OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hora bizantina

L'hora bizantina és un mètode antic de mesurar el pas del temps que actualment ha caigut majoritàriament en desús. L'hora 0.00.00 comença diàriament quan es pon el sol. A causa de les variacions estacionals que afecten la longitud d'un dia, l'hora zero pot variar unes quantes hores al llarg de l'any. Avui en dia és utilitzat en molt pocs llocs, per exemple, als monestirs Ortodoxos situats sobre el Mont Atos a Grècia i al monestir Mar Saba a Cisjordania. Etiòpia (a on una branca de l'església ortodoxa és la religió més estesa) encara s'utilitza aquest tipus d'hora. El calendari romà d'Orient és un mètode relacionat de mantenir dates.

## Referències

* ↑ «Mt. Atos: A visit to the Holy Mountain» p. 4. CBS News, 21-04-2011. [Consulta: 2 gener 2012].
* ↑ «If you have a meeting in Ethiopia, you'd better double check the time» (en anglès-us). Public Radio International.
# Holger Löwenadler

Holger Löwenadler (Jönköpings Sofia church parish, 1 d'abril de 1904 - parròquia d'Òscar, 18 de juny de 1977) va ser un actor de cinema suec. És conegut per les seves interpretacions a Skepp till India land (1947) d'Ingmar Bergman, Lacombe Lucien (1974) de Louis Malle i Paradistorg (1977) de Gunnel Lindblom.

## Referències

* ↑ «Barco a la India» (en espanyol europeu). Fotogramas, 29-05-2008. [Consulta: 7 febrer 2024].
* ↑ Bazaga, Antonio. «'Lacombe Lucien', la escalofriante comodidad de ejercer el mal» (en castellà). Público, 16-10-2014. [Consulta: 7 febrer 2024].
* ↑ «Holger Löwenadler - SFdb» (en anglès), 01-04-1904. [Consulta: 7 febrer 2024].
# Hippocampus denise

Hippocampus denise és una espècie de peix de la família dels singnàtids i de l'ordre dels singnatiformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 2,2 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Indonèsia, Vanuatu i Palau.

## Referències

* ↑ Rafinesque C. S. 1810. Caratteri di alcuni nuovi generi e nuove specie di animali e piante della sicilia, con varie osservazioni sopra i medisimi. (Part 1 involves fishes, pp. [i-iv] 3-69 [70 blank], Part 2 with slightly different title, pp. ia-iva + 71-105 [106 blank]). Caratteri.
* ↑ BioLib (anglès)
* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Lourie, S. A., Amanda C.J. Vincent i Heather J. Hall: Seahorses: An Identification Guide to the World's Species and their Conservation. Dorling Print Limited, Dorling House: Londres, Gran Bretanya: Project Seahorse, 1999.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Hipó

Hipó és el nom dels següents personatges:
* Hipó de Messana, tirà de Messana
* Hipó de Rhègion, filòsof grec
# Gran Premi d'Austràlia del 1999

Resultats del Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 1999 disputat al circuit de Melbourne el 7 de març del 1999.

## Resultats

| Pos | No | Pilot | Equip | Voltes | Temps/ Retirada | Pos. de sortida | Punts |
| 1 | 4 | Eddie Irvine | Ferrari | 57 | 1h 35' 01. 659 | 6 | 10 |
| 2 | 8 | Heinz-Harald Frentzen | Jordan - Mugen - Honda | 57 | + 1.027 s | 5 | 6 |
| 3 | 6 | Ralf Schumacher | Williams - Supertec | 57 | + 7.012 s | 8 | 4 |
| 4 | 9 | Giancarlo Fisichella | Benetton - Playlife | 57 | + 33.418 s | 7 | 3 |
| 5 | 16 | Rubens Barrichello | Stewart - Ford | 57 | + 54.698 s | 4 | 2 |
| 6 | 14 | Pedro de la Rosa | Arrows | 57 | + 1' 24. 317 min. | 18 | 1 |
| 7 | 15 | Toranosuke Takagi | Arrows | 57 | + 1' 26. 288 min. | 17 | |
| 8 | 3 | Michael Schumacher | Ferrari | 56 | + 1 Volta | 3 | |
| Ret | 23 | Ricardo Zonta | BAR - Supertec | 48 | Caixa canvi | 19 | |
| Ret | 20 | Luca Badoer | Minardi - Ford | 42 | Caixa canvi | 21 | |
| Ret | 10 | Alexander Wurz | Benetton - Playlife | 28 | Suspensions | 10 | |
| Ret | 12 | Pedro Diniz | Sauber - Petronas | 27 | Transmissió | 14 | |
| Ret | 21 | Marc Gené | Minardi - Ford | 25 | Col·lisió | 22 | |
| Ret | 19 | Jarno Trulli | Prost - Peugeot | 25 | Col·lisió | 12 | |
| Ret | 18 | Olivier Panis | Prost - Peugeot | 23 | Rodes | 20 | |
| Ret | 1 | Mika Häkkinen | McLaren - Mercedes | 21 | Accelerador | 1 | |
| Ret | 5 | Alessandro Zanardi | Williams - Supertec | 20 | Virolla | 15 | |
| Ret | 2 | David Coulthard | McLaren - Mercedes | 13 | Hidràulics | 2 | |
| Ret | 22 | Jacques Villeneuve | BAR- Supertec | 13 | Trencament aleró | 11 | |
| Ret | 11 | Damon Hill | Jordan - Mugen - Honda | 0 | Col·lisió | 9 | |
| Ret | 11 | Jean Alesi | Sauber - Petronas | 0 | Caixa canvi | 16 | |
| NVS | 17 | Johnny Herbert | Stewart - Ford | 0 | Foc | 13 | |

