OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Assassinat a Yellowstone

Assassinat a Yellowstone (títol original en anglès, Murder at Yellowstone City) és una pel·lícula de western estatunidenca dirigida per Richard Gray a partir d'un guió d'Eric Belgau. S'ha doblat i subtitulat al català.
El rodatge principal va començar el maig de 2021 a Montana. Al Marché du Film el juny de 2021, es va revelar un càsting addicional i es va anunciar que la producció havia acabat.
L'abril de 2022, es va anunciar que RLJE Films havia adquirit els drets de distribució de la pel·lícula als Estats Units, que es va estrenar als cinemes i a la carta el 24 de juny de 2022.

## Referències

* ↑ Grobar, Matt. «'Murder At Yellowstone City': RLJE Films Acquires Western Starring Gabriel Byrne, Thomas Jane, Isaiah Mustafa, Richard Dreyfuss & More». Deadline Hollywood, 21-04-2022. [Consulta: 23 abril 2022].
* ↑ «Murder at Yellowstone City». Goita què fan, ara!. [Consulta: 26 juny 2024].
* ↑ Wiseman, Andreas. «Isaiah Mustafa, Gabriel Byrne & Thomas Jane To Star In Western Thriller 'Murder At Emigrant Gulch'». Deadline Hollywood, 06-04-2021. [Consulta: 6 abril 2021].
* ↑ «Film and TV Projects Going Into Production – Murder At Emigrant Gulch». Variety Insight. Arxivat de l'original el April 6, 2021. [Consulta: 6 abril 2021].
* ↑ Dick, Jeremy. «Anna Camp Prepares for Battle in Murder at Yellowstone City Image». MovieWeb, 22-04-2022. [Consulta: 23 abril 2022].
# Reda Aadel

Reda Aadel (Tetuan, 28 de desembre de 1990) és un ciclista marroquí, professional des del 2011.

## Palmarès

* 2012
** 1r al Challenge del Príncep-Trofeu de l'Aniversari.

## Referències

* 1 2 «Reda Aadel». [Consulta: 29 novembre 2024].
* ↑ «CycleBase» (en anglès britànic). [Consulta: 29 novembre 2024].
# To Kill a Mockingbird

To Kill a Mockingbird (en versió catalana, adaptada: "Matar un rossinyol") és un film estatunidenc dirigit per Robert Mulligan estrenat el 1962, adaptació de la novel·la Matar un rossinyol de Harper Lee.

## Argument

Atticus Finch, un advocat del sud dels Estats Units de la dècada del 1930, ha de defensar un home negre acusat de violació. El relat, contat a través dels records i la mirada dels seus fills Scout i Jem, és sembrat de detalls sobre la vida i la mentalitat de l'època, així com d'anècdotes de veïns (algunes inspirades en els records d'infantesa de l'autora de la novel·la). Aquesta història explica una part de la infantesa d'un dels amics de l'autora, que deixa veure la seva passió pel cinema i l'escriptura.

## Repartiment

* Gregory Peck: Atticus Finch
* Mary Badham: Jean Louise "Scout" Finch
* Phillip Alford: Jeremy "Jem" Finch
* John Megna: Charles Baker "Dill" Harris
* Brock Peters: Tom Robinson
* James Anderson: Robert E. Lee 'Bob' Ewell
* Collin Wilcox Paxton: Mayella Violet Ewell
* Robert Duvall: Arthur "Boo" Radley
* Estelle Evans: Calpurnia
* Rosemary Murphy: Maudie Atkinson

## Al voltant del film

* El paper de Boo Radley ha inspirat el grup musical britànic The Boo Radleys i el personatge principal, el grup de rock Atticus.
* Michael Douglas té un exemplar del llibre The Game de David Fincher cap al 100è minut de la pel·lícula.
* Demi Moore i Bruce Willis va posar Scout a la seva filla, per l'heroïna del llibre/film. L'actor Jake Gyllenhaal per la seva banda va posar als seus gossos Atticus i Boo Radley.
* És el film favorit del director Cameron Crowe, qui en fa referència en alguns dels seus propis films: Gairebé famosos.
* L'American Film Institute va designar Atticus Finch en el primer lloc a ‘’els 100 grans herois de films".
* La sala del procés del film apareix també a...tick...tick...tick... (1970).
* És la primera aparició de l'actor Robert Duvall.

