OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Estoviada de la Païssa

L'Estoviada de la Païssa és un paratge del terme municipal de Monistrol de Calders, al Moianès.
Està situat al nord del poble de Monistrol de Calders, al nord-est de la Serreta i al sud-est de la Quintana de la Païssa. Es troba a la dreta de la Golarda, a prop i a ponent del Pla de Cardona i al sud-oest de la resclosa de la Païssa. Forma part de les terres de la Païssa, que és al nord de l'Estoviada de la Païssa.

## Bibliografia

* ERILL I PINYOT, Gustau, GUAL I PURTÍ, Jordi (fotografies) i MANENT I ORISTRELL, Llibert (cartografia). Monistrol de Calders: El poble dels pagesos enginyers. Moià-Monistrol de Calders: Gràfiques Ister. Ajuntament de Monistrol de Calders, 2006. (Col·lecció Pedra i aigua, 1). DL. B-54.339/2006
* PERARNAU I LLORENS, Jaume i PIÑERO I SUBIRANA, Jordi. Monistrol de Calders. La seva història i el seu patrimoni. Monistrol de Calders: Ajuntament de Monistrol de Calders, 1993. Sense ISBN.
# L'Estimat (Rossetti)

L'Estimat (The Beloved, original en anglès; també conegut com La Núvia) és una pintura a l'oli sobre tela de l'artista anglès prerafaelita Dante Gabriel Rossetti, pintat el 1865 i que actualment està a la Tate Britain.

## Història

La pintura il·lustra el Càntic dels Càntics de Solomon. Al marc daurat hi ha inscrits dos passatges del Càntic dels Càntics:
   El meu estimat és meu i jo sóc seva i Que em besi amb petons de la seva boca! Les teves carícies són més dolces que el vi.
La núvia, atrapada en l'acció de moure cap enrere el vel, és atesa per quatre dames d'honor virginals i una patge africana. Tot en un sorprenent contrast amb els cabells vermells i la pell pàl·lida de la núvia: no només amb la pell i trets africans de la noia en primer pla, sinó també amb els diferents tons de cabell morens i tons de pell caucàsica més fosques de les quatre dames d'honor. S'ha suggerit que aquest contrast de colors, acuradament pintats com a marc a les característiques de la núvia, va ser influenciat per una pintura polèmica per Édouard Manet, titulat Olympia (exposada el 1865). Rossetti va fer una visita a Manet mentre treballa en L'Estimat, una pintura que també deu molt a les obres de Ticià.
Curiosament, Rossetti arregla la núvia amb un mocador que és clarament reconeixible com peruà, i a mbun vestit japonès. Un cop més, aquesta abundància de teles exòtiques emmarca el rostre de la núvia, dominant en el centre del llenç, amb les seves característiques d'Europa occidental. Rossetti va acabar ostensiblement aquest oli en 1866, però va continuar fent canvis en ell durant tota la seva vida.

## Referències

* ↑ J. Treuherz, E. Prettejohn, and E. Becker. Dante Gabriel Rossetti. London: Thames & Hudson (2003).
* ↑ V. Surtees. Dante Gabriel Rossetti. Vol.I, Oxford: Clarendon Press (1971).

## Bibliografia

* Doughty, Oswald (1949) Un victorià Romàntic: Dante Gabriel Rossetti London: Frederick Muller
* Fredeman, William E. (Ed.) (2002-8) La correspondència de Dante Gabriel Rossetti. 7 Vols. Brewer, @Cambridge.
* Hilto, Timoth (1970). El Pre-Raphelites. London: Thames i Hudson, Nova York: Abrams.
* Linafelt, Tod (2002). "Poesia d'Amor bíblic (...I Déu)". Revista de l'Acadèmia americana de Religió 70 (2).
* Papa, Marvin H. (1977). Cançó de Cançons: Una Traducció Nova amb Introducció i Commentary.Bíblia d'àncora 7C. 2 volums. Ciutat de jardí, Nova York: Doubleday.
* Cendra, Russell. (1995) Dante Gabriel Rossetti. London: Llibres de Pavelló.
* Surtees, Virginia. (1971) Dante Gabriel Rossetti. 2 vols. Oxford: Clarendon Premsa.
* Treuherz, Julià, Prettejohn, Elizabeth, i Becker, Edwin (2003). Dante Gabriel Rossetti. London: Thames & Hudson.
* Todd, Pamela (2001). Pre-Raphaelites A Casa, Nova York: Watson-Giptill Publicacions.

