OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Convent de les Germanes de la Vetlla (Vilafranca del Penedès)

El Convent i capella de les Germanes de la Vetlla és un edifici de Vilafranca del Penedès (Alt Penedès) protegit com a bé cultural d'interès local.

## Descripció

El conjunt és format per la casa residència de les monges, la capella i una nova construcció, amb jardí davanter. La casa té planta baixa, un pis i golfes. La façana, de composició simètrica, presenta com a element remarcable l'arc conopial de la porta del balcó, amb ornamentació floral. La coberta és de teulada amb teula àrab i terrat. La capella, d'una sola nau i de reduïdes dimensions, presenta la utilització del maó vist com a característica fonamental. La coberta és a dues aigües i amb espadanya.
Presenta combinació de diversos llenguatges arquitectònics. Predominen el neogoticisme i el modernisme.

## Història

El Convent de les Germanes de la Vetlla data del 1899. El projecte, signat per l'arquitecte Santiago Güell i Grau conservat a l'arxiu municipal de Vilafranca, va ser presentat el dia 27 de maig i aprovat el 28 de juny.
La construcció nova data dels anys 1974, 1975 i 1976 i es va fer d'acord amb el projecte de Josep M. Rovira i Gimeno.

## Referències

* 1 2 3 4 «Convent de les Germanes de la Vetlla». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 26 agost 2014].

## Enllaços externs

* Convent i capella de les Germanes de la Vetlla, fitxa del catàleg de l'Ajuntament
# Craterocephalus fluviatilis

Craterocephalus fluviatilis és una espècie de peix pertanyent a la família dels aterínids.

## Descripció

* Pot arribar a fer 7 cm de llargària màxima.

## Alimentació

És omnívor: menja algues, insectes i crustacis diminuts.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça, bentopelàgic i de clima temperat, el qual viu sovint al voltant de les plantes aquàtiques dels llacs.

## Distribució geogràfica

Es troba a Oceania: Austràlia.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Catalogue of Life (anglès)
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Allen, G.R., S.H. Midgley i M. Allen, 2002. Field guide to the freshwater fishes of Australia. Western Australian Museum, Perth, Austràlia Occidental. 394 p.
* ↑ Allen, G.R., S.H. Midgley i M. Allen, 2002.
* ↑ Arthington, A.H. i F. McKenzie, 1997. Review of impacts of displaced/introduced fauna associated with inland waters. Australia: State of the Environment Technical Paper Series (Inland waters), Department of the Environment, Canberra (Austràlia). 69 p.
* ↑ Hoese, D.F., D.J. Bray, J.R. Paxton i G.R. Allen, 2006. Fishes. A Beasley, O.L. i A. Wells (eds.) Zoological Catalogue of Australia. Volum 35. ABRS & CSIRO Publishing: Australia Part 1, pp. xxiv 1-670; Part 2, pp. xxi 671-1472; Part 3, pp. xxi 1473-2178.

## Bibliografia

* Anònim, 2001. Base de dades de la col·lecció de peixos del National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution - Division of Fishes.
* Baillie, J. i B. Groombridge (eds.), 1996. 1996 IUCN red list of threatened animals. UICN, Gland, Suïssa. 378 p.
* Breder, C. M.; Rosen, D. E. Modes of Reproduction in Fishes (en anglès). Museu Americà d'Història Natural, 1966.
* Groombridge, B. (ed.), 1994. 1994 IUCN Red List of Threatened Animals. UICN, Gland, Suïssa i Cambridge, la Gran Bretanya.
* Hilton-Taylor, C., 2000. 2000 IUCN red list of threatened species. UICN, Gland, Suïssa i Cambridge, la Gran Bretanya. xviii + 61 p. (amb 1 CD-ROM).
* UICN, 1994. 1994 IUCN red list of threatened animals. International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, Gland, Suïssa i Cambridge, la Gran Bretanya.
* Wu, H.L., K.-T. Shao i C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Copa del Món de Futbol de 1970 - Grup 1

El Grup 1 de la Copa del Món de Futbol 1970, disputada a Mèxic, estava compost per quatre equips, que s'enfrontaren entre ells amb un total de 6 partits. Els dos millors classificats passaren a jugar la segona fase, els quarts de final.

