OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La donna del traghetto

La donna del traghetto és una pel·lícula dramàtica italiana del 1986, dirigida per Amedeo Fago.

## Trama

Giulì és un titellaire ambulant que es troba amb Viola, una jove barquera que transporta passatgers en un rai. El desig de Julì és tenir un fill i en construeix un de fusta. Un matí, en lloc de titella, troba un nounat en carn i sang, nascut després d’una nit d'amor amb Viola, de qui inicialment no recordarà res.

## Repartiment

* Alessandro Haber: Giulì Zini
* Teresa Ann Savoy: Viola
* Paolo Rossi: Ciro
* Paco Fabrini: Tommaso
* Nicola Di Pinto: conductor de pompes fúnebres
* Philippe Leroy: pare
* Gabriella Saitta: mare a l'hospital
* Giovanni Vettorazzo: pare a l'hospital
* Eugenio Masciari: home al cotxe

## Producció

La pel·lícula es va rodar al Lazio, Nazzano.

## Reconeixements

* 1986: Festival de Canes - Candidatura a la millor pel·lícula, Setmana Internacional de la Crítica
* 1986: Annecy cinéma italien - Candidatura al Grand prix

## Notes

* ↑ «La donna del traghetto».
* ↑ «"Solo per voi" proiezione del film "La donna del traghetto"». Arxivat de l'original el 2021-08-03. [Consulta: 22 març 2023].
* 1 2 Roberto Poppi. Dizionario del cinema italiano. 5 - tomo 1. Roma: Gremese, 2000, p. 216. ISBN 8877424230.

## Enllaços externs

* La donna del traghetto a Comingsoon.it
* La donna del traghetto a MYmovies.it
# La fortalesa oculta

La fortalesa oculta (títol original: La Forteresse suspendue ) és una pel·lícula quebequesa dirigida per Roger Cantin, estrenada l'any 2001 i protagonitzada per Matthew Dupuis, Roxane Gaudette-Loiseau i Jérôme Leclerc-Costura. Ha estat doblada al català

## Argument

El film presenta uns nens jugant a guerra en un bosc. Una banda defensa una casa construïda als arbres mentre que una altra banda intenta apoderar-se'n. La gent pensa que un os ronda el càmping

## Repartiment

* Matthew Dupuis: Marc Chabot
* Roxane Gaudette-Loiseau: Sarah Chabot
* Jérôme Leclerc-Costura: Julien
* Jean-Philippe Debien: Groleau
* Charli Arcouette-Martineau: Suzie
* Xavier Dolan: Michaël
* Laurent-Christophe De Ruelle: Mike
* Jérémy Gagnon: Mario Papineau
* Carmina Sénosier: Marie-Ange Toussaint
* Émilie Cyrenne-Engalanen: Àrbitra índia
* Serge-Olivier Paquette: Olivier
* Hugo Dubé: Louis-Georges
* Georges Brossard: Philippe Beauregard
* Patrick Labbé: Luc
* Isabelle Cyr: Sophie
* Gaston Caron: M. Laperle
* Fayolle Jean: Dr Rachid Saoud
* Mireille Métellus: Sra. Toussaint
* Julie Sant-Pierre: mare de Michaël

## Guerra de les tuques

El film és la continuació de la Guerre des tuques, els pares dels nens són els nois de la Guerre des tuques que han crescut.

## Referències

* 1 2 «La forteresse suspendue». http://www.telequebec.tv,+2010. Arxivat de l'original el 2014-03-16. [Consulta: 23 juny 2018].
* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > La fortalesa oculta». [Consulta: 23 juny 2018].
* ↑ «http://www.avensonline.org/fulltextarticles/JSUR-2332-4139-S1-0001.html». Journal of Surgery, 2015, pàg. 01–07. DOI: 10.13188/2332-4139.s100001. ISSN: 2332-4139.
# La Palma del Condado

La Palma del Condado és un municipi de la província de Huelva, a la comunitat autònoma d'Andalusia, aquesta població és seu de Partit Judicial.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 9.749 | 9.614 | 9.709 | 9.695 | 9.777 | 9.772 | 9.675 | 9.790 | 9.925 | 10.074 | 10.192 |

## Persones il·lustres

* Manuel Siurot,pedagog.
* Alejandro Alfaro, jugador de futbol del Sevilla FC.
* Miguel Pardeza, exjugador de futbol del Reial Madrid i del Reial Saragossa.

