OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estació de Peralada

L'estació de Peralada fou una estació ferroviària de la línia de Barcelona a Portbou, situada al municipi de Peralada, a la comarca de l'Alt Empordà de la província catalana de Girona. Des dels anys 90 ja no presta servei.

## Situació ferroviària

Establerta a 18,8 metres d'altitud, l'estació de Peralada està situada al punt quilomètric (PK) 77.249 de la línia de Barcelona a Portbou, entre les estacions de Vilajuïga i de Figueres.

## Història

L'antiga estació de Peralada es va posar en servei el 1878 per tal de donar servei a aquesta població. L'estació havia sigut d'una importància força alta ja que disposava de les dues vies generals i tres desviades, dues a la dreta i una a l'esquerra que acabava en via morta. L'estació disposava de les dues vies generals i, després, tres vies més de desviades, dues a la dreta i una altra a l'esquerra, que acabava en via morta. Hi havia dues andanes laterals a les vies generals, mentre que l'edifici de viatgers se situava a l'esquerra de les vies (mirant cap a la localitat de Portbou).

## Estat actual

El poc ús d'aquestes instal·lacions donada la seva relativa llunyania del nucli urbà van propiciar que els anys noranta del segle XX es clausurés. Fins al 2017 només quedaven en peu els edificis de l'estació i una part de l'andana de la via 2. Existien les propostes de recuperar l'estació per a usos turístics i fins i tot crear un tren històric entre Figueres i Portbou que tindria a l'estació de Peralada un dels seus punts culminants.
En 2017 l'Adif va realitzar els treballs per enderrocar l'edifici de l'estació. Fonts d'Adif apunten que van procedir a eliminar aquest edifici per evitar alguns problemes, com ara que fos ocupat o que es convertís en un niu de deixalles. De fet, Adif segueix el mateix procediment per a qualsevol instal·lació que no té un servei.
En actualitat ja no en queden restes d'aquesta estació, i l'únic edifici que encara recorda l'existència d'aquesta estació és Restaurant L'estació, que es troba just al costat.

## Accés

Es pot accedir-hi a través de la carretera N-260, concretament el tros de Figueres a Llançà.

## Referències

* ↑ «Peralada (Apd.)». [Consulta: 22 juny 2020].
* ↑ «Peralada». TrensCat. [Consulta: 22 juny 2020].
* ↑ «Adif enderroca l'antiga estació de trens de Peralada». Diari de Girona, 16-05-2017. [Consulta: 22 juny 2020].
* ↑ «L'Estació». Visit Peralada. Arxivat de l'original el 22 de juny 2020. [Consulta: 22 juny 2020].

## Vegeu també

* Xarxa ferroviària de Catalunya
* Adif
* Línia R11
# Assesse

Assesse (en való Assesse) és un municipi belga de la Província de Namur a la regió valona. Comprèn les viles d'Assesse, Courrière, Crupet, Florée, Maillen, Sart-Bernard i Sorinne-la-Longue. L'1 de gener del 2024 tenia 7.316 habitants.
És travessat pels rius Bocq i Samson, afluents del Mosa.

## Referències

* ↑ «BEVOLKINGSCIJFERS PER PROVINCIE EN PER GEMEENTE OP 1 JANUARI 2024 / CHIFFRES DE LA POPULATION PAR PROVINCE ET PAR COMMUNE, A LA DATE DU 1er JANVIER 2024» (en francès i neerlandès). Ministeri d'Interior de Bèlgica, 27-01-2024. [Consulta: 22 setembre 2024].
* ↑ «Bocq» (en francès). CRHM. [Consulta: 22 setembre 2024].
* ↑ «Samson» (en francès). CRHM. [Consulta: 22 setembre 2024].
# Schistura sigillata

