# Miguel Ferrer

Miguel José Ferrer (7 de febrer de 1955 - 19 de gener de 2017) va ser un actor nord-americà. El seu paper innovador va ser el de Bob Morton a la pel·lícula RoboCop de 1987. Altres papers cinematogràfics inclouen Quigley a Blank Check (1994), Harbinger a Hot Shots! Part Deux (1993), Shan Yu a Mulan (1998), Eduardo Ruiz a Traffic (2000) i el vicepresident Rodríguez a Iron Man 3 (2013). Els papers televisius destacats de Ferrer inclouen l'agent de l'FBI Albert Rosenfield a Twin Peaks (1990–1991, 2017), Tarakudo a Jackie Chan Adventures (2000–2005), el Dr. Garret Macy a Crossing Jordan (2001–2007) i l'assistent del director de l'NCIS Owen Granger a NCIS: Los Angeles (2012–2017).

## Biografia

Ferrer va néixer el 7 de febrer de 1955 a Santa Mònica, Califòrnia, el més gran de cinc fills de l'actor porto- riqueny José Ferrer i la cantant Rosemary Clooney, d'ascendència anglesa, irlandesa i alemanya. Els germans de Ferrer eren les germanes Maria i Monsita, i els germans Gabriel (més tard marit de la cantant Debby Boone) i l'actor Rafael. També va tenir una germana gran, Letty (Leticia) Ferrer, del matrimoni anterior del seu pare José amb Uta Hagen . Era cosí de l'actor George Clooney i nebot del periodista Nick Clooney . Ferrer es va criar a Hollywood i Beverly Hills i va assistir a Beverly Hills High School . Quan era adolescent, els seus interessos van tendir cap a la música; va tocar la bateria a Two Sides of the Moon de Keith Moon. Després de l'institut, Ferrer va estudiar interpretació al Beverly Hills Playhouse.

