# Bisbat de Tortona

El bisbat de Tortona (italià: diocesi di Tortona; llatí: Dioecesis Derthonensis) és una seu de l'Església catòlica, sufragània de l'arquebisbat de Gènova, que pertany a la regió eclesiàstica Ligúria. El 2010 tenia 273.490 batejats d'un total 280.060 habitants. Actualment està regida pel bisbe Vittorio Francesco Viola, O.F.M.

## Territori

El territori de la diòcesi s'estén sobre 3 regions administratives: el Piemont, la Ligúria i la Llombardia. Les seves 314 parròquies estan repartides al territori:
* 144 a la província d'Alessandria;
* 143 a la província de Pavia;
* 27 a la ciutat metropolitana de Gènova.
Estan organitzades en 11 vicariats: Broni-Stradella, Casteggio, vicariato padano, Voghera, bassa valle Scrivia, Tortona, Varzi, valli Curone e Grue, Novi Ligure, Arquata-Serravalle, genovesato.
La seu episcopal és la ciutat de Tortona, on es troba la catedral de Maria Santissima Assunta e di San Lorenzo. A més, al territori diocesà es troben dues basíliques menors: San Pietro apostolo a Broni, i la basílica de Nostra Signora della Guardia a Tortona.
Comprèn íntegrament o en part els següents municipis:
* a la província d'Alessandria: Albera Ligure, Alzano Scrivia, Arquata Scrivia, Avolasca, Basaluzzo, Berzano di Tortona, Borghetto di Borbera, Brignano-Frascata, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Carbonara Scrivia, Carezzano, Carrega Ligure, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Castellania, Castellar Guidobono, Castelnuovo Scrivia, Castelletto d'Orba, Cerreto Grue, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Fresonara, Garbagna, Gavazzana, Gremiasco, Grondona, Guazzora, Molino Dei Torti, Momperone, Monleale, Montacuto, Montaldeo, Montegioco, Montemarzino, Novi Ligure, Paderna, Pontecurone, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sale, San Sebastiano Curone, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Serravalle Scrivia, Silvano d'Orba, Spineto Scrivia, Tassarolo, Vignole Borbera, Viguzzolo, Villalvernia, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino;
* a la província de Pavia: Albaredo Arnaboldi, Arena Po, Bagnaria, Barbianello, Bastida de' Dossi, Bastida Pancarana, Borgo Priolo, Borgoratto Mormorolo, Bosnasco, Brallo di Pregola, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Canevino, Canneto Pavese, Casatisma, Casei Gerola, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Cecima, Cervesina, Cigognola, Codevilla, Corana, Cornale, Corvino San Quirico, Fortunago, Gambarana, Godiasco, Golferenzo, Lirio, Lungavilla, Menconico, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Mornico Losana, Montù Beccaria, Oliva Gessi, Pancarana, Pietra de' Giorgi, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano, Robecco Pavese, Rocca de' Giorgi, Rocca Susella, Rovescala, Ruino, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, Santa Giuletta, Santa Margherita di Staffora, Santa Maria della Versa, Silvano Pietra, Stradella, Torrazza Coste, Torricella Verzate, Val di Nizza, Varzi, Verretto, Verrua Po, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zenevredo;
* a la ciutat metropolitana de Gènova: Busalla, Casella, Crocefieschi, Fascia, Isola del Cantone, Montebruno, Propata, Ronco Scrivia, Rondanina, Savignone, Torriglia, Valbrevenna.

