OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La tia Mame

La tia Mame (títol original en anglès: Auntie Mame) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Morton DaCosta, estrenada el 1958 i doblada al català.

## Argument

Història de Patrick que ha quedat sobtadament orfe i és deixat a cura d'una tia (Rosalind Russell) molt poc habituada a la relació entre pares i fills. L'adorable excentricitat de la tia i el seu gran cor aconseguiran fer-se càrrec del fil d'aquesta pel·lícula.
Per als amants d'aquest film segueix sent el lema memorable de la seva tia: "Viu, viu, viu! la vida és un banquet i els pobres ximples es moren de fam ..."

## Box office

Aquesta pel·lícula va ser la primera en ingressos de 1959, aconseguint un benefici net de 8,800 milions de dòlars

## Repartiment

* Rosalind Russell: Mame Dennis
* Forrest Tucker: Beauregard Jackson Pickett Burnside
* Coral Browne: Vera Charles
* Fred Clark: Dwight Babcock
* Roger Smith: Patrick Dennis, de vell
* Patric Knowles: Lindsay Woolsey
* Peggy Cass: Agnes Gooch
* Connie Gilchrist: Norah Muldoon
* Yuki Shimoda: Ito
* Lee Patrick: Doris Upson

## Premis i nominacions
### Premis

* 1959. Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
* 1959. Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica per Rosalind Russell

### Nominacions

* 1959. Oscar a la millor pel·lícula
* 1959. Oscar a la millor actriu per Rosalind Russell
* 1959. Oscar a la millor actriu secundària per Peggy Cass
* 1959. Oscar a la millor fotografia per Harry Stradling Sr.
* 1959. Oscar al millor muntatge per William H. Ziegler
* 1959. Oscar a la millor direcció artística per Malcolm C. Bert i George James Hopkins
* 1959. Globus d'Or a la millor actriu secundària per Peggy Cass
* 1959. Grammy al millor àlbum de banda sonora per Ray Heindorf Orchestra
* 1960. BAFTA a la millor actriu per Rosalind Russell

## Referències

* 1 2 La tia Mame
* ↑ The New York Times. Auntie Mame (en anglès). The New York Times.
* ↑ Steinberg, Cobbett. Film Facts. Nova York: Facts on File, Inc., 1980, p. 23. ISBN 0-87196-313-2.
# Instruccions per a l'ensenyança de minyons

Instruccions per a l'ensenyança de minyons (Instruccions per la ensenyansa de minyons en el seu títol original) és una obra pedagògica de l'època de la Il·lustració escrita per Baldiri Reixac i Carbó i publicada a Girona el 1749. Va ser considerada un únic llibre fins al 1981, quan un segon va ser trobat de forma casual durant la preparació d'una exposició del llibre escolar.
L'obra, adreçada a mestres rurals, es considera una de les primeres enciclopèdies catalanes. En aquesta es defensa l'ensenyament primari en català en detriment d'una llengua culta com el llatí. A més, cal destacar que considerava el castellà com una de les llengües estrangeres més útils. D'aquesta manera, el primer llibre inclou una enciclopèdia amb petits diccionaris (un català - castellà) i gramàtiques, un tractat de pedagogia basada en la persuasió i un conjunt d'instruccions pràctiques per a la bona praxi de la docència (com per exemple, la normativa dels càstigs, l'elaboració de la tinta o l'educació femenina entre altres). El segon, és un compendi de nocions de lògica, física, matemàtica i geografia.
En el seu moment va tenir molt d'èxit, com proven les com a mínim set edicions en català (la majoria a Girona). L'obra ha estat traduïda al castellà i francès.

