# General George Washington a Trenton

General George Washington a Trenton és un gran retrat de cos sencer a l'oli pintat el 1792 per l'artista estatunidenc John Trumbull del general George Washington a Trenton, Nova Jersey, la nit del 2 de gener de 1777, durant la Guerra d'Independència dels Estats Units. Aquesta és la nit després de la Batalla d'Assunpink Creek, també coneguda com la Segona Batalla de Trenton, i abans de la victòria decisiva a la batalla de Princeton l'endemà. L'artista considerava aquest retrat "el millor sens dubte dels que vaig pintar". El retrat es pot veure a la Yale University Art Gallery de New Haven, Connecticut, un regal de 1806 de la Society of the Cincinnati a Connecticut. Va ser encarregat per la ciutat de Charleston, Carolina del Sud, però va ser rebutjat per la ciutat, donant com a resultat que Trumbull pintés una altra versió.

## Encàrrec

El treball va ser encarregat per la ciutat de Charleston, Carolina del Sud, el 1792 per a commemorar la visita del president Washington el maig de 1791 durant el seu Sourhern Tour. Trumbull havia visitat Charleston abans, el febrer de 1791, per a pintar retrats de diversos líders, entre ells Charles Cotesworth Pinckney. Throbull va agafar l'encàrrec de William Loughton Smith, representant de Carolina del Sud i representant de Charleston, per a pintar Washington "en el moment més sublim... la nit anterior a la batalla de Princeton".

## Descripció

El general George Washington porta un uniforme militar complet, un abric blau sobre armilla i pantalons de color brillant. A la mà dreta sosté un espia i una espasa a la mà esquerra. Darrere d'ell hi ha Blueskin, el seu cavall animat i de color clar, subjectat pel noi de l'estable que es cuida dels cavalls. Més lluny hi ha el pont sobre l’Assunpink Creek i el molí proper, juntament amb artilleria i fogueres.

## Versió de Charleston

Després que Smith va rebutjar la pintura, Trumbull va pintar una versió similar, però diferent per a la ciutat, titulada Washington at the City of Charleston. Ara es trobava a Charleston, amb la ciutat al fons, el riu Cooper i els vaixells al terme mitjà, i plantes locals en primer pla. Washington es mostra com Smith volia, "calmat, tranquil, pacífic". Porta guants a les dues mans, porta un barret a la mà esquerra que es mostra recolzat sobre la seva espasa, mentre subjecta un bastó amb la mà dreta. La pintura ara es pot veure a l'Ajuntament de Charleston.

## Altres versions

Trumbull va pintar una versió molt més petita (67 cm x 47 cm), titulat George Washington before the Battle of Trenton, c. 1792 –94, probablement per al seu amic Charles Wilkes, banquer de Nova York. És semblant a l'original, però amb canvis al fons i un cavall de badia. Va ser llegat al Museu Metropolitan d'Art l'any 1922 on es pot veure. El 1794, Trumbull va anar a Londres com a secretari de legació de John Jay durant les negociacions del Tractat de Jay. Havia fet una petita versió d'aquest retrat i més tard va supervisar el seu gravat per Thomas Cheesman, titulat George Washington, el 1796. Va ser assenyalat per l'historiador Justin Winsor com el millor gravat de les pintures de Trumbull i va ser utilitzat com a base per a diversos altres gravats. El 1845, William Warner Jr. va gravar Gen. Washington. Illman & Sons van gravar una versió de George Washington - On the Great Occasion of our Presidential Election de 1858. Alfred Daggett va gravar una versió, Washington a Trenton, Nova Jersey, el 2 de gener de 1777, que va ser publicada a Historical Collections of New Jersey, Past and Present per John W. Barber i Henry Howe el 1868. Un gravat titulat, General Washington at the Bridge Over the Assunpink Creek, va ser publicat al llibre de 1898, The Battles of Trenton and Princeton, de l'historiador William S. Stryker.

## Rebuda de la crítica

Throbull va descriure el pensament de Washington després de veure la superioritat de l'enemic a Trenton:
L'historiador i pintor William Dunlap després de veure'l en la Galeria Trumbull de Yale va dir: "Aquesta és, en molts aspectes, una bona imatge, i pintada en els millors dies de l'artista".

