# Llista de Faules de Jean de La Fontaine

Aquest article conté una llista de faules de Jean de La Fontaine.

## A

* De l'acabalat i del simi ( Du thésauriseur et du singe)
* L'àguila i l'escarabat (L'Aigle et l'Escarbot)
* L'àguila i la garsa (L'Aigle et la Pie)
* L'àguila i el mussol (L'Aigle et le Hibou)
* L'àguila, la truja-fera i la gata (L'Aigle, la Laie, et la Chatte)
* Les alforges (La Besace)
* L'alosa i la seva cria, amb l'amo d'un camp (L'Alouette et ses petits, avec le Maître d'un champ)
* L'amor i la follia (L'Amour et la Folie)
* Un animal dins la Lluna (Un Animal dans la Lune)
* Els animals atacats per la pesta (Les Animaux malades de la Peste)
* L'aranya i l'oreneta (L'Araignée et l'Hirondelle)
* L'ase carregat d'esponges i l'ase carregat de sal (L'Âne chargé d'éponges, et l'Âne chargé de sel)
* L'ase i el gos (L'Âne et le Chien)
* L'ase i el gosset (L'Âne et le petit Chien)
* L'ase i els seus amos (L'Âne et ses Maîtres)
* L'ase que portava unes relíquies (L'Âne portant des reliques)
* L'ase revestit amb la pell d'un lleó (L'Âne vêtu de la peau du Lion)
* L'astròleg que va caure dins un pou (L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits)
* L'avantatge de la ciència (L'Avantage de la Science)
* L'avar que ha perdut el tresor (L'Avare qui a perdu son trésor)
(20 faules)

## B

* Els borinots i les abelles (Les Frelons et les Mouches à miel)
* El bosc i el llenyataire (La Forêt et le Bûcheron)
(2 faules)

## C

* El camell i els bastons flotants (Le Chameau et les Bâtons flottants)
* El camperol del Danubi (Le Paysan du Danube)
* El camperol i el serpent (Le Villageois et le serpent)
* El cap i la cua del serpent (La tête et la queue du serpent)
* El carreter encallat (Le Chartier embourbé)
* El cavall i el llop (Le Cheval et le Loup)
* El cavall i l'ase (Le Cheval et l'Âne)
* El cavall que buscà com venjar-se del cérvol (Le Cheval s'étant voulu venger du Cerf)
* El cérvol es veu dins l'aigua (Le Cerf se voyant dans l'eau)
* El cérvol i la vinya (Le Cerf et la Vigne)
* El cérvol malalt (Le Cerf malade)
* La cigala i la formiga (La Cigale et la Fourmi)
* El cigne i el cuiner (Le Cygne et le Cuisinier)
* El ciri (Le Cierge)
* El clergue i el mort (Le Curé et le Mort)
* El col·legial, el pedant i el propietari d'un jardí
* El colom i la formiga (La Colombe et la fourmi)
* El combat de les rates i les musteles (Le combat des rats et des belettes)
* Els companyons d'Ulisses (Les compagnons d'Ulysse)
* Els conills (Les Lapins)
* Un consell celebrat per les rates (Conseil tenu par les rats)
* Contra certes persones de gust difícil (Contre ceux qui ont le goût difficile)
* Conversa amb Madame de la Sablière (Discours à Madame de la Sablière)
* El corb i el renard (Le Corbeau et le Renard)
* El corb, la gasela, la tortuga i el rat (Le Corbeau, la Gazelle, la Tortue, et le Rat)
* El corb que volia imitar l'àguila (Le Corbeau voulant imiter l'Aigle)
* La cort del lleó (La Cour du Lion)
* El cranc i la seva filla (L'Écrevisse et sa fille)
(28 faules)

## D

Dedicatòries
* A Madame de Montespan (xx)
* A Monsenyor el Duc de Borgonya (xx)
* Demòcrit i els abderians (Démocrite et les Abdéritains)
* Els desigs (xx)
* Els Déus proposant-se d'instruir un fill de Júpiter (*Les Dieux voulant instruire un fils de Jupiter)
* La diligència i la mosca (xx)
* El dipositari infidel (Le Dépositaire infidèle)
* La discòrdia (La Discorde)
* La dona ofegada (xx)
* Les dones i el secret (xx)
* Els dos amics (Les Deux Amis)
* Els dos aventurers i el talismà (Les Deux Aventuriers et le Talisman)
* Els dos braus i una granota (Les Deux Taureaux et une grenouille)
* Els dos coloms (Les Deux Pigeons)
* Els dos galls (Les Deux Coqs)
* Els dos gossos i l'ase mort (Les Deux Chiens et l'Âne mort)
* Els dos muls (Les Deux Mulets)
* Els dos papagais, el rei i el seu fill (*Les Deux Perroquets, le Roi, et son fils)
* Els dos rats, el renard i l'ou (Les Deux Rats, le Renard, et l'Œuf)
* El dragó de molts caps i el dragó de moltes cues (Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues)
* Les dues cabres (Les Deux Chèvres)
(21 faules)

