# Toni Erdmann

Toni Erdmann és una pel·lícula alemanya de 2016 dirigida per la cineasta Maren Ade. Es tracta d'una comèdia dramàtica familiar. Fou estrenada a la 69 edició del Festival de Cinema de Canes. Entre el seu extens palmarès destaca el Premi a la millor pel·lícula europea i una nominació a la millor pel·lícula de parla no anglesa als premis Oscar.
La pel·lícula es va subtitular en català.

## Argument

Winfried Conradi és un professor de música jubilat de 68 anys amb un sentit de l'humor molt peculiar. Quan el seu gos es mor decideix visitar la seva filla Ines, que viu a Bucarest fent carrera com a assessora empresarial de Morrison.
A l'arribar a Bucarest, Winfried s'adona que la seva filla està permanent ocupada amb la feina. Actualment està preparant un estudi que li ha encarregat l'empresa del Sr. Henneberg. Ines invita el seu pare a acompanyar-la a una recepció amb el Sr. Henneberg, fet que lamenta de seguida en veure que Winfriend comença a fer gala del seu absurd humor, del qual se'n sent profundament avergonyida. No obstant el Sr. Henneberg troba el seu pare molt divertit i els invita a acompanyar-lo després a un club.
Dies més tard, Ines creu haver-se desempallegat de la incòmoda visita del seu pare i es reuneix amb dues amigues en un restaurant. Quant estava criticant al seu pare, aquest apareix inesperadament plantant-se a la taula de les tres amigues. Winfried, que es presenta com a Toni Erdmann, va disfressat amb una perruca i dentadura postissa. En els dies següents, les aparicions de Winfried es repeteixen, sempre disfressat i presumint d'un perfil professional fictici. Així, Winfrid va ficant el nas a la vida professional de la seva filla, fent-se passar per coach o amic de l'ambaixador de Romania. Ines, permanentment estressada pel treball i gairebé sense vida privada, està farta de les sistemàtiques intromissions del seu pare, al qual no es pot treure de sobre.
Un cap de setmana, a títol de teambuilding, Ines organitza un brunch a casa seva pels companys del treball. Quan el bufet està preparat, Ines decideix espontàniament despullar-se i rebre nua els invitats, als quals també obliga a despullar-se com a part del teambuilding. Molt dels companys de feina troben de molt mal gust la idea i marxen indignats cap a casa, però el seu director, l'assistenta i alguns companys més accepten quedar-se. De cop, el seu pare també fa acte de presència a la festa, aquest cop disfressat amb un vestit de Kukeri, al qual els invitats prenen com un dinamitzador de la festa.
Temps més tard, Ines i el seu pare coincideixen a l'enterrament de la mare de Winfried. Mentrestant, Ines ha abandonat Bucarest i treballa ara a Singapur. Pare i filla filosofen sobre la vida i Winfred confessa que no ha pogut guardar els moments més importants de la seva vida. Ines pren aleshores la dentadura del seu pare, posant-se també un barret de la seva àvia, fet que li dona una imatge grotesca. Winfred, no vol que se li escapi aquesta escena i corre a prendre una càmera de fotografia per immortalitzar el moment.

## Referències

* ↑ «Toni Erdmann». goitaquefanara.cat. Fundació .cat.

