OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Duma (Síria)

Duma (àrab: دوما, Dūmā) és una ciutat de Síria, administrativament pertany a la governació de Damasc Rural i és part del districte de Duma. Duma es troba a una altitud de 428 metres sobre el nivell del mar. Té una població de 117.679 habitants (cens del 2007), el que la converteix en la novena ciutat més gran de Síria. Duma és una ciutat de majoria musulmana.

## Referències

* ↑ «Duma | enciclopedia.cat». [Consulta: 11 desembre 2024].

## Enllaços externs

* http://travelingluck.com/Asia/Syria/R%C4%ABf+Dimashq/_170592_D%C5%ABm%C4%81.html#local_map Duma
# L'assassí del més enllà

L'assassí del més enllà (títol original: Hideaway) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1995 per Brett Leonard. És l'adaptació de la novel·la Hideaway de Dean R. Koontz apareguda l'any 1992. Ha estat doblada al català.

## Argument

Des que ha vist la mort de prop, la vida de Hatch Harrison (Jeff Goldblum) ja no és la mateixa. Hatch té visions aterridores en el curs de les quals presencia homicidis infames dels quals sembla l'autor. Descobreix que, del seu pas entre la vida i la mort, ha tornat psíquicament lligat a un homicida boig. Hatch veu i experimenta les mateixes coses que ell, i sap doncs igualment quines seran les properes víctimes.

## Repartiment

* Jeff Goldblum: Hatch Harrison
* Christine Lahti: Lindsay Harrison
* Alicia Silverstone: Regina
* Jeremy Sisto: Vassago
* Alfred Molina: Dr. Jonas Nyebern
* Rae Dawn Chong: Rosa Orwetto
* Kenneth Welsh: Detectiu Breech
* Suzy Joachim: Dr. Kari Dovell
* Shirley Broderick: Miss Dockridge
* Joely Collins: Linda
* Roger R. Cross: Harry
* Donatiu S. Davis: Dr. Martin
* Rebecca Toolan: un metge
* Tom McBeath: Morton Redlow
* Michael McDonald: agent de policia

## Banda original

* Go to Hell per KMFDM
* Peep Show per Miranda Sex Garden
* I Only Have Eyes for You de Harry Warren i Al Dubin
* Surface Patterns per Front Line Assembly
* Legacy of Lies per String of Pearls
* Nihil per Godflesh
* Scumgrief per Fear Factory
* Reverberation Nation per Peace, Love and Pitbulls
* Lung per Sister Machine Gun
* Cut per Miranda Sex Garden

## Premis

* 1995: Festival de Sitges: Secció oficial llargmetratges a concurs

## Crítica

* "Emocionant intriga psicològica, adaptació de l'intel·ligent i misteriós original de Dean R. Koontz, explica la vida d'un home convertit en un despietat assassí. Els efectes especials, obra del oscaritzat Tim McGovern"

## Referències

* ↑ «L'assassí del més enllà». esadir.cat.
* ↑ «Hideaway». The New York Times.
* ↑ Morales, Fernando «Hideaway». El País.
# Hòrgas (Alts Pirineus)

Hòrgas (en francès Horgues) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània. Limita a l'oest amb Audòs, al nord amb La Lobèra i Soas, a l'est amb Salas d'Ador i al sud amb Momeras.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 379 | 401 | 453 | 637 | 878 | 975 | 1.159 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 1977-1994 | Jean Schoen | |
| 1994-2008 | Jean Dubarry | PRG |
| 2001- | Jean-Michel Ségneré | UMP |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Sent Seurin de Cadorna

Sent Seurin de Cadorna (en francès Saint-Seurin-de-Cadourne) és un municipi francès situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 608 | 634 | 710 | 753 | 799 | 767 | 712 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Gérard Roi | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# George Gregan

George Gregan (Lusaka, Zàmbia, 19 d'abril de 1973) és un exjugador australià de rugbi que jugava en la posició de mitja melé.
George Gregan va jugar amb els Ualabis quatre mundials, a Gal·les 1999 va formar una de les frontisses més recordades de la història al costat de Stephen Larkham i es va consagrar com a campió del Món.
Té el rècord de partits jugats en la seva selecció i a nivell mundial, per davant de Jason Leonard i Fabien Pelous.

