OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beastie Boys Story

Beastie Boys Story és un documental estatunidenc del 2020, dirigit, produït i escrit per Spike Jonze, conjuntament amb Michael Diamond i Adam Horovitz. Va ser filmat al Kings Theatre de Brooklyn com a adaptació de Beastie Boys Book, el llibre de memòries de Beastie Boys. Jonze es va reunir amb Diamond i Horovitz per al projecte després de dirigir-ne diversos videoclips com el de la cançó «Sabotage» el 1994.
La transmissió digital de la pel·lícula es va posar a disposició a Apple TV+ el 24 d'abril de 2020.

## Repartiment

* Michael Diamond com ell mateix
* Adam Horovitz com ell mateix
* Adam Yauch com ell mateix (contingut d'arxiu)
* Bill Hader com a Crazy Shit Voice
* Michael K. Williams com a Bob Dylan
* Ben Stiller, David Cross i Steve Buscemi com a membres del públic

## Referències

* ↑ Adams, Erik. «Beastie Boys Story Is No Sure Shot». The A.V. Club, 24-04-2020. Arxivat de l'original el 29 d’abril 2020. [Consulta: 24 abril 2020].
* ↑ «Beastie Boys Story review – Spike Jonze and the boys are back in town» (en anglès). the Guardian, 20-04-2020. [Consulta: 6 febrer 2021].
* ↑ Vlessing, Etan. «Spike Jonze's 'Beastie Boys Story' Lands at Apple TV+». The Hollywood Reporter, 15-01-2020. [Consulta: 5 març 2020].
* ↑ «The Ending of 'Beastie Boys Story' Explained», 24-04-2020.
# A Night at the Roxbury

A Night at the Roxbury és una pel·lícula de comèdia de 1998 dirigida per John Fortenberry i Amy Heckerking i protagonitzada per Will Ferrell i Chris Kattan. Sovint es diu que la pel·lícula espanyola de 2004 El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo és la versió espanyola d'aquesta pel·lícula.

## Argument

Els dos germans —ja d'una edat— Steve (Will Ferrell) i Doug (Chris Kattan) volen ser coneguts en el món de la nit a Los Angeles i pensen en muntar el seu propi club nocturn. Perquè arribi aquest moment, primer volen entrar a la discoteca de moda de la ciutat, el Roxbury. Un dia, després que no els deixessin entrar al Roxbury, es troben amb Richard Grieco (ell mateix) qui xoca contra el seu cotxe i de forma accidental serà qui els obrirà les portes per poder entrar al club.

## Repartiment

* Will Ferrell: Steven "Steve" Butabi.
* Chris Kattan: Douglas "Doug" Butabi.
* Loni Anderson: Barbara Butabi.
* Dan Hedaya: Kamehl Butabi.
* Molly Shannon: Emily Sanderson.
* Dwayne Hickman: Fred Sanderson.
* Maree Cheatham: Mabel Sanderson.
* Lochlyn Munro: Craig.
* Richard Grieco: ell mateix.
* Kristen Dalton: xicota de Grieco.
* Jennifer Coolidge: oficial de policia sexy.
* Meredith Scott Lynn: Credit Vixen.
* Gigi Rice: Vivica.
* Elisa Donovan: Cambi.
* Michael Clarke Duncan: goril·la del Roxbury.
* Colin Quinn: Dooey.
* Twink Caplan: clienta que plora a la botiga de flors.
* Eva Mendes: dama d'honor.
* Mark McKinney: pare de Williams.
* Chazz Palminteri: Sr. Benny Zadir.
* Christian Mixon: noi del Corvette.
* Viveca Paulin: noia del Porsche.
* Agata Gotova: cambrera.
* Rachel Galvin: noia de la platja.

