OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Time trial

Time Trial és un documental britànic del 2017 dirigit per Finlay Pretsell. Se centra en l'última temporada de la carrera ciclista professional de David Millar. Cobreix esdeveniments com el Tour de França de 2014, el Giro d'Itàlia de 2014 i el Milà-San Remo de 2014. Ha estat subtitulada al català.

## Referències

* ↑ Delves, Joseph «Film Review: David Millar rages against the dying of the light in 'Time Trial'». Cyclist, 28-06-2018 [Consulta: 14 juliol 2018].
* ↑ Graham-Dixon, Charles «David Millar's Time Trial review: 'A captivating insight into pro racing'». Cycling Weekly, 02-07-2018 [Consulta: 14 juliol 2018].
* ↑ «Time trial». Goita què fan, ara!. [Consulta: 22 març 2023].

## Enllaços externs

* Time trial a Goita què fan, ara!
# Tordenc d'Aylmer

El tordenc d'Aylmer (Argya aylmeri) és un ocell de la família dels leiotríquids (Leiothrichidae).

## Hàbitat i distribució

Habita zones àrides amb matolls i des de Somàlia i sud d'Etiòpia cap al sud fins al centre i sud-est de Kenya i el nord de Tanzània.

## Referències

* ↑ «Tordenc d'Aylmer». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/12/2021(català)
# Airport Road Addition

Airport Road Addition és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Texas. Segons el cens del 2000 tenia 132 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Airport Road Addition tenia 132 habitants, 42 habitatges, i 39 famílies. La densitat de població era de 24,2 habitants per km².
Dels 42 habitatges en un 45,2% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 81% hi vivien parelles casades, en un 9,5% dones solteres, i en un 4,8% no eren unitats familiars. En el 4,8% dels habitatges hi vivien persones soles el 4,8% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 3,14 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,23.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 31,8% tenia menys de 18 anys, un 9,1% entre 18 i 24, un 25,8% entre 25 i 44, un 22% de 45 a 60 i un 11,4% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 34 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 104,5 homes.
La renda mediana per habitatge era de 31.250 $ i la renda mediana per família de 31.250 $. Els homes tenien una renda mediana de 20.568 $ mentre que les dones 6.250 $. La renda per capita de la població era de 6.256 $. Aproximadament el 37,5% de les famílies i el 44,7% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Airport Road Addition». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-16. [Consulta: 12 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Airport Road Addition». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2011-06-06. [Consulta: 12 agost 2010].
# Airport Road

Airport Road és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Wyoming. Segons el cens del 2000 tenia 297 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Airport Road tenia 297 habitants, 110 habitatges, i 85 famílies. La densitat de població era de 30,7 habitants/km².
Dels 110 habitatges en un 33,6% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 71,8% hi vivien parelles casades, en un 1,8% dones solteres, i en un 22,7% no eren unitats familiars. En el 20% dels habitatges hi vivien persones soles el 8,2% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,7 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,15.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 26,3% tenia menys de 18 anys, un 6,7% entre 18 i 24, un 21,2% entre 25 i 44, un 29% de 45 a 60 i un 16,8% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 43 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 99,1 homes.
La renda mediana per habitatge era de 66.806 $ i la renda mediana per família de 80.221 $. Els homes tenien una renda mediana de 31.042 $ mentre que les dones 20.458 $. La renda per capita de la població era de 27.891 $. Cap de les famílies estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Airport Road». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 14 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Airport Road». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Torneig Comte de Godó 2007

El Trofeu Comte de Godó 2007, també conegut com a Open Seat 2007, és una competició tennística que es jugà sobre terra batuda pertanyent a les sèries International Gold de l'ATP. La 55a edició del torneig es va celebrar entre el 23 i el 29 d'abril de 2007 en el Reial Club de Tennis Barcelona a Barcelona, Catalunya.

## Quadre individual masculí

| 3a ronda | 3a ronda | 3a ronda | 3a ronda | 3a ronda | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final |
| 1 | R. Nadal | 6 | 6 | |
| | T. Johansson | 1 | 4 | | 1 | R. Nadal | 6 | 7 |
| | P. Starace | 6 | 7 | | | P. Starace | 2 | 5 |
| 8 | J.I. Chela | 4 | 6¹⁰ | | | | | | 1 | R. Nadal | 7 | 6 | |
| 4 | D. Nalbandian | 6 | 6 | | | | | | 5 | D. Ferrer | 5 | 1 | |
| 16 | C. Moyà | 4 | 3 | | 4 | D. Nalbandian | 6⁵ | 2 | | | | | |
| Q | B. Pašanski | 2 | 5 | | 5 | D. Ferrer | 7 | 6 | | | | | |
| 5 | D. Ferrer | 6 | 7 | | | | | | | | | | | 1 | R. Nadal | 6 | 6 |
| 6 | J. Nieminen | 1 | 7 | 3 | | | | | | | | | | 12 | G. Cañas | 3 | 4 |
| 12 | Ó. Hernández | 6 | 6⁶ | 6 | 12 | Ó. Hernández | 0 | 3 | | | | | |
| 15 | A. Calleri | 6 | 2 | 6 | 15 | A. Calleri | 6 | 6 | | | | | |
| 3 | T. Robredo | 4 | 6 | 3 | | | | | 15 | A. Calleri | 6¹ | 7 | 2 |
| Q | P. Andújar | 5 | 3 | | | | | | 12 | G. Cañas | 7 | 6⁵ | 6 |
| 12 | G. Cañas | 7 | 6 | | 12 | G. Cañas | w/o | | | | | | |
| | F. Volandri | 6⁵ | 6⁶ | | 2 | N. Davidenko | | |
| 2 | N. Davidenko | 7 | 7 | | | | | |

## Quadre dobles masculins

| Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final |
| 1 | Mark Knowles Daniel Nestor | 6¹ | 3 | |
| WC | Rafael Nadal Bartomeu Salvà | 7 | 6 | | WC | Rafael Nadal Bartomeu Salvà | 6 | 6 | |
| 3 | Jonathan Erlich Andy Ram | 7 | 7 | | 3 | Jonathan Erlich Andy Ram | 4 | 4 | |
| 5 | Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski | 6$^4$ | 6² | | | | | | | WC | Rafael Nadal Bartomeu Salvà | 3 | 6¹ |
| | Yves Allegro Jim Thomas | 6 | 3 | [11] | | | | | | 4 | Andrei Pavel Alexander Waske | 6 | 7 |
| 4 | Andrei Pavel Alexander Waske | 3 | 6 | [13] | 4 | Andrei Pavel Alexander Waske | 4 | 6 | [10] |
| | Nicolás Almagro Marcel Granollers | 1 | 6 | [10] | | Nicolás Almagro Marcel Granollers | 6 | 0 | [5] |
| 2 | Paul Hanley Kevin Ullyett | 6 | 4 | [3] | | | | | |

## Enllaços externs

* Web oficial (català) (castellà) (anglès)
Barcelona Open :
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2021
2022
2023
2024 :
# Tony Dunne

Tony Dunne (Dublín, 24 de juliol de 1941 - 8 de juny de 2020) fou un futbolista irlandès de la dècada de 1960.
Fou 33 cops internacional amb la selecció de la República d'Irlanda. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Shelbourne, Manchester United FC i Bolton Wanderers FC.

## Palmarès
### Shelbourne

* FAI Cup (1): 1960

### Manchester United

* Football League First Division (2): 1964-65, 1966-67
* FA Cup (1): 1963
* Copa d'Europa de futbol (1): 1968

### Bolton

* Football League Second Division (1): 1977-78

## Referències

* ↑ Irish football greats @ fai.ie
* ↑ Cowie. «A Who's Who of Manchester United F.C. - Dunne, Anthony Peter». Red11. [Consulta: 15 novembre 2006].
# Tony Garnier

Tony Garnier (Lió, 13 d'agost de 1869 - Ròcafòrt e la Bedola, 19 de gener de 1948) va ser un arquitecte i urbanista francès dels segles xix-xx que sobresurt per les seves propostes innovadores sobre la ciutat industrial, precursores de les del moviment modern.
El clima industrial de la seva ciutat, Lió, és fonamental per a comprendre la seva vocació. L'any 1899 va obtenir el Prix de Rome que li va permetre fer una estada d'aprenentatge a Roma durant quatre anys. Allà va començar a madurar les seves reflexions al voltant de la ciutat industrial que es van concretar el 1904 i van donar lloc a la publicació Une cité industrielle (1917) projecte utòpic de ciutat industrial molt influIt per les idees de Charles Fourier i el moviment higienista.
L'Ajuntament de Lió i concretament el seu alcalde Édouard Hérriot li van encarregar diversos projectes on va poder materialitzar les seves ideesː escorxador i mercat de bestiar (actualment conegut com a Halle Tony Garnier i dedicat a acollir grans esdeveniments) (1908-1928), Hospital de Grange Blanche (1911-1933), Stade de Gerland (1913-1926) i Barri dels Estats Units (1919-1933)
També va concebre el monument als morts de la Primera Guerra Mundial (1920-1930) que es troba al parc de la Tête d'or de Lió i que s'inspira en la cèlebre obra d'Arnold Böcklin L'Illa dels morts.
El seu últim gran projecte va ser l'edifici de l'ajuntament de Boulogne-Billancourt (1931-1934)
L'any 1985 es va articular al Barri dels Estats Units de Lió un museu urbà dedicat a la seva memòria, el Museu urbà Tony Garnier.

## Referències

* ↑ «Bienvenue à la Halle Tony Garnier | la Halle Tony Garnier» (en francès). [Consulta: 10 desembre 2017].

## Enllaços externs

* Museu urbà Tony Garnier, a Lió
# Al-Shabab

«Al-Shabab» té aquests significats:
Al-Shabab o Al Shabab, també escrit Al-Shabaab, (en àrab: الشباب) significa en català Joventut. És el nom que utilitzen molts clubs de futbol del món de parla àrab. A destacar:
* Al-Shabab Manama a Bahrain
* Al-Shabab Bagdad a Iraq
* Al-Shabab Al-Kuwait a Kuwait
* Al-Shabab Al-Riyad a Aràbia Saudita
* Al-Shabab Dubai als Emirats Àrabs Units
Al-Shabab també pot referir-se a:
# Al-Buhayra

«Al-Buhayra» té aquests significats:
* Al-Buhayra, nom del districte islàmic de l'Albufera de Mallorca
* Muhafazat al-Buhayra, nom en àrab de la Governació de Buhayra a Egipte
* Al-Buhayrat, nom en àrab de l'estat dels Llacs al Sudan del Sud
# Théâtre de l'Odéon

* Aquest article tracta sobre el teatre parisenc. Si cerqueu el teatre marsellès, vegeu «Théâtre de l'Odéon (Marsella)».
El Théâtre de l'Odéon, també conegut com l'Odéon o bé el Théâtre de l'Europe és un teatre d'estil neoclàssic del 6è districte de París, construït entre el 1779 i el 1782, sota el mandat de Lluís XVI, pels arquitectes Marie-Joseph Peyre i Charles De Wailly. Fou inaugurat el 1782 per acollir la companyia del Théâtre-Français.

## Enllaços externs

* Web del teatre
* Reobertura del teatre (notícia d'El País)
# Alan Mullery

Alan Patrick Mullery, MBE (23 de novembre de 1941) fou un futbolista anglès de la dècada de 1960 i entrenador.
Fou internacional amb la selecció d'Anglaterra amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1970 i a l'Eurocopa de 1968. Defensà els colors de Fulham FC i Tottenham Hotspur FC.
Posteriorment fou entrenador a clubs com Crystal Palace, i Brighton.

