OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Lusty Men

The Lusty Men és un western dirigida per Nicholas Ray i Robert Parrish el 1952. La pel·lícula és produïda per Jerry Wald i Norman Krasna (Wald-Krasna produccions) i la RKO Pictures. El guió i l'adaptació són de David Dortort, Horace McCoy, Alfred Hayes, Andrew Solt i Jerry Wald segons una novel·la de Claude Stanush.

## Argument

Jeff McCloud, una antiga glòria del rodeo, coneix Wes i Louise Merritt, una jove parella que visita la casa de la seva infantesa amb l'objectiu de comprar-la. Wes demana a McCloud que l'iniciï al rodeo. McCloud aconsegueix fer-ne un campió, cosa que crea tensions amb Louise, inquieta dels riscos que persegueix el seu espòs.
L'ascensió i la glòria ràpida de Wes Merritt inquieta Louise, que prega Jeff d'aturar-lo, i mentre que aquest li declara que la seva única motivació per ensenyar-li el seu art era de trobar-se prop d'ella, ja s'hi ha enamorat. Però refusa el seu amor.

## Repartiment

* Susan Hayward: Louise Merritt
* Robert Mitchum: Jeff McCloud
* Arthur Kennedy: Wes Merritt
* Arthur Hunnicutt: Booker Davis
* Frank Faylen: Al Dawson
* Walter Coy: Buster Burgess
* Carol Nugent: Rusty Davis
* Lorna Thayer :Grace Burgess
* Maria Hart: Rosemary Maddox
* John Mitchum: Jack Nemo

## Comentaris

Aquesta pel·lícula de Nicholas Ray és la primera ficció que té com a tema el rodeo, i un dels primers westerns sobre la temàtica de la inadequació de la mística de l'Oest a un món modern on els vaquers ja no tenen el seu lloc. La seva particularitat principal és la de ser un westen «modern», ja que l'acció és situada als Estats Units contemporanis (els anys 1950).
En aquesta pel·lícula es troba la major part de les temàtiques i dels temes que recorren l'obra de Nicholas Ray: l'amor impossible (Els amants de la nit, Johnny Guitar...), els « rebels sense causa», el fracàs del (de la) «wrong [wo]man in the wrong place» («persona ewuivocada en el lloc equivocat») que és el negatiu del mite estatunidenc de l'èxit, «the right man in the right place» (Johnny Guitar, King of Kings...) La nostàlgia d'una època passada. I com en moltes pel·lícules d'aquest director, l'heroi té un final tràgic.

## Enllaços externs

* The Lusty Men Arxivat 2010-05-27 a Wayback Machine. a CinEmotions Arxivat 2012-11-26 a Wayback Machine.
* The Lusty Men Arxivat 2007-09-30 a Wayback Machine. a cinemovies.fr Arxivat 2006-09-07 a Wayback Machine.
# Tomas Lindahl

Tomas Robert Lindahl (Kungsholmen, Estocolm, 28 de gener de 1938) és un científic suec especialitzat en la recerca del càncer. Lindahl va néixer a l'illa de Kungsholmen a Estocolm, Suècia, fill de Folke Robert Lindahl i Ethel Hulda Hultberg. Va doctorar amb un treball sobre l'estructura i l'estabilitat dels àcids nucleics en solució 1967. El 1970 va rebre un segon doctorat de l'Institut Karolinska a Estocolm. Després, Lindahl va fer un postdoctorat de recerca a la Universitat de Princeton i a la Universitat Rockefeller. De 1986 a 2005 fou el primer director de recerca de càncer als laboratoris Hertfordshire, de Regne Unit, des de 2015 forma part de l'Institut Francis Crick.
Lindahl va rebre la medalla de la Royal Society el 2007 «per les contribucions fonamentals a la nostra comprensió de reparació de l'ADN. Els seus èxits es destaquen per la seva gran originalitat, l'amplitud i la influència duradora». Va ser guardonat amb la Medalla Copley el 2010. Va ser elegit membre fundador de l'Acadèmia de Ciències Mèdiques el 1998 i membre de la Royal Society (FRS) el 1988

