OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eolia

Eolia és una població dels Estats Units a l'estat de Missouri. Segons el cens del 2000 tenia 435 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Eolia tenia 435 habitants, 181 habitatges, i 121 famílies. La densitat de població era de 136,5 habitants per km².
Dels 181 habitatges en un 30,4% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 54,7% hi vivien parelles casades, en un 8,8% dones solteres, i en un 33,1% no eren unitats familiars. En el 27,1% dels habitatges hi vivien persones soles el 14,9% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,4 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,92.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 26% tenia menys de 18 anys, un 9,4% entre 18 i 24, un 23,4% entre 25 i 44, un 24,8% de 45 a 60 i un 16,3% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 38 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 80,9 homes.
La renda mediana per habitatge era de 35.104 $ i la renda mediana per família de 40.833 $. Els homes tenien una renda mediana de 31.484 $ mentre que les dones 20.461 $. La renda per capita de la població era de 14.445 $. Entorn del 14,8% de les famílies i el 17,8% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Eolia». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 8 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Eolia». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2010-08-20. [Consulta: 8 agost 2010].
# Emanuel Fabri

Emanuel "Leli" Fabri (16 de desembre de 1952) és un exfutbolista maltès de la dècada de 1980.
Fou 28 cops internacional amb la selecció maltesa. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Sliema Wanderers durant més d'una dècada.
Formà part de l'equip de Malta en el 12 a 1 davant Espanya l'any 1983.

## Referències

* ↑ «Emanuel Fabri at QormiFC.com». Arxivat de l'original el 2012-02-26. [Consulta: 1r octubre 2018].
* ↑ Emanuel Fabri a worldfootball.net
* ↑ “Algunos españoles tenían espuma en la boca”, a Mundo Deportivo, 19-03-2018
# Cernay (Calvados)

Cernay és un municipi francès situat al departament de Calvados i a la regió de Normandia. L'any 2007 tenia 117 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet de Cernay era de 117 persones. Hi havia 44 famílies de les quals 4 eren unipersonals (4 homes vivint sols), 20 parelles sense fills i 20 parelles amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 71 habitatges, 44 eren l'habitatge principal de la família, 24 eren segones residències i 3 estaven desocupats. Tots els 69 habitatges eren cases. Dels 44 habitatges principals, 35 estaven ocupats pels seus propietaris, 8 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 1 estava cedit a títol gratuït; 2 tenien dues cambres, 12 en tenien tres, 10 en tenien quatre i 20 en tenien cinc o més. 32 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 16 habitatges hi havia un automòbil i a 23 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Cernay el 2009. :
| Homes | Edats | Dones |
| 4 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 0 | 85 a 89 | 0 |
| 0 | 80 a 84 | 0 |
| 0 | 75 a 79 | 0 |
| 4 | 70 a 74 | 0 |
| 0 | 65 a 69 | 4 |
| 4 | 60 a 64 | 4 |
| 0 | 55 a 59 | 0 |
| 8 | 50 a 54 | 8 |
| 4 | 45 a 49 | 4 |
| 8 | 40 a 44 | 4 |
| 8 | 35 a 39 | 4 |
| 0 | 30 a 34 | 4 |
| 0 | 25 a 29 | 0 |
| 0 | 20 a 24 | 4 |
| 4 | 15 a 19 | 8 |
| 4 | 10 a 14 | 8 |
| 8 | 5 a 9 | 0 |
| 4 | 0 a 4 | 8 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 78 persones, 51 eren actives i 27 eren inactives. De les 51 persones actives 46 estaven ocupades (26 homes i 20 dones) i 5 estaven aturades (5 dones i 5 dones). De les 27 persones inactives 12 estaven jubilades, 8 estaven estudiant i 7 estaven classificades com a «altres inactius».

### Activitats econòmiques

L'únic establiment que hi havia el 2007 era d'una empresa de comerç i reparació d'automòbils.
L'any 2000 a Cernay hi havia 6 explotacions agrícoles.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999» (en francès). INSEE. Arxivat de l'original el 5 desembre 2008.
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). http://www.recensement-2007.insee.fr:+ INSEE. [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* Résumé statistique Fitxa resum de dades estadístiques de Cernay a l'INSEE.
* Évolution et structure de la population Fitxa amb el detall de dades de Cernay a l'INSEE
* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.
# Eleccions parlamentàries finlandeses de 1987

