OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Resolució 1500 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides

La Resolució 1500 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 14 d'agost de 2003. Després de reafirmar les resolucions anteriors sobre l'Iraq, en particular la Resolució 1483 (2003), el Consell va establir la Missió d'Assistència de les Nacions Unides per a l'Iraq (UNAMI) i va donar la benvinguda a la creació del Consell de Govern iraquià.
El Consell de Seguretat va reafirmar la sobirania i la integritat territorial de l'Iraq i el paper de les Nacions Unides al país. Va donar la benvinguda a la creació del Consell de Govern com un important pas cap a la formació d'un govern representatiu i àmpliament reconegut. La resolució també va establir la UNAMI per ajudar al Secretari General Kofi Annan a implementar el seu mandat sota la Resolució 1483 per un període inicial de dotze mesos. La UNAMI també ajudaria en la coordinació de funcions humanitàries i altres.
La resolució 1500 va ser aprovada per 14 vots contra cap i una abstenció de Síria. El representant sirià va dir que el seu vot reflectia l'opinió del Món Àrab i de la necessitat d'acabar amb l'ocupació de l'Iraq i havia lamentat el procés de consulta que va donar lloc a l'adopció de la resolució actual.

## Referències

* 1 2 «Security Council establishes UN Assistance Mission in Iraq, welcomes creation of governing council as 'important step'». United Nations, 14-08-2003.
* 1 2 «Security Council welcomes Iraqi Governing Council, sets up new UN mission». United Nations News Centre, 14-08-2003.
* ↑ Lowe, Vaughan; Roberts, Adam; Welsh, Jennifer. The United Nations Security Council and war: the evolution of thought and practice since 1945. Oxford University Press US, 2008, p. 602. ISBN 978-0-19-953343-5.
* ↑ Allawi, Ali A. The occupation of Iraq: winning the war, losing the peace. Yale University Press, 2007, p. 167. ISBN 978-0-300-11015-9.

## Vegeu també

* Llista de resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides 1401 a la 1500 (2002 - 2003)
* Guerra de l'Iraq

## Enllaços externs

* PDF Text de la Resolució a UN.org
# Resolució 1504 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides

La Resolució 1504 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 4 de setembre de 2003, després de reafirmar la resolució 1503 (2003) i observar amb beneplàcit la intenció expressada pel Secretari General de proposar la candidatura de Carla Del Ponte, el Consell nomena Carla Del Ponte fiscal del Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia, amb efecte a partir del 15 de setembre de 2003, per un període de quatre anys.

## Vegeu també

* Guerres de Iugoslàvia
* Genocidi a Bòsnia
* Llista de resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides 1501 a la 1600 (2003 – 2005)

## Referències

* ↑ «Security Council appoints prosecutors for International Tribunals for former Yugoslavia, Rwanda». United Nations, 04-09-2003.

## Enllaços externs

* PDF Text de la Resolució a UN.org
# Rassílnaia

Rassílnaia (en rus: Рассыльная) és un poble de l'óblast d'Oriol, a Rússia, segons el cens del 2010 tenia 368 habitants. Pertany al districte municipal de Kromi.

## Referències

* ↑ Koriakov, I. B.. «Орловская область». База данных «Этно-языковой состав населённых пунктов России». Arxivat de l'original el 2021-05-11. [Consulta: 9 març 2022].
# Ratnagiri

* Aquest article tracta sobre sobre la ciutat de Ratnagiri a Maharashtra. Si cerqueu la muntanya al Rajasthan, vegeu «Muntanya de Ratnagiri».
Ratnagiri (marathi रत्नागिरी) és una ciutat portuària i municipalitat a Maharashtra, capital del districte de Ratnagiri, al Konkan. Està situada a 16° 59′ N, 73° 18′ E﻿ / ﻿16.98°N,73.3°E﻿ / 16.98; 73.3. Segons el cens del 2001 la població era de 70.335 habitants. El 1901 la població era de 16.094 habitants. La fortalesa està en una roca entre dues petites badies.
La ciutat es va formar per l'agrupació de quatre pobles petits el 1822; foren escollits com a capital del districte de South Konkan en el lloc de Bankot i els quatre pobles units van ser declarats ciutat. Districte i ciutat van agafar el nom de Ratnagiri. El 1867 es va erigir un far. La municipalitat es va formar el 1876.

