OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bonaterra

Bonaterra és una entitat singular de població del municipi d'Albinyana (Baix Penedès) situada a l'est del terme municipal, entre el torrent de Mas Manyer i la riera de la Bisbal.
Estadisticament està dividit en dos nuclis, Bonaterra I, amb una població de 89 habitants (2020) i Bonaterra II, on hi viuen 589 persones (2020).
Bonaterra és un nucli que va néixer com un grup de casetes d'autoconstrucció, al pas de la carretera C-51 entre el Vendrell i Valls, durant la dècada de 1960 a 1970 i més endavant va reeixir com una urbanització (1989).

## Referències

* ↑ «Bonaterra». enciclopèdia.cat, GEC, 2007. [Consulta: 30 novembre 2021].
* ↑ «Mapa topogràfic, base 1:5:000». Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, 2021. [Consulta: 30 novembre 2021].
* ↑ «Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya». ICGC, 2017. Arxivat de l'original el 2021-11-30. [Consulta: 30 novembre 2021].
* ↑ «Albinyana. Nomenclàtor estadístic d'entitats de població de Catalunya (a 01-01-2020)». IDESCT, Institut d'Estadística de Catalunya, 2020. [Consulta: 30 novembre 2021].
# Bonaventura Abad

Bonaventura Abat (Cardona, segle xviii - Marsella, 1766) fou un frare de l'Orde de Menors al Convent de Sant Francesc de Barcelona, i notable matemàtic i físic interessat sobretot en l'òptica (microscopis i miralls ustoris).
Va marxar del conventual de Sant Francesc de Barcelona per anar a estudiar al col·legi de Marsella, on es va dedicar a les matemàtiques.Va escriure Amusements philosophiques sur diverses parties des sciences et principalement de la physique et des mathématiques, que es va publicar a Amsterdam el 1763.

## Referències

* 1 2 Diccionari d'història eclesiàstica de Catalunya.. 1. ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1998-2001, p. 1. ISBN 84-393-4612-3.
* ↑ BADA, Joan i SAMPER, Genís. Catalònia religiosa. Barcelona: Claret, 1991, p. 391
# Beyoğlu Spor Kulübü

Beyoğlu Spor Kulübü o Beyoğlu S.K., més conegut com a Beyoğluspor, és un club d'esports del districte de Beyoğlu, Istanbul, Turquia.
Tot i que havia funcionat com a Ermis des de 1884 o 1886, el club s'anomenà Pera entre 1914-1923, i després de l'adveniment de la república fou reanomenat i registrat oficialment com a Beyoğlu Spor Kulübü. Segons el president del Beyoğluspor, Dimitri Koçias, alguns jugadors del Club Pera que varen marxar a Grècia en l'intercanvi de poblacions entre Turquia i el Regne de Grècia van fundar els equips PAOK de Selanik i AEK d'Atenes.

## Vegeu també

* Aleko Yordan
* Kostas Kasapoğlu

## Referències

* ↑ http://www.beyogluspor.org/ Arxivat 2012-04-25 a Wayback Machine.
* 1 2 http://www.goal.com/tr/news/2556/editoryal/2010/03/08/1823537/goalcom-%C3%B6zel-yaln%C4%B1zl%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-ba%C5%9F-ba%C5%9Fa-bir-dev-beyo%C4%9Fluspor

## Enllaços externs

* Beyoğluspor Arxivat 2012-04-25 a Wayback Machine.
# Bolton (Gran Manchester)

Bolton és una ciutat del nord-oest d'Anglaterra que forma part del Gran Manchester, però tradicionalment sempre ha format part del comtat de Lancashire. Té una població de 139.403 habitants, i una àrea metropolitana de 262.400. La ciutat de Bolton és coneguda pel seu club de futbol, el Bolton Wanderers, club de la Football League Championship. Però també per la música, ja que és la ciutat del cantant Danny Jones dels McFly, i també dels cantants de música punk Buzzcocks.

## Fills il·lustres

* Thomas Kirkman (1806-1895), matemàtic.

## Referències

* ↑ «UK Towns with Populations over 100,000». LoveMyTown. [Consulta: 14 març 2009].
* ↑ «Bolton Resident Population Estimates by Ethnic Group (Percentages)». Office for National Statistics. Arxivat de l'original el 2013-12-02. [Consulta: 14 març 2009].

