# 11a cerimònia dels Premis César

La 11a cerimònia dels Premis César — també coneguts com Nuit des César — que premiava les pel·lícules estrenades el 1985, va tenir lloc el 22 de febrer de 1986 al Palau de Congressos de París.
Va ser presidida per Madeleine Renaud i Jean-Louis Barrault i retransmesa a Antenne 2, presentada per Michel Drucker.
Trois Hommes et un couffin de Coline Serreau, que tenia vuit nominacions, en va guanyar tres (millor pel·lícula, millor guió i millor actor secundari). Subway de Luc Besson, que en tenia tretze, en va guanyar tres més: millor actor principal, millor decorat i millor so. I Péril en la demeure de Michel Deville, amb vuit nominacions, va guanyar els premis al millor director i millor muntatge. Es va atorgear el César d'honor, entre d'altres, a l'actriu estatunidenca Bette Davis i es va homenatjar la Cinémathèque Française.
Com anècdota, Charlotte Gainsbourg va guanyar el seu primer César i el músic argentí Astor Piazzolla va guanyar el premi a la millor banda sonora.

## Presentadors i ponents

* Jean-Louis Barrault, Madeleine Renaud, presidents de la cerimònia
* Michel Drucker, mestre de cerimònia
* Kathleen Turner i Michael Douglas, per entregar el César al millor actor
* Carole Bouquet i Serge Gainsbourg, per l’entrega del César a la millor actriu
* Jean-Claude Brialy, Laure Marsac, per l'entrega del César a la millor revelació femenina
* Brigitte Fossey, Danny Kaye, per l'entrega del César al millor muntatge

