OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karate Kid 2

Karate Kid 2 (títol original en anglès: The Karate Kid, Part II) és una pel·lícula nord-americana del 1986 dirigida per John G. Avildsen. La pel·lícula és una seqüela de Karate Kid i precedeix, al seu torn, a Karate Kid 3. La pel·lícula es va doblar al català.

## Argument

La pel·lícula comença gairebé immediatament després del final de Karate Kid. John Kreese (Martin Kove), furiós perquè el seu alumne estrella Johnny Lawrence (William Zabka) hagi quedat en segon lloc en el torneig de Karate de tot el vall, renya i humilia Johnny en l'estacionament. Miyagi, que està deixant el lloc a Daniel, rescata a Johnny, immobilitza Kreese i després pessiga còmicament el nas de Kreese en lloc d'acabar amb ell amb un cop fatal. .
Sis mesos després, en 1985, es revela que Ali ha deixat a Daniel per un jugador de futbol americà. Daniel viu en una habitació a la casa de Miyagi, la seva mare havia anat a Fresno. Miyagi rep una carta que deia que el seu pare s'està morint. Té la intenció de tornar a Okinawa sol, però Daniel decideix acompanyar-lo. Quan Daniel li pregunta per què va deixar Okinawa, Miyagi contesta que es va enamorar d'una dona anomenada Yukie, que estava compromesa per casar-se amb Sato, el fill de l'home més ric de la ciutat, i millor amic de Miyagi. Sato i Miyagi van estudiar karate junts amb el pare de Miyagi, d'acord amb la tradició. Un dia, Miyagi va anunciar que volia casar-se amb Yukie. Sato, sentint-se insultat, va desafiar a Miyagi a una lluita a mort. En lloc de lluitar contra el seu millor amic, Miyagi va fugir del poble.
Quan arriben a Okinawa, Miyagi i Daniel són rebuts per un jove, Chozen Toguchi (Yuji Okumoto), que és el nebot de Sato (Danny Kamekona) i mitjançant un engany els porta en el seu automòbil on es trobava el seu oncle. Sato no ha perdonat ni oblidat Miyagi i exigeix una vegada més lluitar contra el. Miyagi s'hi nega, per la qual cosa Sato li diu covard.

## Repartiment

| Personatge | Intèrpret | Veu en català |
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Roger Pera |
| M. Kesuke Miyagi | Pat Morita | Carles Canut |
| Sato | Danny Kamekona | Lluís Marco |
| Chozen Toguchi | Yuji Okumoto | Marc Zanni |
| Kumiko | Tamlyn Tomita | Alba Solà |
| John Kreese | Martin Kove | Jordi Royo |
| Yukie | Nobu McCarthy | desconeguda |
| Dutch | Chad McQueen | Antoni Forteza |
| Bobby | Ron Thomas | Joan Sanz |
| Tommy | Rob Garrison | Josep Maria Mas |
| Chozen | Yuji Okumoto | Marc Zanni |
| Johnny Lawrence | William Zabka | Santi Lorenz |
| Àrbitre | Pat E. Johnson | Francesc Alborch |
| Anunciador del ring | Bruce Malmuth | desconeguda |

## Referències

* ↑ Canby, Vincent «Screen: 'Karate Kid Part II» (en anglès). NYTimes.com, 20-06-1986.
* ↑ «Karate Kid Part II» (en anglès). Variety.com, 01-01-1986.
* ↑ «Karate Kid 2». Ésadir.cat. [Consulta: 16 juny 2022].
* ↑ «The Karate Kid, Part II» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 13 juny 2022].
* ↑ «Karate Kid 2». ElDoblatge.com. [Consulta: 16 juny 2022].
# Trossets picants

Trossets picants (títol original: Picking Up the Pieces) és una pel·lícula estatunidenca d'Alfonso Arau estrenada l'any 2000. Ha estat doblada al català.

## Argument

Tex és un carnisser casat amb Candy, una molt bonica dona que no li és pas tan fidel. Tex acaba per matar-la i tallar-la en petits trossos. Marxa a enterrar-la al desert, prop de la frontera mexicana. Però, durant el viatge, perd una mà de Candy. Ara bé aquesta mà, recuperada per una cega que recupera la vista, és després confiada a un capellà d'un petit poble, es posa de sobte a fer miracles. Ja celebre i reconeguda com la mà de la Mare de Déu, Tex fa de tot per recuperar la prova de la seva culpabilitat.

