OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eduardo Vicente de Vera

Eduardo Vicente de Vera (Saragossa, 1952) és un escriptor i novel·lista aragonès llicenciat en història i membre fundador del Consello d'a Fabla Aragonesa. És un dels primers autors en aragonès contemporani.

## Trajectòria professional

Començà a estudiar Filosofia i lletres després d'haver iniciat els estudis en Física, obtenint la llicenciatura en l'especialitat d'Història l'any 1976. Després dels seus estudis es dedicà a l'ensenyament de la Història i de la Literatura, compaginant-la amb la seva vocació d'escriptor, treballant en l'actualitat per a la Diputació General d'Aragó com a funcionari. Com a escriptor va guanyar el Premi Altoaragón de narració breu en aragonès en els anys 1973 i 1974, i el premi Ana Abarca de Bolea en 1975. Ha escrit diversos articles, entre ells «Opinions sobre l'estat del parla aragonesa des de l'edat mitjana (notícies historiogràfiques)» (1987) i «El Romanç de Marichuana: possible transmissió i importància etnològica» (1993).

## Obra

Ha realitzat recopilacions d'obres d'altres i també ha escrit les seues pròpies, destacant entr els dos tipus:
* 1976: Garba y augua.
* 1977: Do se amorta l'alba.
* 1981: Chardín d'ausenzias.
* 1985: A l'aire.
* 1986: Calibos de fogaril.
* 1986: Textos en grausino.
* 1989: As fuellas de París, novela histórica.
* 1992: El aragonés. Historiografía y Literatura (ensayo historiográfico).

## Referències

* 1 2 3 4 5 http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=12804 Arxivat 2019-08-01 a Wayback Machine.
* 1 2 http://www.garadedizions.com/index.php?mod=autores&mem=detalle&id=102
* 1 2 3 http://www.calatayud.org/enciclopedia/evicente_vera.htm

## Bibliografia

* Nagore, F.: «Algunas notas sobre la temática y el estilo en un libro de poesía en aragonés actual: Garba y augua, de Eduardo Vicente de Vera»; en Homenatge a José Manuel Blecua, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1986, pp. 121-140.
# Oneida (Tennessee)

Oneida és una població dels Estats Units a l'estat de Tennessee. Segons el cens del 2000 tenia 3.615 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Oneida tenia 3.615 habitants, 1.588 habitatges, i 986 famílies. La densitat de població era de 137,2 habitants/km².
Dels 1.588 habitatges en un 30,8% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 43,3% hi vivien parelles casades, en un 15,4% dones solteres, i en un 37,9% no eren unitats familiars. En el 35,5% dels habitatges hi vivien persones soles el 14,5% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,24 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,91.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 24,3% tenia menys de 18 anys, un 10,1% entre 18 i 24, un 25,9% entre 25 i 44, un 24% de 45 a 60 i un 15,7% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 38 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 81,7 homes.
La renda mediana per habitatge era de 23.767 $ i la renda mediana per família de 29.786 $. Els homes tenien una renda mediana de 23.571 $ mentre que les dones 24.516 $. La renda per capita de la població era de 13.906 $. Entorn del 18,8% de les famílies i el 21,1% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Oneida». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-10. [Consulta: 12 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Oneida». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Syracuse (Nebraska)

Syracuse és una població dels Estats Units a l'estat de Nebraska. Segons el cens del 2000 tenia 1.762 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Syracuse tenia 1.762 habitants, 754 habitatges, i 496 famílies. La densitat de població era de 723,7 habitants per km².
Dels 754 habitatges en un 24,8% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 59% hi vivien parelles casades, en un 4,9% dones solteres, i en un 34,1% no eren unitats familiars. En el 31% dels habitatges hi vivien persones soles el 22,4% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,22 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,77.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 20,9% tenia menys de 18 anys, un 5,6% entre 18 i 24, un 22,6% entre 25 i 44, un 17,6% de 45 a 60 i un 33,3% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 46 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 79 homes.
La renda mediana per habitatge era de 37.112 $ i la renda mediana per família de 48.021 $. Els homes tenien una renda mediana de 31.900 $ mentre que les dones 22.413 $. La renda per capita de la població era de 18.974 $. Aproximadament el 3,8% de les famílies i el 5,7% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Syracuse». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 8 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Syracuse». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Petrochromis orthognathus

Petrochromis orthognathus és una espècie de peix de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 16,5 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Àfrica: llac Tanganyika.

