# 37a cerimònia dels Premis César

La 37a cerimònia dels Premis César — també coneguts com Nuit des César — que premiava les pel·lícules estrenades el 2011, va tenir lloc el 24 de febrer de 2012 al Théâtre du Châtelet.
La cerimònia va ser presidida per Guillaume Canet i presentada per Antoine de Caunes. Aquesta edició es va retransmetre en directe i sense xifrar a Canal+. La cerimònia va ser seguit per 3.9 milions d'espectadors. Això correspon al 18,2% de l'audiència.

## Presentadors i ponents

* Guillaume Canet, president de la cerimònia
* Antoine de Caunes, mestre de cerimònies
* Tahar Rahim, per la presentació del César a la millor actriu revelació
* Mathilde Seigner, per la presentació del César al millor actor secundari
* Helena Noguerra, per la presentació del César al millor vestuari i el César al millor decorat
* Alexandre Astier, pel César a la millor pel·lícula d'animació
* Aure Atika, per la presentació del César al millor actor revelació
* Sylvie Testud, per la presentació del César a la millor primera pel·lícula
* Esquetx de Julie Ferrier
* Julie Ferrier, presentació del César a la millor pel·lícula documental
* Alice Taglioni, presentació del César a la millor música original
* Michel Gondry, presentació del César d'honor
* Kad Merad, presentació del César d'honor
* Audrey Fleurot, Zoé Félix i Olivia Bonamy, presentació del César al millor curtmetratge
* Sara Forestier, presentació del César al millor guió original
* Mathieu Kassovitz, presentació del César a la millor fotografia
* Homenatge a Annie Girardot
* Frédéric Beigbeder, presentació del César a la millor adaptació
* Valérie Bonneton, guardonada amb el César al millor muntatge i el César al millor so
* Laurent Lafitte, presentació del César a la millor pel·lícula estrangera
* Julie Depardieu i Éric Elmosnino, premiats amb el César al millor director
* Gilles Lellouche, presentació del César a la millor actriu
* Nicole Garcia, presentació del César al millor actor
* Guillaume Canet, presentació del César a la millor pel·lícula

## Desenvolupament

La triomfadora de la nit fou The Artist de Michel Hazanavicius, que amb 10 nominacions va obtenir sis premis: millor pel·lícula, millor director, millor actriu, millor decorat, millor fotografia i millor música. Polisse de Maïwenn, amb 13 nominacions només va obtenir dos premis: millor muntatge i millor actriu revelación, i L'Exercice de l'État de Pierre Schoeller, amb 11 nominacions va obtenir tres premis: millor actor secundari, millor guió original i millor so. Com a curiositats, val a dir que el premi al millor actor fou atorgat a Omar Sy i el de millor actriu secundària a l'actriu espanyola Carmen Maura.

