# Cesare Segre

Cesare Segre (Verzuolo, Cuneo, Piamont, 4 d'abril de 1928 - Milà, 16 de març de 2014) fou un romanista, medievalista, hispanista i estudiós de la semiòtica italià.

## Vida i obra

De família sefardita, Segre va estudiar a la Universitat de Torí, on es va llicenciar el 1950, amb el seu oncle, Santorre Debenedetti, i Benvenuto Terracini i Gianfranco Contini. Va ser professor de 1954 a 1956 a la Universitat de Trieste i de 1956 fins a la jubilació a la Universitat de Pavia. Allà hi va fundar i dirigir el Centro di Ricerca dei Testi e Tradizioni testuali. Va ser membre de nombroses acadèmies, entre elles l'Accademia della Crusca (des del 1974 com a membre correspondent i des de 1988 com a membre numerari), de l'Accademia dei Lincei (1993), i membre corresponent estranger de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (1974). Va ser nomenat doctor honoris causa per diverses universitats: Ginebra, Chicago, Universitat de les Illes Balears, Barcelona (2004), Santiago de Compostel·la (2010). Va ser el segon president de la societat International Association for Semiotic Studies fundada el 1969, i de 1985 fins a 1988 president d'honor de la Société Rencesvals. Era editor de les revistes Strumenti critici i Medioevo romanzo. El 1975 va rebre la Medaglia d'oro ai benemeriti della Scuola, della Cultura e dell'Arte italiana. El 1992 va guanyar el premi Antonio Feltrinelli. Estava casat amb la romanista Maria Luisa Meneghetti (Venècia, 1950).

## Obres

* Lingua, stile e società. Studi sulla storia della prosa italiana, Milà, Feltrinelli, 1963, 3a ed., 1991.
* I segni e la critica, Torí, Einaudi, 1969.
** (traducció a l'espanyol) Crítica bajo control, Barcelona, Planeta, 1970.
** (traducció a l'anglès) Semiotics and literary criticism, Den Haag, Mouton, 1973.
** (traducció al portuguès) Os signos e a crítica, São Paulo, Editora Perspectiva, 1974.
** (traducció a l'espanyol) Semiótica, historia y cultura, Barcelona, Aries, 1981.
** (traducció al romanès) Istorie - cultură - critică, Bucarest, Univers, 1986.
* La tradizione della "Chanson de Roland", Milà/Nàpols, R. Ricciardi, 1974.
* Le strutture e il tempo. Narrazione, poesia, modelli, Torí, Einaudi, 1974.
** (traducció a l'espanyol) Las estructuras y el tiempo. Narración, poesía, modelos, Barcelona, Planeta, 1976.
** (traducció a l'anglès) Structures and time. Narration, poetry, models, Chicago, University of Chicago Press, 1979.
* Semiotica filologica. Testo e modelli culturali, Torí, Einaudi, 1979.
** (traducció a l'espanyol) Semiótica filológica. Texto y modelos culturales, Múrcia, 1990. [també està traduït al japonès 2008).
* Teatro e romanzo, Torí, Einaudi, 1984 (divereses reedicions).
* Avviamento all'analisi del testo letterario, Torí, Einaudi, 1985; 8a ed., 2008.
** (traducció a l'espanyol) Principios de análisis del texto literario, Barcelona, Editorial Crítica, 1985.
** (traducció a l'anglès) Introduction to the analysis of the literary text, Bloomington 1988.
** (traducció al portuguès) Introdução à análise do texto literário, Lisboa, 1999.
* Fuori del mondo. I modelli nella follia e nelle immagini dell'aldilà, Torí, Einaudi, 1990.
* Intrecci di voci. La polifonia nella letteratura del Novecento, Torí, Einaudi, 1991.
* Due lezioni di ecdotica, Pisa, Scuola normale superiore, 1991.
* Notizie dalla crisi. Dove va la critica letteraria?, Torí, Einaudi, 1993.
* La pelle di san Bartolomeo. Discorso e tempo dell'arte, Torí, Einaudi, 2003.
* El buen amor del texto. Estudios españoles, Barcelona, Destino, 2004.
* Tempo di bilanci. La fine del Novecento, Torí, Einaudi, 2005.
* Pittura, linguaggio e tempo, Parma, Università, 2006.
* Dai metodi ai testi. Varianti, personaggi, narrazioni, Torí, Aragno, 2008.
* Dieci prove di fantasia, Torí, Einaudi, 2010.
* Critica e critici, Torí, Einaudi, 2012.
* Opera critica, ed. per Alberto Conte i Andrea Mirabile, Milà, Mondadori, 2014 (pròleg de Gian Luigi Beccaria). Recull de textos de Segre

### Edició de textos

* Li bestiaires d'Amours di Maistre Richart de Fornival e Li response du bestiaire, Milà, Ricciardi, 1957.
* (amb Santorre Debenedetti) Ludovico Ariosto, Orlando furioso, Bolònia, Commissione per i testi di lingua, 1960.
* Bono Giamboni, Il libro de' Vizî e delle Virtudi, Torí, Einaudi, 1968.
* (amb Maria Corti) I metodi attuali della critica in Italia, Torí, ERI, 1970.
* La chanson de Roland, Milà, Ricciardi, 1971.
** La chanson de Roland, Ginebra, Droz, 1989.
* Ludovico Ariosto, Satire, Torí, Einaudi, 1987.

## Referències

* ↑ Fitxa de membre a la Crusca
* ↑ Pàgina de la concessió de la medalla

## Bibliografia

* Cesare Segre, Per curiosità. Una specie di autobiografia, Torí, Einaudi, 1999 (autobiografia).
* Alberto Conte, Bibliografia degli scritti di Cesare Segre, Florència, SISMEL, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2009.

## Enllaços externs

* Enciclopèdia Treccani (en italià)
* (Notícia biobibliogràfica Ignazio Baldelli, 1994, en italià)
* Necrologia, a El País
* Necrologia, a La Vanguardia