OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El tren de les 3:10 (pel·lícula de 1957)

El tren de les 3:10 (títol original en anglès: 3:10 to Yuma) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Delmer Daves, estrenada el 1957. Un remake dirigit per James Mangold es va estrenar el 2007. La història s'inspira en una novel·la d'Elmore Leonard titulada Three-Ten to Yuma apareguda el març de 1953 al Dime Western Magazine. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.

## Argument

Dan Evans és un granger pobre, casat i pare de dos fills. A la recerca del seu ramat dispers, és al mig d'un atac a una diligència perpetrat pel bandit Ben Wade. Sense armes i tement per a la vida dels seus dos fills que són al costat, no intervé i ha de deixar els lladres apoderar-se dels seus propis cavalls. Un cop acabat l'atac, a peu, arriba com pot a reunir el seu bestiar i torna a casa seva. La sequera amenaça. Dan Evans necessita diners. Seguint els consells de la seva dona, es decideix a marxar a buscar un crèdit a la ciutat. Pel camí, s'assabenta que Ben Wade és pels voltants.

## Repartiment

* Van Heflin: Dan Evans, el granger pobre
* Glenn Ford: Ben Wade, cap del grup cèlebre i temut
* Leora Dana: Alice Evans, muller d'en Dan
* Felicia Farr: Emmy, la bella cambrera de Bisbee
* Robert Emhardt: Butterfield, el gras propietari de la línia de transport
* Henry Jones: Alex Potter, el borratxo valent
* Richard Jaeckel: Charlie Prince, el segon de Ben Wade
* Ford Rainey: el marshal de Bisbee
* Sheridan Comerate: Bob Moons, el germà del conductor de la diligència
* George Mitchell: Cambrer
* Robert Ellenstein: Ernie Collins

## Al voltant de la pel·lícula

* El rodatge va tenir lloc a Sedona, Arizona.
* «El tren de les 3:10 és el meu millor western: he intentat crear un nou estil en la manera de contar una història i ho he aconseguit, almenys jo ho penso » deia Delmer Daves en una entrevista de 1960 amb Bertrand Tavernier.
* Felicia Farr, que interpreta la bonica cambrera del vell saloon, és l'actriu fetitxe de Delmer Daves, amb qui roda aquí el seu 3r film consecutiu. De 1962 fins a la seva mort serà l'esposa de Jack Lemmon, amb el qual tindrà una filla, Courtney Lemmon.

## Nominacions

* BAFTA a la millor pel·lícula 1958

## Referències

* 1 2 Fitxa de doblatge
* 1 2 Títol en català a Ésadir.cat

## Enllaços externs

* Critica a DVDclassik
# Fort Apache

Fort Apache és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Ford i estrenada l'any 1948. Ha estat doblada al català. La història sorgeix de documents bèl·lics. Ford va ser coneixedor molt de prop d'aquests documents, ja que va ser l'encarregat de filmar les pel·lícules de les batalles que tenien lloc en la segona guerra mundial, com ara l'atac a Pearl Harbor. En aquesta pel·lícula tenim representada per una part la figura del general Custer, i de l'altra, la contraposició entre la defensa de la territorialitat enfront de la barbàrie índia.

## Argument

L'orgullós tinent coronel Owen Thursday, recentment degradat, arriba a Fort Apache acompanyat de la seva bella filla Philadelphia per fer-se càrrec del comandament. Fort Apache, situat al mig del desert, és un lloc militar avançat a la frontera i els seus soldats estan avesats en les lluites contra els indis apatxes. Mentre que Philadelphia coqueteja amb un tinent, Thursday rebutja integrar-se en la comunitat. No triga a enfrontar-se amb el capità York, que està convençut que es pot dialogar amb els apatxes i impedir la guerra.

## Repartiment

* John Wayne: Capità Kirby York
* Henry Fonda: Tinent Coronel Owen Thursday
* Shirley Temple: Philadelphia Thursday
* Pedro Armendáriz: Sergent Beaufort
* Ward Bond: Sergent primer Michael O'Rourke
* George O'Brien: Capità Sam Collingwood
* Victor McLaglen: Sergent Festus Mulcahy
* Anna Lee: Mrs. Emily Collingwood
* Irene Rich: Mrs. Mary O'Rourke
* Dick Foran: Sergent Quincannon
* Guy Kibbee: Capità Dr. Wilkens
* Grant Withers: Silas Meacham
* Jack Pennick: Sergent Daniel Schattuck
* Ray Hyke: Tinent Gates (Ajudant)
* Movita: Guadalupe
* Miguel Inclán: Cochise
* Mary Gordon: Ma (cambrera)
* Philip Kieffer: Cavalryman
* Mae Marsh: Mrs. Gates
* Hank Worden: Southern recruit
* John Agar: Tinent segon Michael Shannon O'Rouke

## Referències

* ↑ esadir.cat. Fort Apache. esadir.cat.
* ↑ «Fort Apache». The New York Times.
# Els desbravadors

Els desbravadors (títol original en anglès The Rounders) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Burt Kennedy i estrenada l'any 1965.