## E

* L'educació (L'Éducation)
* L'elefant i el simi de Júpiter (L'Éléphant et le Singe de Jupiter)
* L'embriac i la seva dona (L'Ivrogne et sa Femme)
* Les endevinaires (Les Devineresses)
* L'enterrador i el seu compare (L'Enfouisseur et son Compère)
Epílegs
* Epíleg dels llibres I al VI
* Epíleg del llibre XI
* L'escultor i l'estàtua de Júpiter (Le Statuaire et la Statue de Jupiter)
* Les exèquies de la lleona (Les Obsèques de la Lionne)
(9 faules)

## F

* El falcó i el capó (Le Faucon et le Chapon)
* Febus i Bòreas (Phébus et Borée)
* Filomela i Procne (Philomèle et progné)
* El filòsof escita (Le philosophe scythe)
* Un foll i un docte (Un Fou et un Sage)
* Un foll que ven saviesa (Le Fou qui vend la Sagesse)
* La fortuna i el minyó (La Fortune et le Jeune Enfant)
(11 faules)

## G

* El gaig empolainat amb les plomes del paó (Le Geai paré des plumes du paon)
* El gall, el gat i el ratolí (Le cochet, le chat, et le souriceau)
* El gall i el renard (Le coq et le renard)
* El gall i la perla (Le coq et la perle)
* La gallina dels ous d'or (La poule aux œufs d'or)
* La garsa (Le héron)
* El gat i el rat (Le chat et le rat)
* El gat i el ratolí (Le chat et la souris)
* El gat i el renard (Le chat et le renard)
* El gat i el vell ratot (Le chat et un vieux rat)
* El gat i els dos pardals (Le chat et les deux moineaux)
* El gat, la mostela i el conillet (Le chat, la belette, et le petit lapin)
* El gat vell i el ratolí (Le vieux chat et la jeune souris)
* La gata convertida en dona (La chatte métamorphosée en femme)
* La gla i la carbassa (Le gland et la citrouille)
* El gos al qual han tallat les orelles (Le chien à qui on a coupé les oreilles)
* El gos que abandona la seva presa per l'ombre (Le chien qui lâche sa proie pour l'ombre)
* Del gos que porta a coll el berenar del seu amo (Le chien qui porte à son cou le diné de son maître)
* La gossa i la seva companya (La lice et sa compagne)
* La granota i el ratot (La Grenouille et le Rat)
* La granota que vol fer-se tan grossa com el bou (La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf)
* Les granotes que demanen un rei (Les Grenouilles qui demandent un Roi)
* La guineu, el simi i els animals (Le renard, le singe, et les animaux)
* La guineu i el bust (Le renard et le buste)
(24 faules)

## H

* L'home entre les dues edats i les dues amants (L'Homme entre deux âges et ses deux maîtresses)
* L'home i la colobra (L'Homme et la Couleuvre)
* L'home i la puça (L'Homme et la Puce)
* L'home i la seva imatge (L'Homme et son image)
* L'home i l'ídol de fusta (L'Homme et l'Idole de bois)
* L'home que corre a l'encalç de la fortuna i l'home que l'espera des del llit (L'Homme qui court après la fortune et l'Homme qui l'attend dans son lit)
* L'Horòscop (L'Horoscope)
(7 faules)

## I

* La ingratitud i la injustícia dels homes envers la fortuna (L'ingratitude et l'injustice des Hommes envers la Fortune)
(1 faula)

## J

* El jardiner i el seu senyor (Le Jardinier et son Seigneur)
* La jove fadrina (La Fille)
* Júpiter i el masover (Jupiter et le Métayer)
* Júpiter i el passatger (Jupiter et le Passager)
* El jutge àrbitre, l'hospitaler i el solitari (Le Juge arbitre, l'Hospitalier, et le Solitaire)
(5 faules)

