# 29a cerimònia dels Premis César

La 29a cerimònia dels Premis César — també coneguts com Nuit des César — que premiava les pel·lícules estrenades el 2003, va tenir lloc el 21 de febrer de 2004 al Théâtre du Châtelet.
Va ser presidida per Fanny Ardant, presentada per Gad Elmaleh i emesa a Canal+.

## Presentadors i ponents

* Fanny Ardant, presidenta de la cerimònia
* Gad Elmaleh, mestre de cerimònies
* Fabrice Luchini, per l'entrega del César Honorari a Micheline Presle
* Laetitia Casta, per l'entrega del César a la millor actriu secundària
* Sandrine Bonnaire, per la presentació del César al millor director
* Carole Bouquet, per la presentació del César al millor actor
* Julie Gayet, pel premi César al millor curtmetratge
* Agnès Jaoui, per la lectura d'una declaració a favor dels treballadors intermitents de la indústria de l'espectacle
* Michaël Youn

## Desenvolupament

La sorpresa de la nit va ser la pel·lícula quebequesa Les Invasions barbares de Denys Arcand, que de quatre nominaciones en va guanyar tres: millor pel·lícula, millor guió i millor director. Alhora, un altre quebequès, Benoît Charest, va guanyar el premi a la millor música. Mentre que Bon Voyage de Jean-Paul Rappeneau, amb 11 nominacions, només va guanyar tres premis: millor actor revelació, millor fotografia i millor decorat, i A la boca no d'Alain Resnais, de nou nominacions només en va guanyar dos: millor actor secundari i millor vestuari. Com a fets destacats, el premi al millor actor el va guanyar el veterà actor egipci Omar Sharif mentre que Julie Depardieu, filla de Gérard Depardieu, va guanyar el premi a la millor actriu secundària i el premi a la millor actriu revelació.
La nit també va tenir el seu moment reivindicatiu. El 2003 el MEDEF i tres sindicats més van renegociar els annexos VIII i X del conveni dels treballadors intermitents d'entreteniment, de tala manera que les 507 hores de treball que havien de compensar en 12 mesos passaven a compensar-se en 10. Això va provocar que un piquet format per un centenar de treballadors es concentrés a les portes de la cerimònia. Amb tot el públic dempeus, Agnès Jaoui es va encarar amb el ministre de cultura i va dir:
| « | Si persisteix, senyor Aillagon, en dir que l'hem llegit malament, vosté ens va escoltar malament. Sempre hi ha maneres d'estalviar diners en Cultura, Recerca i Arqueologia. Defensem una certa idea d'excepció cultural. L'estàs destruint amb lleis absurdes […]. Espero no haver-me equivocat i que no m'he posat mai en contacte amb Medef. | » |