## Altres

* Pole: Mika Häkkinen 1' 30. 462s
* Volta ràpida: Michael Schumacher 1' 32. 112s (a la volta 55)

## Referències

* «La web Oficial de la Fórmula 1». [Consulta: 30 - 03 - 2010].
# Little York

«Little York» té aquests significats:
* Little York (Illinois), població dels Estats Units a l'estat d'Illinois.
* Little York (Indiana), població dels Estats Units a l'estat d'Indiana.
# Pilota d'Or 1962

El premi Pilota d'Or 1962, atorgat al millor futbolista europeu de l'any, a criteri d'un panell de periodistes esportius d'arreu dels territoris membres de la UEFA, fou entregat a Josef Masopust.

## Classificació

| Posició | Nom | Club | Nacionalitat | Punts |
| 1 | Josef Masopust | Dukla Praga | Txecoslovàquia | 65 |
| 2 | Eusébio | SL Benfica | Portugal | 53 |
| 3 | Karl-Heinz Schnellinger | 1. FC Köln | RFA | 33 |
| 4 | Dragoslav Šekularac | Estrella Roja de Belgrad | Iugoslàvia | 26 |
| 5 | Jef Jurion | RSC Anderlecht | Bèlgica | 15 |
| 6 | Gianni Rivera | AC Milan | Itàlia | 14 |
| 7 | Jimmy Greaves | Tottenham Hotspur FC | Anglaterra | 11 |
| 8 | John Charles | Juventus FC Leeds United FC AS Roma | Gal·les | 10 |
| 8 | Milan Galić | FK Partizan | Iugoslàvia | 10 |
| 10 | János Göröcs | Újpest FC | Hongria | 6 |
| 11 | José Águas | SL Benfica | Portugal | 4 |
| 11 | Raymond Kopa | Reims | França | 4 |
| 11 | Denis Law | Torino FC Manchester United FC | Escòcia | 4 |
| 11 | Omar Sívori | Juventus FC | Argentina | 4 |
| 15 | Luis Del Sol | Reial Madrid Juventus FC | Espanya | 3 |
| 15 | Andrej Kvašňák | Sparta Prague | Txecoslovàquia | 3 |
| 15 | André Lerond | Stade Français | França | 3 |
| 15 | Luis Suárez | Inter de Milà | Espanya | 3 |
| 19 | Flórián Albert | Ferencvárosi TC | Hongria | 2 |
| 19 | Kurt Hamrin | ACF Fiorentina | Suècia | 2 |
| 19 | Horst Nemec | Austria Viena | Àustria | 2 |
| 19 | Joaquín Peiró | Atlètic de Madrid Torino FC | Espanya | 2 |
| 19 | Viliam Schrojf | Slovan Bratislava | Txecoslovàquia | 2 |
| 19 | Ernő Solymosi | Újpest FC | Hongria | 2 |
| 25 | Francisco Gento | Reial Madrid | Espanya | 1 |
| 25 | Ezio Pascutti | Bologna | Itàlia | 1 |
| 25 | Lajos Tichy | Budapest Honvéd | Hongria | 1 |
Font: France Football

## Referències

* ↑ «josef masopust - Google Search».