## Premis i nominacions
### Premis

* 1963: Premi Gary Cooper per Robert Mulligan, al Festival Internacional de Cinema de Canes
* 1963: Oscar al millor actor per Gregory Peck
* 1963: Oscar al millor guió adaptat per Horton Foote
* 1963: Oscar a la millor direcció artística per Alexander Golitzen, Henry Bumstead, Oliver Emert
* 1963: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Gregory Peck
* 1963: Globus d'Or a la millor banda sonora original per Elmer Bernstein

### Nominacions

* 1963: Palma d'Or per Robert Mulligan
* 1963: Oscar a la millor pel·lícula
* 1963: Oscar al millor director per Robert Mulligan
* 1963: Oscar a la millor actriu secundària per Mary Badham
* 1963: Oscar a la millor fotografia per Russell Harlan
* 1963: Oscar a la millor banda sonora per Elmer Bernstein
* 1963: Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
* 1963: Globus d'Or al millor director per Robert Mulligan
* 1964: BAFTA a la millor pel·lícula
* 1964: BAFTA al millor actor estranger per Gregory Peck

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 8 «The 35th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 15 desembre 2023].
# 28 dies

28 dies (títol original: 28 Days) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Betty Thomas, estrenada el 2000. Conta la vida d'excessos que porta Gwen Cummings abans de ser agafat per la justícia.

## Argument

Després d'un accident de cotxe per anar borratxa, el dia del matrimoni de la seva germana, Gwen Cummings es veu obligada a escollir entre la presó i la cura de desintoxicació. 28 dies per obligar-se a admetre que és dependent. De cara als altres pacients en qui ella no es reconeix, i de cara a Cornell Shaw, se deixarà anar i mirarà en el fons d'ella mateixa buscant verdaders valors.

## Repartiment

* Sandra Bullock: Gwen Cummings
* Azura Skye: Andrea Delaney
* Dominic West: Jasper
* Viggo Mortensen: Eddie Boone
* Elizabeth Perkins: Lily Cummings
* Alan Tudyk: Gerhardt
* Reni Santoni: Daniel
* Marianne Jean-Baptiste: Roshanda
* Diane Ladd: Bobbie Jean
* Mike O'Malley: Oliver
* Steve Buscemi: Cornell Shaw
* Margo Martindale: Betty
* Susan Krebs: Evelyn
* Elijah Kelley: Darnell

## Referències

* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > 28 dies». [Consulta: 11 juny 2018].
* ↑ «Sling Blade». The New York Times.
Viccionari
# Komodo (pel·lícula)

Komodo és una pel·lícula de terror australo-estatunidenca dirigida per Michael Lantieri, estrenada el 1999. Ha estat doblada al català.

## Argument

Patrick, un jove, torna a una illa on els seus pares van morir fa alguns anys amb el metge Juno. Desgraciadament, s'adona que els varans de Komodo són en aquesta illa, i que els agrada la carn humana.

## Repartiment

* Jill Hennessy: Victoria
* Billy Burke: Oates
* Kevin Zegers: Patrick Connally
* Paul Gleeson: Denby, l'ajudant de Oates
* Nina Landis: Annie, la tia de Patrick
* Michael Edward-Stevens: Martin Gris, l'operador del transbordador
* Simon Westaway: Bracken, l'executiu de Pontiff Oil
* Bruce Hughes: Mr Connally, el pare de Patrick
* Jane Conroy: Mme Connally, la mare de Patrick
* Melissa Jaffer: l'àvia de Patrick
* Brian McDermott: el xèrif Gordon
* Nique Needles: el hippie del flashback

## Al voltant de la pel·lícula

* El rodatge s'ha desenvolupat a Brisbane i Moreton Island, a Austràlia.
* La cançó Sultans of Swing és interpretada per Dire Straits.

## Referències

* ↑ «Komodo». esadir.cat.
* ↑ Hochman, David «Sailing in Search of Dragons» (en anglès). The New York Times, 03-10-1999. ISSN: 0362-4331.
# Classun

Classun (en francès Classun) és un municipi francès situat al departament de les Landes i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 166 | 189 | 175 | 156 | 156 | 180 | 226 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Marcel Larrieu | |
| 2008- | Jean-Michel Lalanne | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Bearn o La sala de les nines (pel·lícula)

Bearn o La sala de les nines (en castellà Bearn o La sala de las muñecas) és una pel·lícula dramàtica estrenada el 1983, dirigida per Jaime Chávarri i basada en la novel·la homònima de Llorenç Villalonga. Ha estat doblada al català.

