# Llista de capítols de Sakura, la caçadora de cartes

Això és una llista dels volums i capítols del manga de la sèrie Sakura, la caçadora de cartes, sèrie de manga creada per les Clamp.
Sakura, la caçadora de cartes va començar com una sèrie de manga escrita i il·lustrada pel grup d'artistes de manga Clamp. Va ser serialitzat a la revista mensual de manga shōjo (adreçada a noies) Nakayoshi des del número de maig de 1996 fins a juny del 2000. Els capítols individuals van ser recopilats i publicats en 12 volums tankōbon per Kodansha des del novembre de 1996 fins al juliol de 2000.
El manga va ser publicat en català primerament per la difunta editorial Glénat/EDT, recopilat en 12 volums de l'1 de novembre de 2007 al 30 d'octubre de 2009. El 7 de desembre de 2023 Norma Editorial va començar a publicar-ne una nova edició especial recopilada en 9 volums amb el títol de Cardcaptor Sakura.

## Argument

La història té com a protagonista a la petita Sakura, una nena molt espavilada que lluitarà contra les forces del mal per recuperar les cartes perdudes de Clow.

## Publicació
### Edició Glénat

| Volum 1 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 1 | ISBN 978-4-06-319743-3 ISBN 978-84-8357-418-8 | 22 de novembre de 1996 1 de novembre de 2007 |
| Conté els capítols: 1-5 |||
| Les cartes màgiques de Clow s'han escapat, convertint-se en éssers reals. En Kero, el “guardià del segell”, demana a la Sakura Kinomoto, estudiant de primària, que l’ajudi a reunir-les de nou. Ànim Sakura! |||
| Volum 2 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 2 | ISBN 978-4-06-319791-4 ISBN 978-84-8357-419-5 | 4 d'abril de 1997 28 de desembre de 2007 |
| Conté els capítols: 6-10 |||
| La Sakura continua amb la seva missió de reunir les Cartes de Clow. De sobte algú s'interposa en la seva tasca. És un misteriós noi que es diu Shaoran Li que se li presenta com un possible rival en la recerca de les cartes. Serà també el seu rival en altres aspectes...? |||
| Volum 3 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 3 | ISBN 978-4-06-319844-7 ISBN 978-84-8357-420-1 | 4 d'agost de 1997 15 de febrer de 2008 |
| Conté els capítols: 11-14 |||
| La Sakura continua atrapant cartes i ha descobert que les pot emprar per predir el futur. Però un dia, arriba una nova professora a l’escola! En Shaoran Li sent que n’emana un poder intens... |||
| Volum 4 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 4 | ISBN 978-4-06-319881-2 ISBN 978-84-8357-421-8 | 5 de desembre de 1997 4 d'abril de 2008 |
| Conté els capítols: 15-18 |||
| De sobte, apareix un enorme laberint davant de la Sakura i els seus amics! I a dins, es troben la senyoreta Mizuki, la nova professora de matemàtiques... Continuen succeint diversos fets misteriosos i sempre hi estan involucrades las Cartes de Clow i la senyoreta Mizuki! No et perdis el quart volum de Sakura, la caçadora de cartes! |||
| Volum 5 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 5 | ISBN 978-4-06-319924-6 ISBN 978-84-8357-422-5 | 4 d'abril de 1998 27 de juny de 2008 |
| Conté els capítols: 19-22 |||
| La Sakura ha de fer el paper de príncep a "La bella dorment" al festival cultural de l’escola Tomoeda. Aleshores... Qui serà la princesa!? Tot just quan estava representant el seu paper a la perfecció, succeeix una cosa a l’escenari i la Sakura s'ha d’enfrontar a una altra importantíssima prova! |||
