# Era japonesa

Les eres del Japó són la manera japonesa de dividir el temps en unitats comunament enteses. Les eres del Japó són una característica important de la història japonesa i una demostració de la seva cultura.
El calendari japonès per eres identifica un any per la combinació del nom japonès de l'era (年号, el neng , literalment, nom de l'any) i el número de l'any dins de l'era.
Per exemple, l'any 2006 és Heisei 18, i el 2007 és Heisei 19. Com altres sistemes similars a l'Àsia de l'est, el sistema d'eres venia originalment de la pràctica imperial xinesa, encara que és independent dels calendaris xinès i coreà. A diferència d'altres sistemes similars, el nom japonès de l'era se segueix utilitzant. Les oficines governamentals requereixen generalment el nom de l'era i l'any per als papers oficials. De vegades el nom de l'era s'expressa amb la primera lletra del nom romanitzat. Per exemple, S55 vol dir Showa 55. Amb 64 anys, Showa és l'era més llarga fins ara.

## Llista dels noms japonesos de les eres

Per convertir un any japonès a un any occidental s'ha de trobar el primer any del Nengō (el nom de l'era, segons la llista). Després se li resta 1, i s'afegeix el número de l'any japonès. Per exemple, el 23è any de l'era Showa (Showa 23) seria 1948:
          Exemple: 1926 - 1 = 1925..., i llavors 1925 + 23 = 1948. .. o Showa 23.
Taula de conversió: Calendari gregorià/nengō :
| Any | Kanji | Romanització | Notes |
| Període Asuka (538-710) ||||
| 645 | 大化 | Taika | Emperador Kōtoku, 645-654. |
| 650 | 白雉 | Hakuchi | |
| 654 | El nomenament de les eres va ser eliminat temporalment entre 654-686 |
| 686 | 朱鳥 | Shuchō | també Such, Akamitori o Akamidori; emperador Tenmu, 672-686. |
| 686 | El nomenament de les eres va ser eliminat temporalment entre 686-701 |
| 701 | 大宝 | Taihō | també Daihō; Mommu, 697-707. |
| 704 | 慶雲 | Keiun | també Kyōun; Emperadriu Genmei, 707-715. |
| 708 | 和銅 | Wadō | |
| Període Nara (710-794) ||||
| 715 | 霊亀 | Reiki | Emperadriu Genshō, 715-724. |
| 717 | 养老 | Yōrō | |
| 724 | 神亀 | Jinki | també Shinki; emperador Shōmu, 724-749. |
| 729 | 天平 | Tenpyō | també Tenby or Tenhei |
| 749 | 天平感宝 | Tenpyō-kanpō | també Tenby-kanpō |
| 749 | 天平勝宝 | Tenpyō-shōhō | també Tenby-Shobe o Tenpei-shōhō; Emperadriu koken, 749-758. |
| 757 | 天平宝字 | Tenpyō-hōji | també Tenby-hōji or Tenpei-hōji; emperador Junnin, 758-764; Emperadriu Shōtoku, 764-770. |
| 765 | 天平神護 | Tenpyō-Jingo | també Tenby-Jingo or Tenhei-Jingo |
| 767 | 神護景雲 | Jingo-keiun | |
| 770 | 宝亀 | Hōki | Emperador Konin, 770-781. |
| 781 | 天応 | Ten'ō | Emperador Kammu, 781-806. |
| 782 | 延暦 | Enryaku | |
| Període Heian (794-1192) ||||
