OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jeffrey Bell

Jeffrey Jackson Bell és un escriptor i productor estatunidenc conegut pel seu treball a la televisió. Va començar la seva carrera escrivint a The X-Files durant tres temporades, després es va convertir en escriptor/director/productor a Angel, convertint-se en el seu show runner durant les dues últimes temporades.
Va exercir de productor executiu a l'episodi pilot del remake V, el seu primer projecte en un acord de 2009-10 amb Warner Bros. Television. Des del 2013 fins al 2020, Bell va exercir com a co-showrunner i escriptor de la sèrie de televisió Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

## Vida personal

Bell va néixer a Indiana, va estudiar disseny i fotografia a la Universitat de Cincinnati, després es va traslladar a Califòrnia, on va rebre una beca pel màster de la UCLA School of Theatre, Film and Television el 1990. La seva pel·lícula de tesi de MFA de 20 minuts, Radio Inside, es va adaptar a un llargmetratge del mateix nom protagonitzat per Elisabeth Shue i William McNamara i es va estrenar el 1994.
Bell és professor ajudant visitant del Programa de productors de la UCLA.

## Referències

* 1 2 3 «About Jeffrey». UCLA. Arxivat de l'original el 2010-06-26. [Consulta: 14 juny 2010].
* ↑ , 03-06-2009.
* ↑ Littleton, Cynthia. «ABC orders Marvel 'S.H.I.E.L.D' pilot». Variety, 28-08-2012. Arxivat de l'original el August 31, 2012. [Consulta: 29 agost 2012].
# Walter Luft

Walter Luft (Süßenbach, 15 de novembre de 1944) és un ex-pilot de trial austríac que destacà en competicions europees durant les dècades de 1970 i 1980. És recordat per haver guanyat un Campionat d'Àustria i per haver participat en el desenvolupament dels prototipus de trial de les marques austríaques Puch i KTM, tot i que sense gaire bons resultats (cap dels dos fabricants no arribaren a comercialitzar mai els seus respectius models de trial).

## Referències

* ↑ «The champion... Luft Walter» (en anglès). trialonline.org. [Consulta: 15 desembre 2012].
* ↑ Moffat, John. «Walther Luft – Austria’s Innovator» (en anglès). trialsguru.net, 22-12-2023. [Consulta: 11 desembre 2024].
* ↑ Linati Bigas, Alejandro. «Competiciones y campeonatos». A: Iniciación al Moto-Cross, Trial y Todo-Terreno (en castellà). Barcelona: Editorial De Vecchi, SA, 1975, p. 103. ISBN 84-315-12210.
* ↑ Walter Luft. Bonaigua - trial

## Enllaços externs

* Semblança de Walter Luft a trialsguru.net (anglès)
* Article sobre Walter Luft al Web A Trial (alemany)
# Vèrç (Gard)

Vèrç (en francès Vers-Pont-du-Gard) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània. Dins del seu terme es troba l'important aqüeducte romà anomenat Pont del Gard.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# El blues de Pete Kelly

El blues de Pete Kelly (títol original en anglès: Pete Kelly's Blues) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jack Webb, estrenada el 1955. Ha estat doblada al català.

## Argument

Pete Kelly és un trompetista que toca amb la seva banda de jazz, coneguda com a "Pete Kelly i els seus Big Seven", en un local de Kansas City. Un dia apareix per allà Frank McCarg, un mafiós que li exigeix ser el seu mànager a canvi del 25% dels guanys i que la seva xicota Rose canti en el grup. Després de negar-se, Frank assassina un dels amics de Pete, i així decidirà acceptar les seves condicions, esperant tenir en el futur l'oportunitat de venjar-se d'ell...

## Repartiment

* Jack Webb: Pete Kelly
* Janet Leigh: Ivy Conrad
* Edmond O'Brien: Fran McCarg
* Peggy Lee: Rose Hopkins
* Andy Devine: George Tenell
* Lee Marvin: Al Gannaway
* Ella Fitzgerald: Maggie Jackson
* Martin Milner: Joey Firestone
* John Dennis: Guy Bettenhouser
* Jayne Mansfield: Noia
* Nick Fatool: Bateria de jazz

## Premis i nominacions
### Nominacions

* 1956: Oscar a la millor actriu secundària per Peggy Lee
* 1959: Grammy al millor àlbum de banda sonora per Dick Cathcart

## Referències

* ↑ esadir.cat. El blues de Pete Kelly. esadir.cat.
* ↑ «Pete Kelly's Blues». The New York Times.
# Edison, the Man

Edison, the Man és una pel·lícula britànica dirigida per Clarence Brown i estrenada l'any 1940.

