OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lo Mas (Gers)

Lo Mas (en francès Mas-d'Auvignon) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 249 | 236 | 214 | 183 | 189 | 171 | 138 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Georges Estève | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana Arxivat 2009-12-26 a Wayback Machine. prefereix Lo Mas d'Auvinhon
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Avençac

Avensac (en francès Avensac) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Administració i política
### Alcaldes

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Michel Tarrible | Divers droite |

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 100 | 98 | 78 | 62 | 43 | 48 | 57 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 15 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# La Briha

La Briha (en francès Labrihe) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 181 | 152 | 142 | 145 | 136 | 150 | 196 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1959-1972 | Georges Harmand | |
| 1972-1977 | Paul Henry | |
| 1977-1998 | Hubert Brasset | Divers droite |
| 1988- | Christian Oustric | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 16 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Mansempuei

Mansenpuèi (en francès Mansempuy) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 74 | 85 | 81 | 73 | 62 | 53 | 73 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Gilbert Ulian | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 16 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Montfòrt (Gers)

Montfòrt (en francès Monfort) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 434 | 539 | 495 | 454 | 416 | 424 | 460 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Denis Carrère | UMP |

## Història

És una Bastida fundada per Guerau V, comte d'Armanyac. És el lloc de naixement de Sal·lusti de Bartas.

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 16 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Sent Breç (Gers)

Sent Brès (en francès Saint-Brès) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 132 | 122 | 99 | 79 | 80 | 88 | 97 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jean-Luc Silhères | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 16 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Senta Gema (Gers)

Senta Gema (en francès Sainte-Gemme) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 141 | 175 | 142 | 136 | 118 | 100 | 125 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Thierry Saint-Luc | |
| 2008- | Guy Robin | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 16 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Miradors

Miradors (en francès Miradoux) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 619 | 728 | 654 | 647 | 594 | 497 | 515 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Suzanne Macabiau | PS |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 16 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
Viccionari
# Pèiracava

Pèiracava (en francès Peyrecave) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 162 | 140 | 129 | 120 | 105 | 82 | 94 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Arlette Rémondi | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 16 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# La Lana d'Arblada

Lana Sobiran (en francès Lanne-Soubiran) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 160 | 163 | 101 | 103 | 105 | 89 | 100 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Jean-Marie Vaillant | |
| 2008- | Yves Imbert | Les Alternatifs |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 17 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Sorbets (Gers)

Sorbets (en francès Sorbets) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 237 | 224 | 238 | 191 | 203 | 194 | 223 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Madeleine Gaspin | |
| 2008- | Laurent Lamothe | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 18 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Urgòssa

Urgòssa (en francès Urgosse) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 278 | 267 | 242 | 232 | 256 | 231 | 235 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Bernard Barrail | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 18 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Collarmele

Collarmele és un municipi situat al territori de la Província de L'Aquila, als Abruços, (Itàlia).

## Enllaços externs

* Lloc web oficial de Collarmele Arxivat 2012-11-30 a Wayback Machine. (en italià)
# Morus

Morus és un gènere d'ocells marins de la família de súlids (Sulidae). Aquests ocells tenen hàbits pelàgics i crien sobre illes, tant en penya-segats com en territori pla, a l'Atlàntic i a la zona d'Austràlia i Nova Zelanda.
En aigües properes als Països Catalans es pot observar una de les espècies, el mascarell, que dona nom a la resta de les espècies de la família.

## Llistat d'espècies

Se n'han descrit tres espècies vives dins aquest gènere:
* mascarell atlàntic (Morus bassanus).
* mascarell del Cap (Morus capensis).
* mascarell australià (Morus serrator).

