OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mosquiter de Sulawesi

El mosquiter de Sulawesi (Phylloscopus nesophilus; syn: Phylloscopus sarasinorum nesophilus) és una espècie d'ocell de la família dels fil·loscòpids (Phylloscopidae). És endèmic de l'illa de Sulawesi, Indonèsia. Els seus hàbitats principals són els boscos tropicals i subtropicals de frondoses humits de l'estatge montà. El seu estat de conservació es considera de risc mínim.

## Taxonomia

Segons la llista mundial d'ocells del Congrés Ornitològic Internacional (versió 13.2, juliol 2023) aquest tàxon tindria la categoria d'espècie. Tanmateix, altres obres taxonòmiques, com el Handook of the Birds of the World i la quarta versió de la BirdLife International Checklist of the birds of the world (Desembre 2019), el consideren encara una subespècie de Phylloscopus sarasinorum.

## Referències

* ↑ «Mosquiter de Sulawesi». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 11 setembre 2023 (català)
* 1 2 «Bushtits, leaf warblers, reed warblers» (en anglès). IOC World Bird List Version 13.2. International Ornithologists' Union, 01-07-2023. [Consulta: 16 octubre 2023].
* 1 2 del Hoyo, Josep. All the birds of the world (en anglès). Barcelona: Lynx editions, 2020, p. 627. ISBN 978-84-16728-37-4.
* ↑ BirdLife International. «Sulawesi Leaf-warbler. Phylloscopus nesophilus» (en anglès). Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN. Unió Internacional per a la Conservació de la Natura, 2022. [Consulta: 11 setembre 2023].
# Spencer (Tennessee)

Spencer és una població dels Estats Units a l'estat de Tennessee. Segons el cens del 2000 tenia 1.713 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Spencer tenia 1.713 habitants, 670 habitatges, i 471 famílies. La densitat de població era de 96,8 habitants/km².
Dels 670 habitatges en un 29,7% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 54,9% hi vivien parelles casades, en un 13,4% dones solteres, i en un 29,7% no eren unitats familiars. En el 26% dels habitatges hi vivien persones soles l'11,6% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,44 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,94.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 22,1% tenia menys de 18 anys, un 9,6% entre 18 i 24, un 25,1% entre 25 i 44, un 26% de 45 a 60 i un 17,2% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 40 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 85,5 homes.
La renda mediana per habitatge era de 25.583 $ i la renda mediana per família de 32.813 $. Els homes tenien una renda mediana de 25.329 $ mentre que les dones 20.735 $. La renda per capita de la població era de 13.529 $. Entorn del 19,5% de les famílies i el 23,9% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Spencer». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 12 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Spencer». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Elachistocleis skotogaster

Elachistocleis skotogaster és una espècie de granota que viu a l'Argentina i, possiblement també, a Bolívia.
Està amenaçada d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural.

## Referències

* Lavilla, E. 2004. Elachistocleis skotogaster. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 28 d'abril del 2008.
# Łužyca

Łužyca (Lusàcia) és un programa televisiu de la Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB) i que està dirigida als sòrabs de Brandenburg. Està emès en baix sòrab amb subtítols en alemany.
Fou emès per primer cop el 1992 produïda per l'aleshores Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg. Actualment emet un programa cada quatre setmanes i tracta de mostrar amb les preocupacions polítiques i culturals dels sòrabs. Cada tres mesos fa un programa especial monotemàtic. Els moderadors són Anja Pohontsch i Christian Matthée.

## Enllaços externs

* Informació al web de la RBB (alemany)
# Cabdill pitnegre

El cabdill pitnegre (Taeniotriccus andrei) és un ocell de la família dels tirànids (Tyrannidae) i única espècie del gènere Taeniotriccus.

## Hàbitat i distribució

Selva humida, localment a les terres baixes del sud-est de Veneçuela i nord-oest i centre del Brasil.

