OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Primera Divisió Femenina de Futbol d'Eslovènia

La Primera Divisió Femenina de Futbol d'Eslovènia és la màxima categoria del campionat femení de futbol d'Eslovènia. Actualment el juguen deu equips i es estructura en dues fases. El campió es classifica per a la fase prèvia de la Lliga de Campions de la UEFA.

## Palmarès

| Edició | 1r | 2n | 3r | 4t | 5è | 6è | 7è | 8è |
| 1992/93 | Krim Ljubljana |
| 1993/94 | ZNK Tesar |
| 1994/95 | ZNK Ilirija |
| 1995/96 | ZNK Tarse |
| 1996/97 | ZNK Ilirija |
| 1997/98 | ZNK Ilirija |
| 1998/99 | ZNK Jarse |
| 1999/00 | Rudar Skale |
| 2000/01 | ZNK Ilirija |
| 2001/02 | Rudar Skale |
| 2002/03 | Krka Novo Mesto |
| 2003/04 | Krka Novo Mesto | Pomurje Beltinci | Senozeti Jevnica | ZNK Domzale | Rudar Skale | Kamen Jeric Velesovo | ZNK Maribor |
| 2004/05 | Krka Novo Mesto | Pomurje Beltinci | Senozeti Jevnica | Davidov Hram Sobota | Kamen Jeric Velesovo | ZNK Slovenj Gradec |
| 2005/06 | Pomurje Beltinci | Krka Novo Mesto | Senozeti Jevnica | Kamen Jeric Velesovo | Slovan Ljubljana | ZNK Slovenj Gradec |
| 2006/07 | Krka Novo Mesto | Pomurje Beltinci | ZNK Slovenj Gradec | Kamen Jeric Velesovo | Slovan Ljubljana | Senozeti Jevnica | Ljudski Ptuj | ZNK Maribor |
| 2007/08 | Krka Novo Mesto | Pomurje Beltinci | ZNK Maribor | ZNK Slovenj Gradec | Senozeti Jevnica | Kamen Jeric Velesovo | Ljudski Ptuj | Olimpija Ljubljana |
| 2008/09 | Krka Novo Mesto | ZNK Slovenj Gradec | Pomurje Beltinci | Senozeti Jevnica | ZNK Maribor | Rudar Skale | Ljudski Ptuj | ZNK Dornava |
| 2009/10 | Krka Novo Mesto | ZNK Slovenj Gradec | Pomurje Beltinci | Rudar Skale | ZNK Jevnica | ZNK Maribor | K. Jeric Velesovo | ZNK Dornava |
| 2010/11 | Krka Novo Mesto | Rudar Skale | ZNK Jevnica | ZNK Slovenj Gradec | Pomurje Beltinci | ZNK Maribor | K. Jeric Velesovo | ZNK Dornava |
| 2011/12 | Pomurje Beltinci | ZNK Slovenj Gradec | Rudar Skale | ZNK Jevnica | Krka Novo Mesto | ZNK Maribor | ZNK Dornava | K. Jeric Velesovo |
| 2012/13 | Pomurje Beltinci | Rudar Skale | ZNK Radomlje | ZNK Maribor | ZNK Jevnica | ZNK Dornava | K. Jeric Velesovo | Krka Novo Mesto |
| 2013/14 | Pomurje Beltinci | Rudar Skale | ZNK Radomlje | ZNK Maribor | Kamen Jeric Velesovo | ZNK Jevnica | Ankaran Hrvatini | Krka Novo Mesto |
| 2014/15 | Pomurje Beltinci | Rudar Skale | ZNK Radomlje | ZNK Maribor | Ankaran Hrvatini | Kamen Jeric Velesovo | ZNK Slovenj Gradec | ZNK Jevnica |
| 2015/16 | Pomurje Beltinci | Rudar Skale | Olimpija Ljubljana | ZNK Maribor | ZNK Radomlje | Kamen Jeric Velesovo | Ankaran Hrvatini | Krim Ljubljana |

## Referències

* ↑ Soccerway
# Pampeta (grup de bolets)