## L

* Els lladres i l'ase (Les voleurs et l'âne)
* La llebre i la perdiu (Le Lièvre et la Perdrix)
* La llebre i la tortuga (Le Lièvre et la Tortue)
* La llebre i les granotes (Le Lièvre et les Grenouilles)
* El llenyataire i Mercuri (Le Bûcheron et Mercure)
* El lleó (Le Lion)
* El lleó abatut per l'home (Le Lion abattu par l'Homme)
* El lleó, el llop i el renard (Le Lion, le Loup, et le Renard)
* El lleó, el simi i els dos ases (Le Lion, le Singe, et les Deux Ânes)
* El lleó enamorat (Le Lion amoureux)
* El lleó i el caçador (Le Lion et le Chasseur)
* El lleó i el mosquit (Le Lion et le Moucheron)
* El lleó i la rata (Le Lion et le Rat)
* El lleó i l'ase van de cacera (Le Lion et l'Âne chassantxx)
* El lleó malalt i la guineu (Le Lion malade et le Renard)
* El lleó que s'ha fet vell (Le Lion devenu vieux)
* El lleó se'n va a la guerra (Le Lion s'en allant en guerre)
* La lleona i l'ossa (La Lionne et l'Ourse)
* La lletera i el pot de llet (La Laitière et le Pot au lait)
* El llop esdevingut pastor (Le Loup devenu Berger)
* El llop i el caçador (Le Loup et le Chasseur)
* El llop i el gos (Le Loup et le Chien)
* El llop i el gos magre (Le Loup et le Chien maigre)
* El llop i el renard (Llibre onzè) (Le Loup et le Renard)
* El llop i el renard (Llibre dotzè) (Le Loup et le Renard)
* El llop i els pastors (Le Loup et les Bergers)
* El llop i la cigonya (Le Loup et la Cigogne)
* El llop i l'anyell (Le Loup et l'Agneau)
* El llop, la cabra i la primala (Le Loup, la Chèvre, et le Chevreau)
* El llop, la mare i el noi (Le Loup, la Mère, et l'Enfant)
* El llop pledeja contra el renard en presència del simi (Le Loup plaidant contre le renard par-devant le singe)
* Els llops i les ovelles (Les Loups et les Brebis)
(32 faules)

## M

* El malcasat (Le mal Marié)
* El mal de gota i l'aranya (La goutte et l'araignée)
* El marit, la dona i el lladre (Le Mari, la Femme, et le Voleur)
* El marxant, el gentilhome, el pastor i el fill del rei (Le Marchand, le Gentilhomme, le Pâtre, et le Fils de Roi)
* El masover, el gos i el renard (Le fermier, le chien, et le renard)
* Els membres i l'estómac (Les Membres et l'Estomac)
* Els metges (Les Médecins)
* El milà, el rei i el caçador (Le Milan, le Roi, et le Chasseur)
* El milà i el rossinyol (Le Milan et le Rossignol)
* El moliner, el seu fill i l'ase (Le Meunier, son Fils et l'Âne)
* La mona i el dofí (Le Singe et le Dauphin)
* La mort i el llenyataire (La Mort et le Bûcheron)
* La mort i el malaurat (La Mort et le Malheureux)
* La mort i el moribund (La Mort et le Mourant)
* La mosca i la formiga (La Mouche et la Fourmi)
* La mostela que entrà en un graner (La belette eentrée dans un grenier)
* El mul que es vanta de la seva genealogia (Le Mulet se vantant de sa généalogie)
(17 faules)

## N

* El noi i el mestre d'escola (L'Enfant et le Maître d'école)
(1 faula)

## O

* L'ocellaire, l'astor i l'alosa (L'Oiseleur, l'autour, et l'alouette)
* L'ocell ferit per una fletxa (L'Oiseau blessé d'une flèche)
* L'oracle et l'impiu (L'Oracle et l'Impie)
* Les orelles de la llebre (Les Oreilles du Lièvre)
* L'oreneta i els moixons (L'Hirondelle et les petits oiseaux)
* L'os i el devot dels jardins (L'Ours et l'Amateur des jardins)
* L'os i els dos companys (L'Ours et les deux Compagnons)
* L'ostra i els litigants (L'Huitre et les plaideurs)
(8 faules)

