OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La Dolorosa

La Dolorosa és un pel·lícula musical dramàtica espanyola de 1934 dirigida per Jean Grémillon i protagonitzada per Rosita Díaz Gimeno, Agustín Godoy i Mary Amparo Bosch. És una adaptació de la sarsuela de 1930 La dolorosa. La pel·lícula es va rodar als Estudios CEA espanyols i es va rodar en locació a Aragó amb 1500 figurants. Va ser un èxit de taquilla en la seva estrena. La pel·lícula va formar part de la popular tendència europea de les pel·lícules d'operetes durant la dècada de 1930.

## Argument

Quan Dolores abandona Rafael per un cadet, un jove pintor sensible es converteix en monjo. Però quan la Dolorws s'adona del que ha fet, abandona el seu fill que va tenir amb un altre home. Serà capaç d'ajudar en Rafael una dona que va prendre una decisió tonta?

## Repartiment

* Rosita Díaz Gimeno - Dolores
* Agustín Godoy - Rafael
* Mary Amparo Bosch - Nicasia
* Pilar Garcia - Mare de Dolores
* Eva López - Juanica
* María De Araya - Sirvienta
* Maruja Berges - Inés
* Ramón Cebrián - Perico
* José María Linares-Rivas - Natalio
* Anselmo Fernandez - Oncle José
* Alberto López - Oncle Bienvenido
* Luis Llaneza - Don Serafín
* Luis Moreno - prior

## Producció

Al seu llibre Jean Grémillon (Lherminier, 1984), Henri Agel evoca el punt de vista de Louis Page a La Dolorosa i el seu lloc a la filmografia del realitzador:
| « | Per l'amic del gran cineasta, aquesta pel·lícula revela una sensibilitat tràgica i mística. Seria molt lleuger, amb el pretext que aquesta pel·lícula explícitament comercial reuneix el prestigi dels bons sentiments, el melodrama, l'òpera i la comèdia popular, per veure-hi una obra complementària a la carrera de Grémillon. | » |

## Referències

* ↑ Bentley, Bernard. A Companion to Spanish Cinema. Boydell & Brewer, 2008, p. 57-58. ISBN 1855661764.
* ↑ Jean George Auriol, Pour vous, numéro 347, 11 juillet 1935, p. 10

## Enllaços externs

* La Dolorosa a YouTube
# Čachtice

Čachtice és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trenčín.

## Història

La primera menció escrita de la vila es remunta al 1248.
# Costa Ampla

La Costa Ampla és una costa del terme de Tremp, al Pallars Jussà, dins de l'antic terme de Gurp de la Conca.
Està situada al sud-est del poble de Santa Engràcia, a la costa entre la Serra de Costa Ampla i el barranc de Ricós, al nord-oest de l'Acadèmia General Bàsica de Suboficials de Talarn. Ocupa tot el pendís de la meitat occidental de la serra esmentada, entre la llau Fonda, a l'oest, i la llau de Gavarnau, a l'est.

## Enllaços externs

* Institut Cartogràfic de Catalunya
# Pope (Mississipi)

Pope és una població dels Estats Units a l'estat de Mississipi. Segons el cens del 2000 tenia 241 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Pope tenia 241 habitants, 88 habitatges, i 69 famílies. La densitat de població era de 92,1 habitants per km².
Dels 88 habitatges en un 40,9% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 56,8% hi vivien parelles casades, en un 17% dones solteres, i en un 20,5% no eren unitats familiars. En el 17% dels habitatges hi vivien persones soles el 9,1% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,74 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,09.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 28,6% tenia menys de 18 anys, un 8,3% entre 18 i 24, un 27,8% entre 25 i 44, un 18,7% de 45 a 60 i un 16,6% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 36 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 100 homes.
La renda mediana per habitatge era de 33.125 $ i la renda mediana per família de 30.000 $. Els homes tenien una renda mediana de 30.893 $ mentre que les dones 18.750 $. La renda per capita de la població era de 13.543 $. Entorn de l'11,5% de les famílies i l'11,6% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Pope». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 8 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Pope». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
Viccionari
# La niña en la piedra

La niña en la piedra és una pel·lícula mexicana del gènere dramàtic de 2006, dirigida per Maryse Sistach. La cinta va rebre 3 nominacions en la XLIX edició dels Premis Ariel, en les categories de Millor actor (Gabino Rodríguez), Millor actriu (Sofía Espinosa Carrasco) i Millor banda sonora (Eduardo Gamboa). Forma part d'una anomenada "trilogia de la maldad", formada per pel·lícules amb temàtica de violència de gènere, juntament amb Perfume de violetas i Manos libres.

