OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Un embolic molt perillós

Un embolic molt perillós (títol original en anglès Out of Sight) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Steven Soderbergh estrenada el 1998. Aquesta pel·lícula ha estat doblada i subtitulada al català.

## Argument

Jack Foley (George Clooney) un lladre de bancs que - desgraciadament per a ell - és perseguit per la mala sort. Condemnat per la tercera vegada, compleix una pena de 30 anys de presó. Una perspectiva poc lluent. Té un projecte d'evasions, però la mariscala Karen Sisco (Jennifer Lopez) intenta interposar-se. Els forcen a compartir un portaequipatge de cotxe durant l'evasió. En aquest lloc tan exigu, fan coneixement abans d'enamorar-se, ràpidament, un de l'altre. Un joc del gat i del ratolí comença llavors entre els dos herois...

## Repartiment

* George Clooney: Jack Foley
* Jennifer López: Karen Sisco
* Ving Rhames: Buddy Bragg
* Dennis Farina: Marshall Sisco
* Don Cheadle: Maurice Miller
* Albert Brooks: Richard Ripley
* Luis Guzmán: Chino
* Catherine Keener: Adele
* Isaiah Washington: Kenneth
* Paul Soileau: Lulu
* Scott Allen: Pup
* Nancy Allen: Midge

## Premis i nominacions

* Nominada a l'Oscar al millor muntatge i a l'millor guió adaptat el 1999.
* 1998: Critics' Choice Awards: Nominada a Millor pel·lícula
* 1998: Sindicat de Guionistes (WGA): Millor guió adaptat

## Crítica

* "Un film més profund del que sembla, de posada en escena ferma i concisa, en el qual George Clooney demostra de nou que, a més d'una estrella de carisma insultant, és un actor excel·lent"

## Referències

* ↑ «Un embolic molt perillós». ésAdir. [Consulta: 9 març 2018].
* ↑ Un embolic molt perillós a Goita què fan, ara!
* ↑ «Movie Review - He's a Thief, She's a Marshal, They're an Item - NYTimes.com» (en anglès). [Consulta: 9 març 2018].
* ↑ Palomo, Miguel Angel «Un romance muy peligroso». El País.
# Una bona banda

Una bona banda (títol original: The Crew) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Dinner estrenada el 2000. Ha estat doblada al català.

## Argument

Quatre delinqüents jubilats residents en un hotel de Miami Beach es veuen obligats a desallotjar-lo a causa d'un pla de construcció d'un hotel de luxe. Lluny de conformar-se, traçaran un pla per evitar la demolició de la seva residència, però acabaran ficats en un garbull amb un perillós narcotraficant. Per si no fos poc, la filla d'un d'ells, que és policia, anirà després de la seva pista.

## Repartiment

* Richard Dreyfuss: Bobby Bartellemeo / el narrador
* Burt Reynolds: Joey « Bato » Pistella
* Dan Hedaya: Mike « The Brick » Donatelli
* Seymour Cassel: Tony « Mouth » Donato
* Carrie-Anne Moss: Detectiu Olivia Neal
* Jennifer Tilly: Ferris « Maureen » Lowenstein
* Lainie Kazan: Pepper Lowenstein
* Miguel Sandoval: Raul Ventana
* Jeremy Piven: Detectiu Steve Menteer
* Casey Siemaszko: Bobby Bartellemeo, de jove
* Matthew Borlenghi: Joey « Bato » Pistella, de jove
* Billy Jayne: Tony « Mouth » Donato, de jove
* Jeremy Ratchford: Mike « The Brick » Donatelli, de jove
* Mike Moroff: Jorge
* José Zúñiga: Escobar
* Frank Vincent: Marty
* Louis Lombardi: Jimmy Whistles

## Referències

* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Una bona banda». [Consulta: 23 maig 2018].
* ↑ Scott, A. O. «FILM REVIEW; The Crime of the Ancient Marinaras» (en anglès). The New York Times, 25-08-2000. ISSN: 0362-4331.
# La gran aventura del dofí Winter: 2a part

La gran aventura del dofí Winter: 2a part és una pel·lícula familiar estatunidenca del 2014 escrita i dirigida per Charles Martin Smith com a seqüela de la pel·lícula del 2011 La gran aventura del dofí Winter que, al seu torn, es basava en la història real d'un dofí mular femella rescatada anomenada Winter que va fer la seva última aparició a la pantalla en aquesta pel·lícula abans de la seva mort el novembre de 2021. A més de la Winter, la majoria del repartiment de la primera pel·lícula també repeteix els seus papers com Harry Connick Jr., Ashley Judd, Nathan Gamble, Cozi Zuehlsdorff, Kris Kristofferson, Morgan Freeman, Austin Stowell, Tom Nowicki, Austin Highsmith, Betsy Landin i Juliana Harkavy mentre el dofí Hope va debutar al cinema. Es va estrenar el 12 de setembre de 2014 i explica la història d'un altre dofí a l'aquari marí de Clearwater anomenat Hope. Després de la mort de l'anciana companya i mare subrogada de la Winter, la Panama, el futur de la Winter està en perill, tret que en Sawyer, en Clay, la Hazel i la resta de l'equip puguin trobar-li una nova companya. La pel·lícula va rebre crítiques generalment mixtes i positives de la crítica i va recaptar 57,8 milions de dòlars. S'ha doblat i subtitulat al català.

## Referències

* ↑ «'Dolphin Tale 2' filming underway at Clearwater Aquarium». , 18-10-2013. Arxivat de juliol 8, 2019, a Wayback Machine.
* ↑ «Dolphin Tale 2 filming in Clearwater; aquarium and businesses thriving». , 04-10-2013. Arxivat October 19, 2013$^{[Datemismatch]}$, a Wayback Machine.
* ↑ «La gran aventura del dofí Winter: 2a part». Goita què fan, ara!. [Consulta: 17 febrer 2024].
* ↑ «La gran aventura del dofí Winter: 2a part». ésAdir. [Consulta: 17 febrer 2024].
# La Ruby al paradís

La Ruby al paradís (títol original: Ruby in Paradise) és una pel·lícula estatunidenca escrita, dirigida i editada per Victor Nuñez estrenada l'any 1993. Protagonitzada per Ashley Judd, Todd Field, Bentley Mitchum, Allison Dean i Dorothy Lyman. És un homenatge a l'obra L'abadia de Northanger de Jane Austen. Ha estat doblada al català.

## Argument

| « | Ho he fet minuciosament abans d'un altre treball més important, jo no treballo car. | » |
| — Ruby, Ruby in Paradise |||
Ruby (Judd) abandona Tennessee per anar a Panama City (Florida), a un camp d'estiu que ha visitat de nen. Arribada a la tardor, aconsegueix una feina en Chambers Beach Emporium, una botiga de records regentada per Mrs. Chambers (Lyman), malgrat el rebuig previ de la seva candidatura pel propietari. En el transcurs de l'any, porta un diari (del qual fa la narració durant el film) on filosofa sobre els esdeveniments.

## Repartiment

* Ashley Judd: Ruby Lee Gissing
* Todd Field: Mike McCaslin
* Bentley Mitchum: Ricky Chambers
* Allison Dean: Rochelle Bridges
* Dorothy Lyman: Mildred Chambers
* Betsy Douds: Debrah Ann
* Felicia Hernández: Persefina
* Sharon Lewis: home del temps a la TV
* Divya Satia: cantant indi

## Recepció

El film rep critiques positives. Roger Ebert el posa a la seva llista dels deu films de l'any.

## Premis i nominacions

El film guanya, juntament amb Públic Access, el Premi del Gran Jurat per un drama al Festival de Sundance el 1993. Judd assoleix un premi Independent Spirit com a millor actriu.
* 1993: Festival de Sundance: Millor Pel·lícula
* 1993: Cercle de Crítics de Nova York: Nominada a Millor actriu (Ashley Judd)
* 1993: Associació de Crítics de Chicago: Millor actriu revelació (Ashley Judd)

## Referències

* ↑ (anglès) «Northanger Abbey». Jane Austen Society of North America, 10-01-2010.
* ↑ «La Ruby al paradís». esadir.cat.
* ↑ «Ruby in Paradise». The New York Times.
* ↑ Ebert, Roger. «Ruby in Paradise».
# Tempesta blanca

Tempesta blanca (White Squall) és una pel·lícula estatunidenca de Ridley Scott estrenada el 1996. La pel·lícula és adaptació del llibre The Last Voyage of the Albatross de Charles Gieg Jr. i Felix Sutton. Basat en fets reals, aquest llibre relata la tragèdia del veler Albatross: el 1961 aquest vaixell es va enfonsar bruscament a l'altura de Florida, emportant-se amb ell 6 dels 19 membres de la tripulació. Segons els testimonis dels supervivents, van ser presos en una increïble tempesta, mentre que el temps era excel·lent i tranquil. Ha estat doblada al català

## Argument

13 adolescents embarquen sobre el veler l'Albatros per a 8 mesos, sota els ordres del prudent i astut capità Sheldon. Durant aquest viatge, aprendran a conèixer-se i descobrir-se, entre amistat i rivalitat...

## Repartiment

* Jeff Bridges: Capità Christopher "Skipper" Sheldon
* Caroline Goodall: Dra. Alice Sheldon
* John Savage: McCrea, un mariner de l'Albatross / Professor d'anglès
* Scott Wolf: Charles "Chuck" Gieg / Narrateur
* Jeremy Sisto: Frank Beaumont
* Ryan Phillippe: Gil Martin
* David Lascher: Robert March
* Eric Michael Cole: Dean Preston
* Jason Marsden: Shay Jennings
* David Selby: Francis Beaumont
* Julio Oscar Mechoso: Rodard Pascal, cuiner de l'Albatross
* Željko Ivanek: El capità dels guardacostes Sanders
* Balthazar Getty: Tod Johnstone
* Ethan Embry: Tracy Lapchick

## Al voltant de la pel·lícula

* El vaixell utilitzat a la pel·lícula és el Eye of the Wind, construeix el 1911, ja utilitzat en L'estany blau (1980), a Savage Island (1985) o a Tai-Pan (1986).
* La pel·lícula és dedicada a la memòria de les víctimes de la tragèdia de l'Albatross: Alice Sheldon, George Ptacnik, Rick Marsellus, Robin Wetherall, John Goodlett i Chris Coristine.

## Referències

* ↑ «Tempesta blanca». esadir.cat.
* ↑ «White Squall» (en anglès). The New York Times.
* ↑ http://french.imdb.com/title/tt0118158/trivia
# Tomorrowland (pel·lícula)

Tomorrowland és una pel·lícula estatunidenca del 2015 dirigida per Brad Bird, coescrita i produïda per Brad Bird i Damon Lindelof. És protagonitzada per George Clooney, Britt Robertson, Hugh Laurie, Thomas Robinson, Kathryn Hahn i Keegan-Michael Key.

## Argument

La Casey Newton (Britt Robertson), una brillant adolescent molt dotada en ciències, s'embarca amb en Frank Walker (George Clooney), un geni inventor, en una perillosa aventura. Volen descobrir un lloc misteriós situat entre el temps i l'espai i que sembla que només existeix en llur memòria comuna: Tomorrowland, la terra del demà.

## Repartiment

* George Clooney: Frank Walker
* Hugh Laurie: David Nix
* Britt Robertson: Casey Newton
* Raffey Cassidy: Athena
* Tim McGraw: Eddie Newton
* Kathryn Hahn: Ursula Gernsback
* Keegan-Michael Key: Hugo Gernsback
* Chris Bauer: pare d'en Frank
* Pierce Gagnon: Nate Newton
* Judy Greer: Jenny Newton
* Matthew Maccaull: Dave Clark
# Ulee's Gold

Ulee's Gold és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Victor Nuñez, estrenada el 1997.

## Argument

Peter Fonda va ser nominat a l'Oscar per a la seva magnífica actuació com Ulysses "Ulee" Jackson, un apicultor de Florida forçat a mantenir junta la seva família. Ulee és un veterà del Vietnam la dona del qual ha mort fa uns quants anys, un cop amb el qual encara està aprenent a viure. El seu fill Jimmy (Tom Wood) és a la presó, i la seva nora Helen (Christine Dunford) ha escapat, deixant Ulee les seves dues filles. Per a l'apicultor Ulysses Jackson, el treball amb els ruscos d'abelles és l'essència més pura de la vida, malgrat que el pesat treball dels ruscos tots els matins l'obliga a dormir al pis del menjador, a causa dels terribles dolors d'esquena que ha de suportar. La seva vida és rutinària, però sana, i té lloc en una casa de la zona dels pantans de Florida. Manté i cria dues boniques netes, una d'elles adolescent. Ambdues són filles del matrimoni del seu fill, tancat a la presó estatal, amb una dona alcohòlica i drogoaddicta. Ulisses és un home decent fins al moll de l'os, i mai no s'imaginarà que dos antics amics del seu fill han sortit de presó i busquen un presumpte botí que aquell havia amagat en la propietat d'Ulisses. Allà és on aquest home, més dedicat a la seva feina que als problemes familiars, intervé per protegir la seva família de l'amenaça dels criminals

## Rebuda

" Molt personal, no apta per a amants de l'acció (...) pel·lícula intimista que recupera un Peter Fonda nominat a l'Oscar

## Repartiment

* Peter Fonda: Ulee Jackson
* Patricia Richardson: Connie Hope
* Christine Dunford: Helen Jackson
* Tom Wood: Jimmy Jackson
* Jessica Biel: Casey Jackson

## Premis i nominacions
### Premis

* 1998: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Peter Fonda

### Nominacions

* 1998: Oscar al millor actor per Peter Fonda

## Referències

* ↑ María Casanova, Cinemanía
# Diosdado Macapagal

Diosdado Macapagal y Pangan (28 de setembre de 1910 - 21 d'abril de 1997) va ser un polític filipí que ocupà els càrrecs de Vicepresident de les Filipines de 1957 a 1961 i de President del 30 de desembre de 1961 al 30 de desembre de 1965. Era el pare de Gloria Macapagal Rierol, que va ocupar la presidència filipina de 2001 a 2010.
Fou escollit com a president de les Filipines el 1961 per una coalició de liberals i de progressistes. Durant el seu mandat es va centrar en la lluita contra la corrupció que hi havia al govern. En un intent d'estimular el desenvolupament econòmic, va ser aconsellat per assessors benestants i va aconseguir que el peso filipí entrés en el lliure comerç. Aquesta política va malbaratar milions de pesos de la Tresoreria de l'Estat any rere any durant la seva administració. Els seus esforços per la reforma es van veure bloquejats pels nacionalistes que van dominar la Cambra de Representants i el Senat en aquell moment. El 1965, Ferdinand Marcos el va derrotar en les eleccions presidencials.
Abans que comencés la seva carrera política, era advocat a Manila. Va ajudar la resistència contra els japonesos durant la Segona Guerra Mundial. El 1948 va servir com a segon secretari a l'ambaixada filipina a Washington D.C.. El 1949 fou escollit per a la cambra de representants, on va servir fins a 1956. Durant aquest temps, va ser tres vegades representant de les Filipines en l'Assemblea General de les Nacions Unides. El 1957, com a membre del Partit Liberal, es va convertir en vicepresident sota la legislatura del president Carlos García, del Partit Nacionalista.
El 1962 va visitar Madrid, on va ser rebut pel general Francisco Franco, qui el condecorà amb l'Orde d'Isabel la Catòlica. El 1962 va convidar el president de Mèxic Adolfo López Mateos a una visita d'estat, a causa que Mèxic va participar en la guerra del Pacífic contra els japonesos amb la finalitat d'alliberar Filipines.
El 1963 va assistir juntament amb el president de França, Charles De Gaulle, al funeral del president dels Estats Units John F. Kennedy, mort assassinat. Diosdado Macapagal va ser també un prestigiós poeta en llengua castellana, si bé la seva obra poètica s'ha vist eclipsada per la seva biografia política. El 1979 va formar la Unió Nacional en oposició al règim de Marcos. La seva filla, Gloria Macapagal Rierol, va ser presidenta del país.

## Referències

* 1 2 Malaya, Jonathan Eduardo. So Help Us God: The Presidents of the Philippines and Their Inaugural Addresses. Manila: Anvil, 2004, p. 200–214. ISBN 971-27-1486-1.
* ↑ «Diosdado Macapagal». Malacañang Museum. Office of the President of the Philippines. Arxivat de l'original el 24-06-2008.
* ↑ Macapagal, Diosdado. «About the Author». A: The Philippines Turns East. Quezon City: Mac Publishing House, 1966.
* ↑ «Encarta Online Encyclopedia - Diosdado Macapagal». Microsoft. Arxivat de l'original el 01-11-2009.

## Enllaços externs

* Macapagal.com – Diosdado Macapagal
* Oficina del President de les Filipines
* Oficina del Vicepresisent de les Filipines
* Cambra de Representants de les Filipines
# Consell General de la Vall del Marne

El Consell General de la Vall del Marne és l'assemblea deliberant executiva del departament francès de la Vall del Marne a la regió d'Illa de França. La seva seu es troba a Créteil. Des de 2001, el president és Christian Favier (PCF).

## Antics presidents del Consell

Llista dels presidents del consell general :
| Data d'elecció | Identitat | Partit |
| 1968-1970 | Gaston Viens | PCF |
| 1970-1976 | Roland Nungesser | UDR |
| 1976-2000 | Michel Gemma | PCF |
| 2001- | André Messager | PCF |

## Composició

El Consell General de la Vall del Marne és constituït per 49 elegits pels 49 cantons de la Vall del Marne.

## Grups polítics al Consell general
### Mandat presidencial 2008-2011

| Grups polítics | Electes | President |
| Grup comunista | 16 | Pascal Savoldelli |
| Grup Esquerra Ciutadana (CAP - Les Verts - PG) | 4 | Joseph Rossignol |
| Grup socialista i republicà | 11 | Jean-Jacques Bridey |
| Grup UMP | 17 | Jacques JP Martin |
| No inscrit (DVD) | 1 | |

### Mandat presidencial 2011-2014

| Grups polítics | Electes | President |
| grup Front de gauche, Partit Comunista, Partit d'Esquerra i Ciutadà | 18 | Pascal Savoldelli |
| groupe Gauche citoyenne - Europa Ecologia-Els Verds | 3 | Daniel Breuiller |
| grup d'electes Socialistes i Republicans | 10 | Jean-Jacques Bridey |
| grup Centristes i Independents (MoDem - DVD - Nou Centre) | 3 | Jean Eroukhmanoff |
| grup Majoria presidencial i propers | 14 | Bruno Tran |
| No inscrit (DVD) | 1 | |

## Vegeu també

* Consell Regional d'Illa de França
* Llista dels presidents dels consells departamentals de França

## Enllaços externs

* (francès) Consell General de la Vall del Marne Arxivat 2011-02-23 a Wayback Machine.
# Juan Rubio de la Serna

Juan Rubio de la Serna de Falces Pelegero (Vélez-Rubio, 1834 - Barcelona, 1917) fou un advocat i arqueòleg andalús, acadèmic de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.

## Biografia

Fill d'un jutge, a causa dels trasllats del seu pare va estudiar a les universitats de València, Granada, Madrid i Barcelona. Ell mateix va aprovar les oposicions de jutge i fou destinat primer a Totana i en 1862 a Barcelona, on s'hi establí definitivament.
Va adquirir una finca a Cabrera de Mar el 1877, on arran d'una troballa de restes romàniques es va interessar per l'arqueologia i la conservació i divulgació de les troballes en articles a La España Regional, el Boletín de la Asociación Catalana de Excursionismo, i al Butlletí de la Reial Acadèmia de la Història.
El 1904 va ingressar a l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i fou corresponent de la Reial Acadèmia de la Història, mantenint una forta amistat amb Fidel Fita i Colomer. També va criticar l'abandó i l'espoli que patia al castell de Vélez Blanco. Va guardar la seva col·lecció de troballes a Sant Andreu de Llavaneres, i es van perdre uns anys després de la seva mort.

## Obres

* Noticia de una necrópolis anterromana descubierta en Cabrera de Mataró
* Monografía de Vélez Rubio y su comarca (Barcelona, 1900)
* Ensayo crítico-histórico-arqueológico sobre los fenicios, su poder marítimo, colonias e influencias colonizadora, especialmente en relación con España (1912)

## Referències

* ↑ Lentisco Puche, José Domingo Juan RUBIO DE LA SERNA DE FALCES PELEGERO Diccionario Biográfico de Almería
# Ferran Terra i Navarro

Ferran Terra i Navarro (Mataró, 10 de març de 1987) és un esquiador alpí català, membre del Club d'Esquí Puigcerdà. Ha disputat dues edicions dels Jocs Olímpics d'Hivern (2010 i 2014) i quatre Mundials.

## Referències

* 1 2 3 «Sotxi 2014 - Ferran Terra» (en anglès). Sochi2014.com. Arxivat de l'original el 2014-04-07. [Consulta: 10 febrer 2014].
* ↑ Campderrós, Marta «El llarg camí de set catalans per competir a Rússia». Diari Ara, 06-02-2014 [Consulta: 8 febrer 2014].
# Clara Galle

Clara Galle (Pamplona, 15 d'abril de 2002) nom artístic de Clara Huete Sànchez, és ballarina, model de fotografia i actriu. Començà a ser més coneguda gràcies al personatge que representa a A través de mi ventana.

## Biografia

Clara Huete Sànchez, més coneguda com a Clara Galle va néixer a Pamplona, el 15 d'abril del 2002. És ballarina, model de fotografia i actriu. Actualment, ha començat a ser més coneguda gràcies al personatge que representa en A través de mi ventana, una novel·la escrita per Ariana Godoy. Des de petita ha mostrat interès per la interpretació, per això ha fet el batxillerat d'arts escèniques.

## Cine

L'abril del 2021 es va confirmar la seva participació en el rodatge de A través de mi ventana juntament amb en Julio Peña Fernández, la qual s'estrena en pocs mesos. El paper que interpreta és el de Raquel Mendoza, la protagonista de la novel·la. A través de mi ventana és una pel·lícula basada en una novel·la juvenil escrita per n'Ariana Godoy i dirigida per en Marçal Forés.

## Televisió

Un mes després, en maig, es confirma el seu fitxatge per formar part del repartiment principal de la segona temporada, on interpreta Eva a la sèrie espanyola "El Internado: Las cumbres".

## Videoclips

A finals de setembre van començar molts rumors sobre Clara Galle i Sebastián Yatra, la majoria de fans d'aquests dos estaven molt emocionats per saber si eren parella o no. Tot això va parar quan es va anunciar la nova cançó de Sebastian on hi protagonitza Clara Galle: "Tacones rojos", actualment ja té més de 15 milions de visualitzacions.

## Referències

* ↑ «Clara Galle: la joven promesa navarra de la interpretación publicitaria» (en castellà). Diario de Noticias. [Consulta: 26 novembre 2021].
* ↑ «Quiénes son Clara Galle y Julio Peña Fernández, los protagonistas de 'A través de mi ventana'» (en castellà). 20minutos, 15-04-2021. [Consulta: 26 novembre 2021].
* ↑ «'El internado: Las cumbres' presenta fichajes en su segunda temporada» (en castellà), 07-05-2021. [Consulta: 26 novembre 2021].
* ↑ «'Tacones rojos': Clara Galle protagoniza el videoclip del nuevo sencillo de Sebastián Yatra» (en castellà-mx), 20-10-2021. [Consulta: 26 novembre 2021].
# Zack de la Rocha

Zacharias Manuel de la Rocha, també conegut com a Zack de la Rocha, (Long Beach, Califòrnia, 12 de gener de 1970) és un raper, cantant, músic i activista polític estatunidenc, conegut com el vocalista i lletrista de Rage Against The Machine i des de 2008 com a líder de la banda musical One Day as a Lion. Sovint, s'ha mostrat contra l'Amèrica corporativa, el complex industrial militar i l'opressió governamental.

## Referències

* ↑ McIver, Joel. Know Your Enemy: The Story of Rage Against the Machine (en anglès), 2014, p. 13. ISBN 978-1-78323-034-1 [Consulta: 13 març 2022].
* ↑ Tao, Paul. «Anti Records Signs One Day as a Lion» (en anglès). Absolutepunk.net, 01-07-2008. [Consulta: 2 juliol 2008].
* ↑ Dean, Robert. «The Journey of Reclusive Rage Against the Machine Frontman Zack de la Rocha» (en anglès). ConsequenceOfSound.net, 20-01-2020. [Consulta: 11 desembre 2020].