OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mandíbules (pel·lícula)

Mandibules (títol original: Lake Placid) és una pel·lícula estatunidenco-canadenca dirigida per Steve Miner, estrenada el 1999. Ha estat doblada al català.

## Argument

La mort d'un agent de protecció d'aigües i boscos submergeix en la por una petita ciutat del comtat de Aroostook al nord de Maine. La paleontòloga del Museu Americà d'Història Natural de Nova York Kelly Scott es desplaça al lloc per fer equip amb el guàrdia forestal Jack Wells i el xèrif Hank Keough. Se'ls uneix aviat el professor Hector Cyr que pensa que un Cocodril marí ha triat domicili al llac.

## Repartiment

* Bill Pullman: Jack Wells
* Bridget Fonda: Kelly Scott
* Oliver Platt: Hector Cyr
* Brendan Gleeson: el xèrif Hank Keough
* Betty White: Delores Bickerman
* David Lewis: Walt Lawson
* Tim Dixon: Stephen Daniels
* Natassia Malthe: Janine
* Mariska Hargitay: Myra Okubo
* Meredith Salenger: el diputat Sharon Gare
* Jed Rees: el diputat Burke
* Richard Leacock: el diputat Stevens
* Jake T. Roberts: oficial Coulson
* Warren Takeuchi: un infermer
* Ty Olsson: un policia

## Al voltant de la pel·lícula

* El rodatge va començar el juliol de 1998 i va tenir lloc a Anmore, Mission, Surrey i Vancouver, a la Colúmbia Britànica.
* El realitzador Steve Miner fa una petita aparició (no acreditat), com a pilot d'avió.

## Banda original

* I Think I Love You, interpretada per Maureen Davis, Jamie Dunlap, Scott Nickoley, David Pincus i Mark Pont
* It's Not Unusual, interpretada per Tom Jones
* Is This Love, interpretada per Bob Marley & The Wailers

## Acollida

El film ha conegut un èxit comercial moderat, informant aproximadament 56 milions de dòlars al box-office mundial, dels quals 31 a Amèrica del Nord, per a un pressupost de 27 milions.
Ha rebut una acollida critica més aviat desfavorable, recollint un 39 % de crítiques positives, amb una nota mitjana de 5/10 i sobre la base de 69 crítiques recollides, en el lloc Rotten Tomatoes. A Metacritic, obté un resultat de 33/100 sobre la base de 24 crítiques.

## Referències

* ↑ «Mandibules». esadir.cat.
* ↑ Weinraub, Bernard «AT THE MOVIES; Kubrick, Edited» (en anglès). The New York Times, 16-07-1999. ISSN: 0362-4331.
* ↑ «Lake Placid (1999) - Box Office Mojo» (en anglès). [Consulta: 21 març 2018].
* ↑ «Lake Placid». [Consulta: 21 març 2018].
# Pirinenques

Pirinenques són un seguit de poemes d'en Joan Maragall.
Joan Maragall va fer diverses estades al Pirineu. Per un costat, per la devoció que sentia per la natura en general i per la muntanya en particular, i, per una altra part, per fer les recomanacions dels metges, atesa la salut precària del poeta. Maragall vivia molt malament les temperatures altes de la ciutat de Barcelona i les terres planes i baixes de Catalunya i, en canvi, suportava molt millor el fred o la fresca de l'alta muntanya. Maragall feia estades als balnearis de l'època que minoraven els seus dolors i patiments que els doctors mai van poder aclarir exactament en què consistien.
En cadascuna de les visites al Pirineu va anar escrivint diferents poemes que alhora descrivint el paisatge, el pas del temps, l'estat de l'atmosfera (calma o temporal) els seus propis estat d'ànim.
Com a exemple, hi ha el poema Pirinenca, escrit segons el llibre de Glòria Casals a l'estiu del 1902, en una de les seves estades al balneari.
En principi es tracta d'un poema amorós (... els meus amors m'esperen…), ple de confiança. Sembla que els amors als quals es refereix són la seva esposa Clara Noble i els seus fills i filles que mentre ell és al Pirineu, romanen de vacances en una platja.
També hi és present la solitud, però una solitud que no és extrema, car hi ha el pensament reconfortant amb la seva família i la plena confiança amb els seus éssers estimats.
El poema té un gran ritme i diverses repeticions (xica-xica; negra-negra; volen-volen, etc., sempre en els versos senars), és un poema simple, quasi infantil, del que s'ha anomenat sovint poesia popular o art menor. No és per casualitat, ans al contrari, el poeta utilitza aquesta forma també en sintonia amb la seva seguretat i estat d'ànim. Així, la rima es tanca sobre si mateixa, hi ha una alternança perfecta de masculins i femenins. La perfecció formal del poema, absolutament clàssica respon a aquesta tranquil·litat i confiança, és una opció estètica totalment volguda.
Maragall és també un poeta topogràfic (en el sentit de què els seus poemes deixen petjades que permeten saber l'indret geogràfic que ha inspirat al poeta o almenys on es trobava Maragall quan el va escriure. Aquest tema, els seus itineraris geogràfics i poètics correlacionats no ha estat gaire estudiat. Fins i tot es pot fer una tesi doctoral sobre aquest aspecte de la seva obra.

