OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vacuna peptídica

Una vacuna peptídica és qualsevol pèptid que serveix per immunitzar un organisme contra un patogen. Les vacunes contra pèptids són sovint vacunes sintètiques i imiten proteïnes naturals dels patògens. A més dels patògens infecciosos, les vacunes peptídiques es poden utilitzar com a vacunes terapèutiques contra el càncer, on s'utilitzen pèptids d'antígens associats als càncers per induir una resposta efectiva de limfòcits T antitumorals. Els pèptids llargs sintètics han demostrat resultats prometedors amb èxit.

## Referències

* ↑ Patarroyo, Manuel Elkin «Studies in owl monkeys leading to the development of a synthetic vaccine against the asexual blood stages of Plasmodium falciparum.». American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 43,4, 4, 1990, pàg. 339–354. DOI: 10.4269/ajtmh.1990.43.339. PMID: 2240362.
* ↑ «Synthetic peptide vaccines». World Health Organization.
* ↑ Melief, Cornelis J.M.; van der Burg, Sjoerd H. «Immunotherapy of established (pre)malignant disease by synthetic long peptide vaccines» (en anglès). Nature Reviews Cancer, 8, 5, 01-05-2008, pàg. 351–360. DOI: 10.1038/nrc2373. ISSN: 1474-175X. PMID: 18418403.
# Diseases Database

Diseases Database és una pàgina web de contingut lliure que proporciona informació sobre la relació entre malalties (simptomes) i la medicació. Està directament integrada en l'Unified Medical Language System.

## Enllaços externs

* Pàgina oficial (anglès)
# Soliónoie Ózero

«Soliónoie Ózero» té aquests significats:

## Crimea

* Solone Ózero (Crimea), localitat de la República Autònoma de Crimea

## Rússia

* Soliónoie Ózero (Stàvropol), localitat del krai de Stàvropol, a Rússia
# Ratpenat escuat gris

El ratpenat escuat gris (Rhinophylla pumilio) és una espècie de ratpenat que viu a Bolívia, el Brasil, Colòmbia, l'Equador, la Guaiana Francesa, Guyana, el Perú, Surinam i Veneçuela.

## Referències

* ↑ Distribució (anglès)
Espècies vivents de noctilionoïdeus :
Regne: Animalia · Embrancament: Chordata · Classe: Mammalia · Infraclasse: Eutheria · Superordre: Laurasiatheria · Ordre: Chiroptera :
Família Mormoopidae :
Família Mystacinidae :
Família Noctilionidae :
Família Phyllostomidae (A..O) :
Família Phyllostomidae (P..Z) :
# Pleyben

Pleyben (en bretó Pleiben) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament de Finisterre. L'any 2006 tenia 3.611 habitants.

## Demografia

Evolució de la població Cassini :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 3 676 | 4 014 | 4 019 | 4 040 | 4 508 | 4 635 | 4 672 | 5 010 | 4 901 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 4 897 | 5 164 | 5 289 | 4 908 | 5 227 | 5 327 | 5 324 | 5 683 | 5 617 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 5 579 | 5 643 | 5 541 | 4 955 | 5 012 | 4 579 | 4 562 | 4 575 | 3 998 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 3 840 | 3 713 | 3 477 | 3 491 | 3 446 | 3 397 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Jeaninne Pichon | Divers droite, |
| 2008- | Annie Le Vaillant | |

## Personatges il·lustres

* Yann ar Floc'h, escriptor en bretó.

## Referències

* ↑ http://cassini.ehess.fr/ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui
# Navalla automàtica

Una navalla automàtica o ganivet automàtic és un tipus de ganivet de butxaca, amb una fulla que es pot desplegar ràpidament. Com en el cas d'un ganivet plegable, en la posició de repòs, la fulla es troba dins del mànec (que fa de " beina "), però només prement un mecanisme, generalment un botó, hi ha una molla que fa que la fulla surti amb gran rapidesa fins a arribar a la posició típica de funcionament d'una fulla de ganivet estàndard, on queda enclavada. Cal prémer una palanqueta per tornar-la a plegar fins a la posició de repòs. A part porta un altre botó lliscant per tal de bloquejar-la en aquesta posició de repòs.