## Enllaços externs

* El Rossetti Archive
* Fitxa de l'obra a la Tate Gran Bretanya
# Khadako (cràter)

Khadako és un cràter d'impacte en el planeta Venus de 7,4 km de diàmetre. Porta el nom d'un antropònim iurac, i el seu nom va ser aprovat per la Unió Astronòmica Internacional el 1997.

## Referències

* ↑ «Khadako». Gazetteer of Planetary Nomenclature. United States Geological Survey. [Consulta: 1r juliol 2017].

## Vegeu també

* Llista de cràters de Venus
# La Monzona

La Monzona és un poble situat al terme municipal de la Pobla d'Arenós, a la comarca de l'Alt Millars, País Valencià. L'any 2014 tenia 13 habitants.
Es troba a la capçalera de l'embassament d'Arenós, a tocar de la frontera amb l'Aragó.

## Referències

* ↑ «La Monzona». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.

## Enllaços externs

* Imatges de La Monzona Arxivat 2013-03-15 a Wayback Machine.
# LCS

LCS té els següents significats:
* Canadian Soccer League (del seu nom en francès Ligue Canadienne de Soccer), competició de futbol del Canadà
* GTA: Liberty City Stories, videojoc de la saga Grand Theft Auto
* Laboratory for Computer Science, laboratori de recerca del Massachusetts Institute of Technology
* Le Coq Sportif, empresa d'equipament esportiu de França
* Landing Craft Support, barca de suport de desembarcament de tropes
* LCS Gunners, equip de futbol de Botswana
* Littoral Combat Ship, vaixell de guerra de nova generació de la Marina dels Estats Units d'Amèrica
* Obturador de cristall líquid (del seu nom en anglès Liquid Crystal Shutter), tècnica d'ulleres per a visualitzar cinema 3D
* Societat de Corresponents de Londres (del seu nom en anglès London Corresponding Society), organització radical històrica amb seu a Londres
* Unió Centrista i Liberal (del seu nom en lituà Liberalų ir Centro Sąjunga), partit polític de Lituània
* Unió del Centre de Lituània (del seu nom en lituà Lietuvos Centro Sąjunga), partit polític històric de Lituània
# La Val

La Val (alemany Wengen, italià La Valle) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del vall de Gran Ega (Ladínia). L'any 2007 tenia 1.251 habitants. Limita amb els municipis de Badia, Mareo i San Martin de Tor.

## Situació lingüística

| Pertinença lingüística (cens 2001) | 1,75% alemany |
| Pertinença lingüística (cens 2001) | 0,58% italià |
| Pertinença lingüística (cens 2001) | 97,67% ladí |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2004- | Franz Complojer | Llista cívica |

## Galeria d'imatges

* Miribun
* Armentara
* Furnacia
* Max Planck, Premi Nobel de Física , sojornà a Rumestluns
* Rumestluns
* Santa Barbara - Giachomo Kolz - 1806
* Fanes Senes Braies
# Lacón con grelos

El Lacón con grelos és un plat de carn típic de la cuina gallega i un dels plats més representatius de la gastronomia d'aquesta regió. Es tracta de lacón (part davantera del porc) bullit amb xoriço i amb grelos.

## Història

El lacón con grelos en els seus inicis es consumia durant el Carnaval (en gallec Entroido), en ser la millor època pels grelos. Més tard, el seu consum va estendre's des de Sant Martí (11 de novembre) fins al Dimarts de Carnaval.
Amb els nous hàbits de cultivar determinades plantes tot l'any i amb les noves tècniques de conservació és possible trobar lacón con grelos durant tot l'any a molts restaurants gallecs i de la resta d'Espanya.

## Elaboració

Els seus principals ingredients són: lacón, producte derivat del porc, resultant del procés de curat de les seves extremitats davanteres, i els grelos, verdura de la família del nap. També pot acompanyar-se el plat amb xoriço i cachelos. En la seva elaboració es realitza la cocció de tots els ingredients.

