# Kneecap (pel·lícula)

Kneecap és una pel·lícula de comèdia dramàtica en irlandès i anglès de 2024, escrita i dirigida per Rich Peppiatt, que representa l'ascens de Kneecap, un trio de hip-hop de Belfast, Irlanda del Nord. La pel·lícula és protagonitzada pels membres reals de la banda, amb Josie Walker, Fionnuala Flaherty, Jessica Reynolds, Adam Best, Simone Kirby i Michael Fassbender en papers secundaris. S'ha subtitulat al català.
Kneecap es va estrenar al Festival de Cinema de Sundance el 18 de gener, on va guanyar el Premi NEXT Audience. La seva estrena irlandesa a la 36a edició de la Galway Film Fleadh, va guanyar el premi a la millor pel·lícula irlandesa, el premi del públic i el premi a la millor pel·lícula en llengua irlandesa. La pel·lícula va ser estrenada el 2 d'agost de 2024 als Estats Units per Sony Pictures Classics, el 8 d'agost de 2024 a Irlanda, i al Regne Unit el 23 d'agost, per Wildcard Distribution i Curzon Film respectivament. Va ser seleccionada com a candidata irlandesa per optar a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa per la 97ena edició dels premis.

## Argument

A finals de la dècada de 2010, Liam Ó hAnnaidh i Naoise Ó Cairealláin formen part de la «generació de l'alto el foc» que viu a la zona de Gaeltacht Quarter, al voltant de Falls Road, de l'oest de Belfast. De petits, van aprendre a parlar irlandès del pare de Naoise, Arlo, un antic paramilitar republicà que va fingir la seva mort per evadir les autoritats britàniques. Com a resultat, la seva dona, Dolores, s'ha convertit en una reclusa mentre Arlo viu amagat, decebut per l'estil de vida hedonista i la manca d'iniciativa del seu fill.
Una nit, en Liam és arrestat en una festa plena de drogues. Indigna la policia en negar-se a parlar anglès, insistint que només pot comunicar-se en irlandès. JJ Ó Dochartaigh, un professor de música en una escola d'immersió en irlandès, arriba per servir d'intèrpret durant l'interrogatori d'en Liam. Ajuda en Liam a evitar càrrecs i posteriorment amaga un quadern d'en Liam portant-se'l a casa.
JJ s'adona que el quadern conté lletres de cançons en irlandès i queda impressionat quan els hi posa música. S'acosta a en Liam i en Naoise amb la idea de formar un grup de hip-hop en irlandès. JJ els convenç que la música seria una manera de portar l'idioma irlandès a una audiència de millennials i membres de la generació Z. Mentrestant, en Liam comença una relació amb una noia protestant anomenada Georgia. En Liam anomena el grup "Kneecap", en referència a la tècnica de tortura punitiva infame comuna a Irlanda del Nord durant els anomenats Troubles.
El trio crea una cançó durant una sessió de gravació nocturna plena de drogues. Comencen a actuar en directe, i la seva música comença a atreure multituds. JJ tem el dany que podria causar a la seva carrera docent una connexió pública amb la música vulgar i obertament política de Kneecap. Decideix actuar com el "DJ Próvaí" anònim, portant un passamuntanyes per amagar la seva cara durant els concerts. JJ també amaga la seva implicació en la banda a la seva xicota Caitlin, que està molt involucrada en la campanya per una Llei de l'Idioma Irlandès que reconeixeria oficialment l'idioma irlandès a Irlanda del Nord.
A mesura que Kneecap creix en popularitat, s'enfronten a la controvèrsia per promoure comportaments antisocials i republicanisme desacomplexat en les seves lletres. Una organització republicana dissident que es fa dir "Acció Republicana Contra les Drogues" (RRAD) amenaça i ataca en Liam i en Naoise. El garatge que conté l'estudi de gravació de Kneecap i la seva música enregistrada és atacat amb un explosiu, i el grup creu que la RRAD n'és responsable.
Amb poc temps per produir una nova cançó per a l'emissora Raidió na Gaeltachta, el grup irromp a l'escola on treballa JJ i grava una cançó durant la nit. Inicialment, la cançó és prohibida a la ràdio pel seu contingut líric, però després que Dolores organitzi una campanya de protesta, la cançó s'emet i es converteix en un èxit. No obstant això, amb la seva identitat com a DJ Próvaí ara pública, JJ és acomiadat de la seva feina de professor, i la Caitlin trenca amb ell. Després d'alguna vacil·lació, JJ decideix romandre a Kneecap.

