OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Desenvolupador de programari

Un desenvolupador de programari és una persona que crea o dissenya programes. Aquesta persona pot ser un programador o un individu involucrat en tasques més àmplies que la simple programació anomenades desenvolupament de programari. La tasca del desenvolupador de programari pot ser treballar globalment sobre l'aplicació en comptes de tasques de programació o a nivell de components. Els desenvolupadors de programari solen estar guiats pel programador en cap però també inclou als desenvolupadors de programari freelance.
De vegades també s'utilitzen d'altres noms en el mateix context com analista o enginyer de programari.
Segons passa el temps, les diferències entre el disseny de sistemes, el desenvolupament de programari i la programació es fan més grans. Actualment en el mercat laboral ja existeix la diferenciació entre programadors i desenvolupadors, és a dir, aquells que finalment fan la implementació no solen ser els que dissenyen l'estructura del programa. Encara més, alguns desenvolupadors passen a ser arquitectes de sistemes, és a dir, aquells que dissenyen arquitectures de molts nivells o sistemes de programari molt grans.

## Vegeu també

* Desenvolupament de programari
* Metodologia araneus

## Bibliografia

* "Small ISVs: You need Developers, not Programmers", Eric Sink, Fundador de SourceGear
# Premi Nacional d'Arquitectura i Espai Públic

El Premi Nacional d'Arquitectura i Espai Públic formà part dels Premis Nacionals de Cultura i va ser concedit entre 2005 i 2012 anualment per la Generalitat de Catalunya, reconeixent la trajectòria professional de cada guardonat en la seva categoria i amb una dotació de 18.000 euros.
El premi era designat per un jurat encapçalat pel Conseller de Cultura i és atorgat en una cerimònia realitzada el mes de setembre presidida pel President de la Generalitat, conjuntament amb la resta de Premis Nacionals de Cultura.
Aquesta categoria es concedí per primera vegada el 2005, formant part fins aleshores del Premi Nacional de Patrimoni Cultural, i reconeixent a partir d'aquest moment una tasca diferenciada entre les dues categories. A principis d'abril de 2013 es va fer públic que el Govern de la Generalitat de Catalunya reduïa els premis Nacionals de Cultura de 16 a 10 guardonats, i n'abolia les categories, creant un sol guardó de Premi Nacional de Cultura, amb la intenció de "tallar el creixement il·limitat de categories".

## Guanyadors

El Premi Nacional d'Arquitectura i Espai Públic es va atorgar a:
* 2005 — RCR Aranda, Pigem i Vilalta arquitectes
* 2006 — Josep Antoni Llinàs i Carmona
* 2007 — Daniel Freixes i Melero (pel Museu de les Mines de Gavà)
* 2008 — Carme Pinós i Desplat
* 2009 — Josep Quetglas Riusech
* 2010 — Esteve Bonell i Costa
* 2011 — Joan Busquets i Grau
* 2012 — Josep Bunyesc

## Referències

* ↑ Closas, Núria «Es redueixen els Premis Nacionals de Cultura». Diari Ara, 03-04-2013, p.31. ISSN: 2014-010X [Consulta: abril 2013].
* ↑ «Llista Premis Nacionals de Cultura, per disciplines». Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
* ↑ «Oriol Bohigas, Joan Busquets i la llibreria Quera, premis nacionals de Cultura». , 24-02-2011.
# Mite de la sobirania del consumidor