## Història

Segons la tradició, la diòcesi de Tortona es remunta a les primeres dècades del segle ii. Sant Marziano, que va morir màrtir el 120, és considerat l'evangelitzador de la regió i el primer bisbe de la diòcesi. No obstant això, el text més antic relatiu al sant, escrit entre els segles viii i ix, «no és en absolut des del títol de bisbe, i molt menys del primer bisbe de Tortona ...», el que significa que «quan es va fer la llegenda encara no s'havia format ni difós àmpliament l'opinió que S. Marziano havia estat el primer bisbe de Tortona».
Molts dels primers bisbes atribuïts per la tradició a la seu de Tortona, van ser martiritzats i són venerats com a sants. Segons Lanzoni, es tracta «d'una llista episcopal molt sospitosa, segons sembla, redactada al segle xvi per portar els inicis de Tortona al segle i.» La diòcesi està testificada històricament al segle iv amb el primer bisbe conegut de Tortona, Inocenzo, que va viure vers la meitat del segle iv; el seguí Esuperanzio, que va participar en el Concili d'Aquilea del 381. En el concili provincial de Milà del 451 van participar en el bisbe Quinzio (o Quinziano). Un bisbe no identificat de Tortona s'esmenta en una carta de Gregori el Gran al bisbe Costanzo de Milà del 599. Aquests són els únics bisbes històricament documentats en els sis primers segles del cristianisme. Originalment, la diòcesi va ser sufragània de l'arxidiòcesi de Milà.
Tortona sortí il·lesa de les invasions dels bàrbars; de fet l'augment del seu jurisdicció territorial, arribant fins al Po i el mar Lígur, i des del final del segle ix va començar a establir-se la supremacia civil dels bisbes del Tortona. El bisbe Giselprando fou canceller de Lotari i simultàniament abat de Bobbio; al bisbe Gereberto l'emperador Otó II va confirmar el 979 tots els béns propietat de la seva església i també la jurisdicció civil de Tortona. Aquest poder civil va durar de iure fins al 1784.
A partir del segle xi el vast territori de la diòcesi va començar a ser desmembrat per a l'erecció de les diòcesis veïnes: en 1014 Tortona va cedir una part del seu territori per crear la diòcesi de Bobbio; en 1175 es va erigir la diòcesi d'Alessandria amb el territori obtingut en part de la de Tortona; en 1248 amb una butlla del Papa Innocenci IV, van ser sostretes a Tortona les esglésies parroquials de la vall de Lemme i vall de Scrivia, que van ser assignades a l'arxidiòcesi de Gènova.
Segons els documents del primer sínode la diòcesi del 1595, celebrat pel bisbe Maffeo Gambara, resulta que la diòcesi es compon d'33 esglésies, 180 parròquies, 5 col·legiates, 99 canongies, 137 esglésies no parroquials, 125 confraries, 45 monestirs i convents de tots dos sexes i 20 hospitals. D'acord amb els documents del segon sínode diocesà, convocat pel bisbe Carlo Settala el 1673, la diòcesi s'organitza en vuit regions, en les quals es van distribuir en les parròquies.
A finals del segle xviii la diòcesi de Tortona tenia al voltant de 160.000 habitants; el territori es va dividir en 44 parròquies amb 9 col·legiates i 221 esglésies parroquials; les esglésies simples, esglésies rurals i oratoris ascendien a 530, els convents masculins eren 43, 16 de femenins, i al seminari diocesà vivien uns 70 clergues. Els clergues seculars superaven el miler, mentre que el clergat regular sumava prop de 400 membres, i als convents religioses hi havia uns 350.
Sota la pressió del govern francès, l'1 de juny de 1803 la diòcesi va ser suprimida amb una butlla papal; el territori va ser annexat primer al d'Alexandria i després del 1805 a la de Casale Monferrato, i el bisbe es va veure obligat a renunciar.
La seu de Tortona es va restablir el 17 de juliol de 1817 amb la butlla Beati Petri del Papa Pius VII, amb el territori modificat respecte al passat: va perdre 22 parròquies en favor de les diòcesis d'Alexandria i d'Acqui, però va adquirir 67 de les diòcesis de Pavia i Piacenza. Amb aquesta butlla, la diòcesi es va convertir a part de la província eclesiàstica de l'arxidiòcesi de Gènova.
Al final del segle xix, el jove Luigi Orione va entrar al seminari de Tortona; el 1903 l'institut fundat per ell, la Petita Obra de la Divina Providència, va rebre l'aprovació del bisbe diocesà, Igino Bandi. Luigi Orione, que va ser responsable de la construcció del santuari de Nostra Senyora de la Guàrdia, va ser canonitzat pel Papa Joan Pau II el 2004.

