# Strada Covaci

El carrer Covaci es troba al centre de Bucarest, al sector 3. El nom del carrer prové del terme hongarès kovács (covaci), que significa "ferrer" i mostra la professió que abans treballaven artesans d'aquest carrer.

## Història

Durant el regnat de Constantin Brâncoveanu, entre els actuals carrers Covaci i Șepcari, prop de la Cort Reial, el governant havia construït un bell jardí, ordenat per paisatgistes d'Itàlia. En aquest jardí hi havia un quiosc ombrívol, on el governant menjava i descansava els calorosos dies d'estiu.
El carrer Covaci es va dissenyar i modernitzar a principis del segle xix. En aquella època es deia carrer Nou. Durant el període en què el Vell Centre era un barri de comerciants i el centre comercial de la capital, molts carrers porten el nom dels gremis que hi vivien. Així, el carrer Covaci també rep el nom del gremi de ferrers que vivia en gran quantitat en aquest carrer. El carrer es va començar a conèixer amb aquest nom el 1852.
El que comença a parlar del misteri del carrer Covaci és l'escriptor Mateiu Caragiale, al seu llibre Craii de Curtea-Veche, l'acció del qual comença el 1910. Craii de Curtea Veche, Povestitorul, Pașadia, Pantazi i Gore Pirgu, són els quatre amics que passen cada dia als pubs de Bucarest. Es troben un vespre de tardor a un pub del carrer Covaci, al centre antic de la capital. A la sortida del pub de Covaci, els quatre també reben els noms amb què han quedat a la història, com a lladres de l'Antiga Cort. Pena Corcodușa, una vella borratxa i boja, fa un circ al carrer, reunint al seu voltant un munt de curiosos que s'ho passaven bé. En veure els quatre amics, van obtenir el sobrenom de "lladres de la vella cort".
Als anys trenta i quaranta, el carrer Covaci va rebre el nom de carrer Oituz, en record de les lluites de la guerra de reunificació

## Descripció

El carrer Covaci està orientat d'oest a est i té una longitud de 210 metres entre els carrers Șelari i Sfântul Anton. A uns 60 metres de la intersecció amb el carrer Șelari, al costat dret hi ha l'Strada Soarelui, que arriba darrere de l'Antiga Cort, i després de 60 metres més, a la banda esquerra, hi ha la intersecció amb el Pasajul Francez. Després de 60 metres més, el carrer Covaci es creua amb el carrer Șepcari i continua 30 metres més, fins a la intersecció amb el carrer Sfântul Anton. El carrer es va rehabilitar dins del projecte pilot de restauració de la zona històrica al centre de la capital iniciat per l'Ajuntament de Bucarest.

## Monuments i edificis històrics

La majoria dels edificis del carrer Covaci es van erigir a finals del segle xix. El conjunt arquitectònic "Strada Covaci" està inscrit a la llista de monuments històrics 2010 - Bucarest - al núm. crt. 775, codi LMI B-II-aB-18509. La llista de monuments històrics també inclou l'antic cafè del número 16 (codi LMI B-II-mB-18510).

## Galeria de fotos

* Carrer Covaci el 2013, vista des del carrer Şelari
* Carrer Covaci el 2014, vista des del carrer Şepcari
* Patrimoni Europeu, carrer Covaci
* Edifici al carrer Covaci
* Carrer Covaci núm. 16 - Cafeneaua Veche, monument històric

## Referències

* ↑ DEXonline
* ↑ „Ghidul circulației pe anul 1930”, București, Ed. Consem, 1929
* ↑ Col.
* ↑ Primăria Capitalei a terminat lucrările de reabilitare a Centrului Istoric - www.hotnews.ro, accesat la 24 septembrie 2014
* ↑ «Lista monumentelor istorice 2010 Municipiul București, www.cultura.abt.ro, accesat la 24 septembrie 2014». Arxivat de l'original el 2012-06-10. [Consulta: 8 setembre 2021].

## Bibliografia addicional

* *** Colectiv, Bucarest: Guia Arxivat 2014-11-08 a Wayback Machine., editorial Meridiane, Bucarest, 1962
* Victor Bilciurescu, Bucarest i Bucarestians d'ahir i d'avui Arxivat 2014-11-08 a Wayback Machine., Editorial Universul, Bucarest, 1945
* Constantin C. Giurescu, Història de Bucarest - Des dels primers temps fins als nostres dies Arxivat 2014-11-08 a Wayback Machine., Editorial de Literatura, Bucarest, 1966
* George Potra, De Bucarest d'abans Arxivat 2014-11-08 a Wayback Machine., Editorial Científica i Enciclopèdica, Bucarest, 1981
* George Potra, La història de les fondes de Bucarest Arxivat 2014-11-08 a Wayback Machine., editorial científica i enciclopèdica, Bucarest, 1985
* Alexandru Ofrim, Vells carrers de Bucarest actual, Editorial Humanitas, Bucarest, 2011, ISBN 978-973-50-2918-0

## Enllaços externs

* Covaci Street al mapa
* Covaci Street a Flickr.com, accedit el 26 d'octubre de 2014
* Covaci Street, el carrer on es van inventar els més petits, timp-liber.acasa.ro, accedit el 29 de setembre de 2014
* El "padrí" dels petits romanesos és periodista: NT Orășanu - jurnalul.ro, consultat el 29 de setembre de 2014
* Recepta del dia: "Mititeii" per desafiar la Comissió Europea! - jurnalul.ro, accedit el 29 de setembre de 2014