OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pompunha

Pompunha (històricament Senta Pompunha; en francès Pompogne) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 371 | 348 | 345 | 390 | 517 | 519 | 504 | 502 | 482 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 490 | 422 | 453 | 420 | 431 | 418 | 470 | 477 | 457 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 408 | 377 | 322 | 320 | 310 | 257 | 246 | 204 | 165 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 144 | 127 | 104 | 105 | 124 | 138 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989-2008 | Jean-Pierre Jolis | PCF |
| 2008- | Jean-Claude Wilhem | |
# Pindèras

Pindères (en francès Pindères) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 175 | 201 | 157 | 170 | 189 | 202 | 223 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989-2001 | André Plantier | PCF |
| 2001- | Michel Darrouman | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom.
# Barbasta

Barbasta ([bar’bastɔ]) (en francès Barbaste) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 1.340 | 1.354 | 1.373 | 1.316 | 1.354 | 1.416 | 1.483 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989- | Michel Bordignon | PS |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. Aquesta és extreta de http://gasconha.com/index.php?tipdoc=locs&mot=Barbaste+[commune]
# Heugaròlas de Viana

Heugaròlas (en francès Feugarolles) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 149 | 1 152 | 1 184 | 1 183 | 1 292 | 1 355 | 1 648 | 1 620 | 1 606 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 581 | 1 542 | 1 563 | 1 491 | - | - | 1 378 | 1 215 | 1 146 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 167 | 1 130 | 1 082 | 957 | 1 037 | 1 008 | 1 016 | 1 020 | 998 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 1 003 | 1 027 | 932 | 891 | 834 | 864 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995- | Didier Massias | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. A gasconha.com fan aquesta proposta, idèntica de la del municipi del mateix departament, Fauguerolles.
# Sent Laurenç (Òlt i Garona)

Sent Laurenç (en francès Saint-Laurent) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 457 | 522 | 529 | 450 | 501 | 503 | 490 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Guy Berthoumieux | |
| 2008- | Guy Clua | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Viana (Òlt i Garona)

Viana (en francès Vianne) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 1.098 | 1.107 | 1.143 | 1.250 | 1.336 | 1.224 | 1.154 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1955-1961 | Amédée Gione | PCF |
| 1966-1989 | Henriette Laverny | PCF |
| 1989-2008 | Pierre Taulet | Divers droite |
| 2008- | Nicole Perrier | Divers droite |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Mesin

Mesin (en francès Mézin) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 4 383 | 2 665 | 2 735 | 2 918 | 3 146 | 3 048 | 3 042 | 3 220 | 3 027 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 2 885 | 2 992 | 2 923 | 3 003 | 2 940 | 2 910 | 2 808 | 2 640 | 2 604 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 2 737 | 2 774 | 2 843 | 2 380 | 2 552 | 2 594 | 2 510 | 2 370 | 2 296 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 2 112 | 1 976 | 1 800 | 1 609 | 1 455 | 1 461 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1983-2008 | Jean Laraignou | UDF, després UMP |
| 2008- | Christian Bataille | PS |

## Personatges il·lustres

* Armand Fallières, president de la República francesa (1906-1913)

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-01-27. [Consulta: 22 gener 2011].
# Bèthpug

Bèthpei (en francès Beaupuy) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 569 | 585 | 739 | 964 | 1.050 | 1.028 | 1.332 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995-2008 | Yves Mirambeau | |
| 2008- | Pascal Laperche | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana proposa Bèthpug, però ens inclinem més per aquesta forma, proposada a gasconha.com, més d'acord amb la fonètica gascona. Els altres homònims Beaupuy tenen formes diferents.
# Senta Baselha

Senta Vaselha (en francès Sainte-Bazeille) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 1.864 | 1.984 | 2.368 | 2.626 | 2.629 | 2.656 | 2.880 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995-2001 | Pierre Lapoire | PCF |
| 2001- | Michel Vigneau | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Talhaborg