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors s'indiquen en negreta
| Millor pel·lícula The Artist de Michel Hazanavicius, produïda per Thomas Langmann Declaració de guerra de Valérie Donzelli, produïda per Édouard Weil Le Havre d'Aki Kaurismäki, produïda per Fabienne Vonier Polisse de Maïwenn, produïda per Alain Attal L'Exercice de l'État de Pierre Schoeller, produïda per Denis Freyd Pater d'Alain Cavalier, produïda per Michel Seydoux Intocable d'Éric Toledano i Olivier Nakache, produïda per Nicolas Duval Adassovsky, Yann Zenou, Laurent Zeitoun | Millor director Michel Hazanavicius per The Artist Alain Cavalier per Pater Pierre Schoeller per L'Exercice de l'État Valérie Donzelli per Declaració de guerra Éric Toledano i Olivier Nakache per Intocable Aki Kaurismäki per Le Havre Maïwenn per Polisse |
| Millor actor Omar Sy pel paper de Driss a Intocable Sami Bouajila pel paper d'Omar Raddad a Omar m'a tuer François Cluzet pel paper de Philippe a Intocable Jean Dujardin pel paper de George Valentin a The Artist Olivier Gourmet pel paper de Bertrand Saint-Jean a L'Exercice de l'État Denis Podalydès pel paper de Nicolas Sarkozy a De Nicolas a Sarkozy Philippe Torreton pel paper d'Alain Marécaux a Présumé Coupable | Millor actriu Bérénice Bejo pel paper de Peppy Miller a The Artist Leïla Bekhti pel paper de Leila a La Source des femmes Valérie Donzelli pel paper de Juliette a Declaració de guerra Marina Foïs pel paper d'Iris a Polisse Marie Gillain pel paper de Claire a Toutes nos envies Karin Viard pel paper de Nadine a Polisse Ariane Ascaride pel paper de Marie-Claire a Les neus del Kilimanjaro |
| Millor actor secundari Michel Blanc pel paper de Gilles, lel director de gabinet del ministre ministre, a L'Exercice de l'État Nicolas Duvauchelle pel paper de Mathieu a Polisse JoeyStarr pel paper de Fred a Polisse Bernard Le Coq pel paper de Jacques Chirac a De Nicolas a Sarkozy Frédéric Pierrot pel paper de Balloo a Polisse | Millor actriu secundària Carmen Maura pel paper de Concepción Ramírez a Les noies de la sisena planta Zabou Breitman pel paper de Pauline a L'Exercice de l'État Anne Le Ny pel paper d'Yvonne a Intocable Noémie Lvovsky pel paper de Marie-France a L'Apollonide : Souvenirs de la maison close Karole Rocher pel paper de Chrys a Polisse |
| Millor actor revelació Grégory Gadebois pel paper de Tony a Angèle et Tony Nicolas Bridet pel paper de Philippe Amelot a Tu seras mon fils Guillaume Gouix pel paper de Jimmy Rivière a Jimmy Rivière Pierre Niney pel paper de Primo a J'aime regarder les filles Dimitri Storoge pel paper de Monmon Vidal (jeune) a Les Lyonnais | Millor actriu revelació Naidra Ayadi pel paper de Nora a Polisse (ex æquo) Clotilde Hesme pel paper d'Angèle a Angèle et Tony (ex æquo) Adèle Haenel pel paper de Léa a L'Apollonide : Souvenirs de la maison close Céline Sallette pel paper de Clotilde a L'Apollonide : Souvenirs de la maison close Christa Théret pel paper de Sarah a La Brindille |
| Millor pel·lícula estrangera Nader i Simin, una separació (جدایی نادر از سیمین) d'Asghar Farhadi • El cigne negre de Darren Aronofsky • El discurs del rei de Tom Hooper • Drive de Nicolas Winding Refn • El nen de la bicicleta de Jean-Pierre Dardenne i Luc Dardenne • Incendis de Denis Villeneuve • Melancolia de Lars von Trier • , , , , , | Millor primera pel·lícula Le Cochon de Gaza de Sylvain Estibal Dix-sept Filles de Delphine i Muriel Coulin Angèle et Tony d'Alix Delaporte La Délicatesse de Stéphane i David Foenkinos My Little Princess d'Eva Ionesco |
| Millor guió original L'Exercice de l'État – Pierre Schoeller Declaració de guerra – Valérie Donzelli i Jérémie Elkaïm The Artist – Michel Hazanavicius Polisse – Maïwenn i Emmanuelle Bercot Intocable – Éric Toledano i Olivier Nakache | Millor guió adaptat Un déu salvatge – Roman Polanski i Yasmina Reza, adaptat de la peça de teatre Le Dieu du carnage de Yasmina Reza La Délicatesse – David Foenkinos, adaptat de la novel·la La Délicatesse de David Foenkinos Présumé Coupable – Vincent Garenq, adaptat del document Chronique de mon erreur judiciaire d'Alain Marécaux Omar m'a tuer – Olivier Gorce, Roschdy Zem, Rachid Bouchareb i Olivier Lorelle, adaptat del document Pourquoi moi ? d'Omar Raddad L'ordre et la morale – Mathieu Kassovitz, Benoît Jaubert i Pierre Geller, adaptat del document La Morale et l'action de Philippe Legorjus |
| Millor música The Artist – Ludovic Bource Les Bien-aimés – Alex Beaupain L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Bertrand Bonello Un monstre à Paris – Matthieu Chedid i Patrice Renson L'Exercice de l'État – Philippe Schœller | Millor fotografia The Artist – Guillaume Schiffman Polisse – Pierre Aïm L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Josée Deshaies L'Exercice de l'État – Julien Hirsch Intocable – Mathieu Vadepied |
| Millor decorat The Artist – Laurence Bennett L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Alain Guffroy Les noies de la sisena planta – Pierre-François Limbosch L'Exercice de l'État – Jean-Marc Tran Tan Ba Le Havre – Wouter Zoon | Millor muntatge Polisse – Laure Gardette i Yann Dedet The Artist – Anne-Sophie Bion i Michel Hazanavicius L'Exercice de l'État – Laurence Briaud Declaració de guerra – Pauline Gaillard Intocable – Dorian Rigal-Ansous |
| Millor so L'Exercice de l'État – Olivier Hespel, Julie Brenta i Jean-Pierre Laforce Intocable – Pascal Armant, Jean Goudier i Jean-Paul Hurier L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Jean-Pierre Duret, Nicolas Moreau i Jean-Pierre Laforce Polisse – Nicolas Provost, Rym Debbarh-Mounir i Emmanuel Croset Declaració de guerra – André Rigaut, Sébastien Savine i Laurent Gabiot | Millor vestuari L'Apollonide : Souvenirs de la maison close – Anaïs Romand My Little Princess – Catherine Baba The Artist – Mark Bridges Les noies de la sisena planta – Christian Gasc La Source des femmes – Viorica Petrovici |
| Millor curtmetratge L'Accordeur d'Olivier Treiner La France qui se lêve tôt d'Hugo Chesnard J'aurais pu être une pute de Baya Kasmi Je pourrais être votre grand-mère de Bernard Tanguy Un monde sans femmes de Guillaume Brac | Millor documental Tous au Larzac de Christian Rouaud Le Bal des menteurs de Daniel Leconte Crazy Horse de Frederick Wiseman Ici on noie les Algériens : 17 octobre 1961 de Yasmina Adi Michel Petrucciani de Michael Radford |
| Millor pel·lícula d'animació Le Chat du rabbin de Joann Sfar i Antoine Delesvaux Le Cirque de Nicolas Brault La Queue de la souris de Benjamin Renner Un monstre à Paris de Bibo Bergeron Le Tableau de Jean-François Laguionie | César d'honor Kate Winslet |
| Premi Daniel Toscan du Plantier Alain Attal per Polisse de Maïwenn |

## Referències

* ↑ Cerimònia dels César 2012 al web de l'Acadèmia del Cinema Francès
* ↑ «César 2015 : Audiences en légère hausse per Canal+», 21-02-2015.
* ↑ César 2012 : "The Artist" triomphe... sauf Jean Dujardin !, ozap.com, 24 de febrer de 2012
* ↑ Ganadores de los Cesar 2012: 'The Artist' gana, pero no arrasa, espinof.com, 25 de febrer de 2012
* ↑ 'The Artist' y Carmen Maura triunfan en los premios César del cine francés, rtve.es, 24 de febrer de 2012

## Vegeu també

* 17a cerimònia dels Lumières

## Enllaços externs

* Web oficial
* 37ns Premis César a AlloCiné
* Premis César 2012 a Filmaffinity
* Fragment de l'entrega dels premis a YouTube