## Argument

Ben i Howdy es guanyen la vida recuperant vaques perdudes i domant cavalls a Nou Mèxic en condicions de solitud i duresa climàtica, amb la il·lusió de reunir prou diners per anar-se'n a gaudir d'una vida fàcil en una illa tropical. Però tenen la desgràcia de dependre de la tirania del ranxer Jim Ed Love, que els endarrereix el pagament del sou anual quan s'acabaven de gastar els quatre cèntims que tenien en unes nits de gresca a la ciutat. Després de jugar-se la pell intentant domar un cavall especialment salvatge, els dos homes decideixen plegar i anar-se'n a Tahití. Però no paren de trobar entrebancs.

## Repartiment

* Glenn Ford: Ben Jones
* Henry Fonda: Howdy Lewis
* Sue Ane Langdon: Mary
* Hope Holiday: germana
* Chill Wills: Jim Ed Love

## Referències

* ↑ Títol en català a Ésadir
* ↑ «The rounders». The New York Times.
# Junior Bonner

Junior Bonner és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Sam Peckinpah i estrenada l'any 1972.

## Argument

Ace Bonner, un home que es dedica al rodeo, torna al seu poble natal d'Arizona per acomiadar-se del món del rodeo, amb una última actuació, davant dels seus. També tractarà de fer les paus amb la seva família, a la qual va abandonar anys enrere, però les coses no seran fàcils amb el seu pare, un home amb problemes amb la beguda.

## Comentaris

El mateix any de La fugida Peckinpah va repetir amb Steve McQueen. Però si l'anterior era un thriller trepidant i violent, aquest és un film contemplatiu i costumista centrat en el món dels rodeos. Se'l pot considerar un western crepuscular, que és aquell subgènere que es va posar tan de moda als anys 60 i 70. Eren westerns en què els cowboys, que ja no eren joves, estaven cansats i observaven amb desconcert, irritació i malenconia com el seu món desapareixia sota l'avanç imparable del progrés.
A destacar la presència d'Ida Lupino i de Robert Preston fent de pares de McQueen.

## Repartiment

* Junior Bonner: Steve Mc Queen
* El seu pare Ace: Robert Preston
* La seva mare Elvira: Ida Lupino
* El seu germà Curly: Joe Don Baker
* Buck Roan: Ben Johnson
* Charmagne: Barbara Leigh
* Red Terwiliger: Bill McKinney

## Referències

* ↑ Fotogramas, Por Redacción. «Junior Bonner» (en espanyol europeu), 29-05-2008. [Consulta: 10 agost 2022].
# Un noi com tots

Un noi com tots (títol original: Just One of the Guys) és una pel·lícula de 1985 dirigida per Lisa Gottlieb. Aquesta pel·lícula es comercialitza amb l'eslògan "Terri Griffith és a punt d'anar on cap dona ha anat abans". Aquesta pel·lícula va ser classificada en el número 48 en la llista de Entertainment Weekly en "50 Millors Pel·lícules de Secundària." Ha estat doblada al català

## Argument

Terry està determinada a guanyar el concurs d'escriptura de l'escola per provar que una noia bonica pot ser capaç i intel·ligent. Per ser presa seriosament, ella es vesteix com un noi i tracta de barrejar-se en una nova escola fins que els resultats del concurs siguin anunciats.

## Repartiment

* Joyce Hyser: Terry Griffith.
* Clayton Rohner: Rick Morehouse.
* Billy Jayne: Buddy Griffith.
* Toni Hudson: Denise.
* William Zabka: Greg Tolan.
* Leigh McCloskey: Kevin.
* Sherilyn Fenn: Sandy.
* Deborah Goodrich: Deborah.
* Arye Gross: Willie.
* Robert Fieldsteel: Phil.
* Stuart Charno: Reptile.
* John Apicella: Entrenador Mickey Morrison.
* Kenneth Tigar: Mr. Raymaker.
* Steven Basil: Mark.