## Història

La seva evolució ha seguit diverses vies en els diferents països. Hi ha una patent francesa concedida a M.Lepage el 1890: "pour un nouveau couteau a ouverture automatique". A Itàlia va arribar a ser una arma realment temuda fins a la seva prohibició als diferents llocs, va adoptar fins i tot un disseny únic en el seu gènere, apareixent per primera vegada al catàleg de 1925 del lloc d'invenció d l'"estiletto", la "Compagnia Coricama" de Maniago.

## Limitacions legals

Per les seves característiques de ràpida extracció-ocultació i l'alt potencial per fere-ne abús, la navalla automàtica és generalment considerada legalment com una veritable arma blanca, i prohibida en certs països.

### Legalitat als Estats Units d'Amèrica

Al contrari del que passa amb els ganivets balístics, que són il·legals en tot el territori dels Estats Units d'Amèrica, la possessió de les navalles automàtiques convencionals, és legal a més de 30 estats.

## A la ficció

* Doce hombres sin piedad (minut 28:00)
* The magnificient seven (gun vs.knife)
* OK Corral (minut 1:28)

## Vegeu també

* Ganivet de butxaca
* Ganivet balístic
* Navalla suïssa

## Referències

* ↑ France. Office national de la propriété industrielle; France. Ministère de l'intérieur & Ministère du commerce. Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844. [s.n.], 1900 [Consulta: 15 desembre 2012].
* 1 2 Tim Zinser; Dan Fuller & Neal Punchard. Switchblades Of Italy. Turner Publishing Company, 30 juny 2003, p. 10–. ISBN 978-1-56311-933-0 [Consulta: 14 desembre 2012].
* ↑ «State Switchblade Laws». [Consulta: 22 gener 2008].
* ↑ «U.S.C TITLE 15 CHAPTER 29 § 1245 Ballistic Knives». [Consulta: 5 octubre 2010].
* ↑ Doce hombres sin piedad (minut 28:00) a Youtube
* ↑ The magnificient seven (gun vs.knife) a Youtube
* ↑ OK Corral (minut 1:28) a Youtube

## Enllaços externs

* Navalla automàtica a youtube
* Couteau automatique Frank Beltramea youtube
# Vacuum Oil Company

Vacuum Oil Company va ser una empresa petroliera estatunidenca coneguda pel seu Gargoyle 600-W Steam Cylinder Oil. Vacuum Oil es va fusionar amb Standard Oil Co of New York, comunament coneguda com a Socony Oil per formar Socony-Vacuum Oil Company, i actualment és part d'ExxonMobil.

## Història

Vacuum Oil va ser fundada el 1866 per Matthew Ewing i Hiram Bond Everest, de Rochester, Nova York. L'oli de lubricació va ser un descobriment accidental mentre intentava destil·lar querosè. Everest va assenyalar que el residu de l'extracció era adequat com a lubricant. Poc després, el producte es va fer popular per als motors de vapor i els motors de combustió interna. Ewing va vendre el seu interès per l'Everest, que va dur a terme l'empresa. Vacuum va ser comprat per Standard Oil el 1879. Va originar la marca Mobil el 1899 (com "Mobilgas"; "Mobiloil" va arribar més tard). Quan Standard Oil es va trencar el 1911 a causa de la Sherman Antitrust Act, Vacuum es va tornar a convertir en una companyia independent.
Durant la Segona Guerra Mundial, els subcamps d'Auschwitz Czechowice-Dziedzice van proporcionar treball forçós per a la Companyia Vacuum.
El 1955, la companyia esdevingué Socony Mobil Oil Company. El 1963 es va dir Mobilgas i després just Mobil.

## Referències

* ↑ Marius Vassiliou (2009). Historical Dictionary of the Petroleum Industry. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5993-9
* ↑ «Sub-Camps of Auschwitz Concentration Camp». auschwitz.org.pl. Arxivat de l'lwork=Auschwitz-Birkenau: Memorial and Museum original el 2009-06-02. [Consulta: 21 maig 2009].
# Vailly

«Vailly» té aquests significats:
* Vailly (Alta Savoia), comú al departament de l'Alta Savoia (regió d'Alvèrnia-Roine-Alps, França)
* Vailly (Aube), comú al departament de l'Aube (regió de Gran Est, França)
* Vailly-sur-Aisne, comú al departament de l'Aisne (regió dels Alts de França)
* Vailly-sur-Sauldre, comú al departament de Cher (regió de Centre – Vall del Loira, França)
* Cantó de Vailly-sur-Aisne, cantó al districte de Soissons (departament de l'Aisne, França)
* Cantó de Vailly-sur-Sauldre, cantó al districte de Bourges (departament del Cher, França)
# Dolmen de la Balma del Moro

