OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Steve Biko

Stephen Bantu Biko (King William's Town, 18 de desembre de 1946 – Pretòria, 12 de setembre de 1977) fou un activista anti-apartheid sud-africà.

## Citacions

* Els negres necessiten derrotar l'únic element a la política que treballa en contra ells. I això és el sentiment psicològic d'inferioritat.
    (en anglès) Black people need to defeat the one element in politics which is working against them. And this was a psychological feeling of inferiority.
* És millor morir per una idea que viurà, que viure per una idea que morirà.
    (en anglès) It is better to die for an idea that will live, than live for an idea that will die.
* He dedicat la meva vida per veure la igualtat per als negres, i al mateix temps, he desatès les necessitats de la meva família. Si us plau comprengueu que he fet aquestes accions, no per egoisme o arrogància, sinó per garantir una Sud-àfrica on puguin viure negres i blancs.
    (en anglès) I've devoted my life to see equality for blacks, and at the same time, I’ve denied the needs of my family. Please understand that I take these actions, not out of selfishness or arrogance, but to preserve a South Africa worth living in for blacks and whites
       Fragment d'una carta que envià a la seva família abans de la seva mort, 1977.
* L'arma més potent en les mans de l'opressor és la ment de l'oprimit.
    (en anglès) The most potent weapon in the hands of the oppressor is the mind of the oppressed.
       I Write What I Like, 1978.
          Segons la font consultada de Steve Biko Foundation, la frase fou originalment pronunciada en un discurs a Ciutat del Cap l'any 1971.
* Fins i tot avui en dia, encara se'ns acusa de racisme. Això és erroni. Sabem que tots els grups interracials a Sud-àfrica es relacionen pensant que els blancs són superiors i els negres inferiors. Per això, els blancs se n'han d'adonar que només són humans, no superiors. El mateix cas amb els negres. Se n'han d'adonar que també són humans, no inferiors.
    (en anglès) Even today, we are still accused of racism. This is a mistake. We know that all interracial groups in South Africa are relationships in which whites are superior, blacks inferior. So as a prelude whites must be made to realise that they are only human, not superior. Same with blacks. They must be made to realise that they are also human, not inferior.
       I Write What I Like. On Black Consciousness, 1978.

## Referències

* ↑ «Part 3: Robben Island (1964-1976)». Mandela: An Audio History. [Consulta: 26 març 2017].
* ↑ «Steve Biko: Final Days». Steve Biko Foundation. [Consulta: 26 març 2017].
* 1 2 3 «Steve Biko Quotes». Steve Biko Foundation. [Consulta: 25 març 2017].
* ↑ Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2016 [Consulta: 6 octubre 2024].

## Enllaços externs

* Steve Biko Foundation (anglès)
# Strappo

Strappo és una novel·la de Martí Gironell i Gamero que recrea l’espoli de les pintures romàniques de les valls pirinenques. La narració, en diversos fils temporals, retrata la tenacitat d’alguns membres de l’Institut d’Estudis Catalans per inventariar el patrimoni i preservar-lo enfront de la cobdícia o els interessos econòmics d’altres personatges.

