# Núria Calduch Benages

Núria Calduch Benages (Barcelona, 26 de març de 1957) és una biblista catalana que viu i ensenya a Roma des del 1984, consultora de la Congregació per la Doctrina de la Fe.

## Biografia

Llicenciada en Filosofia i Lletres per la Universitat Autònoma de Barcelona (1979), és doctora en Sagrada Escriptura pel Pontifici Institut Bíblic de Roma. És membre de la congregació de les Missioneres Filles de la Sagrada Família de Natzaret des del 1978. Professora ordinària de la Pontifícia Universitat Gregoriana (2010) i professora invitada del Pontifici Institut Bíblica. És considerada deixebla del biblista Isidre Gomà i Civit i una autoritat en l'estudi dels llibres sapiencials de l'Antic Testament.
Benet XVI la va nomenar experta del Sínode dels bisbes sobre la paraula de Déu del 2008 i el Papa Francesc la va nomenar membre de la Comissió per l'estudi del diaconat de la dona i l'escollí per a formar part de la Pontifícia Comissió Bíblica. i des del març de 2021, n'és la primera secretària, sent la primera vegada que una dona ocupa aquest càrrec. L'octubre del 2021 va ser nomenada consultora de la Congregació per la Doctrina de la Fe.

## Obres
### Com a escriptora

* En el crisol de la prueba. Estudio exegético de Sir 2,1-18 (ABE 32), Estella (Navarra): Verbo Divino, 1997.
* Con Renate Egger-Wenzel, Anton Fersterer e Ingrid Krammer, in Friedrich V. Reiterer (ed.), Bibliographie zu Ben Sira (BZAW 266), Berlin - New York: Walter de Gruyter, 1998.
* Un gioiello di Sapienza. Leggendo Siracide 2 (Cammini nello Spirito. Sezione biblica 45), Milano: Paoline, 2001.
* Otro gallo le cantara. Refranes, dichos y expresiones de origen bíblico (A los cuatro vientos 20), Bilbao: Desclée De Brouwer, 2003.
* Con Joan Ferrer e Jan Liesen, La Sabiduría del Escriba. Wisdom of the Scribe. Edición diplomática de la versión siríaca del libro de Ben Sira según el Códice Ambrosiano con traducción española e inglesa. Diplomatic Edition of the Syriac Version of the Book of Ben Sira according to Codex Ambrosianus, with Translations in Spanish and English (Biblioteca Midrásica 26), Estella (Navarra): Verbo Divino, 2003, 2015, 2a edizione rivista e corretta.
* Con Johan Yeong-Sik Pahk, La preghiera dei saggi. La preghiera nel Pentateuco Sapienziale (Bibbia e preghiera), Roma: ADP, 2004.
* Con Luciano Sandrin e Francesc Torralba, Cuidarse a sí mismo. Para ayudar sin quemarse (Colección Pastoral), Madrid: PPC, 2007; Aver cura di sé. Per aiutare senza ‘burnout’ (Collana Fede e Annuncio. Ricerche di teologia pastorale 52), Bologna: Edizioni Dehoniane, 2009.
* Il profumo del Vangelo: Gesù incontra le donne (La parola e la sua ricchezza 11), Milano: Paoline, 2007, 2009, 2a edizione riveduta e corretta; El perfume del evangelio. Jesús se encuentra con las mujeres (El mundo de la Biblia. «Horizontes» 9), Estella (Navarra): Verbo Divino, 2008, 2010, 2a reimpr.; The Perfume of the Gospel: Jesus' Encounters with Women (Theologia 8), Roma: Gregorian and Biblical Press, 2012; El perfum de l'Evangeli. Jesús es troba amb les dones (Saurí 185), Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2014.
* Dammi, Signore, il tuo sguardo. Riflessioni bibliche sulla vita consacrata, Roma: Editrice Rogate 2008; Dame, Señor, tu mirada. Reflexiones bíblicas sobre la vida cristiana (Sauce 150), Madrid: PPC, 2011.
* Saboreando la Palabra. Sobre la lectura orante o creyente (lectio divina) (El mundo de la Biblia. «Horizontes» 11), Estella (Navarra): Verbo Divino, 2012; Savoring the Word. On Prayerful Faith-Filled Reading (Lectio Divina), Estella (Navarra): Verbo Divino, 2017.
* Los profetas, mensajeros de Dios (Emaús 98), Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 2012; Els profetes, missatgers de Déu (Emaús 98), Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 2012; I profeti, messaggeri di Dio. Presentazione essenziale (Biblica), Bologna: Edizioni Dehoniane, 2013.
* La Palabra Celebrada. Explicación bíblica de las lecturas de todos los domingos y fiestas (Dossier CPL 132), Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 2014; La Paraula Celebrada. Explicació bíblica de les lectures de tots els diumenges i festes (Dossier CPL 132), Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 2014; La Bibbia della domenica. Comprendere e spiegare le letture della messa festiva. Anni A, B, C (Predicare la parola), Bologna: Edizioni Dehoniane, 2016.
* Pratiche della cura. Medicina e religione nel mondo antico (Lapislazzuli), Bologna: Edizioni Dehoniane, 2014.
* Perdonar las injurias (Colección obras de misericordia 11), Madrid: Publicaciones Claretianas, 2015.
* Nacidos para la alegría (Emaús 130), Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 2016; Nascuts per a la joia (Emaús 130), Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 2016.
* Abiertos a la esperanza (Emaús 132), Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 2016; Oberts a l'esperança (Emaús 132), Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 2016.
* Escrits de joventut, Barcelona: Claret, 2016.

