OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paolo Spagnoletti

Paolo Spagnoletti (Cremona, (Itàlia), 1768 - Londres, (Regne Unit), 1834) fou un violinista i director d'orquestra italià.
El seu nom verdader era Paolo Diana, però des del seu establiment a Londres, on i anà de jovenet, fou conegut per Spagnoletti, potser perquè a la seva petita estatura unia la circumstància de la seva ascendència espanyola. Malgrat que com a virtuós del violí aconseguí assenyalar-se entre els millors de la seva època, el seu principal renom l'adquirí com a director d'òpera i concerts. Dirigí l'orquestra del King's Theatre, de Londres, durant trenta anys.

## Bibliografia

* Enciclopèdia Espasa Volum núm. 57, pàg. 752 (ISBN 84-239-4557-X)
# Liudmil Todorov

Liudmil Todorov Todorov (en búlgar, Людмил Тодоров Тодоров) és un escriptor, actor, guionista i director de cinema búlgar.

## Biografia

Va néixer a Gorna Oriahovitsa el 12 de gener de 1955. Es va graduar a la Geo Milev English High School a Ruse, i el 1982 es va especialitzar en direcció de cinema a la classe de Georgi Dyulgerov i Mladen Kiselov a l'Acadèmia Nacional de Teatre i Arts Cinematogràfiques Krastio Sarafov.
Està casat amb la traductora i poetassa Zlatna Kostova, amb qui tenen un fill: el traductor Matei Todorov.
Va morir el 22 de novembre de 2023.

## Filmografia
### Com a director i guionista

* Migratsiata na palamuda (2012)
* Xivatxki (2007)
* Emigranti (2002)
* Dvama mŭzhe izvŭn grada (1998)
* Priatelite na Emilia (1996)
* Lyubovnoto lyato na edin l’okhman (1990)
* Byagashti kucheta (1989)
* Tsvetove v tŭmninata (1987)

### Com a actor

* Partxeta liubov (1989)
* Jivot do poiskvane (1987) – Operador
* Mera spored mera (1981), 7 episodis– Guiorgui Mutxitano
* Na vseki kilometŭr (1969 – 1971), 26 episodis

## Reconeixements

* Premi a la millor pel·lícula al Festival Internacional de Cinema Gai i Lésbic, Torí, 1990 per la pel·lícula Lyubovnoto lyato na edin l’okhman (1990)
* Premi FIPRESCI del Festival Internacional de Cinema de Tessalònica, 1997 per la pel·lícula Priatelite na Emilia (1996)
* Premi a la millor pel·lícula búlgara del Festival Internacional de Cinema de Sofia, 2003 per la pel·lícula Emigranti (2002)

## Bibliografia

* Da izgubix Metxo Pukh, col·lecció de contes (1988)
* Khronika na edna liubov, novel·la (1993)
* Khronika na edno propadane, novel·la (2000)
* Razkazi (2012)
* Xlep v pustiniata, novel·la (2013)
* Skeptitsi, novel·la (2013)
* Razglobeno liato, novel·la (2014)
* S txereixa se zadavi kosŭt, novel·la (2016)
* Selected Short Stories (2021)
* Smiana na optikata, novel·la (2022)

## Referències

* ↑ Людмил Тодоров: Моралът на мутрите владее българина, StandartNews.com, 24 август 2013 г.
* ↑ «Отиде си Людмил Тодоров». БТА, 22 ноември 2023.
* ↑ Петя Александрова, Вътрешният емигрант Людмил Тодоров, In memoriam в Портал за култура, изкуство и общество, 22 ноември 2023 г.
* ↑ Мarin Bodakov, Мисловната болка, отзив във в-к Култура, бр. 9, 10 март 2000 г.
* ↑ Petya Aleksandrova, Вътрешният емигрант Людмил Тодоров, In memoriam в Портал за култура, изкуство и общество, 22 ноември 2023 г.
* ↑ Deyan Enev, Шлеп в пустинята, отзив в Портал за култура, изкуство и общество, 29 май 2013 г.
* ↑ Людмил Тодоров изследва раздвоението на човешката личност в novel·laа Смяна на оптиката, БТА, 10 ноември 2022 г.