Les pampetes són bolets amb l'aspecte d'una pampa vera (Clitocybe geotropa)però de barrets mitjans (de diàmetre igual o inferior a 8 cm) a menuts, colors variats, superfície seca i làmines decurrents. La majoria són fongs descomponedors que creixen majoritàriament en boscos, tant de terra baixa com de muntanya. Solen tenir barrets de tons bruns (de bru vermellós a grisenc) que empal·lideixen en temps sec o després de collir-los.
Cal analitzar amb atenció els detalls de les làmines. En algunes espècies es poden separar fàcilment de la carn del barret quan les premem lateralment (les anomenem separables). En la resta són fixes. Tot i que en les diferents espècies les làmines són típicament decurrents, cal analitzar diferents exemplars per assegurar aquesta característica.

## Els grups de pampetes

Per les caractarístiques de les làmines es diferencien tres grups de pampetes:
* Pampetes de làmines o plecs bifurcats:
** Hygrophoropsis aurantiaca, fals rossinyol
** Aphroditeola olida, pampeta perfumada
** Faerberia carbonaria, rossinyol de carbonera
* Pampetes de làmines fixades:
** Clitocybe odora, pampeta anisada
** Infundibulicybe meridionalis, pampeta brunenca
** Infundibulicybe costata, pampeta costelluda
** Clitocella ammophila, pampeta de platja
** Clitocybe bresadolana, pampeta de prat alpí
** Infundibulicybe gibba, pampeta de gep
** Pseudoclitocybe cyathiformis, pampeta fosca
** Infundibulicybe mediterranea, pampeta rogenca o rogeta
** Infundibulicybe squamulosa, pampeta vellutada
* Pampetes de làmines separables:
** Clitopilus geminus var. mauritanicus, pampeta de farina
** Paralepistopsis amoenolens, pampeta de moreu
** Paralepista flaccida (=Lepista inversa), pampeta, pampeta vera, pampeta lleonada
** Paralepista gilva, pampeta pigada

## Referències

* 1 2 Vidal, Josep Maria; Ballesteros, Enric. Bolets dels Països Catalans i els seus noms populars. Figueres: Brau Edicions, 2013. ISBN 9788496905986.
* 1 2 Gràcia i Barba, Enric. La Clau dels Bolets. Volum 1. El Papiol: efadòs, 2021, p. 112. ISBN 978-84-19239-32-7.
# Erik Granfelt

Erik Gustaf Granfelt (Estocolm, 17 de novembre de 1883 – Estocolm, 18 de febrer de 1962) va ser un gimnasta suec que va competir a primers del segle xx. Era germà dels també medallistes olímpics Nils i Hans Granfelt.
El 1906 va disputar la prova del joc d'estirar la corda en els Jocs Intercalats d'Atenes, en què guanyà la medalla de bronze formant part de l'equip suec.
El 1908 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on guanyà la medalla d'or en la prova del concurs complet per equips, com a membre de l'equip suec.

## Referències

* 1 2 3 «Erik Granfelt Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 12 de gener 2010. [Consulta: 10 novembre 2015].
# Nils Hellsten (gimnasta)

Nils Robert Hellsten (Estocolm, 7 d'octubre de 1885 – Estocolm, 14 de novembre de 1963) va ser un gimnasta suec que va competir a principis del segle xx.
El 1908 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on guanyà la medalla d'or en la prova del concurs complet per equips, com a membre de l'equip suec.

## Referències

* ↑ «Nils Hellsten Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 25 d’octubre 2012. [Consulta: 10 novembre 2015].
# Haakon Sörvik

Haakon Abraham Sörvik (Göteborg, Västra Götaland, 31 d'octubre de 1886 – Göteborg, 30 de maig de 1970) va ser un gimnasta suec que va competir a principis del segle xx. Era germà dels també esportistes Birger i Leif Sörvik.
El 1908 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on guanyà la medalla d'or en la prova del concurs complet per equips, com a membre de l'equip suec.

