OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kováčová (Banská Bystrica)

* No s'ha de confondre amb Kováčová (Košice).
Kováčová és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Banská Bystrica.

## Història

La primera menció escrita de la vila es remunta al 1254.
# Mníšek nad Popradom

Mníšek nad Popradom és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país.

## Història

La primera referència escrita de la vila data del 1323.
# Soglàssovka

Soglàssovka - Согласовка (rus) és un poble de l'óblast de Penza. Rússia. El 2011 tenia 18 habitants.

## Referències

* ↑ «Закон Пензенской области от 9 марта 2005 года № 774-ЗПО «Об административно-территориальном устройстве Пензенской области»». Arxivat de l'original el 2013-10-29. [Consulta: 20 octubre 2019].
# Niuafo'ou

Niuafo'ou és l'illa més septentrional del regne de Tonga, al grup Niuas. Situada a 337 km al nord-oest de Vava'u i a 640 km al nord de Tongatapu, és l'illa més remota de Tonga i es troba més a prop de Samoa i Fiji.

## Geografia

L'illa és una caldera volcànica amb la vora per sobre dels 120 m d'alt, i amb una altitud màxima de 250 m a Mokotu. El litoral és rocós i costerut amb poques platges i sense un lloc fàcil per desembarcar.
La caldera forma una anella de 8 km de diàmetre que envolta dos llacs. El més gran, Vai Lahi, és el llac del cràter de 4 km d'ample, 23 m per damunt el nivell del mar i 84 m de profunditat. Vai Lahi està separat del Vai Mata'aho, més petit, per un paisatge desolat de bancs de sorra. El fons del llac es troba a 60 °C.
El volcà és actiu amb vuit erupcions registrades al segle xx. A més, es troba en la regió dels ciclons. Actualment Niuafo'ou és habitada amb una població de 735 habitants al cens del 1996.

## Història

Niuafo'ou va ser descoberta pels holandesos Le Maire i Schouten, el 1616. Com que estaven molt necessitats d'aigua i queviures la van anomenar Goede Hoop, 'Bona Esperança', però es van trobar amb un litoral de roca negre inaccessible i només van aconseguir intercanviar quatre peixos.
El volcà ha estat actiu durant molts anys. Al segle xix es van registrar erupcions els anys 1814, 1853, 1867, 1886 i 1887. L'erupció del 1853 va destruir el poble de 'Ahau, matant 25 persones. La lava de les erupcions del 1912 i del 1929 va destruir el poble de Futu, inutilitzant l'únic port, i cremant tota la vegetació de la part occidental de l'illa. Unes altres erupcions ocorrien els anys 1935, 1936, 1943 i 1946. L'erupció de 1946 va ser especialment violenta i el desembre de 1946, els 1.300 habitants de Niuafo'ou van ser evacuats i reinstal·lats a l'illa de 'Eua. No va ser fins al 1958 que es va permetre retornar als primers grups d'habitants, però l'any següent tornava a entrar en erupció. L'última és del 1985.
Niuafo'ou ha estat també coneguda com a Tin Can Island, 'illa del Pot de Llauna'. Com que no té ni un port natural ni un moll, s'usava un mètode poc convencional per les comunicacions postals: el correu en llauna. El correu se segellava en una llauna de galetes i es llançava per la borda des dels vaixells de pas. Després els nedadors el recuperaven. El correu en llauna nedant va funcionar des de final del segle xix fins al 1931 quan un tauró va matar un empleat de correus.
# Ctesifont (ambaixador)

Ctesifont (grec antic: Κτησιφῶν, llatí: Ctesiphon) fou un polític atenenc que va viure al segle iv aC.
Va ser enviat l'any 348 aC com a ambaixador davant el rei Filip II de Macedònia amb l'objectiu de recuperar el rescat que Frinó de Ramnunt havia hagut de pagar a corsaris a sou del rei durant la treva dels Jocs Olímpics. Aquest ambaixador va confirmar l'opinió dels ambaixadors d'Eubea en el sentit de què el rei s'inclinava per la pau amb Atenes. Més tard va tornar a Macedònia com un dels deu ambaixadors que van negociar el tractat de pau entre Macedònia i Atenes.

