OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ximengita

La ximengita és un mineral de la classe dels fosfats. Rep el seu nom del lloc on va ser descoberta, al districte miner Ximeng tin, a Yunnan (Xina). Va ser aprobada per l'Associació Mineralògica Internacional l'any 1985. Abans de ser aprovada era coneguda amb el codi IMA1985-004.

## Característiques

La ximengita és un fosfat de bismut amb fórmula Bi(PO₄). Cristal·litza en el sistema trigonal i la seva duresa a l'escala de Mohs és de 4,5.
Segons la classificació de Nickel-Strunz, la ximengita pertany a «08.A - Fosfats, etc. sense anions addicionals, sense H₂O, només amb cations de mida gran» juntament amb els següents minerals: nahpoita, monetita, weilita, Švenekita, archerita, bifosfammita, fosfammita, buchwaldita, schultenita, chernovita-(Y), dreyerita, wakefieldita-(Ce), wakefieldita-(Y), xenotima-(Y), pretulita, xenotima-(Yb), wakefieldita-(La), wakefieldita-(Nd), pucherita, gasparita-(Ce), monacita-(Ce), monacita-(La), monacita-(Nd), rooseveltita, cheralita, monacita-(Sm), tetrarooseveltita, chursinita i clinobisvanita.

## Formació i jaciments

Es troba com a producte d'alteració de la bismutinita en dipòsits d'estany. Sol trobar-se associada a altres minerals com: bismutinita, waylandita, monacita, cassiterita i turmalina.

## Referències

* ↑ «Ximengite» (en anglès). Mindat. [Consulta: 22 juliol 2015].
* ↑ «Ximengite» (en anglès). Handbook of Mineralogy. Arxivat de l'original el 24 de setembre 2015. [Consulta: 22 juliol 2015].
# Ximena Lópeç d'Alagón

Ximena Lópeç d'Alagón o Ximena I d'Alagón (? - ?) fou la segona senyora d'Alagón. Filla de Lope Garcés el Pelegrí i la seva muller Maria de Pallars Sobirà. El 1133 es casà amb Gonçalo Péreç d'Açagra. D'aquest matrimoni nasqué Ximena Péreç d'Alagón, senyora d'Alagón.

## Referències

* ↑ «Enciclopedia Aragonesa: Alagón, familia». Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 26 setembre 2008].
* ↑ Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, vols. 51-52 (1985). Pergaminos aragoneses del fondo Sástago
* ↑ Araldicasardegna: Alagón
Ximena Lópeç d'Alagón Llinatge d'Alagón :
| Precedit per: Lope Garçés "el Peregrino" (pare) | Senyora d'Alagón (Llista de senyors d'Alagón) (1133-1135) amb Gonçalo Péreç d'Açagra (marit) (1333) | Succeït per: Ximena Péreç d'Alagón (filla) |
# Warikahnita

La warikahnita és un mineral de la classe dels fosfats. Rep el nom de Walter Richard Kahn (1911-2009), distribuïdor i col·leccionista especialitzat en minerals del Tsumeb, pel seu suport financer a investigacions sobre minerals secundaris i les seves estructures cristal·lines.

## Característiques

La warikahnita és un fosfat de fórmula química Zn₃(AsO₄)₂·2H₂O. Va ser aprovada com a espècie vàlida per l'Associació Mineralògica Internacional l'any 1978. Cristal·litza en el sistema triclínic.
Segons la classificació de Nickel-Strunz, la warikahnita pertany a «08.C - Fosfats sense anions addicionals, amb H₂O, amb cations de mida petita i mitjana» juntament amb els següents minerals: fransoletita, parafransoletita, ehrleïta, faheyita, gainesita, mccril·lisita, selwynita, pahasapaïta, hopeïta, arsenohopeïta, fosfofil·lita, parascholzita, scholzita, keyita, pushcharovskita, prosperita, gengenbachita i parahopeïta.

## Formació i jaciments

Va ser descoberta a la mina Tsumeb, a la localitat homònima de la regió d'Otjikoto, a Namíbia. També ha estat descrita a les mines de Plaka i a les mines de Kamariza, a Grècia. No ha estat trobada en cap altre indret del planeta.

