OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Xuclamel negre

El xuclamel negre (Lonicera nigra) és un arbust de la família de les caprifoliàcies. També rep el nom de tintillaina borda.

## Descripció

És un arbust caducifoli d'entre 1 i 2 metres d'alçada, dret i amb les branques de color bru i glabres.
Les seves fulles, de 2 a 6 cm, són ovades, oposades, amb els nervis prims i translúcids i peciolades.
La floració té lloc entre els mesos de maig i juliol. Les flors són blanques, sovint tacades de color rosat i reunides de 2 en 2. El peduncle mesura entre 2 i 4 cm de llargada i sovint surt de l'axil·la de les fulles. La corol·la és tubular, d'1 cm aproximadament, oberta en 2 llavis desiguals, l'inferior enter i el superior dividit en 4 lòbuls i amb 5 estams que sobresurten del tub de la corol·la.
El fruit és una baia de color negre, de forma esfèrica, disposades de 2 en 2.

## Distribució i hàbitat

És una espècie que es pot trobar en zones muntanyoses del centre i sud d'Europa.
A Catalunya es pot trobar en zones avetoses, fagedes de la zona pirinenca i la zona del Montseny, entre els 1.200 i els 2.200 metres d'altitud.

## Etimologia

El nom nigra prové del llatí, que significa "negre".

## Referències

* ↑ Pascual, Ramon. Guia dels arbustos dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990, p. 216-217. ISBN 84-7306-407-0.
* ↑ «Herbari Virtual - Universitat de Valencia» (en català). [Consulta: 17 gener 2016].
* ↑ «FloraCatalana.net». Arxivat de l'original el 2016-07-30. [Consulta: 17 gener 2016].
* ↑ «Banc de dades de biodiversitat de Catalunya» (en català). [Consulta: 18 gener 2016].
# West Midlands

«West Midlands» té aquests significats:
* West Midlands (circumscripció electoral), Anglaterra
* West Midlands (comtat), Anglaterra
* West Midlands (regió), Anglaterra
# Yasuharu Kurata

Yasuharu Kurata (Prefectura de Shizuoka, Japó, 1 de febrer de 1963) és un exfutbolista japonès que va disputar 6 partits amb la selecció japonesa.

## Enllaços externs

* National Football Teams
* Japan National Football Team Database
# Yoann Paillot

Yoann Paillot (Angulema, Poitou-Charentes, 28 de maig de 1991) és un ciclista francès, professional des del 2012. Actualment corre a l'equip Océane Top 16.

## Palmarès

* 2011
** Campió d'Europa sub-23 en Contrarellotge
** 1r a la Crono de les Nacions-Les Herbiers-Vendée sub-23
* 2012
** 1r a la Crono de les Nacions-Les Herbiers-Vendée sub-23
* 2013
** Medalla d'or Jocs del Mediterrani de 2013
** Campió de França de contrarellotge sub-23
* 2016
** 1r a la Boucle de l'Artois
** Vencedor d'una etapa al Kreiz Breizh Elites

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a cyclebase.nl
* Fitxa a museociclismo.it
# Yoann Offredo

Yoann Offredo (Savigny-sur-Orge, Essonne, Illa de França, 12 de novembre de 1986) és un ciclista francès, professional des del 2008 fins al 2020.
Tot i que no compta amb victòries de renom, Offredo va començar a destacar a finals del 2010, en aconseguir la tercera posició final al GP Ouest France-Plouay i la setena a la París-Tours. El 2011 aconseguí una meritòria setena posició a la Milà-Sanremo.
El 2017, mentre entrenava amb uns companys, va ser agredit per un conductor i el seu acompanyant.

## Palmarès

* 2007
** 1r al Premi d'Armòrica
** 1r al Souvenir Michel Roques
** 1r al Trio Normand
* 2009
** Vencedor d'una etapa al Tour de Picardia

### Resultats a la Volta a Espanya

* 2010. Abandona (10a etapa)

### Resultats al Tour de França

* 2017. 110è de la classificació general
* 2018. 91è de la classificació general
* 2019. 154è de la classificació general

## Referències

* ↑ «Fin de carrière pour Yoann Offredo» (en francès). Today Cycling, 05-11-2020. [Consulta: 5 març 2022].
* ↑ «Los agresores de Offredo intentaron antes que se estrellara contra su coche». marca.com, 25-04-2017 [Consulta: 30 abril 2017].

