# Gaspar Melchor de Jovellanos

Gaspar Melchor de Jovellanos y Ramírez de Jove (en asturià Gaspar Melchor de Xovellanos; Gijón, 5 de gener de 1744-Veiga, 27 de novembre de 1811) va ser un polític i escriptor il·lustrat asturià. Malgrat que era parlant nadiu d'asturià, va escriure la seva obra en llengua castellana mostrant en diverses cartes la seva defensa de l'idioma i interès pel seu estudi i la creació d'una gramàtica i una Acadèmia de la llengua. La seva germana Xosefa de Xovellanos, en canvi, va escriure en asturià.

## Biografia

Va estudiar a Oviedo, Osma, Àvila i Alcalá de Henares. Es va preparar per a la carrera eclesiàstica en aquestes universitats, alhora que s'educava en l'estudi de les lleis, però va ser dissuadit de continuar-la i va decidir treballar en benefici de l'Administració de l'Estat. Després d'intentar obtenir una càtedra de Decret a la universitat d'Alcalá i una canongia doctoral a Tui, el 1767, amb 24 anys, va ser nomenat Alcalde del Crim de la Reial Audiència de Sevilla, on va romandre fins a 1778. En aquesta època, Jovellanos és descrit per Juan Agustín Ceán Bermúdez de la següent manera:
| « | (castellà) [...] de estatura proporcionada, más alto que bajo, cuerpo airoso, cabeza erguida, blanco y rubio, ojos vivos [...] era generoso, magnífico, y aún pródigo en sus cortas facultades: religioso sin preocupación, ingenuo y sencillo, amante de la verdad, del orden y de la justicia: firme en sus resoluciones, pero siempre suave y benigno con los desvalidos; constante en la amistad, agradecido a sus bienhechores, incansable en el estudio, y duro y fuerte para el trabajo. | (català) [...] d'estatura proporcionada, més alt que baix, cos airós, cap dret, blanc i ros, ulls vius [...] era generós, magnífic, i encara pròdig en les seves curtes facultats: religiós sense preocupació, ingenu i senzill, amant de la veritat, de l'ordre i de la justícia: ferm en les seves resolucions, però sempre suau i benigne amb els desvalguts; constant en l'amistat, agraït amb els seus benefactors, incansable en l'estudi, i dur i fort amb el treball. | » |
| — Ceán Bermúdez, Juan Agustín (1812) ||||
Va conrear diversos gèneres literaris (com la poesia i el teatre) però els seus escrits principals van ser assaigs d'economia, política, agricultura, filosofia i costums, tot des de l'esperit reformador del despotisme il·lustrat. Destaquen l'Informe sobre la ley agraria, la Memoria sobre espectáculos y diversiones públicas, les Cartas del viaje de Asturias i diverses obres més. En elles enaltia el valor de la raó davant les creences, plantejava crítiques a les polítiques del moment, idees per potenciar el comerç i la indústria, etc.
Va ser l'impulsor d'una sèrie de millores a la seva ciutat natal, com la carretera Xixón - Lleó, que encara que no va veure acabada, va significar el trasllat del comerç marítim des del port d'Avilés al de Xixón. A més, va impulsar tota mena de reformes a nivell nacional, sent un il·lustrat clau de l'època.
Va estar pres al Castell de Bellver de Mallorca i un edifici de la UIB porta el seu nom. En aquesta illa va defensar l'ensenyament del català i la creació d'un institut de nivell mitjà.
| « | Quisiera yo asimismo que por vía de apéndice de esta enseñanza, se aplicasen los principios de la gramática general a nuestra lengua mallorquina, y se diese a los niños una cabal idea de su sintaxis. Siendo la que primero aprenden, la que hablan en su primera edad, aquella en que hablamos siempre con el pueblo, y en que este pueblo recibe toda su instrucción, visto es que merece mayor atención de la que le hemos dado hasta aquí. Se dirá que la amamos, y es verdad, pero la amamos con ciego amor. El mejor modo de amarla será cultivarla. Entonces conoceremos lo que vale y lo que puede valer; entonces podremos irla llevando a la dignidad de lengua literata; entonces irla proporcionando a la exactitud del estilo didáctico y a los encantos de la poesía; y entonces, escribiendo y traduciendo en ella obras útiles y acomodadas a la comprensión general, abriremos las puertas de la ilustración a esta muchedumbre de mallorquines cuya miserable suerte está vinculada en su ignorancia, y una ignorancia será invencible mientras no se perfeccione el principal instrumento de su instrucción. | » |
| — Memoria sobre educación pública (1802) |||
Fou nomenat fill il·lustre de Palma el 1891. És enterrat a la capella de la seva casa natal, a Xixón.

