# Futurama

Futurama és una sèrie de dibuixos animats dels EUA creada per Matt Groening (creador també d'Els Simpson) i David X. Cohen (guionista també d'Els Simpson). Ambientada en la ciutat de «Nova Nova York» l'any 3000, va ser presentada a la cadena de televisió FOX i emesa entre el 28 de març de 1999 i el 10 d'agost de 2003. Futurama va ser emesa a Espanya per Antena 3 i per la FOX en televisió digital. Actualment l'emet La Sexta. A França, Canal+ va començar a emetre-la l'11 de març del 2000.
Actualment s'emet en sindicació a Cartoon Network i TBS Superstation als Estats Units, Sky One i Channel 4 al Regne Unit, Teletoon/Télétoon al Canadà, Fox 8 a Austràlia, C4 a Nova Zelanda, Pro7 a Alemanya, NRJ12 a França, Italia 1 a Itàlia, Canal Fox a Llatinoamèrica, One TV a Orient Mitjà, TV400 a Suècia, SF2 a Suïssa i Azteca 7 a Mèxico.
La sèrie comença amb Philip J. Fry, un jove novaiorquès fracassat i desmotivat que és criogènicament congelat per accident la Nit de cap d'Any de 1999. Mil anys després és descongelat, trobant-se en "Nova Nova York" el 31 de desembre de 2999. L'intent de Fry per escapar de la llavors obligatòria assignació laboral com repartidor acaba quan és contractat en Planet Express, una xicoteta companyia de missatgeria intergalàctica propietat del seu nebot llunyà. La sèrie tracta sobre les aventures de Fry i els seus col·legues quan viatgen per l'univers fent repartiments per a Planet Express.
L'ambientació futurista va permetre als guionistes ser creatius amb el seu humor en presentar en la sèrie idees i successos de la ciència-ficció pulp de mitjans del segle xx. Així, la sèrie és tant un testament a la creativitat dels escriptors com una història d'en Fry i els seus col·legues.

## La sèrie

Futurama es desenvolupa durant el segle XXXI, un segle ple de meravelles tecnològiques. Amb diversos dispositius i estructures similars a un disseny futurista. L'escalfament de l'atmosfera, la inflexible burocràcia i l'abús de substàncies són alguns dels temes donats al segle XXXI, en un món on els problemes de la terra s'han convertit en els més comuns i més extrems. En la sèrie hi ha els prejudicis contra els humans com els mutants, que s'han vist obligats a viure sota terra. La llar dels personatges principals que habiten a la terra és la ciutat de Nova Nova York, construïda sobre les ruïnes de l'actual ciutat de Nova York, denominat la "Vella Nova York".
Nombrosos avenços tecnològics han estat realitzats durant el segle 31. La capacitat per mantenir vius a persones en conserves va ser inventat per Ron Popeil (que té una aparició a "Una gran muntanya d'escombraries"), això és usat pels guionistes per poder comptar amb algun personatge famós de l'actualitat. Curiosament, diversos dels polítics en conserves ja estaven morts abans de l'arribada d'aquesta tecnologia, un dels exemples més destacats d'aquesta anomalia és Richard Nixon, que va morir el 1994. Internet, que té el seu propi món digital (similar a The Matrix o Tron), és lent i en gran part consisteix en la pornografia, pop-ups, i "brutes" sales de conversa, encara que algunes poden incloure material educatiu per als joves. La televisió continua sent una forma primària d'entreteniment. Els robots són una vista comú, a més de ser la principal causa de l'escalfament de la Terra gràcies als seus sistemes d'alcohol. La roda està obsoleta (Fry fins sembla no reconèixer el seu disseny) va ser oblidada i substituïda per vehicles i tubs de transport.
A Futurama els guionistes no cometen errors de continuïtat, que serveixen per promoure els acudits. Per exemple, mentre que en un episodi es diu que l'antiga tripulació de Planet Express va morir per culpa de les abelles assassines, més tard l'episodi "La picada" tracta sobre un dels membres de la nova tripulació que també mor per les abelles assassines. El món del demà s'utilitza per destacar la ciència-ficció d'avui.