El mite de la sobirania del consumidor és un concepte enunciat per l'economista John Kenneth Galbraith al llibre The Affluent Society («La societat pròspera», 1958) i que qüestiona el concepte de la sobirania del consumidor central en la teoria econòmica convencional davant de la creixent importància de les tècniques publicitàries. Des dels anys 1980 es va començar a criticar encara més aquesta hipotètica sobirania, perquè promulgava la idea que el consumidor només tindria drets, però no cap responsabilitats particulars.
Galbraith argumenta que la demanda del consumidor ja no prové de les seves necessitats espontànies sinó que aquestes necessitats són creades i manipulades per les tècniques de màrqueting i publicitat. Ans al contrari de la teoria clàssica, que preconitza que el consumidor té una opinió i decideix pe seu interès, segons Galbraith decideix segons l'opinió creada a partir de la influencia de les empreses que l’ataquen indiscriminadament a través de campanyes publicitàries.
Malgrat que això pugui semblar una obvietat i una evidència manifesta, la «sobirania del consumidor» és un element central de la teoria econòmica neoclàssica, i els economistes s'han negat durant molt temps a acceptar aquesta evidència, ja que la publicitat és un concepte difícil d'incorporar a la teoria econòmica. Una de les més importants conseqüències econòmiques que se'n deriven és que per a una societat, un major nivell de producció no implica necessàriament un major nivell de benestar, i qüestiona tota la teoria del creixement i del desenvolupament econòmic.

## Referències

* ↑ Galbraith, John Kenneth. The affluent society (en anglès). edició del 40è aniversari. Boston: Houghton Mifflin, 1998, p. 288. ISBN 0-618-09467-9.
* ↑ Urbina, Dante A. «El mito de la soberanía del consumidor» (en castellà).
* ↑ Jordan Galduf, Josep Maria. Entre global i local passant per Europa i la Mediterrània. València: Universitat de València, 2011, p. 154. ISBN 978-84-370-8346-9.
* ↑ Galí, Josep Maria «La conducta del consumidor» (pdf). Medi Ambient. Tecnologia i cultura, 01-12-2015, pàg. 45.
* ↑ Muñoz, Oliver. «L’acceptació social dels mites del mercat», 25-03-2014. [Consulta: 23 gener 2021].
* ↑ Galbraith, John Kenneth. La economía del fraude inocente : La verdad de nuestro tiempo (en castellà, traduït de l'anglès). 3 ed. España: Crítica, 2004. ISBN 84-8432-569-5.
* ↑ «Mite de la sobirania del consumidor». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ Alejandro Mungaray Lagarda. La soberanía del consumidor: dime en qué gastas y te diré tu crisis. Universidad de la Baja California, 1995, p.175-178.

## Bibliografia

* Guillén Royo, Mónica «Hacia una revisión crítica del análisis neoclásico del consumo: una alternativa basade en las necesidades» (pdf) (en castellà). Revista de Economia Crítica, 2003, pàg. 95-111. Arxivat de l'original el 2016-04-18. ISSN: 1696-0866 [Consulta: 16 novembre 2016].
# Klein Vrystaat

El Klein Vrystaat o Klein Vrijstaat (nom afrikaans traduït com Petit Estat Lliure, en angles Little Free State) fou una petita república bòer sud-africana que va existir del 10 de març del 1886 al 2 de maig del 1891, any en què fou incorporat de nou a la República Sud-africana (Transvaal). El seu president fou J.J. Bezuidenhout. La població era de només 72 persones (caps de família) i actualment a la comarca s'hi troba la ciutat de Piet Retief, a la província sud-africana de Mpumalanga.
Els bòers es van establir a terres cedides pel rei swazi Mbandzeni (1875-1889) vers el 1876 o 1877 a dos casadors, Joachim Johannes Ferreira i Frans Ignatius Maritz. Les terres mesuraven 14.580 hectàrees al nord-est de l'actual ciutat de Piet Retief. El territori els fou concedit per a pastures però els dos homes van obrir-lo a la colonització bòer i es van formar diverses petites granges. Uns anys després el rei els va concedir permís per formar un labdla (consell) i el 1886 van proclamar la independència i la república, i van constituir un govern regular dirigit per un president, amb lleis i constitució. Les queixes del rei Mbandzeni per sobrepassar els límits de la concessió, no van tenir efectes.
Els colons tenien forts llaços amb Transvaal, la bandera del qual (Vierkleur) van adoptar encara que la franja verda era de la mateixa amplada que les altres franges, mentre que a la bandera de Transvaal era d'una amplada superior (1,25). El 1888 Ferreira i Maritz van demanar la incorporació al Transvaal. Mbandzeni va proclamar la recuperació del territori i va exigir el pagament d'una renda anyal de 21 lliures, però ja no va poder fer res i el 1890, d'acord amb els termes de la Primera Convenció de Swaziland, el Petit Estat Lliure va quedar reconegut com a part del Transvaal, dins el districte de Piet Retief, i amb el consentiment britànic.
# Sclerocactus

Sclerocactus ("cactus dur", en grec) és un gènere amb catorze espècies de cactus xeròfits. Aquests cactus es troben a gran altituds en els deserts, com l'altiplà del Colorado i la Gran Conca als Estats Units. Suporten climes extrems d'estius calorosos i hiverns sota zero.

