# Totes les bèsties petites i grosses

Totes les bèsties petites i grosses o Totes les criatures grans i menudes (originalment en anglès, All Creatures Great and Small) és una sèrie de televisió britànica estrenada el 2020. Està ambientada en l'any 1937 i basada en una sèrie de llibres sobre un veterinari de Yorkshire, escrits per Alf Wight amb el pseudònim de James Herriot. La sèrie va ser produïda per Playground Entertainment per a Channel 5 al Regne Unit i per a PBS als Estats Units. S'ha doblat al valencià amb el títol de Totes les criatures grans i menudes per a À Punt, que la va estrenar el 14 de gener de 2024. Anteriorment, s'havia subtitulat al català central per a FilminCAT amb el nom de Totes les bèsties petites i grosses.
La sèrie és una nova adaptació dels llibres de Wight, seguint la sèrie anterior de la BBC de 90 episodis que es va desenvolupar entre 1978 i 1990 i una sèrie d'altres pel·lícules i sèries de televisió basades en les novel·les de Herriot. Està gravada al parc natural de Yorkshire Dales i va rebre part del finançament de Screen Yorkshire.
La primera temporada, que consta de sis episodis i un episodi especial de Nadal, es va rodar coincidint amb el 50è aniversari de la publicació del primer llibre de la sèrie de James Herriot. La sèrie es va estrenar al Regne Unit al Channel 5 l'1 de setembre de 2020 i als Estats Units a PBS com a part de l'antologia Masterpiece el 10 de gener de 2021.
Després d'una segona temporada a finals de 2021, el programa es va renovar per a dues entregues més, cadascuna composta per sis episodis i un especial de Nadal, el gener de 2022. El rodatge de la tercera temporada va començar el març de 2022 i es va emetre al Regne Unit el setembre de 2022 i als Estats Units el gener de 2023.

## Premissa

El programa gira al voltant d'un trio de veterinaris que treballen a Yorkshire Dales a partir del 1937. Siegfried Farnon (descrit com un "excèntric") contracta James Herriot a la seva consulta veterinària de Skeldale House. A més d'en Siegfried i d'en James, hi intervé el germà petit d'en Siegfried, en Tristan, i la Sra. Hall, la seva mestressa.

## Repartiment

* Nicholas Ralph com a James Herriot
* Samuel West com a Siegfried Farnon
* Anna Madeley com a Audrey Hall
* Callum Woodhouse com a Tristan Farnon
* Rachel Shenton com a Helen Alderson

### Secundari

* Diana Rigg (temporada 1) i Patricia Hodge (temporades 2 i 3) com a la senyora Pumphrey
* Matthew Lewis com a Hugh Hulton
* Maimie McCoy com a Dorothy (temporada 1)
* Mollie Winnard com a Maggie
* Tony Pitts com a Richard Alderson
* Imogen Clawson com a Jenny Alderson
* Dorothy Atkinson com a Diana Brompton (temporada 2)
* Will Thorp com a Gerald Hammond (temporades 2-3)
* Gabriel Quigley com a Hannah Herriott
* Drew Cain com a James Herriot Sr.

## Episodis

| Temporada | Temporada | Episodis | Episodis | Dates d’emissió | Dates d’emissió |
| Temporada | Temporada | Episodis | Episodis | Primera emissió | Última emissió |
| | 1 | 6 | 6 | 1 de setembre de 2020 (2020-09-01) | 6 d'octubre de 2020 (2020-10-06) |
| | Especial | Especial | Especial | 22 de desembre de 2020 (2020-12-22) | 22 de desembre de 2020 (2020-12-22) |
| | 2 | 6 | 6 | 16 de setembre de 2021 (2021-09-16) | 21 d'octubre de 2021 (2021-10-21) |
| | Especial | Especial | Especial | 24 de desembre de 2021 (2021-12-24) | 24 de desembre de 2021 (2021-12-24) |
| | 3 | 6 | 6 | 15 de setembre de 2022 (2022-09-15) | 20 d'octubre de 2022 (2022-10-20) |
| | Especial | Especial | Especial | 23 de desembre de 2022 (2022-12-23) | 23 de desembre de 2022 (2022-12-23) |
| | 4 | 6 | 6 | 5 d'octubre de 2023 (2023-10-05) | 9 de novembre de 2023 (2023-11-09) |
| | Especial | Especial | Especial | 23 de desembre de 2024 (2024-12-23) | 23 de desembre de 2024 (2024-12-23) |
| | 5 | 6 | 6 | 19 de setembre de 2024 (2024-09-19) | 24 d'octubre de 2024 (2024-10-24) |

