# Bernat (prenom)

Bernat és un prenom masculí català. Prové del prenom masculí germànic Berinhard, que significa fort com un os. Bernat és un prenom documentat ja a l'edat mitjana que ha donat nom al cognom Bernat i que trobem també en cognoms com Gimbernat (compost de Guillem i Bernat) i Masbernat, creat a partir de mas i el prenom Bernat.
Versió femenina: Bernada; Bernadeta (diminutiu)

## Versions en altres idiomes

Versions en altres llengües :
| Albanès | Bernardi |
| Alemany | Bernhard |
| Anglès | Bernard |
| Aragonès | Bernal |
| Bretó | Bernez |
| Búlgar | Бернард (Bernard) |
| Txec | Bernard |
| Cors | Bernardu |
| Danès | Bernhard |
| Espanyol | Bernardo |
| Esperanto | Bernardo |
| Euskara | Bernarta |
| Finlandès | Bernhard |
| Francès | Bernard |
| Gallec | Bernaldo, Bernal, Bernaldino |
| Grec | Βερνάρδος (Vernárdos) |
| Holandès | Bernhard, Bernardus |
| Hongarès | Bernárd, Bernát |
| Irlandès | Bearnárd |
| Islandès | Bernharð, Bernharður |
| Italià | Bernardo |
| Llatí | Bernardus |
| Letó | Bernards |
| Lituà | Bernardas |
| Noruec | Bernhard |
| Polonès | Bernard |
| Occità | Bernat |
| Portuguès | Bernardo |
| Romanès | Bernard |
| Rus | Бернард (Bernard) |
| Sard | Bernardu |
| Suec | Bernhard |

## Onomàstica

La festa onomàstica de Bernat se sol celebrar el 20 d'agost en honor de sant Bernat de Claravall, monjo i reformador francès principal difusor de l'orde monàstic cistercenc als segles xi i xii, però també hi ha d'altres sants que portaren aquest prenom.
Altres sants i beats:
* Sant Bernat d'Abbeville, monjo, 14 d'abril
* Sants Bernat, Gràcia i Maria d'Alzira, sants patrons d'Alzira, germans entre ells, 21 d'agost
* Sant Bernat Calvó (1180 – 1243), jurista, buròcrata, soldat i religiós cistercenc, 25 d'octubre
* Sant Bernat de Candeleda, monjo i eremita, 19 d'agost
* Sant Bernat de Menthon o d'Aosta, fundador dels Canonges Regulars de la Congregació Hospitalera del Gran Sant Bernat, 15 de juny
* Beat Bernat d'Olivella, arquebisbe de Tarragona, 29 d'octubre
* Beat Bernat de Sithiu, penitent de Magalona, 9 d'abril
* Sant Bernat Tolomei (1272-1348), reformador benedictí, fundador de l'Orde de Monte Oliveto, 19 d'agost
* Beat Bernat de Travesseres, dominic i inquisidor, mort en 1260, 31 de gener