## Argument

Mallorca 1865. Es fan els funerals pels senyors de Bearn, el lema del qual sempre ha estat "abans morir que barrejar la meva sang". El capellà Juan Mayol, orfe que desconeix el seu passat, decideix reconstruir la història de la seva família: l'estada del Senyor Antonio a París, la seva tornada a Bearn, la visita al Papa, la passió del senyor Antonio per la Senyora Xima, la seva neboda...

## Repartiment

* Fernando Rey: Don Antonio
* Ángela Molina: Xima
* Amparo Soler Leal: Ma. Antonia
* Imanol Arias: Juan
* Alfredo Mayo: Vicario
* Juana Ginzo: Bárbara Titana
* Concha Bardem: Madò Francina
* William Layton: Dr. Wassman
* Eduardo MacGregor: Secretari

## Rebuda

* "Una crònica gairebé costumista de la decadència de l'aristocràcia mallorquina que Chávarri converteix en una obra d'orfebreria"

## Premis i nominacions
### Premis

* Festival Internacional de Cinema de Montreal: Premi del Jurat
* Círculo de Escritores Cinematográficos: Millor actriu (Amparo Soler Leal)
* Fotogramas de Plata 1983:
** Millor actriu, per Amparo Soler Leal
** Millor actor, per Imanol Arias (nominat)

## Referències

* ↑ esadir.cat. Bearn o la sala de les nines. esadir.cat.
* ↑ amg. Bearn o La sala de les nines (en anglès). amg.
* ↑ Palomo, Miguel Ángel El País.

## Enllaços externs

* Reportatge de Maruja Torres. El País (14/04/1983)
* "Decepción". Diego Galán. El País (15/04/1983)
* "Bearn en la memòria". Diari de Mallorca (09/10/07)
# Puntius chelynoides

Puntius chelynoides és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. Poden assolir fins 66 cm de longitud total.
Es troba a l'Índia i Nepal.

## Referències

* ↑ McClelland, J. «Indian Cyprinidae» (en anglès). Asiatic Researches, v. 19 (part 2), 1839, pàg. 217-471, Pls. 37-61.
* 1 2 Torres, Armi G.; Norén, Michael. «Tor chelynoides (McClelland, 1839) Dark mahseer» (en anglès). Fishbase.
* ↑ Talwar, P.K. i A.G. Jhingran, 1991. Inland fishes of India and adjacent countries. vol 1. A.A. Balkema, Rotterdam. 541 p.

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
# La decisió de la Sophie

La decisió de la Sophie (títol original en anglès Sophie's Choice) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alan J. Pakula, estrenada el 1982 i doblada al català. És l'adaptació de la novel·la homònima de William Styron.

## Argument

L'acció es desenvolupa poc temps després de la Segona Guerra Mundial.
Stingo, un jove escriptor del sud dels Estats Units, arriba a Brooklyn i simpatitza amb una parella Sophie (Meryl Streep), una bonica immigrant polonesa (que ha sofert molt durant la guerra) i Nathan, un jueu de comportament imprevisible i violent que amaga una persona trastornada.
Una relació complexa es desenvolupa entre els tres personatges.

## Repartiment

* Meryl Streep: Sophie Zawistowski
* Kevin Kline: Nathan Landau
* Peter MacNicol: Stingo
* Rita Karin: Yetta
* Stephen D. Newman: Larry Landau
* Greta Turken: Leslie Lapidus
* Josh Mostel: Morris Fink
* Marcell Rosenblatt: Astrid Weinstein
* Moishe Rosenfeld: Moishe Rosenblum
* Robin Bartlett: Lillian Grossman
* Eugene Lipinski: Professor de polonès
* John Rothman: Bibliotecari
* Joseph Leon: Dr. Blackstock
* David Wohl: Professor d'anglès

## Al voltant de la pel·lícula

* Primer paper al cinema per Kevin Kline, qui retrobarà Meryl Streep a The Seagull el 2001 i a The Last Show el 2006.

