# XXXIV edició dels Premis Ariel

La XXXIV edició dels Premis Ariel, organitzada per l'Acadèmia Mexicana d'Arts i Ciències Cinematogràfiques (AMACC), es va celebrar el 27 d’abril de 1992 a Ciutat de Mèxic per celebrar el millor del cinema durant l'any anterior. Durant la cerimònia, l’AMACC va lliurar el premi Ariel a 22 categories en honor de les pel·lícules estrenades el 1991.

## Premis i nominacions

Nota: Els guanyadors estan llistats primer i destacats en negreta. ⭐
| Millor pel·lícula Como agua para chocolate ⭐ Danzón | Millor direcció Alfonso Arau – Como agua para chocolate ⭐ Carlos Carrera – La mujer de Benjamín María Novaro – Danzón |
| Millor actor Mario Iván Martínez – Como agua para chocolate ⭐ José Alonso – La tarea Eduardo López Rojas – La mujer de Benjamín | Millor actriu Regina Torné – Como agua para chocolate ⭐ Lumi Cavazos – Como agua para chocolate Helena Rojo – Muerte ciega |
| Millor coactuació masculina Eduardo Palomo – La mujer de Benjamín ⭐ Bruno Bichir – El patrullero Juan Claudio Retes – El bulto | Millor coactuació femenina Claudette Maillé – Como agua para chocolate ⭐ Pilar Aranda – Como agua para chocolate Malena Doria – La mujer de Benjamín |
| Millor actor de repartiment Farnesio de Bernal, Luis Ignacio Erazo, Enrique Gardiel i Rubén Márquez – La mujer de Benjamín ⭐ Farnesio de Bernal – El patrullero Joaquín Garrido – Como agua para chocolate | Millor actriu de repartiment Margarita Isabel – Como agua para chocolate ⭐ Delia Casanova – El bulto Ana Bertha Espín – La mujer de Benjamín |
| Millor argument original Sólo con tu pareja – Alfonso Cuarón i Carlos Cuarón ⭐ Danzón – María Novaro i Beatriz Novaro La mujer de Benjamín – Carlos Carrera i Ignacio Ortíz Cruz | Millor guió adaptat Como agua para chocolate – Laura Esquivel ⭐ La mujer de Benjamín – Carlos Carrera i Ignacio Ortíz Cruz Sólo con tu pareja – Alfonso Cuarón i Carlos Cuarón |
| Millor fotografia Como agua para chocolate – Emmanuel Lubezki ⭐ La mujer de Benjamín – Xavier Pérez Grobet Sólo con tu pareja – Emmanuel Lubezki | Millor edició El bulto – Saúl Aupart ⭐ Como agua para chocolate – Carlos Bolado i Francisco Chiú La mujer de Benjamín – Óscar Figueroa i Sigfrido Barjau |
| Millor escenografia Como agua para chocolate – Emilio Mendoza, Gonzalo Ceja i Ricardo Mendoza ⭐ La mujer de Benjamín – Gloria Carrasco | Millor banda sonora Playa azul – Amparo Rubín ⭐ El bulto – Pedro Plascencia Salinas La mujer de Benjamín – Alejandro Giacomán i José Amozurrutia |
| Millor ambientació Como agua para chocolate – Marco Antonio Arteaga, Carlos Brown, Mauricio De Aguinaco and Denise Pizzini ⭐ Ciudad de ciegos – Homero Espinoza La mujer de Benjamín – Gloria Carrasco | Millor opera prima La mujer de Benjamín – Carlos Carrera ⭐ Anoche soñé contigo – Maryse Sistach Sólo con tu pareja – Alfonso Cuarón |
| Millor documental No concedit | Millor tema musical José Elorza – Ciudad de ciegos ⭐ Erando González – Danzón |
| Millor curtmetratge de ficció Objetos perdidos – Eva López-Sánchez ⭐ El último fin de año – Javier Bourges ¿Puede Hablar un Poco Más Alto Por Favor? – Arturo Carrasco | Millor curtmetratge documental Perdón...Investidura (1950-1954) – José Rovirosa ⭐ Olmeca – Fernando Altamirano Se Está Volviendo Gobierno (1915-1919) – Miguel Barbachano |
| Reconeixement especial Matilde Landeta ⭐ | Millor migmetratge documental Travesía de la Obsesión (Expedición al Himalaya) – Eduardo Gleason i Miguel Gleason ⭐ Después del Sismo – Eduardo Salazar |
| Medalla d'or especial Ismael Rodríguez Ruelas ⭐ | Medalla Salvador Toscano Luis Alcoriza ⭐ |

## Referències

* ↑ «Premios Ariel - Histórico de nominados y ganadores» (en espanyol de Mèxic). [Consulta: 27 juny 2019].

## Enllaços externs

* XXXIV Premis Ariel a Filmaffinity