OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (1866) Sisyphus

(1866) Sisyphus és un asteroide que pertany al grup dels asteroides Apol·lo que té aproximadament 8,5 km de diàmetre, sent el major dels asteroides que creuen l'òrbita de la Terra. La seva grandària és comparable a l'objecte Chicxulub l'impacte del qual va poder haver provocat l'extinció dels dinosaures.
Va ser descobert el 5 de desembre de 1972 per Paul Wild des de l'observatori de Berna-Zimmerwald a Suïssa i el seu nom fa referència a Sísif, fundador i rei d'Éfira en la mitologia grega.
Sisyphus passarà a una distància de 0,11581 unitats astronòmiques (17.324.944 km) de la Terra el 24 de novembre de 2071 i aconseguirà una magnitud aparent màxima aproximada de 9,3 el 26 de novembre de 2071. Quan va ser descobert la seva magnitud màxima va ser de 9,0 el 25 de novembre de 1972. És un dels asteroides propers a la Terra més brillants.
En 1985, aquest objecte va ser detectat pel radar del radiotelescopio de Arecibo a una distància de 0,25 ua. La secció equivalent de radar mesurada va ser de 8 km². Durant les observacions de radar se li va trobar un petit satèl·lit, encara que la seva existència no va ser confirmada fins a desembre de 2007.
Altres asteroides de gran grandària propers a la Terra són Ganimedes (32 km), El Quixot (19 km), Eros (17 km) i Eric (10,8 km).

## Vegeu també

* Cos menor del sistema solar
* Asteroides propers a la Terra

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 «JPL Small-Body Database». [Consulta: 25 gener 2024].
* ↑ Afirmat a: Minor Planet Center Database.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 «JPL Small-Body Database». [Consulta: 31 octubre 2023].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 URL de la referència: https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=1866.
* ↑ «JPL Small-Body Database Search Engine: asteroids and NEOs and H< 13 (mag)».
* ↑ «JPL Close-Approach Data: 1866 Sisyphus (1972 XA)» (last observation: 2013-07-26).
* ↑ «(1866) Sisyphus Ephemerides for November 2071».
* ↑ Ostro, S. J. et al.
* ↑ Stephens, Robert D.; French, Linda, M.; Warner, Brian D.; Wasserman, Lawrence H. (October 2011). "The Curse of Sisyphus". The Minor Planet Bulletin. 38 (4): 212–213. Bibcode:2011MPBu...38..212S. ISSN 1052-8091. Retrieved 12 December 2016.
* ↑ Warner, Brian D. (October 2016). "Near-Earth Asteroid Lightcurve Analysis at CS3-Palmer Divide Station: 2016 April-July". The Minor Planet Bulletin. 43 (4): 311–319. Bibcode:2016MPBu...43..311W. ISSN 1052-8091. Retrieved 12 December 2016.

## Enllaços externs

* «(1866) Sisyphus» (en anglès). Minor Planet Center. [Consulta: 19 abril 2015].
# Televisió Igualada

Televisió Igualada (TVi) va ser una televisió local privada de caràcter generalista amb llicència per emetre en digital a Igualada.

## Història

TVI és una històrica televisió local de la capital de la comarca de l'Anoia creada l'any 1989. El 1993 i durant set anys fou dirigida pel periodista Joan Maria Morros.
El mes de març de 1998 va sorgir una polèmica quan es va saber que l'Ajuntament d'Igualada, encapçalat per l'alcalde Josep Maria Susanna, havia pagat a Igualada Comunicació SA, l'empresa que gestionava Televisió Igualada, factures per valor de 9,3 milions durant l'any 1997. La majoria de membres del consell d'administració d'aquesta empresa eren militants del partit polític de l'alcalde. El gener de 2000, Carlos Ramos, fiscal coordinador de delictes econòmics, va demanar a l'Ajuntament d'Igualada una relació de les factures que durant 1997 el consistori va fer efectives a Igualada Comunicació SA.
L'abril de 2002 es va renovar l'emissora quan un grup de periodistes igualadins van constituir l'empresa IG-Mèdia Produccions SL i van comprar el canal a l'antiga propietat. El programa de Sant Jordi fou escollit l'any 2002 entre els Premis de Comunicació de la Diputació de Barcelona. En 2009 fou absorbida per la propietat de 25TV i passà a emetre la seva programació.

