# 39a cerimònia dels Premis César

La 39a cerimònia dels Premis César — també coneguts com Nuit des César — que premiava les pel·lícules estrenades el 2013, va tenir lloc el 28 de febrer de 2014 al Théâtre du Châtelet.
Les nominacions foren anunciades el 31 de gener de 2014. Presidida per François Cluzet, la cerimònia fou presentada per Cécile de France, qui reemplaça Antoine de Caunes, presentador de les tres cerimònies precedents.
Aquesta edició es va retransmetre en directe i sense xifrar a Canal+. La cerimònia va ser seguit per 2.3 milions d'espectadors. Això correspon al 11,2% de l'audiència.

## Presentadors i ponents

* François Cluzet, president de la cerimònia
* Cécile de France, mestressa de cerimònies
* Bérénice Bejo, per la presentació del César a l'actriu més prometedora
* Charles Berling i Nora Arnezeder, pel César a la millor primera pel·lícula
* Zabou Breitman, pel César al millor actor secundari
* Kev Adams, pel César a la millor pel·lícula d'animació
* Pierre Niney i Lorànt Deutsch, per la presentació del César a la millor adaptació
* Audrey Fleurot, per l'entrega del César a l'actor més prometedor
* Alex Lutz i Anne Marivin, per la presentació del César a la millor fotografia
* Stéphane De Groodt, per la presentació del César al millor so
* Rossy de Palma, per la presentació del César a la millor pel·lícula estrangera
* Beth Ditto, per la presentació del César a la millor música
* Jean-Hugues Anglade, per la presentació del César al millor guió original
* André Dussollier, pel César a la millor actriu secundària
* Agnès Varda, pel premi César a la millor pel·lícula documental
* Alex Lutz i Anne Marivin, pel César al millor disseny i el César al millor muntatge
* Quentin Tarantino, per la presentació del César Honorari
* Déborah François, per la presentació del César al millor vestit
* Clément Sibony i Izïa Higelin, pel César al millor curtmetratge
* Sara Forestier, per la presentació del César al millor director
* Jeremy Irons, per la presentació del César a la millor actriu
* Nicole Garcia, per la presentació del César al millor actor
* François Cluzet, per la presentació del César a la millor pel·lícula

## Desenvolupament

La gran triomfadora de la nit va ser Guillaume i els nois, a taula! de Guillaume Gallienne, que amb deu nominacions va guanyar cinc premis: millor pel·lícula, millor actor, millor guió adaptat, millor primera pel·lícula i millor muntatge. A més Guillaume Gallienne guanya personalment els de millor actor i millor guió. Per contra, La vida d'Adèle d'Abdellatif Kechiche, gran triomfadora al Festival de Canes, amb vuit nominacions, només va guanyar el premi a la millor actriu revelació.

