OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# LaBreu Edicions

LaBreu Edicions és una editorial catalana nascuda a Cornellà de Llobregat l'any 2004 de la mà dels editors Marc Romera i Ester Andorrà.
Van començar la trajectòria editorial amb la publicació del llibre Sant Jordi XP, una paròdia de la llegenda catalana. L'equip seria completat amb Miquel Adam el 2007, any en què es constituïren oficialment com a editorial i associació cultural sense ànim de lucre, qui després de la seva marxa seria substituït per Ignasi Pàmies des de 2012. El 2020 s'incorporà l'editora Teresa Florit.
L'editorial compta amb quatre col·leccions: Alabatre, nascuda el 2006 publica poesia catalana i traduccions bilingües, al seu catàleg hi ha més de 120 títols, tant de noves veus, com d'autors oblidats, així com clàssics imprescindibles actualitzats o publicats per primer cop en llengua catalana. Alguns dels autors publicats en aquesta col·lecció són Jaume C. Pons Alorda, Josep Pedrals, Francesc Garriga, T.S. Eliot Paul Verlaine Patti Smith, Guillaume Apollinaire, Paul Celan, Anna Gual, Laia Llobera, Míriam Cano, Mireia Calafell, Antònia Vicens. Les col·leccions Cicuta i La intrusa s'especialitzen en la narrativa, la primera dedicada a autors en llengua catalana, on s'han publicat obres de Jordi Nopca, Joan Todó, Jordi Cussà, Joan Jordi Miralles, Susanna Rafart, Antònia Carré-Pons, Maica Rafecas, Sebastià Portell, Joan Vigó, Màrius Sampere, Max Besora... mentre la segona tradueix al català autors estrangers, treball del qual se'n destaca la recuperació de l'obra de l'autor rus Serguei Dovlàtov, altres autors publicats a la col·lecció La intrusa són Anaïs Nin, Emmanuel Carrère, Denise Desautels, Michel Bernard, Richard Brautigan, Marguerite Duras, Francis Scott Fitzgerald... Finalment, la col·lecció Banda Ampla s'ocupa de recollir veus i temàtiques en un calaix de sastre molt variat, on hi trobareu Tina Vallès, Rasoir Electrique, Mazoni i miscel·lànies de diversos materials de Paperdevidre.

## Referències

* ↑ «Neix una editorial per a autors novells especialitzada en llibres de petit format». Vilaweb, 03-04-2004 [Consulta: 28 juliol 2015].
* ↑ Quero, Toni «LaBreu: poesia i relats de qualitat». Quadern de les Idees, les Arts i les Lletres, 2011 [Consulta: 28 juliol 2015].
* ↑ Nopca, Jordi «L'edició independent en català avança». Diari Ara, 02-11-2014 [Consulta: 28 juliol 2015].
* ↑ Nopca, Jordi. «Editar poesia en català: vocació o sacrifici?», 03-02-2020. [Consulta: 24 gener 2021].
* ↑ «'Alabatre', la poesia subterrània passa del recital al llibre». Vilaweb, 08-03-2006 [Consulta: 28 juliol 2015].

## Enllaços externs

* LaBreu Edicions - Lloc web oficial
# Copa de la Lliga nord-irlandesa de futbol

La Copa de la Lliga nord irlandesa de futbol, anomenada oficialment Irish League Cup, és la tercera competició futbolística d'Irlanda del Nord. Actualment és patrocinada per l'empresa CIS Co-operative Insurance. Anteriorment ho fou per Wilkinson Sword, Coca-Cola, Budweiser i Roadferry. El vencedor de la Copa de la Lliga es classifica per la següent edició de la Setanta Cup.

