# Eduard Marquina i Angulo

Eduard Marquina i Angulo (Barcelona, 21 de gener de 1879 - Nova York, 21 de novembre de 1946) fou un escriptor català.

## Biografia

Inicià la seva activitat literària com a col·laborador de les revistes Pèl & Ploma i Joventut. El 1902 es traslladà a Madrid on començà a escriure obres de teatre de tema històric en un estil que recrea el teatre romàntic de Zorrilla, com En Flandes se ha puesto el sol o Las hijas del Cid. També fou autor de lletres per a sarsueles. Als Quatre Gats, d'on era assidu contertulià, feu lectures d'algunes de les seves obres.
Eduard Marquina es va casar amb Mercedes Pichot, germana del pintor Ramon Pichot i la mezzosoprano María Gay, amb qui va tenir un fill, el director, guionista i productor de cinema Lluís Marquina i Pichot.

## Autor dramàtic

Va estrenar les obres següents:
* El Rey Trovador, (1912).
* Cuando florecen los rosales, (1913) en prosa.
* Por los pecados del Rey, (1913).
* El retablo de Agrellano, (1913).
* La Hiedra, tragèdia en prosa (1914).
* Las flores de Aragón, (1915).
* El Gran Vapitán, (1916).
* El último dia, drama en un acte.
* Una mujer, drama en tres actes i en prosa.
* La extraña, drama entres actes, en prosa (1921).
* Alondra, drama en tres actes, en prosa.
* Ebora, tragèdia en tres actes, en vers.
* Don Luis Mejia, drama en tres actes i un epíleg, en vers, amb col·laboració amb A. Fernández Catá.
* La vida es mia, drama, (1928).
* La dueña del mundo, comèdia dramatica.
* El camino de la felicidad, comèdia poètica entres actes i envers en col·laboarió amb Gregorio Martínez Sierra (1929).
* Salvadora, drama rural en tes actes, en vers.
* Sin horca ni cuchillo, drama basat en l'època medieval.
* El monje blanco subtitulada per l'autor com a <retaules de llegenda primitiva> i que li reportà un gran triomf l'any 1930.
* Fuente escondida, (1931).
El teatre històric de Marquina va restar jutjat amb molt d'encert per Gómez Baquero en la seva obra La España Moderna.
A més de les obres citades, va publicar les següents:
* Empòrium, òpera, amb música d'Enric Morera (1906).
* El abanico duende, comèdia musical amb col·laboració amb Amadeu Vives.
* La morisca, òpera amb música de Pahissa (1919).
* El Delfin, sarsuela en col·laboració amb Salmerón.
* Alimaña, comèdia en quatre actes, en prosa.
* Don Diego de Noche, comèdia en tres actes, en prosa.
* La princesa juega, comèdia poètica en dos actes, en prosa.
* La morisca, comèdia (1918).
* El pavo real, comèdia poètica en tres actes, en vers.
* Rosa de Francia, joc de comedies en quatre actes, en vers, amb col·laboració amb Luis Fernández Ardavin
* Una noche en Venècia, comèdia poètica en tres actes, en vers.
* El pobrecito carpintero, conte de poble en quatre actes, en vers, que li'n valgué el premi Piquer de l'Academia Espanyola.
* El Gavilán de la espada,
* Cantiga de Sarrana.
* El antifaz.
* La Caramba.
* La Monja Teodora, (aquestes quatre últimes totes elles peces dramàtiques col·leccionades en un volum publicat el 1914 amb el títol de Tapíces viejos).

## Novel·la

* Almas anónimas.
* Las dos vidas.
* La caravana.
* Beso de oro (1917).
* Almas de mujer.
* El beso en la herida.
* Maternidad, Barcelona (1917).
* Agua en cisterna.
* El destino cruel.
* Adán y Eva en el dancing, (1926), etc.

## Traduccions

Va traduir entre d'altres les obres completes de Guerra Junqueiro.
* La Ciudad y las Sierras, de Eça de Queiros.
* Les flors del mal, de Baudelaire.
* Saliendo de la esclavitud, del cèlebre escriptor de raça negra Booker T. Washington.
* La reina joven, d'Àngel Guimerà.
* La enemiga, comèdia traduïda de Dario Nicodemi (Madrid, 1917).
* La gesta de Roldán, magnífica traducció en vers de la Chanson de Roland, poema èpic francès.

## Fons

El Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques conserva 200 obres manuscrites i impreses d'Eduard Marquina i Angulo. Aquestes es poden trobar a l'Escena digital i biblioteques del MAE.

## Vegeu també

* Teatro Marquina

## Referències

* ↑ (Mendoza, 1995), núm. 114
* ↑ Lluís Brugués, Elisenda Vidal «La nissaga dels Pichot». Revista de Girona, 271, 2012, pàg. 52-56 [Consulta: 27 febrer 2016].
* ↑ Playà Maset, Josep. «La estirpe de los Pichot». La Vanguardia, 15-11-2015. [Consulta: 26 febrer 2016].
* ↑ Escena digital - Eduard Marquina i Angulo
* ↑ Biblioescènic - Eduard Marquina i Angulo

## Bibliografia

* Mendoza, Cristina. Ramon Casas, Retrats al carbó. Sabadell: Editorial AUSA, 1995, p. 282pp. (catàleg). ISBN 84-8043-009-5.
* Enciclopèdia Espasa Volum núm. 33, pàgs. 303-305 (ISBN 84-239-4533-2)
* Enciclopèdia Espasa Suplement dels anys 1945-49, pàgs. 379-80 (ISBN 84-239-4589-8)