# Frieren

Frieren: Beyond Journey's End (japonès: 葬送のフリーレン, Hepburn: Sōsō no Furīren, lit. Frieren al funeral o Frieren l'escorxador) és una sèrie de manga japonesa escrita per Kanehito Yamada i il·lustrada per Tsukasa Abe. Va començar a ser publicada a la revista de manga Weekly Shōnen Sunday de l'editorial Shogakukan a partir de l'abril de 2020, amb els capítols recollits en format tankōbon, dels quals fins a l'abril de 2024 se n'havien publicat 13 volums. A partir de setembre de 2023 una adaptació a sèrie de televisió d'anime produïda per Madhouse va emetre la seva primera temporada, formada per 28 episodis. La sèrie fou emesa fins al març del 2024. S'ha anunciat una segona temporada.
La història transcorre en un món de fantasia i té com a protagonista a Frieren, una maga elfa que s'embarca en un viatge per arribar al lloc de descans de les ànimes amb l'objectiu de retrobar-se amb el seu antic camarada Himmel, membre del gup d'herois que havien matat al Rei Dimoni.
Al juny de 2024, el manga comptava amb més de 22 milions de còpies en circulació. El 2021 Frieren: Beyond Journey's End va guanyar el 14è Manga Taishō i el 25è premi anual Tezuka Osamu Cultural Prize al nou creador, i el 2024 va afegir al palmarès el 69è Shogakukan Manga Award i el 48è Kodansha Manga Award en la categoria shonen.

## Trama

La història segueix les aventures de la maga elfa Frieren, una antiga membre del grup d'aventurers que va derrotar al Rei Dimoni i va restaurar l'harmonia al món després d'un periple de deu anys. El grup heroic inclou l'heroi humà Himmel, el guerrer nan Eisen i el sacerdot humà Heiter. Abans de separar-se, observen junts una pluja de meteors que es produeix un cop cada cinquanta anys. Frieren accepta tornar-los a veure la propera vegada que succeeixi l'esdeveniment celeste. Aleshores, Frieren marxa i viatja pel món a la recerca de coneixement màgic.
Frieren torna a la capital cinquanta anys després; tanmateix, la humanitat ha canviat i els seus antics companys han envellit clarament. Després d'una última aventura per veure la pluja de meteors, Himmel mor de vellesa. Durant el funeral, Frieren expressa la seva culpabilitat per no haver intentat aprendre més d'ell. Fa una visita als seus antics companys i accepta la petició de Heiter d'ensenyar i cuidar a Fern, un nen orfe adoptat per Heiter. També rep una invitació per viatjar cap al nord, fins al lloc de descans de les ànimes, i tornar a veure així a Himmel, per tal d'acomiadar-se de l'heroi i expressar-li els seus sentiments. Per complir aquestes peticions, Frieren s'embarca en un viatge juntament amb Fern mentre no abandona la seva passió per continuar aprenent màgia. Durant el camí, s'uneix a ella Stark, un jove guerrer alumne d'Eisen.
La naturalesa èlfica de Frieren li atorga una vida extremadament llarga, la qual cosa li fa veure períodes d'anys o dècades com a efímers (aquesta percepció del temps fa que consideri l'aventura de deu anys al costat de Himmel com una experiència fugaç). Així, la història transcorre durant molt de temps, amb flashbacks periòdics acompanyats del desenvolupament físic i mental dels personatges de la sèrie, a més de la mateixa Frieren.