## Integrants

El grup 1 està integrat per les seleccions següents:
| Unió Soviètica | Mèxic | Bèlgica | El Salvador |

## Classificació

| Pos | Equip | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG | Pts | Classificació |
| 1 | Unió Soviètica | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | +5 | 5 | Avança a la segona fase |
| 2 | Mèxic | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | +5 | 5 | Avança a la segona fase |
| 3 | Bèlgica | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 5 | −1 | 2 | |
| 4 | El Salvador | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 | −9 | 0 | |

## Partits
### Mèxic vs Unió Soviètica

| Mèxic | 0–0 | Unió Soviètica |
| | Informe | |

### Bèlgica vs El Salvador

| Bèlgica | 3–0 | El Salvador |
| Van Moer 12', 54' Lambert 76' (p.) | Informe | |

### Unió Soviètica vs Bèlgica

| Unió Soviètica | 4–1 | Bèlgica |
| Bixovets 14', 63' Assatiani 57' Khmelnitski 76' | Informe | Lambert 86' |

### Mèxic vs El Salvador

| Mèxic | 4–0 | El Salvador |
| Valdivia 45', 46' Fragoso 58' Basaguren 83' | Informe | |

### Unió Soviètica vs El Salvador

| Unió Soviètica | 2–0 | El Salvador |
| Bixovets 51', 74' | Informe | |

### Mèxic vs Bèlgica

| Mèxic | 1–0 | Bèlgica |
| Peña 14' (p.) | Informe | |
# Cor Blekemolen

Cornelius "Cor" Blekemolen (Amsterdam, 7 de febrer de 1894 - Hilversum, 28 de novembre de 1972) va ser un ciclista neerlandès, que fou professional entre 1915 i 1935. Es dedicà principalment al ciclisme en pista. Com a amateur guanyà un campionat del món de mig fons.

## Palmarès

* 1914
** Campió del món de mig fons amateur
** Campió dels Països Baixos amateur de mig fons
* 1920
** Campió dels Països Baixos de mig fons
* 1931
** Campió dels Països Baixos de mig fons

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a cyclebase.nl
* Fitxa a museociclismo.it
# Cors trencats

Cors trencats (original: Break of Hearts) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Philip Moeller, estrenada el 1935 i doblada al català.

## Argument

Franz Roberti (Charles Boyer) és un famós director d'orquestra que ha tingut un cert nombre d'amigues. A casa del professor Thalma, aquest li presenta la seva alumna Constance Dane (Katharine Hepburn), que impressionarà després, amb la seva bellesa i el seu talent com a compositora al director. Després d'estar feliçment casat, començaran els problemes quan torna una atractiva amiga dels vells temps.

## Repartiment

* Katharine Hepburn: Constance Dane Roberti
* Charles Boyer: Franz Roberti
* John Beal: Johnny Lawrence
* Jean Hersholt: Professor Thalma
* Sam Hardy: Marx
* Inez Courtney: Miss Wilson
* Helene Millard: Sylvia DeWitt
* Ferdinand Gottschalk: Enrico Pazzini
* Susan Fleming: Elise
* Lee Kohlmar: Schubert
* Jean Howard: Didi Smith-Lennox
* Anne Grey: Lady Phyllis Cameron

## Referències

* ↑ Cors trencats
* ↑ «: Break of Hearts». The New York Times.
# Ctenomys sericeus

Ctenomys sericeus és una espècie de mamífer rosegador histricomorf de la família dels ctenòmids. És endèmica de l'Argentina.

## Referències

* ↑ Bidau, C.; Lessa, E.; Ojeda, R. Ctenomys sericeus. UICN 2008. Llista Vermella d'espècies amenaçades de la UICN, edició 2008, consultada el 11 agost 2014.
# Ctenomys steinbachi

Ctenomys steinbachi és una espècie de mamífer rosegador de la família dels ctenòmids. És endèmic del sud del departament de Santa Cruz (Bolívia). Es tracta d'un animal herbívor que excava per trobar els tubercles i les arrels que formen la seva dieta. El seu hàbitat natural són les sabanes obertes. És una espècie en risc mínim, és a dir, no sembla que hi hagi cap amenaça significativa per a la seva supervivència.
Aquest tàxon fou anomenat en honor del col·leccionista zoològic i botànic José Steinbach.

