# Llista d'episodis de Beverly Hills, 90210

Beverly Hills, 90210 és una sèrie de 10 temporades. A continuació hi ha la llista d'episodis amb el títol original en anglès i entre parèntesis la traducció que es va fer quan es va doblar al català:

## Temporada 1 (1990-1991)

* Pilot (Capítol pilot)
* The Green Room (L'habitació verda)
* Every Dream Has Its Price (Cada somni té el seu preu)
* The First Time (La primera vegada)
* One on One (Un contra un)
* Higher Education (Educació superior)
* Perfect Mom (La mare perfecta)
* The 17 Year Itch (La crisi dels 17 anys)
* The Gentle Art of Listening (L'art d'escoltar)
* Isn't It Romantic? (No és romàntic?)
* B.Y.O.B. (Porteu la vostra beguda)
* One Man and a Baby (Un home i un bebè)
* Slumber Party (El joc de la veritat)
* East Side Story (Una història de l'est)
* A Fling in Palm Springs (Cap de setmana a Palm Springs)
* Fame Is Where You Find It
* Stand (Up) and Deliver (El club de la comèdia)
* It's Only a Test (Només és un examen)
* April Is the Cruelest Month (Abril és el mes més cruel)
* Spring Training
* Spring Dance (El ball de primavera)
* Home again

## Temporada 2 (1991-1992)

* Beach Blanket Brandon
* The Party Fish
* Summer Storm
* Anaconda (Anaconda)
* Play It Again, David
* Pass, Not Pass
* Camping Trip (L'acampada)
* Wildfire
* Ashes to Ashes
* Necessity Is a Mother
* Leading from the Heart (Quan surt del cor)
* Down and Out of District in Beverly Hills
* Halloween (Halloween)
* The Next Fifty Years (D'aqui 50 anys)
* U4EA (Eufòria)
* My Desperate Valentine
* Chuckie's Back
* A Walsh Family Christmas
* Fire and Ice
* A Competitive Edge
* Everybody's Talking 'Bout It
* Baby Makes Five
* Cardio-Funk
* The Pit and the Pendulum
* Meeting Mr. Pony
* Things to Do on a Rainy Day
* Mexican Standoff
* Wedding Bell Blues

## Temporada 3 (1992-1993)

* Misery Loves Company
* The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip (Les bessones, el fideicomisari i un viatge molt llarg)
* Too Little, Too Late/Paris 75001
* Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini
* Shooting Star/American in Paris
* Castles in the Sand
* Song For Myself
* The Back Story
* Highwire
* Home and Away
* A Presumption of Innocence
* Destiny Rides Again
* Rebel With a Cause
* Wild Horses
* The Kindness of Strangers
* It's a Totally Happening Life
* The Game Is Chicken
* Mid Life, Now What?
* Back in the Highlife Again
* Parental Guidance Recommended
* Dead End
* The Child Is Father to the Man
* Duke's Bad Boys
* Perfectly Perfect
* Senior Poll
* She Came in Through the Bathroom Window
* A Night to Remember
* Something in the Air
* Commencement: Part 1
* Commencement: Part 2

## Temporada 4 (1993-1994)

* So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye
* The Girl from New York City
* The Little Fish
* Greek to Me
* Radio Daze
* Strangers in the Night
* Moving Targets
* Twenty Years Ago Today
* Otherwise Engaged
* And Did It... My Way (I ho vaig fer a la meva manera)
* Take Back the Night
* Radar Love
* Emily (L'Emily)
* Windstruck (Tocats pel vent)
* Somewhere in the World It's Christmas
* Crunch Time (Mal rotllo)
* Thicker Than Water (Més espès que l'aigua)
* Heartbreaker
* The Labors of Love (Treballs d'amor)
* Scared Very Straight
* Addicted to Love
* Change Partners (Intercanvi de parelles)
* A Pig Is a Boy Is a Dog
* Cuffs and Links
* The Time Has Come Today
* Blind Spot
* Divas
* Acting Out
* Truth and Consequences (La veritat fa mal)
* Vital Signs (Signes vitals)
* Mr. Walsh Goes to Washington (El senyor Walsh va a Washington)

