OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre Boutroux

Pierre Boutroux (París, 6 de desembre de 1880 - París, 15 d'agost de 1922) va ser un matemàtic i historiador de la ciència francès.

## Vida i Obra

Boutroux va néixer en una família d'intel·lectuals francesos: el seu pare, Émile Boutroux, era un conegut filòsof i la seva mare, Aline, era germana del matemàtic i científic Henri Poincaré i cosina del qui va ser president de la república Raymond Poincaré. Va estudiar a la facultat de ciències de la universitat de París, en la qual es va graduar el 1900, llegint una tesina sobre la imaginació i les matemàtiques a l'obra de Descartes. El 1903 va obtenir el doctorat i els anys següents va ser professor de la universitat de Montpeller fins al 1908 en que va ser nomenat professor de la universitat de Poitiers. Tot i que no va deixar el càrrec fins al 1920, el curs 1913-1914 va donar classes a la universitat de Princeton i durant la Primera Guerra Mundial va servir a l'exèrcit francès.
El 1920 va ser nomenat per una càtedra al Collège de France i va optar per crear la d'història de la ciència. Amb la seva mort, el 1922, va desaparèixer i ja no ha tornat a existir aquesta càtedra al Collège.
Boutroux va ser l'editor principal de les obres matemàtiques de Blaise Pascal (1914). El 1920 va publicar L'idéal scientifique des mathèmaticiens. Dans l'antiquité et dans les temps modernes en el que propugnava un punt de vista diferent a l'hora de fer història de la ciència.

## Referències

* ↑ Sasaki, 2003, p. 391.
* ↑ Charle i Telkès, 1988, p. 36.
* ↑ Calinger, 2008, p. web.
* ↑ Brunschvicg, 1922, p. 285-286.
* ↑ Chimisso, 2008, p. 97.

## Bibliografia

* Brunschvicg, Léon «L'ŒUVRE DE PIERRE BOUTROUX» (en francès). Revue de Métaphysique et de Morale, Vol. 29, Num. 3, 1922, pàg. 285-288. ISSN: 0035-1571.
* Charle, Christofe; Telkès, Eva. «7. Boutroux (Pierre, Léon)». A: Les Professeurs du Collège de France : dictionnaire biographique, 1901-1939 (en francès). Institut National de Recherche Pédagogique, 1988, p. 36-37. ISBN 978-2-2220-4188-7.
* Chimisso, Cristina. Writing the History of the Mind: Philosophy and Science in France, 1900 to 1960s (en anglès). Routledge, 2008. ISBN 978-0-7546-5705-7.
* Sasaki, Chikara. Descartes's Mathematical Thought (en anglès). Kluwer Academic, 2003. ISBN 1-4020-1746-4.

## Enllaços externs

* O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F. «Pierre Boutroux» (en anglès). MacTutor History of Mathematics archive. School of Mathematics and Statistics, University of St Andrews, Scotland. (anglès)
* Calinger, Ronald S. «Boutroux, Pierre Léon». Complete Dictionary of Scientific Biography, 2008. [Consulta: 13 març 2020]. (anglès)
# Igòs e Sent Saturnin

Igòs e Sent Saturnin (en francès Ygos-Saint-Saturnin) és un municipi francès situat al departament de les Landes i a la regió de la Nova Aquitània.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 |
| 1.350 | 1.412 | 1.420 | 1.282 | 1.207 | 1.135 | 1.123 |
| Des de 1962: població sense dobles comptes |||||||

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001- | Pierre Beyria | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana
# Love and a .45

Love and a .45 és un road movie estatunidenc a l'estil de Bonnie i Clyde dirigida per C. M. Talkington el 1994, protagonitzada per Gil Bellows i Renée Zellweger. La pel·lícula va ser distribuïda originalment per Lions Gate Entertainment.