## Enllaços externs

* Pàgina oficial de Toni Erdmann (alemany)
Premis de Toni Erdmann :
Guanyadors del Premi FIPRESCI del Festival de Canes
Breu encontre (Co) / Farrebique (FC) (1946)
Combat trucat (Co) (1949)
Miracle a Milà (Co) / Los olvidados (Co) (1951)
Les vacances del Sr. Hulot (Co) (1953)
Avant le déluge (Co) (1954)
Muerte de un ciclista (Co) / Raíces (Co) (1955)
La venganza (Co) (1958)
Hiroshima mon amour (Co) / Araya (Co) (1959)
La font de la donzella (Co) (1960)
La mano en la trampa (Co) / Chronique d'un été (Co) (1961)
El ángel exterminador (Co) (1962)
This Sporting Life (Co) / Le Joli Mai (SC) (1963)
Pasażerka (Co) (1964)
Tarahumara (Cada vez más lejos) (Co) (1965)
El jove Törless / La guerra s'ha acabat / Campanades a mitjanit (Co) (1966)
Terre em Transe / Skupljači perja (Co) (1967)
Andrei Rublev (Fco) (1969)
Investigació sobre un ciutadà (Co) (1970)
Johnny va agafar el fusell (Co) (1971)
Solaris (Co) / Avoir vingt ans dans les Aurès (SC) (1972)
La Grande Bouffe/ La Maman et la Putain (Co) (1973)
Angst essen Seele auf (Co) / Lancelot du Lac (Fco) (1974)
L'enigma de Gaspar Hauser (Co) / O Thíassos (QC) (1975)
Im Lauf der Zeit (Co) / Der starke Ferdinand (QC) (1976)
Padre padrone (Co) / Nou mesos (QC) (1977)
Człowiek z marmuru (UcR) / Miris poljskog cveca (SC) (1978)
Apocalypse Now (Co) / Angi Vera (QC) / Jack el Negre (QC) (1979)
El meu oncle d'Amèrica (Co) /Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (QC)/ Aktorzy prowincjonalni (SC) (1980)
Mephisto (Co) / Malou (SC) (1981)
Yol (Co) / Egymásra nézve (Co) /Les Fleurs sauvages (QC) (1982)
Nostalghia (Co) / Szerencsés Dániel (QC) (1983)
París, Texas (Co) / Taxidi sta Kythira (Co)/ Memórias do Cárcere (QC) (1984)
El pare en viatge de negocis (Co)/ La rosa porpra del Caire (Fco) / Visages de femmes (SC) (1985)
Sacrifici (Co) / Le Déclin de l'empire américain (QC) (1986)
Monanieba (Co) / Wish You Were Here (QC)/ Urs al-Jalil (QC) (1987)
Krótki film o zabijaniu (Co) / Hôtel Terminus (UcR) / Veus distants (QC) / Une femme pour l'hiver (PCF) (1988)
Sexe, mentides i cintes de vídeo (Co) / Yaaba (QC) (1989)
Shi no toge (Co) / Lebedine ozero. Zona (QC) / Manoel de Oliveira (Hn) (1990)
La Double vie de Véronique (Co)/Riff-Raff (QC) (1991)
El sol del membrillo (Co) (1992)
Adéu a la meva concubina (Co)/ Gyerekgyilkosságok (QC) (1993)
Exotica (Co) / Bab El-Oued City (UcR) (1994)
To Vlemma tu Odissea (Co) / Terra i llibertat (Co)/ Badkonake sefid (QC) (1995)
Secrets i mentides (Co) / Kavkazskiy plennik (QC) / Pasts / Pramis (UcR) (1996)
The Sweet Hereafter (Co) / Viatge al principi del món (Fco) (1997)
El forat (Co) / Happiness (QC) (1998)
Peau neuve (UcR) / M/Other (QC) (1999)
Eureka (Co)/ Zamāni barāye masti-ye asbhā (QC) (2000)
L'habitació del fill (Co) / Séance (UcR) / Martha... Martha (QC) / Le Pornographe (SC) (2001)
Yadon ilaheyya (Co) / Heremakono (UcR)/ Matir moina (QC) (2002)
Otets i sin (Co) / American Splendor (UcR) / Les hores del dia (QC) (2003)
Fahrenheit 9/11 (Co) / Whisky (UcR)/ Atash (SC) (2004)