## Referències

* 1 2 3 «'Pirinenques' (I)». [Consulta: 21 març 2021].
* ↑ Pérez-Bastardas, Alfred. «La nació del Pirineu de Joan Maragall», 18-07-2020. [Consulta: 21 març 2021].
Viccionari
# La Capèla de Cabanac

La Capèla de Cabanac (en francès Lacapelle-Cabanac) és un municipi francès situat al departament de l'Òlt i a la regió d'Occitània.
El municipi té la Capèla de Cabanac com a capital administrativa, i també compta amb els agregats de Cabanac, Corrèg, la Matèva, los Escartals i la Pòrta.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 118 | 129 | 174 | 167 | 179 | 150 | 148 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 2002-2005 | Anne-Marie Touriol |
| 2005-2008 | Marcel Cure |
| 2008- | Thierry Simon |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana», 2009. Arxivat de l'original el 2012-03-11. [Consulta: 23 octubre 2010].
# Cuba, une odyssée africaine

Cuba, une odyssée africaine és una pel·lícula documental francesa realitzada en 2007 i dirigida per Jihan El Tahri.

## Argument

Durant la Guerra Freda, quatre adversaris amb interessos oposats es van enfrontar al continent africà: els soviètics volien estendre la seva influència sobre un nou territori, els Estats Units pretenien apropiar-se La riquesa natural d'Àfrica, els antics imperis sentien vacil·lar el seu poder colonial i les joves nacions defensaven la seva recent independència adquirida. Els joves revolucionaris com Patrice Lumumba, Amílcar Cabral o Agostinho Neto van cridar els guerrillers cubans per ajudar-los en la seva lluita. I Cuba va començar a tenir un paper central en la nova estratègia ofensiva del tercer món contra el colonialisme. De Che Guevara al Congo a Cuito Cuanavale a Angola, aquesta pel·lícula explica la història d'aquests internacionals, la saga del qual explica el món d'avui: van guanyat totes les batalles, però van acabar perdent la guerra.

## Fitxa tècnica

* Realització: Jihan El Tahri
* Producció: Temps Noir
* Guió: Jihan El Tahri
* Imatge: Frank Meter Lehmann
* So: James Baker
* Música: Les Frères Guissé
* Muntatge: Gilles Bovon

## Premis

* Premi Millor projecte al Sunny Side del Docs de Marsella, França (2006)
* Millor Director al Festival Vues d'Afrique de Montreal, Canadà (2007)
* Menció del jurat al FESPACO d'Ouagadougou, Burkina Faso (2007)

## Referències

* ↑ Cuba: An African Odyssey, a Africanfilmny.org
* ↑ Cuba, une odyssée africaine, Le Monde Diplomatique
* ↑ Cuba, une odyssée africaine de Jihan El Tahri a africultures
* ↑ Cuba, une odyssée africaine, a africine

## Enllaços externs

* Cuba, une odyssée africaine a YouTube (versió curta)
* Cuba, une odyssée africaine Arxivat 2018-01-11 a Wayback Machine. a fcat.es
# Audòs

Audòs (en francès Odos) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 847 | 1.023 | 2.222 | 2.854 | 3.287 | 3.285 | 3.390 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1991-1995 | A.E. Blachère | PS |
| 1995-1997 | Maurice Olléon | UDF |
| 1997-2008 | Gérard Boube | PS |
| 2008- | Dominique Lidar | UMP |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# 12 dies de terror

12 dies de terror (original: 12 Days of Terror) és un documental de 2004 realitzat per a Discovery Channel, dirigit per Jack Sholder i protagonitzat per Colin Egglesfield, Mark Dexter, Jenna Harrison, Jamie Bartlett i John Rhys-Davies. Ha estat doblada al català.