## Enllaços externs

* РHistòria de Lyudmil Todorov al Club Literari
* Revisió de "Història de Lyudmil Todorov al Club Literari Arxivat 2013-06-12 a Wayback Machine.
* Revisió de "Barcassa al desert" a Literature Today Arxivat 2013-06-12 a Wayback Machine.
* The Great Pretense, a "Kultura", núm. 1, 12 de gener de 2001" a Literature Today]
* The Great Pretense, a "Kultura", núm. 1, 12 de gener de 2001
# Synodontis fascipinna

Synodontis fascipinna és una espècie de peix de la família dels mochòkids i de l'ordre dels siluriformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 22 cm de llargària total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Àfrica: rius costaners des de Ghana fins a Nigèria.

## Referències

* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Cuvier, G. 1816. Le Règne Animal distribué d'après son organisation pour servir de base à l'histoire naturelle des animaux et d'introduction à l'anatomie comparée. Les reptiles, les poissons, les mollusques et les annélides. Edition 1. Règne Animal (ed. 1) v. 2. i-xviii + 1-532.
* ↑ BioLib (anglès)
* 1 2 «Synodontis nigrita» (en anglès). FishBase. Froese, Rainer; Pauly, Daniel (editors).

## Bibliografia

* Burgess, W. E. An Atlas of Freshwater and Marine Catfishes: A Preliminary Survey of the Siluriformes (en anglès). TFH Publications, 1989. ISBN 9780866221313.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Ferraris, C. J. «Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types» (en anglès). Zootaxa, 1.418, 1, 2007, pàg. 1-628. DOI: 10.11646/zootaxa.1418.1.1.
* Gosse, J.-P., 1986. Mochokidae. p. 105-152. A J. Daget, J.-P. Gosse i D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Brussel·les, MRAC, Tervuren; i ORSTOM, París. Vol. 2.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Nichols, J. T. & F. R. La Monte. 1953. Two new African catfishes from eastern French Equatorial Africa. Am. Mus. Novit. Núm. 1648: 1-4.
* Paugy, D. i T.R. Roberts, 1992. Mochokidae. p. 500-563. A C. Levêque, D. Paugy, i G.G. Teugels (eds.) Faune des poissons d'eaux douces et saumâtres d'Afrique de l'Ouest. Vol. 2. Coll. Faune Tropicale núm. 28. Musée Royal de l'Afrique Centrale, Tervuren, Bèlgica i O.R.S.T.O.M., París, França.
* Paugy, D. i T.R. Roberts, 2003. Mochokidae, p. 195-268 a C. Lévêque, D. Paugy i G.G. Teugels (eds.) Faune des poissons d'eaux douce et saumâtres de l'Afrique de l'Ouest, vol. 2. Coll. Faune et Flore tropicales 40. Musée Royal de l'Afrique Centrale, Tervuren, Flandes, Museum National d'Histoire Naturalle, París, França i Institut de Recherche pour le Développement, París, França. 815 p.
* Vigliotta, T. R. «A phylogenetic study of the African catfish family Mochokidae (Osteichthyes, Ostariophysi, Siluriformes), with a key to genera» (en anglès). Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 157, 1, 2008, pàg. 73-136. DOI: 10.1635/0097-3157(2008)157[73:APSOTA]2.0.CO;2.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Psednos nataliae

Psednos nataliae és una espècie de peix pertanyent a la família dels lipàrids.

## Descripció

* Fa 9,9 cm de llargària màxima.
* Nombre de vèrtebres: 58.

## Hàbitat

És un peix marí i batidemersal que viu entre 1.100 i 1.120 m de fondària al talús continental.

## Distribució geogràfica

Es troba a l'Índic oriental: la costa occidental de Tasmània (Austràlia).

