OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joan Margaret Munn-Rankin

Joan Margaret Munn-Rankin (29 de juliol de 1913 – 28 de juliol de 1981), també coneguda com a Margaret Munn-Rankin i publicat com a J. M. Munn-Rankin, va ser una arqueòlega, historiadora i acadèmica britànica, que es va especialitzar en l'antic Orient Pròxim. Des de 1949 fins a la seva mort, el 1981, va ser Fellow del Newnham College de Cambridge i professora a la Facultat d'Estudis Orientals de la Universitat de Cambridge. A més de la seva extensa docència, també va ser arqueòloga de camp i va participar en diverses excavacions, incloses Nimrud i Tell Rifaat.

## Obres seleccionades

* Munn-Rankin, J. M. «Diplomacy in Western Asia in the Early Second Millennium B.C.» (en anglès). Iraq, 18(1), 1956, pàg. 68–110. DOI: 10.2307/4199599. JSTOR: 4199599.
* Munn-Rankin, J. M. «Ancient near Eastern Seals in the Fitzwilliam Museum, Cambridge» (en anglès). Iraq, 21(1), 1959, pàg. 20–37. DOI: 10.2307/4199645. JSTOR: 4199645.
* Munn-Rankin, J. M.. «XXV: Assyrian Military Power, 1300–1200 BC». A: The Cambridge Ancient History (en anglès). II(2) History of the Middle East and the Aegean Region, 1380–1000 BC. Cambridge University Press, 1975, p. 274–306. ISBN 978-0521086912.

## Referències

* ↑ Lesko, Barbara S. «Margaret Munn-Rankin 1913-1981» ( PDF) (en anglès). Breaking Ground.
* ↑ Postgate, J. N. «Margaret Munn-Rankin (29 juliol 1913-28 juliol 1981)». Archiv für Orientforschung, 29, 1983, pàg. 333. JSTOR: 41661946.
* ↑ «Editorial (Iraq)». British Institute for the Study of Iraq, 43(2), 1981, pàg. i. JSTOR: 4200138.
# Lliga de la República del Congo de futbol

La lliga de la República del Congo de futbol és la màxima competició futbolística de la República del Congo. És organitzada per la Fédération Congolaise de Football. Fou creada l'any 1961.

## Història

Entre 1961 i 1977 el campionat es decidia en un torneig dels tres equips campions de les lligues reginals de Brazzaville, Pointe-Noire i Niari. De 1978 a 1993 es disputà una lliga nacional amb la participació de 10 a 14 equips. A partir de 1994, la FECOFOOT es revertí aquest canvi, tornant a un play-off nacional entre els campions dels tornejos regionals, amb l'afegit de més entrades d'equips de les lligues més fortes (Brazzaville, Pointe-Noire).
Així el campionat del Congo es disputa en tres fases:
* 1) campionats departamentals
* 2) campionats zonals
* 3) campionat nacional