## Referències

* ↑ Dunnum, J.; Bernal, N. Ctenomys steinbachi. UICN 2008. Llista Vermella d'espècies amenaçades de la UICN, edició 2008, consultada el 6 febrer 2015.
* ↑ Beolens, B.; Watkins, M.; Grayson, M. The Eponym Dictionary of Mammals (en anglès). Johns Hopkins University Press, 2009, p. 392. ISBN 978-0801893049.
# Cotxa capblava

La cotxa capblava (Phoenicurus coeruleocephala) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita vessants rocosos amb pins o ginebres de l'oest del Tibet, Kirguizstan, Tadjikistan, nord de l'Afganistan, del Pakistan i de l'Índia, el Nepal i Bhutan. El seu estat de conservació es considera de risc mínim.
En diverses llengües és conegut com a "cotxa capblava" (Anglès: Blue-capped Redstart. Francès: Rougequeue à tête bleue).

## Referències

* ↑ Fundació Barcelona Zoo; Institut Català d’Ornitologia; TERMCAT, Centre de Terminologia. «cotxa capblava». Diccionari dels ocells del món. TERMCAT. [Consulta: 26 juny 2022].
* ↑ del Hoyo, Josep. All the birds of the world (en anglès). Barcelona: Lynx editions, 2020, p. 708. ISBN 978-84-16728-37-4.
* ↑ BirdLife International. «Blue-capped Redstart. Phoenicurus coeruleocephala» (en anglès). Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN. Unió Internacional per a la Conservació de la Natura, 2016. [Consulta: 26 juny 2022].
# Crisi alimentària

Una crisi alimentària passa quan, de forma generalitzada, les persones no disposen d'aliments, nutritius i innocus, en les quantitats suficients per permetre'ls satisfer les seves necessitats energètiques diàries, a causa de factors físics (escassetat) i econòmics.

## Referències

* ↑ CEPLAN. «Observatorio Nacional de Prospectiva» (en castellà). [Consulta: 6 octubre 2024].
# Ctenosaura bakeri

Ctenosaura bakeri és una espècie de sauròpsid (rèptil) escatós de la família dels iguànids en perill crític d'extinció. Aquest rèptil només es troba en els manglars de l'illa d'Útila, en el Carib hondureny, i fora d'aquesta zona només existeixen unes desenes d'exemplars repartits per diversos zoològics europeus i nord-americans.

## Referències

* ↑ The Reptile Database - Ctenosaura bakeri
# Cristofano Allori

Cristofano Allori (17 d'octubre de 1577 - 1 d'abril de 1621) va ser un pintor de retrats italià del final de l'escola manierista florentina. Allori va néixer a Florència i va rebre les seves primeres lliçons de pintura del seu pare, Alessandro Allori, però no estant satisfet amb el dur dibuix anatòmic i els colors freds del seu pare, va entrar en el taller de Gregorio Pagani (1558-1605) que era un dels líders del final de l'escola florentina, que va buscar unir la riquesa de colors dels venecians amb el dibuix perfecte de les disciplines de Michelangelo Buonarroti.
Allori es va convertir en un dels alumnes més destacats de la seva escola. Les seves pintures es distingeixen per la seva propera adherència a la naturalesa i la delicadesa i perfecció tècnica de la seva execució. Les seves capacitats tècniques es mostren amb el fet que diverses còpies que va fer per a Correggio van semblar ser duplicats fets pel mateix Correggio. La seva extrema meticulositat va limitar el nombre d'obres. Diverses d'elles es poden veure a Florència.
Entre les seves millors obres es troba Judith amb el cap d'Holofernes, al Palau Pitti.
El model de Judith va ser la seva senyora, Mazzafirra, que també està representada en la seva Magdalena; i el cap d'Holofernes se suposa generalment que representa a ell mateix. Altre exemplar d'aquesta pintura es custodia en el Palau de Llíria de Madrid (Casa d'Alba).

## Referències

* ↑ «Allori, Cristofano» (en castellà). [Consulta: 6 abril 2019].
* ↑ «Giuditta con la testa di Oloferne | Opere | Le Gallerie degli Uffizi» (en italià). [Consulta: 12 abril 2019].
# Cristodor

Cristodor (grec antic: Χριστόδωρος, llatí: Christodorus), fill de Paniscos, va ser un poeta grec de Coptos (Egipte). Vivia en temps d'Anastasi I Dicor (491-518). La Suïda l'anomena ἐποποιός 'poeta èpic'.
Es conserva d'ell un poema on es descriu el gimnàs públic de Zeuxip, construït per Septimi Sever a Bizanci i cremat l'any 532. L'obra es titula Ἔκφρασις τῶν ἀαλμάτων τῶν εἰν τὸ δημόσιον γυμνάδιον τα ἐπικαλουμένον τοῦ Ζευξίππου. També va escriure el poema Ἰσαυρικά, tres llibres d'epigrames (dels quals només es conserven dos epigrames a l'Antologia grega), quatre llibres de cartes, i un poema èpic intitulat Πάτρια on es parla de la història i les antiguitats de diversos llocs de Grècia.
La Suïda esmenta un altre autor del mateix nom nascut a Tebes, autor d'un llibre titulat Ἰξευτικὰ δι ἐπῶν i Θαύματα τῶν ἁγίων ἀναγύρων.

