# La voz dormida (pel·lícula)

La voz dormida és una pel·lícula dirigida per l'espanyol Benito Zambrano i basada en la novel·la homònima de Dulce Chacón. Es va rodar el 2011, principalment a l'antiga presó de Huelva.

## Argument

De la mateixa manera que la novel·la de Dulce Chacón, en la qual es basa, tracta la repressió franquista durant la postguerra espanyola a través de la vida de Pepita (María León), una andalusa que s'instal·la en Madrid on està empresonada la seva germana, Hortensia (Inma Cuesta), que està embarassada i donarà a llum en la presó. Pepita s'enamora d'un guerriller (Paulino -Marc Clotet-) i tractarà per tots els mitjans si es fes càrrec de la filla de la seva germana condemnada a mort.

## Repartiment

* Inma Cuesta com Hortensia "Tensi" Rodríguez García.
* María León com Josefa "Pepita" Rodríguez García.
* Marc Clotet com Paulino González - Chaqueta negra.
* Daniel Holguín com Felipe Vargas Caballero - el Cordobés.
* Miryam Gallego com doña Amparo.
* Meri Rodríguez com a Jessica.
* Susi Sánchez com Sor Serafines.
* Javier Godino com el secretari del bisbe.
* Ana Wagener com a Mercedes.
* Antonio Dechent com Jutge instructor.
* María Garralón com doña Julia.
* Berta Ojea com Florencia "La Zapatones".
* Emilio Linder com el Comissari de Governació.
* Ángela Cremonte com Elvira.
* Begoña Maestre com Amalia.
* Javier Mora com Alberto.
* Juan Amén com Genaro.
* Amaia Lizarralde com La Topete.
* Julio Vélez com Policia secreta.
* Lluís Marco com Don Gonzalo.
* Fermí Reixach com capellán de la cárcel.
* Jesús Noguero com don Fernando.
* Joaquín Perles com Teniente Sierra.
* Lola Casamayor com Reme.
* Charo Zapardiel com Tomasa.
* Manuel García Merino com Cura.
* Arantxa Aranguren com Conchita
* Amparo Vega León com a Sole.
* Marta Bódalo com Sor Andrea.
* Teresa Calo com doña Celia.
* Eduardo Marchi com don Javier.

## Festivals

* Va participar al setembre de 2011 en la secció oficial del Festival de Sant Sebastià.
* Va ser seleccionada per a participar en la secció Cinema Europa de la 55a edició del Festival de Cinema de Londres celebrat a l'octubre de 2011.

## Palmarès cinematogràfic
### Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià

| Any | Categoria | Persona | Resultat |
| 2011 | Conquilla de Plata a la millor actriu | María León | Guanyadora |

### XXVI Premis Goya

| Categoria | Persona | Resultat |
| Millor pel·lícula | Millor pel·lícula | Candidata |
| Millor director | Benito Zambrano | Candidat |
| Millor actriu protagonista | Inma Cuesta | Candidata |
| Millor actriu de repartiment | Ana Wagener | Guanyadora |
| Millor actriu revelació | María León | Guanyadora |
| Millor actor revelació | Marc Clotet | Candidat |
| Millor guió adaptat | Benito Zambrano Ignacio del Moral | Candidats |
| Millor cançó original | Nana de la hierbabuena Carmen Agredano | Guanyadora |
| Millor disseny de vestuari | María José Iglesias García | Candidata |

### XXI Premis de la Unión de Actores

| Categoria | Persona | Resultat |
| Millor actriu protagonista de cinema | Inma Cuesta | Candidata |
| Millor actriu protagonista de cinema | María León | Guanyadora |
| Millor actriu secundària de cinema | Ana Wagener | Guanyadora |
| Millor actriu secundària de cinema | Charo Zapardiel | Candidata |
XXIII edició dels Premis Yoga
| Categoria | Resultat |
| Pitjor pel·lícula | Guanyador |
* Al setembre de 2011 va ser preseleccionada per l'Acadèmia de Cinema d'Espanya al costat de La piel que habito i Pa negre per a competir per l'Oscar a millor pel·lícula de parla no anglesa per Espanya. Finalment va ser seleccionada Pa negre.

## Referències

* ↑ Comienza el rodaje de 'La voz dormida', que supondrá una inversión en la provincia de 230.000 euros, Europa Press, 21 de març d 2011
* ↑ La voz dormida, a Fotogramas
* ↑ 'La voz dormida' de Benito Zambrano, seleccionada por el Festival de Londres Arxivat 2020-06-08 a Wayback Machine., teinteresa, 12 de setembre de 2011
* ↑ La sevillana María León, Concha de Plata del Festival de San Sebastián a la mejor actriz por 'La voz dormida', Europa Press, 25 de setembre de 2011
* ↑ La voz dormida al web dels Goya
* ↑ José Coronado y María León revalidan su Goya con el premio Unión de actores, 20 Minutos, 19 de juny de 2012
* ↑ La voz dormida' arrasa en los Yoga, los Razzie españoles, Sensacine, 9 de febrer de 2012
* ↑ Almodóvar vuelve a competir por representar a España en los Oscar con 'La piel que habito', El Comercio, 14 de setembre de 2011

## Enllaços externs

* Pàgina oficial