OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La villeggiatura

La villeggiatura és una pel·lícula dramàtica italiana de temàtica política en blanc i negre dirigida el 1973 per Marco Leto i protagonitzada per Adolfo Celi. Fou presentada a la Quinzena dels Realitzadors del 26è Festival Internacional de Cinema de Canes.

## Sinopsi

Rossini, professor d'història i fill d'un altre professor, d'idees liberals, es nega a signar el jurament de fidelitat al règim feixista que Mussolini va imposar als professors de la universitat. Després d'un període de presó, és assignat a reclusió en una illa. Aquí el jove intel·lectual es troba en contacte amb la humanitat composta que poblava els llocs de confinament: milicians, agents, presos polítics i comuns, i vilatans. Entre tots destaca la figura del director de la colònia, el comissari Rizzuto, que va ser deixeble del seu pare, i per qui continua sentint estima i devoció.

## Repartiment

* Adolfo Celi - Commissionat Rizzuto
* Adalberto Maria Merli - Franco Rossini
* John Steiner - Scagnetti
* Luigi Uzzo - Massanesi
* Aldo De Correllis - Presoner
* Gianfranco Barra - Sacerdot
* Silvio Anselmo - Inventor
* Vito Cipolla - Renzetti
* Roberto Herlitzka - Guasco
* Biagio Pelligra - Mastrodonato
* Giuliano Petrelli - Nino
* Nello Riviè - Presoner
* Milena Vukotic - Daria Rossini

## Premis

* 1974 - Nastri d'argento 1974
** Nastro d'Argento al millor director novell
* 1973 - Premi Georges Sadoul
** Premi Georges Sadoul a la millor pel·lícula estrangera (ex-aequo amb La tierra prometida de Miguel Littín)

## Referències

* ↑ «New York Times: Black Holiday». NY Times. Arxivat de l'original el 19 de març 2011. [Consulta: 31 agost 2008].
* ↑ «Quinzaine 1973». quinzaine-realisateurs.com. Arxivat de l'original el 2016-03-30. [Consulta: 4 setembre 2020].

## Enllaços externs

* La villeggiatura a Rivista del cinematografo.
# Regió de Mandoul

La regió de Mandoul és una de les 23 regions del Txad. Localitzada al sud del país, es correspon amb part de l'antiga prefectura del Chari Mitjà. La capital regional és Koumra.
Les principals activitats econòmiques de la regió són l'agricultura de subsistència i el cultiu del cotó.

## Subdivisions

Mandoul es troba dividida en 3 departaments
| Departament | Capital | Sotsprefectures |
| Mandoul Occidental | Bédjondo | Bédjondo, Bébopen, Békamba, Peni |
| Mandoul Oriental | Koumra | Koumra, Bessada, Bédaya, Goundi, Ngangara, Mouroum Goulaye |
| Bahr Sara | Moïssala | Moïssala, Beboro, Bekourou Bouna, Dembo, |
# Stein

