# Ničija zemlja

Ničija zemlja (títol original en bosnià/croat/serbi; títol internacional en anglès: No Man's Land; literalment en català "Terra de ningú") és un drama bèl·lic del 2001 dirigit pel director bosnià Danis Tanović. La lloada pel·lícula antibèl·lica va recol·lectar un total de 42 premis, entre els quals destaca l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, i va esdevenir així una de les pel·lícules més premiades de la història del cinema bosnià i iugoslau. Els papers principals de la pel·lícula van ser interpretats per Branko Đurić, Rene Bitorajac i Filip Šovagović.

## Argument

En plena guerra de Bòsnia dos soldats bosnians i un soldat serbi s'han quedat atrapats entre els dos fronts de combat, en terra de ningú, i uns i altres no tenen més remei que aguantar-se entre ells mentre esperen en una trinxera l'arribada d'ajuda exterior.
Un dels soldats bosnians, Cera, s'adona en despertar-se que jau al damunt d'una mina de la qual no pot separar-se per por que no esclati de sobte si el pes del seu cos és enretirat. Ostensiblement soldats serbis, que l'havien pres per mort, l'han utilitzat com esquer per preparar una trampa mortal a qui vulgui enretirar el seu cos.
La tensa situació entre els soldats enemics es relaxa provisionalment en veure's tots dos obligats a cooperar per ajudar en Cera, que amenaça de deixar explotar la mina si intenten deixar-lo abandonat.
Finalment, els cascs blaus de la UNPROFOR arriben i, pressionats pels periodistes, posen a disposició d'en Cera un expert en mines per tal de resoldre una difícil situació de la qual inicialment havien decidit de desentendre-se'n.
Quan l'expert en mines dictamina que és impossible de desactivar la bomba, els cascs blaus ordenen evacuar la trinxera alhora que, per rentar-se la cara davant la premsa, escenifiquen un fals rescat del soldat bosnià, el qual a ulls dels periodistes és heroicament evacuat per un helicòpter de l'UNPROFOR. La crua realitat de la trinxera amaga no obstant la ineptitud i l'estrepitós fracàs de la missió de les tropes de l'ONU, les quals no poden evitar la mort del soldat serbi, el qual és assassinat pel bosnià abans que aquest sigui alhora abatut a trets pels cascs blaus francesos. El destí d'en Cera, que resta abandonat sobre la mina quan el sol ja es pon, no és pas més prometedor.

## Repartiment

* Branko Đurić: Ciki
* Rene Bitorajac: Nino
* Filip Šovagović: Cera
* Georges Siatidis: Marchand
* Serge-Henri Valcke: Dubois
* Sacha Kremer: Michel
* Simon Callow: Soft
* Katrin Cartlidge: Jane Livingstone

## Premis i nominacions

Ničija zemlja va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa de la gala del 2002, imposant-se sobre Amélie de Jean-Pierre Jeunet. També en els premis Globus d'Or i Premis Satellite Ničija zemlja va triomfar en la mateixa categoria.
Al Festival de Canes de 2001 Ničija zemlja va guanyar a la categoria de millor guió.
Al Festival de Cinema Croat de Motovun Ničija zemlja es va emportar el premi de la FIPRESCI, i tant al Festival Internacional de Cinema de Rotterdam com al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià va guanyar el premi del públic. Al Festival de Cinema de Sarajevo Ničija zemlja va guanyar el premi al millor director novell i també el premi del públic.
Pel que fa a l'entrega dels premis de cinema francès César Ničija zemlja va guanyar el premi a la millor pel·lícula debutant i va ser nominat a la categoria de millor guió. Als Premis David di Donatello, va obtenir una nominació a la categoria de Millor pel·lícula estrangera. Als Premis de Cinema Europeu Ničija zemlja va guanyar en la categoria de millor guió i Branko Đurić va obtenir una nominació al millor actor.