Talhaborg (en francès Taillebourg) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 164 | 176 | 138 | 115 | 104 | 92 | 89 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995- | Jean-Pierre Vacque | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. Aquesta és la forma proposta a [commune gasconha.com]
# Gratalop

Gratalop (en francès Grateloup-Saint-Gayrand) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 522 | 530 | 458 | 451 | 452 | 416 | 420 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Louise Vayssières | PCF |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. S'ha adoptat aquesta forma en funció de l'etimologia apuntada a gasconha.com. Fins a 2002 el municipi es deia Grateloup, i Saint-Gayrand se li va afegir després d'acord amb una deliberació del consell municipal de 1999.
# Balaiçagas

Balaiçagas (en francès Baleyssagues) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 660 | 560 | 568 | 600 | 569 | 568 | 928 | 907 | 882 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 513 | 496 | 438 | 406 | 426 | 412 | 364 | 356 | 356 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 347 | 342 | 337 | 302 | 294 | 277 | 277 | 309 | 265 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 245 | 217 | 182 | 189 | 184 | 176 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995- | Maryse Guinguet | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Lobèrs e Bernac

Lobèrs e Bernac (en francès Loubès-Bernac) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 448 | 505 | 395 | 358 | 319 | 309 | 391 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989- | Michel Pazzaia | UMP |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana Arxivat 2012-01-27 a Wayback Machine. no proposa cap nom. Aquesta forma (sense l'e i amb guionet) ha estat adoptada per l'Atlas Universal Català, publicat per Gran Enciclopèdia Catalana (edició de 1987).
# Segalàs

Segalàs (en francès Ségalas) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 295 | 313 | 234 | 222 | 189 | 169 | 164 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995-2008 | Claude Lartigue | |
| 2008- | Annick Callewaert | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. Adaptació a la grafia occitana.
# Vilaton

Vilaton (en francès Villeton) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 469 | 471 | 426 | 444 | 511 | 519 | 515 | 517 | 519 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989- | Jean Guiraud | PCF |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. Forma proposada a [commune gasconha.com].
# Haulhet

Haulhet (en francès Fauillet) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 776 | 788 | 799 | 759 | 769 | 815 | 851 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jean-Claude Delsol | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Sent Sauvador dau Lisòs

Sent Sauvador dau Lisòs (en francès, Saint-Sauveur-de-Meilhan) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona, a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| ... | 659 | 758 | 751 | 704 | 706 | 690 | 703 | 664 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 640 | 645 | 606 | 581 | 592 | 573 | 524 | 515 | 512 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 515 | 518 | 480 | 406 | 424 | 410 | 392 | 392 | 406 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 365 | 328 | 310 | 319 | 284 | 245 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Francis Labeau | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. Forma adoptada per [commune gasconha.com].
# Coturas (Òlt i Garona)

Coturas de Garòna (en francès Couthures-sur-Garonne) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 508 | 536 | 504 | 437 | 427 | 399 | 412 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995-2008 | Pierre Constans | |
| 2008- | Jean-Claude Moreau | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. Forma adoptada per gasconha.com.
# Montinhac e Topineria

Montinhac e Topineria (en francès Montignac-Toupinerie) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| ... | 346 | 412 | 446 | 503 | 464 | 484 | 487 | 450 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 461 | 426 | 408 | 401 | 382 | 368 | 345 | 342 | 320 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 290 | 270 | 262 | 218 | 239 | 222 | 255 | 238 | 260 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 220 | 180 | 150 | 146 | 120 | 110 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995- | André Boudou | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana Arxivat 2012-01-27 a Wayback Machine. no proposa cap nom. Adaptació a la grafia occitana.
# Sauvatèrra de Fumèl

Sauvatèrra de Lemança (en francès Sauveterre-la-Lémance) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 769 | 873 | 824 | 743 | 685 | 623 | 598 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Serge Maury | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Cassanuèlh

