OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Barbet

El Barbet és una raça francesa de gos d'aigua de mitjana grandària.

## Història

Hi ha moltes hipòtesis sobre l'origen del Barbet. Algunes afirmen que aquest gos prové de Polònia i unes altres consideren que és originari del Nord d'Àfrica i que es va importar a Europa durant l'edat mitjana. Aquest gos es va estendre ràpidament per tot el continent deixant després de si un bon rastre de gens que, al cap dels segles, van ajudar a conformar races, com a gran part de gossos pastors.

## Aspecte

El Barbet es caracteritza pel seu gruixut pelatge dens, llanós, llarg i ondat que ho protegeix del fred i la humitat. Els pèls del crani li tapen els ulls rodons i marrons que té. És un gos robust, fornit. Té les orelles implantades baixes i són amples, llargues i planes. La cua la té una mica aixecada, sense estar horitzontal, formant un lleuger ganxo en l'extrem.
* Altura: 54 cm mínim en els mascles.
* Pes: De 20 a 30 kg.

## Temperament

El Barbet és un gos audaç, vivaç i dòcil. Li agrada nedar, xipollejar i capbussar-se en l'aigua. És equilibrat i se sent molt apegat als seus amos. No és poregós ni agressiu, i com a gos guardià només es limita a avisar.

## Salut i cures específiques
### Salut

La simpatia que té el Barbet cap a l'aigua fa que estigui exposat a malalties de l'aparell respiratori. Després de cada capbussó, seria recomanable assecar-ho amb un drap de llana sec. El Barbet té una gran predisposició a l'otitis.

### Cures específiques

A causa del dens i llanós pelatge del Barbet és necessari desembolicar-li el pèl regularment, sinó és molt probable que s'endureixi en plaques. Ja de cadell se li ha d'educar de manera ferma o sinó, d'adult, pot ser que es torni un gos molt dominant. Si el Barbet viu a la ciutat s'haurà de treure sovint i fer-li córrer en grans espais. L'ideal seria tenir-ho en un jardí.

## Esperança de vida

Uns 12 anys.

## Enllaços externs

* Barbet Arxivat 2015-02-05 a Wayback Machine. Tresor nacional francès
* Barbet a Gossos d'aigua Arxivat 2010-04-10 a Wayback Machine.
* American Barbet
# Cantó d'Alzona

El cantó d'Alzona és un cantó francès el departament de l'Aude, a la regió d'Occitània. S'inclou al districte de Carcassona, té 11 municipis i el cap cantonal és Alzona.

## Municipis

* Alzona
* Argon
* Caus e Sausens
* Montoliu
* Mossolens
* Pesens
* Raissac de Lampi
* Sant Martin le Vièlh
* Santa Aulària
* Ventenac Cabardés
* Vilaseca-Landa
# Cantó de Galan

El cantó de Galan és un cantó francès del departament dels Alts Pirineus, situat al districte de Tarba. Té 11 municipis i el cap cantonal és Galan.

## Municipis

* Bonrepaus
* Castèthbajac
* Galan
* Galés
* Ueidèth
* Libaròs
* Montastruc
* Arrecurt
* Sabarròs
* Sent Ors
* Tornós Davant

## Història

Llista dels consellers generals successius :
| Data d'elecció | Identitat | Partit |
| 1988-2008 | André Lapeyre | UDF |
| 2008- | Jeanine Dubié | PRG |
| les dades anteriors no són pas conegudes ||||

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 2.870 | 2.825 | 2.863 | 2.776 | 2.559 | 2.369 | 2.240 |
# Vinchur

