# Papir 1

El papir 1 és un dels primers exemplars del Nou Testament en grec. Es tracta d'un papir manuscrit de l'Evangeli segons Mateu datat segons la paleografia a principis del segle iii. Actualment, es troba en la University of Pennsylvania Museum (E 2746), i va ser descobert a Oxirrinc, Egipte. Segons la numeració d'Oxirrinc és el papir 2.

## Descripció

El manuscrit és un fragment d'un full, una columna per pàgina, 27-29 línies per pàgina, més o menys. El còdex original es va estructurar en dos fulls.
El text supervivent de Mateu són els versicles 1:1-9, 12 i 13.14 a 20. Les paraules s'escriuen de manera contínua sense separació. Els accents i les comes estan absents. El nomina sacra està escrit en forma abreujada: ΙC XC YC ΠNA KΣ.

## Text original grec

Recte
    [1,1] βιβλος γενεσεως ι̅υ̅ χ̅υ̅ υ̅υ̅ δαυιδ [υ̅υ̅]
    αβρααμ [1,2] αβρααμ ε̣γ̣εννησεν τον̣ [ισαακ]
    ισαακ δ̣[ε] ε̣γενν̣η̣σεν τ[ον] ιακω̣β̣ [ιακωβ]
    δε εγ[ε]ν̣ν̣ησεν̣ τ̣ον̣ ιου̣δαν κ̣[α]ι̣ τ̣[ους]
    α̣[δ]ελφο̣υ̣ς αυτου [1,3] ιουδα̣ς̣ δ̣ε εγεν̣ν̣η̣
    σ̣ε̣ν̣ τον φαρες και τον ζαρε εκ της θα̣
    μ̣αρ̣ φαρες δε εγεννησεν τον ε̣σρ̣ωμ
    εσ[ρω]μ̣ δε εγ̣ε̣ννη̣σ̣ε̣ν τ̣[ο]ν̣ α̣ρ̣α̣μ̣ [1,4] α̣[ραμ]
    δε̣ [ε]γ̣ε̣ννησεν το̣ν̣ α̣μ̣μ̣ι̣ν̣α̣δ̣α̣β̣ α̣μ̣
    μ̣[ι]ν̣α̣δ̣[α]β δε εγεννησεν̣ τον ναασ̣σων
    ν̣αα[σ]σων δε εγενν[ησ]ε̣ν τον σαλ̣[μω]ν
    [1,5] σαλμων δε εγενν[η]σ̣εν τον βοες̣ [εκ]
    της ραχαβ βοες δε ε̣γ̣ε̣ννησεν τον ι
    ωβηδ εκ της ρ[ο]υθ ιω̣[βηδ δ]ε εγεννη̣
    σεν τον ιεσ̣σ̣α̣ι [1,6] ιεσ̣σ̣[αι] δ̣ε ε̣γ̣ε̣ν̣νησεν
    τον δα̣υ̣ι̣δ̣ τ̣ον βα̣σιλ̣ε̣[α δαυ]ι̣δ̣ δ̣ε̣ εγ̣εν
    νησ̣εν τον σο̣λο̣μωνα̣ ε̣κ̣ τ̣η̣ς ουρειου. [1,7] σο̣
    λομ̣ων δε εγενν̣ησ̣εν̣ τ̣ο̣ν̣ [ρ]οβοαμ ροβο
    α̣μ δε εγ̣ενν̣η̣σ̣εν̣ τ̣[ο]ν̣ [αβει]α αβ̣ει̣α̣ δε
    εγεν̣ν̣ησεν [το]ν ασα̣[φ] [1,8] [α]σ[α]φ̣ δε̣ ε̣γ̣ε̣ν
    νη̣σ̣ε̣ν̣ τον ιωσαφατ̣ ι̣[ω]σ̣α̣φατ δ[ε] ε̣γε̣ν
    ν[η]σ̣ε̣[ν] το̣ν̣ ιωραμ ιωρ̣α̣μ̣ δε εγεν̣[νησεν
    τον] ο̣ζε̣[ι]α̣ν [1,9] οζει̣ας̣ δ̣ε εγ̣εν̣[νησεν]
    lacuna [1,12] lacuna [με
    τοικεσιαν βαβυλωνος ιεχονι]ας εγ[εν
    νησεν] ............................
Revers
    [1,14] ............................
    [τον σ]α̣δω[κ σ]αδωκ̣ δε̣ ε̣γεννησεν το[ν
    αχειμ] αχ̣ειμ δε εγε[ν]νησεν τον ελιου[δ]
    [1,15] [ελιου]δ̣ δ̣ε̣ εγ[εν]νη̣[σ]ε̣[ν] τον ελε̣α̣ζαρ ελε
    [αζ]α̣ρ [δε εγ]ενν̣ησεν [το]ν μ̣α̣θ̣θα̣ν̣ μαθθα̣[ν]
    δ̣ε ε̣γε̣ν̣νη̣[σ]ε̣ν τον̣ [ι]ακωβ [1,16] ια̣κωβ δε
    [εγ]εννησ̣εν̣ τ̣ον ιωσ̣η̣φ τον α̣νδρα μ̣[α]
    ρ̣ι̣ας̣ [ε]ξ ης εγενν[ηθ]η̣ ι̅ς̅ ο λεγομενο[ς χ̅̅ς̅]
    [1,17] π̣ασ̣α̣ι̣ ο̣υ̣ν̣ γ̣ε̣[νε]α̣ι̣ α̣πο αβρααμ εω̣ς̣
    δαυιδ γενεαι ι̅δ̣̅ και̣ απο̣ [δ]α̣[υ]ι̣δ̣ [ε]ω̣ς̣ τ̣η̣[ς]
    μετοικεσ̣ια̣ς βαβυλωνο̣[ς] γ̣ε[νεαι] ι̅δ̣̅ κ̣α̣[ι]
    α̣π̣ο της μετ̣[οι]κεσι̣ας βα̣β[υ]λων̣[ο]ς εως
    του χ̅υ̣̅ γ̣ενε̣α̣ι̣ [ι̅]δ̅ [1,18] του δε ι̅υ̣̅ χ̅υ̅ η γενε
    σις ουτως ην μ̣ν̣ηστ̣ε̣[υ]θεισης της μη
    τρος αυτου μ̣[αρι]α̣[ς] τω̣ [ιω]σηφ πριν η συν
    [ε]λ̣θε̣[ι]ν αυ[το]υ̣[ς] ε̣υ̣ρε̣[θη] ε̣ν γ̣αστρι εχου
    σα̣ ε̣[κ π̅ν̅ς̅ αγιου] [1,19] [ιωσηφ δε ο] ανη̣ρ̣ α̣υ̣
    τ̣η̣ς̣ [δι]κ̣α̣ι[ος ων και μη θελων αυτην]
    δ̣ειγμα̣[τ]ε̣[ισαι εβουλη]θ̣η̣ [λαθρα
    α]π̣ο̣λυ[σαι] α̣[υ]τ̣[η]ν̣ [1,20] [τ]αυ̣τ̣α̣ [δε αυτου εν
    θ]υ̣μ̣η[θεντος ι]δ̣ο̣υ̣ α̣γ̣[γελο]ς̣ κ̣̅υ̣̅ [κ]α̣[τ
    ο]ν̣αρ [εφανη αυ]τω̣ [λεγων] ι̣ω̣σ̣[η]φ
    υιος] δ̣[αυιδ] μ̣[η] φο̣[βηθη]ς̣ π̣α̣ρ̣[αλαβ]ει̅
    [μ]α̣ρι̣α̣ν̣ [την] γ̣υ̣ναι[κα σου] τ̣ο̣ [γαρ εν αυ
    τη γεν]νηθ̣ε̣ν̣ ε̣[κ] π̅ν̅ς̅ [εστιν] α̣[γιου]
    [1,21-23] lacuna
    με̣[θερμηνευομενον μεθ ημων ο θ̅ς̅]

## Referències

* ↑ segons la numeració de manuscrits de Gregory-Aland designat ${\mathfrak {P}}^{1}$

## Vegeu també

* Papirs d'Oxirrinc.
* Papirs del Nou Testament.