## Historial

| Temporada | Campió | Marcador | Finalista | Seu |
| 2006/07 | Glentoran | 1 - 0 | Cliftonville | Windsor Park, Belfast |
| 2005/06 | Linfield | 3 - 0 | Glentoran | Windsor Park, Belfast |
| 2004/05 | Glentoran | 2 - 1 | Linfield | |
| 2003/04 | Cliftonville | 1 - 1 (5-4 penals) | Larne | Windsor Park, Belfast |
| 2002/03 | Glentoran | 2 - 0 | Linfield | |
| 2001/02 | Linfield | 3 - 1 | Glentoran | |
| 2000/01 | Glentoran | 1 - 0 | Glenavon | Windsor Park, Belfast |
| 1999/00 | Linfield | 4 - 0 | Coleraine | |
| 1998/99 | Linfield | 2 - 1 | Glentoran | |
| 1997/98 | Linfield | 1 - 0 | Glentoran | |
| 1996/97 | Crusaders | 1 - 0 | Glentoran | Windsor Park, Belfast |
| 1995/96 | Portadown | 2 - 1 | Crusaders | Windsor Park, Belfast |
| 1994/95 | Ards | 0 - 0 (2-0 penals) | Cliftonville | |
| 1993/94 | Linfield | 2 - 0 | Coleraine | |
| 1992/93 | Bangor | 3 - 0 | Coleraine | |
| 1991/92 | Linfield | 3 - 0 | Larne | |
| 1990/91 | Glentoran | 2 - 0 | Ards | |
| 1989/90 | Glenavon | 3 - 1 | Newry Town | |
| 1988/89 | Glentoran | 2 - 1 | Linfield | |
| 1987/88 | Coleraine | 1 - 0 | Portadown | |
| 1986/87 | Linfield | 2 - 1 | Crusaders | The Oval, Belfast |

## Enllaços externs

* Web de la federació
* Web de la Premier Arxivat 2008-05-09 a Wayback Machine.
* Irish Football Club Project Arxivat 2009-06-02 a Wayback Machine.
* Irish League Forums Arxivat 2008-02-16 a Wayback Machine.
# FK Sūduva

El FK Sūduva és un club de futbol lituà de la ciutat de Marijampolė.

## Història

Evolució del nom:
* 1968 – Sūduva Kapsukas
* 1989 – Sūduva Marijampolė

## Palmarès

* Lliga lituana de futbol: 3
** 2017, 2018, 2019
* Copa lituana de futbol: 3
** 2006, 2009, 2019
* Supercopa lituana de futbol: 4
** 2009, 2018, 2019, 2022

## Plantilla 2024

La relació de jugadors de la plantilla del Sūduva la temporada 2024 és la següent:
| N. | Pos. | Nac. | Jugador |
| 12 | POR | [[Fitxer:Flag of Lithuania.svg|23x15px|border |alt=Lituània|link=Selecció de futbol de Lituània|{{#if:|]] | Giedrius Zenkevičius |
| 99 | POR | [[Fitxer:Flag of Lithuania.svg|23x15px|border |alt=Lituània|link=Selecció de futbol de Lituània|{{#if:|]] | Vilius Sterbys |
| 2 | DEF | [[Fitxer:Flag of Lithuania.svg|23x15px|border |alt=Lituània|link=Selecció de futbol de Lituània|{{#if:|]] | Tautvydas Burdzilauskas |
| 5 | DEF | [[Fitxer:Flag of Lithuania.svg|23x15px|border |alt=Lituània|link=Selecció de futbol de Lituània|{{#if:|]] | Žygimantas Baltrūnas |
| 15 | DEF | [[Fitxer:Flag of Serbia.svg|23x15px|border |alt=Sèrbia|link=Selecció de futbol de Sèrbia|{{#if:|]] | Aleksandar Živanović |
| 18 | DEF | [[Fitxer:Flag of Latvia.svg|23x15px|border |alt=Letònia|link=Selecció de futbol de Letònia|{{#if:|]] | Klavs Kramens |
| N. | Pos. | Nac. | Jugador |
| 28 | MIG | [[Fitxer:Flag of Lithuania.svg|23x15px|border |alt=Lituània|link=Selecció de futbol de Lituània|{{#if:|]] | Ernestas Burdzilauskas |
| 10 | DAV | [[Fitxer:Flag of Latvia.svg|23x15px|border |alt=Letònia|link=Selecció de futbol de Letònia|{{#if:|]] | Aivars Emsis |