## Referències

* ↑ "Lindahl, Tomas Robert: EC/1988/20".
* ↑ "Dr Tomas Lindahl FRS FMedSci".
* ↑ Gerken, T. is; Girard, C. A.; Tung, Y. -C. L.; Webby, C. J.; Saudek, V.; Hewitson, K. S.; Yeo, G. S. H.; McDonough, M. A.; Cunliffe, S.; McNeill, L. A.; Galvanovskis, J.; Rorsman, P.; Robins, P.; Prieur, X.; Coll, A. P.; Ma, M.; Jovanovic, Z.; Farooqi, I. S.; Sedgwick, B.; Barroso, I.; Lindahl, T.; Ponting, C. P.; Ashcroft, F. M.; O'Rahilly, S.; Schofield, C. J. (2007).
* ↑ Tomas Lindahl's publications indexed by the Scopus bibliographic database, a service provided by Elsevier.
* ↑ Lindahl, T. (1993).
* ↑ Sweden, Indexed Birth Records, 1860–1941
* ↑ Lindahl, Tomas (1967).
* ↑ LINDAHL, Tomas Robert.
* ↑ "Cancer Research UK Grants & Research – Tomas Lindahl" Arxivat 2008-05-23 a Wayback Machine."Cancer Research UK Grants & Research – Tomas Lindahl" Arxivat 2008-05-23 a Wayback Machine.
* ↑ "4 ways that Tomas Lindahl's Nobel Prize for Chemistry revolutionised cancer research", by Emma Smith, CRUK Science blog, October 7, 2015
* ↑ "Royal recent winners" Arxivat 2012-12-15 a Wayback Machine."Gruppe 6: Cellebiologi og molekylærbiologi" Arxivat 2011-09-27 a Wayback Machine. (noruec)
* ↑ "Dr Tomas Lindahl FMedSci FRS".
* ↑ "The Nobel Prize in Chemistry 2015". nobelprize.org.
# Tinamú canyella

El tinamú canyella (Crypturellus cinnamomeus) és una espècie d'ocell de la família dels tinàmids (Tinamidae) que viu en zones boscoses i àrees denses de matolls i arbusts, del sud de Mèxic i Amèrica Central.
Recentment les poblacions properes a la costa del Pacífic mexicà van estar separades en una espècie pròpia: si bé posteriorment va ser considerada una subespècie.

## Referències

* ↑ tinamú canyella«Tinamú canyella». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/11/2023(català)
* ↑ Josep del Hoyo i J. Nigel. Illustrated checklist of the birds of the world. Vol.1, Non passerines. Lynx Edicions, 2014. ISBN 978-84-96553-94-1
* ↑ Handbook of the Birds of the World and BirdLife International Digital Checklist of the Birds of the World: Version 7 (December 2022)
* ↑ tinamú de San Blas «Tinamú canyella». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/11/2023(català)
# Tinamú de Bartlett

El tinamú de Bartlett (Crypturellus bartletti) és una espècie d'ocell de la família dels tinàmids (Tinamidae) que viu a la selva humida del Perú oriental, nord de Bolívia i zona limítrofa del Brasil.
# Tinamú cellut

El tinamú cellut (Crypturellus transfasciatus) és una espècie d'ocell de la família dels tinàmids (Tinamidae) que viu a la selva humida de l'oest de l'Equador i nord-oest del Perú.
# Tinamú crestat del Chaco

El tinamú crestat del Chaco (Eudromia formosa) és una espècie d'ocell de la família dels tinàmids (Tinamidae) que viu en zones forestals àrides de l'oest del Paraguai i el nord-est de l'Argentina.

