# Riu Senegal

El riu Senegal és un riu d'Àfrica que neix a Guinea, a l'altiplà de Fouta Djalon, amb el nom de Bafing. Només és navegable en el seu curs baix, ja que presenta ràpids en el curs alt. La fauna aquàtica de la conca del riu Senegal està estretament associada a la de la conca del riu Gàmbia, i les dues se solen combinar sota una sola ecorregió coneguda com a Conques Senegal-Gàmbia. Tot i que la riquesa d'espècies és moderadament alta, només tres espècies de granotes i un peix són endèmiques d'aquesta ecorregió.
El riu té dues grans preses al llarg del seu curs, la presa polivalent de Manantali a Mali i la presa de Maka-Diama aigües avall a la frontera entre Mauritània i el Senegal, prop de la sortida al mar, impedint l'accés de l'aigua salada aigües amunt. Entre Manantali i Maka-Diama hi ha la central hidroelèctrica de Félou que es va acabar originalment el 1927 i utilitza un sobreeixidor. La central elèctrica es va substituir el 2014. El 2013 es va iniciar la construcció de la central hidroelèctrica de Gouina aigües amunt de Felou a les Cascades Gouina.
El riu Senegal té una conca hidrogràfica de 270.000 km², un cabal mitjà de 680 m3/s, i un cabal anual de 21,5 km3. Els afluents importants són el riu Falémé, el Riu Karakoro i el riu Gorgol.
Aigües avall de Kaédi el riu es divideix en dos braços. El ramal esquerre anomenat Doué discorre paral·lel al riu principal al nord. Després de 200 km els dos ramals es reuneixen uns quants quilòmetres aigües avall de Pondor. La llarga franja de terra entre les dues branques s'anomena Île á Morfil.
En l'actualitat, només es fa un ús molt limitat del riu per al transport de mercaderies i viatgers. L'OMVS ha estudiat la viabilitat de crear un canal navegable de 55 m d'amplada entre la petita ciutat d’Ambidédi a Mali i Saint-Louis, una distància de 905 km. Donaria a Mali, sense litoral, una ruta directa a l'oceà Atlàntic.

## Etimologia

El cronista del segle xvi, João de Barros, assegura que els portuguesos el van canviar el nom de "Senegal" perquè aquest era el nom personal d'un cap de Wolof local que sovint feia negocis amb els comerciants portuguesos. Però aquesta etimologia és dubtosa (per exemple, el governant de l'estat fluvial senegalès de Waalo porta el títol de " Brak ", i Cadamosto dona el nom personal del cap del riu Senegal com "Zucholin"). La confusió pot haver sorgit perquè Cadamosto diu que els portuguesos van interactuar sovint amb un cert cabdill wolof al sud del riu, en algun lloc de la Grande Côte, al qual es refereix com a Budomel. "Budomel" és gairebé segurament una referència al governant de Cayor, una combinació del seu títol formal (" Damel "), prefixat pel terme genèric wolof bor ("senyor"). Curiosament, Budomel recorda el Vedamel que ja feien servir els genovesos al segle xiv com a nom alternatiu del riu Senegal. És gairebé segur que els genovesos "Vedamel" són corrupcions de l'àrab, ja sigui Wad al-mal ("Riu del tresor", és a dir Gold) o, alternativament, Wad al-Melli ("Riu de Mali") o fins i tot, per error de transcripció, Wad al-Nill ("Riu del Nil").
Abunden altres teories etimològiques de "Senegal". Un de popular, proposat per primera vegada pel P. David Boilat (1853), va ser que "Senegal" prové de la frase wòlof sunu gaal, que significa "la nostra canoa" (més precisament, "la nostra piroga "). Bailot especula que el nom probablement va sorgir com un malentès, que quan un capità portuguès es va trobar amb uns pescadors wólof i els va preguntar quin era el nom del riu, van creure que estava preguntant a qui era el seu vaixell de pesca i va respondre simplement "és el nostre canoa" (sunu gaal). La teoria de la "nostra canoa" ha estat acceptada popularment al Senegal modern pel seu encant i atractiu a la solidaritat nacional ("tots estem en una canoa", etc.).
Historiadors més recents suggereixen que el nom "Senegal" és probablement una derivació d’Azenegue, el terme portuguès per al poble berber saharià Zenaga que vivia al nord d'aquest.
Un fort repte a aquesta teoria és que "Senegal" és molt més antic, i podria derivar de "Sanghana" (també s'anomena Isenghan, Asengan, Singhanah), una ciutat descrita per l'historiador àrab Abu-Ubayd al-Bakrí l'any 1068 com a situada a la boca. del riu Senegal (a cavall entre les dues ribes) i la capital d'un regne local. La ubicació de Senegany està representada al mapa genovès de 1351 conegut com l'Atles Mèdici-Laurentià (portalà de Gaddiano laurentià). Aquesta ciutat ("Isingan") està representada de manera fantàstica al mapa portolà de 1413 de la cartògrafa mallorquina Mecia de Viladestes. El nom en si pot ser d'origen berber zenaga, relacionat especulativament amb 'Ismegh' ('esclau negre', anàleg a l'àrab 'abd) o 'sagui nughal’ ('frontera'). Algunes fonts afirmen que "Isinghan" va seguir sent el terme berber habitual per referir-se al regne wolof de Cayor.
Algunes persones serer del sud han avançat l'afirmació que el nom del riu deriva originalment del compost del terme serere "Sene" (de Rog Sene, Deïtat Suprema en la religió Serer) i "O Gal" (que significa "cos d'aigua").

