# 13ns Premis del Cinema Europeu

Els 13ns Premis del Cinema Europeu, presentats per l'Acadèmia del Cinema Europeu, van reconèixer l'excel·lència del cinema europeu. La cerimònia va tenir lloc el 2 de desembre de 2000 al Théâtre national de Chaillot de París. Els dos presentadors de la cerimònia foren l'actor anglès Rupert Everett i Antoine de Caunes, artista francès polifacètic que ha impartit conferències en nombroses gales de premis César.
Quaranta llargmetratges van ser seleccionats per a la competició pel premi cinematogràfic. No hi va haver un nombre excepcionalment elevat de nominacions. La francesa Harry, un amic que us estima, la britànica Billy Elliot i la italiana Pane e tulipani van rebre tres nominacions cadascuna, mentre que la danesa Dancer in the Dark i la francesa i El gust dels altres van rebre dues nominacions cadascuna. Pel que fa a la participació espanyola, La lengua de las mariposas i Goya en Burdeos optaven al premi a la millor pel·lícula, mentre que Calle 54 optava al millor documental, Rafael Azcona al millor actor i l'actor català Sergi López i Ayats al premi al millor actor.
La triomfadora de la nit fou Dancer in the Dark, que va guanyar el premi a la millor pel·lícula i al a millor actriu (Björk). Pedro Almodóvar va entregar el premi a la millor pel·lícula. Sergi López i Ayats va guanyar el premi al millor actor i Vittorio Storaro a la millor fotografia (per Goya en Burdeos) El premi a la trajectòria fou atorgat a Richard Harris i el premi a la millor aportació al cinema mundial fou per l'actor francoespanyol Jean Reno i l'italià Roberto Benigni.

## Pel·lícules seleccionades

* Otsdashvidi dakarguli kotsna dirigida per Nana Jorjadze
* Anatomia - director: Stefan Ruzowitzky
* Barak - director: Valeri Ogorodnikov
* Beau Travail - director: Claire Denis
* Billy Elliot dirigit per Stephen Daldry
* Canone inverso - Making Love - director: Ricky Tognazzi
* Capitães de Abril - dirigida per Maria de Medeiros
* Chicken Run: Evasió a la granja dirigida per Peter Lord i Nick Park
* Code inconnu - director: Michael Haneke
* Come te nessuno mai - director: Gabriele Muccino
* Crazy - director: Hans-Christian Schmid
* Dancer in the Dark - director: Lars von Trier
* Die Stille nach dem Schuß - director: Volker Schlöndorff
* Die Unberührbare - director: Oskar Roehler
* Englar Alheimsins - director: Friðrik Þór Friðriksson
* Goya en Burdeos - director: Carlos Saura
* Harry, un amic que us estima - director: Dominik Moll
* Himalaya : L'Enfance d'un chef - director: Éric Valli
* Iederen Beroemd! - director: Dominique Deruddere
* Jaime - director: António-Pedro Vasconcelos
* La lengua de las mariposas - dirigida per José Luis Cuerda
* Svabda - director: Pavel Lungin
* El gust dels altres - director: Agnès Jaoui
* Lek - director: Jean van de Velde
* Mayıs Sıkıntısı - director: Nuri Bilge Ceylan
* Nadie conoce a nadie - director: Mateo Gil
* Pan Tadeusz - director: Andrzej Wajda
* Pane e tulipani - director: Silvio Soldini
* Peppermint - director: Costas Kapakas
* Preferisco il rumore del mare - director: Mimmo Calopresti
* Ressources humaines - director: Laurent Cantet
* Sånger från andra våningen dirigida per Roy Andersson
* Seitsemän laulua tundralta dirigida per Anastasia Lapsui i Markku Lehmuskallio
* Sonnenallee - director: Leander Haußmann
* El final de l'idil·li dirigida per Neil Jordan
* The House of Mirth dirigida per Terence Davies
* Trolösa - director: Liv Ullmann
* Tsatsiki, morsan och polisen - director: Ella Lemhagen
* Werckmeister harmóniák - director: Béla Tarr
* Wojaczek - dirigida per Lech Majewski

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors estan en fons groc i en negreta.

### Millor pel·lícula europea

| Títol | Director(s) | Productor(s) | País |
| Dancer in the Dark | Lars von Trier | Vibeke Windeløv | Dinamarca |
| Billy Elliot | Stephen Daldry | Greg Brenman | Regne Unit |
| Chicken Run: Evasió a la granja | Peter Lord Nick Park | Peter Lord Nick Park David Sproxton | Regne Unit |
| Harry, un amic que us estima | Dominik Moll | Michel Saint-Jean | França |
| El gust dels altres | Agnès Jaoui | Charles Gassot Christian Bérard | França |
| Pane e tulipani | Silvio Soldini | Daniele Maggioni | Itàlia |
| Trolösa | Liv Ullmann | Maria Curman Kaj Larsen Johan Mardell | Suècia |

### Premi Fassbinder

| Títol | Director(s) | Productor(s) | País |
| Ressources humaines | Laurent Cantet | Caroline Benjo Carole Scotta | França |
| 101 Reykjavík | Baltasar Kormákur | Ingvar Þórðarson Baltasar Kormákur | Islàndia |
| Gangster No. 1 | Paul McGuigan | Norma Heyman Jonathan Cavendish | Regne Unit |
| Kennedy et moi | Sam Karmann | Raphaël Berdugo Jean-Claude Bourlat Christian Bérard Edouard Weil | França |
| Nordrand | Barbara Albert | Erich Lackner | Àustria |
| Some Voices | Simon Cellan Jones | Damian Jones Graham Broadbent | Regne Unit |
| Tillsammans | Lukas Moodysson | Lars Jönsson | Suècia |
| Tuvalu | Veit Helmer | Vladimir Andreev | Alemanya |
| Vergiss Amerika | Vanessa Jopp | Katja De Bock Alena Rimbach Herbert Rimbach | Alemanya |

### Millor actriu europea

| Receptor(s) | Títol |
| Björk | Dancer in the Dark |
| Bibiana Beglau | Die Stille nach dem Schuß |
| Lena Endre | Trolösa |
| Sylvie Testud | La captive |
| Julie Walters | Billy Elliot |

### Millor actor europeu

| Receptor(s) | Títol |
| Sergi López | Harry, un amic que us estima |
| Jamie Bell | Billy Elliot |
| Bruno Ganz | Pane e tulipani |
| Ingvar Eggert Sigurðsson | Englar alheimsins |
| Krzysztof Siwczyk | Wojaczek |
| Stellan Skarsgård | Aberdeen |

### Millor guió europeu

| Receptor(s) | Títol |
| Agnès Jaoui Jean-Pierre Bacri | El gust dels altres |
| Rafael Azcona | La lengua de las mariposas |
| Irakli Kvirikadze Maria Zvereva Nana Jorjadze | Otsdashvidi dakarguli kotsna |
| Wolfgang Kohlhaase | Die Stille nach dem Schuss |
| Doriana Leondeff Silvio Soldini | Pane e tulipani |
| Dominik Moll Gilles Marchand | Harry, un amic que us estima |

### Millor fotografia

| Receptor(s) | Títol |
| Vittorio Storaro | Goya en Burdeos |
| Aleksandr Burov | Svadba |
| Éric Guichard Jean-Paul Meurisse | Himalaya - l'enfance d'un chef |
| Agnès Godard | Beau travail |
| Edgar Moura | Jaime |
| Iuri Klimenko | Barak |

### Millor documental - Prix arte

| Títol | Director(s) | País |
| Les glaneurs et la glaneuse | Agnès Varda | França |
| Calle 54 | Fernando Trueba | Espanya |
| Goulag | Hélène Châtelain Iosif Pasternak | França |
| Heimspiel | Pepe Danquart | Alemanya |
| One Day in September | Kevin Macdonald | Regne Unit / Suïssa |
| Ouvrières du monde | Marie-France Collard | Bèlgica |

### Millor curtmetratge

| Títol | Director(s) | País |
| A mi gólyánk | Lívia Gyarmathy | Hongria |
| De zone | Ben van Lieshout | Països Baixos |
| Ferment | Tim MacMillan | Regne Unit |
| I nie opuszczę cię aż do śmierci | Maciej Adamek | Polònia |
| Kovat miehet | Maarit Lalli | Finlàndia |

### Millor pel·lícula no europea

| Títol | Director | Productor | País |
| Desitjant estimar | Wong Kar-Wai | Wong Kar-Wai | Hong Kong |
| Gladiator | Ridley Scott | Douglas Wick David Franzoni Branko Lustig | Estats Units |
| Tigre i drac | Ang Lee | Bill Kong Hsu Li-kong Ang Lee | R.P. de la Xina |
| Erin Brockovich | Steven Soderbergh | Danny DeVito Michael Shamberg Stacey Sher | Estats Units |
| Yi Yi | Edward Yang | Shinya Kawai | Taiwan / Japó |
| O Brother, Where Art Thou? | Joel Coen | Ethan Coen | Estats Units |

### Premis del Públic

Els guanyadors dels Premis Jameson Escollit pel Públic van ser escollits per votació en línia.

#### Millor director

| Receptor(s) | Títol |
| Lars von Trier | Dancer in the Dark |

#### Millor actor

| Receptor(s) | Títol |
| Ingvar Eggert Sigurðsson | Englar alheimsins |

#### Millor actriu

| Receptor(s) | Títol |
| Björk | Dancer in the Dark |

### Premi FIPRESCI

* Mayıs Sıkıntısı de Nuri Bilge Ceylan

### Premi del mèrit europeu al Cinema Mundial

* Jean Reno
* Roberto Benigni

### Premi a la carrera

* Richard Harris

## Galeria

* Lars Von Trier (millor pel·lícula)
* Laurent Cantet (premi Fassbinder)
* Björk (millor actriu)
* Sergi López (millor actor)
* Agnès Jaoui (millor guió)
* Jean- Pierre Bacri (millor guió)
* Vittorio Storaro (millor fotografia)
* Agnès Varda (millor documental)
* Wong Kar-wai (millor pel·lícula no europea)
* Ingvar Eggert Sigurðsson (millor actor del públic)
* Jean Reno, premi al mèrit europeu
* Roberto Benigni, premi al mèrit europeu
* Richard Harris, premi a la trajectòria

## Referències

* ↑ European Film Awards 2000, imatges d'arxiu
* ↑ Slecció del 2000 al web de l'Acadèmia Europea
* ↑ Sergi López, Azcona y 'Calle 54', nominados por la Academia Europea, El Mundo, 13 de novembre de 2000
* ↑ Pedro Almodóvar entrega hoy el premio al mejor filme europeo, La Voz de Galicia, 1 de desembre de 2000
* ↑ Sergi López gana en París el premio al mejor actor europeo, El País, 3 de desembre de 2000
* ↑ La Academia Europea premia a Harris, Reno y Benigni, El Mundo, 27 de novembre de 2000
* ↑ Premios Europeos de Cine a la revista Encadenados

## Enllaços externs

* 13ns Premis del Cinema Europeu a Filmaffinity