# Cristina Durán Costell

Cristina Durán Costell (València, 1970) és una il·lustradora i dibuixant. Les seues obres des d'Una posibilidad entre mil han estat plenes de comentaris socials.
El 2019 fou guardonada amb el Premi Nacional del Còmic per la novel·la gràfica El día 3, sobre l'accident de metro a València del 2006. El còmic, basat en el llibre d'investigació de Laura Ballester, és una crònica del drama social «des del respecte» i amb una narrativa que sap equilibrar «l'emoció, l'excel·lència gràfica i l'ús de potents metàfores visuals», tal com va destacar el jurat encarregat d'atorgar el premi.

## Biografia

És llicenciada per la facultat de Belles Arts de València amb especialitat en dibuix. Mentre estudiava va crear el fanzine No Aparcar Llamo GRUA amb Miguel Ángel Giner, Robin i Alberto Botella. Posteriorment, l'any 1993 els quatre van crear l'empresa LaGRUAestudio, dedicada a la il·lustració de llibres i publicitària, el còmic i l'animació. Va treballar perquè l'Associació Professional d'Il·lustradors de València (APIV) reprengués la seva activitat l'any 1997 i va ser-ne presidenta entre els anys 2005 i 2009. També ha estat membre de la Junta Directiva de la Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales (FADIP) i de la junta fundadora del European Illustrators Forum (EIF).
La seva primera novel·la gràfica amb Miguel Ángel Giner, Una posibilidad entre mil va ser publicada l'any 2009 per Ediciones Sinsentido. Des d'aquesta publicació les seues obres han sigut una mena d'activisme on tracta de mostrar comentaris sobre assumptes socials. El setembre de 2011 se'n va publicar la tercera edició ampliada i amb un pròleg d'Eduard Punset. Durán i Giner Bou narren els tres primers anys de vida de la seva filla Laia, que passa entre hospitals i centres de rehabilitació. El mateix any van publicar Boja per tu, còmic editat pel Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat. L'any 2012 es va publicar La máquina de Efrén, la segona part de la història que relata el procés d'adopció del segon fill de la parella. També ha participat amb historietes curtes a publicacions com Usted está aquí, Arròs negre i Cómic 21. A més, és professora del Màster en disseny i il·lustració de la facultat de Belles Arts de València. La darrera historieta publicada és El bote de mermelada, inclòs en el projecte Viñetas de vida impulsat per Intermon Oxfam en el que hi col·laboren una desena d'autors espanyols. Per a salvar dos obres basades en experiències dels autors per la desaparició de l'editorial que les havia publicat, publicà Astiberri el 2017 les obres Una posibilidad entre mil i La máquina de Efrén baix un sol volum titulat Una posibilidad.
El 2016 va realitzar la seua primera exposició individual.

## Guardons i nominacions

* Guanyadora del Concurs Nacional de Còmic d'Alaquàs l'any 1997
* Guanyadora del Premi Mejor Dibujante Murcia Joven 98
* Guanyadora del Certamen INJUVE€
* Nominada al 1r Trophée "Les Bds qui font la différence sur les personnes en situation de handicap" de l'associació Sans Tambour ni Trompette i el Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême per Una posibilidad entre mil (2011)
* Premi Turia a la millor contribució cultura del còmic per Una posibilidad entre mil i La máquina de Efrén (2012)
* Medalla de Plata Honorífica de Benetússer (2014)
* Premi Flash-Back per Una posibilidad entre mil i La màquina de Efrén (2013)
* Finalista als Premios de la Crítica Dolmen en les categories de millor obra nacional i millor guió per La máquina de Efrén (2012)
* Nominada a millor obra d'autor espanyol al 31è Saló Internacional del Còmic de Barcelona per La máquina de Efrén (2013)
* Premi Ciutat de Palma de Còmic 2016 per El día 3
* Primer Premi pel Cartell Dia Internacional de la Dona, atorgat per la Generalitat Valenciana, el 2016.
* Premi Nacional del Còmic de 2019 per la novel·la gràfica El día 3.
* Filla predilecta de València el 2021.

## Obres

* Una posibilidad entre mil amb Miguel Ángel Giner (Sins Entido, 2009)
* Boja per tu Arxivat 2015-04-20 a Wayback Machine. amb Miguel Ángel Giner (2011)
* La máquina de Efrén amb Miguel Ángel Giner (Sins Entido, 2012)
* El Segle d'Or Valencià amb Miguel Ángel Giner (2014)
* Obreras a l'obra Enjambres (2014)
* Ondas en el río i El bote de mermelada amb Miguel Ángel Giner a l'obra col·lectiva Viñetas de vida d'Oxfam Intermón (2a edició de l'editorial Astiberri) Disponible a l'aplicació gratuïta del mòbil COMIC ON TOUR.
* Cuando no sabes qué decir amb Miguel Ángel Giner (Salamandra Graphic, 2015)
* Col·lecció de contes Els amics dels monstres (Andana) com a il·lustradora
* Vicente Blasco Ibáñez. Una vida apasionante amb Miguel Ángel Giner (Ajuntament de València, 2017)
* El día 3 amb Miguel Ángel Giner i Laura Ballester (Astiberri, 2018)
* El Caballero Nacho y el dragón ruidoso (Sargantana, 2019), amb Rafa Soler com a autor

