# Pane e tulipani

Pane e Tulipani és una pel·lícula de comèdia romàntica italiana del 2000 comèdia romàntica dirigida per Silvio Soldini. La pel·lícula és protagonitzada per Licia Maglietta i Bruno Ganz com Rosalba Barletta i Fernando Girasole. La pel·lícula va formar part de la selecció oficial a nombrosos festivals de cinema, com ara el 53è Festival Internacional de Cinema de Canes i el Festival Internacional de Cinema de Toronto.

## Argument

Rosalba Barletta, una mestressa de casa napolitana de Pescara, es troba encallada durant unes vacances familiars. En lloc d'esperar al seu marit controlador i infidel, fa auto-stop camí a casa, només per desviar-se impulsivament a Venècia. Allí la dona, que aviat es queda sense diners, troba allotjament amb un restaurant del maître d'hôtel, Fernando Girasole, un home gran d'Islàndia que parla un italià refinat i literari. Rosalba es troba gaudint de la seva nova vida: enllaça una afectuosa amistat amb la massatgista Grazia, veïna de Fernando, i troba feina en una petita floristeria dirigida per Fermo, un anarquista gran i malhumorat que es veu conquistat per les maneres educades de la dona.
Mentrestant, el seu marit va enviar a Costantino, un lampista torpe que ha vingut a l'entrevista a la seva empresa, com a detectiu privat per trobar-la. Rosalba se sent cada cop més atreta per la personalitat delicada, romàntica i misteriosa del cambrer discret, i entre ells es desenvolupa una relació de petits gestos quotidians. D'altra banda, durant la seva recerca, Costantino coneix la Grazia i de seguida s'enamora d'ella. Truca al marit de Rosalba i deixa la seva feina de detectiu, al·legant que ja no té intenció de buscar la seva dona.
No obstant això, a la Rosalba s'hi uneix finalment l'amant del seu marit, una amiga de la família, que la indueix a tornar a casa, fent-li creure que el seu fill s'ha drogat durant la seva absència. Abandona la seva vida a Venècia per tornar als seus deures parentals i a la rutina diària, descobrint que res ha canviat en absolut i que el seu fill no està realment en perill.
Deixat sol a Venècia, Fernando agafa en préstec la furgoneta de Fermo per emprendre un viatge a Pescara, on finalment declara el seu amor a Rosalba. La dona torna així definitivament a Venècia amb el seu fill petit.

## Repartiment

* Licia Maglietta com a Rosalba Barletta
* Bruno Ganz com a Fernando Girasole
* Giuseppe Battiston com a Costantino Caponangeli
* Antonio Catania com a Mimmo Barletta, el marit de Rosalba
* Marina Massironi com a Grazia Reginella
* Felice Andreasi com a Fermo
* Vitalba Andrea com a Ketty, l'amant de Mimmo
* Ludovico Paladin com Eliseo Girasole, nét de Fernando
* Tatiana Lepore com a Adele, la mare d'Eliseo
* Silvana Bosi com a mare de Costantino
* Tiziano Cucchiarelli com a Nicola Barletta ("Nic")
* Don Backy com a cantant a la sala de ball
* Daniela Piperno com la dona que dona un aixecament a Rosalba
* Fausto Russo Alesi com l'home que dona un ascens a Rosalba

## Música

* "Moro" de Lars Hollmer
* "Franska Valsen" de Lars Hollmer
* Tema de "La Gazza Ladra" de Gioachino Rossini
* "El vals de Vera Zasulich" de Giovanni Venosta
* "Disco Man" de Ranee Lee, Alain Leroux, Jacques Lafleche, cantada per Ranee Lee
* "Eclisse Twist" de Michelangelo Antonioni, interpretada per Tuscolano Brothers
* "Frasi d'amori" d'Aldo Caponi i Detto Mariano, cantada per Don Backy
* "Tu Solamente Tu" (1939) de Pasquale Frustaci i Michele Galdieri, cantada per Tiola Silenzi
* "Rosa y Clavel" de B. Valli i Giovanni Venosta, cantada per Lorenzo Castelluccio acompanyat de Rhapsodija Trio

## Taquilla

La pel·lícula es va estrenar el 27 de juliol de 2001 i va recaptar 32.933 dòlars el cap de setmana d'obertura. Va guanyar 5.318.679 $ bruts al mercat americà i 3.159.755 $ al mercat estranger per un total mundial de 8.478.434 $.

## Reconeixements

* 2000 - David di Donatello
** Millor pel·lícula a Silvio Soldini
** Millor director a Silvio Soldini
** Millor guió a Doriana Leondeff i Silvio Soldini
** Millor actriu protagonista a Licia Maglietta
** Millor actor principal a Bruno Ganz
** Millor actriu de repartiment a Marina Massironi
** Millor actor secundari a Giuseppe Battiston
** Millor fotografia a Luca Bigazzi
** Millor so a Maurizio Argentieri
* 2000 - Nastri d'argento
** Director de la millor pel·lícula a Silvio Soldini
** Millor guió a Doriana Leondeff i Silvio Soldini
** Millor actriu protagonista a Licia Maglietta
** Millor actor secundari a Felice Andreasi
** Millor actriu de repartiment a Marina Massironi
** Nominació Millor fotografia a Luca Bigazzi
** Nominació Millor edició a Carlotta Cristiani
* 2000 - Globo d'oro
** Millor actriu revelació a Licia Maglietta
** Nominació al Millor pel·lícula a Silvio Soldini
** Nominació Millor actriu a Licia Maglietta
* 2000 - Ciak d'oro
** Millor pel·lícula
** Millor director a Silvio Soldini
** Millor actor principal a Bruno Ganz
** Millor actriu protagonista a Licia Maglietta
** Millor actor secundari a Giuseppe Battiston
** Millor guió a Silvio Soldini i Doriana Leondeff
** Millor fotografia a Luca Bigazzi
** Millor so a Maurizio Argentieri
** Millor banda sonora a Giovanni Venosta
** Millor cartell a internozero
** Nominació Millor actriu secundària a Marina Massironi
* 2000 - Premi Flaiano
** Premi al millor director a Silvio Soldini
** Premi a l'intèrpret a Licia Maglietta
** Premi al guió a Doriana Leondeff i Silvio Soldini
* 2000 - Premis del Cinema Europeu
** Nominació als Millor pel·lícula
** Nominació als Millor Actor a Bruno Ganz
** Nominació Millor guió a Doriana Leondeff i Silvio Soldini

## Referències

* ↑ «Quinzaine 2000». quinzaine-realisateurs.com. Arxivat de l'original el 2011-08-18. [Consulta: 13 abril 2024].
* ↑ https://www.variety.com/profiles/Film/main/35237/Bread+and+Tulips.html?dataSet=1 Arxivat 2009-08-22 a Wayback Machine. "Bread and Tulips", Variety
* ↑ Pane i tulipani a Il Cinematografo
* ↑ «Bread and Tulips».
* ↑ «Cinema: "Pane e tulipani" trionfa anche ai premi Ciak d'oro».
* ↑ Premios Europeos de Cine a la revista Encadenados

## Enllaços externs

* Pane e tulipani a raiplay.it