### Cultura i societat

La Terra es representa com multicultural en la mesura que hi ha una àmplia gamma de recursos humans, per a robots, hi ha més els éssers extraterrestres en la sèrie interaccionen amb els personatges principals. D'alguna manera el futur es presenta com socialment més avançat. Els robots constitueixen la més gran "minoria" de la sèrie. Sovint són tractats com a ciutadans de segona classe, mentre que uns pocs robots rics són presentats com a membres de la classe alta. La majoria de robots són auto-conscients i s'han concedit la llibertat i la lliure voluntat. No obstant això, en temps de crisi, són obligats a servir als éssers humans. Molts dels robots viuen en apartaments especialment construïts per a robots, amb habitacions de la mida d'un armari petit i armaris de la mida d'una gran habitació. Els Mutantes de la claveguera són éssers humans mutats que viuen a les clavegueres per la llei.
La religió és encara part de la societat, tot i haver canviat molt. Les principals religions s'han fusionat per esdevenir una única. Les figures religioses de la sèrie són el Papa Espacial, el Diable Robot i el reverend Preacherbot (encara que Jesús segueix sent venerat). Encara que molt pocs episodis se centren exclusivament en els canvis religiosos en l'univers de Futurama. La Terra té un govern unificat, encapçalat pel President de la Terra (de la temporada 2 en endavant és el cap de Richard Nixon). La capital de la Terra és Washington DC, i la seva bandera és similar a la dels Estats Units només que en comptes d'estrelles té una representació de la Terra. L'Ordre Democràtica de Planetes (doop) és l'organització de ficció en l'univers de Futurama, similar a les Nacions Unides hi ha la Federació Unida de Planetes de l'univers de Star Trek. Nombroses altres galàxies han estat colonitzats o han fet contacte l'any 3000. Mart ha estat colonitzat i és la llar de la Universitat de Mart. Els caps dels presidents dels Estats Units des de George Washington fins Bill Clinton, i molts personatges famosos són col·locades en pots. Aquests s'exhibeixen al Museu Nacional de Caps. Són alimentats amb menjar per a peixos.

### Llengua

A la sèrie també es fan servir alfabets extraterrestres que apareixen sovint en el fons, en general en forma de gargots, anuncis o en etiquetes d'advertència. El primer és un senzill xifrat de substitució un a un de l'alfabet llatí, mentre que el segon utilitza un codi d'addició modular i més complex. Ambdós solen proporcionar bromes addicionals als fanàtics prou lliurats com per descodificar els missatges. A més d'aquests alfabets, la sèrie utilitza l'alfabet llatí. [15]
L'anglès també ha evolucionat, però segueix sent comprensible. Els canvis inclouen la substitució de la paraula Christmas («Nadal») per Xmas (amb la X pronunciada com a tal) i el canvi de la pronunciació de ask per metàtesi a [æks]. Irònicament, [æks] representa una pronunciació antiga de la paraula, i el modern [æsk] una innovació, de manera que el segle XXXI veu com la paraula tanca el cercle. L'univers de Futurama també fa diverses prediccions audaços sobre el futur de la lingüística. En un episodi es dona a conèixer que el francès és una llengua morta i que ara la llengua oficial parlada a França és l'anglès [16] (en la versió francesa de la sèrie, és l'alemany la llengua morta). En un altre episodi es veu un anunci al metro que diu "Aprèn spanglish" pel que sembla que la barreja d'anglès i castellà acaba convertint-se en una llengua de masses. Segons Matt Groening, la sèrie presenta els anomenats Frozen Gags, que són acudits que no es veuen a ull nu, sinó que s'ha de pausar l'episodi i veure atentament la pantalla. Aparentment, els molts cartells en idioma extraterrestre posseeixen missatges obscens, però no es poden llegir a primera vista.

## Personatges

Futurama pertany al gènere comèdia de situació, per això la trama gira al voltant de les activitats i aventures dels empleats de l'empresa Planet Express. La majoria dels episodis tracten sobre el trio Fry, Leela i Bender, encara que també d'altres personatges.