## Argument

Basada en els esdeveniments reals ocorreguts en juliol de 1916 en el centre i el sud de les costes de Nova Jersey, (tal com es relata al llibre de Richard Fernicola del mateix nom), la pel·lícula narra els 12 dies durant els quals la gent al llarg de la costa de Nou Jersey va estar sota els continus atacs d'un tauró blanc (veure "Atacs de Matawan"). Quatre persones moren i una cinquena pateix ferides greus. Després que el tauró és capturat, se li realitza una autòpsia, i al seu estómac es troben 7 kg de carn humana.

## Esdeveniments reals

La pel·lícula exposa la poc probable però popular teoria que un tauró blanc fos el causant de tots els atacs. Avui en dia es creu que van ser diversos taurons toro, i no un únic exemplar de tauró blanc, els autèntics assassins. Els científics encara investiguen la raó per la qual aquests exemplars van tenir un aferrissament tan poc comú a la seva espècie.
Aquests mateixos esdeveniments van ser els que van inspirar a l'escriptor nord-americà Peter Benchley per escriure la seva novel·la més venuda, Jaws, que es convertiria després en una reeixida pel·lícula, Jaws.

## Repartiment

* Colin Egglesfield - Alex
* Mark Dexter - Stanley Fisher
* Jenna Harrison - Alice
* John Rhys-Davies - Capità
* Jamie Bartlett - Michael Schleisse
* Adrian Galley - Engel
* Colin Stinton - Dr. John Treadwell Nichols
* Roger Dwyer - Dr. Frederic Lucas
* Craig Geldenhuys – Arnie

## Referències

* ↑ esadir.cat. 12 dies de terror. esadir.cat.
* ↑ «12 Days of Terror» (en anglès). [Consulta: 29 novembre 2018].
# Kazarma 142 km

Kazarma 142 km (en rus: Казарма 142 км) és un poble (un possiólok) del krai de Khabàrovsk, a Rússia, que el 2012 tenia un habitant. Pertany al districte rural de Verkhnebureïnski.

## Referències

* ↑ «Сельское поселение «Посёлок Шахтинский» в Хабаровском крае упраздняется». Arxivat de l'original el 2016-08-08. [Consulta: 29 desembre 2011].
# La Gardèla

La Gardèla (en francès Lagardelle) és un municipi francès situat al departament de l'Òlt i a la regió d'Occitània.
El municipi té la Gardèla com a capital administrativa, i també compta amb l'agregat de los Capmasses.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 76 | 108 | 96 | 104 | 107 | 102 | 127 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 2002-2005 | Anne-Marie Touriol |
| 2005-2008 | Marcel Cure |
| 2001- | Claude Teulet |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana», 2009. Arxivat de l'original el 2012-03-11. [Consulta: 23 octubre 2010].
# La conspiració Wilby

La conspiració Wilby (The Wilby Conspiracy) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Ralph Nelson i estrenada el 1975. És una adaptació d'una novel·la de Peter Driscoll apareguda el 1972. És un thriller que evoca l'apartheid a Sud-àfrica. Ha estat doblada al català.

