OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Audrey Cordon

Audrey Cordon, coneguda també com a Audrey Cordon-Ragot, (Pontivy, 22 de setembre de 1989) és una ciclista francesa. Va debutar com a professional el 2008 amb l'equip Vienne Futuroscope, i es va retirar militant al Human Powered Health el 2024.
Després d'entrar en el podi del Campionat de França en contrarellotge el 2011 i 2012 i guanyar el Gran Premi Cholet-Pays de Loire de 2012 va poder participar en els Jocs Olímpics de Londres 2012 als quals va participar en la prova en contrarellotge on va acabar 15a com en la prova en ruta on va ser desqualificada per fora de control.

## Palmarès en ruta

* 2007
** 1a a la Chrono de les Nacions júnior
* 2010
** 1a a la Copa de França sub-23
* 2011
** Campiona de França sub-23 en ruta
** Campiona de França sub-23 en contrarellotge
** Vencedora d'una etapa al Tour del Charente Marítim
* 2012
** 1a a la Copa de França
** 1a al Cholet-Pays de Loire Dames
** 1a al Clàssic femení de Vienne Poitou-Charentes
** 1a al Gran Premi de Plumelec-Morbihan
* 2013
** 1a al Tour de Bretanya
** 1a al Clàssic femení de Vienne Poitou-Charentes
* 2014
** 1a al Gran Premi de Plumelec-Morbihan
** 1a al Clàssic femení de Vienne Poitou-Charentes
** Vencedora d'una etapa al Tour de Bretanya
** Vencedora d'una etapa a la Ruta de França
* 2015
** Campiona de França en contrarellotge
** 1a al Cholet-Pays de Loire Dames
* 2016
** Campiona de França en contrarellotge
* 2017
** Campiona de França en contrarellotge
** 1a al Gran Premi de les Nacions
** 1a al Gran Premi de Trévé Le Menec
* 2018
** Campiona de França en contrarellotge
** 1a al Gran Premi de Trévé Le Menec
* 2019
** 1a al Tour de Bretanya
** 1a a la Drentse Acht van Westerveld
** 1a al Gran Premi de Trévé Le Menec
* 2020
** Campiona de França en ruta
** Vencedor d'una etapa al Tour de l'Ardecha
* 2021
** Campiona de França en contrarellotge
* 2022
** Campiona de França en ruta
** Campiona de França en contrarellotge
** 1a a l'Open de Suède Vårgårda
** Vencedora d'una etapa a la Simac Ladies Tour
* 2024
** Campiona de França en contrarellotge

### Resultats a les Grans Voltes
#### Giro d'Itàlia

* 2014: 33a posició
* 2015: abandonament (2a etapa)
* 2016: 44a posició
* 2017: 50a posició
* 2018: 53a posició
* 2019: 99a posició
* 2020: fora de temps (6a etapa)
* 2023: 52a posició

#### Tour de França

* 2022: 78a posició
* 2023: 33a posició
* 2024: 93a posició

## Palmarès en pista

* 2013
** Campiona de França en persecució per equips

## Referències

* ↑ «Cordon-Ragot and Wood wave goodbye to pro racing at Simac Ladies Tour» (en anglès). cyclingnews, 09-10-2024. [Consulta: 28 octubre 2024].
* ↑ Audrey Cordon
* ↑ «Audrey Cordon». london2012.com. Arxivat de l'original el 2013-01-27. [Consulta: 22 febrer 2017].
* ↑ «Women's Individual Time Trial». london2012.com. Arxivat de l'original el 2012-12-16. [Consulta: 22 febrer 2017].
* ↑ «Women's Road Race». london2012.com. Arxivat de l'original el 2012-12-16. [Consulta: 22 febrer 2017].

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a cqranking.com
* Fitxa a cyclebase.nl
* Fitxa a procyclingstats.com
# Race Horizon Park

La Race Horizon Park és una competició ciclista que agrupa diferents d'un sol dia que es disputa a Ucraïna. Competició amb una llarga història, el 2012 entrà a formar part del calendari de l'UCI Europa Tour.
Des del 2016 també es disputa una prova femenina.

## Palmarès
### Race Horizon Park 1 - Horizon Park Race for Peace

| Any | Vencedor | Segon | Tercer |
| Race Horizon Park 1 ||||
| 2012 | Vitali Popkov | Oleksandr Martinenko | Nikita Umerbekov |
| 2013 | Denís Kostiuk | Oleksandr Xeidik | Mikhailo Kononenko |
| 2014 | Vitali Buts | Błażej Janiaczyk | Reinier Honig |
| Horizon Park Race for Peace ||||
| 2015 | Serhí Lahkuti | Denís Kostiuk | Anatoli Pakhtussov |
| 2016 | Vitali Buts | Jacek Morajko | Samir Jabrayilov |
| 2017 | Mikhailo Kononenko | Jakob Frandsen | Nikita Sokolov |
| 2018 | Frederik Muff | Iehor Dementiev | Vladzislau Dubovski |
| 2019 | Iauhen Sobal | Anatoli Budiak | Iehor Dementiev |

### Race Horizon Park 2 - Horizon Park Race Maïdan

| Any | Vencedor | Segon | Tercer |
| Race Horizon Park 2 ||||
| 2013 | Mikhailo Kononenko | Branislau Samòilau | Oleksandr Kvatxuk |
| 2014 | Mikhailo Kononenko | Leszek Pluciński | Serhí Hretxin |
| Horizon Park Race Maidan ||||
| 2015 | Oleksandr Polivoda | Siarhei Papok | Mikhailo Kononenko |
| 2016 No disputada ||||
| 2017 | Rasmus Esmann Ginnerup | Grzegorz Stępniak | Dmitri Jigunov |
| 2018 | Branislau Samòilau | Wojciech Sykała | Ilya Klepikov |
| 2019 | Uladzislau Tsimoshyk | Vitali Buts | Stanislau Bajkou |

### Race Horizon Park 3 - Horizon Park Classic

| Any | Vencedor | Segon | Tercer |
| Race Horizon Park 3 ||||
| 2014 | Denís Kostiuk | Błażej Janiaczyk | Oleksandr Polivoda |
| Horizon Park Classic ||||
| 2015 | Mikhailo Kononenko | Vitali Buts | Aliaksandr Kutxinski |
| 2016 | Mikhailo Kononenko | Marek Rutkiewicz | Andrea Pasqualon |
| 2017 | Oleksandr Prevar | Iehor Dementiev | Serhí Lahkuti |
| 2018 | Branislau Samòilau | Volodymyr Dzhus | Rasmus Hestbek Lund |
| 2019 | Andrí Vassiliuk | Stanislau Bajkou | Oleksii Kasianov |

### Horizon Park Women Challenge

| Any | Vencedor | Segon | Tercer |
| 2016 | Tetyana Riabchenko | Irina Semionova | Hanna Solovei |
| 2017 | Alžbeta Bačíková | Taisa Naskovich | Maryna Ivaniuk |
| 2018 | Ievhènia Vissotska | Olga Shekel | Lucie Záleská |
| 2019 | suspesa | suspesa | suspesa |
| 2020 | suspesa | suspesa | suspesa |

### VR Women ITT

| Any | Vencedor | Segon | Tercer |
| 2016 | Valeria Kononenko | Tetyana Riabchenko | Hanna Solovei |
| 2017 | Hanna Solovei | Olga Shekel | Valeria Kononenko |
| 2018 | Antri Christoforou | Valeria Kononenko | Olga Shekel |
| 2019 | Valeria Kononenko | Tetyana Riabchenko | Olena Xarga |
| 2020 | | | |

## Enllaços externs

* web oficial Arxivat 2014-09-16 a Wayback Machine.
* Palmarès a memoire-du-cyclisme.eu
* Palmarès a cyclebase.nl
* Palmarès femení a cyclebase.nl
# Amber Neben

Amber Neben (Irvine, Califòrnia, 18 de febrer de 1975) és una ciclista estatunidenca professional des del 2002, actualment a l'equip Team Virtu Cycling. Ha obtingut nombroses victòries entre la que destaca els Campionat del món en contrarellotge de 2012 i 2016.

## Palmarès

* 2000
** 1a a la San Dimas Stage Race
* 2001
** 1a a la Cascade Cycling Classic i vencedora de 2 etapes
** Vencedora d'una etapa a la Women's Challenge
* 2002
** 1a a la Gracia Orlová i vencedora d'una etapa
* 2003
** Campiona dels Estats Units en ruta
** 1a al Tour del Gran Mont-real
** Vencedora d'una etapa a la Gracia Orlová
* 2004
** 1a al Tour de Gila i vencedora d'una etapa
** Vencedora d'una etapa al Giro de Toscana-Memorial Michela Fanini
* 2005
** 1a al Tour de l'Aude i vencedora d'una etapa
* 2006
** Medalla d'or als Campionats Panamericans en contrarellotge
** 1a a la Redlands Bicycle Classic
** 1a al Tour de l'Aude
* 2007
** 1a a la Ruta de França i vencedora d'una etapa
** 1a a la Redlands Bicycle Classic
* 2008
** Campiona del Món en contrarellotge
** 1a al Tour de l'Ardecha
* 2009
** Vencedora d'una etapa al Giro d'Itàlia
** Vencedora d'una etapa a la Gracia Orlová
* 2010
** 1a al Memorial Davide Fardelli
** Vencedora d'una etapa a la Volta a Nova Zelanda
* 2011
** 1a al Crono de les Nacions-Les Herbiers-Vendée
** 1a a la Redlands Bicycle Classic
** 1a a la San Dimas Stage Race i vencedora d'una etapa
** 1a al Nature Valley Grand Prix
** 1a a l'Open de Suède Vårgårda TTT
** 1a al Gran Premi Stad Roeselare
* 2012
** Campiona del Món en contrarellotge per equips
** Medalla d'or als Campionats Panamericans en contrarellotge
** Campiona dels Estats Units en contrarellotge
** 1a al Crono de les Nacions-Les Herbiers-Vendée
** 1a a l'Open de Suède Vårgårda TTT
** Vencedora de 2 etapes a la Volta a El Salvador
* 2014
** Vencedora d'una etapa a la San Dimas Stage Race
* 2015
** 1a a la San Dimas Stage Race i vencedora d'una etapa
* 2016
** Campiona del Món en contrarellotge
** 1a a la Chrono Gatineau
** 1a a la Ruta de França i vencedora de 2 etapes
* 2017
** Campiona dels Estats Units en ruta
** Campiona dels Estats Units en contrarellotge
** Vencedora d'una etapa al Redlands Bicycle Classic
* 2018
** Campiona als Campionats Panamericans en contrarellotge
** Campiona dels Estats Units en contrarellotge
** 1a a la Chrono Gatineau
** 1a a la Chrono Kristin Armstrong
* 2019
** Campiona dels Estats Units en contrarellotge
* 2023
** Campiona als Campionats Panamericans en contrarellotge
* 2024
** Campiona als Campionats Panamericans en contrarellotge

## Referències

* ↑ «Amber Neben, oro en la contrarreloj de Varese». elpais.com, 25-09-2008 [Consulta: 25 juny 2015].
* ↑ «La estadounidense Amber Neben, campeona del mundo contrarreloj». mundodeportivo.com, 11-10-2016 [Consulta: 11 octubre 2016].

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a cyclebase.nl
* Fitxa a museociclismo.it
# Ritchie

«Ritchie» té aquests significats:
# 537 aC

El 537 aC va ser un any del calendari romà pre-julià. A l'Imperi Romà fou conegut com l'any 217 Ab Urbe condita.

## Esdeveniments

* El rei ostrogot Vitigès, durant el conflicte amb Belisari, ocupa la ciutat de Jericó.
* Cir II el Gran decreta la lliberació del jueus.

## Referències

* ↑ «13 jul 537 año aC - Ciro decreta la liberación de los judíos y la reconstrucción del templo. (Cinta de tiempo)». [Consulta: 26 juny 2024].
# 581 aC

L'any 581 aC va ser un any del calendari romà prejulià. També anomenat 173 des de la fundació de Roma (Ab urbe condita).

## Esdeveniments
### Grècia

* Els Jocs Ístmics s'organitzen a Corint.
* Damasias és escollit Arcont d'Atenes.

### Itàlia

* Els grecs de Gela a Sicília funden la nova ciutat d'Akragas (actual Agrigent).

### Japó

* Suizei (r. 581 – 549 aC), el segon emperador del Japó segons la numeració tradicional inicia el seu regnat.

## Necrològiques

* El duc Jing de Jin, governant de l'Estat de Jin, mor després de caure dins d'una latrina de fosa.
* Jinmu, el primer emperador del Japó segons la numeració tradicional, mor.
* Psamètic, el nebot i successor de Periandre, és assassinat. Acabant amb el govern dels tirants a Corint.

## Referències

* ↑ «BOOK VIII. DUKE CHENG.» (en anglès). [Consulta: 23 abril 2012].
# Casa Gibert

«Casa Gibert» té aquests significats:
* Casa Gibert (Barcelona), edifici desaparegut a la plaça de Catalunya
* Casa Gibert (Camallera)
* Casa Gibert (Sant Sadurní d'Anoia)
* Casa Gibert (Tarragona)
# Balto II: Wolf Quest

Balto II: Wolf Quest és una pel·lícula d'animació treta directament en vídeo el 2002, com a continuació de la pel·lícula Balto de 1995.

## Resum

Balto va captivar el públic a tot el món. Ara l'aventura continua i aquesta vegada no està sol. Balto té una nova filla, Aleu. Quan la jove s'adona que mai l'acceptaran com a la resta dels seus germans, perquè la seva aparença és més de llop que de gos, pateix molt i s'escapa de casa per descobrir el sentit de la vida i trobar el seu raconet en el món. Balto, preocupat, part a la recerca d'Aleu, i així comença aquesta epopeia lobuna pels gèlids erms d'Alaska.

## Personatges

* Balto: Valent i perseverant com sempre. Passarà gairebé a un segon pla en aquesta pel·lícula però sense deixar de ser important, ajudarà la seva filla en el seu viatge d'autodescobriment. Tindrà una postura més adulta en la seva personalitat.
* Jenna: Jenna gairebé es veu a la pel·lícula, amb aparicions breus. Òbviament és la mare d'Aleu.
* Boris: És que va criar Balto. Sempre al seu costat, donant-li consells. Encara que de vegades Balto ignora els seus consells i fa el que sent. Es transformarà en la "mainadera" d'Aleu malgrat que ella negui necessitar la seva ajuda. Igualment contínua cuidant-se de Muk i Luk.
* Aleu: Ella és qui s'escaparà de la seva llar en ser rebutjada pels humans. Balto haurà d'anar a la seva recerca i al final acaba donant-li suport en el seu viatge.
* Muru: Aquest ratolinet ajudarà Aleu en la recerca de la seva identitat.
* Nava: És un vell llop líder del ramat que necessita l'ajuda de Balto. Savi i, aparentment, bruixot o mag.
* Niju: vol i desitja el comandament. Ja que es creu més jove i sensat tanmateix es va negar a seguir Balto i va posar en perill la vida de tot el ramat de llops.
* Aniu: Una llegendària lloba blanca de la qual sabrem al final que és la mare de Balto. Ella pren diferents formes per guiar Aleu i Balto en el seu viatge:
* Guineu: Astut, trampós.
* Golafre: Els temors.
* Os: Coneixement intern.
* Caribú: La vida.
A més del corb que guia pare i filla en el seu viatge.

## Repartiment

| Personatge | Actor original |
| Balto | Maurice LaMarche |
| Jenna | Jodi Benson |
| Boris | Charles Fleischer |
| Aleu | Lacey Chabert |
| Luk y Muk | Kevin Schon |
| Niju | Mark Hamill |
| Nava | David Carradine |
| Muru | Peter MacNicol |

## Referències

* ↑ IMDb Balto 2/ Balto II: Wolf Quest a Internet Movie Database (anglès)
* ↑ «Balto II: Wolf Quest». The New York Times.
# Cervièras (Corresa)

Serviera lo Chasteu (en francès Servières-le-Château) és un municipi francès situat al departament de la Corresa i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 587 | 645 | 618 | 718 | 772 | 719 | 686 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Pierre Laffaire | PS |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana a lemosin.net i toponímia de la Corresa.
# Dendrobium

Dendrobium és un gran gènere d'orquídies. Va ser establert per Olof Swartz l'any 1799 i actualment conté unes 1.200 espècies. Es distribueix en hàbitats diversos per gran part del sud i sud-est d'Àsia, incloent-hi les Filipines, Borneo, Austràlia, Nova Guinea, Illes Solomon i Nova Zelanda. El nom deriva del grec dendron ('arbre') i bios ('vida') i significa 'un que viu sobre els arbres' o 'epífit'. Es fan servir com a plantes d'interior.

## Descripció

Les espècies de Dendrobium són epífites o ocasionalment litofítiques. S'adapten a una gran varietat d'hàbitats, des de les grans altituds de l'Himàlaia fins als boscos tropicals de terra baixa, i fins i tot als deserts australians.
Són plantes simpodials i tenen pseudobulbs, els quals poden ser petits de menys d'un cm, com en Dendrobium leucocyanum, fins a diversos metres de llargada, com en Dendrobium discolor. La inflorescència axil·lar varia en la llargada segons les espècies, des de ser insignificant fins a 1 metre de llarg, i pot portar des de poques flors fins a més de 100 (Dendrobium speciosum).
Aquestes orquídies creixen ràpidament a l'estiu, però a l'hivern entren en dormició. Normalment la reproducció n'és per les llavors.

## Algunes espècies

* Dendrobium anosmum
* Dendrobium bukidnonensis
* Dendrobium bullenianum
* Dendrobium candidum
* Dendrobium cariniferum
* Dendrobium ceraula
* Dendrobium chameleon
* Dendrobium chrysanthum
* Dendrobium conanthum
* Dendrobium crumenatum
* Dendrobium cuthbertsonii
* Dendrobium dearei
* Dendrobium erosum
* Dendrobium epidendropsis
* Dendrobium fairchildae
* Dendrobium formosum
* Dendrobium gerlandianum
* Dendrobium gibsonii
* Dendrobium hercoglossum
* Dendrobium nobile- Molt usada com a planta ornamental
* Dendrobium triflorum
* Dendrobium velutinalabrum
* Dendrobium victoriae-reginae
* Dendrobium wenzellii
* Dendrobium yeagerei

## Referències

* Clements, M.A. (1989): Catalogue of Australian Orchidaceae. Australian Orchid Research 1: 1-62. PDF fulltext.
* Wolverton, B.C. (1996): How to Grow Fresh Air. Nova York: Penguin Books.
* Lavarack, B., Harris, W., Stocker, G. (2006): Dendrobium and Its Relatives. Australia: Simon & Schuster Ltd.
* Burke, J.M., Bayly, M.J., Adams, P.B., Ladiges, P.Y.: (2008) Molecular phylogenetic analysis of Dendrobium (Orchidaceae), with emphasis on the Australian section Dendrocoryne, and implications for generic classification. Australian Systematic Botany 21: 1-14. Abstract.

## Enllaços externs

* Dendrobium photos Arxivat 2009-02-27 a Wayback Machine..
* Multikey System for Identification of Dendrobium species Arxivat 2009-02-27 a Wayback Machine..
* Orchid Picture Gallery Arxivat 2007-04-28 a Wayback Machine..
# Gobiobotia longibarba

Gobiobotia longibarba és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes que es troba a la Xina.

## Referències

* ↑ Torres, Armi G.; Luna, Susan M. «Gobiobotia longibarba Fang & Wang 1931» (en anglès). Fishbase.
# Corbariu

Corbariu (en francès Corbarieu) és un municipi francès situat al departament de Tarn i Garona i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 495 | 668 | 973 | 1.054 | 1.209 | 1.288 | 1.325 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Pierre Bonnefous | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# L'enigma d'un altre món

L'enigma d'un altre món (títol original en anglès: The Thing from Another World) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Christian Nyby, estrenada el 1951 a partir de la novel·la de John W. Campbell, Who Goes There?, escrita el 1934, que va donar lloc a una altra adaptació cinematogràfica, The Thing de John Carpenter el 1982. La història és un huis-clos que tracta de la pregunta de la identitat i d'una amenaça invisible. El 14 d'octubre de 2011 es va estrenar un preludi de la pel·lícula de Carpenter, The Thing dirigida per Matthijs van Heijningen Jr.. Ha estat doblada al català.

## Argument

Uns científics descobreixen una nau espacial atrapada en el banc de glaç àrtic. Intentant extreure-la amb l'ajuda de bombes tèrmiques, la destrueixen. No obstant això, descobreixen sota el gel un cos extraterrestre. Porten a la seva base la mostra, paralitzada en un bloc de gel. Quan aquest es fon accidentalment, alliberant alhora la cosa, tota la població de la base queda amenaçada.

## Direcció

La llegenda diu que la identitat del realitzador de L'enigma d'un altre món no sigui veritablement coneguda. Els crèdits mencionen Hawks com a productor, però generalment s'atribueix a Nyby.

## Repartiment

* Margaret Sheridan: Nikki Nicholson
* Kenneth Tobey: el capità Patrick Hendry
* Robert Cornthwaite: El Doctor Arthur Carrington
* Douglas Spencer: El periodista Ned "Scotty" Scott
* James R. Young: el tinent Eddie Dykes
* Robert Nichols: el tinent Ken Erickson
* William Self: El caporal Barnes
* Eduard Franz: El Doctor Stern
* Sally Creighton: Madame Chapman
* James Arness: la cosa, un extraterrestre vegetal
* Dewey Martin: el capità Bob MacAuliff
* John Dierkes: El Doctor Chapman
* George Fenneman: El Doctor Redding
* Edmund Breon: El Doctor Ambrose
* Everett Glass: El Doctor Wilson
* Paul Frees: El Doctor Vorhees
* Robert Bray: un capità

## Referències

* ↑ «L'enigma d'un altre món». Ésadir.cat. [Consulta: 13 octubre 2022].
* ↑ «The Thing from Another World» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 13 octubre 2022].
# Bad Boys

Bad Boys és una pel·lícula estatunidenca de 1983, dirigida per Rick Rosenthal. Protagonitzada per Sean Penn, Esai Morales i Ally Sheedy en els papers principals. Ha estat doblada al català.

## Argument

El film narra el problema de la delinqüència juvenil als EUA a través de la història d'uns joves que van créixer entre la misèria i el caos, però serà a la presó on aprenguin les regles del joc. Els carrers de Chicago són l'escenari de la violència i l'enfrontament entre les bandes rivals i la policia. Un dels membres més durs de la banda és un jove anomenat Mick O'Brien (Sean Penn), que té ja una sèrie de condemnes prèvies. Mentre és perseguit per la policia, Mick mata accidentalment al germà petit del seu implacable enemic, Paco (Esai Morales). Ja a la presó, existeix una petita esperança de rehabilitació, més enllà de la brutalitat que ell ja havia après. Situat en un món de por i intimidació, només tindrà una oportunitat per escapar de l'espiral de violència i odi.

## Repartiment

* Sean Penn: Mick O'Brien
* Reni Santoni: Ramón Herrera
* Jim Moody: Gene Daniels
* Eric Gurry: Barry Horowitz
* Esai Morales: Paco Moreno
* Ally Sheedy: JC Walenski
* Clancy Brown: "Viking" Lofgren
* Robert Lee Rush: Warren "Tweety" Jerome
* John Zenda: Supervisor Wagner
* Alan Ruck: Carl Brennan

## Referències

* ↑ «ésAdir > Resultats de la cerca». [Consulta: 11 octubre 2024].
* ↑ «Bad Boys». The New York Times.
# Cheaper by the Dozen

Cheaper by the Dozen és una pel·lícula estatunidenca del 2003, dirigida per Shawn Levy i protagonitzada per Steve Martin i Bonnie Hurt. És una nova versió de la pel·lícula del mateix títol de 1950 que a Espanya va titular-se Trece por docena.

## Argument

En Tom (Steve Martin) i la Kate Baker (Bonnie Hunt) són pares de dotze fills. Quan ell rep una oferta de feina irresistible, la família es trasllada a Chicago. De mal grat, els dotze fills accepten, sense saber que quan la seva mare rebi l'oferta de publicar un llibre i viatjar a Nova York durant quinze dies hauran de quedar-se sota les ordres d'en Tom. Ara aquest pare de família ha de compaginar la seva vida familiar amb la laboral.

## Novel·la

La pel·lícula està basada en el relat semiautobiogràfic Cheaper by the Dozen, publicat el 1948 per Frank B. Gilbreth Jr. i Ernestine Gilbreth Carey, fills de Frank Bunker Gilbreth (1868-1924) i Lillian Moller Gilbreth (1878-1972). La novel·la ha estat reeditada i traduïda al català per Joaquim Mallafrè com a La dotzena, a més bon preu (Martorell: Adesiara, 2020).

## Referències

* ↑ «Doce en casa (2003)» (en castellà). Filmaffinity. [Consulta: 28 setembre 2021].
* ↑ «Trece por docena (1950)» (en castellà). Filmaffinity. [Consulta: 28 setembre 2021].
# Chicago, Chicago

Chicago, Chicago (títol original en anglès: Gaily, Gaily) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Norman Jewison, estrenada el 1969. Ha estat doblada al català.

## Argument

Chicago, 1910, un adolescent jove i ingenu, és acollit en una residència per la seva propietària, sense saber que es tractava d'un bordell. Aquesta el reenvia a treballar en un diari, que li obrirà els ulls al món corrupte que l'envolta.

## Repartiment

* Beau Bridges: Ben Harvey
* Melina Mercouri: Lil
* Brian Keith: Sullivan
* George Kennedy: Johanson
* Hume Cronyn: Grogan
* Margot Kidder: Adeline
* Roy Poole: Dunne
* Wilfrid Hyde-White: el Governador
* Melodie Johnson: Lilah
* John Randolph: Pare
* Harry Holcombe: estranger al tren
* Harvey Jason: Quinn

## Premis i nominacions
### Nominacions

* 1970: Oscar a la millor direcció artística per Robert F. Boyle, George B. Chan, Edward G. Boyle i Carl Biddiscombe
* 1970: Oscar al millor vestuari per Ray Aghayan
* 1970: Oscar al millor so per Robert Martin i Clem Portman

## Referències

* ↑ esadir.cat. Chicago, Chicago. esadir.cat.
* ↑ «Gaily, Gaily». The New York Times.