OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eleanor Roosevelt

Eleanor Roosevelt (Nova York, 11 d'octubre de 1884 — Nova York, 7 de desembre de 1962) fou una activista dels drets humans i filantropa estatunidenca. Neboda de Theodore Roosevelt, es casà amb Franklin Delano Roosevelt, futur president dels Estats Units d'Amèrica. Presidí la comissió per als drets humans (1946-51) i durant el seu mandat fou aprovada la Declaració Universal dels Drets Humans (1948).

## Citacions

* No puc creure que la guerra és la millor solució. Ningú va guanyar l'última guerra, i ningú guanyarà la propera.
    (en anglès) I cannot believe that war is the best solution. No one won the last war, and no one will win the next war.
       Carta a Harry S. Truman, 22 de març de 1948.
* No és suficient parlar de pau, s'ha de creure en ella. I tampoc és suficient creure-se-la, s'ha de treballar per aconseguir-la.
    (en anglès) It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it.
       Broadcast Voice of America, 11 de novembre de 1951.

### Atribuïdes

* El futur pertany a aquells que creuen en la bellesa dels seus somnis.
    (en anglès) The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
          Atribuïda tradicional a Eleanor Roosevelt, no s'ha pogut concloure amb fonts solvents que fos seva.
* Ningú pot fer-te sentir inferior sense el teu consentiment.
    (en anglès) No one can make you feel inferior without your consent.
          Segons moltes fonts conegudes, la frase s'esmenta en l'autobiografia This is My Story d'Eleanor Roosevelt, publicat l'any 1937. Recentment, alguns investigadors indiquen que, després de molts estudis, no s'ha pogut trobar enlloc aquesta citació literal en cap publicació o arxiu personal d'ella, com tampoc en la documentació generada pel seu marit, Franklin D. Roosevelt

## Referències

* ↑ Ratcliffe, 2018.
* 1 2 Lewis, Jone Johnson. «Eleanor Roosevelt Quotes». About.com, cop. 2015. [Consulta: 10 agost 2015].$^{[Enllaçnoactiu]}$
* ↑ Pine, 2014.
* ↑ O’Toole, Garson. «The Future Belongs to Those Who Believe in the Beauty of Their Dreams». Quote Investigator, 10-02-2018. [Consulta: 14 abril 2021].
* ↑ O'Toole, Garson. «No One Can Make You Feel Inferior Without Your Consent». Quote Investigator. Exploring the origins of quotations. L'autor, 30-03-2011. [Consulta: 10 agost 2015].

## Bibliografia

* Pine, Joslyn T. Wit and wisdom of America's First Ladies : a book of quotations. Mineola, New York: Dover Publications, 2014. ISBN 9780486498874.
* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2018 [Consulta: 10 octubre 2024].
# Eldest

Eldest és la segona entrega de la trilogia El Llegat, escrita per Christopher Paolini. Es va posar a la venda l'octubre del 2005, i va ser editat per La Galera i Roca Editorial. La traducció catalana és de Jordi Vidal i Tubau.

## Citacions

* Viu al present, recorda el passat, i no temis el futur, perquè no existeix i mai existirà. Només existeix l'ara.
    (en anglès) Live in the present, remember the past, and fear not the future, for it doesn't exist and never shall. There is only now.
* Aquell qui més estimem són, sovint els més diferents a nosaltres.
    (en anglès) Those whom we most love are often the most alien to us.
* La vida és tant dolor com plaer. Si aquest és el preu que has de pagar per les hores que gaudeixes, és massa?
    (en anglès) Life is both pain and pleasure. If this is the price you must pay for the hours you enjoy, is it too much?
* Les cançons de la mort són les lamentacions de la vida.
    (en anglès) The songs of the dead are the lamentations of the living.
* No pots enyorar el que mai has tingut.
    (en anglès) You cannot miss what you have never had.
* Quan pots tenir el que vulguis només pronunciant unes paraules, la meta no importa, només el camí cap a ella.
    (en anglès) When you can have anything you want by uttering a few words, the goal matters not, only the journey to it.
* És millor que t'ensenyin a pensar de manera crítica que et diguin en què has de creure.
    (en anglès) It is better to be taught to think critically than to be told on what to believe.
* És millor que t'ensenyin a pensar de manera crítica que et diguin en què has de creure.
    (en anglès) It is better to be taught to think critically than to be told on what to believe.
* No contaminis l'aire. La seva malaltia passaràs a ser tu.
    (en anglès) Don't foul the air. It ill becomes you.
* És millor fer un jurament a un ximple honest que a un erudit mentider.
    (en anglès) It's better to be sworn to an honest fool than to a lying scholar.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Paolini, Christopher. Eldest. Barcelona: Roc Editorial, 2013. ISBN 9788415729013.