## Premis

* Oscar a la millor actriu per Meryl Streep
* Globus d'Or a la millor actriu dramàtica per Meryl Streep

## Vegeu també

* Els 100 llibres del segle de Le Monde

## Referències

* ↑ Títol en català a Ésadir
* ↑ Fitxa de doblatge al català
* ↑ «Sophie's Choice». The New York Times.
# Sant Ceri de Mar

Sant Ceri de Mar (nom occità) (en francès Saint-Cyr-sur-Mer) és un municipi francès situat al departament del Var i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava. L'any 1999 tenia 9.012 habitants.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 3.000 | 4.126 | 4.728 | 5.685 | 7.033 | 8.898 | 11.797 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1977-1985 | Bernard Revest | |
| 1985-1989 | Josette Bonifay-Pons | |
| 1989-2000 | Jean-Pierre Giran | |
| 2000- | Philippe Barthélémy | UMP |

## Agermanaments

* Denzlingen
* Città della Pieve
# El doctor T i les dones

El doctor T i les dones (títol original en anglès: Dr. T and the Women) és una pel·lícula estatunidenco-alemanya de Robert Altman estrenada el 2000. Ha estat doblada al català.

## Argument

El metge Sullivan Travis, "Dr. T" per a les intimes, és el ginecòleg favorit de les dames de l'alta burgesia de Dallas. Les seves qualitats humanes i professionals, la seva discreció i elegància natural han fidelitzat una nombrosa clientela. El seu gabinet no es buida mai i el Dr. T està sempre desbordat, malgrat els esforços de l seva ajudant Carolyn, que l'estima en secret.
A la vida privada del Dr. T fins aleshores sense història, les coses es precipiten: la seva dona Kate ha de ser hospitalitzada a una setmana del matrimoni de la seva filla DeeDee;la seva cunyada Peggy, enganxada al xampany i que el seu marit acaba d'abandonar es convida a casa seva amb les seves tres insuportables netes;la seva altra filla, Connie, li descobreix que Marilyn, la donzella d'honor de DeeDee, manté una culpable connexió amb aquesta última.
Per fugir de tots aquests problemes, el Dr. T es refugia al seu club de golf, on troba Bree, una jove i simpàtica professora que, per un temps, li farà oblidar les seves preocupacions.
Grans canvis s'anuncien per Sullivan, canvis als que no s'esperava.

## Repartiment

* Richard Gere: el doctor Sullivan Travis, anomenat doctor T
* Helen Hunt: Bree
* Farrah Fawcett: Kate
* Laura Dern: Peggy
* Shelley Long: Carolyn
* Tara Reid: Connie
* Kate Hudson: DeeDee
* Liv Tyler: Marilyn
* Robert Hays: Harlan
* Matt Malloy: Bill
* Andy Richter: Eli
* Janine Turner: Dorothy
* Lee Grant: Dr. Harper
* Holly Pelham: Joanne
* Judy Trammell: la coreografa
* Suzi McLaughlin: la recepcionista

## Al voltant de la pel·lícula

* Liv Tyler coincideix per segona vegada amb Robert Altman un any després de Cookie's Fortune.
* El film ha obtingut un 57 % de crítiques positives a Rotten Tomatoes i un 64 per 100 a Metacritic.
* El rodatge del film va tenir lloc del 15 de novembre de 1999 al 2 de març del 2000 a Texas i a Califòrnia

## Referències

* ↑ «El doctor T i les dones». esadir.cat.
* ↑ Scott, A. O. «FILM REVIEW; Such Fascinating Creatures .. So Beguiling, So Special and, Um, He Oughta Know» (en anglès). The New York Times, 13-10-2000. ISSN: 0362-4331.
* ↑ «Dr. T and the Women» (en anglès). [Consulta: 14 abril 2018].
* ↑ «Dr T and the Women». [Consulta: 14 abril 2018].
* ↑ «Dr. T & the Women», 13-10-2000. [Consulta: 14 abril 2018].
* ↑ «Dr. T & the Women (2000)». [Consulta: 14 abril 2018].
# Ompok supernus

Ompok supernus és una espècie de peix de la família dels silúrids i de l'ordre dels siluriformes.
Es troba al sud de Borneo.

## Referències

* ↑ Ng, Heok Hee «Ompok supernus, a new catfish (Teleostei: Siluridae) from Borneo». Zootaxa, 1877, 1, 10-09-2008, pàg. 59. DOI: 10.11646/zootaxa.1877.1.4. ISSN: 1175-5334.
* ↑ Torres, Armi G. «Ompok supernus Ng, 2008» (en anglès). FishBase.
# Moenkhausia levidorsa

Moenkhausia levidorsa és una espècie de peix de la família dels caràcids i de l'ordre dels caraciformes.
Poden atènyer 6,4 cm de llargària total. Tenen 33 vèrtebres. Viu a àrees de clima tropical a Sud-amèrica a la conca del riu Tapajós al Brasil.

