OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Última sospita

Última sospita (títol original: The Glass House) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Daniel Sackheim, estrenada l'any 2001. Ha estat doblada al català

## Argument

Després de la mort dels seus pares en un accident de cotxe, Ruby i Rhett són posats sota la tutela de la família Glass, una parella d'amics de la família. Poc després la seva instal·lació a la casa dels Glass, l'estrany comportament de Terry i Erin inquieta cada cop més Ruby.
Després d'algunes investigacions, descobreix que els seus tutors, endeutats amb la màfia, intenten aprofitar l'herència dels nens per acumular diners en detriment del seu estil de vida i dels seus estudis.
Després d'una temptativa avortada de fuga, Ruby i Rhett són retornats a casa de les Glass. Erin, simulant ser diabètica, es droga i costa diners a la parella. En falta i mentre el seu marit és a buscar morfina, Erin pren una dosi mortal de droga. Quan comprenen que els seus pares han mort després que Terry va trucar el seu cotxe el dia de l'accident, els dos nens es tanquen al soterrani. Per la seva banda, després d'haver descobert el cadàver de la seva dona, Terry fa malbé els frens del seu Jaguar deixant les claus per a enxampar Ruby i Rhett. Però són els mafiosos qui l'agafen i acaben per sortir de la carretera als turons de Malibu.
Mentre Ruby i Rhett s'allunyen de la casa, un policia els fa pujar al seu vehicle.

## Repartiment

* Leelee Sobieski: Ruby Baker
* Stellan Skarsgård: Terrence "Terry" Glass
* Diane Lane: Erin Glass
* Bruce Dern: Begleiter
* Gavin O'Connor: Whitey
* Chris Noth: oncle Jack
* Trevor Morgan: Rhett Baker
* Kathy Baker: Nancy Ryan
* Vyto Ruginis: Don
* Rita Wilson: Grace Baker (no surt als crèditse)
* Michael O'Keefe: Dave Baker
* January Jones

## Crítica

* "Simplement un altre thriller que sembla fabricat en sèrie"
* "Se suposa que un thriller no ha de ser còmic, però aquest inspira més udols de riure, que esgarrifances de por"
* "Una pel·lícula sorprenentment aterridora (...) Puntuació: ★★ (sobre 4)"

## Referències

* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Última sospita». [Consulta: 11 juliol 2018].
* 1 2 Scott, A. O. «FILM REVIEW; It's Supposed to Be Scary, You See, Not Humorous» (en anglès). The New York Times.
* ↑ Foreman, Jonathan «The Glass House». New York Post.
* ↑ «USATODAY.com - Sobieski, Skarsgaard give 'House' a scary gloss». [Consulta: 11 juliol 2018].
# Robiac e Ròca-sadola

Robiac e Ròca-sadola (en francès Robiac-Rochessadoule) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Pontelhs e Bresís

Pontelhs e Bresís (en francès Ponteils-et-Brésis) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Pòrtas (Gard)

Pòrtas (en francès Portes) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Malibu

Malibu és una ciutat estatunidenca del Comtat de Los Angeles a l'estat de Califòrnia. Segons el cens del 2010 tenia 12.645 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Malibu tenia 12.575 habitants, 5.137 habitatges, i 3.164 famílies. La densitat de població era de 244,4 habitants/km².
Dels 5.137 habitatges en un 25,3% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 51,5% hi vivien parelles casades, en un 6,7% dones solteres, i en un 38,4% no eren unitats familiars. En el 27,3% dels habitatges hi vivien persones soles el 6,7% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,39 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,86.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 19,6% tenia menys de 18 anys, un 7,9% entre 18 i 24, un 26,4% entre 25 i 44, un 32% de 45 a 60 i un 14% 65 anys o més.
L'edat mitjana era de 43 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 95,6 homes.
Entorn del 3,2% de les famílies i el 7,6% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.
Segons el cens del 2010 tenia 12.645 habitants.

