OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Afrixalus equatorialis

Afrixalus equatorialis és una espècie de granota de la família dels hiperòlids que viu a la República Democràtica del Congo i, possiblement també, a la República del Congo.
Està amenaçada d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural.

## Referències

* Schiøtz, A. 2004. Afrixalus equatorialis. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 16 d'abril del 2008.
# Afrixalus fornasini

Afrixalus fornasini és una espècie de granota de la família dels hiperòlids que viu a Kenya, Malawi, Moçambic, Sud-àfrica, Tanzània, Zimbàbue i, possiblement també, a Eswatini.
Està amenaçada d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural.

## Referències

* Pickersgill, M., Schiøtz, A. & Minter, L. 2004. Afrixalus fornasini. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 16 d'abril del 2008.
# Akúlovo

Akúlovo (en rus: Акулово) és un poble de l'óblast de Vladímir, a Rússia, segons el cens del 2010 tenia 30 habitants. Pertany al districte de Kirjatx.

## Referències

* ↑ «Историко-статистическое описание церквей и приходов Владимирской епархии : Вып. 2-4 / сост. В. Добронравов. Вып. 4: Меленковский, Муромский, Покровский и Судогодский уезды. - 1897.». Arxivat de l'original el 2018-05-09.
# Aikavan

Aikavan (en (ucraïnès): Айкаван) és un poble (un possiólok) de la República Autònoma de Crimea a Ucraïna, que el 2014 tenia 692 habitants. Pertany al districte de Simferòpol.

## Referències

* ↑ «Об установлении границ поселка Айкаван, сел Ана-Юрт, Дружного, Ивановки, Строгановки, Трудового Трудовского сельского совета (Симферопольский район) Автономной Республики Крым». Arxivat de l'original el 2015-12-22. [Consulta: 14 desembre 2015].
* ↑ «Приказ Минкомсвязи России «О внесении изменений в Российскую систему и план нумерации, утвержденные приказом Министерства информационных технологий и связи Российской Федерации от 17.11.2006 № 142»». Минкомсвязь России. Arxivat de l'original el 2017-07-05. [Consulta: 24 juliol 2016].
* ↑ «Новые телефонные коды городов Крыма». Крымтелеком. Arxivat de l'original el 2016-05-06. [Consulta: 24 juliol 2016].
# Air Hostess

«Air Hostess» és una cançó per la banda de Pop rock-Pop punk britànica, Busted. Composta per la banda juntament amb Tom Fletcher de McFly, va ser lliurat com el tercer senzill del segon àlbum A Present for Everyone el Juny de 2004 i va arribar al número #2 a la UK Singles Chart. La cançó va ser inspirada per uns Auxiliars de vol (Flight attendant), que van veure mentre la banda viatjava de gira.

## Posició a les llistes

| LLista (2004) | Posició |
| German Singles Chart | 51 |
| Irish Singles Chart | 12 |
| UK Singles Chart | 2 |

## Llista de pistes
### CD 1

* "Air Hostess"
* "Mummy Trade"

### CD 2

* "Air Hostess"
* "Peaches"
* "Let It Go"
* "Enhanced Section (Amb un vídeo d'una entrevista interactiva sobre el vídeo de Air Hostess)"

## Referències

* ↑ allmusic
* ↑ «Chart Stats». Arxivat de l'original el 2012-03-04. [Consulta: 4 març 2012].

## Enllaços externs

* Vídeo musical de Air Hostess a Dailymotion (contingut oficial)
# Air Greenland

Air Greenland és l'aerolínia nacional de Groenlàndia, amb seu a Nuuk. Opera principalment rutes internes i ofereix diversos vols internacionals cap a Copenhaguen. Ofereix serveis a totes les comunitats de Groenlàndia, duu a terme vols xàrter, taxi aeri i viatges especials en qualitat d'ambulància, així com en operacions de rescat.