## Geografia

Les capçaleres del Senegal són els rius Bakhoy i Bafing que tots dos neixen a Guinea; formen una petita part de la frontera entre Guinea i Mali abans d'ajuntar-se a Bafoulabé a Mali. Des d'allà, el riu Senegal flueix cap a l'oest i després cap al nord a través de les gorges de Talari prop de Galougo i sobre les Cascades Gouina, després passa més suaument per sobre de Kayes, on rep el Kolimbiné. Després de fluir juntament amb el Karakoro, perllonga el curs del primer per la frontera entre Mali i Mauritània durant unes desenes de quilòmetres fins a Bakel on desemboca juntament amb el riu Falémé, que també té el seu naixement a Guinea, i posteriorment discorre per una petita part del riu. a la frontera Guinea-Mali per després traçar la major part de la frontera Senegal-Mali fins a Bakel. El Senegal flueix més a través de terres semiàrides al nord del Senegal, formant la frontera amb Mauritània i cap a l'Atlàntic. A Kaedi accepta el Gorgol de Mauritània. Travessant Boghé arriba a Richard Toll on se li uneix el Ferlo procedent del lac de Guiers de l'interior del Senegal. Passa per Rosso i, apropant-se a la seva desembocadura, volta l'illa senegalesa on es troba la ciutat de Saint-Louis, per després girar cap al sud. Està separat de l'oceà Atlàntic per una fina franja de sorra anomenada Langue de Barbarie abans que s'aboqui a l'oceà mateix.

## Hidrologia

El riu Bafing transcorre cap al nord-oest penetrant a Mali i, després d'unir-se amb el riu Baoulé a Bafoulabé, Mali, a 1050 quilòmetres de la desembocadura, moment en què rep el nom de Senegal, forma la frontera entre Mauritània, que hi queda a la riba sud i el Senegal, que queda a la riba nord, en direcció nord-est per uns 830 km, El riu s’uneix amb el Falémé a prop de Bakel, al Senegal i d'aquest punt fins a Dagana, a 620 km, el riu flueix a través d’una vall al·luvial de fins a 19 km d’amplada, i continua fins a Richard-Toll, on comença un delta irregular amb moltes maresmes i illes tot desembocant a l'oceà Atlàntic, al costat de Saint Louis.
Les inundacions es produeixen a principis de setembre a Bakel, arribant a Dagana a mitjan octubre. Durant la temporada d’inundacions, el nivell de l’aigua augmenta de 3,5 metres, ocupa tota la vall amb un cabal 300 vegades superior al de l'època seca l’època seca. L’aigua salada fluïa riu amunt fins a Dagana durant la temporada seca i per prevenir-ho es va construir la presa de Diama, que es va acabar en 1986, prop de la desembocadura del riu i permet el conreu d'arròs i assegura el proveïment de l'aigua dolça canalitzada fins Dakar des del llac de Guiers. La desembocadura s'ha desviat cap al sud pel Corrent de Canàries i pels vents alisis que bufen del nord; el resultat ha estat la formació d’un llarg arenal, la Llengua de Barbaria (Langue de Barbarie).
Entre 1982 i 1988 es va construir la presa de Manantali a la regió de Kayes per proveir d'electricitat, però va provocar més deforestació i reassentaments de població. La inundació anual s'ha reduït a una inundació artificial de dues setmanes que ha tingut un.impacte greu en l'agricultura tradicional del conreu del sorgo, substituit per l'arròs, que es produeix a preus no competitius per la manca d'infraestructures. El riu Senegal solia proporcionar nutrients a les planes i les inundacions anuals solien recarregar la capa freàtica de les zones aigües avall i s'ha reduit significativament la pesca i el pasturatge de bestiar. El canvi del gra local a l’arròs, i la reducció del consum de peix també tenen impactes negatius sobre la dieta de la població local, i s'han infesta la vall del Senegal amb malalties transmeses per l'aigua, especialment l'esquistosomiasi i la malària.