## Banda sonora

A continuació es mostra la banda sonora de la pel·lícula amb el títol de la cançó, l'artista i la durada de la cançó:

## Referències

* ↑ «Cinco grandes comedias de humor tonto - Rolling Stone Argentina». Rolling Stone. Arxivat de l'original el 2018-02-14 [Consulta: 13 febrer 2018].
* ↑ 20Minutos. «Movida en el Roxbury - El cine en 20minutos.es». [Consulta: 13 febrer 2018].
* ↑ «Movida en el Roxbury». Sensacine.com.
* ↑ «Bso Una Noche En El Roxbury (A Night At The Roxbury)». [Consulta: 13 febrer 2018].
* ↑ «Various - A Night At The Roxbury (Music From The Motion Picture)» (en anglès). [Consulta: 13 febrer 2018].
# Aspres de Veinet

Aspres de Veinet (en francès Aspres-sur-Buëch) és un municipi francès situat al departament dels Alts Alps i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució de la població Cassini :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 768 | 707 | 766 | 702 | 744 | 750 | 800 | 801 | 830 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 796 | 745 | 731 | 672 | 808 | 732 | 1 201 | 838 | 750 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 659 | 677 | 691 | 607 | 560 | 569 | 603 | 719 | 673 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 703 | 750 | 696 | 773 | 743 | 762 | 725 | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |
* 2018 : 812

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989-2001 | Alain Didier | PS |
| 2001-2008 | Michel Reynaud | UMP |
| 2008-2010 (dimissió) | Jean-Pierre Boivin | PS |
| 2010- | Françoise Pinet | |

## Referències

* ↑ Topònims occitans dels Alts Alps
# Square Dance

Square Dance és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Daniel Petrie, estrenada l'any 1987. Ha estat doblada al català.

## Argument

Gemma Dillard és una adolescent de 13 anys que viu al camp amb el seu avi. Juanelle, la mare de Gemma, li proposa d'anar a viure amb ella a la ciutat perquè, ara casada, pot subvenir a les seves necessitats. Gemma accepta i esdevé propera a Rory Torrance, un jove de 21 anys retardat mentalement, el seu únic amic en aquest nou entorn. Les relacions entre la seva mare i ella no triguen a degradar-se.

## Repartiment

* Winona Ryder: Gemma Dillard
* Jason Robards: avi Dillard
* Jane Alexander: Juanelle
* Rob Lowe: Rory Torrance
* Deborah Richter: Gwen
* Guich Koock: Frank
* Elbert Lewis: Beecham
* Charlotte Stanton: Aggie
* J. David Moeller: Dub Mosley
* Dixie Taylor: Dolores
* Irma P. Hall: Dixon

## Rebuda

La pel·lícula només va tenir una sortida limitada als Estats Units, i va informar 225.358 $.
Recull un 31% de crítiques favorables, amb una nota mitjana de 4,9/10 sobre la base de 13 crítics, en el lloc Rotten Tomatoes.
Rob Lowe va ser nominat al Globus d'Or al millor actor secundari.

## Referències

* ↑ esadir.cat. Square Dance. esadir.cat.
* ↑ «Square Dance». The New York Times.
* ↑ (anglès) Square Dance a Box Office Mojo
* ↑ (anglès) Square Dance a Rotten Tomatoes
* ↑ (anglès) Square Dance Awards/ Square Dance a Internet Movie Database (anglès) a IMDb
# Norman Carmichael

Norman Carmichael (Washington DC, 4 de novembre de 1947 - 6 de març de 2022) fou un exjugador de bàsquet estatunidenc. Amb 2.08 metres d'alçada, jugava en la posició de pivot.

## Trajectòria
### Universitat

Va jugar durant quatre temporades amb els Cavaliers de la Universitat de Virgínia. Al llarg de la seva carrera va aconseguir diversos rècords de la seva universitat en l'apartat rebotador, sent el jugador junior que més rebots va capturar en un partit, amb 22 contra Richmond, i el júnior amb millor mitjana per partit, amb 12,0. Així mateix, figura com a sisè millor rebotador de la història dels Cavaliers, amb 8,9 per partit, i el segon amb millor mitjana en una temporada, superant les quatre de Ralph Sampson. Va aconseguir 25 doble-dobles al llarg de la seva carrera, 17 d'ells la temporada 1967-68, la cinquena millor marca de la història de la seva universitat, sent les quatre primeres de l'esmentat Ralph Sampson. Va ser nominat com a millor jugador de la seva universitat en la dècada dels 60.