## Producció

Katsuma Ogura, l'editor responsable de Frieren, va assenyalar que el treball anterior de Yamada, Bocchi Hakase to Robot Shoujo no Zetsubou Teki Utopia, no es va vendre bé, tot i considerar-lo una obra mestra. Això va conduir a la proposta de d'incorporar un il·lustrador al manga Frieren de Yamada. Tenien diverses idees que partien d'un manga amb gags i que va donar lloc a storyboards per a un one-shot de Frieren. En llegir el one-shot, l'editor Ogura va començar a riure, afirmant que no es tractava de cap comèdia. Quan Yamada va acabar el primer storyboard, abans d'enviar-lo al departament editorial, Ogura va contactar amb Abe i els va demanar que dibuixessin un gràfic de personatges. Yamada va quedar impressionada i Ogura li va demanar que tiressin el projecte endavant, enviant-lo a l'editorial. Ogura va quedar impressionat amb les obres d'art d'Abe i li va suggerir que treballés amb Yamada. Yamada va quedar impressionat amb la primera il·lustració de Frieren, creient que el personatge principal tenia una aura d'humanitat.
Després que Kanehito Yamada, que s'encarregava de l'obra original, acabés de serialitzar el seu treball anterior, «com que era una comèdia sobre dimonis, els vaig proposar que intentessin escriure un gag en aquesta direcció i, de sobte, el nom del primer capítol de Frieren al funeral va aparèixer». Després d'això, va decidir contractar algú perquè s'encarregués del dibuix, i quan va mostrar el seu nom a Tsukasa Abe, que també n'era el responsable, va respondre: «M'agradaria dibuixar-lo». Quan li vaig demanar que dibuixés un personatge per a Frieren, Yamada va dir: «Si aquesta és la persona, fes-ho». Abe es va posar a càrrec de l'animació.
L'origen del títol d'aquest treball és que Yamada tenia una idea de títol, però el departament editorial també volia consederar-ho. A la reunió del departament editorial, l'editor responsable va dir: «Si decidim un bon títol, pagarem un premi de 10.000 iens de la nostra butxaca». Una de les idees de títol presentades per l'editor en cap adjunt va ser Frieren al funeral, i Yamada i Abe finalment es van decidir pel títol, que es va convertir en el títol definitiu.
Per a l'adaptació animada de Madhouse, Tomohiro Suzuki va dir que el personatge de Fern era massa diferent segons amb qui interactués; amb Frieren hi ha un vincle maternal mentre que davant de Stark actua com una adolescent normal i infantil. El director Keiichiro Saito va afegir que Fern sembla tenir diversos canvis en la narrativa, ja que el seu creixement té un impacte important en Frieren. Quan es tracta de Stark, Suzuki diu que tot i ser un covard, encara està escrit per ser guapo i genial i té un gran impacte en Fern, ja que es converteix en el primer amic jove que ha conegut i socialitzat en tota la seva vida.

## Media
### Manga

Frieren: Beyond Journey's End (japonès: 葬送のフリーレン, Hepburn: Sōsō no Furīren, lit. ''Frieren al funeral'' o ''Frieren l'escorxador'') està escrit per Kanehito Yamada i il·lustrat per Tsukasa Abe. La sèrie va començar a la revista de manga shonen Weekly Shōnen Sunday de l'editorial Shogakukan el 28 d'abril de 2020. El gener de 2023, es va anunciar que el manga es prenia una pausa; es va reprendre el març del mateix any. De nou, va fer una altra pausa el maig del 2024; i es va reprendre a l'agost del mateix any. Shogakukan ha recopilat els seus capítols en volums individuals tankōbon. El primer volum es va publicar el 18 d'agost de 2020. Fins al 17 d'abril de 2024, se n'havien publicat 13 volums.
El febrer de 2021, Viz Media va anunciar que tenien llicència de la sèrie per al seu llançament en anglès a Amèrica del Nord, i el primer volum es va publicar el 9 de novembre de 2021. El 9 de maig de 2023, Viz Media va llançar el seu servei de manga digital Viz Manga, i els capítols de la sèrie van rebre la publicació simultània en anglès a Amèrica del Nord a mesura que s'estrenaven al Japó. Al sud-est asiàtic, el manga ha estat autoritzat per Shogakukan Asia, sota el títol Frieren: Remnants of the Departed.
Del 22 al 26 de maig de 2023 es van publicar cinc capítols d'un spin-off de diferents autors al lloc web del manga Sunday Webry: Chūbō no Frieren (厨房のフリーレン, Chūbō no Furīren, "Frieren of the Kitchen") de Kassan (22 de maig); Yūsha Himmel no Bōkentan (勇者ヒンメルの冒険譚, Yūsha Hinmeru no Bōkentan, "The Adventures of Brave Himmel") de Ren Miura (23 de maig); Frieren wa Ningen wo Shiritai (フリーレンは人間を知りたい, Furīren wa Ningen wo Shiritai, "Frieren Wants to Learn About Humans") de Jona (24 de maig); Himmel Tabi Nikki (ヒンメル旅にっき, Hinmeru Tabi Nikki, "Himmel's Travel Diary") de Kazumi Yamaguchi (25 de maig); i Yorimichi no Frieren (寄り道のフリーレン, Yorimichi no Furīren, "Frieren's Detour") de Sōichi Igarashi (26 de maig). Més tard, els capítols es van reunir en un sol volum titulat Frieren: The Anthology – Journeys off the Beaten Path (葬送のフリーレン アンソロジー～異なる旅を楽しむ魔法～, Sōsō no Furīren Ansoroji Kotonaru Tabi o Tanoshimu Mahō), publicat el 18 de desembre de 2023. El volum va ser publicat en anglès al sud-est asiàtic per Shogakukan Asia el setembre de 2024.

