# Llista de topònims de Castelló d'Empúries

Llista de topònims (noms propis de lloc) del municipi de Castelló d'Empúries, a l'Alt Empordà
Informació actualitzada per un bot. Els canvis manuals es perdran quan s'actualitzi!

## cabana

| Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades |
| caseta d'en Pericos | Castelló d'Empúries | cabana | | 42° 16′ 23″ N, 3° 07′ 15″ E﻿ / ﻿42.2729468374012°N,3.1209151773266°E﻿ / 42.2729468374012; 3.1209151773266 |
| caseta de l'Hortensi | Castelló d'Empúries | cabana | | 42° 16′ 19″ N, 3° 07′ 12″ E﻿ / ﻿42.2719029570397°N,3.12011283419321°E﻿ / 42.2719029570397; 3.12011283419321 |
| casetes de la Torre Mornau | Castelló d'Empúries | cabana | Estat: ruïnós | 42° 16′ 42″ N, 3° 06′ 11″ E﻿ / ﻿42.2781968700556°N,3.10308538124277°E﻿ / 42.2781968700556; 3.10308538124277 |
| cobert d'en Vilar | Castelló d'Empúries | cabana | | 42° 16′ 17″ N, 3° 07′ 05″ E﻿ / ﻿42.2714277677956°N,3.11805044529585°E﻿ / 42.2714277677956; 3.11805044529585 |
| corral d'en Narcís Caixes | Castelló d'Empúries | cabana | | 42° 15′ 45″ N, 3° 04′ 40″ E﻿ / ﻿42.2624830028747°N,3.07765857718169°E﻿ / 42.2624830028747; 3.07765857718169 |
| corral d'en Pere Colls | Castelló d'Empúries | cabana | | 42° 15′ 46″ N, 3° 04′ 36″ E﻿ / ﻿42.2626457274173°N,3.0767494235668°E﻿ / 42.2626457274173; 3.0767494235668 |

## casa

| Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció | Commons (més fotos) |
| Can Calet | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 32″ N, 3° 04′ 29″ E﻿ / ﻿42.2588°N,3.0746°E﻿ / 42.2588; 3.0746 | bé integrant del patrimoni cultural català | Can Calet |
| Can Reitg | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 36″ N, 3° 04′ 34″ E﻿ / ﻿42.2601°N,3.07609°E﻿ / 42.2601; 3.07609 19 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Can Reitg |
| Casa Bassas | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura gòtica gòtic tardà 15th century | 42° 15′ 34″ N, 3° 04′ 28″ E﻿ / ﻿42.2594°N,3.07439°E﻿ / 42.2594; 3.07439 ca:Pl. del Vi, 1 16 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Bassas |
| Casa Bosch Aimerich | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 26″ N, 3° 04′ 26″ E﻿ / ﻿42.2572°N,3.07377°E﻿ / 42.2572; 3.07377 18 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Bosch Aimerich |
| Casa Cassanyes | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 31″ N, 3° 04′ 34″ E﻿ / ﻿42.2585°N,3.0761°E﻿ / 42.2585; 3.0761 | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Cassanyes |
| Casa Climent | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura neoclàssica arquitectura popular | 42° 15′ 37″ N, 3° 04′ 33″ E﻿ / ﻿42.2603°N,3.07589°E﻿ / 42.2603; 3.07589 18 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Climent (Castelló d'Empúries) |
| Casa Contreras | Castelló d'Empúries | casa | Estil: historicisme arquitectònic arquitectura popular | 42° 15′ 37″ N, 3° 04′ 31″ E﻿ / ﻿42.2604°N,3.07535°E﻿ / 42.2604; 3.07535 ca:Plaça Ruiz Amado, 6 | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Contreras |
| Casa Garrigoles | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 28″ N, 3° 04′ 33″ E﻿ / ﻿42.2579°N,3.07591°E﻿ / 42.2579; 3.07591 17 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Garrigoles |
| Casa Joan de la Coloma | Castelló d'Empúries | casa | Estil: gòtic tardà arquitectura popular | 42° 15′ 33″ N, 3° 04′ 34″ E﻿ / ﻿42.2593°N,3.07601°E﻿ / 42.2593; 3.07601 ca:Carrer Carbonar 15 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Joan de la Coloma |
| Casa Mayor | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 32″ N, 3° 04′ 31″ E﻿ / ﻿42.2588°N,3.07531°E﻿ / 42.2588; 3.07531 ca:Carrer Font Calvera, 2 13 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Mayor (Castelló d'Empúries) |
| Casa Melino | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 34″ N, 3° 04′ 33″ E﻿ / ﻿42.259307°N,3.075703°E﻿ / 42.259307; 3.075703 | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Melino |
| Casa Nouvilas | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura eclèctica arquitectura popular 18th century | 42° 15′ 36″ N, 3° 04′ 29″ E﻿ / ﻿42.2599°N,3.07463°E﻿ / 42.2599; 3.07463 ca:C. Comalac, 2 15 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Nouvilas |
| Casa Pastell | Castelló d'Empúries | casa | Estil: gòtic tardà arquitectura popular | 42° 15′ 33″ N, 3° 04′ 30″ E﻿ / ﻿42.2591°N,3.07491°E﻿ / 42.2591; 3.07491 14 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Pastell |
| Casa Pelai Negre | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular 19th century | 42° 15′ 33″ N, 3° 04′ 31″ E﻿ / ﻿42.2591°N,3.07525°E﻿ / 42.2591; 3.07525 ca:C. de la Font Calvera 12 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Pelai Negre |
| Casa Sanllehí | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura modernista | 42° 15′ 31″ N, 3° 04′ 35″ E﻿ / ﻿42.2585°N,3.07641°E﻿ / 42.2585; 3.07641 ca:Carrer de Sant Francesc, 2 | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Sanllehí |
| Casa Vehí | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 28″ N, 3° 04′ 31″ E﻿ / ﻿42.2579°N,3.07527°E﻿ / 42.2579; 3.07527 ca:Carrer de les Peixateries Velles | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa Vehí |
| Casa de la Moneda | Castelló d'Empúries | casa | Estil: gòtic tardà arquitectura barroca | 42° 15′ 30″ N, 3° 04′ 31″ E﻿ / ﻿42.2582°N,3.07526°E﻿ / 42.2582; 3.07526 ca:Plaça de la Moneda, 8-10 15 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa de la Moneda (Castelló d'Empúries) |
| Casa l'Ametlla | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura neoclàssica arquitectura popular | 42° 15′ 36″ N, 3° 04′ 33″ E﻿ / ﻿42.26°N,3.07578°E﻿ / 42.26; 3.07578 | bé integrant del patrimoni cultural català | Casa l'Ametlla |
| Palau Macelli | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 33″ N, 3° 04′ 35″ E﻿ / ﻿42.2592°N,3.07628°E﻿ / 42.2592; 3.07628 ca:Carrer del Carbonar 14 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Palau Macelli |
| la Casa Gran | Castelló d'Empúries | casa | Estil: arquitectura gòtica | 42° 15′ 39″ N, 3° 04′ 32″ E﻿ / ﻿42.2608°N,3.0756°E﻿ / 42.2608; 3.0756 ca:Carrer del Portal Nou, 6 | bé d'interès cultural bé cultural d'interès nacional | La Casa Gran (Castelló d'Empúries) |

