OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El majordom

El majordom (originalment en anglès: The Butler; i alternativament Lee Daniels' The Butler) és una pel·lícula del 2013 de drama històric, dirigida per Lee Daniels i amb un càsting coral. Inspirada vagament en la vida d'Eugene Allen, Forest Whitaker hi interpreta un majordom afroamericà de la Casa Blanca que serveix diferents presidents durant 34 anys. Els esdeveniments de la seva vida es mesclen amb la lluita pels drets civils de la seva comunitat als Estats Units. Ha estat doblada al català; també s'ha editat una versió en valencià per a À Punt.

## Repartiment
### Personatges ficticis

* Forest Whitaker - Cecil Gaines
* Oprah Winfrey - Gloria Gaines
* Cuba Gooding, Jr. - Carter Wilson
* Terrence Howard - Howard
* David Oyelowo - Louis Gaines
* Vanessa Redgrave - Annabeth Westfall
* Alex Pettyfer - Thomas Westfall

### Personatges històrics

* Robin Williams - President Dwight D. Eisenhower
* Melissa Leo - Primera Dama Mamie Eisenhower
* James Marsden - President John F. Kennedy
* Minka Kelly - Primera Dama Jackie Kennedy
* Liev Schreiber - President Lyndon B. Johnson
* Wanda Leigh - Primera Dama Lady Bird Johnson
* John Cusack - President Richard Nixon
* Alan Rickman - President Ronald Reagan
* Jane Fonda - Primera Dama Nancy Reagan

## Nominacions

* 2014: BAFTA a la millor actriu secundària per Oprah Winfrey
* 2014: BAFTA al millor maquillatge i perruqueria per Debra Denson, Beverly Jo Pryor i Candace Neal

## Referències

* 1 2 El majordom a l'Ésadir
* 1 2 «El majordom». À Punt, 08-01-2022. Arxivat de l'original el 2022-12-05. [Consulta: 5 desembre 2022].

## Enllaços externs

* El majordom - Lloc web oficial
# Beurecuelh

Beurecuelh (en francès Beaurecueil) és un municipi francès situat al departament de les Boques del Roine i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 306 | 268 | 256 | 215 | 221 | 220 | 193 | 161 | 156 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 352 | 376 | 330 | 377 | 348 | 127 | 142 | 201 | 272 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 232 | 134 | 123 | 110 | 121 | 126 | 114 | 225 | 283 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 335 | 259 | 391 | 458 | 510 | 568 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Joël Mancel | |

## Referències

* ↑ Topònims occitans de les Boques del Roine
# Salas (Tarn)

Salas (en francès Salles) és un municipi francès situat al departament del Tarn i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 179 | 225 | 199 | 207 | 199 | 174 | 192 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Henri Barrou | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
Viccionari
# Raja rouxi

Raja rouxi és una espècie de peix de la família dels raids i de l'ordre dels raïformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 50 cm de longitud total.

## Reproducció

És ovípar i els ous tenen com a banyes a la closca.

## Hàbitat

És un peix marí, d'aigües profundes (15°N-3°N) i demersal que viu fins als 200 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba a l'oceà Atlàntic oriental: des de Mauritània fins al golf de Guinea.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Linnaeus C. 1758. Systema Naturae, Ed. X. (Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata.) Holmiae. Systema Nat. ed. 10 v. 1. i-ii + 1-824.
* ↑ BioLib (anglès)
* ↑ Capapé, C., 1977. Deux nouvelles espèces pour les côtes ouest-africaines: Raja rouxi n. sp. et Raja dageti n. sp. (Pisces, Rajidae). Bull. Mus. Natl. Hist. Nat. (Sér. 3) Núm. 339 (482): 1021-1038.
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Stehmann, M., 1990. Rajidae. p. 29-50. A: J.C. Quero, J.C. Hureau, C. Karrer, A. Post i L. Saldanha (eds.) Check-list of the fishes of the eastern tropical Atlantic. Junta Nacional de Investigaçao Cientifica e Tecnológica, Lisboa, Portugal. Vol. 1.
* ↑ Dulvy, N.K. i J.D. Reynolds, 1997. Evolutionary transitions among egg-laying, live-bearing and maternal inputs in sharks and rays. Proc. R. Soc. Lond., Ser. B: Biol. Sci. 264:1309-1315.
* ↑ Breder, C. M.; Rosen, D. E. Modes of Reproduction in Fishes (en anglès). Museu Americà d'Història Natural, 1966.