Les eleccions parlamentàries finlandeses del 1987 es van celebrar el 16 de març de 1987. El partit més votat fou el socialdemòcrata, però es formà un govern de coalició de dretes i el cap del Partit de la Coalició Nacional, Harri Holkeri fou nomenat primer ministre de Finlàndia.
Resum dels resultats electorals de 16 de març de 1987 al Parlament de Finlàndia
| Partits | Vots | % | Escons | +/- |
| Partit Socialdemòcrata de Finlàndia | 695.331 | 24,14 | 56 | -1 |
| Partit de la Coalició Nacional | 666.236 | 23,13 | 53 | +9 |
| Partit del Centre | 507.460 | 17,62 | 40 | +2 |
| Lliga Democràtica Popular Finlandesa | 270.433 | 9,39 | 16 | -10 |
| Partit Rural de Finlàndia | 181.938 | 6,32 | 9 | -8 |
| Partit Popular Suec | 152.597 | 5,30 | 12 | -2 |
| Alternativa Democràtica | 122.181 | 4,24 | 4 | - |
| Verds | 115.988 | 4,03 | 4 | +2 |
| Lliga Cristiana de Finlàndia | 74.209 | 2,58 | 5 | +2 |
| Partit Popular Liberal | 27.824 | 0,97 | | |
| Representants de les Illes Aland | 9.401 | | 1 | |
| Total (participació 72,1%) | 2.895.488 | 100.0 | 200 | |

## Resultats

* 1 2 3 4 «Eduskuntavaalit 1927–2003». Arxivat de l'original el 2007-10-02. [Consulta: 2 juny 2009].
# Chelsea (Vermont)

Chelsea és un poble del Comtat d'Orange (Vermont) als Estats Units d'Amèrica.

## Demografia

Segons el cens del 2000 Chelsea tenia 1.250 habitants, 495 habitatges, i 324 famílies. La densitat de població era de 12,1 habitants per km².
Dels 495 habitatges en un 29,7% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 50,9% hi vivien parelles casades, en un 8,9% dones solteres, i en un 34,5% no eren unitats familiars. En el 27,5% dels habitatges hi vivien persones soles el 13,5% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,41 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,95.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 25,1% tenia menys de 18 anys, un 5,4% entre 18 i 24, un 26,1% entre 25 i 44, un 23,9% de 45 a 60 i un 19,4% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 42 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 90,2 homes.
La renda mediana per habitatge era de 32.024 $ i la renda mediana per família de 40.625 $. Els homes tenien una renda mediana de 27.446 $ mentre que les dones 22.841 $. La renda per capita de la població era de 16.164 $. Entorn del 9% de les famílies i el 15,3% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Chelsea». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 13 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Chelsea». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Chelaethiops elongatus

Chelaethiops elongatus és una espècie de peix cipriniforme de la família dels ciprínids.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 6,2 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Àfrica: riu Congo.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)
* ↑ Lévêque, C. i J. Daget, 1984. Cyprinidae. p. 217-342. A J. Daget, J.-P. Gosse i D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ORSTOM, París i MRAC, Tervuren. Vol. 1.

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* McAllister, D. E. A working list of fishes of the world (en anglès). Museu Nacional de Ciències Naturals, 1987.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Chirac

«Chirac» té aquests significats:
* Jacques Chirac (París, 1932-2019), polític francès, primer ministre (1974-1976 i 1986-1988) i president de la República Francesa (1995 - 2007)
* Chirac (Charente), municipi francès al departament de Charente
* Chirac (Corresa), municipi francès al departament de Corresa, regió del Llemosí
* Chirac (Losera), municipi del departament francès de la Losera a la regió de Llenguadoc-Rosselló.
# Chromis flavipectoralis

Chromis flavipectoralis és una espècie de peix de la família dels pomacèntrids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba des de les Maldives fins a Java (Indonèsia).

## Referències

* ↑ BioLib
* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Chlamydogobius micropterus

Chlamydogobius micropterus és una espècie de peix de la família dels gòbids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 3 cm de longitud total.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça, de clima tropical i demersal.

## Distribució geogràfica

Es troba a Austràlia: Queensland.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* 1 2 3 4 «Chlamydogobius micropterus» (en anglès). FishBase. Froese, Rainer; Pauly, Daniel (editors).
* ↑ Allen, G.R., S.H. Midgley i M. Allen, 2002. Field guide to the freshwater fishes of Australia. Western Australian Museum, Perth, Austràlia Occidental. 394 p.