## Enllaços externs

* Bolton - Lloc web oficial
# Biostasi

La biostasi és la capacitat d'un organisme de tolerar canvis ambientals sense haver d'adaptar-s'hi activament. El terme també es fa servir com a sinònim de criostasi o criònica. Es dona en organismes que viuen en hàbitats on hi pot haver condicions de vida desfavorables (ex., sequera, congelació, canvis de pH, pressió o temperatura). Els insectes experimenten diapausa, que els permet sobreviure a l'hivern i altres esdeveniments. La diapausa pot ser obligatòria (l'insecte la necessita per sobreviure) o facultativa (l'insecte és capaç de canviar abans que arribi l'esdeveniment iniciador).

## Enllaços externs

* Informació sobre els tardígrads (anglès)
# Bob McDonnell

Robert Francis "Bob" McDonnell (Filadèlfia, Pennsilvània, 15 de juny de 1954) és un polític estatunidenc del Partit Republicà. Des de gener de 2010 ocupa el càrrec de governador de Virgínia.

## Enllaços externs

* Pàgina oficial del Governador de Virgínia
# Beaudignies

Beaudignies és un municipi francès, situat a la regió dels Alts de França, al departament del Nord. L'any 2006 tenia 573 habitants. Es troba a 72 km de Lilla, a 18 km de Valenciennes, a 4 km de Le Quesnoy i a 34 km d'Avesnes-sur-Helpe.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 591 | 597 | 527 | 543 | 523 | 537 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes ||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Raymonde Dramez | |
# Bogeries d'estiu

* Aquest article tracta sobre la pel·lícula Summertime de 1955. Vegeu-ne altres significats a «Summertime».
Bogeries d'estiu (títol original en anglès: Summertime) és una pel·lícula estatunidenco-britànica dirigida per David Lean, estrenada el 1955. Ha estat doblada al català.

## Argument

Jane, estatunidenca a la quarantena, soltera, arriba a Venècia per passar-hi les vacances. El romanticisme de la ciutat li fa sentir més el pes de la seva solitud fins que l'amor creuï en el seu camí un seductor antiquari venecià. Però hi ha un problema, l'italià és casat...

## Repartiment

* Katharine Hepburn: Jane Hudson
* Rossano Brazzi: Renato de Rossi
* Isa Miranda: Signora Fiorini
* Darren McGavin: Eddie Yaeger
* Mari Aldon: Phyl Yaeger
* Jane Rose: Sra. McIlhenny
* MacDonald Parke: Mr McIlhenny
* Jeremy Spenser: Vito de Rossi
* Gaetano Autiero: Mauro
* Virginia Simeon: Giovanna

## Al voltant de la pel·lícula

* Per filmar l'escena on Jane, l'heroïna, cau accidentalment en un canal, David Lean no volia trucs. Finalment, després de discussions, l'aigua va ser filtrada i sanejada i Katharine Hepburn va rodar sense doble i va contreure així una conjuntivitis crònica per la resta dels seus dies.
* Katharine Hepburn:
| « | Treballar per a David Lean era formidable. Era bastant primari - simple - verdader. Contava una història. Una mostra de la vida real comprensible. Amb tots els detalls. Fotografiava el que veia amb la seva ànima. Un do extraordinari que tenia. Tenia la impressió que integrava literalment Venècia. Quant se n'apropiava. Tenia un gran talent de fotògraf. Un pensament descriptiu. La història era continguda en els plans. David Lean era capaç d'una mena de superconcentració. He quedat profundament marcada i impressionada, i és un dels realitzadors més interessants amb qui he tingut l'ocasió de treballar. [...] obtenia de cada actor la interpretació que esperava exactament, i que corresponia a la seva espècie de visió interior. D'aquí l'aspecte monolític de les seves pel·lícules. Pinta un quadre, el seu. | » |

## Premis i nominacions
### Nominacions

* 1956: Oscar al millor director per David Lean
* 1956: Oscar a la millor actriu per Katharine Hepburn
* 1956: BAFTA a la millor pel·lícula
* 1956: BAFTA a la millor actriu estrangera per Katharine Hepburn

