OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gran Premi d'Alemanya del 1979

Resultats del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la temporada 1979, disputat al circuit de Hockenheimring el 29 de juliol del 1979.

## Resultats

| Pos | No | Pilot | Equip | Voltes | Temps/ Retirada | Pos. de sortida | Punts |
| 1 | 27 | Alan Jones | Williams - Ford | 45 | 1h 24' 48. 83 | 2 | 9 |
| 2 | 28 | Clay Regazzoni | Williams - Ford | 45 | + 2.91 s | 6 | 6 |
| 3 | 26 | Jacques Laffite | Ligier - Ford | 45 | + 18.39 s | 3 | 4 |
| 4 | 11 | Jody Scheckter | Ferrari | 45 | + 31.20 s | 5 | 3 |
| 5 | 7 | John Watson | McLaren - Ford | 45 | + 1' 37.80 min. | 12 | 2 |
| 6 | 30 | Jochen Mass | Arrows - Ford | 44 | + 1 Volta | 18 | 1 |
| 7 | 4 | Geoff Lees | Tyrrell - Ford | 44 | + 1 Volta | 16 | |
| 8 | 12 | Gilles Villeneuve | Ferrari | 44 | + 1 Volta | 9 | |
| 9 | 3 | Didier Pironi | Tyrrell - Ford | 44 | + 1 Volta | 8 | |
| 10 | 17 | Jan Lammers | Shadow - Ford | 44 | + 1 Volta | 20 | |
| 11 | 18 | Elio de Angelis | Shadow - Ford | 43 | + 2 Voltes | 21 | |
| 12 | 6 | Nelson Piquet | Brabham - Alfa Romeo | 42 | Motor | 4 | |
| Ret | 29 | Riccardo Patrese | Arrows - Ford | 34 | Pneumàtics | 19 | |
| Ret | 8 | Patrick Tambay | McLaren - Ford | 30 | Suspensions | 15 | |
| Ret | 20 | Keke Rosberg | Wolf - Ford | 29 | Motor | 17 | |
| Ret | 5 | Niki Lauda | Brabham - Alfa Romeo | 27 | Motor | 7 | |
| Ret | 25 | Jacky Ickx | Ligier - Ford | 24 | Pneumàtics | 14 | |
| Ret | 31 | Hector Rebaque | Lotus - Ford | 22 | Direcció | 24 | |
| Ret | 1 | Mario Andretti | Lotus - Ford | 16 | Transmissió | 11 | |
| Ret | 16 | René Arnoux | Renault | 9 | Pneumàtics | 10 | |
| Ret | 15 | Jean Pierre Jabouille | Renault | 7 | Virolla | 1 | |
| Ret | 14 | Emerson Fittipaldi | Fittipaldi - Ford | 4 | Part elèctrica | 22 | |
| Ret | 2 | Carlos Reutemann | Lotus - Ford | 1 | Accident | 13 | |
| Ret | 9 | Hans Joachim Stuck | ATS - Ford | 0 | Suspensions | 23 | |
| NVQ | 22 | Patrick Gaillard | Ensign - Ford | | | | |
| NVQ | 24 | Arturo Merzario | Merzario - Ford | | | | |

## Altres

* Pole: Jean Pierre Jabouille 1' 48. 48
* Volta ràpida: Gilles Villeneuve 1' 51. 89 (a la volta 40)

## Referències

* «Web Oficial de la Fórmula 1». Arxivat de l'original el 2014-09-19. [Consulta: 13 abril 2010].
# Llotja d'Eivissa

La Llotja d'Eivissa va ser una llotja existent a Dalt Vila d'Eivissa entre final del segle xiv fins al segle segle xviii.
La primera referència a la Llotja d'Eivissa es troba en un document del Llibre de Clavaria dels anys 1373-1374. Sembla que hi havia una sala per a magatzem de gra i una cisterna, però també s'utilitzava per a cerimònies oficials. L'edifici fou reconstruït el 1435 i es troba documentat fins al segle xviii, quan devia desaparèixer.
Era a l'actual espai del mirador de Dalt Vila.

