OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cape Fear (pel·lícula de 1962)

Cape Fear és una pel·lícula de 1962 dirigida per J. Lee Thompson.

## Argument

Max. Cady surt de la presó després d'una pena de vuit anys per agressió sexual. És ben decidit a venjar-se del qui considera responsable de la seva condemna: l'advocat Sam Bowden.

## Repartiment

* Gregory Peck: Sam Bowden
* Robert Mitchum: Max Cady
* Polly Bergen: Peggy Bowden
* Lori Martin: Nancy Bowden
* Martin Balsam: l'inspector Mark Dutton
* Jack Kruschen: Dave Grafton
* Telly Savalas: Charles Sievers
* Barrie Chase: Diane Taylor
* Paul Comi: Garner
* Edward Platt: el jutge

## Al voltant de la pel·lícula

* La pel·lícula va tenir un remake el 1991: El cap de la por, dirigida per Martin Scorsese amb Robert De Niro, Nick Nolte i Jessica Lange, i on els actors originals dels tres primers papers masculins van fer aparicions en papers secundaris.

## Rebuda

J.Lee Thompson, en un toc d'inspiració, va deixar la seva proverbial mediocritat aconseguint una pel·lícula que, sense arribar a la genialitat, conté nombrosos elements d'interès, entre les quals cal destacar un acceptable guió de thriller amb perfecta progressió cap al terror, la feina de dos col·laboradors habituals de Hitchcock, el muntador George Tomasini i el músic Bernard Herrmann, així com la presència de Robert Mitchum, que aconsegueix un personatge semblant al de l'obra mestra de Charles Laughton, La nit del caçador.

## Referències

* ↑ Calderon, pàg. 77

## Bibliografia

* Calderón, Teo. Calderón & Villamandos. Movie Movie (en castellà), 1997. ISBN 84-605-6130-5.
# Jennifer Uchendu

Jennifer Uchendu (Umuahia, 10 d'agost de 1992) és una ecofeminista nigeriana i defensora del desenvolupament sostenible. És la fundadora d'una plataforma en línia que fa que la sostenibilitat sigui viable i interessant per als joves nigerians a través d'una empresa social anomenada SustyVibes.

## Advocacia

El 2016, Uchendu va fundar SustyVibes, una empresa social que fa que la sostenibilitat sigui viable i interessant per als joves de Nigèria mitjançant projectes, productes i polítiques. SustyVibes neix de la necessitat de crear una plataforma on els joves nigerians puguin contribuir als Objectius de Desenvolupament Sostenible mitjançant eines de cultura popular com la música, la fotografia, el cinema, el turisme, etc.
SustyVibes és una combinació de «Sustainability» (sostenibilitat) i «Vibes» (vibracions) que pretén fer del desenvolupament sostenible un compromís interessant per als joves des d'una plataforma en línia on tothom pugui aprendre sobre la sostenibilitat a Nigèria.
Des dels inicis, l'organització ha educat més de 2000 estudiants de diferents escoles i compta amb una xarxa de més de 200 voluntaris a tot Nigèria. SustyVibes va organitzar un taller d'un dia sobre «Els joves lideren la sostenibilitat» durant el Dia Internacional de la Joventut a l'Estat de Rivers el 2016.

## Premis i reconeixements

* 2017 - Premi WIMBIZ a la inversió d'impacte 2017, 2a classificada.
* 2017 - Guanyadora de SME100 Africa 2017, en la categoria de sostenibilitat i energia.
* 2018 - Beca Mandela Washington 2018.
* 2023 - Nomenada a la llista de les 100 dones de la BBC.

