OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sabela Arán

Sabela Arán Román (Santiago de Compostel·la, 25 de desembre de 1987) és una actriu gallega.

## Trajectòria
### Formació

Llicenciada en Comunicació Audiovisual (Especialitat en Guió i Direcció) per la Universitat de Santiago de Compostel·la (2005-2009), va fer el màster de "Actuació Cinematogràfica i TV" en la TAI (Escola Superior d'Arts i Espectacles) de Madrid (2009-2010) i estudis de doblatge en AM estudis, Madrid (2010-2012).

## Filmografia
### Llargmetratges

* Vilamor (Ignacio Vilar, 2012)
* Blockbuster (Tirso Calero, 2013)
* A Esmorga (Ignacio Vilar, 2014)
* Lobos sucios (Simón Casal, 2015)
* Nove de novembro (2018)

### Televisió

* Matalobos (Televisió de Galícia, 2012)
* Gran Hotel (Antena 3, 2013)
* Serramoura (Televisió de Galícia, 2014-; como Gloria Moscoso)
* Códice (Televisió de Galícia, 2014; como Noelia)
* Viradeira (Televisió de Galícia, 2017; como Carmela)
* Lobos e cordeiros (Televisió de Galícia, 2019; como Marta)
* Néboa (La 1, 2020; com Olaia)
* Baruca (Netflix, 2021;)

### Sèries web

* El gran pecado (Rafa Herrero, 2009)
* El Quid (Raúl García y Bruno Nieto, 2012)
* Clases de lo social (Pablo Cacheda, 2013)

### Curtmetratges

* Hismene y Polínices (Martin Lohse, 2009)
* Obsesión (Jorge López, 2009)
* ¿Dónde estás? (Rafa Herrero, 2010)
* 112 (Eneko Sebastián, 2010)
* Land of the End (Avelino Alonso, 2010)
* Destinado a sicario (Gillermo Rentería, 2010)
* Intro (Mario La, 2010)
* Lana pieza perdida (Ricardo González, 2010)
* Alma (Jesús Francisco Campaña, 2010)
* La lana luz de lanas las viere (Mario L. Folle, 2010)

## Guardons i nomenaments
### Premis Mestre Mateo

| Any | Categoria | Film | Resultat |
| 2013 | Millor actriu | Vilamor | Guanyadora |
| 2015 | Millor actriu secundària | A Esmorga | Nominada |
| 2018 | Millor actriu | Viradeira | Nominada |
| 2022 | Millor actriu | Método criminal | Nominada |

## Referències

* ↑ Ha nacido una estrella, y veranea en Portosín Arxivat 2019-09-15 a Wayback Machine. El Correo Gallego, 12-08-2011
* ↑ «Sabela Arán, actriz gallega protagonista de "A Esmorga": "Quiero interpretar a un hombre"». [Consulta: 22 març 2016].
* ↑ «Entrevista a Sabela Arán Román, actriz» (en gallego). [Consulta: 22 març 2016].
* ↑ «Sabela Arán, actriz gallega protagonista de "A Esmorga": "Quiero interpretar a un hombre"». [Consulta: 22 març 2016].
* ↑ «Sabela Arán: «'Viradeira' é moi de mulleres»», 05-12-2017. [Consulta: 11 abril 2018].

## Enllaços externs

* Sabela Arán
* Currículum.
# Pedal Exercitium, BWV 598

Pedal-Exercitium (en català: Exercici de pedal) és una peça per a orgue en sol menor, composta pel músic alemany del barroc Johann Sebastian Bach. Deuria ser creada cap a 1735. Aquestes "improvisacions" foren anotades per Carl Philipp Emanuel Bach, el seu fill.

## Descripció

El Pedal-Exercitium és una peça breu per a orgue en sol menor. És un exercici complex només per al pedaler (teclat de pedal), que consisteix en passatges ràpids i de difícil articulació. L'escriptura del manuscrit va ser obra de Carl Philipp Emanuel Bach, fill de Johann Sebastian.
Els orígens de la composició són incerts: el musicòleg Alberto Basso considera que es pot tractar d'una peça que Carl Philipp intentava anotar en aquell moment, mentre el seu pare estava improvisant exercicis de pedals. La transcripció, d'altra banda, no té una conclusió.

