# Po-Chih Leong

Leong Po-Chih (nascut el 31 de desembre de 1939) és un director de cinema britànic-xinès. Ha treballat a Anglaterra, Hong Kong i els Estats Units.

## Primers anys

El 31 de desembre de 1939, Leong va néixer a Anglaterra de pares de Taishan (Guangdong). El seu pare era un mariner que va obrir un restaurant xinès al West End] de Londres. Leong té dos germans; el seu germà petit és l'escultor Po Shun Leong, i el seu nebot és el fotògraf Sze Tsung Leong.
Leong va assistir a la Leighton Park School. Es va graduar amb un Bachelor of Arts en Filosofia a la University of Exeter i va estudiar a la London Film School.

## Carrera

Leong va començar la seva carrera com a editor de cinema en pràctiques a la BBC. Leong va treballar en diverses produccions, inclosa la sèrie de llarga durada Panorama. El 1967, Leong es va unir a TVB i va establir la seva unitat de cinema a Hong Kong britànic. Com a productor executiu també va dirigir una sèrie de programes d'entreteniment, inclòs The Star Show. Va deixar TVB el 1969 per formar Adpower, una de les primeres empreses de producció comercial a Hong Kong.
El 1976, Leong va codirigir la seva primera pel·lícula de Hong Kong Jumping Ash, una pel·lícula d'acció ambientada en un inframón de drogues, on també va aparèixer en aquesta pel·lícula com l'home del tigre. Va ser una de les dues pel·lícules més taquilleras de la temporada. Al 23è Festival de Cinema de Hong Kong, es va descriure com "l'avanç guàrdia de la Nova Onada (Hong Kong)". Va dirigir una sèrie de gèneres, des de drama fins a pel·lícules d'acció i comèdies, terror i sàtira, tant en anglès com en xinès. Banana Cop (1984) era la història d'un policia britànic-xinès que torna a Hong Kong per buscar ajuda amb un cas. Va ser la gènesi de la seva primera pel·lícula britànica Ping Pong (1986), feta per al Channel 4 del Regne Unit, fou el primer llargmetratge anglès ambientat al Chinatown de Soho].
Després de Banana Cop, Leong va recórrer a la història per inspirar-se i va fer la pel·lícula premiada Hong Kong 1941 (1984), protagonitzada per Chow Yun Fat, ambientat a Hong Kong durant els primers dies de la invasió japonesa. Hong Kong 1941 va ser un comentari oblic sobre l'acord de 1984 entre Gran Bretanya i Xina sobre el futur de Hong Kong. Leong i la seva filla cineasta, Sze Wing Leong, va dirigir i va filmar l'efecte d'aquest acord fins i més enllà del lliurament a Riding the Tiger (1997-1998), una sèrie documental internacional d vuit parts per al Channel 4 del Regne Unit.
Més enllà del seu interès per la història, Leong va fer una pel·lícula en anglès de Hong Kong, Shanghai 1920 (HK, 1990), ambientada a Xangai i protagonitzat per John Lone, sobre l'ascens del llegendari gàngster de Xangai, Big-Eared Du.
El seu segon llargmetratge britànic, va ser la pel·lícula guardonada de 1998, The Wisdom of Crocodiles, protagonitzada per Jude Law, Timothy Spall i Kerry Fox, amb referències notables a l'obra d'Akira Kurosawa, especialment Rashōmon, i a Le Samouraï de Jean-Pierre Melville. En els últims anys, Leong ha fet pel·lícules d'acció protagonitzades per Steven Seagal, Wesley Snipes, Judd Nelson, Joe Mantegna, i la guanyadora d’un oscar Marcia Gay Harden. Ha dirigit pel·lícules per a la cadena de televisió nord-americana AMC. El 2012, es va reunir amb el productor de Hong Kong Raymond Wong Bak Ming per dirigir la pel·lícula en 3D Baby Blues.

## Vida personal

Leong està casat amb Mary Leong. El seu fill James Leong també és cineasta.