## Vegeu també

* Eragon
* Brisingr
* Llegat
# Electra (Sòfocles)

Electra (en grec antic: Ἠλέκτρα) és una tragèdia escrita per Sòfocles. L'acció transcorre a la ciutat d'Argos uns anys després de la Guerra de Troia, i narra la venjança d'Electra i el seu germà Orestes envers la seva mare Clitemnestra i el seu padrastre Egist, responsables de l'assassinat del seu pare Agamèmnon.

## Citacions

* En les situacions difícils cal anar amb prudència.
    (en llatí) In arduis contanter agendum.
       Electra § 320.
* Un de sol no ha de barallar-se amb dos.
    (en llatí) Uni cum duobus non est pugnandum.
       Electra § 466-467.
* A quin terreny serà arrossegat?
    (en llatí) Quo terrarum raperis?
       Electra § 922.
* Als ben nascuts els és agradable viure malament.
    (en llatí) Bene natis turpe male uiuere.
       Electra § 989.
* Els morts no pateixen.
    (en llatí) Mortui non dolent.
       Electra § 1170.

## Referències

* 1 2 3 4 5 Erasme de Rotterdam, 2018.

## Bibliografia

* Erasme de Rotterdam. No puc no parlar : selecció dels Adagis, traducció, estudi introductori i índex analític. Girona: Edicions de la Ela geminada, 2018. ISBN 9788494856129.
# Eleccions al Parlament Europeu de 2014

Aquestes eleccions es van celebrar entre el 22 i el 25 de maig de 2014 a tots els estats membres de la Unió Europea (UE) per elegir al Parlament Europeu.

## Campanya

* No podem oblidar el nostre passat per més que ens dolgui. Perquè quan oblidem, la història es repeteix. Tenim por que això passi ara. I si no fem res és que no hem après res.
       — Rainer Höss
          Parlant sobre una possible victòria de partits d'ultradreta

## Reaccions

* Aquestes eleccions confirmen que el senyor Artur Mas és el millor candidat d'ERC.
       25 de maig de 2014. — Alicia Sánchez-Camacho Pérez
* Atenció als missatges de Catalunya i Euskadi. Per si algú ho dubtava, això del sobiranisme de Catalunya va absolutament de debò. El sobiranisme mana a Catalunya, i ERC mana en el sobiranisme.
    (en castellà) Atención a los mensajes de Catañuña y Euskadi. Por si alguien lo dudaba, lo del soberanismo en Catalunya va absolutamente en serio. El soberanismo manda en Cataluña y "Esquerra" manda en el soberanismo.
       En el seu videobolg, 26 de maig de 2014. — Iñaki Gabilondo
* Vam néixer per anar a totes. Avui. tot i els nostres bons resultats, hi seguiran havent sis milions d'aturats i banquers impunes.
    (en castellà) Nacimos para ir a por todas. Hoy, a pesar de nuestros resultados, seguirá habiendo seis millones de parados y banqueros impunes
       25 de maig de 2014. — Pablo Iglesias
          Després de guanyar cinc escons