## Biografia

Gregan va néixer a Zàmbia, d'una mare zimbabuense i pare australià. La seva família es va traslladar a Austràlia quan tenia un any d'edat i es va criar a Canberra, on estudià a la Universitat de Canberra i es va graduar amb una Llicenciatura en Educació Física. Es va formar esportivament i va jugar com a professional als Brumbies fins a 2007, quan es va retirar.
Ell i la seva esposa Erica tenen tres fills, Max, Charlie i Jazz. Max va ser diagnosticat amb epilèpsia l'any 2004 i George va crear la Fundació George Gregan l'any 2005 després de passar temps amb Max a l'hospital. La fundació recapta fons per construir parcs infantils als hospitals i per al finançament dels metges que s'especialitzen en l'epilèpsia.

### Selecció nacional

Va debutar amb el combinat australià als 21 anys l'any 1994, en un partit contra Itàlia. Va guanyar el Rugbi Championship els anys 2000 i 2001. L'any 2004 va ser triat capità fins a la seva retirada l'any 2007. En total va jugar 139 partits amb la seva selecció i va anotar 99 punts.

### Participacions en Copes del Món

Gregan va jugar Sud-àfrica 1995 on els Wallabies van ser derrotats en quarts de final pel XV de la rosa. Els Wallabies van arribar a Gal·les 1999 amb jugadors com Stephen Larkham, Chris Latham, Matt Burke i el mateix Gregan. Van guanyar el seu grup còmodament davant Romania, els XV del trèvol i USA. En quarts de final van superar a l'amfitrió Gal·les 24-9, després a semifinals es van enfrontar al campió vigent Sud-àfrica, en un partit molt parell que va acabar en empat a 18 i va haver de jugar-se el temps extra. El partit estava empatat 21-21 quan Gregan va passar la pilota a Larkham i aquest va xutar un drop a gol de 48 metres. Un cop de càstig de Burke definiria el partit 21-27. Finalment els Wallabies van vèncer 35-12 a França i es van consagrar com a campions del món per segona vegada a la seva història, sent la primera selecció a aconseguir-ho.
| Mundial | Seu | Resultat | PJ | Assaigs |
| Copa Mundial de Rugbi de 1995 | Sud-àfrica | Quarts de final | 4 | 0 |
| Copa Mundial de Rugbi de 1999 | Gal·les | Campió | 6 | 2 |
| Copa Mundial de Rugbi de 2003 | Austràlia | Subcampió | 7 | 1 |
| Copa Mundial de Rugbi de 2007 | França | Quarts de final | 5 | 0 |

## Enllaços externs

* (en anglès) sporting-heroes.net 1
* (en anglès) sporting-heroes.net 2
* (en anglès) sporting-heroes.net 3
* (en anglès) sporting-heroes.net 4
# La moglie più bella

La moglie più bella és una pel·lícula italiana del 1970 dirigida per Damiano Damiani, inspirada lliurement en el cas de Franca Viola el 1965, que va rebutjar la fuitina (costum a la Itàlia meridional de segrestar i violar una futura núvia en negar-se a casar-se amb el seu segrestador). Va suposar el debut als 14 anys d'Ornella Muti.

## Sinopsi

Sicília. Francesca Cimarosa és una noia de catorze anys, filla de pagesos, de qui Vito Juvara, un mafiós ric i en ascens, s'enamora. Els seus pares estan orgullosos de donar la mà de la seva filla al cap. Ella accepta implicar-se, però aviat descobreix el masclisme del xicot i es rebel·la fins al punt de rebutjar-lo del tot. La seva reacció és sotmetre la nuvia promesa núvia a l'anomenada fuitina.
Però Francesca reacciona: troba el coratge de rebel·lar-se contra els pares sotmesos a les convencions arcaiques, anant sola als carabinieri per presentar una denúncia. La denúncia de la violència suposa un escàndol i és difícil seguir endavant fins que no la signin els pares.