## Referències

* 1 2 3 ACORD 4/2009, DE 14 DE GENER, DEL PLE DEL CONSELL DE L'AUDIOVISUAL DE CATALUNYA. CAC, 14/1/2009.
* ↑ Avui, 2 d'octubre del 2008, Joan Maria Morros, cap d'Informatius de RAC 1 i RAC 105 Arxivat 2010-11-05 a Wayback Machine.
* ↑ La Vanguardia, 28 de gener de 2000, El fiscal pide al Ayuntamiento las facturas de TVI
* ↑ areavisual.com, Concesionarios TDT local de gestión privada
* ↑ Diputació de Barcelona, Premi Miramar de Comunicació 2002
# Queratomileusi

La queratomileusi és la correcció quirúrgica de trastorns de refracció de la còrnia realitzat aixecant la superfície davantera de l'ull formant una fina capa amb frontisses sota de la qual la forma de la còrnia és canviada per mitjà del làser d'excímer o un altre dispositiu quirúrgic. La primera tècnica utilitzable va ser desenvolupada per Josep Ignasi Barraquer, comunament anomenat "el pare de la cirurgia refractiva moderna".
Per tallar la capa s'utilitza generalment un microqueràtom, però un làser femtosegon es pot també utilitzar per donar-li forma. Abans de l'arribada del làser excimer, la queratomileusi era realitzada usant un criolat, que congela fines capes del teixit corni i després les talla com es talla la lent d'unes ulleres. Després de descongelar, aquestes noves capes són col·locades sota la superfície davantera per aconseguir la millora visual. Actualment, el procediment LASIK és un dels més utilitzats per realitzar la queratomileusi.

## Tècniques

* Queratomileusi assistida per làser amb epiqueràtom (Epi-LASIK)
* Queratomileusi in situ assistida per làser (LASIK)
* Queratomileusi subepitelial assistida per làser (LASEK)
# Cañamaque

Cañamaque és un municipi de la província de Sòria, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 68 | 46 | 45 | 42 |

## Referències

* ↑ «Provincia de Soria (España): Municipios & Localidades» (en castellà), 22-01-2021. [Consulta: 12 març 2021].
# Tsibulevka

Tsibulevka - Цибулевка (rus) - és un poble de l'óblast de Bélgorod, a Rússia. El 2021 tenia 137 habitants. Pertany al districte (raion) de Rakítnoie.

## Referències

* ↑ «Схема территориального планирования муниципального района "Ракитянский район" Белгородской области». Федеральная государственная информационная система территориального планирования (ФГИС ТП). Arxivat de l'original el 2022-01-09. [Consulta: 9 gener 2022].
* ↑ «Aleksandrovka» (en anglès). GeoNames. Arxivat de l'original el 2022-01-09. [Consulta: 9 gener 2022].
* ↑ Koriakov, I. B. «База данных «Этно-языковой состав населённых пунктов России»». Arxivat de l'original el 2021-10-05. [Consulta: 9 gener 2022].
# Ion Echaide Sola

Ion Echaide Sola (Pamplona, 5 de gener de 1988) és un futbolista professional navarrès, que ocupa la posició de defensa. Ha estat internacional amb les seleccions espanyoles sub-17, sub-19 i sub-21. Amb la sub-19 es va imposar a l'Europeu del 2007.
Format al planter del CA Osasuna, la temporada 07/08 debuta al primer equip. La temporada següent és cedit a la SD Huesca. El 2011 retornà a l'Osasuna.

## Enllaços externs

* Fitxa del jugador
# Saint-André-des-Eaux

«Saint-André-des-Eaux» té aquests significats:
* Saint-André-des-Eaux (Loira Atlàntic)
* Saint-André-des-Eaux (Costes del Nord)
# 2010 GB174

2010 GB$_{174}$ és un objecte separat. Mai s'acosta més a prop de 48,5 ua del sol (sobre la vora exterior del cinturó de Kuiper). La seva llarga excentricitat suggereix que es dispersa gravitacionalment cap a la seva òrbita actual. És, com tots els objectes separats, fora de la influència actual de Neptú, així de com va aconseguir la seva òrbita actual encara no pot ser explicada.
És possiblement un planeta nan.