Cassanuèlh (en francès Casseneuil) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 3 006 | 1 798 | 1 992 | 1 973 | 1 964 | 1 991 | 1 921 | 1 884 | 2 065 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 928 | 1 923 | 1 976 | 1 688 | 1 870 | 1 772 | 1 754 | 1 750 | 1 648 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 513 | 1 422 | 1 328 | 1 153 | 1 259 | 1 347 | 1 478 | 1 607 | 1 708 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 2 099 | 2 459 | 2 642 | 2 684 | 2 465 | 2 296 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1994-2001 | Yves Duclos | UMP |
| 2001- | Daniel Desplat | LO |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Montbaús

Montbaús (en francès Monbahus) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 355 | 1 126 | 1 493 | 1 456 | 1 609 | 1 633 | 1 638 | 1 624 | 1 634 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 560 | 1 551 | 1 625 | 1 576 | 1 560 | 1 525 | 1 510 | 1 338 | 1 264 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 235 | 1 221 | 1 226 | 1 010 | 1 027 | 1 028 | 994 | 1 043 | 1 035 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 947 | 863 | 729 | 709 | 695 | 642 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |
* 2016 : 603

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1992-2014 | Raymond Lanxade | |
| 2014- | Jean-Marie Gary | |

## Referències

* ↑ Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes Lot et Garonne, ed. CAIRN, Pau, 2012, p. 175
# Serinhac del Puègbodon

Serinhac del Puègbodon (en francès Sérignac-Péboudou) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2016 |
| 274 | 291 | 222 | 176 | 190 | 169 | 173 | 175 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes ||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989-2008 | Lucien Fargues | |
| 2008- | Guy Peyrat | |

## Referències

* ↑ Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 274, referència corregida segons les regles gràfiques
* ↑ http://bdtopoc.org/?city_selected=S%C3%A9rignac-P%C3%A9boudou, referència corregida segons les regles gràfiques
# Montauriòl (Òlt i Garona)

Montauriòl (en francès Montauriol) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 232 | 264 | 262 | 246 | 227 | 223 | 225 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995- | Jean-Jacky Rigal | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana Arxivat 2012-01-27 a Wayback Machine. no proposa cap nom. Adaptació a la grafia occitana.
# Ferrançac

Ferrançac (en francès Ferrensac) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2016 |
| 185 | 217 | 191 | 195 | 171 | 163 | 210 | 216 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes ||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008-2014 | Gilbert Delage | |
| 2014- | André Cots | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Torlhac

Torliac (en francès Tourliac) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 130 | 114 | 106 | 110 | 104 | 97 | 132 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Guy Chabronnerie | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. Adaptació a la grafia occitana.
# Velving

Velving (fràncic lorenès Welwing) és un municipi francès situat al departament del Mosel·la i a la regió del Gran Est. L'any 2019 tenia 207 habitants.

## Demografia

El 2007 tenia 242 habitants i hi havia 91 habitatges: 86 eren l'habitatges principals, dues segones residències i 2 desocupats.

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 154 persones, 106 eren actives i 48 eren inactives. L'any 2000 a Velving hi havia vuit explotacions agrícoles que conreaven un total de 291 hectàrees. Té una escola elemenetal.

## Referències

* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Exploitations agricoles
# Hontans

Hontans (en francès Hontanx) és un municipi francès situat al departament de les Landes i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 521 | 582 | 501 | 504 | 513 | 536 | 558 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989- | Jacques Doussang | PCF |

## Agermanaments

* Helfrantzkirch

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Chester Carlson

Chester Floyd Carlson (Seattle, Washington, EE.UU., 8 de febrer de 1906 - 19 de setembre de 1968) va ser un físic, inventor i empresari estatunidenc.
Va ser l'inventor de l'electrofotografia, la qual més endavant rebria el nom comercial de xerografia. Va crear l'empresa Xerox. El 1931 va descobrir un material fotoconductor que es carregava d'electricitat estàtica només a les zones il·luminades, la qual cosa li va portar a desenvolupar la fotocopiadora, tenint gran èxit. (1959).

