# Coco Schumann

Coco Schumann (Berlín, 14 de maig de 1924 - Berlín, 28 de gener de 2018) va ser un músic de jazz alemany i supervivent de l'Holocaust. Es va convertir en membre dels Ghetto Swingers mentre el transportaven a Theresienstadt a l'edat de dinou anys. Després de l'Holocaust, Schumann va actuar com a guitarrista de jazz, amb Marlene Dietrich, Ella Fitzgerald i Helmut Zacharias.

## Joventut

Schumann va néixer a Berlín, Alemanya, en el si d'una família burgesa. El seu pare, Alfred Schumann, era un veterà de guerra i convertit al judaisme, alemany per origen ètnic i originari cristià, però convertit després de casar-se amb la seva dona jueva. La seva mare, Hedwig (nascuda Rothholz), era jueva de naixement, una perruquera que treballava al saló del seu pare. El seu sobrenom, Coco, provenia de la seva xicota francesa que no sabia pronunciar el seu primer nom. Schumann es va apassionar pel jazz Swing després d'haver-lo escoltat durant els Jocs Olímpics de Berlín. Durant la seva adolescència, va tocar per a diverses bandes de swing i es va ensenyar a tocar la guitarra i la bateria.

## Anys de l'Holocaust

Article detallat: Swingers del ghetto Schumann va ser transportat primer a Theresienstadt a l'edat de dinou anys, on es va convertir en membre dels Ghetto Swingers.
Finalment, ell i Martin Roman van ser traslladats a Auschwitz, on es va trobar cara a cara amb Josef Mengele. Quan Mengele va informar-se del coco de deu anys d'ulls blaus d'on venia i què feia, Schumann va cridar:
| « | <"Berlín, Herr Obersturmbannführer! Plomero, Herr Obersturmbannführer!"> | » |
Pocs dies abans de la fi del règim nazi, Schumann va contraure una febre que havia matat centenars de companys presoners, i va passar setmanes lluitant contra febres altes i malsons delirants. Ell i un altre home van ser els únics que van sobreviure a la malaltia. Quan finalment va poder tornar a casa a Berlín, va saber que els seus avis, ties, oncles i cosins havien partit als camps. No obstant això, va trobar als seus pares vius, ja que el seu pare havia aconseguit enginyosament mantenir la seva dona jueva amagada dels nazis declarant-la morta després d'un desastrós incendi.

## Carrera

Després de la guerra, Schumann es va convertir en un famós guitarrista de jazz. El 1950, va deixar Alemanya cap a Austràlia junt amb la seva família abans de tornar a Berlín el 1954. Va tocar amb Marlene Dietrich, Ella Fitzgerald i Helmut Zacharias, entre d'altres, abans de fundar el seu propi quartet Coco Schumann. La vida plena i colorida de Schumann és un tema i se celebra en una novel·la gràfica en color realista en alemany de Caroline Gille i Niels Schröder. La seva autobiografia, The Ghetto Swinger: A Berlin Jazz-Legend Remembers, es va publicar per primera vegada el 1997 i es va convertir en un èxit de vendes. El 2012 es va representar com a musical a Hamburg.
La seva xicota francesa li va donar el seu sobrenom de "Coco" després que lluités amb la pronunciació de "Jakob".
En reflexió sobre els seus anys al camp de concentració, Schumman va recordar: "Sóc un músic que va ser empresonat als camps de concentració", va dir Schumann en els anys posteriors, i va afegir: "No soc un pres del camp de concentració que toqui música".
Schumann, que havia estat filmat a Theresienstadt el 1944 com a part d'un documental alemany, Theresienstadt, va aparèixer en un documental del 2013 anomenat Refuge in Music, sobre la vida de músics, compositors i artistes jueus del Tercer Reich.

## Mort

Schumann va morir a Berlín el 28 de gener de 2018 a l'edat de 93 anys.

