OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

«Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» és una frase gramaticalment vàlida en anglès. S'utilitza com a exemple d'una construcció lingüística ambigua amb homònims. El seu significat és: «Els bisons de Buffalo, intimidats per bisons de Buffalo, intimiden els bisons de Buffalo».
La frase va ser construïda el 1972 per William J. Rapaport, professor de la Universitat de Buffalo.

## Construcció de la frase

* Bisó americà, anomenat també buffalo
* Buffalo, ciutat de l'estat de Nova York
La frase no té puntuació i utilitza tres significats diferents de la paraula buffalo:
* Com a nom propi, Buffalo, és una ciutat de l'estat de Nova York utilitzat en la frase com a complement nominal. També existeixen altres ciutats menors amb aquest nom en altres estats nord-americans.
* Com a nom comú, buffalo, és un búfal o comunament un bisó americà, que té la mateixa forma com a plural col·lectiu (també buffaloes o buffalos) utilitzat aquí per evitar l'article. En aquest cas, Buffalo buffalo, són els bisons de Buffalo, actualment només existents en el zoo.
* Com a verb, to buffalo, significa «caçar bisons» o en argot nord-americà «ser més llest, desconcertar, enganyar o intimidar». Del mateix origen és l'adjectiu en català «brúfol».
A continuació es marca cadascun dels significats en la frase:
    Buffalo$^{np}$ buffalo$^{nc}$ Buffalo$^{np}$ buffalo$^{nc}$ buffalo$^v$ buffalo$^v$ Buffalo$^{np}$ buffalo$^{nc}$.
Així, la frase analitzada sintàcticament descriu una jerarquia social entre els bisons que viuen a Buffalo:
   * [Those] (Buffalo buffalo) [whom] (Buffalo buffalo) buffalo, buffalo (Buffalo buffalo).
   * [Those] buffalo(es) from Buffalo [that are] buffaloed by [other] buffalo(es) from Buffalo, [themselves] buffalo [still other] buffalo(es) from Buffalo.
   * Els bisons de Buffalo, que són intimidats per altres bisons de la seva comunitat també intimiden per la seva banda altres bisons de la seva comunitat.

## Altres construccions

Es poden construir altres frases gramàticament correctes en anglès, encara que no necessàriament amb significat, amb paraules repetitives sempre que siguin alhora un plural col·lectiu invariable i un verb transitiu. Per exemple: police (policia i patrullar), fish (peix i pescar), smelt (un tipus de peix i fondre -un mineral-), people (gent i poblar).

## Referències

* ↑ Rapaport, William J. «A History of the Sentence "Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» (en anglès), 04-05-2008. Arxivat de l'original el 20 de març 2007. [Consulta: 25 novembre 2010].

## Vegeu també

* Embarbussament
# Butler (Ohio)

Butler és una població dels Estats Units a l'estat d'Ohio. Segons el cens del 2000 tenia 921 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Butler tenia 921 habitants, 359 habitatges, i 268 famílies. La densitat de població era de 329,3 habitants per km².
Dels 359 habitatges en un 35,4% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 58,8% hi vivien parelles casades, en un 10,6% dones solteres, i en un 25,3% no eren unitats familiars. En el 22,6% dels habitatges hi vivien persones soles el 8,9% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,57 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,99.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 26,5% tenia menys de 18 anys, un 8,7% entre 18 i 24, un 27,9% entre 25 i 44, un 24,2% de 45 a 60 i un 12,7% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 36 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 102,1 homes.
La renda mediana per habitatge era de 39.886 $ i la renda mediana per família de 45.179 $. Els homes tenien una renda mediana de 37.417 $ mentre que les dones 20.750 $. La renda per capita de la població era de 18.380 $. Aproximadament el 2,6% de les famílies i el 4,9% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Butler». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 9 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Butler». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2010-08-20. [Consulta: 9 agost 2010].
# Cal Granollers

Cal Granollers és una casa de Plandogau al municipi d'Oliola (Noguera) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

Casa realitzada amb pedra, ferro i fusta i posteriorment a la seva realització fou arrebossada, en algunes llocs ja ha caigut o està a punt de caure. La planta de la casa té forma rectangular. Hi ha planta baixa i dos pisos. A la planta baixa hi ha l'entrada i diferents dependències per deixar les eines o productes del camp. Al primer pis hi ha l'habitatge familiar i a l'exterior hi veiem un balcó amb una interessant forja i sostingut per cinc robustes mènsules, també hi ha altres finestres. A la part superior hi ha un altre pis utilitzat com golfa i a l'exterior hi veiem sis finestres, acabades amb arc de mig punt. Observant detingudament la casa veiem que una part sembla ésser posterior a l'altra.

## Història

Aquesta casa la trobem a l'entrada a Plandogau, segons la data que hi ha damunt de la porta fou construïda l'any 1772 i que el seu propietari en aquell moment era Pere Siclo. Actualment aquesta casa es troba deshabitada, a poc a poc es va deteriorant.

## Referències

* 1 2 «Cal Granollers». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 12 setembre 2017].
# Cal Grau

«Cal Grau» té aquests significats:
* Cal Grau (Sabadell), fàbrica tèxtil del rodal de Sabadell a l'esquerra del riu Ripoll
* Cal Grau (Sallent), masia al municipi de Sallent (el Bages)
* Cal Grau (Suterranya), masia del poble de Suterranya al municipi de Tremp
# Bush

«Bush» té aquests significats:
* Bush (grup de Londres), grup de música rock britànic
* Bush (grup canadenc)
* Toponímia:
** Bush (Illinois)
** Aeroport Intercontinental George Bush, aeroport de l'estat de Texas (EUA)
** Pine Bush, concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Nova York
** Sugar Bush Knolls, població dels Estats Units a l'estat d'Ohio
** Bush (paisatge), terme anglès utilitzat en geografía rural per descriure paisatges de sabanes, matorrals i boscos de tipus mediterrani, poc conreats i poc poblats. Ve de la paraula anglesa bush, que significa arbust. Es refereix principalment a regions d'Austràlia.
* Biografies:
** Barney Bush (Illinois, 1946), escriptor nord-americà d'ètnia shawnee
** Barbara Bush (1925–2018), Primera Dama dels Estats Units (1989 a 1993)
** Benjamin Franklin Bush (1858-1937), botànic estatunidenc conegut per l'abreviatura d'autoritat taxonòmica Bush
** George Herbert Walker Bush (1924), 41è president dels Estats Units, des de 1989 a 1993
** George Walker Bush (1946), 43è president dels Estats Units, des de 2001 al 2009.
** Jeb Bush (1953), governador de Florida (1999 a 2007) i germà de George Walker Bush
** Kate Bush (Bexleyheath, Kent, 1958), cantant i compositora britànica
** Laura Welch Bush (1946), Primera Dama dels Estats Units (2001 a 2009)
** Peter Bush (1946), traductor de literatura que ha traduït literatura catalana, portuguesa i espanyola a l'anglès
** Prescott Bush (Columbus, 1895 – Nova York, 1972), empresari i senador estatunidenc
** Sophia Bush (Pasadena, 1982), actriu estatunidenca
Viccionari
# Bébé Hercule

Bébé Hercule és una pel·lícula muda francesa escrita i dirigida per Louis Feuillade i estrenada l'agost de 1911.
Aquesta pel·lícula forma part de la sèrie Bébé.

## Repartiment

* René Dary : Bébé (com Clément Mary)
* Renée Carl : Madame Labèbe, la mama

## Notes

* ↑ Bébé Hercule, bifi.fr
* ↑ «Bebè atleta». italiataglia.it.
* ↑ «Indice alfabetico delle pellicole cinematografiche approvate dal Ministero dell'Interno fino al 31 dicembre 1915». fondazionecsc.it.
# Bébé fait de l'hypnotisme

Bébé fait de l'hypnotisme o Bébé hypnotiseur és una pel·lícula muda francesa escrita i dirigida per Louis Feuillade i estrenada el març de 1911.
Aquesta pel·lícula forma part de la sèrie Bébé.

## Repartiment

* René Dary : Bébé (com Clément Mary)
* Renée Carl : Madame Labèbe, la mama

## Notes

* ↑ Bébé fait de l'hypnotisme, bifi.fr
# Bébé juge

Bébé juge és una pel·lícula muda francesa escrita i dirigida per Louis Feuillade i estrenada el 24 de maig de 1912.
Aquesta pel·lícula forma part de la sèrie Bébé.

## Repartiment

* René Dary : Bébé (com Clément Mary)

## Notes

* ↑ Bébé juge, bifi.fr
# Bébé marie son oncle

Bébé marie son oncle és una pel·lícula muda francesa escrita i dirigida per Louis Feuillade i estrenada el juliol de 1911.
Aquesta pel·lícula forma part de la sèrie Bébé.

## Repartiment

* René Dary : Bébé (com Clément Mary)
* Renée Carl : Madame Labèbe, la mama

## Notes

* ↑ Bébé marie son oncle, bifi.fr
* ↑ «Bebè si sceglie la zia».
* ↑ «Indice alfabetico delle pellicole cinematografiche approvate dal Ministero dell'Interno fino al 31 dicembre 1915». fondazionecsc.it.
# Cabeçó

El cabeçó és la cabeçada que consta d'una mitja canya de ferro, és a dir, de la serreta que se sosté en el tendrum (cartilatge) del nas del cavall i serveix per a governar-ho quan no hi basta el mos. Aquesta serreta és de dos muntants, amb dos pilars laterals amb les corresponents anelles, i una de altra central i més forta per a la corda.
Té, demés sotagola o gorgera, ?? (cast. trocillo) i cinglador.
S'usa en el bestiar de tir o de càrrega i molt poc en el de sella.

## Vegeu també

* Arnès
# Cabildo

«Cabildo» té aquests significats:
* Cabildo colonial, institució colonial espanyola als seus territoris americans
* Cabildo insular, entitat administrativa de les illes Canàries
* Cabildo o ajuntament, institució local que té per funció el govern i l'administració dels interessos del veïnat d'un municipi
* Cabildo o corporació, persona jurídica consistent en un grup de persones associades sense ànim de lucre o amb propòsits comercials
# Bubaque

Bubaque és una vila i un sector de Guinea Bissau, situat a la regió de Bolama. Té una superfície 1.013 kilòmetres quadrats. En 2008 comptava amb una població de 11.479 habitants, d'ells 9.244 al nucli urbà. Comprèn les illes de Bubaque (amb 48 km²), Orangozinho, Meneque, Orango, Soga, Rubane, Roxa i João Viera, totes al sud de l'arxipèlag dels Bijagós.
L'illa és coneguda per la seva vida silvestre i és molt boscosa. Està unida per ferri a Bissau i té una pista d'aterratge coneguda com a aeroport de Bubaque. També és on es troba la seu del parc natural de la Unesco, així com un museu.

## Referències

* ↑ Repartition geographique des communautés
* ↑ «Dada de statoids.com».
* ↑ geohive
* ↑ «Best western: Guinea-Bissau's island sanctuaries» (en anglès). The Guardian, 20-05-2011. [Consulta: 29 desembre 2020].

## Enllaços externs

* Recerca científica per a joves a les illes de Bubaque per Lorenzo I. Bordonaro Arxivat 2014-12-17 a Wayback Machine.
# CEIP Guilleries

El CEIP Guilleries és una obra de Sant Hilari Sacalm (Selva) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Edifici

Edifici aïllat, situat en un terreny alçat, dins al nucli urbà de Sant Hilari Sacalm, al carrer Sant Josep, número 12. L'edifici va ser projectat a partir de la formació del GATCPAC i tot seguint les normes pedagògiques i higènico-sanitàries donades en congressos. L'edifici, de tres plantes, està cobert per una teulada de teula àrab.
A la façana oest, hi ha un porta d'entrada, en arc de llinda, protegit per una mena de porxo semicircular, i amb els brancals de maons. Al costat esquerre de la porta hi ha una finestra semicircular. Als dos pisos, hi ha dues finestres rectangulars verticals, amb ampit, situades en el mateix eix d'obertura que la porta i la finestra circular. Un cos lleugerament elevat, a manera de torre, amb una finestra allargada en tota la seva altura a cada una de les dues façanes, separa aquesta façana-pel costat dret- de la façana sud -pel costat esquerre-, i esdevé un element destacat del conjunt.
A la façana sud, a la planta baixa veiem que hi ha un pati porxat, i als dos pisos, tres grans obertures apaïsades, amb dues finestres rectangulars verticals intercalades entre les tres finestres. Els murs són de maons, i estan arrebossats i pintats, si bé en les obertures el treball amb maons és visible.
Adossat a l'edifici, hi han cossos construïts posteriorment, per satisfer les necessitats del moment. Entorn l'edifici i cossos annexes, hi ha el pati de l'escola. Tot el conjunt està tancat.

## Història

El cos principal es construí entre el 1934 i el 1937 segons el projecte de l'arquitecte Ricard Giral Casadesús seguint els corrents del GATCPAC (Grup d'Arquitectes i Tècnics Catalans per al Progrés de l'Arquitectura Contemporània), fundat a Barcelona el 1930 i que pretenia promoure l'arquitectura i l'urbanisme d'avantguarda seguint els pressupostos racionalistes.
S'hi realitzaren reformes el 1956 i una ampliació el 1988.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «CEIP Guilleries». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 25 agost 2017].
# Béard

Béard és un municipi francès, situat al departament del Nièvre i a la regió de Borgonya - Franc Comtat. L'any 2007 tenia 167 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet de Béard era de 167 persones. Hi havia 72 famílies, de les quals 24 eren unipersonals (12 homes vivint sols i 12 dones vivint soles), 24 parelles sense fills i 24 parelles amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 88 habitatges, 74 eren l'habitatge principal de la família, 11 eren segones residències i 3 estaven desocupats. 82 eren cases i 6 eren apartaments. Dels 74 habitatges principals, 63 estaven ocupats pels seus propietaris, 10 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 1 estava cedit a títol gratuït; 7 tenien dues cambres, 12 en tenien tres, 20 en tenien quatre i 34 en tenien cinc o més. 56 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 33 habitatges hi havia un automòbil i a 31 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Béard el 2009. :
| Homes | Edats | Dones |
| 0 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 0 | 85 a 89 | 0 |
| 0 | 80 a 84 | 4 |
| 0 | 75 a 79 | 8 |
| 0 | 70 a 74 | 0 |
| 4 | 65 a 69 | 8 |
| 8 | 60 a 64 | 0 |
| 12 | 55 a 59 | 0 |
| 0 | 50 a 54 | 4 |
| 8 | 45 a 49 | 8 |
| 12 | 40 a 44 | 20 |
| 4 | 35 a 39 | 0 |
| 4 | 30 a 34 | 4 |
| 0 | 25 a 29 | 0 |
| 4 | 20 a 24 | 4 |
| 16 | 15 a 19 | 8 |
| 12 | 10 a 14 | 12 |
| 12 | 5 a 9 | 0 |
| 0 | 0 a 4 | 0 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 104 persones, 76 eren actives i 28 eren inactives. De les 76 persones actives 66 estaven ocupades (41 homes i 25 dones) i 10 estaven aturades (6 homes i 4 dones). De les 28 persones inactives 2 estaven jubilades, 11 estaven estudiant i 15 estaven classificades com a «altres inactius».