## Enllaços externs

* Web municipal Arxivat 2016-05-05 a Wayback Machine. (castellà)
* La Palma del Condado - Sistema d'Informació Multiterritorial d'Andalusia (castellà)
# La línea paterna

La línea paterna és un documental mexicà estrenat a l'agost de 1995 dirigit per Marisa Sistach i José Buil que mostra a un cineasta qui recupera fotos i pel·lícules filmades pel seu avi a Papantla, Veracruz (Mèxic) en els anys 20 i 30 del segle XX.

## Sinopsi

El 1992 el director José Buil va trobar a casa del seu avi molts rotllos de filmacions familiars en bon estat fetes amb una càmera Pathé Baby de 9,5 mm en les dècades del 1920 i 1930 i que majoritàriament corresponen a escenes familiars i costumistes. Durant el procés de producció del documental va morir el pare de José Buil, de manera que el documental mostra com tornen d'entre els morts les persones estimades amb la veu en off del propi director.

## Protagonistes

* Ricardo Yáñez
* Familia Buil Güemes i descendents
* Voladors de Papantla
* Pía
* Emiliano Huitzilín Buil

## Premis

En la XXXVIII edició dels Premis Ariel va tenir dotze nominacions i sis premis.
| Any | Premi | Categoria | Nominat |
| 1996 | La línaa paterna | Millor documental | Guanyador |
| 1996 | José Buil | Millor argument original | Guanyador |
| 1996 | José Buil | Millor guió adaptat | Guanyador |

## Referències

* ↑ «La línea paterna». A-03908, 27-09-1996 [Consulta: 17 octubre 2015].
* ↑ La linea paterna a retinalatina.org
* ↑ «Còpia arxivada» (en spanish). Asociación Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas [Consulta: 2 d’abril 2021]. Arxivat 16 de juny 2016 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-06-16. [Consulta: 2 abril 2021].

## Enllaços externs

* La línea paterna a YouTube
# La Plana (Pinell de Solsonès)

* Aquest article tracta sobre el pla de Pinell de Solsonès. Vegeu-ne altres significats a «Plana (desambiguació)».
La Plana és un pla ocupat per camps de cultiu situat al sud de la masia de Cavallol, al municipi de Pinell de Solsonès, al Solsonès.

## Referències

* ↑ Aquest topònim figura al «Nomenclàtor oficial de toponímia de Catalunya». www.gencat.cat. Departament de Territori i Sostenibilitat, Generalitat de Catalunya, 01-01-2015.
# La tierra está sorda

La tierra está sorda és el títol del catorzè disc d'estudi de la banda de rock Barricada. Publicat el 2009, es tracta d'un àlbum conceptual sobre la guerra civil espanyola. Està acompanyat per un llibret de 184 pàgines escrit per El Drogas, baixista i veu del grup fins a 2011.

## Referències

* ↑ Barricada canta contra el "olvido" y por las "víctimas" de la Guerra, Europa Press, 3 de novembre de 2009
* ↑ El Drogas: «Hay poco interés en aprender de nuestra Historia», El Correo, 10 de novembre de 2017