## Referències

* ↑ «Cabdill pitnegre». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 15-1-2021 (català)
# Estat frontissa

Un estat frontissa (en anglès swing state), també anomenat estat en disputa (battleground state) o estat porpra (purple state), és, en la política presidencial dels Estats Units, una expressió mediàtica per referir-se a aquells estats que no tenen un candidat clar en les enquestes. L'expressió d'estat porpra ve del fet que un estat que no és clarament majoritàriament demòcrata (blau) ni majoritàriament republicà (vermell), és per tant "porpra", ja que aquest color és el resultat de barrejar vermell i blau en una paleta.
Aquests estats solen ser els objectius primordials dels dos grans partits en les eleccions presidencials, el candidat que guanyi en aquests estats té majors possibilitats de guanyar les eleccions. D'altra banda els "estats no frontissa" solen anomenar-se també "estats segurs" (safe states) ja que se sap, a través d'enquestes o per tradició de vot, el candidat que serà triat per aquest estat.
La existència d'estats frontissa i segurs es deu al fet que elpresident dels Estados Unidos no és elegit per vot directe, sinó que elsl ciutadans elegeixen els memebre del Col·legi Electoral. Excepte a Maine i Nebraska, tots els electors d'un estat s'assignen al partit que ha obtingut més vots en aquest estat. Per tant, un estat es considera segur si les enquestes donen que un partit té una gran avantatge respecte l'altre, i en cas contrari es considera frontissa.
Com a conseqüència, la campanya electoral se centra en els estats frontissa, on tots dos partits consideren que tenen oportunitats de guanyar. En canvi, en els estats segurs la campanya és molt més reduïda. Entre els estats segurs, hi ha els tres més poblats Califòrnia (demòcrata), Texas (republicana) i Nova York (demòcrata).

## Notes

* ↑ «Observatori de neologia». Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 27 octubre 2020].

## Vegeu també

* Política dels Estats Units

## Enllaços externs

* Documental sobre el swing state d'Ohio
* Swing State Project (Projecte dels Estats pendulars)
# Mosquiter de Tickell

El mosquiter de Tickell (Phylloscopus affinis) és un ocell de la família dels fil·loscòpids (Phylloscopidae). El seu estat de conservació es considera de risc mínim.

## Hàbitat i distribució

Habita vegetació alpina, clars del bosc i bosquines de bambú dels Himàlaies al nord de l'Índia des de Caixmir cap a l'est fins Nepal i Sikkim i sud-est del Tibet.

## Taxonomia

Alguns autors el consideren conspecífic amb el mosquiter alpí (Phylloscopus occisinensis),
El Congrés Ornitològic Internacional versió 2.1 considerà que ambdós tàxons es tractaven d'espècies diferents, arran treballs com ara Martens et al. 2008. Tanmateix, en la versió 11.2 (juliol 2021) el mosquiter alpí fou reanexat com a subespècie de mosquiter de Tickel (Phylloscopus affinis occisinensis).
Actualment hi ha consens de que el mosquiter alpí es tracta d'una subespècie del mosquiter de Tickel.

## Referències

* ↑ «Mosquiter de Tickell». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/03/2022(català)
* ↑ «Bushtits, leaf warblers, reed warblers» (en anglès). IOC World Bird List Version 13.2. International Ornithologists' Union, 01-07-2023. [Consulta: 16 octubre 2023].
* ↑ del Hoyo, Josep. All the birds of the world (en anglès). Barcelona: Lynx editions, 2020, p. 624. ISBN 978-84-16728-37-4.
* 1 2 BirdLife International. «Tickell's Leaf-warbler. Phylloscopus affinis» (en anglès). Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN. Unió Internacional per a la Conservació de la Natura, 2017. [Consulta: 11 setembre 2023].
* ↑ J del Hoyo, NJ Collar, DA Christie, A Elliott, LDC Fishpool, P Boesman i GM Kirwan.2016. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 2: Passerines. Lynx Edicions and BirdLife International, Barcelona i Cambridge.
* ↑ J Martens, Y-H Sun i M Päckert. 2008. Intraspecific differentiation of Sino-Himalayan bush-dwelling Phylloscopus leaf warblers, with description of two new taxa (P. fuscatus, P. fuligiventer, P. affinis, P. armandii, P. subaffinis). Vertebrate Zoology 58: 233–265.
* ↑ «Species Updates» (en anglès). IOC Version 11.2 (July 10, 2021). International Ornithologists' Union, 01-07-2021. [Consulta: 16 octubre 2023].
* ↑ «Bushtits, leaf warblers, reed warblers» (en anglès). IOC World Bird List Version 13.2. International Ornithologists' Union, 01-07-2023. [Consulta: 16 octubre 2023].
* ↑ del Hoyo, Josep. All the birds of the world (en anglès). Barcelona: Lynx editions, 2020, p. 624. ISBN 978-84-16728-37-4.
# Spicer

