# Mirall

Un mirall o espill és un cos opac, amb una superfície llisa i polida, capaç de reflectir regularment la llum que rep.

## Citacions

* L'art no és un mirall per reflectir la realitat, sinó un martell per donar-li forma.
    (en alemany) Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
       — Karl Marx
* El comportament es un mirall que reflexa qui es cadascú.
       1910. — Johann Wolfgang von Goethe
* L'ànima de l'home és un mirall de la ment de Déu.
    (en anglès) The soul of man is a mirror of the mind of God.
       — John Ruskin
* Hi ha dones tan maques que no s'explica com no es desmaien al mirar-se al mirall.
    (en castellà) Hay mujeres tan lindas que no se explica como no se desmayan al mirarse al espejo.
       — Enrique Jardiel Poncela
* L'humor és el mirall on es reflecteix l'estupidesa de l'ésser humà.
    (en castellà) El humor es el espejo donde se refleja lo estúpido del ser humano.
       Entrevista al diari El País, 25 de gener de 1999. — Miguel Gila

## Dites populars

* Dona i espill, sempre en perill.
* Dona jove, mirall de merda.
* Mirall trencat, plors aviat.
* La llengua és el mirall del ventre.
* La noia, com el mirall, amb l'alè s'enllora.
* La cara és mirall del cor.
* ¿Què farà el cec amb el mirall?

## Frases fetes i locucions

* Ésser més tonto que una guatlla mirant-se a l'espill.(Tortosa)
          Ésser molt beneit.
* Fer mirall la mar.(Manacor)
          Fenomen que es dona al mar en desfer-se l'escuma de les ones i formar-se clapes clares, que permet veure clarament els peixos que neden.
* Mirar-se dins el mirall de tal o tal persona o cosa.
          Prendre'n exemple.
* Tenir una cosa a mirall.
          Tenir una cosa exposada només per a que sigui vista.

## Referències

* ↑ «Bertolt Brecht, lluita i veritat». Catorze. Arxivat de l'original el 1577267114. [Consulta: 25 desembre 2019].
* ↑ «Kunst: Hammer und Spiegel». Der Spiegel, 03-08-1987. [Consulta: 25 desembre 2019].
* ↑ Goethe; Maragall, 1910.
* ↑ Wood, 2012.
* ↑ Doval, 2008.
* ↑ Weise, Mathias «Miguel Gila» (en castellà). Loff.it, (12-03-2015) [Consulta: 2 novembre 2017].
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* 1 2 3 4 5 6 7 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «mirall». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars, 1965.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «noia». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «guatlla». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Doval, Gregorio. 1001 citas y frases ingeniosas sobre el hombre y la mujer. Madrid: Santos Rodríguez, 2008. ISBN 9788497634939.
* Goethe, Johann Wolfgang von; Maragall, Joan (trad.). Pensaments den Goethe. Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1910 [Consulta: 1577265846].
* Wood, James (comp.). «Ruskin». Dictionary of Quotations: From Ancient and Modern, English and Foreign Sources. New York: Bartleby.com, 2012. [Consulta: 12 octubre 2024].