## Referències

* 1 2 «APIV - Cristina Duran». APIV. Arxivat de l'original el 10 de juliol 2015. [Consulta: 12 maig 2014].
* ↑ «About – lagruaestudio» (en espanyol europeu). [Consulta: 1r gener 2022].
* ↑ «‘El día 3’ de Cristina Durán, Miguel Ángel Giner i Laura Ballester, Premi Nacional de Còmic del Ministeri de Cultura». Vilaweb, 12-11-2019.
* ↑ «Biografías». LaGRUAestudio. Arxivat de l'original el 13 de juliol 2015. [Consulta: 12 maig 2014].
* 1 2 3 4 «Cristina Durán presenta su obra 'Visibles' en Pepita Lumier». Levante-EMV, 02-11-2016 [Consulta: 14 juliol 2017]. Arxivat 3 de novembre 2016 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2016-11-03. [Consulta: 14 juliol 2017].
* ↑ Marco, Javier «El cómic de Benetússer traspasa fronteras». Benetússer hoy, 25-09-2012 [Consulta: 1r juliol 2015]. Arxivat 2 de juliol 2015 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2015-07-02. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «Una posibilidad entre mil». Arxivat de l'original el 12 de juliol 2014. [Consulta: 12 maig 2014].
* ↑ «Cómics». Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. [Consulta: 1r juliol 2015].
* 1 2 3 4 de la Banda, Belén «El mundo en la mano de Cristina Durán». 20 minutos, 24-09-2013 [Consulta: 16 maig 2014].
* ↑ «Tráiler del cómic 'La máquina de Efrén', de Cristina Durán y Miguel A. Giner Bou». RTVE, 23-04-2012. [Consulta: 1r juliol 2015].
* 1 2 Jiménez, Jesús «Cristina Durán y Miguel A. Giner cuentan el proceso de adopción de su hija en uncómic». RTVE, 23-04-2012 [Consulta: 16 maig 2014].
* ↑ «Más y Mejor Ayuda - ViñetasdeVida». Intermon Oxfam. [Consulta: 1r juliol 2014].
* ↑ «LA APP COMIC ON TOUR EN EL CANAL 24H DE TVE». Ojo y lápiz, 15-04-2014 [Consulta: 15 maig 2014].
* ↑ Cavanilles, Javier «Otra oportunidad entre mil». Cultur Plaza, 26-02-2017 [Consulta: 26 febrer 2017].
* ↑ Segons consta al llibret localitzat a la Biblioteca Pública Municipal d'Alaquàs amb signatura 05/COM/11
* ↑ «Trophée BD à Angoulême : le handicap fait des bulles !». handicap.fr. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «XXI PREMIS TURIA 2012». Cartelera Turia. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «Benetússer entrega las medallas del 9 d'Octubre y presenta sus nuevas capitanías de Moros y Cristianos». El Meridiano, 09-10-2014 [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «PREMIOS FLASH-BACK 2013». Facebook. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «Finalistas de la 12º Edición de los Premios de la Crítica 2011/2012: XII Edición «Dolmen Editorial»». Dolem Editorial. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «Nominats als premis del 31 Saló del Còmic». Bonart. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ Europa Press «Palma edita 'El dia 3', obra ganadora del Premio de Cómic 2016, que narra el accidente de metro de Valencia». La Vanguardia, 14-02-2018 [Consulta: 15 octubre 2019].
* ↑ «'El dia 3', la novel·la gràfica sobre l'accident de metro de València, Premi Nacional del Còmic 2019». Diari La Veu, 12-11-2019.
* ↑ SER, Cadena. «València reconoce a sus Hijas e Hijos Predilectos y Adoptivos» (en castellà), 01-10-2021. Arxivat de l'original el 2022-01-01. [Consulta: 1r gener 2022].
* 1 2 3 4 Constenla, Tereixa «Cristina Durán: La vida como dibujo». El País, 02-08-2015 [Consulta: 16 juliol 2017].
* ↑ «El segle d'or valencià (cop. 2014) - Durán, Cristina, 1970-». Catàleg de la Biblioteca Valenciana. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ Jiménez, Jesús «Susanna Martín: "Es muy necesario reivindicar a las autoras de cómic'». RTVE, 08-04-2014 [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ Jiménez, Jesús «'Enjambre', un albúm realizado por mujeres "obreras" del cómic». RTVE, 08-03-2014.
* ↑ «‘Cooperacómics'». El País, 27-03-2014, p. 2 [Consulta: 16 juliol 2017].
* ↑ «FOTOGALERÍA». eldiario.es, 29-04-2015 [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ Jiménez, Jesús «'Viñetas de vida', el cómic más solidario». RTVE, 29-12-2014 [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «VIÑETAS DE VIDA». Astiberri. Arxivat de l'original el 29 de novembre 2014. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «Viñetas de Vida · Comic On Tour». Oxfam Intermón. Arxivat de l'original el 18 d'agost 2015. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ Jiménez, Jesús «'Cuando no sabes qué decir', un cómic sobre los amigos que se quedan en el camino». RTVE, 19-05-2015 [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «CUANDO NO SABES QUÉ DECIR». Tebeosfera. [Consulta: 1r juliol 2015].
* ↑ «Novetats editorials del 16 de juliol!!». Bitàcora de les Biblioteques Municipals de Vilanova i la Geltrú. Xarxa de Biblioteques Municipals de Vilanova i la Geltrú. [Consulta: 26 febrer 2017].
* ↑ Climent Giner, Daniel. «Viatjant i llegint: Màgia de Sant Joan». La Veu del País Valencià. [Consulta: 26 febrer 2017].
* ↑ «La desaforada vida de Blasco en cómic». Levante-EMV, 06-12-2017 [Consulta: 7 desembre 2017].
* ↑ Cavanilles, Javier «"El día 3": Cuando los valencianos mirábamos hacia otro lado». Cultur Plaza, 07-02-2018 [Consulta: 13 abril 2018].
* ↑ Mansergas, Ana «"El Caballero Nacho y el dragón ruidoso"». Cadena SER, 15-04-2019 [Consulta: 18 maig 2019].

## Enllaços externs

* Versió en català de Pillada por ti