OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Planes (el Comtat)

Planes, també anomenat Planes de la Baronia, és un poble de la comarca del Comtat, al País Valencià.

## Dites populars
### Catamarruc

* Benillup, Benimarfull, Benimassot, Billeneta, Balones, Quatretondeta, en Tollos, que veure vullc; Fageca, Famorca, vullc en Benasau xiques guapes, Gorga i Benilloba i Ares per passar-me'n al Comptat. Per Penaila he passat de Catamarruc a Planes, a Ca Margalida aplegue per tan mal camí que hi ha; d'allí se'n passa a Alcalà i la Vall de Gallinera; la Carroja és la primera, Benessa i Benitaia, pobles de cireres fines: pa bones i jorovines, Benifaquí i Almudaina.
* Per a algepsers Cocentaina, per a faeners Benillup, per cantadors Almudaina i per pobres Catamarruc.
    (var.) Per a algepsers Cocentaina, p' a faeners Benillup, gorrominos a Almudaina, pobres a Catamarruc.
* Catamarruc i Planes i Margalida, Beniarrés i l'Orxa vaja un eixida!

## Referències

* 1 2 3 Parés i Puntas, 1999, p. 475-524.
* ↑ Sanchis Guarner, Manuel «Locucions tòpiques valencianes» (PDF). Bolletí del diccionari de la llengua catalana: revista de lingüística, folklore i literatura, Vol. XVIII, Núm. 1, (juliol-agost 1936) [Consulta: 25 març 2017].

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de la vila de Planes - Lloc web oficial
# Planès

Planès és una vila i municipi de l'Alta Cerdanya i comuna francesa dels Pirineus Orientals.

## Dites populars

* A Sant Pere són boniquetes, a Bolquera ja no tant i a Planès, la flor del ram.

## Referències

* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Paremiologia tòpica». L'autor, cop. 2010-. [Consulta: 30 setembre 2024].
# James Madison

James Madison (Port Conway, Virgínia, 16 de març de 1751 – Montpelier, Virgínia, 28 de juny de 1836) fou un advocat i polític estatunidenc. Fou el 4t President dels Estats Units d'Amèrica entre 1809 i 1817.

## Citacions

* Cap nació pot preservar la seva llibertat enmig d'una guerra contínua.
    (en anglès) No nation could preserve its freedom in the midst of continual warfare.
       Political Observations, 20 d'abril de 1795.
* Si els homes fossin àngels, cap govern seria necessari. Si els àngels governessin els homes, cap control extern ni intern al govern seria necessari.
    (en anglès) If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary.
       The Federalist.
* La igualtat de lleis que protegeixen la igualtat dels drets són la millor garantia de lleialtat i amor al país.
    (en anglès) Equal laws protecting equal rights ... the best guarantee of loyalty & love of country.
       Carta de James Madison a Jacob De La Motta, agost de 1820.
* L'esclavitud dels negres, com vostè lamenta, és una trista taca del nostre país lliure.
    (en anglès) The Negro slavery is as you justly complain a sad blot on our free Country
       Carta de James Madison al Marquès de La Fayette, 1821.
* L'avenç i la difusió del coneixement és l'únic guardià de l'autèntica llibertat.
    (en anglès) The advancement and diffusion of knowledge... is the only guardian of true liberty.
       Carta a George Thomson, 30 de juny de 1825.

## Referències

* 1 2 Ratcliffe, 2017.
* ↑ Platt, Suzy (ed.). «James Madison». Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations. New York: Bartleby.com, 2003. [Consulta: 22 setembre 2024].
* ↑ Platt, Suzy (ed.). «James Madison». Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations. New York: Bartleby.com, 2003. [Consulta: 22 setembre 2024].
* ↑ Madison, James «James Madison's Attitude Toward the Negro». The Journal of Negro History, Vol. 6, No. 1, (Jan. 1921), pàg. 74-102 [Consulta: 26 desembre 2017].

## Bibliografia

* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 22 setembre 2024].
# Jan van Mersbergen

Jan van Mersbergen (Gorinchem, 10 d'abril de 1971) és un novel·lista neerlandès.