## Argument

Una parella enamorada - Watty Watts (Gil Bellows) i Starlene (Renée Zellweger), - estan planejant un robatori. L'endemà els fan una visita dos sicaris d'un gàngster local a qui Watty ha demanat en préstec diners per comprar un anell de prometatge a Starlene. S'anomenen Creepy Cody i Dinosaure Bob, i informen Watty que ha d'aconseguir els diners molt aviat. Segueix una visita d'un antic company de presó - addicte a la droga- de Watts Vatxs, Billy Mack Black (Rory Cochrane), que té un pla. En contra dels desitjos de Starlene, Watty se'n va amb el grup i el robatori falla, Billy mata un, encara que poden salvar els diners. Després de l'assassinat Billy dona la seva pistola a Watty i el força a anar a un restaurant per esmorzar, on Watty, tement per la seva vida, ataca Billy amb una forquilla i escapa. Llavors retorna al seu remolc i Starlene, li demana que es casi amb ell i li diu que han de fugir a Mèxic. Els fan llavors una visita dos policies, que intenten matar-los com revenja per l'assassinat i robatori. Starlene aconsegueix disparar a un dels oficials, que accidentalment dispara l'altre, i la parella fuig.
Van cap a Mèxic perseguits per Billy Mack, Bob i Creepy i la policia. Els dos surten als mitjans de comunicació i es converteixen en famosos. Pel camí s'aturen a veure els pares de Starlene (Peter Fonda i Ann Wedgeworth), que més tard són trobats per Billy, Bob i Creepy, en una escena on moren tots excepte Billy.

## Repartiment

* Gil Bellows
* Renée Zellweger
* Rory Cochrane – Billy Mack Black
* Jeffrey Combs – Dinosaure Bob
* Jace Alexander – Creepy Cody
* Ann Wedgeworth – Thaylene Cheatham
* Peter Fonda – Vergil Cheatham
# Dominique Schnapper

Dominique Schnapper (nascuda el 9 de novembre de 1934) va ser membre del Consell Constitucional de França del 2001 al 2010. També és acadèmica i professora de sociologia. Els seus estudis sociològics han estat en gran part històrics i han anat des d'investigacions sobre minories i treball fins a altres sobre ciutadania i nacions. Ha estat nomenada Cavaller de la Legió d'Honor i Oficial de l'Orde des Arts et des Lettres. És filla de l'intel·lectual francès Raymond Aron.

## Referències

* ↑ «Dominique SCHNAPPER» (en french). Consell Constitucional. Arxivat de l'original el January 2, 2010. [Consulta: 24 febrer 2010].
* ↑ «Dominique Schnapper».
# Will Rogers

Will Rogers (Oolagh, Oklahoma, 1879- Point Barrow, Alaska, 1935) fou un comediant i humorista nord-americà d'origen cherokee. De família molt mesclada que va lluitar amb els Confederats. Mal estudiant i indisciplinat, va dur una vida aventurera en circs arreu del món, fins i tot en el show de Ziegfield. El 1908 va tornar i la seva muller el convencé de publicar els seus monòlegs humorístics: Cowboy Philosopher on the Peace Conference i The Cowboy Philosopher on Prohibition (1919). El 1922 va publicar una columna diària i el 1926 viatjà per Europa com a ambaixador oficiós. També va fer shows en cinema com A Connecticut Yankee (1931), i va morir en un accident d'aviació en el cim de la seva popularitat.

## Vegeu també

* The Will Rogers Follies, musical de Broadway basat en la seva vida

## Referències

* ↑ Curtis, Gene «Only in Oklahoma: Rogers statue unveiling filled U.S. Capitol». Tulsa World, 05-06-2007. Arxivat de desembre 10, 2012, at Archive.is
* ↑ Video: Man of the Year 1935: Will Rogers. Man of the Year (TV Show). 1945.

## Enllaços externs

* (anglès) Will Rogers, Radical Arxivat 2005-10-03 a Wayback Machine.
* (anglès) Will Rogers en 3 fragments de la ràdio del 1935 Arxivat 2006-02-14 a Wayback Machine.
# Casbah

Casbah és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Berry, estrenada el 1948 i doblada al català.