## Entrenadors

* Mantas Valukonis (1991)
* Saulius Stankūnas (1991–2003)
* Algimantas Gabrys (2003)
* Valdemaras Žilinskas (2004)
* Rino Lavezzini (2004 – 2005)
* Algimantas Gabrys (2005 – 2008)
* Igoris Pankratjevas (2008)
* Gediminas Jarmalavičius (2008 – 2009)
* Donatas Vencevičius (2010)
* Virginijus Liubšys (2010 – 2012)
* Darius Gvildys (2012 – 2014)
* Aleksandar Veselinović (2014 – 2016)
* Vladimir Cheburin (2016 – 2019)
* Heimo Pfeifenberger (2020)
* Saulius Širmelis (2020)
* Victor Basadre (2021 – 2022)
* Miguel Moreira (2022)
* Dovydas Lastauskas (2023–2024)

## Enllaços externs

* Web oficial
* soccerway

## Referències

* ↑ sport.lt naujienos: Sūduva iškovojo supertaurę
* ↑ fksuduva.lt: naujas treneris
# Luing

Luing (Luinn en gaèlic) és una petita illa de les Hèbrides Interiors, situada al nord-oest d'Escòcia. Forma part del grup de les Slate, al Firth of Lorn, trobant-se situada a l'oest d'Argyll i a unes 16 milles al sud d'Oban.
Té una població aproximada de 200 habitants, que viuen principalment a Cullipool, Toberonochy (Tobar Dhonnchaidh) i Ardlarach. Un servei de transbordadors regular creua el Cuan Sound (d'una amplada de 200 m) que separa Luing de l'illa veïna de Seil.
Les indústries principals de Luing són el turisme, la pesca de llagosta i el pastoreig de bovins; l'extracció de pissarra fou també una activitat important fins al 1965 quan es tancaren les pedreres de Toberonochy, Cullipool, i Port Mary. La pissarra de Luing s'utilitzà en la construcció de la Universitat de Glasgow i l'Abadia d'Iona.

## Referències

* ↑ «Luing». Undiscovered Scotland. [Consulta: 28 juliol 2007].
# La Vathmala

La Vatmala (en francès Labatmale) és un municipi francès situat al departament dels Pirineus Atlàntics i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 283 | 282 | 331 | 375 | 354 | 380 | 350 | 338 | 355 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 324 | 329 | 345 | 348 | 330 | 310 | 278 | 285 | 285 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 264 | 274 | 266 | 263 | 241 | 227 | 218 | 214 | 210 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 195 | 188 | 199 | 208 | 212 | 203 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995-2001 | Charles Marrimpoey | |
| 2001- | Jean-Louis Fréchou | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Gabriel Martínez Surinyac

Gabriel Martínez Surinyac (Sabadell, 12 d'abril de 1957) és un escriptor i doctor en Ciències de la Comunicació. El 2017 va guanyar el Premi de Novel·la Valldaura-Memorial Pere Calders amb la novel·la El Foraster del Congost.

## Obres publicades

* El Foraster del Congost (Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2017). Guanyadora del XXIII Premi de Novel·la Valldaura-Memorial Pere Calders.
* Viatge a la Batalla de l'Ebre (Narrativa, 2005)
* El Guió del Guionista (Cims, 1999)

## Referències

* ↑ «Gabriel Martínez Surinyac». AELC. [Consulta: 22 abril 2021].
* ↑ «Comença la revisió de les obres candidates als Premis Literaris de Cerdanyola del Vallès». Tot Cerdanyola, 14-02-2018 [Consulta: 22 abril 2021].
* XXIII Premi de Novel·la «Valldaura-Memorial Pere Calders» Arxivat 2018-02-24 a Wayback Machine.