## Argument

La pel·lícula comença a Sud-àfrica durant l'Apartheid. Shack Twala, un revolucionari negre que ha estat empresonat a Robben Island, és alliberat gràcies a la seva advocada afrikaner, Rina van Niekerk. Rina, que ha pres distàncies envers el seu marit Blane, té una relació amb Jim Keogh, un enginyer britànic que ha assistit al procés. Tots tres, feliçment sorpresos pel veredicte, van acasa de Rina per celebrar l'alliberament de Shack. Però pel camí, són parats per una patrulla de la policia sud-africana que efectua controls d'identitat a l'atzar i deté totes les persones que no tenen papers. Ara bé Shackacaba de ser alliberat i no recobrarà els seus papers fins l'endemà. Hi ha un pols entre la policia i Shack, que acaba sent detingut i emmanillat. Quan Rina intenta intervenir, el policia la colpeja i cau a terra. Jim mata llavors el policia, i els tres amics han de fugir.
Al quarter general de la policia, un caporal és asprament criticat pel Major Horn del South African Bureau of State Security (B.O.S.S.) per haver detingut Shack i per haver continuat portant controls d'identitat que han indignat l'opinió internacional.
Els tres amics són seguits i són guiats pel B.O.S.S. en la seva fugida. Són orientats cap a dos dentistes indis que són els seus indicadors per anar-se del país i passar a Botswana. Entren també en joc un grapat de diamants en brut destinats a finançar el Congrés Nacional Africà, així com el cap d'aquest partit, Wilby Xaba.

## Repartiment

* Sidney Poitier: Shack Twala
* Michael Caine: Jim Keogh
* Nicol Williamson: Major Horn
* Prunella Gee: Rina van Niekerk
* Saeed Jaffrey: Dr. Anil Mukarjee
* Persis Khambatta: Dr. Persis Ray
* Rijk de Gooyer: Van Heerden
* Rutger Hauer: Blane van Niekerk
* Patrick Allen: el brigadier
* Joe De Graft: Wilby Xaba
* Archie Duncan: Gordon
* Helmut Dantine: l'advocat de l'acusació

## Referències

* ↑ esadir.cat. La conspiració Wilby. esadir.cat.
* ↑ «The Wilby conspiracy». The New York Times.
# Sent Jal

Sent Jal (en francès Saint-Jal) és un municipi francès situat al departament de la Corresa i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 637 | 746 | 615 | 617 | 616 | 597 | 637 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995-2008 | Pierre Couloumy | |
| 2008- | Jean Jacques Lauga | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana a lemosin.net i toponímia de la Corresa.
# Mauborguet

Mauborguet (en francès Maubourguet) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània. Limita al nord-oest amb Estirac, al nord amb L'Abatut, al nord-est amb Auriavath, a l'oest amb Sombrun, a l'est amb Sauvatèrra, al sud-oest amb La Hita Topièra i La Reula, al sud amb Nolhan i al sud-est amb La Fitòla.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 2.350 | 2.479 | 2.583 | 2.573 | 2.472 | 2.412 | 2.545 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989-1998 | Jean Glavany | PS |
| 1998- | Jean Guilhas | PS |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-01-19. [Consulta: 13 setembre 2010].
# Els perdiguers de Broadway

Els perdiguers de Broadway (títol original: Bloodhounds of Broadway) és una comèdia dramàtica americana dirigida per Howard Brookner i sortida l'any 1989. Ha estat doblada al català.

## Argument

A Broadway, Harriet MacKyle, una senyora de l'alta societat organitza una festa pel nou any 1928 i hi convida la gent més influent de Nova York. Les últimes hores de la nit tindran un gust d'homicidi, d'idil·li i de diners.

## Repartiment

* Josef Sommer: Waldo Winchester
* Madonna: Hortense Hathaway
* Tony Azito: Cambrer
* Jennifer Grey: Lovey Lou
* Tony Longo: Crunch Sweeney
* Steve Buscemi: Whining Willie
* Rutger Hauer: The Brain
* Matt Dillon: Regret
* Stephen McHattie: Red Henry
* Anita Morris: Miss Missouri Martin
* Ethan Phillips: Basil Valentine
* Alan Ruck: John Wangle
* Dinah Manoff: Maud Milligan
* David Youse: Busboy
* Randy Quaid: Feet Samuels
* Julie Hagerty: Harriet MacKyle

## Al voltant de la pel·lícula

* Es tracta de la primera pel·lícula sobre la qual Laurence Bréheret ha treballat com a actor de doblatge.
* Madonna i Jennifer Grey interpreten en duo la cançó I Surrender Dear, cançó escrita per Bing Crosby.
* Bloodhounds of Broadway fa referència a Dick Tracy, ara bé, la pel·lícula es desenvolupa el 1928 mentre que els primers dibuixos del detectiu no van sortir fins al 1931.