## Referències

* ↑ «Warikahnite» (en anglès). Mindat. [Consulta: 12 desembre 2017].
# Wau

Wau és una ciutat del Sudan del Sud, capital de l'estat de West Bahr al-Ghazal. Està situada a la riba oest del riu Jur i és la segona ciutat més gran del Sudan del Sud, amb una població de 136.932 habitants.

## Demografia

| Any | Població |
| 1973 | 52.752 |
| 1983 | 58.008 |
| 1993 | 84.000 |
| 2009 (Càlcul) | 136.932 |

## Naixements destacats

* Luol Deng, jugador de la NBA.
* Thon Maker, jugador de la NBA.
* Gabriel Zubeir Wako, cardenal
* Alek Wek, supermodel.

## Referències

* ↑ «Demografia de Wau». Bevoelkerungsstatistik.de.

## Enllaços externs

* Burr, J.M. and Collins, R.O. (1994) Requiem for the Sudan: War, Drought and Disaster Relief on the Nile. Westview Press, Boulder, CO, USA. (anglès)
* Human Rights Watch (1999) Famine in Sudan, 1998: The Human Rights Causes.
# Wadeïta

La wadeïta és un mineral de la classe dels silicats, que pertany al grup de la benitoïta. Rep el nom d'Arthur Wade, geòleg australià, britànic de naixement, qui va ser el primer en recollir mostres del material.

## Característiques

La wadeïta és un silicat de fórmula química K₂Zr(Si₃O$_9$). Cristal·litza en el sistema hexagonal. La seva duresa a l'escala de Mohs oscil·la entre 5,5 i 6.
Segons la classificació de Nickel-Strunz, la wadeïta pertany a «09.CA - Ciclosilicats, amb enllaços senzills de 3 [Si₃O$_9$]$^{6-}$ (dreier-Einfachringe), sense anions complexos aïllats» juntament amb els següents minerals: bazirita, benitoïta, pabstita, calciocatapleiïta, catapleiïta, pseudowol·lastonita, margarosanita, walstromita i bobtrail·lita.

## Formació i jaciments

Va ser descoberta a Walgidee Hills, al comtat de Derby-West Kimberley, a Austràlia Occidental, Austràlia. També ha estat descrita a Myanmar, Rússia, Sud-àfrica, Espanya, Canadà, Brasil i els Estats Units.

## Referències

* ↑ «Wadeite» (en anglès). Mindat. [Consulta: 7 desembre 2017].
# Wadgassen

Wadgassen és un municipi del districte de Saarlouis a l'estat federat alemany de Saarland. Està situat tocant el riu Saar, aproximadament a 6 km al sud-est de Saarlouis i a 15 km a l'oest de Saarbrücken.

## Nuclis

El municipi es va crear al 1974 amb la fusió de diferents municipis.
* Differten
* Friedrichweiler
* Hostenbach
* Schaffhausen
* Wadgassen
* Werbeln

## Enllaços externs

* Pàgina oficial
# Wadena (Minnesota)

Wadena és una població dels Estats Units a l'estat de Minnesota. Segons el cens del 2000 tenia 4.294 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Wadena tenia 4.294 habitants, 1.871 habitatges, i 1.062 famílies. La densitat de població era de 315,8 habitants per km².
Dels 1.871 habitatges en un 25,4% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 44,6% hi vivien parelles casades, en un 9,2% dones solteres, i en un 43,2% no eren unitats familiars. En el 37,8% dels habitatges hi vivien persones soles el 20,3% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,2 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,92.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 23,4% tenia menys de 18 anys, un 10,2% entre 18 i 24, un 22,1% entre 25 i 44, un 20,2% de 45 a 60 i un 24,1% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 41 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 84,7 homes.
La renda mediana per habitatge era de 26.947 $ i la renda mediana per família de 39.511 $. Els homes tenien una renda mediana de 28.286 $ mentre que les dones 21.297 $. La renda per capita de la població era de 15.452 $. Entorn del 10,3% de les famílies i el 15,6% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Wadena». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 7 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Wadena». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-12. [Consulta: 7 agost 2010].
# Worthington (Ohio)