## Enllaços externs

* Web oficial de la banda de rock Barricada
# Leggett

Leggett és una població dels Estats Units a l'estat de Carolina del Nord. Segons el cens del 2008 tenia 69 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Leggett tenia 77 habitants, 29 habitatges i 22 famílies. La densitat de població era de 42,5 habitants per km².
Dels 29 habitatges en un 10,3% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 58,6% hi vivien parelles casades, en un 17,2% dones solteres, i en un 20,7% no eren unitats familiars. En el 17,2% dels habitatges hi vivien persones soles el 10,3% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,66 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,04.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 18,2% tenia menys de 18 anys, un 3,9% entre 18 i 24, un 24,7% entre 25 i 44, un 28,6% de 45 a 60 i un 24,7% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 47 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 85,3 homes.
La renda mediana per habitatge era de 43.125 $ i la renda mediana per família de 46.250 $. Els homes tenien una renda mediana de 16.250 $ mentre que les dones 34.063 $. La renda per capita de la població era de 17.112 $. Entorn del 6,7% de les famílies i el 18,6% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Leggett». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 9 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Leggett». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2010-08-20. [Consulta: 9 agost 2010].
# Les Cascades de Sant Antoni (George Catlin)

Les Cascades de Sant Antoni és una obra de George Catlin, realitzada en pintura a l'oli sobre cartó, datada l'any 1872. George Catlin, tot i no ser considerat pròpiamement un membre de l'anomenada Escola del Riu Hudson, els seus paisatges en constitueixen un precedent, sense el qual aquesta escola pictòrica perdria una de les seves bases més fermes.

## Tema

Les Cascades de Sant Antoni eren una important cascada de l'alt Mississipi, situades l'actual ciutat de Minneapolis, Minnesota. El primer europeu que les va descriure i publicar va ésser el missioner franciscà Louis Hennepin. Degut al seu ús abusiu per a activitats industrials i econòmiques, han quedat actualment molt desfigurades.

## Anàlisi

* Pintura a l'oli sobre cartó ; 46 x 63,5 cm.; 1871; Museu Thyssen-Bornemisza, Madrid.
Malgrat que aquesta obra fou realitzada l'any 1871, està basada en uns esbossos realitzats al natural pel mateix George Catlin l'any 1835, quan les cascades de Sant Antoni encara potser estaven en un estat similar al que va veure Louis Hennepin l'any 1680. L'any 1837, Catlin va exposar el resultat artístic de les seves expedicions a l'interior d'Amèrica del Nord, primerament a Nova York, i posteriorment a Londres i a París, amb el nom d'Indian Gallery, però no va obtenir el reconeixement desitjat.
Tanmateix, a la seva tornada als Estats Units, va rebre l'encàrrec de realitzar còpies d'alguns esbossos de les seves primeres expedicions a l'interior dels Estats Units. Fruit d'aquest encàrrec és aquesta obra, on hi són representats dos indis, acompanyats per un gos, que tornen de pescar. Les figures queden empetitides pel paisatge darrera seu, on hi ha representades les cascades de Sant Antoni.

## Vegeu també

* Les Cascades de Sant Antoni (Albert Bierstadt)

## Referències

* ↑ «George Catlin-American artist and author» (en anglès). The Editors of Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 1r setembre 2020].
* ↑ «Saint Anthony Falls» (en anglès). National Register of Historic Places. [Consulta: 24 abril 2020].
* ↑ «St. Anthony Falls Historic District» (en anglès). Minneapolismn.gov. [Consulta: 24 abril 2020].
* ↑ Alarcó, Paloma. op. cit., p. 209.

## Bibliografia

* Novak, Barbara et al. ; Explorar el Edén. Paisaje americano del siglo XIX; Madrid-2000: Fundación Colección Thyssen-Bornemisza; ISBN 84-88474-71-7
* Alarcó, Paloma et al.; Museo Thyssen-Bornemisza, Guia de la Colección; Edita Museo Thyssen Bornemisza-2012; ISBN 978-84-15113-26-3
# Vandalia

«Vandalia» té aquests significats:
* Vandalia (Illinois)
* Vandalia (Missouri)
* Vandalia (Ohio)
# Eidson Road