## Bibliografia

* Pàgina web personal
* «Gabriel Martínez Surinyac». Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
# Reinhold Trampler

Reinhold Trampler (26 de juliol de 1877 – 21 de desembre de 1964) va ser un tirador austríac que va competir a començaments del segle xx.
El 1912 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estocolm, on disputà dues proves del programa d'esgrima. Guanyà la medalla de plata en la prova de sabre per equips, mentre en la de floret quedà eliminat en sèries.

## Referències

* ↑ «Reinhold Trampler Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 26 d'octubre 2012. [Consulta: 13 setembre 2016].
* ↑ Perfil a databaseolympics.com
# Johann Joseph Eberle

Johann Joseph Eberle (?, 1735 - Praga, 1772) va ser un compositor i pianista bohemi.
Va ser autor d'una col·lecció de cançons alemanyes, amb acompanyament de piano (Oden und Lieder mit Melodien auf den Flügel, Leipzig: Bey B. C. Breitkopf und Sohn, 1765). També cultivà la poesia.

## Referències

Informació extreta de l'Enciclopèdia Espasa
# Laura Wittner

Laura Wittner (Buenos Aires, 1967) és una escriptora, poeta, guionista, editora i traductora i docent argentina.
Llicenciada en Lletres per la Universitat de Buenos Aires (UBA), també realitzà estudis de postgrau a Nova York. En 1997 va rebre la Beca Fulbright i en 2016 la Beca del Bicentenario para la Creación, del Fondo Nacional de las Artes. Des del 2014 coordina tallers de literatura i ha integrat jurats en concursos de narrativa i poesia. També ha coordinat tallers de poesia i traducció i treballat com a traductora per a diverses editorials. Ha publicat onze llibres de poesia: El pasillo del tren (1996), Los cosacos (1998), Las últimas mudanzas (2001), La tomadora de café (2005), Lluvias (2009) i Balbuceos en una misma dirección (2011), i les antologies Noche con posibilidades (2011), Por qué insistimos con los viajes (2012) i Jueves, noche (2016). Entre els més recents es troben La altura (2016), Por qué insistimos con los viajes (2012/2017) i Lugares donde una no está - Poemas 1996-2016 (2017). També és autora de llibres per a infants, entre els quals Cahier du temps (2006), Cumpleañeros (2007), La noche en tren (2008), Dime cómo vuelas (2019), Gato con guantes (2009), Eso no se hace (2015), Veo Veo – Conjeturas de un conejo (2015) i Los entusiasmos (2019).

## Referències

* ↑ «Laura Wittner». Revista Idees. Centre d'Estudis de Temes Contemporanis de la Generalitat de Catalunya, Núm. 47, 2019 [Consulta: 28 agost 2020].
* ↑ Biscia, Lila «Laura Wittner». Hablar de poesía, 2019 [Consulta: 28 agost 2020].
* ↑ Yuste, Gustavo «Laura Wittner: “La vida doméstica siempre me pareció rara y fascinante”». La Primera Piedra, 17-06-2020 [Consulta: 28 agost 2020].
# Georg Kiessig

Georg Kiessig (Leipzig, 1885 - 1945) fou un director d'orquestra i compositor alemany.
Estudià al conservatori de la seva citat nadiua. Es va distingir com a mestre concertador i director d'orquestra. Les seves obres principals com a compositor, de factura moderna, són: la Suite-Eichendorff (1914), per a orquestra, i els poemes simfònics Ashaver (1914); Mein Vaterland (1915); Ein Totentanz (1916), i l'òpera en tres actes Anselm (1820). També va compondre lieder amb acompanyament de piano i orquestra; música de cambra; peces per a piano i cors.