## Argument

En complir 82 anys, el científic Thomas Edison rep un homenatge públic amb motiu del cinquantenari del seu invent més popular, la bombeta. Mitjançant flashback, narra la seva vida des que van arribar a Nova York amb 22 anys, quan ja va començar a fer els seus primers passos en el món de la invenció.

## Comentaris

El 1940 la Metro-Goldwyn-Mayer va fer dues pel·lícules al voltant de la figura de l'inventor Thomas Edison, aquesta amb Spencer Tracy i una sobre la seva joventut protagonitzada per Mickey Rooney.

## Repartiment

* Spencer Tracy: Thomas Alva Edison
* Rita Johnson: Mary Stillwell
* Lynne Overman: James J. 'Bunt' Cavatt
* Charles Coburn: General Powell
* Gene Lockhart: Mr. Taggart
* Henry Travers: Ben Els
* Felix Bressart: Michael Simon, assistent d'Edison
* Peter Godfrey: Bob Ashton
* Guy D'Ennery: Lundstrom
* Byron Fougler: Edwin Hall
* Milton Parsons: 'Acid' Graham

## Premis

Nominada a l'Oscar al millor argument original.
# The Watch

The Watch és una pel·lícula estatunidenca còmica de ciència-ficció del 2012 dirigida per Akiva Schaffer i protagonitzada per Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill i Richard Ayoade.

## Argument

Després de l'homicidi inexplicat i misteriós d'un vigilant de nit en un centre comercial, (té la pell arrencada i es troba sobre el seu cadàver una substància viscosa verda) Evan (Ben Stiller) decideix crear una milícia per trobar l'homicida i seguritzar la ciutat. Tres candidats es presenten, en Bob (Vince Vaughn), en Franklin (Jonah Hill) i en Jamarcus (Richard Ayoade) però al grup li costa arrencar la seva missió. Durant aquest temps un veí fort i inquietant s'acaba de traslladar a la casa veïna de Evan, i un jove skater es volatilitza sortint de la plaça de policia. Després d'una confrontació amb un alien, el grup acaba per descobrir que els aliens són per tot arreu i agafen la pell de les seves víctimes terrícoles per dissimular-se entre la població. Ells sospiten llavors del veí de Evan i entren a casa seva, però la pista no era bona, el veí no era més que un organitzador de partouses. L'un dels quatre milicians, Jamarcus resta a la festa mentre que una dona li fa una fel·lació. Agafant el grup un poc més tard confessarà ser un alien, i que aquest acte sexual li ha revelat la sensibilitat de les terriens. Explica als seus tres camarades el pla d'invasió de la Terra pels Aliens i els explica com el contrarestar.

## Repartiment

* Ben Stiller: Evan
* Vince Vaughn: Bob
* Jonah Hill: Franklin
* Richard Ayoade: Jamarcus
* Rosemarie DeWitt: Abby
* Will Forta: Sergent Bressman
* Billy Crudup: el veí
* Mel Rodriguez: Chucho
* Doug Jones: Alien
* Erin Moriarty: Chelsea
* Nicholas Braun: Jason
* R. Lee Ermey: Manfred
* Joe Nunez: Antonio Guzman
* Liz Cackowski: Carla
* Johnny Pemberton: Skater
* Sharon Gee: Mme Kim
# Duràs

Duràs (en francès Duras) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 649 | 1 501 | 1 428 | 1 504 | 1 612 | 1 702 | 1 701 | 1 717 | 1 667 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 674 | 1 617 | 1 663 | 1 667 | 1 681 | 1 607 | 1 612 | 1 556 | 1 634 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 562 | 1 516 | 1 524 | 1 328 | 1 373 | 1 464 | 1 533 | 1 332 | 1 294 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 1 303 | 1 298 | 1 245 | 1 244 | 1 200 | 1 214 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1971-1995 | Lucien Chollet | UDF |
| 1995-2001 | Jean-Marc Delmas | |
| 2001-2008 | Claude Donis | |
| 2008- | Bernadette Dreux | Divers droite-UMP |

## Agermanaments

* Sint-Truiden

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
Viccionari
# Michel Rousseau

Michel Rousseau (París, 5 de febrer de 1936 - Sent Irièg de Glandon, 23 de setembre de 2016) va ser un ciclista francès, que fou professional entre 1958 i 1967.
El 1956 va prendre part en els Jocs Olímpics de Melbourne, en què guanyà una medalla d'or en la prova de velocitat individual, per davant de Guglielmo Pesenti i Dick Ploog.
Com a professional destaquen cinc campionats nacionals de velocitat i un del món de la mateixa especialitat.
Després de passar pel Canadà, Sud-àfrica i Austràlia va tornar a França, on es va establir a l'Alta Viena, on va morir el 2016.