Spicer és una població dels Estats Units a l'estat de Minnesota. Segons el cens del 2000 tenia 1.126 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Spicer tenia 1.126 habitants, 528 habitatges, i 302 famílies. La densitat de població era de 402,5 habitants per km².
Dels 528 habitatges en un 26,1% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 46,8% hi vivien parelles casades, en un 8,5% dones solteres, i en un 42,8% no eren unitats familiars. En el 37,9% dels habitatges hi vivien persones soles el 21% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,13 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,82.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 21,3% tenia menys de 18 anys, un 9,4% entre 18 i 24, un 26,1% entre 25 i 44, un 22,6% de 45 a 60 i un 20,6% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 41 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 86,9 homes.
La renda mediana per habitatge era de 33.913 $ i la renda mediana per família de 48.542 $. Els homes tenien una renda mediana de 36.477 $ mentre que les dones 24.219 $. La renda per capita de la població era de 21.103 $. Entorn del 5,5% de les famílies i el 8,7% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Spicer». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-10. [Consulta: 7 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Spicer». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-12. [Consulta: 7 agost 2010].
# Eleccions legislatives albaneses de 2021

Les eleccions legislatives albaneses de 2021 es van celebrar el 25 d'abril del 2021. En ella van estar en disputa els 140 escons del Parlament d'Albània, l'òrgan legislatiu unicameral del país.

## Referències

* ↑ «Zgjedhjet parlamentare në Shqipëri do të mbahen më 25 prill 2021» (en turkish). trt.net.tr, 07-09-2020. Arxivat de l'original el 22 October 2020. [Consulta: 8 novembre 2020].
* ↑ «Broshurë Informative: mbi proceset zgjedhore Parlamentare dhe Lokale në Shqipëri, mbi partitë politike, legjislacionin, rekomandimet e OSBE/ODIHR (1991-2020).» (PDF) (en albanès). Instituti i Studimeve Politike, 2020. Arxivat de l'original el 1 February 2021.
* ↑ «Explaining Albania: Electoral Code Changes Approved in Parliament, Here's What will Happen» (en anglès americà). Exit - Explaining Albania, 05-10-2020. Arxivat de l'original el 1 February 2021. [Consulta: 22 gener 2021].
Eleccions i referèndums a Albània :
# Ňárad

Ňárad és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trnava, a l'oest del país.

## Història

La primera menció escrita de la vila es remunta al 1468.
# Cal Fiol

Cal Fiol és una obra de l'Arboç (Baix Penedès) protegida com a Bé Cultural d'Interès Local.

## Descripció

Edificació entre mitgeres de tres plantes d'alçada. En planta baixa hi destaca una portalada adovellada d'arc carpanell, sembla que fou modificada. A la seva dreta hi ha una petita balconera amb una barana de ferro forjat enrasada al pla de la façana. A les plantes superiors hi ha una balconera a cada planta centrada a la façana, amb balcons sembla que també transformats amb el temps. A la primera planta, la porta balconera, emmarcada i emmotllurada, té un balcó amb barana de ferro forjat que "mossega" l'arc del portal de planta baixa. A la llinda apareix gravada la data 16??. A la segona planta, la balconera és de petites dimensions, així com el balcó, suportat per una mènsula emmotllurada allargada. Al seu costat es fan visibles un ampit, brancals i llinda de pedra, restes d'una antiga finestra actualment tapiada.