## Referències

* 1 2 Títol en català a Ésadir.cat
* ↑ «Summertime». The New York Times.
* ↑ Appelez-moi Kate – Confidences de Katharine Hepburn – A. Scott Berg – Robert Laffont – 2003 – ISBN 2-221-10147-2
* ↑ Extracte de les seves memòries, Me - Stories of my life) Presses de la Renaissance, París, 1991 ISBN 2856166083

### Bibliografia

* Monthly Film Bulletin, Número 262 (anglès)
* Sight and Sound, tardor 1955, p. 88 (anglès)
# Beloglinni

Beloglinni (en rus: Белоглинный) és un poble (un possiólok) de l'óblast de Saràtov, a Rússia, segons el cens del 2010 tenia 614 habitants. Pertany al districte municipal d'Ozinki.

## Referències

* ↑ «История административно- территориального деления Саратовской губернии 1917 - 1928 годы. Справочник. Дергачевский, Новоузенский и Покровский уезды.». Arxivat de l'original el 2017-12-21.
# Belogorka

Belogorka (en rus: Гольцовка) és un poble de l'óblast de Penza, a Rússia, que en el cens del 2010 tenia 13 habitants.
# Broccostella

Broccostella és un comune (municipi) de la província de Frosinone, a la regió italiana del Laci, situat a uns 100 km a l'est de Roma i a uns 25 km al nord-oest de Frosinone.
Brocostella limita amb els municipis d'Arpino, Campoli Appennino, Fontechiari, Posta Fibreno i Sora.
A 1 de gener de 2019 tenia 2.732 habitants.

## Referències

* ↑ ISTAT - Resident population on 1st January

## Enllaços externs

* web oficial (italià)
# Berberina

Berberina és una sal d'amoni quaternari del grup protoberberina dels alcaloides d'isoquinolina. Es troba en plantes com les del gènere Berberis [per exemple en Berberis aquifolium, Berberis vulgaris (coralet), i Berberis aristata (tree turmeric)], Hydrastis canadensis, Phellodendron amurense i d'altres espècies d'altres gèneres com Eschscholzia californica (Californian poppy). La berberina normalment es troba en les arrels, els rizomes, les tiges i l'escorça.
La berberina té un fort color groc, encara es fa servir a l'Índia per tenyir la llana. Sota la llum ultraviolada presenta fluorescència, per tant es fa servir en histologia per la tinció de l'heparina. Com a tint natural la berberina té un codi d'índex de color internacional de 75160.
Com a medicina tradicional i suplement dietètic la berberina mostra activitat contra infeccions fúngiques de Candida albicans, llevats, paràsits, i infeccions viral/bacterianes. La berberina es considera que és un antibiòtic. La berberina activa la intercalació en l'ADN. Com a medicinal s'estudia els seus efectes contra el càncer, la depressió clínica i altres malalties.

## Referències

* ↑ Zhang, Q; Cai, L; Zhong, G; Luo, W «Simultaneous determination of jatrorrhizine, palmatine, berberine, and obacunone in Phellodendri Amurensis Cortex by RP-HPLC». Zhongguo Zhong yao za zhi = Zhongguo zhongyao zazhi = China journal of Chinese materia medica, 35, 16, 2010, pàg. 2061–4. PMID: 21046728.
* ↑ Weiß, Dieter. «Fluoreszenzfarbstoffe in der Natur» (en alemany), 2008. [Consulta: 17 juliol 2009].
* ↑ «B3251 Berberine chloride form». Sigma-Aldrich, 2009.
* ↑ Birdsall TC, Kelly GS «Berberine: Therapeutic potential of an alkaloid found in several medicinal plants» (PDF). Alternative Medicine Reviews, 2, 2, 1997, pàg. 94–103. Arxivat de l'original el 2008-07-20 [Consulta: 3 novembre 2012]. Arxivat 2008-07-20 a Wayback Machine.
* ↑ Peter J. Gibbs and Kenneth R. Seddon. «Berberine». Alternative Medicine Review. British Library [London], 5, 2, abril 2000, pàg. 175–7. Arxivat de l'original el 2011-09-27. PMID: 10767672 [Consulta: 3 novembre 2012]. Arxivat 2011-09-27 a Wayback Machine.
* ↑ «Poster Presentations». FEBS Journal, 277, 2010, pàg. 37. DOI: 10.1111/j.1742-4658.2010.07680.x.
* ↑ Li Y., Zuo G.-Y. 'Advances in studies on antimicrobial activities of alkaloids" Chinese Traditional and Herbal Drugs 2010 41:6 (1006-1014)
# Bridgewater (Dakota del Sud)

