OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Winfield (Virgínia de l'Oest)

Winfield és una població dels Estats Units a l'estat de Virgínia de l'Oest. Segons el cens del 2008 tenia 2.055 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Winfield tenia 1.858 habitants, 736 habitatges, i 563 famílies. La densitat de població era de 268,7 habitants per km².
Dels 736 habitatges en un 39% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 65,1% hi vivien parelles casades, en un 9,5% dones solteres, i en un 23,5% no eren unitats familiars. En el 20,8% dels habitatges hi vivien persones soles el 7,3% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,52 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,92.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 25,8% tenia menys de 18 anys, un 6% entre 18 i 24, un 32,2% entre 25 i 44, un 25,9% de 45 a 60 i un 10,1% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 38 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 86,7 homes.
La renda mediana per habitatge era de 51.023$ i la renda mediana per família de 59.196$. Els homes tenien una renda mediana de 43.885$ mentre que les dones 29.667$. La renda per capita de la població era de 23.564$. Entorn del 4,5% de les famílies i el 4,9% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Winfield». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-10. [Consulta: 14 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Winfield». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Feliç aniversari, amor meu

Feliç aniversari, amor meu (títol original: To Gillian on Her 37th Birthday) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Pressman, estrenada l'any 1996. Ha estat doblada al català.

## Argument

Daniel Lewis està tan afectat per la mort de la seva dona Gillian, que es va ofegar fa dos anys, que passa la major part del seu temps a la platja de Nantucket per comunicar-se amb l'ànima de Gillian i ha deixat abandonada la seva filla Rachel. David convida pel cap de setmana la seva cunyada Esther i el marit d'aquesta. La parella ve amb una amiga amb l'esperança que David s'interessi per mentre que Rachel convida la seva amiga.

## Repartiment

* Peter Gallagher: David Lewis
* Michelle Pfeiffer: Gillian Lewis
* Clara Danes: Rachel Lewis
* Laurie Fortier: Cindy Bayles
* Wendy Crewson: Kevin Dollof
* Bruce Altman: Paul Wheeler
* Kathy Baker: Esther Wheeler
* Freddie Prinze Jr.: Joey Bost
* Rachel Seidman-Lockamy: Megan Weeks
* Seth Green: Danny

## Rebuda

Crítica: "Amb la virtut dels repartiments tan brillants com ajustats. Interessant"
El film ha informat 4.200.000 $ al box-office americà.
Obté un 14% de critiques positives, amb una nota mitjana de 4,7/10 i sobre la base de 28 critiques recollides, en el lloc Rotten Tomatoes.

## Referències

* ↑ «Feliç aniversari, amor meu». esadir.cat.
* ↑ «To Gillian on Her 37th Birthday». The New York Times.
* ↑ Martínez, Luis El País.
* ↑ (anglès) To Gillian on Her 37th Birthday a Box Office Mojo
* ↑ (anglès) To Gillian on Her 37th Birthday a Rotten Tomatoes
# Sent Circ (Tarn i Garona)

Sent Circ (en francès Saint-Cirq) és un municipi francès situat al departament de Tarn i Garona i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 282 | 301 | 272 | 284 | 331 | 379 | 408 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | José Cabanes | |
| 2008- | Guy Rouzies | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Los Angles

Los Angles (en francès Les Angles-sur-Corrèze) és un municipi francès situat al departament de la Corresa i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 72 | 72 | 66 | 94 | 111 | 108 | 102 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Christian Dumond | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana a lemosin.net i toponímia de la Corresa.
# Ídols, mentides i rock&roll

Ídols, mentides i rock&roll (títol original: Telling Lies in America) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1997 per Guy Ferland. Ha estat doblada al català.

## Argument

Karchy Jonas és un noi hongarès que va emigrar als Estats Units en els anys seixanta i ara és un estudiant d'Institut de 17 anys que busca fer-se un lloc al món. És un apassionat del rock i se sent atret per un concurs radiofònic dirigit pel discjòquei Billy Magic (Kevin Bacon). Decideix presentar-se, guanya i coneix a una persona que exerceix una gran influència sobre ell i que el protegirà. El film està basat en la història de Joe Eszterhas.

