# The Time Trap

"The Time Trap" és el dotzè episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió animada de ciència-ficció estatunidenca Star Trek. Es va emetre per primera vegada a la programació de l'NBC dissabte al matí el 24 de novembre de 1973, i va ser escrita per l'actriu i guionista estatunidenca Joyce Perry.
En aquest episodi, el capità Kirk ha de cooperar amb els klíngons desconfiats per escapar d'un "Mar dels Sargassos" de naus estel·lars mortes.
L'episodi presenta el primer exemple d'una nau de la Flota Estelar que no sigui una nau de classe Constitution: l'USS Bonaventure, que es diu que és la "primera nau que té instal·lat el motor de curvatura" a l'episodi. Mai es fa referència a la nau al Star Trek d'imatge real, tot i que és el nom de la nau de Zefram Cochrane a la novel·la no canònica Federation de Judith i Garfield Reeves-Stevens.

## Argument

En data estel·lar 5267.2, mentre explorava el Triangle del Delta, on han desaparegut moltes naus estel·lars, la nau estel·lar de la Federació L'empresa és atacada per diversos vaixells klíngons. Durant la batalla queden atrapats en una tempesta d'ions. L' Enterprise i un creuer de batalla klíngon es veuen arrossegats en un vòrtex espai-temps i acaben en una dimensió atemporal en el que es podria anomenar un cementiri per a vaixells espacials. El capità Kirk i la seva tripulació estan sorpresos al descobrir "que els descendents de les tripulacions d'aquests diferents vaixells encara són vius" i han format un govern, anomenant-se "El Consell Elisi".
La tripulació descobreix que la deformació del temps anirà desintegrant gradualment els cristalls de diliti de l' Enterprise. El seu únic mitjà d'escapar és enllaçar el seu vaixell amb els klíngons i el seu comandant Kor i intentar sortir del vòrtex.

## Càsting

En aquest episodi, l'actor James Doohan fa la veu del personatge Kor. L'actor que normalment interpretava a Kor, John Colicos, no estava disponible.

## Recepció

En el seu llibre TrekNavigator: The Ultimate Review Guide to the Entire Trek Saga, Mark A. Altman i Ed Gross van comentar que si bé el tema del "Triangle de l'espai de les Bermudes" és una mica fantasiós, "la cooperació resultant entre els klíngons i l' Enterprise està ben feta". No obstant això, van jutjar que el treball de Nichelle Nichols i James Doohan en diversos papers no era satisfactori, i van trobar que la traïció dels Klíngon era previsible.
El 2017, Tor.com va puntuar aquest episodi amb un 5 sobre 10, assenyalant que Nichelle Nichols dóna veu a tres personatges i l'aparició de personatges i naus espacials klingons.

## Vegeu també

* "The Void" - un episodi de Star Trek: Voyager on la nau dels herois queda atrapada en una regió suposadament ineludible on s'han esgotat els recursos, però escapar "és" possible amb la cooperació dels altres.
* "Museum At The End Of Time" – un llibre de còmic de Star Trek publicat per Gold Key (Star Trek #15 - agost de 1972). Una trama similar l'any anterior a l'emissió d'aquest episodi té la U.S.S. Enterprise atrapada al llimb amb els klíngons. Aquest llimb també és una dimensió atemporal amb un cementiri de vaixells, però aquí es viu per sempre (com un vaixell i una tripulació són d'abans de la formació de la Federació). Aquest llimb té un tros de planeta amb un museu. Tanmateix, en comptes de que el llimb drenés els cristalls de diliti de la nau, aquí l'entrada de les naus Enterprise i klíngon va desestabilitzar el llimb i aviat explotarà. L'Enterprise i els klíngons han de treballar junts per escapar combinant els seus làsers en un punt central per crear un forat i escapar. No s'esmenta cap autor al còmic. El comandant klíngon mai rep un nom.
* L'episodi està falsificat a l'antologia Outside In Boldly Goes (ATB Publishing, novembre de 2016) de la història de Kevin Lauderdale "Minutes of the Ruling Council of Elysia", que ho reconsidera com a episodi de The Vicar of Dibley

## Notes

* ↑ Aquesta història es va ampliar en una novel·la de l'autor de ciència-ficció Alan Dean Foster com a part de la col·lecció, Star Trek Log Four (1975) (ISBN 0-345-24435-4).
* ↑ Kor apareix interpretat tant a la Sèrie original com a Deep Space Nine per l'actor John Colicos però aquí té la veu de James Doohan.

## Referències

* ↑ «Star Trek: The Animated Series (a Titles & Air Dates Guide)». EpGuides.com, 11-03-2024. [Consulta: 26 maig 2024].
* 1 2 Britt, Ryan. «The 5 essential Star Trek: The Animated Series episodes every Trek fan should watch» (en anglès). SYFY WIRE, 05-08-2020. [Consulta: 14 febrer 2021].
* ↑ Mark A. Altman & Ed Gross, TrekNavigator: The Ultimate Review Guide to the Entire Trek Saga, BackBay Books, 1998. pp.243-4
* ↑ DeCandido, Keith R. A. «Star Trek The Original Series Rewatch: "The Time Trap"» (en anglès americà). Tor.com, 21-02-2017. [Consulta: 22 gener 2020].

## Enllaços externs

* "The Time Trap" a Memory Alpha
* "The Time Trap" a Wayback Machine (arxivat de l'original a StarTrek.com)
* "The Time Trap" a Curt Danhauser's Guide to the Animated Star Trek