## Referències

* ↑ Cunqueiro, Álvaro. Cocina Gallega (en espanyol). 1a.
* ↑ Fina Casaderrey Fraga, Mariano García González, (2007), El libro de la empanada, Madrid, Alianza Editorial, ISBN 84-206-0757-6, pag.23
* ↑ Augusto Jurado, (2000), El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura, Madrid, Augusto Jurado, pág.
* ↑ Sueiro, J.-V., Op. cit., páx. 152.
# Lada

«Lada» té aquests significats:
* Lada poble del districte de Prešov, Eslovàquia.
* Lada parròquia de Llangréu, Astúries.
* Lada, marca d'automòbils russa.
* LADA o Diabetis autoimmunitària latent de l'adult.
# Lanz Bulldog

El Bulldog Lanz va ser un model de tractor produït per Heinrich Lanz AG de Mannheim, a la regió de Baden-Württemberg a Alemanya.
La producció es va iniciar en 1921 amb diverses versions del Bulldog. A 1956 la Deere & Company va adquirir Lanz, utilitzant el nom de John Deere Lanz com a nova línia de producció dels vells "Heinrich Lanz". A 1960 Deere & Company va optar per tancar la producció de Bulldog i el nom Lanz cau en desús.
El Bulldog era un tractor poc costós, simple i de fàcil manteniment. Constituït per un motor de dos temps amb un únic cilindre horitzontal. Inicialment el motor era de 6,3 litres i amb 12 Cavalls, successivament es va fent més gran, arribant als 10,9 litres i amb 54 cavalls.
El Bulldog era un dels tractors més difosos a Alemanya, amb 250.000 unitats produïdes al llarg dels anys, per això va ser copiat en altres països, com Polònia, amb el nom de Ursus C-45 i C-451, després de la segona guerra mundial.
També en Argentina, es va construir un tractor similar per la State Industry Company IAME, sota el nom de "Pampa". La seva producció va cessar en 1963, amb 3.760 unitats produïdes per al mercat local.
El Bulldog és també similar al produït amb la marca Marshall Field, a Anglaterra.

## Enllaços externs

* Trattori Lanz Arxivat 2008-07-04 a Wayback Machine. TractorData.com
* Trattori Lanz tractor i Accordo amb l'Argentina per Produzione Trattori "Pampa" flickr.com
# La Chapèla de Barrés

Lacapelle-Barrès és un municipi francès situat al departament de Cantal i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 2007 tenia 55 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet de Lacapelle-Barrès era de 55 persones. Hi havia 31 famílies de les quals 12 eren unipersonals (8 homes vivint sols i 4 dones vivint soles) i 19 parelles sense fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 60 habitatges, 30 eren l'habitatge principal de la família, 18 eren segones residències i 12 estaven desocupats. 52 eren cases i 8 eren apartaments. Dels 30 habitatges principals, 22 estaven ocupats pels seus propietaris, 6 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 2 estaven cedits a títol gratuït; 2 tenien dues cambres, 3 en tenien tres, 8 en tenien quatre i 17 en tenien cinc o més. 19 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 18 habitatges hi havia un automòbil i a 7 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Lacapelle-Barrès el 2009. :
| Homes | Edats | Dones |
| 0 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 0 | 85 a 89 | 0 |
| 0 | 80 a 84 | 4 |
| 8 | 75 a 79 | 0 |
| 0 | 70 a 74 | 12 |
| 8 | 65 a 69 | 4 |
| 0 | 60 a 64 | 4 |
| 4 | 55 a 59 | 0 |
| 4 | 50 a 54 | 0 |
| 0 | 45 a 49 | 0 |
| 4 | 40 a 44 | 0 |
| 0 | 35 a 39 | 4 |
| 0 | 30 a 34 | 0 |
| 0 | 25 a 29 | 0 |
| 0 | 20 a 24 | 0 |
| 4 | 15 a 19 | 0 |
| 4 | 10 a 14 | 0 |
| 0 | 5 a 9 | 0 |
| 0 | 0 a 4 | 0 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 33 persones, 22 eren actives i 11 eren inactives. De les 22 persones actives 21 estaven ocupades (13 homes i 8 dones) i 1 aturada (1 dona i 1 dona). De les 11 persones inactives 8 estaven jubilades i 3 estaven classificades com a «altres inactius».