## Palmarès

* 1956
** Campió del món amateur de velocitat
** Medalla d'or als Jocs Olímpics de Melbourne en velocitat
** 1r al Gran Premi de París en velocitat amateur
* 1957
** Campió del món amateur de velocitat
* 1958
** Campió del món de velocitat
* 1959
** Campió de França de velocitat
* 1960
** Campió de França de velocitat
* 1961
** Campió de França de velocitat
* 1962
** Campió de França de velocitat
* 1967
** Campió de França de velocitat

## Referències

* ↑ «Piste : Décès de Michel Rousseau, ancien champion olympique sur piste» (en francès). [Consulta: 10 desembre 2024].
* ↑ «ROUSSEAU Michel». [Consulta: 10 desembre 2024].
* 1 2 «Olympedia – Michel Rousseau». [Consulta: 10 desembre 2024].
* ↑ ONLUS®, Museo del Ciclismo Associazione Culturale. «Museo del Ciclismo - Michel ROUSSEAU» (en italià). [Consulta: 10 desembre 2024].
* ↑ Cécile Gauthier. «Le champion de cyclisme Michel Rousseau est décédé, il était installé à Saint-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne)», 27-09-2016. [Consulta: 14 gener 2024]..

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
# El noi ideal

El noi ideal (títol original: The Wedding Singer) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Frank Coraci, estrenada l'any 1998. Ha estat doblada al català.

## Argument

Robbie anima les tardes de matrimoni cantant grans èxits dels anys 1980. Una tarda, coneix Julia, una jove criada. Al fil de la discussió, es prometen treballar al matrimoni de l'altre, cadascun d'ells havent-se de casar pròximament. Però quan arriba el moment, la promesa de Robbie no és a la cita.

## Repartiment

* Adam Sandler: Robbie Hart
* Drew Barrymore: Julia Sullivan
* Christine Taylor: Holly Sullivan
* Allen Covert: Sammy
* Matthew Glave: Glenn Guglia
* Ellen Albertini Dow: Rosie
* Angela Featherstone: Linda
* Alexis Arquette: George Stitzer
* Christina Pickles: Angie Sullivan
* Jodi Thelen: Kate
* Frank Sivero: Andy
* Patrick McTavish: Tyler
* Gemini Barnett: Petey
* Steve Buscemi: David "Dave" Veltri (No surt als crèdits)
* Jon Lovitz: Jimmie Moore
* Kevin Nealon: M. Simms
* Robert Smigel: André

## Discografia

* Video Killed the Radio Star - The presidents of the U.S.A.
* Do You Really Want to Hurt Em - Cultura Club
* Every Little Thing She Does Is Magic - The Police
* How Soon Is Now? - The Smiths
* Love my way - The Psychedelic Furs
* Hold Me Now - The Thompson Twins
* Everyday I write the book - Elvis Costello
* White wedding - Billy Idol
* China girl - David Bowie
* Blue monday - New Order
* Pass the dutchie - Musical Youth
* Have you written anything lately - Original last
* Somebody kill Me - Adam Sandler
* Rapper's Delight - Ellen Dow i Banda Sugarhill

## Al voltant de la pel·lícula

* Adam Sandler trobarà Drew Barrymore sis anys més tard a la comèdia 50 First Dates (2004).
* "Comedia irònica sobre el romanticisme melindrós dels 80"
* Carrie Fisher, Judd Apatow i Adam Sandler han col·laborat - de manera no acreditada en el guió.

## Referències

* ↑ «El noi ideal». esadir.cat.
* ↑ «The Wedding Singer». The New York Times.
* ↑ Belinchón, Gregorio «El chico ideal». Cinemanía.
* ↑ Trivia a IMDb.
# Nens grans 2

Nens grans 2 (títol original: Grown Ups 2) és una pel·lícula estatunidenca còmica del 2013 dirigida per Dennis Dugan. És la seqüela de la pel·lícula de 2010 Nens grans. Ha estat doblada al català.