## Repartiment

* Liam Óg «Mo Chara» Ó Hannaidh com a ell mateix
* Naoise «Móglaí Bap» Ó Cairealláin com a ell mateix
* JJ «DJ Próvaí» Ó Dochartaigh com a ell mateix
* Josie Walker com a detectiu Ellis
* Fionnuala Flaherty com a Caitlin
* Jessica Reynolds com a Georgia
* Adam Best com a Doyle
* Simone Kirby com a Dolores Ó Cairealláin
* Michael Fassbender com a Arlo Ó Cairealláin
* Marty Maguire com a oficial de la PSNI
* Matthew Sharpe com a Sean
* Cathal Mercer com a Fra

## Producció

Jack Tarling i Trevor Birney produeixen per a Mother Tongues i Fine Point Films, respectivament. Rich Peppiatt va escriure i dirigir la pel·lícula tot i no ser un parlant de gaèlic irlandès. Per a Peppiatt, marca el seu debut com a director de llargmetratges després d'haver dirigit prèviament el videoclip del senzill de la banda, «Guilty Conscience». La pròpia banda és elegida per la pel·lícula en els seus debuts com a actor. Compten al costat d'actors irlandesos experimentats com Michael Fassbender, Josie Walker i Simone Kirby. La fotografia principal va tenir lloc a Belfast el maig de 2023.

## Música

L'àlbum de la banda sonora de la pel·lícula es va publicar digitalment el 30 d'agost de 2024, amb temes de Kneecap, Bicep, Fontaines D.C. i Orbital, així com música escènica de Michael «Mikey J» Asante i fragments de diàleg de la pel·lícula. L'àlbum està previst que es publicarà en CD i vinil el 28 de febrer de 2025. La pel·lícula també inclou música de The Prodigy. «Sick in the Head» va ser finalista als 97è Premis de l'Acadèmia en la categoria de Millor cançó original.
Notes
* L'edició de descàrrega digital de l'àlbum inclou una versió especial de «Belfast» d'Orbital com a bonus track.
* Les edicions físiques de l'àlbum inclouen «Every fucking story about Belfast starts like this» com a primera cançó.
* Les edicions físiques de l'àlbum ometen «'There are 80,000 native Irish speakers...'».
* Les edicions físiques de l'àlbum tenen «Belfast (Fuck the Fuck Off)» acreditat a Liam Óg Ó Hannaidh, Kerri Quinn i Orbital com a pista 28.

## Publicació

La pel·lícula es va estrenar a la secció Next del Festival de Cinema de Sundance, la primera pel·lícula en irlandès que ho va fer, el 18 de gener de 2024. Abans, Sony Pictures Classics va adquirir els drets de distribució de la pel·lícula per a l'Amèrica del Nord i Llatinoamèrica, l'Europa de l'Est, Turquia i l'Orient Mitjà. La pel·lícula no es projecta a Israel com a protesta contra el conflicte en curs a Palestina. Kneecap, conegut per la seva forta posició pro-palestina, va prendre aquesta decisió per alinear-se amb la seva defensa dels drets del poble palestí. Sony Pictures Classics més tard va programar la pel·lícula per a l'estrena en cinemes als Estats Units el 2 d'agost de 2024. La pel·lícula també estava programada per ser la pel·lícula d'obertura a l'edició de Sundance de Londres el 6 de juny de 2024 i es va estrenar al Regne Unit i Irlanda l'agost de 2024.
La pel·lícula es va seleccionar a la la secció World Cinema del Jio MAMI Mumbai Film Festival de 2024.