### Anime

El setembre de 2022, es va anunciar a la portada del novè volum del manga que la sèrie rebria una adaptació a l'anime. Més tard es va revelar que era una sèrie de televisió produïda per Madhouse i dirigida per Keiichirō Saitō, amb guions supervisats per Tomohiro Suzuki, dissenys de personatges a càrrec de Reiko Nagasawa i música composta per Evan Call. La sèrie es va estrenar amb un especial de dues hores el 29 de setembre de 2023 al bloc de programació Kin'yō Road Show (normalment reservat per a llargmetratges) de Nippon TV, esdevenint la primera sèrie d'anime en aconseguir-ho. Episodis posteriors van debutar al nou bloc de programació Friday Anime Night i va finalitzar el 22 de març de 2024. Per a l'estrena dels primers quatre capítols, el tema final especial és "Bliss", interpretat per Milet. El primer tema d'obertura és "Yūsha" (勇者, lit. ‘Hero’) de Yoasobi, mentre que el tema final és "Anytime Anywhere" de Milet. El segon tema d'obertura és "Sunny" (晴る, Haru) de Yorushika, mentre que el segon tema final inclou una part diferent de "Anytime Anywhere". Toho va compilar els episodis en set DVD i Blu-ray que es van publicar del 24 de gener al 17 de juliol de 2024.
El setembre de 2024, es va anunciar que la sèrie d'anime comptaria amb una segona temporada.

## Recepció
### Manga

Fins a març de 2021, el manga tenia més de 2 milions de còpies en circulació; més de 5,6 milions de còpies en circulació al febrer de 2022; més de 6 milions de còpies en circulació el juny de 2022; més de 7,2 milions de còpies en circulació el setembre de 2022; més de 8 milions de còpies en circulació el març de 2023; més de 10 milions de còpies en circulació el setembre de 2023; més de 17 milions de còpies en circulació el desembre de 2023; més de 20 milions de còpies en circulació el març de 2024; i més de 22 milions de còpies en circulació el juny de 2024. El volum 12 va ser el segon volum de manga de primera tirada més elevat de Shogakukan del 2023 al 2024 (període d'abril de 2023 a març de 2024), amb 600.000 còpies impreses.
El manga va ocupar el segon lloc a la llista Kono Manga ga Sugoi de Takarajimasha de 2021, que reculls els millors manga per a lectors masculins; i va ocupar el sisè lloc de la llista del 2022. La sèrie va ocupar el segon lloc als "Còmics recomanats per als empleats de la llibreria a nivell nacional de 2021" pel lloc web del Honya Club. La sèrie va ocupar el dissetè lloc a la llista del "Llibre de l'any" del 2021 de la revista Da Vinci; va ocupar el desè lloc a la llista del 2022; i dotzè a la llista de 2023.
Va ser classificat entre les deu millors novel·les gràfiques per la llista de "Millors novel·les gràfiques per a adults" de l'Associació Americana de Biblioteques de Novel·les Gràfiques i Comics Round Table de 2022.