El Dolmen de la Balma del Moro, o de la Balma Corba, és un dolmen de la comuna de la Roca d'Albera, a la comarca del Rosselló (Catalunya del Nord).
Aquest megàlit, dels 147 que posseeix el territori nord-català, es troba sobre un pla al peu del roc del Migdia, en el seu vessant nord-oest, a mig camí del poble, al sud-est de l'Esparreguera.

## Descripció

L'obertura de la balma s'orienta cap a l'est i fa uns 80 cm d'ample i 95 cm d'alt. La llargària del dolmen és d'uns 5 metres i fa aproximadament 1,25 m d'alçada.

## Història

Encara que sigui de molt mal determinar, la seva estructura sembla indicar que es va alçar a la segona part del període megalític, al voltant del final del IIIr mil·lenni abans de la nostra era.
El megàlit es coneixia d'ençà del 1835, i l'havia esmentat en Francesc Jaubert de Paçà a la carta que havia enviat a Mérimée descrivint-li els dòlmens de la Catalunya del Nord. Amb tot, no va ser fins a la descripció de l'indret per l'erudit Paul Pallary que aquest megàlit es va conèixer i estudiar més bé.

## Referències

* ↑ «El Dolmen del Moro en els ortofotomapes de l'IGN». Arxivat de l'original el 2016-06-30. [Consulta: 10 juny 2016].

## Bibliografia

* Abélanet, Jean. Itinéraires mégalithiques : dolmens et rites funéraires en Roussillon et Pyrénées nord-catalanes (en (francès)). Canet: Trabucaire, 2011. ISBN 9782849741245.
* Becat, Joan. «135 - La Roca de l'Albera». A: Atles toponímic de Catalunya Nord. II. Montoriol - el Voló. Perpinyà: Terra Nostra, 2015 (Biblioteca de Catalunya Nord, XVIII). ISBN ISSN 1243-2032.
* Becat, Joan; Ponsich, Pere; Gual, Raimon. «La Roca d'Albera». A: El Rosselló i la Fenolleda. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1985 (Gran Geografia Comarcal de Catalunya, 14). ISBN 84-85194-59-4.
* Carreras Vigorós, Enric; Tarrús Galter, Josep. 181 anys de recerca megalítica a la Catalunya Nord (1832-2012). Girona: Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, n. 54, 2013.
# Synodontis ngouniensis

Synodontis ngouniensis és una espècie de peix de la família dels mochòkids i de l'ordre dels siluriformes.
Els mascles poden assolir els 19 cm de llargària total.
Es troba a Àfrica: Gabon.

## Referències

* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Cuvier G. 1816. Le Règne Animal distribué d'après son organisation pour servir de base à l'histoire naturelle des animaux et d'introduction à l'anatomie comparée. Les reptiles, les poissons, les mollusques et les annélides. Edition 1. Règne Animal (ed. 1) v. 2. i-xviii + 1-532.
* ↑ BioLib (anglès)
* 1 2 FishBase (anglès)
# SAP Open 2009

El Torneig de San José 2009 o també SAP Open 2009 és una competició tennística inclosa dintre de les sèries 250 de l'ATP. Es juga a San José, Califòrnia, Estats Units del 9 al 15 de febrer del 2009.