Caché (Co) / Sangre (UcR) / Jumeogi unda (QC) (2005)
İklimler (Co) / Hamaca paraguaya (UcR)/ Bug (QC) (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (Co)/ La banda ens visita (UcR) / Elle s'appelle Sabine (QC) (2007)
Delta (Co) / Hunger (UcR) / Eldorado (QC) (2008)
Das weiße Band (Co) / Polițist, Adjectiv (UcR) / Amreeka (QC) (2009)
Tournée (Co) / Pál Adrienn (UcR) / Todos vós sodes capitáns(QC) (2010)
Le Havre (Co) / L'Exercice de l'État (UcR) / Take Shelter (SC) (2011)
V tumane (Co) / Bèsties del sud salvatge (UcR) / Rengaine (QC) (2012)
La vida d'Adèle (Co) / Dast-Neveshtehaa Nemisoozand (UcR) / Blue Ruin (QC) (2013)
Kış Uykusu (Co) / Jauja (UcR) / Les Combattants (QC) (2014)
Saul fia (Co) / Masaan (UcR) / La patota (SC) (2015)
Toni Erdmann (Co) / Câini (UcR) / Grave (SC) Thierry Frémaux (2016)
120 battements par minute (Co) / Tesnota (UcR) / A Fabrica de Nada (QC) (2017)
Burning (Co) / Girl (UcR) / Egy Nap (SC) (2018)
It Must Be Heaven (Co) / Dilda (UcR) / The Lighthouse (QC) (2019)
Drive My Car (Co) / Un monde (UcR) / Feathers (SC) (2021)
Leila's Brothers (Co) / Le Bleu du Caftan (UcR) / Dalva (SC) (2022)
La zona d'interès (Co)/ Los colonos (UcR) / Levante (SC) (2023)
The Seed of the Sacred Fig (Co)/ L’Histoire de Souleymane (QR)/ Desert of Namibia (SC) (2024)
(Co)= Oficial; (UcR)= Un Certain Regard; (QR) = Quinzena dels Realitzadors; (SC) = Setmana de la Crítica
Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula
Krótki film o zabijaniu (1988)
Topio stin omichli (1989)
Porte aperte (1990)
Riff-Raff (1991)
Nens robats (1992)
Urga (1993)
Lamerica (1994)
Terra i Llibertat (1995)
Breaking the Waves (1996)
The Full Monty (1997)
La vida és bella (1998)
Todo sobre mi madre (1999)
Dancer in the Dark (2000)
Amélie (2001)
Hable con ella (2002)
Good Bye, Lenin! (2003)
Gegen die Wand (2004)
Caché (2005)
La vida dels altres (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007)
Gomorra (2008)
Das weiße Band (2009)
L'escriptor (2010)
Melancolia (2011)
Amor (2012)
La grande bellezza (2013)
Ida (2014)
Joventut (2015)
Toni Erdmann (2016)
The Square (2017)
Guerra freda (2018)
The Favourite (2019)
Una altra ronda (2020)
Quo Vadis, Aida? (2021)
Triangle of Sadness (2022)
Anatomia d'una caiguda (2023)
Emilia Pérez (2024)
Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula en llengua estrangera1937–1977
Mayerling (1937)
La Grande Illusion (1938)
Regain (1939)
La Femme du boulanger (1940)
No concedit (1941–1945)
Roma, ciutat oberta (1946)
Vivere in pace (1947)
Paisà (1948)
El lladre de bicicletes (1949)
L'amore (1950)
Miracle a Milà (1951)
Jocs prohibits (1952)
Justícia feta (1953)
Jigokumon (1954)
Umberto D. (1955)
La strada (1956)
Gervaise (1957)
El meu oncle (1958)
Les Quatre Cents Coups (1959)
Hiroshima mon amour (1960)
La dolce vita (1961)
No concedit (1962)
Fellini 8 ½ (1963)
L'home de Rio (1964)
Giulietta dels esperits (1965)
Obchod na korze (1966)
La guerra s'ha acabat (1967)
Guerra i pau (1968)
No concedit (1969–1977)
1978–2000
Pane e cioccolata (1978)
L'arbre dels esclops (1979)