## Repartiment

* Ornella Muti - Francesca Cimarosa
* Alessio Orano - Vito Juvara
* Pierluigi Aprà - Tinent Carabinieri
* Tano Cimarosa - Gaetano Cimarosa
* Joe Sentieri - Poidomani
* Amerigo Tot - Don Antonino Stella
* Enzo Andronico - Advocat de Vito Juvara

## Producció

Fou rodada principalment a Cinisi, algunes escenes foren rodades a Partinico, Trappeto i altresa a les ruïnes de Gibellina i Santa Ninfa.
La pel·lícula s'inspira en la història de Franca Viola, la primera dona que es va negar al matrimoni reparador i que va esdevenir un símbol del creixement civil d0Itàlia a la segona postguerra i de l'emancipació de les dones italianes. També suposà el debut d'Ornella Muti, amb només 14 anys. El seu company de repartiment, Alessio Orano, es convertiria en el seu marit en la vida real cinc anys després, el 1975. Es divorciarien el 1981.

## Referències

* ↑ Flavia Brizio-Skov Popular Italian Cinema: Culture and Politics in a Postwar Society 2011 - Page 232 "Another important film discussing sexual violence against women is Damiano Damiani's The Most Beautiful Wife6 (1970), a socially committed"
* ↑ Gian Piero Brunetta The History of Italian Cinema: A Guide to Italian Film from Its ... -- 2009 Page 229 "La moglie piu bella (The Most Beautiful Wife, 1969), Ornella Muti's debut; "
* ↑ Stephen Gundle Bellissima: Feminine Beauty and the Idea of Italy - 2007 - - Page 194 "As a result, she reflected the opportunities that women now had, as well as the discrimination they faced. In her first film, Damiano Damiani's La moglie più bella (The most beautiful wife) in ."
* ↑ «A Cinisi nei luoghi de "La moglie più bella"». guidasicilia.it, 10-10-2016.

## Enllaços externs

* La moglie più bella a Dailymotion
* Tràiler en italià a YouTube
# Sent Pèr d'Auvesias

Sent Pèr d'Auvesías (en francès Saint-Pierre-d'Aubézies) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 123 | 108 | 105 | 93 | 85 | 74 | 76 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Charles Jazède | |
| 2008- | Robert Pache | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 21 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Pierre Jaminet

Pierre Jaminet (París, 12 de febrer de 1912 - Le Havre, 7 de desembre de 1968), va ser un ciclista francès que fou professional de 1932 a 1942. En el seu palmarès destaquen dues victòries d'etapa al Tour de França de 1939, així com el Critèrium Nacional de 1938.

## Palmarès

* 1938
** 1r del Critèrium Nacional
** Vencedor d'una etapa a la París-Niça
* 1939
** Vencedor de 2 etapes del Tour de França

### Resultats al Tour de França

* 1938. 44è de la classificació general
* 1939. Abandona (18a etapa). Vencedor de 2 etapes

## Referències

* ↑ «JAMINET Pierre». [Consulta: 18 novembre 2024].
* ↑ ONLUS®, Museo del Ciclismo Associazione Culturale. «Museo del Ciclismo - Pierre JAMINET» (en italià). [Consulta: 18 novembre 2024].
* ↑ Durand, Jean-Marie. Les as du vélo: Le Tour de France cycliste, 1869-1939 (en francès). FeniXX, 1983, p. 430. ISBN 978-2-307-66162-7.

## Enllaços externs

* Palmarès de Pierre Jaminet Arxivat 2011-03-07 a Wayback Machine. (anglès)
# La recerca

La recerca (títol original: Crazy for You) és una pel·lícula estatunidenca de Harold Becker estrenada l'any 1985. Ha estat doblada al català.

## Argument

Louden Swain s'entrena tots els dies per participar en una gran competició de lluita però s'enamora sobtadament de Carla, una artista que s'ha instal·lat a casa del pare de l'adolescent després d'una avaria de cotxe, cosa que l'impedeix concentrar-se en el seu entrenament i vèncer Shute, el lluitador de més força de la Thompson High School.

## Repartiment

* Matthew Modine: Louden Swain
* Linda Fiorentino: Carla
* Michael Schoeffling: Kuch
* Ronny Cox: El pare de Louden
* Harold Sylvester: Gene Tanneran
* Charles Hallahan: El entrenador
* J. C. Quinn: Elmo
* Daphne Zuniga: Margie Epstein
* Gary Kasper: Otto
* R. H. Thomson: Kevin
* Roberts Blossom: L'avi
* Frank Jasper: Brian Shute
* Forest Whitaker: Balldozer
* Raphael Sbarge: Schmoozler

## Al voltant de la pel·lícula

* Madonna, que signa dos títols de la banda original de la pel·lícula, fa una aparició com a cantant al club.