Worthington és una població dels Estats Units a l'estat d'Ohio. Segons el cens del 2000 tenia 14.125 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Worthington tenia 14.125 habitants, 5.692 habitatges, i 4.052 famílies. La densitat de població era de 963,5 habitants/km².
Dels 5.692 habitatges en un 31,4% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 62% hi vivien parelles casades, en un 7,2% dones solteres, i en un 28,8% no eren unitats familiars. En el 25,7% dels habitatges hi vivien persones soles l'11,8% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,42 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,92.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 23,9% tenia menys de 18 anys, un 4,9% entre 18 i 24, un 23,1% entre 25 i 44, un 29,7% de 45 a 60 i un 18,4% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 44 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 82,6 homes.
La renda mediana per habitatge era de 68.568 $ i la renda mediana per família de 83.074 $. Els homes tenien una renda mediana de 59.258 $ mentre que les dones 39.424 $. La renda per capita de la població era de 34.495 $. Aproximadament l'1,4% de les famílies i el 2,5% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Worthington». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 9 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Worthington». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2010-08-20. [Consulta: 9 agost 2010].
# Water Mill

Water Mill és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Nova York. Segons el cens del 2000 tenia 1.724 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Water Mill tenia 1.724 habitants, 722 habitatges, i 475 famílies. La densitat de població era de 60,6 habitants per km².
Dels 722 habitatges en un 24,4% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 57,2% hi vivien parelles casades, en un 5,8% dones solteres, i en un 34,2% no eren unitats familiars. En el 25,9% dels habitatges hi vivien persones soles el 10,9% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,38 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,85.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 20,1% tenia menys de 18 anys, un 4,6% entre 18 i 24, un 24% entre 25 i 44, un 31,5% de 45 a 60 i un 19,8% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 46 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 100,7 homes.
La renda mediana per habitatge era de 84.400 $ i la renda mediana per família de 84.272 $. Els homes tenien una renda mediana de 60.357 $ mentre que les dones 39.167 $. La renda per capita de la població era de 59.987 $. Entorn del 4,9% de les famílies i el 8,3% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Water Mill». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 9 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Water Mill». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# William G. Morgan

William G. Morgan (Lockport, Nova York, 1870 - 1942) va ser un professor d'Educació física que va inventar al voleibol l'any 1895 mentre era director d'educació física de l'Associació Cristiana de Joves (YMCA) a Holyoke, Massachusetts.
El 1897 va deixar l'YMCA per a treballar a General Electric i Westinghouse Electric.

## Referències

* ↑ «https://www.olympic.org/news/volleyball-a-brief-history». Comitè Olímpic Internacional, 30-06-2015 [Consulta: 9 maig 2017].
* ↑ «Archived copy». Arxivat de l'original el 2013-11-04. [Consulta: 9 maig 2017].

## Enllaços externs

* Biografia a Volleyball.org Arxivat 2010-12-26 a Wayback Machine. (anglès)
* Biografia a l'Springfield College Arxivat 2011-07-16 a Wayback Machine. (anglès)
# Zavodtsi

Zavodtsi - Заводцы (rus) - és un poble de l'óblast de Bélgorod, a Rússia. El 2010 tenia 44 habitants. Pertany al districte (raion) de Xebékino.

## Referències

* ↑ «Znamenka» (en anglès). GeoNames. Arxivat de l'original el 2022-01-29. [Consulta: 29 gener 2022].
* ↑ «Генеральный план Шебекинского городского округа». Федеральная государственная информационная система территориального планирования (ФГИС ТП). Arxivat de l'original el 2021-05-27. [Consulta: 29 gener 2022].
* ↑ Koriakov, I. B. «База данных «Этно-языковой состав населённых пунктов России»». Arxivat de l'original el 2021-10-05. [Consulta: 29 gener 2022].
# Zoma zoma

Zoma zoma és una espècie d'aranyes araneomorfes de la família dels teridiosomàtids (Theridiosomatidae). Fou descrit per primera vegada per M.I. Saaristo el 1996.
Aquesta espècie és endèmica de Silueta, a les illes Seychelles. Està amenaçada per la degradació del seu hàbitat natural, a partir de l'expansió de plantes invasores, com el canyeller (Cinnamomum verum).