## Bibliografia de les seves obres
### Obres literàries

* Obres teatrals: Pelayo / Munuza, tragedia. Sevilla, 1769 y El delincuente honrado, Sevilla, 1774.
* Composicions poètiques i romanços.
* Elogio fúnebre del marqués de los Llanos de Alguazas. Leído en la Sociedad Económica Matritense el 5 de agosto de 1780.
* Elogio de Ventura Rodríguez. Madrid, 19 de enero de 1788 Sociedad Económica Matritense.
* Elogio de Carlos III. Leído en Real Sociedad Económica de Madrid el 8 de noviembre de 1788.

### Correspondència

* Vid. Gaspar Melchor de Jovellanos. Obras Completas, tt. II al V. Ed. crítica, introducción y notas de José Miguel Caso González. Oviedo, IFES. XVIII / Ilustre Ayuntamiento de Gijón, 1985, 1986, 1988, 1990.

### Diari i memòries

* Diario (1790–1801).
* Memorias familiares (1790–1810).
* Diario de viaje desde Bellver (Mallorca) a Jadraque (Guadalajara). Regreso del destierro. Mallorca, 5 de abril, 23 de junio de 1808.

### Obres de caràcter pedagògic

* Informe al Protomedicato sobre el estado de la Sociedad Médica de Sevilla y del estudio de la Medicina en su Universidad, Sevilla, 3 de septiembre de 1777.
* Discurso sobre el lenguaje y estilo propio de un Diccionario geográfico. Madrid, 23 de junio de 1788. Leído por el autor en la Real Academia de la Historia.
* Reglamento para el gobierno económico, institucional y literario del colegio de la Inmaculada Concepción de Salamanca, según el nuevo plan aprobado por S. M. a consulta del Real Consejo de las Órdenes. Salamanca, 16 de agosto de 1790.
* Memorias Pedagógicas (1790–1809).
* Ordenanza para el Real Instituto Asturiano. Gijón, 1 de diciembre de 1793.
* Oración inaugural a la apertura del Real Instituto Asturiano. Gijón, 7 de enero de 1794.
* Noticia del Real Instituto Asturiano. Gijón, 21 de junio de 1794.
* Curso de Humanidades Castellanas. Real Instituto Asturiano. Gijón, 1794.
* Carta al Doctor Prado sobre el método de estudiar el Derecho. Gijón, 17 de diciembre de 1795.
* Oración sobre la necesidad de unir el estudio de la literatura al de las ciencias. Real Instituto Asturiano. Gijón, 1797.
* Exposición al Príncipe de la Paz como respuesta a once puntos sobre instrucción pública en España. Gijón, 1797.
* Plan para arreglar los estudios de la Universidad. Madrid, 1798.
* Plan de educación de la nobleza y de las clases pudientes. Aranjuez, 1798.
* Discurso sobre el estudio de la Geografía histórica. Pronunciado en el Instituto Asturiano de Gijón. 16 de febrero de 1800.
* Memoria sobre la educación pública o sea tratado teórico-práctico de enseñanza con aplicación a las escuelas y colegios de niños. Cartuja de Valdemosa. Mallorca, 1802.
* Instrucción dada a un joven teólogo al salir de la Universidad, sobre el método que debía observar para perfeccionarse en el estudio de esta ciencia. Castillo de Bellver, 1805.
* Bases para la formación de un plan general de Instrucción Pública. Sevilla, 16 de noviembre de 1809.

### Obres de caràcter econòmic

* Causas de la decadencia de las Sociedades Económicas. Madrid, 19 de enero de 1786.
* Informe en el Expediente de la Ley Agraria. Gijón, 26 de abril de 1794.
* Informe sobre la extracción de aceites a reinos extranjeros. Sevilla, 14 de mayo de 1774.
* Introducción a un discurso sobre el estudio de la Economía civil. 1776.
* Informe sobre el fomento de la marina mercante. Madrid, 1784.
* Informe sobre sustituir un nuevo método para la hilanza de la seda. Madrid, Junta de Comercio y Moneda, 1789.
* Dictamen sobre embarque de paños extranjeros para nuestras colonias. Madrid, 1789.

### Obres de temes asturians

* Discurso a la Real Sociedad de Amigos del País de Asturias, sobre los medios de promover la felicidad de aquel Principado. Madrid, 22 de abril de 1781.
* Cartas del viaje de Asturias o Cartas a Ponz (1782–1792).
* Juicio crítico de la historia antigua de Guiggia. Gijón, 9 de agosto de 1782.
* Representaciones acerca de la carretera de Pajares (1783–1799).
* Informes mineros (1789–1797).
* Plan para la formación de un Diccionario del dialecto de Asturias. Gijón, 1790.
* Instrucción para la formación de un Diccionario bable. 1801.
* Apuntamiento sobre el dialecto de Asturias (Instrucción para la formación de un Diccionario geográfico de Asturias). 1804.
* Origen e introducción de la agricultura en Asturias. Castillo de Bellver, 1804.

