# Asian Film Festival Barcelona

L'Asian Film Festival Barcelona (AFFBCN) és un festival de cinema organitzat per Casa Àsia que se celebra anualment a la ciutat de Barcelona des de l'any 2011. Aquest festival està especialitzat en produccions cinematogràfiques procedents del continent asiàtic i actualment és l'únic dedicat de forma exclusiva a aquest sector del cinema en tota la ciutat. L'AFFBCN busca recuperar la millor filmografia procedent d'Àsia per a facilitar-hi l'accés a tot el públic a través de la projecció de centenars de films i curtmetratges.
L'AFFBCN va néixer com a resposta al tancament del BAFF, un festival sobre cinema asiàtic que fou celebrat entre 1999 i 2010, any en què va ser cancel·lat a causa de la crisi econòmica que afectà a les empreses promotores del festival i la dissolució de 100000 retinas, l'associació que fins aleshores organitzà el certamen. Així doncs, Casa Àsia, Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya i CineAsia es van proposar crear un nou festival que reemplacés al BAFF, arribant així a celebrar l'any 2011 la primera edició del festival conegut com a Casa Asia Film Week, actualment conegut com Asian Film Festival Barcelona.

## I Casa Asia Film Week (2011)

La primera edició del Casa Asia Film Week va tenir lloc del 9 al 12 de juny de 2011 a les tres sales dels Cinemes Girona. Es van projectar més de 30 pel·lícules en tres seccions: secció oficial, amb 11 pel·lícules asiàtiques de producció recent, panorama, amb sis les millors produccions asiàtiques dels darrers anys, i retrospectiva, dedicada a un director u una filmografia de la història del cinema asiàtic, en aquesta ocasió Ann Hui (5 pel·lícules). Fou inaugurada amb Reign of Assassins de John Woo i fou clausurada amb The Stool Pigeon de Dante Lam. També es van projectar en sessions especials Confuci de Hu Mei i Yamato, la nau espacial de combat de Yoshinobu Nishizaki.

### Secció oficial

* Reign of Assassins de John Woo
* Guzaarish de Sanjay Leela Bhansali
* Aftershock de Feng Xiaogang
* The Stool Pigeon de Dante Lam
* The Man from Nowhere de Lee Jeong-beom
* Buddha Mountain de Li Yu , premi a la millor pel·lícula de l'edició
* Bruce Lee, My Brother de Raymond Yip i Manfred Wong
* Confessions de Tetsuya Nakashima
* A Better Tomorrow de Song Hae-sung
* Don't Go Breaking My Heart de Johnnie To
* Hello Stranger de Banjong Pisanthanakun

### Secció Panorama

* Moss de Kang Woo-suk
* Yoyochu: Sex to Yoyogi Tadashi no Sekai de Masato Ishioka
* Haru's Journey de Masahiro Kobayashi
* I Wish I Knew de Jia Zhangke
* Ex de Gillian Chung

## II edició (2014)

Va tenir lloc del 12 al 16 de novembre de 2014 a les sales dels Cinemes Girona amb més de 40 pel·lícules (20 de la secció oficial i 20 de la secció Panorama) de països com la Xina, el Japó, l'Índia, Austràlia, Corea del Sud, Singapur, Mongòlia, el Pakistan o Malàisia. Entre les pel·lícules de la secció oficial destaquen:
* Seven Weeks de Nobuhiko Obayashi
* Sun Station de Saman Salur
* The Journey de Keng Guan Chiu
* Wajma (An Afghan Love Story) de Barmak Akram
* 500 Miles d'Ashlee Jensen
* The Great Hypnotist de Leste Chen
* Ankhon Dekhi de Rajat Kapoor
* Haji Backpacker de Danial Rifki
* Snow de Mehdi Rahmani
* Ukkili kamshat d'Adilkhan Ierjanov
* Nomadic Childhood de Christophe Boula
* 3:50 de Chhay Bora
* The Teacher's Diary de Nithiwat Tharathorn
* Nuoc de Nghiem-Minh Nguyen Vo
* Comic 8 d'Anggy Umbara
* Miracle in Cell No. 7 de Lee Hwan-kyung
* Norte, hangganan ng kasaysayan de Lav Diaz
* Josh: Independence Through Unity d'Iram Parveen Bilal
Entre les pel·lícules de la secció panorama destaquen We Came Home d'Ariana Delawar (Afganistan), Saya Zamurai i Big Man Japan de Hitoshi Matsumoto Professor Layton and the Eternal Diva de Masakazu Hashimoto (Japó).

