OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Demain dès l'aube

Demain dès l'aube (Català: Demà a trenc d'alba) és un dels poemes més famosos de l'escriptor francès Victor Hugo. Va ser publicat a la seva col·lecció de 1856 Les Contemplations. Consta de tres quartets d'alexandrins rimats. El poema descriu una visita a la tomba de la seva filla Léopoldine Hugo, morta de feia quatre anys.

## Text i traducció

| Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. | Demà, a trenc d'alba, a l'hora que els camps són blancs, sortiré. Ves, sé que m'esperes. Passaré per la forest, passaré per la muntanya. No puc viure lluny de tu pas més temps. Caminaré amb els ulls clavats en el pensament, sens res veure al defora, sens sentir cap soroll, sol, desconegut, encorbat, plegat de mans, trist, i el dia per mi serà com la nit. No esguardaré ni l'or del capvespre, ni les veles llunyanes que van baixant vers Harfleur, i quan arribi, posaré a la teva tomba un ram de grèvol i de bruc florit. |

## Enllaços externs

* (francès) 'Demain dès l'aube' de Victor Hugo (Association Audiocité)
# Diddy Kong Racing

Diddy Kong Racing (abreujat DKR) és un videojoc de carreres para Nintendo 64 desenvolupat per Rare. Va ser llançat al mercat al novembre de 1997. Es van vendre 800.000 còpies en les 2 setmanes anteriors al nadal de 1997, convertint-se així en joc més ràpidament venut aleshores segons el Llibre Guinness dels rècords.
Diddy Kong Racing és un joc de conducció de karts com el famós Mario Kart 64, no obstant això, a l'hora de jugar els 2 jocs són molt diferents. En DKR, el jugador pot triar entre conduir amb cotxe, en hovercraft o amb avió, a més és un joc més llarg en la manera per a un jugador, ja que la seva manera historia està molt més elaborat. En canvi, Mario Kart 64 no compta amb manera historia, però la seva manera multijugador i els "Time Trials" són molt més addictius.
El càsting de conductors es compon de personatges dels jocs de Rare, alguns dels quals encara no havien sortit al mercat. D'aquesta forma, Rare pretenia que els jugadors es familiaritzessin amb els personatges que sortirien en els seus futurs títols.

## Personatges i pantalles

* Diddy Kong: el mico i company inseparable de Donkey Kong, va aparèixer per primera vegada en Donkey Kong Country per Super Nintendo el 1994.
* Banjo: el (os) protagonista de Banjo-Kazooie (1998).
* Conker: l'esquirol protagonista de Conker's Bad Fur Day (2001).
* Krunch: un kremling (llangardaix)(antagonista en la saga Donkey Kong Country).
* Tiptup: una tortuga mascle dels jocs de Banjo-Kazooie.
* Drumstick: un gall.
* Pipsy: un ratolí (ratita) groc.
* Timber: el tigre.
* Bumper: un teixó negre.
* T.T.: és un rellotge. En principi no es pot triar.
Els taulers i circuits amb els quals explica el joc són els següents: :
| Tauler | Circuits | Vehicle | Cap |
| Dino Domain | Ancient Lake Fossil Canyon Jungle Falls Hot Top Volcano | Automòbil Automòbil Automòbil Avió | Triceraptors |
| Snowflake Mountain | Everfrost Peak Walrus Cove Snowball Valley Frosty Village | Avió Automòbil Automòbil Automòbil | Bluey Walrus (Morsa) |
| Sherbet Island | Whale Bay Crescent Island Pirate Lagoon Treasure Cavis | Hoovercraft Automòbil Hoovercraft Automòbil | Octopus (polp) |
| Dragon Forest | Windmill Plains Greenwood Village Boulder Canyon Haunted Woods | Avió Automòbil Automòbil Hoovercraft Automòbil | Pterodactyl (drac volador) |
| Future Fun Land | Spacedust Alley Darkmoon Caverns Spaceport Alpha Star City | Avió Automòbil Avió Automòbil | Wizpig |

## Remake

A l'abril de 2007 va sortir al mercat un remake del joc per Nintendo DS titulat Diddy Kong Racing DS, el qual compta amb substancials millores i adaptacions a la consola portàtil.