Vinchur fou un estat tributari protegit al districte de Nasik a la presidència de Bombai. Estava format per 45 pobles més 3 pobles dins el districte d'Ahmedabad i 2 dins el districte de Poona. La població era de 30.000 habitants. La capital era Vinchur a 20° 07′ N, 74° 17′ E﻿ / ﻿20.117°N,74.283°E﻿ / 20.117; 74.283 amb una població de 4.890 habitants el 1881. Fou concedit com estat militar o saranjam a Vittal Rao Shivdeo que es va distingir en la conquesta d'Ahmedabad pels marathes el 1755. El va succeir el seu germà Khande Rao Vittal que va destacar a la batalla de Khurda; el 1794 fou succeït pel seu fill Narsingh Khande Rao que va lluitar amb el coronel Wallace a Khandesh contra els bhils. El 1800 formaven l'estat unes 20 poblacions; el districte de Khandesh el posseïa com a general en cap de l'exèrcit del peshwa, i el poder del sobirà era similar als dels Holkar o Sindhia. El 1803 fou confirmat pels britànics en les possessions de Nasik. Els seus descendents el van posseir fins a la meitat del segle XX. El sobirà era un sardar de primera classe i tenia poder de magistrat de primera classe.

## Referències

* ↑ Hunter, Sir William Wilson. The Imperial Gazetteer of India (en anglès). Londres: Trübner & co., 1885.
# Puig de Santueri

El puig de Santueri és un cim de 408 metres del municipi de Felanitx. Destaca per la presència del castell de nom homònim al seu capdamunt.
# Mones com la Becky

Mones com la Becky és una pel·lícula documental dirigida per Joaquim Jordà i Núria Villazán Martín l'any 1999. Al film es reflexiona sobre les malalties mentals i el seu tractament, partint de la biografia del neuròleg i Premi Nobel Portuguès Egas Moniz, on s'elabora un discurs complex sobre el joc de miralls que és en realitat la vida mateixa.
L'any 1997 Joaquim Jordà tingué un infart provocant-li agnòsia i alèxia. Aquest infart fa que Jordà es decantí cap al cinema documental, ja que li era molt difícil treballar en projectes de ficció. Jordi Batlló, director del Màster de Documental de creació de la Universitat Pompeu Fabra, proposa a Jordà participar-hi amb el rodatge d'una pel·lícula. Juntament amb Nuria Villazán dirigiran Mones com la Becky (1999) que serà film de consolidació i reconeixement de Joaquim Jordà.
L'estructura narrativa de la pel·lícula es pot llegir en tres nivells que es bifurquen i s'entrecreuen constantment. El primer nivell fa referència a les declaracions dels científics i els experts. El segon seria la biografia d'Egas Moniz mitjançant arxius, entrevistes a familiars i amb la interpretació d'escenes de la seva vida per part de l'actor portugués João Maria Pinto. El darrer nivell és el protagonitzat per un grup en tractament de la Comunitat Terapèutica de Malgrat que han d'interpretar en una peça teatral l'atemptat que va patir Moniz per part d'un dels seus pacients.

## Premis

* Premi Nacional de Cinema a Joaquim Jordà del Departament de Cultura l'any 2000.
* Festival de Cinema de Sitges 1999: premi de la Crítica a la millor pel·lícula.
* Premi Ciutat de Barcelona 2000 a Joaquim Jordà i Nuria Villazán.
* Premi a la millor pel·lícula espanyola de 1999, atorgat per l'Associació Catalana de Crítics i Escriptors Cinematogràfics.
* Premi Sant Jordi 1999 a la millor pel·lícula atorgat per Radio Nacional de España.
* Premi de la Semana de Burgos de Cine Español y Francés l'any 2000.
* Seleccionada a la Mostra Internacional de Cinema de Venècia 2000 secció Nuovi territori.
* Seleccionada a la Semana Internacional de Cine de Valladolid 2000.

## Referències

* ↑ Manresa, Laia. Joaquín Jordá. La mirada lliure.. Barcelona: Filmoteca de Catalunya - Pòrtic, juny 2006, p. 2006. ISBN 84-393-7068-7 [Consulta: 22 març 2018]. Arxivat 2018-03-03 a Wayback Machine.
* ↑ Angulo, Jesús «La mirada poliédrica de Joaquín Jordá». NOSFERATU, 4-2006, pàg. 25-26.
* ↑ AAVV. Monos Como Becky (en castellà). Barcelona: Virus editorial, juny 2001, p. 181. ISBN 978-84-88455-92-5.
# Barbian

Barbian (italià Barbiano) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i vall d'Eisacktal. L'any 2007 tenia 1.557 habitants. Comprèn les fraccions de Kollmann (Colma), St. Gertraud (Santa Gertrude) i Saubach|. Limita amb els municipis de Kastelruth, Lajen, Waidbruck, Ritten, i Villanders.