## Referències

* ↑ 50 Best High School Movies from Entertainment Weekly
* ↑ esadir.cat. Un noi com tots . esadir.cat.
* ↑ The New York Times. (en anglès). The New York Times.
# Vampirs del desert

Vampirs del desert (títol original: The Forsaken) és una pel·lícula estatunidenca fantàstica i de terror dirigida per Joseph S. Cardone estrenada l'any 2001. Ha estat doblada al català.

## Argument

Sean (Kerr Smith), un muntador de tràilers d'una productora especialitzada en terror còmico-gore, va a Florida al volant d'un cotxe de luxe per assistir al matrimoni de la seva germana.
En ple desert del Arizona, puja Nick (Brendan Fehr), un autoestopista simpàtic i despreocupat. Més endavant, els dos homes pugen Megan (Izabella Miko), una jove dona en estat de xoc que erra sense objectiu.
Nick revela llavors a Sean la veritat: Megan és sota el control d'un mestre vampir. Ho sap per haver estat mossegat ell mateix per una desconeguda en una festa. No volent acceptar la seva trista sort, Nick combat la infecció i pretén haver trobat un remei capaç de retardar el termini de la transformació completa.
Sean, primer sobrepassat per aquestes revelacions, té recursos a aquest tractament després d'haver estat mossegat per Megan. El mestre dels vampirs, Kit (Jonathan Schaech), i els seus deixebles, Cym (Phina Oruche), Teddy (Alexis Thorpe) i Pen (Simon Rex), el xofer de dia, es llancen llavors al darrere dels nostres dos herois.

## Repartiment

* Kerr Smith: Sean
* Brendan Fehr: Nick
* Izabella Miko: Megan
* Johnathon Schaech: Kit
* Phina Oruche: Cym
* Simon Rex: Penn
* Carrie Snodgress: Ina Hamm
* Alexis Thorpe: Teddy

## Referències

* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Vampirs del desert». [Consulta: 12 juliol 2018].
* ↑ Holden, Stephen «FILM REVIEW; A Throatful Of Vampires, Defanged» (en anglès). The New York Times.
# Que Déu beneeixi les bèsties i els nens

Que Déu beneeixi les bèsties i els nens (títol original en anglès: Bless the Beasts and Children) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stanley Kramer, del 1971. Ha estat doblada al català.

## Argument

Un grup de nois es disposa a passar un dia en el camp visitant una reserva de bisons, però la prometedora jornada es converteix en un malson. Uns experts caçadors condueixen el ramat cap a un lloc que es converteix en un carreró sense sortida

## Repartiment

* Bill Mumy: Lawrence Teft
* Barry Robins: Cotton
* Miles Chapin: Shecker
* Darel Glaser: Goodenow
* Robert Jayson Kramer: Lally 1
* Marc Vahanian: Lally II
* Jesse White: Sid Shecker
* Ken Swofford: Wheaties
* David Ketchum: Director del camp
* Elaine Devry: Mare de Cotton
* Wayne Sutherlin: Prostituta
* Bruce Glover: Prostituta
* William Bramley: M Goodenow
* Vanessa Brown: Sra. Goodenow
* Charles H. Gray: Capità Cotton
* Vincent Van Lynn: M Teft
* June C. Ellis: Mom
* Frank Farmer: Doctor
* Jeff Smart: Jeune Shooter

## Referències

* ↑ esadir.cat. Que Déu beneeixi les bèsties i els nens. esadir.cat.
* ↑ «Bless the beasts and children». The New York Times.
# Monster House

Monster House és una pel·lícula de misteri i comèdia, dirigida per Robert Zemeckis i Steven Spielberg. Va ser estrenada l'any 2006 i va ser nominada al Oscar a la millor pel·lícula d'animació. Els personatges es mouen per captura de moviment, convertint-se en la segona pel·lícula en utilitzar aquesta tecnologia després de Polar Express (2004).
La pel·lícula es va doblar al català i es va estrenar en diverses sales de cinema de Catalunya el setembre del 2006, Canal Super3 també n'ha fet alguna emissió.

## Argument

DJ Walters és un noi que viu davant la casa d'Horace Nebbercracker, un ancià irascible que es queda amb tot allò que caigui al seu jardí. Els pares de DJ marxen de cap de setmana i el deixen sota el càrrec d'una mainadera, Elizabeth "Zee". Charles "Chowder" Martin, amic de DJ, perd la pilota al jardí d'Horace. DJ intenta recuperar-la, però és atrapat pel seu veí, qui comença a cridar-li fins al punt de tenir una aturada cardíaca i haver de ser traslladat a l'hospital. Durant els dies següents DJ rep trucades de la casa de Nebbercracker i demana ajuda a Chowder per investigar la casa.