## Referències

* ↑ Apèndix núm, 6, pàg. 756, de l'Enciclopèdia Espasa ISBN 84-239-4576-6
# Gran Premi d'Itàlia del 1995

Resultats del Gran Premi d'Itàlia de Fórmula 1 de la temporada 1995 disputat al circuit de Monza el 10 de setembre del 1995.

## Resultats

| Posició | Número | Pilot | Equip | voltes | Temps/ Retirada | Pos. de sortida | Punts |
| 1 | 2 | Johnny Herbert | Benetton - Renault | 53 | 1h 18' 27. 916 | 8 | 10 |
| 2 | 8 | Mika Häkkinen | McLaren - Mercedes | 53 | + 17.779 s | 7 | 6 |
| 3 | 30 | Heinz-Harald Frentzen | Sauber - Ford | 53 | + 24.321 s | 10 | 4 |
| 4 | 7 | Mark Blundell | McLaren - Mercedes | 53 | + 28.223 s | 9 | 3 |
| 5 | 4 | Mika Salo | Tyrrell - Yamaha | 52 | + 1 Volta | 16 | 2 |
| 6 | 29 | Jean-Christophe Boullion | Sauber - Ford | 52 | + 1 Volta | 14 | 1 |
| 7 | 9 | Massimiliano Papis | Footwork - Hart | 52 | + 1 Volta | 15 | |
| 8 | 10 | Taki Inoue | Footwork - Hart | 52 | + 1 Volta | 20 | |
| 9 | 21 | Pedro Diniz | Forti F1 - Ford | 50 | + 3 voltes | 23 | |
| 10 | 3 | Ukyo Katayama | Tyrrell - Yamaha | 47 | + 6 voltes | 17 | |
| Ret | 27 | Jean Alesi | Ferrari | 45 | Pressió rodes | 5 | |
| Ret | 14 | Rubens Barrichello | Jordan - Peugeot | 43 | Embragatge | 6 | |
| Ret | 15 | Eddie Irvine | Jordan - Peugeot | 40 | Motor | 12 | |
| Ret | 28 | Gerhard Berger | Ferrari | 32 | Suspensions | 3 | |
| Ret | 24 | Luca Badoer | Minardi - Ford | 26 | Virolla | 18 | |
| Ret | 1 | Michael Schumacher | Benetton - Renault | 23 | Col·lisió | 2 | |
| Ret | 5 | Damon Hill | Williams - Renault | 23 | Col·lisió | 4 | |
| Ret | 26 | Olivier Panis | Ligier - Mugen – Honda | 20 | Virolla | 13 | |
| Ret | 6 | David Coulthard | Williams - Renault | 13 | Virolla | 1 | |
| Ret | 25 | Martin Brundle | Ligier - Mugen – Honda | 10 | Punxada | 11 | |
| Ret | 16 | Giovanni Lavaggi | Pacífic - Ilmor | 6 | Virolla | 24 | |
| Ret | 23 | Pedro Lamy | Minardi - Ford | 0 | Transmissió | 19 | |
| Ret | 17 | Andrea Montermini | Pacific - Ilmor | 0 | Accident | 21 | |
| Ret | 22 | Roberto Moreno | Forti F1 - Ford | 0 | Accident | 22 | |

## Altres

* Pole: David Coulthard 1' 24. 462
* Volta ràpida: Gerhard Berger 1' 26. 419 (a la volta 24)

## Referències

* «La web Oficial de la Fórmula 1». [Consulta: 19 març 2010].
# Samatan

Samatan (en francès Samatan) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 1.910 | 1.934 | 1.840 | 1.831 | 1.716 | 1.832 | 2.130 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1988-1995 | Yves Chaze | PS |
| 1995-2008 | René Daubriac | PS |
| 2008- | Pierre Chaze | |

## Personatges il·lustres

* François de Belleforest, escriptor en francès (1530-1583)

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 8 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Leitora

Leitora (en francès Lectoure) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 3.908 | 3.950 | 3.790 | 3.923 | 4.034 | 3.933 | 3.797 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1944-1959 | Raymond Dieuzaide | |
| 1959-1965 | Robert Lambrey | |
| 1965-1971 | Gilbert Albinet | |
| 1971-2001 | Robert Castaing | PS |
| 2001- | Gérard Duclos | PS |

## Personatges il·lustres

* Pèir de Garròs, poeta gascó.