## Referències

* ↑ «My interview with Jennifer Uchendu of substyvibes» (en anglès). Global Sustainability.
* ↑ «TEDxCovenantUniversity» (en anglès). TED.
* ↑ «BN Climate Change Conversation: Jennifer Reminds us that We Have a Crisis on Our Hands & We Need to Act NOW» (en anglès). Bella Naija.
* ↑ «22 diverse voices to follow on Twitter this Earth Day» (en anglès). Amnesty International.
* ↑ «SustyVibes to hold 1st ever environmental awareness photography exhibition in December» (en anglès). Pulse.
* ↑ «Lagos litter pickers want to clean up Nigeria's streets» (en anglès). BBC News.
* ↑ «SustyVibes is cleaning Nigeria, one party at a time» (en anglès). Stears.
* ↑ «UN Secretary-General's Envoy on Youth at the 63rd session of the Commission on the Status of Women» (en anglès). ONU.
* ↑ «My Stroll with Jennifer Uchendu, Founder, SustyVibes» (en anglès). HuffPost.
* ↑ «Working Towards a Sustainable Nigeria» (en anglès). This Day.
* ↑ «Jennifer Uchendu» (en anglès). Young Entrepreneurs. Arxivat de l'original el 2020-01-29. [Consulta: 2 gener 2024].
* ↑ «How Can Young People Around the World Lead Sustainability?». Voices of Youth. Arxivat de l'original el 2020-01-12. [Consulta: 2 gener 2024].
* ↑ «Wimbiz Spotlights Africa's Current Greatest Resource» (en anglès). Press Reader.
* ↑ «SME100 Rewards 25 Young Nigerian Entrepreneurs» (en anglès). This Day.
* ↑ «Jennifer Olachi Uchendu». IREX. Arxivat de l'original el 2020-01-12. [Consulta: 2 gener 2024].
* ↑ «BBC 100 Women 2023: Who is on the list this year?» (en anglès). BBC News, 23-11-2023.
# Alonso Briceño

Alonso Briceño (1587, Santiago de Chile - 15 de novembre de 1668, Estat de Trujillo) va ser un teòleg i bisbe franciscà crioll, seguidor de l'escola de Joan Duns Escot, considerat per ser un dels primers filòsofs nascuts a Amèrica.
Fill de pares espanyols, el 1605 va vestir l'hàbit franciscà al convent de Sant Francesc de Lima, al Perú, que pertanyia a la província dels Dotze Apòstols, i l'any següent va fer la professió religiosa. Acabats els estudis i ordenat sacerdot, van encarregar-li la càtedra de filosofia. Va exercir diversos oficis a la seva província i a l'orde. Enviat a Roma per afers relacionats amb la causa de beatificació de Francisco Solano, es va fer conèixer com un gran defensor de la doctrina d'Escot. El 14 de novembre de 1644 va ser presentat per a la seu episcopal de Nicaragua, i s'hi va consagrar a la ciutat de Panamà el 1645 a mans del bisbe Hernando de Ramírez y Sánchez. Va ser traslladat a Caracas el 1659, però no va arribar a prendre possessió de la seva nova diòcesi. VA morir a Trujillo de Veneçuela el 15 de novembre de 1668.

## Referències

* ↑ Marcano, Rodrigo. «El primer filósofo de América» (en castellà), 05-08-2023. [Consulta: 14 desembre 2024].
* ↑ Hanisch, Walter. Universidad Católica de Chile. En Torno a la Filosofía en Chile (1594-1810), 1963.
# Bagarn

Bagarn (en francès Bagard) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Municipis del Gard
# Cabrieras d'Egues

Cabrieras d'Egues (en francès Cabrières-d'Aigues) és un municipi francès situat al departament de Valclusa i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 416 | 464 | 504 | 468 | 487 | 585 | 566 | 503 | 552 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 534 | 548 | 555 | 553 | 515 | 452 | 403 | 373 | 408 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 405 | 419 | 404 | 326 | 311 | 302 | 307 | 300 | 332 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 352 | 415 | 400 | 429 | 532 | 650 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Claude Favet | PS |

## Referències

* ↑ Topònims occitans de la Valclusa
# Montinhac (Alts Pirineus)

Montinhac (en francès Montignac) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 62 | 73 | 58 | 89 | 112 | 113 | 104 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Remi Carmouze | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-01-19. [Consulta: 15 setembre 2010].
# Caça humana

Caça humana (títol original en anglès, Killing Season) és una pel·lícula de thriller d'acció estatunidenca de 2013 escrita per Evan Daugherty i dirigida per Mark Steven Johnson per a Millennium Films, com el primer cop on els actors John Travolta i Robert De Niro comparteixen pantalla. La pel·lícula es refereix a una lluita personal entre un veterà de guerra estatunidenc i un serbi. S'ha doblat al català.
El guió de Daugherty va cridar l'atenció dels productors després de guanyar la Competició de Guió d'Script Pipeline de 2008. La pel·lícula va rebre crítiques negatives.