## Galeria

* Fort Jaigadh, porta principal
* Jaigadh Buruj
* Interior del fort Jaigadh
* Vista del fort Jaigadh
* Pas al fort
* Interior del fort
* Cabana de cacera del Maharaj Mandeer
* Muralla del fort Jaigadh
* Jaigadh Bandar
* La mar a Jaigadh
* Cascada prop de Nachane, Ratnagiri

## Vegeu també

* Vengurla.

## Bibliografia

* Wilson Hunter, Sir William; Sutherland Cotton, James; Sir Richard Burn, Sir William Stevenson Meyer. Great Britain India Office. The Imperial Gazetteer of India (en anglès). Oxford: Clarendon Press, 1908.

## Enllaços externs

* Places of Interest in and around Ratnagiri Arxivat 2010-09-14 a Wayback Machine.
* Ratnagiri Arxivat 2010-05-13 a Wayback Machine.
* Luxury Trains of India: Ratnagiri Travel Guide
* Ratnagiri District Homepage Arxivat 2011-07-20 a Wayback Machine.
# Resclosa i canal de Can Guetes

La resclosa i canal de Can Guetes és una obra hidràulica de Ripoll protegida com a Bé Cultural d'Interès Local.

## Descripció

La resclosa té uns 20 m, de llargada. Després de la casa comporta, a l'inici del canal hi ha la comporta anomenada la cambra de runa, que serveix per evacuar les pedres i d'altres sediments que s'acumulen al fons de la resclosa. El canal té una llargada de 800m, una amplada de 2,40m, i té una amplada de murs de 75 cm. A l'antiga pelleteria de Can Pòlit el canal s'enfonsa per tornar a pujar als rentadors de Can Pòlit i des d'aquest punt fins a la fàbrica el canal resta sota terra. El seu recorregut es pot veure molt bé des de la Ruta del Ferro.

## Referències

* ↑ «Resclosa i canal de Can Guetes». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural. [Consulta: 18 març 2019].
# Resistance

«Resistance» té aquests significats:
* Resistance (pel·lícula): pel·lícula estatunidenca-neerlandesa de 2003.
* Resistance (sèrie de televisió): sèrie de televisió irlandesa de 2019 sobre la Guerra d'Independència Irlandesa.
* Resistance: Fall of Man: videojoc d'acció en primera persona de ciència-ficció per a Playstation 3.
# Real Club Jolaseta

El Real Club Jolaseta (RC Jolaseta) és un club poliesportiu i social de Neguri, Getxo fundat el 1933. Disposa de seccions federades de tennis, pàdel, hoquei sobre herba i hoquei sobre patins, i és considerat com el segon club més gran de Biscaia en nombre de socis. La secció d'hoquei sobre herba és la que ha tingut més èxits i reconeixements, ja que ha aconseguit dos subcampionats de Copa espanyola (1975-76 i 1978-79) i un subcampionat d'Espanya femení (1969-70), així com molts jugadors de l'entitat han competit internacionalment amb la selecció espanyola en diversos Jocs Olímpics. L'equip d'hoquei sobre patins competí durant la dècada del 1980 en la Divisió d'Honor espanyola, essent l'únic club basc en aconseguir-ho. Al llarg de la seva història, l'entitat ha organitzat diverses edicions del Campionat d'Espanya de tennis masculí i femení i, entre d'altres reconeixements, fou guardonat amb el premi Millor Club d'Espanya de Tennis pel Registre Professional de Tennis el 2011.

## Referències

* ↑ «Jolaseta» (en castellà). Auñamendi Eusko Entziklopedia. [Consulta: 31 maig 2022].
* ↑ «El Club» (en castellà). RC Jolaseta. [Consulta: 31 maig 2022].

## Enllaços externs

* Real Club Jolaseta - Lloc web oficial
# Rattus annandalei

Rattus annandalei és una espècie de mamífer rosegador de la família dels múrids. Viu a Indonèsia, Malàisia i Singapur. Habita els boscos secundaris de plana. Algunes poblacions estan amenaçades per la transformació del seu entorn natural per a usos agrícoles.

## Referències

* ↑ Aplin, K.; Lunde, D. Rattus annandalei. UICN 2008. Llista Vermella d'espècies amenaçades de la UICN, edició 2008, consultada el 24 abril 2015.
# Ratpenat de cua de beina de Hildegarde

El ratpenat de cua de beina de Hildegarde (Taphozous hildegardeae) és una espècie de ratpenat de la família dels embal·lonúrids que es troba a Kenya i a Tanzània.Viu als boscos tropicals i subtropicals i a coves. Fou anomenat en honor de l'antropòloga i zoòloga Hildegarde Beatrice Hinde.

