OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Laboratori de Natura

El Laboratori de Natura és una de les quatre seus del Museu de Ciències Naturals de Barcelona. Està situat a l'edifici del Castell dels Tres Dragons al Parc de la Ciutadella i acull les col·leccions de zoologia, a les quals se sumaran les col·leccions de geologia del Museu Martorell. És un equipament que reuneix les funcions científiques dedicades a documentar i augmentar la comprensió del món natural. Aquestes funcions es concreten en la conservació del patrimoni de col·leccions de referència de ciències naturals (zoològiques i geològiques) i documentals, en la recerca i l'estudi del patrimoni cultural natural, i en la publicació d'obres de referència. També allotja la Fonoteca Natura Sonora, el centre de documentació i una biblioteca especialitzada.

## Edifici

L'edifici on està ubicat el Laboratori de Natura, el Castell dels Tres Dragons, obra de Lluís Domènech i Montaner, va ser projectat com a cafè-restaurant per a l'Exposició Universal de 1888. Destaca pel seu valor arquitectònic i artístic. Durant el primer terç del segle xx va combinar diversos usos, incloent-hi les ciències naturals. Des d'aleshores fins al març de 2011 es va dedicar exclusivament a la zoologia. De fet encara és conegut popularment com el Museu de Zoologia.

## Serveis

El Laboratori de Natura ofereix el servei habitual de consulta de les col·leccions, sigui per part de científics professionals, tècnics en gestió ambiental o naturalistes.
L'activitat de crear i ampliar bases de dades de biodiversitat i de geodiversitat és permanent a partir de les col·leccions per tal que puguin ser consultades en línia. En aquests moments, una part important de la informació de les col·leccions del Museu de Ciències Naturals de Barcelona és accessible a través del portal GBIF (Global Biodiversity Information Facility).

## Referències

* ↑ «Presentació al web del Museu de Ciències». Arxivat de l'original el 2012-04-22. [Consulta: 25 abril 2012].
* ↑ Portal GBIF

## Enllaços externs

* Laboratori de Natura Arxivat 2012-04-22 a Wayback Machine.
# Gretchen (cràter)

Gretchen és un cràter d'impacte en el planeta Venus de 20,8 km de diàmetre. Porta el nom d'un antropònim alemany, i el seu nom va ser aprovat per la Unió Astronòmica Internacional el 1994.

## Referències

* ↑ «Gretchen». Gazetteer of Planetary Nomenclature. United States Geological Survey. [Consulta: 1r juliol 2017].

## Vegeu també

* Llista de cràters de Venus
# Copa serbo-montenegrina de bàsquet

La copa serbo-montenegrina de bàsquet, anomenada YUBA Kup, va ser la segona competició de basquetbol a la República Federal de Iugoslàvia i més tard de Sèrbia i Montenegro.
Amb la independència de Montenegro l'any 2006 la competició es dividí en dues de separades, la Copa sèrbia de bàsquet i la Copa montenegrina de bàsquet.

## Historial

| Temporada | Campió | Resultat | Finalista |
| Copa de la República Federal de Iugoslàvia ||||
| 1992/93 | OKK Beograd | 104:91 | Partizan Beograd |
| 1993/94 | Partizan Beograd | 104:102 | Crvena zvezda Beograd |
| 1994/95 | Partizan Beograd | 84:81 | Spartak Subotica |
| 1995/96 | Budućnost Podgorica | 126:115 | Partizan Beograd |
| 1996/97 | FMP Železnik Beograd | 105:92 | Partizan Beograd |
| 1997/98 | Budućnost Podgorica | 78:71 | Beobanka Beograd |
| 1998/99 | Partizan Beograd | 80:69 | FMP Železnik Beograd |
| 1999/00 | Partizan Beograd | 79:66 | Zdravlje Leskovac |
| 2000/01 | Budućnost Podgorica | 87:72 | Partizan ICN Beograd |
| 2001/02 | Partizan ICN Beograd | 88:81 | Budućnost Podgorica |
| Copa de Sèrbia i Montenegro ||||
| 2002/03 | FMP Železnik Beograd | 88:67 | Hemofarm Vršac |
| 2003/04 | Crvena zvezda Beograd | 91:89 | Reflex Beograd |
| 2004/05 | Reflex Beograd | 88:84 | Partizan Pivara MB Beograd |
| 2005/06 | Crvena zvezda Beograd | 80:65 | Hemofarm Vršac |