## Repartiment

* Kevin Bacon: Billy Magic
* Brad Renfro: Karchy 'Chucky'/'Slick' Jonas
* Maximilian Schell: Dr. Istvan Jonas
* Calista Flockhart: Diney Majeski
* Paul Dooley: Father Norton
* Jonathan Rhys Meyers: Kevin Boyle
* Luke Wilson: Henry

## Rebuda

* Premis 1997: National Board of Review: Esment especial
* Ambientada a Cleveland durant els anys seixanta, narra la interessant relació que s'entaula entre un jove a la recerca de la seva identitat i un famós discjòquei radiofònic. Una petita joia a reivindicar -amb prou feines va tenir reconeixement en la seva estrena-, basada en un guió de Joe Eszterhas ("Basic Instict") i amb un magnífic Kevin Bacon.
* "Emotiva i senzilla pel·lícula, amb guió de Joe Eszterhas i eficaç banda sonora"

## Referències

* ↑ «Ídols, mentides i rock&roll». esadir.cat.
* ↑ «Telling Lies in America». The New York Times.
* ↑ Kurt, Pablo FILMAFFINITY.
* ↑ Khan, Omar Cinemanía.

## Enllaços externs

* Ídols, mentides i rock&roll a Goita què fan, ara!
# Meiolania

Meiolania és un gènere extint de tortuga pertanyent a la família Meiolaniidae del subordre Cryptodira. Aquest gènere es va desenvolupar entre l'Oligocè a l'Holocè (va sobreviure fins fa 2.000 anys), trobant-se els últims vestigis fòssils a Nova Caledònia. Les tortugues actuals de major parentiu amb aquest gènere corresponen als criptodirs de l'Amèrica del Sud.

## Descripció

Mesuraven al voltant de 2,5 m de longitud, per la qual cosa corresponen a les tortugues terrestres més grans conegudes.
La característica més cridanera d'aquestes tortugues corresponia a la forma inusual del crani, que posseïen grans banyes laterals, semblants als bovins. La seva cua estava protegida per anells ossis i espines en la part final d'aquesta. Resulta notable la similitud d'aquestes tortugues als dinosaures ancilosaures i als mamífers gliptodonts.
# Green Street Hooligans

Green Street Hooligans és una pel·lícula del 2005 de drama que tracta el tema del hooliganisme que es viu al futbol d'Anglaterra. Va ser dirigida per Lexi Alexander i protagonitzada per Elijah Wood i Charlie Hunnam.

## Argument

Matt Buckner, un estudiant de periodisme a la Universitat Harvard que és expulsat injustament en ser culpat per possessió de droga, que era del seu company d'habitació (Jeremy Van Holden) i que l'amagava entre les seves pertinences. Tement pel poder polític del pare del seu company, accepta els càrrecs i marxa de la institució.
Viatja a Londres, Anglaterra per veure a la seva germana (Shannon Buckner); en arribar coneix al fill i espòs d'aquesta (Steve Dunham), que al seu torn li presenta al seu germà, un jove anglès rebel i simpàtic de nom Pete Dunham, que accepta portar a Matt a un partit de futbol amb un parell d'entrades que demana prestades a Steve. Finalment i a contracor arriben al pub on l'anglès i els seus amics tenien les seves reunions i borratxeres abans dels partits. Aquí coneix a la resta del grup, entre ells Bovver, la mà dreta de Pete, qui no rep de bones maneres al jove per la seva procedència.
Assisteixen al partit i després d'una revolta, l'americà (com se'l comença a anomenar i a conèixer a Matt) és introduït al món del hooliganisme anglès. Pete li explica en el que consisteix i li esmenta que les colles de Hooligans són conegudes com a "signatures", i aquella a la qual ells pertanyen és una de les de major reputació, la "GSE" ("Green Street Elite"), l'equip al qual donen suport és el West Ham United. Després de diverses baralles i múltiples partits Matt es guanya finalment la confiança de tots els membres de la signatura incloent la de Bovver; no obstant això tot s'arruïnarà en descobrir-se que els estudis que realitzava eren de periodista. El problema és que les colles de hooligans odien els policies, americans i periodistes en considerar aquests últims un munt de bestioles que farien qualsevol cosa per omplir un tabloide; Matt, sabent això i pel fet de ser a més americà, va mentir sobre la seva vocació fent-se passar per mestre d'història. La "GSE" el considera un traïdor i infiltrat i van a encarar-se-li al pub on estava Matt en una xerrada amb l'espòs de la seva germana, Steve que després de descobrir de la mateixa forma que els altres la seva professió, i coneixent el perill que l'espera va per ajudar-lo; d'aquesta forma li revela que ell és "L'Alcalde", l'antic cap de la signatura que la va portar a la seva màxima esplendor, però es va retirar després d'una baralla amb Millwall, l'equip rival, en la qual va morir aixafat per les botes dels "martells" el fill del seu líder, Tommy Hatcher, que va prometre venjar-se de Steve.

## Repartiment

* Elijah Wood com a Matt Buckner
* Charlie Hunnam com a Pete Dunham
* Claire Forlani com a Shannon Dunham
* Marc Warren com a Steve Dunham
* Leo Gregory com a Bovver
* Geoff Bell com a Tommy Hatcher

## Vegeu també

* West Ham United FC
* Hooligan
* Green Street Hooligans 2

## Referències

* ↑ http://www.filmaffinity.com/en/film231367.html

## Enllaços externs

* Green Street Hooligans - Lloc web oficial
# The Haunting (La casa infernal)

The Haunting (La casa infernal) (títol original: The Haunting) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jan de Bont, estrenada el 1999. Ha estat doblada al català.

## Argument

Des de fa més d'un segle, la casa Hill s'aixeca, ombrívola, amenaçadora i abandonada de tots. Almenys és el que es creia. Intrigat per la història d'aquest solar, el Dr. Marrow (Liam Neeson) hi porta tres subjectes, Nell (Lili Taylor), Théo (Catherine Zeta-Jones) i Luke (Owen Wilson) per a una experiència que havia de resultar inofensiva. Però des de la seva arribada, Nell, d'una vintena d'anys, víctima del seu germà de 10 anys, és atreta misteriosament per la casa i aquesta atracció aterridora és recíproca. Una vegada cau la nit, l'experiència va malament, mentre el grup descobreix els secrets obsessius que amaguen els murs d'aquesta casa.

## Repartiment

* Lili Taylor: Eleanor 'Nell' Vance
* Liam Neeson: Dr. David Marrow
* Catherine Zeta-Jones: Theo
* Owen Wilson: Luke Sanderson
* Bruce Dern: Sr. Dudley
* Marian Seldes: Sra. Dudley
* Alix Koromzay: Mary Lambetta
* Todd Field: Todd Hackett
* Virginia Madsen: Jane
* Michael Cavanaugh: Dr. Malcolm Keogh
* Tom Irwin: Lou
* Charles Gunning: Hugh Crain
* Saul Priever: Ritchie
* M. C. Gainey: home alt
* Hadley Eure: Carolyn Crain

## Al voltant de la pel·lícula

* La novel·la de Shirley Jackson ja havia estat adaptada una primera vegada al cinema l'any 1963 per Robert Wise amb el títol The Haunting.
* La famosa "Harlaxton Manor", a Anglaterra, ha servit pels rodatges de les escenes exteriors.
Algunes escenes interiors van ser preses al Beauvoir Castle, igualment a Anglaterra.

## Banda original

La música del film ha estat composta i dirigida per Jerry Goldsmith i editada sota l'etiqueta Varese Sarabande.
Llista dels títols de la banda original:
* The Carrousel
* Terror in Bed
* A Place for Everything
* The Curtains
* Curly Hair
* The Picture Album
* Return to the Carrousel
* Finally Home
* Home Safe

## Premis i nominacions

* Nominació al premi al pitjor film, pitjor realitzador, pitjor guió, pitjor actriu (Catherine Zeta-Jones) i pitjor parella (Lili Taylor i Catherine Zeta-Jones), en els Razzie Awards 1999.
* Liam Neeson va rebre el premi Blockbuster Entertainment al millor actor l'any 2000 per a aquest film.

## Referències

* 1 2 «The Haunting (La casa infernal)». esadir.cat.
* ↑ Maslin, Janet «FILM REVIEW; Things That Go Bump, and Worse, in the Night» (en anglès). The New York Times, 23-07-1999. ISSN: 0362-4331.
# The Haunting (pel·lícula de 1963)

The Haunting és una pel·lícula britànica dirigida per Robert Wise, estrenada el 1963.

