# 27 de novembre

El 27 de novembre és el tres-cents trenta-unè dia de l'any del calendari gregorià i el tres-cents trenta-dosè en els anys de traspàs. Queden 34 dies per finalitzar l'any.

## Citacions
### Efemèrides

* Les grans dificultats poden ser superades amb la paciència i la perseverança.
    (en anglès) Great difficulties may be surmounted by patience and perseverance.
       Carta d'Abigail Adams a John Adams, 27 de novembre de 1775.
* A la persona que hagi fet la major o la millor feina per la fraternitat entre les nacions, l'abolició o reducció dels exèrcits i la celebració i promoció de congressos de pau.
    (en suec) Och en del åt den som har verkat mest eller best för folkens förbrödrande och afskaffande eller minskning af stående armeer samt bildande och spridande af fredskongresser.
       Testament, 27 de novembre de 1895. — Alfred Nobel
          En el seu testament, Alfred Nobel va definir les pautes i els criteris per establir els futurs Premi Nobel de la Pau.
* La civilització i els beneficis van agafats de la mà.
    (en anglès) Civilization and profits go hand in hand.
       Discurs a Nova York, 27 de novembre de 1920. — Calvin Coolidge
* Tot el que tinc ho hauria donat alegrement per no estar avui aquí davant.
    (en anglès) All I have I would have given gladly not to be standing here today.
       Discurs al Congrés dels Estats Units, 27 de novembre de 1963. — Lyndon B. Johnson
* La vida és una pel·lícula mal muntada.
    (en castellà) La vida és una película mal montada.
       Entrevista Diario 16, 27 de novembre de 1992. — Fernando Trueba
* Als Estats Units l'únic que van fer va ser matar quatre indis.
    (en castellà) [En Estados Unidos] lo único que hicieron fue matar a cuatro indios.
       Debat a la Universitat Complutense de Madrid, 27 de novembre de 2018. — Josep Borrell

### Naixements
#### 1913 — Lewis Coser

* El conflicte social és la lluita pels valors i per l'estatus, el poder i els recursos escassos, en el curs de la qual els oponents desitgen neutralitzar, danyar o eliminar els seus rivals.
       The Functions of Social Conflict, p. 8, 1956.

#### 1940 — Bruce Lee

* Buida la teva ment. Allibera't de les formes, com l'aigua. Si poses aigua en un tassa, esdevindrà la tassa. Si poses aigua en una ampolla, esdevindrà l'ampolla. Si la poses en una tetera, esdevindrà la tetera. L'aigua pot fluir i pot colpejar. Sigues aigua, amic meu.
    (en anglès) Empty your mind, be formless, shapeless — like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now water can flow or it can crash. Be water, my friend.

#### 1964 — Gerard Quintana
### Necrològiques
#### 8 — Horaci

* La joventut s'escapa.
    (en llatí) Fugit iuventus.
       Èpodes. Llibre 17,21, 29.

#### 1895 — Alexandre Dumas (fill)

* És l'amor que inspira les grans accions i que impedeix que es compleixin.
    (en francès) C'est l'amour qui inspire les grandes actions, et qui empeche de les accomplir.
       Pensées.

#### 1998 — Gloria Fuertes

* Cal témer a la ciència: d'una banda et cura la tos i per l'altre t'envia un avió al teu poble i et tira una bomba nuclear.
    (en castellà) A la ciencia hay que temerla: por un lado te cura la tos y por el otro te manda un avión a tu pueblo y te tira una bomba nuclear.

## Referències

* ↑ «Letter from Abigail Adams to John Adams, 27 November 1775». Adams Family Papers: An Electronic Archive. Massachusetts Historical Society. [Consulta: 24 setembre 2014].
* ↑ Tägil, Sven. «Alfred Nobel's Thoughts about War and Peace». Nobelprize.org. [Consulta: 19 octubre 2017].
* 1 2 Knowles, 2014.
* ↑ Lejeune, 1998.
* ↑ Palmer, Jordi. «Borrell: “Als EUA l’únic que van fer va ser matar quatre indis”» (en català). El Nacional, 10-06-2108. [Consulta: 28 novembre 2018].
* ↑ Giner, 1983, p. 55.
* ↑ Miralles, Francesc (ed.). Les Eines del bricolatge emocional. Barcelona: Columna, 2010. ISBN 9788466413336.
* ↑ Escolà Tuset, 1997, p. 77-129.
* ↑ Sintes Pros, 1963.
* ↑ De Cascante, 2017, p. 20.

## Bibliografia

* De Cascante, Jorge. El libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida (en castellà). Barcelona: Blackie Book, 2017.
* Escolà Tuset, Josep M. Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques. Barcelona: Edicions 62, 1997 (El Cangur ; 235). ISBN 8429742786.
* Giner, Salvador. Sociologia. Barcelona: Península, 1983. ISBN 842970924X.
* Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 8th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198601735.
* Lejeune, Anthony (ed.). The concise dictionary of foreign quotations. London: Stacey London, 1998. ISBN 9780953330003.
* Sintes Pros, Jorge. Gran diccionario de frases célebres. Recopilación y selección. 3a ed. Palma de Mallorca: Editorial Sintes, 1963.