## Característiques

Posseeixen tiges rígides amb moltes costelles cobertes d'espines ganxudes.

## Taxonomia

* Sclerocactus glaucus
* Sclerocactus mesae-verdae
* Sclerocactus nyensis
* Sclerocactus papyracanthus
* Sclerocactus parviflorus
* Sclerocactus polyancistrus
* Sclerocactus pubispinus
* Sclerocactus spinosior
* Sclerocactus uncinatus
* Sclerocactus wetlandicus
* Sclerocactus whipplei
* Sclerocactus wrightiae

## Sinonímia

* Ancistrocactus Britton i Rose
* Coloradoa Boissev. i C.Davidson
* Glandulicactus Backeb.
* Toumeya Britton i Rose

## Enllaços externs

* http://cactiguide.com/cactus/?genus=Sclerocactus
# Coal City

«Coal City» té aquests significats:
* Coal City (Illinois)
* Coal City (Indiana)
* Coal City (Utah)
* Coal City (Virgínia de l'Oest)
# Desenvolupament

«Desenvolupament» té aquests significats:
* Desenvolupament (escacs), grau de situació de les peces en posicions actives
* Desenvolupament fonològic, adquisició i desenvolupament de la fonologia d'una llengua nativa
* Ciències de la vida:
** Biologia del desenvolupament, part de la biologia que estudia la formació dels organismes després de la fecundació
** Desenvolupament embrionari, procés generatiu que conduïx a la formació d'un organisme pluricel·lular
** Psicologia del desenvolupament, estudi científic del canvi a través de la vida
* Economia:
** Desenvolupament econòmic local, progrés socioeconòmic d'un territori
** Desenvolupament sostenible, desenvolupament que satisfà les necessitats de les generacions presents sense comprometre les possibilitats de les generacions futures
** Països en desenvolupament, conjunt dels països de la Terra que estan subdesenvolupats
** Recerca i desenvolupament, investigació destinada a millorar la producció de béns o la prestació de serveis
# Vickers

Vickers fou una empresa d'enginyeria britànica que fabricava material militar, des d'armes i munició fins a vaixells, tancs, dirigibles i avions. Fou fundada el 1828 per Edward Vickers amb el nom de Naylor Vickers & Co. i, al llarg de la seva història, passà per múltiples reorganitzacions, canvis de nom i canvis de propietaris. L'empresa desaparegué el 1999, mentre que el nom perdurà com a filial d'altres empreses fins al 2004.

## Referències

* ↑ Scott, J.D. (1962), Vickers: A History, Weidenfeld & Nicolson (Londres)
# Quibaxe

Quibaxe és una comuna d'Angola que forma part del municipi de Dembos dins la província de Bengo.

## Referències

* ↑ «Mapa de les comunes de Dembos». Arxivat de l'original el 2017-03-23. [Consulta: 22 març 2017].
# Sawyer

«Sawyer» té aquests significats:
* Sawyer (Dakota del Nord)
* Sawyer (Kansas)
* Sawyer (Oklahoma)
* Les aventures de Tom Sawyer, novel·la de l'escriptor nord-americà Mark Twain publicada el 1876
* James "Sawyer" Ford, personatge de la sèrie nord-americana Lost interpretat per l'actor Josh Holloway
* Tom Sawyer (pel·lícula 1973), versió teatral de l'any 1973 de la història d'aventures de la infantesa de Mark Twain
* Tom Sawyer (pel·lícula de 2000), llargmetratge d'animació en vídeo
# Kleine Elster