## Referències

* ↑ «Malibu». ésAdir. 3Cat. [Consulta: 10 desembre 2024].
* ↑ (anglès) «American FactFinder (edició del 2010). Oficina del Cens dels Estats Units. [Consulta: 12/10/2011.]
* 1 2 3 «Fact Sheet- Malibu». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-10. [Consulta: 18 juliol 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Malibu». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-12. [Consulta: 18 juliol 2010].
# Cassinhòlas

Cassinhòlas (en francès Cassagnoles) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Sent Julian de Cassanhaç

Sent Julian de Cassanhaç (en francès Saint-Julien-de-Cassagnas) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# El nou malson

El nou malson (títol original: New Nightmare) és una pel·lícula estatunidenca de terror adirigida per Wes Craven el 1994 i és el 7è lliurament de la sèrie dels Freddy.
El film signa el retrobament entre Wes Craven i la seva creació, havia participat en l'elaboració del tercer film de la sèrie (Les Urpes del malson), però ara torna com a director. Desenvolupant-se als estudis de Hollywood, El nou malson es diferencia de la resta de la sèrie que té lloc a Elm Street. Ha estat doblada al català.

## Argument

El mateix Wes Craven es disposa a rodar un nou Freddy, demana per això a Heather Langenkamp (Nancy als films 1 & 3), John Saxon (El pare de Nancy als films 1 & 3) i Robert Englund (Freddy Krueger) de reenganxar-se, Heather vacil·la, de tant com ha estat assetjada al telèfon pel que creu és un fan desequilibrat, però signes estranys, la mort del seu amic i el comportament del seu fill li fan comprendre que Freddy ha estrenada del film i ella ha d'aturar-lo.

## Repartiment

* Heather Langenkamp: ella mateixa / Nancy Thompson
* Robert Englund: Freddy Krueger / ell mateix
* Miko Hughes: Dylan Portar
* Wes Craven: ell mateix
* John Saxon: ell mateix / Tinent Donald Thompson
* Robert Shaye: ell mateix
* Sara Risher: ella mateixa
* Marianne Maddalena: ella mateixa
* David Newsom: Chase Porter
* Jeff Davis: ell mateix (doble de Freddy)
* Tracy Middendorf: Julie
* Cully Fredricksen: Conductor de Limo
* Matt Winston: Charles 'Chuck' Wilson
* Bodhi Elfman: TV Productora P.A.
* Fran Bennett: Dr. Christine Heffner

## Al voltant de la pel·lícula

* Es pot veure Wes Craven que fa el paper de director al començament del film. Després, fa el seu propi paper a tota la cinta.
* La infermera qui s'ocupa de Dylan quan és a l'hospital és interpretada per la mateixa actriu que la professora de Nancy al primer film de la sèrie.
* És el primer film dins un film que Wes Craven realitzarà abans de Scream 2, Scream 3 i Scream 4
* Premis 1994: Premis Independent Spirit: Nominada a Millor pel·lícula

## Pel·lícules de la saga

* Malson a Elm Street, de 1984
* A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge, de 1985
* Malson a Elm Street 3, de 1987
* Malson a Elm Street 4, de 1988
* Malson a Elm Street 5: El nen somiador, de 1989
* Freddy's Dead: The Final Nightmare, de 1991
* El nou malson, de 1994
* Freddy vs. Jason, de 2003
* Malson a Elm Street. L'origen, de 2010

## Referències

* ↑ «El nou malson». esadir.cat.
* ↑ «New Nightmare». Allociné.
* ↑ «trivia». ImdB.
# Conauç

Conauç (en francès, Connaux) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Municipis del Gard
# Molièras e Cavalhac

Molièras e Cavalhac (en francès Molières-Cavaillac) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Bèlagarda (Gard)

Bèlagarda (en francès Bellegarde) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Lo Cailar (Gard)

Lo Cailar (en francès Le Cailar) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Sent Andrieu d'Olerargues

Sent Andrieu d'Olerargues (en francès Saint-André-d'Olérargues) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Deixalles valuoses

Deixalles valuoses (títol original: Scavenger Hunt) és una pel·lícula dels Estats Units de 1979 dirigida per Michael Schultz amb Richard Benjamin i Arnold Schwarzenegger. Ha estat doblada al català.

## Argument

Per heretar una fortuna, els diversos destinataris d'una herència han de competir en un salvatge joc de pistes per recollir uns elements seleccionats, però no es poden simplement comprar.