## Carrera

L'amic de Ferrer, Bill Mumy, el va posar com a bateria a la sèrie Sunshine, el seu primer paper televisiu. Ferrer també va ser el company de banda de Mumy a Seduction of the Innocent, una banda que també estava formada per Steve Leialoha i Max Allan Collins. Compartint l'amor pels còmics, Ferrer i Mumy van co-crear Comet Man i Trypto the Acid Dog, a més de co-escriure la novel·la gràfica de Marvel The Dreamwalker.
Ferrer va començar la seva carrera com a actor a principis dels anys vuitanta, fent aparicions com a convidat a la televisió episòdica. Va interpretar la versió més jove del personatge del seu pare a Magnum, PI el 1981. El 1983, li van donar un petit paper com a cambrer a The Man Who Wasn't There . També va tenir un paper menor a Star Trek III: The Search for Spock (1984) com a oficial de timó de l' USS Excelsior . El 1984, va dirigir l'obra de Mark Medoff "When Ya Coming Back, Red Ryder?" al Coconut Grove Playhouse de Miami, Florida. Va tenir un paper important a la pel·lícula d'acció RoboCop de 1987 com a executiu corporatiu Bob Morton, el jove i ambiciós executiu d'Omni Consumer Products' Security Concepts i líder del projecte del programa RoboCop. Els papers posteriors notables de Ferrer inclouen un motorista sinistre a Valentino Returns, un enginyer excessivament entusiasmat a DeepStar Six (1989), un vigilant enginyós a Revenge (1990), el comandant Arvid Harbinger a la comèdia Hot Shots! Part Deux (1993), Lloyd Henreid a la minisèrie de Stephen King The Stand (1994) i un informador de drogues a Traffic (2000). De tant en tant també va prendre parts principals, com ara The Harvest i The Night Flier .
A principis de la dècada de 1990, Ferrer va aparèixer en tres sèries de televisió simultàniament: com DA Todd Spurrier a Shannon's Deal (1989–1991), com a policia cajun Beau Jack Bowman a Broken Badges (1990–1991) i com a forense de l'FBI cínic i enginyós. l'especialista Albert Rosenfield a Twin Peaks (1990–91). Ferrer va repetir el paper de Rosenfield a la pel·lícula Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992). Ferrer va interpretar un súper vilà anomenat "The Weatherman" al fallit pilot de televisió de 1997, Justice League of America . Més tard el mateix any, va proporcionar la veu d'un personatge similar, el Mag del temps, a l'episodi "Speed Demons" de Superman: The Animated Series . El 1999, Ferrer va donar la veu a Aquaman en un altre episodi de Superman: animat, "A Fish Story". El mateix any, a la 41a edició dels premis Grammy, Ferrer va ser nominat com a "Millor àlbum de paraules parlades per a nens" a The Lion King II de Disney, "Simba's Pride Read-Along". També va ser el protagonista del videoclip de la banda de rock nord-americana Toto per a la cançó " I Will Remember ", apareixent al costat de l'actor Edward James Olmos.
Ferrer va tornar a interpretar un metge forense a la pantalla petita, el Dr. Garret Macy, a la sèrie de televisió criminal/dramàtica Crossing Jordan (2001–07). L'agost de 2003, Ferrer va debutar a l'escenari a Nova York a la producció fora de Broadway de The Exonerated. L'any 2004, Ferrer va actuar com la veu del líder heretge al videojoc Halo 2 . Ferrer va fer papers de veu en off a la sèrie de televisió Robot Chicken (2006) i American Dad! (2007). Va interpretar a Jonas Bledsoe a la sèrie Bionic Woman de la NBC i el 2009 també va protagonitzar una altra sèrie de la NBC, Kings , com a comandant militar de Gath.
Ferrer va interpretar al tinent de policia de Los Angeles Felix Valdez al drama de procediment policial de tota la vida del 2011, The Protector . A més, el 2011, va tenir un paper de convidat de diversos episodis a l'última temporada de Desperate Housewives. Signat per a un paper recurrent a NCIS: Los Angeles com a subdirector del Servei d'Investigació Criminal Naval Owen Granger, Ferrer va ser ascendit a una sèrie habitual per a la cinquena temporada el 6 de febrer de 2013. També va aparèixer a la pel·lícula del 2013 Iron Man 3 com a vicepresident. Ferrer va repetir el seu paper d'Albert Rosenfield al revival del 2017 de Twin Peaks .

## Mort

El 19 de gener de 2017, Ferrer va morir a la seva casa de Santa Mònica per insuficiència cardíaca i complicacions de càncer de gola als 61 anys En el moment de la seva mort, Ferrer estava casat amb la productora Lori Weintraub. Va tenir dos fills i dos fillastres.

## Llegat

Miguel O'Hara, l'alter ego del superheroi de Marvel Comics Spider-Man 2099, va rebre el nom de Ferrer pel seu amic, l'escriptor Peter David, que va co-crear el personatge.
El setè episodi de la tercera temporada de Young Justice: Outsiders li va ser dedicat. Ferrer havia donat veu al personatge Vandal Savage en les dues primeres temporades. Com a resultat de la seva mort, David Kaye va assumir el paper de Ferrer com Savage, així com el seu paper de Jonathan Rook/Stretch Monster a Stretch Armstrong i els Flex Fighters.

