OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pròcul

* No s'ha de confondre amb Pròcul (prenom).
Pròcul (llatí: Proculus) fou un cognom romà utilitzat per nombroses gens. Té el seu origen en el praenomen Pròcul, nom que durant la prehistòria romana es posava als infants nascuts en absència de son pare. Amb el temps, el mot s'erosionà i per caiguda de la posttònica esdevingué Procle (llatí: Proclus), usat sobretot a partir del Baix Imperi també en entorns grecs (grec antic: Πρόκλος).
Entre els personatges que portaren aquest cognom hi ha els següents:
* Gai Plauci Pròcul, cònsol el 358 aC.
* Gneu Acerroni Pròcul, cònsol el 37 dC.
* Pròcul (jurista), jurista romà del segle i dC, que podria ésser el mateix personatge que l'anterior.
* Pròcul (metge), metge romà del segle i dC.
* Volusi Pròcul, servidor de Neró.
* Escriboni Pròcul, governador de Germània al segle i dC.
* Aulus Viciri Pròcul, polític romà del segle i dC.
* Licini Pròcul, prefecte del pretori de Marc Salvi Otó a partir del 68 dC.
* Pròcul (usurpador), usurpador del tron imperial romà mort el 281.
* Pròcula, forma femenina
** Clàudia Pròcula
* Proculeu, cognom romà derivat de Pròcul
** Gai Proculeu, amic d'August.
* Procle, forma alternativa (llatí: Proclus, grec antic: Πρόκλος)

## Referències

* ↑ Gaffiot, Félix. «Proculus». Dictionnaire Latin-Français. [Consulta: 13 setembre 2020].
* ↑ Gaffiot, Félix. «Proclus». Dictionnaire Latin-Français. [Consulta: 13 setembre 2020].
# Profecia de Neferti

La profecia de Neferti és un text literari de l'antic Egipte on el savi anomenat Neferti (fictici) descriu a la cort del faraó profecies sobre el futur del país, entre les quals destaquen una guerra civil i atacs exteriors que seran resistits per un rei anomenat Ameny. Es creu que el text té un rerefons polític, ja que presenta en forma de ficció possible gestes històriques d'un faraó de la dinastia XII d'Egipte, Amenemhet I, d'aquí la semblança entre els noms.
El text es conserva íntegre en dues tauletes a l'Ermitage en una còpia tardana i han romàs diversos fragments contemporanis i posteriors a la seva composició en diferents suports. L'autor s'anomena a si mateix Neferti. El to pessimista és anàleg al d'altres textos profètics, tant egipcis com d'altres cultures com l'hebrea.

## Referències

* ↑ William Kelly Simpson, The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry. Edició de William Kelly Simpson. New Haven and London: Yale University Press, 1972, (ISBN 0300014821).
# Profecia de Berchán

La Profecia de Berchán és un poema històric irlandès escrit durant el segle xii. El text, amb algunes còpies més recents, es conserva a la Royal Irish Academy amb la referència MS 679 (23/G/4). El text el componen 204 estrofes, dues de les quals (les 128 et 168) estan inclompetes.
El poema, escrit en irlandès mitjà, es divideix en dues parts. L'autor de la primera part (les estrofes que van de la 1 a la 96) va ser suposadament un abat irlandès anomenat Berchán, que ha donat el nom al poema. Aquesta part parla de la història del monestir de Berchán, dels atacs víquings i d'una descripció del regnat de 19 reis irlandesos.
La segona part (les estrofes 97-206), és una profecia anònima construïda al voltant de la mort de Sant Patrici, al segle V, on s'hi prediu la vida de Sant Columba d'Iona, del rei Áedan de Dál Riata i de 24 reis escocesos, des de Kenneth I (mort el 858) fins a Donald III (mort el 1097). El poema és molt vague amb els reis escocesos i utilitza un gran nombre d'imatges i de comparacions poètiques obscures. A diferència dels reis irlandesos de la primera part, en aquesta segona part no hi ha glosses al poema que acompanyin els noms dels reis. Tanmateix, els reis escocesos citats es poden identificar i converteixen el document en un testimoni molt útil.
Aquest poema és una de les fonts més importants de la història escocesa d'aquest període.