## Referències

* ↑ Benine, Ricardo C. «Moenkhausia levidorsa, a new species from Rio Aripuanã, Amazon basin, Brazil (Characiformes: Characidae)» (en anglès). Ichthyological Exploration of Freshwaters, v. 13, 4, 2002, pàg. 289-294.
* 1 2 Capuli, Estelita Emily; Torres, Armi G. «Moenkhausia levidorsa Benine, 2002». FishBase.
# Eustomias interruptus

Eustomias interruptus és una espècie de peix de la família dels estòmids i de l'ordre dels estomiformes.
Els adults poden assolir fins a 12,1 cm de longitud total. És un peix marí i d'aigües profundes que viu fins als 932 m de fondària que viu al sud-est del Japó.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)
* ↑ Clarke, T.A., 1999. Pelagic fishes of the genus Eustomias (Melanostomiidae) similar to Eustomias dendriticus Regan and Trewavas with the description of seven new species. Copeia (4):1002-1013.

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
# Antennablennius australis

Antennablennius australis és una espècie de peix de la família dels blènnids i de l'ordre dels perciformes.
Els mascles poden assolir 7 cm de longitud total. És ovípar. És un peix marí de clima tropical. Es troba des del Mar Roig fins a Port Elizabeth (Sud-àfrica).

## Referències

* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Randall, J.E., 1995. Coastal fishes of Oman. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii. 439 p.
* ↑ Smith, J.L.B., 1969. Fishes of Inhaca. p. 131-136. A: W. Macnae i M. Kalk (editors) A natural history of Inhaca Island, Moçambique. Witwatersrand University Press, Johannesburg.

## Bibliografia

* Bath, H., 1983: Revision der Gattung Antennablennius (Fowler, 1931) mit Beschreibung einer neuen Art und Untersuchung der taxonomischen Stellung von Antennablennius anuchalis (Springer & Spreitzer, 1978). Senckenbergiana Biologica v. 64 (núms. 1/3): 47-80.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Hardy, J.D. Jr., 2003. Coral reef fish species. NOAA\National Oceanographic Data Center. NODC Coral Reef Data and Information Management System. 537 p.
* Springer, V.G., 1986. Blenniidae. p. 742-755. A M.M. Smith i P.C. Heemstra (editors) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín.
* Springer, V.: Blennies. Planes 214-217 a W.N. Eschmeyer, J. R. Paxton, editors. Encyclopedia of Fishes – 2a edició, San Diego, Califòrnia: Academic Press. Any 1994.
# Pseudophallus mindii

Pseudophallus mindii és una espècie de peix de la família dels singnàtids i de l'ordre dels singnatiformes. Va ser descrit com a Syngnathus mindii pels ictiòlegs Seth Eugene Meek i Samuel Frederick Hildebrand el 1923, el nom vàlid actual és Pseudophallus mindii (Meek & Hildebrand).
Els adults poden assolir 16 cm de longitud total. És ovovivípar i el mascle transporta els ous en una bossa ventral, la qual es troba a sota de la cua.
És un peix bentopelàgic i de clima tropical (24 °C-30 °C). Es troba als rius costaners atlàntics i caribenys de Centreamèrica i Sud-amèrica.

## Referències

* ↑ Meek, Seth E.; Hildebrand, Samuel Frederick. The marine fishes of Panama.. 15. Chicago: Field Museum of Natural History,, 1923 (Zoological Series).
* ↑ Eschmeyer, William; van der Laan, Richard; Fricke, Ron. «mindii, Syngnathus» (en anglès). Eschmeyer's Catalog of Fishes. California Academy of Sciences, 03-08-2021. [Consulta: 28 agost 2021].
* 1 2 3 Capuli, Estelita Emily; Torres, Armi G. «Pseudophallus mindii (Meek & Hildebrand, 1923)» (en anglès). Fishbase, s.d.
# Samadèth

Samadèth (en francès Samadet) és un municipi francès situat al departament de les Landes i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 1.067 | 1.073 | 1.030 | 970 | 1.009 | 1.010 | 1.027 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Monique Soum | |
| 2008- | Jean Hirigoyen | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-03-16. [Consulta: 17 desembre 2010].
# La balada de Lefty Brown

La balada de Lefty Brown (títol original: The Ballad of Lefty Brown) és una pel·lícula de western del 2017 escrita i dirigida per Jared Moshe, protagonitzada per Bill Pullman com a personatge principal i amb Kathy Baker, Jim Caviezel, Peter Fonda, Tommy Flanagan i Michael Spears. S'ha doblat al valencià per a À Punt.