## Situació lingüística

| Pertinença lingüística (cens 2001) | 97,47% alemany |
| Pertinença lingüística (cens 2001) | 2,02% italià |
| Pertinença lingüística (cens 2001) | 0,51% ladí |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2004- | Isidor Puntaier | SVP |
# Cantó d'Ost

El cantó d'Oust és un cantó francès del departament de l'Arieja, a la regió d'Occitània. Està enquadrat al districte de Sent Gironç, té 8 municipis i el cap cantonal és Ost.

## Municipis

* Aulús
* Coflens
* Èrce
* Ost
* Sèish
* Sentenac d'Ost
* Soèish
* Uston

## Vegeu també

* Cantons de l'Arieja
# Cantó de Lanamesa

El cantó de Lanamesa és un cantó francès del departament dels Alts Pirineus, enquadrat al districte de Banhèras de Bigòrra. Té 26 municipis i el cap cantonal és Lanamesa.

## Municipis

* Artigamin
* Benquèr
* Bonamason
* Borg de Bigòrra
* Campistrons
* Capvèrn
* Castilhon
* Shèla Espon
* Clarenç
* Esconets
* Escòts
* Espielh
* Hreishindèth
* Gorga
* Era Granja
* Lanamesa
* Luctilhós
* Molèra
* Mauvesin
* Perèr
* Pinars
* Rejaumont
* Sarlabons
* Tajan
* Telhosa
* Uglans

## Història

Llista dels consellers generals successius :
| Data d'elecció | Identitat | Partit |
| 1988-2001 | Pierre Bleuler | UDF |
| 2001- | Henri Forgues | PS |
| les dades anteriors no són pas conegudes ||||

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 11.776 | 13.226 | 12.877 | 11.848 | 11.202 | 10.648 | 10.597 |
# Gersenda de Tolosa

Gersenda (o Garsenda) de Tolosa (898-911), probablement filla d'Eudes de Tolosa, l'any 898 es casà amb Guifré II Borrell de Barcelona, del qual no tingué descendència masculina o els fills van morir de manera prematura, motiu pel qual els comtats, en morir Guifré II, van passar a Sunyer I. Varen tenir una filla, Riquilda de Narbona, casada amb Odó I el vescomte de Narbona el 933.

## Referències

* 1 2 Sobrequés i Callicó, Jaume; Morales i Montoya, Merce. Comtes, reis, comtesses i reines de Catalunya. Barcelona: Ed. Base, 2011, pàg. 24-25. ISBN 9788415267249.
* ↑ El genealogista hongarès Szabolcs de Vajay va proposar, en un article aparegut el 1980, que l'esposa del comte Guifré II de Barcelona era filla del comte Eudes I de Tolosa i de Garsenda d'Albi. Es basava en arguments onomàstics: la coincidència del nom Garsenda, entre l'esposa de Guifré Borrell i el de la seva pretesa mare, l'esposa d'Odó; a més el nom de Riquilda que la parella comtal li va posar a la seva única filla no era conegut fins aquell moment dins el casal de Barcelona. Vajay li atribuïa a aquest nom un origen albigense, la línia materna.(de Vajay 1980, p. 601-603) Però aquesta tesi sobre l'origen tolosà de la comtessa Garsenda ha estat rebutjada per Martí Aurell i Christian Settipani que argumenten que el nom Riquilda ja havia estat utilitzat per una de les germanes del comte Guifré.(Aurell 1997, p. 358),(Settipani 2004)
* ↑ Roca i Costa, Maria Carme. Abadesses i Priores a la Catalunya Medieval. ed. Base, pàg. 38. ISBN 978-84-16166-22-0.
* ↑ Débax, Hélène. Vicomtes et vicomtés dans l'occident médiéval (en francès). Presses Univ. du Mirail, 2008, pàg. 51-52. ISBN 9782858169429.