## Filmografia
### Pel·lícules

| ANY | Títol | Paper | Notes |
| 1976 | Jumping Ash (跳灰) | Tiger's man, també co-director | |
| 1977 | Foxbat (狐蝠) | Director, guionista | |
| 1979 | Itchy Fingers 神偷妙探手多多 | Director, guionista | |
| 1980 | Dangerous Encounter - 1st Kind | Interpol officer | |
| 1980 | No Big Deal 有你冇你 | Director | |
| 1981 | Super Fool 龍咁威}} | Director, guionista | |
| 1982 | He Lives by Night (夜驚魂) | Director | |
| 1984 | Hong Kong 1941(等待黎明) | Director, actor | Nominat – Premis del Cinema de Hong Kong Millor director |
| 1984 | Banana Cop (英倫琵琶) | Director | |
| 1985 | The Island (生死線) | Director | |
| 1986 | Welcome (補鑊英雄) | Director, guionista | |
| 1986 | Ping Pong (乒乓) | Director | |
| 1988 | Keep on Dancing (繼續跳舞) | Director | |
| 1988 | Fatal Love (殺之戀) | Director, actor | |
| 1991 | Shanghai 1920 (上海1920) | Director | Nominada - Festival Internacional de Cinema de Chicago Millor llargmetratge |
| 1997 | Riding the Tiger: The Hong Kong Handover Years 1 | Director, productor, escriptor, director de fotografia | |
| 1998 | Riding the Tiger: The Hong Kong Handover Years 2 | Director, escriptor, director de fotografia | |
| 1998 | The Wisdom of Crocodiles | Director | Festival Internacional de Cinema Fantastic de Brussel·les Gran Premi de Cinema Fantastic Europeu de Plata Gérardmer Film Festival Special Jury Prize Valenciennes International Festival of Action and Adventure Films Audience Award Nominated – Sitges - Catalan International Film Festival Grand Prize of European Fantasy Film in Gold |
| 2000 | Cabin by the Lake | Director | |
| 2000 | The Darkling | Director | |
| 2001 | Return to Cabin by the Lake | Director | |
| 2001 | Walking Shadow | Director | |
| 2004 | Out of Reach | Director | |
| 2006 | Detonator, TheThe Detonator | Director | |
| 2013 | Baby Blues | Director | |
| 2014 | Bounty Hunter (賞金獵人) | Director | |
| 2017 | The Jade Pendant | Director | |

### Televisió

| Any | Títol | Paper | Notes |
| 2001 | Wolf Lake | Director | Episodi Excitable Boy |
| 2001 | Night Visions | Director | Episodi: If a Tree Falls... |

## Premis

Les seves pel·lícules han guanyat múltiples premis i s'han projectat als festivals de cinema de Venècia, Londres, Toronto, Locarno, Hong Kong i Edimburg, entre d'altres.