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
# Yi Sun-sin

Yi Sun-sin (이순신, 28 d'abril del 1545 - 16 de desembre del 1598) fou un almirall i general coreà que va aconseguir defensar la seva pàtria de les incursions japoneses del 1592 durant la dinastia Joseon de Corea. També se li atribueix la invenció del vaixell tortuga (거북선), però la veritat és que aquest tipus d'embarcació ja existia i ell només la va reformar.
Va morir en batalla el novembre de 1598, d'un sol tret. La cort reial coreana eventualment li va concedir honors, incloent el títol pòstum de Chungmugong (Senyor Marcial Leal), Seonmu Ildeung Gongsin (Subjecte de mèrit de primera classe), Deokpung Buwongun (Príncep Buwon de Deokpung), i l'oficina pòstuma de Yeonguijeong (Primer Ministre). Un altre títol pòstum que va rebre va ser el de Yumyeong Sugun Dodok (Almirall de la Flota de la dinastia Ming).
En l'actualitat, Yi és àmpliament reconegut com un heroi a Corea i molts han estudiat tant la seva figura com a seus diaris.
# Zabrotes subfasciatus

Zabrotes subfasciatus (corc de llegum brasiler o corc tropical dels llegums) és una espècie d'insectes coleòpters de la família de les Chrysomelidae, originària d'Amèrica llatina.
Aquest insecte és una plaga de certes espècies de lleguminoses, la larva dels quals es desenvolupa en les llavors, sobretot de pèsols, mongeta, niebé ((Vigna unguiculata subsp. unguiculata), pèsol d' Angola (Cajanus cajan), garrofó o mongeta de Lima (Phaseolus lunatus).

## Sinònims

* Spermophagus musculus Boheman
* Spermophagus pectoralis Sharp
* Spermophagus semifasciatus Boheman
* Spermophagus subfasciatus Boheman
* Zabrotes pectoralis Sharp

## Distribució

L'àrea de repartició de Zabrotes subfasciatus comprèn les regions tropicals i subtropicals d'Amèrica del Nord, d'Amèrica del Sud, d'Amèrica central, d'Àfrica i del Sud-est asiàtic, així com la conca mediterrània.

## Notes i referències

* ↑ A. Mallamaire. «Les insectes nuisibles aux semences et aux denrées entreposées au Sénégal». Institut de recherche pour le développement (IRD), 1er janvier 1965. [Consulta: 3 août 2013]..
* ↑ «Mexican bean Weevil - Synonymy names» (en anglès). Padil. Arxivat de l'original el 2022-02-17. [Consulta: 3 août 2013]..
* ↑ «Insectos que dañan granos productos almacenados - 3. Principales órdenes y especies de insectos» (en castellà). Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). [Consulta: 3 août 2013]..

## Vegeu també

* Corc de mongeta (Acanthoscelides obtectus)
* Corc dels llegums (Bruchus pisorum)
* Bruchus
# Xie Shishi

Xie Shishi (11 d'octubre de 1987) és una esportista xinesa que va competir en judo, guanyadora d'una medalla de plata al Campionat Asiàtic de Judo de 2011 en la categoria de –48 kg.

## Palmarès internacional

Campionat Asiàtic :
| Any | Lloc | Medalla | Categoria |
| 2011 | Abu Dabi ( Emirats Àrabs Units) | 2 | –48 kg |

## Referències

* ↑ Xie Shishi en Judoinside.com (anglès)
# Xyrichtys aneitensis

Xyrichtys aneitensis és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 24 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba des de Chagos fins a les Illes Hawaii, les Illes Ryukyu, les Illes Mariannes i les Illes Marshall.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Xyrichtys geisha

Xyrichtys geisha és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels cipriniformes que es troba a l'oest del Pacífic central: des de Guam fins a Saipan.

## Referències

* ↑ BioLib
* ↑ FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Araga, C. & T. Yoshino. 1986. A new species of deep-dwelling razorfish from Japan. Publ. Seto Mar. Biol. Lab. v. 31 (nos. 1-2): 75-79.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Xyrichtys cyanifrons

Xyrichtys cyanifrons és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 14,9 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a l'Índia.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Cuvier, G. & A. Valenciennes. 1840. Histoire naturelle des poissons. Tome quatorzième. Suite du livre seizième. Labroïdes. Livre dix-septième. Des Malacoptérygiens. Hist. Nat. Poiss. v. 14: i-xxii + 2 pp. + 1-464 + 4 pp., Pls. 389-420.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Znàmenka (Khakàssia)

* Per a altres significats, vegeu «Znàmenka».
Znàmenka (en rus: Знаменка) és un poble de la República de Khakàssia, a Rússia, que el 2011 tenia 1.475 habitants. Pertany al districte de Bograd.

