# César al millor guió original

El César al millor guió original és un premi cinematogràfic francès atorgat per l'Académie des Arts et Techniques du Cinéma des del primer lliurament el 3 d'abril de 1976 al Palais des congrès de París.
La categoria actual resulta de la divisió el 2006 (i anteriorment de 1983 a 1985) del César al millor guió original o adaptació (premiant el millor guió, ja sigui l'adaptació d'una obra prèviament existent o una història amb diàlegs no inspirats d'obres publicades) en «Millor Guió original» i « adaptació », seguint el mateix model que el dels Oscars.

## Palmarès

* Font: Pàgina oficial del premi.
De 1976 a 1982, una única categoria: César al millor guió original o adaptació

### Dècada del 1980

| Any | Guionista | Títol original | Títol en català | País |
| 1983 |
| 1983 | Jean-Claude Carrière i Daniel Vigne | Le Retour de Martin Guerre | - | França |
| 1983 | Élie Chouraqui | Qu'est-ce qui fait courir David? | - | França |
| 1983 | Mathieu Fabiani i Bob Swaim | La Balance | - | França Estats Units |
| 1983 | Éric Rohmer | Le Beau Mariage | - | França |
| 1984 |
| 1984 | Patrice Chéreau i Hervé Guibert | L'Homme blessé | - | França |
| 1984 | Diane Kurys i Alain Le Henry | Coup de foudre | - | França |
| 1984 | Francis Veber | Les Compères | - | França |
| 1985 |
| 1985 | Bertrand Blier | Notre histoire | - | França |
| 1985 | Éric Rohmer | Les Nuits de la pleine lune | - | França |
| 1985 | Claude Zidi | Les Ripoux | - | França |
De 1986 a 2005, una única categoria: César al millor guió original o adaptació.

### Dècada del 2000

des de 2006, 2 categories: Millor guió original i millor adaptació.
| Any | Guionista | Títol original | Títol en català | País |
| 2006 |
| 2006 | Radu Mihăileanu i Alain-Michel Blanc | Va, vis et deviens | - | França |
| 2006 | Cédric Anger, Xavier Beauvois, Guillaume Bréaud, Jean-Eric Troubat | Le Petit lieutenant | - | França |
| 2006 | Christian Carion | Joyeux Noël | Bon Nadal | França |
| 2006 | Germans Dardenne | L'Enfant | - | França |
| 2006 | Michael Haneke | Caché | Caché | Àustria |
| 2007 |
| 2007 | Rachid Bouchareb i Olivier Lorelle | Indigènes | Dies de glòria | França |
| 2007 | Xavier Giannoli | Quand j'étais chanteur | Chanson d'amour | França |
| 2007 | Isabelle Mergault | Je vous trouve très beau | Ets molt guapo | França |
| 2007 | Danièle Thompson i Christopher Thompson | Fauteuils d'orchestre | - | França |
| 2007 | Laurent Tuel i Christophe Turpin | Jean-Philippe | - | França |
| 2008 |
| 2008 | Abdellatif Kechiche | La Graine et le Mulet | - | Fitxer:Flag of Tunis.svg Tunis |
| 2008 | Olivier Dahan | La Môme | La vida en rosa | França |
| 2008 | Julie Delpy | Two Days in Paris | - | França |
| 2008 | Anne Le Ny | Ceux qui restent | - | França |
| 2008 | Laurent Tirard i Grégoire Vigneron | Molière | - | França |
| 2009 |
| 2009 | Marc Abdelnour i Martin Provost | Séraphine | - | França |
| 2009 | Rémi Bezançon | Le Premier Jour du reste de ta vie | El primer dia de la resta de la teva vida | França |
| 2009 | Dany Boon, Franck Magnier i Alexandre Charlot | Bienvenue chez les Ch'tis | Benvinguts al nord | França |
| 2009 | Philippe Claudel | Il y a longtemps que je t'aime | Fa molt de temps que t'estimo | França |
| 2009 | Arnaud Desplechin i Emmanuel Bourdieu | Un conte de Noël | - | França |