## Referències

* ↑ Distribució (anglès)
* ↑ Beolens, B.; Watkins, M.; Grayson, M. The Eponym Dictionary of Mammals (en anglès). Johns Hopkins University Press, 2009, p. 189. ISBN 978-0801893049.

## Enllaços externs

* The Taxonomicon (anglès)
# Rattus arfakiensis

Rattus arfakiensis és una espècie de mamífer rosegador de la família dels múrids. És endèmica de les muntanyes Arfak (Indonèsia). A data de 2005 tan sols se n'havia trobat un espècimen. Té el pelatge dorsal de color marró i els forats incisius llargs. Hi ha científics que la classifiquen com a subespècie de R. niobe. El seu nom específic, arfakiensis, significa 'd'Arfak' en llatí.

## Referències

* ↑ Wilson, D. E.; Reeder, D. M. (editors). Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (en anglès). 2 volums. 3a edició. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005. ISBN 978-0-8018-8221-0.
* ↑ Entrada «Rattus» d'Animalia (en anglès).
# Bioaerosol

Els bioaerosols (nom curt pels aerosols biològics) són una subcategoria de partícules en suspensió alliberades dels ecosistemes terrestres i marins a l'atmosfera. Es componen de components no vius i vius, com ara fongs, pol·len, bacteris i virus. Les fonts comunes de bioaerosols són el sòl, l'aigua i les aigües residuals. Els bioaerosols s'introdueixen normalment a l'aire mitjançant turbulències del vent sobre una superfície. Un cop en l'atmosfera, es poden transportar localment o globalment: el vent repetitiu i fort és el responsables de la dispersió local, mentre que les tempestes tropicals i els plomalls de pols poden moure el bioaerosols entre els continents. A les superfícies oceàniques, es generen bioaerosols mitjançant polvoritzacions de l'escuma de l'aigua pel vent i les bombolles.
Els bioaerosols poden transmetre patògens microbians, endotoxines i al·lergògens als quals els humans són sensibles. Un cas conegut va ser el brot de meningitis meningocòccia a l'Àfrica subsahariana, que va estar relacionat amb les tempestes de pols durant les temporades seques. Altres brots relacionats amb esdeveniments de pols inclouen la pneumònia per Mycoplasma i la tuberculosi. Un altre cas va ser l'augment de problemes respiratoris en humans al Carib que poden haver estat causats per rastres de metalls pesants, microorganismes de bioaerosols i pesticides transportats a través de núvols de pols que passaren sobre l'oceà Atlàntic.

## Referències

* ↑ Fröhlich-Nowoisky, Janine; Kampf, Christopher J.; Weber, Bettina; Huffman, J. Alex; Pöhlker, Christopher; Andreae, Meinrat O.; Lang-Yona, Naama; Burrows, Susannah M.; Gunthe, Sachin S. «Bioaerosols in the Earth system: Climate, health, and ecosystem interactions». Atmospheric Research, 182, 15-12-2016, pàg. 346–376. DOI: 10.1016/j.atmosres.2016.07.018.
* 1 2 Smets, Wenke; Moretti, Serena; Denys, Siegfried; Lebeer, Sarah «Airborne bacteria in the atmosphere: Presence, purpose, and potential». Atmospheric Environment, 139, 2016, pàg. 214–221. DOI: 10.1016/j.atmosenv.2016.05.038.
# Bikes, la pel·lícula

Bikes, la pel·lícula és una pel·lícula d'animació coproducció de l'Argentina, la Xina i Espanya filmada en colors i dirigida per Manuel Javier García sobre el guió de John Michael Boughn i Michael Maurer. Es va estrenar l'11 de juliol de 2019 a l'Argentina i el 17 d'abril de 2019 a Espanya, tenint com actors principals de veu en la versió castellana a Carlos Latre, Anabel Alonso, María Querol i Pedro Delgado.
La pel·lícula va competir pel Premi Goya a la millor pel·lícula d'animació el 2018. Va ser doblada en valencià i estrenada per À Punt el 5 de gener del 2024.

## Sinopsi

Pel·lícula d'animació en la qual els protagonistes són bicicletes antropomòrfiques que viuen en un poble de muntanya gaudint del lloc fins que el motor d'explosió a gasolina arriba a la ciutat.