Bridgewater és una població dels Estats Units a l'estat de Dakota del Sud. Segons el cens del 2000 tenia 607 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Bridgewater tenia 607 habitants, 245 habitatges, i 147 famílies. La densitat de població era de 209,3 habitants per km².
Dels 245 habitatges en un 27,3% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 50,6% hi vivien parelles casades, en un 6,5% dones solteres, i en un 39,6% no eren unitats familiars. En el 35,5% dels habitatges hi vivien persones soles el 25,3% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,31 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,07.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 25,4% tenia menys de 18 anys, un 4,9% entre 18 i 24, un 21,7% entre 25 i 44, un 19,6% de 45 a 60 i un 28,3% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 43 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 82,7 homes.
La renda mediana per habitatge era de 31.765 $ i la renda mediana per família de 39.375 $. Els homes tenien una renda mediana de 28.611 $ mentre que les dones 21.458 $. La renda per capita de la població era de 15.855 $. Entorn del 5,5% de les famílies i el 9,5% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Bridgewater». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 11 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Bridgewater». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Bulletin of the Torrey Botanical Club

Bulletin of the Torrey Botanical Club, (abreujat Bull. Torrey Bot. Club), va ser una revista amb il·lustracions i descripcions botàniques que va ser editada a Nova York pel Torrey Botanical Club. Se'n van publicar 123 números des de 1870 fins a 1996, als quals es van publicar 8836 noms de plantes. Va ser reemplaçada pel Journal of the Torrey Botanical Club amb el número 124, l'any 1997.

## Referències

* ↑ «Bulletin of the Torrey Botanical Club» (en anglès). Tropicos. Missouri Botanical Garden.
* ↑ «Bulletin of the Torrey Botanical Club» (en anglès). International Plant Names Index (IPNI).
* ↑ «Bulletin of the Torrey Botanical Club.» (en anglès). Nova York: Biodiversity Heritage Library, Data incorrecta.

## Enllaços externs

* Edició en línia de tots els exemplars: «Bulletin of the Torrey Botanical Club» (en anglès). JSTOR. [Consulta: 17 febrer 2020].
# Bufo surdus

Bufo surdus és una espècie d'amfibi que viu a l'Iran, Pakistan i, possiblement també, a l'Afganistan i a l'Iraq.
Està amenaçada d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural.

## Referències

* Khan, M.S., Stöck, M., Papenfuss, T., Anderson, S., Kuzmin, S., Rastegar-Pouyani, N., Dutta, S. & Ohler, A. 2004. Bufo surdus. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 14 abril 2008.
# Bufo torrenticola

Bufo torrenticola és una espècie d'amfibi que viu al Japó.
Està amenaçada d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural.

## Referències

* Kaneko, Y. & Matsui, M. 2004. Bufo torrenticola. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 13 d'abril del 2008.
# Brunsvic

«Brunswick o Brunsvic» té aquests significats:
* Brunsvic o Braunschweig, ciutat de la Baixa Saxònia
* Brunswick (Melbourne), barri de la ciutat de Melbourne
* Comtat de Brunsvic (segle ix -1235), feu del Ducat de Saxònia
* Ducat de Brunsvic-Lüneburg (1235-1815), estat del Sacre Imperi Romanogermànic
** Principat de Brunsvic-Wolfenbüttel (1269 - 1815). Divisió del Ducat de Brunsvic-Lüneburg
* Ducat de Brunsvic (1815 - 1918), ducat que va formar part de la Confederació Alemanya, la Confederació d'Alemanya del Nord i des de 1871 l'Imperi Alemany
* Estat Lliure de Brunsvic (1918-1933), estat federat de la República de Weimar
* Nova Brunswick, província del Canadà
* Península de Brunswick, península de Xile
* Estats Units:
** Brunswick (Carolina del Nord)
** Brunswick (Geòrgia)
** Brunswick (Maine)
** Brunswick (Maryland)
** Brunswick (Missouri)
** Brunswick (Nebraska)
** Brunswick (Ohio)
** Brunswick (Vermont)
** East Brunswick, població dels Estats Units a l'estat de Nova Jersey
** New Brunswick (Nova Jersey), població dels Estats Units a l'estat de Nova Jersey
* Miscel·lània: Brunswick Circuit Pro Bowling, videojoc de bitlles americanes llançat el 1999
# Blissfully Yours