## Bibliografia

* Aurell, Martí «Du nouveau sur les comtesses catalanes (IXe-XIIe siècles)» (en francès). Annales du Midi, 109, 219-220, 1997, pàg. 358.
* de Vajay, Szabolcs «Comtesses d'origine occitane dans la Marche d'Espagne aux 10e et 11e siècles. Essai sur le rattachement de Richilde, de Garsende et de Letgardis, comtesses de Barcelone, et de Thietberge comtesse d'Urgel au contexte généalogique occitan» (en francès). Hidalguía, 28, 1980, pàg. 601-603.
* Settipani, Christian. La noblesse du Midi carolingien: études sur quelques grandes familles d'Acquitaine et du Languedoc du IXe au XIe siècle, Toulousain, Périgord, Limousin, Poitou, Auvergne (en francès). Occasional Publications UPR, 2004. ISBN 9781900934046 [Consulta: 1r gener 2015].
# Binbaşı

Binbaşı (cap de mil) fou un grau militar turc.
Fou utilitzat principalment a l'Imperi Otomà, des de l'inici sota Orkhan (1328), però va desaparèixer al segle xvi per reaparèixer al segle xviii designant un grau de nova creació i el 1769 hi havia 97 regiments dels anomenats miri askeris, cadascun dirigit per un binbaşı; a la reorganització de final del segle es va donar el nom al comandants de batalló.
A Pèrsia fou utilitzat tanmateix com a grau pels safàvides.
En l'actual Turquia, el mot binbaşı designa un grau militar equivalen al de major. A l'Imperi Otomà, aquest rang es designava amb el nom de Kolağası, que estava per damunt del Yüzbaşı (capità) però per sota del Binbaşı.
# Més enllà del mirall

Més enllà del mirall és el darrer llarmetratge documental realitzat per Joaquim Jordà l'any 2006. Aquesta pel·lícula s'introdueix en el món de les agnòsies i les afàsies, malalties cerebrals que comporten diferències substancials a l'hora de percebre allò que anomenem «realitat».
L'any 1997, Joaquim Jordà va patir un infart cerebral, que li va provocar agnòsia i afàsia. Va perdre part de la visió d'un ull, la capacitat de distingir formes i colors, orientar-se en l'espai i en el temps i quedà incapacitat per a entendre el llenguatge escrit. Com a punt de partida, es va sentit atret per un article al diari El País que narrava el cas d'Esther Chumillas, una noia de divuit anys agnòsica des dels quinze com a conseqüència d'una meningitis mal diagnosticada. El director es va posar en contacte amb ella, van començar una relació d'amistat i esdevingué la protagonista del seu darrer film.
La pel·lícula es va estrenar el novembre del 2006, després de la mort del director, i fou nominada a millor pel·lícula documental als Premis Goya de 2007.

## Referències

* ↑ «"Sala 33" ret homenatge a Joaquim Jordà amb "Més enllà del mirall"».
* ↑ «La película póstuma de Jordà se estrena solo en una sala».
* ↑ «Más allá del Espejo - Premios Goya 2007».
# Barcelona Ladies Open 2011

El Torneig de Barcelona 2011, també conegut com a Barcelona Ladies Open 2011, és un esdeveniment de tennis femení sobre terra batuda que pertany als International tournaments de la WTA. La 5a edició del torneig es va celebrar entre el 23 i el 30 d'abril de 2011 al BTO Vall d'Hebron de Barcelona, Espanya.
La italiana Roberta Vinci va guanyar el segon títol a Barcelona en la seva tercera final consecutiva.

