# 25ns Premis del Cinema Europeu

Els 25ns Premis del Cinema Europeu, presentats per l'Acadèmia del Cinema Europeu, van reconèixer l'excel·lència del cinema europeu. La cerimònia va tenir lloc l'1 de desembre de 2012 al Centre de Conferències de la Mediterrània de La Valetta. La mestre de cerimònies va ser novament l'actriu i còmic alemanya Anke Engelke. En la inauguració es va projectar Der Himmel über Berlin de Wim Wenders.
El 10 de setembre de 2012, l'Acadèmia de Cinema Europeu va publicar la llista de 47 llargmetratges considerats per al premi, vint dels quals eren proposats pels països amb més membres de l'Acadèmia, i vint-i-set pel Consell d'Administració de l'EFA, amb la participació d'experts convidats. La llista de nominats als premis es va donar a conèixer el 3 de novembre, al Festival de Cinema Europeu de Sevilla. Un jurat especial de set membres va decidir el millor de quatre professions tècniques de cinema (compositor, director de fotografia, editor, dissenyador visual) el 28 d'octubre.
Amb l'objectiu d'ajudar els joves a convertir-se en consumidors de cinema conscients i promoure el visionat de pel·lícules com a experiència social, l'Acadèmia de Cinema Europeu va lliurar per primera vegada el 2012 el premi del públic jove, amb el qual reconeix el llargmetratge juvenil estrenat durant l'any basat en els vots dels espectadors adolescents. Amb aquesta finalitat, al maig de cada any s'organitza a diverses ciutats europees el Dia del Cinema del Públic Jove, durant el qual els joves escullen la millor de tres obres per a la seva franja d'edat. El premi no es lliurarà a la gala del desembre, sinó el mateix vespre a Erfurt. El dia del cinema es va celebrar per primera vegada el 10 de juny de 2012 a sis grans ciutats.
El drama Amor de Michael Haneke va rebre sis nominacions (millor pel·lícula, director, actor, actriu guió i forografia). Jagten de Thomas Vinterberg i Shame de Steve McQueen, en van rebre cinc cadascuna i Cèsar ha de morir, Intocable i El talp, en van rebre tres. Les nominacions les van donar a conèixer el 2 de novembre de 2012 l'actriu espanyola Victoria Abril i el model espanyol Andrés Velencoso.
Finalment, la més premiada fou Amor de Michael Haneke, que va rebre quatre premis (millor pel·lícula, director, actor i actriu), mentre que Jagten només va guanyar el premi al millor guió i Shame el de millor fotografia i muntatge. Per la seva banda, El talp en va rebre dos (millor direcció artística i millor compositor per a l'espanyol Alberto Iglesias). Per la seva banda, Helen Mirren va rebre el premi a la contribució al cinema mundial i Bernardo Bertolucci el premi a la trajectòria. Cap de les tres pel·lícules espanyoles seleccionades (Grupo 7, d'Alberto Rodríguez, Sueño y silencio, de Jaime Rosales, i La voz dormida, de Benito Zambrano) va rebre premi.