## Enllaços externs

* France Football Web oficial
# Xoc tèrmic (biologia)

En biologia cel·lular, un xoc tèrmic és un estrès que sofreix un organisme viu després d’un augment de la seva temperatura per sobre d’un cert valor. Condueix en particular a l'activació de proteïnes de xoc tèrmic. El xoc tèrmic pot provocar lesions cel·lulars i la mort de l’organisme. En tecnologia alimentària el principi del xoc tèrmic s’utilitza especialment per a la reducció de la càrrega d'agents potencialment patògens d'alguns aliments com ara la pasteurització o la uperització de la llet mitjançant processos com l'UHT.

## Referències

* ↑ «Choc thermique».
# A Betlem me'n vull anar

A Betlem me'n vull anar és el vers amb què comencen diferents nadales tradicionals catalanes.
La nadala que comença amb el vers A Betlem me’n vull anar, vols venir tu gallineta? fa referència als animals de granja més comuns a Catalunya, com són la gallina, el pollet, el gat, el gos i el porc. S'afegeixen sons onomatopeics de cada animal, i fins i tot, de dos instruments molt tradicionals en la cultura catalana: el xiulet i el timbal.
La cançó està composta en mètrica binària i en mode major, amb un àmbit d'octava des de la tònica. A nivell d'estructura consta de quatre frases A A' B C.
Hi ha una segona nadala que comença de la mateixa manera (A Betlem me'n vull anar, (bis) — vols venir, tu, rabadà? (bis)…), més coneguda com El rabadà.
Un tercer poema, escrit per Jacint Verdaguer i titulat A Betlem me'n vaig comença de forma semblant: A Betlem me'n vull anar — A Jesús vull adorar...
Existeix al País Valencià una altra versió de la nadala en què es fa un repàs a diversos sons, com ara: el xiulet, el pollastre, el tabal, el gat, el carranc i el gos.

## Bibliografia

* MAIDEU, Joaquim: Llibre de cançons. Crestomatia de cançons tradicionals catalanes, Barcelona: EUMO (1992, 1ª ed.)
* Llengua catalana i literatura 4 ESO, Barcelona: La Galera (maig del 2008, 1ª ed.)

## Enllaços externs

* Partitures lliures d' A Betlem me’n vull anar a Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
* Partitura de la cançó Arxivat 2005-09-22 a Wayback Machine.
* Una versió a youtube
* El text de la cançó i una proposta d'acords Arxivat 2016-05-08 a Wayback Machine.
# Boopsoidea inornata

Boopsoidea inornata és un peix teleosti de la família dels espàrids i de l'ordre dels perciformes.

## Particularitats

Boopsoidea inornata és l'única espècie del gènere Boopsoidea.
Pot arribar als 40 cm de llargària total.
Es troba a les costes de Sud-àfrica.

## Referències

* ↑ MarineSpecies.org (anglès)
* ↑ UNEP-WCMC Species Database (anglès)
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* ↑ ITIS
* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.

## Enllaços externs

* BioLib (anglès)
# Boophone

Boophone és un gènere de plantes herbàcies perennes i bulboses dins la família Amaril·lidàcia, és l'únic membre de la subtribu Boophoninae. Aquest gènere només té dues espècies que són plantes natives d'Àfrica tropical i temperada des del sud-est del Sudan fisn Sud-àfrica.

## Etimologia

William Herbert, va escriure el nom d'aquest gènere de tres maneres diferents: "Boophane" el 1821; "Buphane" i Buphone" el 1825, i ell mateix va conservar el nom de "Boophone" el 1837. Diversos autors han especulat sobre l'origen d'aquest nom i van fer una proposta l'any 2001 per conservar el primer nom i deixar els altres com a sinònims. Aquesta proposta va ser acceptada l'any 2002.

## Espècies

Segons Kew Gardens:
* Boophone disticha (L.f.) Herb., Bot. Mag. 52: t. 2578 (1825). Distribuïda des de Sudan fins a Sud-àfrica.
* Boophone haemanthoides F.M.Leight., J. S. African Bot. 13: 59 (1947). De Namíbia fins a la Província del Cap.

