# Yutaka Aoyama

Yutaka Aoyama (青山 穣, Aoyama Yutaka), Perfectura d'Ehime, Japó, 30 de gener de 1965. És un actor de veu i narrador japonès.

## Filmografia
### Anime

| Any | Títol | Paper |
| 1993 | Rantaro | Pare del Iseu, Masayoshi Sakuta |
| 1997 | Berserk | Samson, Torturer |
| 1999 | Turn A Gundam | Cap d'operacions |
| 2000 | Mighty Cat Masked Niyander | Miquet |
| 2000 | Sakura Wars | Agent de policia |
| 2000 | Ghost Stories | Mr. Sakata |
| 2001 | Great Dangaioh | Aide |
| 2002 | Saikano | Soldat |
| 2002 | Ichi the Killer: Episode 0 | Pare |
| 2002 | Naruto | Moya Triad – Aniki |
| 2002 | Haibane Renmei | Propietari de la rellotgeria |
| 2003 | Tank Knights Fortress | Mine Sporken |
| 2003 | Kino's Journey | Barquer |
| 2003 | Detective School Q | Mr. Lion |
| 2003 | Peacemaker Kurogane | Kanmi Furuba |
| 2004 | Gokusen | Shirakawa Gamarou |
| 2004 | Tenbatsu! Angel Rabbie | Elder |
| 2004 | Monster | Doctor |
| 2004 | Bleach | Toshi Rin / Iemura Yasochika |
| 2004 | Yakitate!! Japan | Shadow White |
| 2005 | Gallery Fake | Muhammad |
| 2005 | Eyeshield 21 | Tony / Master |
| 2005 | Eureka Seven | Vodarak's father |
| 2005 | Cluster Edge | Enginye |
| 2005 | SoltyRei | Cap d'equip de rescat |
| 2006 | Fighting Beauty Wulong Rebirth | Yuan |
| 2006 | Glass Fleet | Conrad |
| 2006 | Gintama | Okada Nizou |
| 2006 | The Galaxy Railways: Crossroads to Eternity | Rutherford |
| 2006 | Hataraki Man | Artesà |
| 2006 | Bartender | Tajima |
| 2007 | Koi suru Tenshi Angelique ~ Kagayaki no Ashita ~ | Edgar |
| 2007 | Tokyo Majin | Yan, Azumabashi, others |
| 2007 | Dinosaur King | Ungaro |
| 2007 | Naruto: Shippuden | Sasori / Hiruko |
| 2007 | Claymore | Innkeeper |
| 2007 | Romeo × Juliet | Noble |
| 2007 | Darker Than Black | Itzak |
| 2007 | Bokurano: Ours | Cap de Kamioka |
| 2007 | Emma – A Victorian Romance: Second Act | Wilhelm Mereders |
| 2007 | Devil May Cry | Alex |
| 2007 | Shigurui | Tamba Yuya Saku |
| 2007 | Neuro: Supernatural Detective | Togashi |
| 2007 | Clannad | Home de negre |
| 2007 | Harukanaru Toki no Naka de 3 ~Kurenai no Tsuki~ | Ancià |
| 2008 | Porphy no Nagai Tabi | Carlos |
| 2008 | Ancient Ruler Dinosaur King DKidz Adventure: Pterosaur Legend | Hanzo |
| 2008 | Yu-Gi-Oh 5D's | Malcom |
| 2008 | Kirarin ☆ Revolution STAGE 3 | Narrador |
| 2008 | Itazura na Kiss | Robins |
| 2008 | Blue Dragon | Schmidt |
| 2008 | Himitsu: Top Secret ~The Revelation~ | Comentador/detectiu |
| 2008 | Golgo 13 | Karl Roman |
| 2008 | Slayers Revolution | Pirata |
| 2008–09 | Birdy the Mighty: Decode | Lou Megius |
| 2008 | Kuroshitsuji | Arthur Randall |
| 2008 | Mōryō no Hako | Koichi Satomura |
| 2008 | Nodame Cantabile Paris | Pierre |
| 2009 | Rideback | Hugh Gatome |
| 2009 | Slayers Evolution-R | Bandit |
| 2009 | Requiem for the Phantom | Mendes |
| 2009 | Mazinger Edition Z: The Impact! | Django |
| 2009 | Guin Saga | Loudi |
| 2009 | Sōten Kōro | Xun You |
| 2009 | Tatakau Shisho | Vauxal-Mériot |
| 2009 | Sister Brothers ja:ご姉弟物語 | Home del tribunal |
| 2009–present | Fairy Tail | Jura, Klodoa, Jackpot, Franmalth |
| 2010 | Cobra the Animation | Seven |
| 2010 | Hanamaru Kindergarten | Tsuchida's father |