Schistura sigillata és una espècie de peix de la família dels balitòrids i de l'ordre dels cipriniformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 4,6 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Laos.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Banarescu, P. i T. T. Nalbant 1995: A generical classification of Nemacheilinae with description of two new genera (Teleostei: Cypriniformes: Cobitidae). Travaux du Museum d'Histoire Naturelle "Grigore Antipa" v. 35: 429-495.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Jayaram, K. C. 1981: The freshwater fishes of India, el Pakistan, Bangladesh, Burma and Sri Lanka--a handbook: i-xxii + 1-475, Pls. 1-13. Zoological Survey of India.
* Kottelat, M. «Zoogeography of the fishes from Indochinese Inland waters with an annotated check-list» (PDF) (en anglès). Bulletin Zoölogisch Museum, Universiteit van Amsterdam, 12, 1, 1989, pàg. 1-55.
* Kottelat, M. 1990: Indochinese nemacheilines. A revision of nemacheiline loaches (Pisces: Cypriniformes) of Thailand, Burma, Laos, Cambodia and southern Vietnam: 1-262. Verlag Dr. Friedrich Pfeil, Múnic, Alemanya.
* Kottelat, M. 2000. Diagnoses of a new genus and 64 new species of fishes from Laos (Teleostei: Cyprinidae, Balitoridae, Bagridae, Syngnathidae, Chaudhuriidae and Tetraodontidae). J. South Asian Nat. Hist. v. 5 (núm. 1): 37-82.
* Menon, A. G. K. 1987: The fauna of India and the adjacent countries. Pisces. Vol. IV.: i-x + 1-259, Pls. 1-16. Teleostei - Cobitoidea. Part 1. Homalopteridae. Zoological Survey of India.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. John Wiley and Sons, 1994. ISBN 978-0471547136.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Caimancito

Caimancito és una ciutat i municipi del sud-est de la província argentina de Jujuy, en el departament Ledesma.

## Geografia

Aquesta ciutat se situa a uns 145 km al nord-est de la capital provincial, amb la qual es comunica principalment a través de la RN 34 i un petit accés per la ruta provincial RP 1.
La regió és un pedemonte de contacte entre les yungas i la plana chaqueña, el clima és tropical amb elevades temperatures diürnes gairebé tot l'any (a l'estiu, especialment durant els mesos de desembre i gener, les temperatures absolutes poden arribar a 46 °C, no obstant això esporàdicament, en les nits hivernals –juliol i juny– les temperatures baixen dels 10 °C).

## Història

Prehispànicament el territori va ser poblat per les ètnies originàries dels ocloyas (una parcialidad dels omaguacas), així com churumatas, chanés, chorotís i wichis. La presència europea es va iniciar amb els realistes en el s. XVI, encara que la consolidació dels europeus va ser lenta, en gran manera per les dificultats climàtiques i d'accessibilitat.
Caimancito va ser fundada oficialment en 1859 per Julio Bracamonte, i al llarg del s. XX ha rebut immigració boliviana.

## Economia

Es basen encara en el sector primari; principalment en l'agricultura de tomàquets, blat de moro, chauchas, albergínies, morrones, cogombres i zapallitos. També es conreen, per a l'exportació diverses flors tropicals i a escala reduïda paltas, bananes, cítrics, canya de sucre i cafè.

## Turisme

Si bé encara (el 2006) té poc desenvolupada la seva infraestructura turística, posseïx potencial per al turisme d'aventura, ja que es troba prop del límit sud-oriental de la gran Reserva de Biosfera de la Yunga integrant del sistema Mab, per altra banda uns 20 km al nord-oest es troba el Parc Nacional Calilegua.
# Norris (Illinois)