## Biografies

* Nobles
** Bernat Amat de Cardona, abans Bernat Amat de Claramunt (1086 - 1151), vescomte de Cardona
** Bernat Amat de Cardona i d'Empúries
** Bernat d'Alió, senyor feudal català
** Bernat d'Almúnia, noble valencià
** Bernat I de Berga, comte de Berga (1035 -1050)
** Bernat II de Besalú, comte de Besalú
** Bernat III de Besalú (1065 - ?,1111), darrer comte de Besalú i Ripoll
** Bernat de Boixadors i d'Erill, noble català
** Bernat I de Cabrera, vescomte de Cabrera
** Bernat II de Cabrera o Bernat de Cabrera (1298 - 1364), vescomte de Cabrera
** Bernat IV de Cabrera (1373 - 1423), vescomte de Cabrera i de Bas i comte de Mòdica
** Bernat Joan de Cabrera, vescomte de Cabrera i de Bas i comte de Mòdica
** Bernat de Cardona i de Raset, bisbe i president de la Generalitat de Catalunya
** Bernat III de Centelles, cavaller català
** Bernat Guillem I de Cerdanya i II de Berga, comte de Cerdanya, comte de Conflent i comte de Berga (1094 -1118)
** Bernat I de Claramunt, vescomte de Tarragona
** Bernat de Corbera, president de la Generalitat de Catalunya del segle XVI
** Bernat de Cruïlles, noble català
** Bernat Guillem d'Entença, noble català, fill de Bernat Guillem de Montpeller
** Bernat I de Foix, comte de Foix
** Bernat I de Foixà, noble català
** Bernat de Fonollar, noble català
** Bernat de Gòtia, Marquès de Gòtia i Septimània al segle ix
** Bernat de Gualbes, conseller de la Corona d'Aragó
** Bernat d'Itàlia (c 797 – 818), rei dels Llombards (813 - 817)
** Bernat de Lippe-Biesterfeld (1911 - 2004), príncep consort dels Països Baixos
** Bernat Guillem de Montpeller (?- 1238), noble occità, oncle del rei Jaume I d'Aragó
** Bernat d'Oms i de Santapau, noble català
** Bernat Ramon I de Pallars Jussà (? - 1124), comte de Pallars Jussà (1113 -1124).
** Bernat II de Pallars Sobirà, comte de Pallars Sobirà
** Bernat III de Pallars Sobirà, comte de Pallars Sobirà
** Bernat Plantapilosa, comte i marquès de Tolosa, fill de Bernat de Septimània
** Bernat II el Poiteví, comte de Poitiers de 840 a 844
** Bernat de Pont, veguer de Lleida
** Bernat I de Poitiers, comte de Poitiers vers 815 -825 /827
** Bernat, rei llegendari de Mallorca, rei llegendari de Mallorca
** Bernat de Requesens i de Santacoloma
** Bernat Guerau de Requesens, gran prior de Catalunya de l'orde de Sant Joan de Jerusalem
** Bernat I de Ribagorça, comte de Ribagorça (920 -955)
** Bernat Guillem Samasó, president de la Generalitat de Catalunya (s. XV)
** Bernat de Santa Eugènia de Berga, governador del regne de Mallorques
** Bernat Saportella o Bernat de la Portella, diputat del braç militar de les Corts Catalanes al segle XV
** Bernat III de Saxònia-Meiningen, príncep alemany
** Bernat de Septimània o Bernat I, comte i duc del segle ix
** Bernat Hug de Serrallonga, magnat
** Bernat Tallaferro o Bernat I de Besalú, comte dels segles X-XI
** Bernat de Tolosa, diversos personatges.
** Bernat de Tremelay, gran mestre de l'orde del Temple
** Bernat Vallès, president de la Generalitat de Catalunya (1365 -1367)
** Bernat I de Vilamarí, noble català, senyor de Palau-Saverdera
** Bernat II de Vilamarí, noble català, almirall
** Roger Bernat I de Castellbó, vescomte de Castellbó
** Roger Bernat II de Castellbó, vescomte de Castellbó
** Roger Bernat I de Foix, comte de Foix
** Roger Bernat II de Foix, comte de Foix
** Roger Bernat III de Foix, comte de Foix
** Roger Bernat I de Pallars Sobirà, comte de Pallars Sobirà
* Escriptors:
** Bernat Accolti, noble religiós i escriptor italià
** Bernat Andor, notari i escriptor català en llengua llatina
** Bernat Artola i Tomàs, poeta valencià
** Bernat Boades, pseudònim de Joan Gaspar Roig i Jalpí, historiador català
** Bernat Capó i Garcia, escriptor mallorquí
** Bernat Català de Valleriola, poeta valencià dels segles XVI-XVII
** Bernat Dechepare, escriptor en llengua basca
** Bernat Desclot, historiador de la segona meitat del segle XII
** Bernat Fenollar (1438 - 1516), eclesiàstic i poeta valencià
** Bernat Joan, polític i escriptor
** Bernat Lesfargues, escriptor occità
** Bernat Manciet, poeta occità
** Bernat Metge, escriptor barceloní del segle xiv
** Bernat Montagud Piera, escriptor i historiador
** Bernat Morales i Sanmartín, dramaturg i novel·lista valencià
** Bernat Noguera, mestre i arqueòleg
** Bernat Oller, historiador i teòleg
** Bernat Ortín Benedito, escriptor i activista polític valencià
** Bernat de Palaol, poeta mallorquí de l'edat mitjana
** Bernat Rigo Rubí, Cabo Loco, glosador
** Bernat Hug de Rocabertí (entre 1415/1420 - 1485), noble i escriptor
** Bernat de Ventadorn, trobador
** Bernat Vidal Garí, glosador
** Julià-Bernat Alart, estudiós de la llengua catalana
** Ramon-Bernat Mestres, escriptor català
* Militars:
** Bernat d'Armendaris, noble militar d'origen navarrès
** Bernat de Bell-lloc, noble català militar
** Bernat Daudijòs, noble militar occità francès
** Bernat Antoni Pasqual, militar i cavaller
** Bernat de Rocafort, militar valencià o català del segle xiv.
** Bernat de Sarrià (1266 - 1335), militar valencià al servei de la Corona d'Aragó
** Bernat Vidal Garcias, militar mallorquí
* Religiosos:
** Bernat Boïl, frare mínim i diplomàtic català dels segles XV - XVI.
** Bernat Gui, inquisidor
** Bernat Margarit, bisbe de Girona
** Bernat Nadal i Crespí, bisbe de Mallorca
** Bernat de Pau, bisbe de Girona
** Bernat Pelegrí, bisbe de Barcelona
** Bernat Samsó, religiós
** Bernat Tort, arquebisbe de Tarragona entre els anys 1146 i 1163
** Bernat Umbert, bisbe de Girona
** Bernat de Vallespirans, abat
* Músics:
** Bernat Adam Ferrero, músic valencià
** Bernat Bertran, compositor
** Bernat Julià, músic mallorquí
** Bernat Icart o Bernat Ycart, compositor català de finals del segle XV
** Bernat Papell, organista i compositor
** Bernat Pomar, músic i pedagog mallorquí
** Bernat Calvó Puig i Capdevila, músic
** Bernat Vivancos i Farràs, compositor
* Pintors i escultors:
** Bernat Despuig, pintor medieval
** Bernat Ferrandis, pintor
** Bernat Martorell (1390 - 1452), pintor de la segona etapa del gòtic
** Bernat Saulet, escultor
** Bernat Ylla Bach, pintor del segle XX
* Polítics:
** Bernat Amer Pons, polític mallorquí
** Bernat Jofre Roca, polític mallorquí
** Bernat Llompart Díaz, militar i polític menorquí
** Bernat Torroja i Ortega, polític i advocat català
* Altres:
** Bernat d'Averçó, notari de Barcelona (edat mitjana)
** Bernat Calvet i Girona, enginyer
** Bernat d'Esplugues, notari i escrivà medieval
** Bernat Figueras, promotor cultural de la sardana
** Bernat de Granollacs, astròleg i metge català
** Bernat Güell, jurista medieval
** Bernat Lassaleta, enginyer
** Bernat Marcús, mecenes medieval
** Bernat Marcús, pilot de mociclisme
** Bernat Morgades i Òdena, monjo de Poblet
** Bernat Nadal, diversos personatges.
** Bernat Picornell i Richier, nedador
** Bernat Riera Alemany, metge i militar
** Bernat Roca, arquitecte medieval
** Bernat de Roudor, almogàver
** Bernat Sòria Escoms, metge i científic
* Cognom:
** Cognom Bernat:
*** Berenguer Bernat, abat
*** Enric Bernat, fundador de la companyia Chupa Chups
*** Joan Bernat, mestre de capella
*** Martín Bernat, pintor medieval
*** Josep Bernat i Baldoví, escriptor i poeta
*** Josep Maria Bernat i Colomina, compositor de sardanes
** Cognom Gimbernat:
*** Antoni Gimbernat i Arbós, cirurgià català