## Referències

* ↑ Martínez, Beatriz. «'Bikes': ecologismo sobre ruedas». El Periódico, 16-04-2019. [Consulta: 23 juliol 2019].
* ↑ Trzenko, Natalia. «Bikes: bicicletas, mensaje ecologista y tedio». La Nación, 11-07-2019. [Consulta: 23 juliol 2019].
* ↑ «Película Bykes: The Movie». [Consulta: 23 juliol 2019].
* ↑ «À Punt incrementa el cine dual per Nadal», 15-12-2023. [Consulta: 26 desembre 2023].
# Recepta

«Recepta» té aquests significats:
* Recepta de cuina, instruccions per elaborar un plat de cuina.
* Recepta mèdica, document pel qual el metge prescriu la medicació al pacient.
# Repor

Repor és un programa de Televisió Espanyola (TVE) que s'emet setmanalment al canal 24 Horas. És un programa de producció pròpia dels Serveis Informatius de TVE que elabora reportatges amb contingut social, de denúncia o retrats i situacions de la vida quotidiana.

## Referències

* ↑ Robles, Fermín «'Repor' jubila a 'Línea 900' en TVE» (en castellà). El País [Madrid], 03-12-2007. ISSN: 1134-6582.
* ↑ «TVE-1 refuerza su compromiso con la información con 'Repor'» (en espanyol europeu). Sur, 04-12-2007. [Consulta: 28 març 2023].
* ↑ «'Repor' muestra el día a día de las personas obsesivas» (en castellà). Heraldo de Aragón, 25-03-2009. [Consulta: 28 març 2023].
* ↑ «El Dr. Rafael Máñez analitza per a 'Repor' (TVE) les perspectives en xenotrasplantaments». Hospital de Bellvitge, 13-03-2022. [Consulta: 28 març 2023].
# Ramón Prieto Bances

Ramón Prieto Bances (Oviedo, 27 de novembre de 1889 - Oviedo, 3 de febrer de 1972) fou un jurista i polític asturià, va ser ministre d'Instrucció Pública i Belles arts durant la Segona República Espanyola, catòlic i republicà.

## Biografia

En els anys 1930 va ser assidu de les tertúlies que se celebraven en el Cafè Peñalba, situat al carrer Uría. Prieto arribaria a declarar que "vaig ser ministre perquè al Peñalba no es van assabentar a temps".
Catedràtic d'Història del Dret a les universitats de Múrcia, Salamanca i Oviedo va ocupar la cartera d'Instrucció Pública i Belles arts com a independent al govern que entre el 3 d'abril i el 6 de maig de 1935 presidiria Alejandro Lerroux. Després fou nomenat membre de la Junta d'Ampliació d'Estudis de la Residencia de Estudiantes.
L'esclat de la Guerra Civil Espanyola el va sorprendre a Madrid. Després que uns milicians el busquessin per matar-lo es va amagar a l'ambaixada britànica i es va exiliar fent classes a les universitats de Londres, Friburg i Coïmbra i després del seu retorn a Espanya patí un procés de depuració política per part de la Junta Tècnica de l'Estat que li va impedir recuperar la seva càtedra fins a l'any 1944 en què va obtenir la de Santiago de Compostel·la, para el 1947 recuperar la d'Oviedo on es jubilaria. Fou membre del Real Instituto de Estudios Asturianos des de 1955.
Des de 1975 un carrer d'Oviedo porta el seu nom.

## Obres

Publicà nombrosos articles a revistes especialitzades de dret i història
* Apuntes para el estudio del Señorío de Santa María de Belmonte (discurs, 1928-29)
* Las leyes visigodas (tom II de la Historia de España, dirigida per R. Menéndez Pidal)
* La explotación rural del dominio de San Vicente de Oviedo en los siglos X al XIII (1940).
* La legislación del Rey de Oviedo (a «Estudios sobre la Monarquía asturiana», 1949)
* La casería asturiana (a «Revista Crítica de Derecho Inmobiliario», 1942
* El orden público en Asturias en la época de los Reyes Católicos (Congreso de Historia de Aragón, Zaragoza, 1951)
* El origen de la sociedad de gananciales (Revista de la Academia Matritense del Notariado, Madrid, 1951)
* El «mortuarium» y el «mortuorium» en la Asturias medieval («Cuadernos de Historia de España», Buenos Aires, 1952)
* El mensaje de la Cruz de los Ángeles (discurs, 1955)
* El Derecho peninsular y el Derecho cristiano (Actas do Congresso Historico de Portugal Medievo, «Bracara Augusta», 1963)
* Casa y casería en la vieja Asturias (Coimbra, 1964)
* Derecho internacional y Derecho primitivo (1970)

