OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Domasan

Domasan (en francès Domasan) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Municipis del Gard
# Florentinh

Florentinh (en francès Florentin-la-Capelle) és un municipi francès situat al departament de l'Avairon i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 490 | 540 | 512 | 500 | 422 | 393 | 486 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Georges Bruel | |
| 2008- | Robert Couderc | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Tecon

Tecon (en francès Técou) és un municipi francès situat al departament del Tarn i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 528 | 528 | 476 | 510 | 554 | 632 | 756 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Yolande Galinier | |
| 2008- | Jean-François Baules | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Isòssa

Isòssa (en francès Yzosse) és un municipi francès situat al departament de les Landes i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 295 | 298 | 291 | 333 | 312 | 429 | 402 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jean-Pierre Bidau | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Gos viverrí

El gos viverrí (Nyctereutes procyonoides) és una espècie de mamífer carnívor de la família dels cànids. S'assembla a l'os rentador, malgrat no estar-hi relacionat gaire properament (tots dos són carnívors, però el gos viverrí és un cànid i l'os rentador un musteloïdeu) i, malgrat el nom, no forma part dels viverrins. És originari de l'est de la Xina i el Japó, per bé que ha estat introduït a l'est d'Europa. Fa part de la llista de les espècies invasores d'Europa. Se sospita que la subespècie Nyctereutes procyonoides viverrinus pot haver estat el pont que va traspassar el SARS-CoV-2 dels ratpenats als humans.

## Referències

* ↑ Entrada «Nyctereutes procyonoides» de la Paleobiology Database (en anglès). [Consulta: 20 desembre 2022].
* ↑ Unió Europea. «Invasive Alien Species of Union concern» (PDF) (en anglès). Publications Office of the European Union, 2012. [Consulta: 7 novembre 2020].
* ↑ «El tanuki, possible espècie pont del SARS-CoV-2 entre ratpenats i humans». CCMA, 06-11-2020. [Consulta: 7 novembre 2020].
Espècies vivents de carnívors :
Regne: Animalia  ·  Embrancament: Chordata  ·  Classe: Mammalia  ·  Infraclasse: Eutheria  ·  Superordre: Laurasiatheria :
Subordre Feliformia :
Família Felidae :
Família Viverridae (inclou les civetes) :
Família Eupleridae :
Subordre Caniformia (continua més avall) :
Subordre Caniformia (continua més amunt) :
Família Canidae :
Família Mustelidae :
# Mola des Fangar

La mola des Fangar és un cim de 319 metres de les Serres de Llevant, situat al terme de Manacor. Bona part dels seus vessants formen part de la possessió des Fangar i de l'ANEI del mateix nom.

## Referències

* ↑ «Mola des Fangar». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
# Hollywood: Departament d'homicidis

Hollywood: Departament d'homicidis (original: Hollywood Homicide) és una pel·lícula estatunidenca de Ron Shelton estrenada el 2003. La pel·lícula la protagonitzen Lena Olin, Lolita Davidovich, Martin Landau, Bruce Greenwood, Isaiah Washington, Keith David, Dwight Yoakam i Master P i amb Eric Idle en un cameo. Va ser escrita per Robert Souza i Ron Shelton, dirigida per Shelton i produïda per Lou Pitt. Ha estat doblada al català.
La pel·lícula es basa en l'experiència de Souza, quan era un detectiu d'homicidis en el LAPD Hollywood tenia pluriocupació com a agent immobiliari.

## Argument

Dos agents de la brigada d'homicidis de Hollywood, el Departament de Policia de Los Angeles investiguen sobre un homicidi al món de la música. A la pel·lícula hi ha moltes històries paral·leles: el policia interpretat per Harrison Ford (Joe Gavilan), divorciat tres vegades, porta paral·lelament una activitat d'agent immobiliari. L'agent interpretat per Josh Hartnett (K.C. Calden) és professora de ioga, sempre lluitant amb el "problema" de la dona i aspirant a actriu.

