OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Romeo Castellucci

Romeo Castellucci (Cesena, Itàlia, 1960) és un director d'escena, dramaturg, artista plàstic i escenògraf italià. Des dels anys vuitanta és un dels protagonistes del teatre a Europa.

## Citacions

* Cada vegada que no penso - o al menys que crec que no penso - sóc feliç.
    (en castellà) Cada vez que no pienso – o al menos que me parece que no pienso – soy feliz.
       El compositor habla, Febrer de 2011.
* Sempre m'ha espantat el temps - que és poc - i la tècnica - que és complicada.
    (en castellà) Siempre me ha espantado el tiempo – que es poco – y la técnica – que es complicada.
       El compositor habla, Febrer de 2011.
* El comprendre és un clamoros fals problema.
    (en castellà) El comprender es un clamoroso falso problema.
       El compositor habla, Febrer de 2011.
* Hi han emocions que no coneixen les raons de la raó.
    (en castellà) Existen emociones que no conocen las razones de la razón.
       El compositor habla, Febrer de 2011.
* L'infern i el paradís, per a un artista, són la mateixa cosa.
    (en castellà) El infierno y el paraíso, para un artista, son la misma cosa.
       El compositor habla, Febrer de 2011.
* El que em fa més insomni aquests dies és la idea de ser un home dolent.
    (en castellà) Lo que me da insomnio estos días es la idea de ser un hombre malo.
       El compositor habla, Febrer de 2011.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 Prieto, Ruth. «Un hombre serio» (en castellà). El compositor habla, Febrer 2011. Arxivat de l'original el 1414061027. [Consulta: 11 maig 2014].
[[Categoria:artistes
# Ovidi Montllor i Mengual

Ovidi Montllor i Mengual (Alcoi, 4 de febrer de 1942 — Barcelona, 10 de març de 1995) fou un cantautor valencià de la Nova Cançó i actor amb una extensa trajectòria professional que comptà amb més de vint àlbums editats i amb la participació en més de mig centenar de pel·lícules.

## Citacions

* Hi ha gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense en català. És la mateixa gent a qui no li agrada que es parle, s'escriga o es pense.
* La història de Furtivos em va marcar un tipus de personatge que altres directors intentaren seguir. M'encasellaren i els guions que rebia eren les segones i terceres parts de la pel·lícula de Borau. Com que la cançó està funcionant, jo destrie i seleccione molt la meua aparició en la pantalla. Després me'n penedí perquè el temps m'ha demostrat que treballant és l'única forma en que u aprèn, i treballar en cine és difícil.
* No tinc força per a pronunciar paraules, però m'heu fet tocar el cel. Tinc el millor poble i els millors amics del món.
       Teatre Calderón, el dia del seu homenatge, 30 de novembre de 1994.

## Referències

* ↑ «Hi ha gent a qui no li agrada...». Departament de Filologia Catalana. Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia. Arxivat de l'original el 1457240628. [Consulta: 1 juny 2015].
* ↑ Cadenes, Núria. L'Ovidi. Valencia: Edicions 3i4, 2002. ISBN 84-7502-649-4.
* ↑ "El millor poble i els millors amics", Sempre l'Ovidi, suplement del Ciudad de Alcoy del 11 de març de 1995. pg. 4
# Otos

Otos és un municipi de la Vall d'Albaida, al País Valencià.

## Dites populars

* Ai, Otos i Beniatjar, Rugat i Montaverner, Aielo i el Palomar, que no arriben a guanyar, de fer sàries i planetes, entre tots, quatre pessetes.
* Més ert que el batle d'Otos.
* Otos de la meua vida, ¿on has vingut a parar?. T'han nugat les campanetes amb un fil d'empalomar.
* Otos, una gerra plena d'ossos.
* Salem per a festejar, Bèlgida per a barates, Otos per a pleitejar, Beniatjar músics i sastres.
* Ser més lladre que el Gatet d'Otos.
* Si volen saber senyores, en Otos lo que ha passat: Coixinera és secretari, i l'alcalde el tio Gomar.

