# Les lleis de la frontera

Les lleis de la frontera (títol original en castellà, Las leyes de la frontera) és una pel·lícula espanyola de cinema quinqui dirigida per Daniel Monzón i basada en la novel·la homònima de 2012 de Javier Cercas. És protagonitzada per Marcos Ruiz, Begoña Vargas i Chechu Salgado. Gravada originalment en castellà, s'ha doblat al català per TV3.

## Sinopsi

Estiu de 1978. Ignacio Cañas (Marcos Ruiz) és un estudiant de 17 anys introvertit i una mica inadaptat que viu a Girona. En conèixer al Zarco (Chechu Salgado) i a Tere (Begoña Vargas), dos joves delinqüents del barri xinès de la ciutat, es veu immers en una carrera imparable de furts, robatoris i atracaments. És la història en la que Nacho es fa gran, travessant la línia que hi ha entre el bé i el mal, entre la justícia i la injustícia.

## Repartiment

* Marcos Ruiz com Ignacio Cañas
* Begoña Vargas com Tere
* Chechu Salgado com Zarco
* Carlos Oviedo com Guille
* Xavier Martín com Gordo
* Daniel Ibáñez com Piernas
* Jorge Aparicio com Chino
* Víctor Manuel Pajares com Drácula
* Cintia García com Lina
* Guillermo Lasheras com Víctor
* Carlos Serrano com Cuenca
* Xavi Sáez com Hidalgo
* Josep Tosar com Inspector Vives
* Santiago Molero com Ignacio
* Ainhoa Santamaría com Rosa
* Elisabet Casanovas com Cristina
* Pep Cruz com Señor Tomás
* Estefanía de los Santos com Merche
* Catalina Sopelana com Paqui
* Mabel del Pozo com Colette
* Nina Pomodoro com Catherine
* Paula Waymore com Delphine
* Anna Caterina com Valentina
* Krishna Salleras com Max
* Rafa Valls com Pau
* Oriol Cervera com Batista
* Marc Balaguer com Jordi

## Producció
### Rodatge

L'autor del guió va ser Jorge Guerricaechevarría. Produït per Ikiru Films, La Terraza Films i Atresmedia Cine en col·laboració amb Buendía Estudios i Las leyes de la frontera AIE, la pel·lícula va rebre finançament de l'ICAA. Netflix va assegurar els drets internacionals. Té un pressupost reportat de 7 milions d'euros.
El rodatge va començar al setembre de 2020 i es va estendre durant 9 setmanes, filmant en diferents localitzacions de Catalunya, entre les quals destaquen Girona, Manresa, Montblanc i la costa del Garraf, entre d'altres. El rodatge va finalitzar el novembre del mateix any. Balter Gallart fou el director artístic i Carles Gusi el director de fotografia.

### Estrena

El tràiler va ser llançat al juny de 2021, amb l'anunci que la data d'estrena de la pel·lícula seria a la tardor del mateix any. La pel·lícula es va pre-estrenar al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià en la secció no oficial, donant el tancament al festival abans de la gala de clausura. Posteriorment, es va estrenar oficialment a sales el 8 d'octubre.

## Recepció

Fausto Fernández de Fotogramas va donar a la pel·lícula 4 sobre 5 estrelles, destacant positivament el triangle format pels personatges Nacho, Tere i Zarco.
Philipp Engel de Cinemanía li va donar 3½ sobre 5 estrelles. Va escriure que l'actuació principal de Begoña Vargas s'acaba menjant la dels dos intèrprets principals masculins. Va considerar que l'ambient "a mig camí" funciona.
Josu Eguren d' El Correo va donar a la pel·lícula 2 sobre 3 estrelles. Va considerar que la pel·lícula era "estimulant la reflexió sobre la bretxa entre la memòria i la nostàlgia" tan generalitzada. en el discurs històric contemporani espanyol però finalment dominat per "monòlegs digressius tramposos transformats en imatges".
Federico Marín Bellón d' ABC ha donat a la pel·lícula 4 estrelles sobre 5, considerant-la "un retrat magnífic, una mirada nova i estilitzada" de l'època ja àmpliament retratada pel gènere quinqui.