| 2010 | Nodame Cantabile Finale | Pierre |
| 2010 | Black Butler II | Arthur Randall |
| 2010 | Okami-san and Seven Companions | Hamel |
| 2010 | Occult Academy | Historiador |
| 2010–11 | Air Gear: Break on the Sky | Narrador |
| 2011 | Hanasaku Iroha | Cabarrel vell |
| 2011 | Gyakkyō Burai Kaiji: Hakairoku-hen | Doctor |
| 2011 | Pretty Rhythm Aurora Dream | Productor/ Aví |
| 2011 | The Qwaser of Stigmata II | Clifford · C · J · Crawford |
| 2011 | Sekai-ichi Hatsukoi 2 | Pare de Masamune |
| 2012 | Space Brothers | Alberginia Shigeo |
| 2012 | Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine | Veu de la guia dels altaveus |
| 2012 | Tari Tari | Condoru Quincy Cheerful |
| 2012 | Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You | Diferents personatges |
| 2013 | Zettai Karen Children: The Unlimited | Hadim |
| 2013 | Space Battleship Yamato 2199 | Verte Thalang |
| 2013 | A Certain Scientific Railgun S | Doctor, Narrador |
| 2013 | The Eccentric Family | Bishamon |
| 2013 | Strike the Blood | Kensuke Konose |
| 2014 | Recently, My Sister Is Unusual | Tetsuya Shingen |
| 2014 | Hamatora | Presentador |
| 2014 | Chaika - The Coffin Princess | Foden |
| 2014 | Argevollen | Hyuga Iwao |
| 2014 | PriPara | Germà del pare |
| 2014 | Terror in Resonance | Shimada |
| 2014 | Gundam Reconguista in G | Captain Salamandra |
| 2014 | Rage of Bahamut: Genesis | Golan |
| 2014 | Shirobako | Kono |
| 2015 | Shokugeki no Soma | Kimigure of natural cheese |
| 2015 | Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Revolution | Shiogane |
| 2015 | The Heroic Legend of Arslan | Baudouin |
| 2015 | Heavy Object | Oficinista |
| 2015 | Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | Todo Mirconen |
| 2015 | Mr. Osomatsu | Home encorbatat |
| 2016 | Dimension W | Seiji Makita |
| 2016 | Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu | Rickert |
| 2016 | The Heroic Legend of Arslan: Dust Storm Dance | Baudouin |
| 2016 | D.Gray-man Hallow | The Millennium Earl |
| 2016 | The Disastrous Life of Saiki K. | Museu / Director |
| 2016 | Taboo Tattoo | Ajita |
| 2016 | Cheer Boys!! | Professor Chen |
| 2016 | Active Raid | Kakuhari Kakuyama |
| 2016 | To Be Hero | Mr. Yamada |
| 2016 | Drifters | Hannibal |
| 2017 | 100% Pascal-sensei | Brad Kanamori |
| 2017 | Mahōjin Guru Guru | Gizaia |
| 2017 | Digimon Universe: Appli Monsters | Virusmon |
| 2018 | Overlord II | Staffan Heivish |
| 2018 | Golden Kamuy | Gotō |
| 2018–present | That Time I Got Reincarnated as a Slime | Myorumile |
| 2019–present | Kaguya-sama: Love Is War | Narrador |
| 2019 | Star Twinkle PreCure | Abraham |
| 2019 | Carole & Tuesday | Jerry |
| 2019 | Radiant (2a temporada) | Lord Gyuris |
| 2019 | Case File nº221: Kabukicho | Michel Belmont |
| 2020 | One Piece | Page One |
| 2020 | Deca-Dence | Turkey |
| 2021 | Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town | Pyrid |
| 2021 | Crònica de la restauració d'un regne | Marx |
| 2021 | Muteking the Dancing Hero | Matt |
| 2021 | My Senpai Is Annoying | Department Chief |
| 2023 | Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre | Tagaisu |
| 2023 | Dr. Stone: New World | Ibara |
| 2023 | Pluto | Inspector Nakamura |

