OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lliga de Gaza de futbol

La Lliga de Gaza de futbol (àrab: الدوري الممتاز الفلسطيني لقطاع غزة, ad-Dawrī al-Mumtāz al-Filasṭīnī li-Qiṭāʿ Ḡazza) és la màxima competició futbolística de Gaza, a Palestina.

## Historial

* 1984-85: Al-Ahli Gaza (1)
* 1985-86: Khadamat Al-Shatea (1)
* 1986-87: Khadamat Al-Shatea (2)
* 1987-95: desconegut
* 1995-96: Khadamat Rafah SC (1)
* 1996-97: desconegut
* 1997-98: Khadamat Rafah SC (2)
* 1998-05: desconegut
* 2005-06: Khadamat Rafah SC (3)
* 2007-2010: no es disputà
* 2010-11: Shabab Khan Yunes SC (1)
* 2011-12: desconegut
* 2012-13: Shabab Rafah SC (1)
* 2013-14: Shabab Rafah SC (2)
* 2014-15: Al-Ittihad Shuja'iyya (1)
* 2015-16: Khadamat Rafah SC (4)
* 2016-17: Al-Sadaqah (1)
* 2017-18: Shabab Khan Yunes SC (2)
* 2018-19: Khadamat Rafah SC (5)
* 2019-20: Khadamat Rafah SC (6)
* 2020-21: Shabab Rafah SC (3)
* 2021-22: Shabab Rafah SC (4)
* 2022-23: Khadamat Rafah SC (7)

## Referències

* ↑ «Football in times of crisis: Palestine’s game endures in the face of tragedy». The National, 25-07-2015 [Consulta: 29 desembre 2020].
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Palestina - List of Champions and Cup Winners». RSSSF [Consulta: 29 desembre 2020].
* ↑ «Al Quds League - Gaza 2014-15». Global Sports archive. [Consulta: 29 desembre 2020].
* ↑ «Al Quds League - Gaza 2015-16». Global Sports archive. [Consulta: 29 desembre 2020].
* ↑ «Al Quds League - Gaza 2016-17». Global Sports archive. [Consulta: 29 desembre 2020].
* ↑ «Al Quds League - Gaza 2017-18». Global Sports archive. [Consulta: 29 desembre 2020].
* ↑ «Al Quds League - Gaza 2018-19». Global Sports archive. [Consulta: 29 desembre 2020].
* ↑ «Al Quds League - Gaza 2019-20». Global Sports archive. [Consulta: 29 desembre 2020].
# Ludwig Hupfeld

Ludwig Hupfeld (26 de novembre de 1864 - 8 d'octubre de 1949) era un industrial i fabricant d'instruments musicals.

## Vida i feina

Hupfeld va néixer a Maberzell (ara Fulda, a Hesse), Alemanya. Anà a l'Escola de Gramàtica Reial de Fulda i va iniciar la formació comercial a Colònia.
El 1892 va adquirir l'empresa comercial de música J. M. Grob & Co., establerta a Leipzig que era al principi una botiga de música i fabricava instruments mecànics, iniciant llavors la seva producció sota el nom de Hupfeld Musical Instrument Words. Quan l'empresa va ser convertida en corporació el 1904, el nom tornà a canviar a Ludwig Hupfeld AG. El 1911, l'empresa es traslladà a Leipzig, a una fàbrica gran de Böhlitz-Ehrenberg. Passats els anys, Hupfeld comprà diverses empreses de construcció. L'any 1918 compartí fàbrica amb Pianofabriek Carl Rönisch, a Dresden. El 1920 es va fer càrrec de l'empresa A.H. Grunert, i el 1926 es fusionaria amb Gebr. Zimmermann. El 1949 formaria VEB Deutsche Piano Union i des de l'any 1990 s'estableix com a Leipziger Pianofortefabriek construint pianos Hupfeld (fàbrica) i Rönisch.
Un dels productes més populars que construí el 1902 va ser el piano automàtic "Phonola American", contrapunt de la pianola. Hupfeld va tenir èxit el 1908 amb piano reproductor DEA, que més tard es diria Triphonola. El violí mecànic Violina, un orchestrion, malgrat tenir un disseny enginyós, va ser mal vist estèticament i molt menys exitós que els invents anteriors.

