# 51è Festival Internacional de Cinema de Berlín

El 51è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 7 i el 18 de febrer de 2001. El festival va obrir amb el drama bèl·lic Enemy at the Gates de Jean-Jacques Annaud. El festival va tancar amb la versió restaurada en 70 mm de la pel·lícula de Stanley Kubrick de 1968 2001: A Space Odyssey. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula francobritànica Intimacy dirigida per Patrice Chéreau.
Al festival es va mostrar una retrospectiva dedicada al cineasta i guionista germanoaustríac Fritz Lang.

## Jurat

Les següents persones foren nomenades com a membres del jurat:
* Bill Mechanic (president)
* Jacqueline Bisset
* Diego Galán
* Kyoko Hirano
* Fatih Akın
* Dario Argento
* Xie Fei
* Hector Babenco
* Dominique Blanc

## Pel·lícules en competició

Les següents pel·lícules van competir per l'Os d'Or i per l'Os de Plata:
| Títol original | Director(s) | País |
| Le fate Ignoranti | Ferzan Özpetek | França, Itàlia |
| Beijing Bicycle (十七岁的单车) | Wang Xiaoshuai | R.P. de la Xina, Taiwan |
| La Ciénaga | Lucrecia Martel | Argentina, França, Espanya |
| Chocolat | Lasse Hallström | Estats Units, Regne Unit |
| Félix et Lola | Patrice Leconte | França |
| Betelnut Beauty (愛你愛我) | Lin Cheng-sheng | Taiwan, França |
| Finding Forrester | Gus Van Sant | Estats Units |
| Intimacy | Patrice Chéreau | Regne Unit, França |
| Inugami (犬神家の一族) | Masato Harada | Japó |
| Bamboozled | Spike Lee | Estats Units |
| Italiensk for begyndere | Lone Scherfig | Dinamarca, Suècia |
| Joint Security Area | Park Chan-wook | Corea del Sud |
| Kuroe | Gō Rijū | Japó |
| Little Senegal | Rachid Bouchareb | Algèria, França, Alemanya |
| À ma soeur! | Catherine Breillat | Itàlia, França |
| My Sweet Home | Filippos Tsitos | Grècia, Alemanya |
| The Claim | Michael Winterbottom | Regne Unit, França, Canadà |
| The Tailor of Panama | John Boorman | Estats Units, Irlanda |
| Traffic | Steven Soderbergh | Estats Units |
| Weiser | Wojciech Marczewski | Polònia, Suïssa, Alemanya |
| Wit | Mike Nichols | Regne Unit, Estats Units |
| You're the one (una historia de entonces) | José Luis Garci | Espanya |
| Malèna | Giuseppe Tornatore | Itàlia |

## Retrospectiva

Les següents pel·lícules foren mostrades a la retrospectiva:
| Títol original | Director(s) | País |
| Guerrillers a les Filipines | Fritz Lang | Estats Units |
| Begegnung mit Fritz Lang | Peter Fleischmann | Alemanya |
| Més enllà del dubte | Fritz Lang | Estats Units |
| Clash by Night | Fritz Lang | Estats Units |
| Cloak and Dagger | Fritz Lang | Estats Units |
| Das indische Grabmal | Fritz Lang | França, Alemanya |
| Das Testament des Dr. Mabuse | Fritz Lang | Alemanya |
| Das wandernde Bild | Fritz Lang | Alemanya |
| Der müde Tod | Fritz Lang | Alemanya |
| Der Tiger von Eschnapur | Fritz Lang | França, Alemanya |
| Die 1000 Augen des Dr. Mabuse | Fritz Lang | França, Alemanya |
| Die Nibelungen: Siegfried | Fritz Lang | Alemanya |
| Die Nibelungen | Fritz Lang | Alemanya |
| Die Pest in Florenz | Otto Rippert | Alemanya |
| Dr. M | Claude Chabrol | França, Alemanya |
| Dr. Mabuse, der Spieler Part I - Der große Spieler: Ein Bild der Zeit | Fritz Lang | Alemanya |
| Dr. Mabuse, der Spieler Part II - Inferno: Ein Spiel von Menschen unserer Zeit | Fritz Lang | Alemanya |
| Frau im Mond | Fritz Lang | Alemanya |
| Fritz Lang Interviewed by William Friedkin | William Friedkin | Estats Units |
| Fury | Fritz Lang | Estats Units |
| Hangmen Also Die! | Fritz Lang | Estats Units |
| Harakiri | Fritz Lang | Alemanya |
| Hilde Warren und der Tod | Joe May | Alemanya |
| House by the River | Fritz Lang | Estats Units |
| Desig humà | Fritz Lang | Estats Units |
| Vier um die Frau | Fritz Lang | Alemanya |
| La bèstia humana | Jean Renoir | França |
| La Chienne | Jean Renoir | França |
| Le Mépris | Jean-Luc Godard | França, Itàlia |
| Liliom | Fritz Lang | França |
| M, un assassí entre nosaltres | Fritz Lang | Alemanya |
| M | Joseph Losey | Estats Units |
| Man Hunt | Fritz Lang | Estats Units |
| Menschen untereinander | Gerhard Lamprecht | Alemanya |
| Metropolis | Fritz Lang | Alemanya |
| Ministry of Fear | Fritz Lang | Estats Units |
| Els contrabandistes de Moonfleet | Fritz Lang | Estats Units |
| Encobridora | Fritz Lang | Estats Units |
| Perversitat | Fritz Lang | Estats Units |
| Secret Beyond the Door | Fritz Lang | Estats Units |
| Spione | Fritz Lang | Alemanya |
| Els subornats | Fritz Lang | Estats Units |
| The Blue Gardenia | Fritz Lang | Estats Units |
| La venjança de Frank James | Fritz Lang | Estats Units |
| La dona del quadre | Fritz Lang | Estats Units |
| Umetni Raj | Karpo Godina | Iugoslàvia |
| Western Union | Fritz Lang | Estats Units |
| Mentre Nova York dorm | Fritz Lang | Estats Units |
| You and Me | Fritz Lang | Estats Units |
| Només es viu una vegada | Fritz Lang | Estats Units |
| Zum Beispiel Fritz Lang | Erwin Leiser | Alemanya |

