OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Robot autònom

Un robot autònom, també conegut simplement com autorobot o autobot, és un robot que realitza conductes o tasques amb un alt grau d'autonomia (sense influència externa). La robòtica autònoma se sol considerar com un subcamp d'intel·ligència artificial, robòtica i enginyeria de la informació. Les primeres versions van ser proposades i demostrades per l'autor/inventor David L. Heiserman.
Els robots autònoms són especialment desitjables en camps com el vol espacial, el manteniment de la llar (com ara la neteja), el tractament d'aigües residuals i el subministrament de béns i serveis.
Alguns robots de fàbrica moderns són "autònoms" dins dels estrictes límits del seu entorn directe. Potser no existeixi cap grau de llibertat al seu entorn, però el lloc de treball del robot de fàbrica és un repte i havent d'actuar davant de variables caòtiques i no previstes. Cal determinar l'orientació i la posició exactes del següent objecte de treball i (a les fàbriques més avançades) fins i tot el tipus d'objecte i la tasca requerida. Això pot variar de manera imprevisible (almenys des del punt de vista del robot).
Un àmbit important de la investigació de la robòtica és permetre al robot fer front al seu entorn, ja sigui a terra, sota l'aigua, a l'aire, sota terra o a l'espai.
Un robot totalment autònom pot:
* Obtenir informació sobre el medi ambient
* Treballar durant un període prolongat sense intervenció humana
* Moure's totalment o parcialment per tot el seu entorn operatiu sense ajuda humana
* Evitar situacions perjudicials per a les persones, els béns o per a si mateixos tret que formin part de les seves especificacions de disseny
Un robot autònom també pot aprendre o obtenir nous coneixements, com ara adaptar-se a nous mètodes per complir les seves tasques o adaptar-se a entorns canviants.
Com altres màquines, els robots autònoms encara requereixen un manteniment regular.

## Referències

* ↑ «Information Engineering Main/Home Page» (en anglès). www.robots.ox.ac.uk. [Consulta: 3 octubre 2018].
* ↑ Heiserman, David. Build Your Own Working Robot. TAB Books, 1976. ISBN 0830668411.
* ↑ Heiserman, David. How to Build Your Own Self-Programming Robot. TAB Books, 1979. ISBN 0830612416.
* ↑ Heiserman, David. Robot Intelligence with Experiments. TAB Books, 1981. ISBN 0830696857.
# Ealdorman

Un ealdorman (de l'anglès antic ealdorman, literalment "Home vell"; plural: "ealdormen") és el terme utilitzat per designar un oficial reial d'alt grau i magistrat d'un shire anglosaxó, en temps del rei Canut. El terme fou traduït al llatí com dux o præfectus en diversos documents del regne de Wessex. En l'obra Vida del rei Alfred, del bisbe gal·lès Asser, l'equivalent llatí és comes. Com a magistrat d'un shire o un grup de shires (comtat) en l'Anglaterra anglosaxona, l'ealdorman manava l'exèrcit del shire(s) i districtes sota el seu control en nom del rei.

## Nomenament

Els ealdormen eren designats pel rei i sovint eren membres de les famílies més antigues i poderoses, si bé més tard foren sovint escollits d'entre els comites (plural de comes, "Company") del rei.
Quan regnes menors com Sussex i Essex van ser absorbits per un regne més poderós com ara Wessex, la família en el poder era degradada del títol de "Rei" a Eorldorman. Presumiblement aquest títol fou inicialment hereditari, però en el període anglosaxó més tardà ho deixà de ser.

## Earls (Comtes)

Cap al final del segle x, el terme ealdorman va anar desapareixent gradualment, substituït per eorl, probablement sota la influència del terme danès jarl, el qual va evolucionar al terme actual earl. El terme anàleg també en anglès és count, del francès comte, alhora derivat del llatí comes.
Així, es pot considerar que els ealdormen foren els primerencs comtes anglesos.

