# The French Dispatch

The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun, també coneguda com The French Dispatch, és una pel·lícula estatunidenca de comèdia dramàtica de 2021 escrita i dirigida per Wes Anderson, i basada en una història del propi Anderson, Roman Coppola, Hugo Guinness i Jason Schwartzman. La pel·lícula tracta de la secció internacional francesa d'un diari fictici de Kansas.
Es tracta d'una pel·lícula coral, protagonitzada per Benicio del Toro, Adrien Brody, Tilda Swinton, Léa Seydoux, Frances McDormand, Timothée Chalamet, Lyna Khoudri, Jeffrey Wright, Mathieu Amalric, Steve Park, Bill Murray i Owen Wilson. Entre els papers secundaris hi ha alguns dels col·laboradors recurrents del director, com ara Liev Schreiber, Edward Norton, Willem Dafoe, Saoirse Ronan, Jason Schwartzman i Anjelica Huston, entre d'altres. La banda sonora l'ha compost Alexandre Desplat.
El setembre de 2019, Searchlight Pictures va adquirir-ne els drets mundials, i estava previst que s'estrenés als cinemes catalans el 23 d'octubre de 2020. La seva estrena es va posposar al 2021, quan es va presentar al 74è Festival Internacional de Cinema de Canes al juliol i finalment a Catalunya aquell octubre.

## Argument

Una de les tres línies argumentals se centra en les protestes estudiantils del maig de 1968, inspirada per l'article de dues parts de Mavis Gallant «The Events in May: A Paris Notebook». Una altra, en què apareix el personatge d'Adrien Brody Julien Cadazio, està basada en «The Days of Duveen», un article de sis parts sobre el marxant d'art Joseph Duveen. També explica la història d'un xef que va resoldre un cas d'assassinat. La pel·lícula narra la història d'aquesta revista al llarg de cinc dècades, entre el 1925 i el 1975.

## Repartiment

* Benicio del Toro com a Moses Rosenthaler, un artista empresonat.
* Adrien Brody com a Julien Cadazio, un marxant d'art, basat en Joseph Duveen.
* Tilda Swinton com a J. K. L. Berensen, una escriptora i col·laboradora de The French Dispatch.
* Léa Seydoux com a Simone, una guarda de presó i musa de Rosenthaler.
* Frances McDormand com a Lucinda Krementz, una periodista que fa perfils dels estudiants revolucionaris.
* Timothée Chalamet com a Zeffirelli, un estudiant revolucionari i xicot de Juliette.
* Lyna Khoudri com Juliette, una estudiant revolucionària i xicota de Zeffirelli.
* Jeffrey Wright com Roebuck Wright, un periodista gastronòmic, basat en una barreja de l'escriptor James Baldwin i el periodista A. J. Liebling.
* Mathieu Amalric com a policia, el fill del qual està segrestat.
* Stephen Park com a tinent Nescafier, xef i oficial de policia que resol el segrest.
* Bill Murray com a Arthur Howitzer Jr., l'editor de The French Dispatch, basat en Harold Ross, el co-fundador de The New Yorker.
* Owen Wilson com a Herbsaint Sazerac, un escriptor i col·laborador de The French Dispatch, basat en Joseph Mitchell, un escriptor de The New Yorker.
* Liev Schreiber
* Elisabeth Moss com una col·laboradora de The French Dispatch.
* Edward Norton com el segrestador.
* Willem Dafoe com a presoner.
* Lois Smith com Upshur Clampette, una col·leccionista d'art.
* Saoirse Ronan com a dona misteriosa
* Christoph Waltz com a Boris Schommers
* Cécile de France
* Guillaume Gallienne
* Jason Schwartzman com a Hermes Jones, col·laboradora de The French Dispatch.
* Tony Revolori
* Rupert Friend
* Henry Winkler com un dels "oncles socis" de Cadazio.
* Bob Balaban com un dels "oncles socis" de Cadazio.
* Hippolyte Girardot
* Anjelica Huston
Fisher Stevens, Griffin Dunne i Wally Wolodarsky hi interpreten col·laboradors def The French Dispatch, mentre que Mohamed Belhadjine hi interpreta Mitch Mitch, un estudiant revolucionari. A més a més; Denis Ménochet, Benjamin Lavernhe, Vincent Macaigne, Félix Moati i Alex Lawther hi interpreten papers desconeguts.

