# Taipa

Illa Taipa :
| Xinès tradicional: | Xinès tradicional: | 氹仔島 |
| Xinès simplificat: | Xinès simplificat: | 氹仔岛 |
| Mandarí |
| Mandarí | Pinyin: | Dàngzǎi Dǎo |
| Cantonès |
| Cantonès | Jyutping: | Tam5zai2 Dou2 |
| | Yale: | Táhmjái Dóu |
| Min Nan | POJ: | tiap á tó |
Taipa (xinès 氹仔, cantonès [tʰɐ̌m.t͡sɐ̌i̯]; portuguès: Taipa, pronounciat [ˈTajpɐ]) és una illa de Macau, actualment unida a l'illa de Coloane per terres recuperades conegudes com a Cotai. Administrativament, els límits de la parròquia civil tradicional Freguesia de Nossa Senhora do Carmo són comuns amb el de l'illa de Taipa.

## Geografia

Taipa es troba a 2.5 quilometres (1.6 milles) de la península de Macau i a l'est de l'illa Menor Hengqin de Zhuhai, província de Guangdong. L'aeroport internacional de Macau, la Universitat de Macau, el Jockey Club de Macau i l'estadi de Macau es troben a Taipa.
La majoria dels assentaments xinesos de Taipa es van produir durant la dinastia Song del Sud, mentre que els portuguesos van ocupar l'illa el 1851. Abans de la recuperació del territori, Taipa consistia en dues illes: Taipa Gran i Taipa Menor.

## Els noms de Taipa

En cantonès, Taipa ha estat conegut amb molts noms al llarg del temps, inclosos 龍 環 (Lung Waan, que significa "Anell de drac"), 雞 頸 (Gai Geng, "coll de pollastre"), 潭 仔 (Taam Jai, "Piscina"), i 龍頭 環 (Lung Tau Waan, "Anell de cap de drac").
El nom portuguès i anglès "Taipa" prové de la pronunciació xinesa de 氹 仔 a Min Nan /tiap-á/ es va convertir en "Taipa". El pinyin de 氹 仔 és dàngzǎi, i és així com es fa referència a l’illa en mandarí. Tant el caràcter 氹 com la forma alternativa 凼 signifiquen fossat, però estan obsolets en xinès modern i només s’utilitzen en relació amb Taipa i el pont Macau-Taipa (澳 氹大桥 àodàng dàqiáo). El caràcter 氹 o 凼 (sovint utilitzat en textos en xinès continental), sovint falta als sistemes d’entrada de telèfons mòbils i ordinadors.
Una altra versió segons la llegenda, prové d'un intercanvi entre els primers colons portuguesos a Taipa i els colons xinesos locals. Els portuguesos van demanar als xinesos el nom (nome en portuguès) del lloc. Els colons xinesos eren botiguers de queviures locals i no parlaven portuguès, però van prendre el nom portuguès pel xinès 糯米, "arròs enganxós", que es pronuncia similar al nome en cantonès. Pensant que els colons portuguesos estaven preguntant si venien arròs enganxós, els xinesos van respondre amb "大把", pronunciat "daai ba" en cantonès, que significa "molt". Els portuguesos, escoltant la resposta, van considerar que aquest era el nom del lloc. No obstant això, no hi ha proves històriques que avalin aquesta història. "Taipa" també és el que els portuguesos anomenen fang, embolicat en motlles, que s'utilitzava per construir cases de fang a Portugal en temps passats, en els darrers temps anomenat Terra embotida.
També cal destacar que, mentre que la gran majoria de la població de Taipa i Macau és xinesa, hi ha una comunitat creixent d’expatriats que viuen a Taipa que treballen als casinos de la franja de Cotai o a les escoles i universitats. La majoria de la gent es refereix a aquesta illa pel seu nom cantonès, "Tamzai", i la majoria de taxistes i conductors d'autobusos no ho entendran si se'ls pregunta com anar a "Taipa".