| 806 | 大同 | Daidō | Emperador Heizei, 806-809; Emperador Saga, 809-823. |
| 810 | 弘仁 | Kōnin | Emperador Junne, 823-833. |
| 824 | 天長 | Tenchō | Emperador Ninmyō, 833-850. |
| 834 | 承和 | Jōwa | també Shôwa o Sowa |
| 848 | 嘉祥 | Kashō | també Kajō; emperador Montoku, 850-858. |
| 851 | 仁寿 | Ninju | |
| 854 | 斉衡 | Saikō | |
| 857 | 天安 | Ten'an | també Tennan; emperador Seiwa, 858-876. |
| 859 | 貞観 | Jōgan | Emperador Yōzei, 876-884. |
| 877 | 元慶 | Gangyō | també Gankyō o Genkei; emperador Koko, 884-887. |
| 885 | 仁和 | Ninna | també Ninwa; Emperador Uda, 887-897. |
| 889 | 寛平 | Kanpyō | també Kanpei o Kanbyō o Kanbei o Kanhei; Emperador Daigo, 887-930. |
| 898 | 昌泰 | Shōtai | |
| 901 | 延喜 | Engi | |
| 923 | 延長 | Enchō | Emperador Suzaku, 930-946. |
| 931 | 承平 | Jōhei | també Shohei |
| 938 | 天慶 | Tengyō | també Tenkei o Tenkyō; emperador Murakami, 946-967. |
| 947 | 天暦 | Tenryaku | també Tenreki |
| 957 | 天徳 | Tentoku | |
| 961 | 応和 | Ōwa | |
| 964 | 康保 | Kōhō | Emperador Reizei, 967-969. |
| 968 | 安和 | Anna | també Anwa; emperador En'yū, 969-984. |
| 970 | 天禄 | Tenroku | |
| 973 | 天延 | Ten'en | |
| 976 | 貞元 | Jōgen | també Teigen |
| 978 | 天元 | Tengen | |
| 983 | 永観 | Eikan | també Yōkan; Emperador Kazan, 984-986. |
| 985 | 寛和 | Kanna | també Kanwa; emperador Ichijo, 986-1011. |
| 987 | 永延 | Eien | també Yōen |
| 988 | 永祚 | Eiso | també Yōso |
| 990 | 正暦 | Shōryaku | també Jōryaku o Shōreki |
| 995 | 長徳 | Chōtoku | |
| 999 | 長保 | Chōhō | |
| 1004 | 寛弘 | Kankō | Emperador Sanjō, 1011-1016. |
| 1012 | 長和 | Chōwa | Emperador Go-Ichijo, 1016-1036. |
| 1017 | 寛仁 | Kannin | |
| 1021 | 治安 | Jian | també Chian |
| 1024 | 万寿 | Manju | |
| 1028 | 長元 | Chōgen | Emperador Go-Suzaku, 1036-1045. |
| 1037 | 長暦 | Chōryaku | també Chōreki |
| 1040 | 長久 | Chōkyū | |
| 1044 | 寛徳 | Kantoku | Emperador Go-Reizei, 1045-1068. |
| 1046 | 永承 | Eishō | també Eijo o Yōjō |
| 1053 | 天喜 | Tengi | també Tenki |
| 1058 | 康平 | Kōhei | |
| 1065 | 治暦 | Jiryaku | també Chiryaku |
| 1069 | 延久 | Enkyū | Emperador Go-Sanjō, 1068-1073. |
| 1074 | 承保 | Jōhō | també Shōhō o Shōho; emperador Shirakawa, 1073-1086. |
| 1077 | 承暦 | Jōryaku | també Shōryaku o Shōreki |
| 1081 | 永保 | Eihō | també Yoho |
| 1084 | 応徳 | Ōtoku | |
| 1087 | 寛治 | Kanji | Emperador Horikawa, 1087-1107. |
| 1094 | 嘉 保 | Kaho | |
| 1096 | 永 长 | Eich | també Yōchō |
| 1097 | 承 徳 | Jōtoku | també Shōtoku |
| 1099 | 康 和 | kowa | |
| 1104 | 长治 | Chōji | |
| 1106 | 嘉承 | Kajō | també Kash o kaso; Emperador Toba, 1107-1123. |
| 1108 | 天 仁 | Tennin | |
| 1110 | 天 永 | Ten'ei | també Ten'yō |
| 1113 | 永久 | Eikyū | també Yōkyū |
| 1118 | 元 永 | Gen'ei |
| 1120 | 保安 | Hoan | Emperador Sutoku, 1123-1142. |
| 1124 | 天 治 | Tenji | també Tenchi |
