# Eleccions generals de Guinea Equatorial de 2017

Les eleccions legislatives de Guinea Equatorial de 2017 es van celebrar el 12 de novembre de 2017 al costat d'eleccions municipals. Els comicis es van dur a terme amb el propòsit d'escollir als membres de la Cambra dels diputats i el Senat.

## Sistema electoral

El Senat compta amb 70 membres, dels quals 55 són escollits i 15 són nomenats pel President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
Els 100 membres de la Cambra dels diputats són triats per representació proporcional de llista tancada en districtes electorals plurinominals.

## Desenvolupament

El procés d'inscripció electoral es va estendre entre l'1 i el 23 d'agost inscrivint-se en el cens electoral un total de 325.554 persones. L'opositora Convergència per a la Democràcia Social (CPDS) va denunciar que el cens va ser arreglat pel Ministre de l'Interior i president de la Junta Electoral Nacional Clement Engonga, assegurant que es va inscriure a menors d'edat i morts. El 18 de setembre, el president Teodoro Obiang va dissoldre per decret les dues cambres del parlament equatoguineà.
El 27 de setembre el Ministre de l'Interior Clement Engonga Nguema Onguene va ser elegit president de la Junta Electoral Nacional (JEN). L'oposició es va mostrar crítica amb la composició de l'òrgan, en considerar que aquest no era independent ni imparcial respecte al govern.

## Partits participants

El 28 de setembre, es va proclamar oficialment la participació de tres formacions polítiques. D'acord amb la llei electoral, van rebre finançament públic només els partits que es troben representats al Parlament, la qual cosa va ser criticada per l'oposició. En el seu conjunt, aquesta va rebre un total de 45.000 euros en fons públics. La suma va ser qualificada com una "almoina" pels partits opositors.

### Partit Democràtic de Guinea Equatorial

Participarà el governant Partit Democràtic de Guinea Equatorial, que va realitzar unes primàries parlamentàries per determinar els seus candidats La campanya del PDGE va començar el 27 d'octubre, i en va ser el director Teodoro Nguema Obiang Mangue.
El partit de govern es presenta en coalició amb la Convenció Liberal Democràtica (CLD), el Partit Socialista de Guinea Equatorial (PSGE), l'Aliança Democràtica Progressista (ADP), el Partit de la Coalició Socialdemòcrata (PCSD), la Unió Democràtica Social (UDS), la Unió Popular (UP), el Partit Liberal (PL), el Partit Social Demòcrata (PSD), la Unió Democràtica Nacional (UDENA), la Unió Nacional per la Democràcia de Guinea Equatorial (UNDGE), el Congrés Nacional de Guinea Equatorial (CNGE), el Partit Nacional Democràtic (PND), la Convergència Social Democràtica i Popular (CSDP) i l'Acció Popular de Guinea Equatorial (APGE). Aquest acord de coalició va ser ratificat mitjançant la signatura d'un conveni el 30 d'octubre.
El PDGE va finalitzar la seva campanya electoral en un multitudinari acte el dia 10 de novembre, mostrant-se confiat en el seu triomf.

### Juntos Podemos

Els partits opositors Convergència per a la Democràcia Social (CPDS) i Unió de Centre Dreta (UCD) van formar la coalició "Juntos Podemos" per concórrer als comicis. El 23 de juny, la policia equatoguineana va irrompre en el restaurant on la coalició estava sent presentada, sent detinguts dos periodistes. La coalició va començar la seva campanya el 28 d'octubre. Durant el procés es va denunciar que la TVGE no va donar cobertura a l'agrupació i que va ser atacada tant pel PDGE como pel partit opositor Ciudadanos por la Innovación (CI), mitjançant la destrucció de cartells i insults verbals. Enmig de la campanya, el líder de la CPDS Andrés Esono va viatjar a Madrid i va realitzar una gira per obtenir suports polítics, reunint-se amb personalitats de Podemos, i la Unió General de Treballadors (UGT). Així mateix, també es va entrevistar amb el secretari d'organització del PSOE, José Luis Ábalos. També va rebre el suport d'Amnistia Internacional, Transparència Internacional, Associació Sherpa, el Partit dels Socialistes de Catalunya, i les Joventuts Socialistes d'Espanya. En una entrevista en la Ràdio Nacional d'Espanya, Esono va declarar que els comicis eren l'“última oportunitat per tirar del poder de forma democràtica” al règim d'Obiang.
Juntos Podemos va concloure la seva campanya electoral entre els dies 9 i 10 de novembre.