## Repartiment

* Woody Allen: Tex Cowley
* Sharon Stone: Candy Cowley
* Maria Grazia Cucinotta: Desi
* Cheech Marí: l'alcalde Machado
* David Schwimmer: el pare Leo Jerome
* Kiefer Sutherland: el xèrif Bobo
* Alfonso Arau: Dr. Amado
* Andy Dick: el pare Buñuel
* Fran Drescher germana Frida
* Joseph Gordon-Levitt: Flaco
* Elliott Gould: el pare LaCage
* Eddie Griffin: Sediento
* Mia Maestro: Carla
* Lupe Ontiveros: Constancia
* Lou Diamond Phillips: oficial Alfonso
* Pepe Serna: Florencio
* Richard Edson: Edsel Farkus
* Tony Plana: Usher
* Betty Carvalho: Juana
* Enrique Castillo: Grasiento
* Jorge Cervera Jr.: Unojo
* O'Neal Compton: Texas John
* Marcus Demian: Ricardo
* Jeannine De la Torre: Maria
* Jon Huertas: Paulo
* Dana Woods: Pequeño

## Referències

* ↑ «Trossets picants». esadir.cat.
* ↑ «Morceaux choisis». [Consulta: 5 abril 2018].
# Veguèir

Veguèir (en francès Béguey) és un municipi francès situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 967 | 974 | 1.054 | 866 | 910 | 916 | 1.079 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jean Rupert | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Residència universitaria

Una residència universitària és un centre que proporciona allotjament als estudiants universitaris. Freqüentment el centre es troba integrat o adscrit a una universitat, però també existeixen residències independents de les universitats.
Les residències universitàries normalment estan situades als propis campus o en les seves immediateses. En general, acostumen a oferir una sèrie de serveis demandats pels estudiants universitaris, des de l'allotjament i la manutenció fins a bugaderia i bibiloteca.
Quan les residències universitàries ofereixen activitats culturals, acadèmiques, religioses o esportives, a més a més d'allotjament i manutenció, es denominen col-legis majors.
# A Lady Without Passport

A Lady Without Passport és una pel·lícula estatunidenca de cinema negre dirigida per Joseph H. Lewis, estrenada el 1950.

## Argument

Després de la Segona Guerra Mundial, moltes persones tracten d'entrar il·legalment als Estats Units amb l'ajuda d'una màfia dedicada al tràfic de persones a càrrec de Palinov. Karczag Peter, un membre dels serveis d'immigració americans, és enviat a l'Havana, per fer-se passar per hongarès i trobar Palinov. Durant la seva perillosa investigació, s'enamora de la refugiada Marianne Lorress.

## Repartiment

* Hedy Lamarr: Marianne Lorress
* John Hodiak: Peter Karczag/Josef Gombush
* James Craig: Cap Frank Westlake
* George Macready: Palinov
* Steven Geray: Home francès
* Bruce Cowling: Archer Delby James
* Nedrick Young: Harry Nordell
* Steven Hill: Jack
* Robert Osterloh: Tinent Lannahan
* Trevor Bardette: Tinent Carfagno
* Charles Wagenheim: Ramon Santez
* Renzo Cesana: Asa Sestina

## Rebuda

Malgrat el fet que la pel·lícula es fes amb un pressupost petit, la majoria de les ressenyes la troben entretinguda com Casablanca.
Time Out Film Guide elogia el director Lewis. "Un hermètic i curt guió i uns personatges marcats proporcionen una base forta, però són les evocacions visuals de Lewis les que realment la converteixen en una pobra joia."

## Galeria

* John Hodiak
* John Hodiak i Hedy Lamarr

## Referències

* ↑ Time Out Film Guide (en anglès).
# Dennis Ballière

Charles Louis Denis Ballière, conegut com a Ballière de Laisement, (París, 9 de maig, 1729 - Rouen (Sena Marítim), 8 de novembre, 1800), fou un compositor i teòric musical francès.

## Biografia

Acadèmic de les Belles Lletres de Rouen des de 1754, tan apassionat de la música com de les matemàtiques i la química, sobre les quals va escriure més de 20 tractats, la seva teoria de la música s'ajusta a les discussions teòriques sobre la tonalitat, molt popular a l'època.