### Activitats econòmiques

Dels 3 establiments que hi havia el 2007, 1 era d'una empresa alimentària, 1 d'una empresa d'hostatgeria i restauració i 1 d'una empresa de serveis.
L'únic establiment comercial que hi havia el 2009 era una fleca.
L'any 2000 a Lacapelle-Barrès hi havia 7 explotacions agrícoles.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999» (en francès). INSEE. Arxivat de l'original el 5 desembre 2008.
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* ↑ Nombre d'équipements et de services dans le domaine du commerce en 2009

## Enllaços externs

* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.
# Ōmura Yoshiaki

    En aquest nom japonès, el cognom és Ōmura.
Ōmura Yoshiaki (大村 喜 前, 1568-1615) va ser un dàimio del període Azuchi-Momoyama i del començament del període Edo de la història del Japó.
Yoshiaki va ser fill d'Ōmura Sumita, el primer dàimio convertit al catolicisme. Yoshiaki va participar durant les invasions japoneses de Corea promogudes per Toyotomi Hideyoshi sota el comandament de Konishi Yukinaga.
Durant la batalla de Sekigahara va lluitar en el bàndol d'Ishida Mitsunari, que s'oposava a Tokugawa Ieyasu. Després de la derrota en aquesta batalla, el feu li va ser pres.

## Referències

* Turnbull, Stephen (1998). 'The Samurai Sourcebook'. London: Cassell & Co. ISBN 1-85409-523-4.
# Palau d'Estiu

«Palau d'Estiu» té aquests significats:
* Palau d'Estiu o Jardins de la Perfecta Lluentor, complex de palaus i jardins al nord-oest dels murs la Ciutat Prohibida a Pequín on els emperadors de la dinastia Qing residien i manejaven els assumptes de govern
* Palau d'Estiu de Pequín, vast conjunt de llacs, jardins i palaus imperials emplaçat al districte de Haidian, al nord-oest de la ciutat de Pequín, Xina
* Palau d'Estiu d'Elisabet Petrovna, palaus barrocs de fusta construïts per Francesco Rastrelli al camp de Mart darrere del jardí d'estiu a Sant Petersburg tots dos edificis han desaparegut
* Palau d'Estiu de l'Arquebisbe, palau a Bratislava on hi ha les oficines del govern d'Eslovàquia
# New Germany

New Germany és una població dels Estats Units a l'estat de Minnesota. Segons el cens del 2000 tenia 346 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, New Germany tenia 346 habitants, 143 habitatges, i 94 famílies. La densitat de població era de 205,5 habitants per km².
Dels 143 habitatges en un 27,3% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 55,9% hi vivien parelles casades, en un 5,6% dones solteres, i en un 33,6% no eren unitats familiars. En el 32,2% dels habitatges hi vivien persones soles el 19,6% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,42 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,98.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 23,7% tenia menys de 18 anys, un 7,5% entre 18 i 24, un 31,8% entre 25 i 44, un 17,9% de 45 a 60 i un 19,1% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 37 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 94,1 homes.
La renda mediana per habitatge era de 36.094 $ i la renda mediana per família de 45.625 $. Els homes tenien una renda mediana de 29.750 $ mentre que les dones 24.545 $. La renda per capita de la població era de 16.314 $. Entorn del 9,5% de les famílies i el 14,4% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- New Germany». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 7 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- New Germany». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-12. [Consulta: 7 agost 2010].
# Luci Veti

Luci Vetti (llatí: Lucius Vettius) va ser un cavaller romà membre de la gens Vètia, una família plebea.
Va donar molta informació a Ciceró sobre la conspiració de Catilina (Ciceró l'anomena noster index) i entre els acusats de la conspiració va donar el nom de Juli Cèsar (63 aC). Era una persona amb pocs principis, disposada a vendre els seus serveis a qualsevol que ho pagués bé.
L'any 59 aC torna a aparèixer com informador i va acusar Curió, Ciceró i Lucul·le entre d'altres de formar una conspiració per assassinar Gneu Pompeu Magne. Dió Cassi pensa que Ciceró i Lucul·le havien subornat a Veti per assassinar Cèsar i Pompeu, però aquesta afirmació contradiu totes les altres fonts i sembla no ser autentica. Ciceró va donar la culpa d'aquestes informacions que l'implicaven, al mateix Juli Cèsar, que hauria utilitzat al tribú Vatini, per desprestigiar Ciceró i els altres. Veti va fer aquesta revelació al senat romà i va dir que Curió era el cap de la conspiració, en què hi havia molts homes distingits entre els quals Luci Emili Paule, Marc Juni Brutus i Luci Corneli Lèntul Crus. La declaració de Luci Veti va semblar sospitosa, i va ser tancat a la presó. Portat a l'assemblea del poble l'endemà per confirmar els fets, allà es va contradir i la seva declaració va esdevenir encara més sospitosa, en ometre alguns noms i afegir altres com Lucul·le i Ahenobarb. A Ciceró no el va mencionar pel seu nom, però va parlar d'un consular que vivia prop del cònsol Cèsar. Va ser tancat a la presó un altre cop i l'endemà al matí el van trobar mort a la seva cel·la, segurament estrangulat, i encara que es va dir que s'havia suïcidat les marques de violència eren visibles al seu cos, i Ciceró va acusar Vatini de la seva mort.