### Professional

Va ser triat en el lloc 193 del Draft de l'NBA del 1969 pels Atlanta Hawks, però no arribaria a debutar en l'NBA. La totalitat de la seva carrera esportiva la desenvolupa a Espanya on adquireix la nacionalitat espanyola. Juga durant tota la seva carrera professional al FC Barcelona, durant nou anys, sent l'estranger amb més temporades en l'equip blaugrana, club del qual marxà iniciada la temporada 1977-78, en el mes de novembre. Davant la tremenda superioritat del Reial Madrid en els anys 1970, el jugador no guanyaria cap títol oficial amb el FC Barcelona.

## Referències

* ↑ «Fallece la leyenda del Barça Norman Carmichael» (en castellà), 06-03-2022. [Consulta: 6 març 2022].
* ↑ virginiasports.com Virginia Men's Basketball: Rebounds Arxivat 2016-03-09 a Wayback Machine., consultat el maig de 2014
* ↑ virginiasports.com Double/Triple Doubles Records Arxivat 2016-08-15 a Wayback Machine., consultat el maig de 2014
* ↑ basketball-reference.com 1969 NBA Draft, consultat el maig de 2014
* ↑ «Carmichael abandona el Barcelona». El Mundo Deportivo, 24-11-1977 [Consulta: 29 novembre 2024].
* ↑ fcbarcelona.cat Extranjeros del FCB con más temporadas, consultat el maig de 2014
* ↑ hemeroteca.mundodeportivo Plantilla FC Barcelona 1972-73, consultat el maig de 2014
* ↑ hemeroteca.mundodeportivo Plantilla FC Barcelona 1974-75, consultat el maig de 2014

## Enllaços externs

* Norman Carmichael a The Draft Review (en anglès)
# No us l'endureu pas

No us l'endureu pas (títol original en anglès You Can't Take It With You) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Frank Capra i estrenada l'any 1938. És guió adaptat de l'obra del mateix nom de George S. Kaufman i Moss Hart, que guanyà el Premi Pulitzer. Ha estat doblada al català.

## Argument

Alice Sycamore és una taquígrafa membre d'una família excèntrica que s'enamora del seu cap, Tony Kirby membre d'una família rica I refinada. Quan Tony li proposa matrimoni malgrat l'oposició familiar, a ella li preocupa que la diferència de classe sigui un impediment. Tot es complica quan el sopar de compromís, on els Kirby nno deixen d'humiliar l'Alice, és interromput per la policia, que deté a tots els convidars, acusats d'anarquistes.

## Repartiment

* Jean Arthur: Alice Sycamore
* Lionel Barrymore: Avi Martin Vanderhof
* James Stewart: Tony Kirby
* Edward Arnold: Anthony P. Kirby
* Mischa Auer: Boris Kolenkhov
* Ann Miller: Essie Carmichael
* Spring Byington: Penny Sycamore
* Samuel S. Hinds: Paul Sycamore
* Donald Meek: Poppins
* H. B. Warner: Ramsey
* Halliwell Hobbes: DePinna
* Dub Taylor: Ed Carmichael
* Mary Forbes: Mrs. Anthony P. Kirby
* Lillian Yarbo: Rheba
* Eddie Anderson: Donald
* Charles Lane: Wilbur G. Henderson, IRS agent

## Producció

El novembre de 1937, Harry Cohn de Columbia Pictures (co-fundador, president, i director de producció) va comprar els drets de l'obra original per 200.000 dòlars (3.589.000 dòlars el 2019), per poder-ne fer una pel·lícula.
Després de veure a l'actor James Stewart en la pel·lícula de la MGM Navy Blue and Gold, en la que fa "un paper sensible i punyent", Frank Capra va escollir Stewart per al paper de personatge masculí principal, Tony Kirby, ja que encaixava amb el concepte d'una Amèrica idealitzada.