## Quadre masculí

| Vuitens de final | Vuitens de final | Vuitens de final | Vuitens de final | Vuitens de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final | Final |
| 1 | A. Roddick | 6 | 7$^7$ | |
| | E. Gulbis | 3 | 6$^3$ | | 1 | A. Roddick | 7 | 6 | |
| | T. Haas | 6 | 7 | | | T. Haas | | 5 | 4 |
| | C. Rochus | 2 | 5 | | | | | | | 1 | A. Roddick | 6 | 6⁵ | 4 |
| 4 | R. Stepanek | 6 | 7$^7$ | | | | | | | 4 | R. Stepanek | 3 | 7$^7$ | 6 |
| | C. Guccione | 2 | 6¹ | | 4 | R. Stepanek | 5 | 6 | 6 | | | | | |
| | T. Dent | 7$^7$ | 3 | 2 | Q | T. Widom | 7 | 0 | 0 | | | | | |
| Q | T. Widom | 6⁵ | 6 | 6 | | | | | | | | | | | 4 | R. Stepanek | 3 | 6 | 6 |
| 6 | S. Querre | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | 5 | M. Fish | 6 | 4 | 2 |
| | D. Gremelmayr | 3 | 2 | | 6 | S. Querrey | 6⁹ | 3 | | | | | | |
| | F. Serra | 4 | 3 | | 3 | J. Blake | 7$^{11}$ | 6 | | | | | | |
| 3 | J. Blake | 6 | 6 | | | | | | | 3 | J. Blake | 3 | 2 | |
| 5 | M. Fish | 6 | 6$^4$ | 7 | | | | | | 5 | M. Fish | 6 | 6 | |
| WC | J. Isner | 2 | 7$^7$ | 5 | 5 | M. Fish | 6 | 6 | | | | | | |
| | K. Nishikori | 2 | 2 | | 2 | J. del Potro | 3 | 4 | |
| 2 | J. del Potro | 6 | 6 | | | | | | |

## Referències

* ↑ «New York | Results | ATP Tour | Tennis». [Consulta: 6 juliol 2019].
San Jose :
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013 :
ATP World Tour 2009
< 2008
2010 > :
ATP World Tour Finals, Londres :
# Poema experimental (1941)

Poema experimental és el títol de diversos poemes visuals de Joan Brossa. El de 1941 és un dibuix fet amb llapis sobre paper mil·limetrat. Forma part del Fons Joan Brossa de la Col·lecció MACBA.

## Descripció

Es tracta d'un poema visual sobre un paper mil·limetrat de 21,2 x 15,4 cm, col·locat verticalment i sobre el qual hi ha dibuixat un símbol d'arrel quadrada en llapis i amb traç gruixut. Sota el símbol, com a valor que s'opera, s'hi troben cinc punts suspensius, de traç fi. El primer dels punts conté un segment vertical a sota i l'últim dels punts conté un segment diagonal a la seva part superior dreta, en direcció cap a la mateixa cantonada del paper.

## Referències

* 1 2 «Poema experimental». MACBA.

## Vegeu també

* Poema experimental (1947)
# Vaillantella euepiptera

Vaillantella euepiptera és una espècie de peix de la família dels balitòrids i de l'ordre dels cipriniformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 12 cm de longitud total.
* Nombre de vèrtebres: 52.
* 3 espines a l'aleta dorsal i 3 a l'anal.
* 55 radis tous a l'aleta dorsal i 6 a l'anal.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça, demersal i de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Àsia: Borneo i Malàisia.

## Referències

* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Fowler H. W., 1905. Some fishes from Borneo. Proc. Acad. Nat. Sci. Phila. v. 57. 455-523.
* ↑ BioLib (anglès)
* ↑ Vaillant, L. L., 1902. Résultats zoologiques de l'expédition scientifique Néerlandaise au Bornéo central. Poissons. Notes Leyden Mus. v. 24 (note 1): 1-166, Pls. 1-2.
* 1 2 Catalogue of Life (anglès)
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Kottelat, M., A. J. Whitten, S. N. Kartikasari i S. Wirjoatmodjo, 1993. Freshwater fishes of Western Indonesia and Sulawesi. Periplus Editions, Hong Kong. 221 p.
* ↑ Kottelat, M. i E. Widjanarti, 2005. The fishes of Danau Sentarum National Park and the Kapuas Lakes area, Kalimantan Barat, Indonesia. Raffles Bull. Zool. Supplement (13):139-173.
* ↑ Lim, K. K. P., 1993. A new record of Vaillantella euepiptera (Pisces: Osteichthyes: Balitoridae) from the Malay Peninsula Raffles Bull. Zool. 41(1):113-118.
* ↑ Roberts, T. R., 1989. The freshwater fishes of Western Borneo (Kalimantan Barat, Indonesia). Mem. Calif. Acad. Sci. 14:210 p.
* ↑ GBIF (anglès)