### Pel·lícula

Llista d'actuacions de veu al cinema :
| Any | Títol | Paper |
| 1998 | Spriggan | Executiu |
| 1999 | Gundress: La pel·lícula | Capità Sumeragi |
| 2010 | Loups=Garous | Riichiro Ishida |
| 2012 | El detectiu Conan: L'onzè davanter | Guàrdia de seguretat |
| 2016 | Sinbad: Sora Tobu Hime a Himitsu no Shima | Dahl |
| 2016 | Digimon Adventure tri. | Professor Mochizuki |
| 2017 | Lu sobre el mur | Takobaba/Àvia pop |
| 2022 | Yuru Camp: la pel·lícula | Cap de redacció |
| 2022 | Kaguya-sama: Love Is War - El primer petó que no s'acaba mai | Narrador |

### Videojocs

Llista d'actuacions en videojocs :
| Any | Títol | Paper | Notes |
| 2004 | Gantz: The 2nd stage | JJ | PS1 / PS2 |
| 2005 | Mobile Suit Gundam One Year War | Cosun Graham | PS1 / PS2 |
| 2005 | Rogue Galaxy | Jupis Tooki McGanel | PS1 / PS2 |
| 2006 | Blue Dragon | Hinnet | Xbox 360 |
| 2006 | Wild Arms 5 | Kartikeya | PS2 |
| 2007 | Shoukan Shoujo: Elemental Girl Calling | Ben / Ozzy | PS1 / PS2 |
| 2007 | Star Ocean: First Departure | Dell Argusy | PSP |
| 2008 | White Knight Chronicles | Amir | PS3 |
| 2010 | White Knight Chronicles II | Amir | PS3 |
| 2010 | Ishin Renka Ryouma Gaiden | Katsu no ki | PSP |
| 2012 | Dragon Age II | Sebastian | PS3, Xbox 360 |
| 2012 | Call of Duty: Black Ops 2 | Edward Richtofen / Stanley Ferguson | PS3, Xbox 360 |
| 2013 | PlayStation All-Stars Battle Royale | Mail · RADEC | PS3, altres |
| 2013 | Sonic Lost World | Zazz | Wii U |
| 2014 | Aizu fighting god Sakaen Hachihisa Tennoyuki | Hyakki karate | PS Vita |
| 2015 | Dragon Quest VIII | Savan | 3DS |
| 2015 | Bloodborne: The Old Hunters | Early parish chief Lawrence / Lord of nightmare, Mikolaş | PlayStation 4 |
| 2018 | Attack on Titan 2 | Narrador | PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Window i Nintendo Switch |
| 2020 | Xenoblade Chronicles: Definitive Edition | Radzam | Nintendo Switch |
| 2021 | Alchemy Stars | Schwartz | iOS, Android |

### CD de drama

Llista d'actuacions de veu en CD Drama :
| Any | Títol | Paper |
| 2010 | Oyaji! ~ Cas de Chinatsu i Tomoe ~ | Midorikawa Setsu |

### Pel·lícules originals

Llista de pel·lícules on ha donat veu a personatges :
| Any | Títol | Paper | Notes |
| 1996 | B-Fighter Kabuto | Mirage Armored General Beezack | Ep. 28 - 35, 38, 39, 41 - 45, 47, 48 |
| 1997 | Denji Sentai Megaranger | Condor Nejiler | Ep. 36 |
| 1999 | Kyuukyuu Sentai GoGo-V | Tornado Psyma Beast Tornades | Ep. 2 |
| 2000 | Mirai Sentai Timeranger | Sergent corrupte Arnold-K | Ep. 9 |
| 2000 | Star Bows | Narrador | |