## Notes

* ↑ David A. E. Pelteret, The Earldormen of Alfred's Reign.
# Elchingen

Elchingen és un municipi de Baviera, Alemanya, a uns 7 kilòmetres al nord-est d'Ulm. Es constituí el dia 1 de maig del 1978 pel reagrupament de tres municipis fins llavors independents: Oberelchingen, Unterelchingen i Thalfingen.
Elchingen és conegut sobretot per haver estat l'escenari de la batalla d'Elchingen, preludi de la batalla d'Ulm el 1805, trobant-se el seu nom inscrit a l'Arc de triomf de l'Étoile a París. L'estiu del 1806, el mariscal Ney fou nomenat "duc d'Elchingen", títol establert per Napoleó.
En l'actualitat, sobre el territori d'Elchingen s'hi troba l'encreuament "Kreuz Ulm " de les autopistes A7 i A8.
# Taiojno-Mikhàilovka

Taiojno-Mikhàilovka (en rus: Таёжно-Михайловка) és un poble de l'óblast de Kémerovo, a Rússia, que en el cens del 2010 tenia 335 habitants, pertany al districte de Mariïnsk.

## Referències

* ↑ «Определение высоты над уровнем моря по координатам». latlong.ru. Arxivat de l'original el 2018-08-26. [Consulta: 24 març 2014].
# La noia de Mèxic

La noia de Mèxic (títol original: The Girl from Mexico) és una pel·lícula de comèdia estatunidenca de 1939 dirigida per Leslie Goodwins i escrita per Lionel Houser i Joseph Fields. La pel·lícula és protagonitzada per Lupe Vélez, que interpreta una cantant mexicana portada a Nova York per a un concert de ràdio. Està doblada al català.
L'èxit inesperat de taquilla d'aquesta pel·lícula de baix pressupost va donar lloc a una seqüela, Mexican Spitfire i, finalment, a una sèrie de pel·lícules de set totes juntes. Totes vuit van ser dirigides per Goodwins, van utilitzar el comediant Leon Errol com a paper de còmic i van mostrar el personatge còmic de Vélez, lliurant-se a malapropismes anglesos trencats, idees que provocaven problemes, atacs de temperament sobtats, cançons ocasionals i esclats d'invectiva espanyola. La pel·lícula va ser estrenada el 2 de juny de 1939 per RKO Radio Pictures.

## Argument

Un executiu de publicitat marxa a Mèxic a la recerca de talent i troba una cantant de mal geni, que se'n va a Nova York per quedar-se amb ell, la seva tieta i el seu oncle.

## Repartiment

* Lupe Vélez com Carmelita Fuentes
* Donald Woods com Dennis 'Denny' Lindsay
* Leon Errol com oncle Matthew 'Matt' Lindsay
* Linda Hayes com Elizabeth Price
* Donald MacBride com L. B. Renner
* Edward Raquello com Tony Romano
* Elisabeth Risdon com tieta Della Lindsay
* Ward Bond com Pete, el lluitador
* Martí Garralaga com parent de Carmelita (sense acreditar)

## Referències

* ↑ «La noia de Mèxic». esadir.cat. [Consulta: 23 març 2024].
* ↑ «The Girl from Mexico (1939) - Overview». TCM.com. [Consulta: 12 juny 2015].
* ↑ Nugent, Frank S. «The-Girl-from-Mexico - Trailer - Cast - Showtimes». The New York Times, 2015. Arxivat de l'original el 2015-06-14. [Consulta: 12 juny 2015].
# Garikoitz Uranga Luluaga

Garikoitz Uranga Luluaga (Tolosa, 21 de juny de 1980) és un futbolista basc més conegut com a Gari Uranga. Juga entre el migcamp i la davantera, tant per la banda esquerra com pel centre. Format al planter de la Reial Societat, ha desenvolupat la major part de la seva carrera al club de Donostia, incloent-hi quatre campanyes a Primera divisió. Entre l'estiu de 2008 i el 2010, però, jugà pel CE Castelló.
# Xabier Iruretagoiena Arantzamendi

Xabier Iruretagoiena Arantzamendi, més conegut com a Xabi (Ondarroa, 21 de març de 1986), és un exjugador de futbol professional basc que jugava com a porter.

## Carrera esportiva

Nascut a Ondarroa, Xabi va debutar professionalment amb el Real Unión de Irún la temporada 2005-06, estant l'equip a la Segona Divisió B. A l'acabar la temporada, no obstant, va marxar al CD Aurrerá Ondarroa, un equip amateur de la seva ciutat natal.
El juliol de 2007 Xabi va fitxar per la Sociedad Deportiva Eibar, passant en un primer moment a formar part del segon equip, que jugava a la Tercera Divisió. El seu primer partit com a jugador professional va arribar el 30 de maig de 2009, essent titular en la derrota per 3-0 contra el Xerez CD, en partit de lliga de la Segona Divisió, i va disputar tres partits més durant aquella temporada 2008-09 amb els Armeros, que van acabar baixant a Segona B en quedar en 21a posició.
Xabi va passar definitivament a formar part del primer equip el juliol de 2009, passant a ser el primer porter en detriment de Zigor Goikuria. Durant la temporada 2012–13, va disputar 46 partits (34 en lliga), ajudant així a l'Eibar a tornar a la categoria de plata del futbol espanyol després de 4 anys d'absència.
El 20 de febrer de 2014, Xabi va renovar amb l'Eibar per dues temporades més. Amb aquest equip va aconseguir el primer ascens a la Primera Divisió de la història del club, la temporada 2013-14. Xabi va debutar a la primera categoria del futbol espanyol el 24 d'agost de 2014, jugant els 90 minuts en una victòria per 1-0 de la primera jornada de competició, que va enfrontar l'Eibar amb la Reial Societat a l'Estadi Municipal d'Ipurua, i que es va resoldre gràcies a un gol de falta de Javi Lara.

## Palmarès
### SD Eibar

* Segona Divisió (1): 2013–14

## Referències

* ↑ La permanencia y que algún jugador suba al primer equipo, objetivos del Eibar B; El Correo, 5 d'agost de 2007 (castellà)
* ↑ El Xerez se paseó y acaricia el ascenso a Primera división; Marca, 30 de maig de 2009 (castellà)
* ↑ «Lo mejor de los porteros del Eibar es su gran predisposición al trabajo»; El Correo, 30 de juliol de 2009 (castellà)
* ↑ Xabi Irureta renueva por dos temporadas Arxivat 2015-09-24 a Wayback Machine.; web oficial de l'Eibar, 20 de febrer de 2014 (castellà)
* ↑ Directo: Eibar - Real Sociedad; diari ABC, 24 agost 2014

## Enllaços externs

* Perfil a BDFutbol
* Perfil a Futbolme (castellà)
* Perfil a Soccerway
* Estadístiques a Footballdatabase
# Mikel Arruabarrena Aranbide

Mikel Arruabarrena Aranbide (Tolosa, 9 de febrer de 1983) és un exjugador de futbol professional basc que jugava en la posició de davanter centre. Posteriorment fa d'entrenador de futbol.

## Carrera esportiva

Arruabarrena va començar a jugar en el principal gegant del futbol basc, l'Athletic Club, i posteriorment marxà al CA Osasuna, però mai va debutar amb el primer equip de cap dels dos. Entre el 2006 i el 2008 va jugar a la Segona Divisió amb el Xerez CD i el CD Tenerife, amb un èxit relatiu.
L'estiu de 2008 Arruabarrena va ser traspassat al Legia Varsòvia polonès, juntament amb Iñaki Descarga i Iñaki Astiz. En qualsevol cas, el gener de l'any següent va ser cedit a la Sociedad Deportiva Eibar, que llavors jugava a Segona Divisió, tot i que no va poder impedir que l'equip descendís aquella temporada 2008-09.
Aquell estiu, Arruabarrena va rescindir el contracte amb el Legia, passant a pertànyer íntegrament a l'Eibar, competint amb l'equip basc quatre temporades a la Segona Divisió B. El 12 de desembre de 2012 va marcar el gol decisiu per eliminar a l'Athletic de Bilbao i passar a la següent ronda de la Copa del Rei (1-1 a San Mamés.
L'Eibar va aconseguir el primer ascens a la Primera Divisió de la història del club, la temporada 2013-14. Arruabarrena va debutar a la primera categoria del futbol espanyol el 24 d'agost de 2014, jugant els 90 minuts en una victòria per 1-0 de la primera jornada de competició, que va enfrontar l'Eibar amb la Reial Societat a l'Estadi Municipal d'Ipurua, i que es va resoldre gràcies a un gol de falta de Javi Lara.

## Palmarès
### SD Eibar

* Segona Divisió (1): 2013–14

## Referències

* ↑ El pequeño se come al grande; Marca, 12 de desembre 2012 (castellà)
* ↑ Directo: Eibar - Real Sociedad; diari ABC, 24 agost 2014

## Enllaços externs

* Perfil a BDFutbol
* Perfil a Futbolme (castellà)
* Perfil a Soccerway
# Metilamina

La metilamina és un compost orgànic amb la fórmula química CH₃NH₂. És un gas incolor derivat de l'amoníac però amb un hidrogen substituït per un grup metil. És una amina primària simple. Té una olor forta similar a la del peix. La metilamina es fa servir com a bloc de construcció en la síntesi de molts compostos comercials. Se'n produeix al voltant d'un milió de tones cada any.

## Producció

La metilamina es prepara comercialment per a la reacció d'amoníac amb metanol en presència d'un catalitador silicoaluminat. En la reacció es coprodueix dimetilamina i trimetilamina.
    CH₃OH + NH₃ → CH₃NH₂ + H₂O

## Reactivitat i aplicacions

La metilamina és un bon nucleòfil i es considera una base feble.
Fàrmacs representatius produïts a partir de la metilamina inclouen l'efedrina i la teofil·lina, els pesticides carbofuran, carbaril, i metam sodi, i els solvents N-metilformamida and N-metilpirrolidona.

## Química biològica

La metilamina apareix de manera natural de la putrefacció i és un substrat per la metanogènesi. Serveix com a agent tamponador en el lumen del tilacoide del cloroplast e les plantes.

## Referències

* ↑ S.N. Bizzari. «CEH Marketing Research Report: ALKYLAMINES (C1-C6)». Chemical Economics Handbook. SRI consulting, 01-11-2008. [Consulta: juliol 2011].
* ↑ Corbin D.R.; Schwarz S.; Sonnichsen G.C. «Methylamines synthesis: A review». Catalysis Today, 37, 2, 1997, pàg. 71–102. DOI: 10.1016/S0920-5861(97)00003-5.
* ↑ Thauer, R. K., "Biochemistry of Methanogenesis: a Tribute to Marjory Stephenson", Microbiology, 1998, 144, 2377-2406.
# Dimetilsulfòxid

Dimetil sulfòxid (DMSO) és un compost d'organosofre amb la fórmula (CH₃)₂SO. És un líquid incolor que és un important solvent polar i solvent apròtic que dissol ambdós compostos polars i no polars i és miscible en un ampli rang de solvents orgànics com també en l'aigua.

## Síntesi i producció

Va ser sintetitzat primer per Alexander Zaytsev, el 1867. El dimetil sulfòxid es produeix a partir del sulfur de dimetil, un subproducte del Procés Kraft per oxidació amb oxigen o diòxid de nitrogen.

## Referències

* ↑ Drug Facts and Comparisons. 56th. St. Louis, Missouri: Wolters Kluwer Health., 2002, p. 619. ISBN 1-57439-110-0.
* ↑ A. Saytzeff (1867) "Ueber die Einwirkung von Saltpetersäure auf Schwefelmethyl und Schwefeläthyl" (On the effect of nitric acid on methyl sulfide and ethyl sulfide) Annalen der Chemie und Pharmacie, 144: 148–156; see page 150, where dimethyl sulfoxide is called "Dimethylschwefeloxyd".
* ↑ Kathrin-Maria Roy "Sulfones and Sulfoxides" in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 2002, Wiley-VCH, Weinheim. doi:10.1002/14356007.a25_487

## Enllaços externs

* International Chemical Safety Card 0459
* Dimethyl Sulfoxide Information Center
# Thomas Griffin

Thomas Sydney "Tom" Griffin (Sydney, Nova Gal·les del Sud, 19 de febrer de 1884 - Sydney, 19 de desembre de 1950) va ser un jugador de rugbi a 15 australià que va competir amb la selecció d'Austràlia a començaments del segle xx.
El 1908 va ser seleccionat per jugar amb la selecció d'Austràlia de rugbi a 15 que va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on guanyà la medalla d'or.

## Referències

* ↑ «Tom Griffin Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 22 de gener 2016. [Consulta: 9 maig 2017].
* ↑ «Scrum.com player profile of Tom Griffin». Scrum.com. [Consulta: 12 juliol 2010].
# Christopher McKivat

Christopher Hobart "Chris" McKivat, també escrit McKivatt, (Cumnock, Nova Gal·les del Sud, 27 de novembre de 1879 - Sydney, 4 de maig de 1941) va ser un jugador i entrenador de rugbi a 15 i rugbi a 13 australià que va competir amb la selecció d'Austràlia a començaments del segle xx.
El 1908 va ser seleccionat per jugar amb la selecció d'Austràlia de rugbi a 15 que va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on guanyà la medalla d'or. En aquest equip n'era el capità.
En retirar-se passà a exercir tasques d'entrenador al North Sydney Bears.
Va morir el 4 de maig de 1941 després d'una curta malaltia. El 2005 McKivat fou incorporat a l'Australian Rugby League Hall of Fame.

## Referències

* ↑ «Chris McKivat Olympic Results». sports-reference.com. Arxivat de l'original el 28 de setembre 2013. [Consulta: 22 maig 2017].
* ↑ Phillips, Murray George. From sidelines to centre field: a history of sports coaching in Australia. Australia: UNSW Press, 2000, p. 26. ISBN 978-0-86840-410-3.
* ↑ Sydney Morning Herald: Death & Funeral Notice. 5 May 41 (pp 7,8)
* ↑ «Australian Rugby League Hall of Fame». Arxivat de l'original el 2008-05-18. [Consulta: 22 maig 2017].
# Peter Higgins

Peter Higgins (Stockton-on-Tees, 16 de novembre de 1928 - 8 de setembre de 1993) fou un atleta anglès, especialista en els 400 metres, que va competir durant les dècades de 1950 i 1960.
El 1956 va prendre part en els Jocs Olímpics de Melbourne, on disputà dues proves del programa d'atletisme. Formant equip amb Derek Johnson, John Salisbury i Michael Wheeler, guanyà la medalla de bronze en els 4x400 metres, mentre en els 400 metres quedà eliminat en semifinals.
Als Jocs de l'Imperi Britànic i de la Comunitat de 1954 va guanyar una medalla d'or en les 4x400 iardes. En el seu palmarès també destaca un campionat nacional en les 440 iardes el 1957. Millorà en dues ocasions el rècord nacional dels 4x400 metres.

## Millors marques

* 400 metres llisos. 47.1" (1956)

## Referències

* 1 2 3 Peter Higgins a Sports Reference (arxivat)
* ↑ «British Athletics Championships 1945-1959». [Consulta: 8 juliol 2020].
* ↑ Waśko, Janusz (1953-). Athletics national records evolution 1912-2012 : golden century of IAAF records. GreenArt Jacek Kardasz, 2013, p. 203. ISBN 978-83-62033-30-0.
# Espiramicina

La espiramicina és un antibiòtic macròlid i antiparasitari. S'utilitza per tractar la toxoplasmosi i diverses altres infeccions dels teixits tous. Tot i que s'utilitza a Europa, Canadà i Mèxic, l'espiramicina encara es considera un fàrmac experimental als Estats Units, però de vegades es pot obtenir amb un permís especial de la FDA per a la toxoplasmosi durant el primer trimestre de l'embaràs. Una altra opció de tractament (utilitzada habitualment després de 16 setmanes de gestació) és una combinació de pirimetamina i sulfadiazina (administrada amb leucovorin).
Està comercialitzat a Espanya amb el nom de Rovamycine.

## Referències

* ↑ «Spiramycin advanced consumer information». Drugs.com.
* 1 2 «Toxoplasmosis». MayoClinic.com.
* ↑ «Centro de Información online de Medicamentos de la AEMPS - CIMA». Madrid: AEMPS. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, 2024.
# Jennifer Kemp

Jennifer Kemp (Cincinnati, 28 de maig de 1955) és una nedadora estatunidenca, ja retirada, especialista en estil lliure, que va competir durant les dècades de 1960 i 1970.
Fins al 1971 fou especialista en esquena, però aquell any decidí passar-se a l'estil lliure. El 1972 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Múnic, on va disputar dues proves del programa de natació. Formant equip amb Shirley Babashoff, Jane Barkman i Sandra Neilson guanyà la medalla d'or en els 4x100 metres lliures. En aquesta prova millorà el rècord del món. En els 100 metres lliures quedà eliminada en semifinals.
En el seu palmarès també destaca una medalla de bronze en els 100 metres esquena dels Jocs Panamericans de 1975 i un campionat de l'AAU de 1972 en els 100 lliures.

## Referències

* 1 2 «Olympedia – Linda Gustavson». [Consulta: 26 juny 2021].
* ↑ «Pan American Games - Swimming and Diving». [Consulta: 26 juny 2021].
# Gudrun Beckmann

Gudrun Beckmann (Düsseldorf, 17 d'agost de 1955) és una nedadora alemanya, ja retirada, que va competir sota bandera de la República Federal Alemanya durant la dècada de 1970.
El 1972 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Múnic on va disputar tres proves del programa de natació. Fent equip amb Vreni Eberle, Silke Pielen i Heidemarie Reineck guanyà la medalla de bronze en els 4x100 metres estils; fent equip amb Heidemarie Reineck, Angela Steinbach i Jutta Weber també guanyà la medalla de bronze en els 4x100 metres lliures, mentre en els 100 metres papallona fou setena. Quatre anys més tard, als Jocs de Mont-real, tornà a disputar tres proves del programa de natació, però en cap d'elles va arribar a la final.
En el seu palmarès també destaquen dues medalles de bronze al Campionat del Món de natació de 1973 en els 4x100 metres estils i 4x100 metres lliures. Va prendre part al Campionat d'Europa de natació de 1974 i 1977, on va disputar les sèries de dues proves en què el seu equip acabaria guanyat una medalla de plata i bronze respectivament. També guanyà una medalla de plata a les Universíades de 1977. A nivell nacional va guanyar el campionat de la RFA dels 100 metres papallona de 1973 a 1975 i 1977.

## Referències

* ↑ Gudrun Beckmann a Sports Reference (arxivat)
* 1 2 «Olympedia – Gudrun Beckmann». [Consulta: 21 maig 2021].
# Lilian García

Lilian Annette García és un anunciadora de lluitadors i cantant nord-americana, que treballa a la marca de RAW de l'empresa World Wrestling Entertainment (WWE).

## Enllaços externs

* Pàgina Oficial (anglès)
* Perfil a WWE.com (anglès)
* Lilian García al MySpace (anglès)
# Scott McGrory

Scott McGrory (Walwa, Victòria, 22 de desembre de 1969) és un ciclista australià que fou professional del 1994 al 2004. Va combinar la carretera amb la pista. Va guanyar guanyar una medalla de bronze als Jocs Olímpics de Seül i una d'or als de Sydney.

## Palmarès en ruta

* 1994
** Vencedor d'una etapa a la Herald Sun Tour
* 1995
** Vencedor d'una etapa al Tour de Tasmània
** Vencedor d'una etapa a la Herald Sun Tour
* 1997
** Vencedor d'una etapa a la Herald Sun Tour
* 1999
** Vencedor d'una etapa a la Volta a Baviera

## Palmarès en pista

* 1988
** Medalla de bronze als Jocs Olímpics de Seül en Persecució per equips (amb Dean Woods, Brett Dutton, Wayne McCarny i Stephen McGlede)
* 1992
** 1r als Sis dies de Nouméa (amb Michel Dubreuil)
* 1999
** 1r als Sis dies de Gant (amb Jimmi Madsen)
* 2000
** Medalla d'or als Jocs Olímpics d'Atenes en Madison (amb Brett Aitken)
* 2001
** 1r als Sis dies de Gant (amb Matthew Gilmore)
** 1r als Sis dies d'Aguascalientes (amb Matthew Gilmore)
** 1r als Sis dies d'Amsterdam (amb Matthew Gilmore)
** 1r als Sis dies de Bremen (amb Matthew Gilmore)
** 1r als Sis dies de Zuric (amb Matthew Gilmore i Daniel Schnider)
* 2002
** 1r als Sis dies de Múnic (amb Matthew Gilmore)
** 1r als Sis dies de Copenhaguen (amb Matthew Gilmore)
** 1r als Sis dies de Fiorenzuola d'Arda (amb Matthew Gilmore)
* 2003
** 1r als Sis dies de Stuttgart (amb Matthew Gilmore)
** 1r als Sis dies de Torí (amb Tony Gibb)
* 2004
** 1r als Sis dies de Múnic (amb Matthew Gilmore)
** 1r als Sis dies de Dortmund (amb Rolf Aldag)

### Resultats a la Copa del Món

* 1999
** 1r a Fiorenzuola d'Arda, en Madison

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a museociclismo.it
* Fitxa a cyclebase.nl