OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Biucens

Beucens (en francès Beaucens) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 234 | 247 | 244 | 249 | 309 | 350 | 454 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 1995-2001 | Claude Vielle |
| 2001-2008 | Monique Arrode |
| 2008 | Claude Bat |
| 2008- | Stéphanie Lacoste |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Gès d'Argilèrs

Gès (en francès Gez) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 220 | 222 | 204 | 216 | 215 | 233 | 283 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Geneviève Noguez | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Sent Pastors

Sent Pastors (en francès Saint-Pastous) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 76 | 91 | 82 | 78 | 91 | 109 | 100 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | François Cazau | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Us (Alts Pirineus)

Us (en francès Uz) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 27 | 11 | 10 | 12 | 13 | 24 | 36 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Vincent Meyrand | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
Viccionari
# Arcisans Dessús

Arcisans Dessús (en francès Arcizans-Dessus) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 76 | 89 | 88 | 86 | 91 | 96 | 109 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Pierre Gerbet | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# El detectiu Conan: El mag del cel platejat

El detectiu Conan: El mag del cel platejat (名探偵コナン 銀翼の奇術師 Meitantei Konan: Ginyoku no Kijutsushi) és la vuitena pel·lícula basada en la sèrie Detectiu Conan. Es va estrenar el 14 d'abril del 2004 al Japó i a Catalunya el 7 de març del 2010.

## Argument

En aquesta ocasió, una famosa actriu demana ajuda a en Kogoro Mouri per atrapar en Kaito Kid, ja que ha rebut una carta amenaçadora dient que robaria la joia del destí. L'aventura passarà en un vol amb avió de Tòquio a Hakodate, en el qual mataran l'actriu per enverinament i en Conan trobarà de seguida l'assassí. Però, resulta que el pilot i el copilot també s'han enverinat i estan inconscients. En Kaito Kid disfressat d'un dels passatgers es posa de pilot i amb l'ajuda d'en Conan miren d'aterrar. Tot sembla anar bé, però un llamp cau a l'avió i espatlla un dels motors i el pilot automàtic, i a més gairebé no els queda combustible. La pista d'aterratge s'incendia i hauran de buscar un altre lloc on puguin aterrar en menys de 10 minuts. Al final algú els salvarà misteriosament.

## Música

El tema musical principal d'aquesta pel·lícula és "Dream x Dream", de la cantant japonesa Rina Aiuchi.

## Curiositats

* En Kaito Kid es disfressa de Shinichi, i apareix davant d'en Conan.
* És la segona pel·lícula en què surt en Kaito Kid.
* La pel·lícula ha recaptat quasi 2.800 milions de iens, o aproximadament 19 milions d'euros.

## Doblatge

* Estudi Doblatge: AUDIOCLIP S.A.
* Direcció: Teresa Manresa.
* Traducció: Marina Bornas.
* Repartiment:
| Personatge | veu catalana | veu japonesa |
| Shinichi Kudo | ÓSCAR MUÑOZ | Kappei Yamaguchi |
| Conan Edogawa | JOËL MULACHS | MINAMI TAKAYAMA |
| Ran Mouri | NÚRIA TRIFOL | WAKANA YAMAZAKI |
| Kogoro Mouri | JORDI ROYO | AKIRA KAMIYA |
| Dr. Hiroshi Agasa | FÈLIX BENITO | KENICHI OGATA |
| Inspector Juuzou Megure | RAMON CANALS | FÛRIN CHA |
| Genta Kojima | MIQUEL BONET | WATARU TAKAGI |
| Mitsuhiko Tsuburaya | ELISABET BARGALLÓ | IKUE OOTANI |
| Ayumi Yoshida | BERTA CORTÉS | YUKIKO IWAI |
| Ai Haibara | ROSER ALDABÓ | MEGUMI HAYASHIBARA |
| Sonoko Suzuki | EVA LLUCH | NAOKO MATSUI |
| Inspector Ninzaburo Shiratori | JORDI SALAS | KANETO SHIOZAWA |
| Kaito Kid | CLAUDI DOMINGO | KAPPEI YAMAGUCHI |
| Eri Kisaki | TERESA MANRESA | GARA TAKASHIMA |
| Juri Maki | MARIA JOSEP GUASCH | Keiko Toda |
| Masayo Yaguchi | MERITXELL RIBERA | Aya Hisakawa |
| Natsuki Sakai | MARTA ULLOD | Kyoko Hikami |
| Bunjiro Narusawa | (DESCONEGUT) | Katsuji Mori |
| Tanko Tajima | MAR ROCA | Saeko Shimazu |
| Isao Shinjo | MARCEL NAVARRO | Shinichiro Miki |
| Toru Ban | JORDI SALAS | Hidekatsu Shibata |
| Inspector Nakamori | DAVID CORSELLAS | Unsho Ishizuka |
| Hostessa de Vol | LARA ULLOD | (VEU) |
| Comandant Shimaoka | JORDI VARELA | Masahi Sugawara |