## Argument

En la casbah de la ciutat d'Alger viu refugiat i protegit pels habitants del barri Pepe Le Moko, un francès que es dedica al tripijoc d'objectes robats...

## Repartiment

* Yvonne De Carlo: Inez
* Tony Martin: Pépé El Moko
* Marta Toren: Gaby
* Hugo Haas: Omar
* Thomas Gomez: Louvain
* Douglas Dick: Carlo
* Herbert Rudley: Claude
* Gene Walker: Roland
* Curt Conway: Maurice

## Nominacions

* Oscar a la millor cançó original 1949 per Harold Arlen (música) i Leo Robin (lletra) per la cançó "For Every Man There's a Woman"

## Al voltant de la pel·lícula

Remake d'Angel que a la vegada ho era de Pepe le Moko, amb cançons incorporades. Modest, estilitzat i una mica demencial. En qualsevol cas, un producte sense massa pretensions, però amb petits encerts que fan agradable la seva visió.

## Referències

* ↑ Casbah
* ↑ Calderon, pàg. 94

## Bibliografia

* Calderón, Teo. Calderón & Villamandos. Movie Movie (en castellà). ISBN 84-605-6130-5.
# McQuade, el llop solitari

McQuade, el llop solitari (títol original: Lone Wolf McQuade) és una pel·lícula d'acció estatunidenca de Steve Carver estrenada l'any 1983. Tenint per actor principal Chuck Norris, Lone Wolf McQuade barreja western i pel·lícula policíaca. Ha estat doblada al català.

## Argument

J.J. McQuade, un Texas Ranger, viu sol en companyia d'un llop, s'enfronta a la banda de Rawley Wilkes que ee dedica al tràfic d'armes.

## Repartiment

* Chuck Norris: J.J. McQuade
* David Carradine : Rawley Wilkes
* Barbara Carrera : Lola Richardson
* Leon Isaac Kennedy: Jackson
* Robert Beltran: Kayo
* L.Q. Jones : Dakota
* Dana Kimmell : Sally McQuade
* R. G. Armstrong: T. Tyler
* Jorge Cervera Jr. : Cap
* Sharon Farrell : Molly
* Daniel Frishman : Falcon
* William Sanderson : Snow
* Robert Resetar : Pyte Brown
* Thomas Cenney : The Wolf
* Kane Hodder

## Referències

* 1 2 «Lone Wolf McQuade - Box Office Data». The Numbers. [Consulta: 28 juliol 2011].
* ↑ esadir.cat. McQuade, el llop solitari. esadir.cat.
* ↑ «Lone Wolf McQuade». The New York Times.

## Enllaços externs

* crítica a avoir-alire.com
# Mira qui parla també

Mira qui parla també (títol original: Look Who's Talking Too) és una pel·lícula estatunidenca de Amy Heckerling dirigida l'any 1990. Ha estat doblada al català.
Es tracta de la continuació de Look Who's Talking estrenada l'any 1989 i ha estat seguit per Look Who's Talking Now l'any 1993.

## Argument

Mikey té ara 3 anys. James, el seu cangur estimat, provisionalment taxista, s'ha casat amb Mollie, la seva mare, dona de negocis de gran talent. Mollie anuncia un dia al seu espòs que espera un bebè. Nou mesos més tard, la petita Julie veu la llum. Mikey no aprecia gaire l'intrús.