## Referències

* ↑ «Contact» (en anglès). Air Greenland. Arxivat de l'original el 26 d'abril 2010. [Consulta: 17 maig 2010].
* ↑ «Charter» (en anglès). Air Greenland. [Consulta: 17 maig 2010].
* ↑ Air Greenland a aeropuertos.net

## Enllaços externs

* Pàgina oficial d'Air Greenland
# Aisne (desambiguació)

«Aisne» té aquests significats:
* Aisne (belga): afluent de l'Ourthe a Bèlgica
* Aisne: departament de França
* Aisne (francès): riu de França
* Primera batalla de l'Aisne el 12-15 de setembre de 1914; contraofensiva franco-britànica després de la batalla del Marne
* Segona batalla de l'Aisne de 16 d'abril de 1917 fins al 9 de maig de 1917, part de l'ofensiva de Nivelle
* Tercera batalla de l'Aisne del 27 de maig de 1918 fins al 6 de juny de 1918; tercera fase (Operació Blücher) de l'ofensiva de primavera alemanya
# Aisne

* Per a altres significats, vegeu «Aisne (desambiguació)».
L'Aisne(02) (antigament, Ainna, en picard, Ainne) és un departament francès situat a la regió dels Alts de França. Pren el seu nom del riu homònim. La seva capital és Laon.

## Geografia

El departament és situat en el nord de França. Limita al nord amb el Nord, al nord-est amb Bèlgica, a l'est amb les Ardenes, al sud-est amb el Marne, al sud-oest amb Sena i Marne, a l'oest amb l'Oise, i al nord-oest amb el Somme.

## Història

El departament de l'Aisne és un dels vuitanta-tres departaments creats el 4 de març de 1790, en aplicació de la llei del 22 de desembre de 1789, durant la Revolució Francesa. Es formà a partir de territoris fins aleshores pertanyents a les antigues províncies de l'Illa de França (Laonnois, Soissonnais, Noyonnais i Valois) i la Picardia (Thiérache i Vermandois).
De 1960 a 2015 l'Aisne era un departament de la regió de la Picardia.

## Administració

Un prefecte nomenat pel govern francès és l'alta representació estatal i un consell de 42 membres escollits per sufragi universal nomena un president, que deté el poder executiu.
El departament és dividit en 5 districtes, 21 cantons, 20 estructures intercomunals i 800 comunes.

## Llengües

Les llengües del departament de l'Aisne eren:
* Picard al nord.
* Xampanyès al sud.
* Francès de l'Illa de França al centre i al sud.

## Vegeu també

* Llista de municipis de l'Aisne
* Llista dels cantons de l'Aisne

## Referències

* ↑ esadir considera que l'article forma part del topònim

## Enllaços externs

* Prefectura (francès)
* Consell departamental de l'Aisne (francès)
# Aislados

Aislados és una pel·lícula espanyola del 2006 dirigida per David Marqués en el que va ser la seva segona pel·lícula. Fou rodada a Eivissa amb només tres actors, càmeres digitals, un equip mínim (el director David Marqués, el fotògraf Arie Van Damme i el tècnic de so Dani Navarro) i un pressupost baix. Es va estrenar en un total de 45 sales d'arreu d'Espanya, entre ells els Cines Renoir de Palma, amb un acte presidit per l'Associació de Cineastes de Balears.

## Argument

Adrià és un periodista que arriba a Eivissa per a buscar "la casa del francès", un petit refugi situat en el centre de l'illa, concretament en la població de Santa Agnès. Allí l'espera Kike per a gaudir del cap de setmana. A poc a poc, i en clau d'humor, s'anirà donant compte que aquests dies canviaran la seva vida per sempre.

## Repartiment

* Adrià Collado - Adrià
* Eric Francés - Kike
* Jean-Luc Ducasse

## Nominacions i premis

* Premi de l'Audiència al Festival de Cinema d'Ourense (OUFF)
* Premi a la millor pel·lícula al Festival Internacional de Cinema Social Castilla-La Mancha.
* Premi de l'Audiència al Festival de Cinema Mediterrani de Montpeller.
* A més fou nominada al Premi de l'Audiència al Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary i al Premi FIPRESCI del Festival de Cinema de Londres.

## Referències

* ↑ 'Aislados', una historia de David Marqués sobre «tres tíos en una casa perdida», El Periódico de Ibiza, 9 de desembre de 2004
* ↑ El director de cine David Marqués estrena su película 'Aislados', La Voz de Cadiz, 14 d'abril de 2006
* ↑ `Aislados´, de David Marqués, se estrena en 45 salas de cine, Diario de Ibiza, 22 d'abril de 2006
* ↑ La pel·lícula «Aislados» es podrà llogar ja a partir de setembre, Diari de Balears, 21 d'octubre de 2006
* ↑ Aislados a 20 Minutos
* ↑ La película ibicenca 'Aislados' compite en el Festival de Isla Reunión, La región internacional, 12 de novembre de 2007
* ↑ `Aislados´ desembarca en el gran festival checo de Karlovy Vary, Diario de Ibiza, 18 de juny de 2006
* ↑ 'Aislados', de David Marqués, participa en el Festival 'Febiofest' de Chequia, Periódico de Ibiza, 1 de març de 2006
# Al-Ara

Al-Ara fou una antiga vila del Iemen a l'oest d'Aden, a la costa sud (a uns 3 km de la mar), al territori dels Subayhi o Subayha, entre Umayra (Khor Omeira) i Sukya (Sukayya). Centre de caravanes fou la seu dels Banu Mushammir (vers segle xi al XV).
El canvi de les rutes de comerç al segle xvi va comportar el seu despoblament. El seu nom es conserva en Bir Ara i en el cap d'Ara (Ras Ara) que és el punt més meridional de la península d'Aràbia i correspon al clàssic Promontorium Ammonium.

## Bibliografia

* Sprenger, Red Sea and Gulf of Aden Pilot, 1932.
# Al-Arabi

«Al-Arabi» té aquests significats:
Al-Arabi o Al Arabi (en àrab: العربي) significa en català Àrab. És el nom que utilitzen molts clubs de futbol del món de parla àrab. A destacar:
* Al-Arabi SC Kuwait, a Kuwait
* Al-Arabi SC Doha, a Qatar
* Al-Arabi Beit Safafa, a Cisjordània
* Al-Arabi (EAU), a Emirats Àrabs Units
* Al-Arabi (Jordània), a Jordània
* Al-Arabi (Aràbia Saudita), a Aràbia Saudita
* Al-Arabi (Siria), a Síria
Al-Arabi també pot referir-se a:
* Al-Arabi (diari), un diari egipci
* Al-Arabi (revista), una revista publicada a Kuwait
# Akhmat Kadírov

Akhmat Abdulkhamídovitx Kadírov (en rus: Ахмат Абдулхамидович Кадыров), (23 d'agost de 1951 - 9 de maig de 2004), va ser President de Txetxènia els anys 2003 i 2004, fins que va ser assassinat per rebels txetxens en un atemptat a Grozni. Membre d'una família txetxena víctima de les deportacions de Stalin, Akhmat Kadírov va néixer durant l'exili al Kazakhstan. Va poder tornar a Tsenteroi, localitat originària, l'any 1957. Amb la fi de la Unió Soviètica i l'inici de les hostilitats russo-txetxenes, Kadírov es convertí en cabdill militar i religiós, defensant posicions independentistes. Posteriorment, va optar per donar suport al govern federal i es convertí en aliat de Vladímir Putin a Txetxènia, i va ser elegit president el 5 d'octubre de 2003 després d'unes eleccions no reconegudes per l'OSCE. L'espectacular atemptat que li va costar la vida el 9 de maig de 2004, succeí a l'estadi de Grozni, en una desfilada militar que commemorava la fi de la Segona Guerra Mundial. Una mina terrestre col·locada sota la tribuna que presidia va matar-lo a ell, dos dels seus guardaespatlles, el president del Consell d'Estat Txetxè, un nen i un periodista de Reuters. Entre els més de 56 ferits hi hagué Valeri Baranov, comandant de les forces russes a Txetxènia. Després de la seva mort, va ser nomenat president Serguei Abràmov. Un dels seus quatre fills, Ramzan Kadírov, fou nomenat President de Txetxènia l'any 2007.

## Referències

* ↑ (castellà) El presidente de Chechenia muere en un atentado en Grozni Arxivat 2007-09-27 a Wayback Machine., La Vanguardia, 9 de maig de 2004
# Ahlam al-Madina

Ahlam al-Madina (àrab: أحلام المدينة, Aḥlām al-madīna, ‘Els somnis de la ciutat’) és una pel·lícula siriana del 1984, dirigida per Mohammad Malas. La pel·lícula és com un bell poema que descriu la vida quotidiana a Damasc i en recorda el passat. Els personatges encarnen a un grup d'artistes sirians.
El seu mentor i director, Mohammad Malas, sempre ha mostrat una imaginació fèrtil i un poder creatiu insaciable. Per a ell, és un altre mitjà d'expressió, especialment durant els llargs anys de preparació d'una pel·lícula. Mohamed Malas inverteix ritme, com molts i en totes les etapes de la realització de les seves pel·lícules. Després del plaer singular deixat en els passos de la seva obra anterior.

## Sinopsi

Després de la mort del seu pare, Dib, la seva mare i el seu germà abandonen Quneitra per a reunir-se a Damasc. En un període històric problemàtic, Dib enfrontarà el matrimoni forçat de la seva mare i la mort del seu germà.

## Repartiment

* Bassel Assiad (Dib)
* Hicham Chkhreifati (germà de Dib)
* Yasmine Khlat (mare de Dib)
* Rafiq Sbai
* Fares Helou

## Honors i distincions

La pel·lícula va guanyar premis de festivals àrabs i internacionals:
* Jornades Cinematogràfiques de Cartago, Tunísia
* Festival de Cinema de Pasetta
* Festival Internacional de Cinema de Damasc, Síria
* 37è Festival Internacional de Cinema de Canes
* V edició de la Mostra de València amb la "Palmera d'or"
* Festival Internacional de Cinema de Berlín, 1985

## Referències

* 1 2 «8/12/2012 PARIS : LES RÊVES DE LA VILLE – AHLAM AL-MADINA – DE MOHAMED MALAS» (en francès). 'Souriahouria', 07-12-2012. [Consulta: 11 novembre 2017].
* ↑ «Ahlam al-Madina» (en francès). 'Revolvy', 14-12-2016. [Consulta: 11 novembre 2017].
* ↑ Mabrouki, Azzedine. «L'Algérie dans l'arène. 10e festival du film de Dubaï» (en francès). DJazairess, 10-12-2013. [Consulta: 11 novembre 2017].
* ↑ «Ahlam El Madina (1984)» (en anglès). 'The New York Times', 2013. [Consulta: 2 novembre 2017].
* ↑ Présentation Arxivat 2018-09-28 a Wayback Machine. sur http://www.larousse.fr
* ↑ «Fares Al-Helou» (en francès). Télérama.fr. [Consulta: 15 setembre 2021].
* ↑ «Presentación en http://www.festival-cannes.com». Arxivat de l'original el 10 de maig de 2020. [Consulta: 15 octubre 2017].
* ↑ Pedro Almodóvar acapara varios premios en el certamen de la Mostra de Valencia, el País, 8 d'octubre de 1984

## Enllaços externs

* Mohamewd Malass entrevistat a YouTube
# Al fossat

Al fossat és una pel·lícula documental espanyola del 2012 dirigida per Ricardo Íscar, la seva tercer pel·lícula després de La danza de los espíritus (2010) i Tierra negra (2004), sobre els músics de l'Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Fou una producció de Bausan Films, coproduïda per Televisió de Catalunya en col·laboració amb Televisió Espanyola. Es va estrenar el 29 de juny de 2012. Ha estat doblada al català.

## Sinopsi

El documental mostra com funciona un teatre d'òpera per dins. Mostra com diferents músics amb diferents instruments, vestits tots de negre i procedents de llocs tan llunyans com Brasil, la Xina, Mongòlia o Albània, des de l'amagatall al fossat d'orquestra, s'esforcen en crear una unitat i no ser vistos.

## Premis

Als Premis Gaudí de 2013 fou guardonat amb el Gaudí a la millor pel·lícula documental. Va rebre un premi especial del jurat al millor documental al Festival de Màlaga.

## Referències

* ↑ Al fossat' i els músics del Liceu, enderrock.cat
* ↑ ‘Al fossat’, les històries dels músics de l'orquestra del Gran Teatre del Liceu, laxarxa.cat
* ↑ Al fossat, a esadir.cat
* ↑ Al fossat, a l'Acadèmia del Cinema
* ↑ Íscar escarba en la vida de los músicos del Liceu en el documental 'El Foso', La Vanguardia, 25 de juny de 2012
# Al final del espectro

Al final del espectro és una pel·lícula colombiana de terror. Es va estrenar el 15 de desembre de 2006. La història va ser produïda i dirigida per Juan Felipe Orozco i escrita per Esteban Orozco i Juan Felipe Orozco.