## Referències

* ↑ Sinònims a PPP-index PPP-index
* ↑ Stevens, P.F. «Angiosperm Phylogeny Website: Asparagales: Amaryllidoideae».
* ↑ R. H. Archer, R. K. Brummitt, D. A. Snijman «Proposal to conserve the name Boophone Herbert with that spelling (Amaryllidaceae)». Taxon, 50, 2, 2001, pàg. 569–572. DOI: 10.2307/1223904.
* ↑ Richard K. Brummitt. 2002. Report of the Committee for Spermatophyta: 53. Taxon, Vol. 51, No. 4 (Nov., 2002), pp. 795-799.
* ↑ «Royal Botanic Gardens, Kew: World Checklist Series». [Consulta: 24 febrer 2009].
# Molí de Santa Fe

El Molí de Santa Fe és un antic molí fariner del poble de Santa Fe, al municipi de les Oluges, a la comarca de la Segarra. És un monument protegit i inventariat dins el Patrimoni Arquitectònic Català

## Descripció

Restes d'un antic molí situat a la carretera d'Estaràs, a la dreta del riu Sió, a l'altura del nucli de Santa Fe. Es tracta d'un edifici de planta quadrada amb coberta a dues aigües. La planta baixa conserva les antigues estructures del molí que es podria situar al segle xii. En aquest àmbit es pot observar un aparell format per carreus de pedra encoixinats i de grans dimensions, que presenten un treball molt acurat amb la porta principal amb arc de mig punt adovellat. A la façana dreta de l'edifici, encara es pot distingir la volta amb arc de mig punt adovellat que s'utilitzava per a canalitzar l'aigua que utilitzava el molí. La primera planta mostra les parets d'una construcció posterior, amb la combinació de paredat irregular i tàpia en alguns sectors.

## Referències

* ↑ «El Molinot - Molí de Santa Fe». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 11 setembre 2014].
# Botxí boreal

El botxí boreal (Lanius borealis) és un ocell de la família dels lànids (Laniidae).

## Hàbitat i distribució

Habita zones de tundra i camp obert. Cria al Sibèria central i oriental, nord i nord-oest de Mongòlia, sud-est i centre de Rússia, nord-oest de la Xina, illes Kurils i Sakhalin, est del Kazakhstan, Kyrgyzstan, Alaska i Canadà. En hivern es desplaça cap al sud.

## Referències

* ↑ «Botxí boreal». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 31/12/2022(català)
# Botxí de Mackinnon

El botxí de Mackinnon (Lanius mackinnoni) és un ocell de la família dels lànids (Laniidae).

## Hàbitat i distribució

Habita boscos i clars a Nigèria, Camerun, Guinea Equatorial, el Gabon, República del Congo i Cabinda, cap al sud fins al nord d'Angola. Nord-est i sud de la República Democràtica del Congo, Uganda, oest de Kenya, Ruanda, Burundi i nord-oest de Tanzània.

## Referències

* ↑ «Botxí de Mackinnon». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 31/12/2022(català)
# Mongpai

Mongpai, o Mobye, és un estat dels Estats Shan dins l'estat Shan de Myanmar. Té uns 1.062 km². La capital és Mongpai, petita ciutat a la frontera amb el país Karen (Estat Kayah) a la riba del riu Pilu, al final de la vall de Nam Pilu. Té al sud-est l'estat de Sakoi, a l'est el de Samkha, i al sud l'estat Kayah de Myanmar. És un estat pobre menys a la zona sud-est a la vall del Pilu on es produeixen alguns cultius com arròs, cotó, tabac, te i fusta. Tot el país menys el sud-est (on viuen els shan) està poblat per tribus algunes en un estat de gran retard. Les principals ètnies són, ja esmentats els shan, els Taungthu, els Karenni, els Yinbaw, els Intha, i d'altres. L'ètnia majoritària del país són els Padaung (una branca dels Karenni i emparentats amb els taungthu) amb les seves famoses dones girafa, que es posen collars (anells) al coll per fer-lo créixer.

## Història

El principat fou fundat al segle xvi per On Baung de Hsipaw. El 1836 els Padaung van portar al seu candidat al tron, i aquest candidat era un jove shan que havia obtingut el seu suport. Aquest príncipat va formar part de la Confederació d'estats Shan contra els britànics del 1886. El 1887 el príncep va acceptar el protectorat britànic i el 1890 va abdicar en el seu fill. El 1946 els Padaung van deposar al príncep i van proclamar la unió de l'estat amb Karenni, sota la direcció de Dai Bahan, que era catòlic i que va donar suport al govern de l'Estat Karenni però va estar contra els Karen per qüestions religioses. La dinastia Shan va passar a l'exili però va tornar el 1949 uns mesos després de la derrota de Dai Bahan. El 1959 el príncep va abdicar com la resta de prínceps del país shan i els principats esdevingueren repúbliques poc favorables a mantenir la unió amb Birmània. As anys seixanta fou teatre de la rebel·lió dels Padaung, que va acabar el 1992.