## Referències

* ↑ «Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera». [Consulta: 27 febrer 2021].
* ↑ Eivissa, Webmaster. «Museu Arqueològic». [Consulta: 27 febrer 2021].
# La línea invisible

La línea invisible ("La línia invisible") és una sèrie de televisió de sis capítols, estrenada el 8 d'abril de 2020. Fou creada per Abel Garcia Roure, escrita per Michel Gaztambide i Alejandro Hernández, i dirigida per Mariano Barroso per a la plataforma de televisió Movistar+. La sèrie és protagonitzada per Àlex Monner, Antonio de la Torre i Anna Castillo, entre d'altres. La sèrie relata fets històrics, tot i que parcialment dramatitzats, i està parlada en castellà i en part en basc subtitulat.

## Argument

A partir del 1958, un grup de joves militants del Partit Nacionalista Basc van decidir passar a l'acció contra la dictadura franquista, creant l'organització terrorista ETA. El 1967 Txabi Etxebarrieta és proclamat nou líder d'ETA i es decideix creuar la "línia invisible", preparar el primer atemptat mortal. En un control policial el 7 de juny de 1968, ben bé per atzar, Txabi assessina el guàrdia civil José Antonio Pardines. En poques hores, agents de la Guàrdia Civil maten a Etxebarrieta en un altre control. Posteriorment, ETA continua amb el pla inicial i el 2 d'agost mata al torturador Melitón Manzanas, que era cap de la policia i de la Brigada Político-Social de Guipúscoa. Aquest fet provoca la declaració de l'estat de setge i també els primers abandonaments de militants que decideixen apartar-se de la lluita armada.

## Repartiment

* Àlex Monner: Txabi Etxebarrieta
* Antonio de la Torre: Melitón Manzanas
* Anna Castillo: Txiki
* Enric Auquer: José Antonio Etxebarrieta
* Patrick Criado: Txema
* Joan Amargós: Maxi
* Emilio Palacios: Peru
* Aia Kruse: Teresa
* Amaia Sagasti: Julia
* Xóan Fórneas: José Antonio Pardines
* Alba Loureiro: Amalia
* Óscar Morchón: Félix de Diego

### Amb la col·laboració especial de

* Asier Etxeandia: El inglés
* Patricia López Arnaiz: Clara
* María Morales: Mare de Txabi i José Antonio
* Pablo Derqui: Chamorro

## Referències

* ↑ Arias, María José. «Mariano Barroso: "Los personajes de 'La línea invisible' se sienten legitimados para decidir a quién pueden matar y a quién no"» (en castellà), 08-04-2020. [Consulta: 9 abril 2020].
* 1 2 «Serie ETA: Movistar estrena ‘La línea invisible’ para narrar el origen de la banda» (en castellà), 07-04-2020. [Consulta: 9 abril 2020].
* ↑ «Reparto de 'La línea invisible'» (en castellà). [Consulta: 9 abril 2020].
* ↑ Urkizu, Urtzi. «ETAren lehen urteak, fikzioan» (en basc). [Consulta: 9 abril 2020].
# Aloja

«Aloja» té aquests significats:
* Municipi d'Aloja, divisió administrativa letona
* Aloja o dona d'aigua, criatura mitològica de les llegendes catalanes
* Aloja (beguda), beguda típica d'Espanya, Argentina, Colòmbia i Xile
* Aloja (Letònia), capital del municipi d'Aloja (Letònia)
# Gran Premi d'Alemanya del 1988

Resultats del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la temporada 1988, disputat al circuit de Hockenheimring el 24 de juliol del 1988.