## Sinopsi

Després de sofrir una forta experiència traumàtica que marca la seva vida, Vega (Noelle Schonwald), la protagonista, decideix portar una vida asocial. Afectada d'una terrible agorafòbia (por als espais oberts), viurà en un petit apartament on cerca desesperadament protecció. Però després, aquest espai protector es converteix en la seva pròpia gàbia de paranoia i sensacions del paranormal. Vega ha de conviure allí dins amb les seves pors que l'arrosseguen a un precipici psicològic en el qual la sensació de no estar sola i de ser observada la porten a instal·lar un circuit tancat de tele cambres per tot l'apartament per a tenir en constant observació tots els seus racons. Això no fa més que augmentar la tensió. A això s'afegeix la presència estranya dels seus veïns que augmenten l'atmosfera misteriosa i patològica d'aquest lloc, un edifici dels anys setanta al centre de Bogotà.
El pare de Vega (Kepa Amuchastegui) és l'única connexió amb la realitat exterior. Es mostra molt preocupat la seva filla, que sembla estar perdent la noció de la realitat.
Una tensió constant, angoixant, gairebé asfixiant, sensació de claustrofòbia, una atmosfera sinistra amb pocs personatges, fan d'aquest thriller psicològic un detonador de les nostres pròpies pors en els quals la ment juga amb la separació entre el real o el que no ho és.

## Remake

El productor Roy Lee va adquirir els drets per a realitzar un versió a Hollywood d'aquesta pel·lícula amb Nicole Kidman com la protagonista ("Vega").
En 2013 es va fer un remake mexicà nomenat "Espectro" del director mexicà Alfonso Pineda Ulloa que reelabora la història original. Comptant amb l'espanyola Paz Vega com la protagonista "Vega".

## Repartiment

| Actor/Actriu | Paper |
| Noelle Schonwald | Vega |
| Julieth Restrepo | Tulipán |
| Silvia de Dios | Mare de Tulipán |
| Manuel José Chávez | Jairo |
| Carlos Serrato | Vecino |
| Kepa Amuchastegui | Pare de Vega |

## Referències

* ↑ Al final del espectro a Proimagenescolombia.com
* ↑ Nicole Kidman se fija en 'Al Final Del Espectro', EL Séptimo Arte, 25 de setembre de 2006

## Enllaços externs

* Tràiler de la pel·lícula a YouTube
# Alev

Alev significa flama en turc i s'utilitza com a nom de dona. Persones amb el nom Alev inclouen:
* Alev Alatlı - escriptora i filosofa turca
* Alev Lenz - cantant turcoalemanya
# Amleto Frignani

Amleto Frignani (Carpi, 5 de març de 1932 - Fresno, 2 de març de 1997) fou un futbolista italià de la dècada de 1950.
Fou internacional amb la selecció de futbol d'Itàlia amb la qual participà a la copa del Món de futbol de 1954. Pel que fa a clubs, destacà a AC Milan, Udinese Calcio i Genoa CFC..

## Referències

* ↑ Perfil a enciclopediadelcalcio
* ↑ Amleto Frignani a National-Football-Teams.com (anglès)
# Amortidor (esports)

* Aquest article tracta sobre l'element de protecció usat en els esports. Vegeu-ne altres significats a «Amortidor (automoció)».
En els esports un amortidor és l'equip de protecció utilitzat pels atletes i que té la finalitat d'ajudar a resistir un impacte, ja que aquest podria arribar a ser mortal en alguns casos, ja sigui un cop per un cop de puny o per una puntada, o un impacte resultant d'una caiguda, o potser un xoc ocasionat per un objecte que ha estat llançat.
Amortiment pràcticament significa rebre, absorbir i mitigar una força tal, ja sigui perquè s'ha dispersat o perquè l'energia s'ha transformat de manera que la força inicial s'hagi minoritzat. Entre millor sigui l'amortiment de la força inicial, menor serà la força rebuda sobre el punt final.

## Tipus

Hi ha molts invents que apliquen els principis de les forces mecàniques dels quals tenen l'objectiu d'anul·lar o dissipar un impacte.
Però no només l'equip protector presenta elements que indueixen a l'amortiment. Les propietats de la superfície on es practiqui l'esport també és un factor a ser considerat.

### Atletisme

Moltes vegades enfocat a la protecció del mateix calçat il·lustrat per l'ús de sabatilles running, o a la protecció dels genolls.

### Beisbol

Present en el peto del Catcher i del Umpire, o al alcolchonamiento dels límits en els jardins.

### Ciclisme

Els pneumàtics, el terreny i ressorts en una bicicleta de muntanya, per exemple.

### Futbol americà

El futbol americà és un esport de constant xoc.
* Casc. En el passat, els cascos van ser fets de cuir, però hi va haver jugadors que van sagnar per falta de major protecció al capdavant, així és que el seu disseny es va anar transformant, i van adquirir més volum a més que es van començar a emprar major diversitat de materials. En el seu interior, es van incorporar tires de tela elàstica (ressort) però amb el temps aquest disseny va ser substituït per un sistema més eficient de peces, els quals per ser matalassos independents mitiguen millor l'impacte. Encara més, en anys recents, una capa més s'ha afegit a la part exterior d'alguns cascos professionals, i així ajudar a evitar que el jugador quedi inconscient.
* Muscleres. Les clavícules són protegides per les muscleres, les quals esmorteeixen els cops durant tacleos i jugades de bloqueig.
* Taules. Les taules són part de la indumentària esportiva del jugador de futbol americà particulars a la zona de les cuixes (cuatriceps).

### Futbol

La major quantitat de l'equip de protecció està situada a la part inferior de cos. Des de la petxina medicinal i les canyelleres, fins al calçat, el qual pot incloure costures i dissenys exteriors. Els porters empren guants i genolleres.
# Amelia (cràter)

Amelia és un cràter d'impacte en el planeta Venus de 3,3 km de diàmetre. Porta el nom d'un antropònim llatí, i el seu nom va ser aprovat per la Unió Astronòmica Internacional el 2009.

## Referències

* ↑ «Amelia». Gazetteer of Planetary Nomenclature. United States Geological Survey. [Consulta: 1r juliol 2017].

## Vegeu també

* Llista de cràters de Venus
# Analògic

«Analogia, anàleg o analògic» té aquests significats:
* Senyal analògic, magnitud de la qual es representa mitjançant variables contínues
* Circuit analògic, electrònic que treballa amb valors continus
* Computador analògic que empra fenòmens electrònics o mecànics per a modelar el problema a resoldre emprant un tipus de física per a representar-ne una altra
* Raonament analògic o analogia consisteix a obtenir una conclusió a partir de premisses en les que s'estableix una comparació o analogia entre elements de o conjunts d'elements distints
* Model analògic, model matemàtic aplicat en l'anàlisi de sistemes dinàmics
* Analogia (biologia), estructures biològiques que tenen funcions similars per mecanismes similars però evolucionats separadament
* Anàleg funcional, compost químic amb propietats similars
* No-anàleg (ecologia), en paleoecologia i predicció ecològica, una descripció de condicions climàtiques o comunitats biològiques sense homòlegs,
* Anàleg estructural, compost químic amb una estructura química lleugerament alterada respecte a un altre
* Anàleg de substrat, compost químic que s'assembla al substrat en una reacció enzimàtica
* Anàleg d'estat de transició, compost químic que s'assembla a la de l'estat de transició d'un substrat en una reacció enzimàtica
Viccionari
# Amblydoras affinis

Amblydoras affinis és una espècie de peix de la família dels doràdids i de l'ordre dels siluriformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 10 cm de longitud total.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça i de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: conques dels rius Guaporé, Branco i Essequibo.

## Referències

* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Sabaj, M.H. i C.J. Ferraris, Jr., 2003. Doradidae (Thorny catfishes). p. 456-469. A: R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (eds.) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, Brasil.

## Bibliografia

* Divisió de Peixos de l'Smithsonian Institution. Base de dades de la col·lecció de peixos del Museu Nacional d'Història Natural (en anglès). Smithsonian Institution, 2001.
* Anònim, 2002. Base de dades de la col·lecció de peixos del Museu Americà d'Història Natural. Museu Americà d'Història Natural, Central Park West, NY 10024-5192 (Estats Units).
* Burgess, W. E. An atlas of freshwater and marine catfishes. A preliminary survey of the Siluriformes (en anglès). T.F.H. Publications, Inc., 1989. ISBN 9780866228916.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Ferraris, C. J. «Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types» (en anglès). Zootaxa, 1.418, 1, 2007, pàg. 1-628. DOI: 10.11646/zootaxa.1418.1.1.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.

## Enllaços externs

* AQUATAB