## Organització per al Desenvolupament del Riu Senegal

L'Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (Organització per al Desenvolupament del Riu Senegal) és una organització que agrupa Guinea, Mali, Mauritània i el Senegal amb la finalitat de gestionar conjuntament el riu Senegal i la seva conca de drenatge. El 1963 es va establir una organització predecessora, l'Organisation des Etats Riverians du Fleuve Sénégal, amb els quatre països per gestionar la conca del Senegal i el riu mateix, que es va dissoldre quan Guinea es va retirar a causa de tensions polítiques i els tres països restants van crear l'OMVS en 1972, a la que Guinea es va incorporar en 2006.

## Territoris històrics

A la conca nord del riu Senegal s'hi constituïren, d'oest a est, els emirats de Trarza, Brakna i Tagant. Els geògrafs àrabs, com Al-Massudí (957), Abu-Ubayd al-Bakrí (1068) i Al-Idrissí (1154) van proporcionar algunes de les primeres descripcions del riu Senegal, creient que estava connectat amb el Níger formant un únic riu que flueix d’est a oest, conformant una branca occidental del Nil o que provenia de la mateixa font, i el van anomenar el "Nil occidental".

## Història

L'existència del riu Senegal era coneguda per les primeres civilitzacions mediterrànies. Aquest riu o algun altre riu va ser anomenat Bambotus per Plini el Vell (possiblement del behemot fenici per a l'hipopòtam) i Nias per Claudi Ptolemeu. Va ser visitat per Hannó el Navegant al voltant de l'any 450 aC en la seva navegació des de Cartago a través dels pilars d'Hèracles fins a Theon Ochema (mont Camerun) al golf de Guinea. Hi va haver comerç des d'aquí fins al món mediterrani, fins a la destrucció de Cartago i la seva xarxa comercial d'Àfrica Occidental l'any 146 aC.

### Fonts àrabs

A l'Alta Edat Mitjana (c. 800 dC), el riu Senegal va restablir el contacte amb el món mediterrani amb l'establiment de la ruta comercial transsahariana entre el Marroc i l'Imperi de Ghana. Geògrafs àrabs, com Al-Massudí de Bagdad (957), Abu-Ubayd al-Bakrí d'Espanya (1068) i Al-Idrissí de Sicília (1154), van proporcionar algunes de les primeres descripcions del riu Senegal. Els primers geògrafs àrabs creien que l'alt riu Senegal i l'alt riu Níger estaven connectats entre si, i formaven un únic riu que fluïa d'est a oest, que van anomenar "Nil occidental". (De fet, algunes de les capçaleres del riu Senegal es troben prop del riu Níger a Mali i Guinea. Es creia que es tractava d'una branca occidental del riu Nil egipci o de la mateixa font (conjecturats de diverses maneres a alguns grans llacs interns de les Muntanyes de la Lluna, o al Gir de Ptolemeu (Γειρ) o al Bíblic riu de Gihon).
Els geògrafs àrabs Abd al-Hassan Ali ibn Omar (1230), Ibn Said al-Maghribi (1274) i Abulfeda (1331), etiqueten el Senegal com el "Nil de Ghana " (Nil Gana o Nili Ganah).
Quan el riu Senegal arribava al cor de l’Imperi de Ghana productor d'or i més tard de l'Imperi de Mali, els comerciants transsaharians van donar al Senegal el seu famós sobrenom com el "Riu d'Or". Les històries transsaharianes sobre el "Riu d'Or" van arribar a les oïdes dels comerciants europeus subalpins que freqüentaven els ports del Marroc i l'esquer es va mostrar irresistible. Els historiadors àrabs informen d'almenys tres expedicions marítimes àrabs separades -l'última organitzada per un grup de vuit mughrarin ("vagabunds") de Lisboa (abans de 1147)- que van intentar navegar per la costa atlàntica, possiblement en un esforç per trobar la desembocadura del el Senegal.