## Referències

* ↑ Alberto Basso, Frau Musika, la vita e le opere di Johann Sebastian Bach, Volume I, pag. 311, EDT Editore.

## Enllaços externs

* Partitura a imslp
* Partitura
* "Pedal Exercitium" a All of Bach
# Tanakia limbata

Tanakia limbata és una espècie de peix cipriniforme de la família dels ciprínids.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 6 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba al Japó.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)
* ↑ Axelrod, H.R., W.E. Burgess, N. Pronek i J.G. Walls 1991 Dr. Axelrod's Atlas of freshwater aquarium fishes. Sisena edició. T.F.H. Publications, Neptune City (Estats Units).

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* McAllister, D. E. A working list of fishes of the world (en anglès). Museu Nacional de Ciències Naturals, 1987.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Watanabe, K. 1998 Parsimony analysis of the distribution pattern of Japanese primary freshwater fishes, and its application to the distribution of bagrid catfishes. Ichth. Res 45 (3): 259-270.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# José Moratón Taeño

José Moratón Taeño (nascut el 14 de juliol de 1979 a Santander) és un futbolista càntabre que juga actualment a la UD Salamanca.

## Enllaços externs

* «Estadístiques de José Moratón» (en alemany). transfermarkt.de.
# Emigració xinesa a Kenya

La migració de persones xineses dins Kènia és probable que es produís com a molt aviat al segle xv. Pel que fa a la migració moderna des de la Xina a Kènia va començar als últims anys de la dècada del 1990 o dels primers de la del 2000. Podrien ser entre 3,000 i 10,000 persones xineses.

## Referències

* ↑ Onjala, Joseph. «A Scoping Study on China–Africa Economic Relations: The Case of Kenya», 01-03-2008. [Consulta: 30 març 2009].
* ↑ Fackler, Ted «Chinese Expatriates in Kenya». China Daily, 04-07-2007 [Consulta: 29 març 2009].
# Bacus i Ceres

Bacus i Ceres és un fresc provinent de la de Vil·la de Carmiano, trobat durant les excavacions arqueològiques de l'antiga ciutat d'Estàbia (l'actual Castellammare di Stabia) i conservat a l'Antiquarium stabiano.

## Història i descripció

El fresc data de la primera meitat del segle i, durant l'època Flàvia, i cobria tot el mur oriental del triclini de Vil·la Carmiano, enfront del que representa Neptú i Amimone. Va ser trobat durant les excavacions realitzades per Libero D'Orsi durant la dècada del 1960 i encara intacte, ja que la vil·la no havia estat mai explorada abans. Més tard va ser retirat de la seva ubicació original i portat a l'Antiquarium stabiano, per preservar-ne la integritat.
El fresc està dividit en tres seccions i és clarament d'inspiració dionisíaca, un tema que es ressegueix per tota la sala i que s'inspira en el del Triomf de Dionís. A la part central es reprodueix l'obra principal, concretament Bacus i Ceres, en l'acte de dispensar els béns de la terra, a llom d'un cavallet de mar que es desplaça cap al costat dret. La part superior del fresc té un fons clar en el qual es poden reconèixer diversos amorets voltant. En els panells laterals, dividits del central per dibuixos d'elements arquitectònics i envoltats de figures florals, hi ha figures voladores. Tota la zona central de tot el fresc té un fons en vermell pompeià. El sòcol és de color groc i al centre porta una decoració que representa un paisatge lacustre amb presència d'ànecs, mentre que als laterals, dos monstres marins inserits en un marc marró.

## Referències

* 1 2 3 4 5 VV.AA.. In Stabiano - Cultura e archeologia da Stabiae (en italià). Castellammare di Stabia: Longobardi Editore, 2006.

## Vegeu també

* Excavacions arqueològiques d'Estàbia

## Enllaços externs

* «Pàgina web oficial de la comuna de Castellammare di Stabia» (en italià).
# Yasuyuki Konno

Yasuyuki Konno (Sendai, Prefectura de Miyagi, Japó, 25 de gener de 1983) és un futbolista japonès.