## Palmarès

| Club | Campió | Finalista |
| Partizan | 5 | 5 |
| KK FMP Železnik | 3 | 2 |
| Budućnost | 3 | 1 |
| Crvena zvezda | 2 | 1 |
| OKK Beograd | 1 | 0 |
| Hemofarm | 0 | 2 |
| Spartak Subotica | 0 | 1 |
| Beobanka Beograd | 0 | 1 |
| Zdravlje Leskovac | 0 | 1 |

## Enllaços externs

* Copa serbo-montenegrina a vilacom Arxivat 2006-10-11 a Wayback Machine.
* Resultats
# Triterpè

Els triterpens són el conjunt de terpens formats per sis unitats d'isoprè. Molts triterpens presenten una estructura policíclica. Es coneixen més de 20.000 triterpens. Són precursors dels esteroides en plantes i animals.
Són d'especial interès per la indústria farmacèutica, degut a les seves propietats anticanceroses, anti-VIH i antiinflamatòries.

## Referències

* ↑ Reddy, L. Harivardhan; Couvreur, Patrick «Squalene: A natural triterpene for use in disease management and therapy» (en anglès). Advanced Drug Delivery Reviews, 61, 15, 17-12-2009, pàg. 1413. DOI: 10.1016/j.addr.2009.09.005. ISSN: 0169-409X.
* ↑ Thimmappa, Ramesha; Geisler, Katrin; Louveau, Thomas; O'Maille, Paul; Osbourn, Anne «Triterpene Biosynthesis in Plants» (en anglès). Annual Review of Plant Biology, 65, 1, 29-04-2014, pàg. 226. DOI: 10.1146/annurev-arplant-050312-120229. ISSN: 1543-5008.
* ↑ «Triterpenes». University of Illinois. Arxivat de l'original el 2013-08-03. [Consulta: 9 octubre 2013].(anglès)
* ↑ Blundell, Renald; Azzopardi, Joseph; Briffa, Jessica; Rasul, Azhar; Vargas-de la Cruz, Celia. Chapter 13 - Analysis of pentaterpenoids (en anglès). Elsevier, 2020, p. 457–475. ISBN 978-0-12-816455-6.
* ↑ Reddy, L. Harivardhan; Couvreur, Patrick «Squalene: A natural triterpene for use in disease management and therapy» (en anglès). Advanced Drug Delivery Reviews, 61, 15, 17-12-2009, pàg. 1422. DOI: 10.1016/j.addr.2009.09.005. ISSN: 0169-409X.
* ↑ González-Coloma, Azucena; López-Balboa, Carmen; Santana, Omar; Reina, Matías; Fraga, Braulio M. «Triterpene-based plant defenses» (en anglès). Phytochemistry Reviews, 10, 2, 01-06-2011, pàg. 245. DOI: 10.1007/s11101-010-9187-8. ISSN: 1572-980X.
# Lumber City (Pennsilvània)

Lumber City és una població dels Estats Units a l'estat de Pennsilvània. Segons el cens del 2000 tenia 86 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Lumber City tenia 86 habitants, 34 habitatges, i 28 famílies. La densitat de població era de 12,2 habitants/km².
Dels 34 habitatges en un 35,3% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 70,6% hi vivien parelles casades, en un 5,9% dones solteres, i en un 17,6% no eren unitats familiars. En el 14,7% dels habitatges hi vivien persones soles el 5,9% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,53 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,79.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 24,4% tenia menys de 18 anys, un 2,3% entre 18 i 24, un 31,4% entre 25 i 44, un 33,7% de 45 a 60 i un 8,1% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 41 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 97 homes.
La renda mediana per habitatge era de 41.875 $ i la renda mediana per família de 47.813 $. Els homes tenien una renda mediana de 31.875 $ mentre que les dones 20.000 $. La renda per capita de la població era de 15.655 $. Entorn del 14,3% de les famílies i el 10,2% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Lumber City». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 10 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Lumber City». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# La Nuit des traquées

La Nuit des Traquées és una pel·lícula francesa del 1980 dirigida per Jean Rollin, sobre persones que han perdut la memòria en un accident ambiental i estan tancades a un hospital.