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors s'indiquen en negreta.
| Millor pel·lícula Les Invasions barbares de Denys Arcand Bon Voyage de Jean-Paul Rappeneau A la boca no d'Alain Resnais Les Sentiments de Noémie Lvovsky Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet | Millor director Denys Arcand per Les Invasions barbares Lucas Belvaux per Après la vie, Cavale et Un couple épatant Jean-Paul Rappeneau per Bon Voyage Claude Miller per La Petite Lili Alain Resnais per A la boca no |
| Millor actor Omar Sharif per Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran Daniel Auteuil per Après vous Jean-Pierre Bacri per Les Sentiments Gad Elmaleh per Chouchou Bruno Todeschini per Son frère | Millor actriu Sylvie Testud per Stupeur et Tremblements Josiane Balasko per Cette femme-là Nathalie Baye per Les Sentiments Isabelle Carré per Les Sentiments Charlotte Rampling per La piscina |
| Millor actor secundari Darry Cowl per A la boca no Clovis Cornillac per À la petite semaine Yvan Attal per Bon Voyage Jean-Pierre Marielle per La Petite Lili Marc Lavoine per Le Cœur des hommes | Millor actriu secundària Julie Depardieu (Jeanne-Marie) per La Petite Lili Judith Godrèche (Estelle) per France Boutique Géraldine Pailhas (Helena) per Le Coût de la vie Isabelle Nanty (Arlette Poumaillac) per A la boca no Ludivine Sagnier (Julie) per La piscina |
| Millor actor revelació Grégori Dérangère per Bon voyage Nicolas Duvauchelle per Les Corps impatients Pascal Elbé per Père et Fils Grégoire Leprince-Ringuet per Les Égarés Gaspard Ulliel per Les Égarés | Millor actriu revelació Julie Depardieu per La Petite Lili Marie-Josée Croze per Les Invasions barbares Dinara Drukarova per Depuis qu'Otar est parti... Sophie Quinton per Qui a tué Bambi ? Laura Smet per Les Corps impatients |
| Millor pel·lícula estrangera Mystic River de Clint Eastwood, Les hores de Stephen Daldry, ( ) Gangs of New York de Martin Scorsese, Elephant de Gus Van Sant, El retorn d'Andrei Zviàguintsev, | Millor primera pel·lícula Depuis qu'Otar est parti… de Julie Bertuccelli Il est plus facile per un chameau... de Valeria Bruni Tedeschi Père et Fils de Michel Boujenah Qui a tué Bambi ? de Gilles Marchand Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet |
| Millor pel·lícula de la Unió Europea Good Bye, Lenin! de Wolfgang Becker, Dogville de Lars von Trier La meglio gioventù de Marco Tullio Giordana Respiro de Emanuele Crialese The Magdalene Sisters de Peter Mullan | Millor guió original o adaptació Denys Arcand per Les Invasions barbares Lucas Belvaux per Un couple épatant, Cavale i Après la vie Julie Bertuccelli, Roger Bohbot, Bernard Renucci per Depuis qu'Otar est parti... Alain Corneau per Stupeur et Tremblements Patrick Modiano, Jean-Paul Rappeneau per Bon Voyage |
| Millor música Benoît Charest per Les Triplettes de Belleville Stephan Eicher per Monsieur N. Bruno Fontaine per A la boca no Gabriel Yared per Bon voyage | Millor fotografia 'Thierry Arbogast per Bon Voyage Pierre Aïm per Monsieur N. Agnès Godard per Les Égarés |
| Millor decorat Jacques Rouxel, Catherine Leterrier per Bon voyage Patrick Durand per Monsieur N. Jacques Saulnier per A la boca no | Millor muntatge 'Danielle Anezin, Valérie Loiseleux, Ludo Troch, per Un couple épatant, Cavale et Après la vie (« trilogie ») Hervé de Luze per A la boca no Marilyne Monthieux per Bon Voyage |
| Millor so Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy, Gérard Lamps per A la boca no Pierre Gamet, Jean Goudier, Dominique Hennequin per Bon Voyage Olivier Goinard, Jean-Pierre Laforce, Jean-Paul Mugel per Les Égarés | Millor vestuari Jackie Budin per A la boca no Catherine Leterrier per Bon Voyage Carine Sarfati per Monsieur N. |
| Millor curtmetratge L'Homme sans tête de Juan Solanas La Chatte andalouse de Gérald Hustache-Mathieu J'attendrai le suivant de Philippe Orreindy Pacotille d'Éric Jameux | César d'honor Micheline Presle |

## Referències

* ↑ Cerimònia dels César 2004 al web de l'Acadèmia del Cinema Francès
* ↑ Denys Arcand triomphe à Paris, Radio Canada, 25 de febrer de 2004
* ↑ Cinéma - La 29e nuit des Césars «Les invasions barbares» et Julie Depardieu conquièrent le théâtre du Châtelet à Paris, L'Orient-Le Jour, 23 de febrer de 2004
* ↑ Omar Sharif, César 2004 du Meilleur Acteur dans MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN a Vimeo
* ↑ Agnès Jaoui, César 2004, a Les prises de parole politiques les plus fortes des César Les Inrockuptibles, 27 de febrer de 2020

## Vegeu també

* 9a cerimònia dels Lumières

## Enllaços externs

* Web oficial
* 29ns Premis César a AlloCiné
* Premis César 2004 a Filmaffinity