### Sawpaw de Mongpai

* Hkun Pya 1803 - 1805
* Hkam Maung 1805 - 1808
* Hkam Hlaing 1808 - 1820
* Nga Kyi (Regent) 1820 - 1823
* Hkam Hlaing (segona vegada) 1823 - 1836
* Hkun Yon 1836 - 1890
* Hkun ¿ 1890 - 1908
* Sao Pin Nya 1908 - 1946
* Dai Bahan 1946-1948
* Vacant 1948-1949
* Sao ¿ 1949-1959
# Cal Pelut Vell

Cal Pelut Vell o Cal Rovira és una masia del Prat de Llobregat (Baix Llobregat) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

Masia que segueix la tipologia 1.I de l'esquema de Danés i Torras. Té dos cossos afegits, amb les funcions de magatzem i garatge, que són probablement del segle xx. Totes les cobertes són a dues vessants. Malgrat la proximitat a l'Autovia de Castelldefels, la conservació de l'edifici i la seva explotació agrícola és excel·lent.

## Història

La família Rovira està documentada al Prat a finals del segle xviii.

## Referències

* 1 2 «Cal Pelut Vell». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 30 agost 2018].

## Enllaços externs

* Cal Pelut Vell, fitxa del catàleg de l'Ajuntament
# Cabdill senil

El cabdill senil (Poecilotriccus senex) és un ocell de la família dels tirànids (Tyrannidae).

## Hàbitat i distribució

Habita el bosc humid de l'oest de Brasil amazònic a l'est de l'Amazones.

## Referències

* ↑ «Cabdill senil». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. Rev. 20/10/2022(català)
# Motor SOHC

Un motor SOHC (de l'anglès Single overhead camshaft, "arbre de lleves únic al cap" o "arbre de lleves únic a la culata") és aquell que té un sol arbre de lleves situat a la part superior del capçal del motor, és a dir, de la culata. Al costat del DOHC, el SOHC és una de les dues possibles configuracions dels motors OHC.

## Descripció

El motor SOHC fa servir una sincronizació simple de vàlvules (dos per cilindre) per a controlar l'obertura i el tancament de les vàlvules d'admissió i d'escapament. El nombre de vàlvules per cilindre pot variar, per exemple l'Honda Civic 1.6 16v duu quatre vàlvules per cilindre.

## Avantatges i inconvenients

Tant la distribució DOHC com la SOHC tenen els seus avantatges i inconvenients. Per exemple, el motor DOHC genera més parell motor i potència a altes revolucions, cosa que pot aportar economia en circulació per carretera, però no té cap avantatge a baixes revolucions; el motor SOHC, en canvi, no té gaire potència a altes revolucions però té un bon parell motor a les baixes, la qual cosa el fa més econòmic a l'hora de circular per ciutat.
El motor DOHC té més potència que un motor SOHC, però només a altes revolucions, a causa del fet que hi ha més entrades i sortides per als gasos. Un DOHC té quatre "portes" (dues entrades i dues sortides), aconseguint així que la circulació d'aire/benzina sigui més lliure i fluïda.

## Referències

* ↑ «What is the difference between OHV, OHC, SOHC and DOHC engines?» (en anglès). samarins.com, 04-08-2013. [Consulta: 30 desembre 2016].
* ↑ Patrignani, Roberto; Colombo, Mario. «La distribución». A: Motocicletas (en castellà). Traducció: Roser Berdagué. Barcelona: Editorial Teide, Instituto Geográfico De Agostini, 1972, p. 7.
* ↑ «Single Over Head Came - Árvore de cames à cabeça» (en portuguès). Autopédia. [Consulta: 2 juny 2009].