## Referències

* ↑ Sanchis Guarner, 1983, p. 183, Vol. 5. Sector central interior.
* 1 2 Sanchis Guarner, 1983, p. 203, Vol. 5. Sector central interior.
* ↑ Sanchis Guarner, 1983, p. 202-203, Vol. 5. Sector central interior.
* 1 2 Sanchis Guarner, 1983, p. 202, Vol. 5. Sector central interior.
* ↑ «Salem». Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida. Arxivat de l'original el 7/11/2012. [Consulta: 3 gener 2017].

## Bibliografia

Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.

## Enllaços externs

* Web oficial de l'Ajuntament d'Otos
# Osor

Osor és una vila i municipi de la comarca de la Selva.

## Dites populars

* El vi d'Arbúcies, el pa d'Osor i l'aigua de Caldes.

## Frases fetes

* Baixar d'Osor.
          Semblar distret, fora de joc.

## Referències

* ↑ «Dites i refranys de Caldes». Oficina de Turisme de Caldes de Malavella. Arxivat de l'original el 1562655717. [Consulta: 14 gener 2017].
* ↑ Lleonart i Orri, Assumpta «Toponímia recreativa. Una visió diferent dels noms de lloc de Catalunya» (PDF). Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 66, (2008), pàg. 22.$^{[Enllaçnoactiu]}$

## Enllaços externs

* Osor - Lloc web oficial
# Pa de sègol

El pa de sègol o pa negre és un tipus de pa fet amb farina provinent del sègol en diferents proporcions. Pot ser de color clar o fosc, segons el tipus de farina i l'addició d'agents colorants, i sempre resulta més dens que el pa fet amb farina de blat.

## Dites populars

* Després d'una festa major, pa de sègol amb oli.
* Vi agre i pa de sègol no fan bon treballador.

## Referències

* ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 313.
* ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 24 setembre 2024].
# Pa de pessic

El pa de pessic, bescuit (al País Valencià i a altres llocs) o pa d'En Pou (a Mallorca) és un tipus de coca de pasta fina, lleugera i esponjosa, feta de farina, ous, sucre i amb freqüència rent. Moltes vegades es perfuma amb ratlladura de llimona o de taronja, i de vegades amb una mica de canyella o d'algun licor.

## Dites populars

* Vic, capellans, llonganisses, canaris i pa de pessic.

## Frases fetes i locucions

* (Ésser) De pa de pessic.
          Ésser molt bona persona.

## Referències

* ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars, 1965.
* ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «pessic» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
# Ounie Lecomte

Ounie Lecomte (Seül, Corea del Sud, 1966) és una actriu i directora de cinema francesa d'origen coreà.

## Citacions

* M'ho vaig prendre com una qüestió a vida o mort: calia fer-ho perquè la meva vida personal també tirés endavant.
       CineAsia, 19 de setembre 2012.
          Paraules que va expressar a una entrevista davant el pas que va donar en fer la seva primera pel·lícula com a directora.
* Tot nen abandonat viu, creix, amb una imatge fantasiosa dels seus pares.
    (en francès) Tout enfant abandonné vit, grandit, avec une image fantasmée de ses parents.
       Le Journal des Femmes, 28 de desembre de 2015.
* El cos nu de la mare que es troba amb les mans de la seva filla crea un vincle, un cos a cos, com el que s'hagués pogut establir en el moment del naixement. Sense paraules, només pel contacte amb la pell.
    (en francès) La mise à nue du corps de la mère qui se retrouve sous les mains de sa fille crée un lien, un corps à corps, comme celui qu'il aurait pu y avoir à la naissance. Sans les mots, juste par le contact de la peau.
       Le Journal des Femmes, 28 de desembre de 2015.
* És com la història de l'ou i la gallina. Algú que és estimat pot estimar alhora i si és estimat és perquè és una persona va estimar abans... És el reconeixement de l'arribada al món. Una primera mirada d'amor gràcies a la qual tot és possible.
    (en francès) C'est comme l'histoire de la poule et de l'œuf. Quelqu'un d'aimé peut aimer en retour et s'il est aimé c'est qu'une personne avant a aimé... C'est la reconnaissance de l'arrivée au monde. Un premier regard d'amour grâce auquel tout est possible.
       Le Journal des Femmes, 28 de desembre de 2015.
* Quan hi ha una separació, alguna cosa de nosaltres mateixos desapareix també.
    (en francès) Quand il y a une séparation, quelque chose en nous-mêmes disparaît.
       France Culture, 5 de gener de 2016.