## Historial

Font:
* 1961: Diables Noirs (1)
* 1962-65: No es disputà
* 1967: Etoile du Congo (1)
* 1968: Patronage Sainte-Anne (1)
* 1969: CARA Brazzaville (1)
* 1970-71: Victoria Club Mokanda (1)
* 1972: No es disputà
* 1973: CARA Brazzaville (2)
* 1974: No es disputà
* 1975: CARA Brazzaville (3)
* 1976: Diables Noirs (2)
* 1977-78: Etoile du Congo (2)
* 1979: Etoile du Congo (3)
* 1980: Etoile du Congo (4)
* 1981-82: CARA Brazzaville (4)
* 1982-83: Kotoko MFOA (1)
* 1983: Etoile du Congo (5)
* 1984: CARA Brazzaville (5)
* 1985: Etoile du Congo (6)
* 1986: Patronage Sainte-Anne (2)
* 1987: Etoile du Congo (7)
* 1988: Inter Club (1)
* 1989: Etoile du Congo (8)
* 1990: Inter Club (2)
* 1991: Diables Noirs (3)
* 1992-93: No es disputà
* 1994: Abandonat per la guerra civil
* 1995: AS Cheminots (1)
* 1996: Munisport (1)
* 1997: Munisport (2)
* 1998: Vita Club Mokanda (2)
* 1999: No es disputà
* 2000: Etoile du Congo (9)
* 2001: Etoile du Congo (10)
* 2002: AS Police (1)
* 2003: Saint Michel d'Ouenzé (1)
* 2004: Diables Noirs (4)
* 2005: AS Police (2)
* 2006: Etoile du Congo (11)
* 2007: Diables Noirs (5)
* 2008: CARA Brazzaville (6)
* 2009: Diables Noirs (6)
* 2010: Saint Michel d'Ouenzé (2)
* 2011: Diables Noirs (7)
* 2012: AC Léopards (1)
* 2013: AC Léopards (2)
* 2014: Abandonat per problemes financers
* 2015: Abandonat per boicot dels clubs
* 2016: AC Léopards (3)
* 2017: AC Léopards (4)
* 2018: AS Otôho (1)
* 2018-19: AS Otôho (2)
* 2019-20: AS Otôho (3)
* 2021: AS Otôho (4)
* 2021-22 AS Otôho (5)
* 2022-23: AS Otôho (6)

## Referències

* ↑ «Congo (Brazzaville) – List of Champions». RSSSF.

## Enllaços externs

* RSSSF
# Jai Andhra

El Jai Andhra fou un partit polític a l'estat d'Andhra Pradesh, a l'Índia. És un moviment polític de 1972 en suport a la creació de l'estat d'Andhra a la llum de les injustícies que sentia la gent de les regions costaneres d'Andhra i Rayalasima. Això va ser després que l'HC i el SC mantinguessin les regles Mulki existents en aquell moment. Això va privar del dret a la gran majoria de la població de l'estat d'obtenir feina a la seva pròpia capital estatal. En les protestes posteriors i la policia va acomiadar vuit persones van morir. Líders destacats d’Andhra Pradesh: Tenneti Viswanadham, Raja Sagi Suryanarayana Raju, Gouthu Latchanna, Jupudi Yegnanarayana, N. Srinivasulu Reddy, B. V. Subba Reddy, Kakani Venkataratnam, Vasantha Nageswara Rao, M. Venkaia Naiduh Naiduharah Naiduah Naiduah Naiduah Naiduah Naiduah Naidara, Nissankara Rao. Ventakaratnam, Chowdary Satyanarayana, líders estudiantils destacats com K.Sreedhar Rao, Haribabu, etc., de la Universitat d'Andhra, i molts altres van participar en l'agitació.
Segons les regles de Mulki vigents en aquell moment, qualsevol persona que hagués viscut a Hyderabad durant 15 anys era considerada local i, per tant, era elegible per a determinats càrrecs governamentals. Quan el Tribunal Suprem va confirmar les regles de Mulki a finals de 1972, el moviment Jai Andhra, amb l'objectiu de reformar un estat separat d'Andhra, es va iniciar a les regions costaneres d'Andhra i Rayalaseema.
L'any 1972, Gouthu Latchanna va tenir un paper destacat en el moviment Jai Andhra iniciat per estudiants de la Universitat d'Andhra exigint la divisió d'Andhra Pradesh en l'antic estat d'Andhra i l'estat de Telangana sobre la qüestió de les regles "Mulkhi". Va ser empresonat a la presó central de Mushirabad i alliberat el 1973.