## Repartiment

* John Travolta: James Ubriacco
* Kirstie Alley: Flaquejada Ubriacco
* Olympia Dukakis: Rosie Jensen
* Elias Koteas: Stuart Jensen
* Twink Caplan: Rona
* Bruce Willis: Mikey (veu)
* Roseanne Barr: Julie (veu)
* Damon Wayans: Eddie (veu)
* Gilbert Gottfried: Joey
* Mel Brooks: Mr. Toilet Man (veu)
* Lorne Sussman: Mikey
* Megan Milner: Julie amb 1 any
* Georgia Keithley: Julie amb 4 mesos
* Danny Pringle: Eddie
* Louis Heckerling: Lou
* Neal Israel: Mr. Ross
* Lesley Ewen: Debbie
* Don S. Davis: Dr. Fleischer

## Premis

1990: 2 Nominacions als Premis Razzie: Pitjor actor secundari (Gottfried) i actriu secundària (Roseanne)

## Crítica

"Seqüela de pura rutina (...) gags d'allò més pobres"

## Referències

* ↑ «Mira qui parla també». esadir.cat.
* ↑ «Look Who's Talking Too». The New York Times.
* ↑ Palomo, Miguel Ángel «Mira quién habla también». El País.
# Catàstrofe de Monongah

La catàstrofe de Monogah (en anglès:Monongah Mine disaster) va tenir lloc a Monongah (Virgínia de l'Oest) als Estats Units el 6 de desembre de 1907 i ha estat descrit com la pitjor catàstrofe minera dels Estats Units. La major part dels morts van ser miners emigrats d'Itàlia. En total, oficialment, van morir-hi 362 persones però el 1964 el Reverend Everett Francis Briggs va declarar que els morts podrien haver estat fins a 500. Aquesta estimació va ser corroborada per Davitt McAteer, de la Mine Safety and Health Administration del Departament de Treball dels Estats Units durant la presidència de Bill Clinton. El nombre exacte de víctimes encara es desconeix.
Va ser provocat per una explosió de grisú en una mina de carbó.
Per la manca d'equipament adequat de respiració, les feines de rescat es van retardar 15 minuts i algunes persones del mateix equip de rescat moriren per asfíxia (provocada per l'oxidació del metà del grisú) per aquest motiu.
El dia 1 de maig (dia del treballador a Europa) de 2009 el president de la República italiana, Giorgio Napolitano, va concedir l'honor de la "Stella al Merito del Lavoro" (Estrella al Mèrit en el Treball) a les víctimes d'aquesta catàstrofe.

## Referències

* ↑ McAteer, Davitt. Monongah: The Tragic Story of the 1907 Monongah Mine Disaster, the Worst Industrial Accident in US History. West Virginia University Press, 6 desembre 2007, p. 332. ISBN 1-933202-29-7.
* ↑ Science, vol. 146, 2 Oct. 1964

## Enllaços externs

* "Italians arrive to honor immigrants killed in 1907 Monongah mine blast:Remembering their countrymen" December 5, 2007 by Marylynne Pitz, Pittsburgh Post-Gazette
* RAI Radiotelevisione Italiana - Special programme by Gerardo Greco of Italian Television for TG2 Dossier Storie. In Italian.
# Jofre Bardolet i Casadevall

Jofre Bardolet i Casadevall (Vic, 1999) és un compositor i director català de música clàssica. Es va educar al conservatori local i més tard a l'ESMUC. El 2024 va guanyar el Premi Joves Talents de La Confederació Sardanista de Catalunya.
La seva creació s'ha centrat en la sardana i la música clàssica, amb l'òpera neo-mozartiana Ferides, estrenada al 2021 a Vic. Ha fundat i dirigeix la Camerata de Música de Catalunya (CMC).

## Referències

* ↑ Radigales, Jaume. «Òpera catalana i en català al Poblenou», 09-09-2023. [Consulta: 22 juny 2024].
* ↑ CCMA. «Telenotícies - Jofre Bardolet, director i compositor prolífic de només 23 anys - 3Cat». [Consulta: 22 juny 2024].
# Els déus deuen estar bojos 2

Els déus deuen estar bojos 2 —The Gods Must Be Crazy II en la versió original—és una pel·lícula dirigida per Jamie Uys, estrenada l'any 1989. Es tracta d'una coproducció entre Sud-àfrica i Botswana. Es tracta de la continuació de Els déus deuen estar bojos.

