OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Melcion Mateu i Adrover

Melcion Mateu i Adrover (Barcelona, 1971) és un poeta i traductor català.

## Trajectòria

El 1998 va obtenir el Premi Octavio Paz de Poesia amb Vida evident i el 2014 el Premi Jocs Florals de Barcelona amb Illes lligades.
És també autor de Ningú, petit, un homenatge al còmic Little Nemo in Slumberland, de Winsor McCay, en què des d'un món oníric carregat de fantasia explora el trànsit de la infantesa a la racionalitat de l'edat adulta i de Jardí amb cangurs (2005), en el qual destaca el llarg poema final, «Veritable Panamà».
El 2016 enregistra al costat de Rowan Ricardo Phillips els poemes musicats per Alexis Cuadrado en clau jazzística al CD Poètica . Té també poemes inclosos en revistes i antologies en castellà , anglès, portuguès, rus i eslovè .
Com a traductor ha portat al català obres de Michael Ondaatje, Siri Hustvedt i John Ashbery, entre d'altres. Mateu també ha col·laborat a la premsa, actualment a la revista La Lectora i abans, sobretot, entre 1999 i 2009 a El Punt Avui, amb articles sobre l'actualitat cultural i crítica literària. És llicenciat en filologia espanyola per la Universitat Autònoma de Barcelona, màster en literatura comparada per la Universitat Cornell (Estats Units) i doctor en Literatura Espanyola i Portuguesa per la Universitat de Nova York (EUA).

## Obres

* Vida evident (1999). Barcelona: Columna Edicions.
* Ningú, petit (2002), Barcelona, Edicions 62-Empúries.
* Jardí amb cangurs (2005), Barcelona, Edicions 62. Pròleg d'Àngel Terron.
* Illes lligades, Barcelona, Labreu, 2014. Epíleg d'Andreu Gomila.

## Traduccions

* Autoretrat en un mirall convex (Self-Portrait in a Convex Mirror). de John Ashbery(2019). Poesia. Llibres del Segle.
* Coses que et llegeixo (Reading to You), de Siri Hustvedt (2003). Poesia. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes.
* Alguns arbres (Some Trees). de John Ashbery(2001). Poesia. Edicions 62-Empúries.
* El jardiner constant (The Constant Gardener) (2001), de John leCarré. Novela. Edicions 62.
* El fantasma d'Anil (Anil's Ghost), de Michael Ondaatje. Novela. Barcelona: Ediciones Destino.

## Referències

* ↑ Vidal, Pau «Melcion Mateu gana el Octavio Paz de poesía para obras en catalán» (en castellà). El País [Madrid], 15-06-1998. ISSN: 1134-6582.
* ↑ CASTILLO, David «"Campionat de modus Vivendi"». El Punt - Avui, 14-11-2014, pàg. 19.
* ↑ Roig, Sebastià «Quan el còmic es converteix en literatura». Item: revista de biblioteconomia i documentació, 12-01-2003, pàg. 60–61. ISSN: 1699-521X.
* ↑ GALVES, Jordi «Insistente llama». La Vanguardia, 14-12-2005, pàg. 14.
* ↑ PORCEL, Baltasar «El libro y el tiempo». La Vanguardia, 28-11-2005, pàg. 27.

## Enllaços externs

* Melcion Mateu guanya els Jocs Florals de Barcelona 2014. Ara, 8 de maig del 2014'
* 'Melcion Mateu, poeta a Nova York', entrevista de Bernat Puigtobella a Núvol, 14-05-2014.
# Bolhargues

Bolhargues (en francès Bouillargues) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània. L'any 2005 tenia 5.354 habitants.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Maironas

Maironas (en francès Mayronnes) és un municipi francès situat al departament de l'Aude i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Les viles d'Aude en occità
# Sent Arroman (Gers)

Sent Arroman (en francès Saint-Arroman) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.
Clarenç és ua antiga comuna d’Astarac, a Gascunya (Occitània). En 1822 va ser reunida a Sent Arroman.