## Referències

* ↑ Amy Cobin. «No Man’s Land». Film Quarterly. University of California Press, 2006.
* ↑ Ulrich Behrens: No Man’s Land. In: Filmstarts. Abgerufen am 22. August 2014.
* ↑ «No Man's Land review by Roger Ebert».
* ↑ «Festival de Cannes: No Man's Land». festival-cannes.com. [Consulta: 17 octubre 2009].

## Enllaços externs

* Ničija zemlja - Lloc web oficial
* Pàgina oficial Arxivat 2008-06-13 a Wayback Machine. (anglès)
Premis de Ničija zemlja :
Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa1947–1955 (Honorary)
1947: Sciuscià – Vittorio De Sica
1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche
1949: El lladre de bicicletes – Vittorio De Sica
1950: Au-delà des grilles – René Clément
1951: Rashōmon – Akira Kurosawa
1952: Jocs prohibits – René Clément
1953: Sense premi
1954: Jigokumon – Teinosuke Kinugasa
1955: Musashi Miyamoto – Hiroshi Inagaki
1956–1975
1956: La strada – Federico Fellini
1957: Les nits de la Cabiria – Federico Fellini
1958: El meu oncle – Jacques Tati
1959: Orfeu negre – Marcel Camus
1960: La font de la donzella – Ingmar Bergman
1961: Såsom i en spegel – Ingmar Bergman
1962: Les dimanches de Ville d'Avray – Serge Bourguignon
1963: Fellini 8 ½ – Federico Fellini
1964: Ahir, avui i demà – Vittorio De Sica
1965: Obchod na korze – Ján Kadár & Elmar Klos
1966: Un homme et une femme – Claude Lelouch
1967: Ostře sledované vlaky – Jiří Menzel
1968: Guerra i pau – Serguei Bondartxuk
1969: Z – Costa-Gavras
1970: Investigació sobre un ciutadà – Elio Petri
1971: El jardí dels Finzi Contini – Vittorio De Sica
1972: El discret encant de la burgesia – Luis Buñuel
1973: La nit americana – François Truffaut
1974: Amarcord – Federico Fellini
1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000
1976: La Victoire en chantant – Jean-Jacques Annaud
1977: La vida al davant – Moshé Mizrahi
1978: Préparez vous mouchoirs – Bertrand Blier
1979: El timbal de llauna – Volker Schlöndorff
1980: Moscou no creu en les llàgrimes – Vladímir Menxov
1981: Mephisto – István Szabó
1982: Volver a empezar – José Luis Garci
1983: Fanny i Alexander – Ingmar Bergman
1984: La Diagonale du fou – Richard Dembo
1985: La historia oficial – Luis Puenzo
1986: L'assalt – Fons Rademakers
1987: El festí de Babette – Gabriel Axel
1988: Pelle, el conqueridor – Bille August
1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore
1990: Reise de Hoffnung – Xavier Koller
1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores
1992: Indoxina – Régis Wargnier
1993: Belle Époque – Fernando Trueba
1994: Cremat pel sol – Nikita Mikhalkov
1995: Antonia – Marleen Gorris
1996: Kolja – Jan Svěrák
1997: Caracter – Mike van Diem
1998: La vida és bella – Roberto Benigni
1999: Todo sobre mi madre – Pedro Almodóvar
2000: Tigre i drac – Ang Lee
2001–present
2001: Ničija zemlja – Danis Tanović
2002: Nirgendwo in Afrika – Caroline Link
2003: Les Invasions barbares – Denys Arcand
2004: Mar adentro – Alejandro Amenábar
2005: Tsotsi – Gavin Hood
2006: La vida dels altres – Florian Henckel von Donnersmarck