## Referències

* ↑ Boulenger, G. A. 1898. Report on the fishes recently obtained by Mr. J. E. S. Moore in Lake Tanganyika. Proceedings of the Zoological Society of London. 1898 (pt 3): 494-497.
* ↑ BioLib (anglès)
* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Axelrod, H. R., 1993. The most complete colored lexicon of cichlids. T.F.H. Publications, Neptune City (Estats Units).
* Goldstein, R.J.: Cichlids of the world.T.F.H. Publications Inc. Neptune City, Nova Jersey, Estats Units. Any 1988.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Maréchal, C. i M. Poll 1991. Petrochromis. p. 369-373. A: J. Daget, J.-P. Gosse, G.G. Teugels i D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Brussel·les, Bèlgica; MRAC, Tervuren, Flandes; i ORSTOM, París (França). Vol. 4.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Poll, M. & J.P. Gosse 1995: Genera des poissons d'eau douce de l'Afrique. Mémoire de la Classe des Sciences. Académie royale de Belgique. 9: 1-324.
* Römer U.: Cichliden Atlas, Bd. 1. Melle. 1311 p. Any 1998.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Vinyes de la Pineda

Les Vinyes de la Pineda són unes antigues vinyes del terme municipal de Bigues i Riells, al Vallès Oriental, en territori del poble de Riells del Fai. Són a la dreta del Tenes, a ponent, davant per davant, de la masia-restaurant de la Font de la Pineda. Són sota i a llevant de les Costes de la Pineda i al nord del Bosc de la Pineda.

## Vegeu també

* Bac de la Pineda.

## Referències

* ↑ Institut Cartogràfic de Catalunya; cal fer dos passos d'aproximació
# Elimination Chamber (2018)

Elimination Chamber (2018) és un esdeveniment de pagament professional per a la lluita lliure (PPV) i un esdeveniment de WWE Network produït per WWE per a la marca Raw. Es va realitzar el 25 de febrer de 2018, al T-Mobile Arena de la Vall de Las Vegas, a Paradise, Nevada. Serà el vuitè esdeveniment sota la cronologia Elimination Chamber i la prima final de pagament exclusiu per a la vista sota la segona divisió de la marca següent a WrestleMania 34, totes les pay-per-views de WWE seran de doble marca, amb lluitadors de tots dos. Marques Raw i SmackDown. L'esdeveniment del 2018 també serà el primer que compti amb un partit de la Copa d'Eliminació de set lluitadors, i el primer esdeveniment per incloure un combat femení d'Elimination Chamber.

## Combats

* Kick off: Luke Gallows i Karl Anderson van guanyar The Miztourage (Bo Dallas i Curtis Axel)
* Combat Elimination Chamber pel WWE Universal Championship en un combat durant el WrestleMania 34
Roman Reings va guanyar a Braun Strowman, Elias, Finn Bálor, John Cena, The Miz i Seth Rollins
* Combat Elimination Chamber pel WWE Raw Women's Championship
Alexa Bliss (c) va superar. Bayley, Mandy Rose, Mickie James, Sasha Banks i Sonya Deville
* Asuka va guanyar Nia Jax
* Matt Hardy va guanyar a Bray Wyatt
* Combat per parelles pel WWE Raw Tag Team Championship
Cesaro i Sheamus (c) van retenir els títols guanyant a Titus Worldwide (Apollo and Titus O'Neil)
# Octostigma

Octostigma és un petit gènere de diplurs, situat a la seva pròpia família, Octostigmatidae. Conté tres espècies reconegudes.
* Octostigma herbivora Rusek, 1982
* Octostigma sinensis Xie & Yang, 1991
* Octostigma spiniferum Pagés, 2001

## Referències

* ↑ Sendra, Alberto, ed. Octostigmatidae Species Listing. Biology Catalog. Texas A&M University, 2007
# Syri magjik

Syri magjik (Ull màgic) és una pel·lícula germano-albanesa del 2005 dirigida per Kujtim Çashku, qui també va coescriure el guió.