Eidson Road és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Texas. Segons el cens del 2000 tenia 9.348 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Eidson Road tenia 9.348 habitants, 2.232 habitatges, i 2.077 famílies. La densitat de població era de 507,6 habitants per km².
Dels 2.232 habitatges en un 61,3% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 76,2% hi vivien parelles casades, en un 13,7% dones solteres, i en un 6,9% no eren unitats familiars. En el 6,3% dels habitatges hi vivien persones soles el 3% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 4,19 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 4,38.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 40,9% tenia menys de 18 anys, un 10,4% entre 18 i 24, un 26,8% entre 25 i 44, un 16,1% de 45 a 60 i un 5,9% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 24 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 91,8 homes.
La renda mediana per habitatge era de 19.355 $ i la renda mediana per família de 20.327 $. Els homes tenien una renda mediana de 18.393 $ mentre que les dones 13.212 $. La renda per capita de la població era de 6.115 $. Aproximadament el 39,4% de les famílies i el 41,7% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Eidson Road». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-10. [Consulta: 12 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Eidson Road». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2011-06-06. [Consulta: 12 agost 2010].
# Sárika, drágám

Sárika, drágám (en hongarès Sara, estimada) és una pel·lícula hongaresa de drama moralista del 1971 dirigida per Pál Sándor.

## Sinopsi

Péter Bóna és un director de cinema principat i recentment divorciat que necessita molts diners per solucionar els seus problemes financers amb la seva ex-dona. Fa un viatge a Pécs per visitar la seva tia Sárika, una veterana militant comunista de vida exemplar que va combatre en les Brigades Internacionals a la Guerra Civil Espanyola, i a la que no ha vist des de fa anys. Tot i que el rep molt amablement, es nega rotundament a prestar-li diners.

## Repartiment

* Irma Patkós... Galambos Sarolta
* András Kern... Bóna Péter,
* Erika Bodnár ... Öcsi,ex esposa de Bóna
* Ági Margitai ... Professor Mohos
* Kati Sólyom ... Zsuzsi
* András Bálint ... Zajtai Tibor
* Ila Schütz ... Ágnes
* Gábor Ferenczi ... Klár Gyuri
* Ildikó Szabó ... Klár Ildikó
* Róbert Koltai
* Árpádné Újváry ... Tia Katica
* László Paál
* Tamás Andor ... Tamás
* István Verebes ... Matuz Tamás

## Recepció

La pel·lícula fou projectada com a part de la selecció oficial del Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià 1971, on no va ser gaire ben rebuda, titllada fins i tot d'"estranya, confosa i absurda" amb una història "ximple de pur ingènua, contada atropelladament, sense gràcia ni estil".

## Referències

* ↑ Sárika drágám a port.hu
* ↑ Mira Liehm, Antonín J. Liehm The Most Important Art: Soviet and Eastern European Film After 1945, p. 407
* ↑ Una interesante y reveladora película soviética. La película húngara no interesó a nadie, La Vanguardia, 10 de juliol de 1971

## Enllaços externs

* (hongarès) Primera part de la pel·lícula a Dailymotion
# Xenurobrycon pteropus

Xenurobrycon pteropus és una espècie de peix de la família dels caràcids i de l'ordre dels caraciformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 1,4 cm de llargària total.

## Hàbitat

Viu en zones de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: rodal de Fonte Boa (conca del riu Amazones, Brasil).

