# Festival de Cinema Llatinoamericà de Biarritz

El Festival de Cinema Llatinoamericà de Biàrritz (en francès Festival Biarritz Amérique Latine) és un festival de cinema internacional que se celebra cada any a Biarritz des de l'any 1979. La seva finalitat es promoure el cinema d'Amèrica llatina entre la població francesa i oferir oportunitats als realitzadors llatinoamericans.

## Descripció del festival

Al festival s'exhibeixen llargmetratges, curtmetratges i documentals. A més a més, s'hi presenten homenatges al voltant de diversos temes. També es fa èmfasi en trobades literàries, exposicions fotogràfiques i conferències acadèmiques. Cada any, es premia la millor pel·lícula amb l'Abrazo (l'abraçada), atorgat per un jurat de professionals. En paral·lel, el festival presenta projeccions de pel·lícules clàssiques i concerts.
El Festival de Cinema Llatinoamericà de Biàrritz és el referent del cinema llatinoamericà a França, amb més de 36.000 espectadors cada any.

## Requeriments

Per participar en el festival, les pel·lícules han de complir els següents requeriments:
* Les pel·lícules han d'haver sigut dirigides per un director llatinoamericà o resident a Amèrica Llatina
* Han de haver sigut produïdes entre setembre del any anterior a la convocatòria i setembre del any de la convocatòria
* No haver estat presentades en altres festivals a França (amb excepció del Festival Internacional de Cinema de Canes)
* No haver estat estrenades comercialment a França

## Selecció

El comitè de selecció es qui s'encarrega de convidar les pel·lícules seleccionades que, llevat d'excepció, reuneixin les següents condicions:
* haver enviat el formulari d'inscripció acceptant el reglament del festival
* haver enviat un arxiu amb els subtítols en francès
* haver enviat una còpia de projecció de la pel·lícula a versió original amb subtítols en francès
* haver enviat la còpia de projecció en format DCP VOSTF

## Premis

Al festival es lliuren, entre d'altres, els següents premis:
* Premi Abrazo a la millor pel·lícula
* Premi del jurat a la millor pel·lícula
* Millor actor i millor actriu
* Premi de la Unió Francesa de Crítics Cinematogràfics
* Premi abraçada al millor documental
* Premi Abrazo al millor curtmetratge

## Guanyadors

| Edició | Premi Sol de Oro a la Millor pel·lícula | Premi del Públic | Premi del jurat | Millor documental |
| I (1992) | La frontera | - | - | - |
| II (1993) | La estrategia del caracol | - | - | - |
| III (1994) | Sicario | - | - | - |
| IV (1995) | Madagascar | Guantanamera | Cuestión de fe | - |
| V (1996) | Profundo carmesí | Um Céu de Estrelas | - | - |
| VI (1997) | Pandemonium, la capital del infierno | Eva Perón | - | - |
| VII (1998) | Kenoma | Plaza de almas | - | - |
| VIII (1999) | Yepeto | Yepeto | - | Fé |
| IX (2000) | Un amor de Borges | Esperando al mesías | - | El día que me quieras |
| X (2001) | Bicho de Sete Cabeças | Una casa con vista al mar | Lavoura Arcaica | Onde a Terra Acaba |
| XI (2002) | Como el gato y el ratón | Valentín | Madame Satã | La isla de los niños perdidos |
| XII (2003) | Ojos que no ven | Amar te duele | Un titán en el ring | Estadio Nacional |
| XIII (2004) | Whisky Romeo Zulu | Conversaciones con mamá | El cielito de María | - |
| Edició | Premi Abrazo a la Millor pel·lícula | Premi del Públic | Premi del jurat | Millor documental |
| XIV (2005) | Tatuado | Maroa | Noticias lejanas | Seres extravagantes |
| XV (2006) | Proibido Proibir | Tiempo de valientes | En el hoyo | Hartos Evos aquí hay |
| XVI (2007) | Postales de Leningrado | Matar a todos | La noche de los inocentes | Secretos de lucha |
| XVII (2008) | Dioses | Cosas insignificantes | Estômago | La Sombra de Don Roberto |
| Edició | Premi Abrazo a la Millor pel·lícula | Premi del Públic | Premi de la Unió Francesa de Crítics Cinematogràfics | Millor documental |
| XVIII (2009) | Cinco días sin Nora | El cuerno de la abundancia | La nana | Mi vida con Carlos |
| XIX (2010) | Revolución | 5x Favela - Agora por Nós Mesmos | Revolución | Diário de uma busca |
| XX (2011) | Las Acacias | Boleto al paraíso | El premio | Abuelos |
| XXI (2012) | De martes a martes | Sofía y el terco | No | El Etnógrafo |
| XXII (2013) | Workers | 7 cajas | El verano de los peces voladores | El Impenetrable |
| XXIII (2014) | Retour à Ithaque | Relatos salvajes | La Salada | Mercedes Sosa, la voz de Latinoamerica Café Poder e impotencia, un drama en tres actos |
| XXIV (2015) | Ixcanul | La dictadura perfecta | Ixcanul | Invasión |
| XXV (2016) | A Cidade Onde Envelheço | El Amparo | El invierno | Nueva Venecia |
| XXVI (2017) | La familia | Últimos días en La Habana | La soledad | Cine São Paulo |
| XXVII (2018) | Pájaros de verano | La noche de 12 años | Deslembro | Bixa Travesty |
| XXVIII (2019) | A Febre | La Llorona | A Vida Invisível | La vida en común |
| XXIX (2020) | Ofrenda | Selva trágica | Chico ventana también quisiera tener un submarino | El otro |
| XXX (2021) | Jesús López | Fanny camina | Una película sobre parejas | Que será del verano |
| XXXI (2022) | Los reyes del mundo | 1976 | La hija de todas las rabias | Retratos del futuro |
| XXXI (2023) | Levante , , | El castigo | Los colonos | Adieu Sauvage |