## Referències

* 1 2 3 Saaristo, Michael I. «Theridiosomatid spiders of the granitic islands of Seychelles (Araneae Theridiosomatidae).». Phelsuma, 4, 1996, pàg. 48–52 [Consulta: 4 agost 2017].
* 1 2 (anglès) World Spider Catalog: Zoma zoma Saaristo, 1996 en la família Theridiosomatidae +base de dades
* ↑ Gerlach, J. «Zoma zoma». The IUCN Red List of Threatened Species. IUCN, 2014, 2014, pàg. e.T196507A2458882. DOI: 10.2305/IUCN.UK.2014-1.RLTS.T196507A2458882.en.
# Zosterop olivaci de la Reunió

El zosterop olivaci de la Reunió (Zosterops olivaceus) és un ocell de la família dels zosteròpids (Zosteropidae).

## Hàbitat i distribució

Habita boscos i matolls alpins de l'illa de la Reunió, a les Mascarenyes occidentals.

## Referències

* ↑ «Zosterop olivaci de la Reunió». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/12/2021(català)
# Zosterop pitgrís

El zosterop pitgrís (Zosterops rendovae) és un ocell de la família dels zosteròpids (Zosteropidae) que habita boscos i clars, a les muntanyes de l'Illa de San Cristobal, a les Illes Salomó.
S'ha considerat coespecífica de Zosterops oblitus i de Zosterops hamlini. El Congrés Ornitològic Internacional, versió 11.2, 2021 els considera espècies de ple dret.

## Referències

* ↑ «Zosterop pitgrís». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/12/2021(català)
* ↑ RG Moyle, CE Filardi, CE Smith i J Diamond. 2009. Explosive Pleistocene diversification and hemispheric expansion of a “great speciator”. Proceedings of the National Academy of Sciences 106: 1863–1868.
* ↑ JD Manthey, CH Oliveros, MJ Andersen, CE Filardi i RG Moyle. 2020. Gene flow and rapid differentiation characterize a rapid insular radiation in the southwest Pacific (Aves: Zosterops). Evolution 74-8: 1788–1803.
# Zambiya

Zambiya va ser l'onzè rei de la dinastia d'Isin a Sumer cap al segle xviii aC. Era contemporani de Sin-Iqisham de Larsa.
Va succeir Enlil-bani. La Llista de reis sumeris li dona un regnat de 3 anys. El va succeir Iter-pisha de filiació desconeguda.

## Referències

* ↑ «The Sumerian King list». The ETCSL project. Faculty of Oriental Studies, University of Oxford. [Consulta: 22 setembre 2021].
# Zooteràpia

La zooteràpia o teràpia assistida amb animals (TAA), en anglès Animal-assisted therapy (AAT), és una activitat on la missió és seleccionar, entrenar i certificar animals, amb la finalitat que actuïn com a suport en tractaments i teràpies per a pacients de totes les edats, amb malalties que els debiliten i els afecten en el pla social, emocional i cognitiu. No hi ha base científica per al tractament de l'autisme o malalties mentals.
L'ús de mascotes com a ajudants de teràpies convencionals es remunta a 1792 a Anglaterra, on es va tractar malalts mentals. Posteriorment, el 1867, els animals de companyia intervenen en el tractament d'epilèptics a Alemanya. El 1944, la Creu Roja Americana organitza, al Centre per Convalescents de la Força Aèria de Nova York, el primer programa terapèutic de rehabilitació dels aviadors. Actualment, les espècies més utilitzades són gossos, gats, cavalls, aus, conills i dofins.

## Referències

* ↑ Andrés Sendra, Judith. Suport psicosocial, atenció relacional i comunicativa en institucions. Promoció del benestar personal i social de les persones dependents . 1a edició. Idees Pròpies Editorial, any 2009. Pàgines 190-191.
* ↑ Llistat de tractaments sense base científica per al tractament de l'autisme. autisme ABA, 2005.
* ↑ Avaluació de l'eficàcia de les intervencions psicoeducatives en els trastorns de l'espectre autista. Institut d' investigació de malalties rares (IIER). Institut de Salut Carlos III. Ministeri de Ciència i Innovació, 2009.