## Referències

* ↑ «Po-Chih Leong - Immortality». Fandango.com. [Consulta: 28 juliol 2013].
* ↑ «Leong Po-chih». [Consulta: 8 febrer 2023].
* ↑ Murphy, Robert. Leong, Po-Chih (1939–). Bloomsbury, 2006, p. 375. ISBN 9781838715335 [Consulta: 8 febrer 2023].
* 1 2 3 4 Stokes, Lisa Odham; Braaten, Rachel. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema - P283 Leong, Po-Chih (1939-). Rowman & Littlefield, 2020, p. 283. ISBN 9781538120620 [Consulta: 20 juny 2021].
* ↑ Roger Garcia. Out of the shadows: Asians in American cinema. Edizioni Olivares, 2001, p. 253. ISBN 9788885982604 [Consulta: 29 juliol 2013]. «LEONG, Po Chih Director, Actor Bom in London, Leong studied philosophy and cinematography in British universities ... Most recently, Leong has explored another double life in his cross-over vampire movie, the British produced The Wisdom of Crocodiles (1998). ...»
* ↑ Hong Kong. Urban Council. 第十三屆香港國際電影節: 23.3.89-7.7.89. Urban Council, 1989. ISBN 9789627040279 [Consulta: 29 juliol 2013]. «LEONG Po-chih was born in 1939 in London. He studied at the London Film School in 1958 and Philosophy at Exeter University. After teaching secondary school for a year, he joined BBC to train as a film editor.»
* ↑ «Leung Po-Chi». hkmdb.com. [Consulta: 20 juny 2021].
* ↑ Ching-Mei Esther Yau. At Full Speed: Hong Kong Cinema in a Borderless World. U of Minnesota Press, 2001, p. 45–. ISBN 978-0-8166-3234-3 [Consulta: 29 juliol 2013]. «Then, in 1976, the television director Leong Po-chih and the actress Josephine Siao (the latter had just completed her film education in America) codirected their first feature, Jumping Ash (Tiao Hui), which was financed by Bang Bang»
* ↑ Botang Zhuo. Hong Kong New Wave Cinema: (1978-2000). Intellect Books, 2008, p. 41–42. ISBN 978-1-84150-148-2 [Consulta: 29 juliol 2013]. «The two highest-grossing films were The Private Eyes and Jumping Ash.»
* ↑ 香港電影新浪潮: 二十年後的回顧. 臨時市政局, 1999. ISBN 978-962-7040-67-5 [Consulta: 29 juliol 2013].
* ↑ Mick Martin. Video Movie Guide 1995. Ballantine Books, 1994. ISBN 978-0-345-39027-1 [Consulta: 29 juliol 2013]. «Engaging comedy about an Anglo-Chinese Scotland Yard inspector assigned to investigate a Chinatown murder. His wisecracking partner is played by Teddy ...»
* ↑ New York Media, LLC. New York Magazine. New York Media, LLC, 10 August 1987, p. 68– [Consulta: 29 juliol 2013].
* ↑ British Film Institute Film and Television Yearbook. British Film Institute, 1986, p. 112. ISBN 9780851701929 [Consulta: 29 juliol 2013].
* ↑ Daniel O'Brien. Spooky Encounters: A Gwailo's Guide to Hong Kong Horror. Headpress, 2003, p. 39–. ISBN 978-1-900486-31-6 [Consulta: 29 juliol 2013]. «Ringo Lam received sole directing credit on Esprit d'amour, Leong Po-chih disappearing from the picture. Hopefully, this was at his own request. After bouncing back with Hong Kong 1941, starring a young Chow Yun Fat, Leong made another ...»
* ↑ Daniel O'Brien. Spooky Encounters: A Gwailo's Guide to Hong Kong Horror. Headpress, 2003, p. 39–. ISBN 978-1-900486-31-6 [Consulta: 29 juliol 2013]. «Chow Yun-fat as underworld romantic hero in a modern-dress.»
* ↑ R R Bowker Publishing. Variety Film Reviews. Garland Pub., 1988. ISBN 9780835227995 [Consulta: 29 juliol 2013]. «Director Po-chih Leong was born in London, but has made his previous eight films in Hong Kong, including "Hong Kong 1941," about the Japanese invasion of Hong Kong, which played at some festivals a couple of years ago. He's handled ...»
* ↑ Olivia Khoo. Futures of Chinese Cinema: Technologies and Temporalities in Chinese Screen Cultures. Intellect Books, 2009, p. 109–. ISBN 978-1-84150-274-8 [Consulta: 29 juliol 2013]. «... There have been Hong Kong movies that deal with a local issue through the representation of Japan, which I call 'boomerang films', for example, 1941 (Deng dai li ming, dir. Leung Po-chi, Hong Kong, 1984) ...»
* ↑ Stephen Teo. Hong Kong cinema: the extra dimensions. BFI, 1997, p. 155. ISBN 978-0-85170-496-8 [Consulta: 29 juliol 2013]. «Leong Po-chih, who made Jumping Ash (1976), the film which foreshadowed the new wave ... Chinese cop who is sent to Hong Kong to solve a case; Hong Kong 1941 is about the fall of Hong Kong to the Japanese - an allegory about Britain's implied betrayal of Hong Kong ...»
* ↑ Edmond Grant. The Motion Picture Guide: 1999 Annual (The Films of 1998). CineBooks, 1999, p. 176. ISBN 978-0-933997-43-1 [Consulta: 29 juliol 2013]. «HONG KONG 1941 is packed with period detail, lending a palpable feeling of desperation: A man tries to sell his granddaughter for potatoes; parents cut their daughter's hair and make her unattractive to save her from Japanese attention; children collect horse dung to pick ... Director Leong Po-Chih, born and schooled in London, worked for the BBC and then HK television before embarking on a film ...»
* ↑ http://www.documentary.org/users/cuckoohk
* ↑ Dakota, Alison. «Hong Kong's Anti-Hero». The New York Times, 18-04-1998. [Consulta: 30 juliol 2013].