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors s'indiquen en negreta.
| Millor pel·lícula Trois Hommes et un couffin de Coline Serreau L'Effrontée de Claude Miller Péril en la demeure de Michel Deville Sense sostre ni llei d'Agnès Varda Subway de Luc Besson | Millor director Michel Deville per Péril en la demeure Claude Miller per L'Effrontée Agnès Varda per Sense sostre ni llei Luc Besson per Subway Coline Serreau per Trois Hommes et un couffin |
| Millor actor Christophe Lambert per Subway Gérard Depardieu per Police Robin Renucci per Escalier C Michel Serrault per On ne meurt que deux fois Lambert Wilson per Rendez-vous | Millor actriu Sandrine Bonnaire per Sense sostre ni llei Isabelle Adjani per Subway Juliette Binoche per Rendez-Vous Nicole Garcia per Péril en la demeure Charlotte Rampling per On ne meurt que deux fois |
| Millor actor secundari Michel Boujenah per Trois Hommes et un couffin Xavier Deluc per On ne meurt que deux fois Michel Galabru per Subway Jean-Hugues Anglade per Subway Jean-Pierre Bacri per Subway | Millor actriu secundària Bernadette Lafont per L'Effrontée Catherine Frot per Escalier C Anémone per Péril en la demeure Macha Méril per Sense sostre ni llei Dominique Lavanant per Trois Hommes et un couffin |
| Millor actor revelació Wadeck Stanczak per Rendez-vous Lucas Belvaux per Poulet au vinaigre Jacques Bonnaffé per La Tentation d'Isabelle Kader Boukhanef per Le Thé au harem d'Archimède Jean-Philippe Écoffey per L'Effrontée | Millor actriu revelació Charlotte Gainsbourg per L'Effrontée Emmanuelle Béart per L'Amour en douce Philippine Leroy-Beaulieu per Trois Hommes et un couffin Charlotte Valandrey per Rouge Baiser Zabou per Billy Ze Kick |
| Millor pel·lícula estrangera La rosa porpra del Caire de Woody Allen Manhattan sud de Michael Cimino La Déchirure de Roland Joffé Ran d'Akira Kurosawa Buscant la Susan desesperadament de Susan Seidelman | Millor primera pel·lícula Le Thé au harem d'Archimède de Mehdi Charef Harem d'Arthur Joffé La Nuit porte-jarretelles de Virginie Thévenet Strictement personnel de Pierre Jolivet |
| Millor pel·lícula francòfona Derborence de Francis Reusser La Dame en couleurs de Claude Jutra Pols de Marion Hänsel Et saludo, Maria de Jean-Luc Godard Visage pâle de Claude Gagnon Vivement ce soir de Patrick Van Antwerpen | Millor guió original o adaptació Coline Serreau per Trois Hommes et un couffin Olivier Assayas i André Téchiné per Rendez-vous Michel Audiard i Jacques Deray per On ne meurt que deux fois Luc Béraud, Claude Miller, Annie Miller i Bernard Stora per L'Effrontée Michel Deville per Péril en la demeure |
| Millor música Astor Piazzolla per El exilio de Gardel (Tangos) Claude Bolling per On ne meurt que deux fois Michel Portal per Bras de fer Éric Serra per Subway | Millor fotografia Jean Penzer per On ne meurt que deux fois Renato Berta per Rendez-vous Pasqualino De Santis per Harem Carlo Varini per Subway |
| Millor decorat Alexandre Trauner per Subway Jean-Jacques Caziot per Bras de fer Philippe Combastel per Péril en la demeure François de Lamothe per On ne meurt que deux fois | Millor muntatge Raymonde Guyot per Péril en la demeure Yann Dedet per Police Henri Lanoë per On ne meurt que deux fois Sophie Schmit per Subway |
| Millor so Luc Perini, Harald Maury, Harrick Maury i Gérard Lamps per Subway Pierre Gamet, Dominique Hennequin per Harem Paul Lainé, Gérard Lamps per L'Effrontée Dominique Hennequin, Jean-Louis Ughetto per Rendez-vous | Millor vestuari Olga Berluti i Catherine Gorne-Achdjian per Harem Jacqueline Bouchard per L'Effrontée Élisabeth Tavernier per Bras de fer Christian Gasc per Rendez-vous |
| Millor pel·lícula publicitària Le Clemenceau (Citroën visa GTI) dirigida per Jean Becker Cacharel dirigida per Sarah Moon Eram dirigida per Etienne Chatiliez Free time dirigida per Etienne Chatiliez Lee Cooper dirigida per Jean-Paul Goude | Millor cartell Michel Landi per Harem Zoran Jovanovic per La selva esmaragda Benjamin Baltimore per Péril en la demeure Benjamin Baltimore per Ran Bernard Bernhardt per Subway |
| Millor curtmetratge d'animació L'Enfant de la haute mer de Patrick Deniau La campagne est si belle de Michel Gauthier Contes crépusculaires d'Yves Charnay | Millor curtmetratge de ficció Grosse de Brigitte Roüan La Consultation de Radovan Tadic Dialogue de sourds de Bernard Nauer Juste avant le mariage de Jacques Deschamps Le Livre de Marie d'Anne-Marie Mieville |
| Millor curtmetratge documental New York N.Y. de Raymond Depardon La Boucane de Jean Gaumy C'était la dernière année de ma vie de Claude Weisz Un petit prince de Radovan Tadic | César d'honor Bette Davis Jean Delannoy René Ferracci Maurice Jarre Claude Lanzmann |
| Homenatge Cinémathèque Française pel seu 50è aniversari, representada per Costa-Gavras ||

## Referències

* ↑ Cerimònia dels César 1986 al web de l'Acadèmia del Cinema Francès
* ↑ LA NUIT DES CÉSARS " Ave ", septième art !, Le Monde, 25 de febrer de 1986
* ↑ Coline Serreau, César 1986 du Meilleur Scénario, Adaptation et Dialogues pour TROIS HOMMES ET UN COUFFIN a Vimeo
* ↑ Christophe Lambert, César 1986 du Meilleur Acteur dans SUBWAY a Vimeo
* ↑ Bette Davis, César d’Honneur 1986, & César aux 150 ans de la Cinémathèque a Vimeo
* ↑ César du meilleur espoir féminin pour Charlotte Gainsbourg a ina.fr

## Enllaços externs

* Web oficial
* 10ns Premis César a AlloCiné
* Premis César 1986 a Filmaffinity