## Educació
### Centres primaris i secundaris

Educació pública preescolar i primària:
* Escola Luso-Chinesa da Taipa (氹仔中葡學校) - Preescolar i primària.
Centres concertats de primària i secundària:
* Macau Anglican College : preescolar a secundària
* Escola Càritas de Macau (明 愛 學校) - Educació especial
* Escola Dom João Paulino - Preescolar i primària
* Escola Fong Chong de Taipa (Escola Fong Chong da Taipa; 氹 仔 坊 眾 學校): preescolar a secundària superior
* Hou Kong Middle School Macau - Escola d'anglès afiliada (濠江 中學 附屬 英才 學校)
* Macau Pooi To Middle School (xinès:澳門培道中學) (Escola primària Macau; 澳培道中學氹仔小學分校)
* Pui Va Middle School (xinès:培華中學) (Escola Secundària Pui Va ; 培 華 中學) - Preescolar a secundària
* Affiliated School of the University of Macau (xinès:澳門大學附屬應用學校) (Escola de Aplicação Annexa à Universidade de Macau; 澳門 大學 附屬 應用 學校) - Presecolar a secundària
Escoles privades de primària i secundària:
* International School of Macao - Situat al bloc K de la Universitat de Ciència i Tecnologia de Macau - Preescolar a secundària
* School of the Nations : preescolar a través de l'educació secundària i especial

### Col·legis i universitats

La Universitat de Ciència i Tecnologia de Macau (MUST), l’Institut d’Estudis Turístics i la Ciutat Universitat de Macau es troben a Taipa. La Universitat de Macau (UM), a l’ illa Hengqin, que forma part de Taipa (Nossa Senhora do Carmo), però geogràficament separada de Taipa.

### Biblioteques públiques

La parròquia té dues biblioteques públiques gestionades pel sistema de biblioteques públiques de Macau. La Biblioteca Taipa (Biblioteca da Taipa; 氹 仔 圖書館), que va començar les operacions de prova el 15 d'abril de 2015 i es va obrir oficialment l'1 de setembre d'aquell mateix any, ocupa 2,200 peus quadrats (200 m$^2$) d'espai al soterrani del Parc Central de Taipa (氹仔中央公園). La biblioteca Wong Ieng Kuan de Taipa (Biblioteca de Wong Ieng Kuan da Taipa; 氹仔黃營均圖書館) ocupa 1,080 metres quadrats (11,600 sq ft) d’espai al segon i tercer pis de la plaça Hei Loi Tang (喜來登 廣場). La biblioteca, que es va finançar la seva construcció amb donacions de la Fundació Wong Ieng Kuan (黃營均基金會), va obrir-se el gener del 2005.
* Biblioteca Wong Ieng Kuan de Taipa
* Biblioteca Taipa

## Infraestructures

* Planta d'incineració de deixalles de Macau

### Transport

* Aeroport internacional de Macau
* Terminal de ferris de Taipa
* Trànsit de metro lleuger de Macau

### Atenció sanitària

Els centres de salut operats pel govern de Macau a Taipa inclouen el Centre de Saúde dos Jardins do Oceano (海洋 花園 衛生 中心), el Centro de Saúde Nossa Senhora do Carmo-Lago (湖畔 嘉 模 衛生 中心) i Posto de Saúde para os Idosos Taipa (氹 仔 老人 保健 站).

## Turisme

* Altira Macau
* Carrer Cunha
* Centre Aquàtic Olímpic de Macau
* Estadi de Macau
* Museu d’Història de Taipa i Coloane
* Cases Taipa – Museu
* Club de Jockey de Macau
* Fort Taipa (砲台)

### Religiós

* Temple Pou Tai Un (菩提 園 o 菩提 襌 院): porta el nom de l'arbre bodhi
* Temple Kun Yam (觀音岩)
* Temple de Tin Hau (天 后宮)
* Sam Po Temple (三 婆 廟): dedicat a la germana gran de Tin Hau
* Temple Pak Tai (北 帝 廟): dedicat al déu taoista del nord
* Buda de quatre cares (四面佛): convidat des de Tailàndia el 1985
* Església de Nostra Senyora del Carmel (嘉 模 聖母 教堂): església catòlica
Altres serveis sanitaris inclouen:
* Hospital de la Universitat de Ciència i Tecnologia de Macau
* Posto de Urgência das Ilhas
* Centre mèdic Taipa de l' Hospital Kiang Wu