## Referències

* ↑ Reixac, B.; Oliva, A. Instruccions per la ensenyança de minyons (en català). per Anton Oliva, Estampér, y Llibretér, 1749.
* ↑ «Instruccions per a l'ensenyança de minyons». Grup 62. [Consulta: 6 octubre 2014].
* ↑ «Baldiri Reixac i Carbó». [Consulta: 6 octubre 2014].
* ↑ «El català sota la monarquia absolutista borbònica». Generalitat de Catalunya. [Consulta: 6 octubre 2014].
* ↑ «Baldiri Rexach Carbó un gran pedagog del s. XVIII». Associació per a la Recerca Pedagògioca TP. Arxivat de l'original el 21 de novembre 2008. [Consulta: 6 octubre 2014].
* ↑ Francesc Roca. «1749. Baldiri Reixac». Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya. Arxivat de l'original el 23 de febrer 2014. [Consulta: 3 octubre 2014].
# Can Riba de la Serra

Can Riba de la Serra és una masia de Granollers (Vallès Oriental) protegida com a Bé Cultural d'Interès Local.

## Descripció

Masia orientada cap al sud, composta de planta, pis i golfes. Està coberta a una vessant.
La seva porta, amb arc de mig punt, és adovellada i a la clau hi ha un escut de l'any 1608.
A la part superior hi ha una altra inscripció de l'any 1363. Al pis, als costats de la porta principal, hi ha dos balcons. A les golfes hi ha dues parelles de finestres geminades amb arc de mig punt.
La porta i les finestres de l'esquerra de la façana semblen degudes a una ampliació.

## Història

Al costat de la masia descrita, hi ha la seva predecessora -possiblement del segle xiii-.
El 1363, Berenguer Riba, vengué la masia al seu fill, en Guillem Riba.
El XVII, es construí l'edifici.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 «Can Riba de la Serra». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 30 octubre 2017].
# Montclús (Alts Alps)

Montclus (en francès Montclus) és un municipi francès situat al departament dels Alts Alps i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1806 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2014 |
| 283 | 72 | 47 | 40 | 46 | 45 | 48 | 43 | 59 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2014 | Antoine Segretain | |
| 2014- | Catherine Desreumaux | |

## Referències

* ↑ Toponymie Occitane e Senhalizacion bilingüa. Actas del Congrés d'Aush, 2007, publicat pel CROM, mapa aparegut a la pàgina 77
# Chambonrigaud

Chambonrigaud (en francès Chamborigaud) és un municipi francès situat al departament del Gard i a la regió d'Occitània.

## Referències

* ↑ Topònims occitans del Gard
# Sant Marçau de Valença

Sant Marçau de Valença (en francès Saint-Marcel-lès-Valence) és un municipi francès situat al departament de la Droma i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps.
# Tuí

Tuí (en francès Thuy) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 17 | 20 | 16 | 20 | 16 | 14 | 14 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1994- | Mathilde Neff | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Abelmoschus

Abelmoschus és un gènere de plantes amb flor de la família de les malvàcies,originària de l'Àfrica tropical, Àsia i el nord del Austràlia. Abans s'incloïa dins de Hibiscus, però ara es classifica com un gènere diferent. El nom del gènere deriva de l'àrab que significa 'pare de l'almesc' o 'font de l'almesc' fent referència a les llavors perfumades.

## Particularitats

L'espècie més coneguda d'aquest gènere és l'hortalissa coneguda amb el nom d'ocra (Abelmoschus esculentus). Abans les espècies del gènere Abelmoschus pertanyien al gènere Malva. Aquestes plantes són importants com a aliment de les erugues d'alguns lepidòpters, com les de la Chionodes hibiscella que mengen les fulles de A. moschatus.

## Taxonomia

Plants of the World Online inclou actualment:
* Abelmoschus caillei - (syn. Hibsicus manihot var. caillei)
* Abelmoschus esculentus - (syn. Hibiscus esculentus) - ocra, "dits de senyora"
* Abelmoschus ficulneus (L.) Wight i Arnott ex Wight
* Abelmoschus manihot - (syn. Hibiscus manihot) - aibika
* Abelmoschus moschatus - (syn. Hibiscus abelmoschus)

## Galeria

* Ocra (Abelmoschus esculentus) cuinada amb tomàquet i ceba.
* Ocra seca a l'Àfrica.
* Abelmoschus manihot ssp. tetraphyllus.
* Abelmoschus ficulneus a Kawal Wildlife Sanctuary, Índia.
* Abelmoschus ficulneus; flor.
* Abelmoschus ficulneus; fruit.