## Referències

* ↑ El gènere Morus a TAXONOMICONRev. 6-9-2010
# Sent Marçau (Gironda)

Sent Marçau (en francès Saint-Martial) és un municipi francès situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 237 | 246 | 194 | 164 | 167 | 170 | 201 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Josiane Combret | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Aventis (Si te dicen que caí)

Aventis (Si te dicen que caí) (títol original en castellà: Si te dicen que caí) és una pel·lícula espanyola de 1989, dirigida i escrita per Vicente Aranda. Basada en la novel·la homònima de Juan Marsé, és protagonitzada per Victoria Abril, Jorge Sanz, Antonio Banderas, Javier Gurruchaga, Guillermo Montesinos, Juan Diego Botto, María Botto, Lluís Homar, Aitor Merino, Jordi Dauder i Joan Dalmau. Ha estat doblada al català

## Argument

1970. A la sala d'autòpsies d'un hospital, Sor Paulina i Nito reconeixen els cadàvers de dos antics companys de la infantesa: Java i Juanita. Els seus records es remunten a 1940, en una Barcelona desolada en la que els nens, a falta de joguines, s'entretenien explicant contes d'"Aventis" en els quals conjugaven el que sabien amb el que imaginaven, barrejant la ficció amb la realitat.

## Repartiment

* Jorge Sanz: Java
* Victoria Abril: Ramona / Menchu / Aurora Nin
* Antonio Banderas: Marcos
* Lluís Homar: Palau
* Juan Diego Botto Sarnita
* María Botto: Fueguiña
* Guillermo Montesinos: Fusam
* Aitor Merino Ado
* Montserrat Salvador: mare de Conrado
* Carlos Tristancho: Sendra

## Premis i nominacions
### IV edició dels Premis Goya

| Categoria | Persona | Resultat |
| Millor director | Vicente Aranda | Nominat |
| Millor actriu protagonista | Victoria Abril | Nominada |
| Millor actor protagonista | Jorge Sanz | Guanyador |
| Millor guió adaptat | Vicente Aranda | Nominat |
| Millor direcció artística | Josep Rosell | Nominat |
| Millor disseny de vestuari | Marcelo Grande | Nominat |
| Millor maquillatge i perruqueria | Chass Llach Poli López | Nominats |

### Fotogramas de Plata 1989

| Categoria | Persona | Resultat |
| Millor actriu de cinema | Victoria Abril | Guanyadora |
| Millor actor de cinema | Antonio Banderas | Nominat |
| Millor actor de cinema | Jorge Sanz | Guanyador |

## Referències

* ↑ «Aventis (Si te dicen que caí)». Diccionari enciclopèdic del cinema a Catalunya. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ «Aventis (Si te dicen que caí)». esadir.cat.
* ↑ «Si te dicen que caí» (en anglès). The New York Times.
# Suslic d'Alashan

El suslic d'Alashan (Spermophilus alashanicus) és una espècie de rosegador esciüromorf de la família dels esciúrids, que es troba a la Xina i Mongòlia.
Aquest esquirol viu a altituds de fins a 3.200 metres. El seu hàbitat natural són les estepes i els peus de les muntanyes i els prats alpins. A la Xina es pot trobar en l'hàbitat del desert. S'associa amb les espècies de plantes Amygdalus pedunculata i A. polyrrhizum.
Aquesta espècie té de 22 a 23 centímetres de llarg. És de color marró o gris amb una superfície inferior pàl·lida. La majoria dels nadons neixen al juny, amb ventrades que van d'1 a 9.

## Referències

* ↑ «Suslic d'Alashan». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.
* 1 2 3 Shar, S., Lkhagvasuren, D. i Smith, A.T. 2008. Spermophilus alashanicus. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. Consulta: 14 Abril 2015
Espècies vivents d'esciúrids :
Regne: Animalia · Embrancament: Chordata · Classe: Mammalia · Ordre: Rodentia · Subordre: Sciuromorpha :
Callosciurinae :
Ratufinae :
Sciurillinae :
Sciurinae :
Xerinae :
Categoria :
# Sent Clar

Sent Clar (en francès Saint-Clar) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 1.030 | 1.033 | 987 | 972 | 879 | 868 | 980 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1977-1989 | André Cellard | PS |
| 1989-2008 | Bernard Cassaignau | UDF |
| 2008- | David Taupiac | PS |

## Personatges il·lustres

* Joan Giraud d'Astros, escriptor occità

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 18 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Barcelona Connection

Barcelona Connection és una pel·lícula espanyola del 1988 dirigida per Miguel Iglesias Bonns. L'obra es va doblar al català i emesa per primera vegada per TV3 el 16 d'octubre de 1989.

## Argument

Barcelona s'ha convertit en el centre neuràlgic de la Màfia a Europa. Assassins, camells, policies i jutges corruptes fan el que volen... i en aquest ambient és on actuarà Huertas, un policia que investiga un assassinat.