## Característiques

El tinamú crestat del Chaco fa aproximadament 39 cm d'alt. La part superior del cos presenta un color marró grisenc-negrosa amb uns petits punts blancs dispersos. La seva part inferior del cos és en canvi de color pàl·lid gairebé blanquinós.
El seu cap té una cresta negra, sent el seu coll llarg, prim i recte. Té una banda fosca darrere dels ulls, és vorejat per sobre i per sota de ratlles blanques.

## Subespècies

Es coneixen dues subespècies d'Eudromia formosa:
* Eudromia formosa mira - chaco del Paraguai i possiblement àrees adjacents de nord de l'Argentina
* Eudromia formosa formosa - quebratxo del nord i centre d'Argentina

## Referències

* ↑ BirdLife International. «Quebracho-crested Tinamou - BirdLife Species Factsheet». Data Zone, 2008. [Consulta: 12 febrer 2009].
* ↑ Clements, James. The Clements Checklist of the Birds of the World. 6th. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2007. ISBN 978-0-8014-4501-9.
* ↑ Clements, J. F. 2007. The Clements Checklist of Birds of the World, 6th Edition. Cornell University Press. Downloadable from Cornell Lab of Ornithology

## Referències

* BirdLife International. «Quebracho-crested Tinamou - BirdLife Species Factsheet». Data Zone, 2008. [Consulta: 12 febrer 2009].
* Clements, James. The Clements Checklist of the Birds of the World. 6th. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2007. ISBN 978-0-8014-4501-9.
# Tinamú de Bonaparte

El tinamú de Bonaparte (Nothocercus bonapartei) és una espècie d'ocell de la família dels tinàmids (Tinamidae) que viu en zones de selva humida, localment a terres altes de Costa Rica, Panamà, Colòmbia, Veneçuela, Equador i el Perú.
# Tiranet de Chico Mendes

El tiranet de Chico Mendes (Zimmerius chicomendesi) és un ocell de la família dels tirànids (Tyrannidae).

## Hàbitat i distribució

Habita els boscos de les terres baixes del sud de Brasil amazònic.

## Referències

* ↑ «Tiranet de Chico Mendes». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/06/2021(català)
# Tiranet d'Urich

El tiranet d'Urich (Phyllomyias urichi) és una espècie d'ocell de la família dels tirànids. És endèmic de les muntanyes del nord de Veneçuela, on viu a altituds d'entre 900 i 1.100 msnm. El seu hàbitat natural són els boscos montans humits. Està amenaçat per la desforestació i la conversió del seu hàbitat per a usos agrícoles i ramaders. Fou anomenat en honor del naturalista de Trinitat i Tobago Friederich William Urich.

## Referències

* ↑ BirdLife International. «Phyllomyias urichi» (en anglès). Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN. Unió Internacional per a la Conservació de la Natura, 2016. DOI: 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22728377A94982868.en. [Consulta: 14 febrer 2021].
* ↑ Beolens, Watkins i Grayson, 2020, «Urich».

## Bibliografia

* Beolens, B.; Watkins, M.; Grayson, M. The Eponym Dictionary of Birds (en anglès). Bloomsbury, 2020. ISBN 9781472982698.
# Tideu de Quios

Tideu de Quios (en llatí Tydeus, en grec antic Τυδεύς) fill d'Ió, fou un polític grec.
Sembla que va ser un dels dirigents del partit democràtic de Quios i un dels que van morir executats el 412 aC pel lacedemoni Pedàrit, per la seva fidelitat a la causa atenenca, segons diu Tucídides. Podria ser fill del poeta tràgic grec Ió de Quios.

## Referències

* ↑ 1.Tydeus a: William Smith (editor), A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. Vol. III Boston: Little, Brown & Comp., 1867, p. 1195
# Tidikelt

El tidikelt és una llengua amaziga del grup de les llengües zenetes parlada a Algèria. És una de les llengües Mzab-Wargla . El tamazight tidikelt es parla a la província de Tamanrasset: àrea de Salah, Tidikelt, i Tit al sud d'Algèria, Marroc, Tunísia, i Sàhara Occidental. El tamazight tidikelt té dos dialectes, el tidikelt i el tit. El tamazight tidikelt és considerat com una llengua amenaçada, pròxima a l'extinció amb només 1.000 parlants i en disminució.