## Referències

* ↑ «El nét del responsable d'Auschwitz demana que es voti el 25-M per aturar els nazis». Vilaweb, (16-05-2014) [Consulta: 30 maig 2014].
* ↑ Sánchez Ugart, Dani «El PP català cau a la cinquena posició a les eleccions europees». Ara.cat, (26-05-2014) [Consulta: 26 maig 2014].
* ↑ Ara, Barcelona «Iñaki Gabilondo fa una crida a no menysprear el procés català: "El sobiranisme a Catalunya va absolutament de debò"». Ara.cat, (26-05-2014) [Consulta: 26 maig 2014].
* ↑ Gómez, Luis «“Ganó el PP; mañana seguirá habiendo más parados y desahucios”». El País, (26-05-2014) [Consulta: 26 maig 2014].
# El show de Truman

El show de Truman (1998) es una pel·lícula dirigida per Peter Weir.

### Citacions

* Truman (dirigint-se al director del programa, que està al cel): "Mai has tingut una càmera dintre del meu cap!"
* Truman (un moment abans de sortir del set, al final de la pel·lícula): "I per si no tornem a veuren's: Bon dia, bona tarda i bona nit."
* Truman: "Dónen voltes i voltes!!, i voltes!! i voltes!!"
* Truman: T'has preguntat alguna vegada...?
* Laura Linney: "AIXÒ NO ÉS PROFESSIONAL!!!"
* Marlon: "Aquí porto unes cerveses que duen el nostre nom"
* Marlon: (amb veu de memo) "Noo."
# Funeral

Un funeral és la cerimònia funerària que acompanya i honora la mort d'una persona. Es van encetar a la prehistòria i cada cultura té els seus propis ritus associats, normalment segons la religió de la família del qui s'ha mort.

## Citacions

* Em fa il·lusió veure el meu funeral abans de morir.
    (en anglès) I've a great fancy to see my own funeral afore I die.
       Castle Rackrent, 1800. — Maria Edgeworth

## Referències

* ↑ Edgeworth, 1824, p. 117.

## Bibliografia

* Edgeworth, Maria. Letters to literary ladies. Nova York: Samuel H. Parker, 1824.
# Fulleda

Fulleda és un municipi català de la comarca de les Garrigues.

## Dites populars

* A Fulleda són les maques; a Tarrés no tant; a Vinaixa, les lletges, i a Montblanc, la flor del ram.
* A Fulleda, la bleda, i a Tarrés, els caganers.
* A Fulleda, porrons.
* A Fulleda, vidriers.
* Rocafort per al safrà; Vallfogona pels codonys, i per bons porrons, Fulleda.

## Referències

* 1 2 3 Pàmies i Riudor, Víctor. «Fulleda» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 482.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* Fulleda - Lloc web oficial
# Fus

El fus és un objecte que serveix per a filar fibres tèxtils. En la seva forma més simple és un tros de fusta llarg i arrodonit, que s'agusa en els seus extrems.[a] i que en un d'ells, normalment l'inferior, duu una peça rodona de contrapès i topall, anomenada tortera o fusaiola.

## Dites populars

* A tota bona filadora li cau el fus.(Pallars)
* Cada terra el seu ús, i cada filosa el seu fus.
* Callús, les velles al ball, les noies al fus.
* La filadora de Na Rau, que a cada pas el fus li cau.(Empordà)
* Pel març, el fus va cap per avall.
          Per portar un bon ordre en les feines de la casa, aquest era el temps d'acabar de filar
* Pel març marçús, la filadora trenca el fus, i per l'abril abrella, el manat trenca l'espadella.
* Santa Anneta de juliol, feu que el fus treballi tot sol.

## Frases fetes i locucions

* Darrera la porta hi ha un fus, acabat amèn Jesús.(Bar., Men.)
          Fòrmula amb que s'acaben les rondalles infantils.
* Dret com un fus.
    (var.) Més dret que un fus.
          Ésser molt dret, tant moralment com materialment.
* Mastegar fusos.(Men.)
          Parla entre dents, sense entendre les paraules.
* No poder treure fus ni fusada d'una cosa.(Olot, Empordà)
          No poder treure res bo d'alguna cosa.
* No tenir res en es fus.(Mall.)
    (var.) No tenir res a's fus.(Men.)
          No haver fet res del que calia fer.
* Tenir fus i filosa.(Val., Mall.)
          Tenir una ocupació, treball.