## Costums

És bentònic.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Barnard K. H., 1927. Diagnoses of new genera and species of South African marine fishes. Ann. Mag. Nat. Hist. (Ser. 9) v. 20 (núm. 115). 66-79.
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Stein, D. L., N. V. Chernova & A. P. Andriàixev, 2001. Snailfishes (Pisces: Liparidae) of Australia, including descriptions of thirty new species. Rec. Aust. Mus. v. 53: 341-406.
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Chernova, N. V. & D. L. Stein, 2002. Ten new species of Psednos (Pisces, Scorpaeniformes: Liparidae) from the Pacific and North Atlantic Oceans. Copeia 2002 (núm. 3): 755-778.
* ↑ Hoese, D.F., D.J. Bray, J.R. Paxton i G.R. Allen, 2006. Fishes. A Beasley, O.L. i A. Wells (eds.) Zoological Catalogue of Australia. Volum 35. ABRS & CSIRO Publishing: Australia Part 1, pp. xxiv 1-670; Part 2, pp. xxi 671-1472; Part 3, pp. xxi 1473-2178.

## Bibliografia

* Txernova, N. V.; Stein, D. L.; Andriàixev, A. P «Family Liparidae (Scopoli, 1777) snailfishes» (en anglès). California Academy of Sciences Annotated Checklists of Fishes, 31, 72, 2004.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Sebastes wakiyai

Sebastes wakiyai és una espècie de peix pertanyent a la família dels sebàstids i a l'ordre dels escorpeniformes.

## Descripció

Fa 24 cm de llargària màxima.

## Reproducció

És de fecundació interna i vivípar.

## Alimentació

El seu nivell tròfic és de 3,09.

## Hàbitat i distribució geogràfica

És un peix marí, demersal i de clima temperat, el qual viu al Pacífic nord-occidental: el Japó (incloent-hi les illes Ryukyu) i Corea del Sud.

## Observacions

És inofensiu per als humans i el seu índex de vulnerabilitat és moderat (40 de 100).

## Referències

* ↑ Cuvier G., 1829. Le Regne Animal, distribué d'apres son organisation, pour servir de base a l'histoire naturelle des animaux et d'introduction a l'anatomie comparée. Edition 2. Regne Animal (ed. 2), vol. 2. i-xv + 1-406.
* ↑ Matsubara, K., 1934. Studies on the scorpaenoid fishes of Japan. I. Descriptions of one new genus and five new species. J. Imp. Fish Inst. Tokyo, vol. 30 (núm. 3): 199-210.
* 1 2 3 Catalogue of Life (anglès)
* ↑ Encyclopedia of Life (anglès)
* ↑ Novikov, N. P., A. S. Sokolovsky, T. G. Sokolovskaya i Y. M. Yakovlev, 2002. The fishes of Primorye. Vladivostok, Far Eastern State Tech. Fish. Univ., 552 p. Pàgs. 325-326.
* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Reproduction of Sebastes wakiyai - FishBase (anglès)
* ↑ Wourms, J. P., 1991. Reproduction and development of Sebastes in the context of the evolution of piscine viviparity. Environ. Biol. Fish. 30:111-126. Pàg. 114.
* ↑ Sea Around Us (anglès)
* 1 2 Masuda, H., K. Amaoka, C. Araga, T. Uyeno i T. Yoshino, 1984. The fishes of the Japanese Archipelago. Vol. 1. Tokai University Press, Tòquio, el Japó. 437 p. Pàg. 310.
* ↑ Nakabo, T., (ed.), 2000. Fishes of Japan with pictorial keys to the species. Segona edició en japonès. Tokai University Press. Vol. 1: i-lvi + 1-866.
* ↑ Nakabo, T., (ed.), 2002. Fishes of Japan with pictorial keys to the species. Edició en anglès. Tokai University Press. Vol. 1: i-lxi + 1-866
* ↑ List of Marine Fishes for Japan - FishBase (anglès)
* ↑ Catalog of Fishes (anglès)
* ↑ Kim, I.S., Y. Choi, C.L. Lee, Y.J. Lee, B.J. Kim i J.H. Kim, 2005. Illustrated book of Korean fishes. Kyo-Hak Pub Co. Seül, Corea del Sud. 615 p.
* ↑ List of Marine Fishes for Korea, Republic of - FishBase (anglès)
* ↑ Lindberg, G. U. i Z. V. Krasyukova, 1987. Fishes of the Sea of Japan and adjacent parts of Okhotsk and Yellow Sea. Part 5: Scorpaeniformes. 526 pàgines. Nauka SSSR, Leningrad. (En rus).
* ↑ Cheung, W. W. L., T. J. Pitcher i D. Pauly, 2005. A fuzzy logic expert system to estimate intrinsic extinction vulnerabilities of marine fishes to fishing. Biol. Conserv. 124:97-111.