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2004 | Odette Lesage | |
| 2004- | Jean René Brun | |

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 165 | 173 | 163 | 154 | 132 | 126 | 138 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 22 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
* ↑ Henri Polge, "Démembrements et remembrements des collectivités locales en pays gersois du Moyen Âge à nos jours (suite et fin)", Bulletin de la société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers. LXXe année, 2e trimestre 1969. p.289
# Emma Moffatt

Emma Moffatt (Moree, 7 de setembre de 1984) és una esportista australiana que va competir en triatló.
Va participar en els Jocs Olímpics de Pequín 2008, obtenint la medalla de bronze en la prova femenina individual. Va guanyar dues medalles d'or en el Campionat Mundial de Triatló, en els anys 2009 i 2010.

## Palmarès internacional

Jocs Olímpics :
| Any | Lloc | Medalla | Prova |
| 2008 | Pequín ( R.P. de la Xina) | 3 | Individual |
| Campionat Mundial ||||
| Any | Lloc | Medalla | Prova |
| 2009 | Gold Coast ( Austràlia) | 1 | Individual |
| 2010 | Budapest ( Hongria) | 1 | Individual |

## Referències

* ↑ «Emma Moffatt» Arxivat 2014-12-26 a Wayback Machine. en Sports-reference.com (SR/Olympic Sports) (en anglès).
* ↑ «Emma Moffatt» en la pàg. web de la ITU (anglès)

## Enllaços externs

* Emma Moffatt Official Website Arxivat 2009-09-16 a Wayback Machine.
* Australian Olympic Committee profile Arxivat 2008-07-24 a Wayback Machine.
# Soltan Hacibäyov

Soltan Hadjibeyov (Chouchi(Karabakh), 8 de maig, 1919 - Bakú (Azerbaidjan), 19 de setembre, 1974), va ser un compositor, director d'orquestra i professor de música clàssica soviètica, azerbaidjana. Va rebre la distinció d'Artista Popular de l'URSS el 1973.

## Biografia

L'any 1930, després de completar dos anys d'escola primària, es va traslladar a Bakú, on des de 1936 va viure amb la família del seu oncle, Üzeyir Hacıbəyov.
Després de graduar-se a l'escola secundària, va ingressar al Bakú Musical College, a la classe de trompeta d'A. Kolpinsky. El 1939, es va graduar a la universitat i va ingressar al Conservatori d'Azerbaidjan a la facultat de composició, a la classe de B. I. Zeidman (teoria musical - N. Shumakov).

## Carrera

El 1938-1940, com a estudiant del conservatori, va dirigir l'orquestra del Teatre de Comèdia Musical de Bakú (actual Teatre Musical Acadèmic Estatal d'Azerbaidjan. El 1940-1942 va dirigir l'Ensamble de Sazist de l'Azerbaidjan de la Societat Filharmònica M. Magomayev). El 1942-1945 fou director. director artístic de l'Orquestra Filharmònica de Bakú i el seu director des de 1947.
Des de 1948, ha estat director artístic i després director de 1955 a 1962 del Teatre Filharmònic Nacional de l'Azerbaidjan.
Des de 1965, és professor i des de 1969 rector del Conservatori de l'Azerbaidjan (actual Acadèmia Musical de Bakú).
Va morir el 19 de setembre de 1974 a Bakú i va ser enterrat al carreró de l'Honor.

## Premis i títols

* Artista honorat de la RSS d'Azerbaidjan (26/04/1958)
* Artista popular de la RSS de l'Azerbaidjan (24/05/1960)
* Artista popular de l'URSS (26/07/1973)
* Premi Estatal de l'URSS, segon grau (1952) - pel ballet Gulshen, posat en escena al M.F. Akhundov Opera and Ballet Theatre.
* Premi Estatal de la RSS d'Azerbaidjan (29/09/1970) - per a un concert per a una orquestra simfònica
* Dues Ordres de la Bandera Roja del Treball (09/06/1959, 19/05/1969)
* Medalla "Per un treball valent a la Gran Guerra Patriòtica 1941-1945".

