# 26ns Premis del Cinema Europeu

Els 26ns Premis del Cinema Europeu, presentats per l'Acadèmia del Cinema Europeu, van reconèixer l'excel·lència del cinema europeu. La cerimònia va tenir lloc el 7 de desembre de 2013 al Berliner Festspiele de Berlín. La mestre de cerimònies va ser novament l'actriu i còmic alemanya Anke Engelke.
El 10 de setembre de 2013, l'Acadèmia de Cinema Europeu va publicar la llista de llargmetratges considerats per al premi, format per 46 obres que representen 32 països, vint de les quals van ser proposades pels països amb més membres de l'Acadèmia d'entre les seves pel·lícules, i vint-i-sis per part del Consell d'Administració de l'EFA, amb la participació d'experts convidats. La llista de nominats al premi, que enguany s'ha ampliat per incloure la categoria de millor comèdia europea, es va donar a conèixer el 9 de novembre al Festival de Cinema Europeu de Sevilla. El 28 d'octubre, un jurat especial de set membres va decidir la millor de les sis professions tècniques de cinema (compositor, director de fotografia, editor, dissenyador visual, així com dissenyador de vestuari i dissenyador de so, que van aparèixer en dues noves categories el 2013.
Les pel·lícules Alabama Monroe de Felix Van Groeningen, amb sis nominacions (millor pel·lícula, millor actor, millor actriu, millor director, millor guionista i premi del públic) i La grande bellezza de Paolo Sorrentino amb cinc nominacions (millor pel·lícula, millor director, millor actor, millor guió, millor muntador) eren les grans favorites, mentre que les espanyoles Blancaneu de Pablo Berger, va obtenir tres nominacions (millor pel·lícula, millor director i millor vestuari) i Los abrazos rotos de Pedro Almodóvar en va tenir dues (millor comèdia i premi del públic).
La gran guanyadora va ser La grande bellezza de Paolo Sorrentino, que va guanyar els premis a la millor pel·lícula, millor director, millor actor i millor muntatge, mentre que Alabama Monroe només va guanyar el premi a la millor actriu i Blancaneu al del millor vestuari. El veterà compositor Ennio Morricone va guanyar el premi al millor compositor per l'italiana La millor oferta i el premi del públic la va guanyar La Cage dorée de Ruben Alves.
Tot i que la seva pel·lícula no va rebre cap premi Pedro Almodóvar va rebre el premi a la millor contribució europea al cinema mundial.El premi li va entregar Noomi Rapace i el va dedicar, entre d'alters, als "espanyols víctimes del govern insensible als problemes del país. El premi a la trajectòria fou atorgat a l'actriu francesa Catherine Deneuve.