## Bibliografia

* Andrés Sendra, Judith. 'Apoyo psicosocial, atención relacional y comunicativa en instituciones. Promoción del bienestar personal y social de las personas dependientes'. 1a edició. Ideas Propias Editorial, any 2009. Pàgines 190-191.
* Chavez Aguiar, Hiran David. ''De la percepción a la razón, nociones de psiquiatría animal (Etología)''. Sociedad Venezolana de Médicos Veterinarios. Pàgines 191- 193.
# Wolschheim

Wolschheim (en alsacià Wolsche) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 296 habitants.
Forma part del cantó de Saverne, del districte de Saverne i de la Comunitat de comunes del Pays de Saverne.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 217 | 239 | 235 | 247 | 265 | 296 |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Jean-Georges Sorgius | |
| 2008- | Gérard Andrès-Kuhn | |
# Yakhontovita

La yakhontovita és un mineral de la classe dels silicats, que pertany al grup de l'esmectita. Rep el seu nom de Liia Yakhontova (1926), professor de mineralogia de la Universitat Estatal de Moscou (Rússia).

## Característiques

La yakhontovita és un fil·losilicat de fórmula química (Ca,Na)$_{0.5}$(Cu,Fe,Mg)₂(Si₄O$_{10}$)(OH)₂·3H₂O que va ser aprovat per l'Associació Mineralògica Internacional l'any 1984. Cristal·litza en el sistema monoclínic en forma d'agregats de cristalls equants de fins a 10 micròmetres. La seva duresa a l'escala de Mohs és 2 a 3.
Segons la classificació de Nickel-Strunz, la yakhontovita pertany a «09.EC - Fil·losilicats amb plans de mica, compostos per xarxes tetraèdriques i octaèdriques» juntament amb els següents minerals: minnesotaïta, talc, willemseïta, ferripirofil·lita, pirofil·lita, boromoscovita, celadonita, chernykhita, montdorita, moscovita, nanpingita, paragonita, roscoelita, tobelita, aluminoceladonita, cromofil·lita, ferroaluminoceladonita, ferroceladonita, cromoceladonita, tainiolita, ganterita, annita, ephesita, hendricksita, masutomilita, norrishita, flogopita, polilithionita, preiswerkita, siderofil·lita, tetraferriflogopita, fluorotetraferriflogopita, wonesita, eastonita, tetraferriannita, trilithionita, fluorannita, shirokshinita, shirozulita, sokolovaïta, aspidolita, fluoroflogopita, suhailita, yangzhumingita, orlovita, oxiflogopita, brammal·lita, margarita, anandita, bityita, clintonita, kinoshitalita, ferrokinoshitalita, oxikinoshitalita, fluorokinoshitalita, beidel·lita, kurumsakita, montmoril·lonita, nontronita, volkonskoïta, hectorita, saponita, sauconita, spadaïta, stevensita, swinefordita, zincsilita, ferrosaponita, vermiculita, bileyclor, chamosita, clinoclor, cookeïta, franklinfurnaceïta, gonyerita, nimita, ortochamosita, pennantita, sudoïita, donbassita, glagolevita, borocookeïta, aliettita, corrensita, dozyita, hidrobiotita, karpinskita, kulkeïta, lunijianlaïta, rectorita, saliotita, tosudita, brinrobertsita, macaulayita, burckhardtita, ferrisurita, surita, niksergievita i kegelita.

## Formació i jaciments

Va ser descoberta l'any 1984 al dipòsit d'estany de Pridorozhnoye, a Komsomolski (Khabarovskiy Kray, Rússia), en filons i revestiments de mineral de sulfur i cassiterita oxidats. També se n'ha trobat a Karnasurt (Rússia), Vilafermosa (Castelló, Espanya), Garfield (Nevada, Estats Units) i San Simon (Nou Mèxic, Estats Units). Es troba associada a altres minerals com: pirrotina, calcopirita, pirita, estannita, malaquita, pseudomalaquita, crisocol·la i quars.