## Referències

* ↑ «Cal Fiol». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural. [Consulta: 31 gener 2019].
# Decorah

Decorah és una població dels Estats Units a l'estat d'Iowa. Segons el cens del 2000 tenia 8.172 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Decorah tenia 8.172 habitants, 2.819 habitatges, i 1.561 famílies. La densitat de població era de 492,2 habitants per km².
Dels 2.819 habitatges en un 22,9% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 46,9% hi vivien parelles casades, en un 6,6% dones solteres, i en un 44,6% no eren unitats familiars. En el 37,1% dels habitatges hi vivien persones soles el 18,1% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,13 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,8.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 15% tenia menys de 18 anys, un 31,4% entre 18 i 24, un 17,8% entre 25 i 44, un 17% de 45 a 60 i un 18,8% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 30 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 78,5 homes.
La renda mediana per habitatge era de 37.485 $ i la renda mediana per família de 49.668 $. Els homes tenien una renda mediana de 33.362 $ mentre que les dones 22.399 $. La renda per capita de la població era de 16.351 $. Entorn del 2,7% de les famílies i el 8% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Decorah». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 6 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Decorah». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Garner (Iowa)

Garner és una població dels Estats Units a l'estat d'Iowa. Segons el cens del 2000 tenia 2.922 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Garner tenia 2.922 habitants, 1.192 habitatges, i 822 famílies. La densitat de població era de 539,8 habitants/km².
Dels 1.192 habitatges en un 33,5% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 59% hi vivien parelles casades, en un 7% dones solteres, i en un 31% no eren unitats familiars. En el 28,7% dels habitatges hi vivien persones soles el 16,6% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,41 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,95.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 25,8% tenia menys de 18 anys, un 7,3% entre 18 i 24, un 25,1% entre 25 i 44, un 23,1% de 45 a 60 i un 18,8% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 40 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 89,6 homes.
La renda mediana per habitatge era de 39.750 $ i la renda mediana per família de 48.514 $. Els homes tenien una renda mediana de 32.813 $ mentre que les dones 19.741 $. La renda per capita de la població era de 18.976 $. Entorn del 4,7% de les famílies i el 5,4% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Garner». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 6 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Garner». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# FM Towns Marty

FM Towns Marty fon la primera consola de joc de 32 bits, produïda per Fujitsu i comercialitzada —únicament al Japó— el 1993: amb un processador AMD Am386SX a 16 megahertzs, 2 megues de RAM, disquetera i lector de CD-ROMs a 1x, la Marty pertany a la línia d'ordinadors personals FM Towns, amb els quals és retrocompatible; malgrat el catàleg de jocs, alguns d'ells conversions fidels de jocs de recreativa, el preu i la falta de suport feu que Fujitsu la discontinuara dos anys després, la qual cosa hauria donat lloc a la «llei de Marty: si no continues traent productes, les vendes no pugen.» Encara que la Marty era percebuda com una consola infantil, la qual cosa contribuí al seu fracàs, el seu catàleg de jocs conté títols eroge i hentai.
Com a part de la línia Towns, la Marty compartix sistema operatiu (en japonés) i l'habilitat de reproduir directament els jocs del lector, però l'antiguitat de la tecnologia usada no era competidora ni per a les consoles de 16 bits —la Marty no usava totes les possibilitats audiovisuals del CD-ROM (només en la part musical) i, per tant, molts dels jocs oferits eren els mateixos disponibles per a les altres consoles— ni per als ordinadors de NEC ni, un poc més avant, per als PC de Windows 95.
El major atractiu de la Marty era el seu catàleg, procedent de la línia d'ordinadors i, per tant, en disquet; el lector de compactes, llavors un avanç tecnològic, estava pensat per als jocs exclusius de la consola, encara que alguns eren compatibles també amb els darrers ordinadors de Fujitsu que incorporaven lector; la compatibilitat de cada joc amb la resta de la línia Towns estava indicada en la frontera de llurs caixes. Entre els jocs més destacats, les adaptacions del Super Street Fighter II, Tatsujin Ou, Puyo Puyo, Splatterhouse, Viewpoint, Raiden Densetsu, Turbo Out Run i Pu-Li-Ru-La; de jocs exclusius, el meca (robot) Alltynex; i, dels ja publicats abans per als PC Towns Marty, les aventures gràfiques de Lucasfilm Games com Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge, en la versió més completa.

## Referències

* ↑ «Fujitsu FM Towns Marty: A Beginner's Guide» (en anglés). RacketBoy, 21-02-2012. [Consulta: 11 novembre 2020].
* ↑ «FM Towns Marty II» (en castellà). Briconsola. [Consulta: 14 novembre 2020].
* ↑ «FM Towns Marty» (en anglés). Videogame Console Library. [Consulta: 13 novembre 2020].
* ↑ «Top 10 Best FM Towns Games of All-Time!» (en anglés). Blockfort. [Consulta: 14 novembre 2020].
# Murder on the Campus

Murder on the Campus és una pel·lícula de misteri estatunidenca de 1933 dirigida per Richard Thorpe. La pel·lícula també es coneix com On the Stroke of Nine al Regne Unit. Es basa en la novel·la The Campanile Murders, de Whitman Chambers.