## Referències

* ↑ «Haakon Sörvik Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 15 de desembre 2012. [Consulta: 11 novembre 2015].
# Karl Johan Svensson

Karl Johan Svensson (Solna, Estocolm, 12 de març de 1887 – Estocolm, 20 de gener de 1964) va ser un gimnasta suec que va competir a primers del segle xx.
El 1908 va disputar els Jocs Olímpics de Londres, en què va guanyar la medalla d'or en la prova del concurs complet per equips, com a membre de l'equip suec.
Quatre anys més tard, a Estocolm guanyà una nova medalla d'or en el concurs per equips, sistema suec del programa de gimnàstica.

## Referències

* 1 2 «Karl-Johan Svensson Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 18 de desembre 2012. [Consulta: 11 novembre 2015].
# Rolf Lefdahl

Rolf Lefdahl (Oslo, 13 d'agost de 1882 – Bærum, Akershus, 15 de febrer de 1965) va ser un gimnasta noruec que va competir a principis del segle xx.
El 1908 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on va guanyar la medalla de plata en la prova del concurs complet per equips, com a membre de l'equip noruec.

## Referències

* ↑ «Rolf Lefdahl Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 16 de desembre 2012. [Consulta: 13 novembre 2015].
# Anders Moen

Anders Moen (Stange, Hedmark, 1 d'octubre de 1887 – Skedsmo, Akershus, 5 de juliol de 1966) va ser un gimnasta noruec que va competir a principis del segle xx.
El 1908 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on va guanyar la medalla de plata en la prova del concurs complet per equips, com a membre de l'equip noruec.

## Referències

* ↑ «Anders Moen Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 18 de desembre 2012. [Consulta: 13 novembre 2015].
# Joan Soler (cartògraf)

Joan Soler, (Mallorca, segles xiv i xv), mestre de cartes de navegar d'obra no conservada, documentat els anys 1405 i 1409, molt probablement fill de Guillem Soler, a qui degué succeir en el seu taller, pare de Rafel Soler i oncle de Rafel Lloret. Les dades biogràfiques disponibles indiquen que fou el transmissor del patró solerià als seu fill i al seu nebot.
Es conserva una correspondencia entre els factors de Francesco di Marco Datini a Mallorca en la qual s'informa que l'any 1408 a l'illa només operava una mestre de cartes de navegar, al qual designen amb el malnom de il Bizarro, cosa que havia provocat una forta pujada de preus. La documentació històrica disponible només permet identificar aquest Bizarro amb Macià Viladesters o amb Joan Soler.

## Bibliografia

* Pujades i Bataller, Ramon j. Les cartes portolanes: la representació medieval d'una mar solcada. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2007. ISBN 978-84-393-7576-0.
* Pujades i Bataller, Ramon J. La carta de Gabriel Vallseca de 1439. Barcelona: Lumenartis, 2009. ISBN 978-84-612-3682-4. Arxivat 2008-12-19 a Wayback Machine.

## Vegeu també

Llista cronològica de cartògrafs portolans mallorquins
# John Lindroth (gimnasta)

Johan Hjalmar "John" Lindroth (Karijoki, Ostrobòtnia del Sud, 30 d'agost de 1884 – Hèlsinki, 24 de juliol de 1960) va ser un gimnasta finlandès que va competir durant els primers anys del segle xx.
El 1908 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on va guanyar la medalla de bronze en la prova del concurs complet per equips.

## Referències

* ↑ «John Lindroth Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 15 de desembre 2012. [Consulta: 13 novembre 2015].
# Aljaž Bedene

Aljaž Bedene (Ljubljana, Iugoslàvia, 18 de juliol de 1989) és un tennista professional eslovè de ciutadania britànica, guanyador de set títols Challenger en individuals i un de dobles.
Va representar a Eslovènia a l'inici de la seva carrera professional (2008) però al 31 de març de 2015 se li va concedir la ciutadania del Regne Unit. Malauradament, la ITF li va bloquejar l'accés a la Copa Davis per haver disputat prèviament tres edicions d'aquest trofeu amb l'equip eslovè. Va recórrer aquesta decisió però va ser denegada, i l'any 2018 va tornar a representar Eslovènia en el circuit ATP.

## Palmarès
### Individual: 4 (0−4)

* Llegenda (pre/post 2009)
* Grand Slams (0−0)
* Tennis Masters Cup / ATP Finals (0−0)
* ATP Masters Series / ATP World Tour Masters 1000 (0−0)
* ATP International Series Gold / ATP World Tour 500 (0−0)
* ATP International Series / ATP World Tour 250 (0−4)
* Títols per superfície
* Dura (0−2)
* Gespa (0−0)
* Terra batuda (0−2)
| Resultat | Núm. | Data | Torneig | Superfície | Oponent en la final | Marcador |
| Finalista | 1. | 11 de gener de 2015 | Chennai, Índia | Dura | Stan Wawrinka | 3−6, 4−6 |
| Finalista | 2. | 30 d'abril de 2017 | Budapest, Hongria | Terra batuda | Lucas Pouille | 3−6, 1−6 |
| Finalista | 3. | 18 de febrer de 2018 | Buenos Aires, Argentina | Terra batuda | Dominic Thiem | 2−6, 4−6 |
| Finalista | 4. | 22 de setembre de 2019 | Metz, França | Dura (i) | Jo-Wilfried Tsonga | 7−6(4), 6−7(4), 3−6 |

## Trajectòria
### Individual

| Torneig | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | Títols | V – D |
| Open d'Austràlia | A | A | Q2 | 1R | 1R | 1R | 1R | 1R | 1R | 1R | 2R | 1R | A | 0 / 9 | 1 – 9 |
| Roland Garros | A | A | Q2 | 1R | A | 1R | 3R | 2R | 1R | 1R | 3R | 2R | 3R | 0 / 9 | 8 – 9 |
| Wimbledon | Q2 | A | Q1 | 1R | 1R | 2R | 1R | 3R | 2R | 1R | NC | 3R | 1R | 0 / 9 | 6 – 9 |
| US Open | A | A | Q2 | 1R | Q3 | 2R | 1R | 1R | 1R | 3R | 1R | A | 1R | 0 / 8 | 3 – 8 |
| Total Victòries–Derrotes | 1−0 | 1−2 | 4−4 | 11−18 | 5−9 | 17−17 | 12−19 | 19−18 | 21−19 | 20−17 | 10−12 | 15−15 | | 139 – 155 | 139 – 155 |
| Rànquing a final d'any | 540 | 165 | 98 | 87 | 145 | 45 | 101 | 49 | 67 | 58 | 58 | 109 | | | |
| Llegenda: G: Guanyador; F: Finalista; SF: Semifinalista; QF: Quarts de final; Q: Qualificació; A: Absent; RR: Round Robin; ||||||||||||||||

## Referències

* ↑ Fuller, Russell. «Aljaz Bedene: GB to have second top-100 player in men's rankings» (en anglès). BBC, 26-03-2015. [Consulta: 21 març 2017].
* ↑ «Kyle Edmund and Dan Evans strengthen Davis Cup claims» (en anglès). BT Sport, 15-11-2015. Arxivat de l'original el 2020-08-08. [Consulta: 21 març 2017].
* ↑ Fuller, Russell. «Aljaz Bedene to play for Slovenia instead of Great Britain» (en anglès). BBC, 15-12-2017. [Consulta: 18 abril 2021].

## Enllaços externs

* Aljaž Bedene a l'ATP (anglès)
* Aljaž Bedene a la Federació Internacional de Tennis (anglès)
* Aljaž Bedene a la Copa Davis (anglès)
# Eino Railio

Johan Einar "Eino" Railio (Hèlsinki, 11 de gener de 1886 – Hèlsinki, 3 de febrer de 1970) va ser un gimnasta finlandès que va competir durant els primers anys del segle xx.
El 1908 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on va guanyar la medalla de bronze en la prova del concurs complet per equips.

## Referències

* ↑ «Eino Railio Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 13 de desembre 2012. [Consulta: 14 novembre 2015].
# Elis Sipilä

Elis Esaias Sipilä (Teuva, Ostrobòtnia del Sud, 2 de març de 1876 – Hèlsinki, 13 de desembre de 1958) va ser un gimnasta finlandès que va competir durant els primers anys del segle xx.
El 1908 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on va guanyar la medalla de bronze en la prova del concurs complet per equips.