## Enllaços externs

* El motor OHC a Wikicars (anglès)
# Monasterevin

Monasterevin (en gaèlic irlandès Mainistir Eimhín) és una vila d'Irlanda, al comtat de Kildare, a la província de Leinster. Es troba als marges del riu Barrow i del Gran Canal. La seva població és de 3.710 habitants segons el cens de 2011.
Situat a 63 km de Dublín a la carretera R445, Monasterevin ha estat rellevat de molt trànsit a través de l'obertura en 2004 d'una nova secció de l'autopista M7 sense passar per la ciutat a la carretera N7 de Dublin en ruta a Limerick. Monasterevin està ben comunicat per ferrocarril, amb trens de Dublín cap al sud-oest (Cork, Limerick i Tralee) i l'oest (Galway i Mayo), tots al servei de la ciutat.
Monasterevin és una vila petita, amb cases d'estil georgià, en una extensió plana del territori, i ocupa una corba en angle recte al riu Barrow, ja que canvia la direcció d'est a sud.
A causa del seu inusual nombre de ponts, i l'arribada a 1786 del Gran Canal, la ciutat és coneguda a vegades com "la Venècia d'Irlanda"

## Història

La terra, de pastoral a pantanosa, rep el seu nom del Monestir de Sant Eimhin (Evin), que va ser construït al segle vi. Això va donar lloc al segle xii a una casa dedicada a la Santíssima Mare de Déu per Dermot O'Dempsey, príncep d'Offaly, l'abat mitrat de la qual gaudia d'escó com a baró al Parlament irlandès. Aquesta casa va desaparèixer i en el seu lloc es va construir l'abadia de Moore en 1607, que va ser modernitzada en 1846 i va ser la seu dels comtes de Drogheda a partir del segle xviii. John McCormack el famós tenor irlandès, va llogar la casa durant 9 anys el 1936. L'abadia és ara un convent, pertanyent a les Germanes de la Caritat de Jesús i Maria.

## Vegeu també

* Pel seu paper en les curses d'automòvils, vegeu Curragh.

## Referències

* ↑ Monasterevin, County Kildare, Ireland. Retrieved: 2010-12-10.

## Enllaços externs

* Web de Monasterevin, consell del comtat de Kildare
* Web de Monasterevin, Consell comunitari de Monasterevin
* Estació de tren de Monasterevin
* Monasterevin Historical Society
* Venice Of Ireland Festival Monasterevin 2010 Arxivat 2012-02-18 a Wayback Machine.
# Bèuveser (Isèra)

Beauvoir-en-Royans és un municipi francès situat al departament de la Isèra i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 2007 tenia 70 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet de Beauvoir-en-Royans era de 70 persones. Hi havia 32 famílies de les quals 8 eren unipersonals (8 homes vivint sols), 12 parelles sense fills, 4 parelles amb fills i 8 famílies monoparentals amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 42 habitatges, 34 eren l'habitatge principal de la família i 9 eren segones residències. 32 eren cases i 7 eren apartaments. Dels 34 habitatges principals, 24 estaven ocupats pels seus propietaris, 8 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 2 estaven cedits a títol gratuït; 3 tenien dues cambres, 6 en tenien tres, 12 en tenien quatre i 13 en tenien cinc o més. 20 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 15 habitatges hi havia un automòbil i a 15 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Beauvoir-en-Royans el 2009. :
| Homes | Edats | Dones |
| 0 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 4 | 85 a 89 | 0 |
| 0 | 80 a 84 | 0 |
| 0 | 75 a 79 | 4 |
| 0 | 70 a 74 | 0 |
| 0 | 65 a 69 | 0 |
| 8 | 60 a 64 | 0 |
| 0 | 55 a 59 | 4 |
| 8 | 50 a 54 | 0 |
| 4 | 45 a 49 | 4 |
| 0 | 40 a 44 | 0 |
| 4 | 35 a 39 | 0 |
| 4 | 30 a 34 | 0 |
| 4 | 25 a 29 | 8 |
| 0 | 20 a 24 | 0 |
| 0 | 15 a 19 | 0 |
| 0 | 10 a 14 | 0 |
| 4 | 5 a 9 | 0 |
| 4 | 0 a 4 | 4 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 42 persones, 31 eren actives i 11 eren inactives. De les 31 persones actives 28 estaven ocupades (15 homes i 13 dones) i 3 estaven aturades (1 home i 2 dones). De les 11 persones inactives 4 estaven jubilades i 7 estaven classificades com a «altres inactius».

### Activitats econòmiques

Dels 2 establiments que hi havia el 2007, 1 era d'una empresa de fabricació d'altres productes industrials i 1 d'una empresa d'hostatgeria i restauració.

## Poblacions properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999» (en francès). INSEE. Arxivat de l'original el 5 desembre 2008.
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). http://www.recensement-2007.insee.fr:+ INSEE. [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* Résumé statistique Fitxa resum de dades estadístiques de Beauvoir-en-Royans a l'INSEE.
* Évolution et structure de la population Fitxa amb el detall de dades de Beauvoir-en-Royans a l'INSEE
* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.