## Referències

* 1 2 3 Afirmat a: JPL Small-Body Database. Identificador JPL Small-Body Database: 3636243.
* ↑ Michael E. Brown. «How many dwarf planets are there in the outer solar system? (updates daily)». California Institute of Technology. [Consulta: 16 febrer 2014].
# Ratpenat de McConnell

El ratpenat de McConnell (Mesophylla macconnelli) és una espècie de ratpenat que viu a Centreamèrica, des de Nicaragua fins a Panamà, i a Sud-amèrica, a Veneçuela, Colòmbia, Guyana, Surinam, la Guaiana Francesa, l'Equador, el Perú, Bolívia, el Brasil i Trinitat i Tobago, fins als 1.100 metres per sobre del nivell del mar.
Fou anomenat en honor de l'explorador britànic Frederick Vavasour McConnell.

## Subespècies

* Mesophylla macconnelli flavescens
* Mesophylla macconnelli macconnelli

## Referències

* ↑ Distribució (anglès)
* ↑ Beolens, B.; Watkins, M.; Grayson, M. The Eponym Dictionary of Mammals (en anglès). Johns Hopkins University Press, 2009, p. 253 i 254. ISBN 978-0801893049.
Espècies vivents de noctilionoïdeus :
Regne: Animalia · Embrancament: Chordata · Classe: Mammalia · Infraclasse: Eutheria · Superordre: Laurasiatheria · Ordre: Chiroptera :
Família Mormoopidae :
Família Mystacinidae :
Família Noctilionidae :
Família Phyllostomidae (A..O) :
Família Phyllostomidae (P..Z) :
# Caspar Memering

Caspar Memering (Bockhorst, 1 de juny de 1953) és un exfutbolista alemany.Formava part de l'equip que va guanyar el Eurocopa de 1980.
# Tsikourasita

La tsikourasita és un mineral de la classe dels elements natius. Rep el nom pel professor Basilios Tsikouras (n. 1965), de la Universiti Brunei Darussalam.

## Característiques

La tsikourasita és un fosfur de fórmula química Mo₃Ni₂P$_{1+x}$. Va ser aprovada com a espècie vàlida per l'Associació Mineralògica Internacional l'any 2019, sent publicada per primera vegada el mateix any. Cristal·litza en el sistema isomètric.
L'exemplar que va servir per a determinar l'espècie, el que es coneix com a material tipus, es troba conservat a les col·leccions mineralògiques del Museu d'Història Natural de la Universitat de Florència, a Itàlia, amb el número de catàleg: 3296/i.

## Formació i jaciments

Va ser descoberta a la prospecció d'Aghio Stefanos, a la localitat de Domokós, a Ftiòtida (Grècia Central, Grècia), on es troba en forma de grans d'uns 80μm de mida, tant aïllats com associats, associada a niquelfosfur i awaruïta. Aquest indret grec és l'únic a tot el planeta on ha estat descrita aquesta espècie mineral.

## Referències

* ↑ «Tsikourasite» (en anglès). Mindat. [Consulta: 30 juliol 2021].
# Ion Ciubuc

Ion Ciubuc, nascut el 29 de maig de 1943 a Hădărăuți (raion de Ocnițha, Moldàvia) i mort el 29 de gener de 2018, és un polític moldau. Va ser primer ministre del país de gener 1997 a febrer 1999.

## Notes i referències

* ↑ «A murit Ion Ciubuc. Fostul premier al Republicii Moldova avea 74 de ani» (en anglès). adevarul.ro. [Consulta: 29 gener 2018].
* ↑ «Moldovan Prime Minister Resigns» (en anglès). Xinhua News Agency, 01-02-1999. Arxivat de l'original el 2020-04-27. [Consulta: 17 agost 2010].
# Saint-André-en-Bresse

Saint-André-en-Bresse és un municipi francès situat al departament de Saona i Loira i a la regió de Borgonya - Franc Comtat. L'any 2009 tenia 104 habitants.

## Història

Llista dels alcaldes successius :
| Data d'elecció | Identitat | Partit | Qualitat |
| 2008- | Daniel Rollin | | |
| les dades anteriors no són pas conegudes ||||

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 |
| 96 | 118 | 95 | 97 | 107 | 96 | 104 |
| A partir de 1990: Població sense dobles comptes |||||||
# Apalis flavigularis

Apalis flavigularis és una espècie d'ocell de la família dels cisticòlids (Cisticolidae) endèmica del sud de Malawi. En català rep el nom d'apalis gorjagroga, en anglès: Yellow-throated Apalis i en castellà: Apalis gorgigualdo.
Anteriorment se la considerava una subespècie de l'apalis de collar (Apalis thoracica).

## Distribució i hàbitat

L'apalis gorjagroga es troba únicament als boscos tropicals del sud de Malawi. Està amenaçat per la pèrdua d'hàbitat.

