OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rebaixadora

La màquina rebaixadora o router és una eina de fusteria usada per desbastar, tallar o buidar una àrea del front d'una peça de fusta.
Va ser una eina usada especialment en la professió de patronista i per a fabricar una escala de mà. Consistia en un ribot de fusta amb una base àmplia i la fulla estreta. Des dels anys 1960 va ser gradualment reemplaçada pel modern router elèctric, el qual va ser dissenyat per la mateixa feina i que va aparèixer pocs anys després de la Primera Guerra Mundial.

## Vegeu també

* Serra radial
* Motoserra
* Serra circular
* Serra de cinta
* Fregadora de banda
# Front Àrab Palestí

El Front Àrab Palestí (en àrab: الجبهة العربية الفلسطينية) (transliterat: Al-yubhat al-arabiya al-filastiniya) és un petit grup nacionalista palestí que actua en el marc de l'Autoritat Nacional Palestina. El FAP va ser fundat l'11 d'octubre de 1968.

## Polítiques

El PAF recolza el dret a la tornada dels exiliats palestins, la destrucció del Mur de Cisjordània, l'alliberament de palestins empresonats a Israel, la formació d'un estat independent en Palestina amb Jerusalem com a capital, i l'erradicació dels assentaments israelians a Cisjordània.
Altres objectius del grup són de caràcter panárabe, com el reforç de la Lliga Àrab. Recolza també la unitat dels estats islàmics i la cooperació econòmica amb ells. El grup denuncia la corrupció administrativa del govern de l'ANP i promou els drets de les dones.
El PAF va donar suport a la candidatura de Mahmoud Abbas a president de l'ANP en les eleccions de 2005. En 2006 va fer campanya de forma independent en les eleccions pel Consell Legislatiu Palestí sense obtenir cap banca. La seva llista, denominada "Llibertat i Independència", va obtenir 4.398 vots. A més de la llista, que va ser encapçalada per Salim al Bardeni i incloïa a un total de deu candidats, el grup va postular un sol candidat per a les circumscripcions uninominales, que va anar Ishak Mahmoud Ishak Bahis, d'Al Jalil.

## Organització

El grup té un Comitè Central i un Politburó. El Secretari General del FAP és Yamil Shegadeh, anomenat Abu Khalid, i el secretari del Comitè Central és Salim al-Bardeni, qui va anar cap de la policia palestina.

## Branques

El FAP compta amb diverses branques o organitzacions que actuen en diferents àmbits:
* Unió Palestina de Comitès de Lluita Estudiantil-اتحاد لجان كفاح الطلبة الفلسطيني
* Unió de Comitès de Lluita Docent-اتحاد لجان كفاح المعلمين
* Societat per la Promición de la Família-جمعية النهوض بالاسرة
* Comitè de Reconciliació-لجنة الاستيطان
* Unió Palestina de Comitès de Lluita de la Dona-اتحاد لجان كفاح المرأة الفلسطيني
* Unió Palestina de Comitès de Lluita Obrera-اتحاد لجان كفاح العمال الفلسطيني
* Societat de Caridad Jerusalem-جمعية القدس الخيرية
* Societat de Terra i Beneficència-جمعية البر والاحسان

### Publicacions

* al-Yamahir-الجماهير (Les masses), periòdic.
* al-Taydíd'-التجديد (La renovació), butlletí.
# Relació de compressió

La relació de compressió (RC) en un motor de combustió interna és el número que permet mesurar la proporció en què s'ha comprimit la mescla d'aire-combustible (Motor Otto) o l'aire (motor Dièsel) dins de la cambra de combustió d'un cilindre.

## Definició

Per calcular el seu valor teòric s'utilitza la fórmula següent:
    ${RC}={\frac {{\frac {\pi }{4}}d^{2}s+V_{c}}{V_{c}}}$
on
* d = diàmetre del cilindre.
* S = carrera del pistó des del punt mort superior fins al punt mort inferior
* V$_c$ = volum de la cambra de combustió.
* RC = és la relació de compressió i no posseeix dimensió.

