# 20a cerimònia dels Premis César

La 20a cerimònia dels Premis César — també coneguts com Nuit des César — que premiava les pel·lícules estrenades el 1994, va tenir lloc el 25 de febrer de 1995 al Palau dels Congressos de París.
Va ser presidida per Alain Delon i retransmesa a Canal+.

## Presentadors i ponents

* Daniel Toscan du Plantier, president de l'Académie des arts et techniques du cinéma
* Alain Delon, president de la cerimònia
* Jean-Claude Brialy, Pierre Tchernia, mestres de cerimònia
* Charlotte Gainsbourg, per l’entrega del César d'honor a Jeanne Moreau
* Alain Delon, Steven Spielberg, per l'entrega dels Césars a la millor pel·lícula guió i director
* Jacqueline Bisset, Daniel Toscan du Plantier
* Jean-Claude Brialy, Charlotte Gainsbourg
* Juliette Binoche, Hugh Grant
* Sabine Azéma, per l’entrega del César al millor actor secundari
* Sabine Azéma, Lambert Wilson

## Desenvolupament

El premis principals van estar repartits entre dues pel·lícules. Si bé Els joncs salvatges, d'André Téchiné de vuit nominacions va obtenir quatre premis (millor pel·lícula, millor director, millor guió i millor actriu revelació), La reina Margot de Patrice Chéreau, amb dotze nominacions va guanyar cinc premis (millor actriu, millor actor secundari, millor actriu secundària, millor fotografia i millor vestuari). Per contra, mentre que Farinelli, Il Castrato de tres nominacions va obtenir dos premis (millor so i millors decorats), Tres colors: Vermell de Krzysztof Kieślowski de set nominacions només va obtenir el premi a la millor música.

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors s'indiquen en negreta.
| Millor pel·lícula Els joncs salvatges, dirigida per André Téchiné, produïda per Georges Benayoun i Alain Sarde Le Fils préféré, dirigida per Nicole Garcia, produïda per Philippe Carcassonne i Alain Sarde El professional, dirigida per Luc Besson, produïda per Patrice Ledoux, Claude Besson i Luc Besson La reina Margot, dirigida per Patrice Chéreau, produïda per Claude Berri Tres colors: Vermell, dirigida per Krzysztof Kieślowski, produïda per Marin Karmitz | Millor director André Téchiné per Els joncs salvatges Patrice Chéreau per La reina Margot Nicole Garcia per Le Fils préféré Luc Besson per El professional Krzysztof Kieslowski per Tres colors: Vermell |
| Millor actor Gérard Lanvin per Le Fils préféré Daniel Auteuil per La Séparation Gérard Depardieu per Le Colonel Chabert Jean Reno per El professional Jean-Louis Trintignant per Tres colors: Vermell | Millor actriu Isabelle Adjani per La reina Margot Anémone per No gaire catòlic Sandrine Bonnaire per Jeanne la Pucelle Isabelle Huppert per La Séparation Irène Jacob per Tres colors: Vermell |
| Millor actor secundari Jean-Hugues Anglade per La reina Margot Claude Rich per La filla de d'Artagnan Fabrice Luchini per Le Colonel Chabert Bernard Giraudeau per Le Fils préféré Daniel Russo per Neuf mois | Millor actriu secundària Virna Lisi per La reina Margot Line Renaud per J'ai pas sommeil Dominique Blanc per La reina Margot Michèle Moretti per Els joncs salvatges Catherine Jacob per Neuf mois |
| Millor actor revelació Mathieu Kassovitz per Regarde les hommes tomber Charles Berling per Petits arrangements avec les morts Frédéric Gorny per Els joncs salvatges Gaël Morel per Els joncs salvatges Stéphane Rideau per Els joncs salvatges | Millor actriu revelació Élodie Bouchez per Els joncs salvatges Marie Bunel per Couples et amants Sandrine Kiberlain per Els patriotes Virginie Ledoyen per L'Eau froide Elsa Zylberstein per Mina Tannenbaum |
| Millor pel·lícula estrangera Quatre bodes i un funeral de Mike Newell • Caro diario de Nanni Moretti • La llista de Schindler de Steven Spielberg • Pulp Fiction de Quentin Tarantino • Vides encreuades de Robert Altman • | Millor primera pel·lícula Regarde les hommes tomber de Jacques Audiard Le Colonel Chabert d'Yves Angelo Mina Tannenbaum de Martine Dugowson Personne ne m'aime de Marion Vernoux Petits arrangements avec les morts de Pascale Ferran |
| Millor guió original o adaptació André Téchiné, Olivier Massart i Gilles Taurand per Els joncs salvatges Jacques Audiard i Alain Le Henry per Regarde les hommes tomber adaptat de la novel·la Triangle, un trio sans espoir de Teri White Michel Blanc per Grosse fatigue Patrice Chéreau i Danièle Thompson per La reina Margot adaptat de la novel·la epònima d'Alexandre Dumas Krzysztof Kieślowski i Krzysztof Piesiewicz per Tres colors: Vermell | Millor música Zbigniew Preisner per Tres colors: Vermell Goran Bregovic per La reina Margot Philippe Sarde per La filla de d'Artagnan Éric Serra per El professional |
| Millor fotografia Philippe Rousselot per La reina Margot Thierry Arbogast per El professional Bernard Lutic per Le Colonel Chabert | Millor decorat Gianni Quaranta per Farinelli, Il Castrato Richard Peduzzi i Olivier Radot per La reina Margot Bernard Vézat per Le Colonel Chabert |
| Millor muntatge Juliette Welfling per Regarde les hommes tomber Sylvie Landra per El professional Hélène Viard, François Gédigier per La reina Margot'' | Millor so Jean-Paul Mugel i Dominique Hennequin per Farinelli, Il Castrato Pierre Excoffier, François Groult, Gérard Lamps, Bruno Tarrière per El professional William Flageollet, Jean-Claude Laureux per Tres colors: Vermell |
| Millor vestuari Moidele Bickel per La reina Margot Olga Berluti i Anne de Laugardière per Farinelli, Il Castrato Franca Squarciapino per Le Colonel Chabert | Millor curtmetratge La Vis de Didier Flamand Deus ex machina de Vincent Mayrand Elles de Joanna Quinn Émilie Muller d'Yvon Marciano |
| Millor documental Délits flagrants de Raymond Depardon Bosna ! de Bernard-Henri Levy, Alain Ferrari La Véritable Histoire d'Artaud le Mômo de Gérard Mordillat, Jérôme Prieur Montand, le film de Jean Labib Tsahal de Claude Lanzmann Tzedek de Marek Halter Veillées d'armes : histoire du journalisme en temps de guerre de Marcel Ophuls | César d'honor Jeanne Moreau Gregory Peck Steven Spielberg |
| César dels Césars Enquesta realitzada entre membres de l'acadèmia per designar la millor pel·lícula entre les 20 pel·lícules guanyadores del César a la millor pel·lícula Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau ||

## Referències

* ↑ Cerimònia dels César 1995 al web de l'Acadèmia del Cinema Francès
* ↑ Les césars consacrent André Téchiné, et aussi « La Reine Margot », Le Monde, 25 de febrer de 1995
* ↑ Spielberg, la Reine Isabelle et « Les Roseaux sauvages », Les Echos, 27 de febrer de 1995

## Enllaços externs

* Web oficial
* 20ns Premis César a AlloCiné
* Premis César 1995 a Filmaffinity
* André Téchiné, César 1995 Meilleur Film dans LES ROSEAUX SAUVAGES a Vimeo