## Referències

* ↑ (en-US) « MGG Online [archive] », sur mgg-online.com (consulté le 18 décembre 2020).
* ↑ (az) «Soltan Hacıbəyov(1919 - 1974) [archive]», sur azteatr.musigi-dunya.az.
* ↑ ГАДЖИБЕКОВ в энциклопедии музыки [archive] », sur musenc.ru (consulté le 22 avril 2021).
* ↑ (az) «Görkəmli Azərbaycan bəstəkarı Soltan Hacıbəyovun 100 illik yubileyi qeyd ediləcək [archive]», sur mct.gov.az, 29 avril 2019 (consulté le 18 décembre 2020)
* ↑ (en-US) «MGG Online [archive], sur mgg-online.com (consulté le 18 décembre 2020).
# Cabriés

Cabriés (nom occità; en francès Cabriès) és un municipi francès situat al departament de les Boques del Roine i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. Té una població de 9810 habitants, segons el cens de 2014.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 976 | 988 | 965 | 991 | 1 058 | 1 062 | 992 | 1 051 | 1 038 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 000 | 1 059 | 921 | 925 | 965 | 951 | 887 | 871 | 911 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 903 | 892 | 808 | 810 | 839 | 825 | 846 | 884 | 1 343 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 1 614 | 2 109 | 3 328 | 6 120 | 7 720 | 7 890 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Hervé Fabre-Aubrespy | MPF |
| 2008- | Richard Martin | |

## Referències

* ↑ «Populations légales 2014 − Ces données sont disponibles sur toutes les communes de France | Insee» (en francès). [Consulta: 18 maig 2022].
# Pradèlas de Danha

Pradèlas en Val (en francès Pradelles-en-Val) és un municipi francès situat al departament de l'Aude i a la regió d'Occitània.
# Sent Blancat

Sent Blancat (en francès Saint-Blancard) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 273 | 255 | 217 | 229 | 205 | 257 | 323 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Georges Barthe | UMP |
| 2008- | Michel Gassiolle | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 22 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Andrei Arxavin

Andrei Arxavin (rus: Андрей Сергеевич Аршавин) (Sant Petersburg, 29 de maig de 1981) és un ex futbolista professional rus. Jugava com a davanter a l'Arsenal i a la selecció russa.

## Trajectòria

Va tenir una gran actuació a la Copa de la UEFA del 2008. Posteriorment, el 29 d'agost de 2008 fou suplent en el partit de la Supercopa d'Europa que enfrontà el seu equip, el Zenit de Sant Petersburg, contra el Manchester United FC, i que l'equip rus guanyà per 1 a 2, un partit en què entrà al minut 46. També va tenir una molt bona actuació a l'Eurocopa del 2008, on va ser triat a l'alineació ideal feta per la FIFA, ha aconseguit entrar entre els candidats a obtenir la Pilota d'Or al millor jugador de l'any. També va estar seguit per diversos dels millors clubs europeus, com el Barça, on el jugador desitjava jugar, el Chelsea FC o l'Arsenal FC. Precisament va acabar fitxant per aquest últim equip a l'hivern del 2009.

## Referències

* ↑ «Acta de la final de la Supercopa d'Europa de 2008» (en anglès). UEFA, 29-08-2008. [Consulta: 17 setembre 2013].
* ↑ [http://es.fifa.com/confederationscup/news/newsid=823196.htm%5BEnllaç+no+actiu%5D%5BEnllaç+no+actiu%5D%5BEnllaç+no+actiu%5D%5BEnllaç+no+actiu%5D Seis españoles en el equipo ideal de nuestros usuarios - Web oficial de la FIFA (castellà)]
* ↑ [«Les prétendants au Ballon d'Or - L'Équipe Magazine (francès)». Arxivat de l'original el 2008-10-14. [Consulta: 13 juliol 2008]. Les prétendants au Ballon d'Or - L'Équipe Magazine (francès)]
* ↑ Barcelona make Arshavin approach - BBC Sports (anglès)
* ↑ [«Entrevista a Andrei Arshavin - Web oficial de la UEFA (castellà)». Arxivat de l'original el 2008-09-01. [Consulta: 13 juliol 2008]. Entrevista a Andrei Arshavin - Web oficial de la UEFA (castellà)]
* ↑ Arshavin lamenta que el Barcelona haya renunciado a él - Diari AS (castellà)
* ↑ Russian international Arshavin joins Arsenal - Web oficial de l'Arsenal FC (anglès)