### Doblatge de pel·lícules

Llista de pel·lícules on ha doblat personatge :
| Any | Títol | Paper | Actor original |
| 1998 | Suspiria | Professor Milius, Narrator | Rudolf Schündler |
| 1998 | L'home de la màscara de ferro | Pierre | Hugh Laurie |
| 1999 | There's Something About Mary | Dom Woganowski | Chris Elliott |
| 1999 | Dark City | Mr. Hand | Richard O'Brien |
| 2000 | Nivell 13 | Jason Whitney, Jerry Ashton | Vincent D'Onofrio |
| 2001 | Missió: Impossible II | Hugh Stamp ヒュー・スタンプ | Richard Roxburgh |
| 2001 | Little Nicky | Chubbs | Carl Weathers |
| 2001 | Oz | Kareem Saïd | Eamonn Walker |
| 2002 | Una ment meravellosa | Martin Hansen | Josh Lucas |
| 2002 | Band of Brothers | First Lieutenant Lynn "Buck" Compton | Neal McDonough |
| 2003 | Mr. Deeds | Crazy Eyes | Steve Buscemi |
| 2003 | Els àngels de Charlie: Al límit | Thin Man | Crispin Glover |
| 2003 | The Tuxedo | Dietrich Banning | Ritchie Coster |
| 2003 | Els homes de Harrelson | Officer III Travis Joseph "T.J." McCabe | Josh Charles |
| 2005 | Collateral | Richard Weidner | Peter Berg |
| 2005 | Anacondes: la recerca de l'orquídia de sang | Bill Johnson | Johnny Messner |
| 2005 | El maquinista | Jackson | Lawrence Gilliard Jr. |
| 2005 | Biker Boyz | Soul Train | Orlando Jones |
| 2006 | RoboCop | The Old Man | Dan O'Herlihy |
| 2006 | Llicència per matar | Franz Sanchez | Robert Davi |
| 2007 | El cas Slevin | Detective Brikowski | Stanley Tucci |
| 2007 | When a Stranger Calls | The Stranger | Tommy Flanagan |
| 2008 | I Now Pronounce You Chuck &amp; Larry | Clinton Fitzer | Steve Buscemi |
| 2008 | Wind Chill | Highway Patrolman | Martin Donovan |
| 2009 | Revolutionary Road | John Givings, Jr. | Michael Shannon |
| 2009 | The Art of War II: Betrayal | Garret | Lochlyn Munro |
| 2009 | Slumdog Millionaire | Police Inspector | Irrfan Khan |
| 2010 | L'or d'en Mackenna | John Colorado | Omar Sharif |
| 2010 | Shutter Island | George Noyce | Jackie Earle Haley |
| 2011 | L'os Yogi | Mayor R. Brown | Andy Daly |
| 2011 | Transformers: Dark of the Moon | Dutch | Alan Tudyk |
| 2011 | The Blues Brothers | Elwood Blues | Dan Aykroyd |
| 2012 | The Avengers | Pat Kiernan | |
| 2013 | The Chef | Jacky Bonnot | Michaël Youn |
| 2013 | Parental Guidance | Phil Simmons | Tom Everett Scott |
| 2014 | Escape Plan | Willard Hobbes | Jim Caviezel |
| 2014 | Retorn al futur | Strickland | James Tolkan |
| 2014 | Dark Blood | Harry | Jonathan Pryce |
| 2015 | Better Call Saul | Nacho Varga | Michael Mando |
| 2015 | True Detective | Francis Semyon | Vince Vaughn |
| 2015 | The Texas Chain Saw Massacre | Nubbins Sawyer | Edwin Neal |
| 2017 | Genius | J. Edgar Hoover | T. R. Knight |
| 2017 | Spider-Man: Homecoming | Mac Gargan | Michael Mando |
| 2018 | Gold | Brian Woolf | Corey Stoll |
| 2018 | Logan Lucky | Joe Bang | Daniel Craig |
| 2018 | Proud Mary | Tom | Billy Brown |
| 2018 | The Man Who Invented Christmas | Signor Mazzini | Cosimo Fusco |
| 2019 | Norman | Rabbi Blumenthal | Steve Buscemi |
| 2019 | Puzzle | Robert | Irrfan Khan |
| 2019 | Dora and the Lost City of Gold | Cole Marquez | Michael Peña |
| 2020 | Just Mercy | Tommy Chapman | Rafe Spall |
| 2022 | Around the World in 80 Days | Thomas Kneedling | Anthony Flanagan |
Llista d'actuacions de veu en doblatge d'animació :
| Any | Títol | Paper |
| 2002 | Monsters, Inc. | Randall Boggs |
| 2005 | Casa a la Serralada | Wesley |
| 2006 | The Wild | Ral·li |
| 2007 | Descobrint els Robinsons | Spike / Dimitri |
| 2009 | Monstres contra alienígenes | Galaxar |
| 2010 | Gru, el meu dolent preferit | Fred McDai |
| 2011 | Fantastic Mr. Fox | rata |
| 2011 | Cars 2 | Professor Zündapp |
| 2011 | Els Barrufets | Barrufet mapache |
| 2011 | Rango | Furgus |
| 2012 | Lorax, a la recerca de la trúfula perduda | Brett / Chet |
| 2013 | En Ralp, el destructor | Sour Bill |
| 2013 | Monsters University | Randall Boggs |
| 2013 | Gru 2, el meu dolent preferit | Minion Stuart |
| 2015 | Els Minions | Minion Stuart |
| 2016 | El viatge d'Arlo | Bubba |
| 2016 | Mascotes | Amic |
| 2018 | En Ralph destrueix internet | Sour Bill |
| 2020 | La família Addams | Norman Pickering |
| 2021 | Tom i Jerry | Butch |
| 2021 | Peter Rabbit 2: The Runaway | Senyor Tod |