## Crítica

Al lloc web de l'agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, el 96% de les crítiques de 135 crítiques són positives, amb una valoració mitjana de 7'8/10. El consens del lloc web diu:« Un himne rebel per a la preservació cultural, Kneecap és tan desordenat, revoltós i adorable com el grup de hip hop homònim al seu centre». Metacritic, que utilitza una mitjana ponderada, va assignar a la pel·lícula una puntuació de 76 de 100, basat en 33 crítics, indicant crítiques «generalment favorables».
Carlos Aguilar de Variety va donar una crítica positiva a la pel·lícula i va escriure: «Esclatant d'una energia rebel que pràcticament s'escapa dels límits de la pantalla, Kneecap és un triomf desenfrenat i enganxat amb drogues en nom de la llibertat que uneix la substància política i l'entreteniment del públic».

## Premis

| Premi | Data de cerimònia | Categoria | Nominació | Resultat | Ref. |
| Festival de Cinema de Sundance | 26 de gener de 2024 | Premi NEXT Audience | Kneecap | Guanyador | |
| Festival de Cinema de Sydney | 16 de juny de 2024 | Premi de Cinema de Sydney | Kneecap | Nominat | |
| Festival de Cinema de Sydney | 16 de juny de 2024 | Premi GIO Audience al Millor llargmetratge internacional | Kneecap | Finalista | |
| Galway Film Fleadh | 14 de juliol 2024 | Millor llargmetratge en llengua irlandesa | Kneecap | Guanyador | |
| Galway Film Fleadh | 14 de juliol 2024 | Millor pel·lícula irlandesa | Kneecap | Guanyador | |
| Galway Film Fleadh | 14 de juliol 2024 | Premi a la millor audiència | Kneecap | Guanyador | |
| Premis Clio Entertainment | 14 de novembre de 2024 | Cinema: Tràiler | "Kneecap Redband Trailer" de Silk Factory per a Curzon Film | Guanyador | |
| Premis del Cinema Europeu | 7 de desembre de 2024 | Premi de Cinema Universitari Europeu | Kneecap | Nominat | |
| Premis del Cinema Europeu | 7 de desembre de 2024 | Descobriment europeu – Premi FIPRESCI | Rich Peppiatt | Nominat | |
| Premis Astra | 8 de desembre de 2024 | Millor llargmetratge internacional | Kneecap | Nominat | |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor pel·lícula britànica independent | Rich Peppiatt, Trevor Birney i Jack Tarling | Guanyador | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor director | Rich Peppiatt | Nominat | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor director novell | Rich Peppiatt | Nominat | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor guionista novell | Rich Peppiatt | Guanyador | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor actuació principal conjunta | Liam Óg Ó Hannaidh, Naoise Ó Cairealláin i JJ Ó Dochartaigh | Guanyador | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor guió | Rich Peppiatt | Nominat | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor repartiment | Carla Stronge | Guanyador | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | ;illor fotografia | Ryan Kernaghan | Nominat | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor disseny de vestuari | Zjena Glamocanin | Nominat | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor muntatge | Julian Ulrichs and Chris Gill | Guanyador | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor supervisió musical | Gary Welch i Jeanette Rehnstrom | Guanyador | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor música original | Michael «Mikey J» Asante | Guanyador | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor disseny de producció | Nicola Moroney | Nominat | [34] [35] [36] |
| Premis British Independent Film | 8 de desembre de 2024 | Millor so | Louise Burton, Brendan Rehill, Aza Hand i Simon Kerr | Nominat | [34] [35] [36] |
| San Francisco Bay Area Film Critics Circle | 15 de desembre de 2024 | Millor llargmetratge internacional | Kneecap | Nominat | |
| IndieWire Critics Poll | 16 de desembre de 2024 | Millor pel·lícula internacional | Kneecap | 10è lloc | |
| Dallas–Fort Worth Film Critics Association | 18 de desembre de 2024 | Millor pel·lícula en llengua estrangera | Kneecap | 5è lloc | |
| Dublin Film Critics' Circle | 19 de desembre de 2024 | Millor pel·lícula irlandesa | Kneecap | 1r lloc | |
| Kansas City Film Critics Circle | 4 de gener de 2025 | Millor pel·lícula en llengua estrangera | Kneecap | Nominat | |