### Principals

* Philip J. Fry: Fry és un noi que treballava com a repartidor de pizza, va ser congelat just després de mitjanit del cap d'any, (31 de desembre) de 1999, desperta durant el cap d'any del 2999. Troba feina a Planet Express, una empresa propietat del seu parent més proper (el seu nebot), el professor Hubert Farnsworth, on treballa com a repartidor de càrrega. Està enamorat de Leela.
* Turanga Leela: Compta amb un sol ull i te cabells de color lila, és la capitana de la nau de Planet Express. Durant la major part de la sèrie creia que era una òrfena extraterrestre, amb el desig de conèixer els seus orígens. Més tard s'adona que és filla d'uns mutants de claveguera.
* Bender Bending Rodríguez: Un robot alcohòlic, fumador, egocèntric, egoista i lladre. Originalment està programat per doblegar objectes. És addicte al vici i a les apostes il·legals. Beu constantment alcohol per mantenir-se lliure d'òxid. En deixar de beure, se li forma òxid a la cara, que aparenta absència d'afaitat. Malgrat tots els seus mals hàbits, és el millor amic de Fry.
* Professor Hubert J. Farnsworth: Nascut el 9 abril 2841, el Professor Hubert Farnsworth té Fry com un parent llunyà (el seu tatara .... oncle). Farnsworth va fundar Planet Express i és un inventor destacat. Té el seu propi clon creat per ser el seu successor, Cubert Farnsworth.
* Dr John A. Zoidberg: Un extraterrestre semblant a una llagosta amb tentacles a la boca, procedent del planeta Decapoda. Malgrat els seus limitats coneixements d'anatomia humana (confon el cor amb l'estómac o els homes amb les dones), proporciona atenció mèdica a la tripulació.
* Amy Wong: Amy és una noia increïblement rica, molt maca i simpàtica, però també bastant innocent. Amb ella, Planet Express és molt propens a tenir accidents. Va ser estudiant d'enginyeria a la Universitat de Mart. Nascuda a Mart, encara que és ètnicament xinesa. Els seus pares són Leo i Ena. Inicialment se la va presentar una mica promíscua, però més endavant va desenvolupar una llarga relació amb Kif Kroker. També va mantenir relacions breus amb Fry i Bender. El professor Farnsworth la va contractar per beneficiar-se de la compatibilitat que comparteixen referent a la sang.
* Hermes Conrad: Un buròcrata jamaicà amb un do especial per arxivar. Està casat amb LaBarbara i té un fill de 12 anys, Dwight.

### Secundaris

* Zapp Brannigan: Capità estel·lar de gran renom però absolutament incompetent. Enamorat de Leela, amb la qual va mantenir una trobada sexual. És covard i obès, encara que presumptuós i narcisista. La seva nau rep el nom de Nimbus. Té esclavitzat al seu ajudant Kif.
* Kif Kroker: Es tracta de l'assistent de Zapp Brannigan. És un extraterrestre verdós, d'aspecte semblant a un amfibi. És el xicot d'Amy Wong. Pateix d'un constant assetjament del seu cap que fa que la seva autoestima sigui cada vegada més baixa.
* La mare: És la propietària de la fàbrica de robots de Mare. Va tenir una relació amorosa amb Hubert Farnsworth. En públic es mostra com una anciana adorable i gruixuda, però en realitat porta un vestit que amaga la seva extrema primesa. És mesquina, rancorosa i moltes vegades enemiga dels protagonistes.
* Sr i Sra Wong: Són els pares d'Amy Wong, poderosos milionaris amos de gran part del planeta Mart. D'aparença asiàtica encara que amb vestits de vaquers, obsessionats amb la seva única filla es casi i els doni nets. Poc vistos en la sèrie.
* LaBarbara Conrad: És l'esposa d'Hermes Conrad i tenen un fill, Dwight.
* Dwigth Conrad: És el fill d'Hermes Conrad. Amic de Cubert Farnsworth.
* Cubert Farnsworth: És el clon d'Hubert Farnsworth. Creat a partir d'una berruga de la seva esquena. És un nen obès i amb el nas de porc, provocat per un error del professor Farnsworth al deixar-lo massa temps a la proveta.
* Flexo: Robot doblador amic de Bender. El seu aspecte és idèntic al de Bender, excepte per una perilla negra.
* Turanga Morris i Turanga Munda: Són una parella de mutants, pares de Leela. Viuen a les clavegueres, a Vella Nova York.
* Nibbler: És la mascota nibloniana de Leela. Va ser rescatat per ella abans d'una implosió planetària i portat a la Terra al principi de la sèrie. Tot i tenir la mida d'un gat domèstic, és capaç de devorar animals molt més grans que ell, i els seus excrements són coneguts com a 'Matèria Fosca', molt valuosa, ja que és utilitzada com a combustible per les naus espacials. No cal deixar-se enganyar pel seu encantador aspecte, Nibbler és en realitat un ser altament intel·ligent amb la comesa de mantenir l'ordre en l'univers. Es revela en el capítol "El perquè de Fry" que va ser el responsable de la criogenització de Fry.
* Scruffy: És el conserge de Planet Express. Tot i treballar a la mateixa empresa que la resta de personatges, ningú el coneix i sempre que li pregunten qui és ell diu: "Scruffy el conserge", i quan ha de treballar diu "Jo no netejo res ".
* Pazuzu: És la gàrgola mascota del Professor Hubert.