## Bibliografia

* Anònim, 2001. Base de dades de la col·lecció de peixos del National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution - Division of Fishes.
* Anònim, 2002. Base de dades de la col·lecció de peixos del American Museum of Natural History. American Museum of Natural History, Central Park West, NY 10024-5192, Estats Units.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Hanel, L. i J. Novák, 2002. Ceské názvy zivocichu V. Ryby a ryboviti obratlovci (Pisces) 3., maloústí (Gonorhynchiformes) - máloostní (Cypriniformes). Národní muzeum (zoologické oddelení), Praga.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P. i J. Cech., 2000. Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a edició, Upper Saddle River, Nova Jersey, Estats Units: Prentice-Hall.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Wheeler, A., 1985. The World Encyclopedia of Fishes, 2a edició, Londres: Macdonald.
* Wu, H.L., K.-T. Shao i C.F. Lai (editors), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan.

## Enllaços externs

* AQUATAB (txec)
* ION (anglès)
# Coyuca de Catalán

Coyuca de Catalán és una ciutat cap del municipi del mateix nom a l'estat de Guerrero, al sud-oest de Mèxic.
Anteriorment anomenada Coyuca, la ciutat fou batejada com a Coyuca de Catalán en honor de l'heroïna de la independència mexicana Antonia Nava de Catalán, el fill de la qual va perdre la vida allà durant una acció de la Guerra d'Independència de Mèxic.
La ciutat s'aixeca en el desaigüe del riu Cuírio al riu Balsas, del qual n'és tributari. A dos quilòmetres al nord-est de Coyuca de Catalán hi ha la ciutat de Ciudad Altamirano, per la qual passa el riu Cutzamala, frontera entre els estats de Guerrero i Michoacán.

## Referències

* ↑ Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Principales resultados por localidad 2005 (ITER). Consultaː 23 desembre de 2008
* ↑ Acuña Cepeda, Mirtea Elizabeth (19 November 2017), "Antonia Nava de Catalán, la Generala", Ecos de la Costa, <https://www.ecosdelacosta.mx/2017/11/19/antonia-nava-catalan-la-generala/>. Consulta: 28 novembre 2017 «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-12-01. [Consulta: 9 juny 2020].
* ↑ «Guerrero, Mexico map, N. Section 2/16» (en anglès). Maps of Mexico. [Consulta: 10 juny 2020].
* 1 2 «Cerca: Coyuca de Catalán, Estat de Guerrero, Mèxic». Google Maps. [Consulta: 10 juny 2020].
# Sulcis-Iglesiente

Sulcis-Iglesiente és una subregió històrica de la Sardenya sud-oriental, a la província de Carbonia-Iglesias. Limita al nord amb les subregions de Monreale i Campidano di Cagliari. És una de les subregions més grans de Sardenya i comprèn les illes de San Pietro i Sant'Antioco. També era força coneguda per l'extracció de carbó.
Durant l'edat mitjana el seu territori formà part de les curatories de Cixerri, Sulcis i Nora, del Jutjat de Càller.

## Enllaços externs

* Sulcis Iglesiente
# SAP HANA

SAP HANA és la nova implementació de SAP AG de la tecnologia de base de dades pròpia en memòria RAM. Hi ha quatre components dins del grup de software:
* SAP HANA DB (o HANA DB) es refereix a la tecnologia de base de dades en si.
* SAP HANA Studio es refereix al conjunt d'eines de SAP per modelar, entre elles el bussines object.
* SAP HANA Appliance
* SAP HANA Aplicació al núvol
Tot i que el mot HANA ja és un nom i no un acrònim, inicialment se l'identificava per dos orígens: de l'acrònim HAsso's New Architecture, en referència al fundador de SAP Hasso Plattner i de High Performance ANalytic Appliance, en referència a la seva característica de base de dades d'altes prestacions.

## Referències

* ↑ SAP. «SAP IN-Memory Computing» (en anglès).
# No Remorse No Retreat

No Remorse No Retreat és un grup de música de heavy metal anglès creat el 2007. Les seves cançons tenen una temàtica de víquings i de guerra. Originalment anomenat "No Remorse", es va canviar el nom a No Remorse No Retreat, a causa que un altre grup té el mateix nom. Hi ha cinc membres al grup, però els seus noms encara no han estat revelats.
Tenen dos àlbums d'estudi, To Glory We Ride publicat l'any 2008 i l'últim Warbringer l'any 2009, tots dos amb bona crítica.