## Referències

* ↑ [https://quod.lib.umich.edu/m/moa/acl3129.0001.001/713?rgn=full+text;view=image;q1=ChristodorusSmith,+William+(ed.).+Dictionary+of+Greek+and+Roman+Biography+and+Mythology.+Vol.+I.++Boston:+Little,+Brown,+&+Comp.,+1867,+p. 698. ]
# Cristoforo Buondelmonti

Cristoforo Buondelmonti (nascut el 1386 i mort cap al 1430) fou un geògraf i monjo cristià italià que estudià les civilitzacions antigues.

## Biografia

Nascut gairebé amb tota seguretat a Florència, Buondelmonti pertanyia a una important família noble, extinta al segle xviii, que havia prosperat a la Vall del Greve i, propietària del castell de Montebuoni i terres agrícoles a Valdipesa, mantenia vincles estrets amb Orient.
El monjo Buondelmonti, interessat en l'estudi de les civilitzacions desaparegudes i la geografia, probablement fou deixeble del poeta i humanista italià Guarino Veronese, a través del qual conegué el mecenes Niccolò Niccoli, estudiós de les obres clàssiques i de geografia.

## Obres

Entre el 1414 i el 1430, Buondelmonti visità els llocs més importants de la civilització grega, creuant el mar Egeu i visitant Rodes, Creta, Xipre, l'Hel·lespont i Constantinoble. El fruit d'aquests llargs viatges foren dues obres de contingut historicogeogràfic:
* la Descriptio insulae Cretae tramesa a Florència el 1417, a Niccolò Niccoli
* i el Liber insularum Archipelagi (1420), amb una dedicatòria al cardenal Giordano Orsini. L'obra, reescrita quatre vegades, (l'edició definitiva és del 1430) tingué una gran difusió i fou riportata als insularis il·lustrats, com els d'Enrico Martello, Bartolomeo de li Sonetti i Benedetto Bordone.
Amb aquestes obres, Buondelmonti, fundà el nou gènere literari dels insularis, un nou llenguatge del Renaixement que representava l'espai combinant la simbologia de les cartes nàutiques amb la descripció corogràfica i alhora històrica dels llocs visitats.

### Manuscrits

* «Liber insularum Arcipelagi» (en llatí), segle xvi.
* Liber insularum Arcipelagi, manuscrit del segle XVI. París, Bibliothèque Nationale de France, Fonds latin.

## Descobriment de la «llengua de la saviesa»

El 1419, a l'illa d'Andros, Buondelmonti adquirí en nom de Cosme el Vell un manuscrit, traduït al grec per un Felip altrament desconegut, i titulat Hieroglyphica, obra d'un autor desconegut amb el nom d'Horapol·lo, que deia ser egipci. El 1422, el text arribà a Florència i, una vegada traduït del grec, suscità un fort interès entre els humanistes per la seva condició d'únic tractat antic conegut sobre la interpretació dels jeroglífics egipcis, que aleshores es creia que amagaven simbòlicament una «llengua de la saviesa» antiquíssima.

## Referències

* ↑ Almagià, R. «Cristoforo Buondelmonti» (en italià). Enciclopedia Italiana. Istituto dell'Enciclopedia Italiana. [Consulta: 1 novembre 2020].
* ↑ Vegeu Centro di studi micenei ed egeo-anatolici, Studi micenei ed egeo-anatolici, Volum 84, Edizioni dell'Ateneo & Bizzari, pàg. 72. En altres textos Buondelmonti és descrit com a «capellà florentí».
* ↑ Silvia Benso, Le Letteratura di viaggio dal Medioevo al Rinascimento: generi e problemi, Edizioni Dell'Orso, 1989, pàg. 107
# Cucut violaci

El cucut violaci (Chrysococcyx xanthorhynchus) és una espècie d'ocell de la família dels cucúlids (Cuculidae) que habita boscos i horts de l'est de l'Índia, sud de la Xina, Myanmar, Indoxina, i a través de la Península Malaia, a les illes Andaman i Nicobar, Sumatra i illes adjuntes, Borneo, Java, i Filipines.