### Representació cartogràfica

A partir de llegendes clàssiques i fonts àrabs, el "riu d'or" va trobar el seu camí als mapes europeus al segle XIV. A l’Hereford Mappa Mundi (c. 1300), hi ha un riu anomenat "Nilus Fluvius" dibuixat paral·lel a la costa d'Àfrica, encara que sense comunicació amb l'Atlàntic (acaba en un llac). Representa unes formigues gegants desenterrant pols d'or de les seves sorres, amb la nota Hic grandes formice auream serican [o servent] arenas ("Aquí les grans formigues guarden sorres d'or"). A la mappa mundi feta per Petrus Vesconte per al c. 1320 atles de Marí Sanuto el Vell, hi ha un riu sense nom que prové de l'interior africà i s'obre a l'oceà Atlàntic. L'Atles Mèdici-Laurentià de 1351 mostra tant el Nil egipci com el Nil occidental provinents de la mateixa serralada interna, amb la nota que Ilic coligitur aureaum. La carta portolana de Giovanni da Carignano (s. 1310-20) té el riu amb l'etiqueta iste fluuis exit de nilo ubi multum aurum repperitur.
A les cartes portolans dibuixades amb més precisió, començant per la carta de Domenico i Francesco Pizzigano de 1367 i continuada a l'Atles català de 1375, la carta de 1413 del convers català Mecia de Viladestes, etc. es representa el "Riu d'Or" (encara que només sigui especulativa), desembocant a l'oceà Atlàntic en algun lloc just al sud del cap Bojador. La llegenda del cap Bojador com a obstacle aterridor, el "cap de no retorn" per als mariners europeus, va sorgir al voltant de la mateixa època (possiblement encoratjada pels comerciants transsaharians que no volien veure la seva ruta terrestre esquivada pel mar).
El riu es representa amb freqüència amb una gran illa fluvial a mig camí, l'"Illa d'Or", esmentada per primera vegada per al-Masudi, i famosament anomenada " Wangara " per al-Idrisi i " Palolus " a la carta dels germans Pizzigani de 1367. Es conjectura que aquesta "illa" fluvial és, de fet, només el districte del camp d'or de Bambouk-Buré, que està pràcticament envoltat per tots els costats per rius: el riu Senegal al nord, el riu Falémé a l'oest, el Bagoé a l'est i el Níger i Tinkisso al sud.
La carta portolana de Mecia de Viladestes de 1413 ofereix potser la representació més detallada de l'estat inicial del coneixement europeu sobre el riu Senegal abans de la dècada de 1440. Viladestes l'etiqueta "riu d'or" i la situa a una distància considerable al sud del cap Bojador (comprador) -en efecte, al sud d'un misteriós cap d'abach (possiblement cap Timris). Hi ha notes extenses sobre l'abundància d'ivori i or a la zona, inclosa una nota que diu
| « | "Aquest riu es diu Wad al-Nil i també s'anomena Riu d'Or, perquè aquí es pot obtenir l'or de Palolus. I sabeu que la major part dels que hi viuen treballen recollint or a la vora del riu que, a la seva desembocadura, fa una llegua d'ample i prou profund per al vaixell més gran del món." | » |
La galera de Jaume Ferrer està representada a la costa a l'esquerra, amb una nota ràpida sobre el seu viatge de 1346. L'illa rodona daurada a la desembocadura del riu Senegal és la indicació (habitual a les cartes portolanes) de les barres o illes de la desembocadura del riu - en aquest cas, probablement una referència a la Llengua de Barbarie o a l'illa de Saint-Louis). La primera ciutat, a la desembocadura del Senegal, s'anomena isingan (segurament la font etimològica del terme "Senegal"). A l'est, el Senegal forma una illa fluvial anomenada insula de bronch (Île à Morfil). A les seves costes es troba la ciutat de tocoror (Takrur). A sobre hi ha una representació del general almoràvit Abu Bakr ibn Umar (Rex Bubecar) sobre un camell. Més a l'est, al llarg del riu, hi ha l'emperador assegut (mansa) de Mali (Rex Musa Meli, prob. Mansa Musa), sostenint una palleta d'or. La seva capital, civitat musa meli es mostra a la vora del riu, i el rang del domini de l'emperador de Mali és suggerit per totes les banderes negres (una inscripció assenyala "Aquest senyor dels negres es diu Musa Melli, Senyor de Guinea, el més gran senyor noble d'aquestes parts per l'abundància de l'or que es recull a les seves terres”. Curiosament, hi ha una ciutat desafiant amb banderes d'or al sud del riu, anomenada tegezeut (probablement el Ta'adjast d'al-Idrisi), i podria ser una referència ichoate de Djenné.
A l'est de Mali, el riu forma un llac o "illa d'or" que es mostra aquí amb palleta d'or rentada pel riu (això és el que els germans Pizzigani van anomenar l'illa de Palolus, i la majoria dels comentaristes prenen per indicar els jaciments d'or de Bambuk-Buré).). Està connectat per molts rierols amb les "muntanyes d'or" del sud (anomenades muntanyes del lor, les muntanyes Fouta Djallon / Bambouk i les muntanyes Loma de Sierra Leone). És evident que el riu Senegal es transforma a l'est, sense trencar-se, en el riu Níger: les ciutats de tenbuch (Timbuctu), geugeu (Gao) i mayna (Niamey?) apareixen al llarg del mateix i únic riu. Al sud d'ells (amb prou feines visibles) hi ha el que semblen els pobles de Kukiya (a la riba oriental de l'Illa d'Or), i a l'est d'això, probablement Sokoto (anomenat "Zogde" a l'Atles català) i molt més al sud-est, probablement. Kano.
Al nord del Senegal-Níger es troben els diferents oasis i estacions de la ruta transsahariana (Tutega = Tijigja, Anzica = In-Zize, Tegaza = Taghaza, etc.) cap a la costa mediterrània. Hi ha una representació sense etiqueta d'un home negre africà en un camell que viatja des de " Uuegar " (prob. Ahaggar) a la ciutat d'"Organa" (ciutat organa, diversament identificada com a Kanem o Ouargla o fins i tot una representació equivocada de Ghana, desapareguda des de fa temps, però, d'altra banda, contemporània del representat Abu Bakr). A prop hi ha el seu rei d'aspecte àrab (Rex Organa) sostenint una simitarra. El riu d'or prové d'una illa circular, el que semblen les Muntanyes de la Lluna (encara que no estan etiquetades aquí). Des d'aquesta mateixa font també flueix al nord el Nil Blanc cap a Egipte, que fa la frontera entre el "rei de Núbia" musulmà (Rex Onubia, la seva serralada representada per banderes de mitja lluna sobre daurada) i el prester cristià Joan, és a dir, l'emperador d'Etiòpia amb la vestimenta d'un bisbe cristià (per casualitat, aquesta és la primera representació visual del Prester Joan en una carta portolana).
De manera singular, el mapa de Viladestes mostra un altre riu, al sud del Senegal, que anomena flumen gelica (poss. angelica), que alguns han pres per representar el riu Gàmbia. Al Mapamundi de Fra Mauro de 1459, dibuixat mig segle després, després que els portuguesos ja havien visitat el Senegal, mostra dos rius paral·lels que corren d'est a oest, tots dos procedents del mateix gran llac intern (que, assegura Fra Mauro, també és la mateixa font que el Nil egipci). Mauro anomena els dos rius paral·lels de manera diferent, anomenant un flumen Mas ("Riu Mas"), l'altre canal dal oro ("Canal d'or"), i anota que Inne larena de questi do fiume se trova. oro de paiola ("A les sorres d'aquests dos rius es pot trobar or de 'palola'"), i més a prop del mar, Qui se racoce oro ("Aquí es recull l'or"), i finalment, a la costa, Terra de Palmear ("Terra de Palmeres"). És notable que Fra Mauro sabia de l'error dels capitans d'Enric el Navegant sobre l'entrada de Daklha, que Mauro anomena acuradament Reodor ("Rio do Ouro", Sàhara Occidental), diferent del "Canal del Oro" (riu Senegal).