### Ingressos

El 2009 a Béard hi havia 70 unitats fiscals que integraven 156 persones, la mediana anual d'ingressos fiscals per persona era de 16.758,5 €.

### Activitats econòmiques

Dels 4 establiments que hi havia el 2007, 1 era d'una empresa de construcció i 3 d'empreses de serveis.
L'any 2000 a Béard hi havia 3 explotacions agrícoles.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* Résumé statistique Fitxa resum de dades estadístiques de Béard a l'INSEE.
* Évolution et structure de la population Fitxa amb el detall de dades de Béard a l'INSEE
* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.
* ↑ «Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999» (en francès). INSEE. Arxivat de l'original el 5 desembre 2008.
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). http://www.recensement-2007.insee.fr:+ INSEE. [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Revenus fiscaux des ménages en 2008
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
# Béatrice Thomas

Béatrice Thomas (Poitiers, 7 de juliol de 1981) va ser una ciclista francesa que fou professional del 2003 al 2010.

## Palmarès

* 1999
** 1a al Premi de la Vila del Mont Pujols
* 2000
** Vencedora d'una etapa al Tour de l'Alta Viena
* 2001
** 1a al Tour de l'Alta Viena
* 2002
** Campiona de França sub-23 en ruta
* 2003
** Vencedora d'una etapa al Tour de l'Alta Viena
* 2004
** 1a al Tour del Charente Marítim i vencedora d'una etapa
** Vencedora d'una etapa al Tour de l'Ardecha
* 2005
** Vencedora d'una etapa al Tour del Charente Marítim
** Vencedora d'una etapa al Tour de la Drôme
* 2006
** 1a al Tour de la Drôme i vencedora d'una etapa
* 2008
** 1a al Premi de la Vila del Mont Pujols
** 1a al Ladies Berry Classic’s Cher
* 2009
** Vencedora d'una etapa al Trofeu d'Or

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a cyclebase.nl
* Fitxa a museociclismo.it
# Cal Simó (Vallbona d'Anoia)

Cal Simó és una obra noucentista de Vallbona d'Anoia (Anoia) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

Aquesta casa dona a dos carrers: la façana principal la té al c/major i la posterior, al c/nou. Ens interessa la part posterior, de jardins. on es veu que es una casa amb diferents habitatges amb entrada individualitzada i precedida per un pati i portes de ferro forjat. A la primera planta vitralls de l'època en bon estat de conservació. Finestres i portes remarcades i interessant acabament terrassat amb decoracions d'acordonament i barana de ferro.

## Història

Primer quart de segle xx.

## Referències

* 1 2 «Cal Simó». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 26 octubre 2017].
# Cala del Cementiri

La cala del Cementiri és una petita platja natural del municipi de l'Ametlla de Mar (Baix Ebre), situada al nord del nucli de la població, en una zona poc urbanitzada i sense serveis, al costat del cementiri de l'Ametlla de Mar, d'aquí el nom. Té una longitud de 14 metres i una amplada mitjana de 8 metres, formada per sorra gruixuda i grava. És accessible a peu i en automòbil. S'hi permet l'accés amb gossos i mascotes.

## Referències

* ↑ «Cala Cementiri». Diputació de Tarragona.
* ↑ «Platges i dunes de Catalunya». Laboratori d'Anàlisi i Gestió del Paisatge, Universitat de Girona.
* ↑ «Aquestes son les sis platges per a gossos de les Terres de l’Ebre». Imagina Ràdio, 25-07-2022.
# Calabacitas tiernas

Calabacitas tiernas (¡Ay qué bonitas piernas!) és una pel·lícula mexicana musical dirigida per Gilberto Martínez Solares en 1949.

## Sinopsi

Tin Tan es fa passar per un empresari arruïnat per a evitar que el persegueixin els seus creditors. Tin Tan aprofita la situació per a muntar un espectacle musical amb una brasilera Rosina Pagá, una cubana Amalia Aguilar, una mexicana Nelly Montiel i una espanyola Gloria Alonso. Però durant tota la pel·lícula aquest enamora a la criada de la casa Rosita Quintana. A causa de la seva coqueteria i encant Tin Tan provoca que les dones es barallin pel seu amor, a més del crèdit principal de l'espectacle que ha estat finançat amb diners que no existeix.

## Repartiment

* Germán Valdés - Tin Tan
* Rosita Quintana - Lupe
* Nelly Montiel - Nelly
* Jorge Reyes - Reyes
* Gloria Alonso - Gloria
* Nicolás Rodríguez - Guitarrista
* Francisco Reiguera - El muerto
* Juan Orraca - Arquitecte
* Julián de Meriche - Representant
* Armando Velasco - Policia
* Francisco Pando - Don Gumersindo
* Ramón Valdés - Willy
* Mario Castillo -
* Amalia Aguilar - Amalia
* Rosina Pagã - Rosina
* Marcelo Chávez- Marcelo
* Ramón Gay - Anunciant
* Manuel 'Loco' Valdés

## Comentaris

Aquest film ocupa el lloc 33 dins de la llista de les 100 millors pel·lícules del cinema mexicà, segons l'opinió de 25 crítics i especialistes del cinema a Mèxic, publicada per la revista Somos en juliol de 1994.
Est va ser el debut al cinema de Ramón Valdés, el famós Don Ramón del Chavo del Ocho.

## Referències

* ↑ Mora, Carl J. Mexican Cinema: Reflections of a Society, 1896-2004. McFarland & Co, 2005. pàgina 84
* ↑ FOTOGRÁFICA PROYECTA “CALABACITAS TIERNAS” EN LÍNEA, Muy Interesante, 29 de maig de 2020
* ↑ Calabacitas tiernas (¡Ay qué bonitas piernas!) al web del Festival de Morelia
* ↑ «Las 100 mejores películas del cine mexicano». Arxivat de l'original el 8 de febrer de 2010. [Consulta: 23 gener 2009]. Arxivat 2002-11-25 a Wayback Machine.

## Enllaços externs

* Calabacitas tiernas a YouTube
* Fitxa tècnica a la pàgina del cinema mexicà del ITESM.
# Las Mesas

Las Mesas és un municipi de la província de Conca de la comunitat autònoma de Castella la Manxa, a l'oest de la província. En el cens de 2006 tenia 2467 habitants i un territori de 87,21 km². El codi postal és 16550.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 | 2006 |
| 2505 | 2579 | 2455 | 2498 | 2467 |
# Xavi Puebla

Xavi Puebla (Barcelona, 1969) és un director i guionista català.

## Filmografia

* 2002 - Viernes (curtmetratge)
* 2002 - Noche de fiesta
* 2008 - Benvingut a Farewell-Gutmann

## Guardons

El director ha guanyat diversos premis, d'entre els quals destaquen:

### Premis

* Gaudí al millor guió (amb Jesús Gil Vilda) per Benvingut a Farewell-Gutmann, als I Premis Gaudí
* Premi al millor guió (amb Jesús Gil Vilda) per Benvingut a Farewell-Gutmann, al Festival de cinema de Mont-real
* Premi al millor director per Viernes al Festival de curts de Badajoz

### Nominacions

* Biznaga d'Or per Benvingut a Farewell-Gutmann al Festival de cinema espanyol de Málaga
* Violette d'Or per Benvingut a Farewell-Gutmann a Toulouse Cinespaña
* Goya al millor curtmetratge de ficció per Viernes

## Referències

* ↑ «Awards for Xavi Puebla» (en anglès). Internet Movie Database. [Consulta: 1r juny 2009].