El Kleine Elster és un riu d'Alemanya que neix a l'est de Saalhausen i que desemboca a l'Schwarze Elster a l'est de Wahrenbrück (Brandenburg). El riu va donar el seu nom a l'amt Kleine Elster.
El riu neix en una zona molla Der Lug a la confluència del Mühlengraben i del Lugkanal. Corre en direcció occidental vers Finsterwalde, des de Frankena torç vers el sud-oest, travessa Doberlug-Kirchhain i desemboca a Wahrenbrück.
L'increment permanent de l'explotació del lignit a l'oest de la Baixa Lusàcia provocava fins als anys 1960 sovint inundacions i el riu desbordava al centre històric de Kirchhain. Per això es va excavar una derivació entre 1969-71. Malgrat l'obra, l'aigua alta del 2010 va tornar a inundar àmpliament la vall entre Kirchhain i Lichtena. El nom prové, com per al seu germà gran l'Schwarze Elster de l'arrel indogermànic «el» o «al» que significa fluir i el sufix germànic «str» per a riu, igual com per al riu Alster.

## Renaturalització

El maig 2009, la fundació NaturSchutzFonds Brandenburg va iniciar un projecte de renaturalització del curs inferior. Sis vells braços i meandres d'una llargada de 16 km, tallats durant l'època industrial van ser reoberts. Al web del NaturSchutzFonds es troben fotos i mapes detallats amb el curs abans i després de les obres de renaturalització.
Això hauria de crear un paisatge més natural i de descelerar el cabal hidràulic per tal de fomentar el retorn de la flora i fauna natural, d'evitar que l'aigua s'evacuï massa ràpidament, una de les causes de les inundacions i de pujar el nivell del mantell freàtic. És un primer projecte que és considerat com un exemple per a l'obra molt més llarga i indispensable per a renaturalitzar tota la vall de l'Schwarze Alster.

## Afluents

| Vora esquerra | Vora dreta |
| Landgraben Mühlenfließ | Wobert Mühlenfließ |

## Referències

* ↑ S.N., Doberlug-Kirchhain − Bilder erzählen, Horb am Neckar, Editorial Geiger Verlag 1994, pàgina 80, ISBN 3-89264-901-4
* ↑ Prof. Dr. Jürgen Udolph: Namenkundliche Studien zum Germanenproblem, pàgina 245, Sieboldshausen 1993, o Ortsnamen als Geschichtsquelle, a l' Eurasischen Magazin, 26 de març de 2004
* ↑ «EFRE-Projekt zur Wiederherstellung von Flussschleifen am Unterlauf der Kleinen Elster» Arxivat 2012-12-20 a Wayback Machine., Stiftung NaturSchutzFonds Brandenburg, [consulta 25 d gener de 2013]
* ↑ «In Schlangenlinien durch die Landschaft»(alemany), web de l'associació Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft [consulta el 26 de gener de 2013]
* ↑ Frank Grommisch, «Bei «Louise» gab's Aufgaben für Jahrzehnte», Mitteldeutsche Zeitung, 13 de març de 2009 (en català: A can Louise s'ha redactat una llista de feinades per decennis)
             A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Kleine Elster
# Sclerocona

Sclerocona és un gènere d'arnes de la família Crambidae. Conté només una espècie, Esclerocona acutella, que es troba a Espanya, Sicília, al nord de Gran Bretanya, Dinamarca, a l'est de Sibèria, Japó i Xina. És una espècie introduïda a l'est d'Amèrica del Nord.
L'envergadura és de 25 a 28 mm. Els adults són de color marró clar.
Les larves s'alimenten d'espècies de Zea, Lycopersicon, Humulus, Phragmites i Phaseolus.

## Referències

* ↑ «GlobIZ search». [Consulta: 30 desembre 2018].
* ↑ Sclerocona acutella (Eversmann) (Crambidae) Naturalised along the eastern seaboard
* ↑ «microlepidoptera.nl». Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 30 desembre 2018].
# Crenichthys baileyi moapae

Crenichthys baileyi moapae és una subespècie de peix pertanyent a la família dels goodèids. Pot arribar a fer 5 cm de llargària màxima. És un peix d'aigua dolça, bentopelàgic, no migratori i de clima subtropical (26 °C-30 °C). Es troba a Nord-amèrica: Nevada (els Estats Units). És inofensiu per als humans i difícil de mantindre en captivitat.