## Galeria

* George Washington abans de la batalla de Trenton, per John Throbull, . 1792–94
* George Washington, gravat per Thomas Cheesman, 1796
* General Washington, en el camp de batalla de Trenton, gravat per William Warner Jr., 1845
* George Washington - En la gran ocasió de la nostra elecció presidencial, gravada per Illman & Sons, 1858
* General Washington en el pont Over the Assunpink Creek, publicat per William S. Stryker, 1898
* Washington en la vespra de la batalla de Princeton, foto de Detroit Publishing Co., 1912

## Llegat

L'Oficina de Correus dels Estats Units ha emès diversos segells de correus de George Washington a partir del detall del retrat en aquesta pintura. El primer es va emetre el 1860 amb un valor de nou centaus. Aquest segell va ser revisat i publicat l'any següent, 1861. El 1931, la Batalla de Yorktown commemorativa amb un valor de dos centaus va incloure aquest retrat. Com a part dels segells del bicentenari de Washington de 1932 es va emetre un segell amb un valor de sis centaus. Finalment, la Sèrie Commemorativa de l'Exèrcit i la Marina va incloure un segell amb un valor d'un cèntim el 1936.
* Emissió de 1860
* Emissió de 1861
* Número de 1931
* Número de 1932
* Número de 1936
El 21 de febrer de 1915, The New York Times va publicar una imatge a pàgina completa de la pintura amb la llegenda "General Washington, pintat pel seu oficial i amic, Coronel John Throbull", en la secció Foto, la primera vegada en Rotogravat.

## Referències

* ↑ Cooper, Helen A. «General George Washington at Trenton». A: Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness: American Art from the Yale University Art Gallery. New Haven, Conn.: Yale University Art Gallery, 2008, p. 116–117. ISBN 978-0-300-12289-3.
* 1 2 3 Trumbull, John. «General George Washington at Trenton». Yale University Art Gallery.
* 1 2 3 4 Trumbull, John. Autobiography, Reminiscences and Letters of John Trumbull, from 1756 to 1841. Nova York: Wiley and Putnam, 1841, p. 166–67.
* 1 2 Pinckney, Charles. «To George Washington from Charles Pinckney, 8 març 1791». Founders Online, National Archives, 08-03-1791.
* ↑ Trumbull, John. «George Washington before the Battle of Trenton». National Portrait Gallery.
* ↑ Trumbull, John. «No. 39.–Portrait of General Washington». A: Catalogue of Paintings, by Coronel Trumbull; Including Eight Subjects of the American Revolution, with Near Two Hundred and Fifty Portraits of Persons Distinguished in That Important Period. Painted by Him from the Life.. Gallery of Yale College, 1835, p. 33–34.
* 1 2 Trumbull, John. «George Washington, (painting)». Inventory of American Sculpture, Smithsonian Institution Research Information System. Smithsonian American Art Museum.
* ↑ Washington, George. «From George Washington to William Moultrie, 5 May 1792». Founders Online, National Archives, 05-05-1792.
* ↑ Caldwell, John. «George Washington before the Battle of Trenton». A: Kathleen Luhrs. American Paintings in The Metropolitan Museum of Art. I: A Catalogue of Works by Artists Born by 1815. Metropolitan Museum of Art, 1994, p. 216–7.
* ↑ Trumbull, John. «George Washington before the Battle of Trenton». Metropolitan Museum of Art.
* ↑ Winsor, Justin. «The Portraits of Washington». A: Narrative and Critical History of America. 7. Houghton, Mifflin and Company, 1888, p. 568–9.
* ↑ Cheesman, Thomas. «George Washington». Yale University Art Gallery.
* 1 2 3 Sizer, Theodore. The Works of Coronel John Trumbull, Artist of the American Revolution. Yale University Press, 1950, p. 63.
* ↑ Warner, William. «Gen. Washington (on the battle field at Trenton)». Library of Congress.
* ↑ «George Washington - On the Great Occasion of our Presidential Election». Brown University Library.
* ↑ Barber, John W. Historical Collections of New Jersey, Past and Present. S.C., Reprint Company, 1868, p. 392.
* ↑ Stryker, William S. The Battles of Trenton and Princeton, 1898, p. 262.
* ↑ Dunlap, William. A History of the Rise and Progress of the Arts of Design in the United States. 2, 1918, p. 76.
* ↑ Leavy, Joseph B. «History and Biography of the 1851–60 Issue». A: American Philatelist and Year Book of the American Philatelic Association. 32. American Philatelic Association, 1918, p. 90–93.
* ↑ «90-cent Washington (1851–1861 Issues)». National Postal Museum.
* ↑ «90-cent Washington (1861 Issues)». National Postal Museum.
* ↑ «Yorktown Issue (1930–1931 Issues)». National Postal Museum.
* ↑ «6-cent Red Orange (Washington Bicentennial Issue)». National Postal Museum.
* ↑ «Bicentennial Commemorative Postage Stamps». A: Report of the United States George Washington Bicentennial Commission. 5. United States George Washington Bicentennial Commission, 1932, p. 152–155.
* ↑ «1-cent Washington & Greene (1936–1937 Issues)». National Postal Museum.
* ↑ , 21-02-1915.