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Wu, H.L., K.-T. Shao i C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan.

## Enllaços externs

* BioLib (anglès)
* ION (anglès)
# Àlies

L'àlies és un nom fictici que utilitzen els activistes polítics en règims autoritaris, els delinqüents, els agents secrets i altra gent que en té necessitat per algun motiu. En el cas dels polítics, s'anomena també nom de guerra.
Normalment se l'inventa el mateix interessat. Alguns polítics el van conservar, com a sobrenom, després d'aconseguir el poder (Lenin, Stalin, Tito…). També és un àlies el prenom no oficial que a algunes persones sos pares els van començar a dir de petits (i amb el qual tothom els coneix) perquè no els agradava el prenom que els van atorgar legalment. Hi podia haver diferents motius pels quals no es posava a l'infant el nom desitjat pels pares: no ser un prenom del santoral, imposar-lo el padrí en contra del parer dels pares, etc.
Àlies, en l'entorn Mac OS, és el nom que rep un tipus especial de fitxer informàtic que fa referència a un altre fitxer que es troba en una ubicació diferent (a l'entorn Windows seria una drecera); a Unix és una manera abreujada definida per l'usuari de cridar un comandament.
L'àlies també pot ser un pseudònim utilitzat per un internauta o un grup d'internautes en tertúlies, adreces electròniques, grups de discussió, etc.

## Vegeu també

* Sockpuppet, identitat falsa en una comunitat d'internet
# Psednos spirohira

Psednos spirohira és una espècie de peix pertanyent a la família dels lipàrids.

## Descripció

* Fa 3,9 cm de llargària màxima.
* Nombre de vèrtebres: 43.
* Pell pàl·lida.

## Hàbitat

És un peix marí i batidemersal que viu entre 985 i 1.010 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba a l'Atlàntic nord-oriental: Espanya.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Barnard K. H., 1927. Diagnoses of new genera and species of South African marine fishes. Ann. Mag. Nat. Hist. (Ser. 9) v. 20 (núm. 115). 66-79.
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Chernova, N. V. & D. L. Stein, 2002. Ten new species of Psednos (Pisces, Scorpaeniformes: Liparidae) from the Pacific and North Atlantic Oceans. Copeia 2002 (núm. 3): 755-778.
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Txernova, N. V.; Stein, D. L.; Andriàixev, A. P «Family Liparidae (Scopoli, 1777) snailfishes» (en anglès). California Academy of Sciences Annotated Checklists of Fishes, 31, 72, 2004.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Llista de mestres de capella de la Seu d'Urgell

Músics que ocuparen la plaça de mestre de capella a la Santa Maria d'Urgell. Al llarg dels temps es pogué donar algun encavallament entre mestres, perquè el mestre jubilat retenia la titularitat de la plaça fins a la seva mort, coexistint amb el seu successor que l'exercia de forma interina.
* 1548-1576 Joan Brudieu
* ?1573 - 1576? Sebastián de Vivanco
* 1579-1586 Joan Brudieu
* 1586-1587 Rafael Coloma
* 1589-1591 Joan Brudieu
* 1591-1594 Rafael Coloma
* 1598-1602 Pere Riquet
* ?-1600 Jerónimo Felipe
* 1606-1616 Pere Riquet
* 1616 Ignasi Mur
* 1616-1617 Mateu Calvet (o Calvete)
* 1617-1621 Gaspar Andreu
* 1622-1626 Marcià Albareda
* 1627-1635 Joan Araniés (o Arañés)
* (1649) Joan Araniés
* 1655-1676 Pau Marquès
* 1677-1691 Josep Pujolar
* 1691-1697 ?
* 1698-1699 Isidre Serrada
* 1700-1706 Jaume Forcada
* 1707-1708 desert
* 1709-1712 Gabriel Argany
* 1712-1718 Josep Forto
* 1718-1748 Francesc Andreu
* ?? -1752? Antoni Soler i Ramos
* 1750?-1777 Maurici Espona
* 1778-1781 Jaume Balius
* (1791) Bru Pagueras
* -1863 Ramon Rosés, nebot de Josep Rosés
* 1864- Josep Aiguabella i Ferrer
* -1878 Busquets
* voltants de 1910 Enric Marfany i Gosset
* Eudald Melendres