## Premis

El jurat va atorgar els següents premis:
* Os d'Or: Intimacy de Patrice Chéreau
* Os de Plata - Premi Especial del Jurat: Beijing Bicycle de Wang Xiaoshuai
* Os de Plata a la millor direcció: Lin Cheng-sheng per Betelnut Beauty
* Os de Plata a la millor interpretació femenina: Kerry Fox per Intimacy
* Os de Plata a la millor interpretació masculina: Benicio del Toro per Traffic
* Os de Plata per una contribució artística excepcional: Raúl Pérez Cubero per You're the one (una historia de entonces)
* Premi del Jurat: Lone Scherfig per Italiensk for begyndere
* Premi Alfred Bauer: La Ciénaga de Lucrecia Martel
* Premi Blaue Engel: Intimacy de Patrice Chéreau
* Os d'Or Honorífic: Kirk Douglas
* Berlinale Camera: Kei Kumai
* Premis FIPRESCI
** Italiensk for begyndere de Lone Scherfig

## Referències

* ↑ «51st Berlin International Film Festival». berlinale.de. Arxivat de l'original el 2013-04-10. [Consulta: 21 octubre 2012].
* ↑ «Berlin confirms Enemy At The Gates as opener». screendaily.com. Arxivat de l'original el 2 setembre 2014. [Consulta: 1r setembre 2014].
* ↑ «Enemy at the Gates Opens Berlin Film Festival». abcnews.go.com. Arxivat de l'original el 2 maig 2014. [Consulta: 1r setembre 2014].
* ↑ «Berlin Gets Intimate». nitrateonline.com. Arxivat de l'original el 20 juliol 2008. [Consulta: 1r setembre 2014].
* ↑ «Screen Version of 'Wit' to Premeire [sic] at Berlin Film Festival». backstage.com. Arxivat de l'original el 2 setembre 2014. [Consulta: 1r setembre 2014].
* 1 2 «PRIZES & HONOURS 2001». berlinale.de. Arxivat de l'original el 9 juny 2014. [Consulta: 9 juny 2014].
* ↑ «RETROSPECTIVE». Arxivat de l'original el 4 de març 2017. [Consulta: 28 agost 2014].
* ↑ «JURIES 2001». berlinale.de. Arxivat de l'original el 9 juny 2014. [Consulta: 9 juny 2014].
* ↑ «PROGRAMME 2001». berlinale.de. Arxivat de l'original el 9 juny 2014. [Consulta: 9 juny 2014].
* ↑ «RETROSPECTIVE 2001». Arxivat de l'original el 9 de novembre 2013. [Consulta: 28 agost 2014].

## Enllaços externs

* 51è Festival Internacional de Cinema de Berlín a filmaffinity
* 2001 51è Festival Internacional de Cinema de Berlín Arxivat 2013-04-10 a Wayback Machine. a berlinale.de
* 51è Festival Internacional de Cinema de Berlín Arxivat 2008-12-28 a Wayback Machine. a Internet Movie Database