OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# William Tecumseh Sherman

William Tecumseh Sherman (Lancaster, Ohio, 8 de febrer de 1820 — Nova York, 14 de febrer de 1891) fou un militar estatunindenc. Fou comandant en cap de l'exèrcit dels Estats Units d'Amèrica (1869-83).

## Citacions

* La guerra, com el raig, segueix les seves pròpies lleis, i no es desvia encara que la bellesa, la virtuositat i la caritat estiguin en el seu camí.
    (en anglès) War, like the thunderbolt, follows its laws, and turns not aside even if the beautiful, the virtuous and charitable stand in its path.
       Carta de William T. Sheman a Charles A. Dana, Abril de 1864.
* La guerra és crueltat i no es pot perfeccionar.
    (en anglès) War is cruelty, and you cannot refine it.
       Carta de William T. Sheman a l'alcalde d'Atlanta, 12 de setembre de 1864.
* La guerra és l'infern.
    (en anglès) War is Hell.
       Discurs de graduació de la Michingan Military Academy, 19 de juny de 1879.
* L'objecte legítim de la guerra és una pau més perfecta.
    (en anglès) The legitimate object of war is a more perfect peace.
       Epigram, 23 de febrer de 1882.

## Referències

* 1 2 3 4 Heinl, Robert Debs. Dictionary of military and naval quotations. Annapolis: United States Naval Institute, 1966. ISBN 9780870211492.
# Wilma Rudolph

Wilma Glodean Rudolph (Saint Bethlehem, Tennessee, 23 de juny de 1940 – Brentwood, Tennessee, 12 de novembre de 1994) fou una atleta estatunidenca, guanyadora de quatre medalles olímpiques, i considerada com una de les millors velocistes de la dècada del 1960.

## Citacions

* Els meus metges em van dir que mai tornaria a caminar. La meva mare em va dir que ho faria. Vaig creure la meva mare.
    (en anglès) My doctors told me I would never walk again. My mother told me I would. I believed my mother.
* Mai subestimis el poder dels somnis i la influència de l'esperit humà. Tots som iguals en aquest concepte: el potencial de la grandesa viu dins de cadascun de nosaltres.
    (en anglès) Never underestimate the power of dreams and the influence of the human spirit. We are all the same in this notion: The potential for greatness lives within each of us

## Referències

* 1 2 Lewis, Jone Johnson. «Wilma Rudolph Quotes». About Women's History. Arxivat de l'original el 1441503798. [Consulta: 3 desembre 2015].
# Anticatalanisme

L'anticatalanisme o la catalanofòbia és l'aversió per Catalunya, per la cultura i llengua catalanes o pels mateixos catalans.

## Citacions

* Són els catalans avortament monstruós de la política. Lliures sense senyor...
    (en castellà) Son los catalanes aborto monstruoso de la política. Libres con señor; por esto el conde de Barcelona no es dignidad, sino vocablo y voz desnuda.
       La Rebelión de Barcelona. Ni es por el güevo ni es por el fuero, 1640. — Francisco de Quevedo
* Gossos catalans! No sou digne del so que us il·lumina!
    (en castellà) ¡Perros catalanes! ¡No sois dignos del sol que os alumbra!
          D'autoria incerta, segons la font de consulta, s'atribueix a diferents personatges. Segons una versió, l'hauria pronunciada el canonge de Salamanca José Artero en una missa celebrada a la catedral de Tarragona el gener de 1939. Segons una altra font, l'atribueix a Wenceslao González Oliveros, governador de Barcelona entre el 1939 i el 1940 i, segons una tercera, l'hauria pronunciada el coronel Antonio Aymat el 1939.
* Tots els catalans són una merda.
    (en castellà) Todos los catalanes son una mierda.
       Església de Sant Ildefons (Barcelona), 21 de juny de 1959. — Luis Martínez de Galinsoga
          Durant el sermó predicat en català, el director del periòdic La Vanguardia, Luis Martínez de Galinsoga, es va aixecar ostensiblement dirigint-se a la sagristia, per protestar que el sermó es fes en català. El sacerdot li va explicar que els diumenges es feien sis misses en castellà i dues en català, tot i que la majoria de feligresos eren de parla catalana. Galinsoga va respondre: «pues diga al señor cura que él y todos sus feligreses son una mierda», i li va allargar una targeta de visita. Sortint de l'església va pronunciar aquesta frase.