## P

* El paixà i el marxant (Le Bassa et le marchand)
* El pagès i els seus fills (Le Laboureur et ses enfants)
* El paó que es planyia a Juno (Le Paon se plaignant à Junon)
* Paraula de Sòcrates (Parole de Socrate)
* El part de la muntanya (La Montagne qui accouche)
* El pastor i el lleó (Le Pâtre et le lion)
* El pastor i la mar (Le Berger et la mer)
* El pastor i el rei (Le Berger et le roi)
* El pastor i el seu ramat (Le Berger et son troupeau)
* El peixet i el pescador (Le Petit Poisson et le Pêcheur)
* Els peixos i el cormorà (Les Poissons et le Cormoran)
* Els peixos i el pastor que toca la flauta (Les Poissons et le Berger qui joue de la flûte)
* La perdiu i els galls (La Perdrix et les coqs)
* El plaga i els peixos (Le Rieur et les poissons)
* El poder de les faules (Le Pouvoir des Fables)
* El porc, la cabra i el moltó (Le Cochon, la chèvre et le mouton)
* El pot de terrissa i el pot de ferro (Le Pot de terre et le Pot de fer)
(17 faules)

## Q

* La querella dels gossos i els gats i la dels gats i les rates (La Querelle des Chiens et des Chats, et celle des Chats et des Souris)
(1 faula)

## R

* El rat i l'ostra (Le Rat et l'Huître)
* El ratolí i l'elefant (Le Rat et l'Éléphant)
* El ratolí metamorfosat en noia (La souris métamorphosée en fille)
* La rata de ciutat i la rata camperola (Le Rat de ville et le Rat des champs)
* La rata-pinyada i les dues mosteles (La chauve-souris et les deux belettes)
* La rata que s'ha retirat del món (Le Rat qui s'est retiré du monde)
* Les rates i el mussol (Les souris et le chat-huant)
* El rat-penat, l'esbarzer i l'ànec (La chauve-souris, le buisson et le canard)
* El renard anglès (Le Renard anglais)
* El renard, el llop i el cavall (Le renard, le loup, et le cheval)
* El renard escuat (Le Renard ayant la queue coupée)
* El renard i el boc (Le renard et le bouc)
* El renard i els galls dindis (Le Renard et les Poulets d'Inde)
* El renard i els raïms (Le Renard et les Raisins)
* El renard i la cigonya (Le Renard et la Cigogne)
* El renard, les mosques i l'eriçó (Le Renard, les Mouches, et le Hérisson)
* Res de massa (Rien de trop)
* El roure i la canya (Le chêne et le roseau)
(18 faules)

## S

* El sabater i el financer (Le Savetier et le Financier)
* El sàtir i el vianant (Le Satyre et le Passant)
* El serpent i la llima (Le Serpent et la Lime)
* El simi (Le Singe)
* El simi i el gat (Le Singe et le Chat)
* El simi i el lleopard (Le Singe et le Léopard)
* Simònides preservat pels déus (Simonide préservé par les dieux)
* El sol i les granotes (Le Soleil et les Grenouilles)
* Somni d'un habitant del Mogol (Le Songe d'un habitant du Mogol)
(9 faules)

## T

* Testament explicat per Isop (Testament expliqué par Ésope)
* Tirsis i Amarant (Tircis et Amarante)
* El torrent i la riera (Le Torrent et la Rivière)
* La tortuga i el dos ànecs (La Tortue et les deux Canards)
* El tresor i els dos homes (Le Trésor et les deux Hommes)
* El tribut que els animals van enviar a Alexandre (Tribut envoyé par les Animaux à Alexandre)
(6 faules)

## U

* L'ull de l'amo (L'Œil du Maître)
(1 faula)

## V

* La vedella, la cabra i el marrà, en societat amb el lleó (La Génisse, la Chèvre et la Brebis, en société avec le Lion)
* La vella i les dues serventes (La Vieille et les deux Servantes)
* El vell i els seus fills (Le Vieillard et ses Enfants)
* El vell i els tres joves (Le Vieillard et les Trois Jeunes Hommes)
* El vell i l'ase (Le Vieillard et l'Âne)
* La vídua jove (La Jeune Veuve)
* Els voltors i els coloms (Les Vautours et les Pigeons)
(7 faules)

## X

* El xarlatà (Le Charlatan)
(1 faula)

## Z

* Zeus i els trons (Jupiter et les tonnerres)
(1 faula)