«Stein» té aquests significats:
* Toponímia:
** Stein (cràter venusià), cràter d'impacte en el planeta Venus
** Stein (Ausser-Rhoden), municipi del cantó d'Appenzell Ausser-Rhoden (Suïssa)
** Stein (Limburg), municipi de la província de Limburg, al sud-est dels Països Baixos
** Stein am Rhein, municipi del cantó de Schaffhausen (Suïssa)
* Biografies:
** Albert Gereon Stein (Colònia, 1809 - 1881), sacerdot i compositor alemany
** Aurel Stein (Pest, 26 de novembre de 1862 – Kabul, 26 d'octubre de 1943), arqueòleg i sinòleg britànic d'origen hongarès
** Charlotte von Stein (Eisenach, 1742 – Weimar, 1827), dama de companyia a la cort de Weimar i amiga de Friedrich Schiller i Johann Wolfgang von Goethe
** Edith Stein (Wrocław, 1891 - Auschwitz, 1942), filòsofa
** Eduard Stein (Kleinschirma, 1818 - Sondershausen, 1864), director d'orquestra i mestre de capella alemany
** Elias Stein (escaquista) (1748, Forbach - 1812, la Haia), mestre d'escacs neerlandès
** Elias Stein (1931-2018), matemàtic estatunidenc d'origen belga
** Fritz Stein (Heidelberg, 1879 - Berlín, 1961), director d'orquestra, pedagog i organista alemany
** Erwin Stein (Viena, 1885 – Londres, 1958), músic i escriptor austríac, destacat com a alumne i amic de Schönberg
** Gertrude Stein (Allegheny, Pennsilvània, 1874–París, 1946), escriptora estatunidenca
** Jill Stein (Chicago, Illinois, 1950), metgessa, professora i política nord-americana del Partit Verd
** Johann Andreas Stein (Heidelsheim, 1728 - Augsburg, 1792), fabricant d'orgues, clavicordis, claves i pianos
** Kurt vid Stein (Copenhaguen, 1935), ciclista danès que va córrer durant els anys 1960
** Leo Stein (1872 – 1947), col·leccionista d'art i crític d'art estatunidenc, germà gran de Gertrude Stein
** Leonid Stein (Kàmianets-Podilski, 1934 – 1973), jugador d'escacs
** Richard Heinrich Stein (Halle, 1882 - Santa Brígida, Gran Canària, 1942), compositor
** Rolf Stein (Świecie, 1911 – París, 1999), reconegut sinòleg i tibetòleg
** Samuel Friedrich Nathaniel Ritter von Stein o Friedrich von Stein (1818, Niemegk, prop de Potsdam, Brandenburg - 1885, Praga), zoòleg alemany especialitzat en entomologia
** Theodor Stein (1819 – Sant Petersburg, 1893), pianista d'origen alemany
** William Howard Stein (Nova York, 1911 - 1980), químic, bioquímic i professor universitari nord-americà guardonat amb el Premi Nobel de Química
# Fejervarya pulla

Fejervarya pulla és una espècie de granota de la família Ranidae que viu a Malàisia. Aquest tàxon es coneix només en la zona d'un "petit toll d'aigua a una altura d'uns 600 m snm al turó de Penang", Malàisia. El seu hàbitat natural és desconegut. Conté un tàxon aquàtic amb un desenvolupament larval. No hi ha amenaces significatives per a la supervivència d'aquesta espècie.

## Referències

* ↑ Annemarie Ohler. Fejervarya pulla. UICN 2008. Llista Vermella d'espècies amenaçades de la UICN, edició 2008, consultada el 15-09-2014.
# Sheila Jeffreys

Sheila Jeffreys (Regne Unit, 13 de maig de 1948) és una activista política feminista radical britànica, ex-professora universitària de Ciència política a la Universitat de Melbourne. L'any 1991 és traslladà de Londres a la ciutat australiana de Melbourne. És membre fundadora i part de la branca australiana de l'organització no governamental Coalition Against Trafficking in Women.
Algunes de les seves postures són:
* El moviment pels drets de transexuals/transgènere és un moviment reaccionari que serveix al patriarcat i l'homofòbia.
* La cultura lèsbica (ella mateixa és lesbiana) ha estat corrompuda per la influència negativa dels gais.
* La moda a les dones, quant a pentinats i roba, és una forma de submissió al sadisme patriarcal.
* La cirurgia cosmètica, pírcing, transexualisme i masoquisme són formes de violència sexual patriarcal contra les dones.

## Obres seleccionades

Algunes de les seves obres comprenen:
* The Spinster and Her Enemies: Feminism and Sexuality, 1880-1930 (1985/1997)
* Anticlimax: A Feminist Perspective on the Sexual Revolution (1990)
* The Lesbian Heresy: A Feminist Perspective on the Lesbian Sexual Revolution (1993)
* The Idea of Prostitution (1997)
* Unpacking Queer Politics: A Lesbian Feminist Perspective (2003)
* Beauty and Misogyny: Harmful Cultural Practices in the West (2005)

## Referències

* ↑ «Sheila Jeffreys» (en anglès). Alchetron.com. [Consulta: 12 gener 2018].
* ↑ Cook, Henrietta. «Radical feminist Sheila Jeffreys retires after 24 years at the University of Melbourne» (en anglès). TheAge.com.au, 23-05-2015. [Consulta: 12 gener 2017].
* 1 2 «Sheila Jeffreys» (en anglès). LeadershipforWomen.com.au, 13-05-2012. Arxivat de l'original el 2020-01-25. [Consulta: 12 gener 2018].
* ↑ «Sheila Jeffreys» (en anglès). Spinifex Press. Arxivat de l'original el 2019-09-03. [Consulta: 12 gener 2017].

