OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marie Claire

Marie Claire és una revista internacional publicada per primera vegada a França el 1937. El 1941 va començar a ser publicada al Regne Unit. Des de llavors, se'n publiquen diverses edicions a molts països i idiomes. Les edicions especials se centren en temàtiques femenines. La revista Marie Claire també cobreix temes de salut, bellesa i moda.
Marie Claire va ser fundada per Jean Prouvost i Marcelle Auclair. El seu primer número va aparèixer el 1937 i es va començar a distribuir tots els dimecres fins al 1941 quan va repartir les seves accions per ser distribuïda a Londres. El 1976, Prouvost es va retirar i la seva filla Évelyne es va fer càrrec de la revista, afegint el grup L'Oréal a la companyia.

## Referències

* 1 2 «Historical development of the media in France». McGraw-Hill Education. Arxivat de l'original el 25 de febrer de 2015. [Consulta: 2018].

## Enllaços externs

* Marie Claire - Lloc web oficial
# Labeo cyclorhynchus

Labeo cyclorhynchus és una espècie de peix cipriniforme de la família dels ciprínids.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 16 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba al riu Congo i al riu Ogowe (Gabon).

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Lévêque, C. i J. Daget, 1984. Cyprinidae. p. 217-342. A J. Daget, J.-P. Gosse i D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ORSTOM, París i MRAC, Tervuren. Vol. 1.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828. .
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Reid, G.M., 1985. A revision of African species of Labeo (Pisces: Cyprinidae) and a re-definition of the genus. Verlag von J. Cramer, Braunschweig. 322 p.
* Tshibwabwa, S.M. i G.G. Teugels, 1995. Contribution to the systematic revision of the African cyprinid fish genus Labeo: species from the Lower Zaire river system. J. Nat. Hist. 29:1543-1579.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Proxy (patró de disseny)

En programació, el patró proxy és un patró de disseny de programari.
Un proxy, en la seva forma més general, és una classe que funciona com una interfície a una altra cosa. L'altra cosa podria ser qualsevol: una connexió a la xarxa, un gran objecte en la memòria, un arxiu, o algun altre recurs que és car o impossible de duplicar.
Un exemple ben conegut dels proxys és d'intermediari en un model referenciat amb punters a objectes.
En els casos que hi ha vaires còpies d'un objecte complex el patró proxy pot ser adaptat per incorporar al patró Flyweight per tal de reduir la necessitat de memòria.

## Codis d'exemple
### Java

El següent exemple en Java implementa el patró "virtual proxy". La sortida del programa és:
La classe ProxyImage és usada per a retardar la costosa operació de càrrega d'un fitxer des del disc fins que aquesta operació és realment necessària. Si l'arxiu no és necessari, doncs, la costosa càrrega s'ha evitat.

### Python
### C#

En aquest exemple de C #, el RealClient emmagatzema un número de compte. Només els usuaris que coneixen una contrasenya vàlida poden accedir a aquest número de compte. El RealClient està protegit per una ProtectionProxy que sap la contrasenya. Si un usuari vol obtenir un número de compte, en primer lloc, el proxy demana a l'usuari autenticar-se, i només si l'usuari posa una contrasenya correcta el proxy no invoca el RealClient per obtenir un número de compte per a l'usuari.
En aquest exemple, thePassword és la contrasenya correcta.

### Perl

The Perl with Moose implementation. The "lazy" option is used to delay the expensive operation. The "handles" option is used to create the delegation to proxied class.

## Vegeu també

* Composite
* Decorator
* Servidor proxy (Proxy server)

## Enllaços externs

* Patró Proxy en UML en LePUS3 (modelatge formal) Arxivat 2011-10-03 a Wayback Machine.(anglès)
* Take control with the Proxy design pattern Arxivat 2010-04-07 a Wayback Machine. by David Geary, JavaWorld.com(anglès)
# Clytocerus constrictus

Clytocerus constrictus és una espècie d'insecte dípter pertanyent a la família dels psicòdids que es troba a Àfrica: Sud-àfrica i Zimbàbue.