## Referències

* ↑ Quevedo, Francisco de. «La Rebelión de Barcelona. Ni es por el güevo ni es por el fuero». A: Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas. Madrid: Imprenta y estereotípia de M. Rivadeneyra, 1852, p. 281-286. $^{[Enllaçnoactiu]}$
* 1 2 3 Alonso, Raquel «Les 10 frases més polèmiques sobre els catalans» (en català). Sàpiens, (20-06-2017) [Consulta: 9 abril 2018].
# Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (Lió, 29 de juny de 1900 - en accident aeri a la Mediterrània, 31 de juliol de 1944) fou un escriptor, poeta i pilot francès.

## Citacions

* El camp de la consciència és molt petit. Només accepta els problemes d'un en un.
    (en francès) Le champ visuel de l'homme est minuscule.
* Ningú no pot sentir-se ensems responsable i desesperat.
* Cadascú és responsable únic de tothom.
    (en francès) Chacun est seul responsable de tous.
       Pilote de guerre, 1942.
* No confonguis l'amor amb el deliri de la possessió, que només pot dur als pitjors patiments. Perquè l'amor, contràriament a l'opinió més comuna, no fa patir.
    (en francès) Ne confonds point l'amour avec le délire de la possession, lequel apporte les pires souffrances. Car au contraire de l'opinion commune, l'amour ne fait point souffrir.
       Ciutadella.

### El Petit Príncep (1943)

Recull de citacions del llibre El Petit Príncep (Le Petit Prince) d'Antoine de Saint-Exupéry publicat l'any 1943:
    Pàgina principal: El Petit Príncep
* Totes les persones grans han començat essent nens. (Però n'hi ha poques que se'n recordin).
    (en francès) Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent).
       Dedicatòria.
* Quan el misteri és massa impressionant, no t'atreveixes a desobeir.
    (en francès) Quand le mystère est trop impressionnant, on n’ose pas désobéir.
       Capítol II.
* No s'han d'escoltar mai, les flors. S'han de mirar i s'han d'olorar.
    (en francès) Il ne faut jamais écouter les fleurs. Il faut les regarder et les respirer.
       Capítol VIII.
* És molt més difícil jutjar-se un mateix que jutjar els altres. Si arribes a jutjar-te bé és que ets un autèntic savi.
    (en francès) Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
       Capítol X.
* Només s'hi veu bé amb el cor. L'essencial és invisible als ulls.
    (en francès) On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
       Capítol XXI.

## Referències

* ↑ Miralles, Francesc (ed.). Les Eines del bricolatge emocional. Barcelona: Columna, 2010. ISBN 9788466413336.
* 1 2 Arróniz Hidalgo, 1997.
* ↑ Ordine, 2017, p. 51-52.
* 1 2 3 4 5 Saint-Exupéry, 2003.

## Bibliografia

* Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379.
* Ordine, Nuccio. Clàssics per a la vida : una petita biblioteca ideal. Barcelona: Quaderns Crema, 2017. ISBN 9788477275800.
* Saint-Exupéry, Antoine de. El Petit Príncep. Barcelona: Empúries, 2003. ISBN 8475969798.

## Enllaços externs

* Antoine de Saint-Exupéry - Lloc web oficial
(francès)
# Antoni Abad i Roses

Antoni Abad i Roses (Lleida, 1956) és un artista català, amb una llarga trajectòria artística.