## Bibliografia

* Rifé i Santaló, Jordi «Les obligacions del mestre de capella: notes per a l'estudi dels mestres de capella de la Seu d Urgell a la primeria del segle XVIII». Recerca musicològica, núm. 13, 1998, pàg. 41-48.
* Bonastre i Bertran, Francesc «Notes sobre el compositor Gaspar Andreu (1611-1621)». Aplec de treballs, núm. 4, 1982, pàg. 111-115.
# SMX

El Cicle formatiu de grau mitjà de sistemes microinformàtics proporciona els coneixements necessaris per instal·lar i mantenir serveis sobre xarxes fixes i mòbils, serveis d'Internet i els sistemes informàtics monousuari i multiusuari, i prestar suport a la persona usuària.

## Normativa

* RD 1691/2007 BOE núm. 15, de 17 de gener de 2008
* RD de Currículum en elaboració actualment

## Pla d'estudis

* Muntatge i manteniment d'equip
       Electricitat a l'ordinador Components d'un equip microinformàtic Manteniment d'equips microinformàtics Muntatge d'un equip microinformàtic Noves tendències de muntatge Instal·lació de programari
* Sistemes operatius monoestació
       Introducció als sistemes operatius. Sistemes operatius propietaris. Sistemes operatius lliures.
* Aplicacions ofimàtiques
       Aplicacions ofimàtiques i atenció a l'usuari El correu i l'agenda electrònica Processadors de text Fulls de càlcul Bases de dades Imatge i vídeo – Presentacions
* Sistemes operatius en xarxa
       Sistemes operatius propietaris en xarxa. Sistemes operatius lliures en xarxa. Compartició de recursos i seguretat. Integració de sistemes operatius.
* Xarxes locals
       Introducció a les xarxes locals. Configuració de commutadors i encaminadors. Resolució d'incidències en xarxes locals.
* Seguretat informàtica
       Seguretat passiva. Còpies de seguretat. Legislació de seguretat i protecció de dades. Seguretat activa. Tallafocs i monitoratge de xarxes.
* Serveis en xarxa
       Configuració de la xarxa (DNS i DHCP). Correu electrònic i transmissió d'arxius. Servidor web i proxy. Accés a sistemes remots.
* Aplicacions web
       Ofimàtica i eines web. Gestors d'arxius web. Gestors de continguts. Portals web d'aprenentatge.
* Empresa i iniciativa empresarial
       Empresa i iniciativa emprenedora.
* Formació i orientació laboral
       Incorporació al treball. Prevenció de riscos laborals.
* Formació en centres de treball

## Competències professionals

Instal·lar, configurar i mantenir sistemes microinformàtics, aïllats o en xarxa, així com xarxes locals en petits entorns, assegurant la seva funcionalitat i aplicant els protocols de qualitat, seguretat i respecte al medi ambient establerts.

## Àmbit professional

Empreses del sector de serveis que es dediquin a la comercialització, al muntatge i a la reparació d'equips, xarxes i serveis microinformàtics en general, com a part del suport informàtic de l'organització o en entitats de qualsevol mida i sector productiu que utilitzen sistemes microinformàtics i xarxes de dades per a la seva gestió.

### Sortides professionals

* Tècnic/a instal·lador/a mantenidor/a d'equips informàtics
* Tècnic/a de suport informàtic
* Tècnic/a de xarxes de dades
* Reparador/a de perifèrics de sistemes microinformàtics
* Comercial de microinformàtica
* Operador/a de teleassistència
* Operador/a de sistemes

## Titulació i estudis

L'alumne obtindrà el següent títol: Tècnic/a en Sistemes microinformàtics i Xarxes

## Referències

* 1 2 3 4 Informació treta de la Web de Formació professional de les Illes Balears Arxivat 2010-10-08 a Wayback Machine.
# Paquita Borràs i Nicolàs

