# Zug (Sàhara Occidental)

Zug o també Zoug, Sug, Zoûg (àrab: زوگ, Zūg; amazic: ⵣⵓⴳ) és una daira sahrauí, a 170 km d'Atar, a Mauritània. Segons l'administració marroquina constitueix una comuna rural de la província d'Auserd, a la regió de Dajla-Río de Oro. Forma part de la I regió militar de la República Àrab Sahrauí Democràtica i actualment està controlada per tropes de l'Exèrcit Popular d'Alliberament Sahrauí.
L'únic erg o mar de sorra al Sàhara Occidental, conegut com a Galb Azefal, està situat als seus voltants i s'estén des del sud-oest a nord-est de Mauritània al Sàhara occidental i de nou a Mauritània, on la frontera forma un angle recte. L'existència d'un pou ha fet que Zug desenvolupi nombroses hortes. També hi ha un petit hospital.

## Infraestructura

El juny de 2009, tres associacions d'amistat d'Alacant van tenir una reunió amb els ministres de sahrauís, amb la intenció de construir un hospital de la ciutat. Al setembre es va dur a terme a Altea un concert solidari amb Chambao, Oléfunk i Mario Díaz amb l'objectiu de recaptar diners per finançar el projecte. En novembre se signà un acord entre representants del POLISARIO i membres de les associacions d'amistat per tal de construir l'edifici. Les obres de construcció es van acabar en 2011, i quedaven només només l'equip i els subministraments mèdics per obrir-lo.

## Cultura

Vora de Zug hi ha alguns gravats neolítics amb motius geomètrics, similar a altres que es troben al Txad i al sud del Marroc.

## Agermanaments

| Agullent (des de desembre de 1998) Ajangiz, Biscaia Campo nell'Elba, Livorno Cantagallo, Prato (des de 28 de setembre de 2001) Collesalvetti, Livorno, Crespina, Pisa, (des d'octubre de 2007) Dénia, (des de desembre de 1998) Lamporecchio, Pistoia Lemoiz, Biscaia Maracena, Granada | Medina del Campo, Valladolid, (des del 10 d'agost de 2008) Plentzia Reggello, Florència Rosignano Marittimo, Livorno (des de 1993) Torrelavega (des del 17 de juliol de 2008) Valdemoro (des del 20 de novembre de 2007) Zegama, Guipúscoa Zierbena, Biscaia Zumaia, Guipúscoa |

## Referències

* «Population légale d'après les résultats du RGPH 2014 sur le Bulletin officiel N° 6354». Arxivat de l'original el 26 de desembre 2018. [Consulta: 19 novembre 2015].
* ↑ «Geography Website». Arxivat de l'original el 2008-02-26. [Consulta: 31 juliol 2016].
* ↑ http://www.cantabriaporelsahara.com/documentacion/documentos/301120081858.pdf Arxivat 2015-01-02 a Wayback Machine.
* ↑ http://msprasd.org/modules.php?name=Ministerio
* ↑ Reunión con ministros Saharauis Dispensario Zug Sahara liberado. June 22, 2009 (castellà)
* ↑ Concierto solidario de Chambao en Altea September 9, 2009 (castellà)
* ↑ Firma de convenio con el gobierno Saharaui Dispensario Zug Sahara liberado. November 13, 2009 (castellà)
* ↑ Cultural Heritage and Conflict: The Threatened Archaeology of Western Sahara Arxivat 2011-07-20 a Wayback Machine. Nick Brooks
* 1 2 Solidaridad a pie de duna El País, 9 December 1998 (castellà)
* ↑ «Aytº de Ajangiz (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-09-07. [Consulta: 25 gener 2012].
* 1 2 3 4 5 Gemellaggi e Patti di Amicizia Regione Toscana - Consiglio Regionale, 27 March 2010 (italià)
* ↑ Signature in Toscana of many accords of twining between Tuscanylian cities and Saharawi Dairas Arxivat 2016-08-08 a Wayback Machine. UPES (Sahara Press Service), 27 October 2007
* ↑ «Aytº de Lemoiz (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2013-04-14. [Consulta: 25 gener 2012].
* ↑ «Hermanamientos con Dairas» (en castellà). Asociación Granadina de Amigos de la R.A.S.D.. Arxivat de l'original el 2016-03-03. [Consulta: 25 gener 2012].
* ↑ Maracena Arxivat 2013-01-07 a Wayback Machine. Ygranada.com
* ↑ Patricia González «La localidad se hermana con el pueblo saharui en el exilio» (en castellà). El Norte de Castilla, 11-07-2008 [Consulta: 25 gener 2012].
* ↑ «Aytº de Plentzia (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-08-02. [Consulta: 25 gener 2012].
* ↑ «In arrivo venerdi' 9 settembre le delegazioni delle citta' gemelle: Nel pomeriggio l'incontro di lavoro» (en italià). Comune di Rosignano Marittimo, 16-01-2009 [Consulta: 25 gener 2012]. Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 31 juliol 2016].
* ↑ J.I. Arminio «Amigos del desierto» (en castellà). El Diario Montañés, 18-06-2008 [Consulta: 25 gener 2012].
* ↑ «Valdemoro y el municipio saharaui de Zug firman un protocolo de hermanamiento» (en castellà). Ayuntamiento de Valdemoro, 20-11-2007 [Consulta: 26 gener 2012]. Arxivat 2012-09-18 at Archive.is «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2012-09-18. [Consulta: 31 juliol 2016].
* ↑ «Aytº de Zegama (Gipuzkoa)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-07-31. [Consulta: 25 gener 2012].
* ↑ «Aytº de Zierbena (Bizkaia)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-09-06. [Consulta: 25 gener 2012].
* ↑ «Zumaia» (en castellà). Zumaiako Udala. Arxivat de l'original el 2013-02-22. [Consulta: 26 gener 2012].
* ↑ «Aytº de Zumaia (Gipuzkoa)» (en castellà). Euskal Fondoa. Arxivat de l'original el 2012-07-30. [Consulta: 26 gener 2012].

## Enllaços externs

* Fotos de Zug
* Fotos de la policia territorial espanyola a Zug, 1972-1973
* Blog sobre la construcció de l'hospital a Zug