## Referències

* ↑ Myers, G. S. & P. de Miranda Ribeiro 1945. A remarkable new genus of sexually dimorphic characid fishes from the Rio Paraguay Basin in Matto Grosso. Bol. Mus. Nac. Rio de J. Zool. (N. S.) Núm. 32: 1-7.
* ↑ Weitzman, S. H. & S. V. Fink 1985. Xenurobryconin phylogeny and putative pheromone pumps in glandulocaudine fishes (Teleostei: Characidae). Smithson. Contrib. Zool. Núm. 421: i-iii + 1-121.
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Axelrod, Herbert Richard (1996): Exotic Tropical Fishes. T.F.H. Publications. ISBN 0-87666-543-1.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Géry, J. 1977. Characoids of the world. T.F.H. Publications, Inc., Nova Jersey. 672 p.
* Helfman, G., B. Collette i D. Facey: The Diversity of Fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts (Estats Units), 1997. ISBN 1405124946.
* Lima, F. C. T.; Malabarba, L. R.; Buckup, P. A.; Pezzi da Silva, J. F.; Vari, R. P.; Harold, A.; Benine, R.; Oyakawa, O. T.; Pavanelli, C. S.; Menezes, N. A.; Lucena, C. A. S.; Malabarba, M. C. S. L.; Lucena, Z. M. S.; Reis, R. E.; Langeani, F.; Cassati, L.; Bertaco, V. A. «Genera Incertae sedis in Characidae». A: Reis, R. E.; Kullander, S. O.; Ferraris Jr., C. J. Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America (en anglès). EDIPUCRS, 2003, p. 106–168. ISBN 9788574303611.
* Mills, D. i G. Vevers 1989. The Tetra encyclopedia of freshwater tropical aquarium fishes. Tetra Press, Nova Jersey. 208 p.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. 2006: Fishes of the world. Quarta edició. John Wiley & Sons, Inc. Hoboken, Nova Jersey, Estats Units. 601 p. ISBN 0471250317.
* Oyakawa, O.T. 1998. Catalogo dos tipos de peixes recentes do Museu de Zoologia da USP. I. Characiformes (Teleostei: Ostariophysi). Pap. Avuls. Zool. 39(23):443-507.
* Weitzman, S.H. 2003. Glandulocaudinae (Characins, tetras). p. 222-230. A R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (eds.) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, Brasil.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158. ISBN 0356107159.
# Les Cases (Sant Pere de Torelló)

Les Cases és una masia de Sant Pere de Torelló (Osona) protegida com a Bé Cultural d'Interès Local.

## Descripció

Edifici civil. Masia construïda aprofitant el desnivell del terreny. És de planta rectangular i coberta a dues vessants. La façana es troba orientada a llevant, on el carener li és paral·lel. Consta de planta baixa i pis. El portal d'entrada és rectangular amb la llinda decorada. A la part de migdia, a frec de la carretera, hi ha un pis més, en el superior s'hi ubiquen unes galeries que miren vers migdia. A pocs metres del mas hi ha una cabana que presenta una grossa arcada d'arc de mig punt. Són interessants els cavalls de fusta que sostenen aquesta construcció. És construïda amb pedra i arrebossada al damunt, sempre deixant els elements de ressalt amb pedra vista. L'estat de conservació és bo.

## Història

Antic mas del terme de Sant Pere de Torelló i que anteriorment havia format part de Masies de Torelló, com els masos de les rodalies, que s'agrupaven a les Moles. S'uniren a Sant Pere l'any 1926.
El mas les Cases està registrat al fogatge de 1553 de la parròquia i terme de Sant Pere de Torelló. Aleshores habitava el mas SAGIMON CASES.
El mas fou reformat o bé construït de bell nou al segle xviii per Jacint Cases. Reconstruït de bell nou perquè, segons la gent de la casa, havia estat construïda en un indret a pocs metres de la casa i més a prop de la carretera.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Les Cases». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 28 setembre 2017].
# Eidsvoll

Eidsvoll ( escolteu-ne la pronunciació en noruec) és un municipi situat al comtat d'Akershus, Noruega. Té 23.811 habitants (2016) i té una superfície de 457 km². El centre administratiu del municipi és el poble de Sundet.
El municipi d'Eidsvoll limita al nord amb Østre Toten (al comtat d'Oppland, a la riba oest del Mjøsa) i de Stange (al costat d'aquest llac) i a l'est amb Nord-Odal (els dos últims situats al comtat de Hedmark). Al comtat d'Akershus, al sud-est, s'hi troba Nes, que es troba al sud d'Ullensaker, i a l'oest es troben Nannestad i Hurdal.
A més de ser una ciutat dormitori per Oslo, també té indústries agrícoles i forestals. Els principals centres de població i comercials són Sundet i Råholt.

