# Nabyl Lahlou

Nabyl Lahlou (àrab marroquí: نبيل لحلو) (Fes, 1945) és un director de teatre, autor i actor marroquí, conegut per ser un innovador director de teatre i cinema, i és considerat un dels directors de teatre marroquins més influents dels anys 80.

## Primers anys

Va estudiar teatre a París a l'Académie du Théâtre de la Rue Blanche i a L'Ecole Charles Dullin, i més tard va ensenyar a Kordj-el-Kifane (Algèria). Va escriure obres de teatre tant en francès com en àrab; entre les seves obres franceses hi ha Ophélie n'est pas morte (1969) i Schrischamtury (1975), i entre les àrabs Les Milliandaires (1968), Les tortues (1970), i Asseyez-vous sur les cadavres (1974). El seu primer migmetratge va ser Les mortes (1975), mentre que el seu primer llargmetratge va ser Al Kanfoudi (1978).

## Teatre

Lahlou va dirigir la seva primera obra al-Sa"aa al Marroc el 1965, després va marxar a estudiar a França i va tornar el 1970.
Moltes de les seves obres modifiquen Shakespeare per reflectir el Marroc postcolonial. <<Escrita el 1968, la seva obra Ophélie n'est pas Morte va tenir influència shakesperiana, amb el seu títol una referència a l'obra de Shakespeare Hamlet. Amb el suport econòmic del Ministeri de Cultura del Marroc, es va representar per primera vegada l'any 1969 per les "Companyies de Teatre Universitari" de Lahlou. Dins de l'obra, els dos personatges diferents de Shaksphere de Hamlet i Macbeth es presenten en un microdrama amb els personatges paralitzats voluntàriament i la seva actuació limitada per l'ús de crosses o cadires de rodes. La seva producció de al-Salahef (Les tortugues) es va considerar un avenç.

## Filmografia

* Les mortes (featurette, 1975)
* Al Kanfoudi (1978)
* Le Gouverneur General de l'ile Chakerbakerben (1980)
* Brahim yach? (1982)
* Âme qui brait (1984)
* Komany (1989)
* La nuit du crime (1992)
* Les années de l'exil (2002)
* Tabite or Not Tabite (2005)
* Regarde le roi dans la lune (2011)

## Referències

* 1 2 3 Don Rubin; Ghassan Maleh The world encyclopedia of contemporary theatre. illustrated, reprint. Taylor & Francis, 1999, p. 175. ISBN 9780415059329 [Consulta: 10 juny 2009].
* 1 2 3 4 5 Leaman, Oliver. Companion encyclopedia of Middle Eastern and North African film. illustrated. Taylor & Francis, 2001, p. 487. ISBN 9780415187039 [Consulta: 10 juny 2009].
* ↑ «:: CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE MAROCAIN ::». [Consulta: 17 novembre 2021].
* ↑ «Africiné - Nabyl Lahlou» (en francès). [Consulta: 17 novembre 2021].
* ↑ «Personnes | Africultures : Lahlou Nabyl» (en francès). [Consulta: 17 novembre 2021].
* ↑ Amine, Khalid; Comparative Literature and Performance Studies, Abdelmalek Essaadi University, Tetuan, Morocco. «Moroccan Shakespeare: From Moors to Moroccans». postcolonialweb.org. Abdelmalek Essaadi University. [Consulta: 10 juny 2009].
* ↑ Berrchid, Abdelkrim. imruu ?al-qays f'ba'ri'z (Imruu Al-Qais in Paris), Rabat, Editions Stouki, 1982.
* ↑ Berrchid, Abdelkrim. [OTayl wal-Xayl wal-ba'ru'd] (Otheil, Horses and Gunpowder), Casablanca: at-taqafa Al-Jadida, 1975. (play was first performed in 1975-6 by theatrical company at-ta'si's al-masrahiya' of Casablanca and directed by Ibrahim Ouarda.)
* ↑ Calderwood, James L. To be and Not to be: Negation and Metadrama in Hamlet. Columbia University Press, 1983. ISBN 9780231056281 [Consulta: 10 juny 2009]. «To be or not to be: Negation and Metadrama in Hamlet.»
* ↑ Hélène Cixous; Catherine Clément; Sandra M. Gilbert; Betsy Wing The Newly Born Woman. illustrated. I.B.Tauris, 1987. ISBN 9781860641374 [Consulta: 10 juny 2009].
* ↑ Leaman, Oliver. Companion Encyclopedia of Middle Eastern and North African Film (en anglès). Routledge, 2003-12-16. ISBN 978-1-134-66252-4.
* ↑ Ilboudo, Patrick G. Le FESPACO, 1969-1989: les cinéastes africains et leurs œuvres (en francès). Editions La Mante, 1988.