## Argument

En una nit freda i fosca, un home condueix pel camp i descobreix una jove que sembla fugir d'alguna cosa. L'home s'atura i la posa al seu cotxe i no s'adona d'una altra dona, que està completament nua, que la crida. La dona li diu a l'home que es diu Elisabet; ella insisteix que hi ha gent després d'ella, però sembla que està confusa i espantada. Porta l'Elizabeth al seu apartament a París i s'adona que és incapaç de recordar res durant molt de temps. Ell li diu que es diu Robert, però ella té problemes per recordar uns minuts després. Ella li demana que no la deixi perquè l'oblidarà, i la parella fa l'amor, durant el qual Robert li diu a Elizabeth que recordi el seu rostre perquè no oblidi mai aquesta vegada junts. L'endemà al matí, en Robert ha d'anar a treballar i quan se n'ha anat, el Dr. Francis entra al seu apartament per persuadir l'Elizabeth perquè torni a la clínica, d'on va escapar, on la gent està sent tractada per pèrdua de memòria.
En tornar a la clínica, Elizabeth sembla recordar la dona, la que la va cridar la nit anterior, però només es recorden el nom de l'altre, res més. Tots dos intenten una altra fugida i aconsegueixen posar-se en contacte amb Robert, ja que Elizabeth el recorda, però tots dos són capturats de nou. Robert localitza la clínica on li diu el Dr. Francis que els pacients pateixen una malaltia que lentament els treu els records, i aviat tots els afectats es convertiran en morts caminants, però Robert es nega a creure-ho i està decidit a rescatar Elizabeth.
Els metges de la clínica comencen a desfer-se de les persones els records de les quals han desaparegut completament. Robert aconsegueix trobar Elizabeth, però és massa tard ara que la malaltia l'ha pres completament. Dr. Francis dispara a Robert al cap i es torna com Elizabeth. Sense saber què passa al seu voltant, Elizabeth i Robert caminen costat a costat.

## Repartiment

* Brigitte Lahaie - Elizabeth
* Vincent Gardère
* Dominique Journet - Véronique
* Bernard Papineau - Le Docteur Francis
* Rachel Mhas as Solange
* Catherine Greiner
* Nathalie Perrey - La Mère
* Christian Farina
* Élodie Delage - Marie (acreditada com Véronique Délaissé)
* Cyril Val (acreditat com Alain Plumey)
* Jean Hérel - Jacques
* Jacques Gatteau - Pierre
* Dominique Saint-Clare
* Grégoire Cherlian - Le Gardien
* Jean Cherlian - L'homme de Main

## Referències

* ↑ Staff. The Scarecrow Movie Guide. Seattle: Sasquatch Books, 2004, p. 216. ISBN 1570614156.
* ↑ La nuit des traquées a telerama.fr
* ↑ La Nuit des traquées a scifi-universe.com

## Enllaços externs

* Tràiler de la pel·lícula a Dailymotion
# Mahakuli

Mahachula o Mahakuli (Mahadailitissa) fou rei de Sri Lanka, nebot, fill adoptiu i successor de Walagambahu I, i fill biològic de Kalunna.
Va treballar tres anys en una factoria de sucre a Set Korales i va oferir la sucre obtinguda amb la seva feina als monjos a Anuradhapura. Durant el seu regnat va conferir robes de sacerdot a 90.000 monjos i 12.000 monges. El seu regnat pacífic fou alterat per les incursions de Naga (o Chora Naga), un fill natural de Walagambahu I, que dirigia una banda de bandits i aspirava al tron, sent cada cop més poderós.
Va morir el 62 aC després d'un regnat de 14 anys. El rebel Chora Naga es va proclamar rei.

## Referències

* Outlines of Ceylon history, per Donald Obeyesekere, "Times of Ceylon", Colombo, 1911.
# Copa President de Surinam de futbol

La copa President de Surinam de futbol (o Supercopa surinamesa de futbol) és la màxima competició de Surinam de futbol per eliminatòries. És organitzada per la Surinaamse Voetbal Bond.