2007: Els falsificadors – Stefan Ruzowitzky
2008: Okuribito – Yojiro Takita
2009: El secreto de sus ojos – Juan José Campanella
2010: En un món millor – Susanne Bier
2011: Nader i Simin, una separació – Asghar Farhadi
2012: Amor – Michael Haneke
2013: La grande bellezza – Paolo Sorrentino
2014: Ida – Paweł Pawlikowski
2015: Saul fia – László Nemes
2016: Forushande – Asghar Farhadi
2017: Una mujer fantástica – Sebastián Lelio
2018: Roma – Alfonso Cuarón
2019: Paràsits – Bong Joon-ho
2020: Una altra ronda – Thomas Vinterberg
2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi
2022: Res de nou a l'oest – Edward Berger
2023: La zona d'interès – Jonathan Glazer
Guanyadores de la Premi del Públic del Festival de Sant SebastiàPremi del Públic
Central do Brasil (1998)
Avui comença tot (1999)
Nationale 7 (2000)
Ničija zemlja (2001)
Bowling for Columbine (2002)
Primavera, estiu, tardor, hivern i... primavera (2003)
Diarios de motocicleta (2004)
Holy Lola (2005)
Petita Miss Sunshine (2006)
Caramel (2007)
Cremeu-ho després de llegir-ho (2008)
Precious (2009)
Barney's Version (2010)
The Artist (2011)
The Sessions (2012)
De tal pare, tal fill (2013)
La sal de la terra (2014)
La nostra germana petita (2015)
Jo, Daniel Blake (2016)
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)
Another Day of Life (2018)
Hors normes (2019)
El pare (2020)
Petite Maman (2021)
Argentina, 1985 (2022)
Premi a la pel·lícula europea
L'escafandre i la papallona (2007)
Etz Limon (2008)
Desert Flower (2009)
How Much Does Your Building Weigh, Mr. Foster? (2010)
Et maintenant, on va où? (2011)
The Angels' Share (2012)
About Time (2013)
Relatos salvajes (2014)
Mountains May Depart (2015)
La vida d'en Carbassó (2016)
Jusqu'à la garde (2017)
Girl (2018)
Sorry We Missed You (2019)
El agente topo (2020)
Le Quai de Ouistreham (2021)
As bestas (2022)
Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa Foreign Film – Foreign Language 1949–1972
El lladre de bicicletes (1949)
La Geneviève / La mujer de las camelias / Weg ohne Umkehr / Nijūshi no hitomi (1954)
Kinder, Mütter und ein General / Curvas peligrosas / Kodomo no me / La paraula / Stella (1955)
Vor Sonnenuntergang / To koritsi me ta mavra / Taiyo to bara / Guerra i pau / Valkoinen peura (1956)
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull / Tizoc: Amor indio / Kiiroi karasu (1957)
L'Eau vive / Cesta duga godinu dana / Das Mädchen Rosemarie (1958)
Wir Wunderkinder / Orfeu negre / Die Brücke / Kagi /Maduixes silvestres (1959)
La veritat / La font de la donzella (1960)
La ciociara (1961)
Divorci a la italiana (1962)
Mélodie en sous-sol (1963)
Matrimonio all’italiana (1964)
Giulietta dels esperits (1965)
Un homme et une femme (1966)
Vivre pour vivre (1967)
Guerra i pau (1968)
Z (1969)
El passatger de la pluja (1970)
HaShoter Azoulay (1971)
Utvandrarna / Nybyggarna (1972)
Foreign Film 1973–1985
Der Fußgänger (1973)
Secrets d'un matrimoni (1974)
Lies My Father Told Me (1975)
Cara a cara (1976)
Una jornada particular (1977)