## Referències

* ↑ «INDIA: Jai Andhra!». , 05-02-1973. Arxivat 18 de juliol 2013 a Wayback Machine.
* ↑ «Coastal leaders call for separate Andhra state».
* ↑ «Jai Andhra movement for separate statehood revives in AP». , 5 December 2009.
* ↑ «Blackmail tactics can't divide the State, says SAPS». , 07-07-2013.
* ↑ «Bitter memories». Hinduonnet.com. Arxivat de l'original el 22 January 2010. [Consulta: 14 setembre 2010].
* ↑ In 1972, Sri Latchanna took a leading role in the Jai-Andhra movement launched by the students of the Andhra University Arxivat 11 July 2011 a Wayback Machine.
# Jerry Springer

Gerald Norman "Jerry" Springer (Highgate, Londres, 13 d'agost de 1944 - Chicago, 27 d'abril de 2023) va ser un presentador estatunidenc conegut per haver presentat el programa The Jerry Springer Show des de 1991 fins a 2018. Va participar també en altres programes com Ballant amb les Estrelles, o fent referència al programa pel qual se'l coneix en sèries com Els Simpson, Sabrina, the Teenage Witch, WWE oa la pel·lícula Austin Powers: L'espia que em va empaitar. Són famoses també les seves contribucions com a presentador de notícies i músic i va ser també alcalde de Cincinnati amb el Partit Demòcrata.

## Biografia

Va néixer a Highgate, Londres quan va ser refugi durant els bombardejos de la Segona Guerra Mundial i va créixer a Chandos Road, East Finchley. Els seus pares, Margot (née Kallmann, una assistent bancària) i Richard Springer (amo d'una sabateria) eren jueus refugiats fugits de Landsberg an der Warthe (avui Gorzów Wielkopolski). La seva àvia materna, Marie Kallmann, va morir en una cambra de gas de Chełmno, i la paterna, Selma Springer, a Theresienstadt. El gener de 1949, Springer va emigrar amb la seva germana Evelyn i els seus pares als Estats Units, on van viure en un apartament de Kew Gardens, Queens. Es va llicenciar en Dret a la Universitat Tulane amb un doctorat a la Universitat del Nord-oest.
Va ser triat com a alcalde de Cincinnati en 1971, lloc al qual va renunciar després d'admetre haver estat amb una prostituta.
La seva carrera periodística va començar sent estudiant a la Universitat Tulane i més tard va ser contractat com a comentarista de la filial de la NBC a Cincinnati.
El 1973, Springer es va casar amb Micki Velton i va tenir una filla, Katie Springer (nascuda el 1976), i es van divorciar el 1994.

## Referències

* ↑ «Jerry Springer, longtime talk show host, dies at 79» (en anglès). ABC News, 27-04-2023. [Consulta: 28 abril 2023].
* ↑ Nathan, John. «Interview: Jerry Springer» (en anglès). The JC, 02-07-2009. [Consulta: 28 abril 2023].
* ↑ «Jerry Springer - How we did it» (en anglès). BBC, 08-10-2012. [Consulta: 28 abril 2023].
* ↑ Plotz, David. «Jerry Springer» (en anglès). Slate, 22-03-1998. [Consulta: 28 abril 2023].

## Enllaços externs

* Jerry Springer - Lloc web oficial (anglès)
* Jerryspringer.org (anglès)
# Llista de municipis de Gorizia