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 «声優さん出演リスト 個別表示：青山穣» (en japonès). Voice Artist Database. GamePlaza-HARUKA, 24-04-2017. Arxivat de l'original el 11 agost 2014. [Consulta: 24 abril 2017].
* ↑ «OVERLORD II 第7話». mau2. [Consulta: 17 juliol 2019].
* ↑ «OVERLORD II 第9話». mau2. [Consulta: 17 juliol 2019].
* ↑ «That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime Reveals Visual, Additional Cast». Anime News Network, 26-12-2018. [Consulta: 17 setembre 2021].
* ↑ «Kaguya-sama: Love is War Anime's Video Reveals More Cast, Ending Song». Anime News Network, 22-11-2018. [Consulta: 17 setembre 2021].
* ↑ «Jerry - Character -CAROLE ＆ TUESDAY Official Site-». caroleandtuesday.com. [Consulta: 11 juliol 2019].
* ↑ «Radiant Anime's 2nd Season Reveals Additional Cast, Theme Songs». Anime News Network, 11-09-2019. [Consulta: 17 setembre 2021].
* ↑ «Production I.G's Kabukichō Sherlock Anime Announces 7 Additional Cast Members». Anime News Network, 24-12-2018. [Consulta: 17 setembre 2021].
* ↑ «Character» (en japonès). decadence-anime.com. Arxivat de l'original el 1 de maig 2021. [Consulta: 24 maig 2022].
* ↑ «Muteking the Dancing Hero Anime Reveals Staff, Cast, Visual, Teaser Video, Fall Debut». Anime News Network, 27-03-2021. [Consulta: 17 setembre 2021].
* ↑ «My Senpai Is Annoying TV Anime Reveals 4 Cast Members». Anime News Network, 27-03-2021. [Consulta: 17 setembre 2021].
* ↑ «Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Anime Reveals January 19 Debut, More Cast». Anime News Network, 25-09-2022. [Consulta: 25 setembre 2022].
* ↑ «Dr. Stone: New World Anime Adds 3 Cast Members». Anime News Network, 19-05-2023. [Consulta: 19 maig 2023].
* ↑ «Pluto (2023 TV Show) – Japanese Cast». Behind The Voice Actors. Arxivat de l'original el 27 octubre 2023. [Consulta: 27 octubre 2023].
* ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). Animate Times, 30-10-2022. [Consulta: 30 octubre 2022].
* ↑ «サスペリア＜４Kレストア版＞». Zeque Productions. [Consulta: 15 juliol 2019].
* ↑ «仮面の男». The Cinema. [Consulta: 1r gener 2023].
* ↑ «メリーに首ったけ». Star Channel. [Consulta: 21 març 2019].
* ↑ «ダークシティ». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «１３Ｆ». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «リトル★ニッキー». Warner Bros. Japan. [Consulta: 12 març 2019].
* ↑ «キャスト紹介». SuperDramaTV. [Consulta: 30 octubre 2021].
* ↑ «ビューティフル・マインド». The Cinema. [Consulta: 8 febrer 2023].
* ↑ «バンド・オブ・ブラザース». The Cinema. [Consulta: 15 febrer 2023].
* ↑ «Ｍｒ．ディーズ». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «チャーリーズ・エンジェル（2000）». The Cinema. [Consulta: 13 febrer 2023].
* ↑ «タキシード（２００２）». Star Channel. [Consulta: 6 maig 2019].
* ↑ «S.W.A.T.». The Cinema. [Consulta: 13 febrer 2023].
* ↑ «コラテラル». NBCUniversal Japan. [Consulta: 26 abril 2019].
* ↑ «アナコンダ２». Sony Pictures Japan. [Consulta: 10 març 2019].
* ↑ «アナコンダ2('04米)». Suraga-Ya. [Consulta: 10 març 2019].