## Repartiment

* Harrison Ford: Joe Gavilan
* Josh Hartnett: K.C. Calden
* Lena Olin: Ruby
* Bruce Greenwood: Bennie Macko
* Master P: Julius Armas
* Gladys Knight: Olivia Robidoux
* Dwight Yoakam: Leroy Wasley
* Martin Landau: Jerry Duran
* Lou Diamond Phillips: Wanda
* Isaiah Washington: Antoine Sartain
* Lolita Davidovich: Cleo Ricard
* Keith David: Leon
* Jimmy Jean-Louis: Gianfranco Ferre Clerk

## Crítica

* "A Shelton no li importa molt l'argument, i a tu tampoc t'importarà. (...) Una pel·lícula d'evasió amb un toc humà. Se sent viva. (...) Puntuació: ★★ (sobre 4)."
* "Un intent de fondre una pel·lícula de col·legues 'mitjà de broma' amb un retrat més realista de la desordenada vida privada dels policies, però es queda curta en tots dos costats."
** "Hollywood Homicide va sobre un assassinat... efectivament: la massacre sistemàtica de qualsevol cosa divertida, original o fins i tot vagament lògica."

## Referències

* ↑ esadir.cat. Hollywood: Departament d'homicidis. esadir.cat.
* ↑ Scott, A. O. «FILM REVIEW; Fighting Crime, Flashing Charm» (en anglès). The New York Times.
* ↑ Travers, Peter «Hollywood Homicide». Rolling Stone.
* ↑ McCarthy, Todd «Hollywood Homicide». Variety.
* ↑ Thomson, Desson «Hollywood Homicide». The Washington Post.
# Montasic

Montasic (en francès Montézic) és un municipi francès situat al departament de l'Avairon i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 164 | 238 | 240 | 297 | 226 | 240 | 486 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995- | René Lavastrou | UMP |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Lo Segur

Lo Segur (en francès Le Ségur) és un municipi francès situat al departament del Tarn i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 384 | 396 | 321 | 283 | 265 | 244 | 241 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Jean-Marc Pastor | PS |
| 2008- | Thierry Descomps | PS |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Guingamp

Guingamp (Gwengamp en bretó) és un municipi francès situat al departament de Costes d'Armor i a la regió de Bretanya. L'any 1999 tenia 8.008 habitants. El 8 de juliol de 2008 el consell municipal va aprovar la carta Ya d'ar brezhoneg. A l'inici del curs 2007 el 15,2% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 8.956 | 9.232 | 9.284 | 8.507 | 7.905 | 8.008 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes ||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1962-1977 | Édouard Ollivro | PDM |
| 1977-1982 | François Leizour | PCF |
| 1989-1995 | Albert Lissillour | Divers droite |
| 1995-2008 | Noël Le Graët | |
| 2008- | Annie Le Houérou | PCF |

## Personatges il·lustres

* Guy Ropartz, compositor
* Erwan ar Moal, escriptor en bretó
* Goulven Mazéas, militant autonomista bretó
* Frañsez Favereau, escriptor en bretó

## Referències

* ↑ (francès) Ofis ar Brezhoneg: Enseignement bilingue
# Lepus tibetanus

Lepus tibetanus és una espècie de llebre que viu a l'Afganistan, la Xina, Mongòlia i el Pakistan. Els seus hàbitats naturals són els herbassars i matollars desèrtics, semidesèrtics i d'estepa. Es desconeix si hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie.

## Referències

* ↑ «Lepus tibetanus» (en anglès). Llista Vermella de la UICN. Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (UICN). [Consulta: 3 octubre 2014]. (anglès)
Espècies vivents de lagomorfs :
Regne Animalia · Embrancament Chordata · Classe Mammalia · Infraclasse Eutheria · Superordre Euarchontoglires :
Ochotonidae :
Leporidae :
Categoria :
# Mont Faron

El mont Faron (endotopònim: Mont Faron en occità) és un cim calcari que culmina a 584 metres i domina la ciutat de Toló, al departament francès del Var. Un telefèric, inaugurat el 1959, permet accedir al cim des de la ciutat de Toló. La cimera, bastant plana, alberga un memorial del desembarcament aliat a Provença (operació Anvil Dragoon) i un parc zoològic especialitzat en la cria de felins.
El cim també és accessible per una carretera d'un únic sentit (la pujada es fa a l'oest de la muntanya i el descens per l'est). Tant la pujada com el descens ofereixen punts de vista molt espectaculars sobre la rada de Toló.