## Referències

* ↑ 2.Ctesiphon a: William Smith (editor), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. I. Boston: Little, Brown & Comp., 1867, p. 900
# Kràvtxenko (Ventsi)

* Per a altres significats, vegeu «Kràvtxenko».
Kràvtxenko - Кравченко (rus) és un khútor del krai de Krasnodar, a Rússia. És a la riba esquerra del riu Kuban, a 18 km a l'est de Gulkévitxi i a 157 km a l'est de Krasnodar. Pertany al possiólok de Ventsi.
# The Chronic

The Chronic és el primer àlbum de Dr. Dre, de 1992, nomenat com un dels millors àlbums de hip hop de tots els temps. Dr. Dre és considerat un dels pioners del gènere G-Funk.

## Llista de cançons

* «The Chronic (Intro)» - Dr. Dre/Snoop Dogg - 1:57
* «Fuck Wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')» - Dr. Dre/Snoop Dogg/RBX/Jewell - 4:52
* «Let Me Ride» - Dr. Dre/Ruben/Jewell - 4:21
* «The Day the Niggaz Took Over» - Dr. Dre/RBX/Snoop Dogg - 4:33
* «Nuthin' but a «G» Thang» - Dr. Dre/Snoop Dogg - 3:58
* «Deeez Nuuuts» - Dr. Dre/That Nigga Daz/Snoop Dogg - 5:06
* «Lil' Ghetto Boy» - Dr. Dre/Snoop Dogg/That Nigga Daz - 5:29
* «A Nigga Witta Gun» - Dr. Dre/Snoop Dogg - 3:52
* «Rat-Tat-Tat-Tat» - Dr. Dre/Snoop Dogg/RBX - 3:48
* «The $20 Sack Pyramid» - Dr. Dre/Big Tittie Nickie/D.O.C./Samara - 2:53
* «Lyrical Gangbang» - Dr. Dre/Rage/Kurupt/RBX - 4:04
* «High Powered» - Dr. Dre/RBX/That Nigga Daz/Rage - 2:44
* «The Doctor's Office» - Dr. Dre/Jewell/Rage - 1:04
* «Stranded on Death Row» - Dr. Dre/Bushwick Bill/Kurupt/RBX - 4:47
* «The Roach» - Dr. Dre/RBX/That Nigga Daz/Rage/Ruben - 4:36
* «Bitches Ain't Shit» - Dr. Dre/Snoop Dogg/That Nigga Daz - 4:47

## Referències

* ↑ Smith, Chris. 101 Albums That Changed Popular Music. Oxford University Press, 2009, p. 221. ISBN 9780195373714.

## Enllaços externs

* 90's Gangsta Rap
# Miroslav Šimek

Miroslav Šimek (Turnov, Txecoslovàquia 1959) és un piragüista d'origen txec, ja retirat, guanyador de dues medalles olímpiques.

## Biografia

Va néixer el 27 de gener de 1959 a la ciutat de Turnov, població situada a la regió de Liberec, que en aquells moments formava part de Txecoslovàquia i que avui en dia forma part de la República Txeca.

## Carrera esportiva

Va participar, als 33 anys, en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1992 celebrats a Barcelona (Catalunya) en representació de Txecoslovàquia, on aconseguí guanyar la medalla de plata en la prova masculina d'eslàlom en aigües braves C-2 al costat de Jiří Rohan. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 realitzats a Atlanta (Estats Units), i ja sota representació de la República Txeca, tornà a aconseguir guanyar aquest metall al costat de Rohan en la mateixa prova.
Al llarg de la seva carrera ha guanyat 3 medalles en el Campionat del Món de piragüisme en eslàlom, una de cada metall.
# Salmophasia orissaensis

Salmophasia orissaensis és una espècie de peix cipriniforme de la família dels ciprínids.