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 14 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Tornon

Tornon (en occità Tornon, en francès Tournon-sur-Rhône) és un municipi francès situat al departament de l'Ardecha i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 1999 tenia 9.946 habitants.

## Geografia

La ciutat es troba a la riba dreta del Roine, a 83 quilòmetres al sud de Lió, 18 quilòmetres al nord de Valença, 363 quilòmetres de Perpinyà, 541 de Barcelona. La ciutat es troba a la confluència amb el Roine i el Doux, davant de Tain-l'Hermitage. La ciutat està dominada a l'oest per les premisses del Vivarès, als contraforts orientals del Massís Central. En aquests costers es conrea el vi de denominació d'origen Saint-Joseph.
El petit ferrocarril de vapor del Vivarès anomenat " Le Mastrou " surt de Tornon per anar a Lamastre passant per les goles del riu Doux.

## Història

Lotari II confirmava en una carta de 863 o poc després la donació del lloc de Torno que el seu pare l'emperador Lotari I i el seu germà Carles de Provença havien fet a l'església de Lió, en la vessant d'un turó que portava a la riba dreta del Roine. És el primer document referit a la vila doncs no està acceptada la identificació amb Tauredunum esmentada per Gregori de Tours, ja que aquest lloc estaria al Velai.
El primer pont penjant d'Europa amb cable fou construït el 1825 entre Tornon i Tain-l'Hermitage per Marc Seguin.
Pel juny del 1940, a la riba dreta del Roine, la fi dels combats entre l'exèrcit francès i la Wehrmacht va tenir lloc al nord de Tournon, el riu Doux marcant la separació entre les forces alemanyes et les tropes franceses.

## Bibliografia

* Faure, Gabriel
   * Aux bords du Rhône Arthaud 1922 (nova edició el 1941).
   * Mallarmé à Tournon Horizon de France 1946
   * Tournon le Pigeonnier in 16 1936
* Bezsonoff, Joan-Daniel Les dones de paper, Perpinyà, 2001
# Illkirch-Graffenstaden

Illkirch-Graffenstaden (alsacià Íllkírich-Gràffestàde) és un municipi francès situat al departament del Baix Rin i a la regió del Gran Est. L'any 2006 tenia 25.183 habitants.
Forma part del cantó d'Illkirch-Graffenstaden, del districte d'Estrasburg i de la Strasbourg Eurométropole.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 9.607 | 11.648 | 16.330 | 19.857 | 22.307 | 23.815 |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 1937-1953 | Georges Laufenburger |
| 1953-1971 | Charles Reichenshammer |
| 1971-1995 | André Durr |
| 1995- | Jacques Bigot |

## Fotografies

* L'alcaldia
* l'Església de Saint-Symphorien
* Empresa alcatel d'Illkirch
# Larmont

Larmont (en francès Lormont) és un municipi francès situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució de la població Ehess i INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 888 | 1 423 | 1 565 | 1 598 | 1 883 | 2 147 | 2 383 | 2 529 | 2 900 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 2 760 | 2 921 | 2 962 | 2 762 | 2 858 | 2 863 | 3 138 | 3 236 | 3 205 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 3 072 | 3 184 | 3 303 | 4 029 | 4 046 | 4 248 | 4 109 | 4 268 | 5 196 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 5 976 | 10 774 | 18 719 | 20 910 | 21 591 | 21 343 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Jean Touzeau | PS |

## Agermanaments

* Castelldefels

## Personatges relacionats

* Christophe Dugarry, futbolista francès, l'estadi municipal porta el seu nom.