## Referències

* 1 2 Títol en català a Ésadir.cat
* ↑ You Can't Take It With You a l'Internet Broadway Database
* ↑ «Frank Capra: Authorship and the Studio System». Books.google.com. [Consulta: 10 agost 2015].
* ↑ «A Wonderful Life: The Films and Career of James Stewart – Tony Thomas». Books.google.com. [Consulta: 10 agost 2015].
# Bethany (Virgínia de l'Oest)

Bethany és una població dels Estats Units a l'estat de Virgínia de l'Oest. Segons el cens del 2000 tenia 985 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Bethany tenia 985 habitants, 190 habitatges, i 99 famílies. La densitat de població era de 528,2 habitants per km².
Dels 190 habitatges en un 18,9% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 46,3% hi vivien parelles casades, en un 5,3% dones solteres, i en un 47,4% no eren unitats familiars. En el 40% dels habitatges hi vivien persones soles el 7,4% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,11 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,9.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 7,9% tenia menys de 18 anys, un 64% entre 18 i 24, un 10,4% entre 25 i 44, un 11,4% de 45 a 60 i un 6,4% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 21 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 109,5 homes.
La renda mediana per habitatge era de 36.375 $ i la renda mediana per família de 61.250 $. Els homes tenien una renda mediana de 36.786 $ mentre que les dones 23.750 $. La renda per capita de la població era de 10.769 $. Entorn del 3,9% de les famílies i l'11,1% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Bethany». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 14 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Bethany». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# About Last Night

About Last Night és una pel·lícula de comèdia romàntica nord-americana del 2014 protagonitzada per Kevin Hart, Michael Ealy, Regina Hall i Joy Bryant. És un remake de la pel·lícula homònima de 1986; ambdues pel·lícules es basen en l'obra de 1974 de David Mamet Sexual Perversity in Chicago. El remake, amb un repartiment predominantment negre, està dirigit per Steve Pink i escrit per Leslye Headland. Explica la història de Danny (Ealy) i Debbie (Bryant), i Bernie (Hart) i Joan (Hall), dues parelles que posen a prova com funcionen les seves relacions en el món real.
Mentre que la pel·lícula original està ambientada a Chicago, Illinois, el remake està ambientat a Los Angeles, Califòrnia, on es va rodar a finals de 2012. Es va produir amb un pressupost de 13 milions de dòlars. La pel·lícula es va estrenar al Festival de Cinema Panafrican l'11 de febrer de 2014 i es va estrenar als cinemes el dia de Sant Valentí, el 14 de febrer de 2014. La pel·lícula va rebre crítiques generalment positives, amb la majoria de la crítica elogiant l'humor entre Hart i Hall. La pel·lícula va recaptar 50 milions de dòlars a taquilla. Ha estat subtitulada al català.

## Repartiment

A la pel·lícula hi apareixen els següents actors:
| Principal Kevin Hart com a Bernie Michael Ealy com a Danny Regina Hall com a Joan Joy Bryant com a Debbie | Secundari Christopher McDonald com a Casey McNeil Adam Rodríguez com a Steven Thaler Joe Lo Truglio com a Ryan Keller Paula Patton com a Alison |

## Referències

* ↑ «About Last Night». Goita què fan, ara!. [Consulta: 30 gener 2023].
* ↑ Labuza, Peter «Film Review: 'About Last Night'». Variety, 13-02-2014.
# Malhàs

Malhàs (en francès Maillas) és un municipi francès situat al departament de les Landes i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2017 |
| 116 | 175 | 162 | 127 | 122 | 102 | 114 | 133 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes ||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Christian Garbaye | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-03-16. [Consulta: 20 desembre 2010].
# L'Aranha e Montaiglin

L'Aranha Montaiglin (en francès Laragne-Montéglin) és un municipi francès situat al departament dels Alts Alps i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1806 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| 770 | 1.516 | 1.929 | 2.998 | 3.579 | 3.847 | 3.647 | 3.371 | 3.296 | 3.484 | 3.491 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||||||
* 1949 : annexió de Montaiglin (305 habitants el 1946)

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1944-1973 | Arthur Audibert | |
| 1973-1989 | Marcel Rostain | PS |
| 1989-1991 | Pierre Bini | RPR |
| 1991-2008 | Henriette Martinez | RPR puix UMP |
| 2008-2014 | Auguste Truphème | esquerra |
| 2014-octobre de 2018 (demissió) | Henriette Martinez | UMP, LR |
| octobre de 2018- | Jean-Marc Duprat | |

## Referències

* ↑ Forma adoptada a la viquipèdia occitana
# The Sons of Katie Elder

The Sons of Katie Elder és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Henry Hathaway el 1965, per la Paramount Pictures.