## Referències

* ↑ Hubbs C. L., 1932. Studies of the fishes of the order Cyprinodontes. XII. A new genus related to Empetrichthys. Occas. Pap. Mus. Zool. Univ. Mich. Núm. 252. 1-5.
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Huber, J.H., 1996. Killi-Data 1996. Updated checklist of taxonomic names, collecting localities and bibliographic references of oviparous Cyprinodont fishes (Atherinomorpha, Pisces). Société Française d'Ichtyologie, Muséum National d'Histoire Naturelle, París. 399 p.
* ↑ Baensch, H.A. i R. Riehl, 1995. Aquarien Atlas. Band 4. Mergus Verlag GmbH, Verlag für Natur- und Heimtierkunde, Melle, Alemanya. 864 p.
* ↑ Jelks, H.L., S.J. Walsh, N.M. Burkhead, S. Contreras-Balderas, E. Díaz-Pardo, D.A. Hendrickson, J. Lyons, N.E. Mandrak, F. McCormick, J.S. Nelson, Steven P. Platania, Brady A. Porter, C.B. Renaud, J.J. Schmitter-Soto, E.B. Taylor i M.L. Warren, Jr., 2008. Conservation status of imperiled North American freshwater and diadromous fishes. Fisheries 33(8): 372-407.
* ↑ Huber, J.H., 1996.

## Enllaços externs

* BioLib (anglès)
# Victor Lenaers

Victor Lenaers (Tongeren, 12 de gener de 1893 - Tongeren, 12 de novembre de 1968) va ser un ciclista belga que fou professional entre 1921 i 1926. Els seus resultats més destacats els aconseguí al Tour de França, en què finalitzà dues vegades entre els deu primers.

## Palmarès

* 1920
** 1r al Scheldeprijs Vlaanderen
* 1922
** 1r al Critèrium dels Aiglons

### Resultats al Tour de França

* 1921. 6è de la classificació general
* 1922. 5è de la classificació general
* 1923. Abandona (9a etapa)
* 1924. Abandona (4a etapa)

## Enllaços externs

* Fitxa de Victor Lenaers a sitiodeciclismo.net
# Lawrenceburg (Tennessee)

Lawrenceburg és una població dels Estats Units a l'estat de Tennessee. Segons el cens del 2000 tenia 10.796 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Lawrenceburg tenia 10.796 habitants, 4.718 habitatges, i 2.967 famílies. La densitat de població era de 331,1 habitants/km².
Dels 4.718 habitatges en un 27,2% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 45,2% hi vivien parelles casades, en un 14,3% dones solteres, i en un 37,1% no eren unitats familiars. En el 33,7% dels habitatges hi vivien persones soles el 17% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,24 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,84.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 22,6% tenia menys de 18 anys, un 8,5% entre 18 i 24, un 25,5% entre 25 i 44, un 23,6% de 45 a 60 i un 19,7% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 40 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 79,1 homes.
La renda mediana per habitatge era de 25.770 $ i la renda mediana per família de 32.856 $. Els homes tenien una renda mediana de 27.264 $ mentre que les dones 20.250 $. La renda per capita de la població era de 17.310 $. Entorn del 12,5% de les famílies i el 16,4% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Lawrenceburg». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 12 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Lawrenceburg». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Senyals de trànsit d'obres

Tornar a: Senyal de trànsit
Els senyals d'obres a Espanya són senyals, generalment similars a la resta, amb fons groc utilitzats per senyalitzar desviaments o canvis provisionals a causa d'obres a la calçada.
A continuació es llisten els diferents senyals d'obres, acompanyats de la seva referència i una llegenda.