## Referències

* ↑ Eaton, 1904. Ent. mon. Mag., 40, 59. Vol. 1, pàg. 773. «Enllaç».
* ↑ uBio (anglès)
* 1 2 Catalogue of Life (anglès)
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Wagner, Rüdiger, 1989. Neue und wenig bekannte Psychodidae, Psychodinae von Südafrika (Diptera, Nematocera). Spixiana, vol. 12, pàgs. 183-191. «PDF».
* ↑ The Diptera Site - The BioSystematic Database of World Diptera (anglès)
* ↑ Global Species Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine. (anglès)
# Llimona dolça

Les llimones dolces, llimes dolces o llimes tropicals són un gran nombre de diferents cítrics, híbrids i varietats de conreu que normalment són de forma arrodonida, verds o grocs amb un diàmetre de 3 fins a 6 cm que estan relacionats amb la llimona.
A vegades, s'anomenen simplement llimes, però això pot confondre perquè, en alguns parlars, llima és sinònim de la llimona comuna.
Les llimones dolces més freqüents en el comerç són les petites i grogues híbrides (Citrus × aurantifolia) o les més grans (llimona dolça de Pèrsia) que són també un híbrid (Citrus × latifolia).
Altres llimones dolces són Citrus × limonia, Citrus hystrix, i diverses espècies d'Austràlia: Melicoccus bijugatus, Adelia ricinella, Citrus limetta), Citrus limettioides), i Citrofortunella mitis.

## Descripció

Les plantes de llimona dolça són arbusts o petits arbres de fins a 3-6 m d'alt. El tronc rarament és recte i tenen moltes branques. Les fulles són de forma ovalada de 4 a 12 cm de llarg i 2-3 cm d'ample, similars a altres cítrics. Les flors fan d'1 a 3 cm de diàmetre i apareixen durant tot l'any però més abundants de finals de primavera a finals d'estiu.
El suc de la llima dolça es fa servir en nombroses begudes alcohòliques o còctels, com el mojito, i es van fer servir en la marina britànica per a prevenir l'escorbut, malgrat que no sabien que era per l'alt contingut de vitamina C.

## Referències

* Citrus aurantifolia Swingle (anglès)
* Tahiti Lime (anglès)
* Citrus (Orange, Lemon, Lime, Grapefruit, Naartjie genus) Arxivat 2007-12-14 a Wayback Machine. (anglès)
* Hort 403 - Lecture32 Arxivat 2005-06-24 a Wayback Machine. (anglès)
* Key Limes (Citrus aurantifolia) (anglès)
* Fruits: Limes Arxivat 2021-04-11 a Wayback Machine. (anglès)

## Enllaços externs

* History and varieties of limes Arxivat 2009-11-13 a Wayback Machine. (anglès)

## Notes

* ↑ «llima». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans.
* ↑ «lima». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ «» Diccionari Normatiu Valencià. Acadèmia Valenciana de la Llengua.
# Manuel Costa-Pau i Garriga

Manuel Costa-Pau Garriga (Garriguella, 9 d'abril de 1936 - Girona, 30 de maig de 2016) fou un escriptor, professor, editor, traductor i pensador català. Ha conreat diversos gèneres: narrativa, poesia, assaig i periodisme. S'ha destacat també com a editor. En paraules d'Isabel-Clara Simó en el llibre Els racons de la memòria (2009), “Tots els qui l'han tractat queden d'entrada aclaparats per la seva forta personalitat i després enamorats de la seva intel·ligència i el seu vivíssim do de l'observació”'.

## Referències

* ↑ Pastells, Josep. «Mor als 80 anys l'escriptor i editor empordanès Manuel Costa-Pau». Ara.cat, 30-05-2016. [Consulta: 30 maig 2016].
* ↑ Padrosa Gorgot, Inés. Diccionari biogràfic de l'Alt Empordà. Girona: Diputació, 2009. ISBN 9788496747548.
* ↑ Roca, Francesc «Costa-Pau, per exemple». El Punt Avui, 15-11-2015 [Consulta: 29 febrer 2016].
* ↑ Simó, Isabel-Clara. Els racons de la memòria. Edicions62, 2009. ISBN 9788429763799.
# Līvāni

Līvāni és un poble del municipi homònim, del qual n'és el centre administratiu, de Letònia, està situat a l'antiga regió de Latgàlia a la riba dreta del riu Daugava. És a uns 170 km de la capital de l'estat Riga.