## Premissa i rerefons

The French Dispatch ha estat descrita com «una carta d'amor a periodistes a la corresponsalia d'un diari dels Estats Units en una ciutat francesa fictícia del segle XX», centrada en tres línies argumentals. Dona vida a un reguitzell de rondalles publicades a l'epònim The French Dispatch, establert a la ciutat fictícia francesa Ennui-sur-Blasé. La pel·lícula està inspirada per l'estima d'Anderson a The New Yorker, i alguns dels personatges i esdeveniments de la cinta estan basats en equivalents de la revista a la vida real. Una de les tres històries se centra en les protestes d'ocupació estudiantil de maig del 68, inspirada en l'article de dues parts de Mavis Gallant «Los esdeveniments de maig: un quadern de París». Una altra història, amb el personatge d'Adrien Brody de Julien Cadazio, està basada en Els dies de Duveen, un llargmetratge de sis parts de The New Yorker sobre el marxant d'art Lord Duveen.
En parlar amb la publicació francesa Charente Libre l'abril de 2019, Anderson va dir: «La història no és fàcil d'explicar, [es tracta d'un] periodista estatunidenc resident a França [que] crea la seva revista. És més un retrat d'aquest home, d'aquest periodista que lluita per escriure allò que vol escriure. No és una pel·lícula sobre la llibertat de premsa, però quan parla de reporters també parla del que passa al món real».

## Producció
### Desenvolupament

L'agost de 2018 es va informar que Wes Anderson escriuria i dirigiria una pel·lícula musical sense títol ambientada a França després de la Segona Guerra Mundial. El novembre de 2018 es va anunciar que Jeremy Dawson la produiria, amb Tilda Swinton i Mathieu Amalric com a protagonistes, i Dawson també va confirmar que la pel·lícula no era un musical. A més, van córrer rumors que Natalie Portman, Brad Pitt i Léa Seydoux hi interpretarien algun paper. El desembre de 2018, es va anunciar que Anderson l'escriuria i la dirigiria, amb Frances McDormand, Bill Murray, Timothée Chalamet, Benicio del Toro i Jeffrey Wright; es va confirmar que Seydoux hi actuaria, al costat de Swinton i Amalric, ambSteven Rales com a productor amb la seva firma Indian Paintbrush, i amb distribució de Fox Searchlight Pictures.
Aquell mateix mes, Lois Smith i Saoirse Ronan es van unir al repartiment. El gener de 2019 Owen Wilson, Adrien Brody, Henry Winkler, Willem Dafoe, Kate Winslet, Bob Balaban, Steve Park, Denis Ménochet, Lyna Khoudri, Alex Lawther, Vincent Macaigne, Vincent Lacoste, Félix Moati, Benjamin Lavernhe, Guillaume Gallienne i Cécile de France també se'n van unir al repartiment. Robert Yeoman n'és el director de fotografia. El febrer de 2019 es va anunciar que Wally Wolodarsky, Fisher Stevens, Griffin Dunne i Jason Schwartzman també se n'havien unit al repartiment, i l'abril de 2019 ho van fer Christoph Waltz, Rupert Friend i Elisabeth Moss.
Kate Winslet havia d'aparèixer-hi però va abandonar el projecte per tenir més temps per a preparar el seu paper a Ammonite.

### Rodatge

El rodatge va començar el novembre de 2018 a la ciutat d'Angulema (França), i va concloure el març de 2019. En la pel·lícula, Angulema és la ciutat fictícia d'Ennui-sur-Blasé.

### Promoció

El cartell de la pel·lícula va ser presentat el dia 11 de febrer de 2020. És obra de Javi Aznarez, un il·lustrador català que va voler retre homenatge a The New Yorker. El pòster, que va entusiasmar els seguidors d'Anderson, evocava l'estil de les portades de la revista, presentant alguns dels personatges a través d'una secció vertical d'un edifici de tres plantes; a banda d'aquest element principal, la il·lustració també reprodueix l'ambient frenètic dels carrers de la ciutat on se situa l'acció, Ennui-sur-Blasé.
El primer tràiler va ser estrenat l'endemà, el 12 de febrer, on s'aprecia l'estètica de la revista estatunidenca convertida en pel·lícula, alhora que fa un repàs històric a través d'imatges tant en blanc i negre com en color, de la mà de la fotografia de Robert Yeoman.