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors s'indiquen en negreta
| Millor pel·lícula Guillaume i els nois, a taula! de Guillaume Gallienne, produït per Cyril Colbeau-Justin, Jean-Baptiste Dupont, Alice Girard i Édouard Weil 9 Mois ferme d'Albert Dupontel, produït per Catherine Bozorgan L'Inconnu du lac d'Alain Guiraudie, produït per Sylvie Pialat i Jean-Laurent Csinidis Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian) d'Arnaud Desplechin, produït per Pascal Caucheteux i Grégoire Sorlat Le Passé d'Asghar Farhadi, produït per Alexandre Mallet-Guy La Venus de les pells de Roman Polanski, produït per Robert Benmussa i Alain Sarde La vida d'Adèle d'Abdellatif Kechiche, produït per Abdellatif Kechiche, Vincent Maraval i Brahim Chioua | Millor director Roman Polanski per La Venus de les pells Albert Dupontel per 9 Mois ferme Guillaume Gallienne per Guillaume i els nois, a taula! Alain Guiraudie per L'Inconnu du lac Arnaud Desplechin per Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian) Asghar Farhadi per Le Passé Abdellatif Kechiche per La vida d'Adèle |
| Millor actor Guillaume Gallienne pels papers de Guillaume i Maman a Guillaume i els nois, a taula! Mathieu Amalric pel paper de Thomas a La Venus de les pells Michel Bouquet pel paper d'Auguste Renoir a Renoir Albert Dupontel pel paper de Bob Nolan a 9 Mois ferme Grégory Gadebois pel paper de Frédi a Mon âme par toi guérie Fabrice Luchini pel paper de Serge Tanneur a Molière en bicicleta Mads Mikkelsen pel paper de Michael Kohlhaas a Michael Kohlhaas | Millor actriu Sandrine Kiberlain pel paper d'Ariane Felder a 9 Mois ferme Fanny Ardant pel paper de Caroline a Les Beaux Jours Bérénice Bejo pel paper de Marie a Le Passé Catherine Deneuve pel paper de Bettie a El viatge de la Bettie Sara Forestier pel paper de Suzanne a Suzanne Emmanuelle Seigner pel paper de Vanda a La Venus de les pells Léa Seydoux pel paper d'Emma a La vida d'Adèle |
| Millor actor secundari Niels Arestrup pel paper de Claude Maupas a Cròniques diplomàtiques: Quai d'Orsay Patrick Chesnais pel paper de Philippe a Les Beaux Jours Patrick d'Assumçao pel paper d'Henri a L'Inconnu du lac François Damiens pel paper de Nicolas a Suzanne Olivier Gourmet pel paper de Gilles a Grand Central | Millor actriu secundària Adèle Haenel pel paper de Marie a Suzanne Marisa Borini pel paper de la mare a Un castell a Itàlia Françoise Fabian pel paper de Babou a Guillaume i els nois, a taula! Julie Gayet pel paper de Valérie Dumontheil a Cròniques diplomàtiques: Quai d'Orsay Géraldine Pailhas pel paper de Sylvie a Jove i bonica |
| Millor actor revelació Pierre Deladonchamps pel paper de Franck a L'Inconnu du lac Paul Bartel pel paper de JB a Les Petits Princes Paul Hamy pel paper de Julien a Suzanne Vincent Macaigne pel paper de Pator a La Fille du 14 juillet Nemo Schiffman pel paper de Charly a El viatge de la Bettie | Millor actriu revelació Adèle Exarchopoulos pel paper d'Adèle a La vida d'Adèle Lou de Laâge pel paper de Raphaëlle Dalio a Jappeloup Pauline Étienne pel paper de Suzanne Simonin a La Religieuse Golshifteh Farahani pel paper de la femme a Sang-e saboor Marine Vacth pel paper d'Isabelle a Jove i bonica |
| Millor pel·lícula estrangera Alabama Monroe de Felix Van Groeningen Blancaneu de Pablo Berger Blue Jasmine de Woody Allen Dead Man Talking de Patrick Ridremont Django desencadenat de Quentin Tarantino La grande bellezza de Paolo Sorrentino Gravity d'Alfonso Cuarón | Millor primera pel·lícula Guillaume i els nois, a taula! de Guillaume Gallienne La Bataille de Solférino de Justine Triet En solitari de Christophe Offenstein La Fille du 14 juillet de Antonin Peretjatko La Cage Dorée de Ruben Alves |
| Millor guió original 9 Mois ferme – Albert Dupontel Molière en bicicleta – Philippe Le Guay L'Inconnu du lac – Alain Guiraudie Le Passé – Asghar Farhadi Suzanne – Katell Quillévéré, Mariette Désert | Millor guió adaptat Guillaume i els nois, a taula! – Guillaume Gallienne, adaptat de l'obra de teatre Guillaume i els nois, a taula! de Guillaume Gallienne Jimmy P. (Psychotherapy of a Plains Indian) – Arnaud Desplechin, Julie Peyr i Kent Jones, adaptat del llibre Psychothérapie d'un indien des Plaines : réalités et rêve de Georges Devereux Cròniques diplomàtiques: Quai d'Orsay – Bertrand Tavernier, Christophe Blain i Antonin Baudry adaptat del còmic Quai d'Orsay de Christophe Blain i Abel Lanzac La Venus de les pells – Roman Polanski i David Ives, adaptat de l'obra de teatre Venus in Fur de David Ives La vida d'Adèle – Abdellatif Kechiche i Ghalya Lacroix, adaptat del còmic Le bleu est une couleur chaude de Jul' Maroh |
| Millor música Michael Kohlhaas – Martin Wheeler Nova vida a Nova York – Loïc Dury, Christophe Minck Molière en bicicleta – Jorge Arriagada L'Écume des jours – Étienne Charry La Venus de les pells – Alexandre Desplat | Millor fotografia L'extraordinari viatge de T. S. Spivet – Thomas Hardmeier L'Inconnu du lac – Claire Mathon Michael Kohlhaas – Jeanne Lapoirie Renoir – Mark Lee Ping-Bin La vida d'Adèle – Sofian El Fani |
| Millor decorat L'Écume des jours – Stéphane Rozenbaum L'extraordinari viatge de T. S. Spivet – Aline Bonetto Guillaume i els nois, a taula! – Sylvie Olivé Michael Kohlhaas – Yan Arlaud Renoir – Benoît Barouh | Millor muntatge Guillaume i els nois, a taula! – Valérie Deseine 9 Mois ferme – Christophe Pinel L'Inconnu du lac – Jean-Christophe Hym La vida d'Adèle – Camille Toubkis, Albertine Lastera, Jean-Marie Lengellé, Ghalya Lacroix Le Passé – Juliette Welfling |
| Millor so Michael Kohlhaas – Jean Mallet, Jean-Pierre Duret, Mélissa Petitjean L'Inconnu du lac – Philippe Grivel, Nathalie Vidal Guillaume i els nois, a taula! – Marc-Antoine Beldent, Loïc Prian, Olivier Dô Huu La Venus de les pells – Lucien Balibar, Nadine Muse, Cyril Holtz La vida d'Adèle – Jérôme Chenevoy, Fabien Pochet, Roland Voglaire, Jean-Paul Hurier | Millor vestuari Renoir – Pascaline Chavanne L'Écume des jours – Florence Fontaine L'extraordinari viatge de T. S. Spivet – Madeline Fontaine Guillaume i els nois, a taula! – Olivier Bériot Michael Kohlhaas – Anina Diener |
| Millor curtmetratge Le Cri du homard de Nicolas Guiot Ce n'est pas un film de cow-boys de Benjamin Parent Ce qu'il restera de nous de Vincent Macaigne Les Meutes de Manuel Schapira La Vie parisienne de Vincent Dietschy | Millor documental Sur le chemin de l'école de Pascal Plisson Comment j'ai détesté les maths de Olivier Peyon Le Dernier des injustes de Claude Lanzmann Il était une forêt de Luc Jacquet La Maison de la radio de Nicolas Philibert |
| Millor pel·lícula d'animació Loulou, l'incroyable secret d’Éric Omond i Grégoire Solotareff Aya de Yopougon de Marguerite Abouet i Clément Oubrerie Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill de Marc Boréal i Thibaut Chatel | Millor curtmetratge d'animació Mademoiselle Kiki et les Montparnos d’Amélie Harrault Lettres de femmes d’Augusto Zavonello |
| César d'honor Scarlett Johansson | César tècnic Didier Diaz, president de Transpalux |