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* McAllister, D.E., 1990. A working list of fishes of the world. Copies available from D.E. McAllister, Canadian Museum of Nature, P.O. Box 3443, Ottawa, Ontario K1P 6P4, Canadà. 2661 p. plus 1270 p. Index
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Page, Lawrence M. & Burr, Brooks M. (1991): Freshwater Fishes, p. 131, Houghton Mifflin, Nova York, Estats Units. ISBN 0-395-91091-9.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Notarius grandicassis

Notarius grandicassis és una espècie de peix de la família dels àrids i de l'ordre dels siluriformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 63 cm de llargària total.

## Reproducció

Sembla que té lloc entre maig i juny: la femella pon 20-30 ous (amb un diàmetre de 10-12 mm) aglutinats en una substància mucosa. El mascle els protegeix durant 10-12 dies fins que és el moment de la desclosa.

## Distribució geogràfica

Es troba als rius i estuaris entre el Golf de Veneçuela i la desembocadura del riu Amazones.

## Referències

* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Gill, T. N. 1863. Descriptive enumeration of a collection of fishes from the western coast of Central America, presented to the Smithsonian Institution by Captain John M. Dow. Proc. Acad. Nat. Sci. Phila. v. 15: 162-174.
* ↑ BioLib (anglès)
* 1 2 FishBase (anglès)
* ↑ Cervigón, F., R. Cipriani, W. Fischer, L. Garibaldi, M. Hendrickx, A.J. Lemus, R. Márquez, J.M. Poutiers, G. Robaina i B. Rodríguez 1992. Fichas FAO de identificación de especies para los fines de la pesca. Guía de campo de las especies comerciales marinas y de aquas salobres de la costa septentrional de Sur América. FAO, Roma, Itàlia. 513 p.
* ↑ Le Bail, P.-Y., P. Keith i P. Planquette 2000. Atlas des poissons d'eau douce de Guyane (vol. 2, fascicule II). Publications scientifiques du Muséum national d'Histoire naturelle, París: 307 p.

## Bibliografia

* Burgess, W. E. An Atlas of Freshwater and Marine Catfishes: A Preliminary Survey of the Siluriformes (en anglès). TFH Publications, 1989. ISBN 9780866221313.
* Cuvier, G. & A. Valenciennes. 1840. Histoire naturelle des poissons. Tome quinzième. Suite du livre dix-septième. Siluroïdes. Hist. Nat. Poiss. v. 15: i-xxxi + 1-540, Pls. 421-455.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Ferraris, C. J. «Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types» (en anglès). Zootaxa, 1.418, 1, 2007, pàg. 1-628. DOI: 10.11646/zootaxa.1418.1.1.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Marceniuk, A.P. i N.A. Menezes 2007. Systematics of the family Ariidae (Ostariophysi, Siluriformes), with a redefinition of the genera. Zootaxa 1416:1-126.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Nicole Boumaâza

Nicole Boumaâza (Bèlgica, 1949) és una escriptora belga especialitzada en literatura juvenil i molt interessada en temes de multiculturalitat.

## Biografia

El seu veritable cognom és Ceulemans. Va agafar el cognom Boumaâza del seu marit, d'origen marroquí, del qual es va separar el 1999 després de 28 anys de matrimoni i de tenir 4 fills junts.
Passat un temps, Nicole Boumaâza es va traslladar al Marroc, on va passar una llarga temporada. La cultura marroquina i els problemes amb què es troben els nens marroquins immigrants són temes bastant recurrents en l'obra de Boumaâza. El seu primer debut literari va ser el 1978 amb "Het Marokkaanse jongetje" (El petit jove marroquí). Una de les obres més conegudes traduïdes al castellà és "Al otro lado del estrecho".