## Repartiment

| Personatge | Veu original | Doblador en català |
| DJ Walters | Mitchel Musso | desconegut |
| Charles Chowder Martin | Sam Lerner | desconegut |
| Jenny | Spencer Locke | desconegut |
| Horace Nebbercracker | Steve Buscemi | Ramon Puig |
| Elizabeth Zee | Maggie Gyllenhaal | Belén Roca |
| Ossos | Jason Lee | Lluís Posada |
| Reginald Calavera Skulinski | Jon Heder | Carles Di Blasi |
| Oficial Landers | Kevin James | Toni Sevilla |
| Oficial Lister | Nick Cannon | Albert Mieza |
| Mare | Catherine O'Hara | Maria Lluïsa Magaña |
| Pare | Fred Willard | Jordi Boixaderas |
| Constance | Kathleen Turner | Rosa Pastó |

## Referències

* ↑ Bielik, Alain «'Monster House': Capturing a Haunted Tale» (en anglès). Animation World Network, 21-07-2006 [Consulta: 20 desembre 2022].
* ↑ «La pel·lícula d’animació ‘Monster House’ s’estrena en català en una dotzena de cines». Vilaweb, 31-08-2006 [Consulta: 15 desembre 2022].
* ↑ Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals «El canal Super3 estrena la pel·lícula "Monster House"». Sala de premsa, 12-05-2017 [Consulta: 15 desembre 2022].
* ↑ «Fitxa de doblatge Monster House» (en anglès). eldoblatge.com. [Consulta: 27 desembre 2022].
# Bon dia per a un penjament

Bon dia per a un penjament (títol original: Good Day for a Hanging) és un western de sèrie B estatunidenc de 1959 dirigit per Nathan H. Juran i protagonitza per Fred MacMurray i Margaret Hayes. Està doblat al català.

## Argument

Després d'afirmar que l'amor de la infància de la seva filla va matar un home, Ben Cutler es troba en conflicte amb la seva filla, la seva promesa i molts dels habitants del poble.

## Repartiment

* Fred MacMurray com Marshal Ben Cutler
* Maggie Hayes com Ruth Granger
* Robert Vaughn com Eddie Campbell
* Joan Blackman com Laurie Cutler
* James Drury com Dr. Paul Ridgely
* Wendell Holmes com Tallant Joslin
* Edmon Ryan com William P. Selby
* Stacy Harris com Coley
* Kathryn Card com Molly Cain
* Emile Meyer com Hiram Cain
* Bing Russell com George Fletcher
* Russell Thorson com Harry Lander
* Denver Pyle com Ed Moore
* Phil Chambers com William Avery
* Howard McNear com Olson
* Tom London com granger (sense acreditar)

## Referències

* ↑ «Good Day for a Hanging». Turner Classic Movies. Turner Broadcasting System (Time Warner). [Consulta: 20 setembre 2022].
* ↑ «Bon dia per a un penjament». esadir.cat. [Consulta: 4 juliol 2024].
# Children of the Corn

Els nens de les panotxes (originalment Stephen King's Children of the Corn) és una pel·lícula estatunidenca de 1984 dirigida per Fritz Kiersch, i basada en el relat curt homònim escrit per Stephen King. Es va doblar en català i emetre per TV3 l'any 1989.

## Argument

Burt (Peter Horton) i Vicky (Linda Hamilton) són una parella jove que està de viatge pel país. S'aturen a Gatlin, una petita localitat (fictícia) de Nebraska i descobreixen que els nens del poble maten els adults a petició d'Isaac (John Franklin), un nen predicador que parla en nom d'un dimoni que s'amaga als camps de blat de moro.

## Repartiment

* Peter Horton: Burt Stanton
* Linda Hamilton: Vicky Baxter
* R.G. Armstrong: Diehl
* John Franklin: Isaac Chroner
* Courtney Gains: Malachai Boardman
* John Philbin: Richard 'Amos' Deigan
* Anne Marie McEvoy: Sarah

## Recepció

La pel·lícula va tenir mala rebuda i males crítiques; Roger Ebert li va atorgar només una estrella, i a Rotten Tomatoes ha assolit un 39% en el "tomatometer" amb un total de 23 opinions rebudes. Els nens de les panotxes va recaptar un total de 14.568.989$.