## Argument

A Clearwater, Texas, els quatre fills de Katie Elder es troben per al funeral de la seva mare. Descobreixen que aquesta vivia en la pobresa i que el seu pare, assassinat, havia perdut a les cartes el ranxo familiar, en benefici de Morgan Hastings Els tres més grans dels Elder tenen el gallet fàcil, sobretot el gran John, recercat per la llei. El fill petit, Bud, voldria seguir el seu "exemple", mentre que la mare hauria desitjat que estudies. Les circumstàncies de la cessió del ranxo familiar continua sent fosc i Hastings ha contractat un home de confiança, Curley, per eliminar John, l'enfrontament es fa inevitable...

## Anàlisi

Henry Hathaway realitza amb el seu estil habitual aquest western de factura molt clàssica, reunint una plèiade d'excel·lents actors, entre els quals John Wayne, que Hathaway dirigirà moltes vegades (North to Alaska, Valor de llei, El fabulós món del circ...)

## Repartiment

* John Wayne: John Elder
* Dean Martin: Tom Elder
* Martha Hyer: Mary Gordon
* Michael Anderson Jr.: Bud Elder
* Earl Holliman: Matt Elder
* Jeremy Slate: Ben Latta
* James Gregory: Morgan Hastings
* Paul Fix: el xerif Billy Wilson
* George Kennedy: Curley
* Dennis Hopper: Dave Hastings
* Sheldon Allman: Harry Evers
* John Litel: el pastor
* John Doucette: Hyselman
* James Westerfield: Mr. Vennar
* Rhys Williams: Charlie Striker
* John Qualen: Charlie Biller
* Bondie Adams: Rodolfo Acosta
* Strother Martin: Jeb Ross
* Percy Helton: Mr. Peevy
* Karl Swenson: Doc Isdell
* Rodolfo Acosta: Bondie Adams
# Bobrovski

Bobrovski (en rus: Бобровский) és un poble (un possiólok) de l'óblast de Kémerovo, a Rússia, que en el cens del 2010 tenia 39 habitants, pertany al districte de Mariïnsk.

## Referències

* ↑ «Определение высоты над уровнем моря по координатам». latlong.ru. Arxivat de l'original el 2018-08-26. [Consulta: 24 març 2014].
# Bradley (Virgínia de l'Oest)

Bradley és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Virgínia de l'Oest. Segons el cens del 2000 tenia 2.371 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Bradley tenia 2.371 habitants, 873 habitatges, i 613 famílies. La densitat de població era de 162,9 habitants per km².
Dels 873 habitatges en un 31,6% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 57,5% hi vivien parelles casades, en un 9,6% dones solteres, i en un 29,7% no eren unitats familiars. En el 25,8% dels habitatges hi vivien persones soles el 10,9% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,42 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,9.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 21,4% tenia menys de 18 anys, un 16,1% entre 18 i 24, un 29,8% entre 25 i 44, un 22,2% de 45 a 60 i un 10,5% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 33 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 93,5 homes.
La renda mediana per habitatge era de 28.844 $ i la renda mediana per família de 32.330 $. Els homes tenien una renda mediana de 30.427 $ mentre que les dones 16.176 $. La renda per capita de la població era de 13.910 $. Entorn del 16,9% de les famílies i el 18,3% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Bradley». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 14 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Bradley». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Agafa-ho com puguis

Agafa-ho com puguis (títol original en anglès: The Naked Gun) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per David Zucker el 1988. Ha estat doblada al català.

## Argument

Frank Drebin és policia en la brigada especial de la policia de Los Angeles. El seu millor amic i soci Nordberg és greument ferit i acusat de tràfic de droga. Des d'aleshores, Frank busca saber qui ha volgut matar el seu amic. La seva investigació el porta sobre la pista de Vincent Ludwig, ric home de negocis a qui s'acaba de confiar l'organització de la vinguda de la reina Elisabet II. Frank coneix l'ajudant de Ludwig, Jane Spencer, de qui s'enamora.