## Selecció japonesa

Yasuyuki Konno ha disputat 63 partits amb la selecció japonesa.
El 12 de maig de 2014 s'anuncià la seva inclusió a la llista de 23 jugadors de la selecció japonesa per disputar el Mundial de 2014 al Brasil. Els dorsals van ser anunciats el 25 de maig.

## Referències

* ↑ «World Cup 2014: Kagawa and Yoshida in Japan squad». BBC Sport, 12-05-2014. [Consulta: 12 maig 2014]. (anglès)
* ↑ «SAMURAI BLUE Squad numbers announced for 2014 FIFA World Cup Brazil». Japan Football Association, 25-05-2014 [Consulta: 26 maig 2014]. (anglès)

## Enllaços externs

* National Football Teams
* Japan National Football Team Database
# Russki

«Russki» té aquests significats:
* Russki (Primórie), localitat del krai de Primórie, a Rússia
* Russki (Rostov), localitat de l'óblast de Rostov, a Rússia
# Tanalt

Tanalt (en àrab تانالت, Tānālt; en amazic ⵜⴰⵏⴰⵍⵜ) és una comuna rural de la província de Chtouka-Aït Baha, a la regió de Souss-Massa, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 2.744 persones.

## Referències

* ↑ «Population légale d'après les résultats du RGPH 2014 sur le Bulletin officiel N° 6354». Arxivat de l'original el 26 de desembre 2018. [Consulta: 19 novembre 2015].
# KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski

El KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski fou un club de futbol polonès de la ciutat de Grodzisk Wielkopolski. Prèviament s'anomenà Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski.

## Palmarès

* Copa polonesa de futbol:
** 2005 (anul·lat), 2007
* Copa de la Lliga polonesa de futbol:
** 2007, 2008

## Jugadors destacats

Jugadors internacionals del club
* Mariusz Lewandowski, defensa, internacional per Polònia
* Sebastian Mila, mig, internacional per Polònia
* Radosław Sobolewski, mig, internacional per Polònia
* Piotr Świerczewski, mig, internacional per Polònia
* Grzegorz Rasiak, davanter, internacional per Polònia
* Ivica Križanac, defensa, internacional per Croàcia
* Mićo Vranješ, defensa, internacional per Iugoslàvia-U21
* Radosław Majewski, mig, internacional per Polònia

## Referències

* ↑ «Groclin zbudował sukces na wielkim oszustwie. Teraz ma być "polskim Athletikiem"» (en polonès). Sport.pl, 01-04-2020.
* ↑ «Poland - List of Cup Finals». rsssf.com. [Consulta: 3 juliol 2024].
* ↑ «Poland - List of League Cup Finals». rsssf.com. [Consulta: 3 juliol 2024].

## Enllaços externs

* Web oficial Arxivat 2009-08-03 a Wayback Machine.
# Escadarcs

Escardacs és una entitat de població del municipi cerdà de Fontanals de Cerdanya. El 2022 tenia 33 habitants.
Escadarcs està format per cases antigues, la majoria abandonades o en procés de ser-ho, on la població activa que hi viu es dedica al sector primari. La resta de cases són noves cases adossades exclusives per a segona residència.
Al poble hi ha dues places públiques i una piscina privada. El poble està delimitat per la carretera nacional, el riu que baixa d'Alp, el camí d'Estoll i els prats de propietat privada que hi ha a la part nord.
L'any 2022 tenia 33 habitants.

## Referències

* ↑ «Municipi Fontanals de Cerdanya», 01-01-2022. [Consulta: 20 agost 2023].
# Yasuyuki Kuwahara

Yasuyuki Kuwahara (Hiroshima, Prefectura d'Hiroshima, Japó, 22 de desembre de 1942 - 1 de març de 2017), va ser un futbolista japonès.

## Selecció japonesa

Yasuyuki Kuwahara va disputar 12 partits amb la selecció japonesa.

## Enllaços externs

* National Football Teams
* Japan National Football Team Database
# Periandre (metge)

Periandre (en llatí Periander, en grec Περίανδρος) fou un metge grec del segle iv aC.
Va gaudir d'una bona reputació en la seva professió, però també era aficionat a escriure versos que no van arribar a gaire bon nivell, cosa que va fer que Arquidam li preguntés si volia ser recordat com a poeta dolent o com a bon metge, segons diu Plutarc, (Apophthegmata Laconica. vol. II. p. 125).