## Citacions

* A BANF jo vaig arribar amb eines d'escultor i vaig sortir amb cintes de vídeo sota el braç i amb la meva primera adreça d’email.
       Barcelona, 2014.
          Entrevista a Ràdio Web MACBA
* Metafòricament intento, amb cintes mètriques, mesurar diferents activitats i llocs del meu dia a dia.
       Barcelona, 2014.
          Entrevista a Ràdio Web MACBA
* Amb cintes mètriques mesuro el meu estudi, que és aquell lloc a on l’artista se suposa que produeix “el sublim”.
       Barcelona, 2014.
          Entrevista a Ràdio Web MACBA
* Amb les mosques ja estic totalment desmaterialitzat, ja no tinc ni fotografia, tot és eteri, tot és virtual
       Barcelona, 2014.
          Entrevista a Ràdio Web MACBA
* (Les mosques) Era una xarxa horitzontal, que al no passar per un servidor central, et donava l’oportunitat de conspirar sense ser detectat.
       Barcelona, 2014.
          Entrevista a Ràdio Web MACBA
* Escorcem tant la distància entre la creació d’una idea i la seva presentació, que ja no ens calen ni galeries, ni museus, ni cadenes de televisió, ni res.
       Barcelona, 2014.
          Entrevista a Ràdio Web MACBA
* La meva funció com a artista passa a ser la de mediador: basicament el que aconseguia era desviar fons que estaven pensats per a la alta cultura, cap a un territori social.
       Barcelona, 2014.
          Entrevista a Ràdio Web MACBA
* Jo continuo estant allà, però l’autoria està desplaçada
       Barcelona, 2014.
          Entrevista a Ràdio Web MACBA
* Jo tendeixo a anomenar-les instal·lacions documentals, són com una mena de documental expandit.
       Barcelona, 2014.
          Entrevista a Ràdio Web MACBA

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «Antoni Abad». Ràdio Web MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona, FONS ÀUDIO #24, (13-02-2014).
# Antoni Fiter i Rossell

Antoni Fiter i Rossell (Ordino, Andorra, 1706 — Barcelona, 1748) fou un doctor en dret i advocat andorrà. Nascut a la Casa Fiter-Riba, abans Rossell, d'Ordino, va ésser veguer episcopal d'Andorra durant el segle XVIII. Va publicar el Manual Digest, una recopilació de lleis i costums de les Valls d'Andorra.

## Citacions
### Manual Digest (1748)

* He procurat escríurer ab un mètodo y estil lo més clar y humil, evitant hypèrboles, sentències consises, tota pompositat de figures, frases y termes rimbombants.
* Un andorrà deu sempre deixar algun señal y rastre de la llengua de sa nació.
* En temps de Guerra entre Fransa y España no demostrarse ab particularitat parcials de una corona, contra dela altra, sino conservar sa neutralitat.
       Llibre 6. Maximas.
* En suma las valls de Andorra en lo Espiritual, y en lo temporal, en lo Eglesiastich, y en lo Secular, en lo Phisich, y natural, y en lo Moral, en lo Idioma, aduch Curial, en lo modo, y moda de vestir, en los Costums, y geni, son propia, Verdadera, y llegitima Cataluña, com â part, y porció de dit Principat, y per consegüent son sos naturals, propis, verdaders; y llegitims Catalans en tot rigor; essent esta veritat tan visible, y evident, que sols pot deixa de Veurer-la, y Coneixer, qui vulla afectadament, y pertinasment ferse Ciego, y obstinadament Vestirse, y no despullarse may de un hacmor, y Esperit Verronistre. Una cosa sola hi ha tant solament, que no participan, del Principat de Cataluña los Andorrans, y sas Valls, que en lo respectiu al Govern, al Civil i Criminal, al Politich, y Economich de dit Principat, ni han participat may, desde sa restauració del poder dels Moros, avent-se governat de eix temps per lo Espay de cerca de 10 sigles fins al temps present ab son peculiar Govern, ab las disposicions del dret Comu, y patrias peculiars, Consuetuds; y finalment ab sa particular, y peculiar política, y Economia.
       Llibre 1. Capítol III.

## Referències

* 1 2 Moran i Ocerinjauregui, Josep. Estudis d'història de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2004, p. 121-129 (Biblioteca Serra d'Or ; 336). ISBN 8484156729.
* 1 2 Pol i Solé, Antoni «El Pirineu, frontera o connexió?» (PDF). Annals del Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès, Annals 2008-2009, Ibix 6, (2010), pàg. 87-93. ISSN: 1137-0378 [Consulta: 19 setembre 2012].
# Antoni Bassas i Onieva

Antoni Bassas i Onieva (Barcelona, 9 de novembre de 1961) és un periodista català. Fou el presentador i director del programa El matí de Catalunya Ràdio des del gener de 1995 fins a l'any 2008, esdevenint el programa de més audiència a Catalunya.