## Vegeu també

* Altres feministes australianes: Germaine Greer, Adela Pankhurst, Faith Bandler, etc.

## Enllaços externs

* Article de Jeffreys on explica que el lesbianisme té més a veure amb el feminisme i la lluita dels drets de les dones que amb el moviment homosexual masculí Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. (castellà)
# Poliment químic mecànic

El poliment químic mecànic (amb acrònim anglès CMP) o planarització és un procés d'allisament de superfícies amb la combinació de forces químiques i mecàniques. Es pot considerar com un híbrid de gravat químic i polit abrasiu.
El procés utilitza una substància química abrasiva i corrosiva (normalment un col·loide) juntament amb un coixinet de poliment i un anell de retenció, normalment d'un diàmetre més gran que l'oblia. El coixinet i l'oblia es pressionen junts per un capçal de polit dinàmic i es mantenen al seu lloc per un anell de retenció de plàstic. El capçal de poliment dinàmic gira amb diferents eixos de rotació (és a dir, no concèntrics). Això elimina material i tendeix a igualar qualsevol topografia irregular, fent que l'oblia sigui plana. Això pot ser necessari per configurar l'oblia per a la formació d'elements de circuit addicionals. Per exemple, CMP pot portar tota la superfície dins de la profunditat de camp d'un sistema de fotolitografia o eliminar selectivament el material en funció de la seva posició. Els requisits típics de profunditat de camp es redueixen als nivells d'Angstrom per tecnologia de 22 nm.
Abans de l'any 1990, el CMP es considerava massa "brut" per ser inclòs en processos de fabricació d'alta precisió, ja que l'abrasió tendeix a crear partícules i els mateixos abrasius no estan exempts d'impureses. Des d'aleshores, la indústria dels circuits integrats ha passat dels conductors d'alumini als conductors de coure. Això va requerir el desenvolupament d'un procés de modelatge additiu, que es basa en les habilitats úniques del CMP per eliminar el material de manera plana i uniforme i per aturar-se repetidament a la interfície entre les capes aïllants de coure i òxids (vegeu Interconnexions de coure per a més detalls). L'adopció d'aquest procés ha fet que el processament CMP sigui molt més estès. A més de l'alumini i el coure, s'han desenvolupat processos CMP per polir tungstè, diòxid de silici i (recentment) nanotubs de carboni.

## Referències

* ↑ Mahadevaiyer Krishnan, Jakub W. Nalaskowsk, and Lee M. Cook, "Chemical Mechanical Planarization: Slurry Chemistry, Materials, and Mechanisms" Chem. Rev., 2010, vol. 110, pp 178–204. doi:10.1021/cr900170z
* ↑ «CMP (Chemical Mechanical Polishing), what is it? - Baikowski®» (en anglès). https://www.baikowski.com.+[Consulta: 21 octubre 2022].
* ↑ «Chemical Mechanical Polishing» (en anglès). https://www.mks.com.+[Consulta: 21 octubre 2022].
* ↑ Awano,Y.: (2006), "Carbon Nanotube (CNT) Via Interconnect Technologies: Low temperature CVD growth and chemical mechanical planarization for vertically aligned CNTs". Proc. 2006 ICPT, 10
# Jean Butez

Jean Butez (nascut el 8 de juny de 1995) és un futbolista professional francès que juga al club belga Royal Antwerp F.C. com a porter. Format al planter del Lille OSC, Butez va despuntar amb el Royal Excel Mouscron i va signar amb el Royal Antwerp F.C. el 2020.

## Referències

* ↑ «France - J. Butez - Profile with news, career statistics and history - Soccerway». soccerway.com. [Consulta: 31 juliol 2017].

## Enllaços externs

* Jean Butez a worldfootball.net
# Gwened

Gwened (francès Vannes, gal·ló Vann) és una ciutat de Bretanya, capital del departament d'Ar Mor-Bihan i del broiù de Bro Gwened. L'any 2006 tenia 53.079 habitants. Limita amb els municipis de Plescop al nord-oest, amb Saint-Avé al nord, Saint-Nolff al nord-est, Ploeren a l'oest, Theix a l'est, Arradon al sud-oest i Séné al sud-est.

## Llengua bretona

El 8 de desembre de 2007 el consell municipal va aprovar la carta Ya d'ar brezhoneg. A l'inici del curs 2007 el 7,5% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe.