## Repartiment

* Arnold Schwarzenegger: Lars
* Richard Benjamin: Stuart Selsome
* James Coco: Henri
* Scatman Crothers: Sam
* Ruth Gordon: Arvilla Droll
* Cloris Leachman: Mildred Carruthers
* Cleavon Little: Jackson
* Roddy McDowall: Jenkins
* Robert Morley: Bernstein
* Dirk Benedict: Jeff Stevens
* Tony Randall: Henry Motley
* Richard Mulligan :
* Stephanie Faracy :
* Meat Loaf :
* Stephen Furst: Merle
* Richard Masur :
* Maureen Teefy :
* Julie Anne Haddock :
* Missy Francis :
* Avery Schreiber :
* David Hollander: Jason Motley
* Hal Landon, Jr.:
* Emory Bass :
* Byron Webster:
* Liz Torres :
* Stuart Pankin: Duane
* Carol Wayne: Infermera
* Willie Aames: Kenny Stevens
* Vincent Price: Milton Parker
* Pat McCormick:
* Shane Sinutko :Scott Motley

## Referències

* ↑ esadir.cat. Deixalles valuoses. esadir.cat.
* ↑ «Scavenger Hunt». The New York Times.
# Montclús (Gard)

Montclús (en francès Montclus) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Aldeburgh

Aldeburgh és una ciutat del comtat de Suffolk, East Anglia, Anglaterra; està situada al costat del riu Alde a 52° 9' Nord, 1° 36' Est. El seu nom, Alde Burgh significa "vell fort" encara que això, juntament amb gran part de la ciutat de l'època Tudor, ara s'ha perdut per culpa del mar. Al segle xvi, Aldeburgh va ser un port, i tenia una florent indústria de construcció naval. Els vaixells de Sir Francis Drake anomenats Greyhound i Pelican (més tard rebatejat com Golden Hind) es van construir a Aldeburgh. El vaixell insígnia de la Companyia de Virgínia, el Sea Venture es creu que es va construir aquí el 1608. Quan el riu Alde va canviar i ja no va poder acomodar vaixells grans, l'àrea va començar a declinar. Aldeburgh va sobreviure principalment com a port pesquer fins al segle xix, quan es va fer popular com a vila costanera dedicada al turisme.
El Moot Hall d'Aldeburgh és un edifici de fusta que s'ha usat per a reunions de l'Ajuntament durant més de 400 anys. També alberga el museu local.
El poeta George Crabbe va néixer a Aldeburgh el 1754 i la ciutat va inspirar els seus poemes El llogaret i El burg.
Fora de la ciutat, el Snape Maltings és el local en què té lloc un festival de música clàssica tots els mesos de juny. El Festival d'Aldeburgh es va fundar el 1948 per Benjamin Britten, Eric Crozier, i Peter Pears. Britten va morir a Aldeburgh el 1976 i Pears el 1986.

## Enllaços externs

* El festival de música d'Aldeburgh
* El festival de poesia de Aldeburgh Arxivat 2016-02-25 a Wayback Machine.
* Directori local Arxivat 2007-10-28 a Wayback Machine.
* Museu de Aldeburgh
# Salamanca (Xile)

Salamanca és una ciutat i comuna xilena a la província de Choapa (Regió de Coquimbo) a 30 km (19 milles) a l'est d'Illapel, centre administratiu de la província, i 316 km (196 milles) al nord de Santiago, Xile. Normalment s'accedeix des de Los Vilos, que és al costat de la carretera Panamericana, i connecta la ciutat amb la resta del país.
# The good traitor (L'ambaixador Kauffmann)

The good traitor (L'ambaixador Kauffmann) (títol original en danès, Vores mand i Amerika) és una pel·lícula dramàtica danesa del 2020 sobre Henrik Kauffmann i la signatura del tractat de Groenlàndia amb els Estats Units després de l'ocupació nazi de Dinamarca durant la Segona Guerra Mundial. S'ha doblat al català.