## Referències

* ↑ Alan Mullery's appearance on This Is Your Life
* ↑ Murray, Scott «The players who've been sent off playing for England: who are they, when were they sent off, and why?». Guardian Knowledge Unlimited [Londres], 19-07-2000 [Consulta: 26 juny 2012].
* ↑ Alan Mullery Arxivat 2007-10-01 a Wayback Machine. (playing career) at Soccerbase
* ↑ Burnton, Simon «How Brighton v Crystal Palace grew into an unlikely rivalry». The Guardian [Londres], 27-09-2011 [Consulta: 31 desembre 2012].
* ↑ «Memorable UEFA Cup comebacks». UEFA.com, 18-02-2013. [Consulta: 10 març 2013].
* ↑ Magowan, Alistair. «Arsenal face mountainous Champions League task». BBC Sport, 05-03-2012. [Consulta: 10 març 2013].
* ↑ «Mullery is sacked by Brighton.». [Consulta: 11 març 2013].
* ↑ Alan Mullery Arxivat 2007-10-01 a Wayback Machine. (managerial career) at Soccerbase
# Alang

Alang és una muntanya i antiga fortalesa de Maharashtra al districte d'Ahmednagar al límit amb el districte de Nasik a uns 4 km de la muntanya i fortalesa Kulang. S'hi pot accedir des de Kulangvadi al districte de Nasik; a l'est hi ha el pas de Navra-navri (El marit i l'esposa) anomenat així per dos pilars de roca que marquen la divisió dels dos districtes. La fortalesa fou cedida als marathes pels mogols el 1760 junt amb la de Kulang, Kavnai i altres de Nasik, i va passar als britànics el 1818.

## Vegeu també

* Llista de fortaleses de Maharashtra

## Referències

* Wilson Hunter, Sir William; Sutherland Cotton, James; Sir Richard Burn, Sir William Stevenson Meyer. Great Britain India Office. The Imperial Gazetteer of India (en anglès). Oxford: Clarendon Press, 1908.
# Alanje

    Pel municipi de la província de Badajoz, vegeu Alange
Alanje és un corregiment o ciutat capçalera del districte d'Alanje a la província de Chiriquí, República de Panamà. La ciutat té 2.406 habitants (2010). Es troba en la riba del riu Chico, a uns 20 km de la capital provincial (David).

## Referències

* ↑ «Superficie, población y densidad de población en la República según provincia, comarca, distrito y corregimiento». Censos de 1990 a 2010. Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC). [Consulta: 27 octubre 2014].
# Transsecte

* No s'ha de confondre amb Transsecte (urbà).
Un transsecte és un camí o línia virtual en el qual es compten i registren les ocurrències dels objectes o subjectes d'estudi (p. ex. plantes, espècies d'animals, restes arqueològiques, etc.).
Hi ha diversos tipus de transsectes. Alguns són més efectius que altres.
Requereix que un observador es mogui per un camí fix i que compti les ocurrències al llarg seu i, alhora (en alguns procediments), obtingui la distància de l'objecte al camí. Això dona com a resultat una estimació de l'àrea coberta i una estimació de la manera en què la detectabilitat augmenta des de la probabilitat 0 (allunyada del camí) cap a l'1 (a prop del camí). Utilitzant el recompte en brut i aquesta funció de probabilitat, es pot arribar a una estimació de la densitat real dels objectes o subjectes.
L'estimació de l'abundància de poblacions (com les espècies de mamífers terrestres) es pot aconseguir mitjançant una sèrie de mètodes diferents de transsectes, com ara transsectes de franges, transsectes de línia, transsectes de cinturó, transsectes puntuals i transsectes de línies corbes.