Blissfully Yours (originalment en tailandès สุดเสน่หา, S̄ud s̄aǹeh̄ā) és una pel·lícula romàntica tailandesa del 2002 dirigida per Apichatpong Weerasethakul. Va guanyar el premi Un Certain Regard del Festival de Canes d'aquell any. S'ha subtitulat al català.
La pel·lícula relata una història d'amor entre una activa treballadora de fàbrica (Roong) i un minimalista immigrant il·legal (Min), a la jungla de Tailàndia.

## Repartiment

* Kanokporn Tongaram com a Roong
* Min Oo com a Min
* Jenjira Jansuda com a Orn

## Referències

* 1 2 3 Blissfully Yours a la Base de dades de cinema en català
* ↑ «Blissfully Yours». Arxivat de l'original el 20 agost 2012. [Consulta: 25 gener 2016].
* ↑ «Blissfully Yours» (en anglès). [Consulta: 28 juliol 2022].
* ↑ «Festival de Cannes: Blissfully Yours». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 2012-02-08. [Consulta: 31 octubre 2009].

## Enllaços externs

* Lloc oficial a Kick the Machine
# Bliss Carman

Bliss Carman (Fredericton, Nova Brunswick, 15 d'abril de 1861 - New Canaan, Connecticut, 8 de juny de 1929) va ser un poeta canadenc en llengua anglesa pertanyent al postromanticisme.

## Obres

* Low Tide on Grand Pré (‘Marea baixa a Grand Pré’, 1893)
* Ballads of Lost-Heaven (‘Balades de Port-perdut’, 1897)
* Songs from Vagabondia (‘Cants de Vagabondia’, 1894)
* Ballads and Lyrics (1902)
* Poems (1904 i 1931)

## Referències

* ↑ «Bliss Carman». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
# Cal Soldevila

* Per a altres significats, vegeu «Cal Soldevila (Montmajor)».
La Masia Soldevila és un mas del segle xiv al terme municipal de Sallent (Bages) catalogat a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. L'accés de la masia es troba a la part nord. Hi ha una planta baixa, dos pisos i golfes. El primer i el segon són utilitzats com a habitatges avui. Sobresurt de la teulada una torre per donar llum a l'interior. Destaquen un gran nombre d'obertures de diferents dimensions.

## Notes

* ↑ «Mas de Soldevila». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 2 desembre 2015].
# Caldwell (cràter)

Caldwell és un cràter d'impacte en el planeta Venus de 51 km de diàmetre. Porta el nom de Taylor Caldwell (1900-1985), escriptora estatunidenca, i el seu nom va ser aprovat per la Unió Astronòmica Internacional el 1994.

## Referències

* ↑ «Caldwell». Gazetteer of Planetary Nomenclature. United States Geological Survey. [Consulta: 1r juliol 2017].

## Vegeu també

* Llista de cràters de Venus
# Caleb McLaughlin

Caleb McLaughlin (Carmel, Estat de Nova York, 13 d'octubre de 2001) és un actor estatunidenc. Va començar la seva carrera a Broadway realitzant el paper de Simba en el musical El Rei Lleó. Des de 2016 fa el paper de Lucas Sinclair en la reeixida sèrie de Netflix de ciència-ficció Stranger Things.
McLaughlin va créixer en Carmel, una petita ciutat en els suburbis de Nova York. Va estudiar en el Kent Primary School i després en el George Fischer Middle School per un any. En cinquè grau, McLaughlin es va mudar a la Ciutat de Nova York. Va estudiar ball per un any en Happy Feet Dance School en Carmel, i després en The Harlem School Of the Arts amb Aubrey Lynch, productor del Rei Lleó.