## Episcopologi

Aquesta cronologia es correspon a la llista tradicional dels bisbes tortonesos, publicada per primera vegada per Ferdinando Ughelli a la seva Italia sacra; i després repetida, amb alguns afegits o correccions, per Giuseppe Antonio Bottazzi, Giuseppe Cappelletti i Pius Bonifacius Gams. Vengono publicà les dades cronològiques només pels bisbes certs i documentats històricament, amb eventuals notes explicatives preses de les obres de Savio i Lanzoni.
* San Marziano I †
* Sant Ariberto †
* Sant Ammonio †
* San Terenziano †
* San Costanzo †
* San Lorenzo I †
* Sant Anastasio †
* San Marcellino †
* San Giuliano †
* San Meliodoro I †
* Sant Innocenzo † (vers el segle iv)
* Giovanni I †
* Sant Esuperanzio † (citat el 381)
* Eustasio o Teodulo ? †
* San Marziano II †
* San Quinziano o Quintino o Quinto † (citat el 451)
* San Marcello †
* Albonio (o Albino) o Saturnino †
* Giovanni II †
* Sisto †
* Anonimo † (citat el 599)
* Procolo o Peno o Probo † (citat el 626)
* Meliodoro II † (citat el 649)
* Beato I †
* Lorenzo II †
* Audace † (citat el 679)
* Ottavio †
* Benedetto I †
* Tondero (Tendero) †
* Giacomo †
* Giuseppe † (citat el 769)
* Flaviano †
* Gerolamo †
* Desiderio †
* Roberto †
* Valerio †
* Giovanni III (primera meitat del segle ix)
* Rofredo o Ermanfredo † (citat el 842)
* Teodolfo † (inicis del'862 - dopo l'877)
* Giovanni IV †
* Glarardo o Gerardo o Geroardo † (citat el 901)
* Ildegino †
* Gerebaldo †
* Benedetto II o Beato II † (inicis de 915 - vers 929/930 mort)
* Andrea † (citat el 933)
* Giselprando † (943 - finals de 963)
* Giovanni V † (inicis de 967 - finals de 969)
* Ottone o Zenone ? †
** Sede vacante (vers 969-979)
* Gereberto (Guiberto) † (vers 979 - finals de 983)
* Eriberto ? †
* Lintifredo (o Liutfredo) † (inicis de 997 - finals de 1001)
* Tenone o Zenone † (citat el 1003)
* Agirio †
* Pietro I † (inicis de 1022 - finals de 1068)
* Oddo I † (inicis de 25 de juny de 1080 - finals de 1083)
* Guido o Wido † (inicis de 1098 - finals de 1099)
* Lambardo o Lombardo o Lamberto † (vers 1105 - 26 de maig de vers 1111 mort)
* Pietro II † (vers 1111 - 30 de maig de 1134 deposto)
* Guglielmo † (1134 - vers 1152 mort)
* Oberto † (vers 1153 - finals de 25 de febrer de 1181)
* Ugo † (inicis de 21 de febrer de 1183 - finals de 21 de març de 1193)
* Gandolfo †
* Oddo II † (inicis de 16 de juliol de 1196 - abril de 1202 mort)
* Obizzo o Opizzone † (1202 - 14 d'agost de 1220 mort)
* Pietro Busetto † (1220 - ?)
* Pietro Tasso † (? - finals de 1255)
* Melchiorre Busetto † (inicis de 1283 - 1284 mort)
** Sede vacante (1284-1295)
* Giacomo Calcinari, O.S.B. † (2 d'octubre de 1295 - inicis de 16 de desembre de 1316 mort)
* Tiberio della Torre † (11 de juliol de 1317 - 24 de maig de 1325 nomenat bisbe de Brescia)
* Princivalle Fieschi † (24 de maig de 1325 - 1348 mort)
* Giacomo Visconti † (2 de juliol de 1348 - 1363 mort)
* Giovanni di Ceva † (13 de setembre de 1364 - vers 1380 mort)
* Giovanni ? †
* Giorgio Torti † (1380 - vers 1385 nomenat bisbe de Ceneda)
* Antonio † (28 de febrer de 1393 - ? mort)
* Pietro de Giorgi † (30 de març de 1394 - 15 de febrer de 1413 nomenat bisbe de Novara)
* Enrico Rampini † (10 de maig de 1413 - 7 de juny de 1435 nomenat bisbe de Pavia)
** Gerardo Landriani Capitani † (7 de juny de 1435 - 7 de maig de 1436 renuncià) (bisbe electe)
* Giovanni Barbavara † (6 de març de 1437 - ?)
* Michele Marliani † (9 de gener de 1461 - 24 d'abril de 1475 nomenat bisbe de Piacenza)
* Fabrizio Marliani † (24 d'abril de 1475 - 10 de gener de 1476 nomenat bisbe de Piacenza)
* Giacomo Botta † (10 de gener de 1476 - 1496 mort)
* Gian Domenico de Zazi † (20 d'abril de 1496 - 1528 mort)
* Uberto Gambara † (8 de maig de 1528 - 22 de març de 1548 renuncià)
* Cesare Gambara † (22 de març de 1548 - 1591 mort)
* Maffeo Gambara † (11 de maig de 1592 - 1612 mort)
* Cosimo Dossena, B. † (23 de febrer de 1612 - 12 de març de 1620 mort)
* Paolo Arese, C.R. † (20 de juliol de 1620 - 1644 renuncià)
* Francesco Fossati O.S.B.Oliv. † (23 de maig de 1644 - 11 de març de 1653 mort)
* Carlo Settala † (18 d'agost de 1653 - 23 d'abril de 1682 mort)
* Carlo Francesco Ceva † (12 de juliol de 1683 - d'agost de 1700 mort)
* Giulio Resta † (21 de febrer de 1701 - 11 de gener de 1743 mort)
* Giuseppe Ludovico Andujar, O.P. † (11 de març de 1743 - 2 de desembre de 1782 mort)
* Carlo Maurizio Peyretti † (18 de juliol de 1783 - 18 de febrer de 1793 mort)
** Sede vacante (1793-1796)
* Pio Bonifacio Fassati, O.P. † (27 de juny de 1796 - 1803 renuncià)
** Seu suprimida (1803-1817)
* Carlo Francesco Carnevale † (21 de desembre de 1818 - 29 d'octubre de 1831 mort)
* Giovanni Negri † (15 d'abril de 1833 - 19 de gener de 1874 mort)
* Vincenzo Capelli † (4 de maig de 1874 - 25 d'abril de 1890 mort)
* Igino Bandi † (23 de juny de 1890 - 8 de setembre de 1914 mort)
* Simone Pietro Grassi † (22 de desembre de 1914 - 1 de novembre de 1934 mort)
* Egisto Domenico Melchiori † (5 de desembre de 1934 - 2 de març de 1963 mort)
* Francesco Rossi † (21 d'abril de 1963 - 29 de novembre de 1969 renuncià)
* Giovanni Canestri † (7 de gener de 1971 - 8 de febrer de 1975 nomenat vicegerent de Roma)
* Luigi Bongianino † (6 de juny de 1975 - 2 de febrer de 1996 jubilat)
* Martino Canessa (2 de febrer de 1996 - 15 d'octubre de 2014 jubilat)
* Vittorio Francesco Viola, O.F.M., des del 15 d'octubre de 2014 - 27 de maig de 2021 nomenat secretari de la Congregació pel culte diví i la disciplina dels sagraments)
* Guido Marini, des del 29 d'agost de 2021