## Referències

* ↑ «Master List | IOC World Bird List - Old World Warblers & babblers», 05-12-2013. Arxivat de l'original el 2013-12-05. [Consulta: 15 gener 2023].
* ↑ «Apalis flavigularis». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 02/01/2023(català)
* ↑ «Apalis flavigularis: BirdLife International: The IUCN Red List of Threatened Species 2017: e.T22728413A111224656» (en anglès). IUCN, 01-10-2016. DOI: 10.2305/iucn.uk.2017-1.rlts.t22728413a111224656.en.
# Quint Ancari (senador)

Quint Ancari (en llatí: Quintus Ancharius) va ser un senador romà, que havia estat pretor, i que va morir assassinat per Gai Mari quan aquest va tornar de l'Àfrica l'any 87 aC.

## Referències

Smith, William (editor). A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (en anglès), 1870, pàg. 167b (v. 1).
# Tokudaia tokunoshimensis

Tokudaia tokunoshimensis és una espècie de mamífer rosegador de la família dels múrids. És endèmic de l'illa de Tokunoshima (Japó). El seu hàbitat natural són els boscos de frondoses. Està amenaçat per la destrucció d'hàbitat i els atacs de gossos i gats ferals. El seu nom específic, tokunoshimensis, significa 'de Tokunoshima' en llatí.

## Referències

* ↑ Laginha Pinto Correia, D. Tokudaia tokunoshimensis. UICN 2016. Llista Vermella d'espècies amenaçades de la UICN, edició 2016, consultada el 26 agost 2017.
# Santa Generosa

Santa Generosa va ser una màrtir cristiana de l'època romana, venerada com a santa juntament amb onze companys màrtirs que moriren amb ella.

## Hagiografia

El 17 de juliol de l'any 180, en temps de l'emperador Còmmode, set cristians i cinc cristianes, dins de les quals hi era la jove Generosa, van ser presentats davant el tribunal de Cartago, a la província romana de l'Àfrica. Interrogats pel procónsul sobre el contingut de la caixa que duien, van respondre: "Els llibres sants i les cartes de San Pau, un home just". No van renunciar a la seua fe i van ser condemnats a morir decapitats per espasa. Els noms dels màrtirs eren: Esperat, Nartzal, Cití, Veturi, Fèlix, Aquilí, Letanci, Genara, Generosa, Vèstia, Donata i Segona.

## Culte

La mort dels dotze Sants Màrtirs Scilitans, com eren coneguts, va originar a la mateixa Cartago un culte del que es fa ressò el mateix Sant Agustí als seus sermons. Durant l'Edat Mitjana les seues relíquies es van difondre per diferents ciutats d'Occident, com ara Toledo, Lió i Roma. A la basílica romana de Sant Joan i Sant Pau, que va acollir part d'aquestes restes, se celebra encara la seua festa el 17 de juliol.

### Santa Generosa a Ademús

Al final del segle xvii va arribar a l'Església arxiprestal de Sant Pere i Sant Pau d'Ademús (València, Espanya) el cos de Santa Generosa per al qual es va aixecar una capella al costat de l'Altar Major.
A la Capella de Santa Generosa de l'arxiprestal d'Ademús es poden admirar diferents pintures murals del segle xviii que desenvolupen els episodis de la seua vida i martiri. També hi ha dues representacions del conegut Miracle del ferrer, que va tindre lloc a la vila en 1733.

## Bibliografia

* Eslava Blasco, Raúl: Ademuz y su patrimonio histórico-artístico. Ademuz, 2007. ISBN 978-84-606-4251-0

## Referències

* ↑ Font: Raúl Eslava Blasco, Reliquias y religiosidad popular en el Rincón de Ademuz: la cruz que chilla y el cuerpo de Santa Generosa, a la revista ABABOL, nº 33, any 2003 Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine.
# (2060) Quiró

(2060) Quiró és un planeta menor inclòs dins de la categoria dels centaures amb una òrbita entre els planetes Saturn i Urà i una distància mitjana al Sol de 13 ua.
Va ser el primer representant descobert d'aquest grup d'asteroides, i se li assignà el nom d'un ésser de la mitologia grega, Quiró, que pertanyia a la mítica raça dels centaures, raó per la qual a tots aquests objectes se'ls anomena centaures. Amb gairebé 150 km de diàmetre, és el tercer major objecte d'aquestes característiques després de (10199) Cariclo i (5145) Pholus.
Va ser descobert per Charles T. Kowal el 18 d'octubre de 1977. Encara que va ser classificat inicialment com a asteroide, quan Quiró es va apropar al seu periheli es va observar que presentava una coma. Per això, Quiró està classificat oficialment com a cometa (95/P Quiró) i com a asteroide (1977 UB).