## Història

La regió del nord d'Àfrica va ser, en un moment de la història, habitada pels amazics. Les seves tribus es podien trobar en tota la regió del nord. No obstant això, quan els musulmans van envair i es van apoderar de la regió del nord d'Àfrica, van implantar l'islam i la llengua àrab, que finalment va provocar un ús reduït del tamazight tidikelt. Tenint en compte que la llengua àrab i l'islam són estretament relacionades, i molts dels amazics es convertiren a l'islam, el tamazight tidikelt va començar a esvair-se.
Avui dia els parlants restants de tamazight tidikelt són majoritàriament musulmans amb un petit percentatge de cristians.

## Referències

* ↑ Tamazight, Tidikelt. (n.d.). Retrieved March 10, 2017, from https://www.ethnologue.com/language/tia
* ↑ Achab, K. (2001). The Tamazight (Berber) Language Profile.
* ↑ Achab, K. (2012). Internal Structure of Verb Meaning: A Study of Verbs in Tamazight (Berber). Cambridge Scholars Publishing.
* ↑ Frawley, W. (2003). International encyclopedia of linguistics.
* ↑ Project, J. (n.d.). Berber, Tidikelt Tamzight in Algeria Ethnic People Profile. Retrieved May 01, 2017, from http://legacy.joshuaproject.net/people-profile.php?peo3=15473&rog3=AG.
# Torrent dels Horts de les Ferreries

El torrent dels Horts de les Ferreries és un torrent que discorre pel terme municipal de Sant Quirze Safaja, a la comarca del Moianès.
Està situat a la part central-meridional del terme, a llevant del Coll de Poses, al nord-est de la urbanització dels Pinars del Badó. Es forma als Horts de les Ferreries, on arriba el torrent de la Balma de Poses, des d'on davalla cap al nord-est; travessa la C-1413b entre Cal Climent (ponent) i les Ferreries (llevant), i s'aboca en el Tenes just al nord de les Ferreries.

## Enllaços externs

* El torrent dels Horts de les Ferreries i el seu entorn, a l'Institut Cartogràfic de Catalunya
# Tirà diademat de D'Orbigny

El tirà diademat de D'Orbigny (Ochthoeca oenanthoides) és un ocell de la família dels tirànids (Tyrannidae).

## Hàbitat i distribució

Habita zones arbustives, valls amb boscos prop de corrents fluvials dels Andes des del Perú, cap al sud, fins l'extrem nord-oest de Xile, centre i sud de Bolívia i nord-oest de l'Argentina.

## Referències

* ↑ «Tirà diademat de D'Orbigny». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/01/2023(català)
# Toray Pan Pacific Open 2012

El Torneig del Pacífic 2012, oficialment conegut com a Toray Pan Pacific Open 2012, és un esdeveniment de tennis femení sobre pista dura que pertany als Premier tournaments de la WTA. La 29a edició del torneig es va celebrar entre el 23 i el 29 de setembre de 2012 a l'Ariake Coliseum de Tòquio (Japó).
La tennista russa Nàdia Petrova va guanyar el segon títol individual de la temporada i el més important de la seva carrera.