## Referències

* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «filador». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 Parés i Puntas, 1999.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Pàmies, 2012, p. 135.
* ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 24 setembre 2024].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «fus». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Pàmies, Víctor. En cap cap cap (en català). Vallromanes: l'autor, 2012 (Enciclopèdia paremiològica del cos humà; 2). ISBN 9788461581108.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Fusall

fusall o fusany és un barra afusada.

## Endevinalles

* Dos soldats vénen de Gasculla; quan l'un es vesteix l'altre es despulla.
    (var.) Són dos estudiants de la Gasculla; quan un es vesteix l'altre es despulla.

## Referències

* ↑ Amades, 1982.
* ↑ Castellví, 1956.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Folklore de Catalunya. Vol. 2. Cançoner, cançons, refranys, endevinalles. 3a edició. Barcelona: Selecta, 1982. ISBN 84-298-0452-8.
* Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956.
# Fusta

La fusta o fust és la substància sòlida i llenyosa que s'obté del tronc de plantes, arbres i arbusts. S'empra com a matèria per a diverses aplicacions com ara la construcció, l'elaboració de mobles o la manufactura del paper.

## Citacions

* Amb fustes de records construïm les esperances.
       — Miguel de Unamuno
* Es treballa la pedra, la fusta, el ciment; se'n fan cases, palaus; és la construcció. [...] Vet aquí l'arquitectura. És art.
    (en francès) On met en œuvre de la pierre, du bois, du ciment ; on en fait des maisons, des palais ; c'est de la construction. [...] Voilà l'architecture. L'art est ici.
       Vers une architecture, 1924. — Le Corbusier

## Dites populars

* A gent orada, campana de fust.
    (var.) Gent boja, campana de fusta.
* A casa del ferrer, ganivet de fusta.
* Carabassa sense vi, digue-li fusta.
* La fusta de maig fa més bona música.
* La fusta per al meu casal tallada abans de Sant Blai.
* Les dones són com la fusta: n'hi ha de llises i amb grops.
* Si vols casa sense fi, talla la fusta per Sant Martí.
* Talla la fusta per Santa Caterina, i mai vés la veuràs podrida.

## Frases fetes i locucions

* Veges si talla, ganivet de fusta esmolat amb palla!
          Retret a qui pretén fer creure quelcom inverosímil.

## Vegeu també

* Llenya

## Referències

* ↑ Bolinches, 2005.
* ↑ Lucan, 1987, p. 47.
* 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Fusta». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 Viladot-Puig, 2003.
* ↑ Amades, 1989, p. 489.
* ↑ Amades, 1982.
* ↑ Cinc mil, 1965.
* 1 2 Parés i Puntas, 1999.
* ↑ «ganivet». Diccionari normatiu valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0.
* Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. III. Corpus. Primavera.. Estella: Salvat, 1989. ISBN 8434536730.
* Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar (en català). Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Lucan, Jacques (dir.). Le Corbusier, une encyclopédie (en francès). Réimpr. Paris: Ed. du Centre Pompidou, 1987. ISBN 9782858503988.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.
# Fukuzawa Yukichi

Fukuzawa Yukichi (福澤 諭吉, Osaka, 10 de gener de 1835 – Tòquio, 3 de febrer de 1901) fou un escriptor i filòsof polític japonès, les idees del qual sobre el govern i les institucions socials van ser de gran influència al Japó durant l'Era Meiji.