## curs d'aigua

| imatge | Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció | Commons (més fotos) | Dades a WD |
| | Muga | Comarques gironines | curs d'aigua | Desemboca: mar Mediterrània Llarg: 70km | 42° 21′ 23″ N, 2° 34′ 01″ E﻿ / ﻿42.356279°N,2.567071°E﻿ / 42.356279; 2.567071 42° 14′ 07″ N, 3° 07′ 31″ E﻿ / ﻿42.235380930036°N,3.1252241134644°E﻿ / 42.235380930036; 3.1252241134644 | | Muga | |
| | Mugueta | Castelló d'Empúries | curs d'aigua | Desemboca: golf de Roses | 42° 15′ 30″ N, 3° 05′ 04″ E﻿ / ﻿42.25844388888889°N,3.0845830555555556°E﻿ / 42.25844388888889; 3.0845830555555556 | | | |

## edifici

| Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció | Commons (més fotos) |
| Asil Duran | Castelló d'Empúries | edifici | Estil: arquitectura eclèctica | 42° 15′ 38″ N, 3° 04′ 05″ E﻿ / ﻿42.2606°N,3.0681°E﻿ / 42.2606; 3.0681 | bé cultural d'interès local | Asil Duran (Castelló) |
| Casa Torrecabota | Castelló d'Empúries | edifici església | | 42° 15′ 26″ N, 3° 04′ 28″ E﻿ / ﻿42.2572°N,3.07452°E﻿ / 42.2572; 3.07452 | bé integrant del patrimoni cultural català | Santa Magdalena de Castelló d'Empúries |
| Club Nàutic Empuriabrava | Castelló d'Empúries | edifici | | 42° 14′ 55″ N, 3° 07′ 46″ E﻿ / ﻿42.248642°N,3.129434°E﻿ / 42.248642; 3.129434 | bé cultural d'interès local | |
| Conjunt edificis d'estil modernista a la platja d'Empuriabrava | Castelló d'Empúries | edifici | | 42° 14′ 35″ N, 3° 07′ 42″ E﻿ / ﻿42.243064°N,3.128291°E﻿ / 42.243064; 3.128291 | bé cultural d'interès local | |
| Convent de Santa Clara | Castelló d'Empúries | edifici convent | Estil: arquitectura barroca | 42° 15′ 32″ N, 3° 04′ 34″ E﻿ / ﻿42.2589°N,3.07624°E﻿ / 42.2589; 3.07624 ca:Carrer Carbonar, 2 | bé integrant del patrimoni cultural català | Convent de Santa Clara (Castelló d'Empúries) |
| Convent de la Mercè | Castelló d'Empúries | edifici | Estil: arquitectura popular 18th century | 42° 15′ 40″ N, 3° 04′ 30″ E﻿ / ﻿42.261095°N,3.075107°E﻿ / 42.261095; 3.075107 ca:C. Portal de la Mercè, 2 15 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Convent de la Mercè (Castelló d'Empúries) |
| Llotja | Castelló d'Empúries | edifici | Estil: arquitectura gòtica | 42° 15′ 35″ N, 3° 04′ 33″ E﻿ / ﻿42.2598°N,3.0757°E﻿ / 42.2598; 3.0757 | bé integrant del patrimoni cultural català | Llotja de Castelló d'Empúries |
| Llotja de Mar | Castelló d'Empúries | edifici llotja | Estil: arquitectura gòtica | 42° 15′ 32″ N, 3° 04′ 29″ E﻿ / ﻿42.258923°N,3.074699°E﻿ / 42.258923; 3.074699 | bé integrant del patrimoni cultural català | Llotja de Mar de Castelló d'Empúries |
| Presó Vella de Castelló d'Empúries | Castelló d'Empúries | edifici | Estil: arquitectura gòtica | 42° 15′ 29″ N, 3° 04′ 29″ E﻿ / ﻿42.258°N,3.07475°E﻿ / 42.258; 3.07475 | bé integrant del patrimoni cultural català | Presó Vella de Castelló d'Empúries |
| Rec del Molí | Castelló d'Empúries | edifici | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 33″ N, 3° 04′ 37″ E﻿ / ﻿42.259144°N,3.076957°E﻿ / 42.259144; 3.076957 ca:A llevant del nucli històric 10 msnm | bé integrant del patrimoni cultural català | Rec del Molí (Castelló d'Empúries) |
| Segona Sinagoga | Castelló d'Empúries | edifici | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 28″ N, 3° 04′ 32″ E﻿ / ﻿42.2577°N,3.07547°E﻿ / 42.2577; 3.07547 ca:Carrer de les Peixateries Velles, 12 | bé integrant del patrimoni cultural català | Segona Sinagoga (Castelló d'Empúries) |

