# Carol Miller

Carol Miller és una periodista, arqueòloga i escultora nord-americana nascuda a Los Angeles, Califòrnia, el 1933, immigrada a Mèxic el 1952, que s'ha distingit per les seves aportacions a l'art escultòric, per les seves publicacions en relació amb el país de la seva adopció i pels seus estudis sobre el món maia i altres cultures mesoamericanes, sobre les quals també ha publicat alguns llibres.

## Dades biogràfiques

Va començar la seva carrera com a periodista als quinze anys. Va ser corresponsal de la revista Life en la Ciutat de Mèxic de 1962 a 1964, escriptora, traductora, crítica d'art i de cinema, editora, conferencista, publirelacionista, arqueòloga i escultora. Ha escrit més de trenta llibres tant en anglès com en espanyol, llengua que domina com la seva materna.
Ha realitzat recerca arqueològica i ha escrit sobre arqueologia de la regió maia i de l'altiplà de Mèxic. Els seus viatges li han permès conèixer Mèxic i escriure entorn de la seva història. També ha fet treballs sobre altres cultures com la grega, havent-hi sida nomenada Agregada Cultural de l'Ambaixada de Grècia a Mèxic pels seus escrits i articles sobre la cultura hel·lènica en la premsa mexicana. És també consultora del Centre d'Estudis Maies-UNAM a Mèxic.
El seu treball com a escultora es va iniciar en rebre la invitació, cap a 1969, de l'artista plàstica d'origen libanès, Charlotte Yazbek, per treballar en el seu estudi. Havia obtingut abans un grau acadèmic superior de l'Accademia Internazionale Greci-Marino a Vinzaglio, Itàlia. Durant anys ha treballat amb fang modelat buidat en bronze i, últimament, amb plastilina i altres materials. Recentment s'ha bolcat en una temàtica que li resulta preferida: la dels animals i, particularment, la de fèlids, que per la seva estilització li donen un segell particular a l'escultora.

## Llibres escrits

* Saudade (Poesia), 1962.
* Política i moviment laboral a Amèrica Llatina, 1965.
* Democràcia a la República Dominicana, experiment inconclús, 1966.
* Reindorf, Alpine Fini Arts Books, 1983.
* El Profeta Alado (col·laboració amb la Dra. Guadalupe Rivera Marín).
* The Winged Prophet, From Hermes to Quetzalcoatl (versió en anglès) amb Guadalupe Rivera Marín, Xarxa Wheel/Weiser, USA, 1994.
* Món Maya, Viatges (Editorial El Dia, Mèxic), assajos, 1993.
* Més Viatges al Món Maya, la Península de Yucatán, Belize i El Salvador (Editorial de la Loteria Nacional, Mèxic), assajos, 1994.
* El Pilar, Reserva arqueològica de la fauna i flora maies (en col·laboració amb Anabel Ford), 1995.
* Travels in the Maya World, Xlibris ISBN 0-7388-1972-7, 2000.
* The Other Side of Yesterday, Xlibris ISBN 0-7388-1871-2, 2000.
* Training Juan Domingo: Mexico and Me, Xlibris ISBN 1-4010-0010-X, 2000.
* The Guttered Dog, A Compilation, Xlibris ISBN 1-4010-4662-2, 2001.
* Syria, A Selection of Reports, Xlibris ISBN 1-4010-6005-6, 2002.
* Travels in the Asian World (Xina, Tibet, Vietnam, Cambodja, Laos), Xlibris, 2002.
* Belize, An Interruption of the Jungle, for the state of Quintana Roo, Mèxic, 2001.
* The Coca Box (Travels in Peru), Xlibris ISBN 1-4134-0153-8, 2003.
* Hisendes Henequeneres de Mèxic.
* Henequén, Un regal i una maledicció, 2003.
* Laying on of Hands, Another Travel Anthology, Xlibris ISBN 1-4134-1657-8, 2003.
* Dolores Olmedo Patiño (1908-2002), Museu Dolores Olmedo, Mèxic, 2004.
* Henry Moore a Mèxic, Museu Dolores Olmedo, Mèxic, 2005.
* Robert Motherwell per al Museu Dolores Olmedo, 2008.
* American Modernism, translation to Spanish of texts of the exhibit at the Museu Dolores Olmedo, Xochimilco, Mèxic, material prepared by the curators of the Walker Art Center, Minneapolis, USA, 2008.
* The Dolores Olmedo Museum, translation English-Spanish, Spanish-English of seven texts for the museum catalog, 2008.
* The Sculptural Space, translation to English of fourteen texts by artists, authors and university authorities for the National Autonomous University of Mexico (UNAM), 2009.
* James Ensor, traducció a l'espanyol del catàleg de l'exposició del Museu Dolores Olmedo en col·laboració amb el Palau de les Belles arts de Brussel·les i el Museu Real de Belles arts d'Anvers, Bèlgica, Mèxic 2010.
* Ànima de la meva ànima, el Mèxic dels estrangers, Institut Nacional d'Antropologia i Història (INAH) amb l'Institut Nacional de Migració, (INM), Secretaria de Governació, CONACULTA, Ciutat de Mèxic, DGE Equilibrista, editors, 2011.
* Travels in Syria, a Love Story, North Carolina (USA), CreateSpace, 2013.
* Mathías Goeritz, Mexico City, Aura Publications, Dr. Lily Kassner, Ph.D., English version by Carol Miller, 2014.
* The Shameless Full Moon, Travels in Africa, North Carolina (USA), CreateSpace, 2014.
* The World Over, A Carol Miller Anthology, North Carolina (USA), CreateSpace, 2015.
* Ancestral, la sorprenent relació entre les antigues civilitzacions d'Àsia i Amèrica, Ciutat de Mèxic, Grupo Planeta, 2015.

## Vegeu també

* Frida Kahlo
* Diego Rivera

## Referències

* 1 2 3 Institut Nacional de Migració (Mèxic) - Centre d'estudis migratoris. 200 Mexicanos que nos Heredó el Mundo. Paralelo 21, 2010, p. 259. ISBN 978 607 7891 02 4. «"Las 200 personalidades incluidas aquí (en esta obra) destacaron por sus notables contribuciones a México. Todas ellas nacieron en el exterior y se arraigaron en el país por diversos motivos y razones...."»
* ↑ Ejemplos del arte de Carol Miller