## Enllaços externs

* Estadístiques a Soccerbase.com Arxivat 2009-08-03 a Wayback Machine. (anglès)
* Estadístiques a Transfermarkt.de (alemany)
Andrei Arxavin amb Rússia - Plantilles de navegació :
Selecció de futbol de Rússia – Eurocopa 2008
1 Akinféiev •
2 V. Berezutski •
3 Ianbàiev •
4 Ignaixévitx •
5 A. Berezutski •
6 Adàmov •
7 Torbinski •
8 Kolodin •
9 Saienko •
10 Arxavin •
11 Semak •
12 Gabúlov •
13 Ivanov •
14 Xirókov •
15 Bilialetdínov •
16 Malaféiev •
17 Ziriànov •
18 Jirkov •
19 Pavliutxenko •
20 Semxov •
21 Sitxov •
22 Aniukov •
23 Bístrov •
Entrenador: Hiddink
Selecció de futbol de Rússia – Eurocopa 2012
1 Akinféiev •
2 Aniukov •
3 Xarónov •
4 Ignaixévitx •
5 Jirkov •
6 Xirókov •
7 Deníssov •
8 Ziriànov •
9 Izmàilov •
10 Arxavin •
11 Kerjakov •
12 Berezutski •
13 Xunin •
14 Pavliutxenko •
15 Kombàrov •
16 Malaféiev •
17 Dzagóiev •
18 Kokorin •
19 Granat •
20 Pogrebniak •
21 Nababkin •
22 Gluixakov •
23 Semxov •
Entrenador: Advocaat :
# Expedicions dels rus al mar Caspi

Les expedicions dels rus en el mar Caspi van ser una sèrie d'atacs militars efectuats pels rus entre els anys 864 i 1041 en les costes del mar Caspi. Al principi, els rus van aparèixer a Serkland al segle ix per comerciar al llarg de la ruta del Volga, venent pells, mel i esclaus. Els primers atacs a petita escala es van produir a finals del segle ix i començaments del x. Els rus van emprendre la seva primera expedició a gran escala l'any 913; després de la seva arribada amb 500 vaixells, van saquejar Gorgan, situada al territori de l'actual Iran, i les terres properes, capturant esclaus i béns. Durant el seu retorn, els expedicionaris del nord van ser atacats i derrotats pels khàzars al delta del Volga, i els que van aconseguir escapar van acabar morts per les tribus locals del curs mitjà del Volga.
En la seva següent expedició, el 943, els rus van capturar Barda, la capital d'Arran, situada a l'actual Azerbaidjan. Els rus hi van romandre diversos mesos, assassinant molts dels habitants de la ciutat i reunint un gran botí. Finalment, una epidèmia de disenteria va obligar que partissin amb les seves riqueses. Sviatoslav, príncep de la Rus de Kíev, va estar al capdavant del següent atac, el qual va destruir l'estat khàzar el 965.</ref> La campanya de Sviatoslav va significar el domini de les rutes de comerç de nord a sud per part dels rus, fet que va ajudar a canviar la demografia de la regió. L'últim atac es va produir el 1041, quan els escandinaus encapçalats per Ingvar el Viatger van realitzar el seu intent final per restablir la ruta al mar Caspi.

## Referències

* 1 2 Logan, Donald F. The Vikings in History (en anglès). 2nd ed., 1992, p. 201. ISBN 0-415-08396-6.
* ↑ Brøndsted (1965), p. 64–65
* ↑ Christian, David. A History of Russia, Mongolia and Central Asia: Inner Eurasia from Prehistory to the Mongol Empire (en anglès). Blackwell, 1999, p. 298. ISBN 0-631-20814-3.

## Bibliografia

* Brøndsted, Johannes (1965). The Vikings. (transl. by Kalle Skov). Penguin Books, LCCN 65002868-{{{3}}}
* Christian, David. A History of Russia, Mongolia and Central Asia: Inner Eurasia from Prehistory to the Mongol Empire (en anglès). Blackwell, 1999. ISBN 0-631-20814-3.
* Kovalevskij, Maksim M. Russian Political Institutions (en anglès). Рипол Классик, 1966. ISBN 9785876693747.
# La Fara (Boques del Roine)