### Contacte europeu

Els cristians europeus aviat van començar a intentar trobar la ruta marítima fins a la desembocadura del Senegal. El primer esforç conegut podria haver estat dels germans genovesos Ugolino i Vandino Vivaldi, que van partir de la costa l'any 1291 en un parell de vaixells (no se'n sap res més). L'any 1346, el mariner mallorquí Jaume Ferrer va marxar en una galera amb l'objectiu explícit de trobar el "Riu de l'Or", on va saber que la majoria de gent de les seves ribes es dedicava a la recollida d'or. i que el riu era prou ample i profund per als vaixells més grans. Tampoc se'n sap res més. L'any 1402, després d'establir la primera colònia europea a les illes Canàries, els aventurers normands francesos Jean de Bethencourt i Gadifer de la Salle es van dedicar immediatament a sondejar la costa africana, buscant direccions cap a la desembocadura del Senegal.
El projecte de trobar el Senegal va ser reprès en els anys 1420 pel príncep portuguès Enric el Navegant, que va invertir molt per arribar-hi. L'any 1434, un dels capitans d'Enric, Gil Eanes, finalment va superar el cap Bojador i va tornar per explicar-ho. Enric va enviar immediatament una missió de seguiment el 1435, sota Gil Eanes i Afonso Gonçalves Baldaia. Baixant per la costa, van girar per la península de Dakhla, al Sàhara Occidental, i van emergir a una entrada, que creien emocionats que era la desembocadura del riu Senegal. El nom que van atorgar erròniament a l'entrada - "Rio do Ouro" - és un nom amb el qual es mantindria fins al segle xx.
En adonar-se de l'error, Henry va continuar pressionant els seus capitans més avall de la costa, i el 1445, el capità portuguès Nuno Tristão finalment va arribar a la Llengua de Barbarie, on es va adonar que s'acabava el desert i començava la línia dels arbres, i la població canviava de zenetes "blau" d'amazics a wòlofs "negres". El mal temps o la manca de subministraments van impedir que Tristão arribés realment a la desembocadura del riu Senegal, però va tornar a Portugal per informar que finalment havia trobat la "Terra dels Negres" (Terra dos Negros), i que el "Nil" era segurament a prop. Poc després (possiblement encara dins del mateix any) un altre capità, Dinis Dias (de vegades anomenat Dinis Fernandes) va ser el primer europeu conegut des de l'antiguitat que finalment va arribar a la desembocadura del riu Senegal. Tanmateix, Dias no va navegar riu amunt, sinó que va continuar navegant per la Grande Côte fins a la badia de Dakar.
L'any següent, el 1446, la flota portuguesa d'atac d'esclaus de Lançarote de Freitas va arribar a la desembocadura del Senegal. Un dels seus capitans, Estêvão Afonso, es va oferir voluntari per agafar una embarcació per explorar riu amunt per trobar assentaments, convertint-se així en el primer europeu a entrar realment al riu Senegal. No va arribar gaire lluny. Aventurant-se a terra en un punt de la riba del riu, Afonso va intentar segrestar dos nens wolof de la cabana d'un llenyataire. Però es va topar amb el seu pare, que va procedir a perseguir els portuguesos fins a la seva llançament i els va donar una pallissa tal que els exploradors van renunciar a anar més enllà i es van tornar cap a les caravel·les que esperaven.
En algun moment entre 1448 i 1455, el capità portuguès Lourenço Dias va obrir contactes comercials regulars al riu Senegal, amb els estats wolof de Waalo (prop de la desembocadura del riu Senegal) i Cayor (una mica per sota), impulsant un profitós intercanvi de negocis. Productes mediterranis (en particular, cavalls) per a or i esclaus. El cronista Gomes Eanes de Azurara, escrivint l'any 1453, encara l'anomenava "riu Nil", però Alvise Cadamosto, escrivint a la dècada de 1460, ja l'anomenava "Senega". [, i es denota com a Rio do Çanagà a la majoria de mapes portuguesos posteriors de l'època. Cadamosto relata la llegenda que tant el Senegal com el Nil egipci eren branques del riu Gihon bíblic que neix del Jardí de l'Edèn i travessa Etiòpia. També assenyala que el Senegal va ser anomenat "el Níger" pels antics, probablement una referència al llegendari "Nigir" de Ptolemeu (Νιγειρ) (a sota del Gir), que més tard seria identificat per Lleó l'Africà amb el modern. Riu Níger. La mateixa història la repeteix Marmol el 1573, amb la nota addicional que tant el riu Senegal com el riu Gàmbia eren afluents del riu Níger. Tanmateix, l'atles africà contemporani del cartògraf venecià Livio Sanuto, publicat el 1588, dibuixa el Senegal, el Níger i Gàmbia com a tres rius paral·lels i separats.
El cronista portuguès João de Barros (escrivint el 1552) diu que el nom wòlof local original del riu era Ovedech (que segons una font, prové de "vi-dekh", wolof per "aquest riu"). El seu contemporani, Damião de Góis (1567) ho registra com a Sonedech (de "sunu dekh", en wòlof per "el nostre riu"). Escrivint l'any 1573, el geògraf espanyol Luis del Marmol Carvajal assegura que els portuguesos l'anomenaven Zenega, els 'Zeneges' (berber Zenetes) l'anomenaven Zenedec, els 'Gelofes' (wòlofs) l'anomenaven Dengueh, els 'Tucorones' (Tuculor).) l'anomenaven Mayo, els 'Çaragoles' (Soninke Sarakole de Ngalam) l'anomenaven Colle i més endavant (de nou, Marmol suposant que el Senegal estava connectat amb el Níger), la gent de Bagamo' (Bambares de Bamako) l'anomenava Zimbala (Jimbala) i la gent de Timbuctu l'anomenava Yça.