## Referències

* ↑ "Escola Luso-Chinesa da Taipa." Education and Youth Affairs Bureau (Macau). Retrieved on April 9, 2017. "Endereço : Largo Governador Tagmanini Barbosa, S/N, Taipa" - Chinese profile: "學校地址: 仔巴波沙總督前地"
* ↑ "Colégio Anglicano de Macau." Education and Youth Affairs Bureau (Macau). Retrieved on April 9, 2017. "Endereço : Avenida Padre Tomás Pereira, No,109-117, Taipa" - Chinese profile: "學校地址: 北安徐日昇寅公馬路109-117號"
* ↑ "Escola Cáritas de Macau." Education and Youth Affairs Bureau (Macau). Retrieved on April 9, 2017. "Rua Cidade de Lisboa, n. os 299, 371 e 387, Taipa" - Chinese profile: "學校地址: 氹仔里斯本街299、371、387號"
* ↑ "Escola Dom João Paulino." Education and Youth Affairs Bureau (Macau). Retrieved on April 9, 2017. "Endereço : Avenida de Carlos da Maia, s/n, Taipa" - Chinese profile: "學校地址: 嘉路士米耶大馬路"
* ↑ Home. Fong Chong School of Taipa. Retrieved on April 11, 2017.
* ↑ "Escola Fong Chong da Taipa." Education and Youth Affairs Bureau (Macau). Retrieved on April 9, 2017. "Endereço : Rua da Chaves" - Chinese profile: "學校地址: 沙維士街"
* ↑ "濠江中學各校部通訊." Hou Kong Middle School Macau. Retrieved on April 11, 2017. "濠江中學附屬英才學校 地址:氹仔成都街"
* ↑ Home Arxivat 2022-07-15 a Wayback Machine.. zh (Macau Pooi To Middle School) Taipa Elementary School Branch (澳培道中學氹仔小學分校). Retrieved on April 11, 2017.
* ↑ Home. Pui Va Middle School. Retrieved on April 11, 2017.
* ↑ "Escola Secundária Pui Va." Education and Youth Affairs Bureau (Macau). Retrieved on April 9, 2017. "Endereço : Rua Dois do Oceano Garden, no. 90, Edifício Oceano Garden, Taipa" - Chinese profile: "學校地址: 海洋花園第二街90號"
* ↑ "Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau." Education and Youth Affairs Bureau (Macau). Retrieved on April 9, 2017. "Endereço : Ru de Tai Lin, Taipa" - Chinese profile: "學校地址: 澳門氹仔大連街BT-34地段"
* ↑ "Escola Internacional de Macau." Education and Youth Affairs Bureau (Macau). Retrieved on April 9, 2017. "AVENIDA WAI LONG, TAIPA, UNIVERSIDADE DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE MACAU, BLOCO K" - Chinese profile: "學校地址: 偉龍馬路澳門科技大學K座"
* ↑ "Escola das Nações." Education and Youth Affairs Bureau (Macau). Retrieved on April 9, 2017. "Endereço : Rua do Minho, Taipa" - Chinese profile: "學校地址: 米尼奧街"
* ↑ Home. Macau University of Science and Technology. Retrieved on January 17, 2017. Click "Contact" which reveals: "Address: Avenida Wai Long,Taipa,Macau"
* ↑ Home. City University of Macau. Retrieved on January 17, 2017. "Avenida Padre Tomás Pereira Taipa, Macau"
* ↑ "Branch Libraries." Macao Public Library. Retrieved on April 16, 2017. Portuguese, Traditional Chinese, Simplified Chinese
* ↑ "Contacte-Nos Arxivat 2020-10-23 a Wayback Machine.." Macau Health Bureau. Retrieved on April 21, 2018. Chinese version Arxivat 2018-04-21 a Wayback Machine.
* ↑ https://www.gcs.gov.mo/showNews.php?DataUcn=57185&PageLang=C

## Enllaços externs

* Patrimoni a Taipa
* Imatge de satèl·lit de Taipa per Google Maps