## Referències

* 1 2 «The Good Traitor». ésAdir. [Consulta: 15 desembre 2024].
* ↑ Nicolas Rapold «'The Good Traitor' Review: The Defiant Diplomat». New York Times, 25-03-2021.
* ↑ Alissa Simon. «'The Good Traitor' Review: Wartime Intrigue Spices Up Otherwise Dull Marital Drama». Variety, 09-03-2021. [Consulta: 22 agost 2021].
# Herencia

Herencia és un municipi d'Espanya, al nord-oest de la província de Ciudad Real, a la comunitat autònoma de Castella-La Manxa. Està situada 130 quilòmetres al sud de Madrid i a 5 del límit amb la província de Toledo. Tenia una població de 8.372 habitants l'1 de gener del 2006, segons l'INE.

## Referències

* ↑ «Ayuntamiento de Herencia» (en castellà). [Consulta: 17 desembre 2024].
* ↑ «Herencia (Ciudad Real), últimas noticias en el Corazón de la Mancha» (en castellà), 20-06-2022. [Consulta: 17 desembre 2024].

## Enllaços externs

* Plana de l'Ajuntament (castellà)
* Herencia.net blog Arxivat 2008-03-07 a Wayback Machine. (castellà)
Viccionari
# Sent Julian de Pairolaç

Sent Julian de Pairolaç (en francès Saint-Julien-de-Peyrolas) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# A Date with Judy

A Date with Judy és una pel·lícula musical americana de Richard Thorpe estrenada el 1948.

## Argument

A Santa Barbara (Califòrnia), Judy Foster (Jane Powell) i Carol Pringle (Elizabeth Taylor), totes dues alumnes d'institut, coneixen Stephen (Robert Stack) més gran que elles, i cauen sota el seu encant. Judy deixa llavors Oogie (Scotty Beckett), el germà de Carol i pensa ja en un futur matrimoni amb Stephen. Però és Carol qui sembla agradar a Stephen. Al mateix temps, Judy (de la qual Carol enveja la família unida i calorosa) sospita que el seu pare (Wallace Beery) de tenir una relació amb la Sra. Foster (Selena Royle).

## Repartiment

* Wallace Beery: Melvin R. Foster
* Jane Powell: Judy Foster
* Elizabeth Taylor: Carol Pringle
* Carmen Miranda: Rosita Cochellas
* Xavier Cugat: Ell mateix
* Robert Stack: Stephen Andrews
* Scotty Beckett: Ogden 'Oogie' Pringle
* Selena Royle: Sra. Foster
* Leon Ames: Lucien T. Pringle
* Clinton Sundberg: Jameson
* George Cleveland: Gramps
* Lloyd Corrigan: Pop Scully
* Jerry Hunter: Randolph Foster
* Jean McLaren: Mitzie

## Referències

* ↑ «A Date with Judy». The New York Times.
# Intencions cruels 3

Intencions cruels 3 (Cruel Intentions 3) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Scott Ziehl i estrenada directament en vídeo l'any 2004. Ha estat doblada al català.
És el tercer i últim film d'una trilogia començada l'any 1999 amb el film Intencions perverses de Roger Kumble i que s'inspira en la novel·la Les amistats perilloses de l'escriptor francès Choderlos de Laclos. Es tracta d'un spin-off, escenificant nous personatges.

## Argument

Cassidy Merteuil, la cosina de la manipuladora Kathryn Merteuil, és una bonica estudiant de la universitat de Santa Barbara. Es converteix en el blanc d'un pla entre dos estudiants, Jason Argyle i Patrick Bates, que volen intentar destruir la relació de Cassidy amb un príncep britànic.
Quan Cassidy descobreix el seu pla, és primer vexada però es revela ràpidament tan manipuladora com la seva cosina. Decideix posar els dos joves a competir: Jason ha de seduir Sheila que és en una relació seriosa amb Michael, mentre que Patrick ha de seduir Alison que està ja promesa.

## Repartiment

* Kerr Smith: Jason Argyle
* Kristina Anapau: Cassidy Merteuil
* Nathan Wetherington: Patrick Bates
* Melissa Yvonne Lewis: Alison Lebray
* Natalie Ramsey: Sheila Wright
* Tom Parker: Michael Cattrall
* Charlie Weber: Brent Patterson
* Michael Pemberton: Christopher Newborn
* Tara Carroll: Valeria Caldas

## Referències

* ↑ «Cruel Intentions 3». The Daily Nexus.
* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Intencions cruels 3». [Consulta: 21 novembre 2018].
* ↑ «Cruel intentions».
# Sauvinhargues