## Bibliografia

* Fritzsch, B. i P. Moller, 1995. A history of electroreception. p. 39-55. A: P. Moller (ed.) Electric fishes: history and behavior. Fish and Fisheries Series 17. Chapman & Hall, Londres.
* Wu, H.L., K.-T. Shao i C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Mas d'en Comte

Mas d'en Comte és una antiga masia del municipi de les Borges del Camp (Baix Camp), reformada el 1921 com a xalet d'estil eclèctic entre modernista i noucentista. També és conegut com a Mas de Terrats, Mas Blau o Mas de Potau. Està protegit com a bé cultural d'interès local.

## Descripció

És un xalet de dues plantes i dues naus. L'escala està situada a l'angle sud-est al cantó i arriba un pis més alt. Són de destacar els elements d'ornamentació de ceràmica vidriada blava, que coronen els pinacles del reixat, i també el mateix jardí.
A la part de l'escala, a l'angle sud-est, hi ha un rellotge de sol rectangular pintat de blauet amb la data 1921 a la part superior.

## Història

Està situat a la partida de la Mata de l'Estret, documentada ja el 1532, o a l'Estret, esmentat amb aquest nom el 1495, a uns dos quilòmetres de la vila i a 278 metres d'altitud. La partió dels termes d'Alforja i de les Borges passa tocant les seves parets.
Comte és el llinatge de l'època moderna amb el qual es troba documentat el mas i les seves propietats des del segle xvi. Al segle xviii es construïren a la zona diversos molins que es proveïen de l'aigua de la Mina del Mas d'en Comte o Mina del Mestral; les restes d'un d'ells poden veure's encara en un magatzem situat a la part baixa de la casa actual.
L'enriquiment dels industrials reusencs durant la Primera Guerra Mundial va fer que passés a la família Terrats, que el reformà exteriorment i interiorment amb un cert regust entre modernista i noucentista, donant-li l'aspecte actual amb remats de rajola o pintura de color blau. L'actual edifici fou construït entre els anys 1919 i 1921.

## Referències

* 1 2 3 4 5 «Mas d'en Comte». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 26 abril 2012].
* ↑ «Inventari de rellotges de sol dels Països Catalans». Societat Catalana de Gnomònica. [Consulta: 9 gener 2020].

## Enllaços externs

* «Mas d'en Comte». Mapa de recursos culturals. Diputació de Tarragona.
# La Batuda

La Batuda (en francès Labathude) és un municipi francès situat al departament de l'Òlt i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 246 | 283 | 256 | 216 | 214 | 175 | |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jacques Virole | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana», 2009. Arxivat de l'original el 2012-03-11. [Consulta: 6 novembre 2010].
# First Daughter

First Daughter és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Forest Whitaker estrenada el 2005. Protagonitzada per Katie Holmes com Samantha MacKenzie, filla del President dels Estats Units, que es matricula en una universitat i té una relació amb un altre estudiant, interpretat per Marc Blucas. La pel·lícula segueix la sensual Samantha mentre se li desperta un sentit nou de llibertat fora de la Casa Blanca, i els avantatges i desavantatges de la seva vida universitària i educació. Coprotagonitzada per Michael Keaton com el President dels Estats Units i Amerie Rogers com la companya d'habitació de Samantha.