## Seqüeles

* Els nens de les panotxes 2: La collita maleïda (Children of the Corn II: The Final Sacrifice) (1993)
* Els nens de les panotxes 3 (Children of the Corn III: Urban Harvest) (1995)
* Els nens de les panotxes: La reunió (Children of the Corn IV: The Gathering) (1996)
* Children of the Corn V: Fields of Terror (1998)
* Children of the Corn 666: Isaac's Return (1999)
* Children of the Corn: Revelation (2001)
* Children of the Corn: Genesis (2011)
* Children of the Corn: Runaway (2018)
* Children of the Corn (2009), remake de la pel·lícula original.
* Children of the Corn (2020), reboot de la pel·lícula original.
* Disciples of the Crow (1983), primera adaptació del relat de Stephen King. Adaptació independent.

## Referències

* 1 2 Children of the Corn a Box Office Mojo (anglès)
* ↑ «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Els nens de les panotxes». [Consulta: 20 setembre 2023].
* ↑ «Children of the corn». The New York Times.
* ↑ Crítica de la pel·lícula, per Roger Ebert (anglès)
* ↑ Children of the Corn a Rotten Tomatoes (anglès)
# La forca

La forca (títol original en anglès, The Gallows) és una pel·lícula de terror sobrenatural estatunidenca de 2015 escrita i dirigida per Chris Lofing i Travis Cluff. La pel·lícula és protagonitzada per Reese Mishler, Pfeifer Brown, Ryan Shoos i Cassidy Gifford. La pel·lícula se situa en vint anys després d'un horrible accident durant una obra de teatre de l'escola d'una petita ciutat. Els estudiants ressusciten l'espectacle fallit en un intent equivocat d'honorar l'aniversari de la tragèdia, però aviat descobreixen que algunes coses són millor deixar-les en pau. Va ser produït per Jason Blum a través de Blumhouse Productions, Guymon Casady a través d'Entertainment 360, Chris Lofing i Travis Cluff amb Tremendum Pictures. S'ha doblat i subtitulat al català.
El desenvolupament de La forca va començar el 2011 quan Chris Lofing i Travis Cluff van penjar un nou tràiler de la pel·lícula. El vídeo es va fer viral i va ser vist pel productor Dean Schneider de l'empresa Management 360 que els va convidar a la seva oficina de Los Angeles, va signar un contracte de representació i finançament a través de la divisió de producció de la seva empresa Entertainment 360 i la van adjudicat a Jason Blum, propietari de l'empresa Blumhouse Productions, especialitzada en la producció de pel·lícules de baix pressupost, per distribuir l'adaptació de la pel·lícula. Per consell de Blum, Lofing i Cluff van invertir en noves gravacions i, de fet, durant els dos anys següents, la gran majoria de la pel·lícula (al voltant del 80%) es va tornar a rodar. Per a això, tots dos van dirigir càstings amb l'ajuda d'una agent de Fresno, Carolyn D'Vere, i es van escollir tres actors: Shoos, Brown i Mishler. Gifford s'hi va unir a l'últim moment, després que s'assabentés que una actriu que va participar en la versió original havia perdut molt de pes. Gifford va ser recomanada pels seus famosos pares, però Cluff va destacar que va guanyar el paper pels seus propis mèrits, i ell mateix inicialment no va pensar que l'actriu acceptaria participar-hi.
La forca es va estrenar als Estats Units a càrrec Warner Bros. Pictures i New Line Cinema el 10 de juliol de 2015. Va rebre crítiques negatives i va recaptar 43 milions de dòlars a tot el món. L'octubre de 2019 es va estrenar una seqüela, The Gallows Act II.

## Referències

* ↑ Abrams, Simon. «It Wouldn't Be a Tragedy If Found-Footage Horror 'The Gallows' Hadn't Been Found». Village Voice, 09-07-2015. [Consulta: 16 agost 2015].
* ↑ «La forca». ésAdir. [Consulta: 3 setembre 2024].
* ↑ «La forca». Goita què fan, ara!. [Consulta: 3 setembre 2024].
* ↑ Squires, John. «Looks Like 'The Gallows 2' Was Filmed in Secret». Bloody Disgusting, 29-08-2017. [Consulta: 3 febrer 2018].
# Aniversari mortal

Aniversari mortal (títol original en anglès: Happy Birthday to Me) és una pel·lícula de terror canadenca de 1981 dirigida per J. Lee Thompson i escrita per John C.W. Saxton. Ha estat doblada al català.