## Citacions
### Gakumon no susume (1872)

* Es diu que el Cel no va crear l'home per sobre o per sota de cap altre [...] La distinció entre el savi i el ximple només prove de si ha estudiat o no.
       Encouragement of Learning (Gakumon no susume), 1872.
          La mateixa UNESCO ofereix una altra traducció a Prospects: the quarterly review of comparative education Vol. XXIII, no. 3/4, 1993, p. 493–506, de la mateixa frase original: «It is said that heaven does not create one man above or below another man. Any existing distinction between the wise and the stupid, between the rich and the poor, comes down to a matter of education.» (Es diu que el Cel no va crear l'home per sobre o per sota de cap altre. Qualsevol distinció existent entre el savi i el ximple, el ric i el pobre, es redueix a una qüestió d'educació.).
* El límit de la llibertat i el caprici resideix en els respecte de la llibertat dels altres.
       Encouragement of Learning (Gakumon no susume), 1872.
* Els problemes de llibertat i independència existeixen tant per la nació com per al propi individu.
       Encouragement of Learning (Gakumon no susume), 1872.
* La severitat o la indulgència d'un govern són conseqüències naturals de la dignitat o indignitat dels governats. Qui prefereix en el món un govern autoritari a un govern tolerant?
       Encouragement of Learning (Gakumon no susume), 1872.

## Referències

* 1 2 3 4 «The great manifesto of Fukuzawa. The Encouragement of Learning» (PDF). The UNESCO Courier, Vol. 21, (september-october 1968), pàg. 15-18 [Consulta: 3 desembre 2017].
* ↑ Shunsaku, Nishikawa «Fukuzawa Yukichi» (PDF). Prospects: the quarterly review of comparative education, Vol. XXIII, no. 3/4, (1993), pàg. 493–506 [Consulta: 3 desembre 2017].
* 1 2 3 4 «Fomento del Saber. El gran manifiesto de Fukuzawa» (PDF). El Correo de la UNESCO, Año XXI, (setiembre-octubre 1968), pàg. 15-18 [Consulta: 3 desembre 2017].
# Fulla

Una fulla és un òrgan de les plantes de forma generalment laminar, de creixement limitat i característic de l'esporòfit dels espermatòfits i dels pteridòfits. També és una fulla és la part tallant d'un ganivet o en general de qualsevol arma blanca o eina de tall.

## Endevinalles

* Cerca'm pels arbres i pels arbrets, per dins els llibres i els ganivets.
* Estic entre el vegetal en les lletres i en les armes, i mudant-me una vocal, a Sant Boi has de tancar-me.

## Referències

* 1 2 Castellví, 1956.

## Bibliografia

* Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956.
# Fujiwara no Teika

Fujiwara Sadaie, conegut com a Fujiwara no Teika (1162 - 26 de setembre de 1241) va ser un poeta japonès, novel·lista, antòleg i acadèmic dels períodes Heian i Kamakura. És considerat com un d'entre els més grans poetes japonesos i, en especial, de la forma waka —una antiga forma poètica que consta de cinc línies amb un total de 31 síl·labes—.

## Citacions

* Un altre any ha passat / I encara cap primavera escalfa el meu cor / no hi ha res per a mi. / Però ara estic acostumat / a mirar el cel a l'alba.
    (en romaji) toshi furedo / kokoro no haru wa / yoso nagara / nagamenarenuru / akebono no sora
       1187.
* En l'expressió de les emocions, l'originalitat mereix la primera consideració....
       Eiga Taigai o Eika no Taigai (詠歌大概), vers el 1222.
* Mirant al meu voltant no veig les flors de cirerer / I no hi ha fulles de color carmesí / Una cabana coberta de palla a una badia / Al capvespre de tardor.
* En la nit en calma / estic esperant-te a la platja / de Matsuo i no arribes / i, com l'aigua resplendent, / jo també estic cremant.
    (en japonès) こぬ人をまつほの浦の夕なぎに焼くやもしほの身もこがれつつ .
* Tan fortes eren / Les nostres promeses, però, entre nosaltres / Tot ha canviat; / En aquest món, en ella / Vaig posar la meva confiança.
    (en japonès) しかばかり契りし中もかはりける此世に人をたのみけるかな

## Referències

* ↑ Keene, 1999, p. 663.
* ↑ Miner, 1968, p. 34.
* ↑ Davidson, 2007, p. 85.
* ↑ Rexroth, Kenneth; Manzano de Frutos, Carlos. Cien poemas japoneses. Madrid: Gadir, 2007. ISBN 9788493603328.
* ↑ «Teika». gwern.net. Arxivat de l'original el 1467246119. [Consulta: 20 novembre 2016].