## Referències

* ↑ «Why use line transects?».
* ↑ Buckland, S. T.; Anderson, D. R.; Burnham, K. P.; Laake, J. L. 1993. Distance Sampling: Estimating Abundance of Biological Populations Arxivat 2016-04-17 a Wayback Machine.. London: Chapman and Hall. ISBN 0-412-42660-9
* ↑ Line Lex Hiby, M. B. Krishna 2001. "Transect Sampling from a Curving Path". Biometrics. 57(3):727–731 «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2007-09-30. [Consulta: 16 febrer 2023].

## Vegeu també

* Cens: aplicat a poblacions no humanes o conjunts d'objectes.
* Marcatge i identificació d'animals
* Mostratge
# Tornavan

Tornavan fou un districte de Vaspurakan limitat al nord pel Mardastan i l'Artaz; a l'est pel Djuash i el Zaravand; a l'oest pel Barilovit i al sud per l'Alandrot.
La capital fou Tornavan, al sud-est del país.

## Mapa de Tornavan

L'Enciclopèdia Soviètica d'Armènia publicà una sèrie de mapes entre els quals hi ha el de la regió Vaspurakanesa de Tornavan.
# Tilden (Nebraska)

Tilden és una població dels Estats Units a l'estat de Nebraska. Segons el cens del 2000 tenia 1.078 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Tilden tenia 1.078 habitants, 418 habitatges, i 270 famílies. La densitat de població era de 570,2 habitants per km².
Dels 418 habitatges en un 28,7% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 54,8% hi vivien parelles casades, en un 6,9% dones solteres, i en un 35,2% no eren unitats familiars. En el 31,3% dels habitatges hi vivien persones soles el 20,6% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,45 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,11.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 25,6% tenia menys de 18 anys, un 8,9% entre 18 i 24, un 22,4% entre 25 i 44, un 18,6% de 45 a 60 i un 24,6% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 40 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 92,3 homes.
La renda mediana per habitatge era de 31.875 $ i la renda mediana per família de 42.188 $. Els homes tenien una renda mediana de 29.750 $ mentre que les dones 19.844 $. La renda per capita de la població era de 14.663 $. Aproximadament el 7% de les famílies i l'11,1% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Tilden». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 8 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Tilden». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Model aeroespacial

Un model aeroespacial, també conegut en anglès com a DemoSat o simulador de massa, és una nau espacial o càrrega útil no funcional que és utilitzada per provar diverses configuracions i la mida, càrrega i característiques bàsiques de maneig del vehicle de llançament. És menys costós que construir models aeroespacials a gran escala desenvolupant el sistema complet (disseny, proves, redisseny, i llançament). D'aquesta manera, els models aeroespacials permeten els processos de prova i integració dels components i aspectes de la nau a ser posats a prova mentre que els contractes detallats pel projecte final són encara en negociacions. Aquestes proves poden ser causades per desenvolupar procediments per a l'acoblament d'un vehicle espacial al seu vehicle de llançament, accés d'emergència i evacuació, les activitats de suport de manteniment, i diversos processos de transport.
Els models aeroespacials són comunament utilitzats per provar naus espacials tripulades; per exemple, a principis de la dècada de 1960, la NASA va realitzar moltes proves utilitzant models de la nau espacial Apollo sobre coets Saturn I, i la nau espacial Mercury sobre els coets Atlas (per exemple Big Joe 1). El Transbordador espacial Enterprise va ser utilitzat com a model aeroespacial per provar el conjunt de llançament i el transport a la plataforma de llançament. El desenvolupament del Projecte Constellation de la NASA va utilitzar un model aeroespacial de la nau espacial Orion sobre un coet Ares I per a les proves incials.

## Models aeroespacials Mercury

Els models aeroespacials Mercury van ser fabricats per tècnics de la NASA al Langley Research Center abans que l'empresa McDonnell Aircraft construís la nau espacial Mercury. Les càpsules dels models van ser dissenyats i utilitzats per provar els sistemes de recuperació de la nau espacial, la torre d'escapament i els motors de coet. Les proves formals es van realitzar a la plataforma de prova a Langley i a Wallops Island utilitzant els coets Little Joe.
Un resum dels models Mercury es poden trobar a A Field Guide to American Spacecraft.