#### Crítica

Rebecca Silverman d'Anime News Network va donar al primer volum una nota "A". Silverman va elogiar el concepte de Frieren que sobreviu als seus companys i es veu obligada a viure amb una comprensió del món humà i les seves pròpies emocions, anomenant-ho una «interpretació interessant del gènere fantàstic». Silverman, però, va comentar que l'art no està «a l'altura de les tasques emocionals de la història». Richard Eisenbeis del mateix lloc web va elogiar el segon volum de la sèrie, dient que «ofereix tant contes emocionals com exploracions temàtiques profundes de la naturalesa humana». També va descriure el quart i cinquè volums del manga com «un clímax d'acció que ofereix no només una gran batalla, sinó també el desenvolupament del personatge i la construcció del món. Contes únics més petits que us afecten directament al vostre nucli emocional». Ross Locksley, de la UK Anime Network, la va considerar una visió interessant del gènere fantàstic, comparant els seus temes amb el manga To Your Eternity, ja que examina les relacions mentre la protagonista intenta viure el llegat dels seus companys d'equip.
Wolfen Moondaughter de Sequential Tart va donar al primer volum una nota de 9 sobre 10. Moondaughter va destacar la naturalesa de la història, malgrat la seva premissa que implica una «festa d'aventures a l'estil D&D», lloant també la interacció entre els personatges i l'obra d'art, i va concloure: «Si vols un descans de les escenes de baralla, i vols alguna cosa més serena i contemplativa, aquest llibre t'ha de servir. També és una bonica història d'honorar la memòria dels éssers estimats perduts i d'afrontar el dol». Sheena McNeil del mateix lloc web va donar al primer volum una nota de 7. McNeil va anomenar el concepte de «què passa amb la festa quan s'acaba la recerca?» interessant, elogiant també la lluita de Frieren per «esdevenir menys deslligada» i veure-la experimentar els «moments encantadors, commovedors, agredolços i feliços». McNeil també va comparar el ritme i la sensació de la sèrie amb Haibane Renmei. Antonio Mireles de The Fandom Post el va nomenar el sisè millor manga del 2021. Va escriure: «El temps no espera a ningú i aquesta línia pot ser utilitzada en excés, però aquesta línia toca una corda en aquest manga. Sempre hi ha més per descobrir i Frieren ha d'aprendre aquesta lliçó a mesura que passa el temps. És un recordatori dolç però dur per a gaudeix del moment amb tot el seu valor». A Kara Dennison d' Otaku USA li va agradar l'art i els tocs d'humanitat que ajuden a atreure la narració, comparant-la amb altres obres com El Senyor dels Anells i demés sèries de fantasia.

#### Premis i nominacions

| Any | Premi | Categoria | Resultat |
| 2021 | New Manga Award | Millor manga | 2n lloc |
| 2021 | 14è Manga Taishō | Gran Premi | Guanyador |
| 2021 | 25è Tezuka Osamu Cultural Prize | Premi a l'autor novell | Guanyador |
| 2021 | ja (eBook Initiative Japan) Manga Award | Gran Premi | 2n lloc |
| 2021 | 45è Kodansha Manga Award | Millor manga shōnen | Nominat |
| 2021 | 5è Tsutaya Comic Awards | Next Hit | 5è lloc |
| 2021 | 7è Next Manga Award | Categoria Manga imprès | 3r lloc |
| 2022 | 46è Kodansha Manga Award | Millor Manga shōnen | Nominat |
| 2023 | Rakuten Kobo's E-book Manga Award | I Want to Deliver It to the World! Top Recommended Manga | Guanyador |
| 2023 | 69è Shogakukan Manga Award | — | Guanyador |
| 2024 | 48è Kodansha Manga Award | Millor manga shōnen | Guanyador |
| 2024 | 36è Harvey Awards | Millor manga | Nominat |

## Notes

* ↑ Els caràcters japonesos Plantilla:Nihongo krt i Plantilla:Nihongo krt es llegeig com assistir a un funeral, però també es pot llegir en kun'yomi; Plantilla:Nihongo krt i Plantilla:Nihongo krt, juntament amb Plantilla:Nihongo krt, com Frieren l'escorxador. A més, el dissetè capítol del manga, que porta el mateix títol que la sèrie, fou traduït en anglès Viz Media com "Frieren the Slayer".
* ↑ Per primera vegada, els nominats no es van dividir en categories per al Shogakukan Manga Award 2023. From this year on, the categories have been discontinued.