### Com a editora

* Con Jacques Vermeylen, Treasures of Wisdom. Studies on Ben Sira and the Book of Wisdom. Festschrift Maurice Gilbert (BETL 143), Leuven: University Press - Peeters, 1999.
* La Sagrada Familia en la Biblia (Biblioteca Manual Desclée 28), Bilbao: Desclée De Brouwer, 2001.
* Reseña Bíblica 41 (2004): «El Libro de Ben Sira (Sirácida o Eclesiástico)».
* Con Jan Liesen, History and Identity. How Israel's Later Authors Viewed Its Earlier History (DCLY 2006), Berlin - New York: Walter de Gruyter, 2006.
* Con Christl M. Maier, Los Escritos y otros libros sapienciales (La Biblia y las Mujeres. La Biblia Hebrea. Antiguo Testamento 3), Estella (Navarra): Verbo Divino, 2013.
* Con Christl M. Maier, Schriften und spätere Weisheitsbücher (Die Bibel und die Frauen. Hebräische Bibel – Altes Testament 1.3), Stuttgart: Kohlhammer, 2013.
* Con Christl M. Maier, Gli Scritti e altri libri sapienziali (La Bibbia e le donne. La Bibbia ebraica 1.3), Trapani: Il pozzo di Giacobbe, 2014.
* Con Christl M. Maier, The Writings and Later Wisdom Books (The Bible and Women. Hebrew Bible/Old Testament 1.3), Atlanta GA: Society of Biblical Literature, 2014.
* Wisdom for Life. Essays Offered to Honor Prof. Maurice Gilbert, SJ on the Occasion of His Eightieth Birthday (BZAW 445), Berlin: Walter de Gruyter, 2014.
* Le donne della Bibbia (Grani di senape), Milano: Vita e Pensiero, 2017. Mujeres de la Biblia (Las palabras y los días), Boadilla del Monte (Madrid): PPC, 2018.
* Le donne dei Vangeli (Grani di senape), Milano: Vita e Pensiero, 2018.

## Referències

* ↑ «Sister Núria Calduch-Benages [Catholic-Hierarchy]». [Consulta: 22 març 2021].
* ↑ «Renuncias y nombramientos». [Consulta: 29 octubre 2021].
* ↑ «El Papa nomena Núria Calduch membre de la Pontifícia Comissió Bíblica». Catalunyareligio, 21-10-2014 [Consulta: 24 octubre 2015].
* ↑ «La hermana Nuria Calduch Benages, nombrada miembro de la Pontificia Comisión Bíblica». esglesiabarcelona.cat. Església de Barcelona. [Consulta: 24 octubre 2015].
* ↑ «El Papa nomena una catalana com la primera dona secretària de la Comissió Bíblica Pontifícia». El Punt Avui, 09-03-2021 [Consulta: 9 març 2021].
* ↑ Religió, Catalunya. «El Papa nomena Núria Calduch primera secretària de la Pontifícia Comissió Bíblica», 09-03-2021. [Consulta: 9 març 2021].
* ↑ Religió, Catalunya. «El Papa nomena Núria Calduch consultora de la Congregació per la Doctrina de la Fe», 29-10-2021. [Consulta: 29 octubre 2021].
* ↑ Diez Bosch, Miriam «El perfume del Evangelio. Entrevista con Núria Calduch Benages». Zenit, 19-12-2007.