## Esport

El cim del mont Faron és cita habitual en diverses curses ciclistes, com ara la París-Niça o el Tour del Mediterrani. L'ascensió, des de Toló, és de 5,5 quilòmetres, en què se supera un desnivell de 494 metres amb un desnivell mitjà del 9% i puntes de fins a l'11,4%.

## Referències

* 1 2 3 Friebe, Daniel; Goding, Pete. Ascensiones míticas : 50 puertos de leyenda que deberías coronar. Barcelona: Lunwerg, 2012, p. 22-25. ISBN 9788497858618.
# Cometa no periòdic

Es dona el nom de cometes no periòdics als cometes que tenen un període orbital de més de 200 anys (p > 200 a), incloent una sola aparició dels cometes que passen a través de l'interior del sistema solar. En general són d'òrbites parabòliques (quan el normal és que siguin el·líptiques) que no tornen als voltants del sol durant milers d'anys - si és que mai tornen (cal tenir en compte que alguns utilitzen el terme "cometa no periòdic" per referir-se exclusivament als cometes que mai tornaran a les proximitats del Sol).
Els noms oficials dels "cometes no periòdics" comencen amb una " C ", i els cometes que s'han perdut o han desaparegut reben els noms que comencen amb una " D ", de "desaparegut". Un exemple d'aquest darrer cas n'és el Cometa Lexell (D/1770 L1), que se sap que probablement ha estat expulsat del sistema solar per Júpiter, o el famós cometa Biela (3D/Biela).

## Vegeu també

* Cos menor del sistema solar

## Referències

* ↑ José Aguilar Peris; Fernando Senent. Cuestiones de física: Cuestiones de física para los alumnos de primer curso de las facultades de Ciencias y Escuelas especiales. Reverte, 1980, p. 62–. ISBN 978-84-291-4012-5 [Consulta: 19 febrer 2013].

## Enllaços externs

* universeforfacts.com Arxivat 2013-04-21 a Wayback Machine.
# Campionats del món de ciclisme en ruta de 1933

Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 1933 es disputaren el 14 d'agost a Montlhéry, França.

## Resultats

| Proves : | Or | Or | Argent | Argent | Bronze | Bronze |
| Professionals |||||||
| Cursa en línia masculina detalls | Georges Speicher França | 7h 08' 58" | Antonin Magne França | + 5' 03" | Marinus Valentijn Països Baixos | + 5' 04" |
| Amateurs |||||||
| Cursa en línia masculina | Paul Egli Suïssa | 3h 21' 48" | Kurt Stettler Suïssa | + 51" | Joseph Lowagie Bèlgica | + 2' 43" |

## Medaller

| Posició | País | Or | Plata | Bronze | Total |
| 1 | França | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 1 | Suïssa | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Països Baixos | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 3 | Bèlgica | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Total | Total | 2 | 2 | 2 | 6 |

## Referències

* «7a edizione World Championship Road Race - Monthlery (FRA) (1933)» (en italià). museociclismo.it. Arxivat de l'original el 2019-04-11. [Consulta: 19 setembre 2012].
* Resultats de la cursa professional a les-sports.info
* Resultats de la cursa amateur a sitiodeciclismo.net
# Hora punta 3

Hora punta 3 (títol original en anglès: Rush Hour 3) és una pel·lícula estatunidenca-francesa de Brett Ratner, estrenada el 2007 i doblada al català. És la tercera part de la saga Rush Hour.