## Pel·lícules seleccionades

* 8-pallo - director: Aku Louhimies
* Anna Karenina dirigida per Joe Wright
* Araf dirigida per Yeşim Ustaoğlu
* Äta sova dö - director: Gabriela Pichler
* Berberian Sound Studio dirigit per Peter Strickland
* Blancaneu - director: Pablo Berger
* Borgman - dirigida per Alex Van Warmerdam
* Tsvetat Na Khameleona (Цветьт На Хамелеона) - director: Emil Hristov
* A la casa - director: François Ozon
* Djúpið - director: Baltasar Kormákur
* Dolgaia stxastlivaia jizn (Долгая Счастливая Жизнь) - director: Boris Khlebnikov
* Dom över död man - director: Jan Troell
* Epizoda u životu berača željeza - director: Danis Tanović
* Grenzgänger - director: Florian Flicker
* Grzeli nateli dgeebi გრძელი ნათელი დღეები dirigida per Nana Ekvtimishvili i Simon Gross
* Hannah Arendt - dirigida per Margarethe von Trotta
* Hořící Keř - director: Agnieszka Holland
* I aionia epistrofi tou Antoni Paraskeva (Η Αιόνια Επιστροφή Του Αντώνη Παρασκευά) - director: Elina Psikou
* Imagine - director: Andrzej Jakimowski
* Izmena (Измена) - director: Kirill Serebrennikov
* Kapringen - director: Tobias Lindholm
* Kon-Tiki dirigit per Joachim Rønning i Espen Sandberg
* Krugovi (Кругови) - director: Srdan Golubović
* La grande bellezza - director: Paolo Sorrentino
* Lemale et ha'ḥalal (לאםל את חלל) dirigit per Rama Burshtein
* La millor oferta - director: Giuseppe Tornatore
* L'Inconnu du lac - director: Alain Guiraudie
* The Impossible - dirigida per Juan Antonio Bayona
* Los amantes pasajeros - director: Pedro Almodóvar
* A Strange Course of Events (מעל הגבהה) - director: Raphaël Nadjari
* Môj pes Killer - director: Mira Fornay
* Oh Boy - dirigida per Jan-Ole Gerster
* Oikopedo 12 - director: Kyriacos Tofarides
* Only God forgives - director: Nicolas Winding Refn
* Paradies: Glaube (Paradise of Faith) - director: Ulrich Seidl
* Poziţia copilului (Cor de la mare) - director: Călin Peter Netzer
* Rosie - dirigida per Marcel Gisler
* Som du ser meg - director: Dag Johan Haugerud
* Svećenikova djeca (Fills del sacerdot) - director: Vinko Brešan
* Syngué sabour. Pierre de patience - dirigida per Atiq Rahimi
* Alabama Monroe dirigit per Felix Van Groeningen
* The Congress - director: Ari Folman
* The Selfish Giant - director: Clio Barnard
* To agori troei to fagito tou pouliou (To Αγορι Τρωει Το Φαγητο Του Πουλιου) - director: Ektoras Lygizos
* W imię... dirigit per Małgorzata Szumowska
* What Richard Did dirigit per Lenny Abrahamson

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors estan en fons groc i en negreta.

### Millor pel·lícula europea

| Títol | Director(s) | Productor(s) | País |
| La grande bellezza | Paolo Sorrentino | Nicola Giuliano | Itàlia, França |
| Blancaneu | Pablo Berger | Ibon Cormenzana Jérôme Vidal | Espanya |
| Alabama Monroe | Felix Van Groeningen | Dirk Impens | Bèlgica |
| La millor oferta | Giuseppe Tornatore | Isabella Cocuzza Arturo Paglia | Itàlia |
| Oh Boy! | Jan-Ole Gerster | Alexander Wadouh | Alemanya |
| La vida d'Adèle | Abdellatif Kechiche | Abdellatif Kechiche Vincent Maraval Brahim Chioua | França |

### Millor comèdia europea

| Títol | Director(s) |
| Amor és tot el que necessites | Susanne Bier |
| Los amantes pasajeros | Pedro Almodóvar |
| Svećenikova djeca | Vinko Brešan |
| Benvenuto Presidente! | Riccardo Milani |

### Premi al descobriment europeu-Prix Fipresci

| Títol | Director(s) | Productor(s) | País |
| Oh Boy! | Jan-Ole Gerster | ---Marcos Kantis, Alexander Wadouh | |
| Äta sova dö | Gabriela Pichler | China Åhlander | |
| Call Girl | Mikael Marcimain | Mimmi Spång | , , , |
| Miele | Valeria Golino | Riccardo Scamarcio, Viola Prestieri, Anne-Dominique Toussaint, Raphaël Berdugo | , |
| La plaga | Neus Ballús | Pau Subirós | |

### Millor director europeu

| Receptor(s) | Títol |
| Paolo Sorrentino | La grande bellezza |
| Pablo Berger | Blancaneu |
| Felix Van Groeningen | Alabama Monroe |
| / Abdellatif Kechiche | La vida d'Adèle |
| François Ozon | A la casa |
| Giuseppe Tornatore | La millor oferta |