## Referències

* ↑ Crítica a Metal-Sound.net (anglès)
* ↑ Powerofmetal.dk (Crítica a Warbringer) (anglès)
* ↑ Archaic-magazine(Crítica a Warbringer)

## Enllaços externs

* Pàgina oficial Arxivat 2009-05-15 a Wayback Machine. (anglès)
* No Remorse No Retreat a MySpace
* Entrada a l'Encyclopaedia Metallium (anglès)
# Leptagoniates steindachneri

Leptagoniates steindachneri és una espècie de peix de la família dels caràcids i de l'ordre dels caraciformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 7,6 cm de llargària total.

## Hàbitat

Viu en zones de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: conca del riu Amazones.

## Referències

* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Axelrod, Herbert Richard (1996): Exotic Tropical Fishes. T.F.H. Publications. ISBN 0-87666-543-1.
* Barriga, R. 1991. Peces de agua dulce del Ecuador. Revista de Información técnico-científica, Quito, l'Equador, Politécnica, XVI(3):7-88.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Géry, J. 1977. Characoids of the world. T.F.H. Publications, Inc., Nova Jersey. 672 p.
* Helfman, G., B. Collette i D. Facey: The Diversity of Fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts (Estats Units), 1997. ISBN 1405124946.
* Lima, F. C. T.; Malabarba, L. R.; Buckup, P. A.; Pezzi da Silva, J. F.; Vari, R. P.; Harold, A.; Benine, R.; Oyakawa, O. T.; Pavanelli, C. S.; Menezes, N. A.; Lucena, C. A. S.; Malabarba, M. C. S. L.; Lucena, Z. M. S.; Reis, R. E.; Langeani, F.; Cassati, L.; Bertaco, V. A. «Genera Incertae sedis in Characidae». A: Reis, R. E.; Kullander, S. O.; Ferraris Jr., C. J. Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America (en anglès). EDIPUCRS, 2003, p. 106–168. ISBN 9788574303611.
* Mills, D. i G. Vevers 1989. The Tetra encyclopedia of freshwater tropical aquarium fishes. Tetra Press, Nova Jersey. 208 p.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Ortega, H. i R.P. Vari 1986. Annotated checklist of the freshwater fishes of Peru. Smithson. Contrib. Zool. (437):1-25.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158. ISBN 0356107159.
# Victoria Smurfit

Victoria Smurfit (Dublín, 31 de març de 1974) és una actriu irlandesa.

## Biografia

Victoria Smurfit pertany a una de les famílies més riques d'Irlanda. La família, liderada per l'oncle de la Victoria, Michael Smurfit, sponsors d'un enorme nombre d'esdeveniments esportius incloent l'Smurfit European Open i la Champion Hurdle. La família és a més associada amb la Smurfit Business School al University College Dublin (UCD). Va ser educada en dos escoles anglicanes.

## Filmografia

| Any | Títol | Paper | Notes |
| 1997 | Ivanhoe | Rowena | Sèrie de televisió |
| 1998 | Berkeley Square | Hannah Randall | Sèrie de televisió |
| 1998 | Ballykissangel | Orla O'Connell | 2 temporades |
| 2000 | The Wedding Tackle | Clodagh | |
| 2000 | The Beach | Weather girl | |
| 2000 | North Square | Dr. Helen Ferryhough | 10 episodis |
| 2000 | Cold Feet | Jane Fitzpatrick | Paper recurrent |
| 2002 | About a Boy | Suzie | |
| 2003 | El monjo (Bulletproof Monk) | Nina | |
| 2003 | Trial & Retribution | Roisin Connor | 2003–2009 |
| 2006 | The Shell Seekers | Olivia Keeling | Minisèrie |
| 2009 | The Clinic | Dr. Edel Swift | |
| 2011 | Agatha Christie's Marple | Ella Blunt | 1 episodi |
| 2013 | Dracula | Lady Jayne Wetherby | Sèrie de televisió |
| 2014 | The Mentalist | Monica Giraldi | Sèrie de televisió |
| 2014 | Once Upon a Time | Cruella de Vil | Paper recurrent, 2014-2015 |
| 2021 | Bloodlands | Olivia | Sèrie de televisió |

## Referències

* ↑ «Victoria Smurfit To Sink Teeth Into Jonathan Rhys Meyers' ‘Dracula’» (en anglès), 04-02-2013. [Consulta: 4 febrer 2013].