## Filmografia
### Pel·lícula

| Any | Títol | Rol | Notes |
| 1982 | Truckin' Buddy McCoy | Pete | |
| 1982 | And They Are Off | | |
| 1983 | Heartbreaker | Angel | |
| 1983 | The Man Who Wasn't There | Waiter | |
| 1984 | Star Trek III: The Search for Spock | USS Excelsior helm officer | |
| 1984 | Flashpoint | Roget | |
| 1984 | Lovelines | Dragon | |
| 1987 | RoboCop | Bob Morton | |
| 1989 | Deepstar Six | Snyder | |
| 1989 | Valentino Returns | Sinister biker | |
| 1990 | Revenge | Amador | |
| 1990 | The Guardian | Ralph Hess | |
| 1992 | Twin Peaks: Fire Walk with Me | Albert Rosenfield | |
| 1992 | The Harvest | Charlie Pope | |
| 1993 | Cigarettes &amp; Coffee | Bill | Short film |
| 1993 | Point of No Return | Director Kaufman | |
| 1993 | Hot Shots! Part Deux | Commander Harbinger | |
| 1993 | Another Stakeout | Tony Castellano | |
| 1993 | It's All True: Based on an Unfinished Film by Orson Welles | Narrator | Veu, documentary |
| 1994 | Blank Check | Carl Quigley | |
| 1997 | The Disappearance of Garcia Lorca | Centeno | |
| 1997 | The Night Flier | Richard Dees | |
| 1997 | Mr. Magoo | Mr. Ortega Peru | |
| 1998 | Mulan | Shan Yu | Veu |
| 1998 | Where's Marlowe? | Joe Boone | |
| 2000 | Traffic | Eduardo Ruiz | |
| 2002 | Sunshine State | Lester | |
| 2004 | The Manchurian Candidate | Colonel Garret | |
| 2004 | Silver City | Cliff Castleton | |
| 2005 | The Man | Agent Peters | |
| 2008 | Justice League: The New Frontier | J'onn J'onzz / Martian Manhunter | Veu, direct-to-video |
| 2009 | Wrong Turn at Tahoe | Vincent | |
| 2010 | Hard Ride to Hell | Jefe | |
| 2011 | This Is Not a Movie | | Veu |
| 2011 | Beverly Hills Chihuahua 2 | Delgado | Veu, direct-to-video |
| 2011 | Four Assassins | Eli | |
| 2012 | Noah | Kabos | Veu |
| 2012 | The Courier | Mr. Capo | |
| 2012 | Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta! | Delgado | Veu, direct-to-video |
| 2013 | Iron Man 3 | Vice President Rodriguez | |
| 2014 | Rio 2 | Big Boss | Veu |
| 2017 | Teen Titans: The Judas Contract | Slade Wilson / Deathstroke | Veu, direct-to-video; posthumous release |