## Història

La primera prova documental es remunta a 1289 amb un assentament fortificat anomenat Dubna. Els orígens de Livani com un lloc de població estan relacionats amb l'any 1533, quan, l'aleshores propietari de la terra, Lieven va establir el senyoriu i la va nomenar pel seu nom Lievenhof. La primera església catòlica va ser construïda en 1678 pel seu nou propietari el polonès Leonard Pociej. La ciutat va patir considerables destrosses durant les dues guerres mundials. El seu actual nom de Līvāni s'associa amb el vidre, l'any 1887 va ser fundada una fàbrica d'aquest material que ha deixat de funcionar. Quan Letònia es va convertir en un Estat independent, el desenvolupament de Līvāni va ser fomentat per l'acabada d'adquirir legalitat de dret de ciutat (1926).

## Referències

* ↑ «Livanu vesture» (en letó). [Consulta: 29 juny 2015].

## Vegeu també

* Localitats de Letònia
# Lasse Virén

Lasse Artturi Virén (Myrskylä, Finlàndia, 22 de juliol de 1949) és un atleta finlandès, ja retirat, especialista en proves de fons i guanyador de quatre medalles d'or olímpiques.

## Carrera esportiva

Especialista en curses de fons, va participar als 23 anys en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 realitzats a Múnic (Alemanya Occidental), on va aconseguir guanyar la medalla d'or en les proves dels 5.000 i 10.000 metres, establint un nou rècord olímpic en el primer cas amb un temps de 13:26.42 minuts i un nou rècord del món en el segon cas amb un temps de 27:38.35 minuts. Amb aquesta doble victòria va esdevenir el quart atleta que aconseguia aquesta gesta després de Hannes Kolehmainen l'any 1912, Emil Zátopek el 1952 i Vladímir Kuts el 1956. Aclamat al seu país com un autèntic heroi, la seva gesta rememorà els anomenats "Flying Finns", encapçalats per Hannes Kolehmainen, Paavo Nurmi i Ville Ritola durant la dècada del 1920.
En arribar al seu país després dels Jocs Olímpics aconseguí trencar el rècord del món dels 5.000 metres amb un temps de 13:16,4 minuts. Però el seu nivell els anys següents baixà notablement, i durant el Campionat d'Europa d'atletisme de 1974 realitzats a Roma (Itàlia) únicament fou tercer en la prova dels 5.000 metres, i setè en els 10.000 metres.
Davant d'aquest fet es preparà per poder participar en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1976 realitzats a Mont-real (Canadà), on aconseguí revalidar els seus títols olímpics dels 5.000 i 10.000 metres. També va intentar aconseguir el títol olímpic en la prova de marató per tal de revalidar la gesta d'Emil Zátopek de 1952. Malgrat tot, el fet de córrer només 18 hores després de la prova dels 5.000 metres, no va ajudar a Viren a pujar al podi. Va ser cinquè, aconseguint diploma olímpic amb una gran marca de 2:13:11.
Tot i les lesions que sofrí després dels Jocs Olímpics de 1976 es classificà per participar en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 realitzats a Moscou (Unió Soviètica), on aconseguí finalitzar cinquè en la prova dels 10.000 metres. Participà també en la prova de marató, si bé no aconseguí finalitzar-la.

## Carrera política

Membre del Partit de la Coalició Nacional (KOK), Virén aconseguí membre del parlament finlandès en els períodes 1999-2007 i 2010-2011.