## Referències

* ↑ Freshwater Ecoregions of the World (2008).
* 1 2 3 «SENEGAL-HYCOS». Arxivat de l'original el 2013-12-28. [Consulta: 29 octubre 2022].
* ↑ «Senegal - Dagana». [Consulta: 29 octubre 2022].
* ↑ Barros, p. 109.
* ↑ Cadamosto (Ital: p. 110; Eng: p.220).
* ↑ Cadamosto (Ital: p. 113; Eng., p. 225)
* ↑ Russell (2000: p.298)
* ↑ e.g. in a Genoese note about Jaume Ferrer's 1346 trip to the River Gold, "Istud flumen vocatur Vedamel similiter vocatur riu Auri".
* ↑ Vieusseux, Gian Pietro. Antologia: giornale di scienze, lettere e arti (en italià). G. P. Vieusseux, 1831.
* ↑ Boilat, P.-David. Esquisses sénégalaises: physionomie du pays, peuplades, commerce, religions, passé et avenir, récits et légendes (en francès). P. Bertrand, 1853.
* ↑ Bailot, p. 199
* ↑ Monod & Mauny, in the French translation of Zurara, although it is already noted by editor Kerr in the 1811 English translation of Cadamosto.
* 1 2 Hopkins, J. F. P.; Levtzion, Nehemia. Corpus of Early Arabic Sources for West African History (en anglès). Markus Wiener Publishers, 2000. ISBN 978-1-55876-241-1.
* ↑ Brill, E. J.. E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam: 1913-1936. S - Ṭaiba (en anglès). BRILL, 1993. ISBN 978-90-04-09793-3.
* 1 2 3 Monteil, 1964: p. 91
* 1 2 «Sénégal River» (en anglès). Britannica. [Consulta: 18 agost 2021].
* ↑ «The birds of Senegal in their geographical context» (en anglès). Senegal Wild Life. [Consulta: 18 agost 2021].
* ↑ Bosshard, Peter. «A Case Study on the Manantali Dam Project (Mali, Mauritania, Senegal)» (en anglès). International Rivers, 01-03-1999. [Consulta: 18 agost 2021].
* ↑ «Organització per al Desenvolupament del Riu Senegal Organització per al Desenvolupament del Riu Senegal». Termcat. [Consulta: 17 agost 2021].
* ↑ International Law and Freshwater: The Multiple Challenges. International Law and Freshwater: The Multiple Challenges (en anglès). Edward Elgar Publishing, 2013, p. 225. ISBN 1781005095.
* ↑ «Les terres de l'interior en la cartografia de Mallorca i Barcelona». A: Homenaje a Mercè Comes. Coordenadas del Cielo y de la Tierra. Edicions Universitat Barcelona, 2014, p. 494-495. ISBN 8447536556 [Consulta: 18 agost 2021].
* ↑ Elder.), Pliny (the. The Natural History of Pliny (en anglès). H. G. Bohn, 1855. ISBN 978-0-598-91073-8.
* ↑ The term "Nile" seems to have been applied quite early to the Senegal.
* 1 2 Ptolemy. Claudii Ptolemaei geographia (en grec). Sumptibus et typis Caroli Tauchnitii, 1843.
* ↑ Major, Richard H. The life of prince Henry of Portugal surnamed the navigator and its results: Comprising the discoveery, within one century, of half the world. With new facts in the discovery of the Atlantic Islands. A refutation of French claims to priority in discovery. Portuguese Knowledge (subsequently lost) of the Nile lakes; and the history of the naming of America. From authentic contemporary documents (en anglès). Asher, 1868.
* ↑ Beazley (1899: p. xliv, lxxv)
* ↑ Bevan, William Latham; Phillott, Henry Wright. Mediæval Geography: An Essay in Illustration of the Hereford Mappa Mundi (en anglès). E. Stanford, 1873.
* ↑ Castro, João de; Lisboa, Academa das Ciências de. Roteiro de Lisboa a Goa (en portuguès brasiler). Academia Real das Sciencias, 1882.
* ↑ Winter (1962: p. 18)
* ↑ Delafosse (1912: v.1,p.55), Crone (1937: p.xv), Mauny (1961: p.302), Levtzion (1973: p.155).
* ↑ "Este flum es apelat ued anil axi matex es apelat riu de lor per tal com si requyl lor de palola. Et scire debeatis quod major pars gentium in partibus istis habitantium sunt electi ad colligendum aurum ipso flumine, qui habet latitudinem unius legue et fondum pro majori nave mundi"
* ↑ "Aquest senyor dels negres es appelat musa melli, senyor de guineua, e aquest es el puys noble senyor de tota esta partida per labondansia del or lo qualse recull en la sua terra"
* ↑ The inscription above Kano reads merely: "Africa es apelada la terca part del mon, per rao dun rey afer fill d'abrae, qui la senyorega, laquai partida comensa en les pars degipte al flum del cales, e finey en gutzolanes les pars hoccidentals e combren tota la barberia environant tôt lo mis jorn" (trans: "Africa és anomenada la tercera part del món, després del Rei Afer, fill d'Abraham, que ho va regnar, començant a la part d'Egipte de la part d'Egipte al costat del riu del Caire (Cales = adjectiu del Caire) i la part occidental acaba al cap Non ("gutzolanes"; el cap Non s'anomenava "Caput finis Gozolae" després dels berbers Gazzula del Sàhara occidental) i cobreix tota Bàrbaria (terra dels Bebers)
* ↑ João de Andrade Corvo (1882: p.70)
* ↑ Zurara (p.178-83), Barros (p.110-12)
* ↑ Cadamosto suggest this was begun in 1450: "Five years before I went on this voyage, this river was discovered by three caravels belonging to Don Henry, which entered it, and their commanders settled peace and trade with the Moors; since which time ships have been sent to this place every year to trade with the natives."
* ↑ Kerr, Robert. A General History of Voyages and Travels to the End of the 18th Century (en anglès). J. Ballantyne & Company, 1811.
* ↑ Cadamosto (p. 220; Ital: p. 111).
* ↑ By confounding the Ptolemy's Greek 'Nigir' with the Latin word for "black", Leo Africanus assumed the "Nile of the Blacks" (i.e.
* ↑ Carvajal, Luis del Mármol. Primera parte de la descripcion general de Affrica: con todos los successos de guerras que a auido entre los infieles y el pueblo christiano y entre ellos mesmos (en castellà). en casa de Rene Rabut, 1573.
* ↑ Barros, João de. Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto (en portuguès brasiler). Na Regia officina typografica, 1778.
* ↑ Castilho, Alexandre Magno de. Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o cabo de Espartel até o das Agulhas (en portuguès brasiler). Imprensa Nacional, 1866.
* ↑ Luis del Marmol Carvajal (1573), Lib.