## entitat singular de població

| imatge | Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció | Commons (més fotos) | Dades a WD |
| | Castelló d'Empúries | Castelló d'Empúries | entitat singular de població capital municipal ens local històric de Catalunya | 4300 hab | 42° 15′ 30″ N, 3° 04′ 29″ E﻿ / ﻿42.25821944444444°N,3.0746694444444445°E﻿ / 42.25821944444444; 3.0746694444444445 17 msnm | | | |
| | Empuriabrava | Castelló d'Empúries | entitat singular de població | 1975 7431 hab | 42° 15′ 00″ N, 3° 07′ 00″ E﻿ / ﻿42.25°N,3.1166666666667°E﻿ / 42.25; 3.1166666666667 1 msnm | | Empuriabrava | |

## església

| imatge | Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció | Commons (més fotos) | Dades a WD |
| | Sant Antoni de Castelló d'Empúries | Castelló d'Empúries | església | Estil: arquitectura popular 18th century | 42° 14′ 10″ N, 3° 05′ 36″ E﻿ / ﻿42.235977°N,3.093393°E﻿ / 42.235977; 3.093393 4 msnm | bé cultural d'interès local | Sant Antoni de Castelló d'Empúries | |
| | Santa Maria de Castelló d'Empúries | Castelló d'Empúries | església basílica menor | Estil: arquitectura gòtica | 42° 15′ 34″ N, 3° 04′ 33″ E﻿ / ﻿42.25950556°N,3.07588611°E﻿ / 42.25950556; 3.07588611 | bé d'interès cultural bé cultural d'interès nacional | Basílica de Santa Maria de Castelló d'Empúries | |

## granja

| imatge | Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció | Commons (més fotos) | Dades a WD |
| | Granja Canyet | Castelló d'Empúries | granja | | 42° 15′ 31″ N, 3° 05′ 27″ E﻿ / ﻿42.2586816730848°N,3.09085689553029°E﻿ / 42.2586816730848; 3.09085689553029 | | | |
| | Granja d'en Pagès | Castelló d'Empúries | granja | | 42° 15′ 04″ N, 3° 05′ 06″ E﻿ / ﻿42.2511570129708°N,3.08488182082708°E﻿ / 42.2511570129708; 3.08488182082708 | | | |