Norris és una població dels Estats Units a l'estat d'Illinois. Segons el cens del 2000 tenia 194 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Norris tenia 194 habitants, 85 habitatges, i 58 famílies. La densitat de població era de 267,5 habitants/km².
Dels 85 habitatges en un 21,2% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 56,5% hi vivien parelles casades, en un 10,6% dones solteres, i en un 30,6% no eren unitats familiars. En el 24,7% dels habitatges hi vivien persones soles el 8,2% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,28 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,71.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 19,6% tenia menys de 18 anys, un 9,3% entre 18 i 24, un 27,8% entre 25 i 44, un 27,3% de 45 a 60 i un 16% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 41 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 92,6 homes.
La renda mediana per habitatge era de 27.000 $ i la renda mediana per família de 30.000 $. Els homes tenien una renda mediana de 22.188 $ mentre que les dones 18.125 $. La renda per capita de la població era de 16.205 $. Aproximadament el 5,9% de les famílies i el 4,6% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Norris». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 4 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Norris». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Estinnes

Estinnes (en való L'Estene) és un municipi belga de la província d'Hainaut a la regió valona. Està compost per les seccions de Croix-lez-Rouveroy, Estinnes-au-Mont, Estinnes-au-Val, Faurœulx, Haulchin, Peissant, Rouveroy, Vellereille-les-Brayeux i Vellereille-le-Sec. L'1 de gener del 2024 tenia 7.954 habitants.

## Referències

* ↑ «BEVOLKINGSCIJFERS PER PROVINCIE EN PER GEMEENTE OP 1 JANUARI 2024 / CHIFFRES DE LA POPULATION PAR PROVINCE ET PAR COMMUNE, A LA DATE DU 1er JANVIER 2024» (en francès i neerlandès). Ministeri d'Interior de Bèlgica, 27-01-2024. [Consulta: 22 setembre 2024].
# Tetracamphilius pectinatus

Tetracamphilius pectinatus és una espècie de peix de la família dels amfílids i de l'ordre dels siluriformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 3,4 cm de longitud total.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça i de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Àfrica: conca del riu Congo.

## Referències

* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Roberts T. R., 2003.

## Bibliografia

* Burgess, W. E. An Atlas of Freshwater and Marine Catfishes: A Preliminary Survey of the Siluriformes (en anglès). TFH Publications, 1989. ISBN 9780866221313.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Ferraris, C. J. «Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types» (en anglès). Zootaxa, 1.418, 1, 2007, pàg. 1-628. DOI: 10.11646/zootaxa.1418.1.1.
* Harry, R. R., 1953: A contribution to the classification of the African catfishes of the family Amphiliidae, with description of collections from Cameroon. Revue de Zoologie et de Botanique Africaines v. 47 (núm. 1-2 i 3-4): 177-200; 201-232.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Seegers, L., 2008. The catfishes of Africa. A handbook for identification and maintenance. Aqualog Verlag A.C.S. GmbH, Alemanya. 604 p.
* Skelton, P.H. i G.G. Teugels, 1986. Amphiliidae. p. 54-65. A: J. Daget, J.-P. Gosse i D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Brussel·les; MRAC, Tervuren; i ORSTOM, París. Vol. 2.
* Skelton, P.H., 1992. Amphiliidae. p. 450-467. A: C. Levêque, D. Paugy i G.G. Teugels (eds.) Faune des poissons d'eaux douces et saumâtres d'Afrique de l'Ouest. Tom 2. Coll. Faune Tropicale núm. 28. Musée Royal de l'Afrique Centrale, Tervuren, Bèlgica i O.R.S.T.O.M., París, França.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Jemeppe-sur-Sambre

Jemeppe-sur-Sambre (en való Djimepe-so-Sambe) és un municipi belga de la província de Namur a la regió valona. Aplega els antics municipis de Jemeppe-sur-Sambre, Ham-sur-Sambre, Moustier-sur-Sambre, Spy, Mornimont, Balâtre, Onoz i Saint-Martin.
Es troba a la confluència de l'Orneau i de l'antic curs del Sambre, abans de la seva canalització.

## Llocs d'interés

* Les Coves de Spy
* La masia castral de Balâtre (segles xiii-xvi)
* La torre de Villeret
* El castell de Mielmont a Onoz
# Schistura tigrinum

Schistura tigrinum és una espècie de peix de la família dels balitòrids i de l'ordre dels cipriniformes.