## Demografia

Evolució de la població De les viles de Cassini a les comunes d'avui i INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 9131 | 9131 | 10 902 | 11 289 | 10 395 | 11 623 | 11 737 | 12 974 | 12 356 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 14 329 | 14 564 | 14 560 | 14 690 | 17 946 | 19 284 | 20 036 | 21 504 | 22 189 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 23 375 | 23 561 | 23 748 | 21 402 | 22 089 | 22 413 | 24 068 | 28 189 | 28 403 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 30 411 | 36 576 | 40 359 | 42 178 | 45 644 | 51 759 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Alcaldes de Gwened

* 1693-1694: Mathieu Le Clerc
* 1694-1694: Guimard d'Auzon
* 1694-1708: Le Bartz de Portblanc
* 1708-1709: François Mahé
* 1709-1717: Nouvel de Glavignac (tinent d'alcalde)
* 1888-1908: Charles Riou
* 1908-1912: Eugène Le Pontois
* 1912-1918: Lucien Priou (Charles Hognon fou alcalde en funcions quan fou mobilitzat al front 1914-1918)
* 1919-1924: Charles Marin
* 1924-1925: Maxime Le Toux
* 1925-1933: Auguste Jégourel
* 1933-1941: Maurice Marchais (suspès per Vichy el 1940)
* 1941-1944: Edmond Germain (nomenat per l'almirall Darlan)
* 1944-1944: Maurice Marchais (nomenat pel prefecte)
* 1945-1945: Gustave Thébaud
* 1945-1965: Francis Decker
* 1965-1977: Raymond Marcellin
* 1977-1983: Paul Chapel
* 1983-2001: Pierre Pavec
* 2001-2004: François Goulard
* 2004- : Norbert Trochet

## Personatges il·lustres

* Yves Coppens, paleontòleg
* Serge Latouche, economista
* Bernard Poignant, polític
* Alain Resnais, director de cinema
* Sant Vicent Ferrer, frare predicador de l'Orde dels Predicadors i polític valencià, on morí i és sebollit.

## Galeria d'imatges

* Església de Sant Padern
* El port
* Casa amb entramat de fusta tradicional bretona
* Castell de l'Hermine
* Castell de Gwened

## Referències

* ↑ (francès) Ofis ar Brezhoneg: Enseignement bilingue
* ↑ Notícies municipals amb tots els censos: «Des villages Cassini ... - Dossier "INDEX"».
* ↑ INSEE : població de 1961 a 1999 i cens 2006

## Enllaços externs

* Pàgina Oficial
* Universitat de Bretanya Sud
* Site du Mensuel du Golfe du Morbihan. Premsa local independent
* Arquitectura de Gwened - Base Mérimée
* Geografia de Bretanya, portal de viles i països bretons - Vannes / Gwened
# Reminiscències d'un operador de borsa

Reminiscències d'un operador de borsa és una historia novel·lada o «novel·la en clau» (del francès: roman à clef) de 1923, de l'autor estatunidenc Edwin Lefèvre. Està narrada en primera persona per un personatge inspirat en la vida de l'operador de borsa Jesse Livermore.
L'editor J. Wiley va publicar una reedició de l'obra el 2006 i una altra el 2010, aquesta segona vegada, anotada i amb tapa dura, i salvant la distància entre el relat fictici d'Edwin Lefèvre i les persones i llocs reals als quals es refereix el llibre. També inclou un pròleg del multimilionari Paul Tudor Jones.
El llibre està dividit en tres parts: la primera comença el 1890, quan Livermore va poder fer diners fàcilment; la segona tracta del període comprès entre 1910 i 1920, quan el protagonista era operador d'accions a la Borsa de Nova York i on va fer fallida una vegada i una altra, i la tercera comença el 1920, quan Livermore es va dedicar a la manipulació de mercat, cobrant comissions del 25% del valor de les accions manipulades.

## Reconeixements

En el seu llibre de 2008, The Age of Turbulence, Alan Greenspan va qualificar la novel·la com una «font de saviesa inversora» i va assenyalar que cites del llibre, com ara, «els toros i els ossos guanyen diners; els porcs són sacrificats» són ara proverbis. Un article publicat al març de 2005 a la revista Fortune el va incloure entre «els llibres més intel·ligents que coneixem sobre negocis». En Market Wizards, de Jack D. Schwager, molts inversors, entre ells Richard Dennis, van citar el llibre com una font important de material sobre el comerç de valors.