## Referències

* ↑ «Festival de Biarritz. Cinémas et Cultures d' Amérique Latine» (en castellà). Sociedad de Estudios Vascos-Euskadiko Filmategia. [Consulta: 29 maig 2020].
* 1 2 3 «Recursos Culturales» (en castellà), 03-04-2019. [Consulta: 8 desembre 2019].
* ↑ «El Festival Biarritz Amérique Latine» (en castellà). [Consulta: 8 desembre 2019].
* ↑ y Archivos 1992, al web del festival
* ↑ LA ESTRATEGIA DEL CARACOL GANA EN FESTIVAL DE HUELVA, El Tiempo, 28 de novembre de 1993
* ↑ El filme venezolano 'Sicario' triunfador en el Festival de Cine de Biarritz, El País, 2 d'octubre de 1994
* ↑ El cine cubano, gran vencedor en el festival de Biarritz, El País, 2 d'octubre de 1995
* ↑ «Profundo Carmesí», ganadora en el Gran Premio del Festival Internacional de Biarritz, El Mundo, 7 d'octubre de 1996
* ↑ El público premió a Eva Perón, Clarín, 5 d'octubre de 1997
* ↑ El filme de Brasil "Kenoma" gana La Cita de Biarritz, El País, 5 d'octubre de 1998
* ↑ Argentina copa el palmarés de la octava edición del Festival de Biarritz, El País, 4 d'octubre de 1999
* ↑ El cine argentino triunfó en Biarritz, El Litoral, 1 d'octubre de 2000
* ↑ 'Bicho de Sete Cabeças' ganha prêmio em Biarritz, Diario do Grande ABC, 7 d'octubre de 2001
* ↑ El cine nacional se llevó tres premios en Biarritz, La Capital, 6 d'octubre de 2002
* ↑ Cine, música y documentales latinos inundan Biarritz, El País, 1 d'octubre de 2003
* ↑ Biarritz para los argentinos, Clarín, 3 d'octubre de 2004
* ↑ Filme argentino ganha Grande Prêmio de festival latino na França, Diario do Grande ABC, 1 d'octubre de 2005
* ↑ La brasileña 'Proibido proibir' gana el Festival de Biarritz, El Mundo, 1 d'octubre de 2006
* ↑ «Postales de Leningrado» se lleva el premio del festival de Biarritz, la Voz de Galicia, 30 de setembre de 2007
* ↑ La cinta peruana 'Dioses' se alza con el premio 'Abrazo' en Biarritz, El Diario Vasco, 5 d'octubre de 2008
* ↑ 'Cinco dias sin Nora', premio Abrazo en el Festival de Biarritz, El Diario Vasco, 4 d'octubre de 2009
* ↑ Festival de Cine de Biarritz: la mexicana ‘Revolución’ obtuvo el premio principal y el argentino Osmar Núñez ganó como Mejor actor, periodismo.com, 3 d'octubre de 2010
* ↑ "Las Acacias" ganó el Festival de Biarritz, la Capital, 1 d'octubre de 2011
* ↑ La argentina "De martes a martes", mejor película del Festival de Biarritz, la Información, 29 de setembre de 2012
* ↑ "Workers", mejor película en el Festival de Biarritz, El Proceso, 6 d'octubre de 2013
* ↑ Finaliza 24 edición del festival de cine de Biarritz, EITB, 6 d'octubre de 2014
* ↑ 'Retour à Ithaque' vence en Biarritz, en el festival latinoamericano, elesurtv.net, 4 d'octubre de 2015
* ↑ «A cidade onde envelheço» se llevó el abrazo de Biarritz, Gara, 2 d'octubre de 2016
* ↑ Película venezolana “La familia” gana en Biarritz, rfi.fr, 1 d'octubre de 2017
* ↑ Cinta colombiana 'Pájaros de verano' gana en Biarritz, france24.com, 30 de setembre de 2018
* ↑ GANA BRASILEÑA “A FEBRE” “ABRAZO” A MEJOR PELÍCULA EN FESTIVAL DE BIARRITZ, lectormx, 5 d'octubre de 2019
* ↑ Película argentina "Ofrenda" gana el premio Abrazo del Festival Biarritz América Latina en Francia, infobae, 3 d'octubre de 2020
* ↑ El cine argentino arrasó en el Festival de Biarritz, escribiendocine.com,. 3 d'octubre de 2021
* ↑ ‘Los reyes del mundo’, ‘La hija de todas las rabias' y ‘Alis' triunfan en el Festival de Biarritz, Programa Ibermedia,
* ↑ “Levante” ganó 32 Festival de cine latinoamericano de Biarritz, ibercine.com, 30 setembre de 2023

## Enllaços externs

* Festival de Biarritz al Programa Ibermedia