## Pel·lícules seleccionades

* À perdre la raison - director: Joachim Lafosse
* Adikos kosmos (Άδικος κόσμος) - director: Filippos Tsitos
* Alpeis (Άλπεις) - director: Iorgos Lànthimos
* Amor - director: Michael Haneke
* Avalon - director: Axel Petersén
* Az ajtó - director: István Szabó
* Barbara - director: Christian Petzold
* Bir Zamanlar Anadolu'da - Director: Nuri Bilge Ceylan
* Un déu salvatge - director: Roman Polański
* Cèsar ha de morir - dirigida per Paolo i Vittorio Taviani
* Cigán - director: Martin Šulík
* Csak a szél - director: Benedek Fliegauf
* De rovell i d'os - director: Jacques Audiard
* Diaz: No netegeu aquesta sang - Director: Daniele Vicari
* Djeca - director: Aida Begić
* După dealuri - director: Cristian Mungiu
* En kongelig affære - director: Nikolaj Arcel
* Faust Фауст- director: Aleksandr Sokúrov
* Grupo 7 - director: Alberto Rodríguez Librero
* Hahithalfut (ההתחלפות) dirigit per Eran Kolirin
* Ha-shoter (השוטר) - director: Nadav Lapid
* Hasta la vista - director: Geoffrey Enthoven
* In Darkness dirigit per Agnieszka Holland
* Intocable dirigida per Olivier Nakache i Éric Toledano
* Io sono Li - director: Andrea Segre
* Iron Sky dirigit per Timo Vuorensola
* Jagten - director: Thomas Vinterberg
* Kauwboy - director: Boudewijn Koole
* Kecove (Кецове) dirigida per Ivan Vladimirov i Valeri Jordanov
* Kriegerin - dirigida per David Wnendt
* L'Enfant d'en haut - directora: Ursula Meier
* La voz dormida - director: Benito Zambrano
* Parada (Парада) - director: Srđan Dragojević
* Paradise: Love - director: Ulrich Seidl
* Poupata - director: Zdenek Jiráský
* Róża - director: Wojciech Smarzowski
* Shame dirigit per Steve McQueen
* Smrt čoveka na Balkanu (Смрт човека на Балкану) - director: Miroslav Momčilović
* Sønner av Norge - dirigida per Jens Lien
* Sueño y silencio - director: Jaime Rosales
* Tabu - Director: Miguel Gomes
* La part dels àngels dirigida per Ken Loach
* El talp dirigida per Tomas Alfredson
* V tumane (В тумане) - director: Serguí Loznítsia
* Vuosaari - director: Aku Louhimies
* Zenata koja gi izbrisa szvoite solzi (Жената koja ги бесплатно создание солзи) - director: Teona Strugar Mitevska
* Zsila-bila odna baba (Жила-была одна баба) - director: Andrei Smírnov

## Guanyadors i nominats

Els guanyadors estan en fons groc i en negreta.

### Millor pel·lícula europea

| Títol | Director(s) | Productor(s) | País |
| Amor | Michael Haneke | Margaret Ménégoz Stefan Arndt Veit Heiduschka Michael Katz | França, Àustria, Alemanya |
| Barbara | Christian Petzold | Florian Koerner von Gustorf | Alemanya |
| Jagten | Thomas Vinterberg | Morten Kaufmann Sisse Graum Jørgensen Thomas Vinterberg | Dinamarca |
| Intocable | Olivier Nakache, Eric Toledano | Nicolas Duval Adassovsky Laurent Zeitoun Yann Zenou | França |
| Shame | Steve McQueen | Iain Canning Emile Sherman | Regne Unit |
| Cèsar ha de morir | Paolo Taviani, Vittorio Taviani | Grazia Volpi | Itàlia |

### Premi al descobriment europeu-Prix Fipresci

| Títol | Director(s) | Productor(s) |
| Kauwboy | Boudewijn Koole | Jan van der Zanden, Wilant Boekelman |
| Broken | Rufus Norris | Dixie Linder, Tally Garner, Nick Marston, Bill Kenwright |
| Reported Missing | Jan Speckenbach | Anke Hartwig |
| 10 Timer til Paradis | Mads Matthiesen | Morten Kiems Juhl |
| Twilight Portrait | Angelina Nikonova | Leonid Ogaryov, Angelina Nikonova, Olga Dihovichnaya |

### Millor director europeu

| Receptor(s) | Títol |
| / Michael Haneke | Amor |
| Nuri Bilge Ceylan | Bir Zamanlar Anadolu'da |
| Steve McQueen | Shame |
| Thomas Vinterberg | Jagten |
| Paolo i Vittorio Taviani | Cèsar ha de morir |

