# Francesc d'Assís

Sant Francesc d'Assís (Assís, 1182 — Assís, 1226) fou un místic italià, fundador dels franciscans. Considerat com a sant per l'Església Catòlica, se celebra la seva festivitat el 4 d'octubre.

## Dites populars

* A la taula de sant Francesc, on hi mengen dos hi mengen tres.
* A Sant Francesc, agarra l'escopeta i ves.
* A Sant Francès, pren el reclam i ves; i si tords no agarres, no tornes més.
* De Sant Ponç a Sant Francesc la síndria és el més fresc.
* El frare captuxí, cada any buida el bací.
* Entre Sant Miquel i Sant Francesc pren la verema tal com és.
* La cordonada de Sant Francesc, cap any no pot faltar, o per terra o per mar.
    (var.) La cordonada de Sant Francesc, si és dolenta per la terra pel mar encara més.
* La cordonada de Sant Francesc, la temen els pescadors i els mariners.
* La tardor segura, Sant Francesc la procura.
* Pel frare encaputxat sembra ton blat: la vella que això deia temps ha que ho feia.
* Per Sant Francès, pluges o temporalets.
* Per Sant Francesc, agafa els tords amb vesc.
* Per Sant Francesc, el tord al bosc.
* Per Sant Francesc, fa els majors freds.
* Per Sant Francesc i Sant Tristany, comencen els cerers els seus guanys.
* Per Sant Francesc, la piula al bosc.
    (var.) Per Sant Francesc, la piula al vesc.
* Per Sant Francesc, lleva l'ormegi.
* Per Sant Francesc, ses magranes.
* Per Sant Francesc, sembra pagés.
* Per Sant Francesc sembra el blat, si no el tenies sembrat.
* Per Sant Francesc, si Déu ho vol, el sastre encén el seu gresol, i quan Sant Josep vindrà el tornarà a apagar.
* Per Sant Francesc, tota la fruita és com el mesc.
* Quan Sant Francesc treu el cordó, a la mar hi ha gran maror, uns anys sí i uns altres no; però més que sí que no pas que no.
* Sant Francesc al faver.
* Per Sant Francesc menja per tres; quan plou, menja per nou; quan neva, menja que es crema, i quan fa bon temps, reganya les dents.
* Sant Francesc porta les vetlles, i Sant Josep se les entorna.

## Vegeu també

* Clara d'Assís

## Referències

* ↑ Gisbert, 2011.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 6 octubre 2024].
* 1 2 3 4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Francesc». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Amades, 1982.
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.

## Bibliografia

* Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. V. Tardor. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
* Gisbert, Adolf. Refranyer temàtic : amb breu explicació de significat i lèxic, referència a equivalents, similars i contraris, i corresponents i similars en castellà (PDF). Godella: Oficina Municipal d’Ús i Promoció del Valencià, Ajuntament Godella, 2011 [Consulta: 6 octubre 2024].
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.