## Repartiment

* Robert De Niro com el coronel retirat Ben Ford
* John Travolta com a Emil Kovač
* Milo Ventimiglia com a Chris Ford
* Elizabeth Olin com a Sarah Ford
* Diana Lyubenova com a Elena
* Kalin Sarmenov com a serbi
* Stefan Shterev com a client del bar
* Joseph Oliveira com a soldat serbi (sense acreditar)

## Referències

* ↑ Alzayat, Dima «On Location: 'Killing Season' for De Niro, Travolta in Georgia». , 27-01-2012 [Consulta: 11 febrer 2012].
* 1 2 Chandler, Ray «'Killing Season', starring John Travolta & Robert De Niro, begins filming in Rabun County, GA this week». , 23-01-2012 [Consulta: 11 febrer 2012]. Arxivat 30 de juny 2013 a Wayback Machine.
* ↑ Fleming, Mike «Robert De Niro, John Travolta Team For 'Killing Season'». , 29-10-2011 [Consulta: 11 febrer 2012].
* ↑ Sneider, Jeff «De Niro, Travolta set for 'Killing Season': Thesps to star in actioner from Millennium, Corsan». , 29-10-2011 [Consulta: 11 febrer 2012].
* ↑ Sitterson, Aubrey. «Robert De Niro and John Travolta will star together in 'Killing Season'». IFC, 01-11-2011. [Consulta: 11 febrer 2012].
* ↑ Vejvoda, Jim. «De Niro, Travolta in Killing Season». IGN, 30-10-2011. [Consulta: 6 novembre 2012].
* ↑ CCMA. «Programació de TV3», 03-08-2023. [Consulta: 3 agost 2023].
* ↑ Script Pipeline
* ↑ Pipeline, Script. «Evan Daugherty – Script Pipeline». Scriptpipeline.com, 04-02-2010. [Consulta: 7 març 2019].
* ↑ van Heoij, Boyd «Killing Season: Karlovy Vary Review». The Hollywood Reporter, 12-06-2013 [Consulta: 23 agost 2013].
# Leslie Mark Hughes

Leslie Mark Hughes (Ruabon, Wrexham, Gal·les, 1 de novembre del 1963) és un exfutbolista i actual entrenador de futbol gal·lès.

## Trajectòria

Format al Manchester United, l'estiu de 1986 es va incorporar al FC Barcelona, entrenat per Terry Venables. El Barça va pagar 425 milions de pessetes i va signar el jugador per 8 temporades. Després d'un any al primer equip blaugrana, on va acabar deixant la seva fitxa federativa a Steve Archibald (que havia començat la temporada lesionat i no havia estat inscrit), a mitjans de la segona temporada va ser cedit al Bayern de Munic. L'estiu del 1988 va tornar al United anglès, país on va fer la resta de la seva carrera com jugador, que va acabar el 2002 al Blackburn Rovers.
A més de compatibilitzar els últims anys en actiu com a jugador i entrenador de la selecció gal·lesa, també a Anglaterra ha desenvolupat la seva carrera com entrenador: dues temporades després de retirar-se, va tornar al seu últim equip, el Blackburn Rovers, per dirigir-lo des de la banqueta.

## Palmarès

Membre de l'English Football Hall of Fame

### Manchester United FC

* FA Premier League (2) : 1992–93 i 1993–94
* FA Cup (3): 1984–85, 1989–90 i 1993–94
* Copa de la Lliga anglesa de futbol (1): 1991–92
* F.A. Charity Shield (2): 1993, 1994
* Recopa d'Europa: 1991
* Supercopa d'Europa: 1991

### Chelsea FC

* FA Cup (1): 1996–97
* Copa de la Lliga anglesa de futbol (1): 1997–98
* Recopa d'Europa (1): 1997–98