## Hàbitat i distribució geogràfica

És un peix d'aigua dolça, demersal i de clima tropical, el qual es troba al riu Barak (la conca del riu Brahmaputra a Manipur, l'Índia).

## Amenaces

Les seues principals amenaces són la sobrepesca, la pesca destructiva, la desforestació i les pràctiques agrícoles gens sostenibles.

## Referències

* ↑ McClelland J., 1838. Observations on six new species of Cyprinidae, with an outline of a new classification of the family. J. Asiatic Soc. Bengal v. 7 (for Nov. 1838). 941-948.
* 1 2 Vishwanath, W. & K. Nebeshwar Sharma, 2005. A new nemacheiline fish of the genus Schistura McClelland (Cypriniformes: Balitoridae) from Manipur, India. J. Bombay Nat. Hist. Soc. v. 102 (núm. 1): 79-82.
* ↑ BioLib (anglès)
* ↑ FishBase (anglès)
* ↑ Catalogue of Life (anglès)
* ↑ UICN (anglès)

## Bibliografia

* Banarescu, P. i T. T. Nalbant 1995: A generical classification of Nemacheilinae with description of two new genera (Teleostei: Cypriniformes: Cobitidae). Travaux du Museum d'Histoire Naturelle "Grigore Antipa" v. 35: 429-495.

## Enllaços externs

* AQUATAB (txec)
* ION (anglès)
# Trichomycterus roigi

Trichomycterus roigi és una espècie de peix de la família dels tricomictèrids i de l'ordre dels siluriformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 11 cm de llargària total.

## Distribució geogràfica

Es troba a l'Argentina.

## Referències

* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Valenciennes, A. 1832. Nouvelles observations sur le capitan de Bogota, Eremophilus mutisii. A Voyage de Humboldt et Bonpland, Deuxième partie. Observations de Zoologie et d'Anatomie comparée. París. Humboldt & Bonpland's Voyage v. 2 (Title page 1833): 341-348.
* ↑ BioLib (anglès)
* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Arratia, G. & S. Menu-Marque. 1984. New catfishes of the genus Trichomycterus from the high Andes of South America (Pisces, Siluriformes) with remarks on distribution and ecology. Zoologische Jb. (Syst.) v. 111 (núm. 4): 493-520.
* Burgess, W. E. An Atlas of Freshwater and Marine Catfishes: A Preliminary Survey of the Siluriformes (en anglès). TFH Publications, 1989. ISBN 9780866221313.
* De Pinna, M. C. C.; Wosiacki, W. «Trichomycteridae (pencil or parasitic catfishes)». A: Reis, R. E.; Kullander, S. O.; Ferraris Jr., C. J. Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America (en anglès). EDIPUCRS, 2003. ISBN 9788574303611.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Ferraris, C. J. «Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types» (en anglès). Zootaxa, 1.418, 1, 2007, pàg. 1-628. DOI: 10.11646/zootaxa.1418.1.1.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Vladímir Buré

Vladímir Buré (Norilsk, 4 de desembre de 1950 - Miami, 3 de setembre de 2024) va ser un nedador rus, especialista en estil lliure, que va competir sota bandera de la Unió Soviètica durant les dècades de 1960 i 1970. És el pare dels jugadors d'hoquei sobre gel Pàvel i Valeri Buré, medallistes olímpics i jugadors de l'NHL.