## Referències

* ↑ Informació a la pàgina oficial a Espanya (castellà)

## Vegeu també

* Mario Kart

## Enllaços externs

* Web oficial de Nintendo Japó sobre el Diddy Kong Racing
* Diddy Kong Racing en el Banjo-Kazooie Wiki, una wiki externa
* Anàlisi del Diddy Kong Racing
# Dino Rex

Dino Rex (títol original en anglès: Theodore Rex) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jonathan Betuel, estrenada l'any 1995. Ha estat doblada al català.

## Argument

En un futur pròxim, els científics han recreat genèticament els dinosaures i aquests són intel·ligents i poden parlar. L'inspector de policia Katie Coltrane és forçat a col·laborar amb el tiranosaure Theodore Rex en el marc d'una investigació sobre els homicidis d'uns altres dinosaures. Aquesta investigació els fa descobrir el complot d'un milionari que pretén crear una nova època glacial.

## Repartiment

* Whoopi Goldberg: Katie Coltrane
* Armin Mueller-Stahl: Elizar Kane
* Juliet Landau: Dra. Veronica Shade
* Bud Cort: Spinner
* Stephen McHattie: Edge
* George Newbern: Theodore Rex (veu)
* Carol Kane: Molly Rex (veu)
* Richard Roundtree: el comissari Lynch
* Jack Riley: Alaric
* Joe Dallesandro: Rogan

## Acollida

* Als Estats Units, el film inicialment havia d'estrenar-se al cinema però, davant les dolentes reaccions del públic en les preestrenes, va ser estrenada directament en vídeo, cosa que va suposat a l'època el film més car estrenat directament en vídeo,. Tanmateix es va estrenar en sales en alguns països d'Europa, aconseguint 88.723 entrades a Espanya i 43.898 entrades a França.
* Premis 1996: Nominada als Premis Razzie: Pitjor actriu (Whoopi Goldberg)
* Crítica:"Entretinguda comèdia fantàstica destinada a consum familiar"

## Referències

* ↑ «Dino Rex». Ésadir.cat. [Consulta: 19 setembre 2022].
* ↑ «Theodore Rex». Allociné.
* ↑ Dan Cox «New Line's dino pic extinct from bigscreen» (en anglès). Variety, abril 1996, pàg. 9.
* ↑ (anglès) 'Rex': Extinct on the Big Screen a Los Angeles Times
* ↑ Theodore Rex a la base de dades Lumière
* ↑ Morales, Fernando «Dino Rex». El País.
# Dolmen de Legananny

El dolmen de Legananny és un dolmen o cromlec megalític situat al townland de Legananny, al districte de Banbridge (comtat de Down, Irlanda del Nord). Es troba als vessants de Slieve Croob, a prop del poble de Leitrim, enclavat entre el mur de pedra d'una granja i un camí secundari. És un monument històric protegit.
El nom Legananny deriva de l'irlandès Liagán Áine 'la pedra dreta d'Áine'.

## Característiques

Aquest dolmen trípode té una pedra capçalera de més de 3 m de llarg a 1,8 m del terra.
Data del període neolític, el que fa que el monument tingui una antiguitat aproximada de 5.000 anys. Aquestes tombes portal eren llocs funeraris per a la deposició dels morts a la societat neolítica.
Les pedres pesades haurien estat arrossegades una certa distància abans de ser col·locades. Les tres pedres de suport són inusualment llargues i hi ha lleugers rastres d'un cairn que devia ser molt més extens.
A sota s'hi van trobar algunes urnes funeràries.

## Referències

* ↑ «State Care Historic Monuments to 31 March 2007» (en anglès). Environment and Heritage Service NI - State Care Historic Monuments. Arxivat de l'original el 22 de juliol 2012. [Consulta: 2 març 2023].
* ↑ «Celebrating Ulster's Townlands» (en anglès). Ulster Place Names. Arxivat de l'original el 2008-05-15. [Consulta: 2 març 2023].
* ↑ Weir, 1980, p. 137.
* ↑ «Legananny Dolmen in Drumgooland parish» (en anglès). Ros Davies' Co. Down, Northern Ireland Genealogy Research Site. [Consulta: 2 març 2023].

## Bibliografia

* Weir, A. Early Ireland. A Field Guide (en anglès). Belfast: Blackstaff Press, 1980. ISBN 9780856402128.
# Eddy Antoine

Eddy Antoine (Haití, 27 d'agost de 1949) fou un futbolista haitià de la dècada de 1970.
Fou 13 cops internacional amb la selecció d'Haití amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1974.
Pel que fa a clubs, destacà a Chicago Sting.

## Referències

* ↑ Eddy Antoine Fitxa i estadístiques a la FIFA
* ↑ NASL career stats
* ↑ Eddy Antoine a National-Football-Teams.com (anglès)
# Eddy Beugels

Eddy Beugels (Sittard, 19 de març de 1944 - Maastricht, 12 de gener de 2018) va ser un ciclista neerlandès que fou professional entre 1967 i 1970. En el seu palmarès destaca la victòria al Gran Premi de Frankfurt de 1968.

## Palmarès

* 1965
** Vencedor d'una etapa a l'Olympia's Tour
* 1966
** 1r a la Volta a Holanda Septentrional
** 1r a l'Omloop van de Baronie
* 1968
** 1r al Gran Premi de Frankfurt
* 1970
** 1r al Gran Premi Flandria
** Vencedor d'una etapa a la Volta a Suïssa

### Resultats al Tour de França

* 1968. 55è de la classificació general
* 1969. 83è de la classificació general
* 1970. 81è de la classificació general

### Resultats a la Volta a Espanya

* 1967. Abandona

## Referències

* ↑ «Oud-profwielrenner Eddy Beugels overleden», 15-01-2018. Arxivat de l'original el 16 de gener 2018. [Consulta: 21 gener 2018].

## Enllaços externs

* Palmarès a memoire-du-cyclisme.eu
* Palmarès a sitiodeciclismo.net
* Palmarès a cyclebase.nl
* Palmarès a museociclismo.it
* Palmarès a procyclingstats.com
# Eddy Bouwmans

Eddy Bouwmans (Aarle-Rixtel, 30 de gener de 1968) va ser un ciclista neerlandès, que fou professional entre 1990 i 1997. Durant la seva carrera esportiva destaquen les victòries a la Clàssica dels Alps de 1993 i la classificació dels joves del Tour de França de 1992.

## Palmarès

* 1989
** 1r a la Fletxa Ardenesa
* 1992
** 1r a la Profronde van Stiphout
** 1r de la Classificació dels joves del Tour de França
* 1993
** 1r a la Clàssica dels Alps
** 1r a Acht van Chaam
** Vencedor d'una etapa del Critèrium del Dauphiné Libéré
* 1994
** Vencedor d'una etapa del Critèrium Internacional
** Vencedor d'una etapa del Tour del Llemosí
* 1997
** 1r al Teleflex Tour

### Resultats al Tour de França

* 1992. 14è de la classificació general. 1r de la Classificació dels joves
* 1993. 45è de la classificació general
* 1995. 45è de la classificació general

### Resultats a la Volta a Espanya

* 1991. 41è de la classificació general
* 1995. 27è de la classificació general

## Enllaços externs

* Fitxa d'Eddy Bouwmans a sitiodeciclismo.net
* Eddy Bouwmans a ProCyclingStats
# Dues cases a la plaça Doctor Gravolosa, 8-10 (Sant Hilari Sacalm)

Les Dues cases a la plaça Doctor Gravolosa, 8-10 és una obra modernista de Sant Hilari Sacalm (Selva) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Cases entre mitgeres, situades a la Plaça Doctor Gravolosa, al nucli urbà de Sant Hilari Sacalm.

## Descripció

Els dos edificis, d'iguals característiques si bé amb petites diferències pels diferents usos, consten de planta baixa, dos pisos golfes, i estan coberts per una teulada a doble vessant, desaiguada a les façanes principal i posterior, que a la façana principal és una mansarda. Les encavallades de fusta del ràfec, que està decorat amb elements florals esculpits, són visibles.
A l'edifici de l'esquerra, a la façana, i a la planta baixa, conserva la que devia ser l'estructura original: una porta en arc rebaixat per accedir a l'habitatge, i una finestra geminada en arc rebaixat, separada per una columna clàssica. L'edifici del costat dret, té totes les oberture en arc de llinda, ja que els baixos han estat adequats com a establiment comercial (ja era així quan hi havia la casa de cultura).
Al primer pis, en els dos habitatges, hi ha dues obertures en arc rebaixat, que donen acces a un balcó corregut amb llosana de pedra i barana de ferro forjat. Les llosanes estan decorades amb elements florals esculpits. Cal destacar que la llosana de l'edifici esquerra, a diferència del dret, té unes cartel·les de ferro forjat,en forma de volutes, que simulen sostenir el balcó.
Al segon pis, una porta geminada en arc rebaixat, que dona accés al balcó corregut, amb barana de ferro forjat i llosana de pedra amb elements florals en relleu. El balcó de l'edifici de l'esquerra, i a diferència del dret, torna a tenir falses cartel·les de ferro forjat.
A les golfes, hi ha una obertura en forma d'ull de bou.

