# 34è Festival Internacional de Cinema de Canes

El 34è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 13 al 27 de maig de 1981. La Palma d'Or fou atorgada a Człowiek z żelaza d'Andrzej Wajda. El festival va obrir amb Tre fratelli de Francesco Rosi i va tancar amb Honeysuckle Rose, de Jerry Schatzberg.

## Jurat

Les següents persones foren nomenades per formar part del jurat en l'edició de 1981:
Pel·lícules
* Jacques Deray (França) President
* Ellen Burstyn (USA)
* Jean-Claude Carrière (França)
* Robert Chazal (França)
* Attilio d'Onofrio (Itàlia)
* Christian Defaye (Suïssa) (periodista)
* Carlos Diegues (Brasil)
* Antonio Gala (Espanya)
* Andrei Petrov (URSS)
* Douglas Slocombe (GB)

## Selecció oficial
### En competició – pel·lícules

Les següents pel·lícules competiren per la Palma d'Or:
* Engel aus Eisen de Thomas Brasch
* Beau-père de Bertrand Blier
* Chariots of Fire de Hugh Hudson
* Cserepek d'István Gaál
* Excalibur de John Boorman
* Faktas de Almantas Grikevičius
* Tulipää de Pirjo Honkasalo i Pekka Lehto
* Heaven's Gate de Michael Cimino
* Les Années lumière d'Alain Tanner
* Looks and Smiles de Ken Loach
* Człowiek z żelaza de Andrzej Wajda
* Mephisto de István Szabó
* Montenegro de Dušan Makavejev
* Patrimonio nacional de Luis García Berlanga
* Neige de Juliet Berto
* Passione d'amore d'Ettore Scola
* La possessió d'Andrzej Żuławski
* Quartet de James Ivory
* La pelle de Liliana Cavani
* Thief de Michael Mann
* La tragedia di un uomo ridicolo de Bernardo Bertolucci
* Les uns et les autres de Claude Lelouch

### Un Certain Regard

Les següents pel·lícules foren seleccionades per competir a Un Certain Regard:
* Dios los cría... de Jacobo Morales
* Satah Se Uthata Aadmi de Mani Kaul
* Golyamoto noshtno kapane de Binka Zhelyazkova
* Cerromaior de Luís Filipe Rocha
* Eijanaika de Shohei Imamura
* Eu Te Amo d'Arnaldo Jabor
* Let There Be Light de John Huston
* Memoirs of a Survivor de David Gladwell
* Un moment de bonheur de Yves Laumet
* Mur Murs d'Agnès Varda
* Elef Nishikot K'tanot de Mira Recanati
* A tanú de Péter Bacsó
* Ko to tamo peva de Slobodan Šijan
* Samo jednom se ljubi de Rajko Grlić

### Pel·lícules fora de competició

Les següents pel·lícules foren seleccionades per ser projectades fora de competició:
* Anima – Symphonie phantastique de Titus Leber
* Bodas de sangre de Carlos Saura
* Da nao tian gong de Wan Laiming
* From Mao to Mozart: Isaac Stern in China de Murray Lerner
* Rece do góry de Jerzy Skolimowski
* Honeysuckle Rose de Jerry Schatzberg
* A Légy de Ferenc Rofusz
* The Postman Always Rings Twice de Bob Rafelson
* Malu tianshi de Mu-jih Yuan
* This Is Elvis de Malcolm Leo, Andrew Solt
* Tre fratelli de Francesco Rosi
* Ku nao ren de xiao de Yimin Deng, Yanjin Yang

### Curtmetratges en competició

Els següents curtmetratges competien per Palma d'Or al millor curtmetratge:
* Alephah de Gérald Frydman
* André Derain, thèmes et variations de François Porcile
* Dilemma de John Halas
* Diskzokej de Jiří Barta
* Král a skritek de Lubomír Beneš
* Manövergäste de G. Nicolas Hayek
* Maskirani razbojni de Petar Lalovic
* Moto Perpetuo de Béla Vajda
* Ne me parlez plus jamais d'amour de Sylvain Madigan
* Le Rat d'Elisabeth Huppert
* Ravnovesie de Boiko Kanev
* Trcanje de Dusko Sevo
* Zea d'André Leduc

## Seccions paral·leles
### Setmana Internacional dels Crítics

Els següents llargmetratges van ser seleccionats per ser projectats per a la vintena Setmana de la Crítica (20e Semaine de la Critique):
* She Dances Alone, de Robert Dornhelm (Austria/ EUA)
* Ćma de Tomasz Zygadlo (Polònia)
* Fil, fond, fosfor de Philippe Nahoun (França)
* Es ist kalt in Brandenburg de Villi Hermann, Niklaus Meienberg, Hans Stürm (Suïssa)
* Malou de Jeanine Meerapfel (RFA)
* Al Dhakira al Khasba de Michel Khleifi (Bèlgica/ Palestina)
* Le Chapeau malheureux de Maria Sos (Hongria)