## Referències

* ↑ Coombes, Allen J. The A to Z of plant names : a quick reference guide to 4000 garden plants. 1st. Portland, Or.: Timber Press, 2012, p. 23. ISBN 978-1-60469-196-2. OCLC 741564356.
* ↑ Morison, R. (1680). Plantarum historiae universalis Oxoniensis t.2: 533; Morison states that according to Prospero Alpini, the Egyptians called the plant "mosch", and the seed "abelmosch". He also states that the plant and the flowers smell of musk, but the seeds much stronger. Friedrich Kasimir Medikus took his name from Hibiscus n°18 in the second edition of Linnaeus's Species plantarum (see: Über einige künstliche Geschlechter aus der Malven-Familie: 46) and Linnaeus in his turn, citing his own Hortus Cliffortianus (see: Species plantarum ed.2: 980), took the name from Morison (see: Hortus Cliffortianus: 349, last line of the page).
* ↑ Plants of the World Online: Abelmoschus Medik. (retrieved 8 August 2021)

## Bibliografia

* Kundu BC, Biswas C. 1973. Anatomical characters for distinguishing the genera Abelmoschus and Hibiscus. Proc. Indian Sci. Congr. 60. (3): 295
# Can Riera (Santa Coloma de Farners)

Can Riera és una casa de Santa Coloma de Farners (Selva) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

L'edifici està situat a tocar de l'Eix Transversal, a uns 10 m de la balla, és una casa de grans dimensions de planta quadrangular i quatre pisos amb coberta a dues vessants amb caiguda a la façana. El portal és rectangular amb brancals i llinda de pedra que porta la inscripció: “Riera 1860”. A la dreta d'aquesta entrada, hi ha una finestra protegida amb una reixa de ferro fotjat on apareix la data de 1899 i les inicials “J.R.”. Pel que fa a les obertures de les plantes superiors són portes que devien tenir baranes de ferro, avui desaparegudes i a l'últim pis les set obertures són amb arcs de mig punt. Al costat esquerre hi ha un cos adossat amb una galeria les obertures de la qual són també d'arcs de mig punt i, a la dreta un altre cos més senzill que devia servir de magatzem. L'interior de l'edifici es troba en molt mal estat, el forjats, tan les voltes com les bigues de fusta, estan totalment enrunats, així com les escales que menen als pisos superiors. Es veuen restes de pintures decoratives a les parets i als sostres. El seu estat actual és de total abandó i procés d'enrunament.

## Referències

* ↑ «Can Riera». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 15 juny 2018].
# La Pèira (Alts Alps)

La Piara (en francès La Piarre) és un municipi francès situat al departament dels Alts Alps i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1836 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| 455 | 94 | 77 | 62 | 61 | 57 | 63 | 88 | 93 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 2001-2008 | Auguste Oddou |
| 2008-2020 | Éric Oddou |
| 2020- | Magali Prunster |

## Referències

* ↑ Toponymie Occitane e Senhalizacion bilingüa. Actas del Congrés d'Aush, 2007, publicat pel CROM, mapa aparegut a la pàgina 77
# Candyman: Day of the Dead

Candyman: Day of the Dead és una pel·lícula estatunidenca de terror dirigida per Turi Meyer, estrenada el 1999.

## Argument

Caroline McKeever tracta de guanyar-se la vida com a artista en un barri hispà de Los Angeles. La noia és l'última descendent de Daniel Robitaille, un home negre que va ser linxat per enamorar-se d'una dona blanca i que, segons la llegenda, es va convertir en un ésser d'ultratomba a la recerca de revenja conegut com a Candyman. Ara Caroline té malsons sobre el terrorífic venjador. La tornada de Candyman és a prop.

## Repartiment

* Tony Todd: Candyman / Daniel Robitaille
* Donna D'Errico: Caroline McKeever
* Alexia Robinson: Tamara
* Jsu Garcia: David de La Paz
* Mark Adair-Rios: Miguel Velasco
* Lupe Ontiveros: Àvia
* Wade Williams: Tinent Detectiu Samuel Deacon Kraft
* Lillian Hurst

## Al voltant de la pel·lícula

* Continuació de Candyman i de Candyman 2.