## Referències

* ↑ Smith, William (ed.). Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Volum III. Londres: John Murray, 1876, p. 1250.
# Varėna

Varėna ( escoltar (?·pàg.)) és una ciutat de Lituània de la regió de Dzūkija al comtat d'Alytus.

## Història

La ciutat va ser fundada el 1862 a prop de la via ferrèa Varsòvia - Sant Petersburg, a 4 km al sud de Sena Varėna. En aquest moment era un petit assentament, però després d'un desenvolupament estable, amb el temps va esdevenir el centre del districte el 1950. En el període d'entreguerres, la ciutat va ser annexada per Polònia. Es troba prop de la frontera de Polònia i Lituània, en el comtat de Vilna-Troki del Voivodat de Vílnius. Després de l'atac conjunt nazi i soviètic a Polònia, Varėna va ser presa per Lituània.
Després de la dècada de 1970 la ciutat va créixer ràpidament amb la industrialització. Ara com ara hi ha 9.240 residents a Varėna. El districte municipal de Varėna és la regió més gran i boscosa a Lituània.
El 1946 al voltant de 2000 polonesos es van veure obligats a partir cap a Polònia.

## Personatges

El pintor i compositor Mikalojus Konstantinas Čiurlionis va néixer a Senoji Varėna el 1875.

## Referències

* ↑ «Czytelnia on.line». Arxivat de l'original el 2013-07-05. [Consulta: 18 octubre 2013].

## Enllaços externs

* Lloc oficial (lituà) Arxivat 2013-10-20 a Wayback Machine.
Comtat d'Alytus :
# Miklušovce

Miklušovce és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país.

## Història

La primera referència escrita de la vila data del 1330.
# Oier Zarraga Egaña

Oier Zarraga Egaña (Getxo, Biscaia; 4 de gener de 1999) és un futbolista basc que juga com a migcampista a l'Udinese Calcio de la Serie A.

## Trajectòria

Natural de Getxo, Oier va arribar a les categories inferiors de l'Athletic Club quan tenia amb prou feines deu anys. El 2017, després de marcar tretze gols amb l'equip juvenil, va passar al CD Basconia a Tercera Divisió. El 3 de febrer de 2019 va debutar amb el Bilbao Athletic, a Segona B, en un partit contra la SD Leioa. Després de dues temporades en el segon filial, a l'estiu de 2019, va promocionar al Bilbao Athletic. En la seva primera campanya en el filial blanc-i-vermell, va ser l'únic futbolista de la plantilla a ser titular en tots els partits de la temporada, i va aconseguir fer cinc gols.
El 2020 es va incorporar a la primera plantilla de l'Athletic Club, encara que mantenint fitxa del filial. El 18 d'octubre va debutar en Primera Divisió, a San Mamés, en un triomf davant el Llevant UE (2-0) substituint Iker Muniain en el minut 71. En els següents tres mesos va jugar gairebé una desena de partits amb el filial. L'1 de febrer es va convertir a tots els efectes en jugador de la primera plantilla després de renovar el seu contracte fins a 2023.

### Udinese

El 29 de juny de 2023, Zarraga es va traslladar a l'estranger per primera vegada en la seva carrera, signant un contracte de quatre anys amb l'Udinese Calcio de la Serie A italiana.