## Argument

La Samantha Mackenzie (Katie Holmes) és la filla del president dels Estats Units (Michael Keaton). Ha viscut una infantesa feliç però no somia més que amb una cosa: viure com totes les joves de la seva edat. Així entra a la universitat on simpatitza amb la Mia, la seva companya d'habitació i on coneix en James (Marc Blucas), que no la deixa indiferent. Però descobreix aviat, amb gran desesperació, que James, lluny de ser un simple estudiant, és de fet...

## Repartiment

* Katie Holmes: Samantha Mackenzie
* Marc Blucas: James Lansome
* Michael Keaton: El president Mackenzie
* Amerie: Mia Thompson
* Margaret Colin: Melanie Mackenzie
# Puegnier

Puegnier (en francès Peynier) és un municipi francès situat al departament de les Boques del Roine i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 940 | 927 | 953 | 946 | 1 027 | 997 | 988 | 990 | 1 002 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 040 | 1 087 | 1 040 | 1 047 | 1 005 | 755 | 692 | 645 | 654 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 642 | 618 | 582 | 552 | 490 | 552 | 506 | 489 | 592 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 690 | 819 | 1 160 | 1 741 | 2 475 | 2 779 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1944-1953 | Henri Lombard | |
| 1953-1965 | Vincent Delpuech | |
| 1965-2001 | André Samat | PS |
| 2001- | Christian Burle | |

## Referències

* ↑ Topònims occitans de les Boques del Roine
# Lo Mairac

Lo Mairac (en francès Almayrac) és un municipi francès situat al departament del Tarn i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 226 | 275 | 266 | 269 | 267 | 275 | 283 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Atanasio González | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Dies de ràdio

Dies de ràdio (títol original en anglès: Radio Days) és una pel·lícula de 1987 dirigida per Woody Allen que explora els seus records d'infància a través de la música jazz, en una afortunada recreació ambiental dels anys 40.Ha estat doblada al català.

## Argument

Narrada pel mateix Allen, la pel·lícula se centra en les aventures d'un nen que descobreix la música a través de la ràdio, que va esdevenir la seva passió. Amb situacions còmiques i una selecció immillorable de la música de l'època (des de les més populars melodies jazz fins a les cançons de cabaret de Kurt Weill), Dies de ràdio és una afortunada, encara que infravalorada, pel·lícula del cineasta novaiorquès.
En una escena en la qual el noi va al cinema amb la seva tia, s'està projectant un fragment de la pel·lícula Histories de Filadèlfia en el qual Katharine Hepburn besa i abraça James Stewart.
La pel·lícula compta amb les actuacions de Julie Kavner, Dianne Wiest i Danny Aiello (actors habituals de Woody Allen) i una breu aparició de Diane Keaton. El gust d'Allen per a la música, evident en aquesta pel·lícula autobiogràfica, es canalitzaria a aprendre a tocar un instrument, el clarinet. Actualment toca tots els dilluns en un bar a Nova York i realitza gires esporàdiques per Europa, com la que es documenta en el film Wild Man Blues.

## Repartiment

* Woody Allen: Joe, el narrador
* Seth Green: Young Joe
* Danny Aiello: Rocco
* Sydney Blake: Mrs. Gordon
* Leah Carrey: Àvia
* Jeff Daniels: Biff Baxter
* Larry David: veí comunista
* Gina DeAngelis: mare de Rocco
* Denise Dumont: cantant llatí
* Mia Farrow: Sally White
* Todd Field: Crooner
* Kitty Carlisle: Maxwell House
* Paul Herman: Burglar
* Julie Kavner: Mare
* Diane Keaton: New Year's Singer
* Renée Lippin: Tia Ceil
* Martin Sherman: Radio Actor
* William Magerman: Avi
* Judith Malina: Mrs. Waldbaum
* Kenneth Mars: Rabbi Baumel
* Josh Mostel: Oncle Abe
* Don Pardo: "Guess That Tune" Host
* Tony Roberts: "Silver Dollar" Emcee
* Rebecca Schaeffer: germà del comunista
* Wallace Shawn: Masked Avenger
* Mike Starr : Burglar
* Michael Tucker : Pare
* Kenneth Welsh: veu de la ràdio
* Dianne Wiest: Tia Bea

## Referències

* 1 2 esadir.cat. Dies de ràdio. esadir.cat.
* ↑ «Radio Days». The New York Times.
# Casa de la Vila de Montbrió del Camp

Casa de la Vila de Montbrió del Camp és un monument protegit com a bé cultural d'interès local del municipi de Montbrió del Camp (Baix Camp).

