# Assassinats al nord

Assassinats al nord (títol original en alemany, Morden im Norden) és una sèrie de televisió policíaca alemanya, creada per Marie Reiners i produïda des de 2012 per Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF) i Norddeutscher Rundfunk (NDR). Els principals intèrprets són Sven Martinek, Julia Schäfle, Marie-Luise Schramm, Ingo Naujoks, Veit Stübner, Proschat Madani i Tessa Mittelstaedt.
La sèrie, emesa per Das Erste, va arribar a les deu temporades el 2024. El primer episodi, titulat L'assassí del massapà, es va emetre per primera vegada el 21 de febrer de 2012. El primer capítol s'ha doblat al català i es va emetre per primer cop a TV3 l'1 d'octubre de 2023.

## Sinopsi

L'inspector en cap Finn Kiesewetter decideix abandonar la seva carrera com a policia per retirar-se a la zona rural de Brandenburg, però, després que la seva casa sigui completament destruïda per un incendi, es veu obligat a reprendre la seva antiga feina a Lübeck.

## Llista d'episodis
### Visió general

| Temporada | Nombre d'episodis | Primera emissió | Primera emissió |
| Temporada | Nombre d'episodis | Data d'inici | Data de finalització |
| 1 | 16 | 21 de febrer de 2012 | 19 de juny de 2012 |
| 2 | 16 | 2 d'abril de 2013 | 16 de juliol de 2013 |
| 3 | 16 | 18 de març de 2014 | 20 de gener de 2015 |
| 4 | 16 | 31 d'octubre de 2016 | 27 de febrer de 2017 |
| 5 | 16 | 9 d'abril de 2018 | 5 de novembre de 2018 |
| 6 | 16 | 23 de setembre de 2019 | 16 de novembre de 2020 |
| 7 | 16 | 23 de novembre de 2020 | 8 de març de 2021 |
| 8 | 16 | 10 de gener de 2022 | 2 de maig de 2022 |
| 9 | 12 | 30 de gener de 2023 | 24 d'abril de 2023 |
| 10 | 16 | 8 de gener de 2024 | – |
| 11 | 14 | 2025 | – |

### Primera temporada (2012)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) |
| 1 | 1 | «L'assassí del massapà» | Esther Wenger | Marie Reiners | 21 de febrer de 2012 (2012-02-21) | 1 d'octubre de 2023 (2023-10-01) |
| 2 | 2 | «Un mort al carreró» | Esther Wenger | Marie Reiners | 28 de febrer de 2012 (2012-02-28) | 26 de novembre de 2023 (2023-11-26) |
| 3 | 3 | «L'home de la llança» | Esther Wenger | Karen Beyer i Ulf Tschauder | 6 de març de 2012 (2012-03-06) | 3 de desembre de 2023 (2023-12-03) |
| 4 | 4 | «El viatge de negocis d'en Donner» | Esther Wenger | Marie Reiners | 13 de març de 2012 (2012-03-13) | 10 de desembre de 2023 (2023-12-10) |
| 5 | 5 | «La visita de la senyora» | Edzard Onneken | Ralf Löhnhardt i Renate Martin | 20 de març de 2012 (2012-03-20) | 27 de desembre de 2023 (2023-12-27) |
| 6 | 6 | «Carn i ungla» | Edzard Onneken | Marie Reiners | 27 de març de 2012 (2012-03-27) | 28 de desembre de 2023 (2023-12-28) |
| 7 | 7 | «Un peix anomenat Otto» | Edzard Onneken | Anna Dokoupilova | 3 d'abril de 2012 (2012-04-03) | 29 de desembre de 2023 (2023-12-29) |
| 8 | 8 | «Perdre el cap» | Edzard Onneken | Sylke Lorenz | 10 d'abril de 2012 (2012-04-10) | 7 de gener de 2024 (2024-01-07) |
| 9 | 9 | «El Xiuxiuador de dones» | Dirk Pientka | Alexander Rettig | 17 d'abril de 2012 (2012-04-17) | 14 de gener de 2024 (2024-01-14) |
| 10 | 10 | «Vedat de caça» | Dirk Pientka | Anna Dokoupilova | 24 d'abril de 2012 (2012-04-24) | 21 de gener de 2024 (2024-01-21) |
| 11 | 11 | «L'olor de mort» | Dirk Pientka | Renate Martin | 8 de maig de 2012 (2012-05-08) | 28 de gener de 2024 (2024-01-28) |
| 12 | 12 | «Ocell de mal averany» | Dirk Pientka | Sylke Lorenz | 15 de maig de 2012 (2012-05-15) | 11 de febrer de 2024 (2024-02-11) |
| 13 | 13 | «Cura mortal» | Dirk Pientka | Matthias Herbert | 22 de maig de 2012 (2012-05-22) | 18 de febrer de 2024 (2024-02-18) |
| 14 | 14 | «Les aparences enganyen» | John Delbridge | Jens Maria Merz i Claudia Römer | 29 de maig de 2012 (2012-05-29) | 25 de febrer de 2024 (2024-02-25) |
| 15 | 15 | «Un taüt per a dos» | John Delbridge | Rainer Butt | 5 de juny de 2012 (2012-06-05) | 3 de març de 2024 (2024-03-03) |
| 16 | 16 | «La banya de Lübeck» | John Delbridge | Marie Reiners | 19 de juny de 2012 (2012-06-19) | 10 de març de 2024 (2024-03-10) |