## Argument

En Lenny (Adam Sandler) s'ha traslladat amb la família la ciutat petita on tant ell com els seus amics van créixer. Ara, però, seran els adults els qui rebran tota una lliçó per part dels seus fills en un dia ple de sorpreses: el darrer dia de classe.

## Repartiment

* Adam Sandler
* Kevin James
* Chris Rock
* David Spade
* Salma Hayek
* Maria Bello
* Maya Rudolph
* Steve Buscemi
* Taylor Lautner
* Andy Samberg
* David Henrie
* Oliver Cooper
* Shaquille O'Neal
* Nick Swardson
* Alexander Ludwig
* Eugenio Derbez
* Steve Austin
* Halston Sage
* Patrick Schwarzenegger
* Will Forte

## Rebuda
### Premis

    2013: Premis Razzie: 9 nominacions, incloent Pitjor pel·lícula

### Crítica

* "Atenuar la maldat entre companys no fa que la seqüela sigui més fàcil de veure que l'original"
* "Aquesta seqüela amb prou feines intenta funcionar com una obra de cinema narratiu, gairebé immediatament es converteix en un desastre d'incidents frenètics, enfilats a l'atzar amb la mínima coherència"
* "Fins i tot com a visitants esporàdics, el públic pot sentir com punts del seu coeficient intel·lectual se li van escapant (...) Puntuació: ★ (sobre 4)"

## Referències

* ↑ «Nens grans 2». ésAdir. [Consulta: 23 juny 2018].
* ↑ Webster, Andy «Adam Sandler and SNL Alumni Return in ‘Grown Ups 2’» (en anglès). The New York Times.
* ↑ DeFore, John «Grown Ups 2: Film Review» (en anglès). The Hollywood Reporter.
* ↑ Barker, Andrew «Film Review: ‘Grown Ups 2’» (en anglès). Variety, 11-07-2013.
* ↑ Puig, Claudia «'Grown-Ups 2' is groan-inducingly bad» (en anglès). USA TODAY.

## Enllaços externs

* Nens grans 2 - Lloc web oficial
# Sench Astier (Òlt i Garona)

Sench Astier (en francès Saint-Astier) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 178 | 212 | 193 | 203 | 172 | 170 | 185 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1983-2001 | Maurice Espalier | |
| 2001- | Dominique Manfé | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom. Adaptació a la grafia occitana segons l'homònim de la Dordonya.
# Josip Plemelj

Josip Plemelj (Bled, 11 de desembre de 1873 - Ljubljana, 22 de maig de 1967) va ser un matemàtic eslovè.

## Vida i obra

El pare de Plemelj, que era el fuster del poble i tenia unes poques terres, va morir quan ell només tenia una any, deixant la família en difícils circumstàncies. Tot i així, veient el seu talent, la mare va ser capaç d'enviar-lo a estudiar a Ljubljana on va fer els estudis secundaris entre 1886 i 1894. Aquest any es va matricular a la universitat de Viena en la qual es va doctorar el 1898 ama una tesi sobre equacions diferencials. Els dos cursos següents els va passar, ampliant estudis, a les universitats de Berlín i de Göttingen.
El 1902 va iniciar la carrera docent a la universitat de Viena de la qual va passar com a professor assistent el 1906 a la universitat Tècnica de Viena, en la qual només hi va estar un curs. El 1907 va ser nomenat professor titular de la universitat de Cernovice (actual Txernivtsí a Ucraïna) on va romandre fins a la Primera Guerra Mundial durant els que probablement van ser els anys més productius de la seva carrera.
El 1919, en fundar-se la universitat de Ljubljana, en va ser nomenat professor i primer rector de la institució. I va romandre fins a la seva jubilació el 1957.
Plemelj és recordat sobre tot per haver fet aportacions importants a la resolució del Vint-i-unè problema de Hilbert, mitjançant la avui coneguda com a fórmula de Sokhotski-Plemelj. Tot i que el matemàtic rus Andrei Bolibrukh va descobrir un contraexemple el 1989, Plemelj va morir creient que havia resolt el problema totalment.

## Referències

* ↑ Yandell, 2001, p. 366.
* ↑ Suhadolc, 2010, p. 53.
* ↑ Chang, 2011, p. 320.
* ↑ Yandell, 2001, p. 367.

