OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Museu d'Apol·lònia

El Museu d'Apol·lònia o Museu Arqueològic de Fier és un museu, inaugurat l'any 1958, que es troba a 8 km a l'oest de Fier, Albània. El museu conté artefactes desenterrats a la rodalia de l'antiga ciutat grega d'Apol·lònia d'Il·líria i és a prop del monestir d'Ardenica.

## Història

Els primers intents de realitzar excavacions a Apol·lònia els feren durant la Primera Guerra Mundial uns arqueòlegs austríacs que van desenterrar i explorar sobretot les muralles que envoltaven la ciutat. Les excavacions sistemàtiques començaren al 1924 amb una missió arqueològica francesa dirigida per Leon Rey, que descobrí un conjunt de monuments al centre de la ciutat. A la fi dels anys 1930, Rey pressionà per crear un museu arqueològic que albergàs les troballes del seu equip, però la manca de finançament ho va perllongar. Finalment, el 8 d'octubre de 1936, la col·lecció de troballes arqueològiques d'Apol·lònia s'exposà a l'edifici governamental de Vlorë, que va sofrir bombardeigs i saqueigs durant la Segona Guerra Mundial. Després de la guerra, altres troballes arqueològiques foren objecte d'una altra campanya per a la creació d'un museu públic, però a la zona d'Apol·lònia. Els arqueòlegs S. Anamali i H. Ceka pogueren reunir els fons per obrir un museu i en acabant s'obrí al 1958, al poble de Pojan, dins del jaciment arqueològic antic. Durant el període comunista tingué un èxit considerable. Moltes excavacions fetes per arqueòlegs albanesos durant un període de 40 anys s'exhibiren al museu. Al 1991, però, va ser saquejat i tancat.
El 7 de desembre de 2011 el Museu Arqueològic del Parc Nacional d'Apol·lònia va reobrir les portes després de 20 anys. 688 objectes importants i un gran nombre de monedes antigues el converteixen en un dels museus més rics del país. El projecte de restauració del museu arqueològic s'engegà 3 anys abans amb un fons de 140.000 dòlars, finançat per la UNESCO. El museu, amb una superfície de 1.000 metres quadrats, s'hagué de tancar a principis dels 1990 per la deterioració de l'edifici. Els objectes arqueològics des de llavors s'emmagatzemen a l'Institut de Monuments de Tirana. Encara que el porxo es va ressentir després que s'obrís una esquerda, el terreny continua danyat.

## Col·lecció

El museu es troba en un edifici del segle XIV que abans era el monestir de Santa Maria. S'hi accedeix per una doble porta de fusta i una gran entrada a la banda oest. El museu té 7 pavellons, una galeria i 2 pòrtics. El gruix de la col·lecció es troba en 6 sales de la planta baixa al nord i a l'oest. En un pòrtic del costat est hi ha una impressionant col·lecció d'estàtues, i a l'edifici es conserven nombrosos frescs d'importància històrica de l'edat mitjana, que són al refetor. A les parets es poden trobar fragments d'inscripcions i altres spolia i el museu també té una col·lecció de mosaics medievals.

## Referències

* ↑ Saltzman, Michael. The World of Learning 2004 (en anglés). Europa Publications, Routledge, 2003, p. 54. ISBN 1-85743-182-0.
* 1 2 «Preliminary Technical Assessment» (pdf) (en anglés). Consell d'Europa. Arxivat de l'original el 27 de desembre de 2009. [Consulta: 20 juny 2020].
# Nimbacinus

Nimbacinus és un gènere extint de marsupials carnívors. S'han trobat fòssils molt ben preservats de N. dicksoni.
El nom d'aquest gènere combina la paraula wanyi nimba (‘petit’) i el mot grec kinos (‘gos’).

## Referències

* ↑ Long et al., 2002, p. 60.

## Bibliografia

* Long, J.; Archer, M.; Flannery, T.; Hand, S. Prehistoric Mammals of Australia and New Guinea: One Hundred Million Years of Evolution (en anglès). University of New South Wales Press, 2002. ISBN 9780868404356.
# Nimbaphrynoides

Nimbaphrynoides és un petit gènere d'amfibis de la família dels bufònids nadiu de la regió de la Muntanya Nimba a Costa d'Ivori i Guinea. Les dues espècies són vivípares,. és a dir, la femella dona a llum a les seves cries en lloc de pondre ous, com és habitual en els amfibis.

## Taxonomia

* Nimbaphrynoides liberiensis (Xavier, 1979)
* Nimbaphrynoides occidentalis (Angel, 1943)

## Referències

* ↑ Escoriza i Ben Hassine, 2019, p. 5.

## Bibliografia

* Escoriza, D.; Ben Hassine, J. Amphibians of North Africa (en anglès). Academic Press, 2019. ISBN 9780128158357.
# Nou mesos (pel·lícula de 1976)

Nou mesos (títol original: Kilenc hónap) és una pel·lícula hongaresa de 1976 dirigida per Márta Mészáros. S'ha subtitulat al català.

## Sinopsi

Una noia d'un petit poble arriba a la ciutat per treballar en una fàbrica. El capatàs del lloc s'hi fixa, però al principi la noia rebutja les seves proposicions.

## Repartiment

* Lili Monori: Juli Kovács
* Jan Nowicki: János Bognár
* Djoko Rosic: István Hajnóczi
* Katalin Berek: mare d'en Juli
* Gyöngyvér Vigh

## Premis i reconeixements

* Premi FIPRESCI del Festival de Canes de 1977

## Referències

* 1 2 Nou mesos a la Base de dades de cinema en català
# Novello (nissaga de músics)

Novello fou una nissaga de músics, escriptors, cantants i editors musicals.
* Vincent Novello (Londres, 6 de setembre de 1781 – Niça, 9 d'agost de 1861.
* Mary Cowden Clarke, de soltera, Novello (Londres, 22 de juny de 1809 – Gènova (Itàlia) 12 de gener de 1898), filla de Vincent.
* Joseph Alfred Novello (Londres, 1810 - Gènova, 17 de juliol de 1896, fill gran de Vincent
* Clara Novello (Londres, 10 de juny de 1818 – Roma, 12 d'abril de 1908), era la quarta filla de Vincent
* Mary Sabilla Novello, (1821-1904), era filla de Vincent Novello
* NOVELLO & COMPANY LTD, companyia editora fundada per Vincent Novello el 1811.
# Nuneaton

Nuneaton és una ciutat del comtat de Warwickshire, Anglaterra.
Està ubicat 14,5 km (9 milles) al nord de Coventry, 32 km (20 milles) a l'est de Birmingham i 166 kilòmetres (103 milles) al nord-oest de Londres. La població total dels 11 barris de Nuneaton fou de 78.403 habitants en el cens del 2001.

## Personatges il·lustres

* George Eliot, escriptor
* Ken Loach (1936 -) director de cinema

## Ciutats agermanades

Està agermanat amb :
* Roanne,
* Guadalajara
* Cottbus, Alemanya
# Nyctibatrachus sylvaticus

Nyctibatrachus sylvaticus és una espècie de granota que viu a l'Índia.

## Referències

* Biju, S.D., Dutta, S. & Inger, R. 2004. Nyctibatrachus sylvaticus. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 22 d'abril del 2008.
# Obejo

Obejo és un municipi de la província de Còrdova a la comunitat autònoma d'Andalusia, a la comarca de Valle del Guadiato.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 1.494 | 1.493 | 1.505 | 1.509 | 1.554 | 1.560 | 1.547 | 1.500 | 1.502 | 1.791 | 1.791 |

## Enllaços externs

* Obejo - Sistema d'Informació Multiterritorial d'Andalusia
# Nogometni Klub Olimpija Ljubljana (1911-2004)

* Aquest article tracta sobre el club desaparegut NK Olimpija. Vegeu-ne altres significats a «Olimpija Ljubljana».
El Nogometni Klub Olimpija Ljubljana fou un club de futbol eslovè de la ciutat de Ljubljana.

## Història

El club va ser fundat l'any 1911 amb el nom d'Ilirija. Després de la II Guerra Mundial adoptà el nom d'Olimpija, i destaca la seva participació en el campionat iugoslau, amb 20 temporades a la màxima categoria, 19 d'elles consecutives. Els resultats foren:
| 1966 : 8è 1967 : 14è 1968 : 11è 1969 : 12è 1970 : 16è 1971 : 7è 1972 : 9è 1973 : 16è 1974 : 10è 1975 : 12è | 1976: 14è 1977: 12è 1978: 10è 1979: 16è 1980: 15è 1981: 12è 1982: 9è 1983: 7è 1984: 17è (descens) 1989: 14è |
Guanyà les quatre primeres edicions de la lliga eslovena independent, però en acabar la temporada 2004/05 patí greus problemes econòmics, essent descendit i finalment dissolt. Després de la seva desaparició es creà un nou club anomenat NK Bežigrad, com a continuador.

### Evolució del nom

* SK Ilirija (1911–1936; fusionat amb el NK Hermes el 1912)
* SK Ljubljana (1936–1941; després de la fusió amb ASK Primorje)
* NK Enotnost (1945–1948; fundat com a fusió de ŠD Tabor i ŠD Udarnik i antics jugadors del SK Ljubljana)
* NK Odred (1948–1961)
* NK Triglav (1961–1962)
* NK Olimpija (1962–2004)

## Futbolistes destacats

* Robert Prosinečki
* Branko Oblak
* Srečko Katanec
* Džoni Novak
* Aleš Čeh
* Nihad Pejković
* Milan Osterc
* Mladen Rudonja
* Ermin Šiljak
* Sebastjan Cimirotič
* Miran Pavlin
* Marko Simeunovič
* Milenko Ačimovič
* Anton Žlogar
* Alen Škoro

## Palmarès

* Lliga eslovena de futbol (4):
** 1992, 1993, 1994, 1995
* Copa eslovena de futbol (4):
** 1992/93, 1995/96, 1999/00, 2002/03

## Enllaços externs

* Web oficial
# Narcís Galter

Narcís Galter va ser un músic del S.XVIII i va ser un dels primers obtentors del benefici de Sant Miquel, annex a la plaça de flauta i oboè, fundat a la basilísca de la catedral de Santa Maria de Castelló d'Empúries.

## Referències

* ↑ Gregori i Cifré, Josep M.; Salgado Cobo, Elena «Inventaris del fons musicals de Catalunya, Volum 7: Fons de la basílica de Santa Maria de Castelló d'Empúries». La Capella de música de Santa Maria de Castelló d'Empúries i els compositors del seu fons musical. Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de PublicacionsServei de Publicacions, 2013.
# North Providence

North Providence és una població dels Estats Units a l'estat de Rhode Island. Segons el cens del 2000 tenia 32.411 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, North Providence tenia 32.411 habitants, 14.351 habitatges, i 8.538 famílies. La densitat de població era de 2.207 habitants per km².
Dels 14.351 habitatges en un 22,4% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 44,5% hi vivien parelles casades, en un 11,5% dones solteres, i en un 40,5% no eren unitats familiars. En el 34,8% dels habitatges hi vivien persones soles el 13,8% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,23 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,91.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 18,3% tenia menys de 18 anys, un 7,5% entre 18 i 24, un 30,3% entre 25 i 44, un 24,1% de 45 a 60 i un 19,7% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 41 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 83,5 homes.
La renda mediana per habitatge era de 19.721 $ i la renda mediana per família de 31.655 $. Els homes tenien una renda mediana de 16.624 $ mentre que les dones 12.854 $. La renda per capita de la població era de 13.589 $. Aproximadament el 25,6% de les famílies i el 28,1% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- North Providence». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-16. [Consulta: 11 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- North Providence». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# North Pole

North Pole és una població dels Estats Units a l'estat d'Alaska. Segons el cens del 2007 tenia 2.183 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, North Pole tenia 1.570 habitants, 605 habitatges, i 381 famílies La densitat de població era de 144,3 habitants/km².
Dels 605 habitatges en un 38,5% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 47,9% hi vivien parelles casades, en un 11,4% dones solteres, i en un 36,9% no eren unitats familiars. En el 26,9% dels habitatges hi vivien persones soles el 4,6% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,58 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,19.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 29,8% tenia menys de 18 anys, un 13,2% entre 18 i 24, un 33,3% entre 25 i 44, un 18,5% de 45 a 60 i un 5,2% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 29 anys. Per cada 100 dones hi havia 110,7 homes. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 115,2 homes.
La renda mediana per habitatge era de 44.583 $ i la renda mediana per família de 54.583 $. Els homes tenien una renda mediana de 32.917 $ mentre que les dones 27.240 $. La renda per capita de la població era de 21.426 $. Aproximadament el 6,2% de les famílies i el 8,7% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Annual Estimates of the Population for Incorporated Places in Alabama». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- North Pole». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'Pole&_state=04000US02 original el 2020-02-14. [Consulta: 23 desembre 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Juneau». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-12. [Consulta: 16 juliol 2010].
# Oracle de Mart

L'oracle de Mart era un oracle del deu Mart que existia a Tiora Matiena (ara Santa Anatòlia, al municipi de Borgorose, província de Rimini). Els oracles els donaven els picots, ocells sagrats de Mart segons la manera en què es posaven o picaven a una columna de fusta.

## Referències

* ↑ Schmitz, Leonhard. «Oraculum». A: William Smith. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (en anglès). Londres: John Murray, 1875, p. 843.
# Nižný Hrušov

Nižný Hrušov és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país.

## Història

La primera referència escrita de la vila data del 1254.
# Nižné Ladičkovce

Nižné Ladičkovce és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país.

## Història

La primera referència escrita de la vila data del 1478.
# Nižný Komárnik

Nižný Komárnik és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país.

## Història

La primera referència escrita de la vila data del 1618.
# Orestias albus

Orestias albus és una espècie de peix de la família dels ciprinodòntids i de l'ordre dels ciprinodontiformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 18 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: Bolívia.

## Referències

* ↑ BioLib (anglès) i (txec)
* 1 2 «Orestias albus» (en anglès). FishBase. Froese, Rainer; Pauly, Daniel (editors).
# Orestias empyraeus

Orestias empyraeus és una espècie de peix de la família dels ciprinodòntids i de l'ordre dels ciprinodontiformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 10 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: nord del Perú.

## Referències

* ↑ BioLib (anglès) i (txec)
* 1 2 «Orestias empyraeus» (en anglès). FishBase. Froese, Rainer; Pauly, Daniel (editors).
# Orestias forgeti

Orestias forgeti és una espècie de peix de la família dels ciprinodòntids i de l'ordre dels ciprinodontiformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 12 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: Bolívia.

## Referències

* ↑ BioLib (anglès) i (txec)
* 1 2 «Orestias forgeti» (en anglès). FishBase. Froese, Rainer; Pauly, Daniel (editors).
# Níjnie Zaprúdne

Níjnie Zaprúdne (en (ucraïnès): Нижнє Запрудне, en rus: Нижнее Запрудное, Níjneie Zaprúdnoie) és un poble de la República Autònoma de Crimea a Ucraïna, que el 2014 tenia 161 habitants. Pertany al districte rural d'Aluixta.

## Referències

* ↑ «О внесении изменения в Решение Верховной Рады Автономной Республики Крым от 25 декабря 2003 года N 774-3/03 "Об установлении границ поселков Виноградный и Лазурное, сел Запрудное, Кипарисное, Лавровое, Нижнее Запрудное, Пушкино Маломаякского сельского совета (г. Алушта) Автономной Республики Крым"». Arxivat de l'original el 2015-12-22. [Consulta: 9 febrer 2016].
# Odontophrynus cordobae

Odontophrynus cordobae és una espècie de granota que viu a l'Argentina.
Està amenaçada d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural.

## Referències

* di Tada, I. 2004. Odontophrynus cordobae. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 15 de gener de 2008.
# Odontophrynus lavillai

Odontophrynus lavillai és una espècie de granota que viu a l'Argentina.
Està amenaçada d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural.

## Referències

* Cortez, C., Reichle, S., De la Riva, I., di Tada, I., Blotto, B. & Baldo, D. 2004. Odontophrynus lavillai. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 15 de gener de 2008.
# Orant

L'orant és una representació d'una figura humana amb els braços estesos, en actitud de pregària, freqüent en l'art paleocristià.