## Argument

La vida segueix tranquil·lament el seu curs en la tribu de Xhixho. Un dia, durant una caça en la qual participen els seus dos joves fills, Xhixho descobreix la traça d'un elefant ferit i decideix de seguir-la. Marxen a advertir la tribu del festí que s'anuncia, els nens es creuen per casualitat amb un camió conduït per dos traficants d'ivori i es deixen tancar en la cisterna d'aigua quan el camió arrenca bruscament. Xhixho abandona ràpidament la caça per marxar a la recerca dels seus fills...
Mentrestant, a Johannesburg, una jove dona metge ha de participar en una conferència a prop de la sabana i es deixa temptar per un passeig en avió turístic.
Atrapat en una tempesta mentre que l'avió s'havia posat alguns instants, haurà de formar un equip improbable amb un científic a la reserva per sortir-ne sans i estalvis. Però entre els traficants, guerrillers armats fins a les dents i la fauna salvatge, aquest no serà pas un passeig de plaer...

## Repartiment

* N!xau: Xixo
* Lena Farugia: Dra. Ann Taylor
* Hans Strydom: Dr. Stephen Marshall
* Eiros: Xiri
* Nadies: Xisa

## Referències

* ↑ esadir.cat. Els déus deuen estar bojos 2. esadir.cat.
* ↑ «The Gods Must Be Crazy II». The New York Times.
# Nadine

Nadine és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Benton, estrenada l'any 1987. Ha estat doblada al català Els protagonistes són Jeff Bridges i Kim Basinger.

## Argument

L'acció es desenvolupa el 1954 a Austin (Texas). Mentre que ella va a casa d'un fotògraf per recuperar fotos de les quals desitja desfer-se'n, Nadine és testimoni del seu homicidi. Presa del pànic, fuig emportant-se la carpeta de les seves fotos, però aquesta conté en realitat els plànols secrets d'una autopista. El propietari dels plànols no és altre que Buford Pope, un truà disposat a tot per recuperar-los. Nadine s'acosta a Vernon, el seu marit amb qui està en tràmits de divorci, perquè l'ajudi a recuperar les seves fotos, sense atrevir-se a anunciar-li que està embarassada d'ell...

## Repartiment

* Jeff Bridges: Vernon Hightower
* Kim Basinger: Nadine Hightower
* Rip Torn: Buford Pope
* Gwen Verdon: Vera, la patrona de la perruqueria
* Glenne Headly: Renée Lomax, la promesa de Vernon
* Jerry Stiller: Raymond Escobar, el fotògraf
* Harlan Jordan: xèrif Rusk
* James N. Harrell: Deacon
* Ray Walker: El presentador de televisió

## Referències

* ↑ esadir.cat. . esadir.cat.
* ↑ Vincent Canby. «Basinger and Bridges in 'Nadine'». The New York Times, 07-08-1987.
* ↑ The New York Times. Nadine (en anglès). The New York Times.
# Campionat d'escacs de Montenegro

El Campionat d'escacs de Montenegro és el torneig d'escacs que es juga a Montenegro per a determinar el campió nacional d'escacs organitzat per l'Associació d'escacs de Montenegro.
Montenegro també va participar en el campionat d'escacs de Iugoslàvia fins en el 1991 i al campionat d'escacs de Sèrbia i Montenegro entre el 1992 i el 2006.

## Guanyadors campionat masculí

    Núm.AnyCampió 522000Dragiša Blagojević 562004Nikola Djukić 592007Dragiša Blagojević 602008Milan Drasko 612009Dragiša Blagojević 622010Dragan Kosić 632011Nikola Djukić 642012Nikola Djukić 652013Nikola Djukić 662014Nikola Djukić 672015Nikola Djukić 682016Dragan Kosić 692017Nikola Djukić 702018Nikola Djukić 712019Nikola Djukić 722020(COVID) 732021Luka Drašković 742022Nikola Djukić 752023Dragiša Blagojević 762024Nikita Petrov