## Biografia

El 1968 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Ciutat de Mèxic, on va disputar dues proves del programa de natació. Formant equip amb Semyon Belitz, Georgi Kulikov i Leonid Ilyichov guanyà la medalla de bronze en els 4x200 metres lliures, mentre en els 1.500 metres lliures quedà eliminat en sèries. Quatre anys més tard, als Jocs de Múnic, va disputar cinc proves del programa de natació. Fent equip amb Igor Grivennikov, Viktor Mazanov i Viktor Aboimov guanyà la medalla de plata en els 4x100 metres lliures. En els 100 metres lliures i els 4x200 metres lliures guanyà la medalla de bronze, en aquesta ocasió formant equip amb Grivennikov, Mazanov i Georgi Kulikov. En els 4x100 metres estils fou quart i en els 200 metres lliures setè. La seva darrera participació en uns Jocs fou el 1976, a Mont-real, on fou setè en els 100 metres lliures del programa de natació.
En el seu palmarès també destaquen dues medalles de plata al Campionat del Món de natació de 1973 i 1975, una d'or, quatre de plata i dues de bronze al Campionat d'Europa de natació de 1970, 1974 i 1977, i una d'or i una de bronze a les Universíades de 1970 i 1973. També guanyà disset campionats nacionals de la URSS entre 1968 i 1977, sis d'ells en els 100 metres lliures (1971-75, 1977) i dos en els 200 metres lliures (1971, 1973); i va establir fins a deu rècords europeus en diferents distàncies.
Una vegada retirat passà a exercir d'entrenador de natació al CSKA Moscou (1979-85) i posteriorment fou vicepresident del club Exsport (1985-91). El 1991 es va traslladar a viure als Estats Units amb els seus dos fills, on va treballar com a consultor de fitness per als Vancouver Canucks (1994-98) i els New Jersey Devils (1999-2010), amb qui va guanyar la Stanley Cup el 2000 i el 2003.

## Referències

* ↑ De George, Matthew. «Passages: Vladimir Bure, Olympic Medalist Swimmer and Famous Hockey Father, 73» (en anglès americà), 04-09-2024. [Consulta: 5 setembre 2024].
* ↑ Segura, Olga. «Candace Cameron Bure anuncia la muerte de su suegro Vladimir Bure a los 73 años» (en castellà), 05-09-2024. [Consulta: 5 setembre 2024].
* 1 2 3 4 5 «Olympedia – Vladimir Bure». [Consulta: 17 juliol 2021].
* ↑ «БУРЕ Владимир Валерьевич | Российские спортсмены и специалисты | Спортивная Россия» (en rus). [Consulta: 17 juliol 2021].
# North Pekin

North Pekin és una vila del Comtat de Tazewell a l'estat d'Illinois (Estats Units). Segons el cens del 2000, North Pekin tenia 1.574 habitants, 602 habitatges, i 462 famílies. La densitat de població era de 523,9 habitants/km².
Dels 602 habitatges en un 34,7% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 61,3% hi vivien parelles casades, en un 10,6% dones solteres, i en un 23,1% no eren unitats familiars. En el 18,9% dels habitatges hi vivien persones soles el 7,8% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,61 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,95.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 25,9% tenia menys de 18 anys, un 8,9% entre 18 i 24, un 29,9% entre 25 i 44, un 23,4% de 45 a 60 i un 12% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 36 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 101,2 homes.
La renda mediana per habitatge era de 41.375 $ i la renda mediana per família de 44.013 $. Els homes tenien una renda mediana de 37.734 $ mentre que les dones 19.821 $. La renda per capita de la població era de 18.072 $. Aproximadament el 8,4% de les famílies i el 8,4% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- North Pekin». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-10. [Consulta: 4 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- North Pekin». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Tetracentrum honessi

Tetracentrum honessi és una espècie de peix pertanyent a la família dels ambàssids.

## Descripció

* Fa 11,5 cm de llargària màxima.
* 8 espines i 10-11 radis tous a l'aleta dorsal.
* 3 espines i 9-11 a l'anal.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça, demersal i de clima tropical (22 °C-26 °C; 8°S-10°S).