## Citacions
### A l'altra banda de la nit (2011)

* Només et pots acomiadar de les coses que hagis tingut.
       A l'altra banda de la nit, 2011.
* Sempre que dónes alguna cosa, reps alguna cosa.
       A l'altra banda de la nit, 2011.
* Si trobes a faltar algú, no estàs mai sol.
       A l'altra banda de la nit, 2011.

## Referències

* ↑ Mersbergen, 2013, p. 14.
* ↑ Mersbergen, 2013, p. 119.
* ↑ Mersbergen, 2013, p. 155.

## Bibliografia

* Mersbergen, Jan van. A l'altra banda de la nit. Barcelona: Raig Verd, 2013. ISBN 9788415539544.
# James Joyce

James Augustine Aloysius Joyce, conegut com James Joyce (Dublín, Irlanda, 2 de febrer de 1882 — Zuric, Suïssa, 13 de gener de 1941) fou un poeta i escriptor irlandès, considerat com un dels més influents del segle XX.

## Citacions

* Ja que no podem canviar el país, canviem almenys de conversa.
    (en anglès) We can't change the country. Let us change the subject.
       Ulysses (Ulisses), 1922.
* Confesso que no trobo cap utilitat a fulminar la tirania anglesa, mentre la tirania de Roma ocupi el palau de l'ànima.
    (en anglès) I confess that I do not see what good it does to fulminate against the English tyranny while the Roman tyranny occupies the palace of the soul.
       Università Popolare de Trieste (Itàlia), 27 d'abril de 1907.
          Paules del discurs «Ireland, Island of Saints and Sages» que va fer a la universitat italiana.

## Citacions sobre James Joyce

* És indiscutible que Joyce és un dels primers escriptors del nostre temps. Verbalment, és potser el primer. A l'Ulisses hi ha sentències, hi ha paràgrafs, que no són inferiors als més il·lustres de Shakespeare o de Sir Thomas Browne.
    (en castellà) Es indiscutible que Joyce es uno de los primeros escritores de nuestro tiempo. Verbalmente, es quizá el primero. En el Ulises hay sentencias, hay párrafos, que no son inferiores a los más ilustres de Shakespeare o de Sir Thomas Browne.
       1939. — Jorge Luis Borges
* La novel·la de Joyce és «polifònica» i un segell distintiu de la postmodernitat al costat de poetes com Mallarmé i Rimbaud.
       — Vladímir Nabókov

## Referències

* ↑ Joyce, 2016, p. s.n..
* ↑ Joyce, 2002, p. 125.
* ↑ Borges, 2005, p. 924.
* ↑ Kristéva, Julia. La Révolution du langage poétique. Paris: Seuil, 1974.

## Bibliografia

* Borges, Jorge Luis. Obras completas.. Barcelona: R.B.A., 2005. ISBN 84-473-4505-X.
* Joyce, James. James Joyce: The Complete Novels. Book House, 2016. ISBN 9788822865595.
* Joyce, James; Deane, notes per Kevin Barry. Traducció de l'italià per Conor. Occasional, critical, and political writing. Oxford: Oxford University Press, 2000. ISBN 0-192-83353-7.
# Jane Addams

Jane Addams (Cedarville, Illinois, 6 de setembre de 1860 – Chicago, 21 de maig de 1935) fou una sociòloga i reformadora estatunidenca.