## Pel·lícules

Després de la seva cancel·lació el 2003, tot feia suposar que Futurama havia arribat al seu final. Anys després, les repeticions de la sèrie en Cartoon Network (on es retransmet en horari nocturn en el segment adult swim, i amb la deguda publicitat) han aconseguit que la sèrie recobri popularitat. A causa d'això, les autoritats de FOX van cridar a Matt Groening per saber si li agradaria continuar Futurama en una pel·lícula. Finalment el nombre de pel·lícules no va ser una, sinó quatre, les quals van ser llançades en DVD entre novembre de 2007 i febrer de 2009. Els guions de les mateixes han estat escrits per David X. Cohen, Matt Groening i la resta de l'equip que va treballar en la sèrie original. El gran èxit d'aquestes pel·lícules ha portat a la Fox el 9 de juny de 2009 a confirmar 26 nous capítols, que seran emesos a partir del 24 de juny de 2010 a Comedy Central.

### Bender's Big Score

Article principal:Futurama: Bender's Big Score
El gran cop de Bender,va ser la primera de les quatre pel·lícules. Va sortir a la venda en DVD el 27 de novembre de 2007 als Estats Units sota el nom de Bender's Big Score. La trama gira principalment entorn de la conquesta del planeta Terra per part d'una raça d'estafadors nudistes extraterrestres. Hi apareixen els principals personatges de la sèrie, així com una enorme quantitat de personatges secundaris. La pel·lícula aborda també la relació Leela i Fry, a més de la continuïtat temporal durant els primers anys del segle XXI. Com figures convidades, cal esmentar l'exvicepresident dels Estats Units, interpretant-se a si mateix, el raper Coolio (com Kwanzabot), la comediant Sarah Silverman i l'actor Mark Hamill.

### The Beast with a Billion Backs

Article principal: Futurama: The Beast with a Billion Backs
La bèstia amb un milió d'esquena és el segon lliurament estrenada el 24 de juny de 2008 als Estats Units, narra el que va passar al final de la primera pel·lícula quan apareix una mena d'esquinçament en l'espai conegut com "l'anomalia" i que resulta ser una porta a un altre univers, on viu un ésser de grandària planetària amb milions de tentacles que prendrà el control del planeta, Fry aconseguirà promesa i després serà el suprem pontífex d'una religió mentre Bender encapçalarà una societat robòtica secreta que vol l'aniquilació dels humans, però són tot el contrari. El repartiment inclou Stephen Hawking interpretant-se a si mateix, David Cross (com YIVO) i Brittany Murphy (com Colleen, la promesa de Fry).

### Bender's Game

Article principal: Futurama: Bender's Game
La tercera pel·lícula, El joc de Bender, va ser estrenada directe en DVD i Blu-ray el 3 de novembre de 2008 a Gran Bretanya i el 4 de novembre als Estats Units.A causa de l'augment del preu dels combustibles, la tripulació del Planet Express s'embarca en una missió perillosa: infiltrar-se en l'única mina de matèria fosca, l'origen del combustible de totes les naus espacials. Però el que descobreixen és un lloc molt més especial, un món medieval on dracs, màgia i borratxos cavallers envolten i es fixen en Bender sospitosament.