## Enllaços externs

* Llibres de l'autora a les Biblioteques de Barcelona
# Ctesibi (desambiguació)

Ctesibi és el nom dels següents personatges:
* Ctesibi d'Alexandria, inventor grec de l'Egipte Ptolemaic
* Ctesibi de Calcis, filòsof cínic de l'antiga Grècia
* Ctesibi, historiador de l'antiga Grècia
# Kràvtxenko

«Kràvtxenko» té aquests significats:
* Kràvtxenko (Ventsi), localitat del krai de Krasnodar, Rússia
* Kràvtxenko (Kholmskaia), localitat del krai de Krasnodar, Rússia
# Terratrèmol de Bhutan de 2009

El terratrèmol de Bhutan de 2009 fou un sisme ocorregut a les 14:53 hora local (08:53 UTC) del dilluns 21 de setembre de 2009 a la regió oriental del regne de Bhutan. L'epicentre estava situat a 180 quilòmetres est de la capital, Thimphu, al districte de Mongar. Tot i així, Bangladesh, Tibet i l'Índia també varen patir les conseqüències del terratrèmol, amb esquerdes en edificis de Guwahati i Assam.

## Referències

* ↑ Un terratrèmol de 6,3 graus provoca danys en carreteres i monestirs de Bhutan, EuropaPress.cat, 21 de setembre 2009 (consulta: 25-9-09).
# Motor barril

El Alfaro Motor barril o revòlver va ser un altre dels genials dissenys que va dur a terme Heraclio Alfaro Fournier en la seva recerca de millorar els motors d'aviació.

## Història

Sobre l'any 1930 i mentre cercava la manera de millorar els motors d'aviació, l'Enginyer Alfaro, en la seva empresa la Aircraft Engine & Developement Co. Inc. (Companyia de Motors d'Aviació i Desenvolupament), va dissenyar aquest motor, que representava una manera nova manera d'interpretar el motor d'aviació amb una estructura revòlver que disminuïa la secció frontal d'aquest, quan l'arquitectura que imperava era la radial o estrella.
Aquest motor es va construir amb col·laboració de Indian Motorcycle Co., ja que el propietari d'aquesta companyia havia estat company d'ell en el Massachusetts Institute of Technology. Existeixen fotografies però no es poden publicar.

## Funcionament

El funcionament es basa en els motors hidràulics de plat inclinat, en què aquest plat fa les funcions de cigonyal, que al seu torn fa girar l'arbre motor. Que també actua sobre altres elements com la magneto (ignició) generador, tambor de lleves i hèlix.

## Vegeu també

* Heraclio Alfaro Fournier
* Llista de motors d'aviació fabricats a Espanya

## Referències

* ↑ El Motor de Aviación de la A a la Z, Ricardo Miguel Vidal, pag 14, Barcelona 2010 ISBN 978-84-612-7903-6
# Suspensió de la pena

La suspensió de la pena en el dret penal és el cessament, temporal o condicional, de l'aplicació d'una pena greu a una persona que ha estat condemnada per un delicte. Generalment, els motius que porten a una possible suspensió de la pensa poden ser de diversos tipus, i dependrà de la voluntat del legislador. La pena capital, per exemple, és habitual que se suspengui per motius processals, vist que la seva aplicació faria inútil qualsevol intent de revisió de la legalitat de la condemna.

## Referències

* ↑ Article 80 i els punts següents del codi penal espanyol (aprovat per Llei Orgànica 10/1995, de 23 de novembre)
# Salmophasia phulo

Salmophasia phulo és una espècie de peix cipriniforme de la família dels ciprínids.

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* McAllister, D.E., 1990. A working list of fishes of the world. Copies available from D.E. McAllister, Canadian Museum of Nature, P.O. Box 3443, Ottawa, Ontario K1P 6P4, Canadà. 2661 p. plus 1270 p. Index
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Page, Lawrence M. & Burr, Brooks M. (1991): Freshwater Fishes, p. 131, Houghton Mifflin, Nova York, Estats Units. ISBN 0-395-91091-9.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Notiocampus ruber

Notiocampus ruber és una espècie de peix de la família dels singnàtids i de l'ordre dels singnatiformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 16,4 cm de longitud total.

## Reproducció

És ovovivípar i el mascle transporta els ous en una bossa ventral, la qual es troba a sota de la cua.

## Hàbitat

És un peix marí de clima subtropical que viu entre 5-20 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba al sud d'Austràlia: des d'Austràlia Occidental fins a Nova Gal·les del Sud i Tasmània.