## Referències

* ↑ «The prophecy of Berchán», CODECS, Royal Irish Academy
* ↑ Williams, 1997, p. 61.
* ↑ «Saint Berchán of Clúain Sosta, August 4» (en anglès). Omnium Sanctorum Hiberniae, 04-08-2015. [Consulta: 4 novembre 2018].

## Bibliografia

* Anderson, Alan Orr. Early Sources of Scottish History A.D 500–1286 (llibre). vol. 1. Stamford: Paul Watkins, 1990. ISBN 1-871615-03-8.
* Hudson, Benjamin T. Prophecy of Berchán: Irish and Scottish high-kings of the early Middle Ages (llibre) (en anglès i irlandès mitjà). Westport, CT: Greenwood Press, 1996. ISBN 0313295670.
* Skene, W. F.. Chronicles Of The Picts,Chronicles Of The Scots, And Other Early Memorials Of Scottish History (llibre). Edinburgh: H.M General Register House, 1867. «Reimprès per Kessinger Publishings's (2007) ISBN 1432551051»
* Williams, Ann; Smyth, Alfred P.; Kirby, D. P.. A bibliographical dictionary of Dark Age Britain (llibre). Londres: Seaby London, 1997, p. 220. ISBN 1-8526-4047-2.
# Publi Semproni Sop (cònsol 304 aC)

Publi Semproni Sop (en llatí Publius Sempronius Sophus) va ser un magistrat romà del segle iii aC. Formava part de la gens Semprònia i segons Tit Pomponi Àtic i Appi Claudi Cec, el seu cognom Sop (Sophus equivalent a savi) l'havia rebut pels seus mèrits.
Va ser tribú de la plebs l'any 310 aC i va intentar obligar Appi Claudi Cec, que llavors era censor, a renunciar a les funcions de la censura als 18 mesos, tal com establia la Lex Aemilia de censoribus.
Va ser elegit cònsol l'any 304 aC amb Publi Sulpici Saverrió i van derrotar els eques. Va obtenir els honors del triomf. Va ser el primer plebeu que va ocupar el consolat simultàniament amb el càrrec de pontífex l'any 300 aC. L'any següent es va celebrar un lustrum per ell i el seu antic col·lega com a censors.
Sembla que aquest Semproni Sop va ser pretor quan va córrer el rumor de la vinguda dels gals a Roma. Tit Pomponi Àtic diu que ningú més a Roma va portar el cognomen Sophus, però va existir un Publi Semproni Sop cònsol l'any 268 aC, que segurament era fill seu.
Hi ha una història d'un Publi Semproni Sop que es va divorciar de la seva dona perquè havia tingut l'audàcia d'anar a veure uns jocs públics sense el seu permís. Si fos així, hauria d'haver viscut més tard de l'any 304 aC, ja que es considera que el primer divorciat a Roma va ser Espuri Carvili Màxim Ruga, cònsol el 234 aC.

## Referències

* ↑ Ogilvie, R.M.; Radice, B. Rome and Italy: The History of Rome from its Foundation. Penguin Books Limited, 2004, p. 186. ISBN 978-0-14-191311-7.
* ↑ Smith, William (ed.). Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Volum III. Londres: John Murray, 1876, p. 877.
# Profondeville

Profondeville (en való Parfondveye) és un municipi belga de la Província de Namur a la regió valona. El 1977 va agrupar els antics municipis Arbre, Bois-de-Villers, Lesve, Lustin i Rivière.