| Austin Film Critics Association | 6 de gener de 2025 | Millor pel·lícula internacional | Kneecap | Nominat | |
| Georgia Film Critics Association | 7 de gener de 2025 | Millor pel·lícula internacional | Kneecap | Nominat | |
| Georgia Film Critics Association | 7 de gener de 2025 | Millor cançó original | «Sick in the Head» | Nominat | |
| Cinema Eye Honors | 9 de gener de 2025 | Kneecap | Premi heterodox | Nominat | |
| Festival Internacional de Cinema de Palm Springs | 12 de gener de 2025 | Premi FIPRESCI al millor llargmetratge internacional | Kneecap | Nominat | [45] [46] |
| Festival Internacional de Cinema de Palm Springs | 12 de gener de 2025 | Premi FIPRESCI al millor actor d'un llargmetratge internacional | Mo Chara, Móglaí Bap i DJ Provái | Honorat | [45] [46] |
| Houston Film Critics Society | 14 de gener de 2025 | Millor llargmetratge en llengua estrangera | Kneecap | Nominat | |
| Premis de la Crítica Cinematogràfica | febrer de 2025 | Millor pel·lícula en llengua estrangera | Kneecap | Pendent | |
| London Film Critics' Circle | 2 de febrer de 2025 | Pel·lícula de l'any | Kneecap | Pendent | |
| London Film Critics' Circle | 2 de febrer de 2025 | Pel·lícula de l'any en llengua estrangera | Kneecap | Pendent | |
| London Film Critics' Circle | 2 de febrer de 2025 | Pel·lícula britànica/irlandesa de l'any | Kneecap | Pendent | |
| London Film Critics' Circle | 2 de febrer de 2025 | Millor cineasta britànic/irlandès de l'any | Rich Peppiatt | Pendent | |
| Premis Artios | 12 de febrer de 2025 | Pel·lícula internacional | Carla Stronge | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula | Kneecap | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula-director | Rich Peppiatt | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula-actor principal | Naoise Ó Caireallain | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula-actor principal | JJ Ó Dochartaigh | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula-actor principal | Liam Óg Ó Hannaidh | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula-actor secundari | Michael Fassbender | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula-actriu secundària | Fionnuala Flaherty | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula-actriu secundària | Simone Kirby | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula-actriu secundària | Jessica Reynolds | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula-guió | Rich Peppiatt | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor repartiment | Carla Stronge | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor fotografia | Ryan Kernaghan | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor disseny de vestuari | Zjena Glamocanin | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor muntatge | Julian Ulrichs i Chris Gill | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor perruqueria i maquillatge | Liz Boston | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor disseny de producció | Nicola Moroney | Pendent | |
| Premis IFTA | 14 de febrer de 2025 | Millor so | Aza Hand, Brendan Rehill i Chris Woodcock | Pendent | |
| Premis BAFTA | 16 de febrer de 2025 | Millor guió original | Rich Peppiatt; guió per Rich Peppiatt, Naoise Ó Cairealláin, Liam Óg Ó Hannaidh i JJ Ó Dochartaigh | Pendent | |
| Premis BAFTA | 16 de febrer de 2025 | Millor repartiment | Carla Stronge | Pendent | |
| Premis BAFTA | 16 de febrer de 2025 | Millor muntatge | Julian Ulrichs i Chris Gill | Pendent | |
| Premis BAFTA | 16 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula en llengua no anglesa | Rich Peppiatt i Jack Tarling | Pendent | |
| Premis BAFTA | 16 de febrer de 2025 | Millor pel·lícula britànica | Rich Peppiatt, Trevor Birney, Jack Tarling, Naoise Ó Cairealláin, Liam Óg Ó Hannaidh i Ó Dochartaigh | Pendent | |
| Premis BAFTA | 16 de febrer de 2025 | Millor director, guionista o productor britànic novell | Rich Peppiatt | Pendent | |
| Premis Golden Reel | 23 de febrer de 2025 | Assoliment destacat en edició de so–llargmetratge internacional | Supervisor d'editor de so: Brendan Rehill Supervisor d'editor de diàleg: Louise Burton Editor d'efecte de sala: Damien Lynch Artistes d'efecte de sala: Caoimhe Doyle i Emer O'Reilly | Pendent | |