## Bibliografia

* Kenneth Muir, John. Horror Films of the 1990s. McFarland, 2011, p. 607-608. ISBN 978-078644012.
* Hutchings, Peter. The A to Z of Horror Cinema. Scarecrow Press, 2009, p. 38. ISBN 987-0-8108-6887-8.

## Referències

* ↑ «Candyman: Day of the Dead». The New York Times.
# Saint-Vallier (Droma)

Sant Valier (en francès Saint-Vallier) és un municipi francès situat al departament de la Droma i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps.

## Referències

* ↑ Topònims occitans de la Droma
# Lescurri

Lescurri (en francès Lescurry) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 128 | 149 | 149 | 172 | 189 | 163 | 172 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Maryse Esther Galinier | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Tobacco Road

Tobacco Road és una pel·lícula de 1941 dirigida per John Ford i protagonitzada per Charley Grapewin, Marjorie Rambeau, Gene Tierney, William Tracy i Dana Andrews.
Es tracta d'una adaptació de la novel·la del mateix nom de l'escriptor Erskine Caldwell publicada l'any 1932.
Retrat dels blancs pobres de Georgia i de la seva actitud immoral davant la vida, en un moment en què les terres estan habitades per la misèria.
La pel·lícula evidencia les circumstàncies en què fou rodada per aprofitar el gran èxit popular de El raïm de la ira de l'any anterior i amb constants intromissions del productor Zanuck que va incloure en els acabats el seu toc personal i propi de la 20th Century Fox.

## Argument

Jeeter Lester, un mandrós i murri pare de família, és expulsat de les seves terres per no pagar la renda. Tothom el que intenta ajudar-lo es veu abocat a la pobresa.

## Repartiment

* Charley Grapewin: Jeeter Lester
* Marjorie Rambeau: Sister Bessie Rice
* Gene Tierney: Ellie May Lester
* William Tracy: Dude Lester
* Elizabeth Patterson: Ada Lester
* Dana Andrews: Capità Tim Harmon
* Ward Bond: Lov Bensey
* Zeffie Tilbury: Àvia Lester

## Referències

* ↑ URKIJO, Francisco Javier, John Ford. Ediciones Cátera. 1991. Pàg. 253. ISBN 84-376-0979-8
* ↑ «Tobacco road». The New York Times.
# Abezames

Abezames és un municipi de la província de Zamora, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. Forma part de la comarca històrica de Tierra de Campos, repartida entre les províncies de Zamora, Palència i Valladolid.Ubicat a la comarca de l'Alfoz de Toro, destaca pel seu patrimoni històric, com l'església de Sant Miquel Arcàngel, i el jaciment arqueològic del castro de Montpodre, que data de l'Edat del Ferro.

## Demografia

Evolució demogràfica (Font:) :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 | 2007 | 2023 |
| 124 | 118 | 104 | 95 | 98 | 64 |

## Referències

* ↑ «Diputación de Zamora». Arxivat de l'original el 5 de marzo de 2016. [Consulta: 7 maig 2013].
* ↑ «Abezames». [Consulta: 28 octubre 2024].
* ↑ «Abezames en la Historia y Cultura de Zamora». [Consulta: 28 octubre 2024].
* ↑ «Zamora: Población por municipios y sexo. (2906)» (en castellà). [Consulta: 4 desembre 2024].
# Can Riera Moliner

Can Riera Moliner és una masia de Montseny (Vallès Oriental) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

Masia de tipus basilical, un dels laterals és menor que l'altre. La porta té 9 dovelles, i una inscripció amb l'any 1787. Sobre la porta hi ha una finestra bellament porticada. El cos central té la teulada a dues vessants. El ràfec és bastant sortint. La majoria de finestres són allindades, excepte una a la planta baixa que és de volta d'arc de mig punt.

## Història

El 1515 figura un home anomenat Anthoni Riera Moliner. Per altra banda la inscripció de la porta indica l'any 1787.