## Descripció

Els mascles tenen plomes violetes brillants al cap i a les parts superiors del cos. La cua negrosa té la punta blanca i les plomes exteriors barrades. La característica més espectacular és la barbeta i la part superior del pit violeta brillantment irisades. El ventre és blanc amb amplis barres negres, verdes o violetes. Els mascles madurs també tenen un anell ocular vermell. L'espècie estretament relacionada, C. amethystinus, té un pegat de gola blau-violeta brillant en lloc d'un violeta vermellós d'aquest cucut.
Les femelles presenten parts superiors de color marró verdós amb motius i una corona marró fosc. Hi ha marques blanques al voltant dels ulls i, de vegades, al front. Les plomes centrals de la cua són verdoses, mentre que les plomes exteriors són rogenc amb barres verdoses. Les plomes de vol exteriors són barrades en blanc i negre. El pit és blanquinós amb barres de color verd bronze i marques rufoses rentades de manera variable.
Els joves tenen plomes de bronze rufes i verdoses barrades a les parts superiors del cos, una corona rogenca brillant, ales de color verd o marró rufes i motllades, una cua barrada marró i rufa i blanc de barres marrons a les parts.

## Referències

* 1 2 «Violet Cuckoo - BirdForum Opus» (en anglès britànic). [Consulta: 11 setembre 2021].
# Cucut xiulador

El cucut xiulador (Hierococcyx nisicolor) és una espècie d'ocell de la família dels cucúlids (Cuculidae) que habita els boscos del centre i sud de la Xina i el Sud-est Asiàtic.
# Cucut sargantaner de les Bahames

El cucut sargantaner de les Bahames (Coccyzus bahamensis) és una espècie d'ocell de la família dels cucúlids (Cuculidae) que habita les illes Bahames. Ha estat considerat una subespècie del cucut sargantaner de Cuba.
# Cuaespinós bicolor

El cuaespinós bicolor (Certhiaxis mustelinus) és una espècie d'ocell de la família dels furnàrids (Furnariidae).
Habita el sotabosc dens dels pantans, aiguamolls i manglars de les terres baixes fins als 300 m, per l'est dels Andes, al sud-est de Colòmbia, nord-est de Perú i Brasil amazònic.

## Referències

* ↑ «Cuaespinós bicolor». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 29/04/2021(català)
# Crocidura harenna

Crocidura harenna és una espècie de mamífer pertanyent a la família de les musaranyes (Soricidae).
És endèmica d'Etiòpia.
Les seves principals amenaces són l'expansió agrícola, el sobrepasturatge del bestiar domèstic, la recollida de llenya i els incendis forestals.

## Referències

* ↑ uBio (anglès)
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 Lavréntxenko, L. (2016). "Crocidura harenna (errata version published in 2017)." 2016 Llista Vermella de la UICN. Unió Internacional per a la Conservació de la Natura, edició 2016. [Consulta: 4 abril 2023]

## Enllaços externs

* BioLib (anglès)
# Crocodilians

Els crocodilians (Crocodilia o Crocodylia) són un ordre de sauròpsids (rèptils) arcosaures que van aparèixer fa 84 milions d'anys al Cretaci superior durant l'estatge Campanià i, amb poques variacions morfològiques, han arribat als nostres dies.
Són els parents vius més propers de les aus, car els dos grups són els únics supervivents coneguts del clade dels arcosaures, que també incloïa els dinosaures, pterosaures i ictiosaures, entre d'altres grups extingits. Els membres del grup troncal dels crocodilis, el clade dels crurotarsis, aparegueren fa 220 milions d'anys en el Triàsic i presentaren una àmplia diversitat de formes durant l'era Mesozoica. Són els rèptils vivents més grossos.

## Classificació
### Taxonomia

* Superordre Crocodylomorpha
** Ordre Crocodilia
*** Superfamília Gavialoidea
**** Família Gavialidae
***** Subfamília Gavialinae: gavials
***** Subfamília Tomistominae: falsos gavials
*** Superfamília Alligatoridae
**** Família Alligatoridae
***** Subfamília Diplocynodontinae †
***** Subfamília Alligatorinae: al·ligàtors
***** Subfamília Caimaninae: caimans
*** Superfamília Crocodyloidea
**** Família Crocodylidae: cocodrils
***** Subfamília Mekosuchinae †
***** Subfamília Crocodylinae

## Referències

* ↑ «ADW: Crocodilia: Information». Arxivat de l'original el 2007-12-11. [Consulta: 30 gener 2009].
# Crock of Gold: a few rounds with Shane MacGowan

Crock of Gold: a few rounds with Shane MacGowan és una pel·lícula documental del 2020 dirigida per Julien Temple sobre el cantant irlandès Shane MacGowan (1957-2023), el llegendari líder de The Pogues. Va guanyar el Premi especial del jurat al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià 2020.