## Referències

* ↑ «Yakhontovite» (en anglès). Mindat. [Consulta: 4 gener 2016].
* 1 2 «Yakhontovite» (en anglès). Handbook of Mineralogy. [Consulta: 4 gener 2016].
# Yaki udon

Yaki udon (焼きうどん), literalment «udon fregit», és un plat japonès que consisteix en fideus xinesos udon blancs, gruixuts i suaus barrejats amb una salsa de base de soia, carn (normalment porc) i verdures, cuinats amb la tècnica stir frying. És semblant al yakisoba, que està fet amb una tècnica similar però fent servir fideus de blat d'estil ramen.

## Referències

* ↑ Tay, Hui Leng. The everything rice cooker cookbook (en anglès). Avon, Mass.: Adams Media, 2010. ISBN 9781440502347.
# Yakhshi Fakih

Yakhshi Fakih fou un historiador otomà, mort després del 1413 quan se l'esmenta com a viu. És el més antic compilador de les llegendes de la dinastia otomana. No s'ha conservat la seva obra i és conegut per les referències d'Ashikpashazade.

## Referències

* ↑ Enciclopèdia de l'Islam, XI, 276
# Île du Belvédère

L'île du Belvédère (illa del Mirador, en català) és una illa situada al llac del parc des Buttes-Chaumont, al 19$^è$ districte de París. D'una superfície d'aproximadament 6700 m², està connectada a la riba per dos ponts: a l'Oest pel pont dels suïcidats, de pedra, i al Sud per una passarel·la suspesa, de fusta.

## Temple de la Sibylle

El temple hi és present d'ençà 1869 i és a una alçada de 30 metres sobre el nivell de l'aigua del llac. Ha estat construït per l'arquitecte Gabriel Davioud inspirant-se en el temple de la Sibil·la de Tívoli.

## Vegeu també

* Parc des Buttes-Chaumont
# You Raise Me Up

«You Raise Me Up» és una cançó composta per Secret Garden i Rolf Løvland, amb lletra de Brendan Graham, interpretada pel du Secret Garden, i amb més d'un centenar de versions.

## Versions

Ha estat enregistrada per més de cent artistes, entre els quals Josh Groban, el qual la va popularitzar el 2003; la banda irlandesa Westlife va fer la seva versió al Regne Unit dos anys més tard; el 2006, Il Divo la va incloure al seu disc Siempre amb el títol «Por ti Seré».
«You Raise Me Up» és interpretada com a himne contemporani en serveis religiosos. Es va utilitzar per a la sèrie d'anime Romeo × Juliet amb un to més relaxat.
Un altre cantant que la va fer popular en 2005 fou l'anglès Russell Watson, que la va incloure en un disc com a agraïment a una penosa malaltia per la qual va travessar.
A Catalunya s'ha popularitzat la versió enregistrada per Sergio Dalma i l'Escolania de Montserrat per al disc de la Marató de TV3 del 2011 amb el títol Em dones força.

## De fons

La cançó va ser escrita com una peça instrumental titulada "Silent Story." Parts de la melodia (especialment la frase d'obertura del seu cor) s'assembla a la tonada irlandesa tradicional Londonderry Ayre, coneguda com la tonada habitual a la cançó del 1910 Danny Boy. En resposta això, Løvland ha comentat: "Hi ha similituds però no hi ha plagi". Løvland es va apropar després al novel·lista i compositor irlandès Brendan Graham per escriure la lletra amb la seva melodia, després de llegir les novel·les de Graham.

## Referències

* ↑ Thorne, Roger. «You Raise Me Up Info» (en anglès). Thornesmusic.freeserve.co.uk. Arxivat de l'original el 14-11-2013. [Consulta: 31 octubre 2012].
* ↑ Thorne, Roger. «You Raise Me Up Info» (en anglès). Thornesmusic.freeserve.co.uk. Arxivat de l'original el 14-11-2013. [Consulta: 31 octubre 2012].

## Enllaços externs

* "Em dones força" interpretada per Sergio Dalma i l'Escolania de Montserrat