## Resultats

| Pos | No | Pilot | Equip | Voltes | Temps/ Retirada | Pos. de sortida | Punts |
| 1 | 12 | Ayrton Senna | McLaren - Honda | 44 | 1h 32' 54. 188 | 1 | 9 |
| 2 | 11 | Alain Prost | McLaren - Honda | 44 | + 13.609 s | 2 | 6 |
| 3 | 28 | Gerhard Berger | Ferrari | 44 | + 52.095 s | 3 | 4 |
| 4 | 27 | Michele Alboreto | Ferrari | 44 | + 1' 40.912 min. | 4 | 3 |
| 5 | 16 | Ivan Capelli | March - Judd | 44 | + 1' 49.606 min. | 7 | 2 |
| 6 | 20 | Thierry Boutsen | Benetton - Ford | 43 | + 1 Volta | 9 | 1 |
| 7 | 17 | Derek Warwick | Arrows - Megatron | 43 | + 1 Volta | 12 | |
| 8 | 15 | Mauricio Gugelmin | March - Judd | 43 | + 1 Volta | 10 | |
| 9 | 2 | Satoru Nakajima | Lotus - Honda | 43 | + 1 Volta | 8 | |
| 10 | 18 | Eddie Cheever | Arrows - Megatron | 43 | + 1 Volta | 15 | |
| 11 | 3 | Jonathan Palmer | Tyrrell - Ford | 43 | + 1 Volta | 24 | |
| 12 | 10 | Bernd Schneider | Zakspeed | 43 | + 1 Volta | 22 | |
| 13 | 22 | Andrea de Cesaris | Rial - Ford | 42 | + 2 Voltes | 14 | |
| 14 | 9 | Piercarlo Ghinzani | Zakspeed | 42 | + 2 Voltes | 23 | |
| 15 | 36 | Alex Caffi | Dallara - Ford | 42 | + 2 Voltes | 19 | |
| 16 | 32 | Oscar Larrauri | Euro Brun - Ford | 42 | + 2 Voltes | 26 | |
| 17 | 25 | René Arnoux | Ligier - Judd | 41 | + 3 Voltes | 17 | |
| 18 | 19 | Alessandro Nannini | Benetton - Ford | 40 | + 4 Voltes | 6 | |
| 19 | 29 | Yannick Dalmas | Larrousse - Ford | 39 | Embragatge | 21 | |
| Ret | 14 | Philippe Streiff | AGS - Ford | 38 | Accelerador | 16 | |
| Ret | 6 | Riccardo Patrese | Williams - Judd | 34 | Virolla | 13 | |
| Ret | 21 | Nicola Larini | Osella | 27 | Motor | 18 | |
| Ret | 5 | Nigel Mansell | Williams - Judd | 16 | Virolla | 11 | |
| Ret | 33 | Stefano Modena | Euro Brun - Ford | 15 | Motor | 25 | |
| Ret | 30 | Philippe Alliot | Larrousse - Ford | 8 | Virolla | 20 | |
| Ret | 1 | Nelson Piquet | Lotus - Honda | 1 | Virolla | 5 | |
| NVQ | 24 | Lluís Pérez Sala | Minardi - Ford | | | | |
| NVQ | 26 | Stefan Johansson | Ligier - Judd | | | | |
| NVQ | 4 | Julian Bailey | Tyrrell - Ford | | | | |
| NVQ | 23 | Pierluigi Martini | Minardi - Ford | | | | |

## Altres

* Pole: Ayrton Senna 1' 44. 596
* Volta ràpida: Alessandro Nannini 2' 03. 032 (a la volta 40)

## Referències

* «Web Oficial de la Fórmula 1». Arxivat de l'original el 2015-01-18. [Consulta: 3 maig 2010].
# Josep Saludes