## Referències

* ↑ Koppenheffer «[https: //www.fool.com/investing/value/2006/10/26/foolish-book-review-quotreminiscences-of-a-stock-o.aspx Reminiscències d'un operador de valors]». , 26 d’octubre 2006.
* ↑ Lefevre, Edwin. Reminiscences of a stock operator. Hoboken, N.J .: J. Wiley, 2006. ISBN 0-471-77088-4.
* ↑ Lefevre, Edwin. Reminiscences of a stock operator : with new commentary and insights on the life and times of Jesse Livermore. Annotated ed.. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2010. ISBN 978-0-470-48159-2.
* 1 2 epstein, gene. «History Lessons for Investors» (en anglès). [Consulta: 3 maig 2021].
* ↑ Greenspan. Penguin Books. [https: //archive.org/details/isbn_9780143114161 L'era de les turbulències: aventures en un nou món], 9 de setembre de 2008, p. 28.
* ↑ «The Smartest Books We Know - March 21, 2005». Fortune. [Consulta: 3 maig 2021].

## Enllaços externs

* Reminiscences of a Stock Operator by Edwin Lefevre.
# Premis Ondas 1964

Els Premis Ondas 1964 van ser l'onzena edició dels Premis Ondas, atorgades el 1964. En aquesta edició es diferencien quatre categories: Premis Nacionals de ràdio, nacionals de televisió, internacionals de ràdio i televisió, i especials.

## Nacionals de ràdio

* Millor locutor: Alberto Oliveras Mestre Cadena SER
* Millor actriu: María Romero Cadena Cadena SER
* Millor autor: José Mallorquí de Cadena SER
* Millor programa cultural: Mirador de Cadena SER
* Millor programa religiós: Semana Santa de Ràdio Barcelona
* Millor programa informatiu: Plan de desarrollo español de RNE
* Millor programa científic: El consejo del doctor de la cadena SER
* Millor programa musical: Primeras veladas de ópera de REM
* Millor programa teatral: Teatre d'un quart de segle de la cadena SER
* Millor director: Victoriano Fernández de Asís de Cadena SER i RNE

## Nacionals televisió

* Millor programa esportiu: Juan José Castillo de TVE
* Millor actor: Narciso Ibáñez Serrador de TVE
* Millor locutora: Carmen Alonso de TVE
* Millor programa infantil: Marionetes de Hertha Frankel de TVE

## Internacionals de ràdio i televisió

* Millor locutora: Petra Krause de NDR-Colònia (Alemanya)
* Millor locutor: Marcos Sok-Young de la Veu de Corea Seul (Corea)
* Millor actriu: Susan Maughan de BBC Londres (Gran Bretanya)
* Millor actor: E. G. Marshall de TV Boston (els EUA)
* Millor autor: Federico Guardon de Ràdio i TV Belga-Brussel·les (Bèlgica)
* Millor director: Ángel Ara de Ràdio i TV-Caracas (Veneçuela)
* Millor Ràdio: Carmelo Santiago de KNIF-San Juan de Puerto Rico (Puerto Rico)
* Millor programa religiós: Banco de Dios de Radio Luz-Lima (el Perú)
* Millor programa informatiu: Telejornal Excelsior de TV-Rio de Janeiro (el Brasil)
* Millor programa teatral: Le Tele Theatre de CBC - TV Mont-real (el Canadà)
* Millor programa musical: The meadow of stars de NBS-TV Tòquio (el Japó)
* Millor programa infantil: Erase una vez de RCP -Lisboa (Portugal)
* Millor programa científic: Wunderwelt im Mikroskop de SSR-TV-Berna (Suïssa)
* Millor programa cultural: L'approdo de RAI-Roma (Itàlia)

## Especials

* A l'Operación Plus Ultra Per l'èxit aconseguit de la cadena SER (Espanya)
* A Louis Merlin, Director general de Radio Europe 1 París (França)

## Referències

* ↑ Concesión de los Premios Ondas de radio y televisión, ABC, 15 d'octubre de 1964

## Enllaços externs

* Pàgina web oficial dels Premis Ondas Arxivat 2018-10-20 a Wayback Machine.
# Landro

El Landro o Landrove és un riu del nord de la província de Lugo que desemboca al mar Cantàbric formant la ria de Viveiro.
Neix a la parròquia d'O Viveiró, al municipi de Muras, al sud-oest de la serra d'O Xistral a uns 800 metres d'altitud. El seu curs es dirigeix en direcció sud-nord per acabar desembocant a la ria de Viveiro entre la platja d'A Area, a Covas, i el port de Celeiro, ambdós al municipi de Viveiro. En total recorre 42 quilòmetres i la seva conca s'estén per 268 km².
# Remissió (medicina)

La remissió és l'estat d'absència d'activitat d'una malaltia en pacients que tenen una malaltia crònica coneguda. Se sol utilitzar en referència a l'absència de càncer actiu o malaltia inflamatòria intestinal, entre altres casos.

