# Llengua biloxi

El biloxi és una llengua siouan extingida que havia estat parlada antigament pels biloxis que vivien als estats actuals de Mississipi, Louisiana, i sud-est de Texas. El biloxi és un llengua sioux de la vall de l'Ohio o del sud-est relacionada amb l'ofo i el tutelo.

## Història

Els biloxis van trobar per primer cop amb els europeus en 1699 al llarg del riu Pascagoula. A mitjans del segle xviii s'havien assentat al centre de Louisiana. També es trobaren alguns a Texas a començaments del segle xix. A començament del segle xix el seu nombre era en declivi. Pel 1934 el seu darrer parlant nadiu, Emma Jackson, va morir en la dècada del 1980. Morris Swadesh i Mary Haas parlaren amb Emma Jackson en 1934 i confirmaren llur estatus com a parlant de la llengua.

## Fonologia

S'han suggerit múltiples inventaris possibles; aquest article segueix els d'(Einaudi, 1976).

### Vocals

Juntament amb la nasalització contrastiva, el biloxi també té longitud de la vocal fonèmica.
Vocals biloxi :
| | Anterior | Central | Posterior |
| Tancada | i į | | u |
| Mitjana¹ | e | (ə)² | o ǫ |
| Oberta | | a ą | |
Notes fonètiques:
* Això podria ser oberta-mitjana o tancada-mitjana.
* El biloxi podria haver tingut un schwa fonètica, però ni (Dorsey-Swanton, 1912) ni (Haas, 1968) són consistents en marcar-ho.
Dorsey i Swanton (1912) van postular longitud de la vocal fonèmica. Això va ser verificat per Haas i Swadesh en parlar amb Emma Jackson en 1934, les seves troballes apareixen a Haas (1968).
A més, encara pot haver-hi certa incertesa sobre si certes paraules contenen /ą/ o /an/.
Exemples :
| Fonema | Paraula | Glossa | Fonema | Paraula | Glossa |
| /i/ | ide | 'cau' | /į/ | įde | 'fems' |
| /u/ | ku | 'ell dona' | /e/ | ane | 'poll' |
| /o/ | dohi | 'quelcom fregat o tacat' | /ǫ/ | dǫhi | 'ell veu' |
| /a/ | da | 'ell cull' | /ą/ | dą | 'ell agafa' |

### Consonants

Consonants biloxi :
| | Bilabial | Alveolar | Postalveolar | Velar | Glotal |
| Oclusiva | p b¹ | t d | c ([tʃ]) | k | |
| Fricativa | f ([ɸ])¹ | s | š ([ʃ])¹ | x | h |
| Nasal | m | n | | | |
| Aproximant | w | y | | | |
Notes fonètiques:
* Estatus marginal
El biloxi també pot haver tingut una distinció aspiració del fonema per a alguns segments.
Exemples :
| Fonema | Paraula | Glossa | Fonema | Paraula | Glossa | Fonema | Paraula | Glossa |
| /p/ | pa | 'cap' | /m/ | ma | 'terreny' | /w/ | wa | 'molt' |
| /t/ | ti | 'casa' | /c/ | ci | 'Es fiquen al llit' | /s/ | si | 'groc' |
| /k/ | ką | 'quan' | /x/ | xą | 'on' | /h/ | hą | 'i' |
| /d/ | de | 'se'n va anar' | /n/ | ne | 's'atura' | /y/ | yahe | 'això' |
Fonemes marginals :
| Fonema | Exemples |
| /b/ | |
| /f/ | |
| /š/ | koniška 'ampolla' kšixka 'porc' |

## Notes

* ↑ Kaufman 2011b
* ↑ Dorsey & Swanton 1912
* ↑ "Biloxi Indian Tribe History." Access Genealogy. 22 Feb 2009
* ↑ Einaudi 1976, pp. 1–3
* ↑ Dalby 2003, p. 224.
* ↑ Ameka 2006, pp. 537–540.
* 1 2 Einaudi 1976, p.136

## Bibliografia

* Ameka, Felix K.; Alan Charles Dench; Nicholas Evans Catching language: the standing challenge of grammar writing. Walter de Gruyter, 2006, p. 662. ISBN 3-11-018603-9.
* Dalby, Andrew. Language in danger: the loss of linguistic diversity and the threat to our future. Columbia University Press, 2003, p. 328. ISBN 0-231-12900-9.
* Dorsey, James; John Swanton. A dictionary of the Biloxi and Ofo languages. Government Printing Office, 1912, p. 340.
* Einaudi, Paula. A Grammar of Biloxi. New York: Garland Publishing, Inc., 1976, p. 184. ISBN 0-8240-1965-2.
* Haas, Mary «The Last Words of Biloxi». International Journal of American Linguistics, 34, 1968, pàg. 77–84. DOI: 10.1086/465000.
* Kaufman, David. Tanêks-Tąyosą Kadakathi: Biloxi-English Dictionary. University of Kansas, 2011, p. 195. ISBN 978-1-936153-08-4.

## Enllaços externs

* Native Languages: Biloxi