## Citacions

* La pubilla de cal Franxo, mentre nedava en aquelles aigües transparents, refilava con un rossinyol. En Ton es va estirar a la vora del cingle, extasiat i embadalit. Ara no tan sols gaudia dels seu cant, sinó també dels seus encants. Era una altra imatge de la Valença, aquella que havia somniat, la que no havia vist ningú més. Ara la Natura li feia aquell regal.
* Diuen que, si no vols que existeixin les coses, no les anomenis.
* Crec en l’art, i crec que l’art ha de ser allà on va ser concebut, sempre que hi hagi garanties de seguretat per a aquestes obres d’art. Ja sé que em pots retreure que sóc un fals, un hipòcrita, perquè l’Stefanoni s’ha avingut a arrencar les pintures. Sí, tens raó, és veritat. Ho reconec, mea culpa.
* Van emprendre un viatge que sabien que ens enriquiria. Estaven convençuts que hi hauria un abans i un després d’aquella expedició que, malgrat que sortia amb rumb als Pirineus, anava carretada d’incertesa. Una aventura a la recerca de la identitat pròpia, perduda, i que calia recuperar. Una feina que va donar peu a aquests fascicles que ha anat publicant l’Institut i que testimonien i atresoren el nostre llegat.
* L’espoli és un fet. És una realitat gràcies a tres motius. No —es va desdir. A quatre —va rectificar, i va començar a desgranar-los. Un, la connivència de certes autoritats eclesiàstiques. Ja us ho he dit, tinc la benedicció del senyor bisbe. Un altre, la ignorància de la gent, que té molta fe, però es mor de gana en un territori privilegiat per les obres d’art que atresora i que incomprensiblement és menystingut i desemparat. I el tercer i no menys greu: la inoperància d’unes autoritats que no tenen cap voluntat ni tampoc cap coneixement d’elaborar una legislació per protegir unes obres d’art que, en la majoria de casos, no saben ni que existissen. I l’últim, senyor Castells, molt més prosaic, menys poètic i elevat: la falta de recursos. No en tenim ni cinc, i, si mos les paguen bé, no cal donar-hi més voltes!

## Bibliografia

* Gironell, Martí. Strappo. Barcelona: Edicions B, 2015. ISBN 9788466656801.
# Steven Spielberg

Steven Allan Spielberg (Cincinnati, Ohio, 18 de desembre de 1946) és un director, guionista i productor de cinema, dissenyador de videojocs i empresari de l'entreteniment estatunidenc.

## Citacions

* Quan un càmera té via lliure, es converteix en el director i el director es torna aprenent.
    (en anglès) When a cameraman has free rein, he becomes the director and the director becomes the apprentice
       Entrevista a Filmamakers Newsletter, Estiu de 1974.
* És molt senzill espantar la gent amb soroll, fer-los aixecar de la cadira amb un soroll fort.
    (en anglès) It's very easy to scare people with noise, to lift you from your chair with a loud sound.
       Entrevista a Take 22: Moviemakers on Moviemaking, 1984.
* Només una generació de lectors donarà lloc a una generació d'escriptors.
    (en anglès) Only a generation of readers will spawn a generation of writers.
       En el discurs d'acceptació del Premi Irving G. Thalberg 1986, durant la cerimònia dels Oscars, 30 de març de 1987.
* La direcció és 80 per cent de comunicació i 20 per cent de saber fer-ho.
    (en anglès) Directing is 80 percent communication and 20 percent know-how.
       Steven Spielberg: The Unauthorised Biography, 1996.

## Referències

* 1 2 3 Ringler, 2000.
* ↑ «Academy Awards Acceptance Speech Database». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [Consulta: 4 juny 2017].

## Bibliografia

* Ringler, Stephen M. A dictionary of cinema quotations from filmmakers and critics. Jefferson, N.C.: McFarland, 2000. ISBN 9780786408498.
# Stéphane Hessel

Stéphane Hessel (Berlín, 20 d'octubre de 1917 - París, 27 de febrer de 2013) va ser un diplomàtic, ambaixador, membre de la resistència francesa i un dels redactors de la Declaració Universal dels Drets Humans.

## Citacions

* La meva indignació parteix de la reflexió, no de la ira.
* No només ens hem d'indignar, fa falta que ens comprometem.