### Segona temporada (2013)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) |
| 17 | 1 | «Des del penya-segat» | Torsten Wacker | Marie Reiners | 2 d'abril de 2013 (2013-04-02) | 17 de març de 2024 (2024-03-17) |
| 18 | 2 | «Joc de bitlles» | Oliver Dommenget | Sylke Lorenz | 2 d'abril de 2013 (2013-04-02) | 24 de març de 2024 (2024-03-24) |
| 19 | 3 | «Riu avall» | Torsten Wacker | René Förder i Stephan Pächer | 9 d'abril de 2013 (2013-04-09) | 29 de març de 2024 (2024-03-29) |
| 20 | 4 | «Doble feina» | Oliver Dommenget | Michael Gantenberg i Oliver Welter | 16 d'abril de 2013 (2013-04-16) | 29 de març de 2024 (2024-03-29) |
| 21 | 5 | «El tret per la culata» | Till Franzen | Marie Reiners | 23 d'abril de 2013 (2013-04-23) | 1 d'abril de 2024 (2024-04-01) |
| 22 | 6 | «O l'un o l'altre» | Till Franzen | Claus-Michael Rohne | 7 de maig de 2013 (2013-05-07) | 1 d'abril de 2024 (2024-04-01) |
| 23 | 7 | «Mort sota la palmera» | Till Franzen | Anna Dokoupilova | 14 de maig de 2013 (2013-05-14) | 7 d'abril de 2024 (2024-04-07) |
| 24 | 8 | «La grossa» | Till Franzen | Stephan Pächer i René Förder | 21 de maig de 2013 (2013-05-21) | 14 d'abril de 2024 (2024-04-14) |
| 25 | 9 | «Ull per ull» | Torsten Wacker | Margret van Oepen | 28 de maig de 2013 (2013-05-28) | 21 d'abril de 2024 (2024-04-21) |
| 26 | 10 | «Amb pèls i senyals» | Torsten Wacker | Claus-Michael Rohne | 4 de juny de 2013 (2013-06-04) | 28 d'abril de 2024 (2024-04-28) |
| 27 | 11 | «La gallina dels ous d'or» | Torsten Wacker | Anna Dokoupilova i Alexander Rettig | 11 de juny de 2013 (2013-06-11) | 5 de maig de 2024 (2024-05-05) |
| 28 | 12 | «Transplantament de fetge» | Torsten Wacker | Anna Dokoupilova | 18 de juny de 2013 (2013-06-18) | 19 de maig de 2024 (2024-05-19) |
| 29 | 13 | «Desviament mortal» | Dirk Pientka | René Förder i Stephan Pächer | 25 de juny de 2013 (2013-06-25) | 2 de juny de 2024 (2024-06-02) |
| 30 | 14 | «Per la borda» | Dirk Pientka | Michael Gantenberg i Oliver Welter | 2 de juliol de 2013 (2013-07-02) | 9 de juny de 2024 (2024-06-09) |
| 31 | 15 | «El balanceig» | Dirk Pientka | Sylke Lorenz | 9 de juliol de 2013 (2013-07-09) | 23 de juny de 2024 (2024-06-23) |
| 32 | 16 | «L'última rialla» | Dirk Pientka | Marie Reiners | 16 de juliol de 2013 (2013-07-16) | 7 de juliol de 2024 (2024-07-07) |

