# Barbareño

El barbareño era una llengua de la família de les llengües chumash, un grup de llengües ameríndies parlades a l'àrea de Santa Bàrbara (Califòrnia). La força relacionada ineseño podria haver estat un dialecte de la mateixa llengua. El barbareño es va extingir en 1965 amb la mort de Mary Yee.

## Revitalització de la llengua

Pel 2013 el Barbareno Chumash Council està dedicant esforços en curs per reviure l'idioma. Dos dels seus membres són aprenents i ensenyen la llengua.
La Wishtoyo Chumash Village a Malibú (Califòrnia), anuncià l'apertura de l'Escola de Llengua Šmuwič en 2010.
La comunitat Ineseño ara anomena la seva llengua samala. En 2008 Richard Applegate compilà una gramàtica i diccionari d'ineseño basats en treball de Harrington a començaments del 1900 amb el darrer parlant fluent, Maria Solares. Applegate i Nakia Zavalla, director cultural de la Banda Santa Ynez de Chumash i descendent de Solares, han iniciat un esforç per a revitalitzar la llengua. Applegate començà ensenyant ineseño en 2003, i Zavalla ha iniciat un programa d'aprenentatge basat en la immersió. Cap al 2008 Applegate tenia cinc estudiants, encara que cap havia aconseguit fluïdesa.

## Fonologia
### Consonants

Fonemes consonàntics barbareño :
| | | Bilabial | Alveolar | Postalveolar/ Palatal | Velar | Uvular | Glotal |
| Nasal | plana | m | n | | | | |
| Nasal | glotalitzada | ˀm | ˀn | | | | |
| Oclusiva | plana | p | t | | k | q | ʔ |
| Oclusiva | ejectiva | pʼ | tʼ | | kʼ | qʼ | ʔ |
| Oclusiva | aspirada | pʰ | tʰ | | kʰ | qʰ | ʔ |
| Africada | plana | | t͡s | t͡ʃ | | | |
| Africada | ejectiva | | t͡sʼ | t͡ʃʼ | | | |
| Africada | aspirada | | t͡sʰ | t͡ʃʰ | | | |
| Fricativa | plana | | s | ʃ | x | | h |
| Fricativa | ejectiva | | sʼ | ʃʼ | xʼ | | |
| Fricativa | aspirada | | sʰ | ʃʰ | | | |
| Aproximant | plain | | l | j | w | | |
| Aproximant | glotalitzada | | ˀl | ˀj | ˀw | | |

### Vocals

Fonemes vocàlics barbareño :
| | Frontal | Central | Posterior |
| Tancada | i | ɨ | u |
| Oberta | e | a | o |

## Referències

* ↑ Poser, William J. «On the Status of Chumash Sibilant Harmony». Ms., University of Pennsylvania, Philadelphia., 2004 [Consulta: 22 setembre 2010].
* ↑ «Barbareno Chumash Council». Arxivat de l'original el 2013-08-22. [Consulta: 8 maig 2013].
* ↑ «Funded Projects». Seventh Generation Fund for Indian Development. Arxivat de l'original el 2013-05-09. [Consulta: 8 maig 2013].
* ↑ «Chumash Language». Wishtoyo Foundation. Arxivat de l'original el 2013-07-05. [Consulta: 8 maig 2013].
* ↑ Moreno, Sarah Koyo «Our Ancestors are Happy: Chumash Language Learning at Wishtoyo». News from Native California, 24, No. 4, 2011. Arxivat de l'original el 2013-02-02 [Consulta: 8 maig 2013]. Arxivat 2013-02-02 a Wayback Machine.
* ↑ Chawkins, Steve «Chumash recover their 'alishtaha'n: Armed with a trove of scattered notes, linguist saves ancestral tongue from brink of extinction.». Los Angeles Times, 20-04-2008 [Consulta: 7 maig 2013].
* ↑ «Bringing Back the Samala Chumash Language». Channel Islands National Park, 08-04-2010. [Consulta: 7 maig 2013].
* ↑ «Chumash Dictionary Breathes Life into Moribund Language». The Santa Barbara Independent. Arxivat de l'original el 2014-05-08. [Consulta: 7 maig 2013].

## Bibliografia

* Beeler, M. S. «Sibilant Harmony in Chumash». International Journal of American Linguistics, 36, 1, 01-01-1970, pàg. 14–17. DOI: 10.1086/465084. JSTOR: 1264477.
* Applegate, Richard. (1972). Ineseño Chumash Grammar. (Doctoral dissertation, University of California, Berkeley).
* Beeler, M. S. 1976. Barbareno Chumash: a farrago. In Langdon, Margaret and Silver, Shirley, eds. Hokan Studies: Papers from the 1st Conference on Hokan Languages held in San Diego, California April 23-25, 1970, pp. 251-270. The Hague: Mouton.
* Wash, Suzanne. (1995). Productive Reduplication in Barbareño Chumash. (Master's thesis, University of California, Santa Barbara; 210 + x pp.)
* Wash, Suzanne. (2001). Adverbial Clauses in Barbareño Chumash Narrative Discourse. (Doctoral dissertation, University of California, Santa Barbara; 569 + xxii pp.)

## Enllaços externs

* Barbareño al Survey of California and Other Indian Languages
* «Barbareño / Chumash sound recordings». Collections Search Center, Smithsonian Institution. [Consulta: 20 juliol 2012].
* Chumash Barbareño, Smithsonian Archives
* Samala Chumash Language Tutorial
* OLAC resources in and about the Barbareño language