## Argument

Després de perdre la memòria en un estrany accident, Ginny torna a la seva escola i a un exclusiu club. Dies abans del seu divuitè aniversari, els seus amics comencen a ser assassinats.

## Repartiment

| Actor | Personatge |
| Melissa Sue Anderson | Virginia “Ginny” Wainwright |
| Glenn Ford | Dr. David Faraday |
| Lawrence Dane | Harold “Hal” Wainwright |
| Sharon Acker | Estelle Wainwright |
| Frances Hyland | Senyora Patterson |
| Tracey I. Bregman | Ann Thomerson |
| Jack Blum | Alfred Morris |
| Matt Craven | Steve Maxwell |
| Lenore Zann | Maggie |
| David Eisner | Rudi |
| Lisa Langlois | Amelia |
| Michel-René Labelle | Etienne Vercures |
| Richard Rebiere | Greg Hellman |
| Lesleh Donaldson | Bernadette O´Hara |

## Referències

* ↑ esadir.cat. Aniversari mortal. esadir.cat.
* ↑ «Happy Birthday to Me». The New York Times.

## Enllaços externs

* Aniversari mortal a Goita què fan, ara!
# Havies de ser tu

Havies de ser tu (títol original en anglès: Leap Year) és una pel·lícula "road movie" de comèdia romàntica de 2010 dirigida per Anand Tucker i escrita per Harry Elfont i Deborah Kaplan. Està lleugerament basada en Sé el que vull i Va succeir una nit i és protagonitzada per Amy Adams i Matthew Goode.
La pel·lícula segueix Ana, una decoradora de pisos en venda, que es dirigeix a Irlanda per preguntar-li al seu xicot si accepta la seva proposta de casament el dia 29 de febrer. Una tradició irlandesa no permet que els homes puguin rebutjar la proposta de matrimoni d'una dona aquest dia. Els seus plans es veuen interromputs per una sèrie d'esdeveniments i encara es compliquen més quan demana l'ajuda d'un irlandès propietari d'un bar local, Declan, per dur-la fins a Dublín a trobar-se amb el seu xicot.
El rodatge va tenir lloc al comtat de Wicklow, a Dublín, al Comtat de Mayo, i al Comtat de Galway, i es va gravar a les rodalies de les illes Aran, Conamara, Temple Bar, Dublín georgià, Parc Nacional de Wicklow, i al carrer Olaf de Waterford.
Leap Year es va estrenar a la ciutat de Nova York el 6 de gener de 2010 i als cinemes estatunidencs, el 8 de gener de 2010, per Universal Studios; i el 28 de febrer, per Optimum Releasing a Irlanda. La pel·lícula va rebre majoritàriament crítiques negatives, amb molts criticant-ne el ritme, trama i la química limitada entre Adams i Goode.
Es va estrenar als cinemes catalans el 24 de juny de 2010. Ha estat doblada al català.

## Repartiment

* Amy Adams com a Anna Brady
* Matthew Goode com a Declan O'Callaghan
* Adam Scott com a Jeremy Sloane
* John Lithgow com a Jack Brady, pare de l'Anna
* Kaitlin Olson com a Libby
* Noel O'Donovan com a Seamus
* Tony Rohr com a Frank
* Pat Laffan com a Donal
* Alan Devlin com a Joe
* Ian McElhinney com a Priest
* Vincenzo Nicoli com a Stefano
* Flaminia Cinque com a Carla
* Peter O'Meara com a Ron

## Referències

* 1 2 «Havies de ser tu» (en castellà). Expansión. [Consulta: 7 abril 2020].
* 1 2 «Play Cine» (en castellà). ABC. [Consulta: 7 abril 2020].
* ↑ «Les vides de Pippa Lee arriben als cinemes catalans». Vilaweb, 25-06-2010. [Consulta: 4 abril 2020].
* ↑ Martínez, Isa. «Tenías que ser tú». La Finestra Digital, 21-06-2010. Arxivat de l'original el 2019-12-17. [Consulta: 4 abril 2020].
* ↑ S, N. «'Tenías que ser tú', més gasòfia romàntica». El Periódico de Catalunya, 25-06-2010. [Consulta: 4 abril 2020].
* ↑ «Tenías que ser tú». Time Out Barcelona. [Consulta: 4 abril 2020].

## Enllaços externs

* Pàgina de Studio Canal Arxivat 2020-02-22 a Wayback Machine. (anglès)