# 60è Festival Internacional de Cinema de Berlín

El 60è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre l'11 i el 21 de febrer de 2010, amb Werner Herzog com a president del jurat. El festival va obrir amb el drama romàntic en competició Apart Together, del director xinès Wang Quan'an, i va tancar amb la pel·lícula fora de competició Otōto del director japonès Yoji Yamada. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula turca Bal de Semih Kaplanoğlu. Segons els organitzadors, es va establir un nou rècord d'assistència amb 282.000 d'entrades venudes. Al festival es va mostrat una versió restaurada de Metropolis (1927) de Fritz Lang.

## Jurat

El jurat va estar format per:
* Werner Herzog - President
* Francesca Comencini
* Nuruddin Farah
* Cornelia Froboess
* José María Morales
* Yu Nan
* Renée Zellweger

## En competició

Les següents pel·lícules van competir per l'Os d'Or i per l'Os de Plata:
| Títol | Director | País |
| Apart Together | Wang Quan'an | Xina |
| Bal | Semih Kaplanoğlu | Turquia |
| Kyatapirā | Kōji Wakamatsu | Japó |
| Der Räuber | Benjamin Heisenberg | Alemanya |
| En Familie | Pernille Fischer Christensen | Dinamarca |
| En ganske snill mann | Hans Petter Moland | Noruega |
| Eu când vreau să fluier, fluier | Florin Șerban | Romania |
| Greenberg | Noah Baumbach | Estats Units |
| Howl | Rob Epstein i Jeffrey Friedman | Estats Units |
| Kak ya provyol etim letom | Alexei Popogrebski | Rússia |
| Jud Süss - Film ohne Gewissen | Oskar Roehler | Àustria, Alemanya |
| Mammuth | Benoît Delépine and Gustave de Kervern | França |
| Na putu | Jasmila Žbanić | Bòsnia i Hercegovina, Àustria, Alemanya, Croàcia |
| Rompecabezas | Natalia Smirnoff | Argentina, França |
| San qiang pai an jing qi | Zhang Yimou | Xina |
| Shahada | Burhan Qurbani | Alemanya |
| Shekarchi | Rafi Pitts | Iran, Alemanya |
| Submarino | Thomas Vinterberg | Dinamarca |
| The Ghost Writer | Roman Polanski | França, Alemanya, Regne Unit |
| The Killer Inside Me | Michael Winterbottom | Estats Units |

## Fora de competició

Les següents pel·lícules van fer el seu debut internacional projectades al festival fora de competició:
| Títol | Director | País |
| Otōto | Yoji Yamada | Japó |
| Exit Through the Gift Shop | Banksy | Regne Unit |
| My Name Is Khan | Karan Johar | Índia |
| Please Give | Nicole Holofcener | Estats Units |
| Portretul luptătorului la tinereţe | Constantin Popescu | Romania |
| The Kids are All Right | Lisa Cholodenko | Estats Units |
| Shutter Island | Martin Scorsese | Estats Units |

## Premis

El jurat va atorgar els següents premis:
Os d'Or a la millor pel·lícula - Bal de Semih Kaplanoğlu
Ossos de Plata:
* Premi Especial del Jurat: Eu cand vreau sa fluier, fluier de Florin Șerban
* Millor director: Roman Polanski per The Ghost Writer
* Millor actriu: Shinobu Terajima per Kyatapirā
* Millor actor: Grigoriy Dobrygin i Sergei Puskepalis per Kak ya provel etim letom
* Millor guió: Jin Na i Wang Quan'an per Apart Together (Tuan Yuan)
* Millor contribució artística (Càmera): Pavel Kostomarov per Kak ya provel etim letom
* Premi Alfred Bauer: Eu cand vreau sa fluier, fluier de Florin Șerban
ós d'Or honorífic
* Wolfgang Kohlhaase
* Hanna Schygulla
Os de Cristall a Generation Kplus (Pel·lícula)
* Echoes of the Rainbow (Shui Yuet Sun Tau)
Os de Cristall a Generation14plus (Pel·lícula)
* Neukölln Unlimited
Berlinale Camera
* Yoji Yamada
* Ulrich Gregor i Erika Gregor
* Fine Art Foundry Noack

## Referències

* ↑ «Werner Herzog to be President of the Jury of the 60th Berlinale». berlinale.de. Arxivat de l'original el 25 novembre 2009. [Consulta: 22 desembre 2009].
* ↑ «Werner Herzog to head Berlin film festival jury». thelocal.de. Arxivat de l'original el 20 novembre 2009. [Consulta: 22 desembre 2009].
* ↑ «Werner Herzog is to head the Berlin Film Festival jury». bbc news, 20-11-2009 [Consulta: 22 desembre 2009].
* ↑ «With Chinese Opener, Berlin Comes "Together" for 60th Fest». [Consulta: 10 juny 2014].
* ↑ «Berlin Fest Reveals Full Competition Slate for 60th Anniversary». Arxivat de l'original el 4 de març 2016. [Consulta: 10 juny 2014].
* ↑ Hickley, Catherine. «Polanski’s Ghost, Scorsese’s Island to Debut at Berlin Festival». Bloomberg.com, 07-02-2010. Arxivat de l'original el 4 juny 2011. [Consulta: 1r novembre 2018]. «A restored version of Fritz Lang’s original 1927 “Metropolis,” including negatives that were believed lost until they came to light in Buenos Aires in 2008, will be screened at the Brandenburg Gate on Feb. 12.»
* ↑ «JURIES 2010». berlinale.de. Arxivat de l'original el 21 octubre 2013. [Consulta: 10 juny 2014].
* 1 2 «PROGRAMME 2010». berlinale.de. Arxivat de l'original el 9 novembre 2013. [Consulta: 10 juny 2014].
* ↑ «PRIZES & HONOURS 2010». berlinale.de. Arxivat de l'original el 15 octubre 2013. [Consulta: 10 juny 2014].

## Enllaços externs

* 60è Festival Internacional de Cinema de Berlín a filmaffinity
* 2010 60è Festival Internacional de Cinema de Berlín a berlinale.de
* 60è Festival Internacional de Cinema de Berlín Arxivat 2009-12-28 a Wayback Machine. a Internet Movie Database