# Fabio Strinati

Fabio Strinati (San Severino Marche (Itàlia), 19 de gener de 1983) és un poeta, escriptor i esperantista italià. Ha escrit així mateix aforismes i poemes breus.
Autor de nombrosos reculls poètics, és col·laborador de la revista ”Etnie”, dedicada a pobles minoritaris. Estudiós de llengües regionals i minoritàries, ha aprofundit en el coneixement del dialecte alguerès i l'estudi de la llengua catalana per mitjà de la lectura de l'obra literària de Carles Duarte i Montserrat, que, al seu torn, ha traduït al català alguns poemes que Fabio Strinati li va dedicar i que han estat inclosos al número IX de la revista “Quaderns de Versàlia”. Poemes de Fabio Strinati han estat traduïts, a més del català, a l'albanès, el croat, l'alemany, el castellà i el bosnià.

## Obra

* Pensieri nello scrigno. Nelle spighe di grano è il ritmo, 2014, Edizioni Il Foglio.
* Un'allodola ai bordi del pozzo, 2015, Edizioni Il Foglio.
* Dal proprio nido alla vita, 2016, Edizioni Il Foglio.
* Al di sopra di un uomo, 2017, Edizioni Il Foglio.
* Periodo di transizione, 2017, Bibliotheca Universalis.
* Aforismi scelti Vol.2, 2017, Edizioni Il Foglio.
* L'esigenza del silenzio, 2018, Le Mezzelane Casa Editrice.
* Sguardi composti... e un carosello di note stonate, 2018, Apollo Edizioni.
* Quiete, 2019, Edizioni Il Foglio.
* Concertino per melograno solista, 2019, Apollo Edizioni.
* Discernimento atrabile, 2019, Macabor Editore.
* Lungo la strada un cammino, 2019, Transeuropa Edizioni.
* La Calabria e una pagina, 2020, Meligrana Editore.
* Toscana - Venezia solo andata, 2020, Calibano Editore.
* Obscurandum, 2020, Fermenti Editrice.
* Oltre la soglia, uno spiraglio, 2020, Edizioni Segreti di Pulcinella.
* Frugale trasparenza, 2020, Edizioni Segno.
* Anime tranciate, 2020, CTL Editore Livorno.
* Aforismi in un baule, 2021, Edizioni Segreti di Pulcinella.
* Nella valle d'Itria il sole e l'oro, 2021 Nuova Palomar Editore.
* Nei cinque sensi e nell'alloro, 2021, Edizioni Il Foglio.
* L'infatuazione nel Gargano esteta, 2021, Transeuropa Edizioni.
* Notturni, 2021, Edizioni Il Foglio.
* Girotondo ipocondriaco, 2021, Porto Seguro Editore.
* Nel bosco e di preghiere, 2022, Universitalia Editore.
* Dagli Appennini al Tirreno. Poesia in forma di racconto tra Piombino e le Marche, 2022, Edizioni Il Foglio.
* Nel tempio del buon Dio, 2022, Antipodes casa editrice.
* Particelle d'aria e una d'amore, 2022, Edizioni Il Sextante.
* Un processo mistico a tratti magico a metà tra un destino erotico e un arrivo trasgressivo, 2022, Edizioni Segreti di Pulcinella.
* Sms, Web ed E-mail, 2022, Edizioni Segreti di Pulcinella.
* Angeli in soqquadro, 2022, Italic, con Simone Bartolozzi.
* Saggio sulla poesia. Coordinate di fondo, 2023, Edizioni Segreti di Pulcinella.
* Epitaffi torbosi di un epigrafista affetto da tanatofobia, 2023, Universitalia Editore.
* I quaderni del canto, 2023, Universitalia Editore.
* Gestazione, 2023, Edizioni il Foglio.
* La resistenza del cuore, 2023, Universitalia Editore.
* Canovaccio di malinconia. Astinenza d'amore, prego, un dramma, 2023, Universitalia Editore.

## Àlbums

* L'attesa, sperimentale/alternativo, 2020, Alberto Nemo (voce e musica); testi di Fabio Strinati, MayDay.
* Chiaroscuro Estemporaneo, 2021, Fabio Strinati, pianoforte, Ema Vinci Records.
* Per un flebile impulso ogni singola nota nel taccuino promemoria, 2021, pianoforte, RadiciMusic Records.
* Sette brani di bosco, armoniosamente malinconici, e alcune meste gaiezze nel suono d'autunno, 2022, pianoforte, RadiciMusic Records.
* Otto brani facili per i bambini ucraini, 2022, pianoforte, RadiciMusic Records.
* I nastri della cantina, 2022, pianoforte ed elettronica, Ema Vinci Records.
* Improvvisazioni notturne della malinconia in fase di accordatura Beyer, 2022, pianoforte, RadiciMusic Records.
* I colori del vino e una foglia di Bacco, 2023, pianoforte, RadiciMusic Records.
* Epitaffi torbosi. Sei brani tascabili per pianoforte e contrabbasso, 2023, Fabio Strinati e Raffaele Barbaresi, RadiciMusic Records.

## Referències

* ↑ Pasqualini, Lorenzo. «L'intervista al poeta Fabio Strinati» (en italià), 24-07-2019. [Consulta: 28 juliol 2020].
* ↑ «Quadern de Versàlia 9 "Cecília Meireles" - Papers de Versàlia». Arxivat de l'original el 2020-07-28. [Consulta: 28 juliol 2020].
* ↑ «POETI| Le poesie di Fabio Strinati tradotte in catalano da Carles Duarte i Montserrat - Scrigno Magazine». [Consulta: 28 juliol 2020].
* ↑ «Fabio Strinati, la poesia inedita dedicata al grande fotografo Bob Krieger» (en italià), 11-05-2020. [Consulta: 28 juliol 2020].