# Omaha–ponca

L'omaha–ponca és una llengua siouan parlada per les tribus omaha (Umoⁿhoⁿ) de Nebraska i ponca (Paⁿka) d'Oklahoma i Nebraska. Els dos dialectes tenen diferències mínimes però són considerats llengües diferents pels seus parlants.

## Ús i esforços de revitalització

Actualment només hi ha 60 parlants d'omaha, i 25 parlants nadius, tots amb més de 60 anys; i un grapat de semiparlants de ponca.
La Universitat de Nebraska ofereix classes en omaha, i el seu Omaha Language Curriculum Development Project (OLCDP) proporciona materials per aprendre la llengua via internet.

## Fonologia
### Consonants

| | Labial | Dental | Alveopalatal | Velar | Glotal |
| Nasal | m | n | | | |
| Oclusiva sonora | b | d | dʒ | ɡ | |
| Oclusiva sorda | pː | tː | tːʃ | kː | ʔ |
| Oclusiva aspirada | pʰ | tʰ | tʃʰ | kʰ | |
| oclusiva ejectiva | pʼ | tʼ | | | |
| Fricativa sorda | | z | ʒ | ɣ | |
| Fricativa sonora | | s | ʃ | x | |
| Fricativa glotalitzada | | sʼ | ʃʼ | xʼ | |
| Aproximant | w | lᶞ | | | h |

### Vocals

| Vocals | Anterior | Posterior |
| Anterior Oral | i | u |
| Anterior Nasal | iⁿ | |
| Mitjana Oral | e | |
| Baixa Oral | a | o |
| Baixa Nasal | aⁿ | |

## Morfologia

La llengua omaha-ponca afegeix a les terminacions als seus articles determinats per assenyalar objectes inanimats, nombre i posició.
| Finalització morfològica | Significat |
| -kʰe | Per a objecte inanimat horitzontal |
| -tʰe | Per a objecte inanimat que està de peu |
| -ðaⁿ | Per a objecte inanimat rodó |
| akʰá | Per a agent singular animat |
| -amá | Per a agent singular animat en moviment o plural |
| -tʰaⁿ | Per a pacient singular animat en posició dempeus |
| ðiⁿ | Per a pacient singular animat en moviment |
| -ma | Per a pacient plural animat en moviment |
| -ðiⁿkʰé | Per a pacient singular animat en posició assegut |
| -ðaⁿkʰá | Per a pacient plural animat en posició assegut |

## Sintaxi

La sintaxi omaha-ponca és típic d'una Llengua SOV.

## Notes

* ↑ Cens dels EUA de 2000, 245 a Nebraska i 35 a Iowa
* ↑ Cens de 2000, tots a Oklahoma
* ↑ Rudin & Shea (2006) "Omaha–Ponca", in the Encyclopedia of Language and Linguistics
* ↑ Overmyer, Krystal «Omaha language classes keep culture alive». Canku Ota, 13-12-2003 [Consulta: 15 agost 2013].
* ↑ Abourezk, Kevin «Woman travels 1,100 miles to learn Omaha language». The Lincoln Journal Star Online, 09-10-2011 [Consulta: 15 agost 2013].
* ↑ Florio, Gwen «Culture-thief? Or help to tribe? Non-Native American Omaha language teacher stirs debate». The Buffalo Post [Consulta: 15 agost 2013].
* ↑ «Omaha Language Curriculum Development Project». [Consulta: 15 agost 2013].
* ↑ Bruce, Benjamin. "Ponca Alphabet Arxivat 2011-11-06 a Wayback Machine.." The Hello Oklahoma! Project. Web. 24 Oct. 2011.
* ↑ Finegan, Edward, and John R. Rickford. Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century. Cambridge: Cambridge UP, 2004. Print. (page 171)
* ↑ Syntax

## Referències

* Boas, Franz. "Notes on the Ponka grammar", Congrès international des américanistes, Proceedings 2:217-37.
* Dorsey, James Owen. Omaha and Ponka Letters. Washington: Government Printing Office, 1891
* Dorsey, James Owen. The Cegiha Language. Washington: Government Printing Office. 1890
* Dorsey, Rev. J. Owen Omaha Sociology. Washington: Smithsonian, Bureau of American Ethnology, Report No. 3, 1892–1893
* List of basic references on Omaha-Ponca

## Enllaços externs

* Omaha-Ponca Indian Language (Cegiha, Dhegiha), native-language.org