El meu oncle d'Amèrica (1980)
Pixote, a Lei do Mais Fraco (1981)
Megáll az idő (1982)
Fanny i Alexander (1983)
Un dimanche à la campagne (1984)
Ran (1985)
Le Déclin de l'empire américain (1986)
La meva vida de gos (1987)
Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Une affaire de femmes (1989)
Das schreckliche Mädchen (1990)
Europa Europa (1991)
Raise the Red Lantern (1992)
Adéu a la meva concubina (1993)
Tres colors: Vermell (1994)
Els joncs salvatges (1995)
Badkonake sefid (1996)
Ponette (1997)
Festen (1998)
Todo sobre mi madre (1999)
Yi Yi (2000)
2001–present
Desitjant estimar (2001)
Y tu mamá también (2002)
Cidade de Deus (2003)
La mala educación (2004)
2046 (2005)
L'Armée des ombres (2006)
La vida dels altres (2007)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2008)
L'hora d'estiu (2009)
Carlos (2010)
Nader i Simin, una separació (2011)
Amor (2012)
La vida d'Adèle (2013)
Ida (2014)
Timbuktu (2015)
Toni Erdmann (2016)
120 Battements par minute (2017)
Guerra freda (2018)
Paràsits (2019)
Bacurau (2020)
The Worst Person in the World (2021)
Premi de la National Society of Film Critics a la millor pel·lícula en llengua estrangera
Ariel (1990)
La Double vie de Véronique (1991)
Raise the Red Lantern (1992)
Qiu Ju da guan si (1993)
Tres colors: Vermell (1994)
Els joncs salvatges (1995)
La Cérémonie (1996)
La Promesse (1997)
Ta'm e guilass (1998)
Conte de tardor (1999)
No concedit (2000)
Desitjant estimar (2001)
Y tu mamá también (2002)
Mies vailla menneisyyttä (2003)
Moolaadé (2004)
Gegen die Wand (2005)
No concedit (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007)
No concedit (2008)
L'hora d'estiu (2009)
Carlos (2010)
Nader i Simin, una separació (2011)
No concedit (2012)
La vida d'Adèle (2013)
No concedit (2014)
Timbuktu (2015)
Toni Erdmann (2016)
Els exàmens (2017)
Roma (2018)
No concedit (2019)
Colectiv (2020)
No concedit (2021)
IO (2022)
Fulles caigudes (2023)
Premi del Vancouver Film Critics Circle a la millor pel·lícula estrangera
Hable con ella (2002)
Cidade de Deus (2003)
Llarg diumenge de festeig (2004)
Paradise Now (2005)
Volver (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007)
Auf der anderen Seite (2008)
L'hora d'estiu (2009)
Carlos (2010)
Nader i Simin, una separació (2011)
Holy Motors (2012)
Jagten (2013)
Força major (2014)
The Assassin (2015)
Toni Erdmann (2016)
120 Battements par minute (2017)
Roma (2018)
Paràsits (2019)
Minari: Història de la meva família (2020)
The Worst Person in the World (2021)
Res de nou a l'oest (2022)
Premi de la Toronto Film Critics Association a la millor pel·lícula estrangera
Cidade de Deus (2003)
Hero (2004)
Shijie (2005)
L'Enfant (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007)
Deixa'm entrar (2008)
Das weiße Band (2009)
L'oncle Boonmee recorda les seves vides anteriors (2010)
Mistérios de Lisboa (2011)
Amor (2012)
Tian zhu ding (2013)
Força major (2014)
Phoenix (2015)
Toni Erdmann (2016)
The Square (2017)
Burning (2018)
Paràsits (2019)
Bacurau (2020)
Drive My Car (2021)
Saint Omer (2022)
Fulles caigudes (2023) :