### Ciudadanos por la Innovación

També participarà dels comicis el partit opositor Ciutadans per la Innovació de Guinea Equatorial (CI). El partit va ser convidat a unir-se a la coalició "Juntos Podemos", però va decidir finalment concórrer en solitari. Durant la campanya electoral, iniciada el 29 d'octubre, es va denunciar que membres d'aquest partit van ser agredits i detinguts per forces governamentals la qual cosa va provocar que el líder de CI Gabriel Nsé Obiang contactés amb el Ministeri de l'Interior. Els partits del govern van respondre assegurant que havien estat ells les víctimes de les agressions, perpetrades segons elles per militants de CI.
Així mateix, també es va denunciar que militants del PDGE van impedir el desenvolupament normal de la campanya de CI, especialment en el districte d'Aconibe. Les autoritats del partit també van denunciar diversos conflictes amb la justícia i les autoritats electorals. Donats els constants maltractaments dels quals segons ells van ser objecte, el partit fins i tot va considerar la possibilitat de retirar-se dels comicis.
Ciudadanos por la Innovación va concloure la seva campanya electoral el dia 10 de novembre.

### Partits abstencionistes

El Moviment per a l'Autodeterminació de l'Illa de Bioko (MAIB) i la facció opositora de la Unió Popular (UP) van cridar a l'abstenció electoral. El mateix van fer el Partit del Progrés de Guinea Equatorial (PP) i la Força Demòcrata Republicana (FDR). Així i tot, aquests partits van donar suport moral a les formacions opositores que sí es presentaven, a excepció del PP que va considerar la participació de l'oposició com una forma de legitimar al règim.

## Jornada electoral

Per al dia de les eleccions, es va establir la llei seca i el trànsit de vehicles motoritzats. Així mateix, també es va prohibir tenir telèfons mòbils a les meses electorals i "les aglomeracions que entorpeixin l'accés a les taules electorals". Segons l'oposició, al procés electoral no van assistir suficients observadors internacionals. Es va comptar amb la presència d'observadors de la Unió Africana (UA) i la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa (CPLP).
La votació començà oficialment a les vuit del matí, estant marcada per diverses irregularitats. L'oposició va denunciar que militants del PDGE van iniciar la votació hores abans i que moltes taules es trobaven situades en llocs diferents als prèviament assenyalats, la qual cosa causava l'absència dels interventors opositors. Segons CPDS, alguns d'ells fins i tot van ser detinguts. També tant Juntos Podemos com CI van denunciar l'absència de les seves paperetes en les taules. Així mateix, es va denunciar que autoritats del PDGE van coaccionar a molts votants per obtenir el seu sufragi i que es va imposar el vot públic a favor del partit governant. Un interventor de Juntos Podemos va ser detingut per tractar de parar aquesta irregularitat, mentre que un interventor de CI va ser colpejat i detingut per militars que vigilaven el desenvolupament del procés. De fet, forces militars van efectuar trets a l'aire davant la protesta d'alguns votants per les irregularitats. Dies després dels comicis, Juntos Podemos va denunciar que un dels seus interventors, anomenat Diosdado Esono Nzang, seguia detingut i es desconeixia el seu parador. Finalment Esono va ser posat en llibertat el día 14 de novembre.
Segons fonts de l'oposició, es va imprimir una sola papereta per partit per a les eleccions municipals, legislatives i senatorials, de tal forma que els votants no van tenir possibilitat d'escollir paperetes diferents per a cadascuna de les institucions, la qual cosa constitueix una violació de la llei electoral vigent. Algunes candidatures de l'oposició per a les eleccions municipals van ser anul·lades sense cap justificació per les autoritats electorals.
L'agència de notícies AFP va destacar que la jornada transcorria sense incidents, encara que el senyal d'internet estava tallat i hi havia un important desplegament de les forces de seguretat, fins i tot als centres de votació.
A nivell internacional, la Unió General de Treballadors i Amnistia Internacional van seguir de prop el desenvolupament dels comicis, denunciant també totes la irregularitats registrades.
El govern equatoguineà va desestimar totes les denúncies i va declarar que la jornada electoral havia transcorregut en un ambient de normalitat i tranquil·litat. El Ministre de l'Interior Clemente Engonga va dir que l'alta participació electoral havia estat una mostra de "un gran esperit de civisme" i que no tenia coneixement d'irregularitat alguna, destacant a més el treball dels observadors internacionals. El president Teodoro Obiang va declarar que els ciutadans estaven "conreant" l'"assaig democràtic" i que l'oposició desitjava accedir al poder "per mitjà de la violència". A més va dir que s'havia expressat la "voluntat popular". Durant la jornada, personalitats del PDGE com el vicepresident Teodoro Nguema Obiang Mangue es van mostrar confiats en la victòria de la formació.
Els col·legis electorals van tancar a les sis de la tarda.