## Referències

* ↑ Почтовые индексы России. Регионы России → Республика Хакасия → Боградский район → село Абакано-Перевоз
# 1391
## Esdeveniments

La majoria dels calls de Castella i la Corona d'Aragó són assaltats, i els jueus forçats en massa a convertir-se.
* 1 d'agost - Inca (Mallorca): la població cristiana en saqueja el call.
* 2 d'agost - Palma, Mallorca: La població cristiana en saqueja el call.
* 5 d'agost - Barcelona: la població cristiana en saqueja el call. Pogrom de Barcelona.
* 10 d'agost - Girona: tanquen els jueus de la ciutat a la Torre Gironella per obligar-los a convertir-se al cristianisme.
* 17 d'agost - Perpinyàː Assalt al call de Perpinyà.

## Referències

* ↑ Ferrer i Mallol, Maria Teresa «Conflictes populars a Mallorca a la fi del segle xiv». Estudis Baleàrics, n.84/85, febrer/setembre 2006, p.93. Arxivat de l'original el 2021-01-17 [Consulta: 17 maig 2012].
* ↑ Sallés, Laia; Jáuregui, Clara. «1391: Atac al Call». Sapiens.cat. Arxivat de l'original el 2020-06-05. [Consulta: 5 juny 2020].
* ↑ «Assalt al call de Perpinyà | enciclopèdia.cat». [Consulta: 24 juny 2020].
# (274301) Wikipedia

(274301) Wikipedia (provisionalment designat 2008 QH$_{24}$, 2007 FK$_{34}$ o 1997 RO$_4$) és un asteroide del cinturó d'asteroides descobert l'agost de 2008 per l'Observatori Astronòmic d'Andrushivka, a Ucraïna. L'asteroide fou batejat el gener de 2013 en honor de l'enciclopèdia en línia Viquipèdia.
La decisió del Comitè per la Nomenclatura dels Cossos Petits per assignar el nom de «Wikipedia» a l'asteroide va ser publicada a la Minor Planet Circular el 27 de gener de 2013. El nom va ser proposat per Andriy Makukha, un membre del consell de Wikimedia Ucraïna. Va ser presentat a la Comissió pel propietari de l'observatori, Yuri Ivashchenko.
La citació oficial del nom diu:
| « | Wikipedia és una enciclopèdia en línia, lliure i editada de manera col·laborativa. En 11 anys des del seu llançament s'ha convertit en una de les obres de referència més importants i un dels llocs web més visitats a Internet. Es desenvolupa en més de 270 idiomes per aficionats de tot el món. | » |

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «JPL Small-Body Database». [Consulta: 3 març 2024].
* 1 2 3 4 «JPL Small-Body Database». [Consulta: 16 gener 2024].
* ↑ Afirmat a: JPL Small-Body Database.
* 1 2 3 IAU Minor Planet Circular, pàgina 82403 (27 gener 2013)
* ↑ RegioNews. «Астероїд, відкритий в Україні, було названо «Вікіпедія»», 31-01-2013. Arxivat de l'original el 3 de febrer 2013. [Consulta: 8 febrer 2021].
* ↑ Minor Planet Center. «Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets (270001)-(275000)», 30-01-2013.

## Vegeu també

* Llista d'asteroides
# 4a edició dels Premis Sant Jordi de Cinematografia

La 4a edició dels Premis Sant Jordi de Cinematografia (aleshores oficialment Premios San Jorge) va tenir lloc el 23 d'abril de 1960, patrocinada pel "Cine Forum" de RNE a Barcelona dirigit per Esteve Bassols Montserrat i Jordi Torras i Comamala. L'entrega va tenir lloc en un dels salons de l'Hotel Majestic en un acte presidit per Luis Ezcurra Carrillo, president de RNE, Antonio Martínez Tomás, president de l'Associació de Premsa, i Demetrio Ramos, delegat del Ministeri d'Informació i turisme.