## Bibliografia

* Chang, Sooyoung. Academic Genealogy of Mathematicians (en anglès). World Scientific, 2011. ISBN 978-981-4282-29-1.
* Dobrovol'skii, V.A. «JOSIP PLEMELJ (on the centenary of his birth)» (en anglès). Russian Mathematical Surveys, Vol. 28, Num. 6, 1973, pàg. 97-100. DOI: 10.1070/rm1973v028n06abeh001632. ISSN: 0036-0279.
* Suhadolc, Anton «O profesorju Josipu Plemlju» (en eslovè). Obzornik za matematiko in fiziko, Vol. 57, Num. 2, 2010, pàg. 53-57. ISSN: 0473–7466.
* Vidav, Ivan. Josip Plemelj: ob stoletnici rojstva (en eslovè). Državna založba Slovenije, 1973. OCLC 442145277.
* Yandell, Benjamin H. The Honors Class: Hilbert's Problems and Their Solvers (en anglès). CRC Press, 2001. ISBN 1-56881-216-7.

## Enllaços externs

* O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F. «Josip Plemelj» (en anglès). MacTutor History of Mathematics archive. School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews, Scotland. (anglès)
* Peterlin, Anton. «Plemelj, Josip (1873–1967)». Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013. [Consulta: 17 setembre 2019]. (eslovè)
* «PLEMELJ, Josip: matematik, profesor». Gorenjci, 2011. [Consulta: 17 setembre 2019]. (eslovè)
# Fraisse de las Corbièras

Fraisse de las Corbièras (en francès Fraissé-des-Corbières) és un municipi francès situat al departament de l'Aude i a la regió d'Occitània.

## Història

En 1390, durant la guerra dels armanyaguesos, Gilabert de Centelles i Riu-sec, governador de Rosselló, coneixedor que Berenguer de Calms un dels capitans armanyaguesos, havia arribat de Rodés al castell de Fraisse, d'on era senyor, va passar al contraatac, sortint de Montpeller amb seixanta cavallers i seixanta ballesters el 15 d'agost de 1390 i arribant a Fraisse l'endemà. Com Berenguer de Calms havia fugit a Narbona, Gilabert de Centelles el va cremar però fou capturat a Ceret.

## Referències

* ↑ (francès) D.M.J. Henry, Histoire de Roussillon, comprenant l'histoire du royaume de Majorque
* ↑ Zurita, Jerónimo. «cap. XLVI Anales de la corona de Aragón». A: (en castellà). vol.2, p. 379.
* ↑ «Fraisse de las Corbièras». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
# Salvant la Grace B. Jones

Salvant la Grace B. Jones (títol original en anglès, Saving Grace B. Jones) és un llargmetratge independent escrit, produït i dirigit per Connie Stevens. La pel·lícula es va estrenar mundialment al Festival de Cinema de Filadèlfia el 28 de març de 2009 i es va projectar a la 18a edició del Festival Internacional de Cinema de Saint Louis el 20 de novembre de 2009. La pel·lícula es va estrenar generalment als Estats Units el desembre de 2012. El rodatge va tenir lloc a la ciutat de Boonville (Missouri), l'any 2007. S'ha doblat i subtitulat al català.

## Referències

* ↑ Linden, Sheri. «Review: A summer of chaos in 'Saving Grace B. Jones'» (en anglès americà), 13-12-2012. [Consulta: 30 abril 2023].
* ↑ Staff, T. H. R. «Saving Grace B. Jones: Film Review» (en anglès americà), 13-12-2012. [Consulta: 30 abril 2023].
* ↑ «Film about Boonville shows there; Connie Stevens recalls her past». Columbia Daily Tribune.
* ↑ «Salvant a Grace B. Jones». Goita què fan, ara!. [Consulta: 30 abril 2023].
# Enamora't

Enamora't (títol original en anglès: How to Deal) és una pel·lícula estatunidenca de 2003, dirigida per Clare Kilner i protagonitzada per Allison Janney, Peter Gallagher i Trent Ford. Ha estat doblada al català.

## Argument

Amb 17 anys hi ha poques coses que vinguin de gust més que experimentar l'amor en tota la seva extensió. Més si, com Halley Martin, tens una mare, Lydia, amargada per la tramitació del seu divorci; un pare, Len, que s'ha escapat amb una joveneta; una germana, Ashley, que està a punt de casar-se; i la millor amiga, Scarlett, que està boja amb el seu primer xicot formal. Així que Halley es proposa no caure davant d'un idil·li de conte de fades i buscar l'amor de veritat. Però no serà una recerca fàcil, sobretot quan apareix en la seva complicada vida Macon Forrester. Quan la jove s'adona que s'està enamorant d'ell es veurà obligada a afrontar les seves pors.