## Argument

La pel·lícula té lloc durant la Revolució de les piràmides albanesa el 1997, quan una onada de disturbis arrasa pels carrers d'Albània. El fotògraf i cineasta retirat Petro viatja des de la seva Gjirokastra natal a Tirana per investigar un incident que va presenciar. Filmant esdeveniments a la seva ciutat natal amb la seva càmera, capta una escena en què un home gran mata la seva néta (amb un rifle que li regalen els periodistes de televisió) i després se suïcida. El reportatge d'aquest incident es mostra a la televisió en una versió manipulada. De camí cap a Tirana, per a la seva sorpresa, Petro utilitza un cotxe conduït pel càmera Berti, que va gravar la desafortunada imatge, i la seva xicota. Petro s'adona que la seva vida està en perill. Quan intenta presentar la seva pel·lícula al públic, s'assabenta que l'han robat. A partir d'aleshores, ell és l'únic testimoni de l'incident, i la premsa presenta una versió totalment diferent dels fets.

## Repartimentt

* Bujar Lako com a Petro
* Arta Dobroshi com a Viola
* Alban Ukaj com a Berti
* Timo Flloko com a Nika
* Mirjana Deti com a Leonora
* Ele Bardha com a Afrim
* Luan Bexheti com a Ben

## Premis

La pel·lícula va ser guardonada amb el premi a la millor pel·lícula, al millor actor i al Premi FIPRESCI al 29è Festival Internacional de Cinema del Caire. També va ser guardonat amb el Premi CEI al 18è Festival de Cinema de Trieste i la Palma de Bronze i la menció a la millor banda sonora i la millor fotografia a la XXVII edició de la Mostra de València.

## Referències

* ↑ Magic Eye a orafilm
* ↑ Magic Eye (Syri magjik), cineuropa.org
* ↑ Kujtim Çashku al web del FIPRESCI

## Enllaços externs

* Tràiler de la pel·lícula a YouTube
# Paraliparis grandis

Paraliparis grandis és una espècie de peix pertanyent a la família dels lipàrids.

## Descripció

* Fa 38 cm de llargària màxima.

## Depredadors

A les illes Kurils és depredat per Anoplopoma fimbria.

## Hàbitat

És un peix marí i batidemersal que viu entre 105 i 1.995 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba al Pacífic nord-occidental: el mar d'Okhotsk i l'est de Kamtxatka.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Collett R., 1879. Fiske fra Nordhavs-expeditionens sidste togt, sommeren 1878. Forh. Vidensk. Selsk. Christiania v. 14. 1-106.
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Schmidt, P. Yu, 1950. Fishes of the Sea of Okhotsk [= Ryby Okhotskogo morya]. Transactions of the Pacific Committee Acad. Sci. U.S.S.R. v. 6: 1-370, Pls. 1-20.
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Masuda, H.; Amaoka, K.; Araga, C.; Uyeno, T.; Yoshino, T. 日本産魚類大図鑑 (Enciclopèdia japonesa del peix) (en japonès). 1. 東海大学出版会 (Tokai University Press), 1984. ISBN 9784486050544.
* ↑ FishBase (anglès)
* ↑ Orlov, A. M., 1997. The qualitative characteristic of feeding of the sablefish Anoplopoma fimbria with notes on its frequency in the Pacific waters of the North Kuril Islands and southeastern Kamchatka. J. Ichthyol. 37(1):33-40.
* ↑ Fedorov, V.V., I.A. Chereshnev, M.V. Nazarkin, A.V. Shestakov i V.V. Volobuev, 2003. Catalog of marine and freswater fishes of the northern part of the Sea of Okhotsk. Vladivostok: Dalnauka, 2003. 204 p.
* ↑ Orlov, A.M., 1998. Demersal ichthyofauna of Pacific waters around the Kuril islands and Southeastern Kamchatka. Russ. J. Mar. Biol. 24(3):144-160.
* ↑ Quast, J.C. i E.L. Hall, 1972. List of fishes of Alaska and adjacent waters with a guide to some of their literature. U.S. Dep. Commer., NOAA Tech. Rep. NMFS SSRF-658, 47 p.

## Bibliografia

* Txernova, N. V.; Stein, D. L.; Andriàixev, A. P «Family Liparidae (Scopoli, 1777) snailfishes» (en anglès). California Academy of Sciences Annotated Checklists of Fishes, 31, 72, 2004.
* Wu, H.L., K.-T. Shao i C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Peep-show

Un peep-show és un espectacle vist a través d'una obertura, una finestra petita per exemple. En català, tanmateix, i sobretot per l'ús que se n'ha fet d'aquests xous, el terme designa més específicament espectacles eròtics o pornogràfics (striptease…) vists a través d'una petita petita finestra reservada a un únic client. Alguns bars els proposen, però també els sex shop. En anglès, el sentit del terme és més ampli i designa un espectacle (de carn i ossos o fotogràfic) vist mitjançant una obertura o lupa petita reservada a un sol usuari, sense que l'espectacle sigui de caràcter específicament sexual.

## Referències

* https://pandora.nla.gov.au/pan/13071/20040303-0000/www.acmi.net.au/AIC/PEEP_SHOW.html
# Vlasta Pospíšilová

Vlasta Pospíšilová (18 febrer 1935 – 15 abril 2022) fou una animadora txeca, directora, i guionista.

## Biografia

Vlasta Pospíšilová va nàixer el 18 de febrer de 1935 en Praga, Txecoslovàquia. Va assistir i es va graduar a l'Escola de Professionals més prestigosa d'Art Aplicat en Praga. Des de 1956, va treballar com animadora assistent a l'Estudi de Pel·lícules de Titelles en Praga, més tard a l'estudi de Jiří Trnka. Com animadora, esdevenia famosa per l'adaptació del conte de Jan Werich Fimfárum, com a guionista i directora per a la sèrie Broučci i algunes parts de la sèrie Pat & Mat.
Va ser guardonada amb el premi a la trajectòria al Festival Internacional de Cinema d'Animació Anifilm de Třeboň el maig de 2015.

## Referències

* ↑ «Vlasta Pospíšilová». Great Women Animators. [Consulta: 16 abril 2022].
* ↑ «Vlasta Pospíšilová, Czech Puppet Animator and Director, Dies at 87» (en anglès americà), 02-05-2022. [Consulta: 2 maig 2022].
* 1 2 «Legend of Czech Animation Vlasta Pospíšilová is celebrating her birthday. Anifilm will award her for lifetime achievement.». anifilm.cz, 17-02-2015. [Consulta: 16 abril 2022].
# Dècim Juni Torquat Silà

Dècim Juni Torquat Silà (en llatí Decimus Junius Torquatus Silanus) va ser un magistrat romà. Era fill probablement d'Appi Juni Silà. Formava part de la gens Júnia i era membre de la família dels Silà.
Va ser elegit cònsol en el regnat de Claudi l'any 53 juntament amb Quint Hateri Antoní. L'any 64 l'emperador Neró el va obligar a suïcidar-se per haver-se vantat de ser descendent d'August. Però per la seva mare, Emília Lèpida, realment descendia d'August.

## Referències

* ↑ Smith, William (ed.). Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Volum III. Londres: John Murray, 1876, p. 821-822.
# Trichogypsia incrustans

Trichogypsia incrustans és una espècie d'esponja calcària, marina i amb espícules formades per carbonat de calci. L'esponja pertany al gènere Trichogypsia i a la família Trichogypsiidae. El nom científic de l'espècie va ser publicat per primera vegada el 1872 per Ernst Haeckel.

## Referències

* ↑ Van Soest, R.W.M.; Boury-Esnault, N.; Hooper, J.N.A.; Rützler, K.; de Voogd, N.J.; Alvarez, B.; Hajdu, E.; Pisera, A.B.; Manconi, R.; Schönberg, C.; Klautau, M.; Kelly, M.; Vacelet, J.; Dohrmann, M.; Díaz, M.-C.; Cárdenas, P.; Carballo, J.L.; Ríos, P.; Downey, R.; Morrow, C.C. (2021). World Porifera Database. Trichogypsia incrustans (Haeckel, 1872). Accessed through: World Register of Marine Species at: http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=164184 on 2021-03-09
# Octopòdids

Els octopòdids (Octopodidae) formen una família que comprèn la gran majoria d'espècies conegudes de pops.