## Símbol del cristianisme

Orant és una figura de l'art amb els braços estesos o corporal actitud de pregària, generalment de peu, amb els colzes enganxats als costats del cos i amb les mans esteses cap als costats, els palmells cap amunt. Era comú en el cristianisme primerenc i sovint es pot veure en l'art paleocristià. En els temps moderns, la posició orant es conserva en algunes parts de la luterana ortodoxa, i les litúrgies catòliques, el culte pentecostal i carismàtic, i les pràctiques ascètiques d'alguns grups religiosos. La postura orant va ser practicada pels pagans i pels jueus abans de la seva adopció pels primers cristians. Els cristians van veure la posició com a representant de la postura de Crist a la Creu, per la qual cosa era la forma de pregar preferida dels primers cristians. Fins al segle novè, la postura va ser adoptada de vegades per les congregacions senceres mentre celebrava l'Eucaristia. Al segle xx, però, la unió de les mans van començar a reemplaçar a la postura orant com la posició preferida per a la pregària. Va continuar sent utilitzat en certs punts en les litúrgies de les Esglésies Catòlica i Ortodoxa. A la missa catòlica, es produeix en les oracions, el cànon, i l'Oració del Senyor.

## Referències

* ↑ «Orant». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ Diccionario de Arte II (en castellà). Barcelona: Biblioteca de Consulta Larousse. Spes Editorial SL (RBA), 2003, p.132. DL M-50.522-2002. ISBN 84-8332-391-5 [Consulta: 6 desembre 2014].
* ↑ Robin Margaret Jensen. «The Orant». A: Understanding Early Christian Art. Routledge, 2013, p.35-37. ISBN 9781135951771 [Consulta: 20 març 2014].

## Enllaços externs

* http://phobos.xtec.cat/artsdidactica/albums/galeria/romanic/pint/pedret.jpg
Viccionari
# Paetelia de pecunia regis Antiochi

La lex Paetelia de pecunia regis Antiochi o Paetelia de peculatu va ser una antiga llei romana proposada pel tribú de la plebs Quint Peteli quan eren cònsols Gai Flamini i Marc Emili Lèpid. Ordenava investigar els suborns del rei Antíoc III el Gran i a totes les persones implicades.

## Referències

* ↑ «Lex Petillia de pecunia regis Antiochi (Nisard)» (en llatí).
* ↑ Rotondi, G. Leges publicae populi romani: elenco cronologico con una introduzione sull'attività legislativa dei comizi romani (en italià). Società editrice libraria, 1912, p. 506.
* ↑ Cicero, M.T.; von Orelli, J.C.; Baiter, J.G.; Orell, Füssli & Co. M. Tullii Ciceronis Opera Quae Supersunt Omnia Ac Deperditorum Fragmenta. Recognovit Et Singulis Libris Ad Optimam Quamque Recensionem Castigatis Cum Varietate Lambiniana MDLXVI, Graevio-Garatoniana, Ernestiana, Beckiana, Schuetziana, Ac Praestantissimorum Cuiusque Libri Editionum Integra, Reliquae Vero Accurato Delectu Brevique Adnotatione Critica: Continens Onomastici Tulliani Partem Tertiam. Volumen VIII (en llatí). Typis Orellii, Fuesslini Et Sociorum, 1837, p. 230.
* ↑ Puente y Franco, Antonio de. Historia de las leyes, plebiscitos y senadoconsultos más notables des de la fundación de Roma hasta Justiniano. Madrid: Imprenta de Vicente de Lalama, 1840, p. 128-129.
# Paignton

Paignton és una ciutat litoral situada a la costa de Tor Bay a Devon, Anglaterra. junt amb Torquay i Brixham forma la unitary authority de Torbay la qual va ser creada el 1998. La zona de Torbay és una destinació turística coneguda com la English Riviera. En el cens de 2011 Paignton tenia 49.021 habitants. El seu origen és un assentment celta i va ser mencionada per escrit per primera vegada l'any 1086. Va ser una població pesquera petita fins que el 1859 hi va arribar el ferrocarril que l'unia amb Londres.