## Notes

* ↑ Empatada amb la pel·lícula Red Rooms
* ↑ Declaració del jurat: «A Mo Chara, Móglaí Bap i DJ Provái, per la seva perfecta actuació com a conjunt de músics que debuten com a actors a Kneecap. Demostrant igualment autèntics i explosius en ambdues capacitats, aporten una energia fresca i propulsora a tota la noció d'identitat cultural».

## Referències

* ↑ «Kneecap». Filmin. [Consulta: 5 gener 2025].
* ↑ «Kneecap». Goita què fan, ara!. [Consulta: 10 gener 2025].
* ↑ «Kneecap, la banda de hip-hop nord-irlandesa que expulsarà els anglesos de l'illa cantant en gaèlic». El Nacional, 24-08-2024. [Consulta: 5 gener 2025].
* 1 2 Ritman, Alex. «'Kneecap' Biopic Acquired by Sony Pictures Classics in First Major Sundance Sale» (en anglès). Variety, 19-01-2024. [Consulta: 19 gener 2024].
* ↑ «IFTA Announces Kneecap As Ireland's Entry For Oscars». IFTA. [Consulta: 5 gener 2025].
* ↑ Granyer, Emma. «Kneecap, el grup de hip-hop irlandès que no suporten els unionistes ni el Regne Unit i que ara triomfa al cinema». Vilaweb, 21-01-2025. [Consulta: 26 gener 2025].
* ↑ Clarke, Donald. «Kneecap: Irish rap group's biopic to have world premiere at Sundance Film Festival 2024» (en anglès). The Irish Times, 06-12-2023. [Consulta: 8 desembre 2023].
* ↑ Keslassy, Elsa; Yossman, KJ. «Michael Fassbender to Star in Biopic About Irish Rap Group Kneecap (Exclusive)» (en anglès). Variety, 27-11-2023. [Consulta: 8 desembre 2023].
* ↑ Corscadden, Jane. «Film based on Kneecap's origin story to premiere at Sundance Film Festival in US» (en anglès). Belfast Live, 06-12-2023. [Consulta: 8 desembre 2023].
* ↑ Roy, David. «Kneecap: Irish rap group's movie to premiere at Sundance Film Festival» (en anglès). The Irish News, 06-12-2023. [Consulta: 8 desembre 2023].
* ↑ Keslassy, Elsa. «Irish Rap Band Kneecap to Be Portrayed in Rich Peppiatt's Raucous Comedy Slated for GREAT 8 Showcase, Boarded by Charades, Curzon (Exclusive)» (en anglès). Variety, 09-05-2023. [Consulta: 8 desembre 2023].
* ↑ Kelly, Tyler Damara. «Kneecap detail the physical release of film soundtrack album» (en anglès). The Line of Best Fit, 14-11-2024. [Consulta: 19 desembre 2024].
* ↑ «Kneecap (original soundtrack)» (en anglès). Bandcamp. [Consulta: 19 desembre 2024].
* ↑ Rigotti, Alex. «Kneecap announce vinyl and CD release of movie soundtrack with Fontaines D.C., Bicep and more» (en anglès). NME, 14-11-2024. [Consulta: 19 desembre 2024].
* ↑ Pilley, Max. «‘Kneecap’ movie tracklist: every song in order of when it’s played» (en anglès). NME, 23-08-2024. [Consulta: 19 desembre 2024].
* ↑ DeVille, Chris. «Oscars 2025: Best Original Song Shortlist Includes Saoirse Ronan, Kneecap, Trent Reznor & Atticus Ross, & More» (en anglès). Stereogum, 17-12-2024. [Consulta: 19 desembre 2024].
* ↑ «Irish-language film Kneecap to have world premiere at Sundance Film Festival in US» (en anglès). RTÉ, 07-12-2023. [Consulta: 8 desembre 2023].
