# Llista de pel·lícules doblades al català

La Llista de pel·lícules doblades al català recull les produccions cinematogràfiques que han estat adaptades en llengua catalana.
Pel·lícules de la dècada del 1930 doblades al català :
| Títol en català | Títol original | Any |
| Adéu a les armes | --- | 1932 |
| Ales en la nit | --- | 1935 |
| Annie Oakley | --- | 1935 |
| Ann Vickers | --- | 1933 |
| Agent secret | --- | 1936 |
| Alarma a l'exprés | --- | 1938 |
| Amanda | --- | 1938 |
| Allò que el vent s'endugué | --- | 1939 |
| Broadway Bill | | 1934 |
| Bojos de l'aire | --- | 1939 |
| Captius del desig | --- | 1934 |
| Correu aeri | --- | 1932 |
| Cors trencats | --- | 1935 |
| Cap a les altures | --- | 1933 |
| Casa't i ja ho veuràs | --- | 1936 |
| Cims borrascosos | --- | 1939 |
| Cita d'amor | --- | 1939 |
| Draps i ferro vell | --- | 1931 |
| Desengany | --- | 1936 |
| Dames de teatre | --- | 1937 |
| Dodge City | --- | 1939 |
| El campió | --- | 1931 |
| El Dr. Jekyll i el Sr. Hyde | --- | 1931 |
| El sopar dels acusats | --- | 1934 |
| El fantasma va a l'Oest | --- | 1935 |
| Els trenta-nou graons | --- | 1935 |
| El carrer 42 | --- | 1933 |
| El fill de King Kong | --- | 1933 |
| El fantasma va a l'Oest | --- | 1935 |
| En ales de la dansa | --- | 1936 |
| El rei se'n va de gresca | --- | 1936 |
| Esmorzar per a dos | --- | 1937 |
| El plaer de viure | --- | 1938 |
| El rànger renegat | --- | 1938 |
| Els turbulents anys vint | --- | 1939 |
| Els viatges de Gulliver | --- | 1939 |
| El geperut de Notre-Dame | --- | 1939 |
| El llaç sagrat | --- | 1939 |
| El màgic d'Oz | --- | 1939 |
| Glòria d'un dia | --- | 1933 |
| Gunga Din | --- | 1939 |
| Horitzons perduts | --- | 1937 |
| Innocència i joventut | --- | 1937 |
| Jesse James | --- | 1939 |
| Les caceres del comte Zaroff | --- | 1932 |
| L'alegre divorciada | --- | 1934 |
| La patrulla perduda | --- | 1934 |
| El fantasma va a l'Oest | --- | 1935 |
| L'àliga i el falcó | --- | 1933 |
| L'àliga i el falcó | --- | 1933 |
| La vida privada d'Enric VIII | --- | 1933 |
| La fuga de Tarzan | --- | 1936 |
| L'exdona de Bradford | --- | 1936 |
| La vida futura | --- | 1936 |
| L'home que podia fer miracles | --- | 1937 |
| La terrible veritat | --- | 1937 |
| Les aventures de Marco Polo | --- | 1938 |
| Les aventures de Robin Hood | --- | 1938 |
| La bèstia humana | --- | 1938 |
| L'hotel dels embolics | --- | 1938 |
| La núvia de Frankenstein | --- | 1935 |
| La història de Vernon i Irene Castle | --- | 1939 |
| La noia de la Cinquena Avinguda | --- | 1939 |
| Les quatre plomes | --- | 1939 |
| M, un assassí entre nosaltres | --- | 1931 |
| El milió | --- | 1931 |
| Morts vivents | --- | 1932 |
| Mística i rebel | --- | 1934 |
| Maria Estuard | --- | 1936 |
| Mannequin | --- | 1937 |
| Maria Antonieta | --- | 1938 |
| Mare per força | --- | 1939 |
| Ninotchka | --- | 1939 |
| Nit nupcial | --- | 1935 |
| No us l'endureu pas | --- | 1938 |
| Ocell del paradís | --- | 1932 |
| Olívia | --- | 1937 |
| Primera plana | --- | 1931 |
| Pluja | --- | 1932 |
| El preu de Hollywood | --- | 1932 |
| Rebel·lió a bord | --- | 1935 |
| Rivals | --- | 1936 |
| Revolta a la muntanya | --- | 1939 |
| Svengali | --- | 1931 |
| Somni d'amor etern | --- | 1935 |
| Somnis de joventut | --- | 1935 |
| Senyoreta en desgràcia | --- | 1937 |
| The Phantom of Crestwood | --- | 1932 |
| The Plough and the Stars | --- | 1936 |
| Una nit a l'òpera | --- | 1935 |
| Una dona es rebel·la | --- | 1936 |
| Visca la llibertat! | --- | 1931 |
| Volant cap a Rio de Janeiro | --- | 1933 |
| Pel·lícules de la dècada del 1940 doblades al català |||
| Títol en català | Títol original | Any |
| Pel·lícules de la dècada del 1950 doblades al català |||
| Títol en català | Títol original | Any |
| Pel·lícules de la dècada del 1960 doblades al català |||
| Títol en català | Títol original | Any |