## Referències

* 1 2 «Can Riera Moliner». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 21 juliol 2018].
# Lo Glaisiu

Lo Glaisiú (en francès Le Glaizil) és un municipi francès situat al departament dels Alts Alps i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1846 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2016 |
| 635 | 195 | 155 | 168 | 175 | 169 | 179 | 166 | 170 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat |
| 1965-1971 | Joseph Garnier |
| 1971-1983 | René Arques |
| 1983-1989 | Marie-Hélène Servel |
| 1989-2007 | Albert Mazet |
| 2007-2020 | Jean-Pierre Gauthier |
| 2020- | François Collin |

## Referències

* ↑ Toponymie Occitane e Senhalizacion bilingüa. Actas del Congrés d'Aush, 2007, publicat pel CROM, mapa aparegut a la pàgina 77
# Colors de guerra

Colors de guerra (títol original: Colors) és una pel·lícula estatunidenca policiaca i d'acció de 1988 protagonitzada per Sean Penn i Robert Duvall, i dirigida per Dennis Hopper. Ha estat doblada al català

## Argument

La pel·lícula té lloc en els suburbis adjacents a la Central del Sud de Los Angeles, Los Angeles de l'Est i la Divisió de Violència de LAPD. L'argument se centra en Bob Hodges (Robert Duvall), un agent experimentat del Departament de Policia de Los Angeles de la divisió del CRASH, i el seu nou company, Danny McGavin (Sean Penn), els qui intenten frenar la violència entre els grups dels Bloods, els Crips, i colles de carrer d'origen llatí. Colors va rellançar a Hopper com a director després d'haver filmat Easy Rider 18 anys abans. La pel·lícula va generar un tòpic respecte a la representació de les colles, els seus estils de vida i la violència intrínseca a elles.

## Repartiment

* Sean Penn: agent Danny "Pac-Man" McGavin
* Robert Duvall: agent Bob Hodges
* María Conchita Alonso: Louisa Gomez
* Randy Brooks: Ron Delaney
* Glenn Plummer: Clarence "High Top" Brown
* Trinidad Silva: Leo "Frog" Lopez
* Grand L. Bush: Larry "Looney Tunes" Sylvester
* Don Cheadle: Rocket
* Damon Wayans: T-Bone
* Leon Robinson: Killer Bee
* Gerardo Mejía: Bird
* Mario López: membre de la pantilla del 21st Street
* Sy Richardson: O.S. S. Sergent Bailey
* Courtney Gains: Whitey
* Sherman Augustus: oficial Porter
* Rudy Ramos: Melindez
* Lawrence Cook: oficial Young
* R. D. Call: oficial Rusty Baines
* Clark Johnson: C.R.A.S.H. oficial Lee
* Jack Nance: oficial Samuels
* Romeo De Lan: Felipe
* Karla Montana: Locita

## Rebuda

La pel·lícula va rebre tant elogis com crítiques. Va obtenir una puntuació del 82% a Rotten Tomatoes basada en 28 ressenyes.
La pel·lícula va guanyar aproximadament 46 milions de dòlars durant la seva estrena als Estats Units.

## Referències

* ↑ «Colors de guerra». esadir.cat.
* ↑ «Colors» (en anglès). IMDb.
* ↑ Janet Maslin
* ↑ Roger Ebert
* ↑ Desson Howe
* ↑ «'Colors'».
* ↑ «Box Office Champs, Chumps : The hero of the bottom line was the 46-year-old 'Bambi' - Page 2 - Los Angeles Times».
# Vauric

Vauric (en francès Vaulry) és un municipi francès situat al departament de l'Alta Viena i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 510 | 513 | 425 | 416 | 430 | 390 | 406 | 407 | 409 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Henry Larand | |
| 2008- | Jean-Claude Virondeau | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine. a lemosin.net.
# Montfaucon (Alts Pirineus)

Montfaucon (en francès Monfaucon) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 145 | 167 | 145 | 160 | 162 | 163 | 215 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Roland Dubertrand | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-01-19. [Consulta: 17 setembre 2010].
# Com la vida mateixa

Com la vida mateixa (títol original en anglès: Life as We Know It) és una pel·lícula estatunidenca de Greg Berlanti estrenada el 2010. Ha estat doblada i subtitulada al català.