## Referències

* ↑ «33 - Gironda». [Consulta: 18 juny 2019].
# Melun

Melun (o Melú) és un municipi francès situat al departament de Sena i Marne i a la regió de l'Illa de França. L'any 2004 tenia 37.500 habitants. Forma part del cantó de Melun, del districte de Melun i de la Comunitat d'aglomeració Melun Val de Seine.

## Fills il·lustres

* Guillaume-Gabriel Nivers (1617-1714) compositor, organista i musicòleg.
* Pierre Certon (1542-1572), compositor musical.

## Referències

* ↑ «Melun» (en francès). Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui. Arxivat de l'original el 2016-03-03. [Consulta: 12 novembre 2021].
# Orvault

Orvault (bretó Orvez) és un municipi francès situat al departament del Loira Atlàntic i a la regió del País del Loira. L'any 2006 tenia 24.218 habitants. Limita amb els municipis de Treillières, Nantes, Saint-Herblain, Sautron i Vigneux-de-Bretagne.

## Demografia

Evolució de la població Ehess i INSEE :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 816 | 1 659 | 1 920 | 1 952 | 1 845 | - | 2 073 | 2 142 | 2 173 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 2 130 | 2 163 | 2 196 | 2 125 | 2 118 | 1 984 | 2 010 | 1 960 | 1 870 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 828 | 1 832 | 1 875 | 1 885 | 2 244 | 2 732 | 2 924 | 3 681 | 3 238 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 6 592 | 13 510 | 20 239 | 23 245 | 23 115 | 23 554 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1974-1977 | Michel Baudry | Divers droite |
| 1977-1983 | Maurice Poujade | PS |
| 1983-2001 | André Louisy | UDF |
| 2001- | Joseph Parpaillon | Divers droite |

## Galeria d'imatges

* Església Sainte-Bernadette (quartier du Petit-Chantilly)
* Monument al calvari de la vila
* La capella dels Anges al nord de la vila
* La granja Poisson al cor del quartier du Bois Raguenet
# Corb becample

El corb becgròs [d'Etiòpia] o corb de bec gruixut (Corvus crassirostris) és una espècie de còrvid africana de corb que comparteix el lloc de major amb el corb comú (Corvus corax).

## Descripció

Posseeix un bec negre amb punta blanca comprimit lateralment, marcadament corbat i amb profundes fosses nasals, que li dona una aparença molt característica; les plomes del coll i del cap són molt curtes, tenen una taca blanca distintiva que ocupa la coronil·la i el clatell, en la gola i la part superior el pit, presenta una lluentor oliosa, el color del plomatge, exceptuant la taca blanca del cap, és negre brillant.

## Distribució i hàbitat

És endèmica d'Eritrea, Somàlia i Etiòpia, habitant a les seves muntanyes i altiplans, en altures entre els 1500 i 2400 metres.

## Referències

* 1 2 «Etiòpia: els carronyaires a la ciutat». edu3.cat. Arxivat de l'original el 2016-03-06. [Consulta: 17 novembre 2018].
* ↑ «Master Lists – Multilingual Version». worldnames.org. Arxivat de l'original el 2018-09-18 [Consulta: 18 novembre 2018]. Arxivat 2018-09-18 a Wayback Machine.
# Vandoeuvre-lès-Nancy

Vandoeuvre-lès-Nancy (o Vandœuvre-lès-Nancy) és un municipi francès situat al departament de Meurthe i Mosel·la i a la regió del Gran Est. L'any 2014 tenia 29.721 habitants.

## Agermanaments

* Lemgo (Rin del Nord-Westfàlia)
* Ponte de Lima (Portugal)

## Referències

* ↑ «Stadt Lemgo, Partnerschaft mit Vandœuvre». Arxivat de l'original el 2013-12-15. [Consulta: 15 desembre 2013].