| Pel·lícules de la dècada del 1970 doblades al català |||
| Títol en català | Títol original | Any |
| Pel·lícules de la dècada del 1980 doblades al català |||
| Títol en català | Títol original | Any |
| Pel·lícules de la dècada del 1990 doblades al català |||
| Títol en català | Títol original | Any |
| Pel·lícules de la dècada del 2000 doblades al català |||
| Títol en català | Títol original | Any |
| Chicken Run, evasió a la granja | Chicken Run | 2000 |
| Pel·lícules de la dècada del 2010 doblades al català |||
| Títol en català | Títol original | Any |
| Donbass | Donbass | 2018 |
| Lola i els seus germans | Lola et ses frères (Lola And Her Brothers) | 2018 |
| Laban i Labolina | Lilla spӧket Laban | 2018 |
| Loving Vincent | Loving Vincent | 2017 |
| Astèrix. La residència dels déus | Astérix: Le domaine des dieux | 2014 |
| La malvada guineu ferotge | Le Grand Méchant Renard et autres contes | 2017 |
| Paddington | Paddington | 2014 |
| Solan & Eri, missió a la Lluna | Månelyst i Flåklypa (Louis & Luca - Mission to the Moon) | 2018 |
| lSmallfoot | lSmallfoot | 2018 |
| Pel·lícules de la dècada del 2020 doblades al català |||
| Títol en català | Títol original | Any |
| Bill Kwai i l'assalt al museu | Crazy Kwai Boo: Sanxingdui Spirited Away | 2023 |
| Trolls 3: Tots junts | Trolls Band Together | 2023 |
| Divertimento | Divertimento | 2023 |
| El llegat | Lies We Tell | 2023 |
| Astres immòbils. La Chenghua i altres contes | Les astres immobiles | 2023 |
| Super Mario Bros | The Super Mario Bros. Movie | 2023 |
| Detectiu Conan: Black Iron Submarine | Detective Conan: Kurogane no Submarine | 2023 |
| Titina | Titina | 2023 |
| El viatge d'Ernest i Célestine | Ernest et Célestine: Le voyage en Charabie | 2023 |
| Elemental | Elemental | 2023 |
| L'osset Boom | Plyushevyy Bum! | 2023 |
| Ninja Turtles: Caos Mutant | Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem | 2023 |
| M'he empassat un extraterrestre | Headspace | 2023 |
| Acusat | Accused | 2023 |
| Doraemon Movie. El nou dinosaure d'en Nobita | Eiga Doraemon: Nobita no shin kyôryû (Doraemon the Movie: Nobita's New Dinosaur) | 2020 |
| Els colors de l'incendi | Couleurs de l'incendie (The Colors of Fire) | 2023 |
| Només queda la dansa | Piece of My Heart | 2023 |
| Tony, Shelly i la llanterna màgica | Tony, Shelly and the Magic Light | 2023 |
| Wish: el poder dels desitjos | Wish | 2023 |
| Mavka. Guardiana del Bosc | Mavka. Lisova pisnya (Mavka. The Forest Song) | 2023 |
| La Nina i el secret de l’eriçó | Nina et le secret du hérisson (Nina and the Hedgehog's Secret) | 2024 |
| Tres lladres i un lleó | Folk og røvere i Kardemomme by (Three Robbers and a Lion) | 2023 |
| Els consells de l'Alice | Alice et le maire (Alice and the Mayor) | 2020 |
| La professora de piano | Lara | 2020 |
| The Beast | Biseuteo (The beast) | 2020 |
| Barbie | Barbie | 2023 |
| Dúnia i altres contes del món | Dounia and other stories of the world | 2022 |
| El col·legi d'animals màgics 2: L'origen | Die Schule der magischen Tiere 2 (School of Magical Animals: Part 2) | 2023 |
| El gat amb botes: L’últim desig | Puss in Boots: The Last Wish | 2022 |
| Hopper: El polletllebre | Hopper et le hamster des ténèbres (Chickenhare and the Hamster of Darkness) | 2022 |
| Mòmies | Mummies | 2023 |
| Operació Pare Noel | Opération Père Noël | 2022 |
| Spider-Man: creuant el Multivers | Spider-Man: Across the Spider-Verse | 2023 |
| Un món estrany | Strange World | 2022 |
| Una família de superherois | Helt super (Just Super) | 2023 |
| Yuku i la flor de l’Himàlaia | Yuku et la fleur de l'Himalaya (Yuku and the Himalayan Flower) | 2023 |

## Referències

* ↑ «Cinema en català». Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura.
* ↑ «Filmoteca: pel·lícules». Generalitat de Catalunya. Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.