## Referències

* ↑ esadir.cat. La recerca. esadir.cat.
* ↑ The New York Times. Vision Quest (en anglès). The New York Times.
# La Fitòla

La Fitòla (en francès Lafitole) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 354 | 387 | 385 | 408 | 361 | 377 | 470 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Christian Dubertrand | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Vegadan

Vegadan (en francès Bégadan) és un municipi francès situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 850 | 932 | 846 | 832 | 913 | 877 | 891 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Jacques Durieux | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Portada/efemèride desembre 23

Eddie Vedder
« 22 de desembre · 23 de desembre · 24 de desembre »
# Marciac

Marciac (en francès Marciac) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 996 | 1.065 | 1.131 | 1.119 | 1.211 | 1.160 | 1.221 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Jean-Louis Guilhaumon | PS |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 21 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó

## Enllaços externs

* Web oficial de l'alcaldia
* Web de l'Oficina de turisme de Marciac
* Sobre Marciac Arxivat 2009-04-15 a Wayback Machine.
# Qa'a

Qa'a (nom d'Horus: Horus-Kaa o Horus-Qaa; nom de Nebti: Qaa, Sen; nom de Nesut-Biti: Kebh, Kebehu, Qaa; nom grec: Bienekes, Ubientes, Vibentis) fou el darrer faraó de la primera dinastia de l'antic Egipte. Se li atribueix un regnat d'entre 26 (Manethó) i 33 anys. Era fill de Merqa i va tenir un fill anomenat també Merqa. No se sap com va arribar al poder. Durant el seu regnat va combatre a l'est del país. Es va trobar una estela d'aquest faraó on només porta la corona blanca de l'Alt Egipte, corona que es diu Hedjet, i des de llavors se l'anomena sovint Qa'a-Hedjet.
Està enterrat a Abidos. Segons el papir de Torí va morir amb 63 anys. A la seva tomba, es va trobar un segell amb tots els noms de faraons de la dinastia fins a ell mateix, amb Narmer com a primer esmentat. Al final del regnat, se suposa l'existència de dos faraons de breu i segurament agitat regnat, difícils de situar cronològicament: el Ocell (rei) i Sneferka.
Altres transcripcions del seu nom: Qa, Ka, Kaa, Kabeh, Kabhou, Kaja, Kebeh, Kebehou, Qebh, Qebehu, Sen, Senda, Senebty, Senmu, Ubienthes, Ubienthis.

## Referències

* ↑ Mark, Joshua J. «First Dynasty of Egypt» (en anglès). World History Encyclopedia, 26-01-2016. [Consulta: 3 novembre 2024].
* ↑ Hill, J. «Qa’a» (en anglès britànic). Ancient Egypt Online, J Hill 20162016. [Consulta: 3 novembre 2024].
* ↑ Leprohon, Ronald J. The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary (en anglès). Society of Biblical Lit, 2013-04-30, p. 220. ISBN 978-1-58983-736-2.
* ↑ Adams, Matthew D. «The origins of sacredness at Abydos». Colloquium abstracts Abydos: the sacred land at the western horizon. British Museum, 01-07-2015. [Consulta: 3 novembre 2024].
* ↑ Romney, Norah. Dynasties of Egypt: Decoding the Origins of the Greatest Pharaohs and their Legacy of Monuments (en anglès). Dttv Publications, 2021-02-10.
# McCabe i la senyora Miller

McCabe i la senyora Miller (original: McCabe & Mrs. Miller) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Altman, estrenada el 1971 i doblada al català

## Argument

El 1902, John McCabe arriba a Presbyterian Church, ciutat minera de l'oest americà. Decideix d'obrir-hi un bordell, que funciona prou per la presència de Constance Miller, una de les prostitutes, que aprofita la seva experiència i s'associa amb ell. Però les gelosies sorgeixen tan ràpidament com l'èxit de l'establiment...