* ↑ D'Alessandro, Anthony. «Sony Pictures Classics Takes Michael Fassbender Irish Rap Group Movie 'Kneecap' at Sundance» (en anglès). Deadline Hollywood, 19-01-2024. [Consulta: 19 gener 2024].
* ↑ Brannigan, Paul. «"Irvine Welsh who wrote Trainspotting said it was the best thing he'd seen in years." Watch the trailer for Kneecap's self-titled biopic, the loudest, funniest, most provocative movie you'll see in 2024» (en anglès). Louder, 06-06-2024. [Consulta: 8 desembre 2024].
* ↑ Grobar, Matt. «Sony Pictures Classics Sets Summer Launch for Sundance Music Doc 'Kneecap'» (en anglès). Deadline Hollywood, 12-04-2024. [Consulta: 12 abril 2024].
* ↑ Ramachandran, Naman. «'Kneecap,' 'Dìdi' to Bookend Sundance London» (en anglès). Variety, 04-04-2024. [Consulta: 4 abril 2024].
* ↑ Deb, Deepshikha. «25 Must-Watch Movies at the 2024 MAMI Mumbai Film Festival» (en anglès). High on Films, 09-10-2024. [Consulta: 10 octubre 2024].
* ↑ «Kneecap» (en anglès). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 8 octubre 2024].
* ↑ «Kneecap» (en anglès). Metacritic. Fandom, Inc.. [Consulta: 7 agost 2024].
* ↑ Aguilar, Carlos. «'Kneecap' Review: Irish Rap Group Flips the Finger at British Imperialism in Wonderfully Offbeat Docudrama» (en anglès). Variety, 26-01-2024. [Consulta: 27 juliol 2024].
* ↑ «The Complete List of 2024 Sundance Film Festival Award Winners» (en anglès). Festival de Cinema de Sundance, 26-01-2024. [Consulta: 26 gener 2024].
* ↑ Rosser, Michael. «Sydney Film Festival reveals 2024 competition line-up» (en anglès). Screen Daily, 08-05-2024. [Consulta: 6 novembre 2024].
* ↑ «The Winners of the 71st Sydney Film Festival» (en anglès americà). Sydney Film Festival, 16-06-2024. [Consulta: 6 novembre 2024].
* ↑ O'Dowd, Brian. «'Kneecap' Wins Big at the Galway Film Fleadh» (en anglès). Galway Film Fleadh, 15-07-2024. [Consulta: 22 octubre 2024].
* ↑ Chuba, Kirsten. «'Longlegs', 'Shogun' Among Top Marketing Winners at 2024 Clio Entertainment Awards» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 14-11-2024. [Consulta: 15 novembre 2024].
* ↑ Calnan, Ellie. «'Kneecap' among European University Film Award 2024 nominees» (en anglès britànic). Screen Daily, 23-10-2024. [Consulta: 23 octubre 2024].
* ↑ Goodfellow, Melanie. «European Film Awards: 'Emilia Pérez', 'The Room Next Door' Lead Nominations» (en anglès americà). Deadline Hollywood, 05-11-2024. [Consulta: 6 novembre 2024].
* ↑ Pond, Steve. «'Wicked' Leads Nominations for Astra Film Awards» (en anglès americà). TheWrap, 25-11-2024. [Consulta: 26 novembre 2024].
* ↑ Ntim, Zac. «British Independent Film Awards: 'Kneecap' Leads Nominations» (en anglès americà). Deadline Hollywood, 05-11-2024. [Consulta: 6 novembre 2024].
* ↑ Ntim, Zac. «British Independent Film Awards: 'Kneecap' Leads Craft Winners» (en anglès americà). Deadline Hollywood, 26-11-2024. [Consulta: 26 novembre 2024].
* ↑ Ritman, Alex. «'Kneecap' Dominates British Independent Film Awards With Seven Wins, Including Top Honor» (en anglès americà). Variety, 08-12-2024. [Consulta: 8 desembre 2024].