## Referències

* ↑ «Entrevista a Ounie Lecomte, directora de “Una Vida Nueva”». CineAsia. Arxivat de l'original el 1431644445. [Consulta: 11 novembre 2016].
* 1 2 3 Ipert, Fiona «Ounie Lecomte : "Tout enfant abandonné fantasme ses parents"». Le Journal des Femmes, (28-12-2015) [Consulta: 11 novembre 2016].
* ↑ «La fiction en quête des origines : Ounie Lecomte et Céline Curiol». France Culture, (05-01-2016) [Consulta: 11 novembre 2016].
# Tom Sharpe

Tom Sharpe (Londres, 30 de març de 1928 - Llafranc, 6 de juny de 2013) fou un novel·lista anglès, una de les figures de referència de l'humor britànic.

## Citacions

* L'home que va dir que la ploma és més poderosa que l'espasa, hauria d'haver intentat llegir El molí del Floss en comptes de manuals de mecànica.
* Si una mica de coneixement és perillós, molt és letal.
    (en anglès) If a little knowledge was a dangerous thing, a lot was lethal.
* Potser li estranyi, però encara penso que els meus llibres tenen alguna cosa d'escombraries.
* No hi ha res pitjor que un ebri introspectiu.
    (en anglès) There's nothing worse than an introspective drunk.
       The Wilt Alternative, 1979.
* Hem creat un món vulgar i ofensiu, i l'humor només és el mirall que retorna una imatge distorsionada d'aquesta realitat. El que fa mal és la veritat.
* Els metges són millors aquí. Si visqués a Anglaterra, ja seria mort!
          En referència a Catalunya
* Les cornades han de ser entre iguals. El refinament amb sang pel mig no em produeix cap plaer.
* L'alegria i la migdiada són els millors invents dels espanyols. Però que no se n'assabentin els anglesos. Tot i que és igual. Els anglesos mai no s'assabenten de res.
* Waugh escriu amb la mateixa precisió i finesa amb què els cirurgians manegen un bisturí, mentre que jo escric amb una destral.
* La meva mare era una autèntica puta. Era cruel. Era dolenta. Tant, que fins i tot a l'asil es va buscar una amiga sorda per poder insultar-la tranquil·lament sense que s'adonés de les barbaritats que li deia.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Tom Sharpe en deu frases: "No hi ha res pitjor que un ebri introspectiu"». Ara, (06-06-2013).
# Tomàs d'Aquino

Sant Tomàs d'Aquino (castell de Roccasecca, prop d'Aquino, Laci, 1225 — Fossanova, Laci, 7 de març de 1274) fou un teòleg i filòsof, conegut també pels títols de Doctor comú i Doctor angèlic.

## Citacions

* Res no hi ha en l'intel·lecte que no hagi estat abans en els sentits.
    (en llatí) Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu.
       Quaestiones disputatae de veritate.
          Adaptació d'una frases d'Aristòtil
* En cessar la causa, cessa l'efecte.
    (en llatí) Cessante causa cessat effectus.
       Summa Theologica.

### Atribuïdes

* Temo l'home d'un sol llibre.
    (en llatí) Timeo hominem unius libri.

## Referències

* 1 2 3 Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
# Tomàs de Kempis

Tomàs de Kempis (Kempen, Colònia, aprox. 1380 — Agnietenberg, Holanda, 1471), nom amb què és conegut en català Thomas Hemerken, fou escriptor i místic alemany.

## Citacions
### Imitació de Crist
#### Llibre I

* Complau-te a no ésser conegut.
    (en llatí) Ama nesciri.
* L'home proposa, peró Déu disposa.
    (en llatí) Homo proponit, sed Deus disponit.
* Oh, que de pressa pasa la glòria del món.
    (en llatí) O quam cito transit gloria mundi.