| 1126 | 大治 | Daiji | també Taiji |
| 1131 | 天 承 | Tenshō | també Tenjo |
| 1132 | 长 承 | Chōshō | també xokha |
| 1135 | 保 延 | Hoen | |
| 1141 | 永 治 | Eiji | |
| 1142 | 康 治 | Kōji | Emperador Kono, 1142-1155. |
| 1144 | 天 养 | Ten'yō | també Tennyō |
| 1145 | 久 安 | Kyūan | |
| 1151 | 仁 平 | Ninpei | també Ninpyō o Ninbyō o Ninhyō o Ninhei |
| 1154 | 久 寿 | Kyūju | Emperador Go-Shirakawa, 1155-1158. |
| 1156 | 保 元 | Hogen | també Hogen; emperador Nijo, 1158-1165. |
| 1159 | 平 治 | Heiji | també Byōji |
| 1160 | 永 暦 | Eiryaku | també Yōryaku |
| 1161 | 応 保 | Ōhō | |
| 1163 | 长 寛 | Chok | també Chōgan |
| 1165 | 永 万 | Eiman | també Yoman; emperador Rokujō, 1165-1168. |
| 1166 | 仁 安 | Nin'an | també Ninna; Emperador Takakura, 1168-1180. |
| 1169 | 嘉 応 | Kao | |
| 1171 | 承安 | Joan | també Shoan |
| 1175 | 安 元 | Angen | |
| 1177 | 治 承 | JISH | també Kano o Chishō; emperador Antoku, 1180-1185. |
| 1181 | 养 和 | Yōwa | |
| 1182 | 寿 永 | Juei | Emperador Go-Toba, 1183-1198. |
| 1184 | 元 暦 | Genryaku | |
| 1185 | 文治 | Bunji | també Monchi |
| 1190 | 建 久 | Kenkyū | Emperador Tsuchimikado, 1198-1210. |
| Període Kamakura (1192-1333) ||||
| 1199 | 正治 | Shōji | |
| 1201 | 建 仁 | Kennin | |
| 1204 | 元 久 | Genkyū | |
| 1206 | 建 永 | Ken'ei | també Ken'yō |
| 1207 | 承 元 | Jōgen | també Shogo; emperador Juntoku, 1210-1221. |
| 1211 | 建 暦 | Kenryaku | |
| 1213 | 建 保 | Kenpo | també Kenhō |
| 1219 | 承 久 | Jōkyū | també Shōkyū; emperador Chukyo, 1221;. Emperador Go-Horikawa, 1221-1232. |
| 1222 | 贞 応 | Joo | també Teio |
| 1224 | 元 仁 | Gennin | |
| 1225 | 嘉禄 | Karoku | |
| 1227 | 安贞 | Antei | també Anjō |
| 1229 | 寛 喜 | Kangi | també kanki |
| 1232 | 贞 永 | Joei | també Teiei; emperador Shijo, 1232-1242. |
| 1233 | 天 福 | Tenpuku | també Tenfuku |
| 1234 | 文 暦 | Bunryaku | també Monryaku or Monreki |
| 1235 | 嘉 祯 | Katei | |
| 1238 | 暦 仁 | Ryakunin | també Rekinin |
| 1239 | 延 応 | En'ō | també Enno |
| 1240 | 仁 治 | Ninji | també Ninchi; Emperador Go-Saga, 1242-1246. |
| 1243 | 寛 元 | Kang | Emperador Go-Fukakusa, 1246-1260. |
| 1247 | 宝 治 | Hōji | |
| 1249 | 建 长 | Kenchō | |
| 1256 | 康 元 | Kogen | Emperador Kameyama, 1260-1274. |
| 1257 | 正 嘉 | Shoka | |
| 1259 | 正 元 | Shogo | |
| 1260 | 文 応 | Bun'ō | també Bunn |
| 1261 | 弘 长 | Koch | |
| 1264 | 文 永 | Bun'ei | Emperador Go-Uda, 1274-1287. |
| 1275 | 建 治 | Kenji | |
| 1278 | 弘安 | Koan | Emperador Fushimi, 1287-1298. |
| 1288 | 正 応 | Shoo | |
| 1293 | 永仁 | Einin | Emperador Go-Fushimi, 1298-1301. |
| 1299 | 正 安 | Shoan | Emperador Go-Nijo, 1301-1308. |
| 1302 | 乾元 | Keng | |
| 1303 | 嘉 元 | Kagen | |
| 1306 | 徳 治 | Tokuji | |
| 1308 | 延庆 | Enkyō | també Engyō o Enkei; Emperador Hanazono, 1308-1318. |
| 1311 | 応 长 | Vuit | |