### Tercera temporada (2014-2015)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) |
| 33 | 1 | «L'últim glop» | Holger T. Schmidt | René Förder, Stephan Pächer | 18 de març de 2014 (2014-03-18) | 14 de juliol de 2024 (2024-07-14) |
| 34 | 2 | «Caiguda mortal» | Holger T. Schmidt | Marie Reiners | 25 de març de 2014 (2014-03-25) | 4 d'agost de 2024 (2024-08-04) |
| 35 | 3 | «Goldfinger» | Holger Barthel | René Förder, Stephan Pächer | 1 d'abril de 2014 (2014-04-01) | 10 d'agost de 2024 (2024-08-10) |
| 36 | 4 | «A canvi de res» | Holger Barthel | Claus-Michael Rohne | 8 d'abril de 2014 (2014-04-08) | 11 d'agost de 2024 (2024-08-11) |
| 37 | 5 | «Ofrena floral» | Torsten Wacker | Anna Dokoupilova | 15 d'abril de 2014 (2014-04-15) | 18 d'agost de 2024 (2024-08-18) |
| 38 | 6 | «Trobada fatal» | Torsten Wacker | Christoph Benkelmann | 22 d'abril de 2014 (2014-04-22) | 25 d'agost de 2024 (2024-08-25) |
| 39 | 7 | «Una dolça venjança» | Torsten Wacker | Sylke Lorenz | 29 d'abril de 2014 (2014-04-29) | 31 d'agost de 2024 (2024-08-31) |
| 40 | 8 | «L'explosió» | Torsten Wacker | Marie Reiners | 6 de maig de 2014 (2014-05-06) | 1 de setembre de 2024 (2024-09-01) |
| 41 | 9 | «Fora de joc» | Holger Schmidt | René Förder, Stephan Pächer | 18 de novembre de 2014 (2014-11-18) | 6 de setembre de 2024 (2024-09-06) |
| 42 | 10 | «El pistoler» | Holger Schmidt | Anna Dokoupilova | 25 de novembre de 2014 (2014-11-25) | 7 de setembre de 2024 (2024-09-07) |
| 43 | 11 | «Un despullat i un mort» | Holger Schmidt | Marie Reiners | 2 de desembre de 2014 (2014-12-02) | 8 de setembre de 2024 (2024-09-08) |
| 44 | 12 | «Acció cívica» | Holger Schmidt | Christoph Benkelmann | 9 de desembre de 2014 (2014-12-09) | 15 de setembre de 2024 (2024-09-15) |
| 45 | 13 | «La parca assasina» | Tom Zenker | Marie Reiners | 16 de desembre de 2014 (2014-12-16) | 22 de setembre de 2024 (2024-09-22) |
| 46 | 14 | «Sopa de peix» | Tom Zenker | Anna Dokoupilova | 6 de gener de 2015 (2015-01-06) | 29 de setembre de 2024 (2024-09-29) |
| 47 | 15 | «L'illa del diable» | Matthias Kopp | René Förder, Stephan Pächer | 13 de gener de 2015 (2015-01-13) | 20 d'octubre de 2024 (2024-10-20) |
| 48 | 16 | «Visió letal» | Matthias Kopp | Christiane Hagn | 20 de gener de 2015 (2015-01-20) | 1 de novembre de 2024 (2024-11-01) |