* ↑ «Machinist (Blu-ray)». Amazon, 25-06-2014. [Consulta: 1r desembre 2021].
* ↑ «バイカーボーイズ ＜ＤＴＳスペシャル・エディション＞». NBCUniversal Japan. [Consulta: 24 abril 2019].
* ↑ «ロボコップ». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «【ファンが選んだ第２３位】００７／消されたライセンス». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «◆DVD◆[ラッキーナンバー7 ブルース・ウィリス、モーガン・フリーマン◆]». Yahoo! Auctions Japan. Arxivat de l'original el 22 novembre 2021. [Consulta: 22 novembre 2021].
* ↑ «ストレンジャー・コール［吹］». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «チャックとラリー おかしな偽装結婚！？［吹］». Star Channel. [Consulta: 6 maig 2019].
* ↑ «デス・ロード 染血［吹］». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «レボリューショナリー・ロード／燃え尽きるまで». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «アート・オブ・ウォー２». Sony Pictures Japan. [Consulta: 10 març 2019].
* ↑ «スラムドッグ＄ミリオネア». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «マッケンナの黄金». Star Channel. [Consulta: 13 març 2019].
* ↑ «シャッター アイランド». NBCUniversal Japan. [Consulta: 30 abril 2019].
* ↑ «ヨギ＆ブーブー わんぱく大作戦». Wowow. [Consulta: 9 novembre 2021].
* ↑ «トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン». Fukikaeru. [Consulta: 20 juliol 2020].
* ↑ «ブルース・ブラザース[吹]». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «アベンジャーズ». Fukikaeru. [Consulta: 20 juliol 2020].
* ↑ «シェフ！ ～三ツ星レストランの舞台裏へようこそ～». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «かぞくモメはじめました». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «大脱出». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «バック・トゥ・ザ・フューチャー 新録・吹き替え版». Fukikaeru, 01-08-2014. [Consulta: 4 febrer 2021].
* ↑ «ダーク・ブラッド». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «ベター・コール・ソウル シーズン１». Sony Pictures. [Consulta: 30 març 2020].
* ↑ «TRUE DETECTIVE／トゥルー・ディテクティブ シーズン2». The Cinema. [Consulta: 5 març 2023].
* ↑ «悪魔のいけにえ 公開40周年記念版（価格改定）（ブルーレイ）». Shochiku. [Consulta: 26 desembre 2019].
* ↑ «ジーニアス：世紀の天才 アインシュタイン». National Geographic. [Consulta: 6 març 2020].
* ↑ «スパイダーマン：ホームカミング». Fukikaeru. [Consulta: 1r febrer 2021].
* ↑ «ゴールド／金塊の行方». Star Channel. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ «ローガン・ラッキー». Star Channel. [Consulta: 15 abril 2019].
* ↑ «プラウド・メアリー». Sony Pictures Japan. [Consulta: 23 maig 2019].
* ↑ «Merry Christmas!～ロンドンに奇跡を起こした男～». Fukikaeru. [Consulta: 13 juny 2021].
* ↑ «嘘はフィクサーのはじまり». Sony Pictures Japan. [Consulta: 10 març 2019].
* ↑ «アグネスと幸せのパズル». Sony Pictures Japan. [Consulta: 10 març 2019].
* ↑ «劇場版 ドーラといっしょに大冒険». Star Channel. [Consulta: 14 desembre 2021].
* ↑ «黒い司法 ０％からの奇跡». Star Channel. [Consulta: 22 desembre 2020].
* ↑ «80日間世界一周». Star Channel. [Consulta: 16 novembre 2022].
* ↑ «アーロと少年». Fukikaeru. [Consulta: 7 gener 2022].
* ↑ «シュガー・ラッシュ：オンライン». Fukikaeru. [Consulta: 2 febrer 2023].
* ↑ «アダムス・ファミリー». Fukikaeru. [Consulta: 14 setembre 2020].
* ↑ «トムとジェリー (2021)». Fukikaeru. [Consulta: 18 març 2021].
* ↑ «ピーターラビット２／バーナバスの誘惑 －日本語吹き替え版». Fukikaeru. [Consulta: 22 juny 2021].

## Enllaços externs

* Perfil oficial de l'agència (japonès)