## Argument

Per tal de seguir les seves experiències amb parapsicologia, el professor Markway reuneix un grup de persones en un vell casal. Des de la primera nit, els hostes del professor són terroritzats per sorolls insòlits. Eleanor és a la vora de la depressió i el professor li aconsella marxar però ella refusa pretenent que la casa la reté.

## Repartiment

* Julie Harris: Eleanor 'Nell' Lance
* Claire Bloom: Theodora 'Theo'
* Richard Johnson: el professor John Markway
* Russ Tamblyn: Luke Sanderson
* Fay Compton: Sra. Sanderson
* Valentine Dyall: Mr Dudley
* Rosalie Crutchley: Sra. Dudley
* Lois Maxwell: Grace Markway
* Diane Clare: Carrie Fredericks
* Ronald Adam: Eldridge Harper

## Al voltant de la pel·lícula

* El rodatge va començar el 1962 i va tenir lloc a Alderminster, Borehamwood i Stratford-upon-Avon (sobretot al casal d'Ettington Hall, per a les preses exteriors, que ha esdevingut després un hotel de luxe).
* Jan De Bont va realitzar el remake Obsessió el 1999.
* La novel·la "The Library" d'Hester Holland (1933) ha pogut ser també una font d'inspiració per al "personatge" de la casa vivent.

## Nominacions

* Globus d'Or al millor director 1964 per Robert Wise

## Enllaços externs

* Crítica de la pel·lícula a DevilDead (francès)
# La carta d'amor

La carta d'amor (títol original: The Love Letter) és un telefilm estatunidenc dirigit per Dan Curtis estrenat l'any 1998, inspirat en una novel·la de Jack Finney, La Carta d'amor (1959).

## Argument

Scotty és a punt de casar-se. Amb la seva futura esposa, compra en un antiquari un secreter del segle xix. Scotty treballa en la seva restauració quan hi descobreix un compartiment secret que amaga cartes velles de 134 anys. L'autora és Elizabeth Worley, una jove romàntica de la regió que escrit a l'home dels seus somnis: comparteix la seva tristesa d'haver de casar-se amb un home que no estima, i confia que li agradaria conèixer l'amor apassionat.
Impactat pel que llegeix, Scotty decideix, per divertir-se, de respondre a les cartes. Les envia en una oficina de correus antiga qua ja existia a l'època d'Elizabeth (anomenada Lizzie). Aquesta última queda estupefacta quan rep les seves missives. Respon posant les cartes al compartiment secret del seu secreter, el mateix que Scotty ha comprat en el antiquari. Els joves intercanvien així una estranya correspondència. Scotty va a veure la casa on ha viscut Lizzie; una descendent hi viu encara. En aquesta casa, sent la presència de Lizzie.
En una carrera de bicicleta cross, Scotty és víctima d'un accident que el deixa en coma. És en aquest estat que viu una breu relació amb Lizzie. En aquest moment el Coronel Denby, mortalment ferit a la batalla de Gettysburg en els combats de la guerra de Secessió, morirà als braços de Lizzie.
Scotty surt del coma sense seqüeles. Un incendi destrossa la vella oficina de la plaça. Scotty, que sap que ja no podrà escriure a Lizzie, desafia les flames per enviar una última carta ...

## Repartiment

* Campbell Scott: Scott Corrigan
* Jennifer Jason Leigh: Elizabeth Whitcomb
* David Dukes: Everett Reagle
* Estelle Parsons: Beatrice Corrigan
* Daphne Ashbrook: Debra Zabriskie
* Myra Carter: Clarice Whitcomb
* Gerrit Graham: Warren Whitcomb
* Irma P. Hall: Mae Mullen
* Richard Woods: Jacob Campbell
* Kali Rocha: Flossy Whithcomb
* Laurie Kennedy: Lavinia Whitcomb

## Premis

* WGA Award (TV)

## Vegeu també

Sobre el mateix tema :
* La casa del llac (2006), pel·lícula estatunidenca amb Keanu Reeves i Sandra Bullock
* Somewhere in Time (1980), pel·lícula estatunidenca amb Christopher Reeve i Jane Seymour
* The House in the Square (1951), pel·lícula estatunidenca
* Portrait of Jennie (1948), pel·lícula estatunidenca

## Referències

* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > La carta d'amor». [Consulta: 31 gener 2018].
* ↑ «The Love Letter».
# Què més pot passar?

Què més pot passar? (títol original: What's the Worst That Could Happen?) és una comèdia estatunidenca dirigida per Sam Weisman i estrenada el 2001. Ha estat doblada al català

## Argument

Kevin Caffrey (Martin Lawrence) és un lladre professional amb un gust per les coses fines i el bilionari Max Fairbanks (Danny DeVito) és un despietat home de negocis acostumat a aconseguir el que vol. Quan Kevin entra en una casa de platja suposadament desocupada de Max, amb Miss Setembre, apareix la policia i Kevin és arrestat. No obstant això, en estar Kevin emmanillat, Max li treu a Kevin de la mà el seu anell de la sort i li diu a la policia que és seu per dur a terme la seva pròpia venjança. Però l'anell era de la promesa de Kevin, i farà qualsevol cosa per recobrar-lo.

## Repartiment

* Martin Lawrence: Kevin Caffery
* Danny DeVito: Max Fairbanks
* John Leguizamo: Pastor
* Glenne Headly: Gloria Sidell
* Carmen Ejogo: Amber Belhaven
* Bernie Mac: Oncle Jack
* Nora Dunn: Lutetia Fairbanks
* Larry Miller: Earl Radburn
* William Fichtner: Detectiu Alex Tardio
* Lenny Clarke: Windham
* Siobhan Fallon Hogan: Edwina
* Richard Schiff: Walter Greenbaum

## Crítica

* "Lawrence renuncia al seu do per a la comèdia verbal i la substitueix per una interminable successió de ganyotes."
* "DeVito i Lawrence roben alguns riures. (...) En qualsevol cas aquesta prescindible comèdia té algunes inesperades i boges sorpreses, com l'extravagant policia gai (...) Puntuació: ★★½ (sobre 4)."
* "Té massa personatges, un argument insuficient, i una desconnexió entre la forma d'actuar de les seves dues estrelles. (...) Puntuació: ★ (sobre 4)."

## Referències

* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Què més pot passar?». [Consulta: 30 juny 2018].
* ↑ Mitchell, Elvis «FILM REVIEW; It Takes A Thief To Outfox Another One» (en anglès). The New York Times.
* ↑ Travers, Peter «What's the Worst That Could Happen?». Rolling Stone.
* ↑ Clark, Mike «USA TodayWhat's the Worst That Could Happen?». .
* ↑ Ebert, Roger «What's the Worst That Could Happen?». Chicago Sun-Times.
# Volar pels aires

Volar pels aires (títol original: Blown Away) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stephen Hopkins el 1994. Ha estat doblada al català.

## Argument

A Boston es produeix una explosió tan terrorífica que commociona tant a la població com als agents més experimentats de la brigada antiexplosius de la ciutat. Totes les pistes apunten al terrorista més temible i més hàbil al que s'han enfrontat mai. Jimmy Dove, un veterà policia de la brigada d'artificiers, treballa com a professor dels joves que s'incorporen al departament. Quan uns dies després de deixar el lloc, el seu substitut és víctima d'una bomba, Dove comença a investigar el que ha passat.

## Repartiment

* Jeff Bridges: James « Jimmy » Dove / Liam McGivney
* Tommy Lee Jones: Ryan Gaerity
* Suzy Amics: Kate Dove
* Lloyd Bridges: Max O'Bannon
* Forest Whitaker: Anthony Franklin
* Stephi Lineburg: Lizzy
* John Finn: el capità Fred Roarke
* Caitlin Clarke: Rita
* Cuba Gooding Jr.: l'alumne de la classe de neteja de mines

## Nominacions

* Nominada als premis MTV Movie de 1995 per la millor seqüència d'acció (Best Action Sequence) per l'explosió del vaixell
* Nominada als premis MTV Movie de 1995 pel millor paper de personatge dolent (Best Villain) en favor de Tommy Lee Jones

## Crítica

* "No trobaràs molt que sigui nou en aquesta abrasadora cinta d'acció. (...) Però amb uns Bridges i Jones donant-ho tot, A qui li importa? (...) com passatemps i divertiment d'estiu, el film és explosiu."
* "Totes les escenes dramàtiques són un nero farcit entre les explosions; haurien d'haver-se pres més seriosament, o ben deixat fora. (...) Puntuació: ★★ (sobre 4)."
* "Bridges -un brillant actor- sembla perdut quan el seu personatge requereix experimentar emocions. Però Jones, com sempre, porta al seu dolent a un nivell d'entreteniment superior, (...) Una sèrie de proves ben elaborades, fins i tot amb un entremaliat suspens"

## Referències

* ↑ «Volar pels aires». esadir.cat.
* ↑ «Blown Away». The New York Times.
* ↑ Travers, Peter «Blown Away». Rolling Stone.
* ↑ Ebert, Roger «Blown Away». Chicago Sun-Times.
* ↑ Desson, Howe «Blown Away». The Washington Post.
# Labropsis polynesica

Labropsis polynesica és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformes. Els adults poden assolir els 7,9 cm de longitud total. Es troba a les Illes Cook, les Illes de la Societat i les Tuamotu.

## Referències

* ↑ Randall, John E. «Revision of the Labrid Fish Genus Labropsis with Descriptions of Five New Species». Micronesica, 1981, pàg. 134-138.
* 1 2 Capuli, Estelita Emily; Valdestamon, Roxanne Rei. «Labropsis polynesica Randall, 1981» (en anglès). FishBase.
# Elise Blumann

Elise Blumann -el seu nom complet era Elise Margot Paula Rudolphina Hulda Blumann- (16 de gener de 1897 Parchim, Alemanya – 29 de gener de 1990, Nedlands, Austràlia Occidental) va ser una artista nascuda a Alemanya que va aconseguir reconeixement com a pintora a Austràlia.
Elise fou la menor de les tres filles del matrimoni format per l'oficial de cavalleria i funcionari Paul Schlie i la seva esposa Elfrida. Va anar a l'escola a Hamburg i el 1914 va iniciar la seva formació com a pintora amb Leo Lütgendorff-Leinburg a Lübeck.
Va estudiar amb Max Liebermann i Lovis Corinth a l'Acadèmia de les Arts de Prússia entre 1916 i 1919. Entre 1920 i 1923 treballà com a professora d'art a diverses escoles a Alemanya. El 1921 va realitzar la primera exposició de la seva obra en una galeria d'Hamburg. El 23 de juny de 1923 va contreure matrimoni amb el doctor Arnold Blumann, un ric industrial químic amb qui va tenir tres fills.
Durant els primers anys de matrimoni no va fer cap exposició, encara que va continuar pintant. El 1934 els negocis del Dr Blumann i la seva oposició al règim nazi van fer que la família es traslladés als Països Baixos, des d'on van passar a Gran Bretanya dos anys més tard. El 4 de gener de 1938 van arribar a Fremantle (Austràlia). Es van establir a Nedlands, ja que el Dr Blumann va ser contractat per una empresa de Perth.
Amb el comissari artístic de la Galeria d'Art d'Austràlia Occidental, Robert Campbell, va ajudar a formar el Perth Art Group, un grup de discussió a través del qual es promovien actituds i idees modernes en l'art i en el seu ensenyament.
Malgrat això, en els anys cinquanta Elise es va desil·lusionar amb les possibilitats artístiques a Austràlia Occidental i va pintar de forma més esporàdica. El seu treball no va començar a rebre atenció nacional a Austràlia fins al 1976, arran d'una exposició retrospectiva a Perth. Va morir el 1990 amb 93 anys

## Treballs

* On the Swan, Nedlands (1942)
* Grup familiar
* Retrat de Keith George (1941)
* Faro de Rottnest i Salt Lake (1947)
* Nu d'estiu (1939)

## Referències

* 1 2 3 4 5 David Bromfield. «Australian Dictionary of Biography» (en anglès). [Consulta: 6 març 2016].
* 1 2 Kitty Hauser. «Refugee Elise Blumann found new perspective on banks of the Swan River» (en anglès), 31-01-2015. [Consulta: 6 març 2016].

## Enllaços externs

* Elise Blumann Arxivat 2006-10-07 a Wayback Machine.
* ADB Entrada @– Blumann, Elise Margot (1897@–1990)