## III edició (2015)

Va tenir lloc de l'11 al 15 de novembre de 2015 amb la projecció de 52 pel·lícules de 20 països asiàtics a les sales dels Cinemes Girona. Fou inaugurat amb The Golden Era d'Ann Hui. Les pel·lícules es dividien en tres seccions: la secció Oficial a concurs (18 pel·lícules), la secció Panorama (18 cintes) i la secció Especia amb 15 títols.

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Haemoo de Shim Sung-bo
* Millor director: Ju Anqi per Poet on a Business Trip
* Millor guionista: Jakrawal Nithamrong per Vanishing Point
* Premi del públic: Chand metre moka'ab eshgh de Jamshid Mahmoudi
* Menció especial: Cliff Curtis per The Dark Horse
* Menció especial: Kalki Koechlin per Margarita with a Straw

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula; A Tale of Love d'Ahmad Ramezan Zadeh
* Millor director: Hong Sang-soo per Hill of Freedom
* Millor guió: Ahmad Ramezan Zadeh per A Tale of Love
* Menció especial: Cart de Boo Ji-young

### Premi del Jurat Jove

* Millor pel·lícula: Chand metre moka'ab eshgh de Jamshid Mahmoudi
* Millor director: Keiichi Hara per Miss Hokusai
* Millor guió: Chaitanya Tamhane per Court
* Menció especial: Pereezd de Marat Sarulu

## IV edició (2016)

Va tenir lloc del 4 al 13 de novembre de 2016 amb la projecció de 80 pel·lícules als Cinemes Girona i CaixaForum, 20 a la Secció Oficial i 18 a la secció panorama, 14 a la nova secció Discoveries, 16 a la secció Especial i 7 a Filipino Clásicos.

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Mina Walking de Yosef Baraki
* Millor director: Coldness de Bahram Ark
* Millor guió: Kishibe no Tabi de Kiyoshi Kurosawa
* Millor fotografia: Paths of the Soul de Zhang Yang

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula; The Throne de Lee Joon-ik
* Millor director: Ariel Kleiman per Partisan
* Millor guió: Pourya Azarbayjani per Tajrish… an unfinished story
* Menció especial: Zhol d'Askar Uzabaev

### Premi del Públic

    Azuma Morisaki per Pekorosu no Haha ni Ai ni Iku

## V edició (2017)

Va tenir lloc del 2 al 12 de novembre de 2017 amb projeccions a les seus principals (Cinemes Girona, CaixaForum, Filmoteca de Catalunya), així com en les subseus Hotel Generator, Museu d'Història de la Immigració de Catalunya, Soho House de Barcelona i la Biblioteca Singuerlín de Santa Coloma de Gramenet. Es va dedicar una retrospectiva al director taiwanès Hou Hsiao Hsien.

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Ta'ang de Bing Wang
* Millor director: Happyness d'Andy Lo
* Millor guió: Mesunekotachi de Kazuya Shiraishi
* Millor fotografia: Bangkok Nites de Katsuya Tomita
* Menció especial: Baby Besides Me de Son Tae-gyum

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula; Wolf and Sheep d'Shahrbanoo Sadat
* Millor director: Hamid Reza per A house of 41st street
* Millor guió: Wong Chun per Mad World

### Premis de l'Audiència

* Millor pel·lícula: Memoir of a Murderer de Won Shin-yun

## VI edició (2018)

Va tenir lloc del 31 d'octubre a l'11 de novembre de 2018, amb projeccions als Cinemes Girona, CaixaForum, Filmoteca de Catalunya i Museu d'Història de la Immigració de Catalunya. Es van projectar 108 pel·lícules procedents de 23 països asiàtics (per primer cop hi participava Macau, i es va fer una retrospectiva dedicada a Hirokazu Koreeda (quatre pel·lícules), premiat a Canes amb Un assumpte de família i es van projectar algunes de les pel·lícules premiades als Asian Film Awards de 2018.