## Referències

* ↑ Lasse Virén Arxivat 2009-03-18 a Wayback Machine.. sports-reference.com
* ↑ Viren's running biographies: The Gilded Seconds (Kullatut sekunnit) published in Finland in 1972 or 1973, The Gilded Spikes (Kullatut piikkarit), published around 1976, and The Secrets of Running (Juoksemisen salaisuudet), published in Finland in 1979
* ↑ Lasse Virén. trackfield.brinkster.net
* ↑ The Moscow Olympic Book / Moskovan olympiakirja, published in Finland in 1980 and written by journalists of the Runner / Juoksija magazine
* ↑ «Former Finnish stars increase their success in Parliamentary elections». iaaf.org. [Consulta: 21 setembre 2012].
# Primogenitura

Primogènit és el nom donat al primer dels fills mascles d'una família. Antigament la primogenitura era de molta importància en qüestions d'herència, privilegis i obligacions.

## Bíblia

Sota el sistema patriarcal, el fill major es convertia en el cap de la família a la mort del pare, i tenia autoritat sobre els altres membres mentre visquessin a la casa. Sovint rebia la benedicció del pare i representava a la família davant les autoritats. Al primogènit li corresponia dos parts dels béns del seu pare, o siga el doble dels seus germans. Sota la llei de Moisès un home que tingués més d'una esposa no podia prendre la primogenitura al seu fill major per donar-la al fill de l'esposa predilecta.
A la Bíblia Esaú era el primogènit d'Isaac, però el seu germà Jacob li comprà la primogenitura (amb un plat de llenties) per rebre la benedicció del seu pare en el seu lloc.
En el cas dels reis d'Israel, la primogenitura portava el dret a la successió al tron.
Jesús fou el primogènit del seu pare Josep, segons Lluc: «Quan arribà el dia de la purificació d'ells segons la Llei de Moisès, el pujaren a Jerusalem per presentar-lo al Senyor tal com està escrit a la Llei del Senyor: Tot mascle primogènit serà tingut com a consagrat al Senyor, i per oferir en sacrifici, com diu la Llei del Senyor, un parell de tórtores o dos colomins». (Lluc 2,22)

## Vegeu.

* Germans de Jesús
Viccionari
# Clytocerus crispus

Clytocerus crispus és una espècie d'insecte dípter pertanyent a la família dels psicòdids que es troba a Europa: França.

## Referències

* ↑ Eaton, 1904. Ent. mon. Mag., 40, 59. Vol. 1, pàg. 773. «Enllaç».
* ↑ uBio (anglès)
* 1 2 Catalogue of Life (anglès)
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Vaillant, F., 1983. Psychodidae - Psychodinae. Die Fliegen der Palaearktischen Region. Lief. 328. 67:311-358.
* ↑ Muséum National d'Histoire Naturelle, 2003-2012 (francès)
* ↑ Global Species Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine. (anglès)
* ↑ Fauna Europaea Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine. (anglès)
* ↑ PESI (anglès)

## Enllaços externs

* ION (anglès)
* BioLib (anglès)
# Geudertheim

Geudertheim (en alsacià Gaiderte) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 2.243 habitants.
Forma part del cantó de Brumath, del districte de Haguenau-Wissembourg i de la Comunitat de comunes de la Basse-Zorn.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 1.289 | 1.450 | 1.600 | 1.755 | 2.010 | 2.243 |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989-2008 | Erwin Fessmann | |
| 2008- | Pierre Gross | |
# Llot

El llot, la llacor, el llac o tarquim és el sediment o solatge fangós que es crea al fons d'aigües estancats, safareigs, dipòsits, dàrsenes i rius de cabal molt baix. Contràriament al fang té una llarga concentració de restes orgàniques. Aquesta capa depositada té un color molt fosc. El mot s'utilitza també per al sediment orgànic a les instal·lacions de tractament de les aigües, utilitzat com a primeres matèries per a la digestió anaeròbica i la producció de biogàs. A regions amb règim pluvial, la urbanització galopant i la impermeabilització del terra que n'és una de les conseqüències, va minvar el cabal de molts rius i rierols secundaris. El cabal disminuït va conduir a una sedimentació accelerada de llot, problemes d'eutrofització, d'olor i d'evacuació de l'aigua, que va esdevenir biològicament morta. Per a resoldre el problema els cursos d'aigua van entubar-se o el llit va ser cobert de formigó. El que va crear un cercle viciós en accelerar l'evacuació de l'aigua, malgrat causar problemes d'inundacions i de matar tot el biòtop ric de l'aigua. A més a més, es duen a terme accions per a renaturalitzar els rius ‘matats' per tal de recrear els cicles de despol·lució natural. Antigament, el llot de dragatge dels rius, canals i recs de desguàs s'utilitzava sovint com a adob. A causa de la pol·lució i l'alta concentració de metalls pesants el llot esdevingué sovint un residu tòxic l'evacuació del qual és problemàtica.

## Referències

* ↑ «Llot». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
# Östergötland

Östergötland (significat en català Gotland de l'Est) és un dels tradicionals províncies històriques (landskap en suec) al sud de Suècia. Limita amb Småland, Västergötland, Närke, Södermanland, i el Mar Bàltic. També es pot trobar esmentada amb la versió llatinitzada Ostrogothia. El comtat administratiu corresponent, o sigui el Comtat d'Östergötland, ocupa tota la província i part de les províncies veïnes.
# Manuel Conde Aja

Manuel Conde Aja (Port de Sagunt, 1905) va ser un futbolista valencià. Se'l coneixia com a Conde I per a diferenciar-lo del seu germà menor, Tonín Conde.
Va començar a jugar a futbol a l'Sporting de Canet, on va inscriure's als cinc anys. Progressà per totes les categories fins a convertir-se en un davanter robust que fitxà pel València l'any 1929, juntament amb el seu germà. Una hèrnia i el seu estil de joc van fer que no tinguera continuïtat a Mestalla, marxant al Gimnàstic el 1931.

## Referències

* 1 2 3 4 «Manuel Conde». Ciberché. [Consulta: 28 agost 2019].
# Lasse Spang Olsen

Lasse Spang Olsen (Virum, 23 d'abril de 1965) és un director de cinema, Guionista i actor de cinema danès.

## Biografia

Lasse Spang Olsen és fill de l'il·lustrador i autor danès Ib Spang Olsen (1921–2012).Ara és un dels directors de cinema danesos més famosos. Després de formar-se com a càmera i de veure la pel·lícula d'acrobàcies Tænk at de dar, ell i el seu germà Martin Spang Olsen van decidir convertir-se en dobles. Va fundar la primera escola d'acrobàcies de cinema de Dinamarca el 1985.

## Filmografia

* Verdens centrum - i Mayalandet (1992) documental
* Hvordan vi fik vores naboer ( 1993 ) curtmetratge
* Hvor ligger Painful City? (1993)
* Operation Cobra (pel·lícula) (1995)
* Davids bog (1996)
* I Kina spiser de hunde (1999)
* Jolly Roger (2001)
* Gamle mænd i nye biler (2002)
* Inkasso (2004)
* Den gode strømer (2004)
* Den Sorte Madonna (2007)
* Den Sidste Rejse (2011)

## Premis

A la XXIII edició de la Mostra de València va guanyar el premi del públic amb Gamle mænd i nye biler

## Referències

* ↑ Ørsted, Malene «The day the graphics died: how Ib touched his country deep inside». Copenhagen Post, 04-02-2012.
* ↑ «Film Programmes». Filmski Programi. [Consulta: 8 octubre 2011].
* ↑ La película francesa "La chatte à deux têtes" gana la Palmera de Oro de la Mostra de Valencia, Europa Press, 4 de desembre de 2002
# Província de Torí

La província de Torí (en piemontès Provincia ëd Turin, en arpità Province de Turin, en occità Província de Turin) és una antiga província de la regió del Piemont dins Itàlia reemplaçada en 2015 per la Ciutat metropolitana de Torí.
Limitava al nord amb la Vall d'Aosta, a l'est amb les províncies de Biella, Vercelli, Alessandria i Asti, al sud amb la província de Cuneo, a l'oest amb els departaments de Savoia (Roine-Alps i Alts Alps (Provença-Alps-Costa Blava). Dins el seu territori hi ha part de les Valls Occitanes i les Valls arpitanes del Piemont.