## Enllaços externs

* Ramón Prieto Arxivat 2012-01-21 a Wayback Machine. a vivirasturias.com
* Ramón Prieto a l'Enciclopedia d'OViedo
* Ramón Prieto Bances en la tercera España a La Nueva España, 10 de febrer de 2008
# Regla generalitzada de la derivada de la potenciació

En matemàtiques, la regla de la derivada de la potenciació és un mètode per a calcular la derivada d'expressions que impliquin potenciació (elevar a una potència). En la seva forma més bàsica estableix que la derivada d'una funció f(x) = x$^n$, on n és un nombre natural, és f '(x) = n x$^{n−1}$. En altres paraules, emprant la notació de Leibniz,
    ${\frac {d}{dx}}x^{n}=nx^{n-1}.$
Vegeu Derivada d'una potència entera per la demostració d'aquesta regla.
Aquesta expressió es generalitza molt fàcilment pel cas de què n se substitueixi per un nombre real, on x$^p$, per x positiu, es defineix com exp(p ln(x)). Aquí "exp" indica la funció exponencial del conjunt dels nombres reals en el conjunt dels nombres reals positius, i ln indica el logaritme natural, que és la funció inversa de l'exp. La funció exponencial s'escriu habitualment exp(x) = e$^x$, on e (≈ 2.718) és la base del logaritme natural, amb ln(e) = 1.
La regla de la potenciació amb exponent real, i altres regles de la potenciació, es dedueixen fàcilment de les fórmules de les derivades de les funcions exponencial i logaritme natural:
* exp'(x) = exp(x)
* ln'(x) = 1/x.
Hi ha diverses maneres de demostrar aquestes fórmules, depenent de com es defineixin les funcions exponencial i logarítmica. Com que aquestes funcions són mútuament inverses, la derivada d'una es pot trobar aplicant la definició de derivada i calculant el límit i la derivada de l'altra aplicant la Derivada de la funció inversa. Vegeu Derivada de la funció logaritme i Derivada de la funció exponencial per una demostració on es parteix de la funció logaritme. Un cop establertes aquestes fórmules es dedueix la regla de la potenciació aplicant la regla de la cadena a l'expressió:
    $x^{r}=e^{r\ln \left(x\right)}$
A l'article Derivada d'una potència real hi ha la demostració detallada.
La regla de la potenciació més general és la regla de la potenciació funcional: per a qualsevol parell de funcions f i g,
    $(f^{g})'=f^{g}\left(g'\ln f+{gf' \over f}\right),\quad$
En els casos en què tots dos cantons estiguin ben definits.
Això s'obté escrivint f$^g$ com exp(g ln (f)). Llavors aplicant la regla de la cadena i la fórmula de exp', resulta
    $(f^{g})'=e^{\left(g\ln f\right)}(g\ln f)'$
Aplicant la regla del producte al segon terme, conjuntament amb la regla de la cadena o la fórmula de ln' resulta
    $(f^{g})'=f^{g}\left(g'\ln f+{gf' \over f}\right),\quad$
Tal com es volia demostrar.

## Bibliografia

* Larson, Ron; Hostetler, Robert P.; and Edwards, Bruce H. (2003). Calculus of a Single Variable: Early Transcendental Functions (3rd edition). Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-22307-X. (anglès)

## Vegeu també

* Regles de derivació
# Big Arm

Big Arm (ktunaxa: k̓upawi¢q̓nuknana salish: ɫqʷqʷʔeʔ,) és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Montana. Segons el cens del 2000 tenia 131 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Big Arm tenia 131 habitants, 56 habitatges, i 39 famílies. La densitat de població era de 9,3 habitants per km².
Dels 56 habitatges en un 23,2% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 53,6% hi vivien parelles casades, en un 8,9% dones solteres, i en un 28,6% no eren unitats familiars. En el 21,4% dels habitatges hi vivien persones soles el 7,1% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,34 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,6.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 19,8% tenia menys de 18 anys, un 9,2% entre 18 i 24, un 18,3% entre 25 i 44, un 29,8% de 45 a 60 i un 22,9% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 47 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 110 homes.
La renda mediana per habitatge era de 29.000 $ i la renda mediana per família de 38.750 $. Els homes tenien una renda mediana de 16.750 $ mentre que les dones 21.875 $. La renda per capita de la població era de 16.620 $. Cap de les famílies i el 8% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «FirstVoices: Nature / Environment - place names: words. Ktunaxa.». [Consulta: 7 juliol 2012].
* ↑ Tachini, Pete; Louie Adams, Sophie Mays, Mary Lucy Parker, Johnny Arlee, Frances Vanderburg, Lucy Vanderburg, Diana Christopher-Cote. nyoʻnuntn q̓éymin, Flathead Nation Salish dictionary. Pablo: Bilingual Education Department, Salish Kootenai College, 1998, p. 16.
* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Big Arm». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 8 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Big Arm». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Recopa d'Europa de futbol 1990-91

La Recopa d'Europa de futbol 1990-91 fou la trenta-unena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel Manchester United FC contra el FC Barcelona.

