# Llista de districtes i localitats de Berlín

Berlín és tant la capital d'Alemanya com un dels seus estats federals. La ciutat està subdividida en unitats administratives més petites, començant pels districtes (Bezirke), i seguit dels barris o localitats (Ortsteile). Els districtes tenen un govern local, amb una seu de districte que fa d'ajuntament, mentre que les localitats són senzillament àrees reconegudes oficialment i que sovint tenen una història prèvia a la ciutat com a pobles independents, i que actualment serveixen d'indicadors demogràfics i estadístics.

## Història

La divisió actual de la ciutat es remunta a la nova administració que es va fer després de la caiguda del Mur de Berlín i la reunificació d'Alemanya, però respon a un model urbà que es va gestar el 1920. Aquell any es va replantejar la unitat urbana de Berlín, incorporant-hi els pobles i localitats de la província de Brandenburg que l'envoltaven (Charlottenburg, Köpenick, Lichtenberg, Neukölln, Schöneberg, Spandau i Wilmersdorf), així com 59 comunitats rurals i 27 municipis i el Palau Reial de Berlín, que fins aleshores havia estat una unitat administrativa a part. L'expansió de la capital de la República de Weimar en l'anomenat Gran Berlín es va decretar per llei. Aquest Gran Berlín estava dividit en 20 districtes, alguns dels quals portaven el nom del municipi més extens o més habitat, mentre que altres reberen noms derivats d'elements del paisatge, com Kreuzberg ("Puig de la creu") o Prenzlauer Berg ("Puig de Prenzlau"). L'any 2000, el Berlín unificat constava de 23 districtes, incloent-n'hi tres que s'havien creat a l'Est. L'any 2001 es va procedir a una nova reforma administrativa de la ciutat que la dividiria en només 12 districtes de nom compost, simplificant-ne l'administració i ajudant a la cohesió de la ciutat. Aquests 12 districtes estan dividits avui en 95 barris o localitats.

## Districtes

| Districte (Bezirk) | Habitants 31 març 2010 | Superfície en km² | Densitat de població per km² |
| Charlottenburg-Wilmersdorf | 319.628 | 64,72 | 4.878 |
| Friedrichshain-Kreuzberg | 268,225 | 20,16 | 13.187 |
| Lichtenberg | 259.881 | 52,29 | 4.952 |
| Marzahn-Hellersdorf | 248.264 | 61,74 | 4.046 |
| Mitte | 332.919 | 39,47 | 8.272 |
| Neukölln | 310.283 | 44,93 | 6.804 |
| Pankow | 366.441 | 103,01 | 3.476 |
| Reinickendorf | 240.454 | 89,46 | 2.712 |
| Spandau | 223.962 | 91,91 | 2.441 |
| Steglitz-Zehlendorf | 293,.89 | 102,50 | 2.818 |
| Tempelhof-Schöneberg | 335.060 | 53,09 | 6.256 |
| Treptow-Köpenick | 241.335 | 168,42 | 1.406 |

## Escuts

Aquests 12 districtes són identificables pels escuts que els representen. Tots ells tenen aspectes comuns que els donen unitat: l'escut té forma d'escussó, mentre que la corona és de timbre, amb tres torres de maó vermell que incorporen l'escut de la ciutat de Berlín al centre.
| Charlottenburg-Wilmersdorf | Friedrichshain-Kreuzberg | Lichtenberg | Marzahn-Hellersdorf | Mitte | Neukölln | Pankow | Reinickendorf | Spandau | Steglitz-Zehlendorf | Tempelhof-Schöneberg | Treptow-Köpenick |

## Llista de localitats o barris (Ortsteile)

Així doncs, els 12 districtes de la ciutat i estat de Berlín estan dividits en 95 localitats (Ortsteile), semblants en aspecte i funció administrativa al que en català s'anomena barris. El més gran és l'antic poble de Köpenick, mentre que el més petit és el Hansaviertel ("barri hanseàtic"). El més poblat és Neukölln i el que menys habitants aglomera és Malchow. També es parla de Kieze, una divisió més petita i no oficial, normalment centrada entorn d'una plaça o d'un lloc emblemàtic i dotada d'un nom familiar o informal. Per exemple, una localitat com Kreuzberg té més d'un Kiez: Schlesi al voltant de Schlesisches Tor o Kotti a la rodalia de Kottbusser Tor, entre d'altres.
Les localitats llistades oficialment per l'ajuntament berlinès són les següents:

### (01) Mitte

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (0101) Mitte | 10.70 | 79,582 | 7,445 |
| (0102) Moabit | 7.72 | 69,425 | 8,993 |
| (0103) Hansaviertel | 0.53 | 5,889 | 11,111 |
| (0104) Tiergarten | 5.17 | 12,486 | 2,415 |
| (0105) Wedding | 9.23 | 76,363 | 8,273 |
| (0106) Gesundbrunnen | 6.13 | 82,729 | 13,496 |

### (02) Friedrichshain-Kreuzberg

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (0201) Friedrichshain | 9.78 | 114,050 | 11,662 |
| (0202) Kreuzberg | 10.40 | 147,227 | 14,184 |

### (03) Pankow

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (0301) Prenzlauer Berg | 11.00 | 142,319 | 12,991 |
| (0302) Weißensee | 7.93 | 45,485 | 5,736 |
| (0303) Blankenburg | 6.03 | 6,550 | 1,086 |
| (0304) Heinersdorf | 3.95 | 6,580 | 1,666 |
| (0305) Karow | 6.65 | 18,258 | 2,746 |
| (0306) Stadtrandsiedlung Malchow | 5.68 | 1,166 | 205 |
| (0307) Pankow | 5.66 | 55,854 | 9,868 |
| (0308) Blankenfelde | 13.40 | 1,917 | 144 |
| (0309) Buch | 18.20 | 13,188 | 727 |
| (0310) Französisch Buchholz | 12.00 | 18,766 | 1,560 |
| (0311) Niederschönhausen | 6.49 | 26,903 | 4,145 |
| (0312) Rosenthal | 4.90 | 8,933 | 1,823 |
| (0313) Wilhelmsruh | 1.37 | 7,216 | 5,267 |

### (04) Charlottenburg-Wilmersdorf

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (0401) Charlottenburg | 10.60 | 118,704 | 11,198 |
| (0402) Wilmersdorf | 7.16 | 92,815 | 12,963 |
| (0403) Schmargendorf | 3.59 | 19,750 | 5,501 |
| (0404) Grunewald | 22.30 | 10,014 | 448 |
| (0405) Westend | 13.50 | 37,883 | 2,800 |
| (0406) Charlottenburg-Nord | 6.20 | 17,327 | 2,795 |
| (0407) Halensee | 1.27 | 13,966 | 10,997 |

### (05) Spandau

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitay habitants per km² |
| (0501) Spandau | 8.03 | 33,433 | 4,164 |
| (0502) Haselhorst | 4.73 | 13,668 | 2,891 |
| (0503) Siemensstadt | 5.66 | 11,388 | 2,012 |
| (0504) Staaken | 10.90 | 41,470 | 3,810 |
| (0505) Gatow | 10.10 | 3,908 | 386 |
| (0506) Kladow | 14.80 | 13,628 | 922 |
| (0507) Hakenfelde | 20.40 | 26,337 | 1,292 |
| (0508) Falkenhagener Feld | 6.88 | 34,778 | 5,056 |
| (0509) Wilhelmstadt | 10.40 | 37,080 | 3,558 |

### (06) Steglitz-Zehlendorf

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (0601) Steglitz | 6.79 | 70,555 | 10,391 |
| (0602) Lichterfelde | 18.20 | 78,338 | 4,300 |
| (0603) Lankwitz | 6.99 | 40,385 | 5,778 |
| (0604) Zehlendorf | 18.80 | 57,902 | 3,075 |
| (0605) Dahlem | 8.39 | 14,966 | 1,784 |
| (0606) Nikolassee | 19.60 | 15,899 | 811 |
| (0607) Wannsee | 23.70 | 9,044 | 382 |

### (07) Tempelhof-Schöneberg

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (0701) Schöneberg | 10.60 | 116,743 | 11,003 |
| (0702) Friedenau | 1.65 | 26,736 | 16,204 |
| (0703) Tempelhof | 12.20 | 54,382 | 4,458 |
| (0704) Mariendorf | 9.38 | 48,882 | 5,211 |
| (0705) Marienfelde | 9.15 | 30,151 | 3,295 |
| (0706) Lichtenrade | 10.10 | 49,451 | 4,896 |