## Efecte sobre el cicle del motor

Es demostra que la relació de compressió defineix el rendiment tèrmic del motor de combustió interna, és a dir el grau d'aprofitament de l'energia del combustible.
Tant en els motors de cicle Otto com en els dièsel el rendiment augmenta en augmentar la compressió, però en el cas del cicle Otto s'aconsegueix un rendiment aproximat de el 64% amb una compressió de 12: 1, i, en el cas dels Dièsel cal una RC de 21: 1 per al mateix rendiment.
L'avantatge en augmentar la RC (relació de compressió) en motors de gasolina es veu limitat per l'encesa espontània de la barreja o autodetonació.
En els motors de cicle dièsel l'augment de RC es veu limitat per la dificultat d'injecció de combustible a una cambra de combustió a molt altes pressions.
Donat que els motors Dièsel estan dissenyats per treballar a RC en rangs del doble dels motors Otto, el rendiment tèrmic és més gran en els primers.

## Referències bibliogràfiques

* "Motors endotèrmics" Dante Giacosa Ed-Hoepli

## Vegeu també

* Índex d'octà
* Bomba injectora de combustible dièsel
# Renovació de la càrrega

La renovació de la càrrega és un procés propi al motor de combustió interna alternatiu, en què la transformació de l'energia calorífica del combustible a energia mecànica aplicada al pistó i d'aquest al cigonyal es fa de manera cíclica. En la fase d'admissió entra aire pur en el Motor dièsel o barreja aire/combustible al motor de gasolina cicle Otto, una vegada realitzada la combustió els gasos resultants són expulsats en la fase d'escapament. És a dir la renovació de la càrrega està constituïda per la fase d'escapament i la fase d'admissió. En el motor de 4 temps (4T) es fan en fases diferents, en el dos temps (2T) aquestes dues fases es realitzen de manera simultània.

## Referències

* "Motors endotèrmics" - Dante Giacosa - Editorial Hoepli
* "Manual de la tècnica de l'automòbil" (BOSCH) ISBN 3-934584-82-9
# Retinografia

La retinografia és una tècnica que s'utilitza en medicina per obtenir fotos en color de la retina. La retina és la capa de teixit sensible a la llum que es troba a l'interior de l'ull, gràcies a la qual és possible la visió.
Mitjançant aquest procediment es poden detectar diferents malalties que afecten la retina, com la retinopatia diabètica, la retinopatia hipertensiva, la retinosi pigmentària i la degeneració macular associada a l'edat. D'igual forma que en altres tècniques mèdiques, les imatges obtingudes poden ser tractades digitalment, la qual cosa facilita el seu emmagatzemar, anàlisi posterior i seguiment de l'evolució de les possibles patologies.
Aquest sistema ha demostrat la seva utilitat per a la detecció primerenca de la retinopatia diabètica que és una malaltia ocular que afecta els pacients amb diabetis mellitus i constitueix una de les principals causes de ceguesa als països desenvolupats.
La retinografia és una prova senzilla, útil, segura i molt còmoda per al pacient. L'única molèstia que ocasiona és la relacionada amb la necessitat de dilatar la pupil·la mitjançant gotes per aconseguir imatges de qualitat.

## Referències

* ↑ Demetrio Pita Salorio: Diccionari terminològic d'oftalmologia Arxivat 2010-08-27 a Wayback Machine., 2009. Consultat el 2010.01.13
* ↑ Desenvolupen científics del IPN sistema per detectar retinopatia diabètica La Jornada. Consultat el 5 d'agost de 2011.
* ↑ L'Universal: Presenta IPN retinògraf detector de patologia . Publicat el 2008.09.15, consultat el 2010.02.13
* ↑ [http ://www.oftalmo.com/sco/revista-14/14sco04.htm Abreu Reis P, Gil Hernández MA, Abreu R: Telemedicina al screening de la retinopatia diabètica: la nostra experiència . Arch soc Canar oftal. 2004, nº 14]. Consultat el 2010.02.13
* ↑ «JA Piniés : Retinografia amb càmera no midriàtica , Av Diabetol 2005; 21: 217-221». Arxivat de l'original el 2010-07-05. [Consulta: 2 maig 2012].
# Salsitxa de Bolonya

La salsitxa de Bolonya o salsitxa de Bologna , és una salsitxa americana semblant a la mortadel·la italiana (realitzada amb salsitxa de porc finament picada i cubs de llard de porc, que prové de la ciutat italiana de Bolonya). Comunament en diuen bolonya o bologna (pronunciat bolonya ). Les regulacions del govern dels Estats Units, requereixen que la bolonya americana sigui de gra fi i sense trossos visibles de greix. La bolonya també pot fer-se de pollastre, gall dindi, vedella o carn de porc.

