# Llista de Gardiner (M)

El Grup M de la llista de Gardiner és un dels 26 subgrups de jeroglífics egipcis que l'egiptòleg britànic Alan Gardiner va realitzar en el seu llibre Gramàtica de la llengua egípcia. En aquest grup hi ha 44 jeroglífics referents a arbres i altres plantes.

## Taula de jeroglífics

| Codi | Transl. | Objecte representat | Descripció |
| M1 | ỉȝm (ỉmȝ), ỉm | Arbre | Determinatiu d'arbre i sicòmor. Fonograma del so iam. |
| M2 | ḥn | Tiges de plantes | Determinatiu de flors i plantes. Fonograma del so jn. |
| M3 | ḫt | Branca | Determinatiu i ideograma de fusta. Fonograma del so jt. |
| M4 | rnpt | Palma | Ideograma d'any. |
| M5 | tr, ty, ry | Palma sobre un pa (combinació de M4 i X1) | Ideograma d'(algun) temps. Determinatiu fonètic dels sons tr, ty, ry. |
| M6 | tr, ty, ry | Palma sobre una boca (combinació de M4 i D21) | Ideograma d'(algun) temps. Determinatiu fonètic dels sons tr, ty, ry. |
| M7 | rnpy | Palma sobre un quadrat (combinació de M4 i Q3) | Ideograma de jove i cries. |
| M8 | šȝ | Bassa amb lotus | Ideograma de temporada. Fonograma del so sha. |
| M9 | sššn, nfr | Lotus en flor | Determinatiu i ideograma de lotus. Fonograma del so nfr. |
| M10 | nḥbt | Lotus tancat | Determinatiu de lotus. |
| M11 | wdn | Flor amb la tija doblegada | Determinatiu i ideograma de sacrifici. |
| M12 | ḫȝ | Planta de lotus | Abreviatura del nombre 1.000. Fonograma del so ja. |
| M13 | wȝḏ, wḏ | Planta de papir | Ideograma de papir. Fonograma dels sons uady, udy. |
| M14 | wȝḏ, wḏ | Planta de papir davant d'una cobra (combinació de M13 i I10) | Fonograma dels sons uady, udy. |
| M15 | ḏyt | Manat de papirs amb dues flors caigudes | Determinatiu i ideograma de l'Alt Egipte, pantans de papirs, zones de papirs i àrees d'aigua. |
| M16 | ḥȝ | Manat de papirs | Determinatiu i ideograma de l'Alt Egipte. Fonograma del so ha. |
| M17 | ỉ | Fulla, canya | Ideograma de florent, sóc. Fonograma del so consonant i (la duplicació d'aquest signe li dona el so y). |
| M18 | ỉỉ | Fulla caminant amb cames (combinació de M17 i D54) | Ideograma de venir. |
| M19 | ˁȝbt | Fulla amb una maça (combinació de M17 i U36) | Determinatiu i ideograma d'ofrena. |
| M20 | sm | Fulles en un pantà | Ideograma de país, paratge i camp. Fonograma del so sm. |
| M21 | sm | Fulles en un pantà amb un llaç | Determinatiu i ideograma d'herba i plantes. Fonograma del so sm. |
| M22 | nḫb | Jonc | Fonograma del so njb. |
| M23 | sw | Planta de jonc | Determinatiu de rei. Fonograma del so sw. |
| M24 | rs(w) | Planta de jonc sobre una boca (combinació de M23 i D21) | Fonograma del so rs(u) (només en paraules amb el significat principal de Sud). |
| M25 | rs(w) | Planta de jonc en flor sobre una boca (combinació de M26 i D21) | Fonograma del so rs(u) (només en paraules amb el significat principal de Sud). |
| M26 | šmˁ | Planta de jonc en flor | Fonograma del so shma. |
| M27 | šmˁ | Planta de jonc en flor amb un braç (combinació de M26 i D36) | Ideograma de l'Alt Egipte. Fonograma del sodo shma. |
| M28 | mdỉ-w šmˁ wr-mdỉ-w šmˁ | Planta de jonc en flor amb una bifurcació en la base (combinació de M26 i V20) | Abreviatura de Els deu de l'Alt Egipte. |
| M29 | nḏm | Llegum aromàtic | Determinatiu i ideograma de dolç i garrofer. Fonograma del so ndym. |
| M30 | bnr | Arrel aromàtica | Determinatiu i ideograma de dolç. Ideograma de dàtil. |
| M31 | rd | Lotus-rizoma | Determinatiu de créixer. |
| M32 | rd | Lotus-rizoma | Determinatiu de créixer. |
| M33 | ỉt | Llavors de cereals | Determinatiu i ideograma d'ordi, blat de moro i llavors . |
| M34 | bdt, bty | Pisana | Determinatiu i ideograma d'espiga. |
| M35 | ˁḥˁw | Munt de gra | Determinatiu de grup. |
| M36 | ḏr | Feix de lli lligat | Fonograma de dyr. |
| M37 | ḏr | Feix de lli lligat | Fonograma de dyr. |
| M38 | mḥˁ dmȝ | Feix de lli lligat | Determinatiu de lli. |
| M39 | rnpt | Cistell amb fruites | Determinatiu d'ofrenes vegetales. |
| M40 | ỉs | Feix de canyes | Ideograma de tub. Fonograma del so is. |
| M41 | wˁn | Fusta fragant | Determinatiu de fusta fragant i fusta de ginebre. |
| M42 | wn | Flor, quatre boques en creu | Abreviatura de menjar. Fonograma del so un. |
| M43 | ỉrp dȝb, ỉšd | Emparrat | Determinatiu de vi, raïms i fruites. |
| M43A | ỉrp dȝb, ỉšd | Emparrat | Determinatiu de vi, raïms i fruites. |
| M44 | srt spd | Espina | Determinatiu d'esmolat i punxegut. |

## Notes

* ↑ El Consell dels Deu de l'Alt Egipte: És una institució de poder encarregada d'entendre's amb els responsables locals, els nomarques i amb els administradors (adj-mer) de l'Alt Egipte i que estaven assistits per una assemblea (djatdjat). (Grimal, p66)

## Bibliografia

* Collier, Mark; Manley, Bill. How to Read Egyptian Hieroglyphs (en anglès). The British Museum Press, 1998. ISBN 978-0520239494.
* Gardiner, Alan. Egyptian Grammar (en anglès). Griffith Institute, 1973 (3 ed), p. 682. ISBN 0900416351.
* Faulkner, Raymond O. A concise dictionary of Middle Egyptian (en anglès). Griffith Institute, 1962, p. 334. ISBN 0900416327.
* Grimal, Nicolás. Historia del Antiguo Egipto (en castellà). Ediciones Akal, 2004, p. 560. ISBN ISBN 84-460-0621-9.
* Wallis Budge, E. A. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (vol 1) (en anglès). Dover Publications, 1978, p. 748. ISBN 978-0486236155.
* Wallis Budge, E. A. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (vol 2) (en anglès). Dover Publications, 1978, p. 722. ISBN 978-0486236162.