## Referències

* ↑ «ja:第17話 葬送のフリーレン» (en japonès). Sunday Webry. Shogakukan, 16-09-2020. Arxivat de l'original el June 7, 2024. [Consulta: 7 juny 2024].
* ↑ Yamada, Kanehito; Abe, Tsukasa. «Chapter 17: Frieren the Slayer». A: Frieren: Beyond's Jouney End. 2. Viz Media, January 11, 2022, p. 196. ISBN 978-1-9747-2723-0.
* ↑ «Manga Taisho 2021: Q&A Session with Sousou no Frieren Editor». Manga Planet. Arxivat de l'original el April 14, 2021. [Consulta: 15 octubre 2023].
* 1 2 «葬送のフリーレン：マンガ大賞の話題作　誕生秘話　感情を揺さぶる理由» (en japonès). Mantan Web, 16-03-2021. Arxivat de l'original el July 5, 2023. [Consulta: 7 octubre 2023].
* 1 2 «マンガ大賞受賞「葬送のフリーレン」担当編集が語る思い「普遍的な感情が佇ずむ作品」» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 16-03-2021. Arxivat de l'original el July 5, 2023. [Consulta: 7 octubre 2023].
* ↑ «葬送のフリーレン：死を丁寧な感情で描く　意外なタイトル秘話も　「マンガ大賞2021」大賞の話題作» (en japonès). Mantan Web, 16-03-2021. Arxivat de l'original el July 5, 2023. [Consulta: 7 octubre 2023].
* ↑ «魔王を倒した勇者一行の“その後”描く「葬送のフリーレン」サンデーで開幕» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 28-04-2020. Arxivat de l'original el December 10, 2020. [Consulta: 13 maig 2020].
* ↑ «少年サンデー　２２・２３号» (en japonès). Shogakukan. Arxivat de l'original el December 13, 2020. [Consulta: 16 octubre 2020].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Frieren: Beyond Journey's End Manga Goes on Hiatus». Anime News Network, 18-01-2023. Arxivat de l'original el January 18, 2023. [Consulta: 18 gener 2023].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Frieren: Beyond Journey's End Manga Resumes on March 22». Anime News Network, 17-03-2023. Arxivat de l'original el March 17, 2023. [Consulta: 17 març 2023].
* ↑ Cayanan, Joanna. «Frieren: Beyond Journey's End Manga Goes on Another Hiatus». Anime News Network, 08-05-2024. Arxivat de l'original el July 12, 2024. [Consulta: 12 juliol 2024].
* ↑ Cayanan, Joanna. «Frieren: Beyond Journey's End Manga Returns From Hiatus on August 7». Anime News Network, 31-07-2024. Arxivat de l'original el July 31, 2024. [Consulta: 31 juliol 2024].
* ↑ «物語の始まりは冒険の終わりから、勇者一行の“その後”を描く「葬送のフリーレン」» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 18-08-2020. Arxivat de l'original el October 21, 2020. [Consulta: 16 octubre 2020].
* ↑ «葬送のフリーレン １３» (en japonès). Shogakukan. Arxivat de l'original el April 16, 2024. [Consulta: 23 febrer 2024].
* ↑ Mateo, Alex. «Viz to Release Frieren: Beyond Journey's End, Mao, Rozen Blood, Burn the Witch, Animal Crossing, More Manga in Fall». Anime News Network, 19-02-2021. Arxivat de l'original el February 19, 2021. [Consulta: 19 febrer 2021].
* ↑ «Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 1». Viz Media. Arxivat de l'original el August 1, 2021. [Consulta: 1r agost 2021].
* ↑ Cayanan, Joanna. «Viz Media Simultaneously Releases Shogakukan Manga Titles in New VIZ Manga App». Anime News Network, 09-05-2023. Arxivat de l'original el May 10, 2023. [Consulta: 9 maig 2023].
* ↑ Diaz, Ana. «Viz's new subscription service will deliver translated manga the same day it's out in Japan». Polygon, 09-05-2023. Arxivat de l'original el May 10, 2023. [Consulta: 10 maig 2023].
* ↑ «Frieren: Remnants of the Departed». Shogakukan Asia. Arxivat de l'original el April 2, 2024. [Consulta: 2 abril 2024].
* ↑ Cayanan, Joanna. «Frieren: Beyond Journey's End Series Gets 5 1-Shot Spinoff Manga». Anime News Network, 23-05-2023. Arxivat de l'original el May 23, 2023. [Consulta: 23 maig 2023].
* ↑ «葬送のフリーレン　アンソロジー～異なる旅を楽しむ魔法～» (en japonès). Shogakukan. Arxivat de l'original el December 19, 2023. [Consulta: 6 setembre 2024].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Shogakukan Asia Releases Frieren: The Anthology, The Apothecary Diaries Manga». Anime News Network, 31-10-2024. Arxivat de l'original el November 4, 2024. [Consulta: 31 octubre 2024].