## Varietats

* Bolonya - En general la bolonya és bàsicament igual a la salsitxa tipus «Hot dog», encara que més gran i en llesques.
* Bolonya de vedella - És una versió realitzada completament amb vedella, en general és d'un color més vermell que la seva contrapart de carn mixta.
* Bolonya Kosher o Halal - Típicament realitzada només amb vedella, però de vegades amb gall dindi o be.
* Bolonya alemanya - Coneguda també com a «bolonya a l'all», aquesta salsitxa es distingeix per l'all que s'afegeix a la recepta. La bolinia en Alemanya és coneguda com a Fleischwurst .
* Bolonya de Lebanon - Nomenada així pel Comtat de Lebanon en Pennsilvània, és la varietat de salsitxa anomenada « Pennsilvània dutch ». Es distingeix pel seu sabor fumat, a més de pel seu aspecte fosc i gruixut, és una de les Bolonya de sabor més extrem.

## Vegeu també

* Chả lụa

## Referències

* ↑ «Hot Dogs and Food Safety». Arxivat de l'original el 2011-08-12. [Consulta: 25 juny 2011].

## Enllaços externs

* Ballpark's signature sandwich: Fried bologna
# Sembradora

En agricultura es denomina sembradora a una màquina destinada a sembrar, antigament es solia fer amb una mena de sínia arrossegada per cavalleries, però en l'actualitat són arrossegades per un tractor que també mou el mecanisme interior.
La sembradora va ser "reinventada" el 1701 per l'agricultor Jethro Tull.
La majoria d'aquestes màquines, davant dels tubs pels que es distribueixen els grans, porten unes reixes que van obrint el solc en què es dipositen, i uns rodets o grades que els cobreixen després de terra.
Existeixen diversos tipus:
* A rajolí
* Monogra
* Adequades per realitzar la sembra havent llaurat prèviament la terra
* Sembradores per sembra directa
* Amb calaix per llavor, sense calaix, amb calaix per llavor més calaix per fertilitzant, etc.

## Vegeu també

* Segadora
* Recol·lectora
* Veremadora
* Motoaixada
* Motocultor

## Referències

* ↑ Jaime Ortiz-Cañavate. Las Maquinas Agricolas y Su Aplicacion. Mundi-Prensa Libros, July 2003, p. 155–. ISBN 9788484761174 [Consulta: 19 juliol 2011].

## Bibliografia

* Llibre Les màquines agrícoles i la seva aplicació , Jaume Ortiz-Cañavate, Institut Nacional d'Investigacions Agràries (Espanya). Mundi-Premsa Llibres, 2003, 6 a Edició. ISBN 8484761177, 9788484761174. 526 pàgines.

## Enllaços externs

* Les màquines agrícoles i la seva aplicació (castellà)
# Simetria esfèrica

La simetria esfèrica és la simetria respecte a un punt central, de manera que un sistema físic o geomètric té simetria esfèrica quan tots els punts a una certa distància del punt central són equivalents.

## Física

Un cert nombre de problemes físics d'interès, especialment relacionats amb la teoria de camps, els medis continus o la teoria quàntica són més fàcils de resoldre quan les dades de partida té simetria esfèrica, ja que la solució per a certes magnituds incògnites també tindrà simetria esfèrica. Això permet reduir un problema amb tres coordenades espacials a un problema d'una variable (variable radial). Per exemple en diverses àrees de la resolució de certs problemes requereix estudiar l'equació de Poisson següent:
   ${\frac {\partial ^{2}\varphi }{\partial x^{2}}}+{\frac {\partial ^{2}\varphi }{\partial y^{2}}}+{\frac {\partial ^{2}\varphi }{\partial z^{2}}}=\rho ({\vec {x}})$
Quan la funció "font" té simetria esfèrica, és a dir:
   $\rho (x,y,z)={\tilde {\rho }}({\sqrt {x^{2}+y^{2}+z^{2}}})\,$
El problema pot reformular en termes de dues variables com:
   ${\frac {\partial ^{2}{\tilde {\varphi }}}{\partial r^{2}}}+{\frac {1}{r}}{\frac {\partial {\tilde {\varphi }}}{\partial r}}+{\frac {\partial ^{2}{\tilde {\varphi }}}{\partial z^{2}}}={\tilde {\rho }}(r)$
On:
   ${\begin{cases}\rho (x,y,z)={\tilde {\rho }}({\sqrt {x^{2}+y^{2}+z^{2}}}),&{\tilde {\rho }}(r)=\rho (r\sin \theta \cos \phi ,r\sin \theta \sin \phi ,r\cos \theta )\\\varphi (x,y,z)={\tilde {\varphi }}({\sqrt {x^{2}+y^{2}+z^{2}}}),&{\tilde {\varphi }}(r,z)=\varphi (r\sin \theta \cos \phi ,r\sin \theta \sin \phi ,r\cos \theta )\end{cases}}$