## Bibliografia

* Larson, H.K., 2001. A revision of the gobiid fish genus Mugilogobius (Teleostei: Gobioidei), and its systematic placement. Rec. West. Aust. Mus. (Suppl. Núm. 62):1-233.
* 伍汉霖. 拉汉世界鱼类系统名典 (en xinès). 中国海洋大学出版社, 2017. ISBN 978-7-5670-1538-8.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Chlamydogobius squamigenus

Chlamydogobius squamigenus és una espècie de peix de la família dels gòbids i de l'ordre dels perciformes.
Els adults poden assolir 4,8 cm de longitud total. És un peix d'aigua dolça, de clima tropical (tolera entre 3 i 39 graus Celsius de temperatura) i demersal., endèmic de Queensland (Austràlia). És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Larson, H. K. «A review of the Australian endemic gobiid fish genus Chlamydogobius, with description of five new species» (en anglès). The Beagle, Records of the Museums and Art Galleries of the Northern Territory, v. 12, 1995, pàg. 19-51.
* 1 2 3 4 Froese, Rainer; Ortañez, Auda Kareen. «Chlamydogobius squamigenus Larson, 1995 Edgbaston goby» (en anglès). FishBase.

## Bibliografia

* Larson, H.K., 2001. A revision of the gobiid fish genus Mugilogobius (Teleostei: Gobioidei), and its systematic placement. Rec. West. Aust. Mus. (Suppl. Núm. 62):1-233.
# Eleccions parlamentàries finlandeses de 2003

Les eleccions parlamentàries finlandeses del 2003 es van celebrar el 16 de març de 2003 a Finlàndia. El partit més votat fou el Partit de Centre, i el seu cap Matti Vanhanen fou nomenat primer ministre de Finlàndia en un govern de coalició amb el Partit Popular Suec i els socialdemòcrates. Prèviament es formà un govern de 69 dies presidit pel centrista Anneli Jäätteenmäki, qui dimití per l'escàndol Iraq-gate.
Resum dels resultats electorals de 16 de març de 2003 al Parlament de Finlàndia
| Partits | Vots | % | Escons | +/- |
| Partit del Centre | 689.391 | 24,69 | 55 | +7 |
| Partit Socialdemòcrata de Finlàndia | 683.223 | 24,47 | 53 | +2 |
| Partit de la Coalició Nacional | 517.904 | 18,55 | 40 | -6 |
| Aliança d'Esquerra | 277.152 | 9,93 | 19 | -1 |
| Lliga Verda | 223.554 | 8,01 | 14 | +3 |
| Lliga Cristiana de Finlàndia | 148.987 | 5,34 | 7 | -3 |
| Partit Popular Suec | 128.824 | 4,61 | 8 | -3 |
| Veritables Finlandesos | 43.816 | 1,57 | 3 | +2 |
| Populars Blanc-i-blaus Finlandesos | 4.579 | 0,16 | - | |
| Representants de les Illes Aland | 11.651 | 0,41 | 1 | |
| Total (participació 69,7%) | 2.815.700 | 100,0 | 200 | |

## Referències

* 1 2 3 4 «Eduskuntavaalit 1927–2003». Arxivat de l'original el 2007-10-02. [Consulta: 31 maig 2009].
# Eli Promot

Eli Promot (en llatí Aelius Promotus, en grec antic Αἴλιος προμῶτος) va ser un metge grec d'Alexandria que hauria viscut després de l'època de Pompeu el Gran, probablement al segle i aC encara que alguns historiadors el consideren més antic, excepte Johann Ludwig Choulant que el considera actiu després de la primera meitat del segle i. Probablement és el metge mencionat per Galè només amb el nom d'Aelius.
Va escriure alguns llibres de medicina dels que es conserven manuscrits en algunes biblioteques europees, però només s'han publicat alguns fragments de Δυναμερόν (Medicinalium Formularum Collectio). Dues de les seves obres són citades per Hieró Mercurialis in his variae lectiones i De Venenis et Morbis Venenosis.

## Referències

* ↑ W.A.G., Aelius Promotus a: William Smith (editor), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. 1 Boston: Little, Brown & Comp., 1867, p. 29
# L'any del diluvi

L'any del diluvi (títol original en castellà, El año del diluvio) és una pel·lícula espanyola dirigida per Jaime Chávarri el 2004, i protagonitzada per Darío Grandinetti, Fanny Ardant, Ginés García Millán, Pepa López, Francesc Orella, Eloy Azorín, Rosa Novell i Francis Lorenzo. El guió de la pel·lícula està basat en la novel·la homònima d'Eduardo Mendoza de 1992, va ser guanyadora de la III Edició del Premi de les lectores de la revista Elle i ambientat en la postguerra de la guerra civil espanyola. Ha estat doblada al català i emesa per TV3 el 2 de desembre de 2006.