## Demografia

A finals del 2010, la diòcesi tenia 273.490 batejats sobre una població de 280.060 persones, equivalent 97,7% del total.
| any | població | població | població | sacerdots | sacerdots | sacerdots | sacerdots | diaques | religiosos | religiosos | parroquies |
| any | batejats | total | % | total | clergat secular | clergat regular | batejats por sacerdot | diaques | homes | dones | |
| 1950 | 299.000 | 300.000 | 99,7 | 630 | 500 | 130 | 474 | | 200 | 500 | 316 |
| 1969 | 303.800 | 306.936 | 99,0 | 456 | 370 | 86 | 666 | | 177 | 704 | 265 |
| 1980 | 295.000 | 297.000 | 99,3 | 375 | 313 | 62 | 786 | | 94 | 720 | 317 |
| 1990 | 272.500 | 275.000 | 99,1 | 324 | 254 | 70 | 841 | 12 | 104 | 715 | 315 |
| 1999 | 276.000 | 280.000 | 98,6 | 268 | 203 | 65 | 1.029 | 13 | 68 | 442 | 314 |
| 2000 | 276.000 | 280.000 | 98,6 | 261 | 198 | 63 | 1.057 | 12 | 66 | 435 | 314 |
| 2001 | 276.000 | 280.000 | 98,6 | 256 | 196 | 60 | 1.078 | 12 | 63 | 426 | 314 |
| 2002 | 276.000 | 280.000 | 98,6 | 247 | 188 | 59 | 1.117 | 12 | 62 | 417 | 314 |
| 2003 | 270.980 | 278.500 | 97,3 | 241 | 182 | 59 | 1.124 | 12 | 62 | 412 | 314 |
| 2004 | 272.960 | 279.070 | 97,8 | 232 | 173 | 59 | 1.176 | 15 | 63 | 365 | 314 |
| 2010 | 273.490 | 280.060 | 97,7 | 202 | 146 | 56 | 1.353 | 20 | 60 | 345 | 314 |