## Història

Paignton es menciona en el Domesday Book de l'any 1086. Anteriorment s'escrivia com Peynton i Paington, el seu nom deriva de Paega's town, l'assentament anglosaxó original. Paignton va tenir mercat i fira el 1294.

## Referències

* ↑ «Census 2011 - Torbay Profile». Torbay Council, 03-07-2013. Arxivat de l'original el 22 de febrer 2014. [Consulta: 13 febrer 2014]. (Word document)
* ↑ Parnell, Peggy. A Paignton Scrapbook. Sutton Publishing, 2007. ISBN 978-0-7509-4739-8.

## Bibliografia

* Frith, Francis; John Bainbridge. Francis Frith's Torbay. Frith Book Co, 1999. ISBN 1-85937-063-2.
* Pearce, Frank. The Book of Torbay: A Century of Celebration. Halsgrove, 1999. ISBN 1-84114-029-5.

## Enllaços externs

* Paignton a Curlie
# Omobranchus ferox

Omobranchus ferox és una espècie de peix de la família dels blènnids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 6 cm de longitud total.

## Reproducció

És ovípar.

## Hàbitat

És un peix de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba des de Sud-àfrica fins a l'Índia, Sri Lanka, Nova Guinea, les Filipines i les Illes Ryukyu.

## Referències

* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Breder, C.M. i D.E. Rosen, 1966. Modes of reproduction in fishes. T.F.H. Publications, Neptune City (Estats Units). 941 p.
* ↑ Talwar, P.K. i A.G. Jhingran, 1991. Inland fishes of India and adjacent countries. Volum 2. A.A. Balkema, Rotterdam.
* ↑ Kapoor, D., R. Dayal i A.G. Ponniah, 2002. Fish biodiversity of India. National Bureau of Fish Genetic Resources Lucknow, Índia.775 p.
* ↑ Kailola, P.J., 1987. The fishes of Papua New Guinea. A revised and annotated checklist. Vol. 1. Myxinidae to Synbranchidae. Research Bulletin Núm. 41. Department of Fisheries and Marine Resources, Port Moresby, Papua Nova Guinea. 194 p.
* ↑ Nakabo, T., 2002. Fishes of Japan with pictorial keys to the species. Tokai University Press, Japó, pp v-866.
* ↑ Masuda, H.; Amaoka, K.; Araga, C.; Uyeno, T.; Yoshino, T. 日本産魚類大図鑑 (Enciclopèdia japonesa del peix) (en japonès). 1. 東海大学出版会 (Tokai University Press), 1984. ISBN 9784486050544.
* ↑ Randall, J.E. i K.K.P. Lim (editors), 2000. A checklist of the fishes of the South China Sea. Raffles Bull. Zool. Suppl. (8):569-667.
* ↑ Yamamoto, M.N. i A.W. Tagawa, 2000. Hawai'i's native and exotic freshwater animals. Mutual Publishing, Honolulu, Hawaii. 200 p.

## Bibliografia

* Bleher, H., 1996. Bombon. Aqua geographia 12(4):6-34.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Hardy, J.D. Jr., 2003. Coral reef fish species. NOAA\National Oceanographic Data Center. NODC Coral Reef Data and Information Management System. Estats Units. 537 p.
* Helfman, G.; Collette, B.; Facey, D. The Diversity of Fishes (en anglès). Wiley, 1997. ISBN 978-0-86542-256-8.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J.: Fishes of the World, 3a edició. Nova York, Estats Units: John Wiley and Sons. Any 1994.
* Springer, V. G. i M. F. Gomon, 1975: Revision of the blenniid fish genus Omobranchus with descriptions of three new species and notes on other species of the tribe Omobranchini. Smithsonian Contributions to Zoology Núm. 177: i-iii + 1-135.
* Springer, V.G., 1986. Blenniidae. p. 742-755. A M.M. Smith i P.C. Heemstra (editors) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín.
* Springer, V.: Blennies. Planes 214-217 a W.N. Eschmeyer, J. R. Paxton, editors. Encyclopedia of Fishes – 2a edició, San Diego, Califòrnia: Academic Press. Any 1994.
* Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a edició, Londres: Macdonald. Any 1985.

## Enllaços externs

* AQUATAB