## Repartiment

* Mandy Moore - Halley Marie Martin
* Allison Janney - Lydia Williams Martin
* Trent Ford - Macon Forrester
* Alexandra Holden - Scarlett Smith
* Dylan Baker - Steve Beckwith
* Nina Foch - Àvia Williams
* Mackenzie Astin - Lewis Gibson Warsher II
* Connie Ray - Marion Smith
* Mary Garrison - Ashley Renee Martin
* Sonja Smits - Carol Warsher
* Laura Catalano - Lorna Queen
* Ray Kahnert - Donald Sherwood
* Andrew Gillies - Buck Warsher
* John White - Michael Sherwood
* Alison MacLeod - Sharon Sherwood
* Bill Lake - Ed
* Charlotte Sullivan - Elizabeth Gunderson
* Philip Akin - Mr. Bowden
* Ennis Esmer - Ronnie

## Referències

* ↑ «Enamora't». Ésadir.cat. [Consulta: 6 maig 2022].
* ↑ «How to Deal» (en anglès). [Consulta: 15 octubre 2018].

## Enllaços externs

* Enamora't a Goita què fan, ara!
# Tara Road (pel·lícula)

Tara Road és una pel·lícula de 2005 dirigida per Gillies MacKinnon, protagonitzada per Andie MacDowell i Olivia Williams i basada en la novel·la del mateix nom de Maeve Binchy. La història és un drama amb certs tocs de comicitat sobre les segones oportunitats i les persones que poden refer les seves vides quan tot sembla acabat. Ha estat doblada al català.

## Argument

A Nova Anglaterra (Estats Units), la vida de Marilyn Vine (Andie MacDowell) es veu trastocada quan el seu fill de catorze anys mor d'un accident de moto durant la seva festa d'aniversari. Mentrestant, a més de 3.000 km de distància, a Dublín (Irlanda), Ria Lynch (Olivia Williams) veu com el seu matrimoni fa aigües quan el seu marit la deixa per la seva amant embarassada. Una trucada de telèfon accidental uneix a aquestes dues dones que, en la seva necessitat mútua de superar les crisis que les trasbalsen, decideixen intercanviar les seves cases. El que no es poden imaginar és que amb l'intercanvi de les seves llars acabaran prestant-se també part de les seves vides i, gràcies al nou entorn que les envolta, totes dues trobaran lentament la cura i la força necessàries per superar-ho. D'aquesta forma, una història que comença amb pèrdues i patiments es transforma en el descobriment d'una inesperada amistat i la recuperació de l'esperança. Al final de la pel·lícula, quan la Ria i la Marilyn es troben, s'adonen que han canviat la vida de l'altra per sempre.

## Repartiment

| Intèrpret | Personatge | Veu en català |
| Andie MacDowell | Marilyn Vine | Mercè Montalà |
| Olivia Williams | Ria Lynch | Núria Domènech |
| Stephen Rea | Colm | Ricky Coello |
| Iain Glen | Danny | Jordi Boixaderas |
| Jean-Marc Barr | Andy | Joan Carles Gustems |
| Heike Makatsch | Bernadette | Desconegut |
| August Zirner | Greg | Domènec Farell |
| Ruby Wax | Carlotta | Teresa Manresa |
| Maria Doyle Kennedy | Rosemary | Neus Sendra |

## Crítica

Encara que la seva estrena va ser l'any 2005, a Catalunya la pel·lícula no va sortir en cartellera fins al març del 2007. Malgrat tot, el diari El País hi va dedicar unes ratlles apreciant la seva «generosa ració de sentimentalisme femení políticament correcte» (Jordi Costa) i més d'un crític es va preguntar per què una història tan comercialment acceptable no va comptar amb una millor distribució.

## Vegeu també

* The Holiday, pel·lícula protagonitzada per Kate Winslet i Cameron Diaz que també se centra en l'intercanvi de cases.

## Referències

* ↑ «Tara road». Ésadir.cat. [Consulta: 30 setembre 2018].
* ↑ «Tara Road» (en anglès). [Consulta: 30 setembre 2018].
* ↑ «Tara Road». ElDoblatge.com. [Consulta: 20 juny 2022].

## Enllaços externs

* Tara Road a Fotogramas
# Esclòtas

Esclottes (en francès Esclottes) és un municipi francès situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 213 | 217 | 190 | 154 | 173 | 172 | 151 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Erik Seillier | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana no proposa cap nom