## Obres

Comentari bibliogràfic|Aquesta és la seva obra més important: Ballière critica la concepció pitagòrica de Rameau que multiplica els sons uns per altres, argumentant que el sentit comú dicta que els intervals s'acumulen.
* Théorie de la musique, París, Didot i Rouen, 1764
* Les Fêtes de l'hymen, ou la Rose, òpera-còmica de Favart, 1744.
* Deucalion et Pyrrha, 1751.
* Le Rossignol, òpera-còmica, 1751.
* Zéphire et Flore, òpera-còmica, 1754.
* Le retour du printems, Pastoral heroica, 1755.
* La Guirlande, òpera-còmica, 1757.
* Éloge de Le Cat, 1769.
* Essai sur les problèmes de situation, 1782.

## Fonts

* Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne, vol. 2, p. 686
# Últimes conseqüències

Últimes conseqüències (títol original: Truth or Consequences, N.M.) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Kiefer Sutherland, estrenada el 1997 i doblada al català.

## Argument

Raymond Lembecke (Vincent Gallo) surt lliure després d'haver complert una pena de dos anys de presó. Està decidit a viure amb la seva amiga Addy (Kim Dickens) de qui està bojament enamorat i així fundar una família.
Per això, provarà un últim cop. Truca a Curtis (Kiefer Sutherland) i a Marcus (Mykelti Williamson) per tal d'adquirir una important quantitat de droga per revendre-la. Tot se’n va en orris quan Curtis es posa a matar les persones que roba per apoderar-se de la droga. Comença llavors una llarga persecució per tal de fugir dels policies i la màfia.

## Repartiment

* Vincent Gallo: Raymond Lembecke
* Mykelti Williamson: Marcus Weans
* Kiefer Sutherland: Curtis Freley
* Kevin Pollak: Gordon Jacobson
* Kim Dickens: Addy Monroe
* Grace Phillips: Donna Moreland
* Franck Thompson: James McDaniel
* Rick Rossovich: Robert Boylan
* John C. McGinley: Eddie Grillo
* Max Perlich: Wayne
* Rod Steiger: Tony Vago
* Martin Sheen: Senyor

## Al voltant de la pel·lícula

* El rodatge de la pel·lícula s'ha desenvolupat essencialment a Utah des del 09 d'abril de 1996 fins al 2 de juny de 1996.

## Referències

* ↑ Últimes conseqüències
* ↑ Fitxa de doblatge al català, a ElDoblatge
* ↑ «Movie Review -- A Western Gone Cynical - NYTimes.com» (en anglès). [Consulta: 9 març 2018].
# After We Fell

After We Fell és una pel·lícula de drama romàntic dels Estats Units de 2021 dirigida per Castille Landon i amb guió de Sharon Soboil. Està basada en la novel·la del mateix nom de 2014 d'Anna Todd. La protagonitzen Josephine Langford i Hero Fiennes Tiffin en els papers de Tessa Young i Hardin Scott.
La pel·lícula narra com la relació entre Tessa i Hardin es veu afectada pel trasllat de Tessa a Seattle per la seva nova feina, per l'arribada del pare de Tessa i per revelacions sobre la família de Hardin. És la tercera entrega de la franquícia After, després d'After. Aquí comença tot (2019) i After We Collided (2020) i que precedeix After Ever Happy (2020), la quarta entrega.
Es va estrenar als cinemes catalans el 3 de setembre de 2021.

## Repartiment

* Josephine Langford com a Tessa Young
** Samantha Clare Fries com a Tessa de jove
* Hero Fiennes Tiffin com a Hardin Scott
* Carter Jenkins com a Robert
* Louise Lombard com a Trish Daniels
* Arielle Kebbel com a Kimberley
* Stephen Moyer com a Christian Vance
* Mira Sorvino com a Carol Young
* Chance Perdomo com a Landon Gibson
* Frances Turner com a Karen Scott
* Rob Estes com a Ken Scott
* Kiana Madeira com a Nora
* Atanas Srebrev com a Richard Young
* Angela Sari com a Lillian

## Referències

* ↑ Lovitt, Maggie. «First 'After We Fell' Trailer Reveals Tessa and Hardin's Relationship Reaching a Fever Pitch» (en anglès americà), 15-07-2021. [Consulta: 14 agost 2022].
* ↑ «CineBaix - AFTER. ALMAS PERDIDAS». [Consulta: 14 agost 2022].
# Sant Estève d'Avançon

Sant Estiene-lo-Laus (en francès Saint-Étienne-le-Laus) és un municipi francès situat al departament dels Alts Alps i a la regió de Provença – Alps – Costa Blava.