* ↑ Hodgkins, Crystalyn. «Frieren: Beyond Journey's End Manga Listed With Anime». Anime News Network, 09-09-2022. Arxivat de l'original el September 9, 2022. [Consulta: 9 setembre 2022].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Frieren: Beyond Journey's End Manga's Anime Adaptation Confirmed». Anime News Network, 12-09-2022. Arxivat de l'original el September 13, 2022. [Consulta: 13 setembre 2022].
* ↑ «アニメ『葬送のフリーレン』2023年秋に放送決定。主人公・フリーレンを演じるのは種崎敦美。制作は『ワンパンマン』などを手掛けるマッドハウスが担当» (en japonès). Famitsu, 08-03-2023. Arxivat de l'original el 2023-03-08 [Consulta: 8 març 2023].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Frieren: Beyond Journey's End Anime's Promo Video Reveals Cast, Staff, Fall Premiere». Anime News Network, 08-03-2023. Arxivat de l'original el March 8, 2023. [Consulta: 8 març 2023].
* 1 2 Cayanan, Joanna. «Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals Half-Year Run, Premiere's Special Ending Song». Anime News Network, 27-09-2023. Arxivat de l'original el September 27, 2023. [Consulta: 27 setembre 2023].
* ↑ Loo, Egan. «Frieren: Beyond Journey's End Anime's 2nd Video Unveils 2-Hour September 29 Debut». Anime News Network, 29-06-2023. Arxivat de l'original el June 29, 2023. [Consulta: 29 juny 2023].
* ↑ «アニメ「葬送のフリーレン」は日本テレビの新アニメ枠で、主題歌はYOASOBI＆milet» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 01-09-2023. Arxivat de l'original el August 31, 2023. [Consulta: 31 agost 2023].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «NTV Establishes 'Friday Anime Night' Programming Block in October». Anime News Network, 03-09-2023. Arxivat de l'original el September 4, 2023. [Consulta: 4 setembre 2023].
* ↑ «葬送のフリーレン：最終回「また会ったときに恥ずかしいからね」　一級魔法使い試験の結果は？　旅立つ時» (en japonès). Mantan Web, 22-03-2024. Arxivat de l'original el March 22, 2024. [Consulta: 22 març 2024].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Frieren: Beyond Journey's End Anime's Promo Video Reveals Theme Songs». Anime News Network, 31-08-2023. Arxivat de l'original el August 31, 2023. [Consulta: 31 agost 2023].
* ↑ Hodgkins, Crystalyn. «Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals New Video, 11 More Cast Members for 'First Class Mage Exam' Arc». Anime News Network, 22-12-2023. Arxivat de l'original el December 23, 2023. [Consulta: 23 desembre 2023].
* ↑ «ヨルシカとmiletが主題歌担当する「葬送のフリーレン」第2クールのノンクレジット映像公開» (en japonès). Music Natalie. Natasha, Inc., 06-01-2024. Arxivat de l'original el January 6, 2024. [Consulta: 7 gener 2024].
* ↑ Beveridge, Chris. «TOHO Reveals 6th 'Frieren: Beyond Journey's End' Anime DVD/BD Limited Edition Release Packaging». The Fandom Post, 21-07-2024. Arxivat de l'original el September 20, 2024. [Consulta: 20 setembre 2024].
* ↑ «「葬送のフリーレン」アニメ2期制作決定！ビジュアル公開　制作は引き続きマッドハウス» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 28-09-2024. Arxivat de l'original el September 28, 2024. [Consulta: 28 setembre 2024].
* ↑ Loo, Egan. «Frieren: Beyond Journey's End Anime Gets 2nd Season». Anime News Network, 28-09-2024. Arxivat de l'original el September 28, 2024. [Consulta: 28 setembre 2024].
* ↑ «マンガ大賞受賞作「葬送のフリーレン」4巻明日発売、読売新聞朝刊に全面広告も» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 16-03-2021. Arxivat de l'original el March 16, 2021. [Consulta: 17 març 2021].
* ↑ «新章開幕「葬送のフリーレン」8巻、色鮮やかなステッカー20種付き特装版も登場» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 17-06-2022. Arxivat de l'original el June 17, 2022. [Consulta: 17 juny 2022].