## Quadre individual femení

| 3a ronda | 3a ronda | 3a ronda | 3a ronda | 3a ronda | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final | Final |
| 1 | V. Azàrenka | 6 | 6 | |
| 14 | R. Vinci | 4 | 2 | | 1 | V. Azàrenka | | | |
| | U. Radwańska | 1 | 1 | | 5 | A. Kerber | w/o | | |
| 5 | A. Kerber | 6 | 6 | | | | | | | 5 | A. Kerber | 1 | 1 |
| 3 | A. Radwańska | 6 | 6 | | | | | | | 3 | A. Radwańska | 6 | 6 |
| Q | J. Hampton | 4 | 3 | | 3 | A. Radwańska | 6 | 6 | | | | | |
| 10 | C. Wozniacki | 4 | 6 | 6 | 10 | C. Wozniacki | 4 | 3 | | | | | |
| 7 | N. Li | 6 | 3 | 4 | | | | | | | | | | 3 | A. Radwańska | 0 | 6 | 3 |
| 6 | S. Errani | 3 | 6 | 6 | | | | | | | | | | 17 | N. Petrova | 6 | 1 | 6 |
| 9 | M. Bartoli | 6 | 2 | 2 | 6 | S. Errani | 6 | 5 | 3 | | | | |
| 17 | N. Petrova | 7 | 6¹ | 6 | 17 | N. Petrova | 3 | 7 | 6 | | | | |
| | P. Martić | 6² | 7 | 4 | | | | | | 17 | N. Petrova | 6 | 6 |
| 8 | S. Stosur | 6 | 7 | | | | | | | 8 | S. Stosur | 4 | 2 |
| 12 | D. Cibulková | 4 | 5 | | 8 | S. Stosur | 6 | 7 | | | | | |
| 16 | L. Šafářová | 2 | 6⁵ | | 2 | M. Xaràpova | 4 | 6¹⁰ | |
| 2 | M. Xaràpova | 6 | 7 | | | | | | |

## Quadre dobles femenins

| Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final |
| WC | Anastassia Pavliutxénkova Lucie Šafářová | 6 | 3 | [5] |
| | Julia Görges B. Záhlavová-Strýcová | 1 | 6 | [10] | | Julia Görges B. Záhlavová-Strýcová | 6 | 1 | [7] |
| 4 | Anna-Lena Grönefeld Květa Peschke | 6 | 7 | | 4 | Anna-Lena Grönefeld Květa Peschke | 1 | 6 | [10] |
| | Hsieh Su-wei Anabel Medina Garrigues | 4 | 5 | | | | | | | 4 | Anna-Lena Grönefeld Květa Peschke | 1 | 4 |
| | Raquel Kops-Jones Abigail Spears | 6 | 6 | | | | | | | | Raquel Kops-Jones Abigail Spears | 6 | 6 |
| 3 | Katarina Srebotnik Zheng Jie | 3 | 2 | | | Raquel Kops-Jones Abigail Spears | 6 | 6 | |
| | Sabine Lisicki Lisa Raymond | 6 | 6 | | | Sabine Lisicki Lisa Raymond | 4 | 3 | |
| Alt | Darija Jurak Katalin Marosi | 4 | 2 | | | | | | |

## Enllaços externs

* Web oficial Arxivat 2017-07-13 a Wayback Machine. (japonès) (anglès)
Tòquio / Osaka :
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2022
2023 :
Sony Ericsson WTA Tour 2012
< 2011
2013 > :
WTA Tour Championships, Istanbul  · WTA Tournament of Champions, Sofia :
# Tossal Roig

Tossal Roig és el nom dels següents llocs:
* Tossal Roig (Torrefeta i Florejacs), cim dels municipis de Vilanova de l'Aguda (Noguera) i de Torrefeta i Florejacs (Segarra)
* Tossal Roig (els Garidells), cim del municipi dels Garridells (Alt Camp)
* Tossal Roig (Fígols i Alinyà), cim del municipi de Fígols i Alinyà (Alt Urgell)
* Tossal Roig (Santa Coloma de Queralt), cim del municipi de Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà)
* Tossal Roig (Ivars de Noguera), cim del municipi d'Ivars de Noguera (Noguera)
* Tossal Roig (Montgai), cim del municipi de Montgai (Noguera)
* Tossal Roig (Bellvís), cim del municipi de Bellvís (Pla d'Urgell)
* Tossal Roig (Aitona), cim del municipi d'Aitona (Segrià)
* Tossal Roig (Torrebesses), cim del municipi de Torrebesses (Segrià)
* Tossal Roig (Castellar de la Ribera), cim del municipi de Castellar de la Ribera (Solsonès)
* Tossal Roig (Agramunt), cim dels municipis de Puigverd d'Agramunt i d'Agramunt (Urgell)
# Tossal Roig (Aitona)