Sauvinhargues (en francès Souvignargues) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Senta Crotz de Cadèrla

Senta Crotz de Cadèrla (en francès Sainte-Croix-de-Caderle) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Sent Clement (Gard)

Sent Clement (en francès Saint-Clément) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# 20,000 Leagues Under the Sea (pel·lícula de 1954)

20,000 Leagues Under the Sea és una pel·lícula estatunidenca de 1954 basada en la novel·la homònima escrita per Julio Verne. Va ser produïda per Walt Disney, dirigida per Richard Fleischer, i comptava amb Kirk Douglas, James Mason, Peter Lorre i Paul Lukas en l'elenc principal d'actors.

## Referències

* ↑ Sala, Ángel. «Antes y después de Tiburón: guía práctica de bestias, bichos y respectivas mutaciones.». A: Tiburón ¡Vas a necesitar un barco más grande! El filme que cambió Hollywood (en castellà). Osvaldo M. Tangir. Espanya: Héctor Gonzálezez López, octubre de 2005, p. 115. ISBN 84-96129-72-1.

## Bibliografia

* Schickel, Richard. The Disney Version: The Life, Times, Art and Commerce of Walt Disney (tercera ed.). Chicago: Ivan R. Dee, 1997. ISBN 978-1-56663-158-7.
* Warren, Bill. Keep Watching the Skies: American Science Fiction Films of the Fifties, 21st Century Edition. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, 2009 (primera edició 1982). ISBN 0-89950-032-3.
# A Free Soul

A Free Soul és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Clarence Brown, estrenada el 1931, que explica la història d'un advocat alcohòlic que ha de defensar l'ex-xicot de la seva filla en una acusació d'assassinar el gàngster amb el qual havia començat una relació; un gàngster per a qui el seu pare havia aconseguit prèviament una absolució en una acusació d'assassinat. L'advocat que reeixidament defensava el jugador canvia quan la seva filla s'implica amb ell. A Free Soul és protagonitzada per Norma Shearer, Leslie Howard, Lionel Barrymore i Clark Gable (la primera aparició a la pantalla junts de la futura parella Ashley Wilkes i Rhett Butler).
La pel·lícula va ser adaptada per Becky Gardiner i John Meehan (diàlegs) des de l'obra de Willard Mack, que es basava en la novel·la d'Adela Rogers St. Johns. A Free Soul va esdevenir famosa per una seqüència d'un monòleg de Barrymore que és la raó principal per guanyar l'Oscar al millor actor d'aquell any. (Norma Shearer va ser nominada per l'Oscar a la millor actriu i Clarence Brown a l'Oscar al millor director). Gable va impressionar en el paper del gàngster que domina Shearer i així va passar d'un paper secundari a ser l'actor principal, una posició que ocuparia la resta de la seva carrera.

## Repartiment

* Norma Shearer: Jan Ashe
* Leslie Howard: Dwight Winthrop, el promès de Jan
* Lionel Barrymore: Stephen Ashe, Advocat de la defensa
* James Gleason: Eddie, ajudant de Stephen
* Clark Gable: Ace Wilfong, defensor del gàngster
* Lucy Beaumont: l'àvia d'Ashe

## Referències

* ↑ «A Free Soul (1931)». Turner Classic Movies (TCM.com). [Consulta: 18 juliol 2013].
# After the Thin Man

After the Thin Man és una pel·lícula estatunidenca dirigida per W.S. Van Dyke, estrenada el 1936.

## Argument

Nick i Nora Charles han tornat a San Francisco després d'haver resolt el seu últim assumpte a Nova York. Ara els cau una altra investigació: la seva amiga Selma és sospitosa d'haver assassinat el seu promès. Nick està convençut que és innocent. Ajudat de Nora, es llança a la investigació.