Sonata de tardor (1978)
Casa de boges (1979)
Tess (1980)
Carros de foc (1981)
Gandhi (1982)
Fanny i Alexander (1983)
Passatge a l'Índia (1984)
La historia oficial (1985)
Foreign Language Film 1986–present
L'assalt (1986)
La meva vida de gos (1987)
Pelle, el conqueridor (1988)
Cinema Paradiso (1989)
Cyrano de Bergerac (1990)
Europa Europa (1991)
Indoxina (1992)
Adéu a la meva concubina (1993)
Farinelli, Il Castrato (1994)
Els miserables (1995)
Kolja (1996)
Ma vie en rose (1997)
Central do Brasil (1998)
Todo sobre mi madre (1999)
Tigre i drac (2000)
Ničija zemlja (2001)
Hable con ella (2002)
Osama (2003)
Mar adentro (2004)
Paradise Now (2005)
Cartes des d'Iwo Jima (2006)
L'escafandre i la papallona (2007)
Vals Im Bashir (2008)
Das weiße Band (2009)
En un món millor (2010)
Nader i Simin, una separació (2011)
Amor (2012)
La grande bellezza (2013)
Leviatan (2014)
Saul fia (2015)
Elle (2016)
A l'ombra (2017)
Roma (2018)
Paràsits (2019)
Minari: Història de la meva família (2020)
Drive My Car (2021)
Argentina, 1985 (2022)
Anatomia d'una caiguda (2023)
César a la millor primera pel·lícula
Diva (1982)
Morir a trenta anys (1983)
Rue Cases-Nègres (1984)
La Diagonale du fou (1985)
Le Thé au harem d'Archimède (1986)
La Femme de ma vie (1987)
L'Œil au beur(re) noir (1988)
La vie est un long fleuve tranquille (1989)
Un monde sans pitié (1990)
La Discrète (1991)
Delicatessen (1992)
Les Nuits fauves (1993)
L'Odeur de la papaye verte (1994)
Regarde les hommes tomber (1995)
Les Trois Frères (1996)
Y aura-t-il de la neige à Noël ? (1997)
Didier, el meu fidel amic (1998)
Dieu seul me voit (1999)
Voyages (2000)
Ressources humaines (2001)
No Man's Land (2002)
Se souvenir des belles choses (2003)
Depuis qu'Otar est parti… (2004)
Quand la mer monte... (2005)
El malson de Darwin (2006)
Ets molt guapo (2007)
Persèpolis (2008)
Il y a longtemps que je t'aime (2009)
Les Beaux Gosses (2010)
Gainsbourg, vie héroïque (2011)
Le Cochon de Gaza (2012)
Louise Wimmer (2013)
Guillaume i els nois, a taula! (2014)
Les Combattants (2015)
Mustang (2016)
Divines (2017)
Petit Paysan (2018)
Shéhérazade (2019)
Papicha, somnis de llibertat (2020)
Entre nosaltres (2021)
Magnetic Beats (2022)
Saint Omer (2023)
Chien de la casse (2024)
Premi Satellite a la millor pel·lícula estrangera1990s
Breaking the Waves (1996)
Ballem? (1997)
Central do Brasil (1998)
Todo sobre mi madre / Ba Mùa (1999)
2000s
Tigre i drac (2000)
Ničija zemlja (2001)
Hable con ella (2002)
Cidade de Deus (2003)
Mar adentro (2004)
Äideistä parhain (2005)
Volver (2006)
Lust, Caution (2007)
Gomorra (2008)
Los abrazos rotos / La nana (2009)
2010s
Els homes que no estimaven les dones (2010)
Mistérios de Lisboa (2011)
Intocable / Pietà (2012)
Alabama Monroe (2013)
Mandarines (2014)
Saul fia (2015)
Forushande (2016)
A l'ombra (2017)
Roma (2018)
Tõde ja õigus (2019)
2020s
La Llorona (2020)
Drive My Car (2021)
Argentina, 1985 (2022)
Premi de l'Associació de Crítics de Cinema a la millor pel·lícula
Le Fils d'Amr est mort (1976)
In naam van de Fuehrer (1977)
Les Rendez-vous d'Anna (1978)
Een vrouw tussen hond en wolf (1979)
Io sono Anna Magnani (1980)
Le Grand Paysage d'Alexis Droeven (1981)
Le Lit (1982)
Brussels by Night (1983)
Permeke (1985)
Het gezin van Paemel (1986)
Urs al-Jalil (1987)
L'Oeuvre au noir (1988)
Espera la primavera, Bandini (1989)
Monsieur (1990)
Toto le héros (1991)
Va succeir a prop de casa teva (1992)
Just Friends (1993)
La vida sexual dels belgues (1994)
Manneken Pis (1995)
La Promesse (1996)
Le Rêve de Gabriel (1997)
Rosie (1998)
Rosetta (1999)
Lijmen/Het Been (2000)
Ničija zemlja (2001)
Le fils (2002)
Cavale / Un couple épatant / Après la vie (2003)
La Femme de Gilles (2004)
L'Enfant (2005)
Vidange perdue (2006)
Nue Propriété (2007)
Eldorado (2008)
Non-dit (2009)
Mr. Nobody (2010)
Rundskop (2011)
À perdre la raison (2012)
Kid (2013)
Dos dies, una nit (2014)
Le Tout Nouveau Testament (2015)
Després de nosaltres (2016)
Home (2017)
Girl (2018)
Nuestras madres (2019)
Adoration (2020)
Un monde (2021)
Close (2022)
Dalva (2023)
Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Ángeles a la millor pel·lícula en llengua estrangera1975–2000
Toute une vie (1975)
Cara a cara (1976)
Cet obscur objet du désir (1977)
La via al davant (1978)
Soldaat van Oranje (1979)
Sense premi (1980)
El timbal de llauna (1981)
Pixote, a Lei do Mais Fraco (1982)
Mad Max 2, el guerrer de la carretera (1983)
Fanny i Alexander / De vierde man (1984)
La historia oficial / Ran (1985)
Sense sostre ni llei (1986)
Au revoir les enfants (1987)
Der Himmel über Berlin (1988)
Veus distants / Une affaire de femmes (1989)
La vida i res més (1990)
La Belle Noiseuse (1991)
Joc de llàgrimes (1992)
Adéu a la meva concubina (1993)
Tres colors: Vermell (1994)
Els joncs salvatges (1995)
La Cérémonie (1996)
La Promesse (1997)
Festen (1998)
Todo sobre mi madre (1999)
Yi Yi (2000)
2001–present
Ničija zemlja (2001)
Y tu mamá también (2002)
L'Homme du train (2003)
La casa de les dagues voladores (2004)
Caché (2005)
La vida dels altres (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007)
San xia hao ren (2008)
L'hora d'estiu (2009)
Carlos (2010)
Ciutat de vida i mort (2011)
Holy Motors (2012)
La vida d'Adèle (2013)
Ida (2014)
Saul fia (2015)
La donzella (2016)
120 Battements par minute / Neliúbov (2017)
Beoning / Un assumpte de família (2018)
Dolor y gloria (2019)
Dilda (2020)
Petite Maman (2021)
IO (2022)
Cor de Sarajevo a la millor pel·lícula
Breaking the Waves (1996)
Ma vie en rose (1997)
Seul contre tous (1998)
Dezember, 1-31 (1999)
Bleeder (2000)
Ničija zemlja (2001)
Sábado (2002)
Gori vatra (2003)
Mila ot Mars (2004)
Leydi Zi (2005)
Das Fräulein (2006)
Takva (2007)
Buick Riviera (2008)
Obični ljudi (2009)
Tilva Roš (2010)
Atmen (2011)
Toată lumea din familia noastră (2012)
Grdzeli nateli dgheebi (2013)
Annemin Şarkısı (2014)
Mustang (2015)
Albüm (2016)
Sashishi deda (2017)
Ága (2018)
Odvedi me na neko lijepo mjesto (2019)
Exil (2020)
Große Freiheit (2021)
Sigurno mjesto (2022)
Shashvi shashvi maq'vali (2023) :