# XVIII Premis Goya

La XVIIIa edició dels Premis Goya (oficialment en castellà: Premios Anuales de la Academia "Goya") va tenir lloc al Palau de Congressos de la ciutat de Madrid (Espanya) el 31 de gener de 2004 i fa referència a aquelles produccions realitzades el 2003.
La presentació de la gala va anar a càrrec dels actors Cayetana Guillén Cuervo i Diego Luna, i la direcció de Juan Luis Iborra.
La pel·lícula més nominada de la nit, i gran guanyadora, fou Te doy mis ojos d'Icíar Bollaín, que amb 9 nominacions aconseguí 7 premis, entre ells millor pel·lícula, direcció, actriu, actor, actriu secundària i guió original. En nombre de nominacions la seguiren Soldados de Salamina de David Trueba, amb 8 nominacions, si bé aquesta pel·lícula únicament aconseguí un premi Goya en apartat tècnic; Carmen de Vicente Aranda amb 7 nominacions, totes elles en apartats tècnics, i guanyadora d'una única estatueta; i La gran aventura de Mortadelo y Filemón de Javier Fesser, que amb 6 nominacions en apartats tècnics aconseguí 5 estatuetes.

## Polèmica gal·la

Aquesta edició va venir marcada per la polèmica entorn del llargmetratge documental de Julio Médem "La Pelota Vasca". L'AVT va convocar una manifestació a l'entrada del Palau de Congressos per la inclusió del documental en els premis, ja que consideraven que en el mateix s'equiparava a les víctimes dels atemptats d'ETA amb els assassins de la banda terrorista. Per això demanaven el suport dels assistents, als quals sol·licitaven portar un adhesiu amb l'eslògan "No a ETA". Recordaven amb això les xapes dient "No a la guerra" que actors i directors no van dubtar a portar durant la edició anterior dels premis. A més, en aquesta manifestació es podien llegir pancartes amb missatges com "No a Medem" o "No al Pelota Casco: la nuca contra la bala". Per part seva, alguns dels assistents van tancar files al voltant del director basc, i van lluir els seus propis adhesius en les quals podien llegir-se missatges com "Médem Sí, ETA No", "Sí a la llibertat d'expressió" o "No al terrorisme".