### Indigneu-vos (2010)

Recull de frases escrites en el pamflet Indigneu-vos! escrit per Stéphane Hessel l'any 2010 i que fou el manifest del moviment 15-M.
* Aquest país, rebel i valent de sempre, pot afavorir aquest impuls cap a una Europa cultural, fraternal, i no pas una Europa al servei d'una finançarització del món.
          Referint-se al poble català
* Una democràcia veritable necessita una premsa independent.
* Desitjo que tots, cadascun de vosaltres tingueu el vostre motiu d'indignació. És necessari.
* Si una minoria activa s'aixeca n'hi haurà prou, tindrem el llevat perquè la massa creixi.
* La pitjor de les actituds és la indiferència.
* Aquest és ben bé l'objectiu al final de la Segona Guerra Mundial: alliberar-se de les amenaces que el totalitarisme fa suportar a la humanitat.
* Estic convençut que el futur pertany a la no-violència, a la conciliació de les cultures diferents. És per aquesta via que la humanitat haurà d'accedir a la seva pròxima etapa.
* L'exasperació és una negació de l'esperança. És comprensible, diria gairebé que és natural, però no pas per això és acceptable.
* La violència gira l'esquena a l'esperança. Cal que preferim l'esperança, l'esperança de la no-violència.
* Ja ha arribat el moment que prevalguin les preocupacions entorn de l'ètica, la justícia i l'equilibri sostenible, perquè ens amenacen els riscos més greus. Poden posar fi a l'aventura humana sobre un planeta que es pot fer inhabitable per a l'home.
* Crear és resistir, resistir és crear.

## Referències

* 1 2 «Decálogo de Hessel, el mentor de la indignación». El Periódico, (27-02-2013) [Consulta: 28 agost 2014].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hessel, Stéphane. Indigneu-vos!. Destino, 2011, p. 17, 23, 26, 27, 31, 33, 40, 41, 42, 46, 48. ISBN 978-84-9710-202-5 [Consulta: 28 agost 2014]. $^{[Enllaçnoactiu]}$
# Subirats

Subirats és un municipi de la comarca de l'Alt Penedès.

## Dites populars

* Lavern, allargada; Ordal, la partida; Sant Pau, l'enclotada; Torre-ramona, l'allunyada, i Subirats, l'enlairada.

### Cantallops

* A Cantallops porten esclops.

### Lavern

* Lavern, primer esglaó de l'infern.

### Ordal

* Què tal? A can Rabella, prop d'Ordal.
    (var.) Què tal? A Can Revella, prop d'Ordal!.
* Ordal, portal del Penedès.

## Referències

* 1 2 3 Pàmies i Riudor, Víctor. «Subirats» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.
* ↑ Arasa i Ferrer, Josep. «Paremiologia Tópica Penedesenca». El Barrinaire. l'autor, 28-01-2019. Arxivat de l'original el 1601385100. [Consulta: 8 abril 2017].
* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 517.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Steve McQueen

Steve McQueen (Slater, Indiana, 24 de març de 1924 — Ciudad Juárez, Chihuahua, 7 de novembre de 1980) fou un actor cinematogràfic estatunidenc.

## Citacions

* Mai seré tant bon actor com voldria, però seré bó.
    (en anglès) I'll never be as good an actor as I want to be. But I'll be good.
* No estic gaire segur si sóc un actor que corre curses o un pilot de curses que actua.
    (en anglès) I'm not sure whether I'm an actor who races or a racer who acts.
* Preferiria despertar-me enmig del no-res que en cap altre ciutat de la terra.
    (en anglès) I would rather wake up in the middle of nowhere than in any city on earth.
* Quan crec en alguna cosa, lluito com un dimoni per aconseguir-la.
    (en anglès) When I believe in something, I fight like hell for it.
* Visc per mi mateix i no responc per ningú.
    (en anglès) I live for myself and I answer to nobody.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Quotes». Steve Mcqueen Official Website. McQueen Trust; Corbis, cop. 2012. [Consulta: 16 maig 2013].$^{[Enllaçnoactiu]}$

## Enllaços externs

* Steve Mcqueen Official Website (anglès)
# Sucre

El sucre és la substància dolça, cristal·lina, blanca o incolora, en forma de cristalls menuts i que es fa servir per tal d'endolcir postres i menjars en general.

## Dites populars

* Cor dolç, llavis de sucre.
* El peix per ser bo, sal i sucre, vi i julivert.
* Encara que de sucre fos la sogra no seria dolça.
    (var.) La sogra, ni de sucre és bona.
    (var.) Una sogra feren de sucre, i encara amargava.
    (var.) Una sogra que feren de sucre, encara el cap del nas li amargava.
* Força sucre en la jovenesa, dents malaltes en la vellesa.
* La cultura és com el sucre; encara que n'hi hagi poc dóna dolçor.
* Quant més sucre, més dolç.
* Sucre cada dia, amarga.

## Frases fetes i locucions

* De sucre.
          Ésser molt delicat, fi, mancat de vigor.
* Dolç com un sucre.
          Ésser una cosa molt dolça

## Referències

* 1 2 3 4 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 6 octubre 2024].
* ↑ Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «sogra». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* 1 2 3 4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Sucre». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
# Bigoti

El bigoti és el conjunt de pèl que neix sobre el llavi superior.

## Frases fetes i locucions

* Caure (o anar) de bigotis.
          Caure boca per avall.
* Clavar pels bigotis.(Cat.)
    (var.) Tirar a algú una cosa pels bigots.(Val.)
          Dir-li a la cara alguna cosa desagradable.
* Ésser home de bigotis.(Cat.)
    (var.) Tenir bigots.
          Ésser un home valent
{{Frase | frase = Fer-se bons bigots. | significat =Aprofitar-se bé d'alguna cosa.
| refs = | registre=[[Val.] }}
* Fer-se uns bons bigots a la salut d'un altre.(Val.)
          Aprofitar-se'n molt.
* Fregar pels bigotis.
          Exhibir ostentosament alguna cosa davant algú.
* Llepar-se'n els bigotis
          Trobar-hi molt de gust.
* Tenir bigotis una cosa.(Cat.)
          Ésser una cosa molt difícil.
* Tenir una cosa als bigotis o a flor de bigotis.(Cat.)
    (var.) Tenir una cosa a flor de bigotis.(Cat.)
          Tenir una cosa ben a prop.

## Referències

* 1 2 3 4 «Bigoti». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 8 gener 2013].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «bigot». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
# Bilbao

Bilbao (en basc: Bilbo) és la ciutat més poblada del País Basc i la capital del territori foral de Biscaia.

## Citacions

* Transformarem Madrid en un verger, Bilbao en una gran fàbrica i Barcelona en un immens solar.
    (en castellà) Transformaremos Madrid en un vergel, Bilbao en una gran fábrica y Barcelona en un inmenso solar.
       — Gonzalo Queipo de Llano

## Referències

* ↑ Alonso, Raquel «Les 10 frases més polèmiques sobre els catalans» (en català). Sàpiens, (20-06-2017) [Consulta: 9 abril 2018].

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Bilbao - Lloc web oficial
# Billie Jean King

Billie Jean King (Long Beach, Califòrnia, 22 de novembre de 1943) és una tennista estatunidenca.

## Citacions

* Els campions continuen competint fins que ho aconsegueixen.
    (en anglès) Champions keep playing until they get it right.
* Sovint m'han preguntat si soc una dona o una atleta. La pregunta és absurda. Això no se'ls qüestiona als homes. Soc una atleta. Soc una dona.
    (en anglès) I have often been asked whether I am a woman or an athlete. The question is absurd. Men are not asked that. I am an athlete. I am a woman.
* Un campió té por de perdre. Tota la resta té por de guanyar.
    (en anglès) A champion is afraid of losing. Everyone else is afraid of winning.
* El més important no és una qüestió de voler guanyar; el més important és tenir por de perdre.
    (en anglès) The main thing is not a matter of wanting to win; the main thing is being scared to lose.
       Billie Jean, 1982.

## Referències

* 1 2 Warner, 201.
* 1 2 Conny, 1993.

## Bibliografia

* Conny, Beth Mende. Winning women : quotations on sports, health & fitness. White Plains, Nova York: P. Pauper Press, 1993. ISBN 9780880885782.
* Warner, Carolyn. The Words of Extraordinary Women. New York: Newmarket Press, 2010. ISBN 9781557049544.
# Bill Clinton

William Jefferson Clinton (Hope, Arkansas, 19 d'agost de 1946) és un polític estatunidenc. Fou el 42é President dels Estats Units d'Amèrica (1993-2001).

## Citacions

* No he tingut relacions sexuals amb aquesta dona, la senyoreta Lewinsky. Mai he dit a ningú que mentís, ni una sola vegada; mai. Aquestes acusacions són falses i necessito tornar a la feina pel poble americà.
    (en anglès) I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky. I never told anybody to lie, not a single time —never. These allegations are false. And I need to go back to work for the American people.
       Remarks on the After-School Child Care Initiative, 26 de gener de 1998.
          Declaració en la conferència de premsa a la Casa Blanca on negava rotundament haver tingut relacions sexuals amb Monica Lewinsky. Mesos més tard, Clinton va admetre que va tenir una relació inapropiada amb Lewinsky.

### Discurs inaugural com a President dels Estats Units (1993)

Recull de citacions del discurs inaugural com a President dels Estats Units d'Amèrica fet el 20 de gener de 1993 a Washington, DC:
* Les comunicacions i el comerç són globals, la inversió és mòbil, la tecnologia és gairebé màgica i l'ambició d'una vida millor és ara universal.
    (en anglès) Communications and commerce are global; investment is mobile; technology is almost magical; and ambition for a better life is now universal.
* Des de la Revolució a la Guerra Civil, des de la Gran Depressió al Moviment dels Drets Civil, el nostre poble sempre ha aconseguit obtenir la determinació per construir els pilars de la nostra història a partir d'aquestes crisis.
    (en anglès) From our revolution, the Civil War, to the Great Depression to the civil rights movement, our people have always mustered the determination to construct from these crises the pillars of our history.
* Thomas Jefferson creia que per preservar els fonaments bàsics de la nostra nació, necessitaríem canvis dramàtics de tant en tant. Bé, estimats conciutadans, aquest és el nostre temps. Aceptem-lo.
    (en anglès) Thomas Jefferson believed that to preserve the very foundations of our nation, we would need dramatic change from time to time. Well, my fellow citizens, this is our time. Let us embrace it.
* La nostra democràcia no ha de ser nomès l'enveja del món sinó el motor de la nostra renovació. No hi ha res dolent a Amèrica que no pugui ser solucionat amb el millor d'Amèrica.
    (en anglès) Our democracy must be not only the envy of the world but the engine of our own renewal. There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America.

## Referències

* ↑ «Remarks on the After-School Child Care Initiative» (en anglès). The American Presidency Project. [Consulta: 23 desembre 2017].
* 1 2 3 4 Clinton, Bill. «William Jefferson Clinton's First Inaugural Address». Washington, DC: United States Federal Government, 20-01-2003. [Consulta: 22 setembre 2012].
# Bill Gates

William Henry Gates III, més conegut com Bill Gates, (Seattle, Washington, 28 d'octubre de 1955) és un empresari informàtic estatunidenc. Va fundar Microsoft, juntament amb Paul Allen.

## Citacions

* Si alguna cosa resultés cara de desenvolupar, i a ningú li paguessin, no podria desenvolupar-se. Per això, vosaltres decidiu: voleu que el software es desenvolupi o no?
    (en anglès) If something is expensive to develop, and somebody's not going to get paid, it won't get developed. So you decide: Do you want software to be written, or not?
       Entrevista de Dennis Báthory-Kitsz per la revista 80 Microcomputing, Març de 1980.
* L'èxit és un pèssim mestre. Sedueix a les persones intel·ligents fent-les creure que mai poden fallar.
    (en anglès) Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose.
       The Road Ahead, 1996.
* La tecnologia només és una eina. En els termes d'aconseguir que els nens treballin en grup i es motivin, el professor és el més important.
    (en anglès) Technology is just a tool. In terms of getting the kids working together and motivating them, the teacher is the most important.
       Independent on Sunday, 12 d'octubre de 1997.
* El teu client més insatisfet és la teva principal font d'aprenentatge.
    (en anglès) Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
       Business @ the Speed of Thought, 1999.
* El correu brossa ben aviat serà una cosa del passat.
    (en anglès) Spam will soon be a thing of the past.
       World Economic Forum (Davos), 2004.