## Referències

* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Dawson, C.E., 1985. Indo-Pacific pipefishes (Red Sea to the Americas). The Gulf Coast Research Laboratory Ocean Springs, Mississipi, Estats Units.
* ↑ Breder, C.M. i D.E. Rosen, 1966. Modes of reproduction in fishes. T.F.H. Publications, Neptune City (Estats Units). 941 p.
* ↑ Hoese, D.F., D.J. Bray, J.R. Paxton i G.R. Allen, 2006. Fishes. A Beasley, O.L. i A. Wells (eds.) Zoological Catalogue of Australia. Volum 35. ABRS & CSIRO Publishing: Australia Part 1, pp. xxiv 1-670; Part 2, pp. xxi 671-1472; Part 3, pp. xxi 1473-2178.

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Hardy, J.D. Jr., 2003. Coral reef fish species. NOAA\National Oceanographic Data Center. NODC Coral Reef Data and Information Management System. Estats Units. 537 p.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Lourie, S. A., Amanda C.J. Vincent i Heather J. Hall: Seahorses: An Identification Guide to the World's Species and their Conservation. Dorling Print Limited, Dorling House: Londres, Gran Bretanya: Project Seahorse, 1999.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Cotxa ventreblanca

La cotxa ventreblanca (Luscinia phaenicuroidess; syn: Hodgsonius phaenicuroides) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae). Es troba a Bhutan, Xina, l'Índia, Laos, Myanmar, Nepal, el Pakistan, Tailàndia i Vietnam. Habita els boscos temperats i el seu estat de conservació es considera de risc mínim.

## Taxonomia

Se la considerava l'única espècie del gènere Hodgsonius fins al 2010, quan les anàlisis genètiques van indicar que estava més emparentada amb el rossinyol comú i s'havia d'incorporar al gènere Luscinia.
Segons la Classificació del Congrés Ornitològic Internacional (versió 12.1, 2022) la cotxa ventreblanca pertany al gènere Luscinia: Tanmateix, el Handook of the Birds of the World i la quarta versió de la BirdLife International Checklist of the birds of the world (desembre 2019) la classifiquen encara com l'única espècie del gènere Hodgsonius.

## Referències

* ↑ Fundació Barcelona Zoo; Institut Català d’Ornitologia; TERMCAT, Centre de Terminologia. «cotxa ventreblanca». Diccionari dels ocells del món. TERMCAT. [Consulta: 5 maig 2022].
* ↑ del Hoyo, Josep. All the birds of the world (en anglès). Barcelona: Lynx editions, 2020, p. 704. ISBN 978-84-16728-37-4.
* ↑ BirdLife International. «White-bellied Redstart. Hodgsonius phaenicuroides» (en anglès). Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN. Unió Internacional per a la Conservació de la Natura, 2017. [Consulta: 5 maig 2022].
* ↑ «Chats, Old World flycatchers». IOC World Bird List Version 12.1. International Ornithologists' Union, 01-01-2022. [Consulta: 16 gener 2022].
* ↑ del Hoyo, Josep. All the birds of the world (en anglès). Barcelona: Lynx editions, 2020, p. 704. ISBN 978-84-16728-37-4.
# Králiky

Králiky és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Banská Bystrica.

## Història

La primera menció escrita de la vila es remunta al 1668.
# Tinamú gorjablanc

El tinamú gorjablanc (Tinamus guttatus) és una espècie d'ocell de la família dels tinàmids (Tinamidae) que viu a la selva humida, del sud-oest de Veneçuela, est de Colòmbia, de l'Equador i del Perú, nord de Bolívia i Brasil amazònic.