## Referències

* ↑ «Els perdiguers de Broadway». esadir.cat.
* ↑ «Bloodhounds of Broadway». The New York Times.
* ↑ Otaking. «Laurence Breheret - La voix de Misato Katsuragi» (en francès). Gainax.fr, octubre 2010. [Consulta: 25 octubre 2014].
# Okhotxevka

Okhotxevka (en rus: Охочевка) és un poble de l'óblast de Vorónej, a Rússia, segons el cens del 2010 tenia un habitant.

## Referències

* ↑ Село Бобяково на карте
* ↑ Всероссийская перепись населения 2010 года. Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских и сельских населённых пунктов Воронежской области
* ↑ Расстояние от Анны до Бобякова
# Zu Ding

Zu Ding (xinès: 祖丁) va ser un Rei de la Xina a principis de la Dinastia Shang (商朝). El seu nom abans de regnar va ser Zi Xin (xinès: 子新).
En els Registres del Gran Historiador, Sima Qian va enumerar com el setze rei Shang, succeint al seu oncle Wo Jia (沃甲). Va ser entronitzat l'any de Dingwei (丁未) amb Bi (庇) com a capital. Va governar uns 32 anys abans de la seva mort. Se li va donar el nom pòstum Zu Ding i el va succeir el seu cosí Nan Geng (南庚).
El Projecte de cronologia Xia Shang Zhou, una àmplia investigació acadèmica xinesa, va publicar resultats l'any 2000 situant a Zu Ding com a contemporani del faraó egipci Akhenaton el regnat d'aquest últim va començar més tard que el de Zu Ding, però tots dos van acabar a mitjans de la dècada de 1330 e.c.

## Referències

* ↑ Bai, Shouyi. An Outline History of China. Beijing: Foreign Language Press, 2002. ISBN 7-119-02347-0.
* ↑ «The Shang Dynasty Rulers». China Knowledge. [Consulta: 7 agost 2007].
* ↑ «Shang Kingship And Shang Kinship». Indiana University. Arxivat de l'original el April 9, 2008. [Consulta: 7 agost 2007].
* ↑ Li Fang. Taiping Yulan (en xinès), 983.
Zu Ding Dinastia Shang :
| Precedit per: Wo Jia | Rei de la Xina | Succeït per: Nan Geng |
# Pescadoiras

Pescadoiras (en francès Pescadoires) és un municipi francès situat al departament de l'Òlt i a la regió d'Occitània.
El municipi té Pescadoiras com a capital administrativa, i també compta amb els agregats de lo Batut, Vidal i las Gravas.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 126 | 148 | 146 | 150 | 133 | 128 | 134 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Serge Bladinières | PRG |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana», 2009. Arxivat de l'original el 2012-03-11. [Consulta: 23 octubre 2010].
# Sambizanga (pel·lícula)

Sambizanga és una pel·lícula de Sarah Maldoror de 1972. Ambientada en 1961 a l'inici de la Guerra de la Independència d'Angola, segueix les lluites dels militants angolesos involucrats amb el Moviment Popular per a l'Alliberament d'Angola (MPLA), un moviment polític anticolonial del qual el marit de Maldoror, Mário Pinto de Andrade, n'era líder. La pel·lícula està basada en la novel·la "A vida verdadeira de Domingos Xavier" de l'escriptor angolès José Luandino Vieira. En 1972 va guanyar el Tanit d'or a les Jornades Cinematogràfiques de Cartago i el 1973 va guanyar els premis "Interfilm - recomanació" i "OCIC - recomanació" al Festival Internacional de Cinema de Berlín.

## Producció

La pel·lícula fou rodada a la República Popular del Congo (Congo-Brazzaville) en set setmanes.

## Argument

Sambizanga és el nom d'un barri obrer de Luanda on hi havia una presó portuguesa en la qual molts militants angolesos van ser empresonats, torturats i morts. El 4 de febrer de 1961 aquesta presó fou atacada per forces del MPLA.
La pel·lícula comença amb l'arrest del revolucionari angolès Domingos Xavier per part d'oficials colonials portuguesos. Xavier és portat a la presó de Sambizanga, on corre el risc de ser torturat fins a la mort per no donar als portuguesos els noms dels seus companys dissidents. La pel·lícula segueix l'esposa de Xavier, Maria, que cerca de presó en presó intentant descobrir ha passat amb seu marit.

