# 10a cerimònia dels Premis César

La 10a cerimònia dels Premis César — també coneguts com Nuit des César — que premiava les pel·lícules estrenades el 1984, va tenir lloc el 2 de març de 1985 al Théâtre de l'Empire.
Va ser presidida per Simone Signoret i retransmesa a Antenne 2, presentada per Pierre Tchernia. Els premis van estar molt repartits. Les Ripoux de Claude Zidi va guanyar els premis a la millor pel·lícula, director i muntatge, mentre que L’amor de Swann va guanyar els de millor vestuari i decorats i Un dimanche à la campagne el de millor actriu, millor guió adaptat i millor fotografia.

## Presentadors i ponents

* Simone Signoret, presidenta de la cerimònia
* Bernard Giraudeau, Pierre Tchernia, Darry Cowl, Richard Berry, Guy Marchand, mestres de cerimònia
* Simone Signoret, Yves Montand, per entregar el César a la millor pel·lícula
* Nathalie Baye, Coluche, per entregar el César al millor actor
* Brigitte Bardot per telèfon pel César d'honor a la productora Christine Gouze-Rénal
* Catherine Deneuve, Christian Vadim, per l'entrega del César a la millor actriu
* Kirk Douglas

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors s'indiquen en negreta.
| Millor pel·lícula Les Ripoux de Claude Zidi L'Amour à mort d'Alain Resnais Carmen de Francesco Rosi Les Nuits de la pleine lune d'Éric Rohmer Un dimanche à la campagne de Bertrand Tavernier | Millor director Claude Zidi per Les Ripoux Francesco Rosi per Carmen Alain Resnais per L'Amour à mort Éric Rohmer per Les Nuits de la pleine lune Bertrand Tavernier per Un dimanche à la campagne |
| Millor actor Alain Delon per Notre histoire Gérard Depardieu per Fort Saganne Louis Ducreux per Un dimanche à la campagne Philippe Noiret per Les Ripoux Michel Piccoli per La Diagonale du fou | Millor actriu Sabine Azéma per Un dimanche à la campagne Jane Birkin per La Pirate Valérie Kaprisky per La Femme publique Julia Migenes per Carmen Pascale Ogier per Les Nuits de la pleine lune |
| Millor actor secundari Richard Bohringer per L'Addition Lambert Wilson per La Femme publique Fabrice Luchini per Les Nuits de la pleine lune Bernard-Pierre Donnadieu per Rue barbare Michel Aumont per Un dimanche à la campagne' | Millor actriu secundària Caroline Cellier per L'Année des méduses Elizabeth Bourgine per La Septième Cible Maruschka Detmers per La Pirate Victoria Abril per L'Addition Carole Bouquet per Rive droite, rive gauche |
| Millor actor revelació Pierre-Loup Rajot per Souvenirs, Souvenirs Xavier Deluc per La Triche Hippolyte Girardot per El caprici Benoît Régent per La Diagonale du fou' | Millor actriu revelació Laure Marsac per La Pirate Fanny Bastien per Pinot simple flic Emmanuelle Béart per Un amour interdit Sophie Duez per Marche à l'ombre |
| Millor guió original Bertrand Blier per Notre histoire Éric Rohmer per Les Nuits de la pleine lune Claude Zidi per Les Ripoux | Millor guió adaptat Bertrand Tavernier i Colo Tavernier O'Hagan per Un dimanche à la campagne Dominique Garnier i Andrzej Żuławski per La Femme publique, adaptat d'una novel·la de Dominique Garnier Francis Girod i Françoise Giroud per El caprici, adaptat d'una novel·la homònima de Françoise Giroud |
| Millor pel·lícula estrangera Amadeus de Miloš Forman Greystoke, la llegenda de Tarzan de Hugh Hudson Maria's Lovers d'Andrei Mikhalkov-Kontxalovski Paris, Texas de Wim Wenders | Millor primera pel·lícula Richard Dembo per La Diagonale du fou Boy Meets Girl de Leos Carax Marche à l'ombre de Michel Blanc Souvenirs, Souvenirs d'Ariel Zeitoun |
| Millor pel·lícula francòfona Wênd Kûuni de Gaston Kaboré | Millor música Michel Portal per Les Cavaliers de l'orage Hans Werner Henze per L'Amour à mort Bernard Lavilliers per Rue barbare Michel Legrand per Paroles et musique |
| Millor fotografia Bruno de Keyzer per Un dimanche à la campagne Pasqualino De Santis per Carmen Bruno Nuytten per Fort Saganne Sacha Vierny per L'Amour à mort | Millor decorat Jacques Saulnier per L’amor de Swann Jean-Jacques Caziot per Les Cavaliers de l'orage Bernard Evein per Notre histoire Enrico Job per Carmen |
| Millor muntatge Nicole Saunier pour Les Ripoux Claudine Merlin pour Notre histoire Armand Psenny pour Un dimanche à la campagne Geneviève Winding pour Souvenirs, Souvenirs | Millor so Guy Level i Dominique Hennequin per Carmen Pierre Gamet i Jacques Maumont per L'Amour à mort Pierre Gamet, Jean-Paul Loublier i Claude Villand per Fort Saganne Bernard Le Roux, Guillaume Sciama et Claude Villand per Souvenirs, Souvenirs |
| Millor vestuari Yvonne Sassinot de Nesle per L’amor de Swann Rosine Delamare i Corinne Jorry per Fort Saganne Enrica Job per Carmen | Millor pel·lícula publicitària Les Vautours (Hertz) de Jean-Jacques Annaud L'Aventurier (Grundig) dirigit per Yves Lafaye Chinoise (Maggi) dirigit per Jean-Baptiste Mondino Flamenco (Orangina) dirigit per Jean-Paul Goude James Bond (205 GTI) dirigit per Gérard Pirès Kodachrome (Kodak) dirigit per Jean-Paul Goude Le Psychiatre (Brother) dirigit per Etienne Chatiliez Les Petits Hommes verts (Lustucru) dirigit per Etienne Chatiliez |
| Millor curtmetratge d'animació La Boule d'Alain Ughetto L'Invité de Guy Jacques Ra de Thierry Barthes i Pierre Jamin | Millor curtmetratge de ficció Première Classe de Mehdi El Glaoui La Combine de la girafe de Thomas Gilou Homicide by night de Gérard Krawczyk Oiseau de sang de Fréderic Rippert Premiers mètres de Pierre Lévy |
| Millor curtmetratge documental La Nuit du hibou de François Dupeyron L'Écuelle et l'assiette de Raoul Rossi Hommage à Dürer de Gérard Samson | César d'honor Danielle Darrieux Christine Gouze-Renal Christian-Jaque Alain Poiré |
| César dels Césars Le Vieux Fusil, de Robert Enrico (premiat el 1976) ||

## Referències

* ↑ Cerimònia dels César 1985 al web de l'Acadèmia del Cinema Francès
* ↑ LA DIXIÈME NUIT DES CÉSARS " Les Ripoux " sont arrivés. Le Monde, 5 de març de 1985
* ↑ Les Ripoux : où a été tourné le film avec Philippe Noiret et Thierry l'Hermitte a telestar.fr
* ↑ «L’histoire du « Vieux Fusil » | CNC» (en francès). www.cnc.fr. [Consulta: 24 juny 2023].

## Enllaços externs

* Web oficial
* 10ns Premis César a AlloCiné
* Premis César 1985 a Filmaffinity
* LES RIPOUX de Claude Zidi, César 1985 du Meilleur Film a Vimeo