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Ash Is Purest White de Jia Zhangke
* Millor director: Lima de Harvan Agustriansyah, Lola Amaria, Adriyanto Dewo, Tika Pramesti, Shalahuddin Siregar i Agha Fahriansyah
* Millor guió: Appendix de Hossein Namazi

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula; Sulayman too d'Elisaveta Stixova
* Millor director: Yûka Eda per Shôjo kaikô
* Millor guió: Sylvia Chang per Love Education

### Premis de la Secció Discoveries

* Millor pel·lícula; The First Lap de Kim Dae-hwan
* Millor director: Sheron Dayoc per Women of the Weeping River
* Millor guió: Alankrita Shrivastava per Lipstick Under My Burkha

### Premis de l'Audiència

* Secció Oficial: The Third Wife d'Ash Mayfair
* Secció Panorama: Black Kite de Tarique Yaqumi

## VII edició (2019)

Va tenir lloc del 30 d'octubre al 10 de novembre de 2019 de manera presencial a Cinemes Girona, CaixaForum i Filmoteca de Catalunya. S'hi van projectar més de 100 llargmetratges de 25 països, 25 curtmetratges i 18 pel·lícules de la retrospectiva dedicada a Yasujirō Ozu. També va presentar les tres pel·lícules més premiades als Asian Film Awards de 2019: Ayka de Serguei Dvortsevoi (Kazakhstan), Still Human d'Oliver Chan (Hong Kong) i Dying to Survive de Wen Muye (Xina). Les pel·lícules guanyadores foren:

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Reza d'Alireza Motamedi
* Millor director: Devashish Makhija per Bhonsle
* Millor guió: Devashish Makhija per Bhonsle
* Menció especial: Blue Hour de Yuko Hakota

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula; The Girl and the Sea d'Aziz Zairov i Mukhamed Mamyrbekov
* Millor director: Zhenyu Sun per Pure Land
* Millor guió: Rouhollah Hejazi per Otagh-e-Tarik
* Menció especial: Out of Paradise de Batbayar Chogsom

### Premis de la Secció Discoveries

* Millor pel·lícula: Temporary Visa de Ghazi Alqudcy
* Millor director: Shahram Mokri per Invasion
* Millor guió: Shōtarō Kobayashi per Only the Cat Knows
* Menció especial. A Letter to the President de Roya Sadat

### Premi del Públic

    Intimate Strangers de Lee Jae-kyoo

## VIII edició (2020)

Va tenir lloc del 23 de novembre al 8 de desembre de 2020 de manera presencial a l'Institut Francès, Filmoteca de Catalunya, CineBaix i Cinemes Girona Es va fer una retrospectiva de Kinuyo Tanaka (cinc pel·lícules).

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Balloon de Pema Tseden
* Millor director: Jeon Gye-soon per Vertigo
* Millor guió: Mona Zandi Haghighi per African Violet
* Menció especial: Schwarze Milch d'Uisenma Borchu

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula: Ang Hupa de Lav Diaz

### Premis de la Secció Discoveries

* Millor pel·lícula: Ten Years Thailand d'Aditya Assarat
* Millor director: Joon-Young Bong per Lucky Monster
* Millor guió: Diapason de Hossein Tehrani
* Menció especial: Kabul, City in the Wind d'Aboozar Amini

## IX edició (2021)

Va tenir lloc del 27 d'octubre al 7 de novembre de 2021 en forma presencial al CaixaForum, Cinemes Girona, Institut Francès i Filmoteca de Catalunya, i online a Filmin. En total es van exhibir 138 pel·lícules i es va dedicar una retrospectiva a Satyajit Ray (15 pel·lícules).