## Demografia

Evolució de la població :
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
| 242 | 241 | 260 | 266 | 298 | 302 | 309 | 331 | 319 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
| 320 | 316 | 337 | 329 | 325 | 327 | 325 | 232 | 240 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
| 226 | 235 | 213 | 209 | 196 | 262 | 249 | 205 | 221 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
| 155 | 153 | 157 | 149 | 177 | 215 | - | - | - |
| 2019 | - | - | - | - | - | - | - | - |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1996-2014 | Gaston Disdier | UMP |
| 2014-25 de setembre de 2015 (dimissió) | Michel Rambaud | |
| desembre de 2015-2020 | Dominique Bonjour | |
| juliol de 2020- | Jean-François Estachy | |

## Referències

* ↑ Toponymie Occitane e Senhalizacion bilingüa. Actas del Congrés d'Aush, 2007, publicat pel CROM, mapa aparegut a la pàgina 77
# Lestiac

Lestiac (en francès Lestiac-sur-Garonne) és un municipi francès situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 474 | 553 | 545 | 577 | 594 | 586 | 647 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Pierre Gonfrier | |
| 2008- | Guy Moreno | PS |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-03-15. [Consulta: 2 gener 2011].
# L.A. Story

L.A. Story és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mick Jackson i estrenada el 1991.

## Argument

Harry Telemacher (Steve Martin), és un estrambòtic home del temps d'una televisió local que creu que la seva vida és perfecta, excepte per la imprevisible relació que manté amb una noia que és una fanàtica de l'última moda. La seva vida donarà de sobte un tomb quan perd el seu treball i la seva amant l'enganya. És llavors quan, a la recerca de l'ànima germana, en un d'aquells dies de Los Angeles de sol radiant i contaminació espessa, el missatge d'un senyal electrònic d'autopista li aconsella cridar una jove i bella rossa, llançant-lo a un frívol idil·li.

## Repartiment

* Steve Martin - Harris K. Telemacher
* Victoria Tennant - Sara McDowel
* Richard E. Grant - Roland Mackey
* Marilu Henner - Trudi
* Sarah Jessica Parker - SanDeE*
* Susan Forristal - Ariel
* Kevin Pollak - Frank Swan
* Sam McMurray - Morris Frost
* Patrick Stewart - Mr. Perdue
* Iman - Cynthia
* Woody Harrelson - el patró d'Harris

## Al voltant de la pel·lícula

* L.A. Story va aconseguir 28,8 milions de dòlars de recaptació als Estats Units.
* "L.A. Story" de Steve Martin farà riure tothom una part del temps, part dels espectadors riuran tota l'estona però no . . . bé, ja saps els final.

## Referències

* ↑ (anglès) The Numbers Arxivat 2012-01-06 a Wayback Machine..
* ↑ Howe, Desson. «L.A. Story» (en anglès). Washington Post, 08-02-1991.
# Maria Fortunata d'Este

Maria Fortunata d'Este de Mòdena (24 de novembre, Mòdena, Ducat de Mòdena, 1731 - Venècia, República d'Itàlia, 1803). princesa de Conti Princesa de Mòdena de la Casa dels Este amb el tractament d'altesa reial que es casà en el si de la casa reial de França.
Nascuda essent filla del duc Francesc III de Mòdena i de la princesa Carlota d'Orleans. Per via paterna era neta del duc Renauld III de Mòdena i de la princesa Carlota Felicitat de Brunsvic-Lüneburg; i per via materna del príncep Felip d'Orleans i de la princesa Francesca Maria de Borbó.
El dia 3 de gener de l'any 1759 se signà el contracte matrimonial entre la princesa i el comte de la Marche, el futur príncep Lluís Francesc de Borbó-Conti, fill del príncep Lluís Francesc de Borbó-Conti i de la princesa Lluïsa Diana d'Orleans.
En el contracte matrimonial el duc Francesc III de Mòdena atorgava una dot d'1.000.000 de lliures a la seva filla, el dia 5 de març fou presentada per la princesa Lluïsa Diana d'Orleans als reis i a la família reial. La parella no tingué descendència i visqué pràcticament separada des d'un inici i definitivament des del dia 12 de juny de l'any 1777.
L'any 1802, Maria Fortunata comunicà a l'arxiduc Ferran III de Mòdena, espòs de la princesa Maria Beatriu d'Este, i duc de Mòdena, la seva voluntat de retirar-se al convent de la Visitació de Venècia. Un any després morí en el mateix convent venecià.
# Life or Something Like It

Life or Something Like It és una comèdia americana dirigida per Stephen Derek el 2002. La música original ha estat composta per David Newman.