### Quarta temporada (2016-2017)

| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) |
| 49 | 1 | «Desterrada» | Holger Schmidt | Anna Dokoupilova | 31 d'octubre de 2016 (2016-10-31) | 3 de novembre de 2024 (2024-11-03) |
| 50 | 2 | «Dessagnat» | Holger Schmidt | René Förder, Stephan Pächer | 7 de novembre de 2016 (2016-11-07) | 10 de novembre de 2024 (2024-11-10) |
| 51 | 3 | «Tocar la corda sensible» | Holger Schmidt | Wolf Jakoby | 14 de novembre de 2016 (2016-11-14) | 24 de novembre de 2024 (2024-11-24) |
| 52 | 4 | «Un secret ben amagat» | Holger Schmidt | Christiane Hagn | 21 de novembre de 2016 (2016-11-21) | 1 de desembre de 2024 (2024-12-01) |
| 53 | 5 | «Al límit» | Dirk Pientka | René Förder, Stephan Pächer | 28 de novembre de 2016 (2016-11-28) | 12 de gener de 2025 (2025-01-12) |
| 54 | 6 | «Nens congelats» | Dirk Pientka | Marie Reiners | 5 de desembre de 2016 (2016-12-05) | 19 de gener de 2025 (2025-01-19) |
| 55 | 7 | «Atrapada a la xarxa» | Dirk Pientka | Dina El-Nawab | 12 de desembre de 2016 (2016-12-12) | 26 de gener de 2025 (2025-01-26) |
| 56 | 8 | «Confiança letal» | Dirk Pientka | Susanne Beck, Thomas Eifler | 2 de gener de 2017 (2017-01-02) | 2 de febrer de 2025 (2025-02-02) |
| 57 | 9 | «Un joc de distracció» | Holger Schmidt | René Förder, Stephan Pächer | 9 de gener de 2017 (2017-01-09) | 9 de febrer de 2025 (2025-02-09) |
| 58 | 10 | «Fills de la llum» | Marcus Weiler | Georg Hartmann | 16 de gener de 2017 (2017-01-16) | 16 de febrer de 2025 (2025-02-16) |
| 59 | 11 | «Angoixa» | Holger Schmidt | Marie Reiners | 23 de gener de 2017 (2017-01-23) | 2 de març de 2025 (2025-03-02) |
| 60 | 12 | «Curtcircuit» | Holger Schmidt | Anna Dokoupilova | 30 de gener de 2017 (2017-01-30) | 9 de març de 2025 (2025-03-09) |
| 61 | 13 | «La Ventafocs» | Holger Schmidt | Christiane Hagn | 6 de febrer de 2017 (2017-02-06) | 16 de març de 2025 (2025-03-16) |
| 62 | 14 | «Pura cobdícia» | Marcus Weiler | Anna Dokoupilova | 13 de febrer de 2017 (2017-02-13) | 23 de març de 2025 (2025-03-23) |
| 63 | 15 | «Hass» | Marcus Weiler | Christiane Hagn | 20 de febrer de 2017 (2017-02-20) | Sense anunciar |
| 64 | 16 | «Bernsteinfieber» | Marcus Weiler | René Förder, Stephan Pächer | 27 de febrer de 2017 (2017-02-27) | Sense anunciar |

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Morden im Norden - Infos zur Fernsehserie» (en alemany). Fernsehserien.de.
* 1 2 3 4 5 6 7 «Morden im Norden» (en alemany). Wunschliste.
* 1 2 3 «Morden im Norden - Cast & Crew» (en alemany). Fernsehserien.de.
* 1 2 3 «Morden im Norden - Episodenguide» (en alemany). Fernsehserien.de.
* 1 2 3 «Morden im Norden - Episoden» (en alemany). Wunschliste.
* ↑ «„Morden im Norden“: Starttermin für neue Staffel verkündet».
* ↑ «„Morden im Norden“: Rekord-Staffel und Fortsetzung mit neuen Folgen».
* ↑ «„Morden im Norden“: Elfte Staffel und erster Spielfilm entstehen».
* ↑ «Assassinats al nord - T1xC2 - Un mort al carreró». 3Cat. [Consulta: 26 novembre 2023].