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Anima de Cao Jinling
* Millor director: Mirlan Abdykalykov per Running to the Sky
* Millor guió: Raymund Ribay Gutiérrez per Verdict
* Menció especial: My Childhood, My Country de Phil Grabsky i Shoaib Sharifi
* Menció especial: Drive my car de Ryusuke Hamaguchi

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula: Pinki Elli? de Prithvi Konanur
* Millor director: Maxim Dashkin per Far Frontiers
* Millor guió: Sakhya Byamba per Bedridden
* Menció especial: Yujiro Harumoto per A Balance

### Premis de la Secció Discoveries

* Millor pel·lícula: Bipolar de Queena Li
* Millor director: Kiyé Simon Luang per Goodbye Mister Wong
* Millor guió: 18Khz de Farkhat Sharipov
* Menció especial: The Forbidden Strings de Hassan Noori

### Premi del Públic

    Better Days de Derek Tsang

## X edició (2022)

Va tenir lloc del 26 d'octubre al 5 de novembre de 2022 en forma presencial als Cinemes Girona, Phenomena, CaixaForum i Zumzeig, i en línia per la plataforma Filmin. Serà inaugurat amb la projecció de la pel·lícula índia Sardar Udham de Shoojit Sircar i clausurat amb The Drover's Wife de l'australiana Leah Purcell. Els premiats foren:

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Return to Dust de Li Ruijun
* Millor director: Arash Aneessee per Maman
* Millor guió: Granaz Moussavi per When Pomegranates Howl
* Menció especial: Sardar Udham de Shoojit Sircar

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula: Yanagawa de Zhang Lü
* Millor director: Kei Ishikawa per Aru Otoko (A Man)
* Millor guió: Ali Mossafa per Absence
* Menció especial: Askar Uzabayev per Baqyt (Happiness)

### Premis de la Secció Discoveries

* Millor pel·lícula: Joyland de Saim Sadiq
* Millor director: Wang Xiaoshuai per The Hotel
* Millor guió: Farewell, My Hometown d'Erzhuo Wang
* Menció especial: Khudaldagch ohin de Janchivdorj Sengedorj

### Premis de la Secció NETPAC

* Millor pel·lícula: Streetwise de Na Jiazuo
* Millor director: Parth Saurabh per Pokhar ke dunu paar
* Millor guió: Qyzyl anar de Sharipa Urazbayeva
* Menció especial: 4 Kings de Puttipong Nakthong

### Premis de la Secció Especial

* Millor pel·lícula: Receipt d'Anuraag Pati
* Millor director: Qi Wang per Ji feng wan lai (The Bargain)
* Millor guió: Lipar de Hossein Rigi

### Premi del Públic

    Decision to Leave de Park Chan-wook

## XI edició (2023)

Va tenir lloc del 25 d'octubre al 5 de novembre de 2023 de forma presencial als Cinemes Girona, Phenomena, CaixaForum, Filmoteca de Catalunya, Manifesta 15 i Zumzeig i en sessions online a la plataforma Filmin i Betevé. S'exhibiran un total de 100 pel·lícules de 25 països d'Àsia i el Pacífic (Austràlia i Nova Zelanda). A més s'ha fet un esment especial a la cinematogràfica xinesa com a celebració pel 50è aniversari de les relacions diplomàtiques entre la Xina i Espanya, tot dedicant una retrospectiva al cineasta xinès Wang Chao (vuit pel·lícules). Fou inaugurada amb la projecció de Yangzi's Confussion de Li Jue.

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Evil Does Not Exist de Ryusuke Hamaguchi
* Millor director: Farhad Delaram per Achilles
* Millor guió: Mahesh Narayanan per Ariyippu

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula: Only the River Flows de Wei Shujun
* Millor director: Adilkhan Ierjanov per Goliath
* Millor guió: Han Shuai per Green Night

### Premis de la Secció Discoveries

* Millor pel·lícula: Opponent de Milad Alami
* Millor director: Dauren Kamshibayev per Zere
* Millor guió: Dalmira Tilepbergen per The Gift

### Premis de la Secció NETPAC

* Millor pel·lícula: The Baseball Player de Carlo Obispo
* Menció especial 1: Jeremias Nyangoen per Women from Rote Island
* Menció especial 2: God's Gift de Asel Zhuraeva