## Repartiment

* Sergi Mateu: Paco Huertas
* Fernando Guillén: Juan Solá
* Claudia Gravy: Sílvia
* Pep Ferrer: Toni Faura
* Marina Oroza: Marina Oroza
* Alfred Lucchetti: El bisbe
* Jordi Torras: Luis Bertrán
* Arturo Costa
* Ernest Serrahima: Tomás Montero
* Joaquín Kremel: Ventura
* Maribel Verdú: Paloma
* Juan Viñallonga
* Noel Jacques
* Gustavo Guarino
* Cristine Berna

## Referències

* ↑ filmaffinity. Barcelona Connection (en castellà). filmaffinity.
* ↑ «Barcelona Connection». Ésadir.cat. [Consulta: 26 gener 2023].
* ↑ amg. Barcelona Connection (en anglès). amg.
# L'ombra de la llei

L'ombra de la llei (títol original en castellà: La Sombra de la Ley) és un thriller espanyol de 2018 dirigit per Dani de la Torre i escrit per Patxi Amezcua distribuït per Netflix i Atresmedia Cine i amb participació de Televisió de Catalunya. Ha estat doblada al català.

## Argument

La Barcelona de l'any 1921 viu un moment agitat i caòtic: són els anys del pistolerisme, dels violents enfrontaments de carrer entre busca-bregues i anarquistes. En aquesta situació tensa, Aníbal Uriarte és un policia enviat a Barcelona per col·laborar amb la comissaria local de policia en la detenció dels culpables d'un robatori en un tren militar. L'Aníbal i les seves formes no troben gaire suport entre els seus companys i de seguida comencen els enfrontaments i les desconfiances amb l'inspector Rediu, un superior corrupte. L'Aníbal entrarà en contacte no només amb els baixos fons de la societat barcelonina, entre els quals un baró alemany mafiós amb importants connexions, sinó també amb el món anarquista més radical, disposat a tot per aconseguir els seus objectius. Aquí coneixerà la Sara, una jove lluitadora i temperamental. Aquesta trobada tindrà conseqüències inesperades per a totes dues parts.

## Repartiment

El repartiment d'actors i actrius representen els següents papers a la pel·lícula:
* Luis Tosar com a Aníbal Uriarte, policia
* Michelle Jenner com a Sara Ortiz
* Vicente Romero Sánchez com a inspector Rediu
* Manolo Solo com a "el Baró"
* Paco Tous com a Salvador Ortiz
* Adriana Torrebejano com a Lola
* Pep Tosar com a comissari Verdaguer
* Jaume Lorente com a León
* Ernesto Alterio com a "tísic"
* Fernando Cayo com a ministre
* Laura Núñez com a nena

## Premis

La pel·lícula va guanyar els premis a millor fotografia, direcció artística i disseny de vestuari a la 33a edició dels Premis Goya. També a ser nominada a les categories de millor música original, millor maquillatge i perruqueria, millors efectes especials, millor direcció de fotografia, millor direcció artística i millor disseny de vestuaris.

## Referències

* ↑ «L'ombra de la Llei» (en castellà). SincroGuía TV. [Consulta: 9 maig 2020].
* ↑ Sulllivan, Corinne. «13 New Netflix Movies You Need to Add to Your Calendar This October» (en anglès). PopSugar.co.uk, 27-09-2018. [Consulta: 16 maig 2020].
* 1 2 «L'ombra de la llei». CCMA.cat, 15-05-2020. [Consulta: 16 maig 2020].
* ↑ «"La enfermedad del domingo" i "La sombra de la ley", amb la participació de TV3, premiades als Goya». CCMA, 04-02-2019. [Consulta: 8 maig 2020].
* ↑ «La sombra de la ley» (en castellà). Premios Goya. [Consulta: 8 maig 2020].
# La taula de Flandes (pel·lícula)

La taula de Flandes (títol original: Uncovered) és una pel·lícula anglo-hispano-francesa dirigida per Jim McBride el 1994. S'inspira en la novel·la d'Arturo Pérez-Reverte El Quadre del mestre flamenc (1990). Ha estat doblada al català.