## Guanyadores campionat femení

    Núm.AnyCampiona 12007Aleksandra Mijović 22008Marija R. Stojanović 32009Jovana Vojinović 42010Jovana Vojinović 52011Aleksandra Mijović 62012 ? 72013Sanja Misović 82014Nina Delević 92015Nevena Radošević 102016Tijana Blagojević 112017Lidija Blagojević 122018Tijana Rakić 132022Nikolina Koljević

## Referències

* Montenegrin Chess Association web oficial
* Montenegro Arxivat 2014-10-31 a Wayback Machine. a la European Chess Union
* Resultats de TWIC: 2007 Arxivat 2009-04-18 a Wayback Machine., 2007 Arxivat 2008-01-25 a Wayback Machine., 2008 Arxivat 2008-06-05 a Wayback Machine.
# Morning Glory (pel·lícula de 2010)

Morning Glory és una pel·lícula estatunidenca de comèdia de l'any 2010 dirigida per Roger Michell i protagonitzada per Harrison Ford, Rachel McAdams, Jeff Goldblum, Diane Keaton i Patrick Wilson. S'ha doblat al valencià per À Punt, que va emetre-la per primer cop el 20 de novembre de 2022.

## Sinopsi

Per a Becky Fuller (Rachel McAdams), una responsable i eficient productora de televisió a qui acaben d'acomiadar, produir un programa de televisió a Nova York, encara que sigui el pitjor telediari de la ciutat, es presenta com la gran oportunitat que sempre ha somniat... fins que els conductors estrella, el difícil Mike Pomeroy (Harrison Ford) i Colleen Peck (Diane Keaton) es declaren en guerra durant les transmissions. Fer que el programa funcioni amb un repartiment de personatges excèntrics i punts de vista escandalosos requerirà un miracle enorme, però Becky està preparada per créixer i lluir-se.

## Repartiment

* Rachel McAdams com Becky Fuller.
* Harrison Ford com Mike Pomeroy.
* Diane Keaton com Colleen Peck.
* Jeff Goldblum com Jerry Barnes.
* Patrick Wilson com Adam Bennett.

## Referències

* ↑ Fleming, Michael «Keaton, Goldblum join 'Glory'». Variety, 06-04-2009.
* ↑ «Programació». À Punt. [Consulta: 20 novembre 2022].
# Mont-rejau (Alta Garona)

Montréjeau (en occità Montrejau) és un municipi francès situat al departament de l'Alta Garona i a la regió d'Occitània.

## Personatges il·lustres

* Bertrand Larada, poeta occità.
# Nico Hülkenberg

Nico Hülkenberg (19 d'agost de 1987, Emmerich am Rhein, Alemanya) és un pilot de curses automobilístiques alemany. En 2023, competirà a la Fórmula 1 per l'escuderia americana Haas.

## Trajectòria

L'any 2009 va guanyar la GP2.
Nico Hülkenberg va debutar a la primera cursa de la temporada 2010 (la 61a temporada de la història) del campionat del món de la Fórmula 1 amb l'escuderia Williams F1, disputant el 14 de març del 2010 el G.P. de Bahrain al circuit de Bahrain.
A la temporada 2012 va participar en el mundial amb l'escuderia Force India i a la temporada 2013 ho fa amb l'escuderia Sauber.

## Referències

* ↑ Formula 1: Teams and drivers

## Enllaços externs

* [ Nico Hülkenberg - Lloc web oficial]
* Estadístiques de Nico Hülkenberg
Equips i pilots que disputen la Temporada 2023 de Fórmula 1 :
Red BullMercedesFerrariAlpine-RenaultMcLaren-Mercedes
1. Max Verstappen
11. Sergio Pérez
44. Lewis Hamilton
63. George Russell
16. Charles Leclerc
55. Carlos Sainz
10. Pierre Gasly
31. Esteban Ocon
4. Lando Norris
81. Oscar Piastri :
Alfa Romeo-FerrariAston Martin-MercedesHaas-FerrariAlphaTauri-RBPTWilliams-Mercedes
24. Guanyu Zhou
77. Valtteri Bottas
14. Fernando Alonso
18. Lance Stroll
20. Kevin Magnussen
27. Nico Hülkenberg
3. Daniel Ricciardo
22. Yuki Tsunoda
2. Logan Sargeant
23. Alexander Albon :
# Passat de voltes

Passat de voltes és una pel·lícula estatunidenca del 2006 dirigida per Adam McKay i interpretada per Will Ferrell, Sacha Baron Cohen, Leslie Bibb, John C. Reilly, Gary Cole i Michael Clarke Duncan.