Josep Saludes (Reus, segle xviii - segle xix) va ser un comerciant català que arribà a alcalde de Reus el 1805 i 1806.
Comerciant d'aiguardent, havia fundat una societat comercial amb Bonaventura de March anomenada «Bonaventura de March, Saludes i Cia.», de la que era soci majoritari el pare d'aquest, Salvador de March, que el 1784 hi tenia invertit un capital de més de 41.000 lliures. Aquesta companyia es va extingir a la mort de Salvador de March, ja que el seu hereu, Francesc de March no va voler seguir en el negoci i va retirar el capital. Saludes va seguir en el començ d'aiguardent i participava en companyies d'assegurances de vaixells, invertint capital en la compra d'accions. Va ser regidor a l'ajuntament a inicis del segle xix i un dels comerciants defensors de la construcció del Canal de Reus a Salou, del que, com a alcalde, va posar la primera pedra l'any 1805, en mig d'una gran festa popular amb una notable participació de reusencs. L'historiador reusenc Andreu de Bofarull diu que també va reorganitzar les escoles públiques de Reus i la capella de música de la Prioral de Sant Pere, contractant el músic i compositor Hipòlit Trullàs com a mestre de capella. Cap al 1815 Josep Saludes i el seu germà Joan, per qüestions de negocis, es van traslladar a Alacant.

## Referències

* ↑ "Actes municipals 1804, 1805, 1806", pàg. 69 i 221. Arxiu Comarcal del Baix Camp
* ↑ Rovira i Gómez, Salvador-J. «Burgesia i noblesa a Reus: el cas de Salvador March i Bellver». Pedralbes: revista d'història moderna, 8 (1), 1988, pàg. 67-75.
* ↑ Bofarull, Andreu de. Anales históricos de Reus desde su fundación hasta nuestros días. Reus: Imp. de la V. e Hijo de Pedro Sabater, 1866, p. 575.
# La pel·li del futbol

La pel·li del futbol (originalment en anglès, The Soccer Football Movie) és una pel·lícula d'animació estatunidenca del 2022 dirigida per Mitch Schauer. Es va estrenar el 9 de novembre de 2022 a la plataforma Netflix amb doblatge en català. Va representar ser la tercera pel·lícula original de Netflix doblada en aquesta llengua.
Narra la història de quatre adolescents seguidors de futbol que s'ajunten per ajudar els seus ídols a recuperar les seves habilitats al terreny de joc, després que un científic els hagi pres el seu talent. L'animació representa els futbolistes Zlatan Ibrahimović i Megan Rapinoe, que també hi posen la veu en el repartiment original.
El doblatge va ser produït per Tecnison i dirigit per Aleix Estadella a partir de la traducció de Daniel Solé. Compta amb les veus de Ramon Canals (Ibrahimović), Marta Rodríguez (Nautai), Iván Priego (O'Dang) i Sergio Omo (Palio), entre d'altres.

## Doblatge

| Personatge | Doblatge original | Doblatge en català |
| Zlatan Ibrahimović | Zlatan Ibrahimović | Ramon Canals |
| Nautai | Tania Gunadi | Marta Rodríguez |
| O'Dang | Kieran Walton | Iván Priego |
| Palio | Arnie Pantoja | Sergio Olmo |
| Zana | Madison Zamor | Aina Lluch |
| "Weird Al" Yankovic | "Weird Al" Yankovic | Aleix Estadella |
| Megan Rapinoe | Megan Rapinoe | Victòria Pagès |
| Rob Stone | Rob Stone | Carles di Blasi |
| Monstre de cua de cavall | | Eduard Doncos |
| Senyora gran | | Roser Aldabó |
| Botiguer | | Toni Astigarraga |
| Jugadora | | Mónica Ortiz |
| Jugador | | Carlos Calvo |

## Referències

* 1 2 «Informatiu 3/24». [Consulta: 12 novembre 2022].
* 1 2 3 «Ibrahimovic i Rapinoe parlaran català a Netflix». Racó Català. [Consulta: 27 octubre 2022].
* ↑ Moore, Kasey. «'The Soccer Football Movie' To Release on Netflix in November 2022» (en anglès), 12-10-2022. [Consulta: 27 octubre 2022].
* ↑ «Fitxa de doblatge Una Pel·li De Futbol... I Mutants». Eldoblatge.com. [Consulta: 21 gener 2023].