## Bibliografia

* Davidson, Keir. A Zen life in nature : Musō Soseki in his gardens. Ann Arbor, MI: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2007. ISBN 9781929280377.
* Keene, Donald. A history of Japanese literature. New York: Columbia University Press, 1999. ISBN 0-231-11441-9.
* Miner, Earl; Brower, Robert H.. An introduction to Japanese court poetry. 1. publ. 1968. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1968. ISBN 9780804706360.
# Futbol

El futbol és un esport practicat a ple aire entre dos equips d’onze jugadors cadascun amb la finalitat d’introduir una pilota, impulsada amb els peus, a la porteria del contrari.

## Citacions

* El futbol és, sens dubte, l'únic joc que es reconeix realment perjudicial per a la dona.
    (en anglès) El futbol es, sin duda, el único juego que se reconoce verdaderamente perjudicial para la mujer.
       Diario Español de Tarragona, 14 de gener de 1940.
* Lliurar-se en cos i ànima a esports no adequats pot acabar de convertir la dona en una màquina de donar puntades de peu.
    (en anglès) Entregarse en cuerpo y alma a deportes no adecuados puede terminar por convertir a la mujer en un máquina de dar patadas.
       Anuario de la Sección Femenina, 1958.
* En un club de futbol, hi ha una Santa Trinitat: els jugadors, l'entrenador i els aficionats.
    (en anglès) At a football club, there's a holy trinity - the players, the manager and the supporters.
       — Bill Shankly
* Hi ha gent que pensa què el futbol és una qüestió de vida o mort i em decep molt aquesta actitud. Puc assegurar-vos que és molt, molt més important que això.
    (en anglès) Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that.
       — Bill Shankly
* El futbol és un esport molt simple, 22 jugadors lluiten per una pilota durant 90 minuts i al final sempre guanyen els alemanys.
    (en anglès) Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans win.
       — Gary Lineker
* Maracaná ho van silenciar tres persones: el Papa, Frank Sinatra i jo.
    (en castellà) Maracaná lo silenció tres personas: el Papa, Frank Sinatra y yo.
       — Alcides Ghiggia, futbolista uruguaià que va anotar el gol de la victòria d'Uruguai a la final de la Copa del Món de Futbol de Brasil 1950
* Si tu tens la pilota, el rival no la té.
    (en castellà) Si tú tienes el balón, el rival no lo tiene.
       — Johan Cruyff
* Déu meu, visca el futbol!
    (en castellà) Dios Santo, viva el fútbol!
       Estadio Azteca, 22 de juny de 1986. — Víctor Hugo Morales
          Narració del 2n gol de Maradona, considerat el millor gol de la història del Mundials de fútbol

## Referències

* 1 2 Tomás Belenguer, 2021, p. 27-32.
* 1 2 «Bill Shankly in quotes». Liverpool: BBC, 12-02-2010. Arxivat de l'original el 1356335358. [Consulta: 20 novembre 2012].
* ↑ «FIFA.com - Lineker, still at the top» (en anglès). FIFA, 2011. Arxivat de l'original el 1328469338. [Consulta: 18 març 2012].
* ↑ «Anoté un Gol en la Final del la Copa Mundial: Alcides Ghiggia». ESPN, 07-05-2010. Arxivat de l'original el 1445030051. [Consulta: 10 juliol 2014].
* ↑ «El futbol segons Johan Cruyff». Televisió de Catalunya. [Consulta: 18 març 2012].
* ↑ «Narracion 2º gol Argentina 2 - 0 Inglaterra 1/4 Mundial 86», 22-06-1986. [Consulta: 18 març 2012].

## Bibliografia

* Tomás Belenguer, Manuel. Barça femení : història des dels orígens fins al triplet (en català). Barcelona: Editorial Base, 2021. ISBN 9788419007001.