## masia

| Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció |
| Ca l'Esclopeter | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 10″ N, 3° 04′ 32″ E﻿ / ﻿42.2362221211078°N,3.07554179220789°E﻿ / 42.2362221211078; 3.07554179220789 | |
| Can Canet | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 35″ N, 3° 05′ 08″ E﻿ / ﻿42.2596133009065°N,3.0856812296696°E﻿ / 42.2596133009065; 3.0856812296696 | |
| Can Canyet | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 55″ N, 3° 03′ 45″ E﻿ / ﻿42.2484875821353°N,3.06239193353137°E﻿ / 42.2484875821353; 3.06239193353137 | |
| Can Caselles | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 58″ N, 3° 04′ 01″ E﻿ / ﻿42.2494666885418°N,3.06696296284508°E﻿ / 42.2494666885418; 3.06696296284508 | |
| Can Coll | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 47″ N, 3° 05′ 50″ E﻿ / ﻿42.2465179561803°N,3.09726389886493°E﻿ / 42.2465179561803; 3.09726389886493 | |
| Can Comes | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 13″ N, 3° 06′ 02″ E﻿ / ﻿42.237013526745°N,3.10050952935567°E﻿ / 42.237013526745; 3.10050952935567 | |
| Can Fontcoberta | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 33″ N, 3° 04′ 34″ E﻿ / ﻿42.2591967704044°N,3.07609054231398°E﻿ / 42.2591967704044; 3.07609054231398 | |
| Can Llebrer | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 06″ N, 3° 06′ 08″ E﻿ / ﻿42.2517463149286°N,3.10219371592216°E﻿ / 42.2517463149286; 3.10219371592216 | |
| Can Niceto | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 37″ N, 3° 07′ 47″ E﻿ / ﻿42.260411263352°N,3.1298101340533°E﻿ / 42.260411263352; 3.1298101340533 | |
| Can Peret de la Gallinera | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 49″ N, 3° 05′ 19″ E﻿ / ﻿42.246941253373°N,3.0885691169477°E﻿ / 42.246941253373; 3.0885691169477 | |
| Can Prim | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 48″ N, 3° 07′ 00″ E﻿ / ﻿42.2632606076547°N,3.11658022903806°E﻿ / 42.2632606076547; 3.11658022903806 | |
| Can Reixac | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 47″ N, 3° 04′ 44″ E﻿ / ﻿42.2464419793729°N,3.07892379060337°E﻿ / 42.2464419793729; 3.07892379060337 | |
| Can Savalls | Castelló d'Empúries | masia | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 00″ N, 3° 04′ 40″ E﻿ / ﻿42.25°N,3.07783°E﻿ / 42.25; 3.07783 | bé integrant del patrimoni cultural català |
| Can Savarrés | Castelló d'Empúries | masia | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 09″ N, 3° 04′ 22″ E﻿ / ﻿42.2526°N,3.07272°E﻿ / 42.2526; 3.07272 ca:Carrer de la Paborderia, 1 (Castelló Nou) | bé integrant del patrimoni cultural català |
| Can Secundí | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 01″ N, 3° 04′ 25″ E﻿ / ﻿42.2503091680422°N,3.07366751238586°E﻿ / 42.2503091680422; 3.07366751238586 | |
| Can Túries | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 59″ N, 3° 05′ 49″ E﻿ / ﻿42.2497333669615°N,3.09706276046279°E﻿ / 42.2497333669615; 3.09706276046279 | |
| Can Viure | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 22″ N, 3° 06′ 43″ E﻿ / ﻿42.2394706738515°N,3.11193072503861°E﻿ / 42.2394706738515; 3.11193072503861 | |
| Casa Gussó | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 13′ 13″ N, 3° 04′ 02″ E﻿ / ﻿42.22039422369°N,3.06719880230656°E﻿ / 42.22039422369; 3.06719880230656 | |
| Casa de la Sal | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 31″ N, 3° 06′ 56″ E﻿ / ﻿42.2585964679691°N,3.11549260740014°E﻿ / 42.2585964679691; 3.11549260740014 | |
| Cortal Brossa | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 13′ 37″ N, 3° 05′ 23″ E﻿ / ﻿42.2270435481923°N,3.08964819652765°E﻿ / 42.2270435481923; 3.08964819652765 | |
| Cortal Casanyes | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 10″ N, 3° 04′ 48″ E﻿ / ﻿42.2362280695519°N,3.08005031006621°E﻿ / 42.2362280695519; 3.08005031006621 | |
| Cortal Gussonet | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 01″ N, 3° 04′ 36″ E﻿ / ﻿42.2336095249652°N,3.07670211515258°E﻿ / 42.2336095249652; 3.07670211515258 | |
| Cortal d'Avinyó | Castelló d'Empúries | masia | Estil: arquitectura modernista | 42° 14′ 02″ N, 3° 05′ 34″ E﻿ / ﻿42.2338°N,3.09264°E﻿ / 42.2338; 3.09264 ca:Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà | bé integrant del patrimoni cultural català |
| Cortal d'en Cua | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 15″ N, 3° 04′ 37″ E﻿ / ﻿42.2373649036281°N,3.07707025878702°E﻿ / 42.2373649036281; 3.07707025878702 | |
| Cortal d'en Fages | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 21″ N, 3° 05′ 14″ E﻿ / ﻿42.2391138547138°N,3.08722911850754°E﻿ / 42.2391138547138; 3.08722911850754 | |
| Cortal d'en Llobet | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 12″ N, 3° 04′ 06″ E﻿ / ﻿42.2365868879507°N,3.06834311272249°E﻿ / 42.2365868879507; 3.06834311272249 | |
| Cortal d'en Ribes | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 13′ 53″ N, 3° 05′ 49″ E﻿ / ﻿42.2315228310315°N,3.09685307346258°E﻿ / 42.2315228310315; 3.09685307346258 | |
| Cortal d'en Roure | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 07″ N, 3° 05′ 01″ E﻿ / ﻿42.23523684416°N,3.083705009952°E﻿ / 42.23523684416; 3.083705009952 | |
| Cortal de Can Vera | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 34″ N, 3° 04′ 33″ E﻿ / ﻿42.2429135328871°N,3.07593764367062°E﻿ / 42.2429135328871; 3.07593764367062 | |
| Cortal de l'Hospital | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 17″ N, 3° 05′ 05″ E﻿ / ﻿42.2381520003755°N,3.08480378971056°E﻿ / 42.2381520003755; 3.08480378971056 | |
| Granja Caselles | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 59″ N, 3° 03′ 47″ E﻿ / ﻿42.24965994105°N,3.06311649108°E﻿ / 42.24965994105; 3.06311649108 | |
| Mas Banc | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 13′ 41″ N, 3° 06′ 06″ E﻿ / ﻿42.2280871954728°N,3.10174353167501°E﻿ / 42.2280871954728; 3.10174353167501 | |
| Mas Barceló | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 09″ N, 3° 05′ 08″ E﻿ / ﻿42.2524985137647°N,3.08546551234725°E﻿ / 42.2524985137647; 3.08546551234725 | |
| Mas Bellesguard | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 17″ N, 3° 05′ 40″ E﻿ / ﻿42.2381804670294°N,3.09447560842932°E﻿ / 42.2381804670294; 3.09447560842932 | |
| Mas Bordes | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 16′ 06″ N, 3° 04′ 27″ E﻿ / ﻿42.2684114605212°N,3.07411298950489°E﻿ / 42.2684114605212; 3.07411298950489 4 msnm | |
| Mas Brossa | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 13′ 38″ N, 3° 05′ 29″ E﻿ / ﻿42.2272583705668°N,3.09133289362486°E﻿ / 42.2272583705668; 3.09133289362486 | |
| Mas Feliu | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 04″ N, 3° 04′ 44″ E﻿ / ﻿42.2510532549454°N,3.07883255910936°E﻿ / 42.2510532549454; 3.07883255910936 | |
| Mas Planes | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 13′ 30″ N, 3° 04′ 57″ E﻿ / ﻿42.2251035692064°N,3.08247187741734°E﻿ / 42.2251035692064; 3.08247187741734 | |
| Mas d'en Bec | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 16′ 13″ N, 3° 05′ 42″ E﻿ / ﻿42.2702062287736°N,3.09510547383483°E﻿ / 42.2702062287736; 3.09510547383483 | |
| Mas d'en Cua | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 16′ 12″ N, 3° 04′ 22″ E﻿ / ﻿42.2700243848013°N,3.07285376195189°E﻿ / 42.2700243848013; 3.07285376195189 | |
| Mas d'en Guillo | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 17′ 00″ N, 3° 05′ 37″ E﻿ / ﻿42.2834105639638°N,3.09364562995881°E﻿ / 42.2834105639638; 3.09364562995881 | |
| Mas d'en Sabater | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 32″ N, 3° 04′ 14″ E﻿ / ﻿42.2421874087814°N,3.07063998635416°E﻿ / 42.2421874087814; 3.07063998635416 | |
| Mas de Santa Llúcia | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 14′ 48″ N, 3° 04′ 33″ E﻿ / ﻿42.2468043555336°N,3.07577260632365°E﻿ / 42.2468043555336; 3.07577260632365 | |
| Mas de les Arrabassades | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 13′ 38″ N, 3° 03′ 52″ E﻿ / ﻿42.227143764715°N,3.0643058367036°E﻿ / 42.227143764715; 3.0643058367036 | |
| Mas de les Puputs | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 13″ N, 3° 05′ 15″ E﻿ / ﻿42.2535956491078°N,3.08762488347383°E﻿ / 42.2535956491078; 3.08762488347383 | |
| Mas del Matar | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 12′ 47″ N, 3° 05′ 47″ E﻿ / ﻿42.2129342869698°N,3.09626736940588°E﻿ / 42.2129342869698; 3.09626736940588 | |
| Mas del Tec | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 53″ N, 3° 07′ 09″ E﻿ / ﻿42.2646268882293°N,3.11917751520103°E﻿ / 42.2646268882293; 3.11917751520103 | |
| Mas la Gallinera | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 13′ 58″ N, 3° 04′ 29″ E﻿ / ﻿42.2326831649581°N,3.07474983863847°E﻿ / 42.2326831649581; 3.07474983863847 | |
| el Cortalet | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 13′ 28″ N, 3° 05′ 36″ E﻿ / ﻿42.224421908966°N,3.09338454582°E﻿ / 42.224421908966; 3.09338454582 | |
| el Masnou | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 16′ 00″ N, 3° 06′ 04″ E﻿ / ﻿42.2665715511347°N,3.10113849067261°E﻿ / 42.2665715511347; 3.10113849067261 | |
| el Molí de Cabanes | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 41″ N, 3° 04′ 59″ E﻿ / ﻿42.2615065481815°N,3.08305277805593°E﻿ / 42.2615065481815; 3.08305277805593 | |
| la Mare de la Font | Castelló d'Empúries | masia | | 42° 15′ 20″ N, 3° 03′ 25″ E﻿ / ﻿42.25557222°N,3.05708056°E﻿ / 42.25557222; 3.05708056 7.1 msnm | |

## nucli de població

| Nom | Ubicat a | instància de | coordenades |
| Castelló Nou | Castelló d'Empúries | nucli de població | 42° 15′ 09″ N, 3° 04′ 17″ E﻿ / ﻿42.2524541830769°N,3.07125757948061°E﻿ / 42.2524541830769; 3.07125757948061 |
| Puigmal | Castelló d'Empúries | nucli de població | 42° 15′ 32″ N, 3° 05′ 55″ E﻿ / ﻿42.2590264554516°N,3.09867738133246°E﻿ / 42.2590264554516; 3.09867738133246 |
| el Masnou | Castelló d'Empúries | nucli de població | 42° 15′ 57″ N, 3° 06′ 09″ E﻿ / ﻿42.265706°N,3.102589°E﻿ / 42.265706; 3.102589 3 msnm |

## platja

| Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Commons (més fotos) |
| Platja Petita d'Empuriabrava | Castelló d'Empúries | platja | | 42° 14′ 51″ N, 3° 08′ 05″ E﻿ / ﻿42.24738678663139°N,3.1345984961137847°E﻿ / 42.24738678663139; 3.1345984961137847 | |
| platja d'Empuriabrava | Castelló d'Empúries | platja | | 42° 14′ 31″ N, 3° 07′ 47″ E﻿ / ﻿42.24202°N,3.12973°E﻿ / 42.24202; 3.12973 | Platja d'Empuriabrava |
| platja de Can Comes | Castelló d'Empúries | platja platja nudista | Llarg: 3750m Ample: 125m | 42° 12′ 38″ N, 3° 06′ 45″ E﻿ / ﻿42.21059°N,3.11261°E﻿ / 42.21059; 3.11261 | Platja de Can Comes |
| platja de la Rovina | Castelló d'Empúries | platja | | 42° 15′ 17″ N, 3° 08′ 35″ E﻿ / ﻿42.25476°N,3.14295°E﻿ / 42.25476; 3.14295 | |

## pont

| Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció | Commons (més fotos) |
| Pas de la Mugueta | Castelló d'Empúries | pont | | 42° 16′ 20″ N, 3° 06′ 51″ E﻿ / ﻿42.2722512745248°N,3.11415935938983°E﻿ / 42.2722512745248; 3.11415935938983 | | |
| Pont Nou | Castelló d'Empúries | pont | Travessa: Muga | 42° 15′ 17″ N, 3° 04′ 22″ E﻿ / ﻿42.2547948363928°N,3.07281198481799°E﻿ / 42.2547948363928; 3.07281198481799 | | |
| Pont Vell de Castelló | Castelló d'Empúries | pont | Estil: arquitectura popular 12nd century Travessa: Muga Estat: enderrocat o destruït | 42° 15′ 09″ N, 3° 04′ 34″ E﻿ / ﻿42.252417°N,3.076106°E﻿ / 42.252417; 3.076106 ca:Les restes són sota l'actual pont del Pas de Sant Pere | bé integrant del patrimoni cultural català | |
| Pont de Baix dels Salins | Castelló d'Empúries | pont | | 42° 15′ 58″ N, 3° 06′ 38″ E﻿ / ﻿42.2660315117617°N,3.11053478035688°E﻿ / 42.2660315117617; 3.11053478035688 | | |
| Pont de Sant Francesc | Castelló d'Empúries | pont | | 42° 15′ 35″ N, 3° 04′ 59″ E﻿ / ﻿42.2596783062194°N,3.08301400642743°E﻿ / 42.2596783062194; 3.08301400642743 | | |
| Pont de l'Àngel | Castelló d'Empúries | pont | | 42° 15′ 56″ N, 3° 07′ 39″ E﻿ / ﻿42.265680637977°N,3.12753382510887°E﻿ / 42.265680637977; 3.12753382510887 | | |
| Pont de la Gola | Castelló d'Empúries | pont | | 42° 16′ 12″ N, 3° 07′ 49″ E﻿ / ﻿42.2700094408763°N,3.1303800629661°E﻿ / 42.2700094408763; 3.1303800629661 | | |
| Pont de la Mercè | Castelló d'Empúries | pont | | 42° 15′ 42″ N, 3° 04′ 35″ E﻿ / ﻿42.2615562466673°N,3.0763358692045°E﻿ / 42.2615562466673; 3.0763358692045 | | |
| Pont de les Aletes | Castelló d'Empúries | pont | | 42° 15′ 54″ N, 3° 07′ 10″ E﻿ / ﻿42.2650049986486°N,3.11932372927526°E﻿ / 42.2650049986486; 3.11932372927526 | | |
| Pont del Rec del Molí | Castelló d'Empúries | pont | | 42° 13′ 44″ N, 3° 04′ 44″ E﻿ / ﻿42.2288166965691°N,3.07887759485905°E﻿ / 42.2288166965691; 3.07887759485905 | | |
| Pont dels Salins | Castelló d'Empúries | pont | | 42° 16′ 20″ N, 3° 06′ 07″ E﻿ / ﻿42.2721548016526°N,3.10183862871319°E﻿ / 42.2721548016526; 3.10183862871319 | | |
| pont Vell | Castelló d'Empúries | pont | Estil: arquitectura gòtica 16th century Travessa: Muga | 42° 15′ 27″ N, 3° 04′ 09″ E﻿ / ﻿42.2574°N,3.06914°E﻿ / 42.2574; 3.06914 ca:C. del Pont 11 msnm | bé cultural d'interès local | Pont Vell (Castelló d'Empúries) |

## torre de defensa

| imatge | Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció | Commons (més fotos) | Dades a WD |
| | Torre Ribota | Castelló d'Empúries | torre de defensa | Estil: arquitectura popular | | bé d'interès cultural bé cultural d'interès nacional | | |
| | Torre del Portal de la Gallarda | Castelló d'Empúries | torre de defensa | | 42° 15′ 38″ N, 3° 04′ 35″ E﻿ / ﻿42.2606285869372°N,3.07635899891242°E﻿ / 42.2606285869372; 3.07635899891242 | | | |

## zona humida

| Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Commons (més fotos) |
| Bassa de la Rubina | Castelló d'Empúries Roses | zona humida | | 42° 15′ 34″ N, 3° 08′ 41″ E﻿ / ﻿42.2595°N,3.1448°E﻿ / 42.2595; 3.1448 | |
| Basses de les Garrigues I | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 16′ 59″ N, 3° 08′ 28″ E﻿ / ﻿42.2831°N,3.141°E﻿ / 42.2831; 3.141 | |
| Basses de les Garrigues II | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 16′ 51″ N, 3° 08′ 33″ E﻿ / ﻿42.2807°N,3.1424°E﻿ / 42.2807; 3.1424 | |
| Can Comes | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 13′ 44″ N, 3° 06′ 32″ E﻿ / ﻿42.229°N,3.109°E﻿ / 42.229; 3.109 | |
| Closa d'en Puig | Castelló d'Empúries | zona humida closa | | 42° 12′ 51″ N, 3° 05′ 59″ E﻿ / ﻿42.2141°N,3.0998°E﻿ / 42.2141; 3.0998 | |
| Closes de Mornau i del Pernardell | Pau Peralada Castelló d'Empúries | zona humida closa | | 42° 17′ 32″ N, 3° 05′ 52″ E﻿ / ﻿42.2921°N,3.0978°E﻿ / 42.2921; 3.0978 | |
| Closes de l'Albert, d'en Massot i de Mornau | Castelló d'Empúries | zona humida closa | | 42° 16′ 51″ N, 3° 06′ 33″ E﻿ / ﻿42.2809°N,3.1091°E﻿ / 42.2809; 3.1091 | |
| Closes de la Gallinera | Castelló d'Empúries | zona humida closa | | 42° 13′ 22″ N, 3° 04′ 44″ E﻿ / ﻿42.2229°N,3.0789°E﻿ / 42.2229; 3.0789 | |
| Closes i estany del Cortalet | Castelló d'Empúries | zona humida closa | | 42° 13′ 25″ N, 3° 05′ 44″ E﻿ / ﻿42.223603°N,3.095614°E﻿ / 42.223603; 3.095614 1 msnm | Closes i estany del Cortalet |
| El Poliol i peces del Tec | Castelló d'Empúries | zona humida | Superfície: 34.58ha | 42° 15′ 46″ N, 3° 07′ 10″ E﻿ / ﻿42.2627°N,3.1194°E﻿ / 42.2627; 3.1194 | |
| Estany d'Aiguaclara | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 16′ 22″ N, 3° 07′ 22″ E﻿ / ﻿42.2728°N,3.1229°E﻿ / 42.2728; 3.1229 | |
| Estany d'en Túries | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 14′ 10″ N, 3° 06′ 54″ E﻿ / ﻿42.236°N,3.1149°E﻿ / 42.236; 3.1149 | |
| Estany de Palau de Baix | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 16′ 37″ N, 3° 07′ 29″ E﻿ / ﻿42.277°N,3.1247°E﻿ / 42.277; 3.1247 | |
| Estany del Tec | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 15′ 54″ N, 3° 07′ 32″ E﻿ / ﻿42.2649°N,3.1255°E﻿ / 42.2649; 3.1255 | |
| Estanys del Matà | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 12′ 28″ N, 3° 05′ 43″ E﻿ / ﻿42.2079°N,3.0952°E﻿ / 42.2079; 3.0952 | Estanys del Matar |
| L'Espartinar | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 12′ 49″ N, 3° 06′ 44″ E﻿ / ﻿42.2137°N,3.1123°E﻿ / 42.2137; 3.1123 | |
| L'Estanyet i estany de Sant Joan Sescloses | Castelló d'Empúries Peralada | zona humida | | 42° 16′ 31″ N, 3° 04′ 30″ E﻿ / ﻿42.2754°N,3.0751°E﻿ / 42.2754; 3.0751 | |
| La Fonda | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 12′ 53″ N, 3° 06′ 21″ E﻿ / ﻿42.2146°N,3.1058°E﻿ / 42.2146; 3.1058 | |
| La Massona i la Llarga | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 12′ 28″ N, 3° 06′ 23″ E﻿ / ﻿42.2079°N,3.1065°E﻿ / 42.2079; 3.1065 | |
| La Rogera | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 13′ 18″ N, 3° 06′ 37″ E﻿ / ﻿42.2218°N,3.1103°E﻿ / 42.2218; 3.1103 | |
| La Serpa | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 13′ 04″ N, 3° 06′ 23″ E﻿ / ﻿42.2179°N,3.1064°E﻿ / 42.2179; 3.1064 | |
| Llacuna de la Muga Vella | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 14′ 08″ N, 3° 07′ 15″ E﻿ / ﻿42.2356°N,3.12083°E﻿ / 42.2356; 3.12083 | |
| estany Europa | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 14′ 33″ N, 3° 06′ 07″ E﻿ / ﻿42.2425°N,3.1019°E﻿ / 42.2425; 3.1019 | |
| estany d'en Turies | Castelló d'Empúries | zona humida | | 42° 14′ 08″ N, 3° 06′ 49″ E﻿ / ﻿42.2355061479822°N,3.11371740717135°E﻿ / 42.2355061479822; 3.11371740717135 | |

## Misc

| Nom | Ubicat a | instància de | Detalls | coordenades | Protecció | Commons (més fotos) |
| Castello d'Empuries | Castelló d'Empúries | vèrtex geodèsic | | 42° 15′ 35″ N, 3° 04′ 34″ E﻿ / ﻿42.259666°N,3.076222°E﻿ / 42.259666; 3.076222 50.735 msnm | | |
| Conjunt escultòric Tapiola | Castelló d'Empúries | monument | | 42° 14′ 43″ N, 3° 07′ 35″ E﻿ / ﻿42.245165°N,3.126415°E﻿ / 42.245165; 3.126415 | bé cultural d'interès local | |
| Convent de Santa Clara de Castelló d'Empúries | Castelló d'Empúries | convent | | | | |
| Ecomuseu-Farinera de Castelló d'Empúries | Castelló d'Empúries | museu edifici | Estil: arquitectura popular 1997 | 42° 15′ 32″ N, 3° 04′ 37″ E﻿ / ﻿42.25875°N,3.076925°E﻿ / 42.25875; 3.076925 | bé integrant del patrimoni cultural català | Ecomuseu-Farinera Castelló d'Empúries |
| Estany de Castelló | Castelló d'Empúries | llac | | 42° 17′ 06″ N, 3° 07′ 25″ E﻿ / ﻿42.285019°N,3.12355°E﻿ / 42.285019; 3.12355 | | |
| Fort Fuseller | Castelló d'Empúries | fortificació | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 19″ N, 3° 04′ 20″ E﻿ / ﻿42.2554°N,3.07233°E﻿ / 42.2554; 3.07233 | bé d'interès cultural bé cultural d'interès nacional | Fort Fuseller de Castelló d'Empúries |
| Muralles de Castelló d'Empúries | Castelló d'Empúries | muralla urbana | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 38″ N, 3° 04′ 35″ E﻿ / ﻿42.2605°N,3.07636°E﻿ / 42.2605; 3.07636 | bé d'interès cultural bé cultural d'interès nacional | City walls of Castelló d'Empúries |
| Nàutic Almatà | Castelló d'Empúries | campament | | 42° 12′ 19″ N, 3° 06′ 22″ E﻿ / ﻿42.20521788°N,3.10622161°E﻿ / 42.20521788; 3.10622161 | | |
| Palau dels Comtes d'Empúries | Castelló d'Empúries | secularized convent casa consistorial Ús: casa consistorial dominican friary | Estil: barroc | 42° 15′ 29″ N, 3° 04′ 26″ E﻿ / ﻿42.2581°N,3.07394°E﻿ / 42.2581; 3.07394 ca:Pl. del Joc de la Pilota | bé d'interès cultural bé cultural d'interès nacional | Palau Comtal de Castelló d'Empúries |
| Parc natural dels Aiguamolls de l'Empordà | Castelló d'Empúries l'Armentera l'Escala Palau-saverdera Pau Peralada Roses Sant Pere Pescador Pedret i Marzà | àrea protegida | 1983-10-28 Superfície: 4749.84ha | 42° 13′ 12″ N, 3° 06′ 26″ E﻿ / ﻿42.219872222222°N,3.1072111111111°E﻿ / 42.219872222222; 3.1072111111111 42° 11′ 36″ N, 3° 06′ 25″ E﻿ / ﻿42.19333°N,3.10694°E﻿ / 42.19333; 3.10694 | Espai Ramsar | Aiguamolls de l'Empordà |
| Rectoria de Castelló d'Empúries | Castelló d'Empúries | rectoria | Estil: arquitectura popular | 42° 15′ 34″ N, 3° 04′ 33″ E﻿ / ﻿42.259312°N,3.075836°E﻿ / 42.259312; 3.075836 | bé integrant del patrimoni cultural català | Rectoria de Castelló d'Empúries |
| Rentador públic | Alt Empordà Castelló d'Empúries | safareig | | 42° 15′ 31″ N, 3° 04′ 45″ E﻿ / ﻿42.2587°N,3.07927°E﻿ / 42.2587; 3.07927 ca:Carrer Rentador / Carrer Marín | bé cultural d'interès local | Rentador públic (Castelló d'Empúries) |
| Sant Domingo | Castelló d'Empúries | monestir | | 42° 15′ 30″ N, 3° 04′ 27″ E﻿ / ﻿42.2582073923133°N,3.07408891587763°E﻿ / 42.2582073923133; 3.07408891587763 | | |
| Zona de los estanques y la playa | Castelló d'Empúries | indret històric | | | bé d'interès cultural | |
| aeròdrom d'Empuriabrava | Castelló d'Empúries | aeroport Ús: paracaigudisme esports aeris | Superfície: 36.58ha | 42° 15′ 36″ N, 3° 06′ 35″ E﻿ / ﻿42.26°N,3.10972°E﻿ / 42.26; 3.10972 ca:Empuriabrava 5 15 msnm | | Aeròdrom d'Empuriabrava |
| creu de terme de Castelló d'Empúries | Castelló d'Empúries | creu de terme | Estil: arquitectura gòtica | 42° 15′ 34″ N, 3° 04′ 32″ E﻿ / ﻿42.2595°N,3.07567°E﻿ / 42.2595; 3.07567 | bé integrant del patrimoni cultural català | Creu de terme (Castelló d'Empúries) |
| golf de Roses | Alt Empordà | golf | | 42° 11′ 00″ N, 3° 11′ 00″ E﻿ / ﻿42.183333°N,3.183333°E﻿ / 42.183333; 3.183333 | | Gulf of Roses |
| mar Mediterrània | | mar interior mar mediterrani conca hidrogràfica | Superfície: 2500000km² Profunditat: 5267 1541m Volum: 3839000km³ | 38° N, 17° E﻿ / ﻿38°N,17°E﻿ / 38; 17 0 msnm | | Mediterranean Sea |