## Argument

Tres anys després del final de Rush Hour 2, Carter ja no és detectiu sinó agent de trànsit als carrers de Los Angeles. Lee és ara el guardaespatlles del seu amic l'ambaixador Han, present a la primera pel·lícula. Tanmateix, al cor de París hi ha un secret mortal. A l'altre costat del món, a Los Angeles, l'ambaixador Han està a punt de divulgar aquest secret. Té en el seu poder nova evidència explosiva sobre els mecanismes interns de les Tríades, el sindicat del crim més poderós i més conegut del món.
L'ambaixador ha descobert la identitat de Shy Shen, element clau del vast imperi del crim, i està a punt de revelar-ho al Tribunal Penal Mundial, fins que la bala d'un assassí el silencia per sempre. Les Tríades faran qualsevol cosa per assegurar-se que els seus secrets romanguin enterrats i només existeix una esperança per poder detenir-los... El detectiu Carter (Chris Tucker), del departament de policia de Los Angeles, i l'inspector xinès Lee (Jackie Chan) viatgen a París per detenir una conspiració criminal a nivell global i per salvar la vida d'un vell amic: la filla de l'ambaixador Han: Soo Yung.
Una vegada sobre el terreny la policia els deté a l'Aeroport de París - Charles de Gaulle, fent-los comprendre que no són els benvinguts.
Després de moltes baralles, els dos amics troben finalment el seu «blanc», Geneviève, que té el nom dels caps de les Tríades xineses, que, mentrestant, han aprofitat per agafar la filla de l'ambaixador antigament protegida per Lee. La cita és al restaurant de la Torre Eiffel, el Jules Verne, per a un últim combat entre Lee, el seu «germà d'adopció», Carter i altres membres de la Tríada, acabant-se per un final en «paracaigudes» -gràcies a una bandera francesa- al final de la qual Carter i Lee acaben en una de les fonts dels jardins del Trocadéro.

## Repartiment

* Jackie Chan: Inspector en cap Lee
* Chris Tucker: Detectiu James Carter
* Noémie Lenoir: Genevieve
* Hiroyuki Sanada: Kenji
* Max von Sydow: Reynard
* Roman Polanski: Detectiu Revi
* Yvan Attal: George
* Tzi Ma: Ambaixador Han
* Youki Kudoh: Jasmine
* Zhang Jingchu: Soo Yung

## Llocs de rodatge

A París es rodaren escenes de la pel·lícula al Palau de Chaillot, a la Plaça del Trocadéro, al Ministeri d'Afers Exteriors del Quai d'Orsay, a la vora del Sena, en particular sota el pont du Carrousel, a l'Hotel Plaza Athénée, al Cafè de la Paix, Avinguda Montaigne...

## Referències culturals

* A l'escola de Kung-Fu es troba la foto de Huo Yuanjia, mestre xinès d'esgrima.

## Referències

* ↑ Títol en català a Ésadir.cat
* ↑ Desson Thomson «Rush Hour 3». , 10-08-2007. Arxivat de febrer 13, 2024, a Wayback Machine.
* ↑ Roger Ebert «Rush Hour 3». Chicago Sun-Times, 10-08-2007.
* ↑ James Berardinelli. «Rush Hour 3». ReelViews.net. Arxivat de l'original el May 22, 2023. [Consulta: 13 agost 2007].

## Enllaços externs

* Hora punta 3 - Lloc web oficial
# Bertolena

Bertolena (en francès Bertholène) és un municipi francès situat al departament de l'Avairon i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 687 | 785 | 705 | 782 | 918 | 924 | 994 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Gilbert Passaga | |
| 2008- | Jacques Maisonnabe | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Confolèuç

Confolèuç (en francès oficialment Coufouleux i habitualment Couffouleux) és un municipi francès situat al departament del Tarn i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 1.264 | 1.267 | 1.384 | 1.651 | 1.987 | 2.036 | 2.137 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1959-2001 | Hervé Le Rouge de Guerdavid | Divers droite |
| 2001- | Pierre Verdier | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Castells de gel

Castells de gel (títol original en anglès: Ice Castles) és una pel·lícula dels Estats Units dirigida per Donald Wrye, estrenada el 1978. Ha estat doblada al català.

## Argument

A Lexie li encanta patinar, és la seva passió des de la infantesa, després de la mort de la seva mare es troba sola amb el seu pare en la seva casa en Iowa. Un dia, el seu pare, la seva tia i el seu promès, Nick, li suggereixen participar en una competició, decideix doncs seguir aquest consell. Mentre executa el seu número, un entrenador s'adona del seu talent i la seva lleugeresa sobre el gel i decideix ajudar-la, aleshores comença una bonica aventura.