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 «JPL Small-Body Database». [Consulta: 31 octubre 2023].
* ↑ «JPL Small-Body Database». [Consulta: 12 novembre 2023].
* ↑ Afirmat a: Minor Planet Center Database.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 «JPL Small-Body Database». [Consulta: 25 gener 2024].
* ↑ URL de la referència: https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=2060.
* ↑ «JPL Small-Body Database». [Consulta: 5 gener 2024].
# The Mad Whirl

The Mad Whirl és una pel·lícula muda en blanc i negre estrenada l'u de març de 1925 i dirigida per William A. Seiter per a la Universal Pictures. La pel·lícula, que està basada en el conte "Here's How" de Richard Washburn Child inclòs dins del llibre Fresh Waters and Other Stories (1924) i va ser adaptada per Frederick i Fanny Hatton. Tracta sobre la relaxació de la moral juvenil que va tenir lloc durant els anys vint en l'època del jazz. El repartiment estava encapçalat per May McAvoy i Jack Mulhall.

## Argument

John i Myrtle Herrington és un matrimoni ja una mica granat que els agrada el jazz i veure tot seguint el ritme de vida frenètic de Jack, el seu fill. Un dia Jack es troba amb Cathleen Davies, una amiga de la infància que acaba de tornar d'un internat i comença a anar-li al darrere. El pare de Cathleen, Martin Gillis, un home sever i molt religiós que dirigeix una gelateria, s'oposa a la relació i l'adverteix sobre el tren de vida que porta el noi. Cathleen és una filla obedient i de caràcter conservador però, malgrat els consells del seu pare, se sent atreta per Jack i intenta reformar-lo. Però Jack està acostumat a les contínues festes que els seus pares ofereixen, que pensen que és millor actuar com a amics del seu fill subministrant el whiskys i un lloc per celebrar festes que duren tota la nit. Tot i això, ell es compromet a renunciar a aquest estil de vida però ben aviat trenca la promesa. Ella li perdona les recaigudes, els dos se senten molt enamorats i s'acaben prometent en matrimoni. El pare de Cathleen visita els progenitors de Jack per retreure'ls amargament que amb la seva manera de fer estan malmetent la vida dels joves i intenta fer-los veure que cal dur una vida més sobria. Al principi, se senten ofesos del seu discurs però quan marxa, s'adonen de la bogeria de la seva manera de fer i decideixen actuar d'acord amb la seva edat.

## Repartiment

* May McAvoy (Cathleen Gillis)
* Jack Mulhall (Jack Herrington)
* Myrtle Stedman (Gladys Herrington)
* Barbara Bedford (Margie Taylor)
* Alec B. Francis (John Herrington)
* Ward Crane (Bert Kingsley)
* George Fawcett (Martin Gillis)
* Marie Astaire (Julia Carling)
* Joseph Singleton (Spivens)
* Rolfe Sedan (cuiner de la família Herrington)

## Referències

* ↑ «Carl Laemle's White List». The Film Daily, 11-11-1924, pàg. 6.
* ↑ «"The Mad Whirl"». The Film Daily, 30-11-1925, pàg. 15.
* 1 2 «May McAvoy in new jazz picture». Exhibitor's Trade Review, 20-12-1924, pàg. 52.

## Enllaços externs

* The Mad Wirl al catàleg de l'American Film Institute
* Pel·lícula completa a Youtube
# Quint (metge)

Quint (en llatí Quintus) va ser un destacat metge romà de la primera meitat del segle ii.
Era deixeble de Marí i tutor de Licos de Macedònia, Sàtir i Ificià. També es diu que va ser tutor del mateix Galè, però probablement és un error. Acusat per diversos metges de matar als seus pacients (potser per enveja) va haver d'abandonar Roma. Va morir al voltant de l'any 148. Va ser cèlebre pel seu coneixement de l'anatomia.
No va deixar cap escrit. Sembla que havia comentat els Aforismes i les Epidèmies d'Hipòcrates, però Galè diu que les seves explicacions no sempre eren correctes.