| 1312 | 正 和 | Showa | |
| 1317 | 文 保 | Bunpō | també Bunhō; Emperador Go-Daigo, 1318-1339. |
| 1319 | 元 応 | Gen'ō | també Genna |
| 1321 | 元亨 | Genkō | |
| 1324 | 正中 | Shōchū | |
| 1326 | 嘉 暦 | Karyaku | |
| 1329 | 元 徳 | Gentoku | |
| 1331 | 元 弘 | Genkō | |
| 1334 | 建武 | Kenmu | també Kenbu |
| Període Nanbokuchō (1334-1392) ||||
| * Nanboku-cho Cort del Sud |
| 1336 | 延 元 | Engen | |
| 1340 | 兴国 | Kōkoku | |
| 1346 | 正 平 | Shohei | |
| 1370 | 建 徳 | Kentoku | |
| 1372 | 文 中 | Bunchū | |
| 1375 | 天授 | Tenju | |
| 1381 | 弘 和 | kowa | |
| 1384 | 元 中 | Genchū | Genchū 9 es converteix en Meitoku 3 després de la reunificació Nanboku-cho |
| * Nanboku-cho Cort del Nord |
| 1332 | 正 庆 | Shōkei | també Shōkyō |
| 1333 | No va existir Cort del Nord entre 1333 i 1336, no s'aplica nom de era de 1333-1338. |
| 1338 | 暦応 | Ryakuō | també Rekiô |
| 1342 | 康永 | Kōei | |
| 1345 | 貞和 | Jōwa | també Teiwa |
| 1350 | 観応 | Kannō | també Kan'ō |
| 1352 | 文和 | Bunna | també Bunwa |
| 1356 | 延文 | Enbun | |
| 1361 | 康安 | Kōan | |
| 1362 | 貞治 | Jōji | també Teiji |
| 1368 | 応安 | Ōan | |
| 1375 | 永和 | Eiwa | |
| 1379 | 康暦 | Kōryaku | |
| 1381 | 永徳 | Eitoku | |
| 1384 | 至徳 | Shitoku | |
| 1387 | 嘉庆 | Kakei | també Kakyō |
| 1389 | 康応 | Kōō | |
| 1390 | 明徳 | Meitoku | Meitoku 3 reemplaça Genchū 9 després de la reunificació Nanboku-cho |
| Període Muromachi (1392-1573) ||||
| 1394 | 応永 | Ōei | Emperador Shoko, 1412-1428. |
| 1428 | 正長 | Shōchō | Emperador Go-Hanazono, 1428-1464. |
| 1429 | 永享 | Eikyō | també Eiko |
| 1441 | 嘉吉 | Kakitsu | també Kakichi |
| 1444 | 文安 | Bun'an | també Bunnen |
| 1449 | 宝徳 | Hōtoku |
| 1452 | 享徳 | Kyōtoku | |
| 1455 | 康正 | Kōshō | |
| 1457 | 長禄 | Chōroku | |
| 1460 | 寛正 | Kanshō | Emperador Go-Tsuchimikado, 1464-1500. |
| 1466 | 文正 | Bunshō | també Monshō |
| 1467 | 応仁 | Ōnin | |
| 1469 | 文明 | Bunmei | |
| 1487 | 長享 | Chōkyō | |
| 1489 | 延徳 | Entoku | |
| 1492 | 明応 | Meiō | Emperador Go-Kashiwabara, 1500-1526. |
| 1501 | 文亀 | Bunki | |
| 1504 | 永正 | Eishō | |
| 1521 | 大永 | Daiei | Emperador Go-Nara, 1526-1557. |
| 1528 | 享禄 | Kyōroku | |
| 1532 | 天文 | Tenbun | també Tenmon |
| 1555 | 弘治 | Kōji | Emperador Ōgimachi, 1557-1586. |
| 1558 | 永禄 | Eiroku | |
| 1570 | 元亀 | Genki | |
| Període Azuchi-Momoyama (1573-1603) ||||
| 1573 | 天正 | Tenshō | Emperador Go-Yōzei, 1586-1611. |
| 1592 | 文禄 | Bunroku | |
| 1596 | 慶長 | Keichō | també Kyōchō; Emperador Go-Mizunoo, 1611-1629. |
| Període Edo (1603-1867) ||||
| 1615 | 元和 | Genna | també Genwa |
| 1624 | 寛永 | Kan'ei | Emperadriu Meishō, 1629-1643; Emperor Go-Kōmyō, 1643-1654. |
| 1644 | 正保 | Shōhō | |
| 1648 | 慶安 | Keian | també Kyōan |
| 1652 | 承応 | Jōō | també Shoo; Go-Sai, 1655-1663. |
| 1655 | 明暦 | Meireki | també Myōryaku or Meiryaku |
| 1658 | 万治 | Manji | |
| 1661 | 寛文 | Kanbun | Emperador Reigen, 1663-1687. |
| 1673 | 延宝 | Enpō | també Enhō |
| 1681 | 天和 | Tenna | també Tenwa |
| 1684 | 貞享 | Jōkyō | Emperador Higashiyama, 1687-1709. |
| 1688 | 元禄 | Genroku | |
| 1704 | 宝永 | Hōei | Emperador Nakamikado, 1709-1735. |
| 1711 | 正徳 | Shōtoku | |
| 1716 | 享保 | Kyōhō | Emperador Sakuramachi, 1735-1747. |
| 1736 | 元文 | Genbun | |
| 1741 | 寛保 | Kanpō | també Kanhō |
| 1744 | 延享 | Enkyō | Emperador Momozono, 1747-1762. |
| 1748 | 寛延 | Kan'en | |
| 1751 | 宝暦 | Hōreki | també Hōryaku; Emperatriz Go-Sakuramachi, 1762-1771. |
| 1764 | 明和 | Meiwa | Emperador Go-Momozono, 1771-1779. |
| 1772 | 安永 | An'ei | Emperador Kōkaku, 1780-1817. |
| 1781 | 天明 | Tenmei | |
| 1789 | 寛政 | Kansei | |
| 1801 | 享和 | Kyōwa | |
| 1804 | 文化 | Bunka | Emperador Ninkō, 1817-1846. |
| 1818 | 文政 | Bunsei | |
| 1830 | 天保 | Tenpō | també Tenho |
| 1844 | 弘化 | Kōka | Emperador Kōmei, 1846-1867. |
| 1848 | 嘉永 | Kaei | |
| 1854 | 安政 | Ansei | |
| 1860 | 万延 | Man'en | |
| 1861 | 文久 | Bunkyū | |
| 1864 | 元治 | Genji | |
| 1865 | 慶応 | Keiō | Emperador Meiji, 1867-1868. |
| Japó modern (1868-present) ||||
| 1868 | 明治 | Meiji | Emperador Meiji, 1868-1912. |
| 1912 | 大正 | Taishō | Emperador Taishō, 1912-1926. |
| 1926 | 昭和 | Showa | Emperador Showa, 1926-1989. |
| 1989 | 平成 | Heisei | Emperador Akihito, 1989-2019. |
| 2019 | 令和 | Reiwa | Emperador Naruhito, 2019-present. |

## Referències

* ↑ Brown, pp. 266-267; Varley, Paul. (1980). Jinn Shōtōki , pp. 132-133; #PRA1-PA47, M1 Titsingh, pp. 47-50.Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pp. 47] -50.
* ↑ Brown, pp. 268-269; Varley, pp. 135-136; #PRA1-PA58, M1 Titsingh, pp. 58 -59.
* ↑ Brown, pp. 270-271; Varley, pp. 137-140; #PRA1-PA60, M1 Titsingh, pp. 60 -63.
* ↑ Brown, p. 271; Varley, p. 140; Titsingh, #PRA1-PA63, M1 pp. 63 -65.
* ↑ Brown, pp. 271-272; Varley, pp. 140-141; #PRA1-PA65, M1 Titsingh, pp. 65 -67.
* ↑ Brown, pp. 272-273; Varley, pp. 141-143; #PRA1-PA67, M1 Titsingh, pp. 67 -73.
* ↑ Brown, pp. 274-275; Varley, p. 143; #PRA1-PA73, M1 Titsingh, pp. 73 -75.
* ↑ Brown, p. 275; Varley, pp. 143-144; #PRA1-PA75, M1 Titsingh, pp. 75 -78.
* ↑ Brown, p. 276; Varley, pp. 144-147; #PRA1-PA78, M1 Titsingh, pp. 78 -81.
* ↑ Brown, p. 276-277; Varley, pp. 147-148; #PRA1-PA81, M1 Titsingh, pp. 81 -85.
* ↑ Brown, pp. 277-279; Varley, pp. 148-150; #PRA1-PA86, M1 Titsingh, pp. 86 -95.
* ↑ Brown, pp. 279-280; Varley, p. 151; #PRA1-PA96, M1 Titsingh, pp. 96 -97.
* ↑ Brown, pp. 280-282; Varley, pp. 151-164; #PRA1-PA97, M1 Titsingh, pp. 97 -102.
* ↑ Brown, p. 282-283; Varley, p. 164; #PRA1-PA103, M1 Titsingh, pp. 103 -106.
* ↑ Brown, pp. 283-284; Varley, pp. 164-165; #PRA1-PA106, M1 Titsingh, pp. 106 -112.
* ↑ Brown, pp. 285-286; Varley, p. 165; #PRA1-PA112, M1 Titsingh, pp. 112 -115.
* ↑ Brown, pp. 286-288; Varley, pp. 166-170; #PRA1-PA115, M1 Titsingh, pp. 115 -121.
* ↑ Brown, pp. 288-289; Varley, pp. 170-171; #PRA1-PA121, M1 Titsingh, pp. 121 -124.
* ↑ Brown, p. 289; Varley, pp. 171-175; #PRA1-PA124, M1 Titsingh, pp. 124 -125.
* ↑ Brown, p. 289-290; Varley, pp. 175-179; #PRA1-PA125, M1 Titsingh, pp. 125 -129.
* ↑ Brown, pp. 290-293; Varley, pp. 179-181; #PRA1-PA129, M1 Titsingh, pp. 129 -134.
* ↑ Brown, pp. 294-295; Varley, pp. 181-183; #PRA1-PA134, M1 Titsingh, pp. 134 -138.
* ↑ Brown, pp. 295-298; Varley, pp. 183-190; #PRA1-PA139, M1 Titsingh, pp. 139 -142.
* ↑ Brown, p. 298; Varley, pp. 190-191; #PRA1-PA142, M1 Titsingh, pp. 142 -143.
* ↑ Brown, pp. 299-300; Varley, pp. 191-192; #PRA1-PA144, M1 Titsingh, pp. 144 -148.
* ↑ Brown, pp. 300-302; Varley, p. 192; #PRA1-PA148, M1 Titsingh, pp. 148 -149.
* ↑ Brown, pp. 302-307; Varley, pp. 192-195; #PRA1-PA150, M1 Titsingh, pp. 150 -154.
* ↑ Brown, p. 307; Varley, p. 195; #PRA1-PA154, M1 Titsingh, pp. 154 -155.
* ↑ Brown, pp. 307-310; Varley, pp. 195-196; #PRA1-PA156, M1 Titsingh, pp. 156 -160.
* ↑ Brown, pp. 310-311; Varley, p. 197; #PRA1-PA160, M1 Titsingh, pp. 160 -162.
* ↑ Brown, pp. 311-314; Varley, pp. 197-198; #PRA1-PA162, M1 Titsingh, pp. 162 -166.
* ↑ Brown, pp. 314-315; Varley, pp. 198-199; #PRA1-PA166, M1 Titsingh, pp. 166 -168.
* ↑ Brown, pp. 315-317; Varley, pp. 199-202; #PRA1-PA169, M1 Titsingh, pp. 169 -171.
* ↑ Brown, pp. 317-320; Varley, p. 202; #PRA1-PA172, M1 Titsingh, pp. 172 -178.
* ↑ Brown, pp. 320-322; Varley, pp. 203-204; #PRA1-PA178, M1 Titsingh, pp. 178 -181.
* ↑ Brown, pp. 322-324; Varley, pp. 204-205; #PRA1-PA181, M1 Titsingh, pp. 181 -185.
* ↑ Brown, pp. 324-326; Varley, p. 205; #PRA1-PA186, M1 Titsingh, pp. 186 -188.
* ↑ Brown, p. 326-327; Varley, pp. 205-208; #PRA1-PA188, M1 Titsingh, pp. 188 -190.
* ↑ Brown, pp. 327-329; Varley, pp. 208-212; #PRA1-PA191, M1 Titsingh, pp. 191 -194.
* 1 2 Brown, pp. 329-330; Varley, p. 212; #PRA1-PA191, M1 Titsingh, pp. 194 -195.
* ↑ Brown, pp. 333-334; Varley, pp. 214-215; #PRA1-PA200, M1 Titsingh, pp. 200 -207.
* ↑ Brown, pp. 334-339; Varley, pp. 215-220; #PRA1-PA207, M1 Titsingh, pp. 207 -221.
* ↑ Brown, pp. 339-341; Varley, p. 220; #PRA1-PA221, M1 Titsingh, pp. 221 -230.
* ↑ Brown, pp. 341-343, Varley, pp. 221-223; #PRA1-PA230, M1 Titsingh, p. 230 -238.
* ↑ Brown, pp. 343-344; Varley, pp. 223-226; #PRA1-PA236, M1 Titsingh, pp. 236 -238.