## Repartiment

* Robby Benson: Nick Peterson
* Lynn-Holly Johnson: Alexis Winston
* Colleen Dewhurst: Beulah Smith
* Tom Skerritt: Marcus Winston
* Jennifer Warren: Deborah Mackland
* David Huffman: Brian Dockett
* Diane Reilly: Sandy
* Craig T. McCullen: Doctor
* Kelsey Ufford: Ceciel Monchet
* Leonard Lilyholm: Hockey Coach

## Premis i nominacions
### Premis

* Motion Picture Sound Editors 1980: Millor muntatge de so

### Nominacions

* Globus d'Or a la millor cançó original per Melissa Manchester
* Globus d'Or a la revelació femenina de l'any per Lynn-Holly Johnson
* Grammy Awards 1980: "Best Album of Original Score Written for a Motion Picture or Television Special" per Alan Parsons, Eric Woolfson, Marvin Hamlisch i Carole Bayer Sager
* Oscar a la millor cançó per Marvin Hamlisch i Carole Bayer Sager

## Referències

* ↑ esadir.cat. Castells de gel. esadir.cat.
* ↑ «Ice Castles». The New York Times.
# Llebre de la Xina

La llebre de la Xina (Lepus sinensis) és una espècie de llebre de la família Leporidae que viu a la Xina, Taiwan i el Vietnam.

## Referències

* Lagomorph Specialist Group 1996. Lepus sinensis. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consultat el 7 de maig del 2008.
Espècies vivents de lagomorfs :
Regne Animalia · Embrancament Chordata · Classe Mammalia · Infraclasse Eutheria · Superordre Euarchontoglires :
Ochotonidae :
Leporidae :
Categoria :
# Pas de Sico

El Pas de Sico (castellà: Paso de Sico) és un coll fronterer entre les repúbliques de Xile i Argentina, situat en la serralada dels Andes a una altura de 4.080 metres sobre el nivell mitjà del mar. Uneix la II Regió d'Antofagasta, Xile amb la Província de Salta, Argentina a través de la ruta 23-CH de Xile i la Ruta Nacional 51 de Argentina. Ambdues rutes són de terra.
La vuitena etapa del Ral·li Dakar 2014 va utilitzar el Pas de Sico.

## Galeria

* Paso Sico, costat argentí
* Paso Sico, costat xilè
* Control de duana xilena

## Vegeu també

* San Pedro de Atacama, Chile
* San Antonio de los Cobres, Argentina

## Referències

* ↑ «Pasos fronterizos» (en castellà). Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Arxivat de l'original el 2015-02-26. [Consulta: 4 març 2015].
* ↑ «Paso Internacional Sico» (en castellà). Gendarmeria Nacional Argentina. Arxivat de l'original el 2016-03-08. [Consulta: 4 març 2015].
* ↑ Xavier Richard. «Les clés de la huitième étape du Dakar» (en francès). France Télévisions. [Consulta: 6 març 2015].
# Bornasèl (Avairon)

Bornasèl (en francès Bournazel) és un municipi francès situat al departament de l'Avairon i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 467 | 400 | 378 | 354 | 298 | 246 | 329 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 1965-2008 | Lucien Flottes |
| 2008-2010 | Claude Paulhe |
| 2010- | Gilles Bousquet |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Saussenac

Saussenac (en francès Saussenac) és un municipi francès situat al departament del Tarn i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 315 | 361 | 313 | 337 | 392 | 409 | |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 2001-2008 | Jean-Claude Menoret |
| 2008-2020 | Pierre Cahuzac |
| 2020- | M. Didier Roudier |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Acigné

Acigné (bretó Egineg, gal·ló Aczeinyae) és un municipi francès situat al departament d'Ille i Vilaine i a la regió de Bretanya. L'any 2006 tenia 5.785 habitants. Limita amb els municipis de Noyal-sur-Vilaine al sud, Thorigné-Fouillard al nord-oest, Cesson-Sévigné a l'oest, Brécé al sud-est, Servon-sur-Vilaine a l'est, Liffré al nord, i La Bouëxière al nord-est.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 1.557 | 1.776 | 2.319 | 3.554 | 4.361 | 5.246 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes ||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989- | Guy Jouhier | PS |
# Llúdria d'ungles curtes oriental

La llúdria d'ungles curtes oriental (Aonyx cinerea) és una espècie de mamífer carnívor de la subfamília de les llúdries, originària del sud-est asiàtic. Viu a l'Índia, el Nepal, Bhutan, Bangladesh, el sud de la Xina, Indoxina i les illes de Sumatra i Borneo.