## Premis Sant Jordi

| Categoria | Premiat | Labor premiada |
| Millor pel·lícula espanyola | La venganza | Pel·lícula |
| Millor pel·lícula estrenada | Orfeu negre | Marcel Camus |
| Millor director espanyol | José María Forqué | Un hecho violento |
| Millor director estranger | Luchino Visconti | Le notti bianche |
| Millor guió espanyol | Suso Cecchi d'Amico Enzo Provenzale Francesco Rosi | El desafío |
| Millor guió estranger | Luchino Visconti Suso Cecchi d'Amico | Le notti bianche |
| Millor actor espanyol | Adolfo Marsillach | Salto a la gloria |
| Millor actor estranger | David Niven | Taules separades |
| Millor actriu espanyola | No concedit | |
| Millor actriu | Susan Hayward | Vull viure |
| Menció a millor fotografia en pel·lícula espanyola | Mario Pacheco | La venganza |
| Menció a millor fotografia en pel·lícula estrangera | Robert Burks | Vertigen (D'entre els morts) |
| Menció a la millor sala de Barcelona | Cine Fantasio | - |
| Menció al millor cineclub de Catalunya | Cineclub de Lleida | - |
| Menció a la millor publicació de cinema | Otro cine | - |
| Premi especial del jurat | Biblioteca de cinema Delmiro de Caralt | - |

## Referències

* ↑ Los "Premios San Jorge" de Cinematografía, La Vanguardia, 24 d'abril de 1960
* ↑ Los "premios San Jorge" de la Crítica de Barcelona, ABC, 24 d'abril de 1960

## Vegeu també

* Fotogramas de Plata 1959
* Medalles del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics de 1959

## Enllaços externs

* Premis Sant Jordi 1960 a IMDB
# Xantal Giné i Patsi

Xantal Giné i Patsi (Barcelona, 23 de setembre de 1992) és una jugadora d'hoquei sobre herba catalana.
És jugadora del Reial Club de Polo de Barcelona i, en diverses ocasions, ha esdevingut internacional amb la selecció espanyola. Algunes de les seves participacions amb el combinat estatal foren al Campionat d'Europa (2013 i 2015), al Campionat del Món (2014 i 2018) i als Jocs Olímpics d'Estiu (2016). Fou precisament en aquests darrers, disputats a Rio de Janeiro, en els quals obtingué un diploma olímpic després que l'equip assolís la vuitena plaça. El seu major èxit ha estat la medalla de bronze al Campionat del Món de 2018.

## Referències

* 1 2 3 «Xantal Giné i Patsi». Enciclopèdia de l'esport català. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ «Ficha de Giné en Río 2016» (en castellà). Rio2016.com. Arxivat de l'original el 22 setembre 2016. [Consulta: 1r octubre 2020].
# 22ns Japan Record Awards

La gala dels 22ns Japan Record Awards es va celebrar el 31 de desembre de 1980 al Teatre Imperial de Tòquio i fou emés en directe per la Tokyo Broadcasting System (TBS) i la seua xarxa de canals afiliats. L'emissió començà a les 19:00 hores (hora japonesa) i finalitzà a les 20:55 hores. El presentador i mestre de cerimònies fou en Keizō Takahashi per dotzena vegada consecutiva.
En aquesta edició, el Gran Premi del certamen fou per a n'Aki Yashiro per la cançó "Ame no Bojō" (雨の慕情). El premi al millor vocalista fou per a na Harumi Miyako i la cançó "Ōsaka Shigure" (大阪しぐれ).

## Presentadors

| Nom | |
| Keizō Takahashi | Presentador principal per 12na vegada |
| Kentarō Watanabe | Co-moderador de la TBS |
| Yoshiko Nakada | Co-moderadora, actriu |
| Takae Mikumo | Reportera al Teatre Imperial |
| Kazuhiko Matsumiya | Reporter al centre del jurat |