## Gèneres

La World Register of Marine Species llista els següents gèneres:
* Abdopus Norman & Finn, 2001
* Ameloctopus Norman, 1992
* Amphioctopus P. Fischer, 1882
* Callistoctopus Taki, 1964
* Cistopus Gray, 1849
* Euaxoctopus Voss, 1971
* Galeoctopus Norman, Boucher & Hochberg, 2004
* Grimpella Robson, 1928
* Hapalochlaena Robson, 1929
* Histoctopus Norman, Boucher-Rodoni & Hochberg, 2009
* Lepidoctopus Haimovici & Sales, 2019
* Macrochlaena Robson, 1929
* Macroctopus Robson, 1928
* Macrotritopus Grimpe, 1922
* Octopus Cuvier, 1798
* Paroctopus Naef, 1923
* Pinnoctopus d'Orbigny, 1845
* Pteroctopus P. Fischer, 1882
* Robsonella Adam, 1938
* Scaeurgus Troschel, 1857
* Teretoctopus Robson, 1929
* Thaumoctopus Norman & Hochberg, 2005
* Wunderpus Hochberg, Norman & Finn, 2006

## Referències

* ↑ World Register of Marine Species - Bouchet, Philippe. «Octopodidae d'Orbigny, 1839» (en anglès). WoRMS, 2015.

## Enllaços externs

* Tree of Life Octopodidae Arxivat 2019-01-21 a Wayback Machine.
* Octopodidae movies
* TONMO.com provides cephalopod family discussion forums, videos, etc.
# VHDL-AMS

VHDL-AMS és un derivat del llenguatge de descripció de maquinari VHDL (estàndard IEEE 1076-1993). Inclou extensions de senyal analògic i mixt (AMS) per tal de definir el comportament dels sistemes de senyal analògic i mixt (IEEE 1076.1-1999).
L'estàndard VHDL-AMS es va crear amb la intenció de permetre als dissenyadors de sistemes de senyal analògic i mixt i circuits integrats crear i utilitzar mòduls que encapsulin descripcions de comportament d'alt nivell, així com descripcions estructurals de sistemes i components.
VHDL-AMS és un llenguatge de modelatge estàndard de la indústria per a circuits de senyal mixt. Proporciona semàntica de modelatge en temps continu i basat en esdeveniments, de manera que és adequat per a circuits analògics, digitals i mixtes analògics/digitals. És especialment adequat per a la verificació de circuits integrats analògics, de senyal mixt i de radiofreqüència molt complexos.

## Exemple de codi

A VHDL-AMS, un disseny consisteix com a mínim en una entitat que descriu la interfície i una arquitectura que conté la implementació real. A més, la majoria de dissenys importen mòduls de biblioteca. Alguns dissenys també contenen múltiples arquitectures i configuracions.
Un díode ideal senzill a VHDL-AMS semblaria així:

## Simuladors VHDL-AMS

* ANSYS Simplorer
* Cadence Virtuoso AMS Designer
* Integració de Dolphin SMASH
* Mentor Graphics Aquesta ADMS
* Mentor Graphics SystemVision
* Sinopsi SaberRD

## Referències

* ↑ «[https://tams.informatik.uni-hamburg.de/vhdl/doc/P1076.1/tutdac99.pdf Analog and Mixed-Signal Modeling Using the VHDL-AMS Language]» (en anglès). https://tams.informatik.uni-hamburg.de.+[Consulta: 16 juliol 2023].
* ↑ «VHDL-AMS» (en anglès). http://www.pldworld.com.+[Consulta: 16 juliol 2023].
* ↑ «A VHDL-AMS Example: A DC Voltage Source - Design Recipes for FPGAs Using Verilog and VHDL - FPGAkey» (en anglès). https://www.fpgakey.com.+[Consulta: 16 juliol 2023].
* ↑ «VHDL-AMS Quick Reference» (en anglès). https://labs.ece.uw.edu.+[Consulta: 16 juliol 2023].
# Els dos nobles cavallers

Els dos nobles cavallers (en anglès: The Two Noble Kinsmen) és una comèdia escrita entre John Fletcher i William Shakespeare. Tanmateix, l'obra no va incloure's al First Folio.