### Millor actriu europea

| Receptor(s) | Títol |
| Emmanuelle Riva | Amor |
| Émilie Dequenne | À perdre la raison |
| Nina Hoss | Barbara |
| Margarethe Tiesel | Paradise: Love |
| Kate Winslet | Un déu salvatge |

### Millor actor europeu

| Receptor(s) | Títol |
| Jean-Louis Trintignant | Amor |
| François Cluzet Omar Sy | Intocable |
| Michael Fassbender | Shame |
| Mads Mikkelsen | Jagten |
| Gary Oldman | El talp |

### Millor guió europeu

| Receptor(s) | Títol |
| Tobias Lindholm Thomas Vinterberg | Jagten |
| Cristian Mungiu | După dealuri |
| Michael Haneke | Amor |
| Roman Polanski Yasmina Reza | Un déu salvatge |
| Olivier Nakache Éric Toledano | Intocable |

### Millor fotografia - Premi Carlo di Palma

| Receptor(s) | Títol |
| Sean Bobbitt | Shame |
| Bruno Delbonnel | Faust |
| Darius Khondji | Amor |
| Gökhan Tiryaki | Bir Zamanlar Anadolu'da |
| Hoyte van Hoytema | El talp |

### Millor muntatge

| Receptor(s) | Títol |
| Joe Walker | Shame |
| Janus Billeskov Jansen Anne Østerud | Jagten |
| Roberto Perpignani | Cèsar ha de morir |

### Millor direcció artística

| Receptor(s) | Títol |
| Maria Djurkovic | El talp |
| Niels Sejer | En kongelig affære |
| Elena Jukova | Faust |

### Millor compositor

| Receptor(s) | Títol |
| Alberto Iglesias | El talp |
| Cyrille Aufort Gabriel Yared | En kongelig affære |
| François Couturier | Io sono Li |
| George Fenton | La part dels àngels |

### Millor pel·lícula europea d'animació

Els nominats a la millor pel·lícula d'animació van ser seleccionats per un comitè format per membres de la junta directiva de l'EFA i representants de l'Associació Europea de Pel·lícules d'Animació.
| Títol | Director(s) | País |
| Alois Nebel | Tomáš Luňák | República Txeca, Alemanya |
| Pirates! | Peter Lord | Regne Unit, Estats Units |
| Arrugues | Ignacio Ferreras | Espanya |

### Millor documental - Prix arte

| Títol | Director(s) | País |
| Hiver nomade | Manuel von Stürler | Suïssa |
| London – The Modern Babylon | Julien Temple | Regne Unit |
| Le Thé ou l'Électricité | Jérôme Le Maire | Bèlgica, França |

### Millor curtmetratge

Els nominats al millor curtmetratge foren seleccionats per un jurat independent a diversos festivals de cinema d'arreu d'Europa.
| Títol | Director(s) | País | Festival |
| Superman, Spiderman sau Batman | Tudor Giurgiu | Romania | Seminci |
| Demain, ça sera bien | Pauline Gay | França | Festival de Gant |
| Two Hearts | Darren Thornton | Irlanda | Festival de Cork |
| Miten marjoja poimitaan | Elina Talvensaari | Finlàndia | Festival de Bristol |
| L'Ambassadeur & moi | Jan Czarlewski | Suïssa | Festival d'Angers |
| Im freien | Albert Sackl | Àustria | Festival de Rotterdam |
| Vilaine fille mauvais garçon | Justine Triet | França | Berlinale |
| Csicska | Attila Till | Hongria | Festival de Tampere |
| Villa Antropoff | Kaspar Jancis Vladimir Leschiov | Estònia / Letònia | Festival de Cracòvia |
| Sessiz - Bé Deng | L. Rezan Yeşilbaş | Turquia | Festival de Vila do Conde |
| Manhã de Santo António | João Pedro Rodrigues | Portugal | Festival de Vila do Conde |
| The Back of Beyond | Michael Lennox | Regne Unit | Festival de Locarno |
| Titloi telous | Giorgos Zois | Grècia | Festival de Venècia |
| Einspruch VI | Rolando Colla | Suïssa | Festival de Drama |

### Premis del Públic

Els guanyadors del Premi del Públic van ser escollits per votació en línia.
| Pel·lícula | Director | País |
| Hasta la Vista | Geoffrey Enthoven | Bèlgica |
| The Artist | Michel Hazanavicius | França |
| Barbara | Christian Petzold | Alemanya |
| L'exòtic Hotel Marigold | John Madden | Regne Unit / Estats Units |
| Cèsar ha de morir | Paolo Taviani | Itàlia |
| Headhunters | Morten Tyldum | Noruega |
| In Darkness | Agnieszka Holland | Alemanya / Polònia / Canadà |
| La dama de ferro | Phyllida Lloyd | Regne Unit |
| La pesca del salmó al Iemen | Lasse Hallström | Regne Unit |
| Shame | Steve McQueen | Regne Unit |
| El talp | Tomas Alfredson | França / Regne Unit / Alemanya |
| Intocable | Olivier Nakache Éric Toledano | França |

### Premi Eurimages

* Helena Danielsson

### Premi del mèrit europeu al Cinema Mundial

* Helen Mirren

### Premi a la carrera

* Bernardo Bertolucci

## Galeria

* Michel Haneke, millor pel·lícula i director
* Boudewijn Koole, premi revelació
* Emmanuelle Riva, millor actriu
* Jean-Louis Trintignant, millor actor
* Thomas Vinterberg, millor guió
* Tobias Lindholm, millor guió
* Joe Walker, millor muntatge
* Alberto Iglesias, millor compositor
* Manuel von Stürler, millor documental
* Tudor Giurgiu, millor curtmetratge
* Geoffrey Enthoven, premi del públic
* Helen Mirren, premi al mèrit
* Bernardo Bertolucci, premi a la trajectòria

## Referències

* ↑ European Film Awards 2012, imatges d'arxiu
* ↑ Malta se prepara para los premios de la Academia de Cine Europeo (EFA) Cineuropa.org, 30 de novembre de 2011
* ↑ EFA: 47 largometrajes optan a los 25° premios del cine europeo, Cineuropa, 12 de setembre de 2012
* ↑ Los jóvenes votan el primer premio del público joven del cine europeo, Cineuropa, 7 de juny de 2012
* ↑ 'Amour', 'The Hunt' y 'Shame', las preferidas del jurado para los premios de la Academia del Cine Europeo Europa Press, 3 de novembre de 2012
* ↑ El 'Amor' de Haneke consigue cuatro Premios del Cine Europeo, Europa Press, 1 de desembre de 2012
* ↑ Helen Mirren recibirá el premio de honor del Cine Europeo, 20 Minutos, 25 de setembre de 2012
* ↑ Bertolucci galardón a toda una carrera en los Premios del Cine Europeo 2012, ABC, 9 de desembre de 2012
* ↑ Premios del Cine Europeo 2012, Fotogramas, 3 de desembre de 2012
* ↑ Europa declara su amor a Haneke, El País, 1 de desembre de 2012
* ↑ Staff writer. «EFA Nominates Three Animation Films». europeanfilmacademy.org. European Film Awards, 04-10-2012. Arxivat de l'original el 2011-09-26. [Consulta: 4 octubre 2012].
* ↑ «Curtmetratges». europeanfilmacademy.org, 17-02-2012. Arxivat de l'original el 2012-07-23. [Consulta: 31 març 2023].
* ↑ Staff writer. «People's Choice Award 2012: Polls Are Now Open». europeanfilmacademy.org. European Film Awards, 01-09-2011. [Consulta: 3 octubre 2012].

## Enllaços externs

* 25ns Premis del Cinema Europeu a Filmaffinity