* ↑ Alan Rosenthal. New Challenges for Documentary: Second Edition. Manchester University Press, 13 May 2005, p. 357–. ISBN 978-0-7190-6899-7 [Consulta: 29 juliol 2013]. «Riding the Tiger, produced and directed by Po Chih Leong and Sze Wing Leong, Channel 4 June 1997»
* ↑ A. Magazine: The Asian American Quarterly. Metro East Publications, Incorporated, 1991, p. xxi [Consulta: 29 juliol 2013]. «The following films have done the festival circuit, and may be headed for a screen near you: Leong Po-chih directs ... in Shanghai 1920, a period gangsta flick that features one scene set in a whites-only club where elaborately coiffed Asian ...»
* ↑ Cinemaya. A. Vasudev, 1992 [Consulta: 29 juliol 2013]. «I saw Shanghai 1920 afterwards at another festival, and it strikes me that as a somewhat overblown gangster epic, Leong Po-Chih's feature is less representative of the best that the Hong Kong New Wave currently has to offer than»
* ↑ Dirk Manthey. Film Jahrbuch (en german). Zweiter Kino Verlag, 1993, p. 224. ISBN 9783893240999 [Consulta: 29 juliol 2013]. «Shanghai 1920 ONCE UPON A TIME lN SHANGHAl Produktion: Fu Ngai Film (USA 1991) Verleih: Ascot Regie: Leong Po-Chih Besetzung: John Lone (Fong), Adrian Pasdar (Dawson), Keone Young ...»
* ↑ La Revue du cinéma (en french). Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente, 1991, p. 11 [Consulta: 29 juliol 2013]. «John Lone (Le dernier empereur) oue les parrains de triade (mafia chinoise) dans Shanghai 1920 de Po Chih Leong ...»
* ↑ Stephen Teo. Hong Kong cinema: the extra dimensions. BFI, 1997, p. 238. ISBN 978-0-85170-496-8 [Consulta: 29 juliol 2013]. «The narrative spans a period of over forty years: from 1910 to Du's death in Hong Kong in the 50s, rigorously avoiding any perspective which ... the films may be attributed to their shrewd judgments regarding the film-going public's curiosity about Ng Sik-ho and Du Yuesheng. ... As directed by Leong Po-chih, the staunchest of Hong Kong cinema's bi-cultural representatives, the film featured a bi-cultural ...»
* ↑ Adam Lukeman. Fangoria's 101 Best Horror Movies You've Never Seen: A Celebration of the World's Most Unheralded Fright Flicks. Crown Publishing Group, 10 August 2011, p. 369–. ISBN 978-0-307-52347-1 [Consulta: 29 juliol 2013].
* ↑ Arnaud Niklaus. Steven Seagal, dernière légende du film d'action ? (en french). BoD - Books on Demand France, December 2012, p. 83–. ISBN 978-2-322-00486-7 [Consulta: 30 juliol 2013].
* ↑ Robert Cettl. Terrorism in American Cinema: An Analytical Filmography, 1960-2008. McFarland, 2009, p. 104–. ISBN 978-0-7864-5442-6 [Consulta: 30 juliol 2013]. «Wesley Snipes brings attitude rather than conviction to the role of an arrogant and ...»
* ↑ Tracy Stevens. International Television & Video Almanac. Quigley Publishing Company, 2003, p. 494. ISBN 9780900610721 [Consulta: 30 juliol 2013].
* ↑ Eileen S. Quigley. International Television & Video Almanac. Quigley Publishing Company, 2007, p. 503. ISBN 9780900610813 [Consulta: 30 juliol 2013].
* ↑ Otto Penzler. In Pursuit of Spenser: Mystery Writers on Robert B. Parker and the Creation of an American Hero. BenBella Books, 24 April 2012, p. 104–. ISBN 978-1-936661-19-0 [Consulta: 30 juliol 2013].
* 1 2 «Search WALKING SHADOW 2001 reviews online. Search online movie reviews and trailers». Moviesreviews.tv. Arxivat de l'original el 2013-07-29. [Consulta: 29 juliol 2013].
* ↑ Mahiwaga. «Teaser Poster for Hong Kong's Baby Blues 3D». HorrorMovies.ca. [Consulta: 29 juliol 2013].
* ↑ «People Search from Intelius searches billions of public records instantly. Search free now!». LookupAnyone. [Consulta: 29 juliol 2013].
* ↑ «About». Lianain Films, 20-01-2012. [Consulta: 29 juliol 2013].
* ↑ «Ping Pong (1986)». screenonline.com. [Consulta: 22 juny 2021].
* ↑ «Keep on Dancing (1988)». senscritique.com, 07-05-1988. [Consulta: 22 juny 2021].
* ↑ «Film | South China Morning Post». Scmp.com, 05-01-2012. [Consulta: 29 juliol 2013]. «Leong Po-chih and Kam Kwok-leung's comedy revolving around a pair of quirky twin sisters (both played by Cora Miao Hin-yan) - one committed to a mental asylum by her husband, the other with a fiancé plotting to uncommit - who decide to switch identities and places.»
* ↑ «Immortality - Horror Movie News | Arrow in the Head». Joblo.com. Arxivat de l'original el 2013-06-29. [Consulta: 30 juliol 2013].
* ↑ «The Wisdom of Crocodiles - Movie info: cast, reviews, trailer on». Mubi.com, 22-02-1999. [Consulta: 30 juliol 2013].
* ↑ La sabiduría de los cocodrilos = The wisdom of crocodiles (VHS tape, 2001). [WorldCat.org]. OCLC 434737401.
* ↑ «The Wisdom of Crocodiles - IMDb». IMDb.
* ↑ Speier, Michael. «Return to Cabin by the Lake». variety.com, 13-08-2001. [Consulta: 21 juny 2021].
* ↑ «Walking Shadow». tcm.com, 2001. [Consulta: 20 juny 2021].
* ↑ «Pegasus rides with Z Storm». filmbiz.asia, 16-05-2013. [Consulta: 29 juliol 2013].
* ↑ «The Jade Pendant (2017)». www.imdb.com.

## Enllaços externs

* Leung Po-Chi al Hong Kong Movie DataBase