## Referències

* ↑ Periander a: William Smith (editor), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. III Boston: Little, Brown & Comp., 1867, p. 191
# Tanakia lanceolata

Tanakia lanceolata és una espècie de peix cipriniforme de la família dels ciprínids que es troba al Japó i Corea.

## Referències

* ↑ FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Masuda, H., K. Amaoka, C. Araga, T. Uyeno i T. Yoshino 1984 The fishes of the Japanese Archipelago. Vol. 1. Tokai University Press, Tòquio (Japó). 437 p.
* McAllister, D. E. A working list of fishes of the world (en anglès). Museu Nacional de Ciències Naturals, 1987.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Klaus Wyborny

Klaus Wyborny (Alemanya, 1945), és cineasta experimental alemany en actiu des de 1968. Les seves pel·lícules s'han presentat en exposicions d'art com les edicions 5 i 6 de la Documenta de Kassel i en múltiples festivals de cine com la Biennale, i es conserven a col·leccions de museus com el MoMA de Nova York, els museus del cinema de Frankfurt, Múnic o Berlín i la Kunsthalle d'Hamburg. Durant la dècada dels 60 va estudiar matemàtiques i teoria física a Alemanya i els Estats Units. Des de 1974 va impartir classes d'història del cinema i teoria del muntatge a diverses universitats i escoles d'art i cinema. Des de 2009 ensenya a la Universitat de Ciències Aplicades de Nannheim. El 2013 va obtenir el premi Walter Benjamin de les Rencontres Cinématographiques de Cerbère-Portbou per la seva pel·lícula Studien zum Untergang des Abendlands (Estudis sobre la davallada d'Occident, 2010). El crític Tony Rayns va qualificar en Sight & Sound la pel·lícula de Wyborny Die Geburt der Nation (El naixement d'una nació, 1973) com una de les 10 millors pel·lícules de la història del cine.

## Referències

* ↑ «Klaus Wyborny». Xcèntric. (CCCB). [Consulta: 19 novembre 2015].
# Es Pantaleu (barri d'Andratx)

Es Pantaleu és un barri del poble d'Andratx. Va ser el nucli originari de la població, i va estar fortificat amb cinc torres, de les quals sols en resta una. En es Pantaleu s'hi localitzen els Molins de sa Planeta, l'edifici de la Cúria (antic Ajuntament i actual Biblioteca Municipal), i la torre de So na Gaiana.
| « | Té la forma i el color d'un bacallà sec, la cua al Pont de Can Terrola, a migjorn, i la part superior a tramuntana, des del Pantaleu fins al Pont d'Amunt. Les teulades i les parets són terroses, amb trossos blancs, l'església és una fàbrica gegantina, marronenca, solitària, a llevant. | » |
| — Baltasar Porcel, Solnegre |||
Es Pantaleu està format per carrers estrets, tortuosos i alguns esglaonats. La vila moderna, amb carrers rectes, no es desenvolupà fins a partir del segle XIX; encara era inexistent al plànol de Jeroni de Berard, de 1789.
La torre de So na Gaiana és al carrer de Colom, a ponent del nucli urbà, entre construccions més modernes que en part l'amaguen. Data del segle xvi i configurava, juntament amb la torre de l'església, a l'altra part del poble, el dispositiu de defensa de la vila d'Andratx, completat amb les torres de Son Mas i Son Esteve. Té planta quadrada i la façana mostra un portalet d'arc escarser a la base; a l'altura del primer pis, hi ha una obertura d'arc rodó adovellat, amb les mènsules del matacà defensiu a la part inferior; la coberta és de teules, plana. Adossat a la dreta, hi ha una construcció moderna.
Els molins de sa Planeta són a la part alta del poble, a tramuntana. Dos dels tres molins estan ben conservats, mentre que el tercer, conegut amb el nom de molí Vell de sa Planeta, té la torre rebaixada. El 1784 ja apareixen documentats.

## Referències

* ↑ Grup Segall-Caires Culturals. Conèixer la part forana: Andratx i Son Esteve. Andratx, 2009
# Dolly Buster

Nora Baumberger (nascuda Dvořáková; 23 d'octubre de 1969), coneguda amb el nom artístic Dolly Buster, és una antiga actriu pornogràfica, cineasta i autora txeca-alemanya.

## Carreres professionals

Buster ha protagonitzat més de cent pel·lícules europees amb classificació X. També és l'autora d'una sèrie d'èxits de novel·les criminals sobre una estrella porno alemanya convertida en detectiu afeccionada.
Va aparèixer a la versió alemanya de I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!.
El 2004, va intentar obtenir un escó al Parlament Europeu com a candidata d'un partit polític txec minoritari, Nezávislá erotická iniciativa (NEI). Només va obtenir el 0.71% del vots.

## Vida personal

Buster viu amb el seu marit a Wesel, Alemanya, on també es dedica a la pintura i el dibuix, després d'haver pers classes de dibuix d'Arnim Tölke a la Kunstakademie Düsseldorf

## Premis

Va ser votada com l'"estrella del porno més popular" d'Alemanya el 2009. Yambé ha guanyat nombrosos Venus Award, inclòs un premi a tota la carrera l'any 2000 i un premi especial del jurat el 2003.

## Filmografia

* 1990: Dolly Buster in Excess
* 1992: The Way of Sex
* 1993: Dreams of Anal
* 1994: Venecia Calling
* 1994: Voll normaaal
* 1995: Marys verrücktes Krankenhaus
* 1996: San Francisco Connection
* 1996: At the Club
* 1996: Rings of Lust
* 1997: Dreams of Fetish 1
* 1997: Hawaii Connection
* 1998: Polizeiruf 110: Das Wunder von Wustermark
* 1998: Dreams of Fetish 2
* 1999–2000: Club der starken Frauen – Die rote Meile
* 2000: Das Taschenorgan
* 2001: Die Anrheiner
* 2001: Extasy
* 2001: Welcher Mann sagt schon die Wahrheit
* 2003: Miss Italy
* 2003: Crazy Race
* 2004: Pudelmützen Rambos
* 2005: Kamenák 3
* 2010: Underworld Cats

## Referències

* ↑ «Dolly Buster is suing the Czech government (Czech)». revue.idnes.cz. [Consulta: 11 gener 2011].
* ↑ «Why Dolly Buster faxed her ID (German)». spiegel.de. [Consulta: 11 gener 2011].
* ↑ «Dolly Buster» (en anglès). EGAFD. [Consulta: 16 setembre 2022].
* ↑ «Porn star eyes Brussels election». Ananova.com. Arxivat de l'original el 16 febrer 2004.
* ↑ Adult film star among unusual Czech candidates for EU Parliament
* ↑ «Boobs in the News, Vol. 6». hiboobs.com. Arxivat de l'original el 3 maig 2014.
* ↑ «Gewinnerinnen und Gewinner des "Venus Award 2000"», 14-11-2000. Arxivat de l'original el 13 d’abril 2014. [Consulta: 12 abril 2014].
* ↑ «AVN - Private and Americans Win Big at Venus Fair». Business.avn.com, 22-10-2003. Arxivat de l'original el 5 de juny 2012. [Consulta: 3 maig 2014].

## Enllaços externs

* Dolly Buster a l'Internet Adult Film Database
* Dolly Buster a European Girls Adult Film Database (anglès)
# Said Ghandi

Said Ghandi (àrab: سعيد غاندي) (Casablanca, 16 d'agost de 1948) és un exfutbolista marroquí de la dècada de 1970.
Fou internacional amb la selecció del Marroc amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1970.
Pel que fa a clubs, destacà a Raja CA Casablanca.

## Referències

* ↑ «1970 FIFA World Cup Mexico». Arxivat de l'original el 2012-03-25. [Consulta: 30 juny 2019].
* ↑ Said Ghandi a National-Football-Teams.com (anglès)
# Pere el Venerable

Pere el Venerable és el nom dels següents personatges:
* Pere l'Ermità, predicador francès del segle xi, que va predicar la Croada dels Pobres.
* Pere el Venerable (Cluny), abat de l'Abadia de Cluny.
# Thomas Drew-Bear

Thomas Drew-Bear (24 de setembre de 1943 – Lió, 1 de juliol de 2022) va ser un eminent hel·lenista dedicat especialment a l'epigrafia de Frígia. Llicenciat en estudis clàssics per la Universitat de Brown i doctorat a Harvard, fou membre del Centre nacional de la recerca científica de França. Va editar i estudiar nombroses inscripcions d'època hel·lenística i romana, així com també alguna alguna escrita en llengua frígia.
# Klaus von Klitzing

Klaus von Klitzing (Środa Wielkopolska, Polònia 1943) és un físic alemany guardonat amb el Premi Nobel de Física l'any 1985.

## Biografia

Va néixer el 28 de juny de 1943 a la ciutat de Środa Wielkopolska, actualment situada a Polònia però en aquells moments sota domini alemany. Estudià física a la Universitat de Brunsvic, i posteriorment es dedicà a la recerca científica a la Universitat de Würzburg, així com a Oxford i Ginebra. El 1980 va esdevenir professor a la Universitat de Múnic, i des de l'any 1985 és director de l'Institut Max Planck amb seu a Stuttgart.

## Recerca científica

Interessat en l'electricitat i especialment en l'efecte Hall, desenvolupà l'efecte Hall quàntic, una versió de la mecànica quàntica del primer en un sistema bidimensional d'electrons subjectes a baixes temperatures i a un fort camp magnètic.
Experimentant amb el transistor MOS (semiconductor d'òxid metàl·lic) a temperatures molt baixes, properes al zero absolut, Klitzing va trobar que aquest efecte no varia de manera contínua, sinó que ho fa per «salts», i va donar una explicació lògica i senzilla de tal quantificació. Aquesta troballa va revolucionar els coneixements anteriors sobre semiconductors i permet preparar patrons objectius de mesura de conductivitat.
El 1985 fou guardonat amb el Premi Nobel de Física pel descobriment de l'Efecte Hall Quàntic.

## Reconeixements

En honor seu s'anomenà l'asteroide (58215) von Klitzing descobert el 21 de setembre de 1992 per Freimut Börngen i Lutz D. Schmadel.

## Enllaços externs

* «Klaus von Klitzing» (en anglès). The Nobel Prize. The Nobel Foundation.
# Es Novells

Es Novells és una de les cinc véndes del municipi i parròquia de Santa Eulària des Riu, a Eivissa.
Té una extensió de 775 ha i limita a l'est amb les véndes d'Arabí i de s'Església, al sud amb la d'es Coloms, a l'oest amb la d'es Savions (de Santa Gertrudis de Fruitera), al nord-oest amb la de Safragell (de Sant Llorenç de Balàfia) i al nord amb la d'Atzaró (de Sant Carles de Peralta).

## Referències

* ↑ Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera, vénda des Novells i des Trull d'en Vic
* ↑ «Es Novells». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ «Es Novells». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ «Es Novells». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ «EEIF». Arxivat de l'original el 2010-04-04. [Consulta: 5 juny 2010].
# Zerain

Zerain és un municipi de Guipúscoa, al País Basc. És una petita localitat rural de la comarca guipuscoana del Goierri. Dintre del País Basc, va ser pionera en el desenvolupament del turisme rural, que té gran importància en l'economia local. El poble compta amb un Museu Etnogràfic i una botiga de productes artesanals. També han estat restaurats i condicionats per a la seva visita una antiga presó medieval i una serrería hidràulica, que sol posar-se en funcionament els diumenges. Domingo de Goya, besavi del cèlebre pintor Francisco de Goya, hi era natural. A causa dels vincles familiars que unien a l'universal pintor aragonès amb Zerain, se li va erigir un monument en el seu honor en el poble.

## Personatges cèlebres

* Jose Frantzisko Telleria, Petrikilo (1774-1842): remeier.
* Inozentzio Olea (1921-2010): escriptor en basc.

## Enllaços externs

* Ajuntament de Zerain/Zeraingo Udala
* Zerain a Google Maps