* ↑ «「葬送のフリーレン」アニメ化決定！勇者一行の“その後”の世界を描くファンタジー» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 13-09-2022. Arxivat de l'original el September 13, 2022. [Consulta: 13 setembre 2022].
* ↑ Tai, Anita. «Frieren Manga Adds 7 Million Copies to Circulation in 2 Months Since Anime's Premiere». Anime News Network, 04-12-2023. Arxivat de l'original el December 4, 2023. [Consulta: 4 desembre 2023].
* ↑ «『葬送のフリーレン』バカ売れ!累計2200万部突破 アニメ放送後も盛り上がり続く» (en japonès). Oricon News, 28-06-2024. Arxivat de l'original el June 29, 2024. [Consulta: 30 juny 2024].
* ↑ Hodgkins, Crystalyn. «Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2023–2024». Anime News Network, 07-04-2024. Arxivat de l'original el April 7, 2024. [Consulta: 7 abril 2024].
* ↑ «『このマンガがすごい！2021』今年のランキングTOP10を大公開!!【公式発表】» (en japonès). Kono Manga ga Sugoi!. Takarajimasha, 10-12-2020. Arxivat de l'original el December 12, 2020. [Consulta: 13 desembre 2020].
* ↑ Mateo, Alex. «Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings». Anime News Network, 17-12-2020. Arxivat de l'original el December 17, 2020. [Consulta: 17 desembre 2020].
* ↑ «『このマンガがすごい!2022』1位に『ルックバック』『海が走るエンドロール』 藤本タツキ氏は2年連続» (en japonès). Oricon, 07-12-2021. Arxivat de l'original el December 7, 2021. [Consulta: 7 desembre 2021].
* ↑ «全国書店員が選んだおすすめコミック2021» (en japonès). Honya Club. Arxivat de l'original el April 15, 2021. [Consulta: 14 abril 2021].
* ↑ «全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 29-01-2021. Arxivat de l'original el November 18, 2021. [Consulta: 15 abril 2021].
* ↑ Mateo, Alex. «Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year». Anime News Network, 06-12-2021. Arxivat de l'original el December 8, 2021. [Consulta: 7 desembre 2021].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking». Anime News Network, 06-12-2022. Arxivat de l'original el December 6, 2022. [Consulta: 6 desembre 2022].
* ↑ Tai, Anita. «Tomoko Yamashita's Ikoku Nikki Tops Da Vinci Manga Ranking». Anime News Network, 05-12-2023. Arxivat de l'original el December 6, 2023. [Consulta: 5 desembre 2023].
* ↑ Hazra, Adriana. «'Frieren: Beyond Journey's End' Makes ALA's Graphic Novels for Adults 2022 Top 10 List». Anime News Network, 13-02-2023. Arxivat de l'original el February 13, 2023. [Consulta: 13 febrer 2023].
* ↑ Silverman, Rebecca. «Frieren: Beyond Journey's End GN 1 — Review». Anime News Network, 09-11-2021. Arxivat de l'original el November 9, 2021. [Consulta: 9 novembre 2021].
* ↑ Eisenbeis, Richard. «Frieren: Beyond Journey's End GN 2 — Review». Anime News Network, 23-01-2022. Arxivat de l'original el September 22, 2022. [Consulta: 26 desembre 2022].
* ↑ Eisenbeis, Richard. «Frieren: Beyond Journey's End GN 3–4 — Review». Anime News Network, 27-05-2022. Arxivat de l'original el July 1, 2022. [Consulta: 26 desembre 2022].
* ↑ Ross, Locksley. «Frieren: Beyond Journey's End Vol. 1». UK Anime Network, 17-03-2022. Arxivat de l'original el June 9, 2023. [Consulta: 8 novembre 2023].
* ↑ Moondaughter, Wolfen. «Frieren: Beyond Journey's End Vol. 1». Sequential Tart, 04-11-2021. Arxivat de l'original el December 24, 2021. [Consulta: 24 desembre 2021].
* ↑ McNeil, Sheena. «Frieren: Beyond Journey's End Vol. 1». Sequential Tart, 12-11-2021. Arxivat de l'original el December 24, 2021. [Consulta: 24 desembre 2021].
* ↑ Mireles, Antonio. «Fandom Post Manga of the Year Awards 2021». The Fandom Post, 29-12-2021. Arxivat de l'original el January 2, 2022. [Consulta: 2 gener 2022].
* ↑ Dennison, Kara. «Frieren: Beyond Journey's End Is a Must-Read for Fantasy Fans». Otaku USA, 27-07-2023. Arxivat de l'original el August 9, 2023. [Consulta: 15 octubre 2023].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles». Anime News Network, 24-01-2021. Arxivat de l'original el January 25, 2021. [Consulta: 25 gener 2021].