## Historial

* 1993 : PVV 2-1 SV Transvaal
* 1994 : SV Robinhood venç SV Leo Victor
* 1995 : SV Robinhood 2-0 Corona Boys
* 1996 : SV Robinhood 1-0 SV Transvaal
* 1997 : SV Transvaal 1-1 SV Voorwaarts [pen]
* 1998 : no es disputà
* 1999 : SV Robinhood 3-2 SV Transvaal
* 2000 : no es disputà
* 2001 : SV Robinhood 3-2 SV Transvaal [gol d'or]
* 2002 : SV Voorwaarts 2-1 SV Transvaal
* 2003 : SV Leo Victor 4-2 FCS Nacional
* 2004 : Walking Bout Company 5-0 Super Red Eagles
* 2005 : FCS Nacional 1-0 SV Robinhood
* 2006 : Walking Bout Company 4-2 SV Robinhood
* 2007 : Inter Moengotapoe 4-2 SV Robinhood
* 2008 : SV Transvaal 3-0 Inter Moengotapoe
* 2009 : Walking Bout Company 3-0 Inter Moengotapoe

## Enllaços externs

* RSSSF
# Milà-Sanremo 1993

La Milà-Sanremo 1993 fou la 84a edició de la Milà-Sanremo. La cursa es disputà el 20 de març de 1993 i va ser guanyada per l'italià Maurizio Fondriest, que s'imposà en solitari a la meta de Sanremo.
194 ciclistes hi van prendre part, acabant la cursa 166 d'ells.

## Classificació final

| | Ciclista | Equip | Temps |
| 1 | Maurizio Fondriest | Lampre-Polti | 7h 25' 37" |
| 2 | Luca Gelfi | Mapei | + 04" |
| 3 | Maximilian Sciandri | Motorola | + 09" |
| 4 | Laurent Jalabert | ONCE | m. t. |
| 5 | Rolf Sørensen | Carrera Jeans-Tassoni | m. t. |
| 6 | Giorgio Furlan | Ariostea | m. t. |
| 7 | Franco Ballerini | GB-MG Maglificio-Bianchi | m. t. |
| 8 | Jean-Claude Colotti | Gan | m. t. |
| 9 | Davide Cassani | Ariostea | m. t. |
| 10 | Mario Cipollini | GB-MG Maglificio-Bianchi | m. t. |

## Enllaços externs

* Resultats complets a les-sports.info
* Resultats complets a milansanremo.co.uk
# Tritantecmes (militar)

Tritantecmes (Tritantaechmes, Τριτανταίχμης) fill d'Artaban, fou un militar persa. Era cosí de Xerxes I de Pèrsia.
Fou comandant de la infanteria persa en la invasió de Grècia el 480 aC. Després de la batalla de les Termòpiles es va assabentar per les declaracions de desertors arcadis que els grecs competien a Olímpia per rebre com a premi una branca d'olivera, i va manifestar que un poble que competia per glòria i no per diners, no podia ser atacat amb possibilitats d'èxit. Xerxes el va acusar per això de covardia.
# Lumberton (Mississipí)

Lumberton és una població dels Estats Units a l'estat de Mississipi. Segons el cens del 2000 tenia 2.228 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Lumberton tenia 2.228 habitants, 829 habitatges, i 602 famílies. La densitat de població era de 118,5 habitants per km².
Dels 829 habitatges en un 36,9% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 42,2% hi vivien parelles casades, en un 25,8% dones solteres, i en un 27,3% no eren unitats familiars. En el 25,8% dels habitatges hi vivien persones soles el 10,4% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,66 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,17.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 31,7% tenia menys de 18 anys, un 9,4% entre 18 i 24, un 26,5% entre 25 i 44, un 20,2% de 45 a 60 i un 12,2% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 31 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 82,8 homes.
La renda mediana per habitatge era de 23.178 $ i la renda mediana per família de 26.603 $. Els homes tenien una renda mediana de 26.563 $ mentre que les dones 16.821 $. La renda per capita de la població era d'11.384 $. Entorn del 23,2% de les famílies i el 30,8% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Lumberton». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 8 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Lumberton». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Calipso (mitologia)

Calipso (en grec antic Καλυψώ, “la que dissimula”) és, segons algunes fonts, una oceànide, però segons Homer, una nimfa, filla d'Atles i Plèione, que vivia a la part occidental de la Mediterrània. Altres tradicions la fan filla d'Hèlios i de Perseis, amb la qual cosa seria germana d'Eetes i de Circe.
Vivia a l'illa d'Ogígia, que els comentaristes de l'Odissea situen a la Mediterrània occidental, a la península de Ceuta. Altres autors la situen a l'Atlàntic. Calipso allotjà Odisseu que es trobava a la deriva després de naufragar la seva nau i va arribar a l'illa, complimentant-lo amb menges, beguda i el seu propi llit. El va retenir així durant set anys (o deu, o només un, segons algunes versions). Hesíode, a la Teogonia, diu que va tenir dos fills amb ell: Nausítou i Nausinou. Higí fa de Nausítou un fill d'Odisseu i Circe.
Calipso vivia en una cova profunda, amb moltes sales que donaven a jardins naturals, amb un bosc sagrat de gran extensió, que tenia immensos arbres, i fonts que feien petits rierols per la gespa. Passava el temps filant i teixint amb les seves serventes, també nimfes, que cantaven mentre treballaven. Calipso va intentar que Ulisses oblidés la seva vida anterior, i li va oferir la immortalitat i la joventut eterna si es quedava amb ella. Però l'heroi es va cansar de les seves moixaines i va començar a enyorar la seva dona Penèlope. Veient aquesta situació, Atena va intervenir i va demanar a Zeus que ordenés a Calipso que deixés marxar Odisseu. Zeus hi va enviar el seu missatger Hermes i Calipso, veient que no tenia més opció que obeir, li va donar material i vitualles perquè es construís un rai i continués el seu viatge, i li va indicar les constel·lacions per les que s'havia de guiar. Odisseu es va acomiadar d'ella, no sense cert recel per si es tractés d'una trampa, i va salpar. Algunes llegendes expliquen que Calipso va acabar morint de pena.

## Referències

* ↑ Grimal, Pierre. Diccionari de mitologia grega i romana. Barcelona: Edicions de 1984, 2008, p. 84. ISBN 9788496061972.

## Enllaços externs

* http://theoi.com/Nymphe/NympheKalypso.html (anglès)
# Marca de servei

Una marca de servei (en anglès: service mark o servicemark) és una marca registrada (trademark) que es fa servir en alguns països, especialment als Estats Units d'Amèrica per identificar serveis més que no pas productes. Quan una marca de servei està registrada a nivell federal, el símbol estàndard de registre és (registered trademark symbol) és reg o "Reg U.S. Pat & TM Off". Abans del registre és una pràctica comuna usar el símbol ℠ (una SM).
Una marca de servei difereix d'una marca registrada en el fet que aquesta marca es fa servir per anunciar el servei més que l'empaquetatge o lliurament del servei, perquè generalment un servei no s'empaqueta. Es pot usar un so com per exemple fan ofeien la Metro–Goldwyn–Mayer, amb la imatge d'un lleó bramant o la RKO, que feia servir en l'inici les seves pel·lícules el so del codi Morse. En unicode el símbol de la marca de servei és U+2120; mostra un ℠. En HTML el codi és &#8480;.

## Referències

* ↑ The official definition in U.S. federal law is at 15 U.S.C. 1127.
# Copa President de Malawi

La Copa President de Malawi fou una competició futbolística de Malawi.

## Historial

Font:
* 2008-09: MTL Wanderers 1-1 ESCOM United FC [2-1 pen]
* 2010: Civo United 1-0 Silver Strikers
* 2011: Mighty Wanderers 1-0 MAFCO FC
* 2012: Bullets FC 1-0 Moyale Barracks
* 2013: MAFCO FC 0-0 Silver Strikers [9-8 pen]
* 2014-15: no es disputà
* 2016: Bullets FC 1-1 Moyale Barracks [4-3 pen]

## Referències

* ↑ «Malawi - List of Cup Winners». RSSSF. [Consulta: 16 desembre 2017].
# Mixin

Mixin (en rus: Мишин) és un poble (un khútor) de l'óblast de Volgograd, a Rússia, segons el cens del 2010 tenia 211 habitants.

## Referències

* ↑ «Газ пришел в хутор Ближнемельничный». Arxivat de l'original el 2018-01-04. [Consulta: 4 gener 2018].
# Luis Tudanca Fernández

Luis Tudanca Fernández (Burgos, 25 de maig de 1978) és un polític espanyol, secretari general del Partit Socialista Obrer Espanyol de Castella i Lleó (PSOE CyL).
Nascut el 25 de maig de 1978 a Burgos es va llicenciar en dret per la Universitat de Burgos. Afiliado al Partit Socialista Obrer Espanyol (PSOE) el 2000, es va convertir en líder de las Joventuts Socialistes a la província de Burgos.
Diputat per la província de Burgos al Congrés dels Diputats en la novena i desena legislatures, el 2014, després de la seva victòria a unes primaries en què es va imposar a Julio Villarrubia, es va convertir en el nou secretari general del PSOE de Castella i Lleó.
Número 1 de la llista del PSOE a la província de Burgos per a les eleccions a les Corts de Castella i Lleó de 2015 i candidat postulat pel partit a la presidència de la Junta de Castella i Lleó, va resultar electe procurador de la novena legislatura del parlament regional.