## Referències

* ↑ NASA Mercury History Arxivat 2007-01-27 a Wayback Machine. Sections #44 and #47
* ↑ Mercury Project Boilerplates Arxivat 2007-11-07 a Wayback Machine. and Little Joe Rockets with Boilerplates Arxivat 2007-08-02 a Wayback Machine.

## Vegeu també

* Càpsula espacial
* Programa Mercury
* Programa Gemini
* Programa Apollo

## Enllaços externs

* NASA Official Site
* White Sands Missile Range Arxivat 2006-04-28 a Wayback Machine. Official Site
* List of Mercury Boilerplates
# Bathyraja maccaini

Bathyraja maccaini és una espècie de peix de la família dels raids i de l'ordre dels raïformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 120 cm de longitud total.

## Reproducció

És ovípar i les femelles ponen càpsules d'ous, les quals presenten com unes banyes a la closca.

## Hàbitat

És un peix marí, de clima polar (60°S-68°S) i demersal que viu entre 167–500 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba a Xile i des de les illes Òrcades del Sud i Shetland del Sud fins a la Península Antàrtica.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Ishiyama R., 1958. Studies on the rajid fishes (Rajidae) found in the waters around Japan. J. Shimonoseki Coll. Fish. v. 7 (núms. 2-3). 191-394.
* ↑ BioLib (anglès)
* ↑ Springer, S., 1971. Three species of skates (Rajidae) from the continental waters of Antarctica. Antarctic Research Series v. 17: 1-10.
* 1 2 3 4 5 FishBase (anglès)
* ↑ Breder, C. M.; Rosen, D. E. Modes of Reproduction in Fishes (en anglès). Museu Americà d'Història Natural, 1966.
* ↑ Pequeño, G., 1989. Peces de Chile. Lista sistemática revisada y comentada. Rev. Biol. Mar., Valparaíso 24(2):1-132.
* ↑ Fischer, W. i J.-C. Hureau (eds.), 1985. FAO species identification sheets for fishery purposes. Southern Ocean (fishing areas 48, 58 and 88) (CCAMLR convention area). Prepared and published with the support of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources. FAO, Roma. 471 p.
* ↑ Stehmann, M. i D.L. Bürkel, 1990. Rajidae. p. 86-97. A: O. Gon i P.C. Heemstra (eds.). Fishes of the Southern Ocean. J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, Sud-àfrica. 462 p.

## Bibliografia

* Divisió de Peixos de la Smithsonian Institution. Base de dades de la col·lecció de peixos del Museu Nacional d'Història Natural (en anglès). Smithsonian Institution, 2001.
* Compagno, L.J.V., 1999. Checklist of living elasmobranchs. p. 471-498. A W.C. Hamlett (ed.) Sharks, skates, and rays: the biology of elasmobranch fishes. Johns Hopkins University Press, Maryland, Estats Units.
* Dulvy, N.K. i J.D. Reynolds, 1997. Evolutionary transitions among egg-laying, live-bearing and maternal inputs in sharks and rays. Proc. R. Soc. Lond., Ser. B: Biol. Sci. 264:1309-1315.
* Fritzsch, B. i P. Moller, 1995. A history of electroreception. p. 39-55. A: P. Moller (ed.) Electric fishes: history and behavior. Fish and Fisheries Series 17. Chapman & Hall, Londres.
* McEachran, J.D. i K.A. Dunn, 1998. Phylogenetic analysis of skates, a morphologically conservative clade of elasmobranchs (Chondrichthyes: Rajidae). Copeia (2):271-290.
* Wu, H.L., K.-T. Shao i C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan.

## Enllaços externs

* AQUATAB
* uBio (anglès)
* Barcodes of Life (anglès)