| Volum 6 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 6 | ISBN 978-4-06-333954-3 ISBN 978-84-8357-423-2 | 13 de juliol de 1998 22 d'agost de 2008 |
| Conté els capítols: 23-26 |||
| Una flama terrible ataca la Sakura, que es troba aclaparada per una sèrie de Cartes poderoses que apareixen una rere l’altra! Es desvela qui és en Yue en realitat, però quin serà el "judici" final que li espera a la Sakura!? Així acaba l’"Episodi de les Cartes de Clow"! |||
| Volum 7 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 7 | ISBN 978-4-06-333989-5 ISBN 978-84-8357-424-9 | 13 de novembre de 1998 17 d'octubre de 2008 |
| Conté els capítols: 27-30 |||
| Un cop ha acabat de reunir-les, la Sakura ha estat acceptada com a nova posseïdora de les Cartes de Clow. Però comencen a passar coses estranyes al barri de Tomoeda, que coincideixen amb l’arribada d’un nou alumne a classe. I la màgia que la Sakura havia emprat fins ara no funciona! Comença una nova i apassionant saga! |||
| Volum 8 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 8 | ISBN 978-4-06-334049-5 ISBN 978-84-8357-425-6 | 11 de març de 1999 19 de desembre de 2008 |
| Conté els capítols: 31-34 |||
| Tot d'una, es posa de moda fer peluixos en forma d'osset i per això la Sakura decideix fer-ne un per regalar-lo a en Yukito. Però el peluix és converteix en un gegant que amenaça de destruir el barri de Tomoeda! Qui deu ser darrere de tot això...!? |||
| Volum 9 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 9 | ISBN 978-4-06-334099-0 ISBN 978-84-8357-426-3 | 22 de juliol de 1999 13 de març de 2009 |
| Conté els capítols: 35-38 |||
| De mica en mica, la Sakura va aconseguint convertir les Cartes de Clow en Cartes de la Sakura. Tanmateix, a en Yukito li passa alguna cosa! La màgia de la Sakura encara no és prou poderosa. Hi ha en joc l‘existència d’en "Yukito-Yue"! |||
| Volum 10 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 10 | ISBN 978-4-06-334259-8 ISBN 978-84-8357-427-0 | 3 de desembre de 1999 17 de juliol de 2009 |
| Conté els capítols: 39-42 |||
| En Yukito es presenta al concurs de restauració de l’escola, i la Sakura, tot d’una, aprofita per declarar-se-li. Però en aquell moment esclaten les bombetes i cau una pluja de vidres damunt la parella. És la presència d’en Clow! La Sakura es posa a empaitar el mag, però... Què descobreix aleshores...!? |||
| Volum 11 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 11 | ISBN 978-4-06-334286-4 ISBN 978-84-8357-428-7 | 24 de febrer del 2000 25 de setembre de 2009 |
| Conté els capítols: 43-45 |||
| Després d’un somni premonitori, la Sakura es dirigeix a la Torre de Tòquio. Allà l’espera l’Eriol, que li mostra la seva aparença veritable després d’haver reclòs el sol i la lluna a les tenebres i haver fet adormir tothom. Què duu de cap l’Eriol!? |||
| Volum 12 | ISBN | Data de publicació |
| Volum 12 | ISBN 978-4-06-334326-7 ISBN 978-84-8357-429-4 | 31 de juliol del 2000 30 d'octubre de 2009 |
| Conté els capítols: 46-50 |||
| La Sakura ha aconseguit vèncer la màgia de l’Eriol i transformar totes les Cartes de Clow en Cartes de la Sakura. En aquest moment, en Shaoran li confessa a la Sakura que l’estima. Què farà ella...!? Amb aquest volum, l’aventura de la Sakura toca fi amb aquest apassionant clímax! |||