## Referències

* ↑ «Piano: Hupfeld, Ludwig» (en anglès). The Virtual Pianoshop. Arxivat de l'original el 2015-09-19. [Consulta: 6 juny 2015].

## Fonts

* Zeitschrift für Instrumentenbau, vol 37, 1916-1917, p. 290 -292
# Montcau (les Valls d'Aguilar)

El Montcau és una muntanya de 1.794,2 metres que es troba al municipi de les Valls d'Aguilar, a la comarca de l'Alt Urgell.

## Referències

* ↑ Altituds preses del Mapa Topogràfic de Catalunya 1:10.000 de l'Institut Cartogràfic de Catalunya
# Percina maculata

Percina maculata és una espècie de peix de la família dels pèrcids i de l'ordre dels perciformes. Va ser descrit pel zoòleg francès Charls Frédéric Girard el 1859.

## Morfologia

Els adults poden assolir fins a 11 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Nord-amèrica.

## Referències

* ↑ Page, Lawrence M.; et alii. A Field Guide to Freshwater Fishes: North America, North of Mexico (en anglès). Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 1991, p. 448. ISBN 978-0395910917.
* 1 2 Froese, Rainer; Reyes, Rodolfo B. «Percina maculata (Girard, 1859) Blackside darter» (en anglès). Fishbase, s.d. [Consulta: 23 febrer 2022].
# Pervomaiski (Zavetni)

Pervomaiski - Первомайский (rus) és un khútor del krai de Krasnodar, a Rússia. Es troba a la vora dreta del riu Urup, afluent per l'esquerra del Kuban. És a 17 km al sud-est d'Armavir i a 173 km a l'est de Krasnodar.
Pertany al possiólok de Zavetni.
# Lliga de Lesotho de futbol

La lliga de Lesotho de futbol (oficialment Lesotho Premier League) és la màxima competició futbolística de Lesotho. Fou creada l'any 1970.
Noms per patrocini:
* 2002-2009: Buddie Premier League patrocinat per Econet Telecom Lesotho.
* 2009-2017: Vodacom Premier League patrocinat per Vodacom Lesotho.
* 2017-2020: Econet Premier League patrocinat per Econet Telecom Lesotho.
* 2021-present: Vodacom Premier League patrocinat per Vodacom Lesotho.

## Clubs participants temporada 2020/21

* Bantu FC (Mafeteng)
* Kick4Life FC (Maseru)
* Lesotho Correctional Services FC (Maseru)
* Lesotho Defence Force FC (Maseru)
* Lesotho Mounted Police Service FC (Maseru)
* Lifofane FC
* Lijabatho FC
* FC Likhopo (Maseru)
* Linare FC (Leribe)
* Lioli FC (Teyateyaneng)
* Liphakoe FC (Quthing)
* Matlama FC (Maseru)
* Mazenod Swallows FC (Maseru)
* Sefothafotha FC (Districte de Berea)