## Temporada 5 (1994-1995)

* What I Did on My Summer Vacation and Other Stories (El que vaig fer en les vacances d'estiu i altres històries)
* Under the Influence
* A Clean Slate (Començar de nou)
* Life after Death
* Rave On (Marxa al cos)
* Homecoming (Qüestió de confiança)
* Who's Zoomin' Who? (Qui persegueix qui?)
* Things That Go Bang in the Night (Coses que persegueixen a la nit)
* Intervention (Intervenció)
* The Dreams of Dylan McKay (Els somnis de Dylan McKay)
* Hate Is Just a Four Letter Word (Intolerància)
* Rock of Ages (Vudú per tu, vudu per mi)
* Up in Flames (Foc)
* Injustice for All
* Christmas Comes This Time Each Year
* Sentenced to Life
* Sweating It Out (Treballs forçats)
* Hazardous to Your Health (Perillos per a la salut)
* Little Monsters
* You Gotta Have Heart (S'ha de tenir bon cor)
* Stormy Weather (Temps de tempesta)
* Alone at the Top (Sola al cim)
* Love Hurts (L'amor fa mal)
* Unreal World (Món irreal)
* Double Jeopardy
* A Song for My Mother (Una cançó per la meva mare)
* Squash It (Esclafa'l)
* Girls on the Side (Coses de noies)
* The Real McCoy
* Hello Life, Goodbye Beverly Hills (Hola vida, adéu Beverly Hills)
* P.S. I Love You: Part 1 (P.D. T'estimo: 1a part)
* P.S. I Love You: Part 2 (P.D. T'estimo: 2a part)

## Temporada 6 (1995-1996)

* Home Is Where the Tart Is (Can seixanta)
* Buffalo Gals (Les noies de Buffalo)
* Must Be a Guy Thing (El que fan els nois)
* Everything's Coming Up Roses
* Lover's Leap
* Speechless (Vot de silenci)
* Violated (Violada)
* Gypsies, Cramps and Fleas
* Earthquake Weather (Temperatura de terratrèmol)
* One Wedding and a Funeral (Un casament i un funeral)
* Offensive Interference (Interferència ofensiva)
* Breast Side Up (El pit cap amunt)
* Courting (Judici)
* Fortunate Son (Un fill afortunat)
* Angels We Have Heard on High (Els àngels de Nadal)
* Turn Back the Clock
* Fade In, Fade Out (Apareixent i desapareixent)
* Snowbound (Bloquejats per la neu)
* Nancy's Choice (L'elecció de la Nancy)
* Flying (Als núvols)
* Bleeding Hearts (Cors sagnants)
* All This and Mary Too (Neu i Maries)
* Leap of Faith (Una qüestió de fe)
* Coming Out, Getting Out, Going Out (Sortides i escapades)
* Smashed (La gran mona)
* Flirting with Disaster (Flirtejant amb el desastre)
* Strike the Match (Encén el misto)
* The Big Hurt
* Ticket to Ride (Bitllet per viatjar)
* Ray of Hope (Un raig d'esperança)
* You Say It's Your Birthday: Part 1 (La festa d'aniversari: 1a part)
* You Say It's Your Birthday: Part 2 (La festa d'aniversari: 2a part)

## Temporada 7 (1996-1997)

* Remember the Alamo (Recordeu L'Alamo)
* Here We Go Again (Ja hi tornem a ser)
* A Mate for Life (Una parella per tota la vida)
* Disappearing Act
* Pledging My Life (Penyora d'amor)
* Housewarming (Calent calent)
* Fearless (Sense por)
* The Things We Do for Love (El que fem per amor)
* Loser Take All
* Lost in Las Vegas (Perdut a Las Vegas)
* If I Had a Hammer (Si tingués un martell)
* Judgement Day
* Gift Wrapped
* Jobbed
* Phantom of CU (El fantasma de la UC)
* Unnecessary Roughness (Brusquedat innecessària)
* Face-Off (Fora de la vista)
* We Interrupt This Program (Interrumpim aquest programa)
* My Funny Valentine
* With This Ring
* Straight Shooter (Un bon noi)
* A Ripe Young Age (Jove edat madura)
* Storm Warning (Avisos de tempesta)
* Spring Breakdown (Crisi primaveral)
* Heaven Scent (Enviada del cel)
* The Long Goodbye (El llarg adeu)
* I Only Have Eyes for You
* All That Jazz (A ritme de Jazz)
* Mother's Day (El dia de la mare)
* Senior Week (L'última setmana)
* Graduation Day: Part 1 (El dia de la graduació:1a part)
* Graduation Day: Part 2 (El dia de la graduació:2a part)