### Into the Wild Green Yonder

Article principal: Futurama: Into the Wild Green Yonder
La quarta pel·lícula es va estrenar, als Estats Units, el 24 de febrer de 2009 a DVD i Blu-Ray.Descriu la lluita de Leela dins d'un comitè ecològic feminista en contra dels abusos de Leo Wong en voler crear un camp de mini-golf inter-estel·lar. Leela és ajudada per Fry, que per un accident pot llegir la ment, descobriment realitzat per una trobada amb els socis de "La lliga dels sonats" els quals tenen aquesta mateixa capacitat. -Curiositat-A la capçalera està escrit en alien: The Humans shall not Defeat us (Els humans no ens derrotaran).

## Curiositats científiques

Futurama conté contingut especial introduït pels autors de la sèrie a manera de missatges ocults imperceptibles davant l'ull no familiaritzat amb certes branques de la ciència com ara la física, les matemàtiques i la informàtica.
* El temps que Fry va estar congelat: Fry va estar congelat exactament 1000 anys. Atès que l'any gregorià té 365,24250 dies, mil anys es tradueixen en 365.242,50 per la qual cosa Fry s'ha de descongelar mig dia abans de les 12 de la nit del 2999.12.31, la qual cosa va ser així. Addicional a això, en aquest mateix dia, Bender fa el comentari: "El Museu és gratis els dimarts" el que és correcte pel fet que el dia 2999.12.31 serà dimarts.
* El nombre d'Hardy-Ramanujan: El 1729 és l'anomenat nombre de Hardy-Ramanujan, que és el més petit dels nombres Taxicab, és a dir, el nombre natural més petit que pot ser expressat com la suma de dos cubs positius de dos formes diferents. Aquest nombre apareix diverses vegades a través de la sèrie: Bender és el fill # 1729 (episodi "Conte de Nadal"), La nau Nimbus té el 1729 gravat en la seva carrosseria, En l'episodi "El parell de caixes de Farnsworth" hi ha un Univers # 1729.
* El Gat de Schrödinger: El Club que dissenya el professor Farnsworth en la seva joventut en l'episodi "Un Clon Propi" es diu "Schrödinger's Kit Kat Club", que podria traduir com "Club de gatets de Schrödinger". L'experiment del gat de Schrödinger és un experiment mental aparentment paradoxal, dissenyat per Erwin Schrödinger per exposar un dels aspectes més estranys, a priori, de la mecànica quàntica. En l'assignatura que imparteix H. Farnsworth a la Universitat de Mart apareix a la pissarra un diagrama que, segons els comentaris del DVD (episodi "Universitat Mart") és un dibuix de David Schiminovich, físic de Cal-Tech, parodiant un diagrama real de física de partícules, construït perquè recordés a un gos fent les seves necessitats (que parodia al gat de Schrödinger). El diagrama original és de Edward Witten, un important físic-matemàtic que actualment exerceix de professor de Física a l'Institute for Advanced Study a Princeton, New Jersey (USA). Els seus treballs principals tracten temes de supercordes i supersimetría. Precisament, el gos d'aquest diagrama està format per supercordes que representen trajectòries de partícules elementals
* En un tancament quàntic: En l'episodi "La Sort dels Fry" apareix una cursa de cavalls en què el professor Farnsworth protesta llegant que s'ha modificat el resultat només pel fet de mesurar-lo. Ell fa referència la Relació d'indeterminació de Heisenberg que diu que la precisió amb la qual podem mesurar la posició d'una partícula en un instant donat és inversament proporcional a la precisió amb la qual podem mesurar la velocitat d'aquesta partícula en aquest mateix instant. Així que els jutges van poder haver alterat el resultat només amb el fet d'intentar mesurar-lo.
* P i NP: En l'episodi "Posa el teu Cap Sobre la meva Espatlla", apareixen dos misteriosos llibres que porten escrit al llom "P" i "NP" respectivament. Presumiblement, aquests llibres són un recull de problemes de classe P i de classe NP (Complexitat computacional) respectivament.
* Els interessos del compte de Fry: En l'episodi "Un peixet de dòlars" el càlcul dels interessos de, el compte de Fry quan va al banc és 0.93 * (1.0225) ^ 1000 = 4 283 508 449,71 de dòlars la qual cosa és bastant aproximat als 4300 milions de dòlars nomenats per la caixera.
* El nombre de la bèstia binària: En l'episodi "El toc de botzina" el nombre que apareix reflectit en el mirall i del qual Bender s'espanta és 1010011010. Usant el sistema binari aquest nombre s'expressa com 666.