## Referències

* ↑ «El detectiu Conan: El mag del cel platejat». ésAdir. [Consulta: 26 desembre 2017].
* ↑ «Magician of the Silver Sky».
# Bèthpuei

Bèthpuei (en francès Betpouey) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 204 | 226 | 175 | 160 | 149 | 128 | 111 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Bernard Souberbielle | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Hauban

Hauban (en francès Hauban) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 76 | 76 | 64 | 90 | 106 | 97 | 87 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Bernard Ibos | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Marçans (Alts Pirineus)

Marçans (en francès Marsas) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 70 | 33 | 33 | 31 | 34 | 44 | 61 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Christian Aznar | |
| 2008- | Philippe Viau | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-01-19. [Consulta: 3 setembre 2010].
# Armentèula

Armentèula (en francès Armenteule) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 27 | 29 | 36 | 32 | 31 | 29 | 63 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | André Ousteau | Divers gauche |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Era Varelha

Era Varelha (en francès Bareilles) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 96 | 102 | 80 | 69 | 57 | 67 | 65 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | André Carrère | PCF |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Cadaus Devath

Cadau de Devath (en francès Cazaux-Debat) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 16 | 19 | 15 | 13 | 14 | 12 | 24 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Charles Ferrou | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Cadaus Dessús

Cadaus Dessús (en francès Cazaux-Fréchet-Anéran-Camors) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània. Inclou dins el seu terme municipal els llogarrets d'Anèra, Camors i Hereishet.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 73 | 64 | 57 | 48 | 35 | 44 | 42 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Pierre Flourette | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Arrís

Arris (en francès Ris) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 13 | 15 | 11 | 9 | 10 | 12 | 11 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Nicole Achini | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Artigamin

Artigamin (en francès Artiguemy) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 91 | 92 | 77 | 79 | 79 | 89 | 77 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | André Nières | |
| 2008- | Bruno Fourcade | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Escòts

Escòts (en francès Escots) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 66 | 71 | 62 | 50 | 40 | 36 | 29 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jeannine Gachassin | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Feng Chun-kai

    En aquest nom xinès, el cognom és Feng.
Feng Chun-kai (Miaoli, 2 de novembre de 1988) és un ciclista de la República de la Xina professional des del 2010. Campió nacional diferents cops, és el primer ciclista taiwanès en militar en un equip de l'UCI World Tour. També competeix en pista.

## Palmarès en ruta

* 2009
** Campió de Taiwan en ruta
* 2010
** Campió de Taiwan en ruta
* 2011
** Campió de Taiwan en ruta
** 1r a l'International Cycling Classic i vencedor de 3 etapes
* 2013
** Campió de Taiwan en ruta
** Campió de Taiwan en contrarellotge
** Medalla d'or als Jocs d'Àsia de l'Est en ruta
* 2014
** Campió de Taiwan en ruta
** Vencedor d'una etapa del Tour de Tailàndia
* 2015
** Campió de Taiwan en ruta
** Campió de Taiwan en contrarellotge
* 2017
** Campió de Taiwan en ruta
** Campió de Taiwan en contrarellotge
* 2019
** Campió de Taiwan en contrarellotge
* 2021
** 1r a la Taiwan KOM Challenge
* 2024
** Campió de Taiwan en ruta
** Campió de Taiwan en contrarellotge