## Argument

Julia, restauradora d'obres d'art a Barcelona, treballa sobre un quadre del segle xv que representa dos cavallers jugant a escacs. Un estudi revela, sota la pintura, una frase en llatí que es pot traduir-se per « Qui ha detingut el cavaller » o « Qui ha matat el cavaller ». Amb l'ajuda d'un antiquari, d'un jugador d'escacs i d'un historiador, el seu vell amic, Julia intenta desxifrar l'enigma del quadre. Pura endevinalla d'especialistes? No, perquè un misteriós desconegut reprèn la partida d'escacs del quadre de manera ben macabra: els pròpers a Julia, transformats en peces del joc, són assassinats uns darrere dels altres…

## Repartiment

* Kate Beckinsale: Julia
* John Wood: Cesar
* Sinead Cusack: Menchu
* Paudge Behan: Domenec
* Peter Wingfield: Max
* Michael Gough: Don Manuel
* Art Malik: Alvaro
* Helen McCrory: Lola

## Al voltant del film

* La taula de Flandes va ser rodada del 2 d'agost al 27 de setembre de 1993 a Barcelona
* Crítica: "Convencional trama a partir de la novel·la d'Arturo Pérez *Reverte, en la qual alguns fites fan que sigui digna de veure's"

## Referències

* ↑ «La taula de Flandes». esadir.cat.
* ↑ «Uncovered». Allociné.
* ↑ Torres, Augusto M. «Uncovered». El País.
# Tuset Street

Tuset Street és una pel·lícula musical espanyola estrenada el 1968 dirigida inicialment per Jordi Grau i Solà i finalment per Lluís Marquina i Pichot. Fou protagonitzada per Sara Montiel, Patrick Bauchau i Teresa Gimpera. És ambientada al carrer Tuset de Barcelona, un dels llocs emblemàtics de la gauche divine. La pel·lícula pretenia modernitzar la imatge cinematogràfica de Sara Montiel amb noves modes estètiques, però finalment acabà amb una baralla entre la protagonista i el director que provocà la seva substitució per Lluís Marquina i Pichot.

## Argument

Jordi Artigas és un jove arquitecte que viu en un dels barris més moderns de Barcelona i que té fama de seductor. Al pub del carrer Tuset coneix Violeta Riscal, una vedette d'El Molino que a més de cantar fa alterne. Jordi s'aposta amb els seus amics que seduirà la Violeta.

## Repartiment

* Sara Montiel - Violeta Riscal
* Patrick Bauchau - Jorge Artigas
* Teresa Gimpera - Teresa
* Jacinto Esteva - Mik
* Emma Cohen - Mariona
* Luis García Berlanga - Aparicio
* Jaume Picas - Llongueras
* Tomás Torres - Oriel
* Adrià Gual
* Óscar Pellicer - Pesa
* Francisco Barnaba
* Milagros Guijarro
* Alfredo Landa

## Referències

* ↑ Bentley p.445
* ↑ Cuando Tuset era una 'street', La Vanguardia, 13 de febrer de 2011
* ↑ 'TUSET STREET', O LA GRAN PELEA DE SARA MONTIEL Y JORGE GRAU, Vanity Fair, 30 de desembre de 2018

## Bibliografia

* Bentley, Bernard. A Companion to Spanish Cinema. Boydell & Brewer 2008.
# Wire Room

Wire Room és una pel·lícula d'acció estatunidenca de 2022 dirigida per Matt Eskandari, a partir d'un guió de Brandon Stiefer, i produïda per Randall Emmett, George Furla, Oliver Trevena, Norton Herrick, Ceasar Richbow, Mark Stewart i Noel Ashman. És protagonitzada per Kevin Dillon i Bruce Willis. S'ha doblat i subtitulat al català.
Es va estrenar a càrrec de Lionsgate Films en una selecció de cinemes i a la carta el 2 de setembre de 2022, seguida del seu llançament en DVD i Blu-ray l'11 d'octubre de 2022.