### Televisió

| Any | Títol | Rol | Notes |
| 1981 | Magnum, P.I. | Ensign Robert 'Bobby' Wickes, USN | Episodi: "Lest We Forget" |
| 1982–85 | Trapper John, M.D. | Trauma Team Doctor, Dr. Austin, Darby Thud | 3 Episodis |
| 1983 | CHiPs | Bean | Episodi: "Firepower" |
| 1984 | Cagney &amp; Lacey | Nunzio | Episodi: "Choices" |
| 1984 | Hill Street Blues | Carlos | Episodi: "Ewe and Me, Babe" |
| 1985 | T. J. Hooker | Sonny Unger | Episodi: "Love Story" |
| 1987 | Houston Knights | Virgilio | Episodi: "Scarecrow" |
| 1987 | CBS Summer Playhouse | Mic | Episodi: "Kung Fu: The Next Generation" |
| 1987 | Hotel | Brian | Episodi: "All the King's Horses" |
| 1987 | Ohara | Kramer | Episodi: "Artful Dodgers" |
| 1987 | Downpayment on Murder | Martin | Film TV |
| 1988 | Hooperman | Scott Kapus | Episodi: "Chariots of Fire" |
| 1988 | C.A.T. Squad: Python Wolf | Paul Kiley | Film TV |
| 1988 | Badlands 2005 | Rex | Pilot |
| 1987, 1989 | Miami Vice | Ramon Pedroza, District Attorney | 2 Episodis |
| 1989 | Guts and Glory: The Rise and Fall of Oliver North | Scott Toney | Film TV |
| 1989 | Shannon's Deal | Todd Spurrier | Film TV |
| 1990 | Drug Wars: The Camarena Story | Tony Riva | 3 Episodis |
| 1990–91 | Twin Peaks | FBI Agent Albert Rosenfield | 8 Episodis |
| 1990–91 | Shannon's Deal | D.A. Todd Spurrier | 9 Episodis |
| 1991 | Murder in High Places | Wilhoite | Film TV |
| 1990–91 | Broken Badges | Beau Jack Bowman | 7 Episodis |
| 1990–94 | Tales from the Crypt | Gary, Hitman, Mitch Bruckner | 3 Episodis |
| 1992 | On the Air | Bud Budwaller | 7 Episodi |
| 1992 | In the Shadow of a Killer | District Attorney Steven Walzer | Film TV |
| 1992 | Cruel Doubt | Lewis Young | 2 Episodis |
| 1993 | Scam | Barry Landers | Film TV |
| 1994 | Biography | Narrator | Veu, Episodi: "Bruce Lee: The Immortal Dragon" |
| 1994 | Royce | Gribbon | Film TV |
| 1994 | The Stand | Lloyd Henreid | 4 Episodis |
| 1994 | Incident at Deception Ridge | Ray Hayes | Film TV |
| 1994 | ER | Mr. Parker | Episodi: "24 Hours"; uncredited |
| 1994 | Jack Reed: A Search for Justice | Win Carter | Film TV |
| 1994 | A Promise Kept: The Oksana Baiul Story | Stanislav | Film TV |
| 1995 | The Return of Hunter: Everyone Walks in L.A. | Jack Valko | Film TV |
| 1995 | In the Line of Duty: Hunt for Justice | Thomas Manning | Film TV |
| 1995 | Fallen Angels | Prologue Narrator, Abbazzia | 6 Episodis |
| 1996 | Project ALF | Dexter Moyers | Film TV |
| 1997 | Justice League of America | Dr. Eno / Weather Man | Pilot |
| 1997–99 | Superman: The Animated Series | Aquaman, De'Cine, Weather Wizard | Veu, 3 Episodis |
| 1997 | The Shining | Mark James Torrance | Veu, Episodi: "#1.2"; uncredited |
| 1998 | Brave New World | Director of Hatcheries and Conditioning | Film TV |
| 1998 | Men in Black: The Series | Dr. Lupo | Veu, Episodi: "The Take No Prisoners Syndrome" |
| 1998 | Hercules | Antaeus | Veu, Episodi: "Hercules and the Hostage Crisis" |
| 1998–99 | LateLine | Victor 'Vic' Karp | 17 Episodis |
| 1999 | Will & Grace | Nathan Berry | Episodi: "Saving Grace" |
| 2000 | 3rd Rock from the Sun | Jack | Episodi: "Youth Is Wasted on the Dick" |
| 2001 | Matisse & Picasso: A Gentle Rivalry | Pablo Picasso | Veu, curt televisió |
| 2001–07 | Crossing Jordan | Dr. Garret Macy | 117 Episodis |
| 2002 | Shadow Realm | Dr. Daniel Critchley | Film TV |
| 2002 | Night Visions | Dr. Dan Critchley | Episodi: "Patterns" |
| 2002 | Sightings: Heartland Ghost | Allen | Film TV |
| 2003 | L.A. County 187 | Sgt. Walter Drazin | Film TV |
| 2003–2004 | Jackie Chan Adventures | Tarakudo/Shadowkhan King | Veu, 8 Episodis |
| 2006 | Robot Chicken | Danny Ocean, Basher Tarr | Veu, Episodi: "1987" |
| 2007 | American Dad! | Agent Hopkins | Veu, Episodi: "American Dream Factory" |
| 2007 | El Tigre: The Adventures of Manny Rivera | El Tigre I | Veu, Episodi: "The Grave Escape" |
| 2007 | Bionic Woman | Jonas Bledsoe | 9 Episodis |
| 2007 | The Batman | Sinestro | Veu, Episodi: "Ring Toss" |
| 2008 | Medium | Joey, Teddy Carmichael | Episodi: "Being Joey Carmichael" |
| 2008 | Law &amp; Order: Criminal Intent | Gus Kovak | Episodi: "Ten Count" |
| 2009 | CSI: Crime Scene Investigation | Defense Attorney Whitten | Episodi: "Miscarriage of Justice" |
| 2009 | The Spectacular Spider-Man | Silvio Manfredi / Silvermane | Veu, 2 Episodis |
| 2009 | Kings | General Mallick | Episodi: "Prosperity" |
| 2009 | Lie to Me | FBI ASAC Bill Steele | Episodi: "Tractor Man" |
| 2010 | Psych | Fred Collins Boyd | Episodi: "Think Tank" |
| 2010 | Edgar Floats | Bob | Pilot |
| 2011 | Ben 10: Ultimate Alien | Magister Hulka | Veu, Episodi: "Basic Training" |
| 2011 | ThunderCats | Duelist | Veu, Episodi: "The Duelist and the Drifter" |
| 2011 | The Protector | Lieutenant Felix Valdez | 13 Episodis |
| 2011 | Desperate Housewives | Andre Zeller | 5 Episodis |
| 2012 | Applebaum | Detective Pepper Ferrer | Pilot |
| 2010–13 | Young Justice | Vandal Savage | Veu, 11 Episodis |
| 2011–14 | Adventure Time | Death, Grod, Skeleton #2 | Veu, 4 Episodis |
| 2012–17 | NCIS: Los Angeles | NCIS Assistant Director Owen Granger | 115 Episodis |
| 2017 | Twin Peaks | Albert Rosenfield | 11 Episodis Obra Pòstuma Nominat – Saturn Award for Best Supporting Actor on Television |
| 2017–18 | Stretch Armstrong and the Flex Fighters | Stretch Monster, Helicopter Pilot | Veu, 10 Episodis; posthumous release |