## Referències

* ↑ «Djaló conquista San Mamés y Bielsa la lía» (en castellà). Diario AS, 23-03-2024. [Consulta: 8 abril 2024].
* ↑ Bartolomesanz, Amai. «Oier Zarraga, el todoterreno de Lezama - Unión Futbolera» (en castellà). Unión Futbolera, 06-02-2020. Arxivat de l'original el 2021-08-22. [Consulta: 16 setembre 2020].
* ↑ «El nuevo poker de aspirantes en el Athletic» (en castellà). Mundo Deportivo, 29-07-2020. [Consulta: 12 setembre 2020].
* ↑ «Zarraga reclama un sitio» (en castellà). Marca.com, 03-09-2020. [Consulta: 12 setembre 2020].
* ↑ «Zarraga, noveno debutante con Garitano en el Athletic, es el hincha que sube de nivel» (en castellà). Marca.com, 18-10-2020. [Consulta: 18 octubre 2020].
* ↑ «Zarraga, con el dorsal 19 del primer equipo | Athletic Club». www.athletic-club.eus. [Consulta: 1r febrer 2021].
* ↑ «Zarraga ficha por el Udinese» (en castellà). Diari AS, 29-06-2023. [Consulta: 30 juny 2023].

## Enllaços externs

* Fitxa al web de l'Athletic Club
* Fitxa a BDFutbol
* Fitxa a Transfermarkt
# Okushiri

Okushiri (奥尻島, Okushiri-tō) és una illa de Hokkaido, Japó. Té una superfície de 142.97 quilòmetres quadrats. La ciutat d'Okushiri i el Parc Natural de la Prefectura d'Hiyama abasten tota l'illa. Té moltes pastures d'ovelles i boscos de faigs.
El nom d'Okushiri prové del nom Ainu I-kus-un-sir (イクㇱウンシㇼ). La paraula fonètica ikus(un) significa un altre costat i sir vol dir illa. No obstant això, el significat japonès dels dos kanji utilitzats per al nom signifiquen "malucs de dona" o "les natges de dona".

## Referències

* ↑ «アイヌ語地名リスト» (en japanese) p. 24. Hokkaido Prefecture. [Consulta: 28 gener 2015].
* ↑ «About location and geography of Okushiri-cho». Official Home Page of Okushiri Town. Okushiri Town. Arxivat de l'original el 3 de març 2016. [Consulta: 28 gener 2015].
# Núria Duran Llinàs

Núria Duran Llinàs (Banyoles, 1954) és una dissenyadora gràfica. Al llarg de la seva carrera, Duran ha estat guardonada amb nombrosos premis com una menció especial al 2nd International Colour Design Price, Stuttgart, Alemanya o un Delta de Plata. Estudia disseny gràfic i fotografia a l'Escola Eina de Barcelona. Estudia també vídeo a l'Institut del Teatre de Barcelona i cal·ligrafia amb Keith Adams a Eina. Entre el 1976 i el 1981 treballa com a freelance per a empreses com l'editorial Anagrama o Laboratorios Doctor Andreu. També treballa al departament de disseny i màrqueting de Margaret Astor i Lancaster. El 1981 s'incorpora a l'Estudi Traç on realitza treballs de direcció d'art. Entre el 1983 i el 1985 és dissenyadora i assessora gràfica del Consell de Disseny de la Generalitat de Catalunya. Treballa també com art-director per a diferents empreses de publicitat com ara Tiempo BBDO, Bassat, Ogilvy & Mather Direct o Círculo. El 1988 s'associa amb el també dissenyador gràfic Pere Celma i creen l'estudi Celma&Duran: dedicat al disseny d'imatge corporativa: publicacions, disseny d'exposicions, senyalització i packaging.

## Referències

* ↑ «Fitxa al web del Disseny Hub Barcelona». Arxivat de l'original el 2012-11-27. [Consulta: 15 abril 2012].
# Núria Esqué Larrey

Núria Esqué Larrey (Catalunya, 4 de novembre de 1922 - Barcelona, 13 de setembre de 1972) fou una jugadora de tennis de taula catalana.
Practicà el tennis i el tennis de taula al Reial Club de Tennis Turó i amb catorze anys fou la primera campiona de Catalunya de tennis de taula (1936). En aquella mateixa edició, guanyà també el dobles femení, fent parella amb la seva germana Carme. Després de la Guerra Civil, competí amb el Tívoli Ping Pong Club.

## Referències

* ↑ «Núria Esqué Larrey». Enciclopèdia de l'esport català. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ «Necrológicas». La Vanguardia, 14-09-1972. [Consulta: 1r febrer 2022].