# Tothom va riure

Tothom va riure (títol original: They All Laughed) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Peter Bogdanovich i estrenada l'any 1981. Ha estat doblada al català.

## Argument

A Nova York, dos homes d'afers sospitosos, els senyors Niotes i Martin, sol·liciten, en el mateix lapse de temps, els serveis de l'agència de seguiment Odyssey per vigilar les seves esposes que ells sospiten els són infidels. Els investigadors John Russo i Charles Rutledge són respectivament encarregats de seguir la bruna i distingida Angela Niotes i la jove i rossa Dolores Martin. Però els dos detectius cauen perdudament enamorats de les seves encantadores sospitoses i tot s'embolica.

## Repartiment

* Audrey Hepburn: Angela Niotes
* Ben Gazzara: John Russo
* John Ritter: Charles Rutledge
* Dorothy Stratten: Dolores Martin
* Blaine Novak: Arthur Brodsky
* Patti Hansen: Sam
* Linda MacEwen: Amy Lester
* George Morfogen: Leon
* Sean H. Ferrer: José
* Vassili Lambrinos: Stavros Niotes
* Ricardo Bertoni: Senyor Martin
* Peter Bogdanovich: El disc-jockey

## Músiques BO
### Títols per ordre alfabètic

* A Fool Such As I, lletra i música de Bill Trader, interpretat per Rodney Crowell
* Ain't Misbehavin, lletra d'Andy Razaf i música de Fats Waller/Harry Brooks, interpretat per Louis Armstrong
* Amigo, lletra i música de Erasmo Carlos i Roberto Carlos, interpretat per Roberto Carlos
* Back In The Country, lletra i música de Eddy Raven, interpretat per Roy Acuff
* Concerto per a piano no 27 de Wolfgang Amadeus Mozart, interpretat per Wilhelm Backhaus (piano) i l'Orquestra filharmònica de Viena dirigida per Karl Böhm
* I Would Like to See You Again, lletra i música de Larry T. Atwood i Charlie Craig, interpretat per Johnny Cash
* It Comes and Goes, lletra, música i interpretació per Johnny Cash
* Kentucky Nights, lletra i música d'Eric Kaz, interpretat per Colleen Camp
* Leaving Louisiana in the Broad Daylight, lletra de Donivan Cowart i música de Rodney Crowell, interpretat per The Oak Ridge Boys
* Memories of You, lletra de Andy Razaf i música de Eubie Blake, interpretat per Louis Armstrong
* More Than You Know, lletra de Edward Eliscu/William Rosa i música de Vincent Youmans, interpretat per Frank Sinatra
* My Foolish Heart, lletra de Ned Washington i música de Victor Young, interpretat per Scott Hamilton
* My One and Only Love, lletra de Robert Mellin i música de Guy Wood, interpretat per Art Tatum i Ben Webster
* Nova York, Nova York, de John Kander i Fred Ebb, interpretat per Frank Sinatra, de la pel·lícula Nova York, Nova York de Martin Scorsese
* Omaha, de Billy Joe Shaver, interpretat per Waylon Jennings
* One Day Since Yesterday, lletra de Peter Bogdanovich i música de Earl Poole Ball, interpretat per Colleen Camp
* Sing, Sing, Sing, música de Louis Prima, interpretat per Benny Goodman i la seva orquestra
* That's the Way It Is, lletra i música de L. Butler i Bowling, interpretat per Johnny Cash
* These Foolish Things (Remind Me of You), paraules d'Eric Maschwitz i música de Jack Strachey, interpretat per Scott Hamilton
* They All Laughed, paraules d'Anirà Gershwin i música de George Gershwin, interpretat per Frank Sinatra
* We Had It All, lletra i música de Donnie Fritts i Troy Seals, interpretat per Waylon Jennings
* You And Me, de Carole Bayer Sager i Peter Allen (compositor australià), interpretat per Frank Sinatra

## Al voltant de la pel·lícula

* Estrenada després de la seva mort, és l'última pel·lícula de l'actriu Dorothy Stratten assassinada amb 20 anys el 14 d'agost de 1980.
* És la segona pel·lícula que reuneix Ben Gazzara i Audrey Hepburn després Lligats per la sang estrenada l'any 1979.

## Referències

* ↑ MOVIES: Bogdanovich: '70s' golden boy regains his screen sheen Lawson, Terry. Chicago Tribune (1963-Current file) [Chicago, Ill] 17 Jan 1982: g18.
* ↑ esadir.cat. Tothom va riure. esadir.cat.
* ↑ «They All Laughed». The New York Times.