## Comentari

Aquesta pel·lícula s'esforça a presentar un costat menys heroic dels personatges, i el revers de la conquesta de l'Oest.

## Repartiment

* Warren Beatty: John McCabe
* Julie Christie: Constance Miller
* Rene Auberjonois: Sheehan
* William Devane: l'advocat
* John Schuck: Smalley
* Corey Fischer: Mr. Elliot
* Bert Remsen: Bart Coyle
* Shelley Duvall: Ida Coyle
* Keith Carradine: un cowboy

## Al voltant de la pel·lícula

El director volia Elliott Gould pel paper de McCabe, però va ser rebutjat pels estudis.

## Premis i nominacions
### Nominacions

* 1972. Oscar a la millor actriu (Julie Christie)
* 1972. BAFTA a la millor fotografia per Vilmos Zsigmond

## Referències

* ↑ McCabe i la senyora Miller
* ↑ «McCabe and Mrs. Miller». The New York Times.
* ↑ «The 44th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 20 desembre 2023].
# Averan

Averan (en francès Averan) és un municipi francès situat al departament dels Alts Pirineus i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 33 | 44 | 50 | 55 | 49 | 65 | 68 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Guy Candebat | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Sent Cristòli

Sent Cristòli (en francès Saint-Christoly-Médoc) és un municipi francès situat al departament de la Gironda i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 365 | 385 | 378 | 381 | 337 | 323 | 295 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Sylvie Moriau | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Udren Zom

L'Udren Zom és, amb 7.140 msnm, una de les muntanyes més altes de la gran serralada de l'Hindu Kush i, alhora, de les més altes situades fora de l'Himàlaia o el Karakoram. Es troba a la província pakistanesa de Khyber Pakhtunkhwa, molt a prop de la frontera amb l'Afganistan.

## Ascensions

La primera ascensió del cim principal va tenir lloc el 19 d'agost de 1964 per part dels austríacs Gerald Gruber i Rudolph Pischinger. El 22 d'agost Horst Schindelbacher també va fer el cim.

## Referències

* ↑ «Alpine Club Library - Himalayan Index». Arxivat de l'original el 2015-12-22. [Consulta: 28 novembre 2016].
* 1 2 «Asia, Pakistan, Shakhaur, Roshgol Area». American Alpine Journal, 1965, vol. 14.
# Hakan Şükür

Hakan Şükür (Adapazarı, 1 de setembre de 1971) és un exfutbolista turc.
Un dels golejadors turcs més destacats de la història, va rebre el sobrenom de Kral (rei). Amb el Galatasaray SK es proclamà campió de la Copa de la UEFA l'any 2000. Aquest mateix any fou fitxat per l'Inter de Milà però no triomfà, jugant més tard amb el Parma FC i el Blackburn Rovers, abans de retornar al Galatasaray el 2003.
Amb la selecció de Turquia acabà tercer al Mundial de Corea i Japó 2002. Marcà el gol més ràpid de la història del Mundial de futbol en 10.8 segons. Ha disputat també la Copa del Món de 2006 i ha jugat més de 100 partits amb la selecció.
El 10 de maig de 2008, amb el seu gol 249 es convertí en el màxim golejador de la història de la lliga turca superant Tanju Çolak. Fou escollit Golden Player de Turquia, com el millor jugador del país dels darrers 50 anys.

## Palmarès
### Galatasaray SK

** Copa de la UEFA 1: 2000
** Lliga turca de futbol 8: 1992-93, 1993-94, 1996-97, 1997-98, 1998-99, 1999-00, 2005-06, 2007-08
** Copa turca de futbol: 1993, 1996, 1999, 2000, 2005
** Copa President turca de futbol: 1993, 1996, 1997
** Copa del Primer Ministre turca de futbol: 1995
** Copa TSYD: 1993, 1998, 1999, 2000