## Palmarès en pista

* 2007
** Campió asiàtic en Puntuació
* 2012
** Campió asiàtic en Scratch

## Referències

* ↑ «El Lampre-Merida ficha a Chun Kai Feng, el primer taiwanés del WorldTour» (en castellà). biciciclismo, 05-11-2014. [Consulta: 10 desembre 2024].

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a cyclebase.nl
* Fitxa a museociclismo.it
# Rejaumont (Alts Pirineus)

Rejaumont (en francès Réjaumont) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 152 | 166 | 163 | 160 | 171 | 176 | 166 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Solange Clair | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Asca

Asca (en francès Asque) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 102 | 131 | 108 | 118 | 100 | 107 | 122 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Roger Lacome | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Menhir de la Juliana

El Menhir del mas de la Juliana és un menhir desaparegut del terme comunal de Nefiac, a la comarca del Rosselló (Catalunya Nord). Estava situat a prop de l'extrem nord-est del terme comunal, a tocar del de Millars, a prop del Mas de la Juliana.

## Bibliografia

* Abélanet, Jean. Itinéraires mégalithiques : dolmens et rites funéraires en Roussillon et Pyrénées nord-catalanes (en (francès)). Canet: Trabucaire, 2011. ISBN 9782849741245.
* Becat, Joan. «99-Nefiac». A: Atles toponímic de Catalunya Nord. II. Montoriol - el Voló. Perpinyà: Terra Nostra, 2015 (Biblioteca de Catalunya Nord, XVIII). ISBN ISSN 1243-2032.
* Carreras Vigorós, Enric; Tarrús Galter, Josep. «181 anys de recerca megalítica a la Catalunya Nord (1832-2012)». A: Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, 54. Girona: Institut d'Estudis Gironins, 2013, p. 31-184. Llegir-lo en línia

## Referències

* ↑ Enric Carreras Vigorós i Josep Tarrús Ga «181 anys de recerca megalítica a la Catalunya Nord (1832-2012)». Aieg, LIV, pàg. 104 [Consulta: 15 agost 2023].
* ↑ «El Menhir de la Juliana en els ortofotomapes de l'IGN». Arxivat de l'original el 2016-08-15. [Consulta: 13 agost 2016].
# Montossèr

Montossèr (en francès Montoussé) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 231 | 254 | 233 | 230 | 247 | 233 | 228 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Albert Pène | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-01-19. [Consulta: 6 setembre 2010].
# Fiançac

Fiançac (en francès Portes-lès-Valence) és un municipi francès situat al departament de la Droma i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps.

## Agermanaments

* Baronissi, Itàlia
# Casarilh

Casarilh (en francès Cazarilh) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 49 | 65 | 50 | 48 | 39 | 32 | 39 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Esgrima als Jocs Olímpics d'estiu de 1948

Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1948 celebrats a la ciutat de Londres (Regne Unit) es disputaren set proves d'esgrima, sis d'elles en categoria masculina i una en categoria femenina. Es realitzaren entre els dies 30 de juliol i 13 d'agost de 1948 al Palau de l'Enginyeria situat al costat de l'Estadi de Wembley.