## Citacions

* L'acció de fet és l'únic mitjà d'expressió de l'ètica.
    (en anglès) Action indeed is the sole medium of expression for ethics.
* L'essència de la immoralitat és la tendència de fer una excepció amb mi mateixa.
    (en anglès) The essence of immorality is the tendency to make an exception of myself.
* No crec que les dones siguin millors que els homes. No hem destruït ferrocarrils, ni corromput legislatures, ni fet tantes coses extremes com els homes, però llavors hem de recordar que no hem tingut l'oportunitat.
    (en anglès) I do not believe that women are better than men. We have not wrecked railroads, nor corrupted legislature, nor done many unholy things that men have done; but then we must remember that we have not had the chance.
* Res pot ser pitjor que la por de donar-se per vençut massa aviat i haver malgastat un esforç suplementari que hagués pogut salvar el món.
    (en anglès) Nothing could be worse than the fear that one had given up too soon, and left one unexpended effort that might have saved the world.
* Els bens que aconseguim per a nosaltres mateixos són precaris i insegurs fins que s'aconsegueixen per a tots nosaltres i són incorporats a la nostra vida en comú.
    (en anglès) The good we secure for ourselves is precarious and uncertain until it is secured for all of us and incorporated into our common life.
       The subjective necessity for social settlements, 1892.
* La cura dels mals de la democràcia és més democràcia.
    (en anglès) The cure for the ills of Democracy is more Democracy.
       Democracy and Social Ethics, 1902.
* La civilització és un mètode de vida, una actitud d'igual respecte per tots els homes.
    (en anglès) Civilization is a method of living, an attitude of equal respect for all men.
       First Pan-Pacific Women's Conference (Honolulu, Hawaii), 1930.

## Referències

* ↑ Merchey, Jason A. Building a life of value : timeless wisdom to inspire and empower us. Beverly Hills, California: Little Moose Press, 2005. ISBN 9780972022767 [Consulta: 1392594262].
* 1 2 3 Lewis, Jone Johnson. «Jane Addams Quotes». About Women's History. About.com, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1397265394. [Consulta: 15 febrer 2014].
* ↑ Addams, Jane. «The subjective necessity for social settlements». infed. London: YMCA George Williams College. Arxivat de l'original el 1424951446. [Consulta: 16 febrer 2014].
* ↑ Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2015 [Consulta: 10 octubre 2024].
* ↑ Addams, Jane; Fischer, Marilyn (ed.); Whipps, Judy D. (ed.). Jane Addams's essays and speeches on peace. London: Thoemmes Continuum, 2005. ISBN 9780826488541.

## Enllaços externs

* Jane Addams Hull-House Museum (anglès)
# Jane Austen

Jane Austen (Steventon, Hampshire, Anglaterra, 16 de desembre de 1775 – Winchester, Hampshire, Anglaterra, 18 de juliol de 1817) va ser una novel·lista anglesa.

## Citacions
### Obres literàries
#### Emma (1815)

    Pàgina principal: Emma
* Allò que en la joventut es pot tolerar, en la vellesa resulta detestable.
    (en anglès) What is passable in youth is detestable in later age.
       Vol. I. Cap. 4.
* Una meitat del món és incapaç d’entendre els plaers de l'altra.
    (en anglès) One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
       Vol. I. Cap. 9.
* La veritat és que a Londres totes les estacions són dolentes. Ningú està sa a Londres, ningú no pot ser.
    (en anglès) The truth is that in London all seasons are bad. Nobody is healthy in London, nobody can be.
       Vol. I. Cap. 12, 1815.
* Les ximpleries deixen de ser-ho quan són realitzades de manera atrevida per gent sensata.
    (en anglès) Silly things do cease to be silly if they are done by sensible people in an impudent way.
       Vol. II. Cap. 8, 1815.

#### Persuasió (1818)

* Amb quina facilitat sorgeixen les raons per prestar suport a allò que ens plau!
    (en anglès) How quick come the reasons for approving what we like.
       Cap. 2, 1818.

#### Orgull i prejudici (1813)

    Pàgina principal: Orgull i prejudici
* Afirmo que no hi ha, al capdavall, cap entreteniment millor que la lectura! Què de pressa que et canses de qualsevol cosa que no sigui un llibre! Quan tingui casa pròpia, em sentiré desgraciada si no tinc una excel·lent biblioteca.
    (en anglès) I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of anything than of a book! When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
       Orgull i prejudici. Cap. 11.
* Els llibres... oh, no! Estic segura que mai no llegim els mateixos; o almenys no ens provoquen els mateixos sentiments.
    (en anglès) Books —oh! no. I am sure we never read the same, or not with the same feelings.
       Orgull i prejudici. Cap. 18.
* Els que no canvien mai d'opinió tenen un interès especial a estar segurs de jutjar correctament a la primera.
    (en anglès) It is particularly incumbent on those who never change their opinion, to be secure of judging properly at first.
       Orgull i prejudici. Cap. 18.
* El veritable filòsof només obté benefici d'allà on n'hi ha.
    (en anglès) The true philosopher will derive benefit from such as are given.
       Orgull i prejudici. Cap. 42.

## Referències

* 1 2 Emma, 2014.
* ↑ Austen, Jane. Jane Austen : 8 books in 1.. United Kingdom: Shoes and Ships and Sealing Wax, 2006. ISBN 095484016X.
* ↑ Austen, Jane. Emma. Londres: Richard Bentley & Son, 1882.
* ↑ Austen, Jane. Persuasió. Barcelona: EDHASA, 1988. ISBN 8435033902.
* ↑ Austen, 2010, p. 57.
* 1 2 Austen, 2010, p. 90.
* ↑ Austen, 2010, p. 217.

## Bibliografia

* Austen, Jane. Emma. Martorell: Adesiara, 2014. ISBN 9788492405787.
* Austen, Jane. Orgull i prejudici. Editorial Bambú, 2010. ISBN 9788483431085.

## Enllaços externs

* Austen.com (anglès)
# Jane Fonda

Jane Fonda (Nova York, 21 de desembre de 1937) és una actriu i activista nord-americana.

## Citacions

* Treballar a Hollywood et dóna una certa experiència en el camp de la prostitució.
    (en anglès) Working in Hollywood does give one a certain expertise in the field of prostitution.
* Les prostitutes són el producte inevitable d'una societat que dóna la màxima importància als diners, les possessions i la competència.
    (en anglès) Prostitutes are the inevitable product of a society that places ultimate importance on money, possessions, and competition.
       Jane: An Intimate Biography of Jane Fonda, 1970.
* Per ser un revolucionari has de ser un ésser humà. T'has de preocupar per la gent que no té poder.
    (en anglès) To be a revolutionary you have to be a human being. You have to care about people who have no power.
       Newsweek, 1977.
* Posar-se en forma és un acte polític. Et fas càrrec de la teva vida.
    (en anglès) Getting fit is a political act — you are taking charge of your life.
       Janes Fonda's workout book, 1982.
* La negació pot ser una patologia o un mecanisme de supervivència, i de vegades ambues coses.
    (en anglès) Denial can be a pathology or a survival mechanism — and sometimes it's both.
       My Life So Far , 2005.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Jane Fonda Quotes». LIbQuotes. [Consulta: 7 novembre 2023].
# James Thurber

James Grover Thurber (Columbus, Ohio, 8 de desembre de 1894 — Nova York, 2 de novembre de 1961) fou un periodista, escriptor i ninotaire estaunidenc.

## Citacions

* Odio les dones perquè sempre saben on són les coses.
    (en anglès) I hate women because they always know where things are.
* Aixecar-se i anar-se'n al llit d'hora fa que l'home sigui sa, ric i mort.
    (en anglès) Early to rise and early to bed makes a male healthy and wealthy and dead.
       «The Shrike and the Chipmunks» The New Yorker, 18 de febrer de 1939.
* Millor fer algunes preguntes que conèixer totes les respostes.
    (en anglès) It is better to ask some of the questions than to know all of the answers.
       «The Scotty Who Knew Too Much». The Thurber Carnival, 1945.
* Millor haver fet el mandrós i perdre, que mai haver fet el mandrós del tot.
    (en anglès) It is better to have loafed and lost, than never to have loafed at all.
       The New Yorker, 26 d'agost de 1939.
* L'humor és el caos emocional recordat en tranquil·litat.
    (en anglès) Humour is emotional chaos remembered in tranquility.
       New York Post, 29 de febrer de 1960.
* Hi ha dos tipus de llum: la resplendor que il·lumina i la que enfosqueix.
    (en anglès) There are two kinds of light — the glow that illumines, and the glare that obscures.
       Lanterns and Lances, 1961.

## Referències

* 1 2 Byrne, Robert (comp.). The 2548 best things anybody ever said. New York: Fireside, 2004. ISBN 0-7432-7755-4.
* 1 2 Knowles, 2014.
* 1 2 Esar, 1995.
* ↑ Sherrin, Ned. The Oxford dictionary of humorous quotations. Oxford: Oxford University Press, 1995. ISBN 9780199237166.

## Bibliografia

* Esar, Evan. 20,000 quips & quotes. New York: Barnes & Noble Books, 1995. ISBN 1566195292.
* Knowles, Elizabeth (ed.). The Oxford Dictionary of Quotations. 8th ed. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2014. ISBN 0198601735.

## Enllaços externs

* Thurber House (anglès)
# Ganivet

Un ganivet o coltell és un estri que s'utilitza per tallar coses. Consisteix en una fulla tallant, habitualment de metall, unida a un mànec de fusta o altre material.

## Dites populars

* A casa del ferrer, ganivet de fusta.
    (var.) A casa del ferrer, ganivet fuller.
* Amic que no deixa i ganivet que no talla, fes-li una falla.
* Home de ganivet no val un pet.
* La millor ganivetada és la que a la dona i al frare és donada.

## Frases fetes i locucions

* Faltar-hi l'esquena d'un ganivet.
    (var.) Faltar-hi un recaç de ganivet.
          Faltar-hi molt poc.
* Passar el ganivet per la pedra.
          Esmolar el ganivet.
* Ser gent de got i ganivet.
          Ser mala gent.
* Tenir més gana que un ganivet nou.
          Tenir molta gana (Mall.)
* Veges si talla, ganivet de fusta esmolat amb palla!
          Retret a qui pretén fer creure quelcom inverosímil.

## Endevinalles

* No soc carn i tinc bon tall i aquell a qui clavo l'ull li faig fer l'últim badall.
* Tinc tall i no menjo mai.

## Referències

* ↑ Viladot-Puig, 2003.
* 1 2 Sevilla Muñoz; Zurdo Ruiz-Ayúcar, 2009.
* 1 2 3 4 5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «ganivet». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Parés i Puntas, 1999.
* ↑ «Ganivet». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 29 de setembre de 2012]
* ↑ Gargallo i Gregori, Jose. «Ser gent de got i ganivet». El Refranyer, cop. 2010. [Consulta: 24 setembre 2012].
* ↑ «ganivet». Diccionari normatiu valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua.
* 1 2 Mil endevinalles, 1988, p. 98.

## Bibliografia

* Mil endevinalles catalanes (en català). 9a edició. Barcelona: Millà, 1988 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 4). ISBN 84-7304-017-9.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 6 octubre 2024].
* Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.
# Garriguella

* Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra. Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
Garriguella és una vila i municipi català de la comarca de l'Alt Empordà.

## Dites populars

* És profitós com les gallines de Marsà, que anaven a pondre a Garriguella.

## Referències

* ↑ Vila i Medinyà, 2010, p. 481-495.

## Bibliografia

* Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)». Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, 41, (2010), pàg. 481-495. DOI: 10.2436/20.8010.01.46.

## Enllaços externs

* l'Ajuntament de Garriguella - Lloc web oficial
# Gary Lineker

Gary Winston Lineker (Leicester, 30 de novembre de 1960) és un destacat futbolista anglès dels anys 80 i 90.

## Citacions

* El futbol és un esport molt simple, 22 jugadors lluiten per una pilota durant 90 minuts i al final sempre guanyen els alemanys.
    (en anglès) Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans win.
          Definició del futbol segons Gary Lineker
* Recordo una reunió d'equip que vam tenir amb Bobby Robson; ens va comentar que un dels seus exploradors va dir que havíem fet un pas endavant a la següent ronda. Foren brillants contra nosaltres i vam tenir molta sort de guanyar aquell partit.
    (en anglès) I remember a team meeting we had with Bobby Robson, who told us one of his scouts said that we'd been given a bye to the next round. They were brilliant against us and we were very lucky to win that game.
          Record de l'eufòria de l'equip anglès contra el partit de Camerun del Mundial de futbol d'Italia 1990
* M'encanta la forma de mantenir la pilota, m'encanta el seu moviment, m'encanta la seva possessió.
    (en anglès) I love the way they keep the ball, I love their movement, I love their possession.
       18 de juliol de 2010.
          Opinió de la qualitat de l'equip espanyol al Mundial de futbol de Sud-àfrica 2010
* El Barcelona hauria de tenir un mal dia per a què el Manchester United realísticament tingués una bona oportunitat. O això, o tenir sort.
    (en anglès) Barcelona have got to have a bad day for Manchester United to realistically have a good chance. Either that or get lucky.
       24 de maig de 2011.
          Comentari previ de la final de la Lliga de Campions 2011 entre el FC Barcelona i el Manchester United