## Referències

* ↑ «B. Gates Rants About Software Copyrights - in 1980». Slashdot. SlashdotMedia, 21-01-2000. [Consulta: 4 agost 2015].
* 1 2 3 Ratcliffe, 2017.
* ↑ Weber, Tim. «Gates forecasts victory over spam». BBC News. BBC, 24-01-2004. [Consulta: 4 agost 2015].

## Bibliografia

* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 24 setembre 2024].
# Bill Shankly

Bill Shankly (Glenbuck, Escòcia, 2 de setembre de 1913 - Liverpool, Anglaterra, 29 de setembre de 1981) fou un jugador i entrenador de futbol escocès, conegut pels èxits aconseguits amb el Liverpool Football Club.

## Citacions

* A la meva etapa d'Anfield sempre dèiem que teníem els dos millors equips en el Merseyside, el Liverpool i els reserves del Liverpool.
    (en anglès) In my time at Anfield we always said we had the best two teams on Merseyside - Liverpool and Liverpool reserves.
* El futbol és un joc senzill basat en donar i rebre passades, en controlar la pilota i en ser capaç de rebre una passada. És terriblement simple.
    (en anglès) Football is a simple game based on the giving and taking of passes, of controlling the ball and of making yourself available to receive a pass. It is terribly simple.
* El problema amb els àrbitres és que coneixen les regles, però no coneixen el joc.
    (en anglès) The trouble with referees is that they know the rules, but they don't know the game.
* En un club de futbol, hi ha una Santa Trinitat: els jugadors, l'entrenador i els aficionats.
    (en anglès) At a football club, there's a holy trinity - the players, the manager and the supporters.
* Si ets el primer, ets el primer. Si ets el segon, no ets res.
    (en anglès) If you are first you are first. If you are second you are nothing.
* Si l'Everton jugués al pati del meu jardí, baixaria les persianes.
    (en anglès) If Everton were playing at the bottom of the garden, I'd pull the curtains.
* Treu-te aquest embenatge! I què vol dir el teu genoll? És el genoll del Liverpool!
    (en anglès) Take that bandage off! And what do you mean YOUR knee? It's LIVERPOOL'S knee!
          Dirigint-se a Tommy Smith, jugador del seu equip.
* Cap malaltia m'hagués mantingut allunyat d'aquest partit. Si hagués mort, hauria fet treure el taüt del terra, portar-lo a la grada i fer un forat a la tapa.
    (en anglès) Sickness would not have kept me away from this one. If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands and cut a hole in the lid.
          Després de guanyar a l'Everton en les semifinals de Copa de 1971
* Hi ha gent que pensa què el futbol és una qüestió de vida o mort i em decep molt aquesta actitud. Puc assegurar-vos que és molt, molt més important que això.
    (en anglès) Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that.
       The Guardian, 24 de novembre de 1973.

## Referències

* 1 2 3 Austin, Simon. «Remembering Bill Shankly». London: BBC, 29-09-2006. [Consulta: 20 novembre 2012].
* 1 2 3 4 «Bill Shankly in quotes». Liverpool FC, 12-02-2010. [Consulta: 20 novembre 2012].
* 1 2 J. A. M. «Las diez grandes frases de Bill Shankly». ABC, 29-09-2014. [Consulta: 31 març 2016].
# Biure

* Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra. Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
Biure és una localitat i municipi català de la comarca de l'Alt Empordà.

## Dites populars

* Fa com los burros de Biure, que encara no veuen lo bast ja suen.

## Referències

* ↑ Vila i Medinyà, 2010, p. 481-495.

## Bibliografia

* Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)». Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, 41, (2010), pàg. 481-495. DOI: 10.2436/20.8010.01.46.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Biure - Lloc web oficial