### Premis de la Secció Especial

* Millor pel·lícula: Peafowl de Byun Sung-bin
* Millor director: Zheng Lu Xinyuan per Jet Lag
* Millor guió: My Name Is Gulpilil de Molly Reynolds

### Premi del Públic

    Carefree Days de Liang Ming

### Més votades pel públic

* Perfect Days de Wim Wenders
* December d'Anshul Chauhan
* The Point Men de Yim Soon-rye

## XII edició (2024)

Tingué lloc del 24 d'octubre al 3 de novembre de 2024 de manera presencial als Cinemes Girona (seu central), Phenomena, Zumzeig i Filmoteca de Catalunya, i en sessions online a la plataforma Filmin i Betevé. Es dedicà una retrospectiva al cinema aborigen australià (2015-2023) amb la projecció de les pel·lícules: Spear (2015), Emu Runner (2018), Top End Wedding (2019), The Drover's Wife (2021), My Name Is Gulpilil (2021), The Last Daughter (2022), Sweet As (2022), Kindred (2023) i Winhanganha (2023). La pel·lícula d'obertura fou la sud-coreana Citizen of a Kind de Park Young-ju, i la de clausura la hongkonguesa Time Still Turns the Pages de Nick Cheuk.

### Premis de la Secció Oficial

* Millor pel·lícula: Gou zhen (Black Dog) de Guan Hu
** Menció especial: Desert of Namibia, de Yoko Yamanaka
* Millor director: Taichi Kimura per Afterglows
* Millor guió: Maryam Moghaddam i Behtash Sanaeeha per Keyk-e mahbub-e man

### Premis de la Secció Panorama

* Millor pel·lícula: Āyehā-ye zamini d’Ali Asgari i Alireza Khatami
* Millor director: Mirlan Abdykalyov per Bride Kidnapping
* Millor guió: Mohammad Rasoulof per The Secret of the Sacred Fig
** Mencions especials: als actors de Girls Will Be Girls de Shuchi Talati i la fotografia de The Land where the winds stood still d'Ardak Armikulov

### Premis de la Secció Discoveries

* Millor pel·lícula: The Narrow Road de Lam Sum
* Millor director: Kangyu Garam per Lucky Apartment
* Millor guió: Taifeng Liu i Zhiling Cai per Another Day of Hope
** Menció especial: Madina d'Aizhan Kassymbekova , i White Flag de Batbayar Chogsom

### Premis de la Secció NETPAC

* Millor pel·lícula: Hollywoodgate d’Ibrahim Nash'at
* Millor director: Sasha Chuk per Fly Me To The Moon
* Millor guió: Green Plum Season d’Ali Bayat

### Premis de la Secció Especial

* Millor pel·lícula: Ademoka's Education d’Adilkhan Ierjanov
* Millor director: Arman Zarrinkoob per Mirjaveh (Waltz for Three)
* Millor guió: Mirjaveh (Waltz for Three) d’Arman Zarrinkoob
* Menció especial: Celluloid Underground d’Ehsan Khoshbakht