### Versió Bernard

* Prenom:
** Bernard Aucouturier (1934, França)
** Bernard Butler (1970, Stamford Hill, Londres), músic i productor musical anglès
** Bernard Barnjak (Sarajevo, 1965), futbolista bosnià que ocupava la posició de davanter
** Bernard de Chartres, filòsof del segle XII
** Bernard Cohen (Far Rockaway, 1914 - Waltham, Massachusetts, 2003), científic i historiador estatunidenc
** Bernard Collomb pilot de curses automobilístiques francès que va arribar a disputar curses de Fórmula 1
** Bernard Cordonnier (Verviers, Bèlgica, 1959), pilot de trial való
** Bernard Courtois (1777, Dijon - 1838, París), químic francès
** Bernard Darniche (Cenon, 1942) pilot de ral·lis francès
** Bernard de Dryver, pilot de curses automobilístiques belga
** Bernard Ezi I d'Albret, senyor d'Albret
** Bernard Etxepare, escriptor en èuscar autor del primer llibre imprès en aquesta llengua (1545)
** Bernard Freyberg (1880 — 1963), militar de Nova Zelanda, Tinent General amb 3 Barres
** Bernard Gauthier (Beaumont-Monteux, 1924), ciclista francès professional entre 1947 i 1961
** Bernard Gazteluzar (Ziburu, 1619 - Pau, 1701), jesuïta i escriptor basc en èuscar
** Bernard Germain de Lacépède (Agen, 1756), comte de Lacépède
** Bernard Goutta (1972, Perpinyà), jugador de rugbi a XV
** Bernard Haitink (Amsterdam, 1929), director d'orquestra i violinista neerlandès
** Bernard Herrmann (Nova York, 1911 - Hollywood, 1975), compositor estatunidenc de música de cinema
** Bernard Heuvelmans (Le Havre, 1916 - Le Vésinet, 2001), científic, explorador, belga-francès pare de la criptozoologia
** Bernard Hill (Manchester, 1944), actor anglès
** Bernard Hinault (Yffiniac, 1954), ciclista francès professional entre 1975 i 1986
** Bernard de Jussieu (Lió, 1699 - París, 1777), metge i botànic francès
** Bernard Laporte (Rodés Avairon), 1964 jugador i entrenador de rugbi francès
** Bernard Katz (Leipzig, Alemanya, 1911 - Londres, 2003), metge, biofísic i professor universitari britànic
** Bernard Kipchirchir Lagat (Kapsabet, Kenya, 1974), atleta kenyà nacionalitzat estatunidenc
** Bernard Labourdette (Lurbe-St Christau, 1946), ciclista francès professional entre 1969 i 1977
** Bernard Lapasset (1947, Tarbes), dirigent esportiu francès
** Bernard Law Montgomery (1887 – 1976), oficial de l'exèrcit britànic
** Bernard Leene (La Haia, 1903 - Amstelveen, 1988), ciclista neerlandès
** Bernard Madoff (1938), empresari i estafador estatunidenc
** Bernard Manciet (1923, Sabres), escriptor francès
** Bernard Mandeville (Rotterdam, Països Baixos, 1670 – Hackney, Anglaterra, 1733), filòsof, metge, economista, polític i escriptor satíric
** Bernard-Marie Koltès (Metz, 1948 - París, 1989), dramaturg francès
** Bernard Melvin Parker (1986, Boksburg, Gauteng), futbolista sud-africà
** Bernard Palissy (Saint-Avit, 1510 - París, 1589 o 1590), ceramista i científic francès
** Bernard Du Plessis-Besançon (París, 1600 - Auxonne, Borgonya, 1670), diplomàtic i militar francès
** Bernard Poignant (Gwened, 1945), polític bretó
** Bernard Pyne Grenfell (1869 - 1926), científic i egiptòleg anglès
** Bernard Quennehen (Amiens, 1930), ciclista francès professional entre 1952 i 1955
** Bernard Quilfen (Argenteuil, 1949), ciclista francès professional entre 1975 i 1981
** Bernard Sigé, paleontòleg francès
** Bernard Thévenet (Saint-Julien-de-Civry, 1948), ciclista francès professional entre 1970 i 1981
** Bernard de Tramelay (Saint-Claude, ? - 1153), Gran Mestre de l'Orde del Temple (1151 - 1153)
** Bernard Vallet (Viena del Delfinat, 1954), ciclista francès professional entre 1975 i 1989
** Bernard van de Kerckhove (Mouscron, 1941), ciclista belga professional entre 1962 i 1971
** Bernard van Rysselberghe (Laarne, 1905 - Damme, 1984), ciclista belga
** Bernard Vukas (Zagreb, 1927 – Zagreb, 1983), futbolista iugoslau
** Bernard Weiss lingüista fictici per a legitimar les teories que separen el valencià de la llengua catalana
** Bernard Williams (Westcliff-on-Sea, Essex, 1929 - Roma, 2003), filòsof anglès especialitzat en ètica
** Augustin Bernard-François Le Goazre de Kervélegan, diputat dels Estats Generals de França
** Charles Bernard Desormes (Dijon, 1777 - Verberie, 1862), físic i químic francès
** François Bernard Loret (Dendermonde, Bèlgica, 1808 – Mechelen, 1877), orguener belga
** George Bernard Shaw (Dublín, 1856 - Hertfordshire, 1950), dramaturg, crític literari irlandès
** Henriette Rosine Bernard (París, 1844 - París, 1923), actriu francesa de teatre i cinema
** Jean-François Bernard (Luzy, 1962), ciclista francès professional entre 1984 i 1996
** Julien-Bernard Alart (Vinçà, 1824 - 1880), estudiós de la llengua catalana a la Catalunya del Nord
** Louis Bernard Guyton de Morveau (Dijon, 1737 - París, 1816), químic i polític francès
** Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (Gant, Bèlgica, 1862 - Niça, França, 1949), dramaturg, poeta i assagista belga
** Peter Bernard Luccin (1979, Marsella), futbolista francès
** Raymond Bernard Cattell (1905 – 1998), psicòleg britànic
** Robert Bernard Altman (Kansas City, Missouri, 1925 - Los Angeles, 2006), director de cinema estatunidenc
* Cognom:
** Alain Bernard (1883, Aubagne, França), nedador francès
** Claude Bernard (Saint-Julien, Roine, 1813 - París, 1878), metge i fisiòleg francès
** Émile Bernard (Lilla, 1868 – 1941), pintor postimpressionista francès
** Éric Bernard, pilot de curses automobilístiques francès
** Henriette Rosine Bernard més coneguda com a Sarah Bernhardt, actriu
** Kent Jude Bernard (1984, New Iberia, Louisiana), actor de cinema i televisió i fotògraf estatunidenc
** Michèle Bernard (Lió, 1947), compositora i cantant francesa
** Tristan Bernard o Paul Bernard (Besançon, 1866 - París, 1947), novel·lista i autor dramàtic francès

