
* Les relacions republicanes m'encanten.
    (en francès) Les relations républicaines me charmaient.
       Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette, 1837.

## Citacions sobre La Fayette

* La Fayette, som aquí!
    (en francès) Lafayette, nous voilà!
       Tomba del marquès de La Fayette (Paris), 4 de juliol de 1917. — Charles E. Stanton
          En la Primera Guerra Mundial, l'exèrcit estatunidenc hi participà combatent amb els aliats. El 4 de juliol de 1917, el militar estatunidenc Charles E. Stanton, ajudant del general Pershing, visità la tomba de La Fayette i va fer un discurs on agraí amb aquestes paraules la gran ajuda prestada pel militar francès durant la Guerra d'Independència dels Estats Units. Per altra banda, sovint la frase s'atribueix al propi general estatunidenc Pershing.

## Referències

* 1 2 3 Ressi, Michèle «La Fayette» (en francès). L'Histoire en citations [Consulta: 8 desembre 2017].
* ↑ La Fayette, 1837, p. 256.
* ↑ «Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marquis de La Fayette» (en francès). Citations avec Dico-Citations. [Consulta: 23 desembre 2017].
* ↑ Anquetil; Gallois, 1829, p. 175.
* ↑ «“Lafayette, we are here!” – Charles Stanton, July 4, 1917». Ian C. Friedman Words Matter. [Consulta: 22 desembre 2017].

## Bibliografia

* Anquetil, Louis Pierre; Gallois, Léonard. Histoire de France: depuis les Gaulois jusqu'a la mort de Louis XVI (en francès). Vol. 10. Paris: Dondey-Dupré Père et fils, 1829.
* La Fayette, Gilbert du Motier. Mémoires, correspondance et manuscrits du général Lafayette. Brusseŀles: Société belge de librairie, 1837.