### Parma FC

** Copa italiana de futbol: 2002

### Sakaryaspor

** Copa turca de futbol: 1988

### Bursaspor

** Copa del Primer Ministre turca de futbol: 1992

### Selecció turca

* Copa del Món de futbol 2002: 3a posició

### Individual

* Màxim golejador de la lliga turca de futbol: 1996/1997, 1997/1998, 1998/1999

## Referències

* ↑ «Hakan Şükür Galatasaray Tarihinin EN ÇOK GOL ATAN Futbolcusu» (en turc). galatasaray.org. [Consulta: 22 desembre 2007].
* ↑ «Video of fastest goal ever in FIFA World Cup history». video.google.com, 05-11-2007. [Consulta: 22 desembre 2007].
* ↑ «Rekor var, 3 puan yok» (en turc). webaslan.com. Arxivat de l'original el 2008-07-01. [Consulta: 22 desembre 2007].
* ↑ http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=256/newsId=130150.html

## Enllaços externs

* UEFA.com - Golden Player
* Perfil al web del Galatasaray
# Un novembre preciós

Un novembre preciós (títol original en italià: Un bellissimo novembre) és un pel·lícula italiana dirigida per Mauro Bolognini, estrenada el 1969. Ha estat doblada al català.

## Argument

Durant les seves vacances sicilianes, un adolescent, Nino, s'enamora bojament de la seva tia, Cettina. Durant aquest temps, la seva mare manté una relació amb el seu cunyat. Si Nino se n'acaba anant al llit amb Cettina, com a mínim no s'hi casa, segons les convencions familiars, amb la jove que se li ha escollit.

## Repartiment

* Gina Lollobrigida: Cettina
* Gabriele Ferzetti: Biagio
* André Lawrence: Sasà
* Paolo Turco: Nino
* Danielle Godet: Elisa
* Margarita Lozano: Amalia
* Isabella Savona: Giulietta
* Jean Maucorps: Mimi
* Corrado Gaipa: Oncle Alfio

## Referències

* 1 2 esadir.cat. Un novembre preciós. esadir.cat.
* ↑ «Un bellissimo noviembre». The New York Times.
# Tordun

Tordun (en francès Tourdun) és un municipi francès situat al departament del Gers i a la regió d'Occitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 93 | 97 | 88 | 85 | 91 | 105 | 99 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Christine Bagnarosa | |

## Referències

* ↑ «Toponímia occitana». Arxivat de l'original el 2009-12-26. [Consulta: 21 agost 2010].
* ↑ Mapa del Gers amb els municipis en gascó
# Mr. Link: L'origen perdut

Mr. Link: L'origen perdut (títol original en anglès: Missing Link) és una pel·lícula estatunidenca d'aventures animada en stop-motion del 2019, escrita i dirigida per Chris Butler i produïda per Laika i Annapurna Pictures. Compta amb les veus originals de Hugh Jackman, Zoe Saldaña, Emma Thompson, Stephen Fry, David Walliams, Timothy Olyphant, Matt Lucas, Amrita Acharia i Zach Galifianakis. La trama de l'obra consisteix en un Peus grans que ajuda a un explorador britànic a viatjar per l'Himàlaia i conèixer els seus cosins Ieti. Ha estat doblada al català.

## Sinopsi

En Lionel Frost, un gentleman anglès, falla un cop més en el seu intent d'entrar al club dels aventurers i exploradors de Londres en destruir el seu aparell que contenia una foto d'en Nessie. Quan torna, rep una carta misteriosa en què li proposen trobar un Peus grans. Fervorós per aquesta notícia fa una aposta amb en Piggot-Dunceb, si és capaç de portar la prova de l'existència del Peus grans serà admès al club.
Se'n va fins a Alaska, on es troba amb l'autor de la carta, el Peus grans en qüestió, que en Lionel nomena com M. Link i que desitja portar a l'Himàlaia perquè es trobi amb els seus.
Per la seva part, Piggot-Dunceb s'assegura de no perdre l'aposta i contracta un assassí a sou per impedir que Frost aconsegueixi el seu objectiu.

## Repartiment

| Personatge | Veu original | Veu catalana |
| Mr. Link/Susan | Zach Galifianakis | Lluís Posada |
| Sir Lionel | Hugh Jackman | Jordi Brau |

## Referències

* ↑ «Mr. Link: L'origen perdut». ésAdir.cat. [Consulta: 6 novembre 2022].
* ↑ «Mr. Link: L'origen perdut». Base de dades del cinema en català. Gencat.cat. [Consulta: 7 novembre 2022].

## Enllaços externs

* Tràlier de la pel·lícula a YouTube (català)