## Referències

* ↑ Dimsdale, A. «Chester F. Carlson, Inventor of Xerography—A biography». Photographic Science and Engineering, 7, 1963, pàg. 1–4. Arxivat de l'original el 3 d’octubre 2016 [Consulta: 26 agost 2010]. Arxivat 3 October 2016$^{[Datemismatch]}$ a Wayback Machine.
* ↑ Owen, David. Copies in Seconds: Chester Carlson and the birth of the Xerox machine. Nova York: Simon & Schuster, 2004, p. 50. ISBN 0-7432-5118-0.
* ↑ Biografías y Vidas. «Chester Carlson». [Consulta: 13 abril 2010].
# Justa venjança

Justa venjança (títol original: Wake of Death) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Philippe Martinez l'any 2004. Ha estat doblada al català.

## Argument

Cynthia Archer (Lisa King) volent protegir una jove xinesa que fugia, Kim, la noia de Sun Quan (Simon Yam) un cap d'una triada xinesa, és abatuda per aquest últim. Després de moltes peripècies, Ben Archer (Jean-Claude Van Damme) venja la mort de la seva dona, matant Sun Quan i salva així la jove Kim i el seu fill Nicolas, que havia caigut a les mans de la triada.

## Repartiment

* Jean-Claude Van Damme: Ben Archer
* Simon Yam: Sun Quan
* Philip Tan: Han
* Valerie Tian: Kim
* Tony Schiena: Tony
* Claude Hernandez: Raymond
* Lisa King: Cynthia Archer
* Anthony Fridjohn: Max
* Danny Keogh: Mac Hoggins
* Pierre Marais: Nicholas Archer
* Warrick Grier: Da Costa
* Tom Wu: Andy Wang
* Jacqui Chan: Mamma Li
* Burt Kwouk: Tommy Li
* Joon Chong: Mare de Kim
* Andre Jacobs: Doctor Walker
* Bo Peterson: Jutge Brown
* Quentin Chong: Toby 1
* Winston Chong: Toby 2
* Adrian Galley: Oficial de duanes
* Justin Fouche: Home gras
* Chantel Nel: Sense sostre #1
* Lionel Channering: Sense sostre #2
* Daz Parker: Vigilant del centre comercial #1
* Jacob Mervine: Vigilant del centre comercial #2
* Kirsten Marriott: Vigilant del centre comercial #3
* Axel Van Leeuwen: Vigilant del centre comercial #4
* Lee-Anne Liebenberg: noia a l'escala
* Soh Fongang: Persona de manteniment

## Al voltant de la pel·lícula

* Wake of Death ha estat directament editat en DVD als Estats Units (2004), les nombroses crítiques elogioses del film han empès al distribuidor a treure el film al cinema a diversos països.
* Ringo Lam ja havia treballat amb l'actor belga, que havia d'assegurar la realització del film. Però aquest últim va abandonar el rodatge al cap d'uns dies cedint la seva plaça al francès Philippe Martinez.

## Referències

* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Justa venjança». [Consulta: 21 novembre 2018].
* ↑ «LAS VEGAS SANDS CORP., a Nevada corporation, Plaintiff, v. UKNOWN REGISTRANTS OF www.wn0000.com, www.wn1111.com, www.wn2222.com, www.wn3333.com, www.wn4444.com, www.wn5555.com, www.wn6666.com, www.wn7777.com, www.wn8888.com, www.wn9999.com, www.112211.com, www.4456888.com, www.4489888.com, www.001148.com, and www.2289888.com, Defendants.». Gaming Law Review and Economics, 20, 10, 12-2016, pàg. 859–868. DOI: 10.1089/glre.2016.201011. ISSN: 1097-5349.
* ↑ «Wake of Death (2004)» (en anglès). [Consulta: 21 novembre 2018].