## Argument

Utilitzant imatges d'arxiu, entrevistes i animacions inèdites, el cineasta Julien Temple explica les etapes de la carrera artística de Shane MacGowan. A la pel·lícula, MacGowan repassa els esdeveniments de la seva existència, marcats per l'exili a Londres, una vida d'excessos i els problemes de salut mental.
El focus es centra especialment en els anys 1980, en què MacGowan va crear un estil propi amb The Pogues, una barreja de música celta i folk punk. Entre els els entrevistats hi figura el polític irlandès Gerry Adams, el seu amic Johnny Depp i alguns familiars.

## Referències

* ↑ Serra, Xavi. «Julien Temple: “És un miracle que Shane MacGowan segueixi viu”». Ara, 15-04-2021. [Consulta: 7 febrer 2024].
* ↑ Pulver, Andrew «Crock of Gold: A Few Rounds with Shane MacGowan review – a sombre salute» (en anglès). The Guardian, 04-12-2020. ISSN: 0261-3077.
* ↑ «Shane» (en alemany). Filmstarts. [Consulta: 7 febrer 2024].
* ↑ «Shane (2020) | Film, Trailer, Kritik». [Consulta: 7 febrer 2024].
* ↑ https://www.nytimes.com/2020/12/03/movies/crock-of-gold-review.html
* ↑ «'Crock of Gold: A Few Rounds with Shane MacGowan', Premio Especial del Jurado». EiTB, 26-09-2020. [Consulta: 7 febrer 2024].
* ↑ Ezquiaga Fernández, Miguel. «La balada más triste de Shane MacGowan» (en castellà), 16-04-2021. [Consulta: 7 febrer 2024].
* ↑ Boyero, Carlos. «Caótico, descarnado y fascinante Shane MacGowan» (en castellà), 16-04-2021. [Consulta: 7 febrer 2024].
* ↑ «Hollywoodstar Johnny Depp: „Ich suchte die ultimative Respektlosigkeit“» (en alemany), 12-08-2021. [Consulta: 7 febrer 2024].
* ↑ Sterneborg, Anke. «Im Kino: Shane MacGowan – Wrack, Poet, Rebell» (en alemany), 22-08-2021. [Consulta: 7 febrer 2024].
# Cwmbran Town Association Football Club

El Cwmbrân Town Association Football Club és un club de futbol gal·lès de la ciutat de Cwmbrân.

## Història

Va ser fundat el 1951. Fou el primer club campió i el primer en descendir de la League of Wales. Fou finalista de copa els anys 1997, 2000 i 2003. El club ha patit crisis financeres que l'han portat a abandonar la lliga de Gal·les.

## Palmarès

* Lliga gal·lesa de futbol:
** 1992-93
* Segona divisió gal·lesa de futbol:
** 1967-68
* Office Interiors Welsh League Cup:
** 1990-91
* Gwent Senior Cup:
** 1994-95, 1995-96, 2005-06
* Monmouthshire Challenge Cup:
** 1954-55, 1955-56

## Futbolistes destacats

* Darren Campbell
* Mark Aizlewood
* Danny Gabbidon
* Richard Hurlin
* Kenny Morgans
* Kaid Mohamed

## Referències

* ↑ «"Honours" a cwmbrantownafc.co.uk». Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 14 setembre 2017].
* ↑ «Wales - List of Champions». rsssf.com. [Consulta: 9 abril 2017].
* ↑ «Wales - List of Cup Finals». rsssf.com. [Consulta: 9 abril 2017].
* ↑ «Crows in cash crisis again». welsh-premier.com. Arxivat de l'original el 2012-02-05. [Consulta: 9 abril 2017].
* ↑ «Takeover group could save Crows». welsh-premier.com. Arxivat de l'original el 2012-02-05. [Consulta: 9 abril 2017].

## Enllaços externs

* Cwmbran Town Association Football Club - Lloc web oficial