## Notes

* ↑ A Woman at War: Marlene Dietrich remembered; p. 157 J. David Riva, Guy Stern - 2006 "Jazz guitarist COCO SCHUMANN was born into a mixed Christian/Jewish family in Berlin as Heinz Jacob Schumann. Even as a child he became a devotee of swing music, which was outlawed by the Nazi regime. As a "half-Jew," he survived the concentration camps, including Theresienstadt (Terezien), where he became a member of the legendary "Ghetto Swingers."
* 1 2 D'Almeida, Fabrice (22 December 2008). High Society in the Third Reich. Polity. p. 212. ISBN 978-0-745-64311-3
* ↑ Auschwitz surviving jazz star 'Coco' dies". BBC News. 2018. Retrieved 2018-01-30.
* ↑ "Swing-Legende und KZ-Überlebender Coco Schumann ist tot" (en alemany). Spiegel Online. 29 January 2018.
* ↑ Caroline Gille and Niels Schröder: I got rhythm : das Leben der Jazzlegende Coco Schumann : eine Graphic Novel (Be.bra, Berlin-Brandenburg, 2014, p. 12/13)
* ↑ Archive". The Atlantic Times. 1924-05-14. Archived from the original on 2013-01-17. Retrieved 2015-12-13.
* ↑ Schumann, Coco (1997). Der Ghetto-Swinger: eine Jazzlegende erzählt (en alemany) (Snippet view ed.). Deutscher Taschenbuch Verlag. p. 13. ISBN 978-3-423-24107-6
* 1 2 "Gitarrist Coco Schumann ist tot" (en alemany). Zeit Online. 29 January 2018.
* ↑ Coco Schumann, der Ghetto-Swinger: eine Jazz legende erzählt Coco Schumann, Max Christian Graeff, Michaela Haas - 2005
* ↑ Fabrice d'. Almeida High Society in the Third Reich 2008; p. 212 "Coco Schumann, a young man who had become passionate about swing after having heard it during the Olympic Games, ... Heinz Schumann ('Coco' was his nickname) was born in 1924 to a bourgeois family. He was half-Jewish according to the classification of the time. His father was a war veteran. He suffered rejections but took advantage of a moment of ..."
* ↑ Jazz-Gitarrist Coco Schumann ist tot" (en alemany). Süddeutsche Zeitung. 29 January 2018
* ↑ Jerry Silverman The Undying Flame: ballads and songs of the Holocaust: 110 songs 2002; p. 29 "Guitarist Coco Schumann, of the Theresienstadt "Ghetto Swingers," [ ! ] who survived a 1944 deportation from that camp to Auschwitz, felt that music had saved his life: He was compelled to play while other prisoners were sent to the gas chambers"
* ↑ Michael H. Kater Different Drummers: jazz in the culture of Nazi Germany, 1992 "Something similar happened to both Coco Schumann and Martin Roman, who escaped with their lives from Auschwitz. Schumann played for a while with various swing groups around Berlin, especially those of his old pal Zacharias, but then,
* ↑ African-American Jazz Musicians in the Diaspora; Larry Ross 2003 "Later, Roman was transferred to Auschwitz along with guitarist Schumann and clarinetist Bedrich Weiss. Schumann came face-to-face with Dr. Joseph Mengele at the Auschwitz concentration camp. Schumann, who had blue eyes,...
* ↑ Michaela Haas: Bouncing Forward: Transforming Bad Breaks into Breakthroughs, Atria/Enliven, 2015, p. 92/93.
* 1 2 3 4 5 6 "Heinz Jakob 'Coco' Schumann, German jazz musician, dies aged 93". BBC News. 29 January 2018. Retrieved 29 January 2018.
* ↑ "Jazz musician and Nazi camp survivor Coco Schumann dies aged 93". The Independent Ireland. 29 January 2018.
* ↑ Michaela Haas: Bouncing Forward, p. 88/89.
* ↑ Caroline Gille and Niels Schröder: I got rhythm : das Leben der Jazzlegende Coco Schumann : eine Graphic Novel (Be.bra, Berlin-Brandenburg, 2014).
* 1 2 "Jazz musician, Nazi camp survivor Coco Schumann dies at 93". Times of Israel. 29 January 2018. Retrieved 29 January 2018.

## Enllaços externs

* http://www.lapalomaproject.com// Arxivat 2021-03-04 a Wayback Machine. Schumann a la Paloma