## Teoria de grups

Donat un problema geomètric o físic caracteritzat per un cert nombre de magnituds escalars $\phi (\mathbf {x} )$ o propietats tensorials $T(\mathbf {x} )\in {\mathcal {T}}_{q}^{p}(\mathbb {R} ^{n})$ es diu que el problema té simetria esfèrica si hi ha representacions F $_{p,q}$ del grup SO (3):
   $F_{p,q}:SO(3)\to {\mathcal {T}}_{q}^{p}(\mathbb {R} ^{n})\otimes {{\mathcal {T}}_{q}^{p}}^{*}(\mathbb {R} ^{n})$
Tals que:
   $[F_{p,q}(\mathbf {T} )](F_{1,0}(\mathbf {x} ))=\mathbf {T} (\mathbf {x} ),\quad \phi (F_{1,0}(\mathbf {x} ))=\phi (\mathbf {x} )$
Aquesta última expressa la condició que el fet de girar el sistema d'eixos deixa forminvariantes les quantitats bàsiques que caracteritzen el problema.

## Vegeu també

* Simetria axial

## Referències

* ↑ Galindo i Pascual, pàg. 239-250.

## Bibliografia

* Girbau, J.: Geometria diferencial i relativitat , Ed Universitat Autònoma de Barcelona, 1993. ISBN 84-7929-776-X.
* Galindo, A. i Pascual P.: Mecànica quàntica , Ed Eudemo, Barcelona, 1989, ISBN 84-7754-042-X.
# Transferència bancària

La transferència bancària és una manera de moure diners d'un compte bancari a un altre. És una manera de traspassar fons entre comptes bancaris sense treure físicament el diners.

## Gir telegràfic

El primer servei àmpliament utilitzat per a les transferències electròniques va ser llançat per Western Union el 1872 a la seva xarxa de telègraf existent. Fent úsde contrasenyes i llibres de codis, un operador de telègraf en una oficina podia enviar "via fil" uns diners que havien estat pagats a aquesta oficina pel client origen de la transferència, a una altra oficina de telègrafs que els pagava al client receptor acreditant la seva personalitat. A partir de 1877 s'utilitzava el servei per transferir gairebé $ 2.5 milions cada any.

## Característiques

Es fan entre comptes d'una mateixa persona física o jurídica en un mateix banc o també en diferents bancs en diferents països o entre comptes de diferents titulars.
Normalment si ambdós comptes estan en el mateix banc i són de la mateixa persona, es diu traspàs i no se sol cobrar comissió. De vegades tot i ésser comptes del mateix banc, es cobra comissió per ésser el compte de destinació en un altre lloc (estat) o pertànyer a una persona diferent.
També pot succeir que es desconegui el nombre del compte de destinació de la transferència. Això no impedeix que la transferència es pugui realitzar, ja que normalment el banc de destinació s'encarregarà de buscar-la, però això pot suposar que les comissions que es cobrin siguin grans.

## Transferència bancària electrònica

Per facilitar els pagaments entre bancs, se solen utilitzar codis d'identificació bancària nacionals i internacionals. El de major utilització internacional és el SWIFT, encara que actualment s'utilitzi cada vegada més el codi IBAN promulgat pel Comitè Europeu d'Estàndards Bancaris.
Els procediments que els bancs utilitzen per dur a terme les transferències en què la destinació és en un altre banc són molt diversos, depenent de si el banc de destinació està o no en el mateix país i de la moneda en què està expressat l'import.

## Vegeu també

* Diner digital
* Gir telegràfic
* Ordre de traspàs d'efectiu
* Càrrec per domiciliació
* Zona Única de Pagaments en Euros
* Targeta de coordenades

## Referències

* ↑ Standage, Tom. The victorian internet : the remarkable story of the telegraph and the nineteenth century's on-line pioneers. Pbk.. New York: Walker, 2007, p. 119. ISBN 9780802716040.
# Corçan

Corçan (en francès Coursan) és un municipi francès situat al departament de l'Aude i a la regió d'Occitània. L'1 de gener del 2022 tenia 5.762 habitants.