El Tossal Roig és una muntanya de 182 metres que es troba al municipi d'Aitona, a la comarca del Segrià, just al sud de l'embassament d'Utxesa.

## Referències

* ↑ Altituds preses del Mapa Topogràfic de Catalunya 1:10.000 de l'Institut Cartogràfic de Catalunya
# Tractat de Bútxatx

El tractat de Bútxatx es va signar el 18 d'octubre de 1672 a Buczacz (ara Bútxatx, a Ucraïna) entre la Confederació de Polònia-Lituània, aleshores sota el regnat de Miquel Korybut Wiśniowiecki, i l'Imperi Otomà. En virtut d'aquest tractat es posà fi a la primera fase de la Guerra poloneso-otomana (1672-1676).
En funció d'aquest tractat, Polònia es comprometia a:
* cedir el Territori del voivodat de Podòlia als otomans
* pagar un tribut anual de 22,000 de tàlers
* cedir el territori del voivodat de Bratslav i al sud el voivadat de Kiev a l'Hetmanat cosac (Ucraïna Otomana), que va lluitar al costat dels otomans el mandat de Petrò Doroixenko.
Les hostilitats finalment acabarien la primavera del 1673. Tot i així el Sejm mai ratificà el Tractat. El 1676 aquest acord fou revisat pel Tractat de Żurawno (Juravno, Ucraïna, al raion o districte de Jidatxiv).

## Referències

Davies 2007, pàg. 156.

## Bibliografia

* Davies, Brian L (2007). Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700. London: Routledge. ISBN 9780415239851.

## Vegeu també

* Llista de tractats

## Enllaços externs

* Tractat de Buchach a l'Enciclopèdia d'Ucraïna
# Juan Carlos Real Ruiz

Juan Carlos Real Ruiz (La Corunya, 15 de març de 1991) és un futbolista gallec que juga com a centrecampista. Va ser convocat en diverses ocasions per jugar amb les seleccions gallegues sub-16 i sub-18.

## Carrera esportiva

Juan Carlos va arribar al Deportivo de La Coruña, procedent del Victoria, quan encara era aleví. Des de llavors va anar passant progressivament per totes les categories inferiors del club, fins que la temporada 2009-10 comença a jugar al Deportivo B a Tercera divisió. Aquell any, el del seu debut, l'equip aconsegueix l'ascens a Segona B.
La temporada 2010-11, amb només 19 anys, es converteix en un jugador imprescindible per al filial deportivista, arribant a jugar 36 partits i marcant 4 gols. Tot i així, el Depor B no va poder aconseguir la permanència i va tornar a Tercera.
El 22 de juliol de 2011 li arriba l'oportunitat de debutar amb el primer equip en un amistós de pretemporada contra el Viveiro. Va debutar a la Copa del Rei amb el Deportivo contra el Girona FC (5-1) el 7 de setembre de 2011. A la lliga, el seu debut es va produir en l'últim partit de la temporada 2011-12, amb l'equip ja campió de Segona divisió, en la victòria a domicili contra el Vila-real B (0–1). De tota manera, va continuar jugant habitualment amb l'equip B.
El 14 de gener de 2013 marxà cedit a la SD Huesca fins al final de la temporada 2012-13. En el conjunt aragonès va jugar en 10 partits i va marcar 1 gol, He scored his first professional goal late in the month, netting the first in a 2–1 away defeat of CD Numancia tot i que els aragonesos varen finalment baixar de categoria.
Juan Carlos va retornar a Galícia el juliol, i fou definitivament promogut al primer equip, a segona divisió. Hi va jugar 27 partits, i marcà tres gols, durant la temporada, en què el Deportivo va tornar a primera divisió al primer intent.