## Citacions
### Articles

* Malgrat tots els intents d'aniquilació, Catalunya i la seva llengua encara existeixen, mil anys després.
       Una qüestió de dignitat, 5 de setembre de 2011.
* Aquells que abracin la causa de la llibertat i de la cultura no poden sinó abraçar la causa de Catalunya.
       Una qüestió de dignitat, 5 de setembre de 2011.
* No podem admetre que Espanya ens tracti com una nosa, que presenti la llengua catalana en termes de conflicte, que ens esgoti fiscalment, que ignori la nostra producció cultural, que hagi arribat a boicotejar-nos comercialment i que, a sobre, alimenti i propagui diàriament la mentida sobre Catalunya.
       Una qüestió de dignitat, 5 de setembre de 2011.

### Entrevistes

* La màgia dels programes matinals de ràdio no és trasplantable.
       Avui, 21 de juliol de 2008.
* Quan un periodista fa bé la seva feina és segur que causarà molèstia.
       Avui, 20 d'agost de 2010.
* El repte del periodisme és identificar que un determinat producte té el segell d'un periodista: distingir el que és periodisme de la nota de premsa, el rumor, l'insult, la insinuació, la mitja veritat. L'ideal seria poder afirmar: si aquesta informació és útil, és que l'ha firmat un periodista.
       Ara, 13 de juliol de 2013.
* El sol fet d'escriure en un mitjà català i tenir un punt de vista propi nacional per alguns ja és percebut com una trinxera. En realitat, però, el periodisme és un punt de vista. I el meu punt de vista, el país des d'on observo el món, és Catalunya. És el meu país. No és cap trinxera.
       Ara, 13 de juliol de 2013.

## Referències

* 1 2 3 Bassas, Antoni. «Una qüestió de dignitat». Ara.cat. Barcelona: Ara, 24-07-2012. [Consulta: 29 agost 2012].
* ↑ «Antoni Bassas: "Parlem dels 14 anys i oblidem l'últim mes"». El Punt Avui. Barcelona: Grup Hermes, 21-07-2008. [Consulta: 29 agost 2012].
* ↑ Vega, Manel. «"Si un periodista fa bé la feina, causarà molèstia"». El Punt Avui. Barcelona: Grup Hermes, 20-08-2010. Arxivat de l'original el 1371906309. [Consulta: 29 agost 2012].
* 1 2 Terribas, Mònica. «Antoni Bassas: "L'ARA em permet fer el que buscava: periodisme cada dia"». Ara.cat. Barcelona: Ara, 13-07-2013. [Consulta: 14 juliol 2013].
# Anton Txékhov

Anton Pàvlovitx Txékhov (en rus: Анто́н Па́влович Че́хов) (Taganrog, 29 de gener de 1860 — Badenweiller, Alemanya, 14 de juliol de 1904) fou un narrador i dramaturg rus.

## Citacions

* La mort és indefugible i quotidiana, però, tanmateix, pensar-hi és del tot contrari a la natura humana.
       Una nit espantosa (Stràixnaia notx).
* La vida representava una pèrdua per a les persones i la mort, un profit. Aquesta reflexió, naturalment, és correcta, però així i tot resulta desagradable i amarga.
       El violí de Rothschild (Skripta Rothschilda).
* Ens hauríem de preocupar de la salut dels animals domèstics tant com la de les persones.
       Angelet (Dúixetxka).
* Que una persona vagi ben vestida i tingui mitjans no vol dir que estigui satisfeta amb la seva vida.
       La Datxa Nova (Nóvaixa datxa).

## Referències

* ↑ Txékhov, 1995, p. 31-40.
* ↑ Txékhov, 1995, p. 69-84.
* ↑ Txékhov, 1995, p. 105-122.
* ↑ Txékhov, 1995, p. 123-144.

## Bibliografia

* Txékhov, Anton. Contes. Barcelona: Quaderns Crema, 2011. ISBN 847727147X.
# Anton Bruckner

Anton Bruckner (Ansfelden, Alta Àustria, 4 de setembre de 1824 - Viena, 11 d'octubre de 1896) fou un compositor i organista austríac conegut per les seves simfonies, misses, i motets.

## Citacions

* Volen que componguera de manera diferent. Puc, però no ho haig de fer. Déu m'ha escollit d'entre milers de persones i m'ha donat, d'entre totes elles, aquest talent. Només a Ell he de retre comptes. Com podria presentar-me davant Déu després d'haver seguit als altres i no a Ell?