## Referències

* ↑ «Elis Sipilä Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 17 de desembre 2012. [Consulta: 14 novembre 2015].
# Sarbasan

Sarbasan (en francès Sarbazan) és un municipi francès situat al departament de les Landes i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 726 | 730 | 806 | 872 | 940 | 948 | 1.084 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Serge Gleyze | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-03-16. [Consulta: 20 desembre 2010].
# Una vida (pel·lícula de 2016)

Una vida, títol original en francès Une vie, és una pel·lícula franco-belga de 2016 dirigida per Stéphane Brizé adaptant la novel·la homònima de Guy de Maupassant publicada el 1883. Va estar doblada i subtitulada en català.
El film va ser seleccionat per competir per al Lleó d'Or al 73è Festival Internacional de Cinema de Venècia on va guanyar el premi FIPRESCI a la millor pel·lícula en concurs.

## Argument

Normandia, 1819. Jeanne és una noia jove, innocent i plena de somnis infantils, quan torna a casa després d'estudiar en un convent. Però després de casar-se amb un home de poble, la seva vida dona un gir i les seves il·lusions es trenquen.

## Repartiment

* Judith Chemla: Jeanne du Perthuis des Vauds
* Jean-Pierre Darroussin: Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds
* Yolande Moreau: Adélaïde Le Perthuis des Vauds
* Swann Arlaud: Julien de Lamare
* Nina Meurisse: Rosalie
* Finnegan Oldfield: Paul de Lamare
* Clotilde Hesme: Gilberte de Fourville

## Referències

* ↑ Costa, Jordi «Una mujer en la ventana». elpais.com, 05-10-2017 [Consulta: 2 juny 2020].
* ↑ «Una vida». goitaquefanara. Fundació .cat. [Consulta: 7 desembre 2024].
# Tadornins

Els tadornins (Tadorninae) són una de les subfamílies dels anàtids (família Anatidae). Molts dels seus representants tenen un aspecte intermedi entre els ànecs i les oques, amb el coll relativament llarg. Altres, amb franc aspecte d'ànec, s'han inclòs en aquest grup després d'anàlisis morfològiques o genètiques més detallats. Treballs com els de Gonzalez et al. (2009b) o el de Burgarella et al. (2010), han donat peu a la consideració d'aquests ocells com una tribu (Tadornini), dins la subfamília dels anatins (Anatinae), a més d'una reducció en el nombre de gèneres i espècies que eren assignades al grup.

## Descripció

Aus de mitjana grandària, d'aspecte que recorda a les oques, malgrat que una mica menors. La major part de les espècies tenen plomatges distintius. Unes espècies presenten dimorfisme sexual i altres no, inclús en el mateix gènere. La majoria tenen espill en l'ala, de color verd iridescent i coberteres alars blanques.

## Distribució

Es tracta d'un grup en gran manera tropical, amb distribució per l'Hemisferi Sud. Únicament dues espècies crien a zones temperades de l'Hemisferi Nord, l'ànec blanc i l'ànec canyella. També vivia a l'Hemisferi Nord la possiblement extinta espècie Tadorna cristata. No hi ha cap espècie a Amèrica Central i del Nord.

## Hàbits

Les conductes d'ostentació són similars a les de les oques. Alguns d'ells fan la muda de la ploma de manera seqüencial, a la manera de les oques garseres.

## Sistemàtica

Estudis genètics realitzats els darrers anys han propiciat la consideració d'aquest clade com una tribu (Anatini) dins els anàtids. Es classifiquen en 6 gèneres amb 15 espècies vives:
* Gènere Merganetta, amb una espècie: Ànec torrenter (Merganetta armata).
* Gènere Alopochen, amb una espècie viva: Oca d'Egipte (Alopochen aegyptiacus).
* Gènere Neochen, amb una espècie: Oca de l'Orinoco (Neochen jubata).
* Gènere Chloephaga, amb 5 espècies.
* Gènere Tadorna, amb 6 espècies.
* Gènere Radjah, amb una espècie: Ànec raja (Radjah radjah).