## Historial

Font:
* 1969: Matlama FC (no oficial)
* 1970: Maseru United (1)
* 1971: Majantja FC (1)
* 1972: Police (1)
* 1973: Linare FC (1)
* 1974: Matlama FC (1)
* 1975: Maseru FC (1)
* 1976: Maseru United (2)
* 1977: Matlama FC (2)
* 1978: Matlama FC (3)
* 1979: Linare FC (2)
* 1980: Linare FC (3)
* 1981: Maseru Brothers (3)
* 1982: Matlama FC (4)
* 1983: Lesotho Paramilitary Forces (1)
* 1984: Lesotho Paramilitary Forces (2)
* 1985: Lioli FC (1)
* 1986: Matlama FC (5)
* 1987: Royal Lesotho Defence Force (3)
* 1988: Matlama FC (6)
* 1989: Arsenal (1)
* 1990: Royal Lesotho Defence Force (4)
* 1991: Arsenal (2)
* 1992: Matlama FC (7)
* 1993: Arsenal (3)
* 1994: Royal Lesotho Defence Force (5)
* 1995: Majantja FC (2)
* 1996-97: Roma Rovers (1)
* 1997-98: Royal Lesotho Defence Force (6)
* 1997-98: Royal Lesotho Defence Force (7)
* 1998-99: Royal Lesotho Defence Force (8)
* 1999-00: Lesotho Prisons Service (1)
* 2001-02: Lesotho Defence Force (9)
* 2001-02: Lesotho Prisons Service (2)
* 2002-03: Matlama FC (8)
* 2003-04: Lesotho Defence Force (10)
* 2004-05: FC Likhopo (1)
* 2005-06: FC Likhopo (2)
* 2006-07: Lesotho Correctional Services (3)
* 2007-08: Lesotho Correctional Services (4)
* 2008-09: Lioli FC (2)
* 2009-10: Matlama FC (9)
* 2010-11: Lesotho Correctional Services (5)
* 2011-12: Lesotho Correctional Services (6)
* 2012-13: Lioli FC (3)
* 2013-14: Bantu FC (1)
* 2014-15: Lioli FC (4)
* 2015-16: Lioli FC (5)
* 2016-17: Bantu FC (2)
* 2017-18: Bantu FC (3)
* 2018-19: Matlama FC (10)
* 2019-20: Bantu FC (4)
* 2020-22: Matlama FC (11)
* 2022-23: Bantu FC (5)

## Notes

* ↑ Campionat iniciat el desembre de 2020 i acabant el 2022.

## Referències

* ↑ Confederation of African Football (CAF) Official Website
* ↑ «Lesotho - List of Champions». RSSSF.
* ↑ «Lesotho 2019/20». [Consulta: 27 novembre 2020].
# Giro de la Província de Lucca

El Giro de la Província de Lucca (en italià Giro della Provincia di Lucca) va ser una competició ciclista per etapes italiana que es va disputar entre el 1999 i el 2006 per la província de Lucca, a la Toscana. La cursa substituí el Giro de la Pulla. El 2005 la cursa s'integrà a l'UCI Europa Tour i passà a ser una cursa d'un sol dia, amb una categoria 1.1. La darrera edició es disputà el 2006.
Alessandro Petacchi, amb dues victòries, és el ciclista amb més victòries en aquesta cursa.

## Palmarès

| Any | Vencedor | Segon | Tercer |
| 1999 | Paolo Bettini | Davide Rebellin | Raimondas Rumšas |
| 2000 | Alessandro Petacchi | Cristian Gasperoni | Alessandro Bertolini |
| 2001 | Mario Aerts | Piotr Wadecki | Ludovic Turpin |
| 2002 | Fabiano Fontanelli | Markus Zberg | Richard Virenque |
| 2003 | Óscar Freire | Pietro Caucchioli | José Iván Gutiérrez |
| 2004 | Alessandro Bertolini | Thomas Ziegler | Matteo Tosatto |
| 2005 | Mario Cipollini | Paride Grillo | Alessandro Petacchi |
| 2006 | Alessandro Petacchi | Claudio Corioni | Erik Zabel |

## Referències

* 1 2 «Giro della provincia di Lucca (Ita) - Cat. 1.1». [Consulta: 2 desembre 2022].

## Enllaços externs

* Web oficial a grandeciclismo.gazzetta.it
# London Welsh RFC

El London Welsh Rugby Football Club (en gal·lès: Clwb Rygbi Cymry Llundain) és un club de rugbi a 15 professional anglès fundat l'any 1885 i basat a Richmond upon Thames, al raval de Londres. Aquesta formació jugava la temporada 2012-2013 a l'Aviva Premiership, és a dir l'elit del rugbi anglès.
# Percina kusha

Percina kusha és una espècie de peix pertanyent a la família dels pèrcids.