### Blackburn Rovers FC

* Copa de la Lliga anglesa de futbol (1): 2001–02

## Referències

* ↑ «1986-1987: El difícil renaixement». A: El Observador. Cròniques del Barça (1899-1991). Barcelona: Predeusa, 1991, p. 400.
* ↑ «National Football Museum Hall of Fame 2007». Arxivat de l'original el 2011-06-06. [Consulta: 8 maig 2009].
# Mamers

Mamers (en llatí Māmers i també Māmertos) va ser el nom osc del déu Mart.
Marc Terenci Varró diu també que els sabins anomenaven Mamers a Mart. Els romans van adorar a Mamers com a una divinitat rústica, i l'incloïen entre els deus Lars. Estrabó esmenta que hi havia una colònia de mercenaris a la Campània, que veneraven a Mamers. El nom de Mamers va originar el dels mamertins a Messana.
Una branca de la gens Emília, que es deien descendents de Numa Pompili van portar el sobrenom de Mamercus («fills de Mamers»).

## Referències

* 1 2 Smith, William (ed.). «Mamers» (en anglès). A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. [Consulta: 16 maig 2022].
* ↑ Estrabó. Geografia VI, 1
* ↑ Ciceró. Brutus, XLVII, 175

## Bibliografia

* Mallory, J. P; Adams, D. Q. Encyclopedia of Indo-European Culture (en anglès). Nova York: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997, p. 630–631.
* Charlton, T; Lewis, Charles Short. «Mamercus» (en anglès). A Latin Dictionary.
# Black and White

Black and White és una pel·lícula policíaca estatunidenca dirigida per Yuri Zeltser el 1999.

## Argument

Un jove policia va de parella amb un agent femení experimentat, al voltant de la qual hi ha sospites: el seu passat turmentat amb el seu pare podria ser la font d'una certa violència, i no seria el policia urbà que executa truans d'un tret a l'ull esquerre ?

## Repartiment

* Gina Gershon: Nora 'Hugs' Hugosian
* Rory Cochrane: Chris O'Brien
* Ron Silver: Simon Herzel
* Alison Eastwood: Lynn Dombrowsky
* Ross Partridge: Michael Clemence
* James Handy: sergent Wright
* Carl Anthony Payne II: Ernie Pitts
* Ashley Tucker: Bany Glover

## Referències

* ↑ «Black and white». The New York Times.
# Uchau (Valclusa)

Uchau (en francès Uchaux) és un municipi francès situat al departament de la Valclusa i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució de la població Cassini i INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 417 | 335 | 481 | 545 | 563 | 604 | 644 | 658 | 685 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 704 | 726 | 703 | 673 | 649 | 648 | 635 | 617 | 597 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 567 | 549 | 522 | 454 | 429 | 422 | 372 | 343 | 325 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 336 | 382 | 460 | 630 | 1 322 | 1 465 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 1925-1932 | Paul Mazoyer |
| 1932-1944 | Emmanuel Vicenty |
| 1944-1959 | René Clément |
| 1959-1977 | Jean Nicolas |
| 1977-1991 | Jacques Baudelot |
| 1991-2001 | Guy Poncin |
| 2008- | Joseph Saura |

## Referències

* ↑ Topònims occitans de la Valclusa
# Lo Casterar

Lo Casterar (en francès Castéra-Lou) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 123 | 108 | 99 | 145 | 163 | 154 | 184 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Marie-Josiane Bédouret | PS |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Gator

Gator és una pel·lícula dels Estats Units del 1976 de i amb Burt Reynolds. És continuació de Bootleggers, estrenada el 1973. Ha estat doblada al català.

## Argument

Les forces de policia criden l'ex-atracador Gator McKlusky per atrapar un polític corrupte.

## Repartiment

* Burt Reynolds: Gator McKlusky
* Jack Weston: Irving Greenfield
* Lauren Hutton: Aggie Maybank
* Jerry Reed: Bama McCall
* Alice Ghostley: Emmelin Cavanaugh
* Dub Taylor: L'alcalde Caffrey
* Mike Douglas: el governador
* Burton Gilliam: Smiley
* William Engesser: Bones
* John Steadman: Ned McKlusky
* Lori Futch: Suzie McKlusky
* Stephanie Burchfield: la jove
* Dudley Remus: el diputat Pogie
* Alex Hawkins: el cap de la polícia
* J. Don Ferguson: el barman
* John Nicholson: Jack Bridger
* Rick Allen: Donahue
* Cornelia Lawsen: Cornelia
* George A. Jones: Big George

## Referències

* ↑ esadir.cat. Gator. esadir.cat.
* ↑ «Gator». The New York Times.
# Matriu de velocitat de transició

En teoria de la probabilitat, una matriu de velocitat de transició (també coneguda com a matriu d'intensitat o matriu generadora infinitesimal) és una matriu de nombres que descriuen la velocitat d'una cadena de Màrkov a temps continu que es mou entre els estats.
En una matriu de velocitat de transició Q (de vegades escrit A), l'element q$_{ij}$ (per a i ≠ j) denota la velocitat de sortida i i d'arribada a l'estat j. Els elements diagonal q$_{ii}$ es defineixen tal que
    $q_{ii}=-\sum _{j\neq i}q_{ij}.$
i per tant, les files de la matriu se sumen a zero.

## Definició

Una matriu Q (q$_{ij}$) satisfà les següents condicions:
* $0\leq -q_{ii}<\infty$
* $0\leq q_{ij}:\mathrm {for} \;i\neq j$
* $\sum _{j}q_{ij}=0:\mathrm {for} \;\mathrm {all} \;i$
Aquesta definició es pot interpretar com el laplacià d'un gràf ponderat dirigit, els vèrtexs dels quals corresponen als estats de la cadena de Màrkov.

## Exemple

Una cua M/M/1, un model que compta el nombre de treballs en un sistema de cues amb arribades a la velocitat λ i serveis a la velocitat μ, té matriu de velocitat de transició
    $Q={\begin{pmatrix}-\lambda &\lambda \\\mu &-(\mu +\lambda )&\lambda \\&\mu &-(\mu +\lambda )&\lambda \\&&\mu &-(\mu +\lambda )&\lambda &\\&&&&\ddots \end{pmatrix}}.$

## Referències

* ↑ Syski, R. Passage Times for Markov Chains (en anglès). IOS Press, 1992. DOI 10.3233/978-1-60750-950-9-i. ISBN 90-5199-060-X.
* ↑ Asmussen, S. R. «Markov Jump Processes». A: Applied Probability and Queues (en anglès). 51, 2003, p. 39–59 (Stochastic Modelling and Applied Probability). DOI 10.1007/0-387-21525-5_2. ISBN 978-0-387-00211-8.
* ↑ Trivedi, K. S; Kulkarni, V. G. «FSPNs: Fluid stochastic Petri nets». A: Application and Theory of Petri Nets 1993 (en anglès). 691, 1993, p. 24 (Lecture Notes in Computer Science). DOI 10.1007/3-540-56863-8_38. ISBN 978-3-540-56863-6.
* ↑ Rubino, Gerardo; Sericola «Sojourn Times in Finite Markov Processes» (en anglès). Journal of Applied Probability, 26(4), 1989, pàg. 744-756. JSTOR: 3214379.
* ↑ Norris, J. R. Markov Chains (en anglès), 1997. DOI 10.1017/CBO9780511810633. ISBN 9780511810633.
# Can Riba (Rubí)

Can Riba és un edifici eclèctic del municipi de Rubí (Vallès Occidental) protegit com a bé cultural d'interès local. És una casa que va ser edificada per un indià que tornava de Xile, com a obsequi per a un germà seu que vivia en el poble.

## Descripció

És una casa entre mitgeres de planta rectangular que consta de planta baixa, pis i golfes. Té una estructura simètrica, amb dues portes d'entrada amb arc de punt rodó, dos balcons, etc. Enmig dels balcons, es va inserir una finestra amb decoració gòtica que pertanyia a una antiga masia que va existir en aquest terreny.
Les golfes s'han obert per una galeria amb arcs de totxo vist, sustentats per columnes salomòniques, també de totxo vist. La façana realitzada amb pedra, està coronada per una cornisa amb decoració de majòliques de trencadís.

## Referències

* 1 2 3 4 «Can Riba». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 23 abril 2015].
# Salhon

Saleon (en francès Saléon) és un municipi francès situat al departament dels Alts Alps i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1831 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2015 |
| 267 | 65 | 46 | 43 | 51 | 47 | 69 | 75 | 91 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 2001-2008 | Jean Azadian |
| 2008-2014 | Georges Nicols |
| 2014- | Pascal Lombard |

## Referències

* ↑ Toponymie Occitane e Senhalizacion bilingüa. Actas del Congrés d'Aush, 2007, publicat pel CROM, mapa aparegut a la pàgina 77
# Breakdance (pel·lícula)

Breakdance és una pel·lícula musical nord-americana de 1984, dirigida per Joel Silberg, ambientada al món del breakdance (d'aquí el nom de rodatge) de Los Angeles. És una de les pel·lícules que han contribuït a la propagació internacional de b-boying i ballis hip-hop .Ha estat doblada al català.

## Argument

Kelly, una jove i lluitadora ballarina de jazz es reuneix amb dos ballarins de trencament (break dancers) Orlando Ozone i el seu germà Tony Torbo, que tenen una rivalitat boja amb un altre equip, anomenat Electro Rock, conformat pels automàtics (poppers) Poppin' Pete, Poppin' Tac i Lollipop (Ana 'Lollipop' Sánchez). Ells també s'esforcen per vèncer el menyspreu de l'instructor de ball de Kelly, Franco, qui desaprova el seu estil de ball híbrid i la seva amistat amb aquest tipus de ballarins. Ella aviat es converteix en sensació de la gent del carrer. Per ells tota l'audiència és portada a una gran varietat d'interpretacions de break.

## Repartiment

* Lucinda Dickey: Kelly / Special K.
* Adolfo 'Shabba-Doo' Quiñones: Orlando / Ozone.
* Michael 'Boogaloo Shrimp' Chambers: Tony / Torbo.
* Hissi-T: Raper (Hissi T).
* Ben Lokey:: Franco.
* Christopher McDonald: James.
* Phineas Newborn III: Adam.
* Bruno Falcon: Electro Rock 1 ('Bruno Pop N' Tac' Falcon).
* Timothy Solomon: Electro Rock 2 (Timothy 'Poppin' Pete' Solomon).
* Ana Sánchez: Electro Rock 3 (Ana 'Lollipop' Sánchez).
* Cooley Jackson: ballarí del carrer.
* Jean-Claude Van Damme: Ballarí Espectador (no surt als crèdits).

## Soundtrack

La banda sonora de la pel·lícula va ser llançada per Mercury Records en 1984. L'àlbum conté la primera actuació en un àlbum del raper Ice-T,(que havia tret unes 12 cançons anteriorment.)

### Llista de cançons

* "Breakin'... There's No Stopping Us" perOllie & Jerry – 4:34
* "Freakshow on the Dance Floor" perThe Bar-Kays – 4:42
* "Bodi Work" perHot Streak – 4:22
* "99 ½" perCarol Lynn Townes – 4:02
* "Showdown" perOllie & Jerry – 3:57
* "Heart of the Beat" per3V – 4:18
* "Street People" perFire Fox – Music per(Ollie & Jerry) 3:23
* "Cut It" perRe-Flex – 3:11
* "Ain't Nobody" perChaka Khan – 4:45
* "Reckless" perHissi T – 3:57

## Referències

* ↑ esadir.cat. [Breakdance Breakdance]. esadir.cat.
* ↑ «Breakin'». The New York Times.
# Vacairaç

Vacairaç (en francès Vacqueyras) és un municipi francès situat al departament de la Valclusa i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 845 | 866 | 816 | 883 | 943 | 1.061 | 1.048 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jean-Marie Gravier | |

## Personatges lligats al municipi

* Raimbaut de Vaqueiras, trobador del segle xii.

## Referències

* ↑ Topònims occitans de la Valclusa
# Gonés

Gonés (en francès Gonez) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 28 | 30 | 36 | 33 | 35 | 31 | 27 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Roger Gaye | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana