# Temporada 2003-04 de l'NBA

La temporada 2003-04 de l'NBA fou la 58a en la història de l'NBA. Detroit Pistons fou el campió després de guanyar a Los Angeles Lakers per 4-1.

## Aspectes més rellevants

* Fou l'última temporada de la Divisió Oest Mitjà de l'NBA i Minnesota Timberwolves en seria el darrer Campió. com que l'any següent es canviaria el format d'ambdues conferències, augmentant el nombre de divisions a 3.
* Houston Rockets jugà per primera vegada en el seu nou pavelló, el Toyota Center.
* L'All-Star Game es disputà en l'Staples Center de Los Angeles, Califòrnia, amb victòria per 136-132 de l'Oest. Shaquille O'Neal fou nomenat MVP del partit.
* Houston Rockets, Denver Nuggets i Cleveland Cavaliers estrenaren un nou uniforme.
* Abans de començar la temporada, Karl Malone i Gary Payton accediren a una rebaixa dels seus salaris per a poder fitxar pels Lakers, compartint vestuari amb Kobe Bryant i Shaquille O'Neal. L'objectiu d'ambdós veterans jugadors d'aconseguir un anell fracassà, ja que van perdre les finals davant Detroit Pistons per 4-1.
* El "gran trio" dels Timberwolves –Kevin Garnett, Latrell Sprewell i Sam Cassell– meravellà l'NBA, però van ser eliminats pels Lakers en les finals de la conferència. Era el primer cop que els Timberwolves passaven de la primera ronda de playoffs.
* Fou una de les pitjors temporades quant a anotació. Molts equips registraren les seves pitjors marques en diverses categories d'anotació.
* LeBron James (1a elecció, Cleveland), Carmelo Anthony (3a elecció, Denver), Chris Bosh (4a elecció, Toronto) i Dwyane Wade (5a elecció, Miami), i altres, formaren un dels millores drafts de la història. Anthony i Wade lideraren els seus equips i arribaren als playoffs. James guanyà el premi a rookie de l'any.
* Després de set temporades negatives, Memphis Grizzlies aconseguí un balanç de 50-32 i s'assegurà la seva primera participació en els playoffs. També fou la seva darrera campanya al Pyramid Arena.

## Classificacions
### Conferència Est

Divisió Atlàntica :
| Equip | V | D | %V | P |
| New Jersey Nets | 47 | 35 | ,573 | - |
| Miami Heat | 42 | 40 | ,512 | 5 |
| New York Knicks | 39 | 43 | ,476 | 8 |
| Boston Celtics | 36 | 46 | ,439 | 11 |
| Philadelphia 76ers | 33 | 49 | ,402 | 14 |
| Washington Wizards | 25 | 57 | ,305 | 22 |
| Orlando Magic | 21 | 61 | ,256 | 26 |
Divisió Central :
| Equip | V | D | %V | P |
| Indiana Pacers | 61 | 21 | ,744 | - |
| Detroit Pistons C | 54 | 28 | ,659 | 7 |
| New Orleans Hornets | 41 | 41 | ,500 | 20 |
| Milwaukee Bucks | 41 | 41 | ,500 | 20 |
| Cleveland Cavaliers | 35 | 47 | ,427 | 26 |
| Toronto Raptors | 33 | 49 | ,402 | 28 |
| Atlanta Hawks | 28 | 54 | ,341 | 33 |
| Chicago Bulls | 23 | 59 | ,280 | 38 |

### Conferència Oest

Divisió Oest Mitjà :
| Equip | V | D | %V | P |
| Minnesota Timberwolves | 58 | 24 | ,707 | - |
| San Antonio Spurs | 57 | 25 | ,695 | 1 |
| Dallas Mavericks | 52 | 30 | ,634 | 6 |
| Memphis Grizzlies | 50 | 32 | ,610 | 8 |
| Houston Rockets | 45 | 37 | ,549 | 13 |
| Denver Nuggets | 43 | 39 | ,524 | 15 |
| Utah Jazz | 42 | 40 | ,512 | 16 |
Divisió Pacífic :
| Equip | V | D | %V | P |
| Los Angeles Lakers | 56 | 26 | ,683 | - |
| Sacramento Kings | 55 | 27 | ,671 | 1 |
| Portland Trail Blazers | 41 | 41 | ,500 | 15 |
| Golden State Warriors | 37 | 45 | ,451 | 19 |
| Seattle SuperSonics | 37 | 45 | ,451 | 19 |
| Phoenix Suns | 29 | 53 | ,354 | 27 |
| Los Angeles Clippers | 28 | 54 | ,341 | 28 |
* V: victòries * D: Derrotes * %V: Percentatge de victòries * P: Diferència de partits respecte al primer lloc
* C: Campió

## Playoffs

Els equips en negreta van avançar fins a la següent ronda. Els números a l'esquerra de cada equip indiquen la posició de l'equip en la seva conferència, i els números a la dreta indiquen el nombre de partits que l'equip va guanyar en aquesta ronda. Els campions de divisió estan marcats per un asterisc. L'avantatge de pista local no pertany necessàriament a l'equip de posició més alta al seu grup, sinó a l'equip amb un millor rècord a la temporada regular; els equips que gaudeixen de l'avantatge de casa es mostren en cursiva.
| Primera Ronda | Primera Ronda | Primera Ronda | Semifinals de Conferència | Semifinals de Conferència | Semifinals de Conferència | Finals de Conferència | Finals de Conferència | Finals de Conferència | Final NBA | Final NBA | Final NBA |
| E1 | * Indiana | 4 |
| E8 | Boston | 0 |
| E8 | Boston | 0 | E1 | * Indiana | 4 |
| | | | E4 | Miami | 2 |
| E4 | Miami | 4 | E4 | Miami | 2 |
| E5 | New Orleans | 3 | | | |
| E5 | New Orleans | 3 | | | | E1 | * Indiana | 2 |
| | | | | | | E3 | Detroit | 4 |
| E3 | Detroit | 4 | | | | E3 | Detroit | 4 |
| E6 | Milwaukee | 1 | | | | | | |
| E6 | Milwaukee | 1 | E3 | Detroit | 4 | | | |
| | | | E2 | *New Jersey | 3 | | | |
| E2 | * New Jersey | 4 | E2 | *New Jersey | 3 | | | |
| E7 | New York | 0 | | | | | | |
| E7 | New York | 0 | | | | | | | E3 | Detroit | 4 |
| | | | | | | | | | O2 | * L.A. Lakers | 1 |
| O1 | * Minnesota | 4 | | | | | | | O2 | * L.A. Lakers | 1 |
| O8 | Denver | 1 | | | | | | |
| O8 | Denver | 1 | O1 | * Minnesota | 4 | | | |
| | | | O4 | Sacramento | 3 | | | |
| O4 | Sacramento | 4 | O4 | Sacramento | 3 | | | |
| O5 | Dallas | 1 | | | | | | |
| O5 | Dallas | 1 | | | | O1 | * Minnesota | 2 |
| | | | | | | O2 | * L.A. Lakers | 4 |
| O3 | San Antonio | 4 | | | | O2 | * L.A. Lakers | 4 |
| O6 | Memphis | 0 | | | |
| O6 | Memphis | 0 | O3 | San Antonio | 2 |
| | | | O2 | * L.A. Lakers | 4 |
| O2 | * L.A. Lakers | 4 | O2 | * L.A. Lakers | 4 |
| O7 | Houston | 1 |

## Estadístiques

| Categoria | Jugador | Equip | Mitjana/% |
| Punts per partit | Tracy McGrady | Orlando Magic | 28,0 |
| Rebots per partit | Kevin Garnett | Minnesota Timberwolves | 13,9 |
| Assistències per partit | Jason Kidd | New Jersey Nets | 9,2 |
| Robatoris per partit | Baron Davis | New Orleans Hornets | 2,4 |
| Taps per partit | Theo Ratliff | Portland Trail Blazers | 3,6 |
| Percentatge de tirs de camp | Shaquille O'Neal | Los Angeles Lakers | 58,4 |
| Percentatge de tirs lliures | Peja Stojakovic | Sacramento Kings | 92,7 |
| Percentatge de triples | Anthony Peeler | Sacramento Kings | 48,2 |

## Premis

* MVP de la temporada
** Kevin Garnett (Minnesota Timberwolves)
* Millor defensor
** Ron Artest (Indiana Pacers)
* Rookie de l'any
** LeBron James (Cleveland Cavaliers)
* Millor sisè home
** Antawn Jamison (Dallas Mavericks)
* Jugador amb millor progressió
** Zach Randolph (Portland Trail Blazers)
* Entrenador de l'any
** Hubie Brown (Memphis Grizzlies)
* Primer quintet de la temporada
** A - Kevin Garnett, Minnesota Timberwolves
** A - Tim Duncan, San Antonio Spurs
** P - Shaquille O'Neal, Los Angeles Lakers
** B - Kobe Bryant, Los Angeles Lakers
** B - Jason Kidd, New Jersey Nets
* Segon quintet de la temporada
** A - Jermaine O'Neal, Indiana Pacers
** A - Peja Stojakovic, Sacramento Kings
** P - Ben Wallace, Detroit Pistons
** B - Sam Cassell, Minnesota Timberwolves
** B - Tracy McGrady, Orlando Magic
* Tercer quintet de la temporada
** A - Ron Artest, Indiana Pacers
** A - Dirk Nowitzki, Dallas Mavericks
** P - Yao Ming, Houston Rockets
** B - Baron Davis, New Orleans Hornets
** B - Michael Redd, Milwaukee Bucks
* Primer quintet defensiu
** A - Ron Artest, Indiana Pacers
** A - Kevin Garnett, Minnesota Timberwolves
** P - Ben Wallace, Detroit Pistons
** B - Bruce Bowen, San Antonio Spurs
** B - Kobe Bryant, Los Angeles Lakers
* Segon quintet defensiu
** A - Andrei Kirilenko, Utah Jazz
** A - Tim Duncan, San Antonio Spurs
** P - Theo Ratliff, Portland Trail Blazers
** B - Doug Christie, Sacramento Kings
** B - Jason Kidd, New Jersey Nets
* Primer quintet de rookies
** LeBron James, Cleveland Cavaliers
** Carmelo Anthony, Denver Nuggets
** Dwyane Wade, Miami Heat
** Chris Bosh, Toronto Raptors
** Kirk Hinrich, Chicago Bulls
* Segon quintet de rookies
** Josh Howard, Dallas Mavericks
** T.J. Ford, Milwaukee Bucks
** Udonis Haslem, Miami Heat
** Jarvis Hayes, Washington Wizards
** Marquis Daniels, Dallas Mavericks

## Vegeu també

* Draft de l'NBA del 2003
* All-Star Weekend de l'NBA 2004
* Playoffs de l'NBA del 2004
* Finals de l'NBA del 2004