## Argument

Lanie Kerrigan, una jove i ambiciosa periodista de Seattle, porta una vida de somni: és promesa amb Cal Cooper, un jugador de beisbol, posseeix un molt bonic pis i hauria de ser properament contractada per un dels canals de televisió més vistos dels Estats Units.
Però un dia, mentre que fa una entrevista, en el marc d'un reportatge, el profeta Jack, un popular sense sostre, la seva vida canvia. Aquest posseeix en efecte un do de vidència i pot predir amb antelació els resultats de competicions esportives. Li anuncia que no li queden més que set dies de vida.
Primer, Lanie creu que és una broma, una venjança de part de Pete, el seu càmera, amb qui passa el temps discutint. Però com totes les prediccions del "vagabund-mèdium" són exactes, comença a tenir por i replanteja la seva vida i les seves prioritats...

## Repartiment

* Angelina Jolie: Lanie Kerrigan
* Edward Burns: Pete (com Ed Burns)
* Tony Shalhoub: Profeta Jack
* Christian Kane: Cal Cooper
* James Gammon: Pat Kerrigan
* Melissa Errico: Andrea
* Stockard Channing: Deborah Connors
* Lisa Thornhill: Gwen
* Gregory Itzin: Dennis (com Greg Itzin)
* Max Baker: Vin
* Andromeda Dunker: Mo
* Jesse James Rutherford: Tommy
* Veena Sood: Doctor
* Amanda Tapping: Carrie Maddox
* Dan Lewis: Jake Manning
* Margo Myers: Lori Ruben
* Christopher Shyer: Mark Laughlin

## Nominacions

* Premi Razzie 2003 a la pitjor actriu per Angelina Jolie
# Senta Crotz dau Mont

Senta Crotz dau Mont (en francès Sainte-Croix-du-Mont) és un municipi francès situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 924 | 926 | 846 | 820 | 804 | 844 | 850 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1965-1971 | Alain Biguey | |
| 1971-1995 | Camille Brun | |
| 1995-2001 | Alain Guiraudon | |
| 2001- | Michel Latapy | Divers gauche |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# James Kenelm Clarke

James Kenelm Clarke (Great Rissington, Gloucestershire, 5 de febrer de 1941 - Norfolk, 2020) és un director de cinema anglès. Va estudiar a Leighton Park School i va estudiar música amb René Leibowitz a París.

## Carreres professionals

Als 18 anys va escriure la música de la pel·lícula de Michael Darlow All These People i després moltes partitures per a les obres de teatre d'Anglia Television (amb George More O 'Ferrall) i després, a proposta de Sir John Woolf, es va incorporar a Anglia Television a temps complet el 1961 com a investigador del programa local d'Anglia About Anglia. El 1967, es va incorporar a la BBC Television a Londres com a productor del premiat programa Man Alive, editat per Desmond Wilcox. Clarke va produir els periodistes Esther Rantzen, John Pitman, Joan Bakewell i James Astor. També va col·laborar amb pel·lícules als equips de Braden's Week i That's Life!.
Va dirigir i coproduir el llargmetratge Got It Made (1974) protagonitzat per Lalla Ward, abans d'establir Norfolk International Pictures Limited a Londres. Norfolk International va fer els següents llargmetratges per al mercat internacional: Exposé (1976), Hardcore (1977), 'Let's Get Laid (1978), The Thirty Nine Steps (1978), The Music Machine (1979), Paul Raymond's Erotica (1981) i Funny Money (1983). La seva darrera pel·lícula coneguda va ser Going Undercover (1988), aka, Yellow Pages (completada el 1985), que va passar directament en vídeo al Regne Unit.
Va ser director general de Norfolk Music Publishing Ltd.

