# Scoutman

Scoutman aka Pain (ＰＡＩＮ／ペイン) és una pel·lícula japonesa de 2000 escrita i dirigida per Masato Ishioka.

## Argument

Atsushi, de vint anys, i la seva xicota Mari, de disset anys, arriben a Tòquio des dels suburbis amb plans de casar-se malgrat les objeccions dels seus pares, però aviat es veuen atrapats a la part fosca de la ciutat. L'Atsushi coneix la Miki, una actriu de vídeos per a adults que s'esvaeix, i el veterà Yoshiya l'introdueix en l'ocupació de "scoutman", uns reclutadors que recorren els carrers intentant convèncer les noies joves perquè s'uneixin a la indústria audiovisual. Mentrestant, la Mari, buscant feina, es troba amb Kana, que l'inicia en el negoci de vendre entrades per a festes de swingers. La jove parella continua endinsant-se en les seduccions de la indústria del sexe de Tòquio i allunyant-se l'una de l'altra.

## Repartiment

* Miku Matsumoto com a Mari
* Hideo Nakaizumi com a Atsushi
* Yuka Fujimoto com a Kana
* Akihito Yoshiie com a Yoshiya
* Yuri Komuro com a Miki
* Shirō Shimomoto com a Sugishita
* Kei Morikawa com a director

## Producció

El director Masato Ishioka va aprendre el seu ofici treballant com a assistent de direcció a la indústria del vídeo per adults (AV) amb Tadashi Yoyogi a Athena Eizou durant alguns anys. Altres veterans de la indústria per a adults a la pel·lícula inclouen l'antiga estrella AV Yuri Komuro, interpretant el paper de Miki, així com actrius. Fuka Sakurai (桜井風花 ) i Yuna Miyazawa (宮澤ゆうな ), i el director d’AV Kei Morikawa en petits papers.

## Estrena

La pel·lícula va fer la ronda dels festivals internacionals de cinema, apareixent al Festival Internacional de Cinema de Venècia el 6 de setembre de 2000, al Festival Internacional de Cinema de Toronto el 14 de setembre de 2000, al Festival Internacional de Cinema de Hong Kong el 8 d'abril de 2001 i al Festival Internacional de Cinema de Singapur el 21 d'abril de 2001. La pel·lícula va fer el seu debut teatral al Japó com a ＰＡＩＮ／ペイン
i també es va produir una versió de totes les regions (com a Scout Man).

## Recepció
### Crítica

La pel·lícula va ser generalment ben rebuda per la crítica, Mark Schilling al Japan Times Online li dona quatre estrelles i elogia la seva representació realista de la indústria del sexe del Japó mentre que Jasper Sharp l'anomena "potser les pel·lícules més honestes i realistes sobre la indústria del sexe dels últims anys".

### Premis

La pel·lícula va guanyar al director Ishioka el Premi al director novell del Sindicat de Directors del Japó el 2001. i el Premi Especial del Jurat de la Setmana dels Directors al Fantasporto.

## Referències

* 1 2 Sharp, Jasper. «Scoutman». Midnight Eye, 20-05-2002. [Consulta: 20 desembre 2012].
* ↑ «Masato Ishioka». www.goldview.co.jp. [Consulta: 19 desembre 2012].
* ↑ «Profile Fuka Sakurai 桜井風花». Urabon Navigator. [Consulta: 13 gener 2013].
* ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japanese). xcity.jp. [Consulta: 13 gener 2013].
* ↑ «PAIN ペイン» (en japanese). MovieWalker. [Consulta: 13 gener 2013].
* ↑ «Scoutman (2000)». IMDb. [Consulta: 9 gener 2013].
* ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japanese). JMDB. [Consulta: 9 gener 2013].
* ↑ «Nakano Musashino Hall» (en japanese). www.cinema-st.com. [Consulta: 9 gener 2013].
* ↑ «PAIN〈ペイン〉 (DVD)» (en japanese). www.amazon.co.jp. [Consulta: 14 gener 2013].
* ↑ «SCOUT MAN (NTSC All Region Import)». [Consulta: 14 gener 2013].
* ↑ Schilling, Mark. «Hunters on the mean streets». JapanTimes, 28-11-2001. [Consulta: 13 gener 2013].
* ↑ «New Directors Award». Directors Guild of Japan. Arxivat de l'original el 21 setembre 2010. [Consulta: 11 desembre 2010].
* ↑ «Fantasporto». IMDb. [Consulta: 20 desembre 2012].

## Enllaços externs

* (japonès) ＰＡＩＮ／ペイン a Japanese Movie Database