## Referències

* ↑ Città metropolitane, province e unioni di comuni: cosa cambia, governo.it

## Vegeu també

* Arquitectura longobarda
# Collado del Mirón

Collado del Mirón és un municipi de la província d'Àvila, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 68 | 203 | 82 | 66 |

## Referències

* ↑ «Provincia de Ávila (España): Municipios & Localidades» (en castellà), 22-01-2021. [Consulta: 16 setembre 2021].
# Ghiyath al-Din Khwandamir

Ghiyath al-Din Khwandamir (vers 1475 - 1535/1536) fou un historiador persa, probablement nascut a Herat, fou enterrat a Delhi, a petició pròpia. La seva obra principal fou el Habib al-siyar, una història general fins al 1524.

## Referències

* ↑ Enciclopèdia de l'Islam, IV, pàgs. 1052 a 1054.
# 10 (disc)

Diez és el desè àlbum d'estudi de Hombres G. El llançament es produí el 18 de setembre del 2007, format per 11 cançons i produït per Carlos Jean, si bé abans ja es podia adquirir a iTunes en format digital. L'àlbum es presenta amb un primer single, Me siento bien, que va ser llançat el juliol del 2007. Segons declaracions del grup, la cançó recupera l'estil original del grup.

## Llista de cançons

* No puedo apartar mis manos de ti
* Un hombre real
* Nunca más
* Me siento bien
* Todo el mundo es feliz
* Loco de amor
* Sólo quiero conocerte
* Sobre tu respiración
* Difícil de entender
* Mi vida sin ti
* Multiplicados por nueve

## Referències

* ↑ Rodríguez Lenin, Jesús. Hombres G: 'A nuestra edad ya no podemos hacer discos gilipollas', notícia a elmundo.es de 16 de setembre de 2007
* ↑ Figueiras, Sergio. Hombres G desvela el listado completo de temas de su nuevo trabajo, '10' Arxivat 2007-12-01 a Wayback Machine., noticia en los40.com de 18 d'agost de 2007.
* ↑ Hombres G estrena 'Me siento bien', su nuevo single, en 'Del 40 al 1' Arxivat 2007-10-31 a Wayback Machine., notícia a los40.com de 20 de juliol de 2007.
# Maria Lluïsa Expósito i Molina

Maria Lluïsa Expósito i Molina (Burjassot, 22 de maig de 1951 és una política catalana, diputada al Congrés dels Diputats en la VII Legislatura.
A les eleccions municipals espanyoles de 1999 i 2003 fou escollida regidora per CiU a l'ajuntament de Tarragona, on ha estat tinent d'alcalde i regidora de l'àrea d'ensenyament. En 2002 va substituir en el seu escó Josep Maldonado i Gili, elegit diputat a les eleccions generals espanyoles de 2000. Ha estat Secretària de la Comissió de Peticions i Vocal de la Delegació espanyola en el Grup d'Amistat amb la Dieta de Polònia.

## Referències

* ↑ Cofradía del Cristo del Buen Amor » Abanderats
* ↑ Fitxa del Congrés dels Diputats
# Mariusz Wiesiak

Mariusz Wiesiak (Toruń, Cuiàvia-Pomerània, 1 d'abril de 1981) va ser un ciclista polonès, professional del 2004 al 2013. Va militar la majoria de la seva carrera en equips japonesos.

## Palmarès

* 2002
** 1r a la Roue tourangelle
** 1r a la Polònia-Ucraïna
** 1r al Trofeu Tempestini Ledo
* 2003
** 1r al Giro del Mendrisiotto
** 1r a la Coppa Caivano
** Vencedor d'una etapa a la Polònia-Ucraïna
* 2004
** Vencedor d'una etapa a la The Paths of King Nikola
** Vencedor d'una etapa a la Szlakiem Grodów Piastowskich
** Vencedor d'una etapa a la Volta al Japó
* 2005
** Vencedor de 2 etapes al Tour del Camerun
** Vencedor d'una etapa a la Volta a Hokkaidō
* 2006
** 1r a l'Archer Grand Prix
** Vencedor de 2 etapes a la Volta a Hokkaidō
* 2009
** Vencedor d'una etapa al Tour de Kumano
* 2012
** Vencedor d'una etapa a la Małopolski Wyścig Górski

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a cyclebase.nl
* Fitxa a museociclismo.it
* Fitxa a procyclingstats.com