## Referències

* ↑ «Un Deportivo de record» (en castellà). Marca, 03-06-2012 [Consulta: 26 juliol 2014].
* ↑ Juan Carlos se marcha cedido al Huesca (Juan Carlos goes on loan to Huesca); Marca, 14 gener 2013 (en castellà)
* ↑ «El Huesca aprovecha los errores del Numancia» (en castellà). Marca, 27-01-2013 [Consulta: 26 juliol 2014].
* ↑ «Juan Carlos: "Mi ilusión siempre ha sido estar en el primer equipo"» (en castellà). Marca, 14-07-2013 [Consulta: 26 juliol 2014].

## Enllaços externs

* Dades del jugador a Soccerway (castellà)
# Martí Vergés Trias

Martí Vergés Trias (1932 – 2015) fou un enginyer industrial i informàtic català.

## Biografia

Va ser promotor i professor de la Universitat Politècnica de Barcelona actualment Universitat Politècnica de Catalunya. Durant molt temps el responsable del manteniment i constant millora del rellotge de la Catedral de Barcelona. Fou membre de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona.
Del 1982 al 1985 va ser degà de la Facultat d'Informàtica de la UPC.
El 1985 com a director del Programa d'Informàtica Educativa (PIE) va coordinar amb BULL l'adaptació del PC a l'ortografia catalana i castellana, que va consistir a afegir 10 caràcters que eren absents de la taula de caràcters original del PC, CP 437. Aquesta adaptació va comportar canvis tant de maquinari en la targeta CGA com del programari MS-DOS, és a dir, drivers específics de teclat i de pantalla. Aquesta adaptació primerenca perviuria com "keybcat" a les versions de MS-DOS amb taules de caràcters soft o "code page" (a partir de la versió MS-DOS 3.30) amb adaptadors per pantalles EGA i posteriors, incompatible amb la nova CP 850 que incorporava ja tots els caràcters necessaris per a escriure correctament en català, tot i que en posicions diferents de la taula.
Al mateix temps va dissenyar i realitzar el primer corrector de català "Adhoc" que corregia l'ortografia de qualsevol tractament de text rodant sota MS-DOS directament en pantalla (ja que llegia el text present a la memòria de vídeo, funcionant com un programa TSR de MSDOS). Va ser necessari atès que el PIE havia adoptat com entorn de treball el paquet Framework, que incloïa un tractament de textos que no tenia corrector de català, com cap dels altres del mercat de l'època.
El 1992 va dirigir la traducció de la primera versió de Windows en català (versió 3.1x), costejat i executat conjuntament pels tres subministradors de "hardware" (Bull, Fujitsu i Olivetti), que el PIE va coordinar. Havent fet necessari l'estudi lingüístic de la traducció del vocabulari de Windows amb la introducció de nous termes com "clicar" o fer "clic".
El 1996 va rebre la Medalla Narcís Monturiol per les seves aportacions. Des del 1992 fou membre de la Secció de Matemàtiques i Astronomia a la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona.
El 2002 va rebre la Creu de Sant Jordi pel paper que ha tingut en la formació de les primeres generacions de professionals de la informàtica a Catalunya i per l'impuls que ha donat a aquest àmbit en mitjans universitaris i des de l'Administració en el camp de l'ensenyament. El 2006 va rebre el Premi Nacional d'Informàtica García Santesmases.

## Referències

* ↑ «PIE» (PDF). Arxivat de l'original el 2009-05-30. [Consulta: 15 gener 2010].
* ↑ Martí Vergès Arxivat 2015-04-02 a Wayback Machine. al web del RACAB

## Enllaços externs

* Pàgina commemorativa a la FIB (català)