## Agermanament

* Ròcabruna Caup Martin
# Yasemin

Yasemin és el nom d'una flor i s'utilitza com a nom de dona en turc. Persones amb el nom Yasemin inclouen:
* Yasemin Adar - esportista turca
* Yasemin Ecem Anagöz - esportista turca
* Yasemin Mori - cantant rock turca
# Zoofenster

El Zoofenster és el tercer gratacel més alt de Berlín. El Zoofensters és al districte berlinès de Charlottenburg emmarcat entre Kantstraße (al sud), Joachimstaler Straße i el Joachimstalerstraße (a l'oest) i la carretera Hardenbergstrasse (al nord). Disposa d'un hotel de luxe Waldorf Astoria Berlin i la Romanisches Café. La parcel·la té la forma d'un triangle i està lleugerament inclinada cap Hardenbergplatz, la finca limita amb l'estació de ferrocarril de Zoologischer Garten (pel nord) i amb el final de Breitscheidplatz (per l'est).
La torre ha estat dissenyada pels arquitectes Christoph Mäckler i Richard Rogers i l'empresa de begudes Brau i Brunnen. Originalment volien construir al mateix lloc una torre completament cristal·lina de gran alçada. No obstant això, destaca sobre els edificis de pedra que l'envolten per inserir més i millor color. A més, la base connecta la part superior i inferior adjacent als edificis.

## Construcció

El prominent edifici té una història acolorida; La idea del projecte prové d'una planificació de l'any 1999, per albergar l'Hotel Merchant Court amb 310 habitacions i una àrea d'aproximadament 24.280 m². Merchant Court és una empresa subsidiària de luxe d'una altra cadena hotelera de Singapur. D'acord amb aquest concepte, la planta baixa seria dedicada a comerç al detall i l'hotel Merchant Court dedicaria tot l'edifici per a oficines, apartaments i habitacions de l'hotel. Fet que ja va ser anunciat en publicacions adequades.
El treball preparatori es va iniciar el 2002. No obstant això, sense el contracte del llogater principal, la cadena hotelera Hilton, el treball es va aturar. En aquest moment, només s'havia anivellat el terreny i la zona va ser coberta per cartells de grans dimensions.
L'agost de 2007 l'amo de la propietat actual, el grup immobiliari Ebertz & Partners, va trobar un nou inversor que continuaria després amb els plans ja existents. D'acord amb un informe sobre el pressupost basat en resultats de la situació financera, va mostrar un fons d'inversió de sòlid amb seu a Abu Dhabi.
Al maig de 2008, es va reprendre l'obra després de la retirada dels cartells, amb els treballs preparatoris. Es va aprofundir en el terreny uns 27 metres i es va completar a principis de 2009. La cerimònia oficial d'iniciació de l'obra va tenir lloc finalment el 27 de març de 2009. Per l'extensió de l'obra van ser destruïdes a l'abril de 2009 la part nord del pont Schimmelpfeng i les cases adjacents, per tant, és visible des de la vora de la nova carretera Breitscheidplatz.
Després de la finalització dels treballs de formigó al pis 32 del gratacel, va començar el projecte de construcció de l'estructura (mitjans d'octubre 2010), en un any va quedar estructuralment complet (setembre 2011), però la cerimònia de finalització es va celebrar el 22 d'octubre de 2010, però van continuar els treballs d'acabat exterior i interior.

## Referències

* ↑ alpine-bau.de: Berlín Zoofenster (alemany)
* ↑ Prominenteste Baulücke verkauft – Das „Zoofenster“ soll nun endlich gebaut werden. In: Berliner Zeitung
* ↑ Ein bisschen Wüstensand für Charlottenburg. In: Berliner Zeitung
# Zoograscopi

El zoograscopi és un artefacte compost per un peu de fusta tornejada que dona pas a una caixa senzilla, normalment feta amb fusta, a l'interior de la qual es disposaven gravats de petit format, proveïda d'una lent. El model podia variar quant a les seves dimensions, a les seves opcions binoculars o monoculars, així com el fet d'allotjar al seu interior diverses vistes que avançaven automàticament, amb la combinació de vistes simples i estereoscòpiques o amb la incorporació de diferents tipus d'il·luminació a l'interior de l'aparell. Al mirar a través de la lent s'obtindrà una imatge tridimensional.
Aquest aparell és originari de Gran Bretanya, utilitzat als seus inicis sobretot en àmbit familiar i actualment conegut també com a reflectoscopi i visor òptic, va tenir la seva major difusió a finals del segle xviii i segle xix.