## Referències

* ↑ Cerimònia dels César 2014 al web de l'Acadèmia del Cinema Francès
* ↑ «Les Nominations de la Plantilla:39e Cérémonie». Académie du cinéma, 31-01-2014. Arxivat de l'original el 2014-01-31. [Consulta: 23 març 2024].
* ↑ «Nominations aux Césars : Guillaume supplante Adèle». Le Monde, 31-01-2014. Arxivat de l'original el 2014-03-03. [Consulta: 23 març 2024].
* ↑ «François Cluzet - Président de la 39e Cérémonie des César». Académie du cinéma, 21-01-2014. Arxivat de l'original el 2014-02-11. [Consulta: 23 març 2024].
* ↑ «François Cluzet, président des Césars». Le Monde.fr, 21-01-2014. ISSN: 1950-6244.
* ↑ «La Maîtresse de Cérémonie». Académie du cinéma, 2 décembre 2013. Arxivat de l'original el 2014-02-11. [Consulta: 23 març 2024].
* ↑ «Césars 2014 : Cécile de France en maîtresse de cérémonie», 2 décembre 2013.
* ↑ «César 2015 : Audiences en légère hausse per Canal+», 21-02-2015.
* ↑ «Me, Myself and Mum, Blue Is the Warmest Color Top Noms For France's Cesar Awards». Variety. [Consulta: 1r febrer 2014].
* ↑ «Berenice Bejo, Lea Seydoux, Roman Polanski Among France's Cesar Awards Nominees». Hollywood Reporter. [Consulta: 1r febrer 2014].
* ↑ «France's Cesar Awards: 'Me, Myself and Mum' Wins Best Film». Hollywood Reporter. [Consulta: 1r març 2014].
* ↑ «Transpalux, lauréate du Trophée César&Techniques 2014». Académie du cinéma, 07-01-2014. Arxivat de l'original el 2014-02-11. [Consulta: 23 març 2024].

## Vegeu també

* 19a cerimònia dels Lumières

## Enllaços externs

* Web oficial
* 39ns Premis César a AlloCiné
* Premis César 2014 a Filmaffinity