### Primera temporada (2020)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol (FilminCAT) | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
| 1 | 1 | «Has de somiar» | Brian Percival | Ben Vanstone | 1 de setembre de 2020 (2020-09-01) | 14 de gener de 2024 (2024-01-14) |
| 2 | 2 | «Un altre Farnon?» | Brian Percival | Ben Vanstone | 8 de setembre de 2020 (2020-09-08) | 14 de gener de 2024 (2024-01-14) |
| 3 | 3 | «Andante» | Metin Hüseyin | Lisa Holdsworth | 15 de setembre de 2020 (2020-09-15) | 21 de gener de 2024 (2024-01-21) |
| 4 | 4 | «El cas Tricki» | Andy Hay | Freddy Syborn | 22 de setembre de 2020 (2020-09-22) | 21 de gener de 2024 (2024-01-21) |
| 5 | 5 | «Tot és just» | Metin Hüseyin | Debbie O'Malley | 29 de setembre de 2020 (2020-09-29) | 28 de gener de 2024 (2024-01-28) |
| 6 | 6 | «Un remei per a tots els mals» | Andy Hay | Julian Jones i Ben Vanstone | 6 d'octubre de 2020 (2020-10-06) | 28 de gener de 2024 (2024-01-28) |

### Especial de Nadal (2020)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol (FilminCAT) | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
| 7 | 7 | «La nit abans de Nadal» | Andy Hay | Ben Vanstone | 22 de desembre de 2020 (2020-12-22) | 4 de febrer de 2024 (2024-02-04) |

### Segona temporada (2021)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol (FilminCAT) | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
| 8 | 1 | «On està el teu cor» | Brian Percival | Ben Vanstone | 16 de setembre de 2021 (2021-09-16) | 4 de febrer de 2024 (2024-02-04) |
| 9 | 2 | «Semper Progrediens» | Brian Percival | Ben Vanstone | 23 de setembre de 2021 (2021-09-23) | 11 de febrer de 2024 (2024-02-11) |
| 10 | 3 | «Només ens queda l'esperança» | Sasha Ransome | Chloë Mi Lin Ewart | 30 de setembre de 2021 (2021-09-30) | 11 de febrer de 2024 (2024-02-11) |
| 11 | 4 | «Molts retrobaments feliços» | Sasha Ransome | Debbie O'Malley | 7 d'octubre de 2021 (2021-10-07) | 18 de febrer de 2024 (2024-02-18) |
| 12 | 5 | «L'últim home» | Andy Hay | Debbie O'Malley | 14 d'octubre de 2021 (2021-10-14) | 18 de febrer de 2024 (2024-02-18) |
| 13 | 6 | «Veritats casolanes» | Andy Hay | Ben Vanstone | 21 d'octubre de 2021 (2021-10-21) | 25 de febrer de 2024 (2024-02-25) |

### Especial de Nadal (2021)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a À Punt |
| 14 | - | «El Nadal perfecte» | Andy Hay | Ben Vanstone | 24 de desembre de 2021 (2021-12-24) | 25 de febrer de 2024 (2024-02-25) |

### Tercera temporada (2022)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original |
| 15 | 1 | «Second Time Lucky» | Brian Percival | Ben Vanstone | 15 de setembre de 2022 (2022-09-15) |
| 16 | 2 | «Honeymoon's Over» | Andy Hay | Chloe Mi Lin Ewart | 22 de setembre de 2022 (2022-09-22) |
| 17 | 3 | «Surviving Siegfried» | Brian Percival | Ben Vanstone | 29 de setembre de 2022 (2022-09-29) |
| 18 | 4 | «What a Balls Up!» | Andy Hay | Chloe Mi Lin Ewart | 6 d'octubre de 2022 (2022-10-06) |
| 19 | 5 | «Edward» | Andy Hay | Karin Khan | 13 d'octubre de 2022 (2022-10-13) |
| 20 | 6 | «For Whom the Bell Tolls» | Stewart Svaasand | Jamie Crichton | 20 d'octubre de 2022 (2022-10-20) |

### Especial de Nadal (2022)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original |
| 21 | - | «Merry Bloody Christmas» | Stewart Svaasand | Ben Vanstone | 23 de desembre de 2022 (2022-12-23) |

### Quarta temporada (2023)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original |
| 22 | 1 | «Broodiness» | Andy Hay | Jamie Crichton | 5 d'octubre de 2023 (2023-10-05) |
| 23 | 2 | «Carpe Diem» | Andy Hay | Helen Raynor | 12 d'octubre de 2023 (2023-10-12) |
| 24 | 3 | «Right Hand Man» | Stewart Svaasand | Maxine Alderton | 19 d'octubre de 2023 (2023-10-19) |
| 25 | 4 | «By the Book» | Stewart Svaasand | Maxine Alderton | 26 d'octubre de 2023 (2023-10-26) |
| 26 | 5 | «Papers» | Jordan Hogg | Jamie Crichton | 2 de novembre de 2023 (2023-11-02) |
| 27 | 6 | «The Home Front» | Stewart Svaasand | Jamie Crichton | 9 de novembre de 2023 (2023-11-09) |