## Argument

El periodista Bill Bartlett està investigant un article sobre estudiants, però aviat es troba investigant un assassinat. Sent un tret procedent d'un campanar de la universitat i es troba com a sospitós d'assassinat quan el capità de policia Ed Kyne el descobreix a l'escena del crim. Bartlett també s'enamora d'una de les principals sospitoses, la Lillian Voyne, i és designat per cobrir la història com a periodista. Després de la mort de dos homes més, Bartlett demana l'ajuda de C. Edson Hawley, respectat professor universitari i detectiu aficionat.

## Repartiment

* Charles Starrett com Bill Bartlett
* Shirley Grey com Lillian Voyne
* J. Farrell MacDonald com capità Ed Kyne
* Ruth Hall com Ann Michaels
* Dewey Robinson com sergent Charlie Lorrimer
* Maurice Black com Blackie Atwater
* Edward Van Sloan com professor C. Edson Hawley
* Jane Keckley com Hilda Lund

## Crítica

TV Guide va escriure: "La trama d'aquest misteri de suspens està desenvolupada amb cura, amb una solució creïble als assassinats"; i Shades of Gray va escriure, "després d'un inici tremolant (amb algunes actuacions força coixes de Starrett i Grey), Murder on the Campus s'ajunta com un petit misteri d'assassinat."

## Referències

* ↑ «Murder on the Campus». BFI. Arxivat de l'original el 2012-07-28.
* ↑ «» Movie Review: MURDER ON THE CAMPUS (1933)». mysteryfile.com. [Consulta: 26 juliol 2015].
* ↑ «Murder On The Campus». TVGuide.com.
* ↑ Steve Miller. «Shades of Gray». moviesinbw.blogspot.co.uk, 13-12-2009.
# Spice and Wolf

Spice and Wolf (狼と香辛料, Ōkami to Kōshinryō) és una sèrie de novel·les lleugeres japoneses escrites per Isuna Hasekura, amb il·lustracions de Jū Ayakura. ASCII Media Works n'ha publicat 24 novel·les des del febrer de 2006 sota el seu segell Dengeki Bunko. A banda, des del setembre de 2016, ASCII Media Works ha publicat cinc volums d'una sèrie de novel·les lleugeres derivada titulada Wolf and Parchment.
Una adaptació de manga il·lustrada per Keito Koume va començar la serialització al número de novembre de 2007 de la revista de manga seinen Dengeki Maoh d'ASCII Media Works. El manga va ser autoritzat per Yen Press, que va començar a publicar els volums en anglès. Entre gener i març de 2008, es va emetre una adaptació d'anime de 12 episodis, a més d'un únic episodi OVA llançat el maig de 2008. L'abril de 2009 es va publicar un segon OVA com a preqüela de la segona temporada d'anime, que va emetre 12 episodis entre juliol i setembre de 2009. Coalise Estudio havia anunciat pel 2024 el doblatge en català de la sèrie d'anime, però es va cancel·lar. ASCII Media Works va publicar dues novel·les visuals basades en la sèrie per a Nintendo DS el juny de 2008 i el setembre de 2009.
L'octubre de 2020, la novel·la lleugera havia venut més de 5 milions de còpies. Mainichi Shimbun la va nomenar com una "fantasia única" a causa de la trama centrada en l'economia, el comerç i el tràfic ambulant en lloc dels bàsics típics de la fantasia com les espases i la màgia.

## Referències

* ↑ , August 6, 2007.
* ↑ «DVD section at Spice and Wolf's official website» (en japonès). ASCII Media Works. Arxivat de l'original el April 5, 2016. [Consulta: January 9, 2008].
* ↑ «Spice and Wolf en Ksuki a finales de febrero» (en castellà), 13-02-2024. [Consulta: 17 febrer 2024].
* ↑ «Book Review: Spice and Wolf» (en japonès). , November 30, 2007. Arxivat de setembre 26, 2008, a Wayback Machine.