### Edició Norma Editorial

| Núm. | Data de publicació en català | ISBN català |
| 1 | 7 de desembre de 2023 | 978-84-194-1263-8 |
| La Sakura Kinomoto és una alumna de primària aparentment normal. Un dia, després d’obrir un llibre màgic, es converteix en la caçadora de cartes, l’única capaç de capturar i dominar les cartes de Clow. Per completar la seva missió comptarà amb l’ajuda d’en Kero, el guardià de les cartes, així com de la seva amiga Tomoyo, que li prepara els modelets més extremats i grava les seves gestes en vídeo. |||
| 2 | 3 de maig de 2024 | 978-84-679-6607-7 |
| Kerberos, el guardià de les cartes de Clow, li encomana a la Sakura la tasca de tornar-les a reunir. Si ja de per si era una tasca complicada, l’arribada d’en Syaoran Li la dificultarà encara més! |||
| 3 | 2 d'agost de 2024 | 978-84-679-6608-4 |
| La Sakura continua portant una vida força normal amb la família i els amics tot i la seva situació de caçadora de cartes, però l’arribada d’una nova professora, una vella amiga d’en Tôya i que és a més posseïdora d’un considerable poder màgic, complica encara més la seva vida. Aquesta persona sap molt més del que sembla i té coneixements profunds de les cartes de Clow, qui és en realitat Kaho Mizuki?! |||
| 4 | 8 de novembre de 2024 | 978-84-679-6609-1 |
| Les últimes cartes de Clow s'han manifestat i comencen a crear tota mena de problemes per la Sakura! Justament, decideixen sembrar el caos enmig de l’obra de teatre del col·legi, una versió del conte clàssic de La bella dorment. Encara que compta amb un petit canvi, la Sakura encarna al príncep i la princesa és… el mateix Syaoran! Què faran tots dos quan les cartes no els deixin continuar amb el conte? |||

## Enllaços externs

* Sakura, la caçadora de cartes (manga) a l'Enciclopèdia d'Anime News Network (anglès)
* Volums de Sakura, la caçadora de cartes publicats per Glénat
* Cardcaptor Sakura (Ed. català) a Norma Comics

## Referències

* ↑ Lew, Kevin; Carlos Ovalle; Winnie Chow «Animerica Spotlight: Cardcaptor Sakura». Animerica. Viz Media [San Francisco, California], 8, 11, 12-2000, pàg. 15. ISSN: 1067-0831. OCLC: 27130932.
* 1 2 «カードキャプターさくら（１）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 2011-12-21. [Consulta: 18 juliol 2022].
* 1 2 «カードキャプターさくら（１２）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 21-12-2011. [Consulta: 18 juliol 2022].
* 1 2 «Sakura, la caçadora de cartes 1». Agapea.com. [Consulta: 18 juliol 2022].
* 1 2 «Sakura, la caçadora de cartes 12». Agapea.com. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «Sakura, la caçadora de cartes 01». Glénat. Arxivat de l'original el 8-9-2011. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «Norma Editorial recupera Card Captor Sakura en català». ComiCat, 11-09-2023. [Consulta: 12 setembre 2023].
* 1 2 «Butlletí Desembre 2023» pàg. 21. Norma Editorial. [Consulta: 26 novembre 2023].
* ↑ «カードキャプターさくら（２）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «Sakura, la caçadora de cartes 2». Agapea.com. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «カードキャプターさくら（３）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «Sakura, la caçadora de cartes 3». Agapea.com. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «カードキャプターさくら（４）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «Sakura, la caçadora de cartes 4». Agapea.com. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «カードキャプターさくら（５）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «SAKURA, LA CAÇADORA DE CARTES 05 (CATALAN)». SD Distribuciones. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «カードキャプターさくら（６）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «SAKURA, LA CAÇADORA DE CARTES 06 (CATALAN)». SD Distribuciones. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «カードキャプターさくら（７）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «SAKURA, LA CAÇADORA DE CARTES 07 (CATALAN)». SD Distribuciones. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «カードキャプターさくら（８）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «Sakura, la caçadora de cartes 8». Agapea.com. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «カードキャプターさくら（９）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «Sakura, la caçadora de cartes 9». Agapea.com. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «カードキャプターさくら（１０）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «Sakura, la caçadora de cartes 10». Agapea.com. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «カードキャプターさくら（１１）» (en japonès). Kodansha. Arxivat de l'original el 8-6-2013. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «SAKURA, LA CAÇADORA DE CARTES 11 (CATALAN)». SD Distribuciones. [Consulta: 18 juliol 2022].
* ↑ «Butlletí maig 2024» pàg. 45. Norma Editorial. [Consulta: 19 abril 2024].
* ↑ «Butlletí Agost 2024» pàg. 31. Norma Editorial. [Consulta: 10 juliol 2024].
* ↑ «Butlletí Novembre 2024» pàg. 36. Norma Editorial. [Consulta: 28 octubre 2024].