### Escrits sobre art

* Discurso pronunciado la Sociedad de Amigos del País de Asturias, sobre la necesidad de cultivar en el Principado el estudio de las ciencias naturales. Oviedo, 6 de mayo de 1782.
* Plan general de mejoras propuesto al Ayuntamiento de Gijón. 1782.
* Informe a la Junta General de Comercio y Moneda sobre el libre ejercicio de las artes. (Según Ceán es de Madrid, 29 de noviembre de 1785).
* Memoria del castillo de Bellver, descripción histórico-artística. Castillo de Bellver, 1805.
* Descripción de La Rioja. Gijón, 16 de abril de 1795.

### Escrits encarregats per les diverses acadèmies

* Discurso pronunciado a la Sociedad de Amigos del País de Asturias.
* Informes sobre obras de arte (Granada, Córdoba, Bellver, Asturias).
* Sobre la necesidad de unir al estudio de la legislación el de nuestra historia y antigüedades.
* Madrid, Academia de la Historia, Discurso de recepción. Madrid, 14 de febrero de 1780.
* Elogio de las Bellas Artes. Pronunciado en la Academia de San Fernando. Madrid, 14 de julio de 1781.

### Escrits jurídics

* Informe sobre la reforma de cárceles. Sevilla, 1768–1778.
* Apuntamientos y deducciones relativos al Derecho Público de España. Sevilla, 1 de julio de 1774.
* Organización interior de los hospicios, respecto a su salubridad. Sociedad Económica de Sevilla, 1778.
* Informe sobre indultos generales. Madrid, 1 de julio de 1779.
* Reflexiones sobre legislación de España en cuanto al uso de las sepulturas. Presentado en la Academia de la Historia en 1781.
* Discurso sobre la necesidad del estudio de la lengua para comprender el espíritu de la legislación. Madrid, 25 de septiembre de 1781.
* Informe sobre la disciplina eclesiástica antigua y moderna relativa al lugar de las sepulturas. Madrid, 9 de mayo de 1783.
* Discurso para ilustrar la materia de un informe pedido por el Real y Supremo Consejo de Castilla a la Sociedad Económica de Madrid, sobre el establecimiento de un Montepío para los nobles de la Corte. Madrid, 1784.
* Memoria para el arreglo de la policía de los espectáculos públicos y sobre su origen en España. Gijón, 29 de diciembre de 1790. La presentó reformada en 11 de junio de 1796.
* Representación a Carlos IV sobre lo que era el Tribunal de la Inquisición. 1798.
* Informe sobre la abolición de la prueba del tormento. Sevilla, 1768- 1778.
* Plan de una disertación sobre las leyes visigodas. Madrid, 1785.
* Exposición sobre la organización de las Cortes. 1809.

### Escrits polítics

* Memoria leída en la sociedad Económica de Madrid sobre si se debían o no admitir en ella las señoras. 1786.
* Primera representación a Carlos IV. Valdemosa, Mallorca, 24 de abril de 1801.
* Segunda representación a Carlos IV. Valdemosa, Mallorca, 1802.
* Representación a Fernando VII. Mallorca, 18 de abril de 1808.
* Memoria en defensa de la Junta Central. Santa Cruz de Ribadulla, 2 de mayo de 1811.
* Informe sobre las causas de la decadencia de las sociedades económicas. Madrid, 3 de octubre de 1786.
* Reflexiones sobre democracia. (s. a.).

### Documents biogràfics

* Notas biográficas. Cabarrús; Campomanes. Madrid, 1783.

### Traduccions

* Traducció del Voyage dans l'Egypte pour decouvrir les sources du Nil, de James Bruce. 1795.
* Extracte i traducció de la Historia de la Cartuja de Valldemuza, de [Fray Alberto Puiz]. 1801.
* Traducció en romanç endecasíl·lab de la tragèdia Ifigenia, de Racine. 1794.

### Botànica

* Tratado de botánica mallorquina o Flora medicinal de Valldemosa. (1801).

### Cartes politiques

* Memórias sobre la instrucción pública.

## Vegeu també

* José Joaquín Queipo de Llano y Quiñones Pimentel.
* Monument a Jovellanos

## Referències

* 1 2 3 4 «Gaspar Melchor de Jovellanos». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ «Instrucción para la formación de un Diccionario Geográfico de Asturias» (1791), «Instrucción para la formación de un Diccionario del dialecto asturiano» (1801) i «Apuntamiento sobre el dialecto de Asturias» (1804)
* ↑ Ruiz de la Peña, Álvaro. «Biografia de Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811)» (en castellà). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. [Consulta: 13 desembre 2015].
* ↑ Memoria sobre la educación pública, ó sea tratado teórico-práctico de enseñanza, con aplicación á las escuelas y colegios de niños (1802), Obras - Tomo VII (Logroño, 1847).

## Enllaços externs

* «Reportatge: Balears, un viatge en el temps - Jovellanos i els francesos de Cabrera» (en castellà). RTVE.es, 03-11-2009. [Consulta: 2 febrer 2011].