## Referències

* ↑ «Wire Room». Goita què fan, ara!. [Consulta: 18 juliol 2024].
* ↑ «'Wire Room' (2022)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 29 octubre 2022].
* ↑ «Wire Room (2022) - Financial Information». The Numbers. Nash Information Services, LLC. [Consulta: 17 març 2023].
* ↑ Billington, Alex. «Bruce Willis in High Tech Action Thriller 'Wire Room' Official Trailer». FirstShowing, 17-08-2022. [Consulta: 23 agost 2022].
* ↑ Jackson, Angelique. «What's the Status of Bruce Willis' Final Movies?». Variety, 01-04-2022. [Consulta: 17 maig 2022].
* ↑ «Wire Room». New DVD Release Dates. [Consulta: 23 desembre 2022].
# Els búfals de Durham

Els búfals de Durham (títol original: Bull Durham) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Ron Shelton, estrenada l'any 1988. Ha estat doblada al català

## Argument

Receptor d'experiència, Crash Davis és reclutat per l'equip de la lliga menor dels Durham Bulls per ajudar a l'eclosió del jove lanceur Ebby Calvin "Nuke" LaLoosh. Animadora del club, Annie Savoy agafa igualment el jove LaLoosh sota la seva protecció provocant la gelosia de Davis.

## Repartiment

* Kevin Costner: Crash Davis
* Susan Sarandon: Annie Savoy
* Tim Robbins: Ebby Calvin 'Nuke' LaLoosh
* Trey Wilson: Joe Riggins
* Robert Wuhl: Larry Hockett
* William O'Leary: Jimmy

## Al voltant de la pel·lícula

* La pel·lícula va recaptar més de 50 milions de dòlars als Estats Units per un pressupost estimat de 9 milions.
* L'AFI ha classificat Els búfals de Durham al cinquè lloc de les millors pel·lícules d'esport de tots els temps.
* En el rodatge d'aquesta pel·lícula Susan Sarandon va conèixer Tim Robbins que serà el seu marit durant 20 anys.

## Premis i nominacions

* 1988: Nominada a l'Oscar al millor guió original
* 1988: Cercle de Crítics de Nova York: Millor guió

## Referències

* ↑ esadir.cat. Els búfals de Durham. esadir.cat.
* ↑ «Bull Durham». The New York Times.
# Norma Rae

Norma Rae és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Ritt, estrenada el 1979.

## Argument

Norma Rae (Sally Field) és una mare vídua que viu amb els seus pares i treballa, com ells, a la fàbrica tèxtil d'una petita ciutat baptista del Sud dels Estats Units. Les condicions de treball dels obrers de la fàbrica són molt dolentes, i cap d'ells no és sindicat. És per això que un sindicalista novaiorquès, Ruben Warshosky (Ron Leibman) arriba a la fàbrica per convèncer els obrers de la importància de crear un sindicat a la fàbrica. Norma Rae, més independent d'esperit, és la primera a unir-se amb ell i comença a lluitar per millorar les condicions de treball dels obrers de la fàbrica, cosa que passa per la creació d'un sindicat (als Estats Units, cal un vot dels obrers per a la creació d'un sindicat dins d'una fàbrica). Amb moltes dificultats i l'ajuda de Ruben aconsegueix muntar un sindicat a la fàbrica i troba un sentit a la seva vida.

## Repartiment

* Sally Field: Norma Rae
* Beau Bridges: Sonny
* Ron Leibman: Reuben
* Pat Hingle: Vernon
* Barbara Baxley: Leona
* Gail Strickland: Bonnie Mae
* Morgan Paull: Wayne Billings
* Robert Broyles: Sam Bolen
* John Calvin: Ellis Harper
* Booth Colman: Dr. Watson
* Frank McRae: James Brown
* Grace Zabriskie: Linette Odum

## Premis i nominacions
### Premis

* Oscar a la millor actriu per Sally Field
* Oscar a la millor cançó original per David Shire (música) i Norman Gimbel (lletra) per la cançó "It Goes Like It Goes".
* Premi a la interpretació femenina (Festival de Cannes) per Sally Field
* Gran Premi tècnic al Festival de Cannes per Martin Ritt
* Globus d'Or a la millor actriu dramàtica per Sally Field

### Nominacions

* Oscar a la millor pel·lícula
* Oscar al millor guió adaptat per Irving Ravetch i Harriet Frank Jr.
* Palma d'Or per Martin Ritt
* Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
* Globus d'Or al millor guió per Irving Ravetch i Harriet Frank Jr.

## Referències

* ↑ «Norma Rae» (en anglès). The New York Times.