* El nombre del Departament de Bender: Al episosio "Jo, Company" el nombre del departament de Bender és 00100100. Usant una taula ASCII podem observar que correspon al símbol "$" del dòlar.
* Processador de Bender: En l'episodi "Fry i la Fàbrica de Slurm", pot veure's amb la llanterna de raigs F del Professor Farnsworth que el cervell de Bender és un microprocessador MOS 6502
* L'Ampolla de Klein: En l'episodi "La Ruta de Tot Mal" l'envàs de la "Cervesa de Klein" és paròdia de l'Ampolla de Klein.
* Principi de Pauli: Una altra marca de cervesa que apareix en la sèrie "St Pauli's Exclusion Principle Girl". Aquesta marca de cervesa és una paròdia de l'existent marca de cervesa "St Pauli" (el de "Girl" és perquè aquesta marca de cervesa organitza un concurs anual per triar a la "Noia St Pauli"). És un joc de paraules amb el "Principi d'exclusió de Pauli", un conegut principi de Física Quàntica enunciat per Wolfgang Pauli, guanyador del Premi Nobel de Física el 1945: dos electrons diferents no poden ocupar simultàniament la mateixa posició quàntica (No poden tenir els quatre nombres quàntics iguals).
* Llenguatge Basic: En l'episodi "L'Infern Robot", a l'Església de Robotología es pot veure una pancarta que diu:
Una analogia en llenguatge Basic que significaria: Pecat, després anar a Infern. (El mateix títol del capítol, paròdia la frase de Jean Paul Sartre L'infern són els altres.)
En l'episodi "Jo, Company", una de les vegades que Fry va a obrir la porta del seu apartament es veu penjat a la paret un quadre que posa: 10 HOME: 20 SWEET: 30 GOTO 10: És a dir: Llar, dolça, anar a la primera línia (Llar).
* Bucle d'amor: En un cartell que sosté un robot en l'episodi "El Dia de la Mare" pot llegir-se:
Això no és més que un bucle que vol dir "Repetir {Vull a mare} Mentre 1> 0". Com a "1> 0" sempre és vertader, es tracta d'un bucle infinit del qual mai es podrà sortir. El llenguatge en està escrit és PASCAL.
* TRS-80: En l'episodi "El Bocinazo", apareix un robot anomenat Tandy que porta gravat en la seva carcassa "euro Trash 80", el qual amaga el missatge "TRS 80". Precisament, TRS-80 era la designació per a diverses línies de sistemes de microcomputadores produïts per Tandy Corporation, també afectuosament o conegut com el "Trash-80" ("Escombraries-80"). A principis dels anys 1980, Tandy va començar a produir una línia de computadores que eren més o menys PC compatibles, i dos d'aquests sistemes van ser el TRS-80 Model 2000 i el Tandy 1000.
* Commodore 64: En l'episodi "El Bocinazo", apareix un quadre d'un robot anomenat Commodore LXIV. La Commodore 64 va ser un ordinador personal de la dècada dels 80.
* IZac: En l'episodi "Un Vol Per Recordar" apareix un robot cantiner el nom és iZac, un joc de paraules entre l'Apple iMac i Zac, el cambrer de The Love Boat o El Creuer de l'Amor, amb qui guarda una gran semblança (pèl afro i gran bigoti).
* Chapek 9:En l'episodi "Temor a un planeta Robot" el planeta habitat per robots es diu Chapek 9 el qual pren el seu nom de Karel Čapek qui va crear el terme "Robot".
* Futurama i els Macintosh: En l'episodi "Temor a un Planeta Robot", El jutge és un ordinador Macintosh de la dècada dels 80. També, en l'episodi "Universitat Mart" una membre de la germanor femenina li lleva la carcassa al primer model Macintosh. En l'episodi "Els Accionistes del Futur" el comercial de Planet Express és una paròdia de "1984", nom amb què es coneix a un anunci de TV molt popular per al llançament dels Macintosh. Finalment, en l'episodi "Jo vaig sortir amb una robot" quan Fry va a implantar la personalitat de Lucy Liu en un robot en blanc, es pot llegir en la caixa '10 Blank robots, Mac Formatted '(10 robots en blanc formatats per a Mac).
* Relativitat: En l'episodi "Jo, Company" un dels departaments que Fry i Bender busquen és idèntic al quadre "Relativitat" de Maurits Cornelis Escher. Bender paròdia això rodant per les escales en diferents plans.
* Velocitat de la llum: a la pel·lícula "El gran cop de Bender", el professor Farnsworth ingressa el seu número de compte, el qual resulta ser, la velocitat de la llum, que és 299.792.458 m / s.