## Referències

* ↑ «Tinamú gorjablanc». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/11/2023(català)
# Monestir de Novospasski

El Monestir de Novospasski (Nou Monestir del Salvador, en rus Новоспасский монастырь) és un dels monestirs fortificats que envolten Moscou, situat al sud-est.
Va ser el primer monestir que es va fundar a Moscou a principis del segle xiv. El seu katholikon original va ser l'Església del Salvador. Després del seu trasllat a la riba esquerra del riu Moskvà en 1491, va ser rebatejat com el Nou Salvador per a distingir-lo de l'anterior, situat al Kremlin.
El monestir va tenir el patrocini dels descendents d'Andrei Kobila, inclosos els boiars Xeremétev i Romànov, i va servir com el seu panteó. Entre els últims Romànov enterrats al monestir es troben Ksénia Xestova (mare del primer tsar Romànov, Miquel I), la princesa Tarakanova (pretendent al tron que afirmava haver estat l'única filla de l'emperadriu Elisabet) i el gran duc Serguei Aleksàndrovitx de Rússia. En 1571 i 1591 la ciutadella de fusta va resistir repetits atacs dels tàrtars de Crimea.
Després de l'ascensió dels Romànov al tron de Moscòvia, Miquel I de Rússia va reconstruir per complet el seu santuari familiar, en la dècada de 1640. Excepte el gran campanar del segle xviii (un dels més alts de Moscou) i el sepulcre dels Xeremétev a l'Església del Signe, la resta dels edificis daten d'aquest període. Hi formen part:
* Catedral de la Transfiguració (rus: Преображенский собор) (1645-1649), gran katholikon amb cinc cúpules i frescs dels millors pintors moscovites del segle xvii.
* Església de la Intercessió (rus: Преображенский собор) o Església del Vel de la Verge (1673-1675) amb un refectori.
* Església del Signe o Església de la Icona Znamenie de la Verge (1791-1795).
* Campanar (1759-1785).
* Infermeria-Església de Sant Nicolau de Mira i allotjaments dels monjos.
* Casa del Patriarca Filaret de Moscou
* Casa de l'Oferiment del Pa.

## Referències

* ↑ Vorhees, Mara. Lonely Planet Moscow (City Travel Guide) (en anglès). Moscou: Lonely Planet, 2009. ISBN 1740598245.
* 1 2 3 4 5 «The Novospassky Monastery» (en anglès). moscow.info. Arxivat de l'original el 2015-02-21. [Consulta: 20 febrer 2015].
* 1 2 3 4 Brumfield, William «Novospassky Monastery: Romanov shrine» (en anglès). Russia Beyond The Headlines. Rossiyskaya Gazeta, 20-06-2014 [Consulta: 20 febrer 2015].
* 1 2 «Novospassky Monastery» (en anglès). lonelyplanet.com. [Consulta: 20 febrer 2015].

## Enllaços externs

* Pàgina oficial del monestir Arxivat 2015-02-17 a Wayback Machine. (rus)
# Sant Joan i Barres

* No s'ha de confondre amb el joc d'atzar, vegeu Sant Joan o barres..
Sant Joan i Barres fou el butlletí del Grup Rossellonès d'Estudis Catalans, d'antuvi en edició ciclostilada i des de 1962 impresa, aparegut per primer cop el març del 1961 a Perpinyà. Des de 1962 esdevingué trimestral i bilingüe. Inicialment se n'encarregaven de l'edició Eugeni Cortade i Elisabet Oliveres, però des del 1968 fou dirigida per Jordi Costa i Roca, qui en modernitzà la presentació i n'enriquí el contingut. L'agost del 1971 fou substituït per Pau Roure i el desembre de 1973 i fins a 1978 per Jordi Pere Cerdà, qui des del 1977 va promoure la col·lecció «Sant Joan i Barres» de contes i poesia. Entre els col·laboradors de la revista destacaren Josep Sebastià Pons, Enric Guiter, Joan Tocabens, Josep Maria Corredor i Pomés, Gumersind Gomila i Baldric de Praga.
El seu contingut era d'antuvi pedagògic, però aviat hi dominà l'aspecte polèmic i reivindicatiu de la llengua i cultura catalana, reflectint la vida i l'acció del GREC. A partir del 1974 començà a publicar números especials suplementaris i almanacs, que han tingut una repercussió especial a la Catalunya del Nord. Deixà de sortir el 1988.
No s'ha de confondre amb la revista Sant Joan i Barres, revista íntegrament en català editada pel Gran Orient de Catalunya des del 1989.

## Referències

* Bibliografia nord-catalana per Dolors Serra i Kiel
* Article a enciclopedia.cat