## Premiats

| Gran Premi (大賞) | Premi al millor vocalista (最優秀歌唱賞) |
| Aki Yashiro per "Ame no Bojō" | Harumi Miyako per "Ōsaka Shigure" |
| Premi al millor artista novell (最優秀新人賞) | Premi d'or (金賞) |
| Toshihiko Tahara per "Hattoshite! Good" | Aki Yashiro per "Ame no Bojō" Sachiko Kobayashi per "Arekara Ichinen Tachimashita" Harumi Miyako per "Ōsaka Shigure" Hiromi Iwasaki per "Ginga Densetsu" Mayumi Itsuwa per "Koibito yo" Kenji Sawada per "Sakaba de DABADA" Hideki Saijō per "Santa Maria no Inori" Monta & Brothers per "Dancing All Night" Hiroshi Itsuki per "Futari no Yoake" Mizue Takada per "Watashi wa Piano" |
| Premi a l'artista novell (新人賞) | Premi al millor lletrista (作詩賞) |
| Yoshimi Iwasaki per "Anata Iro no Manon" Naoko Kawai per "Young Boy" Toshihiko Tahara per "Hattoshite! Good" Seiko Matsuda per "Aoi Sangoshō" Kazuko Matsumura per "Kaette Koi yo" | Tetsuya Takeda per "Okuru Kotoba" |
| Premi al millor compositor (作曲賞) | Premi al millor arranjador (編曲賞) |
| Yoshinori Monta per "Dancing All Night" | Tsugutoshi Gotō per "TOKIO" |
| Premi al millor àlbum (ベスト・アルバム賞) | Premi a les millors vendes (ロング・セラー賞) |
| Tsuyoshi Nagabuchi per "Gyakuryū" Yellow Magic Orchestra per "Solid State Survivor" Tatsurō Yamashita per "Moonglow" | Los Indios & Silvia per "Wakaretemo Sukina Hito" |
| Premi a la millor planificació (企画賞) | Premi especial del públic (特別大衆賞) |
| Nippon Columbia per "Shōwa no Hayariuta" King Records per "Peggy Hayama ni Yoru Renka" Toshiba-EMI per "Duke Aces no Chorus no Nakamatachi" | Momoe Yamaguchi |
| Premi especial (特別賞) | Premi als assoliments (日本レコード大賞顕彰) |
| Ichimaru Takao Saeki Ichirō Fujiyama | Tasuku Sano (Saxofonista i clarinetista) Kazuo Tanaka (Percussionista) Raymond Conde (Clarinetista) Kiichi Tazawa (Pianista) Sō Nishizawa (Lletrista) |
| Premi TBS (TBS賞) | Premi Toyota (トヨタ賞) |
| Kaientai (al millor patrocinador) | Aki Yashiro per "Ame no Bojō" |

## Referències

* 1 2 «活動〜日本レコード大賞〜【公益社団法人 日本作曲家協会】» (en japanese). Japan Composer's Association. Arxivat de l'original el 19 de setembre 2016. [Consulta: 5 juliol 2018].
* ↑ «第22回レコード大賞» (en japanese). sound.jp. [Consulta: 5 juliol 2018].

## Vegeu també

* Japan Record Awards
# 22è Festival Internacional de Cinema de Moscou

El 22è Festival Internacional de Cinema de Moscou va tenir lloc del 19 al 29 de juliol de 2000. El Sant Jordi d'Or fou atorgat a la pel·lícula francopolonesa Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową dirigida per Krzysztof Zanussi.

## Jurat

* Theodoros Angelopoulos (Grècia – President)
* Caroline Ducey (França)
* Irvin Kershner (EUA)
* Samira Makhmalbaf (Iran)
* Jiro Shindo (Japó)
* Serguei Soloviov (Rússia)
* Bakhtyar Khudojnazarov (Tadjikistan)
* Zhang Yuan (Xina)

## Pel·lícules en competició

Les següents pel·lícules foren seleccionades per la competició
| Títol original | Director(s) | País de producció |
| Beat | Gary Walkow | Estats Units |
| La veuve de Saint-Pierre | Patrice Leconte | França, Canadà |
| L'Envol | Steve Suissa | França |
| Villa-Lobos - Uma Vida de Paixão | Zelito Viana | Brasil |
| El mismo amor, la misma lluvia | Juan José Campanella | Argentina, Estats Units |
| Ayollar saltanaty | Yusup Razykov | Uzbekistan |
| Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową | Krzysztof Zanussi | Polònia, França |
| Erase otra vez | Juan Pinzás | Espanya |
| Početí mého mladšího bratra | Vladimír Drha | Txèquia |
| Faimosul paparazzo | Nicolae Mărgineanu | Romania |
| Leo | José Luis Borau | Espanya |
| Yue shi | Wang Quan'an | R.P. de la Xina |
| Lunoy byl polon sad | Vitali Melnikov | Rússia |
| Levottomat | Aku Louhimies | Finlàndia |
| A Mi szerelmünk | József Pacskovszky | Hongria |
| The Spreading Ground | Derek Vanlint | Canadà |
| Senke uspomena | Predrag Velinovic | Iugoslàvia |
| Zornige Küsse | Judith Kennel | Suïssa |