## Descripció

* Pot arribar a fer 6,5 cm de llargària màxima.
* Absència de colors brillants al cos i les aletes dels adults.
* Presenta entre 7 i 11 taques laterals connectades per formar una banda contínua de color marró fosc a negre amb vores ondulades.
* Línia lateral completa.
* Els mascles presenten una fila d'escates modificades al nivell mitjà de l'abdomen i una o dues escates modificades entre la base de les aletes pèlviques.
* L'aleta anal dels mascles reproductors no és excessivament allargada.
* El musell no es projecta més enllà del marge anterior de la mandíbula superior.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça, bentopelàgic i de clima temperat (34°N-35°N, 84°W-84°W).

## Distribució geogràfica

Es troba a Nord-amèrica: les capçaleres del riu Coosa a Geòrgia i Tennessee.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Haldeman S. S., 1842. Description of two new species of the genus Perca, from the Susquehanna River. J. Acad. Nat. Sci. Phila. v. 8 (pt 2). 330.
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Williams, J.D., Neely, D.A., Walsh, S.J. & Burkhead, N.M., 2007. Three new percid fishes (Percidae: Percina) from the Mobile Basin drainage of Alabama, Georgia, and Tennessee. Zootaxa, 1549: 1–28.
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Williams, J.D., Neely, D.A., Walsh, S.J. & Burkhead, N.M., 2007.

## Bibliografia

* Jelks, H.L., S.J. Walsh, N.M. Burkhead, S. Contreras-Balderas, E. Díaz-Pardo, D.A. Hendrickson, J. Lyons, N.E. Mandrak, F. McCormick, J.S. Nelson, S.P> Platania, B.A. Porter, C.B. Renaud, J.J. Schmitter-Soto, E.B. Taylor i M.L. Warren, Jr., 2008. Conservation status of imperiled North American freshwater and diadromous fishes. Fisheries 33(8): 372-407.

## Enllaços externs

* BioLib (anglès)
* AQUATAB
# Pervomaiski (Xkurinskaia)

Pervomaiski - Первомайский (rus) - és un khútor del krai de Krasnodar, a Rússia. Es troba a la vora dreta del Ieia. És a 14 km al nord-oest de Kusxóvskaia i a 174 km al nord de Krasnodar.
Pertany a l'stanitsa de Xkurinskaia.
# Roberto Valverde Maestra

Roberto Valverde Maestra (Baza, Granada, 24 de gener de 1966) és un exfutbolista andalús, que ocupava la posició de davanter.

## Trajectòria

Va debutar a primera divisió amb el Reial Valladolid a la campanya 89/90, en la qual hi disputa 11 partits. A l'any següent, però, eixa xifra es redueix a tan sols quatre partits, tots ells de suplent.
També va jugar en altres equips, com el Granada CF.

## Enllaços externs

* Fitxa del jugador
# Lliga de Lourenço Marques de futbol

La lliga de Lourenço Marques de futbol fou una competició regional disputada al districte de Lourenço Marques a Moçambic, quan aquest país era colònia portuguesa. Es començà a disputar el 1922 i desaparegué el 1961, un cop ja estava en funcionament la Lliga Colonial.

## Historial

Font:
| 1922 Sporting Clube de Lourenço Marques 1923 Athletic 1924 Clube Indo-Português 1925 Desportivo de Lourenço Marques 1926 Desportivo de Lourenço Marques 1927 Desportivo de Lourenço Marques 1928 Athletic 1929 Desportivo de Lourenço Marques 1930 Sporting Clube de Lourenço Marques 1931 Ferroviário (Lourenço Marques) 1932 Ferroviário (Lourenço Marques) 1933 Sporting Clube de Lourenço Marques 1934 Ferroviário (Lourenço Marques) 1935 Ferroviário (Lourenço Marques) | 1936 Ferroviário (Lourenço Marques) 1937 Desportivo de Lourenço Marques 1938 Sporting Clube de Lourenço Marques 1939 Ferroviário (Lourenço Marques) 1940 Sporting Clube de Lourenço Marques 1941 No s'atorgà 1942 Ferroviário (Lourenço Marques) 1943 Sporting Clube de Lourenço Marques 1944 Desportivo de Lourenço Marques 1945 Desportivo de Lourenço Marques 1946 Desportivo de Lourenço Marques 1947 Ferroviário (Lourenço Marques) 1948 Sporting Clube de Lourenço Marques 1949 Ferroviário (Lourenço Marques) | 1950 Ferroviário (Lourenço Marques) 1951 Ferroviário (Lourenço Marques) 1952 Desportivo de Lourenço Marques 1953 Sporting Clube de Lourenço Marques 1954 Ferroviário (Lourenço Marques) 1955 Ferroviário (Lourenço Marques) 1956 Desportivo de Lourenço Marques 1957 Desportivo de Lourenço Marques 1958 Ferroviário (Lourenço Marques) 1959 Desportivo de Lourenço Marques 1960 Sporting Clube de Lourenço Marques 1961 No s'atorgà |

## Referències

* ↑ «Mozambique - List of Champions». RSSSF.

## Enllaços externs

* RSSSF
# Glennys Ramona Rosario De la Cruz

Glennys Ramona Rosario De la Cruz (Santo Domingo, 22 d'octubre de 1990) és una empresària dominicana, assistent del ministre de Política Agrària i cofundadora d'iBAN Online.
És llicenciada en Comunicació Social per la Universitat Catòlica de Santo Domingo, especialitzada en Relacions Públiques.
Rosario De la Cruz va començar la seva carrera professional als 18 anys, treballant per a AAA Dominicana, S.A. Més tard va millorar les seves habilitats en anglès gràcies a la seva feina al servei d'atenció al client per a Melià Hotels International S.A.
Mentre cursava la carrera, Rosario De la Cruz va adquirir experiència en operacions comercials a J&D International Business SRL.
El 2016, amb 25 anys, Rosario De la Cruz va cofundar iBAN Online a la República Dominicana. Sota el seu lideratge, l'empresa va aconseguir una subvenció de capital inicial de la República de la Xina (Taiwan) durant el seu primer any.
iBAN Online amb l'impuls de Glennys Rosario és membre fundador de l'Associació Dominicana Fintech. Per al seu 3r aniversari l'any 2019 iBAN es va ubicar en un dels centres de negocis més importants de Santo Domingo, Torre Citi i tenia més de 200 empleats. La companyia va tenir un èxit considerable a nivell nacional i, el 2019, va ampliar les operacions a la Ciutat de Mèxic, amb Rosario De la Cruz assumint el paper de conseller delegat.
L'any 2020, amb l'esclat de la pandèmia de Covid-19, iBAN Online República Dominicana i Mèxic van llançar una promoció en què l'empresa oferia de 4 a 6 mesos de pagaments gratuïts per donar suport als emprenedors. A partir del 2023, dirigeix iBAN Online.

## Referències

* ↑ Vazquez, Alberto. «Glennys Ramona Rosario de la Cruz te enseña a llevar una vida saludable en 3 pasos» (en castellà), 15-07-2022. [Consulta: 26 juny 2023].
* ↑ «Este es el secreto de Glennys Rosario para hacer compras inteligentes en diciembre 2022» (en espanyol de Mèxic), 06-12-2022. [Consulta: 26 juny 2023].
* ↑ González, Estefany. «3 consejos de Glennys Rosario para emprender tu propio negocio» (en castellà), 21-12-2022. [Consulta: 26 juny 2023].
* ↑ «iBAN ONLINE trae la digitalización de los préstamos a RD» (en castellà), 01-08-2016. [Consulta: 26 juny 2023].
* ↑ Comercio, Mic-Ministerio de Industria y; MICM, Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes-. «MICM y Taiwán entregan premios por US$200,000 en calidad de capital semilla a 35 emprendedores» (en espanyol europeu). Arxivat de l'original el 2023-06-26. [Consulta: 26 juny 2023].
* ↑ Libre, Diario. «Fintech iBAN Online: innovación, tecnología y finanzas» (en castellà), 19-12-2019. [Consulta: 26 juny 2023].
* ↑ Libre, Diario. «La fintech iBAN Online otorga 4 meses de flexibilidad» (en castellà), 01-04-2020. [Consulta: 26 juny 2023].
* ↑ elDinero, Redacción. «Las fintech adoptan medidas para minimizar impacto económico por covid-19» (en castellà), 01-04-2020. [Consulta: 26 juny 2023].
* ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«». [Consulta: 26 juny 2023].
# Pervomàiskoie (Leningrad)