## Referències

* ↑ De Palmas, J.-P.; Lavaud, C. «Population de référence au 1er janvier 2022 : 6 080 731 habitants en Occitanie» (en francès), 19 desembre 2024. [Consulta: 1 febrer 2025].
# UAE Tour

L'UAE Tour és una cursa ciclista professional per etapes que es disputa als Emirats Àrabs Units durant el mes de febrer. Es va crear el 2019, fruit de la fusió entre l'Abu Dhabi Tour i el Tour de Dubai. La cursa forma part de UCI World Tour des de la seva creació.

## Palmarès

| Any | Vencedor | Segon | Tercer |
| 2019 | Primož Roglič | Alejandro Valverde Belmonte | David Gaudu |
| 2020 | Adam Yates | Tadej Pogačar | Aleksei Lutsenko |
| 2021 | Tadej Pogačar | Adam Yates | João Almeida |
| 2022 | Tadej Pogačar | Adam Yates | Peio Bilbao López de Armentia |
| 2023 | Remco Evenepoel | Lucas Plapp | Adam Yates |
| 2024 | Lennert Van Eetvelt | Ben O'Connor | Peio Bilbao López de Armentia |
| 2025 | | | |

## Referències

* ↑ Calendrier WorldTour 2019: Les Tours de Dubaï et d'Abu Dhabi fusionnent

## Vegeu també

* UAE Tour femení

## Enllaços externs

* Pàgina oficial
# Scamper

Scamper és una tècnica de creativitat o de desenvolupament d'idees creatives elaborada per Bob Eberle a mitjans del segle xx. Bàsicament és una llista de revisió valorativa, on es generen noves idees en dur a terme accions sobre una idea principal. S'utilitza per millorar un producte, servei o procés existent, ja sigui propi o de la competència. Seria útil per obrir la ment a noves formes i poder enfocar tota la nostra capacitat creativa, i cobrir diversos punts alternatius.
Primer s'ha d'identificar l'element que es desitja millorar sigui un producte, servei, procés o qualsevol tipus d'objecte d'estudi que pugui ser millorat. Tan bon punt es posseeix ben definit l'objectiu es comença una pluja d'idees inspirada per les set accions resumits per l'acrònim «scamper». La idea és formular preguntes utilitzant cadascuna d'accions (una alhora), després aplicar-les a l'objectiu. Es noten les idees que sorgeixen per poder desenvolupar-les després.
* Substituir
* Combinar
* Adaptar
* Modificar
* Posar en altres usos
* Eliminar
* Reformar

## Exemples de preguntes

* Què pots substituir per baixar costos?
* Què no pots substituir?
* Com pots substituir un recurs?
* Quin element pots substituir per eliminar complexitat del sistema?
* Què pots combinar internament?
* Què pots combinar amb un factor extern?
* Quina combinació d'elements generaria una reducció de costos?
* Com ho pots adaptar per agregar una altra funció?
* Què pots adaptar perquè estigui disponible a una major quantitat de persones?
* Modificant algun atribut pots disminuir la necessitat d'un recurs?
* Quina aplicació pot ser modificada per reduir costos de manteniment?
* Quina aplicació pot ser modificada per reduir costos?
* Quin un altre ús se li pot donar?
* Amb un altre ús l'objecte seria comercialment apte per a un major nombre de persones?
* Quina funció pot ser eliminada?
* Quina funció no pot ser eliminada?
* Si elimines un atribut com el color, el cost disminueix?
* Pots fer-ho més gran/petit?
* Pots fer-ho més lleuger/pesat?
* Com ho canviaries perquè ocupi menys espai físic?
* Si reordenes alguns passos el procés tindria menors possibilitats d'errors?.