## Repartiment

* William Powell: Nick Charles
* Myrna Loy: Nora Charles
* James Stewart: David Graham
* Elissa Landi: Selma Landis
* Joseph Calleia: Ballarí
* Jessie Ralph: Tia Katherine Forrest
* Alan Marshal: Robert Landis
* Teddy Hart: Floyd Casper
* Sam Levene: Tinent Abrams
* Penny Singleton: Polly Byrnes
* William Law: Lum Kee
* George Zucco: Dr. Adolph Kammer
* Paul Fix: Phil Byrnes
* Clarence Kolb (no surt als crèdits): Cosí Lucius
* Myrna Loy
* James Stewart
* Elissa Landi
* Joseph Calleia
* Jessie Ralph
* Asta (gos)

## Al voltant de la pel·lícula

* Rodatge de finals de setembre a 31 d'octubre de 1936.
* Segona part de la sèrie dels Thin man.
* Nominació als Oscar de 1937 al millor guió adaptat.
* Primera seqüela de The Thin Man que va obrir una sèrie de comèdies domèstiques, de guió original de Hammett.

## Referències

* ↑ Torres, pàg. 820
* ↑ «After the Thin Man».
* ↑ «After the Thin Man».
* ↑ Calderon, pàg. 182

## Bibliografia

* Calderón, Teo. Calderón & Villamandos. Movie Movie (en castellà). ISBN 84-605-6130-5.
* Torres, M. Espasa, Madrid, 1999. Diccionario Cine (en castellà). ISBN 84-239-9412-0. America
# Com gats i gossos: La venjança de la Kitty Galore

Com gats i gossos: La venjança de la Kitty Galore (títol original en anglès, Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore) és una pel·lícula de comèdia d'espies del 2010 dirigida per Brad Peyton en el seu debut com a director, produïda per Andrew Lazar, Polly Johnsen, Greg Michael i Brent O'Connor i escrit per Ron J. Friedman i Steve Bencich basat en els personatges de John Requa i Glenn Ficarra. La pel·lícula és protagonitzada per Chris O'Donnell i Jack McBrayer amb un repartiment coral de James Marsden, Nick Nolte, Christina Applegate, Katt Williams, Bette Midler, Neil Patrick Harris, Sean Hayes, Joe Pantoliano, Michael Clarke Duncan, Wallace Shawn i Roger Moore. La pel·lícula és una seqüela independent de la pel·lícula de 2001 Com gats i gossos, amb més èmfasi en els seus personatges animals que la pel·lícula anterior, i va ser estrenada el 30 de juliol de 2010 a càrrec de Warner Bros. Pictures. Va rebre majoritàriament crítiques negatives i va recaptar 112,5 milions de dòlars amb un pressupost de 85 milions de dòlars. S'ha doblat al català.

## Referències

* ↑ Leydon, Joe «Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore - Read Variety's Analysis of the Movie». Variety. Reed Business Information, 25-07-2010.
* ↑ «Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore Movie (2010)». Rotten Tomatoes. Fandango. Arxivat de l'original el 2021-02-25. [Consulta: 25 gener 2021].
* ↑ «Com gats i gossos: La venjança de la Kitty Galore». ésAdir. [Consulta: 14 juny 2024].
# Gramasia

Gramasia (en francès Gramazie) és un municipi francès situat al departament de l'Aude i a la regió d'Occitània.
# Onors

Onors (en francès Hounoux) és un municipi francès situat al departament de l'Aude i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Toponímia occitana dels municipis de l'Aude
# Les papallones són lliures

Les papallones són lliures (Butterflies Are Free) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Milton Katselas, estrenada el 1972 i doblada al català.

## Argument

Ambientada a San Francisco (Califòrnia), la pel·lícula gira al voltant d'un jove cec, la mare del qual desaprova la relació que manté amb una jove hippie. El títol va ser inspirat per un passatge de la novel·la Casa desolada de Charles Dickens: "I only ask to be free. The butterflies are free. Mankind will surely not deny to Harold Skimpole what it concedes to the butterflies.

## Repartiment

* Goldie Hawn: Jill Tanner
* Edward Albert: Don Baker
* Eileen Heckart: Mrs. Baker
* Michael Warren: Roy

## Premis i nominacions
### Premis

* Oscar a la millor actriu secundària per a Eileen Heckart
* Oscar a la millor fotografia

### Nominacions

* Oscar al millor so

## Referències

* ↑ esadir.cat. Les papallones són lliures. esadir.cat.
* ↑ Jo només demano ser lliure. Les papallones són lliures. La humanitat segurament no negarà a Harold Skimpole el que concedeix a les papallones
* ↑ «Butterflies are free». The New York Times.

## Enllaços externs

* Esadir