## Resultados
### Senat

| Partit | Vots | % | Escons |
| Partit Democràtic de Guinea Equatorial i aliats | | 92.00 | 55 |
| Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial | | 5.77 | 0 |
| Juntos Podemos | | 2..23 | 0 |
| Membres designats | – | – | 15 |
| Total | | 100 | 70 |
| Font: Eldiario.es ||||

### Cambra dels Diputats

| Partit | % | Escons | +/– |
| Partit Democràtic de Guinea Equatorial i aliats | 92.00 | 99 | 0 |
| Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial | 5.77 | 1 | Nou |
| Juntos Podemos | 2.23 | 0 | -1 |
| Total | 100 | 100 | 0 |
| Font: Eldiario.es |||||
La participació electoral va assolur el 84%. A les eleccions municipals celebrades paral·lelament, el PDGE va guanyar a la totalitat de les batllies del país.

## Reaccions nacionals i internacionals
### Abans de les eleccions

El diputat espanyol Fernando Maura Barandiarán va declarar al Congrés dels Diputats que les eleccions no tenien garanties democràtiques ni de llibertats. El 24 d'octubre va tenir lloc un debat en la Comissió d'Exteriors del Congrés dels Diputats sobre la Proposició no de llei (PNL) presentada pel Partit Socialista Obrer Espanyol (PSOE) relativa a les relacions amb Guinea Equatorial. En aquest debat, es va parlar de la il·legitimitat dels comicis i de la repressió a opositors. El grup parlamentari Unidos Podemos va demanar al govern espanyol no reconèixer els resultats de les eleccions.
La investigadora de Human Rights Watch (HRW) Sarah Saadoun va declarar que l'assetjament a l'oposició equatoguineana creixia durant períodes d'eleccions,mentre que per la seva banda l'activista pro-drets humans i advocat equatoguineà Tutu Alicante va posar l'accent en la il·legitimitat del procés.
Per la seva banda, el govern equatoguineà sempre va desestimar totes aquestes acusacions.

### Després de les eleccions

En publicar-se els primers resultats, totes les formacions polítiques opositores els van rebutjar en considerar-los fraudulents. Tant Juntos Podemos com CI van anunciar que presentaran un recurs davant els tribunals de justícia. en el que es demanarà l'anul·lació dels resultats i la repetició dels comicis.
El Partit Socialista Obrer Espanyol (PSOE), a través del seu secretari de Relacions Internacionals Héctor Gómez, va qualificar les eleccions com un "frau democràtic" i va denunciar les múltiples irregularitats registrades, donant suport endemés la iniciativa de l'oposició de presentar un recurs judicial.
Sectors de l'oposició en l'exili, com l'Aliança Nacional per a la Restauració Democràtica (ARND) i el Govern de Guinea Equatorial en l'Exili, van criticar l'oposició nacional per les seves denúncies, argumentant que les formacions sabien del frau i que estaven legitimant al règim d'Obiang.
Els observadors internacionals, especialment els de la Unió Africana, van certificar la legitimitat dels comicis, però van fe notar algunes anomalies menors.