## Notes

* ↑ Savio, op. cit., pp. 377-378.
* ↑ Lanzoni, op. cit., p. 820.
* ↑ Dades estadístiques publicades a la pàgina web de la diòcesi.
* ↑ El nom, de clar origen germànic, és «inverossímil al segle II» (Lanzoni, op. cit., p. 826), època en què Aribert va ser cronològicament situat per la tradició.
* ↑ Segons Lanzoni (p. 826), aquest bisbe podria ser el mateix Terenziano de Todi, con probable confusió amb Derthona (o sigui Tortona) i Tudertum (Todi).
* ↑ Per Savio, Innocenzo és probablement l'autènctic protobisbe de Tortona.
* ↑ Segons Lanzoni (p. 826), Giovanni I, al costat del precedent Marcellino, podrien ser en realitat els dos preveres homònims celebrats a la vida de sant'Innocenzo i honorats a Tortona de culte públic.
* ↑ Gams inicia la sèrie de bisbes amb Esuperanzio.
* ↑ Després d'Esuperanzio, Cappelletti i Gams (però no Ughelli) posen un bisbe anomenat Eustasio o Teodulo, obtenint el nom de la llista de signants de les actes del concili de Milà del 385, on, però, no s'atribueix a cada bisbe la seu de Tortona. Segons Lanzoni, cap d'aquests dos bisbes podria ser de Tortona, pel que fa a Teodulo (o Teodoro) va ser bisbe d'Octodurus, és a dir, de Sion ; mentre Eustasio va ser bisbe d'Aosta o de Bolonya.
* ↑ Segons Ughelli, un bisbe anomenat Albonio o Saturnino hauria pres part a un concili del Papa Símmac el 499; restant ignorat Albonio (o Albino), de cert Saturnino era bisbe d'Erdonia a la Pulla, i no pas de Tortona.
* ↑ Mencionat a una carta del papa Gregori el Gran al bisbe Costanzo de Milà, aquest bisbe anònim de Tortona és citat només per Lanzoni, i obviat per totes les altres fonts.
* ↑ Dels bisbes que Ughelli atribueix al segle viii (d'Octavio a Roberto), només Giuseppe està històricament documentat, havent participat a un concili romà al 769. Aquesta dada certa fa inútil la cronologia tradicional, car acaba l'episcopat de Giuseppe el 765.
* ↑ Aquest bisbe, si realment esistí, no es tenen dades certes; segons Savio (op. cit., p. 382), Giovanni fou bisbe després del 820 i abans del 862.
* ↑ Després de Giovanni, Ughelli posa el bisbe Rofredo, que Bottazzi identifica amb Ermanfredo, qui subscribí el 842 un diploma de l'arquebisbe milanès Angilberto; al diploma encara no s'indica la seu on pertany Ermanfredo.
* ↑ Ughelli parla de Glarardo, que Bottazzi corregeix in Gerardo; històricament un bisbe de nom Geroardo intervení a un placito que tingué lloc a Pavia el mes de març del 901 (Savio, op. cit., p. 383); aquest bisbe podria ser el mateix Gerebaldo, documentat per Ughelli i d'altres autors el 901.
* ↑ Ughelli e Gams parlen de Benedetto, Savio i Cappelletti de Beato, mentre que Bottazzi distingeix en dos bisbes separats. Beato mori en una data imprecisada entre el 12 de maig de 929 i el 16 de setembre de 930.
* ↑ Giselprando és el primer bisbe de Tortona del qui es té la data exacta de l'inici del seu episcopat.
* ↑ Cappelletti i Gams insereixen un bisbe de nom Ottone, que hauria pres part a un concili milanès el 969; per Savio qui prengué part al concili va ser Giovanni V i no Ottone. Bottazzi en comptes insereix el bisbe Zenone, el nom del qual apareix a un diploma del 979, el qual l'emperador Otó II confirma a Gereberto els béns de l'Església de Tortona, ja concedits al predecessors Beato, Andrea i Zenone. Segons Savio es tracta «de un error dels copistes, que van escriure Zenone en comptes de Gezone, que és el nom abreujat de Giseprando» (p. 388). Aquest bisbe és ignorat per Ughelli.