### Videojocs

| Curs | Títol | Rol |
| 1998 | Llibre de contes animats de Disney: Mulan | Shan Yu |
| 2004 | Halo 2 | Líder heretge |
| 2013 | Hora d'aventura: explora el calabós perquè no ho sé! | Mort |

### Vídeo musical

| Any | Títol | Artista |
| 1986 | "cara de pizza" | Barnes &amp; Barnes |
| 1995 | " Recordaré " | Toto |

## Referències

* ↑ Crossland, Ken. Late Life Jazz. New York: Oxford University Press, 2013, p. 64. ISBN 978-0199798575.
* ↑ «Rosemary Clooney».
* ↑ Hischak, Thomas S. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2011, p. 72–73. ISBN 978-0-7864-8694-6.
* ↑ «Remembering Star Trek III Actor Miguel Ferrer, 1955-2017». StarTrek.com, 19-01-2017. Arxivat de l'original el de desembre 18, 2022. [Consulta: 18 juliol 2019].
* 1 2 David, Peter. «Miguel Ferrer». PeterDavid.net, 19-01-2017.
* ↑ «GCD :: Creator :: Miguel Ferrer (b. 1955)». www.comics.org.
* ↑ Hernandez, Ernio «TV Cops Play Inmates in Off-Broadway's The Exonerated Through June 29». Playbill, 25-06-2003.
* ↑ , 06-02-2013.
* ↑ «Miguel Ferrer Dies: 'NCIS: Los Angeles' & 'Crossing Jordan' Star Was 61». , 19-01-2017.
* ↑ «Miguel Ferrer, 'NCIS: Los Angeles' actor, dies at 61». Tribune News Services, 19-01-2017.
* ↑ «Miguel Ferrer obituary». the Guardian, 23-01-2017.
* ↑ Morrison, Matt. «Young Justice: Outsiders - 14 Big Questions From Episodes 7-9». Screen Rant, 18-01-2019. [Consulta: 18 juliol 2019].

## Enllaços externs

* «Miguel Ferrer». IMDb, 09-02-2017. [Consulta: 15 abril 2023].
* «Miguel Ferrer». Voice Chasers, 21-01-2005. Arxivat de l'original el 2012-02-09. [Consulta: 15 abril 2023].
* The A.V. Club interview