## Sinopsi

Sor Consuelo (Fanny Ardant) és la superiora d'un hospital d'un orde de religioses dedicades a la medicina caritativa. Un dels seus projectes és transformar l'atrotinat i gairebé inútil hospital del poble en un modern asil d'ancians dotat de les últimes infraestructures. Però per a dur-ho a terme necessita finançament. És llavors quan la decidida monja pren la determinació de visitar a un ric terratinent anomenat Augusto Aixelá (Darío Grandinetti). A aquest senyoret de camp amb fama de faldiller li fa gràcia la determinació i ambició de la Superiora, i decideix ajudar-la advocant pel seu projecte en els alts cercles del govern que freqüenta a Madrid. És així com Sor Consuelo inicia una relació econòmica prometedora amb Aixelá. Però les seves contínues trobades provoquen una proximitat que acabarà derivant en una atracció passional i tempestuosa el record de la qual perdurarà fins al final dels seus dies.

## Repartiment

* Fanny Ardant: germana Consuelo
* Darío Grandinetti: Aixelá,
* Ginés García Millán: Balaguer
* Eloy Azorín: Bartolo
* Pepa López: María
* Francesc Orella: Cabo Lastre
* Sandra De Falco: monja
* Rosa Novell: monja
* Francis Lorenzo: Moisés
* Miquel Gelabert: Boix
* Quim Armengol: defector
* Fina Rius: germana Jacoba

## Nominacions
### XIX Premis Goya

* Nominada al Goya al millor guió adaptat

### Medalles del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics de 2004

* Nominada a la Medalla al millor guió adaptat

## Referències

* ↑ Jaime Chavarri presenta 'El año del diluvio', una historia de pasiones humanas, El País, 28 d'abril de 2004
* ↑ Chávarri filma 'El año del diluvio', una pasión de posguerra a partir de la novela de Eduardo Mendoza, El Mundo, 25 d'abril de 2004
* ↑ L'any del diluvi a esadir.cat
* ↑ El año del diluvio a Fotogramas
* ↑ El año del diluvio al web dels Goya
* ↑ «Premios del CEC a la producción española de 2004». Círculo de Escritores Cinematográficos. Arxivat de l'original el 2021-05-06. [Consulta: 6 setembre 2019].
# Alejandro González

«Alejandro González» té aquests significats:
* Alejandro González Roig (1907-), un jugador de bàsquet uruguaià, que va competir en els Jocs Olímpics d'estiu de 1936.
* Alejandro González Iñárritu (1963-), un director de cinema mexicà.
* Alejandro González Nappi (1973-), un exfutbolista uruguaià, que jugava de defensa.
* Álex González (1980-), un actor espanyol.
* Alejandro González (tennista) (1989-), tennista colombià.
# Crenicichla tingui

Crenicichla tingui és una espècie de peix de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 19,5 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: Brasil.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Axelrod, H. R. The Most Complete Colored Lexicon of Cichlids: Every Known Cichlid Illustrated in Color (en anglès). TFH Publications, 1993. ISBN 9780866224222.
* Goldstein, R.J.: Cichlids of the world.T.F.H. Publications Inc. Neptune City, Nova Jersey, Estats Units. Any 1988.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Kullander, S.O. 2003. Cichlidae (Cichlids). p. 605-654. A R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (eds.) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, Brasil.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Römer U.: Cichliden Atlas, Bd. 1. Melle. 1311 p. Any 1998.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Alqueria de Bayarri

L'Alqueria de Bayarri va ser una antiga alqueria del Camí de Vera, a València. Va ser construïda a finals del segle xviii per Bernat Bayarri i Copons, d'Alboraia.
El divendres 20 de setembre de 2019 va començar a ser enderrocada en el marc de l'ampliació de la V-21 i les conseqüents protestes, que van fer del Forn de Barraca un símbol de la resistència a la destrucció del patrimoni. El mateix dia 20 un grups d'activistes acampats a l'alqueria del Forn es van desplaçar a la de Bayarri per a evitar el seu enderrocament. Passat el cap de setmana, el 23 de setembre, l'alqueria fou finalment enderrocada.