* ↑ Anderson, Erik. «2024 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations» (en anglès americà). AwardsWatch, 10-12-2024. [Consulta: 13 desembre 2024].
* ↑ Blauvelt, Christian. «2024 Critics Poll: The Best Movies and Performances of the Year, According to 177 Critics» (en anglès americà). IndieWire, 16-12-2024. [Consulta: 16 desembre 2024].
* ↑ Jorgenson, Todd. «DFW Film Critics Name 'Anora' Best Picture of 2024» (en anglès americà). Dallas–Fort Worth Film Critics Association, 18-12-2024. [Consulta: 18 desembre 2024].
* ↑ Clarke, Donald «Dublin Film Critics Circle Awards 2024: 'The Zone of Interest' and 'Kneecap' Big Winners» (en anglès). , 19-12-2024.
* ↑ Anderson, Erik. «2024 Kansas City Film Critics Circle (KCFCC) Nominations» (en anglès americà). AwardsWatch, 30-12-2024. [Consulta: 30 desembre 2024].
* ↑ Anderson, Erik. «2024 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations» (en anglès americà). AwardsWatch, 27-12-2024. [Consulta: 28 desembre 2024].
* ↑ Anderson, Erik. «2024 Georgia Film Critics Association (GAFCA) Nominations» (en anglès americà). AwardsWatch, 31-12-2024. [Consulta: 1r gener 2025].
* ↑ Hipes, Patrick. «Cinema Eye Honors: 'Girls State', 'Ren Faire' Lead Broadcast Nominees; Audience Choice Award Longlist Revealed» (en anglès americà). Deadline Hollywood, 24-10-2024. [Consulta: 15 novembre 2024].
* ↑ Hammond, Pete. «Palm Springs Film Festival Lineup: 'Better Man', 'The Penguin Lessons', 35 International Oscar Contenders» (en anglès americà). Deadline Hollywood, 26-11-2024. [Consulta: 13 gener 2025].
* ↑ Verhoeven, Beatrice. «Palm Springs International Film Festival Reveals 2025 Juried Award Winners» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 12-01-2025. [Consulta: 13 gener 2025].
* ↑ Houston Film Critics Society (7 January 2025). "'The Brutalist' Leads Houston Film Critics Nominations" (en en-US). Nota de premsa.
* ↑ Evans, Greg. «'Conclave' and 'Wicked' Lead Critics Choice Awards Film Nominations – Full List» (en anglès americà). Deadline Hollywood, 12-12-2024. [Consulta: 12 desembre 2024].
* ↑ Cline, Rich. «'The Brutalist' and 'Anora' lead nominations for CC Film Awards» (en anglès britànic). London Film Critics' Circle, 19-12-2024. [Consulta: 19 desembre 2024].
* ↑ Rice, Lynette. «'Wicked' & 'Gladiator II' Among Film Nominees for 40th Annual Artios Awards; Casting Nods Also Go to 'Saturday Night' & 'Moana 2'» (en anglès americà). Deadline Hollywood, 17-12-2024. [Consulta: 17 desembre 2024].
* ↑ Ritman, Alex. «'Kneecap' Dominates Irish Academy Awards Nominations with 17 Nods» (en anglès americà). Variety, 14-01-2025. [Consulta: 15 gener 2025].
* ↑ Ford, Lily. «Rich Peppiatt Makes BAFTA History as Tied Record-Holder for Debut Director Noms with 'Kneecap'» (en anglès americà). The Hollywood Reporter, 15-01-2025. [Consulta: 15 gener 2025].
* ↑ Pedersen, Erik. «Motion Picture Sound Editors Reveal 2025 MPSE Golden Reel Awards Nominations» (en anglès americà). Deadline Hollywood, 06-01-2025. [Consulta: 6 gener 2025].