## Referències

* ↑ Cladograma dels anseriformes segons Burgarella et al. (2010) Rev. 14-03-2011
* ↑ J. Gonzalez, H. Düttmann, M. Wink (2009b) Phylogenetic relationships based on two mitochondrial genes and hybridization patterns in Anatidae
# Pogradec

Pogradec(en albanès també Pogradeci) és una ciutat situada al sud-est d'Albània, i és una de les ciutats de referència d'aquesta zona. Es troba al límit del país, amb el llac d'Okhrida com un dels principals reclams per la població. A l'altra banda del llac hi ha Macedònia del Nord.

## Referències

* ↑ «Pogradec». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
# Innico Maria Guevara-Suardo

Innico Maria Guevara-Suardo (Nàpols, 4 de juny de 1744 - Catània, 25 d'abril de 1814) fou lloctinent del Gran Mestre de l'Orde de l'Hospital.

## Biografia

Innico Maria Guevara-Suardo provenia d'una antiga família de nobles d'Espanya. Va ser elegit després de la mort de Giovanni Battista Tommasi per al lloc de lloctinent de l'Orde de Malta per bé que fora de Malta, ocupada per les tropes de Napoleó primer i Anglaterra després. Ell havia fugit a Catània.
Es va distingir com a almirall de la flota que l'orde continuva en possessió, amb tota la seva autoritat i fermesa per evitar-ne la venda a Sicília, a la qual havia estat destinada la flota durant el regnat del napoleònic Joachim Murat, que havia estat promocionat a nou rei de les Dues Sicílies.
El 23 de juny de 1811, el tinent de l'Ordre va haver d'acceptar la supressió de la batllia germànica de Sant Joan de Brandenburg, que havia fet el rei Frederic Guillem III de Prússia, que va fundar una nova ordre amb el dret de nomenar el nou gran mestre. D'aquesta manera s'eliminvava per complet l'antiga institució de Brandenburg de l'orde de Malta.
Guevara-Suardo va morir a Catània el 25 d'abril 1814 i va ser enterrat a l'església del monestir de Novaluce.

### Problema sobre el domini de l'illa de Malta

Innico Maria Guevara-Suardo, durant el seu govern, va plantejar una ferotge batalla amb el govern britànic per tal de recuperar el control complet sobre l'illa de Malta que era legítim i que el govern britànic retenia de fet i que no va cedir malgrat la caiguda de l'Imperi napoleònic.
Amb el compromís de polítics i diplomàtics, en els mateixos anys en què el litigi entre l'Orde de Malta i el Regne Unit va iniciar-se, el rei suec Gustau IV Adolf de Suècia havia ofert als cavallers maltesos l'illa de Gotland a canvi de la transferència de la seu de la prestigiosa Ordre dins de les fronteres de Suècia, però el projecte va ser rebutjat des del principi. Ara bé, el lloctinent va mostrar la seva gratitud, malgrat que no volia renunciar a Malta.
# Corina, Corina

Corina, Corina (títol original en anglès: Corrina, Corrina) és una pel·lícula estatunidenca de 1994 dirigida per Jessie Nelson i protagonitzada per Whoopi Goldberg, Ray Liotta i Tina Majorino. Ha estat doblada al català.

## Argument

A l'Amèrica dels anys 1950, Manny, compositor de jingles publicitaris, educa sol la seva filla, Molly, des de la mort de la seva esposa. No acceptant aquesta desaparició, la noieta s'ha tancat en un mutisme. Manny confia la cura a Corrina, una governanta, de tornar-li a donar el somriure i la paraula. Ràpidament Molly es dona un objectiu completament degenerat, però no desesperat: fer que Corrina i Manny s'enamorin. Curiosament, gairebé ja està fet.