* ↑ Del diploma del 979, es fa evident que la seu de Tortona estava diu viduata rectore, o sigui que feia temps que estava sense pastor.
* ↑ Ughelli ignora el bisbe Gereberto (o Guiberto), inserint al seu lloc el bisbe Eriberto (el 984), anotant però que an forte idem sit cum Giberto. Cappelletti i Gams parlen de dos bisbes distints, mentre que per Savio i Bottazzi Gereberto i Eriberto són la mateixa persona.
* ↑ Aquest bisbe és ignorat per Ughelli, Cappelletti i Gams, i inclòs per Bottazzi i Savio, basant-se en un pergamí conservat a l'arxiu de la catedral de Tortona
* ↑ Segons Ughelli, Agirio prengué part a la dieta di Roncaglia el 1004 conjuntament amb l'arquebisbe Ariberto de Milà. Encara el 1004 era arquebisbe de Milà Arnolfo i no Ariberto, electe el 1018. A un sínode romà del 1015 prengué part també el bisbe de Tortona, però no diu el nom; podria ser Agirio o potser el seu successor Pietro I.
* ↑ Segons Ughelli, Pietro I va ser elegit el 1014 i va morir nel 1077; històricament està documentat només del 1022 al 1068.
* ↑ Al sínode de Brixen havia d'apareixer el seu nom, Oddo s'inscriu com Otto terdonensis electus.
* ↑ La successió i la cronologia dels bisbes des de Lambardo a Oberto està documentata per una acta notarial del 1183, publicada per Savio (op. cit., p. 393). Segons aquesta acta, Lambardo governà l'església tortonese durant 6 anys, Pietro II durant 24 anys, i Guglielmo durant 18 anys.
* ↑ Pietro II està històricament documentat del 10 de març de 1114 a l'agost de 1127.
* ↑ Guglielmo està històricament documentat del 12 de maig de 1140 al 12 de desembre de 1151.
* ↑ Una butlla del Papa Luci III del 17 de maig de 1182 o 1183, parla del bisbe de Tortona, sene indicar el nom. Es tracta d'Oberto, la butlla és del 1182, perquè el 17 de maig de 1183 ja era bisbe el seu successor Ugo.
* ↑ Bisbe present a la cronologia d'Ughelli, però amb la datació errada. Si Gandolfo fou bisbe de Tortona, ho va ser entre el març de 1193 i l'abril de 1196 (Savio, op. cit., pp. 397-398).
* ↑ Ughelli, i amb ell Gams i Cappelletti, senyalen només un únic bisbe de nom Pietro. Bottazzi en canvi es refereix a dos bisbes homònims; Savia concorda amb Bottazzi, també és difícil establir el final de l'episcopat de Pietro Busetto i l'inici del de Pietro Tasso. Des del punt de vista documentari, el bisbe o els bisbes de nom Pietro estan citats el 8 d'agost de 1221 al 5 de juny de 1255. Després, no hi ha més bisbes de Tortona documentats fins al 12 de juliol de 1283.
* ↑ Com informa Gams, Giacomo Calcinari va ser elegit ja al 1288, però no va ser confirmat pel Papa Bonifaci VIII fins al 1295, després d'un llarg procés sobre l'elecció de Giacomo, elegit per una part del capítol, en disputa amb un altre candidat, Corrado di Beccaria.
* ↑ Segons Bottazzi, hauria mort el 1313.
* ↑ Bisbe de Lodi, non consentí al trasllat a Tortona.
* ↑ Eubel dona com a data de decès alternativa el febrer de 1795.

## Fonts

* Diocese of Tortona Anuari pontifici del 2011 i anteriors, publicat a catholic-hierarchy.org
* Pàgina oficial de la diòcesi (italià)
* Umberto Benigni, v. Tortona, Catholic Encyclopedia, vol. XIV, New York 1912
* Francesco Lanzoni, Le diocesi d'Italia dalle origini al principio del secolo VII (an. 604), vol. II, Faenza 1927, pp. 820–828 (italià)
* Fedele Savio, Gli antichi vescovi d'Italia. Il Piemonte, Torino 1898, pp. 377–402 (italià)
* Giuseppe Cappelletti, Le Chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni, vol. XIII, Venècia 1857, pp. 665–695 (italià)
* Ferdinando Ughelli, Nicola Coleti, Italia sacra, vol. IV, seconda edizione, Venezia 1719, coll. 623-654 (anglès)
* Giuseppe Antonio Bottazzi, Le antichità di Tortona e suo agro, Alessandria 1808 (italià)
* I vescovi dell'Italia settentrionale nel basso medioevo, Cronotassi per le diocesi di Cremona, Pavia e Tortona nei secoli XIV e XV, a cura di Piero Majocchi e Mirella Montanari, Pavia 2002, pp. 103–139 (italià)
* Caterina Antonioni, Diocesi di Tortona, Beni Culturali della Lombardia (italià)
* Pius Bonifacius Gams, Series episcoporum Ecclesiae Catholicae, Leipzig 1931, pp. 823–824(llatí)
* Konrad Eubel, Hierarchia Catholica Medii Aevi, vol. 1 Arxivat 2019-07-09 a Wayback Machine., p. 476; vol. 2 Arxivat 2018-10-04 a Wayback Machine., p. 247; vol. 3 Arxivat 2019-03-21 a Wayback Machine., p. 310; vol. 4 Arxivat 2018-10-04 a Wayback Machine., pp. 173–174; vol. 5, p. 183; vol. 6, p. 194(llatí)
* Butlla Beati Petri, a Bullarii Romani continuatio, Tomo VII, parte 2º, Prato 1852, pp. 1490–1503(llatí)