## Descripció

Es tracta d'un edifici d'estil renaixentista tot i que conserva una torre medieval. El conjunt és de considerables dimensions i amb una façana principal d'estètica destacable. Consta de planta baixa, pis i golfes. L'amplada de la façana és dividida, visualment, en dos sectors: un a la banda dreta on tots els elements estan agrupats i seriats amb unes distàncies exactes, i un altre a l'esquerra, que es troba apartat de la resta per una major distància entre els elements.
A la planta baixa té un seguit d'arcades de mig punt, sostingudes per pilars de secció quadrangular. Al primer pis les finestres són balconeres, amb una decoració arquitectònica (brancals, llindes i frontons) en relleu pla. Al mig dels quatre balcons, que no correspon amb l'eix central de l'edifici, hi ha un rellotge de sol, emmarcat per uns elements fets amb relleu pla com la resta de la decoració arquitectònica. Les golfes són obertes mitjançant un seguit d'arquets de mig punt de petites dimensions.

## Història

És un edifici de cap al 1618 que conserva una torre medieval de cap al segle xiv.
A l'interior se n'han fet transformacions.

## Referències

* «Casa de la Vila de Montbrió del Camp». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 26 abril 2012].

## Enllaços externs

* «Casa de la Vila de Montbrió del Camp». Mapa de recursos culturals. Diputació de Tarragona.
# Ruèiras

Ruèiras (en francès Rueyres) és un municipi francès situat al departament de l'Òlt i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 252 | 268 | 226 | 224 | 194 | 196 | 228 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | André Bouzou | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana», 2009. Arxivat de l'original el 2012-03-11. [Consulta: 6 novembre 2010].
# I Am Woman

I Am Woman és una pel·lícula biogràfica australiana del 2019 sobre la cantant Helen Reddy, dirigida i produïda per Unjoo Moon, a partir d'un guió d'Emma Jensen. Tilda Cobham-Hervey encarna Reddy; Evan Peters, el seu marit i mànager Jeff Wald, i Danielle Macdonald, la periodista especialista en rock Lilian Roxon. S'ha doblat i subtitulat al català.

## Sinopsi

La pel·lícula s'obre amb l'arribada de Reddy, de 24 anys, a Nova York el 1966 amb la seva filla de tres anys, una maleta i només 230 dòlars dels Estats Units. En cinc anys es converteix en una de les superestrelles més grans del seu temps, amb vuit senzills número u als EUA i el seu propi programa de televisió d'una hora de durada, i en una icona del moviment feminista, que que va adoptar la seva cançó com a himne. La pel·lícula segueix les seves difícils relacions amb Roxon, autora de l'influent Lillian Roxon's Rock Encyclopedia, i el seu mànager i alhora marit Wald, que també porta artistes com Sylvester Stallone, Donna Summer, Deep Purple i Tiny Tim.