* ↑ Hodgkins, Crystalyn. «Frieren: Beyond Journey's End Wins 14th Manga Taisho Awards». Anime News Network, 15-03-2021. Arxivat de l'original el March 15, 2021. [Consulta: 15 març 2021].
* ↑ «マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 16-03-2021. Arxivat de l'original el March 18, 2021. [Consulta: 16 març 2021].
* ↑ Loo, Egan. «Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, Promised Neverland Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize». Anime News Network, 25-02-2021. Arxivat de l'original el March 18, 2021. [Consulta: 26 febrer 2021].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Land, Frieren, Demon Slayer Manga Win Tezuka Osamu Cultural Prizes». Anime News Network, 27-04-2021. Arxivat de l'original el April 28, 2021. [Consulta: 28 abril 2021].
* ↑ «フリーレン作者、新生賞に喜び「手塚治虫先生の…」» (en japonès). The Asahi Shimbun, 28-04-2021. Arxivat de l'original el April 28, 2021. [Consulta: 28 abril 2021].
* ↑ «このたびebookjapanは、みなさまと新たなマンガとの出会いの場となることを願い「ebookjapanマンガ大賞」を創設いたしました。» (en japonès). eBookJapan. Arxivat de l'original el June 25, 2022. [Consulta: 27 agost 2022].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «45th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced». Anime News Network, 07-04-2021. Arxivat de l'original el April 7, 2021. [Consulta: 7 abril 2021].
* ↑ «『第5回 みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞』2021年イチオシコミック、大賞は桜井のりお『僕の心のヤバイやつ』に決定！» (en japonès). Tsutaya News. Culture Convenience Club, 15-06-2021. Arxivat de l'original el August 18, 2022. [Consulta: 27 agost 2022].
* ↑ Loveridge, Lynzee. «Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories». Anime News Network, 24-08-2021. Arxivat de l'original el August 24, 2021. [Consulta: 24 agost 2021].
* ↑ «第46回講談社漫画賞の最終候補作14作品が決定» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 07-04-2022. Arxivat de l'original el April 7, 2022. [Consulta: 7 abril 2022].
* ↑ Mateo, Alex. «Daemons of the Shadow Realm, Look Back, Frieren: Beyond Journey's End Manga Win 1st Rakuten Kobo E-Book Awards». Anime News Network, 10-05-2023. Arxivat de l'original el May 11, 2023. [Consulta: 11 maig 2023].
* ↑ Hodgkins, Crystalyn. «12 Works Including Frieren, Elusive Samurai, Ya Boy Kongming! Nominated for 69th Shogakukan Manga Awards». Anime News Network, 07-12-2023. Arxivat de l'original el December 7, 2023. [Consulta: 7 desembre 2023].
* ↑ コミックナタリー編集部 Comic Natalie Editorial Team. «ja:第69回小学館漫画賞に「葬送のフリーレン」「逃げ上手の若君」など4作品 部門は廃止» (en japonès). Comic Natalie. Natasha, Inc., 18-01-2024. Arxivat de l'original el January 18, 2024. [Consulta: 18 gener 2024]. «…本年より部門が廃止された。 [...The categories have been discontinued from this year on.]»
* ↑ Mateo, Alex. «Frieren, Elusive Samurai, Trillion Game, Sūji de Asobo. Win 69th Shogakukan Manga Awards». Anime News Network, 18-01-2024. Arxivat de l'original el January 18, 2024. [Consulta: 18 gener 2024].
* ↑ Cayanan, Joanna. «48th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced». Anime News Network, 08-04-2024. Arxivat de l'original el April 8, 2024. [Consulta: 8 abril 2024].
* ↑ Cayanan, Joanna. «48th Annual Kodansha Manga Awards' Winners Announced». Anime News Network, 14-05-2024. Arxivat de l'original el May 14, 2024. [Consulta: 14 maig 2024].
* ↑ Pineda, Rafael Antonio. «Harvey Awards Nominate Frieren, Delicious in Dungeon, The Summer Hikaru Died, More Manga». Anime News Network, 15-08-2024. Arxivat de l'original el August 15, 2024. [Consulta: 15 agost 2024].