## Argument

L'obra és una tragicomèdia romàntica basada en El conte del cavaller, de Geoffrey Chaucer, amb l'afegiment d'una trama alternativa que complementa l'acció principal.
Palamó i Arcite, cosins i millors amics, són segrestats pels atenesos després de la derrota de llur ciutat: Tebes. Des de la finestra del calabós veuen la princesa Emília, i ja que ambdós s'enamoren d'ella, llur amistat es perd, i sorgeix una gran rivalitat. Quan Arcite és posat en llibertat li és prohibit tornar a Atenes, però ell desobeeix aquesta prohibició i hi torna a la recerca d'Emília, de qui és nomenat assessor.
Mentrestant, la filla de l'escarceller s'enamora de Palamó i l'ajuda a escapar-ne. Llavors ell es troba amb Arcite. Per acabar amb la seva competència per Emília, decideixen lluitar en un torneig públic. La filla de l'escarceller, traïda, s'enutja, però el seu primer amor la convenç que ell és Palamó.
Abans del torneig, Arcite demana als déus que el deixin guanyar la batalla; Palamó, d'altra banda, que pugui casar-se amb Emília; i ella, que qui s'hi gairebé sigui el que més se l'estimi. Cada súplica és concedida: Arcite guanya el combat, però cau del cavall i mor, deixant Palamó compromès amb Emília.

## Data i edicions

Tot i que la primera producció de l'obra sembla datar de l'any 1613, no es va editar fins 1634. La segona edició forma part d'una col·lecció de les obres dramàtiques de John Fletcher i Francis Beaumont i data de l'any 1679.
El setembre de 2020, diversos mitjans internacionals van informar que un professor de la Universitat de Barcelona, John Stone, havia descobert un exemplar de l'edició de 1634 a la biblioteca del Royal Scots College de Salamanca. Així, El dos nobles cavallers és el primer text de Shakespeare en circular a Espanya.

## Referències

* ↑ Alderson, Reevel «Edition of Shakespeare's last play found in Scots college in Spain». BBC News, 19-09-2020.
# Lord

Lord és un títol nobiliari del Regne Unit, atorgat generalment per la corona britànica. Un lord és una persona amb poder i autoritat. Pot tenir diferents significats depenent del context en què s'utilitza, ja que l'exercici del poder o autoritat, ve donat pel títol nobiliari o el càrrec que exerceix la persona que el rep. Generalment és usat pels alts oficials de la Corona com Lord Chancellor, Lord High Constable, etc., càrrecs electes como Lord Mayor of Great London (Alcalde del Gran Londres) o altres grans ciutats, càrrecs judicials com Lord Justice of Appeal, Lord Chief Justice. També poden venir de títols nobiliaris hereditaris. Les dones normalment (però no com regla general) tenen el tractament de Damme o Lady en lloc de Lord. L'etimologia de la paraula anglesa lord prové de la forma de l'anglès antic hlaf-weard (traduït com loaf-guardian, guardià del pa), que reflecteix l'antic costum tribal dels pobles germànics del líder que proveïa d'aliment als seus súbdits.

## Vegeu també

* Cavaller
# Tractat de Greifswald

El Tractat de Greifswald fou conclòs el 28 d'octubre de 1715, durant la Gran Guerra del Nord. Jordi I de la Gran Bretanya i Elector de Hannover, per assegurar-se la neutralitat de Rússia en el procés d'annexió del domini suec de Bremen-Verden, com havien pactat en el Tractat de Berlín. A canvi, Jordi I acceptava l'annexió de Rússia de l'Íngria sueca, l'Estònia Sueca amb Reval i Carèlia.

## Referències

* Klonowski, Martin. Im Dienst des Hauses Hannover (en alemany). 485. Matthiesen, 2005, p. 89 (Historische Studien). ISBN 3786814856.

## Enllaços externs

* Escanejat del tractat al IEG Mainz Arxivat 2011-07-22 a Wayback Machine.
* Edició anotada del tractat al IEG Mainz Arxivat 2011-07-22 a Wayback Machine.