## Distribució geogràfica

Es troba a Papua Nova Guinea.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Macleay W., 1883. Contribution to a knowledge of the fishes of New Guinea, Núm. 4. Proc. Linn. Soc. N. S. W. v. 8 (pt 2). 252-280.
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Schultz, L. P., 1945. A new genus and two new species of percoid fishes from New Guinea, family Centropomidae. Proceedings of the United States National Museum v. 96 (núm. 3191): 115-121.
* ↑ Catalogue of Life (anglès)
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Allen, G.R., 1991. Field guide to the freshwater fishes of New Guinea. Christensen Research Institute, Madang, Papua Nova Guinea.
* ↑ Kailola, P.J., 1987. The fishes of Papua New Guinea: a revised and annotated checklist. Vol. II Scorpaenidae to Callionymidae. Research Bulletin Núm. 41, Research Section, Dept. of Fisheries and Marine Resources, Papua Nova Guinea.

## Bibliografia

* Divisió de Peixos de la Smithsonian Institution. Base de dades de la col·lecció de peixos del Museu Nacional d'Història Natural (en anglès). Smithsonian Institution, 2001.
* Baensch, H.A. i R. Riehl, 1995. Aquarien Atlas. Band 4. Mergus Verlag GmbH, Verlag für Natur- und Heimtierkunde, Melle, Alemanya. 864 p.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Wu, H.L., K.-T. Shao i C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Aiseau-Presles

Aiseau-Presles (en való Åjhô-Préle) és un municipi belga de la província d'Hainaut a la regió valona. Està compost per les viles d'Aiseau, Presles, Pont-de-Loup i Roselies. Limita amb els municipis de Châtelet, Farciennes, Fosses-la-Ville, Gerpinnes i Sambreville.

## Agermanaments

* Pomeiròus
# Schistura yersini

Schistura yersini és una espècie de peix de la família dels balitòrids i de l'ordre dels cipriniformes que es troba al centre del Vietnam: els rius Dong Nai i Srepok.
Els mascles poden assolir els 6,3 cm de longitud total.

## Referències

* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* ↑ Freyhof, J. & D. V. Serov, 2001. Nemacheiline loaches from Central Vietnam with descriptions of a new genus and 14 new species (Cypriniformes: Balitoridae). Ichthyol. Explor. Freshwaters v. 12 (núm. 2): 133-191.
* 1 2 FishBase (anglès)

## Enllaços externs

* AQUATAB (txec)
* ION (anglès)
# Tatiana Gonobóbleva

Tatiana Gonobóbleva (Sant Petersburg, 19 de novembre de 1948 - Sant Petersburg, 28 de maig de 2007) fou una jugadora de voleibol russa que va competir per la Unió Soviètica durant la dècada de 1970.
El 1972 va prendre part en els Jocs Olímpics de Múnic, on va guanyar la medalla d'or en la competició de voleibol.
En el seu palmarès també destaca la medalla de plata al Campionat del Món de voleibol de 1974 i la medalla d'or a la Copa del Món de voleibol de 1973 i al Campionat d'Europa de voleibol de 1971. A nivell de clubs jugà amb l'Spartak de Leningrad (1965-1968) i el Petrel de Leningrad (1969-1979) guanyà tres lligues i una copa soviètica.

## Referències

* ↑ «Tatyana Gonobobleva Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 18 d'abril 2020. [Consulta: 24 setembre 2019].
* ↑ «Т.П.Гонобоблева» (en rus). spbvolley.ru. Arxivat de l'original el 23 de gener 2010. [Consulta: 23 setembre 2019].
# Houthalen-Helchteren

Houthalen-Helchteren (en limburguès Hôtele-Helichtre) és un municipi belga de la província de Limburg a la regió de Flandes. Està compost per les seccions de Houthalen i Helchteren.
| Nom | Extensió (km²) | Població (01/01/2010) |
| Houthalen - Centrum - Meulenberg - Houthalen-Oost | | 10.000 5.469 7.968 |
| Helchteren | | 6.689 |

## Evolució demogràfica des de 1977

Font: INS