## Nominats i guanyadors

| Millor pel·lícula | Millor director |
| Te doy mis ojos My Life Without Me Planta 4ª Soldados de Salamina | Icíar Bollaín per Te doy mis ojos Cesc Gay per A la ciutat Isabel Coixet per My Life Without Me David Trueba per Soldados de Salamina |
| Millor actor | Millor actriu |
| Luis Tosar per Te doy mis ojos Ernesto Alterio per Días de fútbol Javier Cámara per Torremolinos 73 Alfredo Landa per La luz prodigiosa | Laia Marull per Te doy mis ojos Ariadna Gil per Soldados de Salamina Adriana Ozores per La suerte dormida Sarah Polley per My Life Without Me |
| Millor actor secundari | Millor actriu secundària |
| Eduard Fernández per A la ciutat Joan Dalmau per Soldados de Salamina Juan Diego per Torremolinos 73 José Luis Gómez per La luz prodigiosa | Candela Peña per Te doy mis ojos María Botto per Soldados de Salamina Mónica López per A la ciutat María Pujalte per El lápiz del carpintero |
| Millor guió original | Millor guió adaptat |
| Icíar Bollaín i Alicia Luna per Te doy mis ojos Cesc Gay i Tomàs Aragay per A la ciutat Jaime Rosales i Enric Rufas per Las horas del día Pablo Berger per Torremolinos 73 | Isabel Coixet per My Life Without Me Lorenzo Silva i Manuel Martín Cuenca per La flaqueza del bolchevique Fernando Marías per La luz prodigiosa David Trueba per Soldados de Salamina |
| Millor director novell | Millor direcció de producció |
| Ángeles González Sinde per La suerte dormida David Serrano per Días de fútbol Jaime Rosales per Las horas del día Pablo Berger per Torremolinos 73 | Luis Manso i Marina Ortiz Lenoir-Grand per La gran aventura de Mortadelo y Filemón Ana Vila per Carmen Joseán Gómez per El misterio Galíndez Pilar Robla per Al sur de Granada |
| Millor actor revelació | Millor actriu revelació |
| Fernando Tejero per Días de fútbol Víctor Clavijo per El regalo de Silvia Óscar Jaenada per Noviembre Juan Sanz per La vida mancha | María Valverde per La flaqueza del bolchevique Elisabet Gelabert per Te doy mis ojos Nathalie Poza per Días de fútbol Verónica Sánchez per Al sur de Granada |
| Millor pel·lícula hispanoamericana | Millor pel·lícula europea |
| Historias mínimas de Carlos Sorín ( Argentina) El misterio del Trinidad de José Luis García Agraz ( Mèxic) El viaje hacia el mar de Guillermo Casanova ( Uruguai) Suite Habana de Fernando Pérez ( Cuba) | Good bye, Lenin! de Wolfgang Becker ( Alemanya) Dogville de Lars von Trier ( Dinamarca) La flor del mal de Claude Chabrol ( França) Els somiadors de Bernardo Bertolucci ( Itàlia) |
| Millor fotografia | Millor muntatge |
| Javier Aguirresarobe per Soldados de Salamina Paco Femenía per Carmen Alfredo F. Mayo per El misterio Galíndez José Luis Alcaine per Al sur de Granada | Iván Aledo per La gran aventura de Mortadelo y Filemón Teresa Font per Carmen Rosario Sáinz de Rozas per Días de fútbol Ángel Hernández Zoido per Te doy mis ojos |
| Millor direcció artística | Millor vestuari |
| César Macarrón per La gran aventura de Mortadelo y Filemón Benjamín Fernández per Carmen Juan Pedro de Gaspar per El lápiz del carpintero Félix Murcia per La luz prodigiosa | Yvonne Blake per Carmen Lourdes de Orduña i Montse Sancho per Hotel Danubio Tatiana Hernández per La gran aventura de Mortadelo y Filemón Nereida Bonmatí per Noviembre |
| Millor so | Millor música |
| Eva Valiño, Alfonso Pino, Pelayo Gutiérrez i José L. Crespo per Te doy mis ojos Silvio Darrin, Carlos Garrido i Alicia Saavedra per La selva Licio Marcos de Oliveira, Alfonso Pino i Nacho Royo per La vida mancha Agustín Peinado, Carlos Garrido i Iván Mayoral per Más de mil cámaras velan por tu seguridad | Juan Bardem per Al sur de Granada Santi Vega per Eyengui, el Dios del Sueño Pablo Cervantes per Hotel Danubio Juan Carlos Cuello per Valentín |
| Millor maquillatge | Millors efectes especials |
| José Antonio Sánchez i Paquita Nuñez per La gran aventura de Mortadelo y Filemón Miguel Sese i Natalia Sese per Carmen Cristóbal Criado i Alicia López per Hotel Danubio Karmele Soler i Francisco Rodríguez per Noviembre | Raúl Romanillos, Pau Costa, Julio Navarro i Félix Bergés per La gran aventura de Mortadelo y Filemón Reyes Abades, Alfonso Nieto i Pablo Nuñez per Al sur de Granada Reyes Abades, Viva Vídeo i Molinare per El refugio del mal Telson i Emilio Ruiz del Río per Soldados de Salamina |
| Millor cançó | Millor curtmetratge de ficció |
| Chop Suey per My Life Without Me (Humans like you) Paco Ortega per Atraco a las 3... y media (Atraco a tu corazón) José Nieto per Carmen (Cuando me maten) Mario de Benito i Richelieu Morris per Cosa de brujas (Just Sorcery) | Sueños de Daniel Guzmán Carisma de David Planell En camas separadas de Javier Rebollo Expres de Daniel Sánchez Arévalo Promoción (prohibida su venta) de Luis Arribas |
| Millor pel·lícula d'animació | Millor curtmetratge d'animació |
| El Cid: La leyenda de José Pozo La màgia del sud de Juanba Berasategi Glup, una aventura sin desperdicio d'Íñigo Berasategui i Aitor Arregui Los Reyes Magos d'Antonio Navarro | Regaré con lágrimas tus pétalos de Juan Carlos Marí A... Mantis religiosa de Pablo Núñez i Antonio Ojeda El desván de José Corral Llorente La habitación inclinada de Pako Bagur, Freddy Córdoba i Ibán José Manipai de Jorge Rayas |
| Millor pel·lícula documental | Millor curtmetratge documental |
| Un instante en vida ajena de José Luis López Linares La pelota vasca. La piel contra la piedra de Julio Médem Polígono Sur de Dominique Abel Suite Habana de Fernando Pérez | Los niños del Nepal de Joan Soler i Javier Berrocal Lección de cine de Rodolfo Montero de Palacio Yo soy de mi barrio de Juan Vicente Córdoba |
| Goya d'honor |
| Héctor Alterio (actor) |

## Referències

* ↑ Cuenta atrás para los Goya, El Mundo, 20 de gener de 2004
* ↑ Los Goya se convierten en una reivindicación de la libertad de expresión, Cadena Ser, 31 de gener de 2004
* ↑ Cayetana presentará los Goya, El Periódico de Aragón, 14 de gener de 2004
* ↑ 'Te doy mis ojos' triunfa en los Goya, El País, 1 de febrer de 2004
* ↑ La crispación y la polémica marcan de nuevo la gala de entrega de los Goya, El Periódico Mediterráneo, 31 de gener de 2004
* ↑ El derecho a la libertad de expresión centró una ceremonia fría y tensa, El País, 2 de febrer de 2004
* ↑ Cientos de personas se manifiestan contra ETA y Medem antes de la gala de los Goya, Cadena Ser, 31 de gener de 2004

## Vegeu també

* Fotogramas de Plata 2003
* Medalles del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics de 2003
* XIII Premis de la Unión de Actores
* 48a edició dels Premis Sant Jordi de Cinematografia
* II Premis Barcelona de Cinema

## Enllaços externs

* Lloc web oficial de l'Acadèmia (castellà)
* IMDB - Goya 2003 (anglès)
* Guanyadors dels Premis Goya 2004 a Fotogramas