Aquesta és una llista de municipis de la província de Gorizia, amb el nom tant en italià com en friülà, així com la regió a la qual pertanyen.
| Italià | Friülà | Part del Friul |
| Capriva del Friuli | Caprive | Friûl di la dal Clap |
| Cormons | Cormons | Cuei |
| Doberdò del Lago | Dobardò | Cjars gurizan |
| Dolegna del Collio | Dolegne | Cuei |
| Farra d'Isonzo | Fare | Friûl di la dal Clap |
| Fogliano Redipuglia | Foian | Bisiacaria |
| Gorizia | Gurize | Friûl di la dal Clap |
| Gradisca d'Isonzo | Gardiscje o Gardiscje Imperiâl | Friûl di la dal Clap |
| Grado (Gorizia) | Grau | Basse orientâl |
| Mariano del Friuli | Marian | Friûl di la dal Clap |
| Medea (Gorizia) | Migjee | Friûl di la dal Clap |
| Monfalcone | Monfalcon | Bisiacaria |
| Moraro | Morâr | Friûl di la dal Clap |
| Mossa | Mosse | Friûl di la dal Clap |
| Romans d'Isonzo | Romans dal Lusinç | Friûl di la dal Clap |
| Ronchi dei Legionari | Roncjis | Bisiacaria |
| Sagrado | Sagrât | Bisiacaria |
| San Canzian d'Isonzo | San Canzian | Bisiacaria |
| San Floriano del Collio | San Florean dal Cuei | Cuei |
| San Lorenzo Isontino | Sant Lurinç dal Lusinç | Friûl di la dal Clap |
| San Pier d'Isonzo | San Pieri dal Lusinç | Bisiacaria |
| Savogna d'Isonzo | Savogne di Gurize | Cjars gurizan |
| Staranzano | Staranzan | Bisiacaria |
| Turriaco | Turiàc | Bisiacaria |
| Villesse | Vilès | Friûl di la dal Clap |
# John Torrey

John Torrey (Nova York, 15 d'agost de 1796 - Nova York, 10 de març de 1873) va ser un botànic estatunidenc.

## Biografia

Torrey va aprendre en la seva joventut elements de botànica i també de mineralogia i de química. L'any 1815 començà els estudis de medicina amb Wright Post, qualificant-se l'any 1818. Va practicar la medicina a la ciutat de Nova York i al mateix temps es va dedicar a la botànica.
l'any 1817, va ser un dels fundadors de la New York Lyceum of Natural History (actualment la New York Academy of Sciences), i hi va contribuir amb la seva obra, Catalogue of Plants growing spontaneously within Thirty Miles of the City of New York (Albany, 1819). L'any 1824 va publicar un sol volum de la Flora of the Northern and Middle States. Va fer servir el sistema de John Lindley per classificar la flora.
El 1824 entrà en la United States Army com ajudant de cirurgià i va esdevenir professor de geologia i química a West Point military academy. Més tard va ser professor de química a Princeton 1830-1854, i de química i botànica a University of the City of New York 1832/3. Va deixar l'exèrcit el 1828.
L'any 1836 va ser nomenat botànic de l'estat de Nova York i va escriure la flora de l'estat el 1843; de 1838 a 1843 va encarregar-se de publicar les primeres parts de Flora of North America, ajudat per Asa Gray. Va ser escollit membre de la American Academy of Arts and Sciences el 1856.
El 1860 va preparar un herbari amb uns 50.000 espècimens. Va ser el primer president del Torrey Botanical Club el 1873.

## Llegat

El seu nom es commemora en el gènere de coníferes Torreya, també en el pi Pinus torreyana. També va descriure el gènere de plantes carnívores Darlingtonia

## Referències

* ↑ «Book of Members, 1780-2010: Chapter T». American Academy of Arts and Sciences. [Consulta: 15 abril 2011].

## Bibliografia

* Keir B. Sterling, Richard P. Harmond, George A. Cevasco & Lorne F. Hammond (dir.) 1997. Diccionario Biográfico de Naturalistas y Ambientalistas Estadounidenses y Canadienses. Greenwood Press (Westport) : xix + 937 pp. ISBN 0-313-23047-1
Aquest article incorpora text d'una publicació que es troba en domini públic: Chisholm, Hugh. Encyclopædia Britannica (edició de 1911) (en anglès). 11a ed. Cambridge University Press, 1911.

## Enllaços externs

* Torrey, John. A Flora of the State of New-York, comprising full descriptions of all the indigenous and naturalized plants hitherto discovered in the State; with remarks on their economical and medicinal properties. Albany: Carroll and Cook, Printers to the Assembly, 1843. A two-volume set with color plates, digitized by the New York State Library.
# Jesús Isamat i Vila

Jesús Isamat i Vila (Olot, 1895 - Barcelona, 1981) va ser un farmacèutic català, cap del servei de farmàcia de l'Hospital Clínic i primer professor d'Història de la Farmàcia en aquesta facultat. Llicenciat en farmàcia el 1919, va ampliar els seus estudis a l'Institut Pasteur de París. Va ser membre de la secció de Barcelona de la Reial Acadèmia Nacional de Farmàcia de Madrid, i un dels acadèmics fundadors de la Reial Academia de Farmàcia de Barcelona, l'any 1955, que acabaria esdevenint la Reial Acadèmia de Farmàcia de Catalunya. El 1957, va crear el Museu de la Farmàcia Catalana.

## Referències

* ↑ Jesús Isamat Vila: primer profesor de historia de la farmacia en la Facultad de Farmacia de Barcelona. Universidad de Barcelona, Facultad de Farmacia, 1979.
* ↑ Iris Figuerola i Pujol; Isabel Salgado i Gispert; Àngels Borrell i Crehuet Els cartells del Museu de la Farmàcia Catalana. Edicions Universitat Barcelona, 1998, p. 9–. ISBN 978-84-475-1893-7.
* ↑ «Isamat i Vila, Jesús – Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya». [Consulta: 24 març 2019].
# Jesús Juárez Párraga

Jesús Juárez Párraga (22 de juliol del 1942, Alquerías, Múrcia, Espanya) és un bisbe catòlic, filòsof, pedagog i teòleg espanyol instal·lat a Bolívia.

## Biografia

Quan era jove descobrí la seva vocació religiosa, decidí ingressar el setembre del 1953 al Col·legi de la Congregació Pia Societat de Sant Francesc de Sales de Cabezo de Torres, fent-se salesià. Després de completar els seus estudis de filosofia, el 1964 es traslladà a Bolívia, on treballà amb els orfes, fins al 1968 que tornà a Europa per estudiar pedagogia social al Monestir Benedictí de Baviera (Alemanya) i teologia a la Universitat Pontifícia Salesiana de Roma (Itàlia).
El 16 de desembre del 1972 fou ordenat sacerdot a la seva població natal, Alquerías. Després de la seva ordenació tornà a Bolívia i allà inicià el seu ministeri pastoral com a rector en una església de la ciutat de Santa Cruz de la Sierra, fins al 1977 que es convertí en vicari de la província salesiana.
Posteriorment, el 16 d'abril del 1988, fou nomenat pel papa Joan Pau II com a bisbe titular de Gummi di Proconsolare. Rebé la consagració episcopal el 18 de juny d'aquell any, a mans dels seus consagrants: l'arquebisbe Luis Sáinz Hinojosa i el cardenal Julio Terrazas Sandoval. Escollí com a lema Omnibus asi facere.
Des del 1991 ocupa diversos càrrecs dins de la Conferència Episcopal de Bolívia, com el de vicepresident i secretari general. El 25 de juny de 1995 fou nomenat el primer bisbe del a història de la nova diòcesi d'El Alto. Actualment, des del 2 de febrer del 2013, després d'haver estat nomenat pel papa Benet XVI, és el nou arquebisbe metropolità de l'arquebisbat de Sucre.
# Joan Ferrer (desambiguació)

«Joan Ferrer» té aquests significats:
* Joan Ferrer, també conegut amb l'àlies de Gargallo, organista i compositor de la primera meitat del segle XVI.
* Joan Ferrer Costa (Calella, 1960), filòleg, professor, escriptor i traductor català.
* Joan Ferrer de Gualbes, mercader, draper i ciutadà de Barcelona actiu al darrer terç del segle xiii.
* Joan Ferrer i Farriol (Igualada, 1896–Montreuil-sous-Bois, 1978), dirigent anarcosindicalista, col·laborador habitual de la premsa llibertària i autor de diversos llibres.
* Joan Ferrer i Gasol (Berga, 1937 - Berga, 2021), pintor, pedagog, teòric de l'art i activista cultural català.
* Joan Ferrer i Miró (Vilanova i la Geltrú, 1850 - Barcelona, 1931), pintor català destacat durant l'època de la Restauració borbònica.
* Joan Ferrer Navarro (Santa Coloma de Queralt, 1924), esportista i directiu esportiu.
* Joan Ferrer Torres (Barcelona, 1935), empresari hoteler formenterer conegut popularment per Juanito Plater.
* Joan Ferrer-Vidal i Soler (Barcelona, 1858-1922), enginyer i polític català, fill de l'empresari Josep Ferrer i Vidal i germà del polític Lluís Ferrer-Vidal i Soler, diputat a Corts durant la restauració borbònica.
* Jaume Joan Ferrer Sancho (Palma, 1958), metge pneumòleg i escriptor mallorquí.
* Marc de Joan Ferrer (segle XVII), patró eivissenc impulsor del repoblament de Formentera a principis del segle xviii.
* Pep Joan Ferrer Aguiló (Palma, 30 de gener de 1973) artista multidisciplinari mallorquí.
* Pere Joan Ferrer i des Torrent (1431–1504), noble, militar i escriptor català.
# Pineville (Louisiana)

Pineville és una població dels Estats Units a l'estat de Louisiana. Segons el cens del 2000 tenia 13.829 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Pineville tenia 13.829 habitants, 4.994 habitatges, i 3.121 famílies. La densitat de població era de 465,1 habitants/km².
Dels 4.994 habitatges en un 30,8% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 44,4% hi vivien parelles casades, en un 14,6% dones solteres, i en un 37,5% no eren unitats familiars. En el 32,5% dels habitatges hi vivien persones soles el 12,2% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,35 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 22,5% tenia menys de 18 anys, un 13,1% entre 18 i 24, un 29,1% entre 25 i 44, un 22,2% de 45 a 60 i un 13,1% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 35 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 97,3 homes.
La renda mediana per habitatge era de 29.159 $ i la renda mediana per família de 37.735 $. Els homes tenien una renda mediana de 30.205 $ mentre que les dones 21.154 $. La renda per capita de la població era de 15.969 $. Entorn del 14,3% de les famílies i el 20,8% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Pineville». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 7 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Pineville». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Sidi Lakhdar (Ain Defla)

Sidi Lakhdar (en àrab سيدي لخضر) és un municipi (baladiyah) rural de la província d'Ain Defla a uns 125 km a l'oest de la capital, Alger. Durant el periode de colonització francesa era anomenat Lavarande. Al 2008 tenia una població de 20.970 h.

## Geografia

La població està situada tocant el vessant sud d'un massís muntanyós amb cims de quatre-cents a cinc-cents metres d'altitud. Aquest massís és travessat per una carretera que connecta amb la ciutat de Miliana. És al nord-oest de Miliana on hi ha la Forest de Zaccar i el Puig (Djebel) Zaccar, de més de 1500 metres d'alçada.
El terme municipal de Sidi Lakhdar és quasi en llur totalitat a la plana fluvial del Xelif, el qual permet el reg de tota la vall amb canals i séquies. Al sud-oest de Sidi Lakhdar, al bell mig de la Vall del Xelif, hi ha un massís muntanyós arrodonit, Djebel Doui, de 1200 msnm.

## Referències

* ↑ «Població de municipis i províncies per a Algèria per anys de cens». [Consulta: 26 abril 2020].
* 1 2 3 «África - África del Norte - Argelia» (en castellà). Mapcarta. [Consulta: 25 abril 2020].
* ↑ «Lavarande - Ville - Carte au 1/50.000 de 1934 (cliquer pour agrandir)» (en francès). Encyclopèdie 1830-1962 de l'Afrique du Nord. [Consulta: 26 abril 2020].
# 21a etapa del Tour de França de 2009

La 21a etapa del Tour de França de 2009 es disputà el diumenge 26 de juliol sobre un recorregut de 164 quilòmetres entre Montereau-Fault-Yonne i París. Mark Cavendish aconseguí la seva 6a victòria d'etapa.