## Resum de medalles
### Categoria masculina

| Prova | Or | Argent | Bronze |
| Floret individual Detalls | Jehan Buhan | Christian d'Oriola | Lajos Maszlay |
| Floret per equips Detalls | França Adrien Rommel Christian d'Oriola Andre Bonin Jacques Lataste Jehan Buhan René Bougnol | Itàlia Saverio Ragno Renzo Nostini Manlio Di Rosa Giorgio Pellini Edoardo Mangiarotti Giuliano Nostini | BèlgicaAndre Van De Werwe Paul Valcke Raymond Bru Georges de Bourguignon Henri Paternoster Edouard Yves |
| Espasa individual Detalls | Luigi Cantone | Oswald Zappelli | Edoardo Mangiarotti |
| Espasa per equips Detalls | França Maurice Huet Michel Pécheux Marcel Desprets Edouard Artigas Henri Guérin Henri Lepage | Itàlia Luigi Cantone Marco Antonio Mandruzzato Carlo Agostoni Edoardo Mangiarotti Fiorenzo Marini Dario Mangiarotti | Suècia Frank Cervell Carl Forssell Bengt Ljungquist Sven Thofelt Per Hjalmar Carleson Arne Tollbom |
| Sabre individual Detalls | Aladar Gerevich | Vincenzo Pinton | Pál Kovács |
| Sabre per equips Detalls | HongriaLaszlo Rajcsanyi Bertalan Papp Aladar Gerevich Tibor Berczelly Rudolf Karpati Pál Kovács | Itàlia Carlo Turcato Gastone Dare Vincenzo Pinton Mauro Racca Renzo Nostini Aldo Montano | Estats Units Miguel Capriles Norman Armitage George Worth Dean Victor Cetrulo James Hummitzsch Tibor Nyilas |

### Categoria femenina

| Prova | Or | Argent | Bronze |
| Floret individual Detalls | Ilona Elek | Karen Lachmann | Ellen Preis |

## Medaller

| Posició | País | | | | Total |
| 1 | França | 3 | 1 | 0 | 4 |
| 2 | Hongria | 3 | 0 | 2 | 5 |
| 3 | Itàlia | 1 | 4 | 1 | 6 |
| 4 | Dinamarca | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | Suïssa | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Àustria | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 6 | Bèlgica | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 6 | Estats Units | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 6 | Suècia | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Referències

* ↑ «Olympedia – Fencing at the 1948 Summer Olympics». [Consulta: 16 desembre 2024].
# Escape from L.A.

Escape from L.A. és una pel·lícula de ciència-ficció i acció dels Estats Units del 1996 dirigida per John Carpenter. És protagonitzada per Kurt Russell, Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda i Pam Grier. Es tracta de la seqüela de la pel·lícula Escape from New York (1981), també dirigida per John Carpenter.
Va obtenir nominacions per als Premis Saturn a les categories de millor pel·lícula de ciència-ficció i millor vestuari, i també fou nominada a la pitjor seqüela dels Premis Stinkers.

## Sinopsi

En un 1998 distòpic, un terratrèmol provoca que Los Angeles esdevingui una illa i que el govern, autoritari i autonomenat vitalici, decideixi que sigui un lloc on enviar tots els americans que perden la nacionalitat pels seus actes criminals, com fumar, menjar carn vermella o ser musulmà, entre altres crims.
El 2013, Utopia (A.J. Langer), la filla del president dels Estats Units, roba una arma d'abast global i fuig a Los Angeles per acabar amb el govern del seu propi pare. Snake Plissken (Kurt Russell) és reclutat novament pel president (Cliff Robertson) per recuperar l'arma. Per això té menys de deu hores o el virus que li han introduït al cos el matarà.

## Repartiment

* Kurt Russell: Snake Plissken
* Stacy Keach: Comodoro Malloy
* Peter Fonda: Pipeline
* Steve Buscemi: Eddie
* Pam Grier: Hershe Las Palmas
* Georges Corraface: Corb Jones
* Michelle Forbes: Brazen
* Cliff Robertson: President
* Valeria Golino: Taslima
* Ina Romeo: Prostituta
* Peter Jason: Sergent Duty
* A.J. Langer: Utopia
* Bruce Campbell: Cirurgià general de Beverly Hills
* Robert Carradine: Skinhead
* Breckin Meyer: Surfista
* Leland Orser: Test Tube

## Referències

* ↑ Muir, John Kenneth. The Films of John Carpenter (en anglès). McFarland, 2015-09-15, p. 185. ISBN 978-0-7864-9348-7 [Consulta: 23 novembre 2020].
* ↑ Benítez, Sergio. «Ciencia-ficción: '1997: Rescate en Nueva York', de John Carpenter» (en castellà), 06-04-2015. [Consulta: 23 novembre 2020].
* ↑ , <http://www.imdb.com/title/tt0116225/awards>
# Percoïdeus