#### Llibre III

* De dos mals, cal triar sempre el menor.
    (en llatí) De duobus malis, semper minimus est eligendus.
* Sense dolor no es viu en l'amor.
    (en llatí) Sine dolore non vivitur in amore.

### Atribuïdes

* Ningú no pot aconseguir del papa una butlla per a no morir mai.
    (en llatí) Nemo a Papa impetrare potest bullam numquam moriendi.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 Peris i Juan, 2001.

## Bibliografia

* Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
# Toni Sabater

Toni Sabater (València, 1969) és un advocat i escriptor valencià.

## Citacions
### Dies (2013)

* Els llocs on es va ser feliç de xiquet o molt jove són o haurien de ser sagrats.
       Dies, 2013.
          Agost 2008
* Qui no ha vibrat -i dic vibrar- en un o altre moment de la seua vida amb la literatura, bàsicament, i pel que respecta a certes coses, no s'ha enterat de res.
       Dies, 2013.
          Maig 2010
* Anar envellint-se moderadament envoltat de gent volguda -els teus vertaders companys de viatge- potser siga el millor consol que tinga complir anys.
       Dies, 2013.
          Març 2009
* La Pasqua valenciana ha representat, més que un catàleg d’exhibides virtuts, una senzilla i inconscient voluntat de viure i homenatjar la vida que torna, aprofitant un rerefons de pretesa religiositat.
       Dies, 2013.
          Abril 2009

## Sobre ell

* Vull pensar que la literatura, com la cultura en general, ens fa més educats, més civilitzats, més lliures i més apassionats per la vida. Si no ho creguera així, la meua ja escassa fe en la possibilitat de construir un món millor s'afonaria definitivament. Per fortuna, el llibre de Toni Sabater destil·la moltes classes d'amor i una de les que destaca, sens dubte, és l'amor per la literatura.
       Dies, 2013.
          Vicent Baydal, al pròleg del llibre

## Referències

* 1 2 3 4 5 Sabater, Toni. Dies. València: L'Oronella, 2013. ISBN 978-84-96472-67-9.
# Tomàquet

El tomàquet és el fruit comestible de la tomaquera (Solanum lycopersicum) , de mida molt diversa, globós, ovoide o piriforme, de color vermell, carnós i sucós, amb la superfície llisa i brillant i la polpa plena de llavors planes i groguenques. És molt utilitzat en l'alimentació.

## Dites populars

* A Sant Vicenç dels Horts, tomàquets i pebrots.
* Amb tomàtecs, ous i foc qualsevol pot fer-se coc.
* Dona sossa i tomàquet sense sal ni pel diable no val.
* Els tomàtecs fan mil menjars.
* Els tomàtecs i la sal són la gràcia dels menjars.
* Entre col i col, tomàtecs.
* No és mal el cuinat que hi ha tomàtec guisat.
* Tomàtecs, peix i aigua, la vida enlaire.
* Per Sant Nin i Sant Non, tomàtecs i pebrots.
* Per tomàtecs, Vila-seca, i per coques, Reus.
* Posa tomàtecs fins al xocolata.

## Frases fetes i locucions

* Més vermell que un tomàquet.
    (var.) Vermell com un tomàquet.
          Es diu d'una persona o cosa més envermellida del normal.
* Posar a algú el cul com un tomàquet.
          Pegar molt fort a algú al cul.
* Tenir els ulls com a tomàtigues.
          Tenir els ulls molt vermells de plorar o d'alguna afecció patológica (Mall., Men.).

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Parés i Puntas, 1999, p. 307-33.
* 1 2 3 4 5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Tomàquet». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Tomàs (apòstol)

Sant Tomàs (?, segle I) fou un dels dotze apòstols, conegut també per Dídim. L'Església llatina celebrava la seva festa el 21 de desembre fins abans de la reforma del 1969. Actualment se celebra la seva festivitat el 3 de juliol.