* Per a altres significats, vegeu «Pervomàiskoie».
Pervomàiskoie - Первомайское (rus) és un possiólok de l'óblast de Leningrad, a Rússia. És a 60 km al nord-oest de Sant Petersburg.
# Resolució 330 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides

La Resolució 330 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 21 de març de 1973 després de citar diverses resolucions de l'Assemblea General de les Nacions Unides relatives a l'explotació dels recursos naturals d'un estat per parts d'un altre Estat, el Consell va instar els estats a que adoptessin les mesures apropiades per impedir l'activitat de les empreses que intencionadament intenten coaccionar Amèrica Llatina. La Resolució llavors demana als estats que s'abstinguin d'usar o fomentar l'ús de qualsevol tipus de mesures coercitives contra els estats de la regió per tal de mantenir i enfortir la pau i la seguretat a Amèrica Llatina.
La resolució, aprovada en una reunió a la ciutat de Panamà, va ser aprovada amb 12 vots a favor i 3 abstencions de França, el Regne Unit i els Estats Units.
Es discutiren altres temes mentre a Panamà incloïen la sobirania del país sobre el Canal de Panamà, la continuada existència del colonialisme i el neocolonialisme, els problemes de desenvolupament econòmic i dependència i el Tractat per a la Prohibició de les Armes Nuclears a Amèrica Llatina i el Carib. No es va adoptar una resolució sobre el Canal de Panamà a causa de l'oposició dels Estats Units.

## Referències

* ↑ Wellens, Karen; T.M.C. Asser Instituut. Resolutions and statements of the United Nations Security Council (1946-1989): a thematic guide. BRILL, 1990, p. 401. ISBN 978-0-7923-0796-9.

## Vegeu també

* Llista de resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides 301 a la 400 (1971 - 1976)

## Enllaços externs

* PDF Text de la Resolució a UN.org
# José María Nasarre de Letosa Conde

José María Nasarre de Letosa Conde fou un enginyer agrònom i polític basc. Va estudiar peritatge agrícola a Pamplona i després es va traslladar a Madrid, on es va llicenciar en enginyeria agrònoma a la Universitat de Madrid alhora que treballava en una empresa de tècniques de rec per aspersió.
A començaments dels anys 1970 es traslladà a Vitòria i treballà en una empresa a Mendoza. Allí es va conscienciar de les reivindicacions dels agricultors, proposant-se la seva participació democràtica en la resolució dels problemes del camp i defensà que els ingressos dels camperols s'equiparessin als dels treballadors d'altres sectors econòmics.
A les eleccions generals espanyoles de 1979 fou elegit diputat per Àlaba dins els files de la Unió de Centre Democràtic (UCD) i fou vocal de la Comissió d'Obres Públiques i Urbanisme del Congrés dels Diputats. Simultàniament el 1978 fou nomenat secretari de la conselleria d'agricultura i després director del departament d'agricultura, ramaderia i forestes del Consell General Basc. Després de l'ensulsiada de la UCD va ingressar a Alianza Popular, partit amb el qual fou elegit membre de la Juntes Generals d'Àlaba a les eleccions a les Juntes Generals del País Basc de 1983.

## Referències

* ↑ Fitxa del Congrés dels Diputats (castellà)
* ↑ José Nasarre de Letosa a l'Enciclopèdia Basca Auñamendi
* ↑ «Fitxa de les Juntes Generals d'Àlaba». Arxivat de l'original el 2017-07-23. [Consulta: 20 juliol 2017].
# Luci Juvenci Laterense

Luci Juvenci Laterense (en llatí Lucius Juventius Laterensis) va ser un militar romà. Pertanyia a la gens Juvència, una antiga família romana plebea originària de Túsculum.
Va ser legat a l'exèrcit de Quint Cassi Longí a la Hispània Citerior l'any 49 aC i va ser proclamat pretor pels soldats en la conspiració contra la vida de Cassi, al que els conspiradors pensaven que havien eliminat. Cassi Longí en realitat s'havia pogut escapar de les mans dels assassins i tot seguit va recuperar el control de la situació Llavors va fer executar a Luci Juni Laterense i als principals implicats en la conspiració.
No se sap quina relació tenia amb Marc Juvenci Laterense.