* ↑ Brown, pp. 344-349; Varley, pp. 226-227; #PRA1-PA238, M1 Titsingh, pp. 238 -241.
* ↑ Varley, p. 227; #PRA1-PA242, M1 Titsingh, pp. 242 -245.
* ↑ Varley, pp. 228-231; #PRA1-PA245, M1 Titsingh, pp. 245 -247.
* ↑ Varley, pp. 231-232; #PRA1-PA248, M1 Titsingh, pp. 248 -253.
* ↑ Varley, pp. 232-233; #PRA1-PA253, M1 Titsingh, pp. 253 -261.
* ↑ Varley, pp. 233-237; #PRA1-PA262, M1 Titsingh, pp. 262 -269.
* ↑ Varley, pp. 237-238; #PRA1-PA269, M1 Titsingh, pp. 269 -274.
* ↑ Varley, pp. 238-239; #PRA1-PA274, M1 Titsingh, pp. 274 -275.
* ↑ Varley, p. 239; #PRA1-PA275, M1 Titsingh, pp. 275 -278.
* ↑ Varley, pp. 239-241; #PRA1-PA278, M1 Titsingh, pp. 278 -281.
* ↑ Varley, pp. 241-269; #PRA1-PA281, M1 Titsingh, pp. 281 -286, and #PRA1-PA290, M1 Titsingh, p. 290 -294.
* ↑ #PRA1-PA327, M1 Titsingh, pp. 327 -331.
* ↑ #PRA1-PA331, M1 Titsingh, pp. 331 -351.
* ↑ #PRA1-PA352, M1 Titsingh, pp. 352 -364.
* ↑ #PRA1-PA364, M1 Titsingh, pp. 364 -372.
* ↑ #PRA1-PA372, M1 Titsingh, pp. 372 -382.
* ↑ #PRA1-PA382, M1 Titsingh, pp. 382 -402.
* ↑ #PRA1-PA402, M1 Titsingh, pp. 402 -409.
* ↑ #PRA1-PA410, M1 Titsingh, pp. 410 -411.
* ↑ #PRA1-PA411, M1 Titsingh, pp. 411 -412.
* ↑ #PRA1-PA412, M1 Titsingh, pp. 412 -413.
* ↑ #PRA1-PA413, M1 Titsingh, p. 413.
* ↑ #PRA1-PA414, M1 Titsingh, pp. 414 -415.
* ↑ #PRA1-PA415, M1 Titsingh, pp. 415 -416.
* ↑ #PRA1-PA416, M1 Titsingh, pp. 416 -417.
* ↑ #PRA1-PA417, M1 Titsingh, pp. 417 -418.
* ↑ #PRA1-PA418, M1 Titsingh, pp. 418 -419.
* ↑ #PRA1-PA419, M1 Titsingh, p. 419.
* ↑ #PRA1-PA419, M1 Titsingh, pp. 419 -420.
* ↑ #PRA1-PA420, M1 Titsingh, pp. 420 -421.
* ↑ #PRA1-PA421, M1 Titsingh, p. 421.

## Bibliografia

* Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). [[[Jien]], 1.221], Gukanshō (The Future and the Past, a translation and study of the Gukanshō, an interpretative history of Japan written in 1219). Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-03460-0
* Daijirin, 2nd edition
* Daijisen, 1st edition
* Titsingh, Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi ran ; ou, Annales des empereurs du japon. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. (en francès)
* Kōji, 5th edition
* Varley, H. Paul, ed. (1980). [[[Kitabatake Chikafusa]], 1359], Jinn Shōtōki ("A Chronicle of Gods and sovereigns: Jinn Shōtōki of Kitabatake Chikafusa" translated by H. Paul Varley). Nova York: Columbia University Press. ISBN 0-231-04940-4
* 二 中 歴 1 第一{第四 (尊 経 阁 善本 影印 集成) ISBN 4-8406-2314-7
* 二 中 歴 2 第五{第十 (尊 経 阁 善本 影印 集成) ISBN 4-8406-2315-5
* 二 中 歴 3 第十一{第十三 (尊 経 阁 善本 影印 集成) ISBN 4-8406-2316-3
* 所 功, (1977).日本 の 年号 揺れ動く <元 号> 問題 の 原点.雄 山 阁.
* 井上 清, (1989).元号 制 批判 やめよう 元号 を.明石 书店. ISBN 4-7503-0236-8