## Referències

* ↑ «INNOCREATIVIDAD».
* Chocolatte: creativitat i innovació. Lloc web sobre creativitat i innovació.
* David Tanner, "Total Creativity in Business & Industry", Advanced Practical Thinking Inc (September 1997), ISBN 978-0-7891-2194-3
* Innocreatividad. Explicació del mètode Scamper amb més suggeriments per a preguntes
* Mind Tools - SCAMPER Improving Products and Services {{format ref}} http://www.mindtools.com/pages/article/newct_02.htm

## Vegeu també

* Creativitat
# Dècada del 1170 aC
## Esdeveniments

* 1178 abans de Crist, 16 d'abril- Es produeix un eclipsi solar. Això pot haver marcat el retorn d'Ulisses, el llegendari Rei d'Ítaca, al seu regne després de la Guerra de Troia. Ell descobreix una sèrie de pretendents que competeixen per casar-se amb la seva esposa Penèlope, a qui ells creuen que és una vídua, per succeir al tron. Organitza el seu assassinat i es restableix en el tron. La data es va deduir a partir d'un passatge de l'Odissea d'Homer, que diu el següent: "El Sol ha estat esborrat del cel i una dissortada foscor envaeix el món." Això passa en el context d'una lluna nova i al migdia, dues condicions necessàries per a un eclipsi solar total El 2008, per investigar, el Dr. Marcelo Osvaldo Magnasco, un astrònom de la Universitat Rockefeller, i Constantino Baikouzis, de l'Observatori Astronòmic de la Plata a Argentina, van buscar més pistes. Dins del text, van interpretar tres esdeveniments astronòmics definitives: es va produir una nova lluna en el dia de la massacre (com cal per a un eclipsi solar), Venus era visible en el cel sis dies abans, i les Plèiades i les constel·lacions Bootes eren visibles al capvespre 29 dies abans. Atès que aquests esdeveniments es repeteixen a intervals diferents, aquesta seqüència en particular ha de ser única: els estudiosos van trobar una sola ocurrència d'aquesta seqüència mentre buscaven entre 1250 i 1115 aC, els 135 anys de difusió al voltant de la suposada data de la caiguda de Troia. Això va coincidir amb l'eclipsi del 16 abril del 1178 abans de Crist.
* Els filisteus envaeixen i s'instal·len a Palestina
* Deacadència dels hitites

## Personatges destacats

* Subiluliuma II, últim rei dels hitites

## Referències

* ↑ Wilford, John «Homecoming of Odysseus May Have Been in Eclipse». The New York Times, 25-06-2008 [Consulta: 25 juny 2008].
# Ausson

Ausson és un municipi occità de Comenge, a Gascunya, situat en el departament francès de l'Alta Garona, a la regió del Comenge a Occitània. L'1 de gener del 2022 tenia 592 habitants.

## Referències

* ↑ «Populations de référence 2022» (en francès). INSEE, 19-12-2024. [Consulta: 1r febrer 2025].
# Takehide Nakatani

Takehide Nakatani (japonès: 中谷 雄英) (Hiroshima, 9 de juliol de 1941) és un judoka japonès, ja retirat, que va competir durant les dècades de 1960 i 1970.
Nakatani va néixer a Hiroshima, en el sí d'una família on els quatre germans tenien un cinturó negre de judo. El mateix Nakatani va iniciar-se en el judo als 12 anys. Va estudiar a la Universitat Meiji.
El 1964 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Tòquio, on guanyà la medalla d'or en la prova del pes lleuger del programa de judo. Va guanyar tots els seus combats per ippon i no van arribar a nou els minuts que va dedicar a tots els seus combats. El 1967 guanyà una medalla de bronze al Campionat del món de judo que es va disptuar a Salt Lake City.
Nakatani va treballar en una divisió de Mitsubishi durant 5 anys després de graduar-se a la Universitat de Meiji. Després es va convertir en l'entrenador principal de l'equip nacional de judo d'Alemanya Occidental durant 3 anys abans dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 disputats a Múnic, entrenant als medallistes olímpics Paul Barth i Klaus Glahn. Va tornar a Hiroshima el 1973 i va continuar el negoci de joies de la seva família mentre assessorava a la Federació de Judo del Japó i a la Federació de Judo de la Prefectura d'Hiroshima. El 2003 va rebre la Medalla d'Honor de la Cinta Blava per part del govern japonès.

## Referències

* ↑ «Còpia arxivada». Sankei Sports [Consulta: 2 agost 2021]. Arxivat 2008-08-21 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2008-08-21. [Consulta: 2 agost 2021].
* 1 2 3 4 5 «「あのメダルは今」64年東京　柔道金　中谷雄英さん». Nikkan Sports.
* ↑ «Olympedia – Takehide Nakatani». [Consulta: 2 agost 2021].
* ↑ «JudoInside - Takehide Nakatani Judoka». [Consulta: 2 agost 2021].