## Filmografia seleccionada

* Got It Made (1974)
* Exposé (1976)
* Hardcore (1977)
* Let's Get Laid (1978)
* The Thirty Nine Steps (1978)
* The Music Machine (1979)
* Paul Raymond's Erotica (1981)
* Funny Money (1983)
* Going Undercover (1988, estrenada en vídeo al Regne Unti com a Yellow Pages)
* Stalker (productor executiu, 2010)

## Referències

* 1 2 «Going Undercover (1988)». BFI. [Consulta: 7 juliol 2020].
* ↑ Wilmington, Michael «Going Undercover—the Gags, Ideas Get Lost in the Chase». Los Angeles Times, 20-06-1988.
* 1 2 «Yellow Pages (1985)». British Board of Film Classification. [Consulta: 7 juliol 2020].
* 1 2 «James Kenelm Clarke». A: Contemporary British and Irish Film Directors. Wallflower Press, 2001, p. 60, viii. ISBN 9781903364215.
* ↑ «Norfolk Music Publishing, an independent media group». Arxivat de l'original el 8 February 2013. [Consulta: 28 febrer 2017].
# La brigada de Mulholland

La brigada de Mulholland (títol original: Mulholland Falls ) és una pel·lícula estatunidenca de Lee Tamahori estrenada el 1996. Ha estat doblada al català

## Argument

A Los Angeles, al començament dels anys 1950, es crea una unitat especial de la policia per lluitar contra la criminalitat. La componen quatre homes i han d'investigar sobre l'homicidi d'Allison Pond. Descobreixen que la dona tenia una relació amb el General Thomas Timms, dirigent de la Comissió sobre l'Energia atòmica.

## Repartiment

* Nick Nolte: Max Hoover
* Melanie Griffith: Katherine Hoover
* Chazz Palminteri: Elleroy Coolidge
* Michael Madsen: Eddie Hall
* Chris Penn: Arthur Relyea
* Treat Williams: Coronel Nathan Fitzgerald
* Jennifer Connelly: Allison Pond
* Daniel Baldwin: McCafferty
* Andrew McCarthy: Jimmy Fields
* John Malkovich: General Thomas Timms
* Kyle Chandler: Capità
* Ed Lauter: Earl
* Melinda Clarke: la noia amb la cigarreta
* Aaron Neville: el cantant del Nite Spot
* Buddy Joe Hooker: el pilot del Douglas DC-3
* Bruce Dern: El Cap del LAPD (no surt als crèdits)
* Louise Fletcher: Esther (no surt als crèditse)
* Rob Lowe: Hoodlum (no surt als crèdits)
* William L. Petersen: Jack Flynn (no surt als crèdits)

## Al voltant de la pel·lícula

* La pel·lícula va ser presentada al Festival del Cinema Americà de Deauville el setembre de 1996.
* Per al seu paper de Katherine Hoover, Melanie Griffith ha "rebut" el Premi Razzie 1996 a la pitjor actriu secundària.
* Mulholland Falls és la primera pel·lícula estatunidenca del neozelandès Lee Tamahori, famós per l'èxit internacional de L'ànima dels guerrers (1994).
* Malgrat el seu repartiment, la pel·lícula va ser un fracàs als Estats Units amb només 12 milions de dòlars de recaptació.
* La pel·lícula s'inspira en una verdadera brigada que es va crear a Los Angeles i que era anomenada la "Hat Squad" (la brigada dels barrets). Aquest grup de policia podia transgredir les lleis per tal de portar a terme les seves investigacions.
* Michael Madsen trobarà més tard el director Lee Tamahori el 2002 per a Mor un altre dia, la 20a pel·lícula de la saga James Bond.

## Referències

* ↑ «La brigada de Mulholland». esadir.cat.
* ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«». The New York Times.
* ↑ http://www.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=34694.html
# Harry i fill

Harry i fill (títol original: Harry & Son) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Paul Newman, estrenada el 1984 i doblada al català

## Argument

El vidu Harry Keach és un treballador de la construcció que va ser educat per apreciar la importància de treballar per viure.
No veu amb bons ulls l'estil de vida del seu fill Howard, gandul i descuidat, amb una feina a mitja jornada sense sortida, que fa surfing i empaita noies mentre somia d'esdevenir el pròxim Ernest Hemingway.
Harry també té una relació estirada amb la seva filla Nina perquè desagrada el seu marit, un venedor d'assegurances.

## Repartiment

* Paul Newman: Harry Keach
* Robby Benson: Howard Keach
* Ellen Barkin: Katie Wilowski
* Wilford Brimley: Tom Keach
* Judith Ivey: Sally
* Ossie Davis: Raymond
* Morgan Freeman: Siemanowski
* Joanne Woodward: Lilly
* Katherine Borowitz: Nina
* Maury Chaykin: Lawrence
* Michael Brockman: Al
* Cathy Cahill: Cambrera
* Robert Goodman: Andy
* Tom Nowicki: Tommy

## Nominacions

* 1985: Robby Benson als premis Razzie

## Referències

* ↑ esadir
* ↑ «Harry and son». The New York Times.