## Repartiment

* Whoopi Goldberg: Corrina Washington
* Ray Liotta: Manny Singer
* Tina Majorino: Molly Singer
* Wendy Crewson: Jenny Davis
* Don Ameche: Avi Harry
* Larry Miller: Sid
* Joan Cusack: Jonesy
* K. T. Stevens: Mme Morgan
* Patrika Darbo: Wilma
* Harold Sylvester: Frank
* Steven Williams: Anthony T. Williams
* Lucy Webb: Shirley
* Jenifer Lewis: Jevina
* Erica Yohn: Àvia Eva

## Producció

La pel·lícula va ser dirigida per Jessie Nelson i produïda per New Line Cinema.

## Crítica

La pel·lícula va rebre crítiques mixtes però va ser apreciada per les actuacions dels actors principals.
Fernando Morales, crític del diari El País, la va titllar d'«Entretinguda comèdia de tints dramàtics protagonitzada per una continguda Goldberg. Bones intencions i irregulars resultats».

## Referències

* ↑ SensaCine. «Corina, Corina» (en castellà). [Consulta: 18 agost 2024].
* ↑ «Corina, Corina». Ésadir.cat. [Consulta: 20 maig 2022].
* ↑ «Corrina, Corrina». The New York Times.
* ↑ «Corrina, Corrina/Home media» (en anglès). [Consulta: 18 agost 2024].
* ↑ Spark. «Estupenda Whoopi Goldberg, pero poco más. [por Spark]» (en castellà). [Consulta: 18 agost 2024].
* ↑ «Corrina, Corrina | Rotten Tomatoes» (en anglès). [Consulta: 18 agost 2024].
* ↑ Morales, Fernando «Corrina, Corrina». El País.
# Dèus

Dèus (en francès Deaux) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# De tornada a casa

De tornada a casa (títol original en anglès, Home Again) és una pel·lícula de comèdia romàntica estatunidenca del 2017 escrita i dirigida per Hallie Meyers-Shyer, en el seu debut com a directora. És protagonitzada per Reese Witherspoon, Nat Wolff, Jon Rudnitsky, Pico Alexander, Michael Sheen i Candice Bergen, i segueix una mare soltera de 40 anys que permet que tres joves aspirants a cineastes visquin amb ella a casa seva a Los Angeles. La pel·lícula es va estrenar el 8 de setembre de 2017 a càrrec d'Open Road Films i va recaptar 37 milions de dòlars a tot el món. S'ha doblat al català central, i també al valencià per a À Punt.

## Referències

* ↑ Busch, Anita. «Candice Bergen, Michael Sheen Join Hallie Meyers-Shyer's Comedy 'Home Again'». Penske Business Media, 11-10-2016. [Consulta: 9 novembre 2016].
* ↑ N'Duka, Amanda. «Reid Scott Joins Reese Witherspoon In 'Home Again'». Penske Business Media, 11-10-2016. [Consulta: 9 novembre 2016].
* ↑ Home Again a la Base de dades de cinema en català
* ↑ «De tornada a casa». À Punt, 05-06-2022. [Consulta: 22 desembre 2023].

## Enllaços externs

* De tornada a casa - Lloc web oficial
# Desafiament a Little Tokyo

Desafiament a Little Tokyo (títol original: Showdown in Little Tokyo) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mark L. Lester, estrenada l'any 1991. Ha estat doblada al català. La curta durada del film és deguda a nombrosos talls en el muntatge, com a conseqüència dels dolents resultats de la preestrena.

## Argument

Dos inspectors del LAPD, Kenner i Murata, investiguen sobre el nou oyabun dels Yakuzas de Little Tokyo, el barri japonès de Los Angeles. Kenner i el seu company japoneso-americà són experts en arts marcials.

## Repartiment

* Dolph Lundgren: Chris Kenner
* Brandon Lee: Johnny Murata
* Tia Carrere: Minako Okeya
* Cary-Hiroyuki Tagawa: Yoshida
* Toshishiro Obata: Sato
* Renee Allman: Angel Mueller
* Gerald Okamura: Hagata

## Referències

* ↑ «Desafiament a Little Tokyo». esadir.cat.
* ↑ «Showdown in Little Tokyo». The New York Times.