## Referències

* ↑ «Decreto presidencial que convoca elecciones a la Cámara de los Diputados, el Senado y los ayuntamientos el 12 de noviembre». guineaecuatorialpress.com, 16-09-2017 [Consulta: 20 setembre 2017]. Arxivat 2017-09-19 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-09-19. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ Elecciones en Guinea Ecuatorial IFES
* ↑ Sistema electoral IPU
* ↑ «[://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=10230 Finaliza el Censo Electoral en todo el ámbito nacional]». guineaecuatorialpress.com, 25-08-2017 [Consulta: 20 setembre 2017]. Arxivat 2017-09-21 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-09-21. [Consulta: 2 gener 2023].
* ↑ «El Jefe de Estado recibe los resultados definitivos del Censo Electoral». guineaecuatorialpress.com, 08-09-2017 [Consulta: 20 setembre 2017]. Arxivat 2021-03-06 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2021-03-06. [Consulta: 2 gener 2023].
* ↑ «Guinea Ecuatorial celebrará elecciones legislativas el 12 de noviembre». Agencia EFE, 18-09-2017 [Consulta: 20 setembre 2017].
* ↑ «Confirman elecciones legislativas y municipales en Guinea Ecuatorial». Prensa Latina, 18-09-2017 [Consulta: 20 setembre 2017].
* ↑ «Clemente Engonga Nguema Onguene, reelecto Presidente de la Junta Electoral». guineaecuatorialpress.com, 28-09-2017 [Consulta: 30 setembre 2017]. Arxivat 2017-09-29 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-09-29. [Consulta: 18 novembre 2017].
* 1 2 3 «Obiang designa una Junta Electoral que, una vez más, no es profesional, ni independiente, ni imparcial.», 26-09-2017. [Consulta: 30 setembre 2017].
* ↑ «Proclamación oficial de las candidaturas para las elecciones municipales y legislativas». guineaecuatorialpress.com, 28-10-2017 [Consulta: 28 octubre 2017]. Arxivat 2021-03-06 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2021-03-06. [Consulta: 2 gener 2023].
* ↑ «La financiación de las candidaturas en las próximas elecciones.», 10-10-2017. [Consulta: 11 octubre 2017].
* 1 2 3 «En La Guinea Ecuatorial De Obiang, La Oposición Es Capaz De Todo», 04-11-2017. [Consulta: 5 novembre 2017].
* ↑ «Oposición ecuatoguineana denuncia censo "trucado" y presiones para votar». Agencia EFE, 11-11-2017 [Consulta: 11 novembre 2017].
* ↑ «Se inicia la primera fase de las elecciones internas en el PDGE». guineaecuatorialpress.com, 14-09-2017 [Consulta: 20 setembre 2017]. Arxivat 2021-03-06 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2021-03-06. [Consulta: 2 gener 2023].
* ↑ «Segunda fase de las elecciones internas del PDGE en todo el ámbito nacional». guineaecuatorialpress.com, 25-09-2017 [Consulta: 29 setembre 2017]. Arxivat 2017-09-29 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-09-29. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «Acto de apertura de la campaña electoral en Bata». guineaecuatorialpress.com, 28-10-2017 [Consulta: 29 octubre 2017]. Arxivat 2017-10-30 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-10-30. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «Inicio de la campaña electoral en Djibloho». guineaecuatorialpress.com, 28-10-2017 [Consulta: 29 octubre 2017]. Arxivat 2017-10-30 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-10-30. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «Apertura oficial de la campaña electoral en Malabo». guineaecuatorialpress.com, 28-10-2017 [Consulta: 29 octubre 2017]. Arxivat 2021-03-06 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2021-03-06. [Consulta: 2 gener 2023].
* ↑ «Resolución que nombra Director de la Campaña Electoral a Teodoro Nguema Obiang Mangue». guineaecuatorialpress.com, 19-10-2017 [Consulta: 19 octubre 2017]. Arxivat 2017-10-20 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-10-20. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «Firma del convenio electoral entre el PDGE y los partidos de la oposición». guineaecuatorialpress.com, 31-10-2017 [Consulta: 31 octubre 2017]. Arxivat 2017-12-05 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-12-05. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «Guinea Ecuatorial cierra campaña que anticipa una nueva victoria oficialista». Agencia EFE, 10-11-2017 [Consulta: 10 novembre 2017].
* ↑ «Obama Asue cierra la campaña electoral del PDGE en Djibloho». guineaecuatorialpress.com, 11-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017]. Arxivat 2017-11-11 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-11-11. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «La Coalición electoral Juntos Podemos.». ASODEGUE, 24-06-2017 [Consulta: 20 setembre 2017].
* ↑ «La coalición Juntos Podemos de UCD y CPDS comienza su campaña electoral». guineaecuatorialpress.com, 31-10-2017 [Consulta: 31 octubre 2017]. Arxivat 2017-12-09 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-12-09. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «Policía de Guinea Ecuatorial irrumpe en presentación de coalición opositora». La Vanguardia, 23-06-2017 [Consulta: 20 setembre 2017].
* ↑ «Sin medios. Campaña de Juntos Podemos. Paysa Eló Ayeto». ASODEGUE, 29-10-2017 [Consulta: 29 octubre 2017].
* ↑ «A las cuatro de la tarde mitin en Bata de Juntos Podemos.». ASODEGUE, 29-10-2017 [Consulta: 29 octubre 2017].
* ↑ «Canpaña puerta a puerta en Malabo. Nos sobran las razones. NO+PDGE. Vota Juntos Podemos. Paysa Eló Ayeto», 01-11-2017. [Consulta: 1r novembre 2017].
* ↑ «Oposición Guinea Ecuatorial acusa a militantes PDGE de arrancar sus carteles». Agencia EFE, 09-11-2017 [Consulta: 9 novembre 2017].
* ↑ «Notas de la campaña electoral de Juntos Podemos.», 09-11-2017. [Consulta: 9 novembre 2017].
* ↑ «Las instituciones políticas españolas y europeas deben comprometerse en el proceso de democratización de Guinea Ecuatorial», 02-11-2017. Arxivat de l'original el 2017-11-04. [Consulta: 5 novembre 2017].
* ↑ «Más adhesiones al Manifiesto de Barcelona.», 04-11-2017. [Consulta: 5 novembre 2017].
* ↑ «Esono advierte esta es la última oportunidad de echar al partido de Obiang». EFE, 04-11-2017 [Consulta: 5 novembre 2017].
* ↑ «Guinea Ecuatorial celebra legislativas con escaso margen para la sorpresa». Agencia EFE, 09-11-2017 [Consulta: 9 novembre 2017].
* ↑ «Mitin cierre de campaña de Juntos Podemos en Bata. 4 de la tarde en la Plaza del Reloj.», 09-11-2017. [Consulta: 9 novembre 2017].
* ↑ «Notas de la campaña electoral.Juntos Podemos muestra su satisfación por el mitin de Bata celebrado ayer. Hoy mitin de cierre de campaña en Malabo.». ASODEGUE, 10-11-2017 [Consulta: 10 novembre 2017].
* ↑ «COMUNICADO OFICIAL DE CIUDADANOS POR LA INNOVACION DE GUINEA ECUATORIAL, ANUNCIANDO SU PARTICIPACION EN LA CAMPAÑA ELECTORAL, PARA LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS Y MUNICIPALES DEL 12 DE NOVIEMBRE 2017.». , 20-10-2017 [Consulta: 21 octubre 2017].
* ↑ «Gabriel Nzé Obiang está obsesionado con CPDS. Comisión Ejecutiva Nacional de CPDS», 08-11-2017. [Consulta: 8 novembre 2017].
* ↑ «DISCURSO DEL LIDER NACIONAL DE CIUDADANOS POR LA INNOVACION DE GUINEA ECUATORIAL, D. GABRIEL NSE ONIANG OBONO, PARA LA APERTURA DE LA CAMPAÑA ELECTORAL, ELECCIONES LEGISLATIVAS Y MUNICIPALES DEL 12/11/2017.», 29-10-2017. [Consulta: 4 novembre 2017].
* ↑ «Empieza La Campaña De La Farsa Electoral Y Empiezan Las Tropelías». Radio Macuto, 27-10-2017 [Consulta: 27 octubre 2017].
* ↑ «EL DELEGADO DEL GOBIERNO DE ACONIBE, RAMON FERNADO NGUI MONSUY, ORDENA MALTRATAR, CAUSAR HERIDAS, DETENCION Y ENCARCELAMIENTOS DE LOS EJETIVOS DEL PARTIDO EN EL DISTRITO DE ACONIBE.», 27-10-2017. [Consulta: 27 octubre 2017].
* ↑ «COMUNICADO MUY URGENTE, MALTRATO VIL A LOS CABEZAS DE LISTA DEL PARTIDO DE LOS CIUDADANOS POR LA INNOVACION DE G.E. Y COORDINADORES DE LA CAMPAÑA EN EL DISTRITO DE ACONIBE, POR ORDEN DEL DELEGADO DE GOBIERNO RAMON FERNADO NGUI MONSUY.». , 29-10-2017 [Consulta: 29 octubre 2017].
* ↑ «EL LIDER NACIONAL YA SE HA PUESTO EN CONTACTO CON EL MINISTRO DEL INTERIOR PARA EVITAR LO PEOR EN ACONIBE.», 05-11-2017. [Consulta: 5 novembre 2017].
* ↑ «El líder de ADP condena la agresión de militantes de CI». guineaecuatorialpress.com, 08-11-2017 [Consulta: 8 novembre 2017]. Arxivat 2017-11-11 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-11-11. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «NO A LAS MANIPULACIONES INFORMATIVAS, NO MÁS IMPUTACIONES Y NO A LA IMPUNIDAD.». Departamento de Comunicación de C.I., 06-11-2017 [Consulta: 6 novembre 2017]. Arxivat 2017-11-07 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-11-07. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «NOTA DE PRESENSA, CONTINUAN LAS PROVOCACIONES DEL PDGE A C.I. EN EL DISTRITO DE EVINAYON CON INSULTOS.». Departamento de Comunicación y Prensa de CI, 07-11-2017 [Consulta: 7 novembre 2017].
* ↑ «CRONOLOGIA DEL DESARROLLO ELECTORAL 1: LOS DELEGADOS DE GOBIERNO DE COGO, AÑISOC, NSORC, MBINI, MIKOMISENG Y EBIBEYIN,ESTAN PRESENTANDO LOS PRIMEROS OBSTACULOS PARA EL NORMAL DESARROLLO DE LAS ELECCIONES.». , 11-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «CRONOLOGIA PARA EL DESARROLLO DE LAS ELECCIONES 2: MAS INFORMACION. FRAUDE ELECTORAL ANUNCIADO Y AMENAZAS DE MUERTE.», 11-11-2017. [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «COMUNICADO INSTITUCIONAL DE CIUDADANOS POR LA INNOVACION DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), PARA ACLARAR A LA OPINION PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL SOBRE LOS INCIDENTES QUE HAN TENIDO LUGAR EN EL DISTRITO DE ACONIBE DURANTE LA GIRA DE LA CAMPAÑA ELECTORAL DE LA SECRETARIA GENERAL DE ESTE PARTIDO POLITICO.». Consejo Directivo Nacional de CI, 07-11-2017 [Consulta: 7 novembre 2017].
* ↑ «Sobre los sucesos de Akonibe». , 07-11-2017 [Consulta: 7 novembre 2017].
* ↑ «CONSIDERACIONES DE CIUDADANOS POR LA INNOVACION DE GUINEA ECUATORIAL RESPECTO A LA SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PARA EL CONOCIMIENTO DE LOS JUZGADORES RESPONSABLES DE DICHA SENTENCOA ANTIJURIDICA Y POLITICA QUE HAN DICTADO CONTRA EL LIDER NACIONAL, D. GABRIEL NSE OBIANG OBONO», 27-10-2017. [Consulta: 27 octubre 2017].
* ↑ «SIGUE LA TENSION EN LA JUNTA ELECTORAL NACIONAL: EL SECRETARIO DE LA JUNTA SE LANZA A PELAR CONTRA EL REPRESENTANTE DE C.I. EN LA JUNTA POR EXIGIR LOS ORIGINALES DE LAS LISTAS ELECTIORALES DE C.I.», 27-10-2017. [Consulta: 27 octubre 2017].
* ↑ «COMUNICADO MUY URGENTE, LA JUNTA ELECTORAL NACIONAL, HA FALSIFICADO LA LISTA DE LOS POSTULANTES DE CIUDADANOS POR LA INNOVACION DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.)», 27-10-2017. [Consulta: 27 octubre 2017].
* ↑ «FLAHS INFORMATIVO: LAS MANIPULACIONES Y LOS CONTUBERNIOS DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Y SU JUNTA ELECTORAL NACIONAL. PDGE ENTREGA LA LISTA ELECTORAL SIN NINGUN REQUISITO QUE EXIGE LA LEY Y CINCO DIAS FUERA DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL CALENDARIO ELECTORAL Y CPDS HASTA LA FECHA DE HOY 26, NO HA COMPLETADO SU EXPEDIENTE.». , 27-10-2017 [Consulta: 27 octubre 2017].
* ↑ «COMUNICADO INSTITUCIONAL DE CIUDADANOS POR LA INNOVACION DE GUINEA ECUATORIAL, SOBRE LA RETIRADA O NO DE LAS ELECCIONES POR LOS MALTRATOS QUE EL PARTIDO ES VICTIMA DURANTE LA CAMPAÑA ELECTORAL, IMPULSADOS POR EL MISMO MINISTRO DEL INTERIOR Y DE LA JUNTA ELECTORAL NACIONAL Y SU PARTIDO PDGE.», 02-11-2017. [Consulta: 2 novembre 2017].
* ↑ «NOTA DE PRENSA DE CIUDADAMNOS POR LA INNOVACION DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.)», 08-11-2017. [Consulta: 9 novembre 2017].
* ↑ «Elecciones generales en Guinea Ecuatorial: MAIB y UP hacen campaña por la abstención». Espacios Europeos, 20-10-2017 [Consulta: 22 octubre 2017].
* ↑ «Guinea Ecuatorial: El MAIB (Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko) propone abstenerse en las elecciones convocadas por el dictador Obiang Nguema para el 12-N». Espacios Europeos, 08-11-2017 [Consulta: 9 novembre 2017].
* ↑ «SVMtv. LA MUERTE DE "CAYO"», 21-09-2017. [Consulta: 22 octubre 2017].
* ↑ «Opositores Ecuatoguineanos Aseguran Que Teodorín “Ya No Puede Ser Presidente” Tras La Condena En París». Europa Press, 03-11-2017 [Consulta: 4 novembre 2017].
* ↑ «DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE FUERZA DEMÓCRATA REPUBLICANA EN RELACIÓN A LAS ELECCIONES CONVOCADAS PARA EL 12 DE NOVIEMBRE DE 2017.», 29-10-2017. [Consulta: 29 octubre 2017].
* ↑ «Comunicado urgente: Manifiesto de Barcelona de octubre de 2017.», 02-11-2017. [Consulta: 2 novembre 2017].
* ↑ «SEVERO MOTO SE DIRIGE AL PUBLO DE GUINEA ECUATORIAL», 08-11-2017. [Consulta: 9 novembre 2017].
* ↑ «¡¡NO A LAS ELECCIONES DE OBIANG!!, FRAUDULENTAS Y MANIPULADAS, PARA GANARLAS.», 10-11-2017. [Consulta: 10 novembre 2017].
* 1 2 «Guinea Ecuatorial prohíbe alcohol y vehículos motorizados durante elecciones». Agencia EFE, 08-11-2017 [Consulta: 9 novembre 2017].
* ↑ «Orden ministerial de Clemente Engonga Nguema Onguene destinada a asegurar el pucherazo electoral.», 08-11-2017. [Consulta: 9 novembre 2017].
* ↑ «"España exigía la democracia en Guinea Ecuatorial hasta que apareció el petróleo"». Eldiario.es, 10-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ http://www.telam.com.ar/notas/201711/221841-guinea-ecuatorial-africa-elecciones.html
* 1 2 3 4 5 «Guinea Ecuatorial vota en sus legislativas entre denuncias de la oposición». Heraldo, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* 1 2 3 «Comienza la jornada electoral con las irregularidades de siempre.». ASODEGUE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Precisando las irregularidades (12h 30m)». ASODEGUE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Detenido en Bata un interventor de Juntos Podemos. Importantes irregularidades en Malabo y en Bata. (10h. 30m)». ASODEGUE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* 1 2 «La oposición ecuatoguineana denuncia detenciones e irregularidades en aumento durante los comicios». Europa Press, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «CRONOLOGIA DEL DESARROLLO DE LAS ELECCIONES 3: NOTICIAS DEL FRAUDE ELECTORAL QUE SE ESTA LLEVANDO ACABO EN G. ECUATORIAL», 12-11-2017. [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «La oposición ecuatoguineana denuncia que el PDGE ordena el voto público en las elecciones». Agencia EFE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Oposición ecuatoguineana denuncia que PDGE ordena voto público en elecciones». Agencia EFE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Interventor electoral se convierte en una actividad de riesgo en Guinea Ecuatorial. (17h.)». ASODEGUE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Militares disparan al aire mientras votantes protestaban contra el voto público en Guinea Ecuatorial», 12-11-2017. [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «La oposición denuncia disparos, coacciones o falta de papeletas en las elecciones de Guinea Ecuatorial». El Economista, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Oposición ecuatoguineana denuncia que sigue detenido un interventor electoral». Agencia EFE, 14-11-2017 [Consulta: 14 novembre 2017].
* ↑ «Continua detenido (y no se sabe donde) el interventor electoral de Juntos Podemos al que se arrestó en una mesa de Ngolo-4.», 14-11-2017. [Consulta: 14 novembre 2017].
* ↑ «Guinea Ecuatorial sigue sin internet.». ASODEGUE, 16-11-2017 [Consulta: 17 novembre 2017].
* 1 2 «Guinea Ecuatorial: elecciones plagadas de irregularidades». El Nacional, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Comunicado muy urgente de Juntos Podemos tras la jornada electoral del 12 de noviembre.». ASODEGUE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Numerosas irregularidades en otro simulacro electoral de Obiang». , 13-11-2017 [Consulta: 14 novembre 2017].