## Funcionament

El zoograscopi millora la percepció de la profunditat minimitzant l'efecte d'altres referències visuals que permeten observar la naturalesa pictòrica de la imatge plana a través de la vista. La imatge es magnifica, conferint-li un angle visual similar al de l'escena real que està representant. Les vores queden bloquejades pel marc de la lent. La llum que arriba des de la lent a l'ull està colimada, fet que dificulta la seva acomodació.
Aquest aparell té una segona via de millora de la percepció de la profunditat: mitjançant la creació d'estereopsis. Com que cada ull veu la imatge des d'una posició diferent, les visuals dels contorns de la imatge difereixen en cada ull, creant un efecte estereoscòpic. A més, les parts en color de la imatge es refracten de diferent manera per a cada ull, creant una visió de cromoestereopsis.

## Construcció d'un zoograscopi

Es pot construir un zoograscopi simple a partir d'un marc (tallant una obertura rectangular al fons d'una caixa de cartró) on s'hi col·loca una gran lent de Fresnel d'augment, disponible a les botigues d'articles de papereria.

## Referències bibliogràfiques

* Frutos Esteban, F. J. (1996), [p. 60]
* Frutos Esteban, F. J. (1999), [p. 39]
* Frutos Esteban, F. J. (2010), [p. 113]
* Soñar el cine (1999), [p. 60]

## Referències

* ↑ «Selección de objetos | Museo del Cine | Girona». [Consulta: 9 desembre 2018].
# Zoofòbia

La zoofòbia és un temor patològic als animals. Si es pateix a l'edat adulta, normalment és seqüela d'angoixes infantils, ja sigui com a conseqüència d'atac d'animals petits (gossos, gats, etc.) o per errors educatius (por infantil de ser devorat pel llop o a sofrir danys corporals per animals com serps, estones, etc. motivat per frases desafortunades d'educadors sapastres).
# Cryptonanus guahybae

Gracilinanus guahybae és una subespècie de marsupial didelfimorf de la família dels didèlfids, pròpia del riu Guahyba (Rio Grande do Sul, Brasil).

## Referències

* ↑ «Wilson, D. E.; Reeder, D. M. (editors). 2005. Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed).». Arxivat de l'original el 2011-05-21. [Consulta: 14 març 2009].
Espècies vivents d'opòssums :
Regne Animalia · Embrancament Chordata · Classe Mammalia · Infraclasse Metatheria :
Subfamília Caluromyinae :
Subfamília Didelphinae (continua més avall) :
Subfamília Didelphinae (continua més amunt) :
# Gerry Weber Open 2012

El Torneig d'Halle 2012, oficialment conegut com a Gerry Weber Open 2012 és una competició tennística disputada sobre pista de gespa que pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí. La 20a edició del torneig es va celebrar entre el 9 i el 17 de juny de 2012 al Gerry Weber Stadion de Halle, Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya.
El tennista local Tommy Haas va guanyar el tretzè títol de la seva carrera, tres anys després del darrer, guanyat precisament a Halle. El pakistanès Aisam-ul-Haq Qureshi va guanyar el segon títol consecutiu de dobles a Halle però amb un company diferent.