## Senyals de perill

Són els mateixos que els senyals d'advertència, llevat que indiquen provisionalitat i obres donat el seu fons groc.
* TP-1 Intersecció amb prioritat
* TP-1a Amb prioritat sobre via a la dreta
* TP-1b Amb prioritat sobre via a l'esquerra
* TP-1c Amb prioritat sobre incorporació per la dreta
* TP-1d Amb prioritat sobre incorporació per l'esquerra
* TP-2 Intersecció amb prioritat de la dreta
* TP-3 Semàfors
* TP-4 Intersecció amb circulació giratòria
* TP-13a Corba perillosa cap a la dreta
* TP-13b Corba perillosa cap a l'esquerra
* TP-14a Corbes perilloses cap a la dreta
* TP-14b Corbes perilloses cap a l'esquerra
* TP-15 Perfil irregular
* TP-15a Ressalt
* TP-15b Gual
* TP-17 Estrenyiment de la calçada
* TP-17a Estretament de calçada per la dreta
* TP-17b Estretament de calçada per la izquierda
* TP-18 Obres
* TP-19 Paviment lliscant
* TP-25 Circulació en els dos sentits
* TP-26 Despreniment
* TP-28 Projecció de graveta
* TP-30 Graó lateral
* TP-31 Congestió
* TP-50 Altres perills

## Senyals de limitació de velocitat

Són els mateixos que els senyals de trànsit de limitació de velocitat, llevat que indiquen provisionalitat i obres donat el seu fons groc.
* TR-301-20 Prohibició velocitat màxima a 20 km/h
* TR-301-30 Prohibició velocitat màxima a 30 km/h
* TR-301-40 Prohibició velocitat màxima a 40 km/h
* TR-301-50 Prohibició velocitat màxima a 50 km/h
* TR-301-60 Prohibició velocitat màxima a 60 km/h
* TR-301-70 Prohibició velocitat màxima a 70 km/h
* TR-301-80 Prohibició velocitat màxima a 80 km/h
* TR-301-90 Prohibició velocitat màxima a 90 km/h
* TR-301-100 Prohibició velocitat màxima a 100 km/h

## Senyals de final de prohibició o restricció

* TR-500 Final de prohibicions

## Senyals de indicació

* TS-52
* TS-53
* TS-54
* TS-55
* TS-60
# Peter Cheyney

Reginald Evelyn Peter Southouse-Cheyney (Londres, 1896 — 1951) va ser un novel·lista, actor i periodista anglès conegut amb el nom de Peter Cheyney. Va lluitar en la Primera Guerra Mundial i va escriure diverses novel·les de misteri i poesia.

## Obres

* Poems of Love and War (‘Poemes d'amor i de guerra’, 1916)
* This Man is Dangerous (‘Aquest home és perillós', 1936)
* Dance without Music (‘Ball sense música’, 1947)

## Referències

* ↑ «Peter Cheyney». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
# Crenicara latruncularium

Crenicara latruncularium és una espècie de peix de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 8,9 cm de longitud total.

## Hàbitat

És una espècie de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: conca del riu Amazones.

## Referències

* 1 2 3 «Crenicara latruncularium» (en anglès). FishBase. Froese, Rainer; Pauly, Daniel (editors).
* ↑ Kullander, S.O., 2003. Cichlidae (Cichlids). p. 605-654. A R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (eds.) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, Brasil.
* ↑ Dyer, B.S., 2003. Atherinidae (Silversides). p. 513-514. A: R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (eds.) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, Brasil.

## Bibliografia

* Axelrod, H. R. The Most Complete Colored Lexicon of Cichlids: Every Known Cichlid Illustrated in Color (en anglès). 2a edició. TFH Publications, 1993. ISBN 9780793800261.
* Axelrod, Herbert Richard (1996): Exotic Tropical Fishes. T.F.H. Publications. ISBN 0-87666-543-1.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Goldstein, Robert J. Cichlids of the World (en anglès). Neptune City, NJ: TFH Publications, 1988. ISBN 9780866228930.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Riehl, R. i H.A. Baensch, 1996. Aquarien Atlas, Band 1. 10a. edició. Mergus Verlag GmBH, Melle, Alemanya. 992 p.
* Römer U.: Cichliden Atlas, Bd. 1. Melle. 1311 p. Any 1998.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.

## Enllaços externs

* AQUATAB