## Sinopsi

Gabino un jove que viu enamorat de la seva companya Maty i intenta enamorar-la fallant en tots els seus intents. Després d'un incident a l'escola on Gabino i els seus dos amics són suspesos per assetjar a Maty, aquesta el rebutja per última vegada fent que Gabino planegi una venjança contra la noia que se l'escaparà de les mans.

## Repartiment

* Gabino Rodríguez - Gabino
* Sofía Espinosa - Maty
* Ricardo Polanco - Delfino
* Iyantú Fonseca - Fulgencio
* Alejandro Calva - Fidel
* Silverio Palacios - Amadeo
* Ximena Ayala - Perla
* Arcelia Ramírez - Alicia
* Luis Gerardo Méndez - Joaquín
* Nancy Gutiérrez - Prefecta

## Reconeixements
### Premis Ariel

| Edició | Categoria | Nominat | Resultat |
| XLIX | Millor Actor | Gabino Rodríguez | Candidat |
| XLIX | Millor Actriu | Sofía Espinosa | Candidata |
| XLIX | Millor banda sonora | Eduardo Gamboa | Candidat |

## Referències

* ↑ obtiene el Fauno 12 nominaciones a Arieles, La Jornada, 21 de febrer de 2007
* ↑ La niña en la piedra (nadie te ve), La Jornada, 29 de juliol de 2007
* ↑ La niña en la piedra (nadie la vio), Revista Cinefagia, 31 de juliol de 2017

## Enllaços externs

* WEB oficial de la pel·lícula Arxivat 2020-09-22 a Wayback Machine.
* Tràiler de la pel·lícula a YouTube
* La niña en la piedra, pel·lícula sencera a Facebook
# Izzat al-Nus

Izzat al-Nuss (àrab: عزت النص, ʿIzzat an-Nuṣṣ) (Damasc, 1912 - ?, 1976) fou un polític sirià, gendre de Shukri al-Quwatli.
Per participar en les eleccions del 1 de desembre de 1961 el cap del govern provisional de Síria, Maamun al-Kuzbari, va renunciar el 20 de novembre; al front del govern provisional es va posar al ministre d'Educació i Orientació Nacional Izzat al-Nuss. Només es va establir una setmana de campanya electoral i fou de to moderat; com que els partits no tenien base legal, els candidats es presentaven a títol personal. Dels elegits 33 eren propers al Partit del Poble (d'Alep i conservador), 21 del Partit Nacional (conservador de Damasc), entre 15 i 18 del Baas (menys que el 1954, Salah Bitar no fou elegit per Damasc), 10 dels Germans Musulmans, 4 del Moviment Àrab d'Alliberament del ex-president Adib Shishakli, 22 pels caps tradicionals, i la resta no afiliats. 142 dels 172 diputats elegits ja ho havien estat a les eleccions de 1954 incloent 34 ex-ministres i 5 ex primers ministres.
El 14 de desembre de 1961 l'ex cap del govern provisional, al-Kuzbari, fou elegit president del parlament i Nazim al-Kudsi (cap del Partit del Poble) fou elegit a la presidència deixant el lloc de cap del govern provisional Izzal al-Nuss; el 22 de desembre va ser designat Maaruf al-Dawalibi (dirigent també del partit del Poble) com a primer ministre.

## Referències

* The Decline of Arab Unity: The Rise and Fall of the United Arab Republic, per Elie Podeh
# La Voz de Gerona

La Voz de Gerona fou una emissora de ràdio de la Cadena de Emisoras Sindicales, amb seu a la Gran Via de Jaume I de Girona.

## Història

L'emissora de ràdio La Voz de Gerona s'inaugurà el 22 de gener de 1965. L'acte tingué lloc al segon pis de la Casa Sindical, seu del Sindicat Vertical, on es trobaven instal·lades les oficines i estudis de l'emissora. L'estudi fou beneït pel bisbe de Girona Narcís Jubany i comptà amb la presència del governador civil de Girona Víctor Hellín Sol.
Inicialment, l'emissora estigué en mans d'Eleuterio Paniagua, qui donava veu a la retransmissió religiosa El Banco de Dios. Una de les veus més populars de l'emissora fou la del locutor Jaume Teixidor Cuyàs. L'1 de maig de 1966, el periodista Miquel Diumé s'incorporà com a tècnic i locutor. Més endavant, l'any 1982, fou nomenat director. Una de les seves primeres accions fou la de suprimir l'emissió del rosari.
L'any 1981, La Voz de Gerona es fusionà a Radiocadena Española, integrada dins de RTVE. Més endavant, l'any 1989, Radiocadena s'integrà a Radio Nacional de España.

## Fons documental

El juny de 1991, Radio Nacional de España feu donació del fons a l'Ajuntament de Girona, que prèviament es mantingué conservat a la seu de l'emissora. Van ingressar a l'Arxiu Municipal de Girona 6,97 metres lineals de documentació textual i dues-centes vint cintes de so. El Fons Ràdio Cadena - La Voz de Gerona, reuneix documentació generada a partir de la gestió, administració i activitat de la pròpia emissora. Està format per documentació sobre el personal que hi treballava, com ara correspondència, convenis laborals, actes de reunions, eleccions sindicals i calendaris laborals, entre d'altres. A més, documentació de la gestió de l'empresa, com extractes bancaris, ingressos i despeses, factures, informes comptables, llibres de registre de factures i llibres de comptabilitat. També, documentació relacionada amb la programació i una part de biblioteca amb butlletins de notícies discogràfiques, impresos de propaganda, llibres, publicacions, fullets i opuscles.

## Referències

* 1 2 «Fons Ràdio Cadena - La Voz de Gerona». Servei de Gestió Documental, Arxius i Publicacions (SGDAP). Ajuntament de Girona. [Consulta: 14 abril 2024].
* ↑ «Inauguración de "La Voz de Gerona"» (en castellà). Los Sitios de Gerona p. 2, 23-01-1965. [Consulta: 14 abril 2024].
* ↑ «Dels serials als 40 Principals». Presència p. 81, 29-04-1990. [Consulta: 20 abril 2024].
* ↑ «Mor Miquel Diumé, mestre de periodistes». Diari de Girona p. 52, 28-05-2008. [Consulta: 20 abril 2024].
* ↑ «Quan la ràdio començava a balbucejar». El Punt p. 4, 28-05-1983. [Consulta: 14 abril 2024].
* ↑ «Radiocadena (Girona)». Servei de Gestió Documental, Arxius i Publicacions (SGDAP). Ajuntament de Girona. [Consulta: 14 abril 2024].
# Čajkov

Čajkov és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Nitra, al sud-oest del país.

## Referències

* ↑ «Nitriansky kraj (Slovakia): Districts, Towns and Municipalities - Population Statistics, Charts and Map». [Consulta: 24 desembre 2021].
# Cophixalus exiguus

Cophixalus exiguus és una espècie de granota que viu a l'estat de Queensland, Austràlia.
És la granota més petita de tot Austràlia.

## Referències

* Alford et al (2004). Cophixalus exiguus. Llista Vermella de la UICN, Unió Internacional per a la Conservació de la Natura, 2006. Consultat el 1 de febrer del 2008 (en anglès).
# Casa Estela

La casa Estela és una obra del municipi d'Agullana (Alt Empordà) inclosa en l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

Es tracta d'una casa modernista força senzilla, situada a davant de l'església del poble. S'adapta a la seva situació de cantonera d'una manera molt original, com és la forma arrodonida que pren defugint tota solució formal en forma d'escaire. Aquesta forma rodona acaba essent coronada per una petita torreta, amb força obertures en la part superior i teulat cònic recobert de teula verda. Destaquen la balconada de la primera planta amb ferro forjat i els mosaics blaus i grocs de les obertures, que a la part baixa són d'arc rebaixat mentre que al primer pis són rectangulars. Obertures que a la part baixa són d'arc rebaixat, mentre a la planta són rectangulars. Hi ha una cornisa de caràcter neoclàssic ressegueix, a la façana, els diferents pisos.

## Referències

* ↑ «Casa Estela». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 21 desembre 2015].
# Pompei

«Pompei» té aquests significats:
* Biografies:
** Pompei (gramàtic), gramàtic llatí.
** Pompei Catussa, artista romà
** Pompei Paulí, militar romà
** Pompei Planta, prefecte d'Egipte
* Toponímia: Pompei (italià) Pompeia (Nàpols), municipi italià de la província de Nàpols, a la Campània
# Levécourt

Levécourt és un municipi francès situat al departament de l'Alt Marne i a la regió del Gran Est. L'any 2007 tenia 94 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet de Levécourt era de 94 persones. Hi havia 48 famílies de les quals 20 eren unipersonals (4 homes vivint sols i 16 dones vivint soles), 12 parelles sense fills, 12 parelles amb fills i 4 famílies monoparentals amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 66 habitatges, 45 eren l'habitatge principal de la família, 14 eren segones residències i 7 estaven desocupats. 65 eren cases i 1 era un apartament. Dels 45 habitatges principals, 40 estaven ocupats pels seus propietaris, 2 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 3 estaven cedits a títol gratuït; 6 tenien dues cambres, 5 en tenien tres, 15 en tenien quatre i 20 en tenien cinc o més. 32 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 29 habitatges hi havia un automòbil i a 10 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Levécourt el 2009 :
| Homes | Edats | Dones |
| 0 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 0 | 85 a 89 | 4 |
| 0 | 80 a 84 | 4 |
| 0 | 75 a 79 | 0 |
| 0 | 70 a 74 | 0 |
| 8 | 65 a 69 | 4 |
| 12 | 60 a 64 | 8 |
| 4 | 55 a 59 | 0 |
| 0 | 50 a 54 | 4 |
| 0 | 45 a 49 | 8 |
| 4 | 40 a 44 | 0 |
| 0 | 35 a 39 | 4 |
| 4 | 30 a 34 | 4 |
| 0 | 25 a 29 | 0 |
| 0 | 20 a 24 | 0 |
| 4 | 15 a 19 | 4 |
| 4 | 10 a 14 | 0 |
| 4 | 5 a 9 | 4 |
| 0 | 0 a 4 | 4 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 51 persones, 39 eren actives i 12 eren inactives. De les 39 persones actives 36 estaven ocupades (19 homes i 17 dones) i 3 estaven aturades (3 dones i 3 dones). De les 12 persones inactives 5 estaven jubilades, 3 estaven estudiant i 4 estaven classificades com a «altres inactius».

### Activitats econòmiques

Dels 4 establiments que hi havia el 2007, 2 eren d'empreses de comerç i reparació d'automòbils, 1 d'una empresa d'hostatgeria i restauració i 1 d'una empresa de serveis.
L'any 2000 a Levécourt hi havia 6 explotacions agrícoles.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999» (en francès). INSEE. Arxivat de l'original el 5 desembre 2008.
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). http://www.recensement-2007.insee.fr:+ INSEE. [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* Résumé statistique Fitxa resum de dades estadístiques de Levécourt a l'INSEE.
* Évolution et structure de la population Fitxa amb el detall de dades de Levécourt a l'INSEE
* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.
# Dame-Marie (Orne)

Dame-Marie és un municipi francès, situat a la regió de Normandia, al departament de l'Orne. El 2021 tenia 146 habitants.

## Referències

* ↑ «Populations légales 2021» (en francès). INSEE, 28-12-2023. [Consulta: 27 gener 2024].
# Étampes

* Per a altres significats, vegeu «Étampes-sur-Marne».
Étampes és un municipi francès al departament d'Essonne (regió de l'Illa de França). L'any 1999 tenia 26.604 habitants.
Forma part del cantó d'Étampes, del districte d'Étampes i de la Comunitat d'aglomeració de l'Étampois Sud-Essonne.

## Personatges cèlebres

* Anne de Pisseleu, (1508-1547), amant de Francesc I de França;
* Diana de Poitiers, (1499-1566, duquessa d'Étampes a partir de 1553;
* Basile Fleureau, (1612-1668), historiador
* Jean-Étienne Guettard, (1715-1786), erudit, naturalista, doctor en medicina, un dels fundadors de la manufactura de Sèvres;
* Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844), naturalista, fundador del zoològic del Jardí de les Plantes de París. El principal Liceu d'Étampes porta el seu nom.
* Abel Dufresne, (1788-1872), escriptor;
* Isidore Geoffroy Saint-Hilaire (1805-1861), naturalista, fundador de la Societat d'aclimatació i del Jardí d'aclimatació en el bosc de Boulogne. Precursor de la genètica moderna;
* Narcisse Berchère (1819-1891), pintor i gravador de litografies;
* Elias Robert, (1819-1874, pintor i escultor;
* Félix Giacomotti, (1828-1909), pintor d'origen italià, Premi de Roma en 1854;
* Léon Marquis, (1843-1905), historiador;
* Louise Abbéma, (1858-1927), pintora;
* Rose Chéri, actriu, (1824 - 1861), va nàixer el 27 d'octubre de 1824;
* Anna Chéri, actriu, nascuda el 1826;
* Philippe i Patricia Legendre-Kvater, pintors;
* Christian Binet, dissenyador (Les Bidochons, Kador…);
* Olivier Soulliaert, pintor de l'Escola de pintura d'Étampes;
* Brigitte Jacquot, cantant.
* Joséphine Chevry (n.1936), escultora.
* Jean-Louis Martinoty (1946-2016) musicòleg, escriptor i director d'escena.

## Vegeu també

* Alfred Auguste Giraudet
# Carneius

«Carneius» té aquests significats:
* Carneius és el nom llatí del filòsof Carni o Carneu
* Carneius (Karneios) fou el nom d'un més del calendari d'Esparta, equivalent al modern agost. A Sicília el Carneius era el mes onzè i equivalent també a l'agost.
# Portada/efemèride juliol 15

La Pedra de Rosetta
« 14 de juliol · 15 de juliol · 16 de juliol »
# Leví (desambiguació)

Leví és el nom dels següents personatges:
* Antic Testament: Leví, tercer fill del patriarca Jacob.
* Antiga Roma: Leví (cognom), cognom de la gens Valèria
** Publi Valeri Leví, cònsol el 280 aC
** Marc Valeri Leví, cònsol el 210 aC.
** Gai Valeri Leví (cònsol), cònsol el 176 aC.
** Gai Valeri Leví (pretor), pretor el 177 aC.
# Cranbury

Cranbury és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Nova Jersey. Segons el cens del 2000 tenia 2.008 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Cranbury tenia 2.008 habitants, 703 habitatges, i 534 famílies. La densitat de població era de 625,2 habitants/km².
Dels 703 habitatges en un 45,7% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 69,4% hi vivien parelles casades, en un 5% dones solteres, i en un 23,9% no eren unitats familiars. En el 20,3% dels habitatges hi vivien persones soles el 10,2% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,79 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,27.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 30,9% tenia menys de 18 anys, un 2,4% entre 18 i 24, un 30,1% entre 25 i 44, un 23,3% de 45 a 60 i un 13,2% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 39 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 86,2 homes.
La renda mediana per habitatge era de 104.444 $ i la renda mediana per família de 129.877 $. Els homes tenien una renda mediana de 95.316 $ mentre que les dones 44.500 $. La renda per capita de la població era de 51.095 $. Aproximadament l'1,1% de les famílies i el 2,2% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Cranbury». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 8 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Cranbury». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Izz al-Din Kaykaus

Izz al-Din Kaykaus és el nom dels següents personatges:
* Izz al-Din Kaykaus I, sultà de Rum del 1211 al 1221.
* Izz al-Din Kaykaus II, sultà de Rum del 1246 al 1256 i del 1257 al 1261.
# LLG

LLG té els següents significats:
* Liceu Louis-le-Grand, centre d'educació secundària de París, a França
* Logical Language Group, organització sense ànim de lucre creadora de la llengua planificada lojban
* Equació de Landau–Lifshitz–Gilbert, equació diferencial de la precessió de la magnetització en un sòlid
# 1543
## Esdeveniments
### Països Catalans

* Saqueig per part de corsaris turcs de Palamós, Malgrat i Cadaqués.

### Resta del món

* Es publica De Revolutionibus Orbium Coelestium, de Copèrnic, considerat punt de partida de l'astronomia moderna.

## Naixements
### Països Catalans

* 26 d'octubre - Àngela Margarida Prat, Àngela Serafina, religiosa catalana (m. 1608).

### Resta del món

* 31 de gener - Japó: Tokugawa Ieyasu, 32è shogun.
* Barcelona: Rafael d'Oms, 72è President de la Generalitat de Catalunya.

## Necrològiques
### Resta del món

* 24 de maig - Frauenburg: Nicolau Copèrnic, fundador de l'astronomia moderna (n. 1473).

## Referències

* ↑ «Nicolaus Copernicus | Facts, Accomplishments, & Theory» (en anglès). [Consulta: 24 maig 2020].
# Coris venusta

Coris venusta és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 19,3 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a les Hawaii.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.