## Quadre individual masculí

| 2a ronda | 2a ronda | 2a ronda | 2a ronda | 2a ronda | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final |
| 1 | R. Nadal | 7 | 6 | |
| | L. Lacko | 5 | 1 | | 1 | R. Nadal | 3 | 4 | |
| | Ł. Kubot | 7 | 1 | 3 | 8 | P. Kohlschreiber | 6 | 6 | |
| 8 | P. Kohlschreiber | 6⁵ | 6 | 6 | | | | | | 8 | P. Kohlschreiber | 6⁵ | 5 |
| 3 | T. Berdych | 6 | 6 | | | | | | | WC | T. Haas | 7 | 7 |
| | V. Troicki | 3 | 2 | | 3 | T. Berdych | 4 | 6 | 5 | | | | |
| WC | T. Haas | 6 | 6 | | WC | T. Haas | 6 | 3 | 7 | | | | |
| 6 | M. Granollers | 3 | 4 | | | | | | | | | | | WC | T. Haas | 7 | 6 |
| | R. Štěpánek | 6 | 6 | | | | | | | | | | | 2 | R. Federer | 6⁵ | 4 |
| | C-M. Stebe | 4 | 4 | | | R. Štěpánek | 4 | 6 | 4 | | | | |
| | M. Iujni | 6 | 3 | 6 | | M. Iujni | 6 | 4 | 6 | | | | |
| 4 | A. Dolhopòlov | 4 | 6 | 3 | | | | | | | M. Iujni | 1 | 4 |
| 5 | M. Raonic | 6 | 6 | | | | | | | 2 | R. Federer | 6 | 6 |
| Q | Z. Zhang | 1 | 1 | | 5 | M. Raonic | 7 | 4 | 6$^3$ | | | | |
| | F. Mayer | 4 | 5 | | 2 | R. Federer | 6$^4$ | 6 | 7 |
| 2 | R. Federer | 6 | 7 | | | | | | |

## Quadre dobles masculins

| Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final |
| 1 | Aisam-ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer | 7 | 6¹ | [10] |
| | Johan Brunström Philipp Marx | 6$^7$ | 7 | [7] | 1 | Aisam-ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer | 6 | 6 |
| | Milos Raonic Adil Shamasdin | 3 | 5 | | | Łukasz Kubot Mikhaïl Iujni | 2 | 4 |
| | Łukasz Kubot Mikhaïl Iujni | 6 | 7 | | | | | | Aisam-ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer | 6 | 6 |
| | Michael Kohlmann Florian Mayer | w/o | | | | | | | Treat Conrad Huey Scott Lipsky | 3 | 4 |
| 4 | Marcel Granollers Rafael Nadal | | | | | Michael Kohlmann Florian Mayer | 6$^4$ | 4 |
| | Treat Conrad Huey Scott Lipsky | 6 | 5 | [10] | | Treat Conrad Huey Scott Lipsky | 7 | 6 |
| 2 | František Čermák Julian Knowle | 3 | 7 | [6] | | | | |

## Enllaços externs

* Web oficial Arxivat 2008-06-23 a Wayback Machine. (anglès) (alemany)
* Quadre individual masculí PDF
* Quadre dobles masculins PDF
Halle :
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2021
2022
2023
2024 :
ATP World Tour 2012
< 2011
2013 > :
ATP World Tour Finals, Londres :
# Quercus minima

Quercus minima, pertany a la família de les fagàcies. Està dins de la secció dels roures blancs del gènere Quercus.

## Descripció

Quercus minima és un tipus de roure de rizomes. El creixement és semblant a un arbust, amb el que comunament es formen extenses colònies clonades. Les fulles són alternes, simples i senceres o amb dents irregulars o lòbuls. Els lòbuls, quan estan presents, solen ser la columna vertebral de punta. Les fulles es mantenen durant tot l'hivern, caient just abans o quan es reprengui el nou creixement a finals de l'hivern o principis de primavera.

## Distribució

És natiu als estats del sud-est dels Estats Units, des de Louisiana (possiblement a Texas), cap a l'est a Florida i cap al nord, al llarg de la plana costanera de Virgínia

## Taxonomia

Quercus minima va ser descrita per (Sarg.) Small i publicat a Bulletin of the Torrey Botanical Club 24(9): 438. 1897.

### Etimologia

Quercus: nom genèric del llatí que designava igualment al roure i a l'alzina.
minima: epítet llatí que significa "de color gris".

### Sinonímia

* Quercus andromeda f. nana Trel.
* Quercus geminata var. succulenta (Small) Trel.
* Quercus pygmaea (Sarg.) Ashe
* Quercus succulenta Small
* Quercus virens var. dentata Chapm.
* Quercus virginiana subsp. dentata (Chapm.) A.E.Murray
* Quercus virginiana var. dentata (Chapm.) Sarg.
* Quercus virginiana var. minima Sarg.
* Quercus virginiana var. pygmaea Sarg.