## Repartiment

La majoria dels actors no eren professionals i estaven involucrats d'alguna manera amb moviments anticolonials africans, com el MPLA i el Partit Africà per la Independència de Guinea i Cap Verd (PAIGC). El personatge de Domingos Xavier va ser interpretat per un angolès exiliat que vivia al Congo of Domingos Xavier was played by an Angolan exile living in Congo, Domingos Oliveira i el personatge de Maria va ser interpretat per l'economista Elisa Andrade de Cap Verd.

## Referències

* ↑ Gugler, Josef. African Film: Re-Imagining a Continent. Indiana University Press, 2003, p. 55–56.
* ↑ «Review of Sambizanga». World Cinema Directory. [Consulta: 21 agost 2012].
* ↑ Dembrow, Michael. «Sambizanga and Sarah Maldoror». Arxivat de l'original el 15 de març 2012. [Consulta: 21 agost 2012].
* ↑ Ukadike, Nwachukwu Frank. Black African Cinema. University of California Press, 1994, p. 233–235.
* ↑ Gugler, Josef. African Film: Re-Imagining a Continent. Indiana University Press, 2003, p. 55–56.
# Serran

Serran (en francès Sarran) és un municipi francès situat al departament de la Corresa i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 381 | 367 | 321 | 293 | 275 | 289 | 273 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2020-2026 | Agnès Audureau | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana a lemosin.net i toponímia de la Corresa
# Vidosa

Vidosa (en francès Vidouze) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 284 | 299 | 282 | 273 | 241 | 262 | 259 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jean Ponnau | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Encadenat (pel·lícula)

Encadenat (títol original en anglès: Lock Up) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Flynn, estrenada l'any 1989. Ha estat doblada al català.

## Argument

Frank Leone, pres model, aviat acaba el seu temps de presó. Però abans de la seva sortida, Frank ha transferit en plena nit a una presó de molt alta seguretat, sense raó aparent. A la seva arribada, és acollit pel director de la presó, que no és altra que Drumgoole, l'antic director de la precedent presó d'on Frank s'havia escapat per anar a veure el seu « pare adoptiu » moribund. Drumgoole, ple d'odi i de venjança, està ben decidit a fer pagar a Frank la seva afronta i a empènyer-lo al límit.

## Repartiment

* Sylvester Stallone: Frank Leone
* Donald Sutherland: Warden Drumgoole
* John Amos: el capità Meissner
* Sonny Landham: Chink Weber
* Tom Sizemore: Dallas
* Frank McRae: Eclipse
* Darlanne Fluegel: Melissa
* William Allen Young: Braden
* Jordan Lund: Manly
* John Lilla: Wiley
* Dean Duval: Ernie
* Jerry Strivelli: Louie Munafo
* David Anthony Marshall: Mastrone
* Danny Trejo: membre de la banda de Chink

## Banda original

* Vehicle, interpretat per The Ides of March
* Ever Since The World Began, interpretat per Jimi Jamison

## Nominacions

* Nominació al premi al pitjor film, pitjor actor per Sylvester Stallone i pitjor segon paper masculí per Donald Sutherland, en els premis Razzie 1989.

## Al voltant de la pel·lícula

* El rodatge s'ha desenvolupat del mes de febrer al mes de maig de 1989 a Hoboken, així com a les presons Rahway State i New Jersey State, situades respectivament a Woodbridge Township i Trenton, a Nova Jersey.
* Destacar, una petita aparició de Danny Trejo en un dels seus primers papers, que interpreta aquí un dels membres de la banda de Chink.
* El guió d'aquest film és inspirat en la història real de Frank Léone, però la verdadera persona va morir amb el director en la presa d'ostatges, en el moment de l'evasió, contràriament al happy end del film.

## Referències

* ↑ «Encadenat». Ésadir.cat. [Consulta: 26 juliol 2022].
* ↑ «Lock Up» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 26 juliol 2022].