### Versió Bernardo

* Bernardo Atxaga, escriptor i poeta basc
* Bernardo Bellotto, pintor italià
* Bernardo Prudencio Berro, polític uruguaià
* Bernardo Bertolucci, director de cinema
* Bernardo Cavallino, pintor italià
* Bernardo Clesio, cardenal italià
* Bernardo Corradi, futbolista italià
* Bernardo Daddi, pintor italià
* Bernardo O'Higgins, polític xilè
* Bernardo Ottani, compositor italià
* Bernardo Pasquini, compositor, clavicembalista i organista italià
* Bernardo Rossellino, arquitecte i escultor italià
* Bernardo Tanucci, polític italià

### Versió Bernhard

* Bernhard Britz, ciclista
* Bernhard Eisel, esportista
* Bernhard Germeshausen, esportista
* Bernhard Horwitz, jugador d'escacs
* Bernhard Kohl, ciclista
* Bernhard Leene, ciclista
* Bernhard Riemann, matemàtic
* Bernhard Schädel, filòleg
* Bernhard Scholz, compositor
* Bernhard Schuster, futbolista

## Referències

* 1 2 3 Alcover, Antoni M.; Francesc de B, Moll. «Diccionari català-valencià-balear». Institut d'Estudis Catalans, 2002. Arxivat de l'original el 26 d’agost 2004. [Consulta: 1r gener 2016].
* ↑ «Prénoms occitans pour les garçons». Institut d'Estudis Occitans, 2009-. Arxivat de l'original el 23 de desembre 2018. [Consulta: 1r gener 2016].