## Desenvolupament de l'etapa
### Esprints intermedis

* 1r esprint intermedi. Avinguda dels Camps Elisis (km 120)
| 1r | Samuel Dumoulin | 6 pts |
| 2n | Fumiyuki Beppu | 4 pts |
| 3r | Carlos Barredo | 2 pts |
* 2n esprint intermedi. Avinguda dels Camps Elisis (km 131,5)
| 1r | Carlos Barredo | 6 pts |
| 2n | Fabian Wegmann | 4 pts |
| 3r | Alexandre Pichot | 2 pts |

## Classificació de l'etapa

| | Ciclista | Equip | Temps |
| 1 | Mark Cavendish | Team Columbia-HTC | 3h 50' 35" |
| 2 | Mark Renshaw | Team Columbia-HTC | m. t. |
| 3 | Tyler Farrar | Garmin-Slipstream | m. t. |
| 4 | Gerald Ciolek | Team Milram | m. t. |
| 5 | Iauhèn Hutaròvitx | FDJ | m. t. |
| 6 | Thor Hushovd | Cervélo TestTeam | m. t. |
| 7 | José Joaquín Rojas | Caisse d'Epargne | m. t. |
| 8 | Marco Bandiera | Lampre-NGC | m. t. |
| 9 | Daniele Bennati | Liquigas | m. t. |
| 10 | William Bonnet | BBox Bouygues Telecom | m. t. |

## Classificació general

| | Ciclista | Equip | Temps |
| 1 | Alberto Contador | Team Astana | 85h 48' 35" |
| 2 | Andy Schleck | Team Saxo Bank | + 4' 11" |
| 3 | Lance Armstrong | Team Astana | + 5' 24" |
| 4 | Bradley Wiggins | Garmin-Slipstream | + 6' 01" |
| 5 | Frank Schleck | Team Saxo Bank | + 6' 04" |
| 6 | Andreas Klöden | Team Astana | + 6' 42" |
| 7 | Vincenzo Nibali | Liquigas | + 7' 35" |
| 8 | Christian Vande Velde | Garmin-Slipstream | + 12' 04" |
| 9 | Roman Kreuziger | Liquigas | + 14' 16" |
| 10 | Christophe Le Mével | FDJ | + 14' 25" |

## Classificacions annexes
### Classificació per punts

| Classificació per punts | Total |
| Thor Hushovd | 280 pts |
| Mark Cavendish | 270 pts |
| Gerald Ciolek | 172 pts |

### Classificació de la muntanya

| Classificació de la muntanya | Total |
| Franco Pellizotti | 210 pts |
| Egoi Martínez | 135 pts |
| Alberto Contador | 126 pts |

### Classificació del millor jove

| Classificació del millor jove | Temps |
| Andy Schleck | 85h 52' 46" |
| Vincenzo Nibali | + 3' 24" |
| Roman Kreuziger | + 10' 05" |

### Classificació per equips

| Classificació per equips | Total |
| Team Astana | 256h 02' 58" |
| Garmin-Slipstream | + 22' 35" |
| Team Saxo Bank | + 28' 34" |

### Combativitat

* Fumiyuki Beppu

## Abandonaments

No n'hi hagué cap.

## Enllaços externs

* Descripció de la 21a etapa a letour.fr
* Resum de la 21a etapa a letour.fr

## Notes

* 1 2 Al juliol de 2014, Carlos Barredo va ser suspés per 2 anys i els resultats obtinguts del 26/10/2007 al 24/9/2011