## Referències

* 1 2 Pascual, M.J. «Luis Tudanca: «Lo bonito en el PSOE empieza mañana»». El Norte de Castilla, 04-10-2014.
* 1 2 «Luis Tudanca, nuevo secretario general del PSOE de Castilla y León». Eldiario.es, 05-10-2014.
# Campionats del món de ciclocròs de 1993

Els Campionats del món de ciclocròs de 1993 foren la 44a edició dels mundials de la modalitat de ciclocròs i es disputaren el 30 i 31 de gener de 1993 a Corva di Azzano, Friül - Venècia Júlia, Itàlia. Foren tres les proves disputades.

## Resultats

| Prova | Or | Plata | Bronze |
| Cursa elit | Dominique Arnould | Mike Kluge | Wim de Vos |
| Cursa amateur | Henrik Djernis | Ralph Berner | Daniele Pontoni |
| Cursa júnior | Kamil Ausbuher | Jaromír Friede | Miguel Martinez |

## Classificacions
### Classificació de la prova elit

| Pos. | Ciclista | País | Temps |
| | Dominique Arnould | França | 1 h 03 min 17 s |
| | Mike Kluge | Alemanya | + 0:09 |
| | Wim de Vos | Països Baixos | + 0:16 |
| 4 | David Pagnier | França | + 0:47 |
| 5 | Adrie van der Poel | Països Baixos | + 2:07 |
| 6 | Fabrizio Margon | Itàlia | + 2:22 |
| 7 | Beat Wabel | Suïssa | + 2:33 |
| 8 | Paul De Brauwer | Bèlgica | + 2:36 |
| 9 | Sandro Bono | Itàlia | + 2:37 |
| 10 | Luca Bramati | Itàlia | + 2:46 |

### Classificació de la prova amateur

| Pos. | Ciclista | País | Temps |
| | Henrik Djernis | Dinamarca | 46 min 23 s |
| | Ralph Berner | Alemanya | + 0:06 |
| | Daniele Pontoni | Itàlia | + 0:30 |
| 4 | Ondřej Lukeš | Txèquia | + 0:30 |
| 5 | Richard Groenendaal | Països Baixos | + 0:36 |
| 6 | Thomas Frischknecht | Suïssa | + 0:40 |
| 7 | Dariusz Gil | Polònia | + 0:43 |
| 8 | Marc Janssens | Bèlgica | + 0:46 |
| 9 | Pavel Elsnic | Txèquia | + 0:51 |
| 10 | Urs Marwalder | Suïssa | + 1:08 |

### Classificació de la prova júnior

| Pos. | Ciclista | País | Temps |
| | Kamil Ausbuher | Txèquia | 45 min 18 s |
| | Jaromír Friede | Txèquia | + 0:38 |
| | Miguel Martinez | França | + 0:51 |
| 4 | Beat Blun | Suïssa | + 0:53 |
| 5 | Urs Steinmann | Alemanya | + 1:05 |
| 6 | Elvis Zucchi | Itàlia | + 1:26 |
| 7 | Gretienus Gommers | Països Baixos | + 1:31 |
| 8 | Mark Eberhard | Alemanya | + 1:57 |
| 9 | Aleš Mudroch | Txèquia | + 2:35 |
| 10 | Yader Zoli | Itàlia | + 2:35 |

## Medaller

| Pos. | País | Or | Plata | Bronze | Total |
| 1 | Txèquia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 2 | França | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | Dinamarca | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Alemanya | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 5 | Països Baixos | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Itàlia | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Referències

* Web de l'UCI
* Resultats a les-sports.info
# Lagi

Lagi (en llatí Lagius, en grec antic Λάγιος "Lágios") era un dirigent de la Lliga Aquea, membre del partit que actuava a favor de Roma.
Quint Cecili Metel Macedònic el va enviar a Dieu per oferir la pau l'any 146 aC i el cap aqueu el va empresonar junt amb altres col·legues, però més tard els va alliberar a canvi d'una quantitat de diners, després de les queixes de la població de Corint, ja molesta per l'execució del general Sosícrates, segons diu Polibi.

## Referències

* ↑ Lagius a: William Smith (editor), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. II Boston: Little, Brown & Comp., 1867, p. 712