## Quadre individual femení

| 2a ronda | 2a ronda | 2a ronda | 2a ronda | 2a ronda | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final | Final |
| | M. Rybáriková | 6⁶ | 6 | 2 |
| | V. Razzano | 7 | 1 | 6 | | V. Razzano | 4 | 1 | |
| | I. Xvédova | 1 | 4 | | 6 | R. Vinci | 6 | 6 | |
| 6 | R. Vinci | 6 | 6 | | | | | | | 6 | R. Vinci | 4 | 6 | 7 |
| | M. Lučić | 1 | 2 | | | | | | | | L. Pous Tió | 6 | 4 | 6$^4$ |
| | P. Hercog | 6 | 6 | | | P. Hercog | 7 | 1 | 5 | | | | | |
| | J. Craybas | 1 | 1 | | | L. Pous Tió | 6$^7$ | 6 | 7 | | | | | |
| | L. Pous Tió | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | 6 | R. Vinci | 4 | 6 | 6 |
| 5 | S. Errani | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | L. Hradecká | 6 | 2 | 2 |
| LL | M.E. Camerin | 4 | 1 | | 5 | S. Errani | 6 | 6 | | | | | | |
| | V. Lepchenko | 0 | 7 | 2 | | A. Brianti | 2 | 3 | | | | | | |
| | A. Brianti | 6 | 5 | 6 | | | | | | 5 | S. Errani | 1 | 5 | |
| | L. Hradecká | 6 | 6 | | | | | | | | L. Hradecká | 6 | 7 | |
| | G. Dulko | 4 | 3 | | | L. Hradecká | 6 | 6 | | | | | | |
| Q | E. Cabeza Candela | 7 | 6 | | Q | E. Cabeza Candela | 4 | 4 | |
| 2 | A. Dulgheru | 5 | 3 | | | | | | |

## Quadre doble femení

| Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Semifinals | Final | Final | Final | Final | Final |
| 1 | Iveta Benešová B. Záhlavová-Strýcová | 6 | 6 |
| | Nina Bratchikova Sandra Klemenschits | 3 | 1 | 1 | Iveta Benešová B. Záhlavová-Strýcová | 6 | 6 |
| 4 | Iekaterina Makàrova Iaroslava Xvédova | | | | Chang Kai-chen Jill Craybas | 3 | 3 |
| | Chang Kai-chen Jill Craybas | w/o | | | | | | 1 | Iveta Benešová B. Záhlavová-Strýcová | 5 | 6 | [11] |
| | Estrella Cabeza Candela Mirjana Lučić | 1 | 1 | | | | | 3 | Natalie Grandin Vladimíra Uhlířová | 7 | 4 | [9] |
| 3 | Natalie Grandin Vladimíra Uhlířová | 6 | 6 | 3 | Natalie Grandin Vladimíra Uhlířová | 6 | 6 |
| | Akgul Amanmuradova Hsieh Su-wei | 2 | | | Akgul Amanmuradova Hsieh Su-wei | 4 | 4 |
| 2 | Sara Errani Roberta Vinci | 3 | r | | | | |

## Enllaços externs

* Web oficial (català) (castellà) (anglès)
* Quadre individual femení PDF
* Quadre doble femení PDF
Barcelona :
2007
2008
2009
2010
2011
2012 :
Sony Ericsson WTA Tour 2011
< 2010
2012 > :
WTA Tour Championships, Istanbul  · WTA Tournament of Champions, Bali :
# Cantó de Carcassona-Nord

El cantó de Carcassona-Nord és un cantó francès del departament de l'Aude, a la regió d'Occitània. Està inclòs al districte de Carcassona i té 2 municipis i el cap cantonal és Carcassona.

## Municipi

* Carcassona (part)
* Puègnautièr

## Vegeu també

* Cantons de l'Aude
# Cantó d'Acs

El cantó d'Acs (nom occità, en francès Ax-les-Thermes) és un cantó del departament francès de l'Arieja, a la regió d'Occitània. Està inclòs al districte de Foix i té 14 municipis. El cap cantonal és Acs.