### Millor actriu europea

| Receptor(s) | Títol |
| Veerle Baetens | Alabama Monroe |
| Luminița Gheorghiu | Poziţia copilului |
| Keira Knightley | Anna Karenina |
| Barbara Sukowa | Hannah Arendt |
| / Naomi Watts | The Impossible |

### Millor actor europeu

| Receptor(s) | Títol |
| Toni Servillo | La grande bellezza |
| Jude Law | Anna Karenina |
| Johan Heldenbergh | Alabama Monroe |
| Fabrice Luchini | A la casa |
| Tom Schilling | Oh Boy! |

### Millor guió europeu

| Receptor(s) | Títol |
| François Ozon | A la casa |
| Paolo Sorrentino Umberto Contarello | La grande bellezza |
| Tom Stoppard | Anna Karenina |
| Giuseppe Tornatore | La migliore offerta |
| Felix Van Groeningen Carl Joos | Alabama Monroe |

### Millor fotografia - Premi Carlo di Palma

| Receptor(s) | Títol |
| Asaf Sudry | Lemale et ha'ḥalal |

### Millor muntatge

| Receptor(s) | Títol |
| Cristiano Travaglioli | La grande bellezza |

### Millor direcció artística

| Receptor(s) | Títol |
| Sarah Greenwood | Anna Karenina |

### Millor compositor

| Receptor(s) | Títol |
| Ennio Morricone | La millor oferta |

### Millor dissenyador de vestuari

| Receptor(s) | Títol |
| Paco Delgado | Blancaneu |

### Millor disseny de so

| Receptor(s) | Títol |
| Matz Müller i Erik Mischijew | Paradise: Faith |

### Millor pel·lícula europea d'animació

Els nominats a la millor pel·lícula d'animació van ser seleccionats per un comitè format per membres de la junta directiva de l'EFA i representants de l'Associació Europea de Pel·lícules d'Animació.
| Títol | Director(s) |
| The Congress | Ari Folman |
| Jasmine | Alain Ughetto |
| Pinocchio | Enzo d'AIò |

### Millor documental - Prix arte

| Títol | Director(s) |
| The Act of Killing | Joshua Oppenheimer |
| L'Escale | Kaveh Bakhtiari |
| L'Image manquante | Rithy Panh |

### Millor curtmetratge

Els nominats al millor curtmetratge foren seleccionats per un jurat independent a diversos festivals de cinema d'arreu d'Europa.
| Títol | Director(s) | País | Festival |
| Dood van een Schaduw | Tom Van Avermaet | Bèlgica / França | Seminci |
| As Ondas | Miguel Fonseca | Portugal | Festival de Gant |
| Morning | Cathy Brady | Regne Unit / Irlanda | Festival de Cork |
| Though I Know the River Is Dry | Omar Robert Hamilton | Egipte / Palestina / Regne Unit | Festival de Rotterdam |
| Skok | Petar Valchanov Kristina Grozeva | Bulgària | Festival de Clermont-Ferrand |
| Misterio | Chema García Ibarra | Espanya | Berlinale |
| Sonntag 3 | Jochen Kuhn | Alemanya | Festival de Tampere |
| Letter | Sergei Loznitsa | Rússia | Festival de Cracòvia |
| Yaderni wydhody | Miroslav Slaboshpitsky | Ucraïna | Festival de Grimstad |
| Cut | Christoph Girardet Matthias Müller | Alemanya | Festival de Vila do Conde |
| Zima | Cristina Picchi | Rússia | Festival de Locarno |
| A Story for the Modlins | Sergio Oksman | Espanya | Festival de Sarajevo |
| Houses with Small Windows | Bülent Öztürk | Bèlgica | Festival de Venècia |
| La lampe au beurre de yak | Wei Hu | França / R.P. de la Xina | Festival de Drama |
| Orbit Ever After | Jamie Magnus Stone | Regne Unit | Festival de Bristol |

### Premis del Públic

Els guanyadors del Premi del Públic van ser escollits per votació en línia.
| Pel·lícula | Director |
| La Cage dorée | Ruben Alves |
| Anna Karenina | Joe Wright |
| La millor oferta | Giuseppe Tornatore |
| Alabama Monroe | Felix Van Groeningen |
| Djúpið | Baltasar Kormákur |
| Los amantes pasajeros | Pedro Almodóvar |
| The Impossible | Juan Antonio Bayona |
| Kon-Tiki | Joachim Rønning, Espen Sandberg |
| Amor és tot el que necessites | Susanne Bier |
| Oh Boy! | Jan-Ole Gerster |
| Searching for Sugar Man | Malik Bendjelloul |

### Premi Eurimages

* Ada Solomon

### Premi del mèrit europeu al Cinema Mundial

* Pedro Almodóvar

### Premi a la carrera

* Catherine Deneuve

## Galeria

* Paolo Sorrentino, millor pel·lícula i director
* Millor comèdia
* Veerle Baetens, millor actriu
* Toni Servillo, millor actor
* François Ozon, millor guió
* Ennio Morricone, millor compositor
* Ari Folman, millor pel·lícula d'animació
* Joshua Oppenheimer, millor documental
* Ruben Alves, premi del públic
* Ada Solomon, premi Eurimages
* Pedro ALmodóvar, premi al mèrit europeu
* Catherine Deneuve, premi a la trajectòria

## Referències

* ↑ European Film Awards 2013, imatges d'arxiu
* ↑ 46 películas optan a las nominaciones a los premios del cine europeo de 2013, Cineuropa, 10 de setembre de 2013
* ↑ Nominaciones de los Premios del Cine Europeo, Espinof, 10 de novembre de 2013
* ↑ PREMIOS DEL CINE EUROPEO 2013: 'BLANCANIEVES' Y PABLO BERGER, NOMINADOS, Fotogramas, 9 de novembre de 2013
* ↑ Berger y Almodóvar optarán a los premios del Cine Europeo, La Región, 10 de novembre de 2013
* ↑ 'La gran belleza', triunfadora en los premios del cine europeo (EFA 2013), Cinemania, 7 de desembre de 2013
* ↑ 'La gran belleza', de Paolo Sorrentino, triunfa en la 26ª edición de los premios del cine europeo, TRVE, 7 de desembre de 2013
* ↑ Almodóvar recibe el Premio de la Academia de Cine Europeo por toda su trayectoria, Europa Press, 7 de desembre de 2013
* ↑ Almodóvar dedica el premio a los españoles "víctimas del gobierno", Cadena Ser, 7 de desembre de 2013
* ↑ La Academia del Cine Europeo homenajea a Catherine Deneuve, Cineuropa, 23 de setembre de 2013
* ↑ Palmarés completo de los premios del cine europeo 2013 (European Film Awards), CInemanía, 7 de desembre de 2013
* ↑ Staff writer. «EFA Nominates Three Animation Films». europeanfilmacademy.org. European Film Awards, 04-10-2012. Arxivat de l'original el 2011-09-26. [Consulta: 4 octubre 2012].
* ↑ «Curtmetratges». europeanfilmacademy.org, 17-02-2012. Arxivat de l'original el 2012-07-23. [Consulta: 1r abril 2023].
* ↑ CinemaVille. «Prémios do Cinema Europeu 2013: Prémio do Público aberto a votação online», 08-09-2013.
* ↑ Rádio e Televisão de Portugal. «"La Grande Bellezza" eleito melhor filme europeu de 2013», 8 dezembro 2013.
* ↑ Ada Solomon recibe el European Coproduction Award - Premio EURIMAGES, Cineuropa, 9 de novembre de 2013

## Enllaços externs

* 26ns Premis del Cinema Europeu a Filmaffinity