### Dècada del 2010

| Any | Guionista | Títol original | Títol en català | País |
| 2010 |
| 2010 | Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri i Nicolas Peufaillit | Un prophète | Un profeta | França |
| 2010 | Xavier Giannoli | À l'origine | - | França |
| 2010 | Jean-Paul Lilienfeld | La Journée de la jupe | - | França |
| 2010 | Philippe Lioret, Emmanuel Courcol i Olivier Adam | Welcome | - | França |
| 2010 | Radu Mihăileanu i Alain-Michel Blanc | Le Concert | El concert | França |
| 2011 |
| 2011 | Baya Kasmi i Michel Leclerc | Le Nom des gens | - | França |
| 2011 | Mathieu Amalric, Marcelo Novais Teles, Philippe Di Folco, i Raphaëlle Valbrune | Tournée | - | França |
| 2011 | Bertrand Blier | Le Bruit des glaçons | - | França |
| 2011 | Xavier Beauvois | Des hommes et des dieux | De déus i homes | França |
| 2011 | Gustave Kervern | Mammuth | Mammuth | França |
| 2012 |
| 2012 | Pierre Schoeller | L'Exercice de l'État | - | França |
| 2012 | Valérie Donzelli i Jérémie Elkaïm | La guerre est déclarée | Declaració de guerra | França |
| 2012 | Michel Hazanavicius | The Artist | - | França |
| 2012 | Maïwenn i Emmanuelle Bercot | Polisse | - | França |
| 2012 | Éric Toledano i Olivier Nakache | Intouchables | Intocable | França |
| 2013 |
| 2013 | Michael Haneke | Amour | Amor | Àustria |
| 2013 | Bruno Podalydès i Denis Podalydès | Adieu Berthe ou l'enterrement de mémé | - | França |
| 2013 | Noémie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline i Pierre-Olivier Mattei | Camille redouble | - | França |
| 2013 | Leos Carax | Holy Motors | - | França |
| 2013 | Florence Vignon i Stéphane Brizé | Quelques heures de printemps | - | França |
| 2014 |
| 2014 | Albert Dupontel | 9 mois ferme | - | França |
| 2014 | Philippe le Guay | Alceste à bicyclette | Molière en bicicleta | França |
| 2014 | Alain Guiraudie | L'inconnu du lac | - | França |
| 2014 | Asghar Farhadi | Le Passé | El passat | Iran |
| 2014 | Katell Quillévéré i Mariette Désert | Suzanne | - | França |
| 2015 |
| 2015 | Abderrahmane Sissako i Kessen Fatoumata Tall | Timbuktu | Timbuktu | Mauritània |
| 2015 | Thomas Cailley i Claude Le Pape | Les Combattants | - | França |
| 2015 | Victoria Bedos, Stanislas Carré de Malberg, Eric Lartigau i Thomas Bidegain | La Famille Bélier | La família Bélier | França |
| 2015 | Thomas Lilti, Baya Kasmi, Julien Lilti i Pierre Chosson | Hippocrate | Hipòcrates | França |
| 2015 | Olivier Assayas | Sils Maria | Els núvols de Sils Maria | França |
| 2016 |
| 2016 | Deniz Gamze Ergüven i Alice Winocour | Mustang | Mustang | Turquia França |
| 2016 | Noé Debré, Thomas Bidegain i Jacques Audiard | Dheepan | Dheepan | França |
| 2016 | Xavier Giannoli | Marguerite | - | França |
| 2016 | Emmanuelle Bercot i Marcia Romano | La Tête haute | - | França |
| 2016 | Arnaud Desplechin i Julie Peyr | Trois souvenirs de ma jeunesse | Trois souvenirs de ma jeunesse | França |
| 2017 |
| 2017 | Sólveig Anspach i Jean-Luc Gaget | L'Effet aquatique | - | Islàndia França |
| 2017 | Romain Compingt, Houda Benyamina i Malik Rumeau | Divines | - | França |
| 2017 | Sabrina B. Karine, Alice Vial, Pascal Bonitzer i Anne Fontaine | Les Innocentes | Les innocents | França |
| 2017 | Bruno Dumont | Ma Loute | L'alta societat | França |
| 2017 | Justine Triet | Victoria | Victoria | França |
| 2018 |
| 2018 | Robin Campillo | 120 battements par minute | - | França |
| 2018 | Mathieu Amalric i Philippe Di Folco | Barbara | - | França |
| 2018 | Julia Ducournau | Grave | Grave | França |
| 2018 | Claude Le Pape i Hubert Charuel | Petit paysan | - | França |
| 2018 | Éric Toledano i Olivier Nakache | Le sens de la fête | C'est la vie | França |
| 2019 |
| 2019 | Xavier Legrand | Jusqu'à la garde | - | França |
| 2019 | Pierre Salvadori, Benoît Graffin i Benjamin Charbit | En liberté! | - | França |
| 2019 | Gilles Lellouche, Ahmed Hamidi i Julien Lambroschini | Le Grand Bain | El gran bany | França |
| 2019 | Alex Lutz, Anaïs Deban i Thibault Segouin | Guy | - | França |
| 2019 | Jeanne Herry | Pupille | En bones mans | França |

### Dècada del 2020

| Any | Guionista | Títol original | Títol en català | País |
| 2020 |
| 2020 | Nicolas Bedos | La Belle Époque | - | França |
| 2020 | François Ozon | Grâce à Dieu | - | França |
| 2020 | Éric Toledano i Olivier Nakache | Hors Normes | Especials | França |
| 2020 | Ladj Ly, Giordano Gederlini i Alexis Manenti | Les Misérables | Els miserables | França |
| 2020 | Céline Sciamma | Portrait de la jeune fille en feu | Retrat d'una dona en flames | França |
| 2021 |
| 2021 | Albert Dupontel | Adieu les cons | Adieu les cons | França |
| 2021 | Caroline Vignal | Antoinette dans les Cévennes | - | França |
| 2021 | Emmanuel Mouret | Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait | Les coses que diem, les coses que fem | França |
| 2021 | Filippo Meneghetti i Malysone Bovorasmy | Deux | Entre nosaltres | França |
| 2021 | Benoît Delépine i Gustave Kervern | Effacer l'historique | - | França |
| 2022 |
| 2022 | Arthur Harari i Vincent Poymiro | Onoda, 10 000 nuits dans la jungle | Onoda: 10.000 nits a la jungla | França |
| 2022 | Valérie Lemercier i Brigitte Buc | Aline | Aline | França |
| 2022 | Leos Carax, Ron Mael i Russell Mael | Annette | Annette | França |
| 2022 | Yann Gozlan, Simon Moutaïrou i Nicolas Bouvet-Levrard | Boîte noire | Black Box | França |
| 2022 | Catherine Corsini, Laurette Polmanss i Agnès Feuvre | La Fracture | - | França |
| 2023 |
| 2023 | Louis Garrel, Tanguy Viel i Naïla Guiguet | L'Innocent | - | França |
| 2023 | Éric Gravel | À plein temps | A temps complet | França |
| 2023 | Valeria Bruni Tedeschi, Noémie Lvovsky i Agnès de Sacy | Les Amandiers | La gran joventut | França |
| 2023 | Cédric Klapisch i Santiago Amigorena | En corps | - | França Argentina |
| 2023 | Alice Diop, Amrita David i Marie NDiaye | Saint Omer | Saint Omer | França |
| 2024 |
| 2024 | Justine Triet i Arthur Harari | Anatomie d'une chute | Anatomia d'una caiguda | França |
| 2024 | Jean-Baptiste Durand | Chien de la casse | - | França |
| 2024 | Jeanne Herry | Je verrai toujours vos visages | - | França |
| 2024 | Nathalie Hertzberg i Cédric Kahn | Le Procès Goldman | - | França |
| 2024 | Thomas Cailley i Pauline Munier | Le Règne animal | - | França |
| 2025 |
| 2025 | Boris Lojkine i Delphine Agut | L'Histoire de Souleymane | - | França |
| 2025 | Irène Muscari i Emmanuel Courcol | En fanfare | - | França |
| 2025 | Stéphane Demoustier | Borgo | - | França |
| 2025 | Alain Guiraudie | Miséricorde | - | França |
| 2025 | Louise Courvoisier i Théo Abadie | Vingt Dieux | - | França |

## Estadístiques
### Els més premiats

| Premis | Nom | Anys | Detalls |
| 2 | Arthur Harari | 2022, 2024 | 2 nominacions |

### Els més nominats

| Nominacions | Nom | Anys | Detalls |
| 3 | Thomas Bidegain | 2010, 2015, 2016 | 1 premis |
| 3 | Éric Toledano | 2012, 2018, 2020 | Cap premi |
| 3 | Olivier Nakache | 2012, 2018, 2020 | Cap premi |
| 3 | Xavier Giannoli | 2007, 2010, 2016 | Cap premi |
| 2 | Arthur Harari | 2022, 2024 | 2 premis |
| 2 | Justine Triet | 2017, 2024 | 1 premi |
| 2 | Albert Dupontel | 2014, 2021 | 1 premi |
| 2 | Michael Haneke | 2006, 2013 | 1 premi |
| 2 | Baya Kasmi | 2011, 2015 | 1 premi |
| 2 | Jacques Audiard | 2010, 2016 | 1 premi |
| 2 | Alain-Michel Blanc | 2006, 2010 | 1 premi |
| 2 | Rada Mihăileanu | 2006, 2010 | 1 premi |
| 2 | Bertrand Blier | 1985, 2011 | 1 premi |
| 2 | Arnaud Desplechin | 2009, 2016 | Cap premi |
| 2 | Claude Le Pape | 2015, 2018 | Cap premi |
| 2 | Emmanuelle Bercot | 2012, 2016 | Cap premi |
| 2 | Éric Rohmer | 1983, 1985 | Cap premi |
| 2 | Gustave Kervem | 2011, 2021 | Cap premi |
| 2 | Jeanne Herry | 2019, 2024 | Cap premi |
| 2 | Leos Carax | 2013, 2022 | Cap premi |
| 2 | Mathieu Amalric | 2011, 2018 | Cap premi |
| 2 | Noémie Lvovsky | 2013, 2023 | Cap premi |
| 2 | Philippe Di Folco | 2011, 2018 | Cap premi |
| 2 | Thomas Cailley | 2015, 2024 | Cap premi |
| 2 | Xavier Beauvois | 2006, 2011 | Cap premi |
| 2 | Emmanuel Courcol | 2010, 2025 | Cap premi |
| 2 | Alain Guiraudie | 2014, 2025 | Cap premi |

## Enllaços externs

* Lloc oficial de l'Académie des arts et techniques du cinéma (francès)
* Els César per any IMDb (francès)
* Els César per any a Filmaffinity (castellà)