## Comuns

* Ascon
* Acs
* L'Ospitalet
* Inhaus
* Merenç
* Montalhon
* Orgeish
* Orlun
* Pèrlas e Castelhet
* Pradas
* Savinhac
* Sorjat
* Tinhac
* Vaissís
# Binària de baixa massa emissora de raigs X

Les binàries de raigs X de baixa massa són sistemes binaris formats per un objecte compacte (estrella de neutrons o forat negre) i una estrella companya en la seqüència principal i una massa molt menor a la del Sol, pertanyent al tipus espectral K o M.
L'estrella companya plena el que es coneix com a lòbul de Roche i transfereix part de massa a l'estrella de neutrons o forat negre. Un cop travessat el lòbul de Roche, la matèria de l'estrella companya encara gira en una òrbita massa àmplia per caure en l'objecte compacte, de manera que crea un disc de matèria anomenat disc d'acreció. Mitjançant successives col·lisions, els fragments del disc d'acreixement van perdent velocitat i són finalment engolits per l'objecte compacte. Les col·lisions fan que els fragments s'escalfin a temperatures de milions de graus i generin raigs X.
# Bardonescha

Bardonescha és un municipi italià, situat a la ciutat metropolitana de Torí, a la regió del Piemont. L'any 2007 tenia 3.117 habitants. Està situat a la Vall de Susa, una de les Valls Occitanes. Forma part de la Comunitat Muntanyenca Alta Vall de Susa. És format per les fraccions de Les Arnauds, Melezet, Millaures i Rochemolles. Limita amb els municipis d'Avrieux (Savoia), Bramans (Savoia), Exilhas, Modane (Savoia), Névache (Provença) i Ors.

## Fills il·lustres

* Giuseppe Blanc (1886-1969) compositor.

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2004- | Francesco Avato | Llista cívica |
# Cantó de Marcilhac

El cantó de Marcilhac és un cantó francès del departament de l'Avairon, situat al districte de Rodés. Té 10 municipis i el cap cantonal és Marcilhac.

## Municipis

* Balsac
* Claravals
* Marcilhac
* Moret de Dordon
* Muret del Castèl
* Nòuviala
* Prunas
* Sent Cristòfa
* Las Salas del Comtal
* Valadin

## Història

Llista dels consellers generals successius :
| Data d'elecció | Identitat | Partit |
| 1895-1930 | Henri Jaudon | |
| 1930-1945 | Jean Jaudon | |
| 1945-1967 | Jean Auzel | |
| 1967-1992 | Henri Périé | RPR |
| 1992-2004 | Joseph Monestier | UDF |
| 2004- | Anne Gaben-Toutant | PS |
| les dades anteriors no són pas conegudes ||||

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 6.265 | 7.001 | 7.134 | 7.580 | 7.732 | 8.448 | 9.283 |
# Cantó de Castellnou d'Arri-Nord

El cantó de Castellnou d'Arri-Nord és un cantó francès del departament de l'Aude, a la regió d'Occitània. Està inclòs al districte de Carcassona, té 21 municipis i el cap cantonal és Castellnou d'Arri.

## Municipi

* Airós
* Les Brunèls
* Carlipa
* Les Casses
* Castellnou d'Arri
* Cena Monestièrs
* Issèl
* La Beceda
* Montmaur
* Peirens
* La Pomareda
* Puginièr
* Sant Pàpol
* Sant Paulet
* Solhanèls
* Solha
* Sopèrs
* Trevila
* Verdun de Lauragués
* Vilamanha
* Vilaspin

## Vegeu també

* Cantons de l'Aude
# Monoplegia

La monoplegia és la paràlisi d'un sol membre. Quan el grau d'afectació no és complet (parèsia) llavors s'anomena monoparèsia. Moltes condicions que causen paraplegia o tetraplegia comencen com a monoplegia. Així, també s'ha de consultar el diagnòstic de paraplegia espinal. A més, múltiples trastorns cerebrals que causen hemiplegia poden començar com a monoplegia.

## Referències

* ↑ Fenichel, Gerald. Clinical Pediatric Neurology: a signs and symptoms approach. Philadelphia, PA: Saunders/Elsevier, 2009, p. 285.