## Repartiment

* Leslie Nielsen: El tinent Frank Drebin
* Priscilla Presley: Jane Spencer
* Ricardo Montalbán: Vincent Ludwig
* George Kennedy: El capità Ed Hocken
* O. J. Simpson: Nordberg
* Nancy Venedor: L'alcaldessa
* Raye Birk: Pahpshmir
* Ed Williams: Ted Olsen
* Charlotte Zucker: Dominique
* Susan Beaubian: la Sra. Wilma Nordberg
* Jeannette Charles: la reina Elisabet II
* Weird Al Yankovic: ell mateix
* David Katz: Iàssir Arafat
* Príncep Hughes: Idi Amin
* John Houseman: el monitor de l'autoescola
* Winifred Freedman: Stephanie

## Al voltant de la pel·lícula

* Aquesta pel·lícula és l'adaptació cinematogràfica de la sèrie de televisió Policie Squad, difosa a la pantalla petita americana l'any 1982, un bon nombre de gags recurrents en la sèrie han estat agafats en la trilogia Naked Gun. Leslie Nielsen reprèn el seu paper del tinent Drebin mentre que els altres personatges (amb l'excepció de Ed Williams que torna a fer el paper de Ted Olsen) han canviat d'actors.
* Abans de Priscilla Presley, es va considerar Bo Derek pel paper de Jane Spencer.
* L'estudi ha insistit perquè un dels papers principals fos interpretat per un guanyador d'un Oscar. És així com George Kennedy ha estat contractat pel paper d'Ed Hocken. L'actor havia al previ insistit per formar part del repartiment, lamentant de no haver actuat a Hi ha un pilot en l'avió?.
* Jeannette Charles ha reprès el paper de la reina Elisabeth II en Austin Powers in Goldmember.
* John Houseman fa aquí la seva última aparició al cinema en el paper de monitor de conducta. L'actor va morir poc temps després.

## Referències

* 1 2 esadir.cat. Agafa-ho com puguis. esadir.cat.
* ↑ «The Naked Gun». The New York Times.
* 1 2 «trivia». ImdB.
* ↑ Comentari audio del DVD
# O Ilhéu de Contenda

L'Illa de la lluita (títol original: O Ilhéu de Contenda) és una pel·lícula dramàtica del 1995 dirigida per Leão Lopes.

## Argument

Cap Verd, 1964. Als peus d'un poderós volcà, la societat tradicional de Cap Verd experimenta un canvi important. La terra vella de l'aristocràcia s'està desintegrant. Una classe de mulat comença a emergir, amb un poder financer creixent basat en el comerç-poder financer basat en amenaçar als propietaris. Apareix una nova identitat, entre el nou i el vell, entre la cultura africana i la portuguesa, entre la sensualitat i el dinamisme. Les cançons de Cesária Évora volen seguir aquesta transformació inevitable amb el paisatge bonic de Fogo, i el decorat de Cap Verd. La història està basada en la novel·la de Henrique Teixeira de Sousa.
L'Illa de la lluita va ser la primera pel·lícula produïda amb el suport financer de l'institut nacional de cinema de Cap Verd, que ja no existeix. La pel·lícula va ser llançada el 1996 a Cap Verd.

## Referències

* ↑ http://www.expressodasilhas.sapo.cv/pt/noticias/go/portugal--leao-lopes-apresenta-qilheu-de-contendaq-em-odivela Arxivat 2012-07-31 at Archive.is
* ↑ Gariazzo, Giuseppe. «Africa in "Encyclopedia of Cinema"». Treccani, 2003. [Consulta: 14 juliol 2013].
# Aurpèira

Aurpèira (en francès Orpierre) és un municipi francès situat al departament dels Alts Alps i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1836 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2016 |
| 966 | 231 | 258 | 257 | 275 | 335 | 256 | 318 | 352 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2020 | Julie Ravel | Esquèrra |
| 2020- | Gilles Cremillieux | |

## Referències

* ↑ Topònims occitans dels Alts Alps