## Argument

La primera cita d'Holly Bereson i Eric Messer igualment hauria hagut de ser l'última. Les úniques coses que els uneixen són la seva antipatia recíproca, i el seu amor per a Sophie, la seva fillola.
Un dia, tots dos es troben encarregats de vetllar de Sophie. Això els portarà a deixar les seves diferències de costat i a buscar un terreny d'entesa per viure sota el mateix sostre.

## Repartiment

* Katherine Heigl: Holly Berenson
* Josh Duhamel: Eric Messer
* Josh Lucas: Sam
* Christina Hendricks: Alison Novack
* Jean Smart

## Crítiques

* "Una nova aplicació mecànica de les inflexibles lleis genèriques de la comèdia romàntica en el seu vessant menys imaginatiu. (...) és la mateixa pel·lícula que vostè haurà vist ja... mil vegades?"
* "La pel·lícula s'estanca en el to romàntic i previsible d'aquest tipus de productes, sense arestes ni sobresalts (...) Puntuació: ★★ (sobre 5)"
* "Una comèdia romàntica que s'autoimposa uns reptes molt severs (en forma d'inesperats girs dramàtics) i decideix prendre algunes desviacions interessants per acabar arribant a un desenllaç previsible, però subtilment pervers en la seva formulació."

## Referències

* 1 2 Títol en català
* ↑ «Com la vida mateixa». Goita què fan, ara!. [Consulta: 27 setembre 2023].
* ↑ «Life as We Know It». The New York Times.
* ↑ Jordi Costa El País http://elpais.com/diario/2011/01/05/cine/1294182007_850215.html
* ↑ Quim Casas, El Periódico http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/20110105/como-vida-misma-historias-paternidad/650529.shtml
* ↑ Noel Ceballos, Fotogramas http://www.fotogramas.es/Peliculas/Como-la-vida-misma2#critFG

## Enllaços externs

* Com la vida mateixa - Lloc web oficial
# Crash (pel·lícula de 2004)

Crash és una pel·lícula de Paul Haggis, estrenada el 2004. La pel·lícula està formada per un conjunt d'històries diferents que s'entrecreuen totes amb l'element comú del racisme i la ciutat de Los Angeles de fons.

## Argument

Les festes de cap d'any es preparen a Los Angeles. Un robatori de cotxe, un accident de la carretera, individus de capes socials i ètniques diferents estan cridats a creuar-se. Una pintura realista sobre la composició dels Estats Units d'avui, i del seu comunitarisme exacerbat, on la diferència, sigui social o racial, és omnipresent en les relacions humanes.

## Repartiment

* Sandra Bullock: Jean
* Don Cheadle: Graham
* Matt Dillon: Oficial Ryan
* Jennifer Esposito: Ria
* William Fichtner: Flanagan
* Brendan Fraser: Rick
* Terrence Howard: Cameron
* Ludacris: Anthony
* Thandie Newton: Christine
* Ryan Phillippe: Oficial Hanson
* Larenz Tate: Peter
* Tony Danza: Fred
* Keith David: Tinent Dixon
* Shaun Toub: Farhad
* Loretta Devine: Shaniqua Johnson
* Michael Peña: Daniel
* Bahar Soomekh: Dorri
* Karina Arroyave: Elizabeth

## Premis i nominacions
### Premis

* Oscar a la millor pel·lícula el 2006, i
** Oscar al millor guió original per Lawrence Hauben, Bo Goldman
** Oscar al millor muntatge per Lynzee Klingman, Richard Chew i Sheldon Kahn

### Nominacions

* Oscar al millor director per Paul Haggis
* Oscar al millor actor secundari per Matt Dillon
* Oscar a la millor cançó: Kathleen "Bird" York, In the Deep
* Globus d'Or al millor actor secundari per Matt Dillon
* Globus d'Or al millor guió per Paul Haggis i Robert Moresco

## Referències

* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Crash». [Consulta: 11 novembre 2018].
* ↑ «Crash». The New York Times.