# 19a cerimònia dels Premis César

La 19a cerimònia dels Premis César — també coneguts com Nuit des César — que premiava les pel·lícules estrenades el 1993, va tenir lloc el 26 de febrer de 1994 al Théâtre des Champs-Élysées.
Va ser presidida per Gerard Depardieu i retransmesa a Canal+.

## Presentadors i ponents

* Daniel Toscan du Plantier, president de l'Académie des arts et techniques du cinéma
* Gérard Depardieu, president de la cerimònia
* Clémentine Célarié, Fabrice Luchini, maîtres de cérémonie
* Alec Baldwin, Kim Basinger
* Francois Cluzet, Anouk Grinberg
* Sam Karmann, Julie Delpy
* Dominique Blanc
* Jacqueline Bisset
* Marushka Detmers
* Alain Corneau, Valérie Kaprisky, per l'entrega del César da millor realitzador
* Romane Bohringer, Elsa Zylberstein, per a l'entrega dels César dels millors espoirs
* Sandrine Kiberlain, Yvan Attal, per l’entrega del César pel millor primer treball
* Gérard Depardieu, per l’entrega del César d'honor a Jean Carmet
* Marc Lavoine, Dolores Chaplin, per a l'entrega del César de la millor música

## Desenvolupament

La triomfadora de la nit va ser No Smoking d'Alain Resnais, que amb nou nominacions en va guanyar cinc: millor pel·lícula, millor director, millor actor, millor guió i millors decorats. Tres colors: Blau de Krzysztof Kieślowski, també va tenir nou nominacions i en va guanyar tres; millor actriu, millor so i millor muntatge. La perdedora fou Germinal de Claude Berri, que de dotze nominacions només en va guanyar dues: millor vestuari i millor fotografia.

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors s'indiquen en negreta.
| Millor pel·lícula No Smoking d'Alain Resnais Germinal de Claude Berri Ma saison préférée d'André Téchiné Tres colors: Blau de Krzysztof Kieślowski Les Visiteurs de Jean-Marie Poiré | Millor director Alain Resnais per No Smoking Claude Berri per Germinal Jean-Marie Poiré per Les Visiteurs André Téchiné per Ma saison préférée Krzysztof Kieslowski per Tres colors: Blau Bertrand Blier per Un, deux, trois, soleil |
| Millor actor Pierre Arditi per No Smoking Daniel Auteuil per Ma saison préférée Michel Boujenah per Le Nombril du monde Christian Clavier per Les Visiteurs Jean Reno per Les Visiteurs | Millor actriu Juliette Binoche per Tres colors: Blau Sabine Azéma per No Smoking Josiane Balasko per Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes Catherine Deneuve per Ma saison préférée Anouk Grinberg per Un, deux, trois, soleil Miou-Miou per Germinal |
| Millor actor secundari Fabrice Luchini per Tout ça... pour ça ! Jean-Pierre Darroussin per Cuisine et dépendances Jean-Roger Milo per Germinal Thomas Langmann per Le Nombril du monde Didier Bezace per Profil bas | Millor actriu secundària Valérie Lemercier per Les Visiteurs Judith Henry per Germinal Marie Trintignant per Les Marmottes Marthe Villalonga per Ma saison préférée Myriam Boyer per Un, deux, trois, soleil |
| Millor actor revelació Olivier Martinez per Un, deux, trois, soleil Guillaume Depardieu per Cible émouvante Mathieu Kassovitz per Métisse Melvil Poupaud per Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel Christopher Thompson per Les Marmottes | Millor actriu revelació Valeria Bruni-Tedeschi per Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel Virginie Ledoyen per Les Marmottes Chiara Mastroianni per Ma saison préférée Florence Pernel per Tres colors: Blau Karin Viard per La Nage indienne |
| Millor pel·lícula estrangera El piano de Jane Campion Adéu a la meva concubina de Chen Kaige Misteriós assassinat a Manhattan de Woody Allen Plouen pedres de Ken Loach Cafè irlandès de Stephen Frears | Millor primera pel·lícula Mùi du du xanh de Trần Anh Hùng Cible émouvante de Pierre Salvadori Le Fils du requin d'Agnès Merlet Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel de Laurence Ferreira-Barbosa Métisse de Mathieu Kassovitz |
| Millor guió original o adaptació Agnès Jaoui i Jean-Pierre Bacri per No Smoking Claude Berri i Arlette Langmann per Germinal Pascal Bonitzer i André Téchiné per Ma saison préférée Christian Clavier i Jean-Marie Poiré per Les Visiteurs Krzysztof Kieślowski i Krzysztof Piesiewicz per Tres colors: Blau | Millor música Khaled per Un, deux, trois, soleil Éric Lévi per Les Visiteurs Zbigniew Preisner per Tres colors: Blau Jean-Louis Roques per Germinal |
| Millor fotografia Yves Angelo per Germinal Renato Berta per No Smoking Sławomir Idziak per Tres colors: Blau | Millor decorat Jacques Saulnier per No Smoking Jacques Bufnoir per Justinien Trouvé ou le Bâtard de Dieu Hoang Thanh At, Christian Marti per Germinal |
| Millor muntatge Jacques Witta per Tres colors: Blau Albert Jurgenson per No Smoking Catherine Kelber per Les Visiteurs Hervé de Luze per Germinal | Millor so William Flageollet et Jean-Claude Laureux per Tres colors: Blau Pierre Gamet, Dominique Hennequin per Germinal Bernard Bats, Gérard Lamps per No Smoking |
| Millor vestuari Sylvie Gautrelet, Bernadette Villard, Caroline de Vivaise per Germinal Catherine Leterrier per Les Visiteurs Franca Squarciapino per Louis, enfant roi | Millor curtmetratge Gueule d'atmosphère d'Olivier Péray Comment font les gens de Pascale Bailly Empreintes de Camille Guichard Ex memoriam de Bériou |
| César d'honor Jean Carmet | Homenatge No concedit |

## Referències

* ↑ Cerimònia dels César 1994 al web de l'Acadèmia del Cinema Francès
* ↑ BEAUX RESULTATS AUX CESARS MAIS SOIREE ENNUYEUSE, TRES!, SMOKING? YES, SMOKING!, Le Soir, febrer de 1994
* ↑ CULTURE CINEMA Césars 94 : vive l'" exception culturelle " !, Le Monde, 1 de març de 1994
* ↑ « Germinal » en tête des nominations, Les Echos, 25 de febrer de 1994

## Enllaços externs

* Web oficial
* 19ns Premis César a AlloCiné
* Premis César 1994 a Filmaffinity