La Fara deis Oliviers (en francès La Fare-les-Oliviers) és un municipi francès situat al departament de les Boques del Roine i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. L'any 1999 tenia 6.334 habitants.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 980 | 1 069 | 1 129 | 1 208 | 909 | 1 293 | 1 260 | 1 316 | 1 308 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 329 | 1 380 | 1 372 | 1 272 | 1 176 | 1 129 | 1 193 | 1 080 | 1 084 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 066 | 1 022 | 954 | 887 | 951 | 1 149 | 1 160 | 1 329 | 1 680 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 2 370 | 2 747 | 3 526 | 5 043 | 6 095 | 6 334 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1971-1995 | Bernard Charrel | Divers droite |
| 1995-2008 | André Campagne | Divers gauche |
| 2008- | Olivier Guirou | Divers gauche |

## Referències

* ↑ Topònims occitans de les Boques del Roine
# Tomb inesperat

Tomb inesperat (títol original: Twisted) és un thriller estatunidenc dirigit per Philip Kaufman, estrenat l'any 2004. Ha estat doblat al català. S'hi utilitza una arma japonesa: el yawara.

## Argument

Jessica Shephard és una brillant inspectora de policia a San Francisco, educada per l'amic del seu pare. Es troba implicada d'una manera estranya en una sèrie d'homicidis dels quals té l'encàrrec d'investigar amb el seu company d'equip: totes les víctimes han passat pel seu llit, perquè té costums més aviat lliures associades a un fort consum d'alcohol.

## Repartiment

* Ashley Judd: Jessica Shephard
* Samuel L. Jackson: John Mills
* Andy Garcia: Mike Delmarco
* David Strathairn: Dr Melvin Franck
* Russell Wong: tinent Tong
* D. W. Moffett: Ray Porter
* Titus Welliver: Dale Becker
* Mark Pellegrino: Jimmy Schmidt
* Camryn Manheim: Lisa
* Richard T. Jones: Wilson Jefferson
* Leland Orser: Edmund Cutler

## Crítica

* "És una vella màxima que no es pot fer una bona pel·lícula amb un mal guió. Però amb el thriller de suspens 'Giro inesperat', Philip Kaufman demostra que pots fer-ne una que hauria d'haver estat bona"
* "Un thriller psicosexual pesat i depriment"

## Referències

* ↑ «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Tomb inesperat». [Consulta: 15 desembre 2018].
* ↑ «Twisted» (en anglès). The New York Times.
* ↑ Mathews, Jack «Twisted». New York Daily News.
* ↑ Foundas, Scott «Twisted». Variety.
# Bèthplan

Bèthplan (en francès Betplan) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Gérard Tanques | Divers gauche |

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 116 | 107 | 91 | 98 | 120 | 136 | 122 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 23 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Alicia McCormack

Alicia McCormack (7 de juny de 1983 a Helensburgh, Nova Gal·les del Sud) és una portera de waterpolo australiana. La seva carrera com a jugadora va començar a l'edat de catorze anys amb l'equip de waterpolo Kirrawee High School, i en l'actualitat juga pel Cronulla Water Polo Club en la National Water Polo League i és membre de l'equip nacional de waterpolo femení d'Austràlia. A pesar que no va jugar el waterpolo en 2010 a causa d'una lesió, McCormack ha guanyat medalles d'or en els Jocs de la Commonwealth 2006 i la Copa Mundial FINA 2006; una medalla de plata en el Campionat Mundial FINA 2007; i medalles de bronze en els Jocs Olímpics de 2008, FINA World League Finals Super 2005, la Lliga Mundial FINA Súper Final FINA 2008 i la Lliga Mundial Súper Final 2009 i als Jocs Olímpics de 2012. Actualment treballa en l'Institut d'Esport de Nova Gal·les del Sud, McCormack té una llicenciatura en Educació Primària.

## Vida personal

McCormack va néixer el 7 de juny de 1983 en Helensburgh, Nova Gal·les del Sud. Ella és 168 cm d'alçada, pesa 73 quilograms, és destra i té un tatuatge amb els anells olímpics.

## Referències

* 1 2 «Australian Water Polo Inc.: McCormack, Alicia». Australian Water Polo, 20-12-2011. Arxivat de l'original el 2012-08-15. [Consulta: 3 març 2012].
* ↑ «Final Aussie Stingers Olympic train on Squad Announced». International Business Times, 06-02-2012. Arxivat de l'original el 2014-03-14. [Consulta: 17 febrer 2012].
* ↑ «ALICIA McCORMACK - 2008 ILLAWARRA MERCURY - NOVOTEL NORTHBEACH SPORTS STAR OF THE YEAR». Illawarra Mercury, 30-01-2009, p. 57 [Consulta: 3 març 2012].
# Katsuhiko Ogata

Katsuhiko Ogata (Tokio, 1925) és un doctor enginyer diplomat en enginyeria mecànica que a partir dels anys 50 va començar a treballar en aplicacions a la mecànica dels sistemes de control. Durant els darreres trenta anys s'ha dedicat a la dinàmica de sistemes i als controladors. En paral·lel, ha publicat contes infantils.