## Enllaços externs

* La pel·li del futbol a Netflix.
* Tràiler en català
# Amadeus

«Amadeus» té aquests significats:
* Wolfgang Amadeus Mozart (1756-91), compositor del classicisme musical
* Amadeus (pel·lícula), dirigida per Milos Forman el 1984
* Amadeus (obra de teatre), dirigida per Peter Shaffer el 1979
* Quartet Amadeus, quartet d'instrumentistes de corda de música clàssica
# Tractat d'Amistat Anglo-Japonès

El Tractat d'Amistat Anglo-Japonès (日 英 和 亲 条约, Nichi-Ei Washin Jōyaku) va ser un tractat entre el Regne Unit i el Japó signat el 14 d'octubre de 1854 a Nagasaki. El Regne Unit va estar representat per l'almirall James Stirling i pel Japó van signar els governadors de Nagasaki com a representants del shogunat Tokugawa. Com a resultat del tractat, els ports de Nagasaki i Hakodate es van obrir als vaixells britànics en accions limitades a la guerra de Crimea, i Gran Bretanya va rebre l'estatus de nació més afavorida amb altres potències occidentals. El 1858 es va ampliar amb el Tractat d'Amistat i Comerç Anglo-Japonès.

## Referències

* 1 2 J. Hunter, S. Sugiyama. The History of Anglo-Japanese Relations 1600-2000 (en anglès). Palgrave Macmillan UK, 2002, p. 5. ISBN 9781349419173.

## Bibliografia

* Great Britain and the Opening of Japan, 1834-1858 por W.G. Beasley (Japan Library paperback, 1995, primero publicado por Luzac & Co., 1951) ISBN 1-873410-43-3

## Vegeu també

* Tractats desiguals
* Tractat de Kanagawa
# Gran Premi d'Alemanya del 1995

Resultats del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la temporada 1995, disputat al circuit de Hockenheimring el 30 de juliol del 1995.

## Resultats

| Posició | Número | Pilot | Equip | Voltes | Temps/ retirada | Pos. de sortida | Punts |
| 1 | 1 | Michael Schumacher | Benetton - Renault | 45 | 1h 22' 56. 043 | 2 | 10 |
| 2 | 6 | David Coulthard | Williams - Renault | 45 | + 5.988 s | 3 | 6 |
| 3 | 28 | Gerhard Berger | Ferrari | 45 | + 1' 08.097 min. | 4 | 4 |
| 4 | 2 | Johnny Herbert | Benetton - Renault | 45 | + 1' 23.436 min. | 9 | 3 |
| 5 | 29 | Jean-Christophe Boullion | Sauber - Ford | 44 | + 1 Volta | 14 | 2 |
| 6 | 25 | Aguri Suzuki | Ligier - Mugen - Honda | 44 | + 1 Volta | 18 | 1 |
| 7 | 3 | Ukyo Katayama | Tyrrell - Yamaha | 44 | + 1 Volta | 17 | |
| 8 | 17 | Andrea Montermini | Pacific - Ilmor | 42 | + 3 Voltes | 23 | |
| 9 | 15 | Eddie Irvine | Jordan - Peugeot | 41 | + 4 Voltes | 6 | |
| Ret | 8 | Mika Häkkinen | McLaren - Mercedes | 33 | Motor | 7 | |
| Ret | 30 | Heinz Harald Frentzen | Sauber - Ford | 32 | Motor | 11 | |
| Ret | 24 | Luca Badoer | Minardi - Ford | 28 | Pèrdua d'oli | 16 | |
| Ret | 16 | Giovanni Lavaggi | Pacific - Ilmor | 27 | Caixa canvi | 24 | |
| Ret | 22 | Roberto Moreno | Forti F1 - Ford | 27 | Paliers | 22 | |
| Ret | 14 | Rubens Barrichello | Jordan - Peugeot | 20 | Motor | 5 | |
| Ret | 7 | Mark Blundell | McLaren - Mercedes | 17 | Motor | 8 | |
| Ret | 26 | Olivier Panis | Ligier - Mugen - Honda | 13 | Pèrdua d'aigua | 12 | |
| Ret | 27 | Jean Alesi | Ferrari | 12 | Motor | 10 | |
| Ret | 23 | Pierluigi Martini | Minardi - Ford | 11 | Motor | 20 | |
| Ret. | 10 | Taki Inoue | Footwork - Hart | 9 | Caixa de canvis | 19 | |
| Ret. | 21 | Pedro Diniz | Forti F1 - Ford | 8 | Frens | 21 | |
| Ret. | 5 | Damon Hill | Williams - Renault | 1 | Virolla | 1 | |
| Ret | 4 | Mika Salo | Tyrrell - Yamaha | 0 | Embragatge | 13 | |
| Ret | 9 | Massimiliano Papis | Footwork - Hart | 0 | Caixa canvi | 15 | |