### Especial de Nadal (2023)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original |
| 28 | 7 | «On a Wing and a Prayer» | Jordan Hogg | Ben Vanstone | 21 de desembre de 2023 (2023-12-21) |

### Cinquena temporada (2024)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original |
| 29 | 1 | «A tots els nostres nois» | Brian Percival | Debbie O'Malley | 19 de setembre de 2024 (2024-09-19) |
| 30 | 2 | «Agafant el nadó» | Jamie Crichton | Maxine Alderton | 26 de setembre de 2024 (2024-09-26) |
| 31 | 3 | «Retorn» | Brian Percival | Matt Evans | 3 d'octubre de 2024 (2024-10-03) |
| 32 | 4 | «Convidats no convidats» | Stewart Svaasand | Maxine Alderton | 10 d'octubre de 2024 (2024-10-10) |
| 33 | 5 | «Vincle de parella» | Andy Hay | Robin French | 17 d'octubre de 2024 (2024-10-17) |
| 34 | 6 | «Got mig ple» | Andy Hay | Debbie O'Malley | 24 d'octubre de 2024 (2024-10-24) |

### Especial de Nadal (2024)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original |
| 35 | 7 | «Especial de Nadal 2024» | Brian Percival, Andy Hay | Ben Vanstone | 23 de desembre de 2024 (2024-12-23) |
| La Casa Skeldale es prepara per al Nadal i el primer aniversari de Jimmy, però tots quedarà en suspens després de la terrible notícia que el HMS Repulse, el vaixell en el qual està destinat Edward, ha estat atacat. ||||||

## Notes

* ↑ Distribuït en valencià amb el títol de «Tricki, un gos delicat» per a À Punt.
* ↑ Distribuït en valencià amb el títol de «Tot val» per a À Punt.
* ↑ Distribuït en valencià amb el títol d'«Una cura per a totes les malalties» per a À Punt.
* ↑ Distribuït en valencià amb el títol de «La nit de Nadal» per a À Punt.
* ↑ Distribuït en valencià amb el títol d'«On està el cor» per a À Punt.
* ↑ Distribuït en valencià amb el títol de «Sempre progressant» per a À Punt.
* ↑ Distribuït en valencià amb el títol de «Només queda l'esperança» per a À Punt.
* ↑ Distribuït en valencià amb el títol de «Per molts anys» per a À Punt.
* ↑ Distribuït en valencià amb el títol de «L'últim jugador» per a À Punt.
* ↑ Distribuït en valencià amb el títol de «Veritats de la casa» per a À Punt.

## Referències

* 1 2 «Totes les bèsties petites i grosses». FilminCAT. [Consulta: 14 novembre 2022].
* 1 2 «‘Totes les criatures grans i menudes’ és la nova sèrie d’À Punt per a la nit del diumenge». À Punt, 12-01-2024. [Consulta: 12 gener 2024].
* ↑ «All Creatures Great and Small season 2 release date: cast, plot, and latest news». Radio Times, 23-02-2021. [Consulta: 26 febrer 2021].
* ↑ Sweney «Channel 5 to revive TV drama All Creatures Great and Small». The Guardian, 27-06-2019 [Consulta: 23 febrer 2020].
* ↑ «All Creatures Great and Small is Channel 5's biggest show in five years» (en anglès). Radio Times, 02-09-2020. [Consulta: 27 febrer 2021].
* ↑ «Coming to MASTERPIECE:All Creatures Great and Small». Masterpiece, PBS, 27-06-2019. [Consulta: 26 febrer 2021].
* ↑ (en anglès) , 24-01-2020 [Consulta: 23 febrer 2020].
* ↑ Carr, Flora. «All Creatures Great and Small renewed for seasons 3 and 4 on Channel 5». Radio Times. [Consulta: 14 gener 2022].
* ↑ «All Creatures Great and Small adaption cast announced as Yorkshire show shoots this autumn» (en anglès). The Yorkshire Post, 25-09-2019 [Consulta: 23 febrer 2020].
* 1 2 3 4 5 «When is the All Creatures Great and Small remake released? Cast, plot and latest news». Radio Times, 17-08-2020. [Consulta: 1r setembre 2020].
* ↑ «'All Creatures Great and Small' Cast Announced». , 25-09-2019 [Consulta: 23 febrer 2020].
* ↑ «All Creatures Great and Small role for Matthew Lewis». , 28-08-2020 [Consulta: 1r setembre 2020].
* 1 2 3 4 5 6 «All Creatures Great and Small – Episode guide». Radio Times. Arxivat de l'original el 20 d’octubre 2020. [Consulta: 5 setembre 2020].
* ↑ «All Creatures Great and Small – Episode guide». Radio Times. [Consulta: 8 setembre 2021].
* ↑ «All Creatures Great and Small (2020) Season 3 - Episodes Guide and Summaries». [Consulta: 8 setembre 2022].

## Enllaços externs

* Totes les bèsties petites i grosses - Lloc web oficial (anglès)