## Ciutats agermanades

Eidsvoll manté una relació d'agermanament amb les següents localitats:
* - Egilsstaðir, Islàndia
* - Skara, Comtat de Västra Götaland, Suècia
* - Sorø, Regió de Selàndia, Dinamarca
* - Suolahti, Länsi-Suomi, Finlàndia

## Referències

* ↑ «Població l'1 de gener de 2016. Tot el país, comtats i municipis» (en anglès). Oficina Central d'Estadístiques de Noruega. [Consulta: 16 abril 2016].
* ↑ «Vennskapskommuner» (en noruec). Eidsvoll kommune. Arxivat de l'original el 2011-01-09. [Consulta: 18 desembre 2008].

## Enllaços externs

* Eidsvoll - Lloc web oficial
# Tapacul de Loja

El tapacul de Loja (Scytalopus androstictus) és una espècie d'ocell de la família dels rinocríptids (Rhinocryptidae).

## Hàbitat i distribució

Habita als matolls de l'alta muntanya dels Andes al sud del riu Zamora, a l'Equador meridional i nord del Perú, al nord del riu Marañón.

## Taxonomia

Considerat una subespècie del tapacul de páramo (S. opacus), ha passat a ser considerat una espècie de ple dret arran treballs recents.

## Referències

* ↑ NK Krabbe, TS Schulenberg, PA Hosner, KV Rosenberg, TJ Davis, GH Rosenberg, DF Lane, MJ Andersen, MB Robbins, CD Cadena, T Valqui, JF Salter, AJ Spencer, F Angulo, et J Fjeldså. 2020. Untangling cryptic avian diversity in the High Andes: revision of the Scytalopus [magellanicus] complex (Rhinocryptidae) in Peru reveals three new species. Auk 137: 1-20
# Rendiment (termodinàmica)

Al camp tecnològic, el rendiment d'un sistema (màquina, dispositiu...), també expressable com l'eficiència d'un dispositiu, és la relació entre l'energia aportada per al seu funcionament i la que realment s'aprofita. És adimensional, i en termodinàmica es representa amb la lletra grega eta minúscula (η).
Les màquines senzilles (engranatges, politges, etc.) permeten obtenir un rendiment del 100%. Reben energia mecànica i alliberen energia mecànica (no canvien el tipus d'energia) i no tenen mecanismes. Les altres màquines transformen un tipus d'energia en una altra (calor en energia cinètica, elèctrica, etc.) i els seus rendiments s'allunyen del 100% a causa de les friccions de les seves peces i la impossibilitat d'aprofitar tota la calor per transformar-la en energia mecànica en els motors (impossibilitat de la màquina ideal).
$\eta ={E_{\mathrm {obinguda} } \over E_{\mathrm {subministrada} }}$
Si es vol en percentatge, cal multiplicar el coeficient per 100. El rendiment sol ser sempre inferior al 100%, excepte en les màquines de refrigeració, que és superior.
$\eta ={W_{\mathrm {obtinguda} } \over W_{\mathrm {subministrada} }}\,$

## Vegeu també

* Eficiència tèrmica

## Referències

* ↑ «Termodinàmica - Lleis, sistemes i propietats bàsiques». [Consulta: 27 novembre 2020].
Viccionari
# Yukihiro Matsumoto

Yukihiro Matsumoto (en japonès: 松本行弘, Matsumoto Yukihiro, conegut com a Matz) (Prefectura d'Osaka, 14 d'abril de 1965) és programador reconegut per ser el creador de Ruby. Es va graduar en Ciències de la Informació per la Universitat de Tsukuba. És casat i amb quatre fills, actualment viu a la Prefectura de Shimane on és el cap de l'àrea de recerca de la companyia Network Communications Laboratory (Integrant sistemes de codi obert).
Autor dels llibres:
* Ruby in a Nutshell
* The Ruby Programming Language

## Enllaços externs

* Entrevista Arxivat 2006-12-12 a Wayback Machine.