## Dites populars

* De Sant Tomàs a Nadal, just un pas (o una passa) de gall.
* De Sant Tomàs a Sant Anton, temps de Nadal som.
* De Sant Tomàs a Sant Lluís, mitja anyada hi comptí.
* Per Pasqua para be, per Sant Tomàs para porc i per Nadal para gall.
* Per Nadal i Sant Tomàs, comença l'hivernàs.
* Per Sant Andreu, mata el porc; si no està prou gras, mata'l per Sant Tomàs, i si no ho fos prou, per l'Any Nou.
* Per Sant Tomàs comença l'hivernàs.
* Per Sant Tomàs, a qui no porti llenya, li cremarem el nas.
* Per Sant Tomàs, de la boca al nas.
* Per Sant Tomàs, el fred al nas.
* Per Sant Tomàs, estira es porc es nas.
* Per Sant Tomàs, estira (o agafa) el porc pel nas.
* Per Sant Tomàs, neu al nas.
* Per Sant Tomàs, sembreu; per Sant Andreu, no ho feu.
* Sant Tomàs cura de febres i de mal de cap.
* Sant Tomàs, festa pel davant i festa pel detràs.

## Frases fetes

* No tenir la bossa de Sant Tomàs.
          No tenir gran quantitat de diners.

## Corrandes

* El capellà de Maurellàs, / diuen que és un porquetàs, / el van trepar a la sacristia, / que palpava Sant Tomàs!(català arcaic)
       Les minyones de Tuhir.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 Parés i Puntas, 1999.
* 1 2 3 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
* ↑ Gelabert i Fiet, Eduard. «Vell i nou: refranys de ma terra». A: Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore (en català). Barcelona: AGM, 1973, p. 158-171.
* 1 2 3 4 5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Tomàs». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
* ↑ Gual, 1973, p. 44.

## Bibliografia

* Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
* Gual, Raymond «Chansons Populaires Catalanes (2a sèrie)». Terra Nostra, 9, (1973).
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Tonyina

La tonyina (Thunnus thynnus) és una èspecie de peix teleosti de l'ordre dels perciformes, de la família dels túnids, de cos poderós, depredador actiu i amb la carn agradable i nutritiva que es consumeix fresc o en conserva.

## Dites populars

* De totes maneres tonyina amb ceba.
* La tonyina és, quan empolla, metzina
* La ventresca de tonyina val més que la sardina.
* Ni tonyina crua ni dona nua.
* Tonyina, per la gent roïna.
* Una tonyina pel mes d'abril, pel juny més de mil.
* Val més un esparral a la mà que una tonyina a la mar.

## Frases fetes i locucions

* Enviar a on brama la tonyina.
          Enviar a fer la mà (o mar).
* Estar com una tonyina.
          Estar gros.
* Estar fet una tonyina.
          Ésser molt pesat, molest.
* Tindre més por que la tonyina a l'espadàs.
          Tenir por.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 Parés i Puntas, 1999, p. 307-333.
* 1 2 3 Llorca Ibi, Francesc Xavier «Llengua i cultura marineres de la comarca de la Marina». Revista d’investigació i assaig de la Marina Baixa, 3, (2010), pàg. 110-121.
* ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «tonyina». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

## Bibliografia

* Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
* Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
# Toni Morrison

Toni Morrison (Lorain, 18 de febrer de 1931 - Bronx, 5 d'agost de 2019), pseudònim de Chloe Anthony Wofford, és una novel·lista, assagista, editora i professora estatunidenca. Va guanyar el Premi Nobel de Literatura l'any 1993.

## Citacions

* Si mai no aprèn a ser una filla, mai aprendrà a ser una dona.
    (en anglès) If she never learns how to be a daughter, she can't never learn how to be a woman.
       Tar Baby, 1981.
* Ets lliure. Res ni ningú no està obligat a salvar-te, excepte tu mateixa.
    (en anglès) You free. Nothing and nobody is obliged to save you but you.
       El retorn, 2012.
* Escric pels negres [...] no he demanar disculpes o sentir-me limitada.
    (en anglès) I'm writing for black people, in the same way that Tolstoy was not writing for me, a 14-year-old coloured girl from Lorain, Ohio. I don't have to apologise or consider myself limited...
       Entrevista al The Guardian, 25 d'abril de 2015.