## Referències

* ↑ Smith, William (ed.). Dictionary og greek and roman biography and mithology. Vol III. Londres: John Murray, 1876, p. 637.
# Torre de la Tortuga

La Torre de la Tortuga (vietnamita: Tháp Rùa) és una torre menuda situada enmig del llac Hoan Kiem a Hanoi (Vietnam).

## Història

La torre va ser erigida a l'illot Tortuga, l'antic lloc de pesca del rei Li Thanh Tong. Sota la restaurada dinastia Lê (segles xvii i xviii), els senyors Trinh van construir el Temple Ta Vong sobre l'illot, que va desaparèixer durant la dinastia Nguyen.
Després que els francesos conquistaren la ciutadella de Hanói, la majoria de la població dels voltants del llac va fugir. Els funcionaris vietnamites també van fugir dels seus oficis. Es va quedar només Nguyen Ngoc Kim, qui era el mediador entre les tropes franceses i les vietnamites.

## Referències

* ↑ Trần Độ (Editor en cap). Văn hóa Việt Nam. Hà Nội: Ban Văn hóa Văn nghệ Trung ương, 1989. Pàgina 101.

## Enllaços externs

* Hồ Hoàn Kiếm
* Tháp Rùa nhìn từ vệ tinh Arxivat 2009-02-15 a Wayback Machine.
# Irina Tsvila

Irina Volodímirivna Tsvila (en ucraïnès: Ірина Володимирівна Цвіла, en transliteració internacional: Iryna Tsvila; província de Kíiv, 29 d'abril de 1969 – Kíiv, 25 de febrer de 2022) va ser una activista social, professora, escriptora, guerrillera i fotògrafa ucraïnesa. El 2014, es va implicar com a voluntària a la Guerra al Donbàs, participant-hi com a combatent al si del batalló Sich. Va servir posteriorment a la Brigada de la Guàrdia de Resposta Nacional de l'Exèrcit Ucraïnès. L'activista, que lluitava amb les tropes ucraïneses, va morir el 25 de febrer de 2022, durant la invasió d'Ucraïna a Kíiv durant un assalt blindat de l'exèrcit rus. Aquell mateix dia també fou matat el seu marit mentre defensava la capital ucraïnesa.

## Referències

* ↑ «8M: les dones d'Ucraïna també fan la guerra», 06-03-2022.
# Astyanax paraguayensis

Astyanax paraguayensis és una espècie de peix de la família dels caràcids i de l'ordre dels caraciformes.

## Hàbitat

Viu a àrees de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: conca del riu Paraguai.

## Referències

* ↑ Baird, S. F. & C. F. Girard 1854. Descriptions of new species of fishes collected in Texas, New Mexico and Sonora, by Mr. John H. Clark, on the U. S. and Mexican Boundary Survey, and in Texas by Capt. Stewart Van Vliet, U. S. A. Proc. Acad. Nat. Sci. Phila. v. 7: 24-29.
* ↑ BioLib (anglès)
* ↑ Fowler, H. W. 1918. A new characin from Paraguay. Proc. Acad. Nat. Sci. Phila. v. 70: 141-143.
* ↑ «Astyanax paraguayensis». Catalogue of Life. (anglès) (anglès)
* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Géry, J. 1977. Characoids of the world. T.F.H. Publications, Inc., Nova Jersey. 672 p.
* Helfman, G., B. Collette i D. Facey: The Diversity of Fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts (Estats Units), 1997. ISBN 1-4051-2494-6.
* Lima, F. C. T.; Malabarba, L. R.; Buckup, P. A.; Pezzi da Silva, J. F.; Vari, R. P.; Harold, A.; Benine, R.; Oyakawa, O. T.; Pavanelli, C. S.; Menezes, N. A.; Lucena, C. A. S.; Malabarba, M. C. S. L.; Lucena, Z. M. S.; Reis, R. E.; Langeani, F.; Cassati, L.; Bertaco, V. A. «Genera Incertae sedis in Characidae». A: Reis, R. E.; Kullander, S. O.; Ferraris Jr., C. J. Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America (en anglès). EDIPUCRS, 2003, p. 106–168. ISBN 9788574303611.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# A330 (desambiguació)

«A330» té aquests significats:
* Aero A.330, biplà txecoslovac
* Airbus A330, avió de passatgers de fuselatge ample i llarg abast fabricat per Airbus Industrie des del 1992
* Autobús urbà Van Hool A330, part de la sèrie sèrie A3 d'autobusos urbans de Van Hool
* Carretera A330 (Regne Unit), carretera de la Zona 3 del sistema de numeració britànic