## Argument

Ricky Bobby (Will Ferrell) sempre ha somiat a conduir de pressa com el seu pare, Reese Bobby (Gary Cole), que va abandonar la seva família per perseguir el seu somni en les carreres. Ricky Bobby es presenta per primera vegada en els circuits de carreres com "jackman" (persona responsable d'aixecar els cotxes per al canvi de pneumàtics) per al pilot Terry Cheveaux (Adam McKay) i, accidentalment, aconsegueix la seva gran oportunitat de pilotar quan Cheveaux fa una parada no programada. Ricky es converteix ràpidament en una de les grans estrelles de NASCAR, recolzada pels seus nois de boxes. En poc temps, Ricky Bobby es troba en el més alt del món. La seva filosofia de "guanyar a qualsevol preu" el converteix en un heroi nacional. Però aviat es donarà compte que, a les carreres, com a la vida, cal tenir molta cura amb les corbes. Un greu accident envia a Ricky Bobby a l'hospital fet que fa que aquest s'acovardi. Malgrat això, Ricky Bobby farà qualsevol cosa per arribar a ser el millor, sigui quins siguin els obstacles que li posi la vida.

## Repartiment

* Will Ferrell com Ricky Bobby.
** Jake Johnson com el Ricky de 5 anys.
** Luke Bigham com el Ricky de 10 anys.
* John C. Reilly com Cal Naughton Jr., el millor amic i company de Bobby.
** Austin Grimm com a Cal de 10 anys.
* Sacha Baron Cohen com Jean Girard.
* Michael Clarke Duncan com Lucius Washington.
* Leslie Bibb com Carley Bobby.
* Gary Cole com Bobby Reese, pare de Ricky.
* Jane Lynch com Lucy Bobby, la mare de Ricky.
* Amy Adams com Susan, assistent de Bobby.
* Andy Richter com Gregory.
** Houston Tumlin i Grayson Russell com Walker i Texas Ranger Bobby, els dos fills de Ricky.
* Adam McKay (director de la pel·lícula) com Terry Cheveaux.
* David Koechner, Ian Roberts i Jack McBrayer com Hershell, Kyle i Glenn.
* Pat Hingle com el Sr. Larry Dennit.
* Greg Germann com Larry Dennit Jr..
* Molly Shannon com la senyora Dennit.
* Ted Manson com Xip.
* Rob Riggle com Jack Telmont.
* Dale Earnhardt Jr. com un dels fans de Bobby.
* Jamie McMurray perd contre Ricky en el Texas Motor Speedway.
* Mike Joy, Darrell Waltrip i Larry McReynolds com a comentaristes del Fox NASCAR.
* Dick Berggren, un reporter de camp del Fox NASCAR.
* Bill Weber, Benny Parsons i Wally Dallenbach Jr. com a comentaristes del NBC NASCAR.
* Elvis Costello i Mos Def, convidats a la festa de Girard.
* Bob Jenkins i Rick Benjamin com a periodistes.
* Greg Biffle en una aparició especial no acreditada.

## Referències

* ↑ «Pel·lícula: "Passat de voltes"». ccma.cat.
* ↑ «Cine: Pasado de vueltas: la balada de Ricky Bobby». ElMundo.
* ↑ «PASADO DE VUELTAS (Talladega nights: The ballad of Ricky Bobby)». La Butaca. Arxivat de l'original el 2017-08-11. [Consulta: 20 juliol 2017].