# Breaking the Silence

Breaking the Silence (BtS) (hebreu: שוברים שתיקה‎; àrab: كسر الصمت, Kasr aṣ-Ṣamt) és una organització no governamental israeliana creada l'any 2004 per veterans de les Forces de Defensa d'Israel (FDI) amb el propòsit d'oferir als reservistes i al personal militar retirat un mitjà per a explicar confidencialment les seves experiències als territoris ocupats per Israel. L'objectiu declarat de l'organització és «trencar el silenci» al voltant d'aquestes activitats militars.

## Història

Des del 2004, Breaking the Silence porta un projecte de recollida de testimonis anomenat «Soldiers Speak Out». L'any 2009 havien recollit diversos centenars de testimonis, molts d'ells anònims, d'«aquells que, durant el seu servei a les FDI, la Policia de Fronteres i les Forces de Seguretat, han jugat un paper als territoris palestins». Breaking the Silence afirma que la confidencialitat és necessària perquè les FDI prohibeixen que el personal del servei parli públicament sobre les seves activitats. Com en moltes organitzacions militars, només els portaveus militars oficials poden parlar amb els mitjans de comunicació. Els activistes de BtS afirmen que poden proporcionar dades personals dels soldats a investigacions oficials i independents, amb la condició que les identitats dels soldats no es facin públiques.
L'abril de 2008, BtS va publicar un informe sobre l'estat de les coses a la ciutat de Hebron, a Cisjordània, a partir de 39 testimonis de soldats israelians que hi havien servit. L'informe va generar una àmplia controvèrsia i debats públics a Israel sobre les implicacions de la seva ocupació en curs dels territoris palestins. La publicació de compilacions des de llavors ha generat una controvèrsia addicional i debats renovats després de cada esdeveniment.
Des del 2005, BtS ha realitzat visites a Hebron per a ciutadans israelians i observadors estrangers. L'agost de 2008, la policia israeliana va cancel·lar les visites temporalment perquè un grup de diplomàtics del Regne Unit van ser assetjats per colons jueus que els van llançar pedres i ous.
El primer ministre Binyamín Netanyahu i altres càrrecs polítics han criticat repetidament l'organització. El ministre d'Educació va proposar el 2015 un projecte de llei que prohibia els seus conferenciants a les escoles públiques. Paral·lelament, alguns alts càrrecs de la defensa i seguretat israeliana l'han defensat. Per exemple, el general Amiram Levin va afirmar el 2015 que «Breaking the Silence reforça les FDI i la seva moralitat».
Altres israelians i palestins també s'han mostrat preocupats per la conducta dels soldats israelians als territoris ocupats. Un cas que va arribar al Tribunal Suprem d'Israel va impugnar la pràctica de les FDI coneguda com neighbor procedure. Aquest és el terme per als soldats israelians que utilitzen civils palestins com a escuts humans per a protegir-se durant les seves operacions. El Tribunal Suprem va prohibir el 2005 la neighbor policy, afirmant que les tropes israelianes no podien utilitzar els palestins com a escuts. El maig de 2011, 24 antics soldats de les FDI van presentar un testimoni en què descriuen l'ús militar continuat del neighbor procedure. Segons va informar The Guardian, els veterans a través de BtS també van descriure l'assetjament diari dels palestins als punts de control militars i el saqueig deliberat de les seves cases.
L'abril de 2017, BtS va celebrar una taula rodona a la galeria Barbur de Jerusalem amb dos antics caps de l'agència de seguretat interior Shin Bet, un alt comandant de la policia retirat i un professor de dret, que va parlar sobre «l'efecte corrosiu de 50 anys d'ocupació de les forces de seguretat i els ciutadans d'Israel». Fora de la galeria, els manifestants van qualificar els participants a taula rodona de «traïdors». El primer ministre Netanyahu va cancel·lar una visita d'alt nivell programada la setmana del 25 d'abril de 2017 amb el ministre alemany d'Afers Exteriors, Sigmar Gabriel, després que aquest s'hagués reunit amb representants de Breaking the Silence mentre estava a Israel.

## Referències

* ↑ «Breaking the Silence*» (en anglès). Foundation for Middle East Peace. [Consulta: 1r agost 2023].
* 1 2 Baarda, Th A. Van; Verweij, D. E. M.. The Moral Dimension of Asymmetrical Warfare: Counter-terrorism, Democratic Values and Military Ethics (en anglès). Martinus Nijhoff Publishers, 2009. ISBN 978-90-04-17129-9.
* ↑ Markowitz, Fran; Sharot, Stephen; Shokeid, Moshe. Toward an Anthropology of Nation Building and Unbuilding in Israel (en anglès). U of Nebraska Press, 2015. ISBN 978-0-8032-7413-6.
* ↑ «Breaking the Silence: Women Soldiers' Testimonies». Shovrim Shtika, 20-10-2010. Arxivat de l'original el 2010-08-20.
* ↑ «Breaking silence on Gaza abuses». BBC, 15-07-2009. Arxivat 2009-07-17 a Wayback Machine.
* ↑ Oded Na'aman «Israel needs the truth about Cast Lead». , 17-07-2009. Arxivat 6 de setembre 2013 a Wayback Machine.
* ↑ Ilene R. Prusher , 25-04-2008. Arxivat 23 de juliol 2009 a Wayback Machine.
* ↑ Donald Macintyre «Our reign of terror, by the Israeli army». , 19-04-2008. Arxivat 9 de novembre 2020 a Wayback Machine.
* ↑ «A rough guide to Hebron: The world's strangest guided tour highlights the abuse of Palestinians». , 26-01-2008. Arxivat 5 de juny 2010 a Wayback Machine.
* 1 2 Platt, Edward. City of Abraham: History, Myth and Memory: A Journey through Hebron (en anglès). Pan Macmillan, 2012-09-13. ISBN 978-1-4472-1330-7.
* ↑ «British consulate: Settlers attack U.K. diplomats on Hebron tour». Reuters, 07-08-2008 [Consulta: 27 novembre 2013].
* ↑ «Netanyahu: Breaking the Silence's Attempt to Gather Intel on IDF Soldiers Is Intolerable» (en anglès). Haaretz. Arxivat de l'original el 2024-06-09 [Consulta: 11 octubre 2023].
* ↑ Kershner, Isabel «Israeli Veterans' Criticism of West Bank Occupation Incites Furor» (en anglès). The New York Times, 23-12-2015. Arxivat de l'original el 2023-10-13. ISSN: 0362-4331 [Consulta: 11 octubre 2023].
* 1 2 Sherwood, Harriet «Former Israeli Soldiers Break the Silence on Military Violations». The Guardian [Londres], 16-05-2011 [Consulta: 17 octubre 2019].
* ↑ «Breaking silence on Gaza abuses» (en anglès). BBC, 15-07-2009. Arxivat de l'original el 2009-07-17 [Consulta: 11 octubre 2023].
* ↑ Fisher, Ian «Israeli Leader Cancels Meeting After German Official Visits Protest Group» (en anglès). The New York Times, 25-04-2017. ISSN: 0362-4331.