## Referències

* ↑ Smith, William (ed.). Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. II. Londres: Taylor and Walton, 1846, p. 725.
# Monestir de Sant Simó

El monestir de Sant Simó (àrab: دير الأنبا سمعان, dayr al-Anbā Samʿān) és un edifici copte del segle vi, prop d'Assuan (Egipte) a l'altre costat del riu Nil. En àrab es diu Deir Anba Siman i en copte Anba Hatre.
El nom de Sant Simó li fou donat pels arqueòlegs però abans el nom d'Anba Hatre estava dedicat a un anacoreta que es deia així, que fou consagrat bisbe de Siene pel patriarca Teòfil (385-412); aquest home sant es va casar als divuit anys però va mantenir la castedat i fou després deixeble de Sant Baimà i més tard es va retirar al desert, fins que va morir essent emperador Teodosi.
El monestir, sorgit a finals del segle VI o al segle vii, fou inicialment format per coves amb pintures. Va esdevenir important al segle ix i es van fer algunes construccions. Al segle X tenia 1000 monjos. Fou ampliat al segle xi però al segle següent fou danyat per Saladí, i va perdre importància i al segle xiii fou abandonat per manca d'aigua i pels continuats atacs dels saquejadors del desert. Les seves dependencies principals estan ben conservades però la resta del monestir és avui en runes. Té una torre que servia com a residència; un penya-segat separa el monestir en dos nivells. Algunes parets arribaren a tenir 10 metres però avui dia les parets estan ensorrades; la terrassa inferior és la part original, amb les coves i les pintures, i el lloc dels pelegrins; l'església fou construïda a finals del segle X o al segle xi i és la més antiga d'aquesta classe a Egipte, amb la nau central i dos passos laterals. Una habitació servia de baptisteri, i altres habitacions servien de residència a monjos i altres usos; l'església té bastants pintures que s'han fet malbé darrerament (encara es veien el segle XIX); a les cel·les formades per coves hi vingueren els monjos o alguns, potser només temporalment. El refectori és rectangular i té celles al costat i un corredor il·luminat per finestres. S'hi va fabricar ceràmica. Prop del cementiri hi ha dues-centes tombes dels segles VI al IX.
# Passaport fitosanitari

El passaport fitosanitari és un document que necessita un determinat material vegetal per circular dintre dels països de la UE, aquest passaport que els acompanya indica que han estat cultivats o manipulats per una empresa registrada, sotmesa a un control fitosanitari, i com a conseqüència, es troben lliures d'organismes de quarantena.
Existeixen diversos models de passaport fitosanitari segons les comunitats autònomes espanyoles.
El passaport fitosanitari comunitari de la Unió Europea consisteix en una etiqueta i un document d'acompanyament, que han de portar determinats vegetals i productos vegetals per a poder circular dins l'espai sense fronteres de la Unió Europea, i que serveixen com garantia que aquests productes han estat produïts per entitats inscrites en el corresponent Registre Oficial i sotmeses als pertinents controls i/o tractaments fitosanitaris.
La Directiva 2000/29/CE del Consell d'Europa, de 8 de maig de 2000, relativa a les mesures de protecció contra la introducció en la Comunitat Europea d'organismes nocius per als vegetals o productes vegetals i contra la seva propagació a l'interior de la Comunitat, inclou a l'Annex V, els vegetals, productes vegetals i altres objectes, que pel fet de ser portadors de determinats organismes nocius, han d'anar acompanyats d'un Passaport Fitosanitari, o bé per a tot el territori de la Comunitat o bé per a determinades zones protegides.

## Referències

* http://europa.eu/legislation_summaries/index_es.htm
* http://www.marm.es Arxivat 2010-09-14 a Wayback Machine.