## Citacions sobre Anton Bruckner

* Bruckner, meitat déu, meitat ximple.
       — Gustav Mahler

## Referències

* ↑ Rhodes, 2015, p. Track nine.
* ↑ Cardus, 1965, p. 24.

## Bibliografia

* Cardus, Neville. Gustav Mahler: his mind and his music. Nova York: St. Martin's Press, 1965.
* Rhodes, James. Instrumental. Edimburg: Canongate Books, 2015. ISBN 9781782113386.
# Elisabet II del Regne Unit

Elisabet II del Regne Unit (Mayfair, Londres, 21 d'abril de 1926 - Balmoral, 8 de setembre de 2022) va ser la reina de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord (1953), i també cap de la Commonwealth.

## Citacions

* Declaro davant vosaltres que tota la meva vida, per llarga o breu que sigui, estarà dedicada a servir-vos i al servei de la nostra gran família imperial a la qual tots pertanyem.
    (en anglès) I declare before you all that my whole life whether it be long or short shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.
       Discurs en la celebració del seu 21è aniversari, 21 d'abril de 1947.
* Sempre ha sigut més fàcil odiar i destruir. Construir i cuidar és molt més difícil.
    (en anglès) It has always been easy to hate and destroy. To build and to cherish is much more difficult.
       Missatge de Nadal, 1957.
* 1992 no és un any que pugui recordar amb massa plaer. Segons les paraules d'un dels meus col·laboradors més propers, pot denominar-se com un Annus Horribilis.
    (en anglès) 1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure. In the words of one of my more sympathetic correspondents, it has turned out to be an 'Annus Horribilis'.
       Discurs Annus Horribilis (Guildhall), 24 de novembre de 1992.
          Discurs de celebració del 40è aniversari del regnat d'Elisabet II. L'any 1992 va estar marcat pels divorcis i separacions dels seus fills, i per l'incendi del Castell de Windsor.
* Desitjar que aquells que han mort, descansin en pau i nosaltres, tots i cadascun de nosaltres, agrair a una persona que ha fet feliç a molta gent.
    (en anglès) May those who died rest in peace and may we, each and every one of us, thank God for someone who made many, many people happy.
       Discurs emès a la televisió anglesa en relació a la mort de Lady Di, 5 de setembre de 1997.

## Referències

* ↑ «A speech by the Queen on her 21st Birthday, 1947». The British Monarchy. The Royal Household. [Consulta: 20 desembre 2016].
* ↑ «Christmas Broadcast 1957». The British Monarchy. The Royal Household. [Consulta: 1 setembre 2015].
* ↑ «Annus horribilis speech, 24 November 1992». The British Monarchy. The Royal Household. [Consulta: 1 setembre 2015].
* ↑ «A speech by The Queen following the death of Diana, Princess of Wales». The British Monarchy. The Royal Household. [Consulta: 20 desembre 2016].

## Enllaços externs

* The British Monarchy (anglès)
# Elisabet I d'Anglaterra

Elisabet I d'Anglaterra (Greenwich, 7 de setembre de 1533 — Richmond, 24 de març de 1603) fou reina d'Anglaterra i d'Irlanda (1558-1603), filla d'Enric VIII i d'Anna Bolena.

## Citacions

* En la confiança he trobat la traïció.
    (en anglès) In trust I have found treason.
       Discurs al Parlament a Richmond, 12 de novembre de 1586.
          Són les últimes paraules del seu discurs.

### Discurs a les tropes angleses a Tilbury (1588)

Recull de citacions del discurs d'Elisabet I d'Anglaterra a les seves tropes a Tilbury (Essex) el 19 d'agost de 1588, davant la imminent invasió de l'Armada Espanyola:
* Que els tirans temin, sempre m'he comportat de tal manera que, sota la mirada de Déu, he depositat la meva principal fortalesa i seguretat en els cors lleials i de bona voluntat dels meus súbdits.
    (en anglès) Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects.
* Sé que tinc el cos d'una dona feble i fràgil, però tinc el cor i l'estómac d'un rei, i el d'un rei d'Anglaterra també.
    (en anglès) I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.
* Més que permetre qualsevol altra deshonra, jo mateixa prendré les armes, seré el vostre general, jutjaré i premiaré cadascuna de les vostres virtuts en el camp de batalla.
    (en anglès) Rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field.

### Atribuïdes

* Totes les meves possessions per una estona més de temps.
    (en anglès) All my possessions for a moment of time.
          Tradicionalment, la frase es considera les darreres paraules de la reina Elisabet I que digué abans de morir. Però, actualment estan considerades com apòcrifes.

## Referències

* 1 2 Ratcliffe, 2014.
* 1 2 3 Palabras que cambiaron el mundo, 2007, p. 33-338.

## Bibliografia

* Palabras que cambiaron el mundo: 50 discursos que han hecho historia. Barcelona: El Lector Universal, 2007, p. 33-38. ISBN 9788493554514.
* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2014 [Consulta: 11 octubre 2024].
# Elisenda Paluzie i Hernández

Elisenda Paluzie i Hernández (Barcelona, 13 d'octubre de 1969) és una economista i activista política catalana, presidenta de l'Assemblea Nacional Catalana des de març de 2018.

## Citacions

* Som en una etapa de transició. La gent ha de pair que no s'ha aplicat el mandat de l'1-O i que allò que no vam fer el 1-O no ho recuperarem. Has de tornar a construir una oportunitat.
       Entrevista a VilaWeb, 29 de març de 2019.

## Referències

* ↑ A.-Etxearte, Odel; Salamé, Albert. «Paluzie: 'El govern no està preparat per a declarar la independència'». VilaWeb, 29-03-2019.

## Enllaços externs

* Pàgina de la UB
# Eliza Haywood

Eliza Haywood (Shropshire, 1693 - London, 25 de febrer de 1756) nascuda Elizabeth Fowler, va ser una escriptora, actriu i editora anglesa.

## Citacions

* Sigues just abans que ser generós.
    (en anglès) Be just before you're generous.
* L'etapa no respon a les meves expectatives, i l'aversió de les meves relacions amb ella, ha fet que utilitzi el meu geni en altres vessants.
    (en anglès) The Stage not answering my Expectation, and the averseness of my Relations to it; has made me Turn my Genius another Way.
       A una carta en al·lusió a Love in Excess, 5 d'agost de 1720.

## Referències

* ↑ Speake, 2008.
* ↑ D.A., 2012, p. 88, 99.

## Bibliografia

* D.A.. A Bibliography of Eliza Haywood. Charlottesville: InteLex Corporation, 2012. ISBN 9781057850561.
* Speake, Jennifer. The Oxford dictionary of proverbs. Oxford: Oxford University Press, 2008. ISBN 9780199539536.
# Elias Canetti

Elias Canetti (Ruse, 25 de juliol de 1905 — Zuric, 14 d'agost de 1994) fou un escriptor búlgar d’origen sefardita en llengua alemanya.

## Citacions

* Cada llengua té el seu propi silenci.
    (en alemany) Jede Sprache hat ihr eigenes Schweigen.
       Aufzeichnungen, 1942.
* Tenen els animals menys por perquè viuen sense paraules?
    (en alemany) Haben die tiere weniger Angst, weil sie ohne Worte leben?
       Aufzeichnungen, 1949.
* L'infern dels lladres és la por de ser robat.
    (en alemany) Die Hölle des Diebs ist die Angst vor Dieben.
       Aufzeichnungen, 1951.
* La majoria de les religions no milloren les persones sinó les fa més prudents.
    (en alemany) Die meisten Religionen machen die Menschen nicht besser, aber vorsichtiger.
       Aufzeichnungem, 1952.
* Només aquells que tenen por dels seus propis records són covards, realment covards.
    (en alemany) Feig, wirklich feig ist nur, wer sich vor seinen Erinnerungen fürchtet.
       Aufzeichnungen, 1954.
* La música, la mesura de la humanitat.
    (en alemany) Musik, das Hohlmass des Menschen.
       Aufzeichnungem, 1956.
* Va cremar tots els seus llibres i va retirar-se com un ermità a una biblioteca pública.
    (en alemany) Er verbrannte alle seine Bücher und zog sich als Eremit in eine öffentliche Bibliothek zurück.
       Aufzeichnungem, 1960.
* Sense llibres es podreixen les alegries.
    (en alemany) Ohne bucher verfaulen die Freuden.
       Aufzeichnungen, 1960.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 Collison; Collison, 1980.

## Bibligrafia

* Collison, Robert; Collison, Mary. Dictionary of foreign quotations. New York: Facts of File, 1980. ISBN 0871964287.