## Emissions internacionals

* Colòmbia,la sèrie va ser transmesa per Caragol Televisió els dissabtes com intermedi dels Simpson.
* Austràlia,la sèrie va ser presentada al Seven Network quan va començar la sèrie, però va quedar fora de l'aire durant uns anys, fins al 2006, quan va ser adquirida per Red Deu. La sèrie també es transmet per la FOX.
* Regne Unit,es transmeten episodis de la temporada 1 fins a la 4 per Sky One, Sky Two.
* Israel,la sèrie va sortir a l'aire en Bip.
* Veneçuela,es transmet per CanalFox de dilluns a divendres, de 8:00 pm a 8:30 PM
* Xile,es transmet de dilluns a divendres en horari de migdia per Fructu entre les 12:00 i les 13:30 (encara que comunament és intermediada per capítols dels simpsons) per Canal 13. A més de la cadena FOX de dilluns a dissabte a les 20:00
* Argentina,la seva primera temporada va ser transmesa per Telefe tots els dijous a les 23:30 hores, amb un alt nombre d'espectadors l'any 2000. Actualment es transmet per la cadena FOX, de dilluns a dissabtes a les 20:00.
* Brasil,va ser transmesa inicialment per SBT el 2000. Després que Rede Globus deixés d'emetre dels Simpson de SBT, Pare de Família i Futurama el 2003. Va ser emesa en els diumenges a la tarda, però tenia poca audiència. Avui es troba en les matinades de dissabte de Rede Globo, abans de Pare de Família i també passa a la FOX Brasil.
* Equador es transmet per Teleamazonas de dilluns a divendres a les 12:30 pm, també ho transmet la cadena Fox, amb dues repeticions diàries. Anteriorment es transmetia per Ecuavisa
* Mèxic, es va estrenar a XHIMT Asteca 7 el 2000, emetent els dimecres, però va ser retirat de la seva programació perquè l'audiència preferia a Els Simpson. Actualment es transmet per la FOX.
* Perú es transmet per la FOX, a partir de les 20:00.
* Bolívia es transmet per FOX, a partir de les 20:30. Anteriorment, se solia transmetre en Bolivisión en el 1999 a 2002. Després la sèrie va sortir de l'aire encara que tenia un alt rating d'audiència. Actualment es transmet la quarta temporada per la xarxa Unitel els diumenges a partir de les 18:00.
* Espanya, la sèrie es va estrenar el 2000 a Antena 3, emetent les 4 temporades al complet. El 2004 la sèrie va deixar d'emetre a la cadena fins que el 2007 laSexta va comprar la sèrie i la va començar a emetre els dissabtes i diumenges a la tarda. Després d'emetre Futurama repetidament diverses vegades, el febrer de 2010 es va deixar d'emetre a la cadena, per tornar a emetre's al següent estiu als matins. Al cap d'uns mesos, Antena 3 va comprar els drets per a televisió de les pel·lícules per a emetre a Neox. La nova temporada es va estrenar el 20 de juliol de 2010 a les 23.00, després del show de Cleveland.

## Enllaços externs

* Futurama - Lloc web oficial
* The Infosphere — a Futurama wiki.
* The Futurama Wiki at Wikia.