### (08) Neukölln

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (0801) Neukölln | 11.70 | 154,127 | 13,173 |
| (0802) Britz | 12.40 | 38,334 | 3,091 |
| (0803) Buckow | 6.35 | 38,018 | 5,987 |
| (0804) Rudow | 11.80 | 41,040 | 3,478 |
| (0805) Gropiusstadt | 2.66 | 35,844 | 13,475 |

### (09) Treptow-Köpenick

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (0901) Alt-Treptow | 2.31 | 10,426 | 4,513 |
| (0902) Plänterwald | 3.01 | 10,618 | 3,528 |
| (0903) Baumschulenweg | 4.82 | 16,780 | 3,481 |
| (0904) Johannisthal | 6.54 | 17,650 | 2,699 |
| (0905) Niederschöneweide | 3.49 | 10,043 | 2,878 |
| (0906) Altglienicke | 7.89 | 26,101 | 3,308 |
| (0907) Adlershof | 6.11 | 15,112 | 2,473 |
| (0908) Bohnsdorf | 6.52 | 10,751 | 1,649 |
| (0909) Oberschöneweide | 6.18 | 17,094 | 2,766 |
| (0910) Köpenick | 34.90 | 59,201 | 1,695 |
| (0911) Friedrichshagen | 14.00 | 17,285 | 1,233 |
| (0912) Rahnsdorf | 21.50 | 8,891 | 414 |
| (0913) Grünau | 9.13 | 5,482 | 600 |
| (0914) Müggelheim | 22.20 | 6,350 | 286 |
| (0915) Schmöckwitz | 17.10 | 4,117 | 240 |

### (10) Marzahn-Hellersdorf

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (1001) Marzahn | 19.50 | 102,398 | 5,240 |
| (1002) Biesdorf | 12.40 | 24,543 | 1,973 |
| (1003) Kaulsdorf | 8.81 | 18,732 | 2,126 |
| (1004) Mahlsdorf | 12.90 | 26,852 | 2,075 |
| (1005) Hellersdorf | 8.10 | 72,602 | 8,963 |

### (11) Lichtenberg

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (1101) Friedrichsfelde | 5.55 | 50,010 | 9,011 |
| (1102) Karlshorst | 6.60 | 21,329 | 3,232 |
| (1103) Lichtenberg | 7.22 | 32,295 | 4,473 |
| (1104) Falkenberg | 3.06 | 1,164 | 380 |
| (1106) Malchow | 1.54 | 450 | 292 |
| (1107) Wartenberg | 6.92 | 2,433 | 352 |
| (1109) Neu-Hohenschönhausen | 5.16 | 53,698 | 10,407 |
| (1110) Alt-Hohenschönhausen | 9.33 | 41,780 | 4,478 |
| (1111) Fennpfuhl | 2.12 | 30,932 | 14,591 |
| (1112) Rummelsburg | 4.52 | 17,567 | 3,887 |

### (12) Reinickendorf

| Localitat | Superfície en km² | Habitants l'any 2008 | Densitat habitants per km² |
| (1201) Reinickendorf | 10.50 | 72,859 | 6,939 |
| (1202) Tegel | 33.70 | 33,417 | 992 |
| (1203) Konradshöhe | 2.20 | 5,997 | 2,726 |
| (1204) Heiligensee | 10.70 | 17,641 | 1,649 |
| (1205) Frohnau | 7.80 | 17,025 | 2,183 |
| (1206) Hermsdorf | 6.10 | 16,503 | 2,705 |
| (1207) Waidmannslust | 2.30 | 10,022 | 4,357 |
| (1208) Lübars | 5.00 | 4,915 | 983 |
| (1209) Wittenau | 8.00 | 28,384 | 3,548 |
| (1210) Märkisches Viertel | 3.20 | 35,206 | 11,002 |

## Referències

* ↑ http://www.statistik-berlin.de/berl/regional/bez_ort_stg2005.pdf
* ↑ (alemany) Statistics for Berliner Ortsteile

## Enllaços externs

* Berlin Landmarks
* In your pocket
* Berlin Districts, Alphare.net Arxivat 2012-08-13 a Wayback Machine.