OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cichlasoma cienagae

Cichlasoma cienagae és una espècie de peix de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 11,3 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Yucatán (Mèxic).

## Referències

* ↑ Swainson, W. 1839. The natural history and classification of fishes, amphibians, & reptiles, or monocardian animals. Spottiswoode & Co., Londres. Nat. Hist. & Class. v. 2: i-vi + 1-448.
* ↑ BioLib
* 1 2 «Cichlasoma cienagae» (en anglès). FishBase. Froese, Rainer; Pauly, Daniel (editors).

## Bibliografia

* Axelrod, H. R. The Most Complete Colored Lexicon of Cichlids: Every Known Cichlid Illustrated in Color (en anglès). 2a edició. TFH Publications, 1993. ISBN 9780793800261.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Kullander, S.O., 2003. Cichlidae (Cichlids). p. 605-654. A R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (editors) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, Brasil.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Römer U.: Cichliden Atlas, Bd. 1. Melle. 1311 p. Any 1998.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Colibrí calçat d'Isabella

El colibrí calçat d'Isabella (Eriocnemis isabellae) és una espècie d'ocell de la família dels troquílids (Trochilidae) que habita el sud-oest de Colòmbia.
# Colibrí calçat de clatell daurat

El colibrí calçat de clatell daurat (Eriocnemis sapphiropygia) és una espècie d'ocell de la família dels troquílids (Trochilidae) que habita el nord i le sud del Perú.

## Taxonomia

Sovint inclòs a Eriocnemis luciani.

## Referències

* ↑ IUCN «Eriocnemis sapphiropygia» (en anglès). The IUCN Red List of Threatened Species. BirdLife International, 01-10-2016. DOI: 10.2305/iucn.uk.2016-3.rlts.t61162365a95165142.en.
# Club Sportivo Dock Sud

El Club Sportivo Dock Sud és un club de futbol argentí de la ciutat de Dock Sud.

## Història

Un club anomenat Club Atlético Dock Sud fou fundat el 1914, però es dissolgué aviat. El 1916 es creà el Sportivo Dock Sud. Jugà a la primera divisió argentina durant l'era amateur entre els anys 1922 i 1926, i entre 1933 i 1934, després d'esdevenir campió de segona el 1921 i el 1932. El 1933 es proclamà campió de l'Argentina amateur. Ja en l'era professional fou campió de segona el 1936.

## Palmarès

* Lliga argentina de futbol (1):
** 1933
* Primera B (2):
** 1921, 1932
* Primera D (2):
** 1984, 2010-11

## Referències

* ↑ Intermedia (Intermediate Division) 1911-1926
* ↑ Primera División B (Division B) 1927-1932
* ↑ Segunda División (Second División) 1933-1948 a rsssf

## Enllaços externs

* Web oficial (castellà)
* Dock Sud blog (castellà)
* Eze Docke (castellà)
# Consell General de la Cruesa

El Consell General de la Cruesa (en occità Conselh Generau de Cruesa) és l'assemblea deliberant executiva del departament francès de la Cruesa, a la regió de la Nova Aquitània.
La seu es troba a Garait i des de 2001 el president és Jean-Jacques Lozach (PS).

## Antics presidents

* Gérard Gaudin (UMP), de 1997 a 2001
* Bernard de Froment (UMP), de 1994 a 1997
* Thierry Chandernagor (PS), de 1992 a 1994
* Michel Moreigne (PS), de 1983 a 1992
* André Chandernagor (PS), de 1973 a 1983
* Paul Pauly (SFIO), de 1946 a 1973
* Léon Chagnaud, de 1926 a 1928
* Alphonse Defumade (radical), de 1907 a 1923
* Ferdinand Villard, de 1899 a 1907
* Eugène Parry, de 1886 a 1889
* Aristide Martin, de 1885 a 1886
* Joseph-Edmond Fayolle, de 1874 a 1885

## Composició

El març de 2008 el Consell General de la Cruesa era constituït per 27 elegits pels 27 cantons de la Cruesa.
| Partit | Sigles | Electes |
| Majoria (19 escons) |||
| Partit Socialista | PS | 12 |
| Partit Comunista | PCF | 1 |
| Partit Radical d'Esquerra | PRG | 1 |
| Divers Gauche | DVG | 5 |
| Oposició (8 escons) |||
| Unió pel Moviment Popular | UMP | 8 |
| President del Consell General |||
| Jean-Jacques Lozach (PS) |||

## Vegeu també

* Consell Regional del Llemosí
* Llista dels presidents dels Consells Generals de França

## Enllaços externs

* Web oficial del Consell General de la Cruesa
# École de l'Air

L'École de l'Air, també anomenada EA, és una grande école d'enginyeria de França fundada en 1933. Està situada a Selon, França: Base aérienne 701. És una acadèmia militar. S'entrena en les ocupacions pilot de combat, enginyer i tècnic.
L’École de l'Air és un establiment públic d'ensenyament superior i recerca tècnica. L'Escola lliura
* el diploma d'enginyer de École de l'Air (Màster EA) ;
* el diploma Mastère spécialisé (en associació amb lÉcole nationale de l'aviation civile i lInstitut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace);
* Un MOOC en defensa aèria.

## Alumnes famosos

* Sébastien Batlle, militar rossellonès, general de l'exèrcit de l'aire francès.
* Jean-Loup Chrétien, astronauta i pilot de proves francès del CNES.

## Enllaços externs

* École de l'Air - Lloc web oficial

## Referències

* ↑ (francès)L’ECOLE DE L’AIR.
* ↑ (anglès)MS Aerospace Project Management Arxivat 2016-01-10 a Wayback Machine.
* ↑ (francès)Un cours de l'école de l'Air en ligne.
* ↑ (francès)Compréhension de l'arme aérienne Arxivat 2015-12-08 a Wayback Machine.
* ↑ (francès)Jean-Loup Chrétien Arxivat 2016-03-05 a Wayback Machine.
# École des Ingénieurs de la Ville de Paris

La EIVP es l'única "Grande Ecole d'Ingénieurs" francesa especialitzada en Enginyeria urbana. Dependent de la Ciutat de París, aquesta escola d'educació superior és membre de PRES Paris-Est, junt amb l'Ecole des Ponts. El campus està en el 60 de la Rue Rebeval, París. Establerta en 1959 per a formar els funcionaris júnior de París, la EIVP també forma avui joves professionals per al sector privat. Treballa amb les disciplines relacionades amb les ciutats: construcció, urbanisme, transport, medi ambient. Els estudiants estrangers són benvinguts per a una formació curricular d'un o dos anys (via ERASMUS o n+i) o per a cursar pràctiques.

## Referències

* 1 2 inexine. «EIVP : École des Ingénieurs de la Ville de Paris». [Consulta: 15 desembre 2017].
* ↑ «Services et infos pratiques – Paris.fr» (en francès). Arxivat de l'original el 2015-05-14. [Consulta: 15 desembre 2017].

## Bibliografia

* Allemand, Sylvain, Sous la ville, le génie urbain.

## Enllaços externs

* Pàgina web
# Columbia (Nou Hampshire)

Columbia és una població dels Estats Units a l'estat de Nou Hampshire. Segons el cens del 2000 tenia 750 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Columbia tenia 750 habitants, 300 habitatges, i 218 famílies. La densitat de població era de 4,8 habitants per km².
Dels 300 habitatges en un 31,7% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 60% hi vivien parelles casades, en un 7,7% dones solteres, i en un 27,3% no eren unitats familiars. En el 21,3% dels habitatges hi vivien persones soles el 8% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,49 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,82.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 24,8% tenia menys de 18 anys, un 4,4% entre 18 i 24, un 26,5% entre 25 i 44, un 29,1% de 45 a 60 i un 15,2% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 42 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 101,4 homes.
La renda mediana per habitatge era de 36.964$ i la renda mediana per família de 42.143$. Els homes tenien una renda mediana de 27.604$ mentre que les dones 19.732$. La renda per capita de la població era de 16.859$. Entorn del 4% de les famílies i el 7,3% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Columbia». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 8 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Columbia». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Congrés Federalista Oromo

El Congrés Federalista Oromo (Oromo Federalist Congress OPC) és un partit polític d'Etiòpia d'àmbit regional i ètnic oromo.
El 2006 una facció del Oromo Nacional Congress va iniciar converses per fer aliança amb la governamental Organització Popular Democràtica Oromo (OPDO); una part (sembla que majoritària) del partit no hi va estar d'acord i va formar una facció amb el mateix nom, però el Comitè Electoral Nacional d'Etiòpia els va obligar a canviar el nom (2008) que va passar a ser Congrés Popular Oromo. Aquest nou partit el 13 de gener del 2009 es va fusionar amb el Moviment Democràtic Federalista Oromo (OFDM) per formar el Congrés Federalista Oromo. Els seus líders principals són Merera Gudina (de l'antic OPC) i Bulcha Demeksa (de l'antic OFDM). La fusió no fou reconeguda pel Comitè Electoral Nacional d'Etiòpia el que si bé no va impedir una actuació conjunta va forçar a establir una coalició i al manteniment nominal dels dos partits. Van fer aliança amb la Unió de Forces Democràtiques Etiòpiques, i l'ARENA de l'expresident Negasso Gidada i darrerament van formar part del Medrek (Fòrum pel Diàleg Democràtic).

## Banderes

La bandera del Moviment Democràtic Federalista Oromo fou adoptada pel partit unit (després coalició) des de 2009. Una bandera similar a la de l'antic Congrés Nacional Oromo s'atribueix a vegades a l'Oromo Peoples Congrés o a l'Oromo Federalist Congress (a partir del 2010)

## Referències

* Unió Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine.
# Édouard Artigas

Édouard Artigas (10è districte de París, 26 de febrer de 1906 - Antíbol, 25 de febrer de 2001) va ser un tirador d'esgrima francès, especialista en espasa, que va competir entre les dècades de 1930 i 1950.
El 1948 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Londres, on guanyà la medalla d'or en la prova d'espasa per equips del programa d'esgrima.
En el seu palmarès també destaquen cinc medalles al Campionat del món d'esgrima, dues d'or i tres de plata, entres les edicions de 1937 i 1955.

## Referències

* 1 2 «Olympedia – Édouard Artigas». [Consulta: 3 setembre 2023].
# Ь

El signe tou, Ь, ь (en cursiva Ь, ь) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic. En antic eslau representava una vocal curta (o reduïda) anterior. Com la seva 'companya', el signe dur (Ъ), el fonema vocàlic que designava fou després abandonat i s'uní en part amb altres vocals. En els sistemes moderns d'escriptura ciríl·lica eslava (tots els eslaus orientals més el búlgar i l'eslau eclesiàstic) no representa un so individual, sinó més aviat indica la palatalització de la consonant precedent o (menys sovint) només té un ús ortogràfic tradicional sense cap significat fonètic (com a les paraules russes туш 'florir' i тушь 'tinta índia', totes dues pronunciades [tuʂ], però diferents en gènere gramàtic i declinació). També té la funció d'ésser un 'signe separador': en rus les vocals de després del signe tou es pronuncien per separat de la consonant precedent i són iotades (en rus: льют [lʲjut] 'ells vessen' i лют [lʲut] 'ell és feroç').
En transcripció eslavista Ь i Ъ són emprats per indicar els sons extra curts /ĭ/ i /ŭ/ del protoeslau respectivament (per exemple, slověnьskъ 'eslavònic').
En les llengües eslaves, el signe tou té l'ús més limitat en búlgar: des del 1945 l'única posició possible és entre consonants i <o> (per exemple, en noms com Жельо, Кръстьо i Гьончо).
La variant ciríl·lica del serbocroat no ha tingut cap signe tou des de mitjan segle xix: la palatalització queda representada per lletres consonants especials en comptes del signe (algunes d'aquestes lletres, tals com Њ o Љ foren dissenyades com a lligadures amb el signe tou). El sistema d'escriptura macedònic modern, basat en la variant serbocroata, no ha tingut tampoc signe blau d'ençà la seva creació el 1944.
Segons regles ortogràfiques normals, no té forma majúscula, car cap paraula no comença per aquesta lletra. No obstant això, les tipografies ciríl·liques normalment tenen una forma majúscula per a texts escrits tot en majúscules.
En la romanització de paraules ciríl·liques, els signes tous són típicament reemplaçats amb el símbol prima (o, alternativament, amb l'apòstrof) o simplement ignorats (sobretot en posició final).

## Nom de la lletra

* Antic eslau: ѥрь (ierĭ)
* Eslau eclesiàstic: єрь (ier')
* Búlgar: ер малък [er ˈma.lək] ('petit ier'), mentre que el signe dur s'anomena ер голям ('gran ier')
* Rus: мягкий знак [ˈmʲæxʲ.kʲɪj znak] ('signe tou'), o (un nom arcaic d'abans del 1917, ерь [jerʲ]
* Ucraïnès: м’який знак [mja.ˈkɪj znak] ('signo tou')
* Belarús: мяккі знак [mʲak.kʲi znak] ('signo tou')
* Croat i serbi: tanko jer/танко јер ('ier prim'), o simplement jer/јер ('ier'), mentre que el signe dur s'anomena debelo jer/дебело јер ('ier gruixut') o simplement jor/јор ('ior').

## Vegeu també

* Ъ
# Conill de Grayson

Sylvilagus graysoni és una espècie de mamífer de la família Leporidae que viu a Mèxic.
Està amenaçada d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural.

## Referències

* Lagomorph Specialist Group 1996. Sylvilagus graysoni. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consultat el 5 de maig del 2008.
Espècies vivents de lagomorfs :
Regne Animalia · Embrancament Chordata · Classe Mammalia · Infraclasse Eutheria · Superordre Euarchontoglires :
Ochotonidae :
Leporidae :
Categoria :
# Conill de Nova Anglaterra

El conill de Nova Anglaterra (Sylvilagus transitionalis) és una espècie de conill del gènere Sylvilagus. És endèmic de Nova Anglaterra (Estats Units). El seu hàbitat natural són les zones de successió situades en paisatges més extensos amb matollars i zones humides. Està amenaçat per la destrucció del seu medi. El seu nom específic, transitionalis, significa 'de transició' en llatí.

## Referències

* ↑ Andrew T. Smith; Charlotte H. Johnston; Paulo C. Alves Lagomorphs: Pikas, Rabbits, and Hares of the World (en anglès). JHU Press, 2018. ISBN 978-1-4214-2340-1.
Espècies vivents de lagomorfs :
Regne Animalia · Embrancament Chordata · Classe Mammalia · Infraclasse Eutheria · Superordre Euarchontoglires :
Ochotonidae :
Leporidae :
Categoria :
# Conniella apterygia

Conniella apterygia és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 8 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba al nord-oest d'Austràlia.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Connie Nielsen

Connie Inge-Lise Nielsen (Frederikshavn, 3 de juliol de 1965) una actriu danesa. A més a més del seu talent com a actriu, és cantant, ballarina i domina l'anglès, l'alemany, el danès, el suec, el francès i l'italià. Resideix a Nova York.

## Biografia

Connie Nielsen va néixer a Frederikshavn, però es va traslladar en complir els deu anys amb la seva família a la petita ciutat de Elling a Vendsyssel. Amb tan sols 15 anys va debutar a Dinamarca en el teatre. Als 18 anys es va traslladar a París per continuar la seva carrera com a actriu. Allà va aparèixer en una sèrie de televisió el 1988. Després es va traslladar a Milà. Va ser a Itàlia on va protagonitzar la seva primera pel·lícula el 1992 Vacanze di Natale '91.
L'èxit li va arribar amb la pel·lícula Pactar amb el diable el 1997, pel·lícula que va protagonitzar al costat d'Al Pacino i Keanu Reeves. Posteriorment (2000) va intervenir en Mission to Mars i en la guardonada producció de Ridley Scott Gladiator (2000).
Té dos fills: Sebastian, nascut el 1991, amb l'actor italià Fabio Sartor, i Bryce, amb Lars Ulrich, el bateria del grup Metallica.

## Filmografia

Les seves pel·lícules més destacades són
* 1984: Par où t'es rentré ? On t'a pas vu sortir: Eva
* 1988: Colletti bianchi (fulletó televisat): Marilù
* 1991: Vacanze di Natale '91: Brunilde/Vanessa
* 1993: Le Paradis absolument (telefilm): Sarah
* 1993: Voyage (telefilm): Ronnie Freeland
* 1997: Pactar amb el diable: Christabella Andreoli
* 1998: Permanent Midnight: Dagmar
* 1998: Rushmore: Mrs. Calloway
* 1998: El soldat (Soldier): Sandra
* 2000: Dark Summer: Megan Denright
* 2000: Mission to Mars: Terri Fisher
* 2000: Gladiator: Lucilla
* 2002: One Hour Photo: Nina Yorkin
* 2002: Demonlover: Diane de Monx
* 2003: The Hunted (La presa) : Abby Durrell
* 2003: Basic: Julia Osborne
* 2004: Brødre: Sarah
* 2004: Sentència de mort (Return to Sender): Charlotte Cory
* 2005: The Great Raid: Margaret Utinsky
* 2005: The Ice Harvest: Renata
* 2006: The Situation: Anna Molyneux
* 2006: Law & Order: Special Victims Unit sèrie de televisió
* 2007: Batalla a Seattle, de Stuart Towsend
* 2017: La Lliga de la Justícia

## Referències

* ↑ «filmografia». hollywood.com.
# Cotis d'Armènia

Cotis (en grec antic Κότυς) va ser rei de part de Tràcia, a l'antiga Grècia.
Era probablement fill de Cotis III de Tràcia (mort l'any 18 o 19). L'any 38 Calígula va donar tot el regne de Tràcia a Remetalces III, possiblement fill de Rascuporis III, i en compensació va donar a Cotis l'Armènia Menor. L'any 47 l'emperador Claudi va voler donar a Mitridates la corona d'Armènia i Cotis va voler també el tron, i va obtenir el suport de molts nobles armenis, però l'emperador li va imposar la renúncia a les seves aspiracions i Mitridates, que ja regnava des de l'any 42, es va mantenir al poder. Va regnar fins una data incerta, abans del 54 aC. En parlen Tàcit i Cassi Dió.

## Referències

* ↑ Smith, William (ed.). «Cotys». A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. [Consulta: 9 juliol 2021].
# Corb mitjonet. La gran cursa

''Corb Mitjonet. La gran cursa'' (títol original en alemany, Der kleine Rabe Socke - Das große Rennen) és una pel·lícula d'animació infantil del 2012 dirigida per Ute von Münchow-Pohl i Sandor Jesse. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. Aquesta pel·lícula va ser doblada al català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura
El guió d'aquesta pel·lícula és de Katja Grübel, però aquest personatge, en Corb Mitjonet (en alemany Der Kleine Rabe Socke), ja era conegut l'any 1996 per les aventures dels llibres per a nens d'Annet Rudolph.
L'any 2015 es va estrenar la segona part d'aquesta història: Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen.

## Argument

Aquesta pel·lícula explica la història d'un corb petit i atrevit, el Corb Mitjonet, que destrueix per accident les provisions que els animals necessiten per passar l'hivern. Per a poder esmenar el seu error, decideix participar en una carrera de cotxes pel bosc per guanyar-la i reposar els aliments amb els diners del premi. La cursa està plena de revolts i sorpreses. Aquesta història tracta valors com el treball en equip, l'acceptació i la recerca de la pròpia vocació.

## Referències

* ↑ Antaviana, Can. «El film d'animació 'Corb Mitjonet. La gran cursa' s'estrena en català». Arxivat de l'original el 2017-03-12. [Consulta: 10 març 2017].
* ↑ «Der kleine Rabe Socke» (en alemany). [Consulta: 10 març 2017].
# Courgenay

Courgenay (en alemany Jensdorf) és un municipi Suís del cantó del Jura, situat al districte de Porrentruy, regat pels rius Le Jonc i el Pichoux, ambdós afluents de l'Allaine.

## Llocs d'interés

* El monolit Pierre Percée (pedra tallada) de segle 30 aC
* La vil·la romana al veïnat La Condemène

## Referències

* ↑ Prongué, Dominique. «Courgenay» (en francès). Dictionnaire historique de la Suisse, 18-05-2020. [Consulta: 17 gener 2021].
# Contault

Contault és un municipi francès, situat al departament del Marne i a la regió del Gran Est. L'any 2007 tenia 70 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet de Contault era de 70 persones. Hi havia 24 famílies, de les quals 4 eren unipersonals (4 homes vivint sols), 12 parelles sense fills i 8 parelles amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 33 habitatges, 27 eren l'habitatge principal de la família, 3 eren segones residències i 3 estaven desocupats. Tots els 33 habitatges eren cases. Dels 27 habitatges principals, 26 estaven ocupats pels seus propietaris i 1 estava llogat i ocupat pels llogaters; 2 tenien dues cambres, 3 en tenien tres, 5 en tenien quatre i 17 en tenien cinc o més. 21 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 18 habitatges hi havia un automòbil i a 8 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Contault el 2009 :
| Homes | Edats | Dones |
| 0 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 0 | 85 a 89 | 0 |
| 0 | 80 a 84 | 0 |
| 4 | 75 a 79 | 0 |
| 4 | 70 a 74 | 4 |
| 0 | 65 a 69 | 0 |
| 0 | 60 a 64 | 4 |
| 0 | 55 a 59 | 0 |
| 4 | 50 a 54 | 0 |
| 4 | 45 a 49 | 0 |
| 4 | 40 a 44 | 8 |
| 0 | 35 a 39 | 0 |
| 0 | 30 a 34 | 0 |
| 0 | 25 a 29 | 0 |
| 0 | 20 a 24 | 4 |
| 4 | 15 a 19 | 4 |
| 0 | 10 a 14 | 4 |
| 0 | 5 a 9 | 0 |
| 4 | 0 a 4 | 0 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 43 persones, 32 eren actives i 11 eren inactives. De les 32 persones actives 31 estaven ocupades (16 homes i 15 dones) i 1 aturada (1 dona i 1 dona). De les 11 persones inactives 7 estaven jubilades, 3 estaven estudiant i 1 estava classificada com a «altres inactius».

### Activitats econòmiques

L'únic establiment que hi havia el 2007 era d'una empresa classificada com a «altres activitats de serveis».
L'any 2000 a Contault hi havia 9 explotacions agrícoles.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999» (en francès). INSEE. Arxivat de l'original el 5 desembre 2008.
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). http://www.recensement-2007.insee.fr:+ INSEE. [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* Résumé statistique Fitxa resum de dades estadístiques de Contault a l'INSEE.
* Évolution et structure de la population Fitxa amb el detall de dades de Contault a l'INSEE
* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.
# Creu de terme (Torre-serona)

La Creu de terme és una obra de Torre-serona (Segrià) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

Creu de terme de basament octogonal, pilar i capitell, coronada per una creu barroca, ben treballada. El seu emplaçament s'ha vist afectat per una casa cantonera, demanant un canvi de la seva posició. Aquesta es troba influïda per estar al costat de la carretera comarcal de Lleida.

## Referències

* ↑ «Creu de terme». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 2 octubre 2018].