## Premis i nominacions

| Any | Premi | Categoria | Nominat | Resultat |
| 2022 | IX Premis Feroz | Millor actor de repartiment | Chechu Salgado | Nominat |
| 2022 | IX Premis Feroz | Millor tràiler | Miguel Ángel Sanantonio | Nominat |
| 2022 | 77nes Medalles del CEC | Millor pel·lícula | Millor pel·lícula | Guanyador |
| 2022 | 77nes Medalles del CEC | Millor actor secundari | Chechu Salgado | Nominat |
| 2022 | 77nes Medalles del CEC | Millor actor revelació | Chechu Salgado | Guanyador |
| 2022 | 77nes Medalles del CEC | Millor guió adaptat | Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón | Guanyador |
| 2022 | XXXVI Premis Goya | Millor guió adaptat | Daniel Monzón & Jorge Guerricaechevarría | Guanyador |
| 2022 | XXXVI Premis Goya | Millor cançó original | "Las leyes de la frontera" d'Alejandro García Rodríguez, Antonio Molinero León, Daniel Escortell Blandino, José Manuel Cabrera Escot, Miguel García Cantero | Nominat |
| 2022 | XXXVI Premis Goya | Millor actor revelació | Chechu Salgado | Guanyador |
| 2022 | XXXVI Premis Goya | Millor maquillatge i perruqueria | Sarai Rodríguez, Benjamín Pérez, Nacho Díaz | Guanyador |
| 2022 | XXXVI Premis Goya | Millor direcció artística | Balter Gallart | Guanyador |
| 2022 | XXXVI Premis Goya | Millor disseny de vestuari | Vinyet Escobar | Guanyador |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor pel·lícula no catalana | Millor pel·lícula no catalana | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor Director | Daniel Monzón | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor Actriu | Begoña Vargas | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor Actor | Chechu Salgado | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor Supervisió de Producció | Goretti Pagès | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor direcció artística | Balter Gallart | Guanyador |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor edició | Mapa Pastor | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor música original | Derby Motoreta's Burrito Kachimba | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor fotografia | Carles Gusi | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor disseny de vestuari | Vinyet Escobar | Guanyador |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor so | Isaac Bonfill, Oriol Tarragó, Marc Orts | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millors efectes visuals | Raúl Romanillos, Míriam Piquer | Nominat |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Millor maquillatge i perruqueria | Sarai Rodríguez, Nacho Díaz, Benjamín Pérez | Guanyador |
| 2022 | Premis Gaudí de 2022 | Premi del públic a la millor pel·lícula | Premi del públic a la millor pel·lícula | Nominat |

## Referències

* ↑ Montoya, Àlex. «'Las leyes de la frontera', molt més que una pel·lícula de quinquis». El nacional, 06-03-2022. [Consulta: 17 març 2022].
* ↑ «"Las leyes de la frontera" llega en 2021» (en castellà). Vavel, 05-01-2021. [Consulta: 7 juny 2021].
* ↑ «Programació de TV3». CCMA, 13-06-2023. [Consulta: 13 juny 2023].
* 1 2 «Daniel Monzón culmina el rodaje de 'Las leyes de la frontera', adaptación de la novela de Javier Cercas», 13-11-2020.
* 1 2 3 «‘Las leyes de la frontera’, cine quinqui que hizo de la necesidad virtud», 15-09-2021.
* ↑ Zamora, Andrea. «Comienza el rodaje de 'Las leyes de la frontera', lo nuevo de Daniel Monzón», 03-09-2020.
* ↑ «Arranca la producción de 'Las Leyes de la Frontera' la nueva película de Daniel Monzón» (en castellà). Atresmedia Cine, 03-09-2020. [Consulta: 7 juny 2021].
* ↑ «Daniel Monzón finaliza el rodaje de su nueva película: 'Las Leyes de la Frontera'» (en castellà). Atresmedia Cine, 10-11-2020. [Consulta: 7 juny 2021].
* ↑ Paz, Susana. ««Las leyes de la frontera» abaixa la persiana», 05-11-2020.
* ↑ «Tráiler de 'Las leyes de la frontera', lo nuevo de Daniel Monzón» (en castellà). Fotogramas, 02-06-2021. [Consulta: 7 juny 2021].
* ↑ «'Las leyes de la frontera', la película que cierra la 69 edición del Festival de San Sebastián» (en castellà). Antena 3, 25-09-2021. [Consulta: 1r octubre 2021].
* ↑ «[Avance exclusivo de ‘Las leyes de la frontera’: Daniel Monzón revive el cine quinqui https://los40.com/los40/2021/09/25/videos/1632501416_614279.html]» (en castellà). Los 40, 25-09-2021. [Consulta: 1r octubre 2021].
* ↑ Fernández, Fausto. «Crítica de 'Las leyes de la frontera'», 05-10-2021.
* 1 2 3 Engel, Philipp. «Crítica de 'Las leyes de la frontera'». 20minutos.es, 07-10-2021.
* 1 2 Eguren, Josu. «Crítica de 'Las leyes de la frontera' (2021): Otra forma de recordar», 09-10-2021.
* ↑ Marín Bellón, Federico. «"Crítica de 'Las leyes de la frontera"». ABC, 09-10-2021.
* ↑ «Palmarés completo de los Premios Feroz Zaragoza 2022», 30-01-2022.
* ↑ «‘El buen patrón’ domina las nominaciones a las Medallas CEC, que reconocen a ‘El amor en su lugar’», 14-01-2022.
* ↑ Lang, Jamie. «Javier Bardem Leads ‘The Good Boss' to Record-Setting Spanish Academy Goya Nomination Haul», 29-11-2021.
* ↑ «Las leyes de la frontera». [Consulta: 12 gener 2022].
* ↑ «"Las leyes de la frontera", la més nominada en uns Premis Gaudí molt disputats». Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, 25-01-2022.

## Enllaços externs

* Tràiler oficial a YouTube