#### Atribuïdes

* Si hi ha cap llibre que vulguis llegir i no s'ha escrit encara, aleshores l'has d'escriure.
    (en anglès) If there is a book you really want to read but it hasn't been written yet, then you must write it.
          Toni Morrison digué als editors de l'Oxford Dictionary of American Quotations (2008) que va dir aquesta frase en un discurs.

## Referències

* ↑ Ratcliffe, 2017.
* ↑ Morrison, 2012, p. 144.
* ↑ Hoby, Hermione. «Toni Morrison: 'I'm writing for black people … I don't have to apologise'» (en anglès). The Guardian, 25-04-2015. [Consulta: 19 març 2018].
* ↑ Rawson; Miner, 2008.

## Bibliografia

* Morrison, Toni. El retorn. Badalona: Amsterdam Llibres, 2012. ISBN 9788492941872.
* Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2017 [Consulta: 5 octubre 2024].
* Rawson, Hugh; Miner, Margaret (eds.). The Oxford dictionary of American quotations. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2006. ISBN 9780195168235.
# Toni Soler i Guasch

Toni Soler i Guasch (Figueres, 4 de juny de 1965) és un historiador, periodista, productor de televisió i escriptor català.

## Citacions

* De l'any 1931 se'n poden treure moltes lliçons. Des del punt de vista sobiranista, el que ens ensenyen aquelles dates és que si tens una oportunitat l'has d'aprofitar.
       Al diari Ara, 9 de desembre de 2013.
* El pes de les sigles ja no és tan important, el que importa més és el pes de la gent.
       A Crític, 18 de juny de 2015.
* El passat és massa gros, interessant i humà per deixar-lo només en mans d'historiadors.
       A Catorze, 18 de desembre de 2016.
* No es pot proclamar la independència durant un any. S'ha de proclamar un dia.
       A Vilaweb, 9 de gener de 2017.

## Referències

* ↑ Diari Ara L'única manera de vèncer és no improvisar 10/12/2013
* ↑ Palà, Roger «Toni Soler: “El 9-N es va posar el fre de mà al procés: s’havien d’haver fet eleccions immediates”». Crític, (18-06-2015) [Consulta: 22 juliol 2017].
* ↑ «Toni Soler: «La nostàlgia és una malaltia»». Catorze, (18-12-2016) [Consulta: 22 juliol 2017].
* ↑ Cardús, Pere «Toni Soler: ‘No es pot proclamar la independència durant un any’». Vilaweb, (09-01-2017) [Consulta: 22 juliol 2017].
# Malcolm Lowry

Malcolm Lowry (28 de juliol de 1909 – 26 de juny de 1957) va ser un poeta i novel·lista anglès conegut sobretot per la seva novel·la Sota el volcà (Under the Volcano), considerada una de les millors novel·les del segle XX.

## Sota el volcà

* No es pot viure sense estimar.
    (en castellà) No se puede vivir sin amar.
       Capítol I.
* I així és com em sento de vegades, com un gran explorador que ha descobert terres extraordinàries de les que mai no podrà tornar per donar-les a conèixer al món: però el nom d'aquestes terres és infern.
    (en anglès) And this is how I sometimes think of myself, as a great explorer who has discovered some extraordinary land from which he can never return to give his knowledge to the world: but the name of this land is hell.
       Capítol I.
* Una negra tempesta esclatant fora de temporada! Això és el que passa amb l'amor, va pensar; l'amor que arriba massa tard. Només que a aquest no el seguia la calma, com quan la fragància matinera o la lenta i càlida llum del sol retornen a la terra sorpresa!
    (en anglès) A black storm breaking out of its season! That was what love was like, he thought; love which came too late. Only no sane calm succeeded it, as when the evening fragrance or slow sunlight and warmth returned to the surprised land!
       Capítol I.
* Què és l'home sinó una petita ànima sostenint a un cadàver?
    (en anglès) What is man but a little soul holding up a corpse?
       Capítol X.

## Referències

* ↑ Apareix per exemple a la llista Modern Library 100 Best Novels o a la llista de les 100 millors novel·les segons el Time