Percoidea és una superfamília de peixos actinopterigis de l'ordre dels Perciforme. Són típics als mars càlids. Tenen les aletes ventrals ben desenvolupades, escames ctenoides i la pell poc viscosa. No és una espècia important en la pesca, però es pesca pel consum en zones costaneres i també com a esport.
# Sant Vicenç de Navel

Sant Vicenç de Navel és una església que forma part de l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic Català del municipi de Viver i Serrateix (Berguedà). L'església però es troba a tocar del terme de la vila de Cardona (Bages).
La trobem al peu de la riera de Navel i del camí ral de Cardona al Monestir de Serrateix i al sector del comtat de Berga proper al Llobregat.
Prop seu hi ha la masia de Navel, un casal gran amb amples galeries, que fou conreria de la comunitat de preveres de Cardona.

## Descripció

Sant Vicenç de Navel és una església romànica d'una sola nau, coberta amb una volta de canó i coronada amb un absis de planta semicircular, cobert amb volta de quart d'esfera.
L'edifici, de petites dimensions, té els murs completament llisos i sense cap tipus d'ornamentació. Al bell mig de l'absis s'obre una finestra de doble esqueixada amb un arc de mig punt adovellat.
La porta, al mur S, està totalment transformada, malgrat conserva la seva inicial col·locació. Al mur de ponent s'alça el campanar d'espadanya i de dues obertures; en aquest mateix mur s'hi afegí, posteriorment, un porxo. L'aparell de l'edifici ha estat fet a base de carreus de mida mitjana, escantonats i sense polir, disposats a trencajunts en filades uniformes.
Correspon a un exemplar d'església romànica molt usual a la comarca del segle xii.

## Notícies històriques

L'església, que pertanyia a l'antic comtat de Cardona, formava part d'una antiga masia que havia estat conreria de la comunitat de preveres de Cardona. Anteriorment l'edifici pertanyia al monestir de Santa Maria de Serrateix i era situat al peu de l'antiga strata Cardonnensis, lloc de pas necessari per als vianants que es dirigien a la vila comtal.
L'any 956 el vescomte del Berguedà Branduí i la seva muller, la vescomtessa Quíxol, donaven al monestir de Sant Salvador de la Vedella, l'església de Sant Vicenç de Navel amb el seu alou i la seva vil·la, amb tots els delmes i primícies. El monestir de Serrateix tenia el dret de presentació del sacerdot de Navel.
L'any 983 s'esmenta altre cop com límit d'una donació feta pel comte Oliba Cabreta a Santa Maria de Serrateix (Santo Vincentio de Anavel).
Les primeres notícies daten de l'any 1312 segons esmenta una visita pastoral. El terme de Navel és documentat ja al segle x. L'església centra l'interessant conjunt de Navel, sobretot l'antic molí fariner del mateix nom d'origen medieval i que fou ampliat als segles xvii i XVIII.

## Referències

* «Església de Sant Vicenç de Navel». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 2 juny 2012].
* 1 2 Conèixer Catalunya
* ↑ «Sant Vicenç de Navel». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.

## Enllaços externs

* Catalunya Medieval.es S'hi poden veure fotos.
# European Museum Forum

El Fòrum dels Museus Europeus, més conegut pel seu nom oficial European Museum Forum, és una organització museística dependent del Consell d'Europa. És una organització benèfica independent, sense ànim de lucre, registrada al Regne Unit i fundada el 1977.
El Fòrum dels Museus Europeus organitza anualment el Premi Museu Europeu de l'Any (EMYA), també establert el 1977. L'EMYA s'atorga als museus existents que han estat modernitzats o ampliats i als museus de nova obertura durant els tres anys anteriors.

## Referències

* ↑ European Museum Forum, Council of Europe.
* ↑ European Museum of the Year Award.