## Vegeu també

* Remissió espontània
# Suslic tropical

El suslic tropical (Notocitellus adocetus) és una espècie de rosegador de la família dels esciúrids. És endèmic de Mèxic (Guerrero, Jalisco i Michoacán). Té una dieta omnívora. El seu hàbitat natural són les zones amb vegetació xeròfita, incloent-hi les àrees rocoses a les vores dels canyons i els camps de conreu. Es creu que no hi ha cap amenaça per a la supervivència d'aquesta espècie.

## Referències

* ↑ De Grammont, P. C.; Cuarón, A. Spermophilus adocetus. UICN 2008. Llista Vermella d'espècies amenaçades de la UICN, edició 2008, consultada el 4 novembre 2015.
Espècies vivents d'esciúrids :
Regne: Animalia · Embrancament: Chordata · Classe: Mammalia · Ordre: Rodentia · Subordre: Sciuromorpha :
Callosciurinae :
Ratufinae :
Sciurillinae :
Sciurinae :
Xerinae :
Categoria :
# Silvio Augusto González

Silvio Augusto González (Guernica, 8 de juny de 1980) és un futbolista argentí, que ocupa la posició de davanter.
Ha militat en diferents equips del seu país, com Lanús, Arsenal de Sarandí o San Lorenzo. A la competició espanyola hi va jugar amb el Córdoba CF i el CD Numancia. Després de retornar al seu país, hi va tornar a Europa, a la lliga xipriota, on ha jugat amb Olympiakos Nicosia i AEL Limassol.

## Referències

* 1 2 3 «Silvio Augusto González :Fitxa del jugador» (en castellà). Ceroacero, 2020. [Consulta: 1r maig 2023].

## Enllaços externs

* Fitxa del jugador
# Hamada Emam

Hamada Emam (àrab: محمد يحيى الحرية إمام, Muḥammad Yaḥyà al-Ḥurriyya Imām, però conegut com a حمادة إمام, Ḥamāda Imām) (el Caire, 28 de novembre de 1943 - 9 de gener de 2016) va ser un futbolista egipci que jugava en la demarcació de davanter. Va ser el fill del també futbolista Yehia Emam, i el pare de Hazem Emam.

## Selecció nacional

Hamada Emam va jugar diversos partits amb la selecció de futbol d'Egipte, així com un partit amistós contra Brasil el 17 de maig de 1963, dos amistosos contra Alemanya Oriental el 20 i el 24 de gener de 1967, a més d'un partit de classificació per a la Copa Africana de Nacions de 1968 contra Líbia.

## Clubs

| Club | País | Any | Partits | Gols |
| Zamalek SC | | 1957 - 1974 | 267 | 74 |

## Palmarès
### Campionats nacionals

| Títol | Club | País | Any |
| Primera Divisió d'Egipte | Zamalek SC | Egipte | 1960 |
| Primera Divisió d'Egipte | Zamalek SC | Egipte | 1964 |
| Primera Divisió d'Egipte | Zamalek SC | Egipte | 1965 |
| Copa d'Egipte | Zamalek SC | Egipte | 1959 |
| Copa d'Egipte | Zamalek SC | Egipte | 1960 |
| Copa d'Egipte | Zamalek SC | Egipte | 1964 |

## Referències

* ↑ «Zamalek and Egypt's football legend Hamada Emam dies» (en anglès). Al-Ahram, 09-01-2016. [Consulta: 11 gener 2016].
* ↑ «Brasil 0-1 Egipte». Footballdatabase, 17-05-1963. [Consulta: 11 gener 2016].
* ↑ «African Nations Cup 1968» (en anglès). Rsssf, 1968. [Consulta: 11 gener 2016].

## Enllaços externs

* Fitxa del jugador en footballdatabase