## Repartiment

* Tilda Cobham-Hervey com a Helen Reddy
* Evan Peters com a Jeff Wald
* Danielle Macdonald com a Lilian Roxon
* Molly Broadstock com a Traci
** Coco Greenstone com a Traci de jove
* Chris Parnell com a Artie Mogull
* Jordan Raskopoulos com a George Sylvia
* Matty Cardarople com a Roy Meyer
* Liam Douglas com a Jordan
* Chelsea Cullen com a veu cantant de Helen Reddy

## Referències

* ↑ «I Am Woman director Unjoo Moon is strong, invincible, and woman», 05-03-2020.
* ↑ «The untold story of Helen Reddy: 'I Am Woman'», 18-06-2018.
* ↑ «'I Am Woman': Film Review | TIFF 2019».
* ↑ I Am Woman a la Base de dades de cinema en català
* ↑ «The untold story of Helen Reddy: 'I Am Woman'». IF Magazine, 18-06-2018. [Consulta: 11 març 2020].
* ↑ Roxon, Lillian.; Naha, Ed.. Lillian Roxon's Rock encyclopedia. Rev.. Nova York: Grosset & Grosset & Dunlap, 1978. ISBN 0-448-14571-5. OCLC 4417398.

## Enllaços externs

* Tràiler en català
* I Am Woman a GoitaQuèFanAra.cat
# Ronha

Ronha (en francès Rognes) és un municipi francès situat al departament de les Boques del Roine i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 1 919 | 1 960 | 1 959 | 1 768 | 1 641 | 1 479 | 1 573 | 1 677 | 1 561 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 1 538 | 1 578 | 1 515 | 1 426 | 1 617 | 1 344 | 1 288 | 1 215 | 1 130 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 1 147 | 1 156 | 1 128 | 918 | 1 003 | 1 015 | 970 | 1 046 | 1 017 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 1 109 | 1 183 | 1 426 | 2 216 | 3 450 | 4 194 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989- | Jacky Pin | UMP |

## Referències

* ↑ Topònims occitans de les Boques del Roine
# Santa Gèma

Santa Gèma (en francès Sainte-Gemme) és un municipi francès situat al departament del Tarn i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 738 | 804 | 816 | 751 | 772 | 709 | 757 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jean Garrigues | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# El capital (pel·lícula)

El capital (títol original en francès: Le Capital) és un pel·lícula francesa de 2012 dirigida per Costa-Gavras, a partir de la novel·la homònima de Stéphane Osmont publicada l'any 2004.

## Argument

La pel·lícula descriu un banquer que es converteix en executiu en cap d'una gran entitat bancària. Només per molestar la junta de directors del banc comença a prendre el control unilateral de la societat, a acomiadar molts dels empleats i a fer un tracte corrupte amb el cap d'un fons de cobertura estatunidenc.

## Repartiment

| Intèrpret | Personatge | Notes |
| Gad Elmaleh | Marc Tourneuil | nou director de la banca Phénix |
| Gabriel Byrne | Dittmar Rigule | càrrec de la banca |
| Bernard Lecoq | Antoine de Suze | càrrec de la banca |
| Natacha Régnier | Diane Tourneuil | parella de Marc Tourneuil |
| Hippolyte Girardot | Raphaël Sieg | càrrec de la banca |
| Céline Sallette | Maud Baron | treballadora de l'agència anglesa de Phénix |
| Yann Sundberg | Boris Breton | |
| Liya Kebede | Nassim | model i amant de Marc Tourneuil |
| Vincent Nemeth | Alain Faure | |
| Daniel Mesguich | Jack Marmande | exdirector de la banca Phénix |
| Aline Stinus | | germana de Marc Tourneuil |
| Philippe Duclos | | expolicia, espia a favor de Marc Tourneuil |

## Premis i nominacions
### Nominacions

* 2012: Conquilla d'Or a la millor pel·lícula

## Referències

* ↑ «El capital». Ésadir.cat. [Consulta: 22 febrer 2022].
* ↑ «'Capital (Le Capital)'» (en anglès). The Hollywood Reporter. [Consulta: 14 octubre 2012].
* ↑ «Costa-Gavras: "El fascismo está volviendo a Europa de una manera muy popular, nadie entiende por qué"» (en castellà). LaVanguardia.es, 21-09-2019. [Consulta: 22 febrer 2022].

## Enllaços externs

* Cohen Media Group (distribuïdor als EUA) - Le Capital Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine. (anglès)
# Guo Shuang

    En aquest nom xinès, el cognom és Guo.
Guo Shuang (en xinès: 新城幸也, en pinyin: Guō Shuǎng, Mongòlia Interior, 26 de febrer de 1986) és una ciclista xinesa, especialista en el ciclisme en pista. Quàdruple medallista als Jocs Olímpics, també ha guanyat vuit medalles als Campionats del món en pista, una d'elles d'or.

## Palmarès

* 2003
** Campiona del món júnior en Velocitat
** Campiona del món júnior en 500 metres contrarellotge
* 2004
** Campiona del món júnior en Velocitat
** Campiona del món júnior en 500 metres contrarellotge
** Campiona del món júnior en Keirin
* 2006
** Medalla d'or als Jocs Asiàtics en velocitat
** Medalla d'or als Jocs Asiàtics en 500 m. contrarellotge
* 2007
** Campiona d'Àsia en velocitat
** Campiona d'Àsia en Velocitat per equips (amb Zheng Lulu)
* 2008
** Medalla de bronze als Jocs Olímpics de Pequín en Velocitat individual
* 2009
** Campiona del món de Keirin
* 2010
** Medalla d'or als Jocs Asiàtics en velocitat
** Campiona d'Àsia en velocitat
** Campiona d'Àsia en 500 metres
* 2011
** Campiona d'Àsia en velocitat
** Campiona d'Àsia en keirin
* 2012
** Medalla de plata als Jocs Olímpics de Londres en Velocitat per equips (amb Gong Jinjie)
** Medalla de plata als Jocs Olímpics de Londres en Keirin
** Medalla de bronze als Jocs Olímpics de Londres en Velocitat individual

### Resultats a la Copa del Món

* 2004
** 1a a Moscou i Sydney, en Keirin
* 2006-2007
** 1a a la Classificació general i a la prova de Sydney, en Keirin
* 2009-2010
** 1a a la Classificació general i a la prova de Pequín, en Velocitat
** 1a a la Classificació general i a la prova de Pequín, en Keirin
* 2010-2011
** 1a a Melbourne, en Velocitat per equips
** 1a a Manchester, en Keirin
* 2011-2012
** 1r a la Classificació general i a la proves de Pequín i Londres, en Velocitat
** 1a a Pequín, en Keirin
* 2014-2015
** 1a a la Classificació general i a les proves de Guadalajara i Londres, en Keirin
* 2015-2016
** 1a a la Classificació general i a les prova de Cambridge, en Keirin
** 1a a la Classificació general, en Velocitat

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a cyclebase.nl
# Mont Camerun

Mont Camerun és un volcà actiu, del tipus estratovolcà, del Camerun prop del golf de Guinea. També es coneix com a Fako (el nom d'un dels seus cims més alts) o pel nom natiu de Mongo ma Ndemi ("Muntanya de Grandesa").
És part de la zona d'activitat volcànica coneguda com a Línia volcànica del Camerun, que també inclou el Llac Nyos, on hi va haver un desastre el 1986. L'any 2000 va ser l'erupció més recent.

## Descripció

El mont Camerun és un dels volcans africans més alts i s'enlaira fins als 4.040 m d'altitud. Hi domina el basalt. Els cartaginesos ja en varen documentar una erupció al segle v aC.

## Vegeu també

* Debundscha

## Notes

Les muntanyes de Mont Camerun formen part de l'ecoregió terrestre definida per la WWF (entre altres) Selva montana de Bioko i Mont Camerun.

## Referències

* DeLancey, Mark W., and Mark Dike DeLancey (2000): Historical Dictionary of the Republic of Cameroon (3rd ed.). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.
* «Cameroon», Global Volcanism Program, Smithsonian Institution. [Consulta: 14 gener 2009].

## Enllaços externs

* Mount Cameroon Research Foundation Arxivat 2007-05-05 a Wayback Machine.