## Premis

* Sant Jordi d'Or: Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową de Krzysztof Zanussi
* Sant Jordi Especial de Plata: Lunoy byl polon sad de Vitali Melnikov
* Sant Jordi de Plata:
** Millor Director: Steve Suissa per L'Envol
** Millor Actor: Clément Sibony per L'Envol
** Millor Actriu: Maria Simon per Zornige Küsse
* Premi FIPRESCI: Yue shi de Wang Quan'an
* Menció especial: L'Envol de Steve Suissa
* Premi d'Honor per la seva contribució al cinema: Gleb Panfilov

## Referències

* ↑ «22nd Moscow International Film Festival (2000)». MIFF. Arxivat de l'original el 28 març 2013. [Consulta: 26 març 2013].

## Enllaços externs

* Festival Internacional de Cinema de Moscou: 2000 a Internet Movie Database
# A Pobra de Trives

A Pobra de Trives és un municipi de la província d'Ourense a Galícia. Pertany a la comarca d'A Terra de Trives.
Evolució demogràfica :
| 1900 | 1930 | 1950 | 1981 | 2004 |
| 5.446 | 5.713 | 5.305 | 2.721 | 2.664 |
| Fonts: INE i IGE (Els criteris de registre censal variaren i les dades de l'INE i de l'IGE poden no coincidir.) |||||

## Geografia

Se situa en els contraforts occidentals de la Serra de Queixa, que superen els 1.500 m (Cabeza dos Bois, amb 1.707 msnm, As Chairas de Maceda amb 1.685 msnm, i Cabeza de Manzaneda amb 1.770 msnm; el punt més alt de Galícia. El terreny baixa cap a l'oest i cap a les riberes del riu Bibei, formant valls estretes i encaixats amb grans desnivells. El Bibei és l'afluent més important del Sil. Neix en la Serra da Segundeira, en el municipi zamorà de Puebla de Sanabria a 1.840 m d'altitud i constituïx gairebé tot el límit nord de l'ajuntament. Des del seu marge esquerre hi desemboquen el riu Navea i el San Lázaro, el Cabalar i el Fiscaíño, que ho fan en forma de cascades. En les parts altes predomina un clima de muntanya i en les valls és gairebé mediterrani. Els hiverns són durs i llargs (9 °C) i els estius tebis (15 °C al juliol). Les precipitacions augmenten amb l'altura i van dels 874 mm del profund de la vall als gairebé 2.000 mm de les muntanyes.

## Parròquies

* Barrio (San Xoán)
* O Castro (San Nicolao)
* Cotarós (Santiago)
* Cova (Santa María)
* A Encomenda (Santo Antonio)
* Mendoia (Nosa Sra. da Concepción)
* Navea (San Miguel)
* Pareisás (Santo Antonio)
* Pena Folenche (Santa María)
* Pena Petada (Santo Estevo)
* Piñeiro (San Sebastián)
* A Pobra de Trives (Sto. Cristo da Misericordia)
* San Lourenzo de Trives (San Lourenzo)
* San Mamede de Trives (San Mamede)
* Sobrado (San Salvador)
* Somoza (San Miguel)
* Trives (Santa María)
* Vilanova (Santa María)
* Xunqueira (San Pedro)

## Història

Hi existeixen restes de castres, la majoria romanitzats: A Civida, O Castro, O Castelo, As Cigadoñas, etc. Els pobladors eren els tiburos, la capital dels quals es deia Nemetóbriga i que pot correspondre a Trives Vell o Ponte Navea. La Via XVIII de l'Itinerari d'Antoní (de Bracara Augusta fins a Asturica Augusta), coneguda com a Via Nova, obstaculitza pel Ponte Navea, travessava Trives Vell, Pont Caval·lar, Mendodja, i sortia del municipi pel pont sobre el riu Bibei, construït en època de l'emperador Trajà.
Al començament de l'edat mitjana, la majoria de les terres pertanyien al Comte de Lemos. En aquesta altura, es van construir diversos eremitoris i cenobis, com el benedictí de San Salvador de Sobrado de Trives, situat en la localitat homònima.

## Turisme

Alberga, juntament amb el municipi de Manzaneda, l'estació d'esquí de Manzaneda, l'única de Galícia.