## Repartiment

* Bill Pullman com a "Lefty" Brown
* Kathy Baker com a Laura Johnson
* Jim Caviezel com el governador James Bierce
* Joe Anderson com a Frank Baines
* Tommy Flanagan com a Tom Harrah
* Peter Fonda com Edward Johnson
* Michael Spears com a "Biscuit"
* Diego Josef com a Jeremiah Perkins
* Joseph Lee Anderson com a Oak
* Tristan Johnson com nen en l'escena penjant

## Referències

* ↑ McNary, Dave. «Bill Pullman, Jim Caviezel Starring in Western 'Ballad of Lefty Brown' (EXCLUSIVE)», 07-09-2016.
* ↑ Busch, Anita. «'The Ballad Of Lefty Brown' To Star Bill Pullman, Jim Caviezel And Peter Fonda», 08-09-2016.
* ↑ Staff, T. H. R. «'The Ballad of Lefty Brown': Film Review». The Hollywood Reporter, 15-10-2017.
* ↑ «Glasgow Film Festival: 'The Ballad of Lefty Brown' Review: Dir. Jared Moshe (2018)». www.thehollywoodnews.com.
* ↑ «La balada de Lefty Brown». À Punt, 06-12-2021. [Consulta: 8 desembre 2022].
# La deessa de la dansa

La deessa de la dansa (títol original en anglès: Down to Earth) és una pel·lícula musical estatunidenca dirigida per Alexander Hall, estrenada el 1947. Ha estat doblada al català.

## Argument

En un món on existeix el més enllà, i on les criatures mitològiques són ben reals, Terpsícore és la musa del teatre i del cant. Viu amb les altres vuit muses en el cim de la seva muntanya. Un dia, observa el muntatge d'una comèdia musical sobre Terra, que relata la història de les mitològiques muses de les arts. El director d'aquesta és Danny Miller, i Terpsícore jutja les seves idees molt massa provocadores i fent aparèixer les muses com a desvergonyides.
Busca les persones encarregades d'enviar els que han estat a la Terra al paradís. Accepten fer-li fer el camí invers, ja que afirma que el seu propòsit és participar en aquesta comèdia musical per ajudar el seu escenògraf. Aconsegueix que se la contracti per ell. Manipulant-li els sentiments, aconsegueix modificar els passos de l'espectacle que no li agradaven. Però neixen sentiments reals cap a Danny Miller i són recíprocs. El dia de la representació no hi ha l'èxit esperat. El públic lamenta que aquesta comèdia sigui massa seriosa i molesta. Danny vol interpretar l'espectacle com l'havia creat abans que Terpsícore el modifiqués. Aquesta l'abandona colèrica.
Un enviat dels cels no permet que hi torni, ja que no ha aconseguit l'objectiu oficial que era ajudar l'escenògraf. Aquest missatger li mostra que aquest Danny Miller ha posat en joc la seva vida amb una aposta que depèn de l'èxit del seu espectacle. Terpsícore, que té un gran afecte per a ell renuncia al seu projecte, i torna a interpretar la comèdia avenint-se a les exigències de Danny.
L'espectacle és efectivament un èxit aquesta vegada. Terpsícore encara que sigui feliç amb el mortal que estima, ha de tornar a casa seva ara que la seva missió és acabada, a contracor. Fa prometre a Danny d'estimar-lo sempre i no oblidar que es tornaran a veure. Un dia, arriba al pas del seu món a aquell de la seva molt estimada, on l'espera.

## Repartiment

* Rita Hayworth: Terpsícore/Kitty Pendleton
* Larry Parks: Danny Miller
* Mark Platt: Eddie
* Roland Culver: Mr. Jordan
* James Gleason: Max Corkle
* Edward Everett Horton: Missatger 7013
* Adele Jergens: Georgia Evans
* George Macready: Joe Manion
* William Frawley: Tinent
* Jean Willes: Betty
* Kathleen O'Malley: Dolly
* William Haade: Spike
* James Burke: Detectiu Kelly
* Dorothy Hart: Dorothy Brady
I, entre els actors que no surten als crèdits :
* Mary Forbes: Sra. Fenimore Hume
* Arthur Blake

## Referències

* ↑ esadir.cat. La deessa de la dansa. esadir.cat.
* ↑ «Down to Earth». The New York Times.