Francesca «Paquita» Borràs i Nicolàs (Badalona, 1930-1949) va ser una esportista catalana.
Va començar a introduir-se en el món del bàsquet com a deixebla de Pere Gol i aviat es va integrar en l'equip femení de bàsquet de la Unió Gimnàstica i Esportiva patrocinada per l'empresa Bomba Prat. Va estar ininterrompudament a l'equip fins a 1947, moment en què es va haver de retirar a causa d'una malaltia, i encara molt jove va morir dos anys després, el 1949. L'any següent, per iniciativa de Pere Gual i de Josep Gual, la Unió Gimnàstica i Esportiva va crear un trofeu d'atletisme femení, adreçat a les sòcies de l'entitat, que va dur el seu nom i que estava dedicat a la seva memòria. El trofeu es va celebrar almenys entre 1951 i 1953, segons apunta el mateix Gual.
Des de 1992 un carrer de Badalona duu el seu nom al barri de Montigalà, donat poc abans dels Jocs Olímpics de Barcelona com una forma d'homenatjar el món de l'esport i de reivindicació de la figura femenina.

## Referències

* 1 2 3 Abras, Margarida; Carreras, Montserrat; Nieto, Maria Dolors. Tots els carrers de Badalona. Badalona: Museu de Badalona, 2003, p. 187.
* ↑ Gual i Lloberes, Josep «L'atletisme femení a Badalona». Carrer dels Arbres, 1a època, núm. 9, 1980.
# Llacuna (filologia)

Una llacuna és un espai en un manuscrit, inscripció, text, pintura o obra musical. També és un terme tècnic utilitzat en el camp de la crítica textual que indica una pèrdua de text a causa del fracàs de la transmissió.

## En manuscrits

El desgast, la decadència o altres danys als manuscrits antics o inscripcions freqüentment són els responsables de les llacunes. S'han perdut paraules, oracions, o fins passatges sencers es troben il·legibles. Al moment de fer una còpia nova d'un manuscrit danyat, molts copistes han deixat espais en blanc per al text que cal, a vegades espais entre les oracions, o pàgines senceres. Els rotllos en papir i els palimpsests són particularment vulnerables al deteriorament. També hi ha un repertori de danys menors causats pel foc, humitat (fongs) i ratolins.
No obstant això, cal destacar que una llacuna per pèrdua física poques vegades passa, sobretot perquè el copista comença a escriure una còpia del llibre sencer quan aquest està totalment complet.
Per reconstruir el text original, s'ha de considerar el context. En la papirologia i la crítica textual això pot portar a reconstruccions i interpretacions. Els textos publicats que contenen llacunes sovint marquen la secció on el text es va perdre amb uns punts suspensius entre claudàtors. Per exemple, "Aquesta oració conté 20 paraules, i [...] noms", o, "Finalment, l'exèrcit va arribar a [...] i van acampar".

## Exemples famosos

* Un exemple famós en anglès antic és el d'una llacuna en el manuscrit conegut com a «Còdex Nowell», que inclou el poema Beowulf:
       hyrde ich thæt [... ...On]elan cwen. (F.1, línia 62)
    Aquesta llacuna particular està representada en les edicions de text, però moltes persones han l'han tractat d'omplir, entre d'altres els famosos editors Wyatt-Chambers i Dobbie, que van acceptar el verb "Waes" (was). Malone (1929) va proposar el nom Yrse per a la Reina sense nom, com si al·literés amb Onela. Tanmateix, això segueix sent objecte d'acalorats debats entre els editors.
* Una altra llacuna notable és la Gran Llacuna de vuit fulles de llarg en el Còdex Regii, la font més important de mitologia nòrdica i les llegendes heroiques antigues alemanyes. Per sort, parts d'ell van sobreviure com a manuscrits independents i en forma de prosa en la Völsunga saga.
* En el Còdex Leicester el text salta de Fets 10:45 a 14:17 sense pausa; possiblement un escriba el va reescriure d'un manuscrit en mal estat.

## Notes

* ↑ Del llatí Lacuna (forat, espai), forma diminutiva de lacus (llac).
* ↑ Entrada "llacuna" al Diccionari de l'IEC
* ↑ G. Jack, "Beowulf - A Student Edition", Oxford University Press, Oxford: 1994. Pp.31-32, nota a peu de pàgina núm. 62.