## Ronda preliminar

| Equip 1 | Global | Equip 2 | Anada | Tornada |
| Bray Wanderers A.F.C. | 1-3 | Trabzonspor | 1-1 | 0-2 |

## Primera ronda

| Equip 1 | Global | Equip 2 | Anada | Tornada |
| Nea Salamis FC | 0-5 | Aberdeen FC | 0-2 | 0-3 |
| Legia Varsòvia | 6-0 | FC Swift Hesperange | 3-0 | 3-0 |
| Olympiakos FC | 5-1 | KS Flamurtari | 3-1 | 2-0 |
| 1. FC Kaiserslautern | 1-2 | U.C. Sampdoria | 1-0 | 0-2 |
| Manchester United FC | 3-0 | Pécsi MFC | 2-0 | 1-0 |
| Wrexham A.F.C. | 1-0 | Lyngby BK | 0-0 | 1-0 |
| Montpellier HSC | 1-0 | PSV Eindhoven | 1-0 | 0-0 |
| Glentoran FC | 1-6 | Steaua Bucureşti | 1-1 | 0-5 |
| KuPS | 2-6 | FC Dinamo de Kíev | 2-2 | 0-4 |
| Sliema Wanderers | 1-4 | Dukla Praga | 1-2 | 0-2 |
| Fram | 4-1 | Djurgårdens IF | 3-0 | 1-1 |
| Trabzonspor | 3-7 | FC Barcelona | 1-0 | 2-7 |
| Viking FK | 0-5 | R.F.C. de Liège | 0-2 | 0-3 |
| CF Estrela da Amadora | 2(p)-2 | Neuchâtel Xamax | 1-1 | 1-1(pr) |
| PSV Schwerin | 0-2 | FK Austria Wien | 0-2 | 0-0 |
| FC Sliven | 1-8 | Juventus F.C. | 0-2 | 1-6 |

## Segona ronda

| Equip 1 | Global | Equip 2 | Anada | Tornada |
| Aberdeen FC | 0-1 | Legia Varsòvia | 0-0 | 0-1 |
| Olympiakos FC | 1-4 | U.C. Sampdoria | 0-1 | 1-3 |
| Manchester United FC | 5-0 | Wrexham A.F.C. | 3-0 | 2-0 |
| Montpellier HSC | 8-0 | Steaua Bucureşti | 5-0 | 3-0 |
| FC Dinamo de Kíev | 3-2 | Dukla Praga | 1-0 | 2-2 |
| Fram | 1-5 | FC Barcelona | 1-2 | 0-3 |
| R.F.C. de Liège | 2-1 | CF Estrela da Amadora | 2-0 | 0-1 |
| FK Austria Wien | 0-8 | Juventus F.C. | 0-4 | 0-4 |

## Quarts de final

| Equip 1 | Global | Equip 2 | Anada | Tornada |
| Legia Varsòvia | 3-2 | U.C. Sampdoria | 1-0 | 2-2 |
| Manchester United FC | 3-1 | Montpellier HSC | 1-1 | 2-0 |
| FC Dinamo de Kíev | 3-4 | FC Barcelona | 2-3 | 1-1 |
| R.F.C. de Liège | 1-6 | Juventus F.C. | 1-3 | 0-3 |

## Semifinals

| Equip 1 | Global | Equip 2 | Anada | Tornada |
| Legia Varsòvia | 2-4 | Manchester United FC | 1-3 | 1-1 |
| FC Barcelona | 3-2 | Juventus F.C. | 3-1 | 0-1 |

## Final

| Manchester United FC | 2 – 1 | FC Barcelona |
| Hughes 67' 74' | (Resum) | Koeman 79' |
* Guanyador de la Recopa d'Europa 1990-91
* Manchester United FC Primer títol

## Enllaços externs

* Detalls a la web de la UEFA
* RSSSF