# El cigne

El cigne (títol original en anglès The Swan) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Charles Vidor, estrenada el 1956 i doblada al català. És un remake de la MGM de 1956 de la pel·lícula del mateix títol de 1925 de la Paramount. (Una altra versió de la pel·lícula s'havia estrenat el 1930 com One Romantic Night). La pel·lícula és una comèdia romàntica dirigida per Charles Vidor, produïda per Dore Schary d'un guió de John Dighton basat en l'obra de Ferenc Molnár. La música original era de Bronislau Kaper, la fotografia de Joseph Ruttenberg i Robert Surtees, la direcció artística de Randall Duell i Cedric Gibbons i el disseny de vestuari de Helen Rose. Els protagonistes són Grace Kelly, Alec Guinness i Louis Jourdan amb Agnes Moorehead, Jessie Royce Landis, Brian Aherne, Leo G. Carroll, Estelle Winwood i Robert Coote.

## Argument

La princesa Alexandra (Grace Kelly) és la princesa, el seu cosí el príncep hereu, Albert, interpretat per Alec Guinness, i el tutor dels seus germans, un plebeu per qui pensa que pot sentir més afecte que pel príncep, és interpretat per Louis Jourdan. Els parents de la princesa – interpretats per Jessie Royce Landis, Estelle Winwood, i Brian Aherne - són còmicament excèntrics, i Agnes Moorehead, com la reina que apareix prop del final, és irritable. Leo G. Carroll fa de majordom. Van Dyke Parks també apareix en aquesta pel·lícula. La princesa Alexandra és urgida per la seva mare a acceptar Albert de manera que la seva família pugui recobrar un tron que els havia pres Napoleó. La princesa Alexandra intenta guanyar l'atenció d'Albert. La mare d'Alexandra l'insta a mostrar interès en el tutor, Mr. Agi, per posar gelós Albert i estimular la seva proposta. Quan Alexandra convida Agi al ball de comiat del príncep hereu, accepta frisós. Més tard quan estan ballant apareix un gelós Albert que sembla més interessat a tocar el baix en l'orquestra. Més tard, Agi li diu a Alexandra el que sent. Ella li diu que era tot un estratagema per aconseguir que Albert se li declari i sospitava que ell sentia això. S'adona que ella sent alguna cosa per ell però la rebutja. Albert ve a esbrinar sobre aquesta situació i està una mica pres aback. Albert i Agi s'insulten. Agi llavors crida i intenta marxar l'endemà al matí.

## Repartiment

* Grace Kelly: La princesa Alexandra
* Alec Guinness: El príncep Albert
* Louis Jourdan: El doctor Nicholas Agi
* Agnes Moorehead: La reina Maria Dominika
* Jessie Royce Landis: La princesa Beatrix
* Brian Aherne: El pare Carl Hyacinth
* Leo G. Carroll: Caesar
* Doris Lloyd: La comtessa Sibenstoyn
* Robert Cotreu: El capità Wunderlich

## Fonts i notes de producció

Les pel·lícules de 1925, 1930, i 1956 estan totes basades en una obra hongaresa titulada A Hattyú, Vígjáték Három Felvonásban (El Cigne) de Ferenc Molnár (Budapest, 1914). Per a la pel·lícula de 1956, el paper del Príncep Albert es va oferir originalment a Rex Harrison, després a Joseph Cotten, abans de ser donat a Alec Guinness. Aquesta va ser la primera pel·lícula americana de Guinness. Grace Kelly havia aparegut prèviament en la producció televisiva de el cigne a la CBS el 9 de juny de 1950. La pel·lícula va ser rodada en exteriors a Carolina del Nord, al Biltmore Estate de George W. Vanderbilt a Asheville i al Llac Junaluska. MGM va considerar estrenar El cigne el dia del casament de Grace Kelly i el Príncep Rainier de Mònaco, el 18 d'abril de 1956.

## Referències

* ↑ «Títol en català de la pel·lícula». Arxivat de l'original el 2013-01-14. [Consulta: 11 febrer 2011].