## Bibliografia

* Dinàmica de sistemes
* Enginyeria de control moderna
* Sistemes de control en temps discret
* Problemes d'enginyeria de control usant Matlab

## Enllaços externs

* 1999 American Automatic Control Council (AACC) Awards (anglès)
# Lançon (Boques del Roine)

Lançon de Provença (en francès Lançon-Provence) és un municipi francès situat al departament de les Boques del Roine i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. L'any 1999 tenia 6.688 habitants.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 2 112 | 2 209 | 2 211 | 2 090 | 2 060 | 2 015 | 1 934 | 1 906 | 1 943 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 909 | 1 996 | 2 022 | 1 749 | 1 663 | 1 508 | 1 473 | 1 325 | 1 290 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 285 | 1 262 | 1 125 | 960 | 947 | 948 | 921 | 1 034 | 1 428 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 1 664 | 2 018 | 2 743 | 3 990 | 6 224 | 6 688 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Georges Virlogeux | PS |

## Referències

* ↑ Topònims occitans de les Boques del Roine
# Transcendència (pel·lícula)

Transcendència (títol original en anglès, Transcendence) és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció del 2014 del director Wally Pfister. És protagonitzada per Johnny Depp, Morgan Freeman, Rebecca Hall, Kate Mara, Cillian Murphy i Paul Bettany.

## Argument

El doctor Will Caster és un investigador d'intel·ligència artificial que treballa per crear una màquina que tingui consciència col·lectiva i autosuficient. Un grup extremista que s'oposa a l'avenç tecnològic el marca com un objectiu a abatre, però llurs accions no fan sinó impulsar-lo a aconseguir el seu objectiu. En Caster també vol formar part d'aquesta nova tecnologia i la seva dona Evelyn i el seu millor amic, Max Waters, també investigadors, qüestionen aquest aspecte. L'objectiu d'en Caster és adquirir coneixement sobre tot allò que es troba al planeta terra, com el fet d'aconseguir curar malalties i fer del món un lloc millor mitjançant la tecnologia.

## Repartiment

* Johnny Depp
* Morgan Freeman
* Rebecca Hall
* Kate Mara
* Cillian Murphy
* Cole Hauser
* Paul Bettany
* Clifton Collins, Jr.
* Cory Hardrict

## Producció

Transcendència és el debut en direcció del director de fotografia Wally Pfister. Jack Paglen escrigué el guió inicial perquè Pfister dirigís, i la productora Annie Marter l'escollí per produir-lo a llarg termini amb la seva companyia Straight Up Films. El març del 2012, Alcon Entertainment adquirí els drets del projecte. Alcon finançà la pel·lícula; productors de Straight Up i Alcon s'uniren per produir-la. El juny d'aquell mateix any el director Christopher Nolan, per al qual Pfister havia treballat com a director de fotografia, i la seva companya de producció Emma Thomas s'uniren al projecte com a productors executius. L'octubre del 2012, l'actor Johnny Depp entrà en negociacions per protagonitzar la pel·lícula. The Hollywood Reporter informà que Depp tindria un sou de 20 milions de dòlars i un 15% dels beneficis de la pel·lícula. Pfister es reuní amb Noomi Rapace per al paper femení principal i també mantingué converses amb James McAvoy i Tobey Maguire per a l'altre paper masculí. A més a més, un paper secundari fou ofert a Christoph Waltz. El març del 2013, Rebecca Hall fou contractada per al paper femení principal. L'abril, Paul Bettany, Kate Mara i Morgan Freeman s'uniren al repartiment principal.

## Referències

* ↑ Títol català

## Enllaços externs

* Transcendència - Lloc web oficial
# Sadelhan

Sadelhan (en francès Sadeillan) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 100 | 117 | 107 | 95 | 93 | 79 | 74 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jean-François Daubian | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 23 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó