OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tortoirac

Tortoirac (en francès Tourtoirac) és un municipi francès situat al departament de la Dordonya i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 798 | 849 | 754 | 756 | 654 | 611 | 633 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1995- | Dominique Durand | UMP |

## Personatges il·lustres

Al municipi va morir Antoine de Tounens, rei d'Araucània i Patagònia Oreli Antoni I.

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-03-15. [Consulta: 14 novembre 2010].
# Petromus

Petromus és un gènere de rosegadors de la família monotípica dels petromúrids. P. typicus, que es troba a la part sud-occidental d'Àfrica, és l'única espècie vivent d'aquest grup, però també s'han descobert restes fòssils de les espècies P. antiquus i P. minor (ambdues del Pliocè de Sud-àfrica), a més d'una espècie encara per descriure de Tanzània.

## Referències

* 1 2 Harrison, Terry. Paleontology and Geology of Laetoli: Human Evolution in Context (en anglès). Volum 2: Fossil Hominins and the Associated Fauna. Springer Science & Business Media, 2011, p. 40–44. ISBN 9789048199624.
# Des del Rough

Des del Rough (originalment en anglès, From the Rough) és una pel·lícula de drama esportiu estatunidenc del 2011 basada en la història real de Catana Starks, una antiga entrenadora de natació dels Tennessee State Tigers, que es va convertir en la primera dona a entrenar un equip universitari de golf masculí. Amb empenta, passió i coratge, va dirigir un grup indisciplinat de nens d'arreu del món i els va guiar fins a aconseguir un rècord en el Campionat National Collegiate Minority de la PGA.
El fet d'encarregar-se de construir el primer equip de golf de l'estat de Tennessee i de trobar només un golfista afroamericà disponible —en Craig, antig caddie amb molt de talent, però sense confiança— empeny Catana Starks fora del context històricament negre de la Universitat Estatal de Tennessee, i, en contra d'una gran resistència, obre la llista per a nens desafavorits de tot el món. La pel·lícula és protagonitzada per Taraji P. Henson com a Starks, així com per Tom Felton, Michael Clarke Duncan i LeToya Luckett. La pel·lícula va ser coescrita per Michael A. Critelli i Pierre Bagley i dirigida per Bagley. El rodatge principal va començar a Nova Orleans el 4 d'octubre de 2010, amb el campus de la Universitat Dillard com a ubicació principal, i va acabar a principis de 2011. Ha estat doblada al català.

## Repartiment

* Taraji P. Henson com a Catana Starks
* Tom Felton com a Edward
* Michael Clarke Duncan com a Roger
* LeToya Luckett com a Stacey
* Henry Simmons com a Kendrick Paulsen, Jr.
* Justin Chon com a Ji-Kyung
* Robert Bailey, Jr. com a Craig
* Ben Youcef com a Bassam
* Paul Hodge com a Cameron
* Dana Gourrier com a treballadora de la cafeteria

## Referències

* ↑ «Les pel·lícules del cap de setmana». TV3, 09-03-2022. [Consulta: 11 març 2022].

## Enllaços externs

* Des del Rough - Lloc web oficial
# Sent Brecís

Sent Brecis (en francès Saint-Brice-sur-Vienne) és un municipi francès situat al departament de l'Alta Viena i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 1.274 | 1.242 | 1.121 | 1.274 | 1.431 | 1.396 | 1.495 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Sylvie Tuyéras | PCF |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine. a lemosin.net.
# Coses (grup)

El grup Coses va ser un conjunt de cançó d'autor empeltat de folk rock que va estar actiu del 1972 al 1979. En formaven part Miquel Estrada (veu i baix), Jordi Fàbregas (veu i guitarres acústica i clàssica) i Ton Rulló (veu i percussions). Van musicar textos de poetes, sobretot de Miquel Martí i Pol, Miquel Desclot i poemes anònims extrets del llibre Poesia popular política del segle XIX (1967), de Joaquim Marco.
L'embrió del grup Coses va ser el conjunt La Tecla, integrat pels mateixos músics, que feien un repertori més decantat cap a la cançó i el folk al final dels anys seixanta del segle xx. Durant els set anys que van estar actius, els membres de Coses van enregistrar tres discos plegats, fins que el 1979 grup es va dissoldre. El 2013 els integrants del grup Coses van tornar a cantar junts en públic i des d'aleshores han fet alguns concerts. El 9 de gener de 2015 van inaugurar el 28è Festival Tradicionàrius al CAT, amb un concert de fusió amb la Cobla Sant Jordi. El 2016 van gravar amb la Cobla Sant Jordi el disc Així s'encenen al vent.
El 21 de gener de 2021 va morir Jordi Fàbregas i el 28 d'octubre de 2024 va morir Ton Rulló.

## Discografia

* Via fora! (Movieplay, 1976), amb arranjaments de Jordi Vilaprinyó
* Ara és demà (Movieplay, 1977)
* Perquè no s'apagui l'aire (Movieplay, 1978)
* Així s'encenen al vent (Discmedi, 2016) amb la Cobla Sant Jordi i arranjaments de Xavier Guitó

## Referències

* 1 2 3 Morlà, David. «Coses que tornen». Núvol. [Consulta: 20 desembre 2014].
* 1 2 «El retorn de Coses». Enderrock. [Consulta: 18 desembre 2014].
* ↑ «Grup Coses. El retorn del pioners del folk català». CAT. [Consulta: 20 desembre 2014].
* ↑ «El grup Coses i la Cobla Sant Jordi inauguren el 28è Festival Tradicionàrius». Vilaweb. [Consulta: 10 gener 2015].
* ↑ «El grup Coses revifa Amb la Cobla Sant Jordi». Ara.cat, 09-10-2016.
* ↑ Enderrock.cat. «Ha mort Ton Rulló, fundador del grup Coses | Enderrock.cat». Enderrock, 28-10-2024.

## Enllaços externs

* Lletres dels temes del grup Coses
Viccionari
# Amb l'aigua al coll (pel·lícula del 1975)

Amb l'aigua al coll (títol original en anglès: The Drowning Pool) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stuart Rosenberg, estrenada el 1975. Ha estat doblada al català.

## Argument

El detectiu privat californià Lew Harper (Paul Newman) és cridat a Louisiana per Iris Devereaux (Joanne Woodward), una antiga conquesta, per resoldre un assumpte de xantatge. La filla d'aquesta última, Schuyler (Mélanie Griffith), hi està implicada. Harper es troba igualment amb Kilbourne (Murray Hamilton), un magnat del petroli, així com amb el cap de la policia local Broussard (Anthony Franciosa) qui té un interès personal en l'assumpte.

## Repartiment

* Paul Newman: Lew Archer
* Joanne Woodward: Iris Devereaux
* Anthony Franciosa: Cap Broussard
* Murray Hamilton: Kilbourne
* Gail Strickland: Mavis Kilbourne
* Melanie Griffith: Schuyler Devereaux
* Linda Haynes: Gretchen
* Richard Jaeckel: Tinent Franks
* Paul Koslo: Candy
* Joe Canutt: Glo
* Andrew Robinson: Pat Reavis
* Coral Browne: Olivia Devereaux
* Richard Derr: James Devereaux

## Referències

* ↑ «Amb l'aigua al coll». Ésadir.cat. [Consulta: 29 agost 2022].
* ↑ «The drowning pool» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 29 agost 2022].
# La Cròpta

La Cròpta (en francès Lacropte) és un municipi francès situat al departament de la Dordonya i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 621 | 596 | 549 | 569 | 562 | 609 | 615 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1989- | Jean-Pierre Saint-Amand | PS |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2012-03-15. [Consulta: 14 novembre 2010].
# Erethizon

Erethizon és un gènere de rosegadors de la família dels porcs espins del Nou Món. El seu únic representant vivent és el porc espí nord-americà (E. dorsatum), que aparegué durant el Plistocè. Els animals d'aquest grup es defensen amb espines, però com que no en tenen al ventre, aquesta part del cos és vulnerable als atacs de depredadors com ara les martes, els linxs rojos i els pumes.

## Referències

* ↑ Hulbert, R «A new late Pliocene Porcupine (Rodentia: Erethizontidae) from Florida» (PDF) (en anglès). Journal of Vertebrate Paleontology, 17, 3, 1997, pàg. 623-626.
* ↑ Kurtén, B.; Anderson, E. Pleistocene Mammals of North America (en anglès). Columbia University Press, 1980, p. 273. ISBN 9780231516969.
# Dornasac

Dornasac (en francès Dournazac) és un municipi francès situat al departament de l'Alta Viena i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
| 1.019 | 1.138 | 1.006 | 851 | 810 | 728 | 709 | 697 | 686 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Jean Meynard | PCF |
| 2008- | Alice Bercheny | PS |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana a lemosin.net.
# Jo vigilo el camí

Jo vigilo el camí (títol original en anglès: I Walk the Line) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Frankenheimer i estrenada el 1970. El guió és una adaptació de la novel·la An Exile de Madison Jones. El títol original agafa el títol d'una cançó de la pel·lícula: I Walk the Line de Johnny Cash. Ha estat doblada al català.

## Argument

Enamorat de la filla d'un destil·lador d'alcohol perseguit per un agent de l'estat, el xèrif Henry Tawes sacrifica no només la seva família sinó també el seu honor transgredint la llei que s'havia jurat fins aquí defensar.

## Repartiment

* Gregory Peck: xèrif Henry Tawes
* Tuesday Weld: Alma McCain
* Estelle Parsons: Ellen Haney
* Ralph Meeker: Carl McCain
* Lonny Chapman: Bascomb
* Charles Durning: Hunnicutt
* Jeff Dalton: Clay McCain
* Freddie McCloud: Buddy McCain
* Jane Rose: Elsie
* J.C. Evans: Avi Tawes
* Margaret A. Morris: Sybil
* Bill Littleton: Pollard
* Leo Yates: Vogel
* Dodo Denney: Darlene Hunnicutt

## Referències

* ↑ «Jo vigilo el camí». Ésadir.cat. [Consulta: 13 desembre 2022].
* ↑ «I walk the line» (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 13 desembre 2022].
# No es compra el silenci

No es compra el silenci (títol original en anglès: The Liberation of L.B. Jones) és la darrera pel·lícula dirigida per William Wyler. Ha estat doblada al català.

## Argument

Un advocat d'alt rang del Sud es compromet a representar un home de color Lord Byron Jones en un cas de divorci contra la seva dona, que l'enganya amb un policia blanc. El seu client acabarà malament.

## Repartiment

* Lee J. Cobb: Oman Hedgepath
* Anthony Zerbe: Willie Joe Worth
* Roscoe Lee Browne: L.B. Jones
* Lola Falana: Emma Jones
* Lee Majors: Steve Mundine
* Barbara Hershey: Nella Mundine
* Yaphet Kotto: Sonny Boy Mosby
* Arch Johnson: Stanley Bumpas
* Chill Wills: Mr. Ike
* Zara Cully: Mama Lavorn
* Fayard Nicholas: Benny
* Joe Attles: Henry
* Lauren Jones: Erleen
* Dub Taylor: L'alcalde
* Brenda Sykes: Jelly
* Ray Teal: Cap de la policia
* Eve McVeagh: Miss Griggs, secretària
* Sonora McKeller: Miss Ponsella
* Robert Van Meter: L'home cec
* John S. Jackson: Sospitós

## Referències

* ↑ «No es compra el silenci». esadir.cat.
* ↑ «The liberation of L.B. Jones». The New York Times.
# Un lladre i mig

Un lladre i mig (títol original: Breaking In) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Bill Forsyth i estrenada l'any 1989. Ha estat doblada al català.

## Argument

Ernie Mullins, atracador professional, escull Mike Lafebb, jove lladre inexpert, per convertir-lo en el seu aprenent. Junts, realitzen robatoris espectaculars fins que Mike comet un error que li suposa la presó. Pot triar entra escurçar la seva pena denunciant el seu còmplice, o silenciar les seves activitats i passar una llarga estada darrere de les barrots.

## Repartiment

* Burt Reynolds: Ernie Mullins
* Casey Siemaszko: Mike Lafebb
* Sheila Kelley: Carrie
* Lorraine Toussaint: Delphine
* Albert Salmi: Johnny Scot
* Harry Carey Jr.: un jugador de poker
* Maury Chaykin: Vincent Tucci
* Stephen Tobolowsky: el fiscal

## Nominacions

El film és nominat, el 1989, al Festival del cinema americà de Deauville, pel premi de la critica internacional, però no obté el premi. És igualment nominat pel Gran Premi al Festival internacional de cinema de Tòquio el 1990.

## Referències

* ↑ «Un lladre i mig». esadir.cat.
* ↑ «Breaking In». The New York Times.
* ↑ Un lladre i mig a Internet Movie Database (anglès)
# The Hunted (La presa)

The Hunted (La presa) (The Hunted) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per William Friedkin el 2003 i doblada al català

## Argument

Un antic entrenador de les forces especials investiga sobre una sèrie d'homicidis que pensa que han estat comesos per un dels seus millors alumnes.

## Repartiment

* Tommy Lee Jones: L.T. Bonham
* Benicio Del Toro: Aaron Hallam
* Connie Nielsen: Abby Durrell
* Leslie Stefanson: Irene Kravitz
* John Finn: Ted Chenoweth
* José Zúñiga: Moret
* Ron Canada: Van Zandt

## Nominacions

* Golden Trailer Awards de 2003 a la millor pel·lícula d'acció (Best Action) i a la millor pel·lícula de terror o thriller (Best terror/Thriller)

## Referències

* ↑ The hunted (La presa)
* ↑ The New York Times. The Hunted (en anglès). The New York Times.
# Fantasma (pel·lícula)

Fantasma (títol original: Phantasm) és una pel·lícula de terror estatunidenca dirigida per Don Coscarelli, estrenada el 1979. Ha estat doblada al català.

## Argument

Tocat per una gran pena, un jove descobreix fenòmens i éssers tan terrorifics com fantàstics, que freqüenten els locals d'una empresa de pompes fúnebres. Entre altres :
* un gegant que pot portar sol un fèretre ;
* alguns nans de més de 100 kg ;
* algunes boles d'acer que recorren els passadissos volant a tota velocitat i que perforen el crani de « visitants inoportuns »…

## Repartiment

* Angus Scrimm: The Tall Man
* A. Michael Baldwin: Michael 'Mike' Pearson
* Bill Thornbury: Jody Pearson
* Reggie Bannister: Reggie
* Kathy Lester: Lady in Lavender
* Terrie Kalbus: Fortuneteller's Granddaughter
* Kenneth V. Jones: Caretaker
* Susan Harper: Girlfriend
* Lynn Eastman: Sally
* David Arntzen: Toby
* Ralph Richmond: Bartender
* Bill Cone: Tommy
* Laura Mann: Double Lavender
* Mary Ellen Shaw: Fortuneteller
* Myrtle Scotton: Boja

## Rebuda

La pel·lícula va tenir un cert èxit comercial, recaptant aproximadament 11988000 dòlars al box-office a Amèrica del Nord per un pressupost de 300000 dòlars. Ha rebut una rebuda de la crítica més aviat favorable, recollint 64% de crítiques positives, amb una nota mitjana de 6,3/10 i sobre la base de 36 crítics, a Rotten Tomatoes.

## Premis

Phantasm es va endur el Premi especial del jurat al Festival internacional de cinema fantàstic d'Avoriaz 1979 i va ser nominada al Premi Saturn a la millor pel·lícula de terror el 1980.

## Referències

* ↑ esadir.cat. Fantasma. esadir.cat.
* ↑ «Phantasm». The New York Times.
* ↑ Phantasm a Box Office Mojo.
* ↑ Phantasm a Rotten Tomatoes.
* ↑ Awards for Phantasm a IMDb.
Viccionari
# Apol·lo 13 (pel·lícula)

Apol·lo 13 (títol original en anglès Apollo 13) és una pel·lícula estatunidenca, dirigida per Ron Howard l'any 1995. Va ser nominada a 9 Oscars, dels quals en va guanyar dos (al millor so i millor muntatge), i també dos premis BAFTA (millor disseny de producció i millors efectes visuals).

## Argument

L'Apol·lo 13 inicia el seu viatge a la lluna l'abril de 1970. Quan la tripulació està a punt d'arribar a la seva destinació, una explosió en l'espai els fa perdre oxigen, energia i el curs de la nau... Tot es converteix en una situació desesperada per als tres homes tripulants, especialment quan l'oxigen amenaça d'esgotar-se. Mentre, el món sencer, que amb prou feines un any abans no va conèixer la glòria de l'aventura espacial quan l'home va trepitjar la lluna, conté la respiració en espera de veure com acaba l'espera tan anguniosa.

## Repartiment

* Tom Hanks: Jim Lovell
* Kevin Bacon: Jack Swigert
* Bill Paxton: Fred Haise
* Gary Sinise: Ken Mattingly
* Ed Harris: Gene Kranz

## Referències

* ↑ «Apol·lo 13». ésAdir. El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. [Consulta: 24 desembre 2015].
* ↑ «apollo 13» (en anglès). The New York Times.
# El campió (pel·lícula de 1979)

El Campió (The Champ) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Franco Zeffirelli, estrenada el 1979 i doblada al català

## Argument

Billy Flynn, un excampió boxejador, és ara entrenador de cavalls a Hialeah, Florida. Aconsegueix prou diners just per criar el seu fill petit T.J. Va tenir la seva custòdia després que la seva esposa Annie els va abandonar 7 anys enrere. Als 10 anys el seu fill T.J. admira el passat de campió de boxejador professional del seu pare. "El Campió" s'endeuta amb unes apostes i torna a la boxa per cobrir els deutes i donar-li al seu fill un millor futur. Llavors apareix la mare de T. J. sobtadament i la trama emocional es complica. En un darrer combat el pare és greument ferit i el seu fill aprecia com l'estima.

## Rebuda

Segons la crítica, la pel·lícula va ser menys reeixida que la seva predecessora de 1931. Ha estat catalogada com la Pel·lícula més trista de la història del cinema, gràcies a l'última escena en la qual el protagonista agonitza al ring davant del seu fill.

## Repartiment

* Jon Voight: Billy
* Faye Dunaway: Annie
* Rick Schroder: T.J.
* Jack Warden: Jackie
* Arthur Hill: Mike
* Strother Martin: Riley
* Joan Blondell: Dolly Kenyon
* Mary Jo Catlett: Josie
* Elisha Cook Jr.: Georgie
* Sam Levene (no surt als crèdits): Oncle Eddie

## Al voltant de la pel·lícula

* Remake d'una pel·lícula de King Vidor del 1931: El campió.

## Referències

* ↑ El campió
* ↑ «the champ». The New York Times.
* ↑ La pel·lícula més trista del món
# El retorn del monstre del pantà

El retorn del monstre del pantà (originalment en anglès, The Return of Swamp Thing) és una pel·lícula de superherois nord-americana de 1989 basada en el personatge homònim de DC Comics. Dirigida per Jim Wynorski, és una seqüela de la pel·lícula de 1982 El monstre del pantà, amb un to més clar que el film anterior. La pel·lícula compta amb Dick Durock i Louis Jourdan repetint els seus papers com a Monstre del Pantà i com a Anton Arcane, respectivament, juntament amb Sarah Douglas i Heather Locklear.
S'ha doblat al català per TV3, que va emetre-la per primer cop el 18 de desembre de 2000. L'11 d'agost de 2022 el doblatge es va incorporar al catàleg d'Amazon Prime Video amb la distribució d'Acontrafilms.

## Sinopsi

Després de la misteriosa mort de la seva mare, Abigail Arcane viatja cap als pantans de Florida per enfrontar-se al seu malvat padrastre, doctor Arcane, que havia ressuscitat després de la seva mort a la primera pel·lícula. En un intent d'evitar els efectes de l'envelliment, doctor Arcane, ajudat per la doctora Lana Zurrell, combina gens de diversos animals del pantà i d'éssers humans i crea un exèrcit de monstres. Arcane intenta utilitzar la seva fillastra Abby en els seus experiments genètics fins que és rescatada pel Monstre del Pantà, un científic prèviament transformat en una criatura del pantà després d'un enfrontament amb el malvat metge.

## Repartiment

* Louis Jourdan com a Anton Arcane
* Heather Locklear com a Abby Arcane
* Sarah Douglas com a Dr. Lana Zurrell
* Dick Durock com a Alec Holland/Mostre del Pantà
* Ace Mask com a Dr. Rochelle
* Monique Gabrielle com a senyora Poinsettia
* Daniel Emery Taylor com a Darryl
* Joey Sagal com a Gunn
* RonReaco Lee com a Omar
* Frank Welker com la veu de Gigi, i efectes vocals de les criatures

## Referències

* ↑ Canby, Vincent Reviews/Film; Swamp Thing, Rescuer of Damp Damsels The New York Times (May 12, 1989).
* ↑ Archived at Ghostarchive and the «THE BEST INTERVIEW EVER, with Jim Wynorski (Director)». Arxivat de l'original el 2021-01-16. [Consulta: 12 agost 2022].: «THE BEST INTERVIEW EVER, with Jim Wynorski (Director)».
* ↑ «A Chat with Dick Durock, Dick Durock interview, Swamp Thing».
* ↑ «El retorn del monstre del pantà». ésAdir. [Consulta: 12 agost 2022].
* ↑ «'El retorn del monstre del pantà', en català a Prime Video». Racó Català. [Consulta: 12 agost 2022].

## Enllaços externs

* Lloc web oficial Arxivat 2022-02-18 a Wayback Machine.
# Hoot

Hoot és una pel·lícula estaunidenca de 2005. És una comèdia familiar, basada en la novel·la homònima de Carl Hiaasen. Va ser escrita i dirigida per Wil Shriner, i produïda per New Line Cinema i Walden Media. La pel·lícula és protagonitzada per Luke Wilson, Logan Lerman, Brie Larson, Tim Blake Nelson, Neil Flynn i Robert Wagner. El rodatge va tenir lloc de juliol a setembre de 2005 a Florida, amb rodatge addicional a Califòrnia el gener següent. La pel·lícula es va estrenar el 5 de maig de 2006. Hoot va ser un fracàs comercial.
La pel·lícula tracta sobre un grup de nens que intenten salvar un hàbitat de mussol de la destrucció. El seu hàbitat es troba al lloc de construcció previst d'una casa de creps. El promotor del projecte té la intenció de procedir independentment dels danys ambientals que ocasionaria. Hoot inclou mussols en viu i música de Jimmy Buffett. Buffett també figura com a coproductor i va interpretar el paper del Sr. Ryan, el professor de ciències.

## Resum

Roy Eberhardt (Logan Lerman) porta tota la vida sent "el noi nou". A causa del treball del seu pare, s'ha mudat tantes vegades que ha perdut el compte dels col·legis on ha estudiat (sis des de la llar d'infants) i les ciutats on ha viscut (deu) en els seus catorze anys de vida. És com l'etern estrany en terres desconegudes. En aquesta ocasió canvia el cel obert de Montana pel clima tropical de Florida i un tranquil poble anomenat Coconut Cove.
En el seu primer dia d'institut, Roy coneix al pinxo de tots els matons que li dona la benvinguda clavant-li els dits a la templa i estampant-li la cara contra la finestra de l'autobús. Però, encara que sembli estrany, li fa un favor. Si no li hagués fet això, Roy no hauria vist a través del vidre a un espigat noi ros corrent descalç pel carrer i avançant-se al autobús malgrat la calor aclaparadora. Si Roy no s'hagués fixat en aquest misteriós noi (que es diu Mullet Fingers (Cody Linley), "Dits de salmonet"), no hauria conegut a Beatrice Leep (Brie Larson), germanastra seva, que està en el mateix curs que Roy. Si no hagués conegut a Beatrice Leep, no s'hauria assabentat del nou restaurant que està a punt d'obrir-se a Coconut Cove i que pertany a una de les cadenes de restaurants més populars dels Estats Units. I si no s'hagués assabentat de l'obertura d'aquest restaurant, no hi hauria descobert l'amenaça que representa per a la població local d'òlibes, els nius se situen precisament en el lloc on van construir la nova franquícia.
# Les primeres aventures de la granota Gustau

Les primeres aventures de la granota Gustau (títol original: Kermit's Swamp Years) és una pel·lícula estatunidenca estrenada directament en vídeo l'any 2002 que posa en escena el personatge de Kermit the Frog del Muppet Show creat per Jim Henson. Ha estat doblada al català oriental i al valencià.

## Argument

Amb 12 anys, Gustau (Kermit) la granota i els seus millors amics marxen a través dels pantans del Sud per realitzar alguna cosa extraordinària a la seva vida.

## Repartiment

* Steve Whitmire: Gustau la granota, Monster Diversió Park (veu i manipulació)
* Bill Barretta: Croaker, Fearsalus 2 (veu i manipulació)
* Joey Mazzarino: Goggles, Tortuga 1 (veu i manipulació)
* John Kennedy: Blotch, Arnie el caiman, Monkey (veu i manipulació)
* Cree Summer: Margo (veu i manipulació)
* Jerry Nelson: Statler (veu i manipulació)
* Dave Goelz: Waldorf (veu i manipulació)
* William Bookston: Elliot el Drac
** John Hostetter: Fear and Pizza Oom Mow Mow
* Hampton Dixon: Hugo Krassman de jove
* Kelly Collins Lintz: Mary
* Drew Haggard: Joey
* Gustau és l'únic personatge del Muppet Show present al film, fora d'una breu aparició de Statler i Waldorf, manipulats pels seus titulars, Jerry Nelson i Dave Goelz. Altres picades d'ull: l'evocació de Jim Henson, el creador de Muppets, sota l'aparença d'un jove noi i el clauer de la camioneta de Wilson representant Animal, el batedor boig.

## Referències

* ↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Les primeres aventures de la granota Gustau». [Consulta: 12 setembre 2018].
* ↑ «Kermit's Swamp Years: The Real Story Behind Kermit the Frog's Early Years» (en anglès). [Consulta: 12 setembre 2018].