## Referències

* ↑ «Asian FIlm Festival Barcelona» (en anglès, català i castellà), 2019. [Consulta: 7 novembre 2019].
* ↑ «Casa Asia» (en castellà), 2019. [Consulta: 16 novembre 2019].
* ↑ «El BAFF se convierte en un festival de cine de autor» (en castellà), 03-12-2010. [Consulta: 16 novembre 2019].
* ↑ «Naixement de la Casa Asian Film Week» (en castellà), 2011. Arxivat de l'original el 2019-11-16. [Consulta: 16 novembre 2019].
* ↑ Restrospectiva Ann Hui a l'Asiateca
* ↑ Neix Casa Asia Film Week a Barcelona, Casa Asia, 3 de maig de 2011
* ↑ Casa Asia Film Week se estrena con 30 películas y una retrospectiva de Ann Hui, El Mundo, 6 de juny de 2011
* ↑ Casa Asia Film Week: Pura esencia oriental, filmin,es, 6 de juny de 2011
* ↑ Lista: Casa Asia Film Week 2011 a Filmaffinity
* ↑ La china 'Buddha Mountain', mejor película de Casa Àsia Film Week, Europa Press, 12 de juny de 2011
* ↑ Nace Casa Asia Film Week en Barcelona, Cineasiaonline.com
* ↑ El certamen Casa Asia Film Week arranca con más de cuarenta películas, La Vanguardia, 11 de novembre de 2014
* ↑ Casa Asia Film Week. Un repaso a la Sección Oficial. I
* ↑ Casa Asia Film Week. Un repaso a la Sección Oficial. II
* ↑ Casa Asia Film Week (2014) – Sección Oficial a l'Asiateca
* ↑ Casa Asia Film Week 2015. Pequeño catálogo de voces no tan distantes
* ↑ Presentació al web del Festival
* ↑ Palmarés del III Casa Asia Film Week: la pluralidad asiática, cineasiaonline.com
* ↑ 80 películas en la 4ª edición del Festival de Cine Asiático de Barcelona, barcelona.cat
* ↑ Jurats i Premis al web del Festival
* ↑ Iranian films win awards at Spanish festival, Teheran Times, 15 de novembre de 2016
* ↑ Asian Film Festival. Barcelona: Hou Hsiao-hsien a la Filmoteca de Catalunya
* ↑ Asian Film Festival 2017, Time Out Barcelona
* ↑ Se celebró el V Asian Film Festival de Barcelona, proyectonaschy.com
* ↑ Ciclo de cine: «Retrospectiva Kore-eda» al web del Festival
* ↑ Ash is the Purest White, mejor película de la sección oficial del Asian Film Festival Barcelona 2018, Casa Asia, 11 de desembre de 2018
* ↑ Asian Film Festival Barcelona 2018, Time Out
* ↑ Retrospectiva de Yasujiro Ozu all web del Festival
* ↑ Asian Film Festival Barcelona 2019 (30 de octubre al 10 de noviembre), blog audiovisual
* ↑ “Reza”, millor pel·lícula del Asian Film Festival Barcelona 2019, Casa Asia, 1 de novembre de 2019
* ↑ “Balloon” s'emporta el premi a la millor pel·lícula de l’Asian Film Festival Barcelona 2020, Casa Àsia, 9 de desembre de 2020
* ↑ Retrospectiva a asianfilmfestival
* ↑ L’Asian Film Festival Barcelona torna als cinemes en format híbrid, Casa Asia, 6 d'octubre de 2021
* ↑ L’Asian Film Festival exhibeix 138 pel·lícules d’autor, Barcelona.cat
* ↑ Retrospectiva de Satyajit Ray al web del festival
* ↑ ‘Sardar Udham’ del cineasta indio Shoojit Sircar será el film inaugural de la 10ª edición del Asian Film Festival Barcelona, Planeta Mediterráneo, 4 d'octubre de 2022
* ↑ “Return to dust” by the Chinese Director Li Ruijun, Best Film of AFFBCN 2022 Arxivat 2023-01-16 a Wayback Machine., Casa Asia, 8 de novembre de 2022
* ↑ El cine asiático que nos viene, La Opinión, 13 de novembre de 2022
* ↑ “Mom”, “Absence”, “Lipar” win awards at Asian Film Festival Barcelona, Tehran Times, 12 de novembre de 2022
* ↑ AFFBCN 2023 a casaasia.es
* ↑ El Asian Film Festival de Barcelona llega a los cines con un homenaje al director chino Wang Chao, El Periódico, 10 d'octubre de 2023
* ↑ El Asian Film Festival Barcelona premia a 'Evil does not exist' como mejor película, Europa Press, 6 de novembre de 2023
* ↑ Asian Film Fest Barcelona 2024: el festival de cinema asiàtic d’autor, Betevé
* ↑ Retrospectiva de cine aborigen australiano (2015-2023) al web de Casa Asia
* ↑ Las diez películas que no te puedes perder del Asian Film Festival Barcelona 2024, La Vanguardia, 10 d'abril de 2023
* ↑ 'Black Dog', del director chino Guan Hu, mejor película del Asian Film Festival 2024, El Periódico, 7 de novembre de 2024
* ↑ 'Black Dog' del director xinès Guan Hu, millor pel·lícula de l'AFFFBCN 2024, al web de Casa Asia