# Campionat d'Europa de futbol 2004

El Campionat d'Europa de futbol 2004, conegut popularment com a Eurocopa 2004, va tenir lloc a Portugal entre el 12 de juny i el 4 de juliol del 2004. L'Eurocopa de Futbol és una competició que té lloc cada quatre anys entre les seleccions nacionals organitzada per la UEFA, l'entitat que regula el futbol a Europa. Va ser la primera vegada que la competició tenia lloc a Portugal.
La fase prèvia de l'Eurocopa 2004 va tenir lloc des del mes de setembre de l'any 2002 fins al mes de novembre de l'any 2003. Cinquanta equips van ser dividits en deu grups i cada equip va jugar dos partits contra els altres equips del mateix grup (anada i tornada). Els equips guanyadors automàticament es classificaven per l'Eurocopa 2004 i els segons de cada grup participaven en una eliminatòria per decidir-ne cinc més. Tots aquests junts amb l'equip amfitrió Portugal, que no necessità passar el procés de classificació (com de costum), fan els 16 equips que en prengueren part.
La final es va jugar el 4 de juliol, i va ser gairebé una repetició del partit inaugural: l'amfitriona Portugal contra Grècia. Grècia va guanyar 1-0 amb un únic gol de corner fet de cap per Ànguelos Kharisteas al minut 57. L'èxit de Grècia, que mai havia guanyat cap partit en les seves anteriors aparicions a les fases finals, va ser totalment inesperat.

## Països participants

Vegeu la fase de classificació en: Classificació per a l'Eurocopa 2004.
Equips participants :
| Alemanya | Espanya | Itàlia | República Txeca |
| Bulgària | França | Letònia | Rússia |
| Croàcia | Grècia | Països Baixos | Suècia |
| Dinamarca | Anglaterra | Portugal | Suïssa |

## Seus

| Ciutat | Estadi | Capacitat |
| Aveiro | Estádio Municipal de Aveiro | 30.127 |
| Braga | Estádio Municipal de Braga | 30.359 |
| Coïmbra | Estádio Cidade de Coimbra | 30.000 |
| Faro-Loulé | Estádio Algarve | 30.305 |
| Guimarães | Estádio D. Afonso Henriques | 30.000 |
| Leiria | Estádio Dr. Magalhães Pessoa | 30.000 |
| Lisboa | Estádio da Luz | 65.400 |
| Lisboa | Estádio José Alvalade | 52.000 |
| Porto | Estádio do Bessa | 28.263 |
| Porto | Estádio do Dragão | 52.000 |
* Estadi Municipal de Braga
* Estadi Municipal de Guimarães
* Estadi do Dragão
* Estadi Municipal d'Aveiro
* Estadi Dr. Magalhães Pessoa
* Estadi da Luz
* Estadi José Alvalade XXI
* Estadi do Algarve

## Primera fase

Tots els horaris es presenten en hora local (GMT).

### Grup A

| Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC |
| Portugal | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 |
| Grècia | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 |
| Espanya | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| Rússia | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| Portugal | 1:2 (0:1) | Grècia |
| C. Ronaldo 90'+3' | | Karagounis 7' Basinàs 51'(p) |
Estádio do Dragão, Porto
Assistència: 48.761 Àrbitre: Pierlugi Collina (Itàlia)
| Espanya | 1:0 (0:0) | Rússia |
| Valerón 60' | | |
Estádio Algarve, Faro-Loulé
Assistència: 28.182 Àrbitre: Urs Maier (Suïssa)
| Grècia | 1:1 (0:1) | Espanya |
| Kharisteas 66' | | Morientes 28' |
Estádio do Bessa XXI, Porto
Assistència: 25.444 Àrbitre: Luboš Michel (Eslovàquia)
| Rússia | 0:2 (0:1) | Portugal |
| | | Maniche 7' Rui Costa 89' |
Estádio da Luz, Lisboa
Assistència: 59.273 Àrbitre: Terje Hauge (Noruega)
| Espanya | 0:1 (0:0) | Portugal |
| | | Nuno Gomes 57' |
Estádio José Alvalade, Lisboa
Assistència: 47.491 Àrbitre: Anders Frisk (Suècia)
| Rússia | 2:1 (2:1) | Grècia |
| Kiritxenko 2' Búlikin 17' | | Vrizas 43' |
Estádio Algarve, Faro-Loulé
Assistència: 24.347 Àrbitre: Gilles Veissière (França)

### Grup B

| Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC |
| França | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 |
| Anglaterra | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 |
| Croàcia | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 |
| Suïssa | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 |
| Suïssa | 0:0 | Croàcia |
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
Assistència: 24.090 Àrbitre: Lucílio Batista (Portugal)
| França | 2:1 (0:1) | Anglaterra |
| Zidane 90'+1', 90'+3'(p) | | Lampard 38' |
Estádio da Luz, Lisboa
Assistència: 62.487 Àrbitre: Markus Merk (Alemanya)
| Anglaterra | 3:0 (1:0) | Suïssa |
| Rooney 23', 75' Gerrard 82' | | |
Estádio Cidade de Coimbra, Coïmbra
Assistència: 28.214 Àrbitre: Valentin Ivanov (Rússia)
| Croàcia | 2:2 (0:1) | França |
| Rapaić 48'(p) Pršo 52' | | Tudor 22'(pp) Trézéguet 64' |
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
Assistència: 29.160 Àrbitre: Kim Milton Nielsen (Dinamarca)
| Croàcia | 2:4 (1:2) | Anglaterra |
| Novač 5' Igor Tudor 73' | | Scholes 40' Rooney 45'+1', 68' Lampard 79' |
Estádio da Luz, Lisboa
Assistència: 57.047 Àrbitre: Pierlugi Collina (Itàlia)
| Suïssa | 1:3 (1:1) | França |
| Vonlanthen 2' | | Zidane 43' Henry 76', 84' |
Estádio Cidade de Coimbra, Coïmbra
Assistència: 28.111 Àrbitre: Luboš Michel (Eslovàquia)

### Grup C

| Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC |
| Suècia | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 |
| Dinamarca | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 |
| Itàlia | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 |
| Bulgària | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 |
| Dinamarca | 0:0 | Itàlia |
Estádio D. Alfonso Henriques, Guimarães
Assistència: 29.595 Àrbitre: Manuel Mejuto González (Espanya)
| Suècia | 5:0 (1:0) | Bulgària |
| Ljungberg 32' Larsson 57', 58' Ibrahimović 78'(p) Allbäck 90'+1' | | |
Estádio José Alvalade, Lisboa
Assistència: 31.652 Àrbitre: Michael Riley (Anglaterra)
| Bulgària | 0:2 (0:2) | Dinamarca |
| | | Tomasson 44' Grønkjær 90'+2' |
Estádio Municipal, Braga
Assistència: 24.131 Àrbitre: Lucílio Batista (Portugal)
| Itàlia | 1:1 (1:0) | Suècia |
| Cassano 37' | | Ibrahimović 85' |
Estádio do Dragão, Porto
Assistència: 44.926 Àrbitre: Urs Meier (Suïssa)
| Itàlia | 2:1 (0:1) | Bulgària |
| Perrotta 48' Cassano 90'+4' | | Petrov 45'(p) |
Estádio D. Alfonso Henriques, Guimarães
Assistència: 16.002 Àrbitre: Valentin Ivanov (Rússia)
| Dinamarca | 2:2 (0:1) | Suècia |
| Tomasson 28', 66' | | Larsson 47'(p) Jonson 89' |
Estádio do Bessa XXI, Porto
Assistència: 26.115 Àrbitre: Markus Merk (Alemanya)

### Grup D

| Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC |
| República Txeca | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 |
| Països Baixos | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 |
| Alemanya | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 |
| Letònia | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 |
| República Txeca | 2:1 (0:1) | Letònia |
| Baroš 73' Heinz 85' | | Verpakovskis 45'+1' |
Estádio Municipal, Aveiro
Assistència: 48.197 Àrbitre: Gilles Veissière (França)
| Alemanya | 1:1 (1:0) | Països Baixos |
| Frings 30' | | van Nistelrooy 81' |
Estádio do Dragão, Porto
Assistència: 21.744 Àrbitre: Ander Frisk (Suècia)
| Letònia | 0:0 | Alemanya |
Estádio do Bessa XXI, Porto
Assistència: 22.344 Àrbitre: Michael Riley (Anglaterra)
| Països Baixos | 2:3 (2:1) | República Txeca |
| Bouma 4' van Nistelrooy 19' | | Koller 23' Baroš 71' Šmicer 88' |
Estádio Municipal, Aveiro
Assistència: 29.935 Àrbitre: Manuel Mejuto González (Espanya)
| Alemanya | 1:2 (1:1) | República Txeca |
| Ballack 21' | | Heinz 30' Baroš 77' |
Estádio José Alvalade, Lisboa
Assistència: 46.849 Àrbitre: Terje Hauge (Noruega)
| Països Baixos | 3:0 (2:0) | Letònia |
| van Nistelrooy 27'(p), 35' Makaay 84' | | |
Estádio Municipal, Braga
Assistència: 27.904 Àrbitre: Kim Milton Nielsen (Dinamarca)

## Fase final

| Quarts de final | Quarts de final | Semifinals | Semifinals | | Final | Final |
| 24 de juny - Estádio da Luz, Lisboa | 24 de juny - Estádio da Luz, Lisboa | | | | | |
| Portugal | 2 | | | | | |
| Portugal | 2 | 30 de juny - Estádio José Alvalade, Lisboa | 30 de juny - Estádio José Alvalade, Lisboa | | | | |
| Anglaterra | 2 | 30 de juny - Estádio José Alvalade, Lisboa | 30 de juny - Estádio José Alvalade, Lisboa | | | |
| Anglaterra | 2 | Portugal | 2 | | | |
| 26 de juny - Estádio Algarve, Faro-Loulé | 26 de juny - Estádio Algarve, Faro-Loulé | | Portugal | 2 | | | |
| 26 de juny - Estádio Algarve, Faro-Loulé | 26 de juny - Estádio Algarve, Faro-Loulé | Països Baixos | 1 | | | |
| Suècia | 0 | Països Baixos | 1 | | | |
| Suècia | 0 | | | | 4 de juliol - Estádio da Luz, Lisboa | 4 de juliol - Estádio da Luz, Lisboa |
| Països Baixos | 0 | | | | 4 de juliol - Estádio da Luz, Lisboa | 4 de juliol - Estádio da Luz, Lisboa |
| Països Baixos | 0 | | | | Grècia | 1 |
| 25 de juny - Estádio José Alvalade, Lisboa | 25 de juny - Estádio José Alvalade, Lisboa | | | | | Grècia | 1 |
| 25 de juny - Estádio José Alvalade, Lisboa | 25 de juny - Estádio José Alvalade, Lisboa | | | | Portugal | 0 |
| França | 0 | | | | Portugal | 0 |
| França | 0 | 1 de juliol - Estádio do Dragão, Porto | 1 de juliol - Estádio do Dragão, Porto | | | |
| Grècia | 1 | 1 de juliol - Estádio do Dragão, Porto | 1 de juliol - Estádio do Dragão, Porto | | | |
| Grècia | 1 | Grècia | 1 | | | |
| 27 de juny - Estádio do Dragão, Porto | 27 de juny - Estádio do Dragão, Porto | | Grècia | 1 | | | |
| 27 de juny - Estádio do Dragão, Porto | 27 de juny - Estádio do Dragão, Porto | República Txeca | 0 | | | |
| República Txeca | 3 | República Txeca | 0 | | | |
| Dinamarca | 0 | | | | | |

### Quarts de Final

| Portugal | 2:2 (2:2, 1:1, 0:1) | Anglaterra |
| Postiga 83' Rui Costa 110' | | Owen 3' Lampard 115' |
Estádio da Luz, Lisboa Àrbitre: Urs Meier (Suïssa) Assistència: 62.564
| | Penals | |
| Deco Simão Rui Costa Ronaldo Maniche Postiga Ricardo | 6–5 | Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell |
| França | 0:1 (0:0) | Grècia |
| | | Kharisteas 65' |
Estádio José Alvalade, Lisboa Àrbitre: Anders Frisk (Suècia) Assistència: 45.390
| Suècia | 0:0 | Països Baixos |
Estádio Algarve, Faro-Loulé Àrbitre: Luboš Michel (Eslovàquia) Assistència: 27.762
| | Penals | |
| Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg | 4 – 5 | van Nistelrooij Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben |
| República Txeca | 3:0 (0:0) | Dinamarca |
| Koller 49' Baroš 63', 65' | | |
Estádio do Dragão, Porto Àrbitre: Velentin Ivanov (Rússia) Assistència: 41.092

### Semifinals

| Portugal | 2:1 (1:0) | Països Baixos |
| C. Ronaldo 26' Maniche 58' | | Jorge Andrade 63'(pp) |
Estádio José Alvalade, Lisboa Àrbitre: Anders Frisk (Suècia) Assistència: 46.679
| Grècia | 1:0 (0:0, 0:0) | República Txeca |
| Del·las 105'+1' | | |
Estádio do Dragão, Porto Àrbitre: Pierluigi Collina (Itàlia) Assistència: 42.449

### Final

| Portugal | 0:1 (0:0) | Grècia |
| | | Ànguelos Kharisteas 57' |
Estádio da Luz, Lisboa Àrbitre: Markus Merk (Alemanya) Assistència: 62.865
| PORTUGAL | GRÈCIA |
| 1 Ricardo Pereira | 1 Andonis Nikopolidis |
| 13 Miguel | 2 Giurkas Sitaridis |
| 16 Ricardo Carvalho | 19 Michalis Kapsis |
| 4 Jorge Andrade | 5 Traianós Del·las |
| 14 Nuno Valente | 14 Takis Fyssas |
| 6 Costinha | 8 Stelios Giannakopoulos |
| 18 Maniche | 7 Theódoros Zagorakis |
| 20 Deco | 6 Angelos Basinas |
| 7 Luís Figo | 20 Ioannis Amanatidis |
| 17 Cristiano Ronaldo | 15 Zisis Vryzas |
| 9 Pedro Pauleta | 9 Ànguelos Kharisteas |
| DT Luiz Felipe Scolari | DT Otto Rehhagel |
| Canvis Paulo Ferreira (Miguel, 43') Rui Costa (Costinha, 60') Nuno Gomes (Pauleta, 74') | Canvis Stylianos Venetidis (Giannakópulos, 76') Dimitris Papadopoulos (Vrizas, 81') |
| Sancionats Costinha (11') | Sancionats Bassinas (45') Seitaridis (62') Fyssas (66') Papadópulos (85') |
* Campió: GRÈCIA Primer títol

## Estadístiques finals

| Equip | Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif | % |
| 1 | Grècia | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | +3 | 72,2% |
| 2 | Portugal | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 | 55,6% |
| 3 | República Txeca | 12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 80% |
| 4 | Països Baixos | 5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 7 | 6 | +1 | 33,3% |
| 5 | Anglaterra | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 6 | +4 | 58,3% |
| 6 | França | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | +2 | 58,3% |
| 7 | Suècia | 6 | 4 | 1 | 3 | 0 | 8 | 3 | +5 | 50% |
| 8 | Dinamarca | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 5 | -1 | 41,7% |
| 9 | Itàlia | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | 1 | 55,6% |
| 10 | Espanya | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 44,4% |
| 11 | Rússia | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 33,3% |
| 12 | Alemanya | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 | 22,2% |
| 13 | Croàcia | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 | 22,2% |
| 13 | Letònia | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | -3 | 11,1% |
| 15 | Suïssa | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 | 11,1% |
| 16 | Bulgària | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 | 0,0% |

## Golejadors

| Jugador | Selecció | Gols |
| Milan Baroš | República Txeca | 5 |
| Ruud van Nistelrooy | Països Baixos | 4 |
| Wayne Rooney | Anglaterra | 4 |
| Ànguelos Kharisteas | Grècia | 3 |
| Frank Lampard | Anglaterra | 3 |
| Henrik Larsson | Suècia | 3 |
| Jon Dahl Tomasson | Dinamarca | 3 |
| Zinédine Zidane | França | 3 |

## Equip ideal UEFA All-Star

| Porters | Defenses | Migcampistas | Davanters |
| Petr Čech | Sol Campbell | Michael Ballack | Milan Baroš |
| Andonis Nikopolidis | Ashley Cole | Luis Figo | Ànguelos Kharisteas |
| | Traianós Del·las | Frank Lampard | Henrik Larsson |
| | Olof Mellberg | Maniche | Cristiano Ronaldo |
| | Ricardo Carvalho | Pavel Nedvěd | Wayne Rooney |
| | Georgios Seitaridis | Theódoros Zagorakis | Jon Dahl Tomasson |
| | Gianluca Zambrotta | Zinédine Zidane | Ruud van Nistelrooy |

## Referències

* ↑ UEFA.com. «Lo mejor de la EURO – Euro 2004» (en castellà). [Consulta: 5 abril 2022].

## Enllaços externs

* Web oficial de la Eurocopa 2004 Arxivat 2007-08-19 a Wayback Machine. (castellà)