## Referències

* ↑ «Quercus minima». http://www.efloras.org.+[Consulta: 16 maig 2009].
* ↑ «Quercus minima (Sarg.) Small dwarf live oak». United States Department of Education. [Consulta: 16 maig 2009].
* ↑ «Quercus minima». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. [Consulta: 12 juliol 2014].
* ↑ A Epítets Botànics
* ↑ «Quercus minima». The Plant List. [Consulta: 12 juliol 2014].
* ↑ «Quercus minima». Royal Botanic Gardens, Kew: World Checklist of Selected Plant Families. [Consulta: 12 juliol 2014].
# Catedral de Ginebra

La Catedral de Sant Pere de Ginebra és una catedral ubicada a Ginebra, Suïssa, pertanyent a l'Església Reformada Suïssa. Va ser començada al segle xii, i inclou una eclèctica barreja d'estils. És coneguda sobretot per ésser l'església mare adoptada per Jean Cauvin, un dels líders de la Reforma Protestant. A l'interior de l'església s'hi conserva una cadira de fusta usada per Cauvin.
La zona sota la catedral ha estat recentment excavada amb amplitud, i ha revelat la rica història del lloc, que data del temps dels romans. Des del segle viii al X, va ser una de les tres catedrals que van coexistir al lloc. L'edifici actual ha crescut des d'una catedral dedicada a l'ús eclesiàstic i un culte funerari cristià primerenc; les altres dues estructures, absorbides al segle xii pel creixement de l'edifici que queda, estaven aparentment dedicades a usos diferents, un per als sagraments públics i l'altra per als ensenyaments eclesiàstiques.
Va ser declarada l'any 2007 com a Patrimoni europeu.

## Referències

* ↑ Departamento federal del interior DFI. «Sello del Patrimonio Europeo Bienes de Suiza». [Consulta: 8 mrzç 2013].

## Enllaços externs

* Catedral de Ginebra - Lloc web oficial
* Imatge de la catedral des de l'aire
* El Dalai Lama a la catedral el 1999 Arxivat 2005-02-25 a Wayback Machine.
Imatges:
* Vitrall
* Orgue de la catedral
# Channelview

Channelview és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Texas. Segons el cens del 2000 tenia 29.685 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Channelview tenia 29.685 habitants, 9.189 habitatges, i 7.369 famílies. La densitat de població era de 707,1 habitants per km².
Dels 9.189 habitatges en un 48,6% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 60,4% hi vivien parelles casades, en un 13,8% dones solteres, i en un 19,8% no eren unitats familiars. En el 15,7% dels habitatges hi vivien persones soles el 3,7% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 3,22 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,6.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 33,7% tenia menys de 18 anys, un 10,6% entre 18 i 24, un 32,2% entre 25 i 44, un 18,3% de 45 a 60 i un 5,2% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 29 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 97,5 homes.
La renda mediana per habitatge era de 42.968 $ i la renda mediana per família de 45.638 $. Els homes tenien una renda mediana de 35.592 $ mentre que les dones 26.423 $. La renda per capita de la població era de 15.115 $. Aproximadament l'11,5% de les famílies i el 13,7% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Channelview». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-10. [Consulta: 12 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Channelview». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2011-06-06. [Consulta: 12 agost 2010].
# Chautang

Chautang és un riu d'Haryana.
Neix a la plana prop del riu Sarawasti, i corre pararalel a aquest. S'uneixen prop de Balchhapar però reapareixen separats més valls, i el Chautang corre llavors paral·lel al Jumna i gira a l'oest cap a Hansi i Hissar. Desaigua al Canal Hisar, branca del Canal de Western Jumna, després d'un curs de 418 kilòmetres.

## Referències

* Wilson Hunter, Sir William; Sutherland Cotton, James; Sir Richard Burn, Sir William Stevenson Meyer. Great Britain India Office. The Imperial Gazetteer of India (en anglès). Oxford: Clarendon Press, 1908.