## Referències

* ↑ Andrés, Raquel. «Calma en la tercera jornada en al Forn de Barraca y tensión en los despachos del Botànic II». La Vanguardia, 20-09-2019. [Consulta: 21 setembre 2019].
* ↑ Sánchez, Adrián; Magraner, Juan. «La piqueta entra en otra alquería de la huerta de Alboraia». Cadena Ser, 20-09-2019. [Consulta: 21 setembre 2019].
* ↑ «L'alqueria de Bayarri, derrocada pels treballs d'ampliació de la V-21 - Diari La Veu». Diari La Veu, 23-09-2019. [Consulta: 24 setembre 2019].
# L'any de la plaga

L'any de la plaga (originalment en castellà, El año de la plaga) és una pel·lícula de fantasia de 2018 dirigida per Carlos Martín Ferrera. Està basada en el llibre homònim de Marc Pastor i fa un homenatge a La invasió dels ultracossos. Rodada originalment en castellà, es va doblar al català per TV3, que va emetre-la per primer cop el 28 de maig de 2022.

## Sinopsi

En Víctor té una vida avorrida, marcada pel final de la seva relació amb la Irene i l'inici d'una nova relació amb la Lola i un complex de Peter Pan. En ple triangle amorós, la seva vida canvia de sobte quan comencen a passar successos inexplicables. Alguna cosa està posseint la gent i fa que canviï el seu comportament, i l'única cosa en comú entre els afectats sembla que és que tots es van quedar adormits a prop d'un tipus d'eucaliptus anomenat Gengiskhanensis. Els canvis s'estenen, però ningú sembla capaç d'oferir una explicació racional a aquests fets. En Víctor haurà d'enfrontar-se a les seves pors si vol trobar una explicació i sobreviure a l'any de la plaga.

## Repartiment

* Iván Massagué (Víctor)
* Ana Serradilla (Irene)
* Miriam Giovanelli (Lola)
* Canco Rodríguez (Casu)
* Héctor Jiménez (Ruscan)
* Juanra Bonet (Diego)
* Fermí Reixach (Lazlo)
* Sílvia Abril (Nieves)
* Maria Molins (Carmen)

## Referències

* ↑ C.Martín Ferrera rescata para el cine "El año de la plaga" de Marc Pastor, La Vanguardia, 14 de maig de 2019
* ↑ «L'any de la plaga». ésAdir. [Consulta: 25 agost 2022].
* ↑ «Pel·lícules - L'any de la plaga». TV3. [Consulta: 25 agost 2022].
# L'any del cometa

L'any del cometa (títol original: Year of the Comet) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Peter Yates, estrenada l'any 1992. Ha estat doblada al català.

## Argument

Margaret, una jove enòloga, és apressada en Escòcia pel seu pare Mason Harwood de l'empresa familiar londinenca Harwood Ltd per avaluar el contingut d'una cava d'un propietari d'un castell que acaba de morir. Hi descobreix una raríssima i gran ampolla de l'excepcional cuvée Lafitte de « l'any de l'aparició del gran cometa de 1811 ».
Informat per la seva filla, Mason Harwood estima el famós beuratge en un milió de dòlars i troba un comprador en la persona del ric americà T. T. Kelleher. Aquest delega a Escòcia el seu adjunt Oliver Plexico per repatriar el preciós nèctar en companyia de Margaret. Però la famosa ampolla és cobdiciada pel criminal francès Philippe i els seus acòlits disposats a tot per aconseguir-la...

## Repartiment

* Penélope Ann Miller: « Maggie » Margaret Harwood
* Tim Daly: Oliver Plexico
* Louis Jourdan: Philippe
* Ian Richardson: Sir Mason Harwood
* Timothy Bentinck: Richard Harwood
* Nick Brimble: Jamie
* Jacques Mathou: el doctor Roget
* Shane Rimmer: T. T. Kelleher
* Arturo Venegas: Luis

## Banda original

* Cançons i música editada per Varèse Sarabande:
** Música instrumental de Hummie Mann
** Cançó Alot of Livin' to do, lletra de Lee Adams i música de Charles Strouse
** Cançó I Just Need a Pick Axe to Break Your (Heart of Stone), lletra de Susan Marder i música de Susan Marder/Hummie Mann
** Música addicionel: Una petita música de nit de Wolfgang Amadeus Mozart, arrenjada per Charlotte Georg (alias Lee Ashley)

## Rodatge

* Període rodatge: 28 de maig al 23 d'agost de 1991
* Exteriors:
** França: Villefranche-sur-Mer/Costa de Azur (Alps Marítims)
** Regne Unit: Londres, Iver Heath (Anglaterra), Kyleakin, Skye, Terres altes d'Escòcia (Escòcia)
** Estats Units: Valencia (Califòrnia)
* Interiors: Estudis Pinewood (Regne Unit)

## Referències

* ↑ «L'any del cometa». esadir.cat.
* ↑ «Year of the Comet». Allociné.
* ↑ Source: The TCM Movie Database États-Unis.