## Temporada 8 (1997-1998)

* Aloha Beverly Hills: Part 1 (Aloha Beverly Hills:1a part)
* Aloha Beverly Hills: Part 2 (Aloha Beverly Hills:2a part)
* Forgive and Forget (Oblidar i perdonar)
* The Way We Weren't
* Coming Home (La tornada)
* The Right Thing (El que cal fer)
* Pride and Prejudice (Orgull i prejudici)
* Toil and Trouble (Entre bancs i problemes)
* Friends, Lovers and Children (Amics, amants i nens)
* Child of the Night (Criatures de la nit)
* Deadline
* Friends in Deed
* Comic Relief
* Santa Knows
* Ready or Not (Sí o no)
* Illegal Tender
* The Elephant's Father (El pare de l'elefant)
* Rebound
* Crimes and Misdemeanors (Delictes i faltes)
* Cupid's Arrow
* The Girl Who Cried Wolf (Que ve el llop!)
* Law and Disorder (Llei i desordre)
* Making Amends (Rectificar)
* The Nature of Nurture
* Aunt Bea's Pickles
* All That Glitters
* Reunion (La trobada)
* Skin Deep (A flor de pell)
* Ricochet (Rebot)
* The Fundamental Things Apply (Una qüestió de fons)
* The Wedding: Part 1 (El casament:1a part)
* The Wedding: Part 2 (El casament:2a part)

## Temporada 9 (1998-1999)

* The Morning After (L'endemà)
* Budget Cuts
* Dealer's Choice
* Don't Ask, Don't Tell
* Brandon Leaves
* Confession (Confessió)
* You Say GoodBye, I Say Hello
* I'm Back Because (He tornat perquè)
* The Following Options (Les següents opcions)
* Marathon Man (La marató)
* How to Be the Jerk Women Love
* Trials and Tribulations (Judicis i tribulacions)
* Withdrawal
* I'm Married (Estic casat)
* Beheading St. Valentine
* Survival Skills
* Slipping Away
* Bobbi Dearest (Estimada Bobbi)
* The Leprechaun
* Fortune Cookie
* I Wanna Reach Right Out and Grab Ya (Vull arribar a tu)
* Local Hero
* The End of the World as We Know It (La fi del món tal com la coneixem)
* Dog's Best Friend (L'amic del gos)
* Agony (Agonia)
* That's the Guy (És ell)

## Temporada 10 (1999-2000)

* The Phantom Menace
* Let's Eat Cake (I que siguin per molts anys)
* You Better Work
* A Fine Mess
* The Loo-Ouch
* 80's Night (La nit dels 80)
* Laying Pipe
* Baby, You Can Drive My Car (La gimkana)
* Family Tree (Arbre genealògic)
* What's in a Name (El que està en el nom)
* Sibling Revelry (Rivalitat entre germanes)
* Nine Yolks Whipped Lightly (Nou rovells lleugerament batuts)
* Tainted Love
* I'm Using You 'Cause I Like You (M'aprofito de tu perquè m'agrades)
* Fertile Ground (Sòl fèrtil)
* The Final Proof (La prova final)
* Doc Martin (Doctor Martin)
* Eddie Waitkus (Eddie Waitkus)
* I Will Be Your Father Figure
* Ever Heard the One About the Exploding Father? (Heu sentit parlar d'aquell que li va explotar el pare?)
* Spring Fever (Febre primaveral)
* The Easter Bunny (El conillet de Pasqua)
* And Don't Forget to Give Me Back My Black T-Shirt (I no oblidis retornar-me la samarreta negra)
* Love Is Blind (L'amor és cec)
* I'm Happy for You... Really (Me n'alegro per tu... de veritat)
* The Penultimate (El penúltim)
* Ode to Joy (Oda a l'alegria)