# Ayusi brandant la seva llança aniquila els rebels

Ayusi brandant la seva llança aniquila els rebels, o Ajusi ataca els insurgents amb una llança (en xinès tradicional: 畫阿玉錫持矛蕩寇圖) és una pintura sobre rotlle en paper horitzontal en tinta i en colors, realitzada per Giuseppe Castiglione (pinyin: Lang Shinin), sota la dinastia Qing, i datada 1755. Es conserva al Museu Nacional del Palau a Taipei.

## Context

Ayusi (xinès simplificat: 阿玉錫) va ser un membre de la tribu Zunghar que prestà els seus serveis a l'emperador de la Xina. Es va convertir en un cap militar sota el comandament de l'emperador Yongzheng (1723-1735). L'emperador Qianlong tenia ganes de recompensar el seu concurs militar contra el camp de Zunghar a Gädän-Ola el 1755, que el va capturar amb nocturnitat i traïdoria. Qianlong va encarregar aquest quadre sobre d'Ayusi, al seu pintor de la cort Giuseppe Castiglione, entre altres honors al seu cap militar. Aquest retrat va estar executat el 20 de juliol de 1755.

## Descripció

La pintura representa, al seu centre, el cap militar Ayusi muntant un cavall negre, portant un ausberg a mitja longitud, protectors de cuir a les cuixes, un barret típic dels membres de la cort xinesa a l'hivern. També porta una ploma de paó en un ull, un buirac ple de fletxes, un fusell suspès al seu dorsal, sostenint les brides del seu cavall amb una mà. El centre de la pintura no presenta cap fons ni decoració, i el galop del cavall fa una sensació de vol, deslligat del terra.
Quan Giuseppe Castiglione va pintar la llança visible encara estava en ple ús. Malgrat això, aquest tipus d'armament estava arribant al final, ja que les llances havien evolucionat cap a un altre tipus d'arma d'asta més pràctica.
Els costats dret i esquerre del desplaçament contenen caràcters xinesos, i la part esquerra explica la gesta d'Ayusi.
La tècnica emprada és una barreja de tècniques de pintura clàssica occidental del segle xviii i la pintura xinesa del mateix període.

## Destí de la pintura

Aquesta obra es conserva ara al Museu del Palau Nacional de Taipei.

## En filatèlia

Aquest quadre va donar lloc a un segell dels serveis postals de República de la Xina el 2016, portant el detall d'Ayusi amb el seu cavall.

## Notes i referències

* 1 2 École française d'Extrême-Orient, Musée Guimet (Paris, France), Musée Cernuschi. Arts asiatiques. A. Maisonneuve, 1992, p. 77-87.
* ↑ Tʻung pao: Tʻoung pao. E.F. Brill, 1975, p. 259.
* 1 2 3 Rawski, 2001, p. 196.
* ↑ Seok Bum Jae, p. 85.
* 1 2 https://www.npm.gov.tw/exh94/firstfamily/selections_CH_02.html Arxivat 2013-07-08 a Wayback Machine.
* ↑ 殷登國. 東西文物趣談. 知書房出版集團, 2006, p. 212. ISBN 9867151232.
* ↑ Franco Filanci (en italià) l'Arte del Francobollo. UNIFICATO - C.I.F. srl, 54, Gennaio 2016, pàg. 61.

## Bibliografia

* Cécile Beurdeley et Michel Beurdeley. Giuseppe Castiglione: a Jesuit painter at the court of the Chinese emperors. C.E. Tuttle Co., 1971, p. 204. ISBN 0804809879.
* Cartier, Michel. Giuseppe Castiglione dit Lang Shining (1688-1766). Éditions Favre, 2004 (Grande écurie de Versaille). .
* Evelyn S. Rawski. The Last Emperors: A Social History of Qing Imperial Institutions. University of California Press, 2001, p. 481. ISBN 0520228375.

## Enllaços externs

* 鹏鸣诗. «持矛荡寇阿玉锡», 13-04-2016.