## Referències

* 1 2 «FIFA.com - Lineker, still at the top» (en anglès). FIFA, 2011. Arxivat de l'original el 1328469338. [Consulta: 18 març 2012].
* ↑ «Lineker: I love watching Spain» (en anglès). FIFA, 18-07-2010. Arxivat de l'original el 1372493769. [Consulta: 18 abril 2012].
* ↑ «Champions League: Barca should beat Man Utd - Gary Lineker» (en anglès). FIFA, 24-05-2011. [Consulta: 18 abril 2012].
# Gandia

Gandia és un municipi del País Valencià, capital de la comarca de la Safor.

## Dites populars

* De Carcaixant a Gandia ham fet un ferrocarril, que li diuen el tren-via i l'arrastren tres rossins.
* El Delicà de Gandia, que amb una flor de llessamí li trencaren el cap.
* El Delicat de Gandia, que cagant, cagant es descostellà.
* Els de Gandia són pixavins.
* Gandia, València la xica.
* La delicada de Gandia, que va tropeçar en una fulla de rosa i va caure.
* Les xiques de Beniopa totes són caragoleres, tenen la panxa rasposa de pujar dalt les moreres.
* Per a arròs, en la Ribera; per a tomàquets Gandia; per a bon peix, en Altea; per a cacauet, Alzira.
* Soc de l'Horta de Gandia. Mira quin xic tan templat. No trobaràs hui en dia ningú que et vulga fer tat.
          "Fer tat" és fer una carantoina per fer que alguna persona ens preste atenció.
* Una volta li hu vaig dir a una xica de Gandia si del seu garbo i salero un poc me n'allargaria.
    (var.) Una volta li ho vaig dir a una xica de Gandia si volia tres pessetes d'una cosa que tenia.

## Referències

* ↑ Sanchis Guarner, 1983, p. 107, Vol. 5. Sector central interior.
* 1 2 3 4 5 Parés i Puntas, 1999, p. 475-524.
* 1 2 3 Sanchis Guarner, 1983, p. 156-157, Vol. 4. Sector central litoral.
* ↑ Sanchis Guarner, Manuel «Locucions tòpiques valencianes» (PDF). Bolletí del diccionari de la llengua catalana: revista de lingüística, folklore i literatura, Vol. XVIII, Núm. 1, (juliol-agost 1936).
* ↑ Sanchis Guarner, 1983, p. 150, Vol. 4. Sector central litoral.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
* Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.

## Enllaços externs

* Gandia - Lloc web oficial
# Garcia

Garcia és una vila i municipi de la comarca de la Ribera d'Ebre.

## Dites populars

* A Tortosa en fan un port, a Móra en fan un canal i a Garcia en fan un pont que no l'acabaran mai.
* A Vinebre fan canyissos i a la Torre fan sabó, a Garcia fan cabestres per tots els burros d'Ascó.
* Garcia l'abandonada, en quin cas n'has arribat, ha vingut una riuada i la barca se t'ha emportat.
    (var.) Garcia l'abandonada, Déu mon guard, de torna-hi més; perque no tenen rellotge i no saben quina hora és.
    (var.) Garcia la foradada, a quin cas hem arribat; les campanes ja no toquen i el rellotge esta parat.
    (var.) Garcia la foradada, en quin cas hem arribat; les campanes són badades i la barca riu aval1.
* Les dones de Vinebre han anat a pixar al riu; i les de Garcia diuen que baixa I'aigua amb lleixiu.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 Cid i Català, Josep «Corrandes de l'Ebre (3)». Miscel·lània del Centre d'Estudis de la Ribera d'Ebre, Núm. 7, (1989), pàg. 59–68. ISSN: 2385-4308.

## Enllaços externs

* Garcia - Lloc web oficial