### Quinzena dels directors

Les següents pel·lícules foren exhibides en la Quinzena dels directors de 1981 (Quinzaine des Réalizateurs):
* Albert Pinto Ko Gussa Kyon Ata Hai de Saeed Mirza
* Alligator Shoes de Clay Borris
* Americana de David Carradine
* Ato de Violência de Eduardo Escorel
* Baddegama de Lester James Peries
* Bolívar, Sinfonía Tropical de Diego Risquez (versió super 8)
* Bona de Lino Brocka
* Chakra, Vicious Circle de Rabindra Dharmaraj
* Conversa Acabada de João Botelho
* Desperado City de Vadim Glowna
* Die Beruehrte de Helma Sanders-Brahms
* Francisca de Manoel De Oliveira
* Ha-Ayit de Yaky Yosha
* Het teken van het beest de Pieter Verhoeff
* In Defense of People de Rafigh Pooya
* Les fruits de la passion de Shuji Terayama
* Les Plouffe de Gilles Carle
* Memorias Do Medo de Alberto Graça
* Nárcisz és Psyché de Gábor Bódy
* Seuls de Francis Reusser
* Tell Me A Riddle de Lee Grant
* Wizja lokalna 1901 de Filip Bajon
    Curtmetratges
* Evolution de Sheila Graber
* Face To Face de Sheila Graber
* Le Miroir Vivant d'Eunice Hutchins, Norbert Barnich
* Michelangelo de Sheila Graber
* Music For Film de Jean-Claude Wouters
* Pour Trois Minutes De Gloire de Jean-Claude Bronckart
* T.V.O. de Carlos Castillo
* The Electric Disco Chicken de Bob Goodness
* Tous Les Garcons d'Yves Laberge
* Tre Per Eccesso de Giampierro Vinciguerra
* Uno Para Todos, Todos Para Todos de Carlos Castillo

## Premis
### Premis oficials

Els guardonats en les seccions oficials de 1981 foren:
* Palma d'Or: Człowiek z żelaza d'Andrzej Wajda
* Grand Prix: Les Années lumière d'Alain Tanner
* Millor guió: István Szabó per Mephisto
* Millor actriu: Isabelle Adjani per Quartet i La possessió
* Millor actor: Ugo Tognazzi per La tragedia di un uomo ridicolo
* Millor actriu secundària: Yelena Solovey per Faktas
* Millor actor secundari: Ian Holm per Chariots of Fire
* Millor contribució artística: Excalibur de John Boorman
Càmera d'Or
* Caméra d'Or: Desperado City de Vadim Glowna
Curtmetratges
* Palma d'Or al millor curtmetratge: Moto Perpetuo de Béla Vajda
* Premi del Jurat: Le Rat d'Elisabeth Huppert & Zea d'André Leduc

### Premis independents

Premis FIPRESCI
* Malou de Jeanine Meerapfel (Setmana Internacional de la Crítica)
* Mephisto de István Szabó (En competició)
Commission Supérieure Technique
* Gran Premi tècnic: Les uns et les autres per la qualitat del so
Jurat Ecumènic
* Premi del Jurat Ecumènic: Człowiek z żelaza d'Andrzej Wajda
* Jurat Ecumènic - Menció especial: Chariots of Fire de Hugh Hudson i Looks and Smiles de Ken Loach
Premi Jove Cinema
* Looks and Smiles de Ken Loach
* Neige de Juliet Berto i Jean-Henri Roger

## Referències

* ↑ «Posters 1981». festival-cannes.fr. Arxivat de l'original el 12 novembre 2013.
* ↑ «34ème Festival International du Film - Cannes» (en francès). cinema-francais.fr. [Consulta: 5 juny 2017].
* ↑ «1981 - Patrimoine National (National Heritage)» (en francès). cannes-fest.com. [Consulta: 5 juny 2017].
* ↑ «Out of Competition - Opening film - Tre Fratelli». festival-cannes.com. [Consulta: 14 juliol 2017].
* ↑ «The opening films at Cannes». vodkaster.com. [Consulta: 25 maig 2017].
* ↑ «The closing films at Cannes». vodkaster.com [Consulta: 25 maig 2017].
* ↑ «Juries 1981: Feature film». festival-cannes.fr. Arxivat de l'original el 15 abril 2016.
* 1 2 3 4 «Official Selection 1981: All the Selection». festival-cannes.fr. Arxivat de l'original el 26 setembre 2013.
* ↑ «20e Selecion de la Semaine de la Critique - 1981». archives.semainedelacritique.com. [Consulta: 13 juny 2017].
* ↑ «Quinzaine 1981». quinzaine-realisateurs.com. Arxivat de l'original el 23 de febrer 2018. [Consulta: 13 juny 2017].
* ↑ «Awards 1981: All Awards». festival-cannes.fr.
* ↑ «FIPRESCI Awards 1981». fipresci.org. [Consulta: 30 juny 2017].
* ↑ «Jury Œcuménique 1981». cannes.juryoecumenique.org. [Consulta: 30 juny 2017].
* 1 2 «Cannes Film Festival Awards for 1981». imdb.com. [Consulta: 30 juny 2017].

## Vegeu també

* 31è Festival Internacional de Cinema de Berlín
* Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià 1981
* 38a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
* 12è Festival Internacional de Cinema de Moscou

## Enllaços externs

* 1981 Festival de Cinema de Canes (web.archive)
* Official website Retrospective 1981 Arxivat 2019-01-19 a Wayback Machine.
* Premis del Festival Internacional de Cinema de Canes de 1981 a Internet Movie Database