## Referències

* ↑ Hussain SA i de Silva PK. Aonyx cinerea. UICN 2008. Llista Vermella d'espècies amenaçades de la UICN, edició 2008, consultada el 06-05-2008.
Espècies vivents de carnívors :
Regne: Animalia  ·  Embrancament: Chordata  ·  Classe: Mammalia  ·  Infraclasse: Eutheria  ·  Superordre: Laurasiatheria :
Subordre Feliformia :
Família Felidae :
Família Viverridae (inclou les civetes) :
Família Eupleridae :
Subordre Caniformia (continua més avall) :
Subordre Caniformia (continua més amunt) :
Família Canidae :
Família Mustelidae :
# Cònjuge

En dret, s'anomena cònjuge qualsevol de les persones físiques que formen un matrimoni. El terme és "cònjuge" és a dir, es pot usar per a referir-se a un home (el marit, espòs o cònjuge) o una dona (la muller, esposa, dona o cònjuge). Quan el sexe és desconegut, normalment es diu "el cònjuge" encara que també es pot dir "el o la cònjuge".
Com a sinònim de cònjuge se sol utilitzar el terme "espòs" o "dona" (l'origen del terme és el verb llatí spondeo, que significa prometre solemnement, comprometre's), si bé tècnicament no són equivalents, puix que són esposos els qui han celebrat esposalles, però no encara el matrimoni. També s'empra l'expressió "consort".

## Deures i drets

Segons les diferents legislacions, els cònjuges es deuen entre si diferents drets i obligacions, com l'obligació de fidelitat. Habitualment també és exigible el dret d'aliments. Cal assenyalar que la llei estableix en el codi civil que el cònjuge té funcions dins d'un paper social, mitjançant els deures que la constitució li atorga.

## Usos del terme

L'ús del terme cònjuge en lloc de marit, muller, espòs o esposa, etc, s'ha anat estenent a l'àrea del dret de la família per diversos motius, entre els quals cal destacar:
* Que la gradual equiparació dels sexes en drets i deures dins del matrimoni, moltes legislacions han preferit d'evitar l'esment a cadascuna de les parts separadament, i parlar sempre de «cònjuges», deixant clar la igualtat jurídica de tots dos.
* Recentment, amb l'aparició de la possibilitat en alguns països del matrimoni entre persones del mateix sexe s'ha fet necessari en les seves legislacions d'utilitzar sempre termes neutres o de gènere comú (no «muller» o «marit »).

## Pronunciació

Baldament la pronunciació acceptada és cònjuge (IPA ['kɔ́ɲʒuʒə] (Barc., Bal.); [kɔ́ɲʧuʧe] (Val.), hi ha persones que pronuncien * cònjugue, vulgarisme creat a partir del terme «conjugal» que utilitza l'oclusiva velar sonora.

## Vegeu també

* Matrimoni
* Societat conjugal
* esposalles
* Parella de fet
* Nuviatge
* Consort
* Primera dama
* Uxoricidi
* Viudetat
* Protocol europeu sobre igualtat entre cònjuges

## Referències

* ↑ Miralles González, Isabel; Roca Trias, Encarna. «Els efectes personals i patrimonials del matrimoni». UOC. [Consulta: 28 abril 2024].
* ↑ Miralles Bellmunt, Miquel. La posició del cònjuge i del convivent en parella estable supervivent en el Dret civil de Catalunya (tesi). Universitat de Barcelona, 2016-01-29.
* ↑ «El nou dret de família a Catalunya». Àmbit Administració de justícia. Centre d'estudis jurídics i formació especialitzada, 2012. [Consulta: 28 abril 2024].