# Basc/Lliçó principiants 1
## Dir hola i adéu en basc

Dir Hola:
Dir Adéu:

## Ordre de la frase

El basc té diverses maneres d'organitzar una frase segons el que s'està dient. No obstant això, l'estructura bàsica per fer oracions afirmatives en basc és:
Per fer-nos una idea del que això implica, estructurarem una frase catalana d'aquesta manera:
* Jo tinc un cotxe.
Segons l'estructura basca:
* Jo un cotxe tinc.
Val a dir que aquesta és només l'estructura de l'oració afirmativa simple. Més endavant, veurem com s'estructuren les oracions negatives, interrogatives i compostes.

## Pronoms personals

| Euskara | Català |
| Ni | Jo |
| Zu | Tu |
| Hura | Ell o Ella |
| Gu | Nosaltres |
| Zuek | Vosaltres |
| Haiek | Ells o Elles |

## Present d'izan

El verb izan (ser) equival al verb ser del castellà. A causa d'algunes diferències en l'ús que hi ha dels verbs ser i estar entre el català i castellà, recomano prendre com a punt de referència el castellà i no el català pel que fa a l'apranentatge dels usos d'izan (ser) i egon (estar) en basc. Vegem com és el verb izan en present:
| Nor | Aditza | Traducció |
| Ni | Naiz | Jo sóc |
| Zu | Zara | Tu ets |
| Hura | Da | Ell o Ella és |
| Gu | Gara | Nosaltres som |
| Zuek | Zarete | Vosaltres sou |
| Haiek | Dira | Ells o Elles són |

## Article determinat i formació del plural

Com bé podem deduir pels pronoms personals, en basc no hi ha gèneres. No obstant això, la diferència entre plural i singular si que es marca. En basc, aquesta diferència es marca afegint la terminació -k al final de la paraula, així tenim que:
* ikaslea = estudiant
* ikasleak = estudiants
Ara bé, si busquem en un diccionari basc el mot ikaslea no ens aparaixerà, sinó que ens aparaixerà el mot ikasle. Això es deu al fet que el basc, a diferència del català, no sol fer la diferència entre els articles determinat i indeterminat, és a dir, entre "el" i "un", fent servir sempre el sufix -a (el) amb el valor d'article determinat. De fet, hi ha casos en què no s'usa, però en basc col·loquial l'afagiment del sufix -a és el més corrent. Així doncs tenim que:
* ikasle = estudiant
* ikaslea = l'estudiant o estudiant (basc col·loquial)
* ikasleak = els estudiants o estudiants (basc col·loquial)
Com a últim apunt, val a dir que a causa de l'afegiment del sufix -a, cal aprendre's si un mot acaba amb a o bé es tracta d'aquest sufix. Per tant, d'ara endavant marcaré el mots que acaben amb a sense que aquesta a es tracti del sufix -a en negreta en el vocabulari de cada lliçó. En els mots acabats amb a no hi afegim una altra a. Així, per exemple, neska tan pot voler dir "noia" com "la noia".

## Vocabulari de la lliçó

| Noms | |
| Euskara | Català |
| aditz | verb |
| aita | pare |
| alaba | filla |
| ama | mare |
| ariketa | exercici |
| guraso | pares (ambdós) |
| ikasle | estudiant |
| irakurle | lector |
| maisu | mestre |
| mediku | metge |
| seme | fill |
| seme-alaba | fills (en general) |
| Verbs | |
| Euskara | Català |
| izan | ser |
| Pronoms | |
| Euskara | Català |
| gu | nosaltres |
| haiek | ells o elles (o aquells/es) |
| hura | ell o ella (o aquell/a) |
| ni | jo |
| zu | tu |
| zuek | vosaltres |
| Conjuncions | |
| Euskara | Català |
| eta | i |
| Expressions | |
| Euskara | Català |
| Agur! | Adéu! |
| Arratsalde on! | Bona tarda! |
| Egun on! | Bon dia! |
| Bihar arte! | Fins demà! |
| Ez horregatik! | De res! |
| Eskerrik asko! | Moltes gràcies! |
| Gabon! | Bona tarda! |
| Gero arte! | Fins ara! |
| Ikusi arte! | Fins ara! |
| Kaixo! | Hola! |
| Mila esker! | Moltíssimes gràcies! |
| On egin! | Bon profit! |
| Zelan? | Què tal? o Com va? |
| ondo, eta zu? | Bé, i tu? |
| ni ere ondo. | Jo també (bé) |

## Exercicis

1. Traduïu les següents frases al català.
* Kaixo, ni Miquel naiz.
* Zu David zara.
* Hura ikaslea da.
* Gu gurasoak gara.
* Aita irakurlea da.
* Haiek seme-alabak dira.
* Zuek maisuak zarete.
* Zu medikua zara.
2. Traduïu les següents frases al basc.
* Hola, què tal?
* Els lectors són pares.
* La mare és metgessa i els fills són mestres.
* Els pares som lectors.
* Jo també estic bé.
* Bé, i tu?
* Moltíssimes gràcies!
* Bon profit!
3. Ompliu l'espai en blanc amb la paraula o terminació més adients.
* Gu Romeo eta Julieta ______.
* ______ ikaslea da.
* Ni ______ ondo!
* Zuek ikasle___ zarete.
* Haiek gurasoak ______.
* Zu medikua ______.
* Izan aditz___ da.