## Première i estrena a les sales

S'havia de fer la première de The French Dispatch al Festival de Canes el 12 de maig de 2020 i estrenar-se àmpliament el 24 de juliol, però a causa de la pandèmia de COVID-19, el festival es va cancel·lar i la pel·lícula es va retirar de la programació el 3 d'abril de 2020. La cinta va ser reprogramada per a l'estrena el 16 d'octubre de 2020, abans de tornar a ser retirada de la programació el 23 de juliol d'aquell any.
Finalment, es va estrenar al Festival de Canes de 2021. Posteriorment es va projectar en festivals de cinema a Busan (Corea del Sud), els Hamptons, Londres, Mill Valley, Montclair (Nova Jersey), Nova York, Twin Cities, Filadèlfia, Breslau (Polònia), San Diego, i Zuric, i a Telluride (Colorado) hi va haver una projecció sorpresa. Es va estrenar en sales de cinema de manera limitada el 22 d'octubre de 2021, seguit de l'àmplia expansió del 29 d'octubre de 2021.

## Referències

* 1 2 3 Ibáñez, Claudia «Així és el tràiler de la nova i esperada pel·lícula de Wes Anderson». TimeOut, 13-02-2020 [Consulta: 14 febrer 2020].
* ↑ Wiseman, Andreas. «Fox Searchlight Acquires World Rights To Wes Anderson's Upcoming Movie 'The French Dispatch'» (en anglès), 19-09-2019. [Consulta: 17 desembre 2019].
* ↑ Solanich, Irene. «‘The French Dispatch’: el retorn de Wes Anderson». El Cinèfil, 09-05-2020. [Consulta: 13 setembre 2020].
* ↑ Sharf, Zack. «Why Wes Anderson Cast Timothée Chalamet: He Belongs in the French New Wave» (en anglès). IndieWire, 16-10-2020. [Consulta: 18 octubre 2020].
* 1 2 Keslassy, Elsa. «'The French Dispatch' to World Premiere at Cannes (EXCLUSIVE)» (en anglès), 26-05-2021. Arxivat de l'original el 26 maig 2021. [Consulta: 26 maig 2021].
* ↑ Garrigós, Jordi «Un català a la cort de Wes Anderson». Ara, 23-10-2021 [Consulta: 8 gener 2023]. versió arxivada, 6/1/2023
* 1 2 3 4 5 6 7 8 «A Look at Wes Anderson's New, New Yorker-inspired Film» (en anglès). The New Yorker, 11-02-2020. [Consulta: 11 febrer 2020].
* ↑ Martoccio, Angie. «Bill Murray, Timothée Chalamet, Saoirse Ronan and More Star in Wes Anderson's ‘The French Dispatch’ Trailer». Rolling Stone, 12-02-2020. [Consulta: 12 febrer 2020].
* ↑ Behrman, S.N. «The Days of Duveen». The New Yorker, 21-09-1951. [Consulta: 14 febrer 2020].
* 1 2 3 Carmona, Alba «Un artista de Cadaqués il·lustra el cartell de la nova pel·lícula de Wes Anderson». Diari de Girona, 14-02-2020 [Consulta: 14 febrer 2020].
* 1 2 3 Serra, Xavi «Un il·lustrador de Cadaqués dibuixa el cartell de la nova pel·lícula de Wes Anderson». Ara, 12-02-2020 [Consulta: 14 febrer 2020].
* ↑ Thompson, Anne «Wes Anderson Is Shooting 'The French Dispatch' in France — Exclusive» (en anglès). IndieWire, 02-12-2018 [Consulta: 2 desembre 2018].
* ↑ «Wes Anderson reveals cast of new movie 'The French Dispatch'» (en anglès), 20-09-2019. [Consulta: 16 desembre 2019].
* ↑ Sharf, Zack. «'The French Dispatch': Everything You Need to Know About Wes Anderson's New Movie» (en anglès), 23-08-2019. Arxivat de l'original el 25 novembre 2020. [Consulta: 3 febrer 2020].
* ↑ Trumbore, Dave. «Wes Anderson's Next Film Could Be a Post-World War II Musical Set in France, Obviously» (en anglès), 15-08-2018. Arxivat de l'original el 15 agost 2018. [Consulta: 15 agost 2018].
* ↑ Barfield, Charles. «Producer Gives Plot Details About Wes Anderson's Upcoming Film & Says It's Not A Musical» (en anglès), 21-11-2018. Arxivat de l'original el 3 desembre 2018. [Consulta: 2 desembre 2018].
* ↑ «Tilda Swinton Joins Wes Anderson's French Musical; Brad Pitt, Natalie Portman Rumored» (en anglès), 16-11-2018. Arxivat de l'original el 4 desembre 2018. [Consulta: 3 desembre 2018].
* ↑ Thompson, Anne «Wes Anderson Is Shooting 'The French Dispatch' in France — Exclusive» (en anglès). IndieWire, 02-12-2018 [Consulta: 2 desembre 2018].
* ↑ Raup, Jordan. «Timothée Chalamet, Benicio del Toro & More Join Wes Anderson's 'The French Dispatch'» (en anglès), 02-12-2018. Arxivat de l'original el 3 desembre 2018. [Consulta: 2 desembre 2018].
* ↑ Ivre, Devon. «Wes Anderson's Next Film, The French Dispatch, Is a 'Love Letter to Journalists'» (en anglès), 02-12-2018. Arxivat de l'original el 3 desembre 2018. [Consulta: 2 desembre 2018].
* ↑ «Jeffrey Wright talks upcoming Wes Anderson film role» (en anglès), 07-11-2018. [Consulta: 2 desembre 2018].
* ↑ Barfield, Charles. «Wes Anderson's 'The French Dispatch': Brad Pitt Is Out But Léa Seydoux Will Star In The Upcoming Film» (en anglès), 05-12-2018. Arxivat de l'original el 6 desembre 2018. [Consulta: 5 desembre 2018].
* ↑ Kroll, Justin. «Timothee Chalamet Joins Tilda Swinton, Bill Murray in Wes Anderson's 'The French Dispatch'» (en anglès), 06-12-2018. Arxivat de l'original el 6 desembre 2018. [Consulta: 6 desembre 2018].
* ↑ Lang, Brent. «Fox Searchlight Buys Wes Anderson's 'The French Dispatch'» (en anglès), 19-09-2019. [Consulta: 21 setembre 2019].
* ↑ Lang, Brent. «Wes Anderson's 'French Dispatch' Adds Lois Smith» (en anglès), 10-12-2018. Arxivat de l'original el 10 desembre 2018. [Consulta: 10 desembre 2018].
* ↑ «Mary Queen of Scots': Saorise Ronan and Josie Rourke on the 'cost of power'» (en anglès), 22-12-2018. Arxivat de l'original el 24 març 2019. [Consulta: 23 desembre 2018].
* ↑ «Saoirse Ronan Joins 'The French Dispatch,' Reuniting With Wes Anderson and Timothée Chalamet» (en anglès), 24-12-2018. Arxivat de l'original el 25 desembre 2018. [Consulta: 24 desembre 2018].
* ↑ «ADRIEN BRODY, BENICIO DEL TORO, OWEN WILSON, WILLEM DAFOE: PLUIE DE STARS SUR LA VILLE!» (en francès), 08-01-2019. Arxivat de l'original el 10 gener 2019. [Consulta: 10 gener 2019].
* ↑ «Henry Winkler Joins Wes Anderson Movie 'French Dispatch' (Exclusive)» (en anglès). Arxivat de l'original el 10 gener 2019. [Consulta: 10 gener 2019].
* ↑ «Saoirse Ronan Reveals Kate Winslet Is Latest Actor To Join Wes Anderson's 'The French Dispatch'» (en anglès). Arxivat de l'original el 30 gener 2019. [Consulta: 29 gener 2019].
* ↑ Grater, Tom. «'The End Of The F***ing World' star Alex Lawther joins Wes Anderson's 'The French Dispatch' (exclusive)» (en anglès), 31-01-2019. Arxivat de l'original el 31 gener 2019. [Consulta: 31 gener 2019].
* ↑ Sarreau, Lea Andre. «A luxury French casting for Wes Anderson's "The French Dispatch"» (en anglès), 31-01-2019. Arxivat de l'original el 31 gener 2019. [Consulta: 31 gener 2019].
* ↑ Tyler, Jacob. «WES ANDERSON'S 'THE FRENCH DISPATCH' CASTS HENRY WINKLER AND HIRES STUNT COORDINATOR DOMINIQUE FOUASSIER» (en anglès), 10-01-2019. Arxivat de l'original el 11 gener 2019. [Consulta: 11 gener 2019].
* ↑ Barfield, Charles. «Wes Anderson Says Christoph Waltz Has Small Role In 'The French Dispatch' & Reveals More Details Including Possible Late-2019 Release» (en anglès), 15-04-2019. Arxivat de l'original el 15 abril 2019. [Consulta: 15 abril 2019].
* ↑ «Elisabeth Moss on 'Her Smell' and a Feminist Take on 'The Invisible Man'» (en anglès). Arxivat de l'original el 25 abril 2019. [Consulta: 25 abril 2019].
* ↑ «Saoirse Ronan Reveals Kate Winslet Is Latest Actor To Join Wes Anderson's 'The French Dispatch'». Arxivat de l'original el 30 gener 2019. [Consulta: 29 gener 2019].
* ↑ Oh F***, I've Forgotten How to Act": Kate Winslet, Back in the Awards Race With Same-Sex Romance 'Ammonite,' on Getting Back to Work
* ↑ «Untitled Wes Anderson Project» (en anglès). Arxivat de l'original el 27 març 2019. [Consulta: 2 desembre 2018].
* ↑ Rico, Klaritza. «Wes Anderson's ‘The French Dispatch’ Debuts First Trailer» (en anglès). Variety, 12-02-2020. [Consulta: 12 febrer 2020].
* ↑ Roxborough, Scott. «Cannes 2020 Lineup Unveiled» (en anglès), 03-06-2020. Arxivat de l'original el 3 juny 2020. [Consulta: 3 juny 2020].
* ↑ Welk, Brian. «Wes Anderson's 'The French Dispatch' Gets July 2020 Release» (en anglès), 29-01-2020. Arxivat de l'original el 29 gener 2020. [Consulta: 29 gener 2020].
* ↑ Welk, Brian. «'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022» (en anglès), 03-04-2020. Arxivat de l'original el 3 abril 2020. [Consulta: 3 abril 2020].
* ↑ D'Alessandro, Anthony. «'Mulan' Off The Calendar; Disney Also Delays 'Avatar' & 'Star Wars' Movies by One Year as Studio Adjusts to Pandemic» (en anglès), 23-07-2020. Arxivat de l'original el 16 desembre 2020. [Consulta: 23 juliol 2020].
* ↑ Kim Bo-ra «'프렌치 디스패치', 11일 BIFF 첫 공개…초고속 매진 기록[공식]» (en coreà). Osen. Naver, 30-09-2021 [Consulta: 30 setembre 2021].
* ↑ Rubin, Rebecc a. «'Mothering Sunday' Sets U.S. Premiere at Hamptons International Film Festival» (en anglès), 01-09-2021. [Consulta: 12 setembre 2021].
* ↑ Ritman, Alex. «London Film Festival: 'Last Night in Soho,' 'French Dispatch,' 'Succession' Added as Full Lineup Unveiled» (en anglès), 07-09-2021. Arxivat de l'original el 12 setembre 2021. [Consulta: 12 setembre 2021].
* ↑ G. Allen, Johnson. «Mill Valley Film Festival returns with Kenneth Branagh among big names and major emphasis on safety» (en anglès), 09-09-2021. Arxivat de l'original el 12 setembre 2021. [Consulta: 12 setembre 2021].
* ↑ George, Liz. «Montclair Film Festival To Open with Wes Anderson's The French Dispatch» (en anglès), 17-09-2021. Arxivat de l'original el 17 setembre 2021. [Consulta: 18 setembre 2021].
* ↑ Lewis, Hilary. «NY Film Festival Adds 'Dune,' 'French Dispatch' to Lineup», 19-08-2021. Arxivat de l'original el 19 agost 2021. [Consulta: 19 agost 2021].
* ↑ «The French Dispatch» (en anglès). Arxivat de l'original el 20 agost 2021. [Consulta: 20 agost 2021].
* ↑ «TCFF ANNOUNCES A ROBUST LINEUP OF FILMS!» (en anglès), 09-10-2021. Arxivat de l'original el 9 octubre 2021. [Consulta: 9 octubre 2021].
* ↑ «30th Philadelphia Film Festival | Full line-up of movies» (en anglès), 07-10-2021. Arxivat de l'original el 9 octubre 2021. [Consulta: 9 octubre 2021].
* ↑ «"The French Dispatch" oraz "C'mon C'mon" otworzą 12. American Film Festival | Poinformowani.pl» (en polonès), 14-10-2021. [Consulta: 10 novembre 2021].
* ↑ «The French Dispatch» (en anglès). Arxivat de l'original el 17 setembre 2021. [Consulta: 17 setembre 2021].
* ↑ Yossman, K. J. «Zurich Film Festival Reveals Line-Up: 'Spencer,' 'The Last Duel,' 'French Dispatch' to Join 'No Time to Die'» (en anglès), 09-09-2021. Arxivat de l'original el 12 setembre 2021. [Consulta: 12 setembre 2021].
* ↑ Ford, Rebecca (2021-09-10). «From 'Westworld' to Wes's World: Jeffrey Wright on 'The French Dispatch'». Vanity Fairen. Arxivat de l'original el 2021-09-12.
* ↑ Rubin, Rebecca. «Wes Anderson's 'The French Dispatch' Sets New Theatrical Release Date» (en anglès), 27-05-2021. Arxivat de l'original el 27 maig 2021. [Consulta: 27 maig 2021].