## Altres

* Pole: Damon Hill 1' 44. 385
* Volta ràpida: Michael Schumacher 1' 48. 824 (a la volta 22)

## Referències

* «La web Oficial de la Fórmula 1». Arxivat de l'original el 2014-11-02. [Consulta: 18 març 2010].
# Carlos Lehder

Carlos Enrique Lehder Rivas anomenat El Bocón (Armenia, Colòmbia, 7 de setembre de 1949) és un traficant de drogues germano-colombià, cofundador del Càrtel de Medellín, detingut el 4 de febrer de 1987 i condemnat el 19 de maig de 1988 a cadena perpètua a més de 135 anys de presó als Estats Units per tres delictes comesos entre els anys 1978 i 1980: organització criminal, conspirar per importar cocaïna als Estats Units i importar i posseir cocaïna amb la intenció de distribuir-la des de Norman's Cay fins Florida i el sud de Geòrgia.
Fill de pare alemany i de mare colombiana de classe mitjana, resident als Estats Units, el paper de Carlos Lehder va ser fonamental en l'ascensió de Pablo Escobar. Iniciat en el comerç de la cocaïna transportant petites quantitats de droga, Lehder va concebre la idea d'un gran centre de transferència amb base en una de les illes de les Bahames, Norman's Cay. L'illa va ser llogada i convertida en pista d'aterratge i d'entrada marítima als Estats Units. I d'aquesta manera es movien quantitats enormes de droga.
Carlos Lehder també va marcar les relacions entre narcotràfic i política creant el seu propi partit: el Movimiento Latino, la principal bandera del qual va ser la lluita contra l'extradició cap als Estats Units. Rodriguez Gacha va tractar d'exercir una influència política local a través del grup « Morena », creat pels líders liberals i els paramilitars de Magdalena, en part finançat pel capo. Però, segons molts testimoniatges, l'amenaça era el seu principal recurs.
Carlos Lehder va ser un dels primers membres importants del càrtel de Medellín a ésser extradit als Estats Units. Com a associat de Pablo Escobar, va acumular una fortuna de més de 2 mil milions de dòlars. L'any 1992, la seva pena d'empresonament va ser reduïda a 55 anys en total per haver testificat contra Manuel Noriega.
Va sortir de la presó el 16 de juny del 2020 i fou acompanyat per dos agents dels Estats Units cap a Alemanya en un vol regular. Segons declaracions de la seva filla, el motiu de la seva llibertat va ser la recaiguda d'un càncer de pròstata diagnosticat anys abans i del que una associació alemanya va acordar pagar-ne el tractament.

## Referències

* 1 2 «Carlos Lehder - Drug Dealer, Organized Crime - Biography» (en anglès). www.biography.com. Arxivat de l'original el 2018-07-21. [Consulta: 12 juny 2020].
* ↑ «arxius». Arxivat de l'original el 2017-11-02. [Consulta: 12 juny 2020].
* 1 2 3 Ferrett, Hannah «Life of crime» (en anglès). The Sun, 3 2017.
* ↑ «COCAINE SMUGGLER SENTENCED TO LIFE» (en anglès). The New York Times [Nova York], 7 1988, pàg. 14.
* ↑ «United States of America, Plaintiff-appellee, v. Carlos Enrique Lehder-rivas, A/k/a Joe Lehder, Defendant-appellant.united States of America, Plaintiff-appellee, v. Carlos Enrique Lehder-rivas, A/k/a Joe Lehder, Jack Carltonreed, Defendants-appellants, 955 F.2d 1510 (11th Cir. 1992)» (en anglès). Justitia US LAW.
* ↑ «Carlos Lehder quedó libre en Alemania, confirma su hija Mónica Lehder». Semana - Colòmbia, 16-06-2020.
# Lacaton & Vassal

Lacaton & Vassal és un estudi d'arquitectura francès compost per Anne Lacaton i Jean-Philippe Vassal i fundat en 1987 a París.
Desenvolupen una obra centrada principalment en la relació entre la forma, la funció i l'economia. Atorguen especial importància a la manera de vida contemporània cercant crear espais confortables per als usuaris a través d'aquesta relació. Es caracteritzen també per fer ús de la innovació tecnològica i materials com el policarbonat per aconseguir construir espais més amplis.
El seu treball ha estat exposat tant de forma individual com a col·lectiva, coincidint amb altres arquitectes de renom com Anna Heringer, Fran Silvestre o Aires Mateus. Així mateix, han estat premiats amb el Gran Premi Nacional d'Arquitectura que atorga el govern francès en 1999, el Premi de la Ciutat de Madrid en 2006 o el Premi d'Arquitectura de la Ciutat de Bordeus en 2008, entre d'altres. El 2021 han estat guardonats amb el prestigiós premi Pritzker.

## Projectes

* Casa Latapie, Floirac (1993)
* Centre de dia per postadolescents, Begles (1994)
* Museu Arqueològic de Saintes (1995)
* Col·loqui Aucoc, Bordeus (1996)
* Universitat Pierre Mendes, Grenoble (1995-2001)
* Casa en Dordogne (1997)
* Casa en Lège-Cap-Ferret (1998)
* Casa en Coutras (2000)
* Museu d'art contemporani en el Palais de Tòquio, París (2001)
* Cafè Una en el Architekturzentrum, Viena (2001)
* Oficines en Nantes (2001)
* Edificis d'habitatges col·lectius Floirac (2003)
* Casa en Keremma (2005)
* Seu de la facultat de Ciències de gestió de la Universitat de Bordeus (2006)
* Sala d'exposicions de París Nord Villepinte (2007)
* Escola d'Arquitectura de Nantes (2009)
* Transformació de la torre Bois-li-Prêtre, París (2009)
* Planificació de les zones industrials abandonades del Palais de Tòquio, París (en curs)

## Referències

* ↑ http://elpais.com/diario/2004/11/17/catalunya/1100657243_850215.html
* ↑ http://ggili.com/es/tienda/productos/2g-books-lacaton-vassal Arxivat 2014-03-16 a Wayback Machine.
* ↑ http://www.villanoailles-hyeres.com/fr/exposition/aimer-aimer-aimer-batir Arxivat 2015-05-25 a Wayback Machine.
* ↑ «Anne Lacaton and Jean-Philippe Vassal | The Pritzker Architecture Prize». [Consulta: 16 març 2021].
* ↑ Wainwright, Oliver «'Sometimes the answer is to do nothing': unflashy French duo take architecture's top prize» (en anglès). The Guardian, 16-03-2021. ISSN: 0261-3077.
# Incident de Yokohama

L'incident de Yokohama (横浜事件, Yokohama Jiken) va tenir lloc al Japó imperial durant la Segona Guerra Mundial. Entre 1943 i 1945, la Policia Superior Especial de Yokohama va arrestar a gairebé tres dotzenes d'intel·lectuals per càrrecs d'intentar reviure el Partit Comunista. Entre els sospitosos hi havia editors de les revistes Chuo Koron, Kaizo i Nippon Hyoron. Els sospitosos van ser sotmesos a violència física, i tres van morir com a resultat del maltractament.
En 2010, el Tribunal de Districte de Yokohama va ordenar al govern pagar una indemnització als familiars de cinc homes morts per empresonar-los falsament.

## Referències

* ↑ Huffman, James L., ed. (1 octubre 1997). Modern Japan: An Encyclopedia of History, Culture, and Nationalism. Routledge. p. 295. ISBN 978-0815325253.
* ↑ "Redress awarded over 'Yokohama Incident'". The Japan Times. Japan: The Japan Times Ltd. 5 febrer 2010.
# Gran Premi d'Alemanya del 2001

Resultats del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la temporada 2001, disputat al circuit de Hockenheimring el 29 de juliol del 2001.

## Resultats

| Pos | No | Pilot | Equip | Voltes | Temps/ Retirada | Pos. de sortida | Punts |
| 1 | 5 | Ralf Schumacher | Williams - BMW | 45 | 1' 18. 17. 873 | 2 | 10 |
| 2 | 2 | Rubens Barrichello | Ferrari | 45 | + 46.117 s | 6 | 6 |
| 3 | 10 | Jacques Villeneuve | BAR - Honda | 45 | + 1' 02.806 min. | 12 | 4 |
| 4 | 7 | Giancarlo Fisichella | Benetton - Renault | 45 | + 1' 03.477 min. | 17 | 3 |
| 5 | 8 | Jenson Button | Benetton - Renault | 45 | + 1' 05.454 min. | 18 | 2 |
| 6 | 22 | Jean Alesi | Prost - Acer | 45 | + 1' 05.950 min. | 14 | 1 |
| 7 | 9 | Olivier Panis | BAR - Honda | 45 | + 1' 17.527 min. | 13 | |
| 8 | 15 | Enrique Bernoldi | Arrows - Asiatech | 44 | + 1 Volta | 19 | |
| 9 | 14 | Jos Verstappen | Arrows - Asiatech | 44 | + 1 Volta | 20 | |
| 10 | 21 | Fernando Alonso | Minardi - European | 44 | + 1 Volta | 21 | |
| Ret | 12 | Jarno Trulli | Jordan - Honda | 34 | Hidràulics | 10 | |
| Ret | 4 | David Coulthard | McLaren - Mercedes | 27 | Motor | 5 | |
| Ret | 20 | Tarso Marques | Minardi - European | 26 | Caixa canvi | 22 | |
| Ret | 6 | Juan Pablo Montoya | Williams - BMW | 24 | Motor | 1 | |
| Ret | 1 | Michael Schumacher | Ferrari | 23 | Pressió del combustible | 4 | |
| Ret | 23 | Luciano Burti | Prost - Acer | 23 | Virolla | 16 | |
| Ret | 17 | Kimi Räikkönen | Sauber - Petronas | 16 | Paliers | 8 | |
| Ret | 18 | Eddie Irvine | Jaguar - Cosworth | 16 | Pressió del combustible | 11 | |
| Ret | 3 | Mika Häkkinen | McLaren - Mercedes | 13 | Motor | 3 | |
| Ret | 11 | Ricardo Zonta | Jordan - Honda | 7 | Col·lisió | 15 | |
| Ret | 16 | Nick Heidfeld | Sauber - Petronas | 0 | Col·lisió | 7 | |
| Ret | 19 | Pedro de la Rosa | Jaguar - Cosworth | 0 | Col·lisió | 9 | |

## Altres

* Pole: Juan Pablo Montoya 1' 38. 117
* Volta ràpida: Juan Pablo Montoya 1' 41. 808 (a la volta 20)

## Referències

* «Web Oficial de la Fórmula 1». Arxivat de l'original el 2008-07-23. [Consulta: 17 abril 2010].
# Aurèlia

«Aurèlia» té aquests significats:
* Aurèlia (mare de Juli Cèsar), muller de Gai Juli Cèsar, i mare de Juli Cèsar
* gens Aurèlia, família romana
* Aurèlia Orestil·la, dama romana dona de Catilina
* Aurèlia (prenom)