## Vegeu també

* Hemiplegia
* Paraplegia
* Tetraplegia
# Aparta't de mi, Satanàs

«Aparta't de mi, Satanàs» és una frase de Jesús de Natzaret dirigida a l'apòstol Simó Pere, narrada als evangelis de Marc (Mc. 8.33) i Mateu (Mt. 16.33). Simó Pere, després de reconèixer a Jesús com a fill de Déu (en l'episodi conegut com la Confessió de Pere) li demana també que eviti el seu turment i mort, la qual cosa provoca la irada reacció de Jesús i la seva frase d'«Aparta't de mi, Satanàs», que les bíblies en català han traduït de diferents maneres. Sovint se cita la frase també la seva versió llatina Vade retro satana. Jeroni d'Estridó va traduir el text original grec com a «Vade retro me Satana» (a Marc) i «Vade post me Satana» (a Mateu).
A l'episodi de la Temptació de Crist (Mt. 4 i Lc. 4), Jesús rebutja al dimoni amb la mateixa frase (denominat, respectivament, com a temptador -en grec: ὁ πειραζῶν, ho peirazōn- o diable -ὁ διάβολος, ho diabolos-).

## Referències

* ↑ Onuki, Takashi. Jesus In History And Today (en anglès), 2008, p. 127. «Pere, que després de dir «Tu ets el Messies», va començar a reprendre Jesús. La reprimenda de Jesús, «Aparta't de mi, Satanàs!» està connectada amb la visió.»
* ↑ Balfour, Walter. Una investigación sobre la doctrina bíblica relativa al diablo y a Satanás (en castellà), 1826. «L'expressió «Aparta't de mi, Satanàs», és la mateixa que nostre Senyor va fer servir (Lluc 4, 8) quan va ser temptat pel diable i Satanàs, anomenats així a l'Antic Testament. «Aparta't de mi, adversari» era un llenguatge molt apropiat, ja que Pere era l'adversari de nostre Senyor, no per designi, sinó per ignorància.»
# Puncak Trikora

Puncak Trikora, abans dita Mt Wilhelmina, és una muntanya de la província de Papua d'Indonèsia que forma part de les Muntanyes Jayawijaya dins les Muntanyes Maoke. És el segon cim més alt de l'illa de Nova Guinea amb 4.750;m per darrere del Puncak Jaya de 4.884 m.

## Història

Va ser escalat per primera vegada l'any 1913 a càrrec d'una expedició neerlandesa anomenada Tercera expedició al sud de Nova Guinea (Derde Zuid Nieuw-Guinea Expeditie) la seva intenció era estudiar els sòls, la fauna i la flora de la regió que es trobi per sobre dels 2,300 metres.
El Puncak Trikora estava cobert per un casquet de gel però es va fondre entre 1936 i 1962.

## Enllaços externs

* Puncak Trikora on Peakbagger.com
* Expedition to Puncak Jaya, mount Carstensz Arxivat 2018-09-28 a Wayback Machine.
# Binària eclipsant

Les estrelles binàries eclipsants són aquelles en què les seves òrbites estan alineades amb la nostra de tal manera que, periòdicament, l'una passa per davant de l'altra. Això comporta que s'observin disminucions regulars en la seva lluminositat, l'anomenada corba de llum. Moltes vegades passen desapercebudes com a estrelles variables. Solen ser de període curt, ja que l'única manera de detectar-les és observar una regularitat en les seves variacions de lluminositat.
    Dades deduïbles: es pot trobar el període de la seva òrbita i, per tant, deduir-ne la massa. Es poden distingir els seus espectres en el moment del trànsit d'una sobre una altra. Encara que no sempre és així, ja que moltes vegades el trànsit d'un dels astres no oculta completament el de darrere. En qualsevol cas, es pot arribar a amidar amb bastant fiabilitat l'espectre de cada estrella tenint en compte quines línies espectrals disminuïxen en cada pas.