## Bibliografia

* Betz, R. L.. Hes & de Graaf. The Mapping of Africa: a cartobibliography of printed maps of the African continent to 1700, 2007. ISBN 978-90-6194-489-8.
* Davidson, Basil. Longman. West Africa Before the Colonial Era: a history to 1850, 1998. ISBN 0-582-31852-1.
* De la Roncière, Charles. Société Royale de Géographie d'Égypte. La découverte de l'Afrique au moyen âge, 1925.
* Gregory C. Woodsworth, Irrigation Agriculture in the Senegal River Basin, Carleton University (Québec), 1987 (M.A.)
* Claire Bernard, Les aménagements du bassin fleuve Sénégal pendant la colonisation française (1850-1960), ANRT, 1996 (ISBN|2284000770)
* K. I. Beziukov, Atlas nautique du fleuve Sénégal. Tome I. Embouchure. Port de Boghé, París, 1971, OERS (Organisation des États riverains du Sénégal)/PNUD, 1971, 14 p. (une mise à jour de l'ouvrage de E. Fromaget de 1908, voir ci-dessous)
* Pierre Biarnès, « Fleuve Sénégal: un pas en avant», Revue française d'Études politiques africaines (Dakar), n.° 28, abril 1968, p. 13-15 (création de l'OERS)
* Sylvie Bredeloup, La Diams'pora du fleuve Sénégal: sociologie des migrations africaines, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2007, 300 p.
* E. Fromaget, Colonie du Sénégal - Direction des Travaux Publics - Instructions nautiques du Fleuve Sénégal d'après les travaux de la mission de balisage 1906-1907-1908, Bordeaux, Imprimerie G. Gounouilhou, 1908, 125 p. + cartes
* Pierre Hubert, Jean-Claude Bader et Hocine Bendjoudi, « Un siècle de débits annuels du fleuve Sénégal», Hydrological Sciences Journal, 2007, vol. 52, n.° 1, p. 68-73
* Philippe Lavigne Delville, La rizière et la valise. Irrigation, migration et stratégies paysannes dans la vallée du fleuve Sénégal, París, Syros, 1991, 232 p. (ISBN|2-86738-686-1)
* Nouredinne Ghali, La vallée du Sénégal selon Al-Bakrî et Al Idrîsî, París, Université de Paris I, 1979 (Mémoire de Maîtrise).
* Maya Leroy, Gestion stratégique des écosystèmes du fleuve Sénégal: Actions et inactions publiques internationales, París, L'Harmattan, 623 p. (ISBN|2296017649)
* Mahamadou Maiga, Le bassin du fleuve Sénégal - De la traite négrière au développement sous-régional autocentré, París, L’Harmattan, 1995, 330 p. (ISBN|2738430937)
* Richard Marcoux, Émigration et capacité de rétention des unités villageoises de la vallée du fleuve Sénégal, Université de Montréal, 1987 (M. Sc.)
* Massaer N’Dir, Possibilités de mécanisation agricole dans le delta du fleuve Sénégal, Université Laval, 1986 (M. Sc.)
* Ibrahima Seck, La vallée du Sénégal dans la géographie d’Al-Bakri et celle d’Al-Idrisi (étude comparative), Dakar, Université de Dakar, 1984, 71 p. (Mémoire de Maîtrise)