* ↑ «Los colegios ecuatoguineanos abren con graves irregularidades, según la oposición». Agencia EFE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Guinea Ecuatorial vota en elecciones legislativas y municipales». AFP, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «UGT sigue con atención el desarrollo de las elecciones en Guinea», 12-11-2017. Arxivat de l'original el 2017-11-13. [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «AI denuncia que comicios ecuatoguineanos se realizan sin libertad política». Agencia EFE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Transcurren con normalidad comicios en Guinea Ecuatorial». Prensa Latina, 12-11-2017 [Consulta: 17 novembre 2017]. Arxivat 2017-11-17 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-11-17. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «Obiang Acusa Al Partido Opositor CI De Buscar El Poder Mediante La Violencia». Agencia EFE, 13-11-2017 [Consulta: 14 novembre 2017].
* ↑ «El clan Obiang no tiene dudas sobre el triunfo del oficialismo». , 13-11-2017 [Consulta: 14 novembre 2017].
* ↑ «Cierran los colegios para legislativas y municipales en Guinea Ecuatorial». Agencia EFE, 12-11-2017 [Consulta: 14 novembre 2017].
* ↑ «El oficialismo arrasa de nuevo en las elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial». Agencia EFE, 17-11-2017 [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «Una vez más, un solo diputado para la oposición en Guinea Ecuatorial». Agencia EFE, 17-11-2017 [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «FERNANDO MAURA EN EL PARLAMENTO ESPAÑOL: GUINEA ECUATORIAL ES UNA DICTADURA; LAS ELECCIONES QUE SE VAN A CELEBRAR EN NOVIEMBRE NO TIENEN NINGUN TIPO DE GARANTIA DEMOCRATICA Y DE LIBERTADES», 26-10-2017. [Consulta: 27 octubre 2017].
* ↑ «Debate en la Comisión de Exteriores del Congreso de los Diputados español sobre las relaciones con Guinea Ecuatorial.», 31-10-2017. [Consulta: 1r novembre 2017].
* ↑ «Podemos pide al Gobierno que no reconozca el resultado de las elecciones en Guinea Ecuatorial si no tienen garantías». Europa Press, 10-11-2017 [Consulta: 11 novembre 2017].
* ↑ «Tibia petición de Podemos al gobierno español en relación con las elecciones que se celebrarán mañana en Guinea Ecuatorial». Espacios Europeos, 10-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Podemos pide al Gobierno que no reconozca el resultado de las elecciones en Guinea Ecuatorial si no tienen garantías». Europa Press, 10-11-2017 [Consulta: 14 novembre 2017].
* ↑ «Acoso a la oposición en Guinea Ecuatorial crece durante elecciones, según HRW». Agencia EFE, 10-11-2017 [Consulta: 10 novembre 2017].
* ↑ «Nunca se han celebrado elecciones justas en Guinea Ecuatorial, dice Tutu Alicante». Agencia EFE, 10-11-2017 [Consulta: 11 novembre 2017].
* ↑ «Elecciones sin margen de sorpresa en Guinea Ecuatorial». La Rioja, 11-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017].
* ↑ «Oficialismo gana legislativas de Guinea Ecuatorial según primeros resultados». EFE, 12-11-2017 [Consulta: 12 novembre 2017]. Arxivat 2017-11-13 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-11-13. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «El partido de Obiang vuelve a obtener más del 98% de los votos en Guinea Ecuatorial». Agencia EFE, 13-11-2017 [Consulta: 13 novembre 2017].
* ↑ «Obiang reúne más del 98% de votos en unas elecciones tachadas de fraudulentas por la oposición». Agencia EFE, 13-11-2017 [Consulta: 13 novembre 2017].
* ↑ «PSOE califica las elecciones en Guinea Ecuatorial de "fraude democrático"». Agencia EFE, 13-11-2017 [Consulta: 13 novembre 2017].
* ↑ «El PSOE denuncia el "fraude democrático" de las elecciones en Guinea Ecuatorial». Europa Press, 13-11-2017 [Consulta: 13 novembre 2017].
* ↑ «Héctor Gómez (PSOE): “El fraude democrático que vivió ayer Guinea Ecuatorial no conseguirá legitimar el régimen de Obiang”». ASODEGUE, 13-11-2017 [Consulta: 14 novembre 2017].
* ↑ «Copio y pego», 14-11-2017. [Consulta: 14 novembre 2017].
* ↑ «Unión Africana valida elecciones en Guinea Ecuatorial». Prensa Latina, 15-11-2017 [Consulta: 16 novembre 2017].
* ↑ «La UA asegura que se respetó voto secreto en elecciones de Guinea Ecuatorial». Agencia EFE, 15-11-2017 [Consulta: 16 novembre 2017]. Arxivat 2017-11-16 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2017-11-16. [Consulta: 18 novembre 2017].
* ↑ «Lo que dicen los “observadores internacionales” sobre las elecciones del día 12. Agencia Lusa». ASODEGUE, 15-11-2017 [Consulta: 16 novembre 2017].