## Filmografia
### Televisió

| Any | Títol | Rol | Notes |
| 2013 | Law &amp; Order: Special Victims Unit | Noi | Episodi: "Born Psychopath" |
| 2013 | Unforgettable | Germà gran | Episodi: "New Hundred" |
| 2013 | Forever | Alejandro | Episodi: "The Pugilist Break" |
| 2016 | Shades of Blue | Jay-Jay | 3 episodis |
| 2016–present | Stranger Things | Lucas Sinclair | 24 episodis |
| 2016 | Blue Bloods | Tone Lane | Episodi: "For the Community" |
| 2017 | "The New Edition Story" | Ricky Bell | Miniserie |

### Pel·lícules

| Any | Títol | Rol | Notes |
| 2012 | Noah Dreams of Origami Fortunes | Noah | Curtmetratge |

### Vídeos Musicals

| Any | Títol | Cantant |
| 2017 | Santa's Coming For Us | Sia |

## Teatre

| Any | Títol | Rol | Ubicació |
| 2012–14 | The lion king | Jove Simba | Teatre Minskoff, Broadway |

## Premis i nominacions

| Any | Premi | Categoria | Treball Nominat | Resultat |
| 2017 | Premis del Sindicat d'Actors | Millor interpretació del repartiment d'una sèrie dramàtica | Stranger Things | Guanyador |
| 2018 | Premis del Sindicat d'Actors | Millor interpretació del repartiment d'una sèrie dramàtica | Stranger Things | Nominat |
| 2018 | MTV Movie&TV Awards | Millor equip en pantalla | Stranger Things | Nominat |

## Referències

* ↑ Andreeva, Nellie. «Duffer Bros. Netflix Supernatural Drama Series Sets Young Cast, Gets Title». Deadline.com, 20-08-2015. [Consulta: 24 agost 2015].
* ↑ Dunmore, Royce. «Noah Dreams of Origami Fortunes (2012)». Internet Movie Database. [Consulta: 19 setembre 2016].
* ↑ Velez, Ali. «We Need To Talk About The Musical Talents Of The Kids From "Stranger Things"». BuzzFeed, 02-08-2016. [Consulta: 19 setembre 2016].
* ↑ «Caleb McLaughlin». Playbill. [Consulta: 19 setembre 2016].
# Brac francès

El Brac francès o dels Pirineus és una raça de gos originària de França. Es va desenvolupar a la regió pirinenca de França propera a la frontera amb Espanya. És rar fora de la seva regió d'origen.

## Aparença

És de grandària mitjana, de cos musculós i bastant lleuger. La longitud del musell és lleugerament més curta que la del seu crani, sent aquest gairebé pla o lleument arrodonit. El nas és de color marró i està enganxat als seus llavis, ulls de color castany fosc o marró groc. La cua es deixa al natural, ja sigui curta o llarga. El pelatge és curt i fi amb el color blanc amb taques marrons (el negre no està admès). El seu pes va des de 37 a 55 lliures i les seves mesures des de 18,5 a 23 des de les espatlles.

## Temperament

Són excel·lents companys dels nens i dels altres gossos. Usen el seu nas per olorar alt a l'aire i així recollir fins a les més petites partícules d'olor. També s'adapta a qualsevol clima.

## Esperança de vida

En general la seva vida s'estén fins als 12 a 14 anys, de vegades més.

## Referències

* Clark, Anne Rogers; Andrew H. Brace (1995). The International Encyclopedia of Dogs. Howell Book House. pp. 146–147. ISBN 0-87605-624-9.
* The encyclopedia of the Dog by Bruce Fogle, D.V.M. First American Edition, 1995
* The encyclopedia of Dog Breeds by Juliette Cunliffe, published in 2002 Pointing Dog Breeds

## Enllaços externs

* Photographs of French champions of both breeds - Club du Braque français official site Arxivat 2012-02-22 a Wayback Machine.
* Pointing Dog Breeds Arxivat 2008-03-14 a Wayback Machine.