## Història

Segons el registre cadastral daten del 1915. L'edifici del número 10 fou durant un temps casa de cultura.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 «Dues cases a la plaça Doctor Gravolosa, 8-10». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 25 agost 2017].
# Edward L. G. Bowell

Edward L. G. Bowell (Londres, 1943) és un astrònom estatunidenc. Bowell va ser educat a l'Emanuel School londinenc, a la University College i a la Université de Paris. És el principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).
Ha descobert un gran nombre d'asteroids, tant dins del programa de Loneos com abans de la seua posada en marxa. Alguns d'aquestos són:
* (2246) Bowell, el 14 de desembre de 1979
* (2357) Phereclos, l'1 de gener de 1981
* (2759) Idomeneus, el 14 d'abril de 1980
* (2797) Teucer, 4 de juny de 1981
* (2920) Automedon, 3 de maig de 1981
* (3564) Talthybius, 15 d'octubre de 1985
* (4057) Demophon, 15 d'octubre de 1985
* (10034) Birlan, 30 de desembre de 1981
També va codescobrir el cometa periòdic 140P/Bowell-Skiff i el no periòdic C/1980 E1.
# Edward Boye

Edward Boye (1 de gener de 1948) és un exfutbolista ghanès de la dècada de 1970.
Fou internacional amb la selecció de futbol de Ghana.
Pel que fa a clubs, destacà a Great Olympics.

## Referències

* ↑ «Edward Boye Olympic Results». Sports-Reference.com. Sports Reference LLC. [Consulta: 23 octubre 2018]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2020-04-18. [Consulta: 31 agost 2019].
* ↑ Perfil a worldfootball.net
* ↑ Perfil a ceroacero.es
# Edward Bradford Titchener

Edward Bradford Titchener (1867 - 1927) fou un psicòleg britànic cèlebre per aplicar l'estructuralisme a la psicologia. Deixeble de Wilhelm Wundt i defensor de l'empirisme, fou el responsable de la introducció de l'escola alemanya de la introspecció als Estats Units.
Creia que la cognició estava formada per sensacions, emocions i pensaments. La suma de tots els components lligats a aquestes dues estructures forma la consciència humana, la qual cal distingir de l'inconscient. L'aprenentatge d'un nou element, provinent sempre en darrera instància de l'experiència, depenia de la seva adequació al context, malgrat el subjecte no sempre fos capaç d'identificar-lo, fet que seria posteriorment recollit pels postuladors de l'aprenentatge significatiu.

## Referències

* ↑ Titchener, E.B. (1902). Experimental psychology: A manual of laboratory practice. (Vol. 1) New York, NY: MacMillan & Co., Ltd.
* ↑ http://www.intelltheory.com/titchener.shtml Arxivat 2013-09-04 a Wayback Machine.
# Echidna catenata

Echidna catenata és una espècie de peix de la família dels murènids i de l'ordre dels anguil·liformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 165 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a l'Atlàntic occidental (des de Bermuda, Florida i les Bahames fins a les Antilles i Brasil) i a l'Atlàntic oriental (Cap Verd).

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J.: Fishes of the World, 3a edició. Nova York, Estats Units: John Wiley and Sons (1994).
* Smith, D.G., 1994. Catalog of type specimens of recent fishes in the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, 6: Anguilliformes, Saccopharyngiformes, and Notacanthiformes (Teleostei: Elopomorpha). Smithson. Contrib. 566:50 p.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Edward Stone (filòsof natural)

Edward Stone (Princes Risborough, 5 de novembre de 1702 - Horsenden, 26 de novembre de 1768) va ser un reverend de l'Església d'Anglaterra que va descobrir l'ingredient actiu de l'aspirina.
Va estudiar al Wadham College, un dels que constitueixen la Universitat d' Oxford. Per alleujar els seus dolors, mastegava l'escorça del salze blanc notant el seu sabor agre que li recordava a la cincona.
Convertint l'escorça en unes pólvores seques, les va administrar a dotzenes d'individus notant consistentment que guaria dolors intermitents. Els seus experiments el van portar a descobrir l'àcid salicílic, l'ingredient actiu de l'àcid acetilsalicílic. El 25 d'abril de 1763 va enviar una carta al Lord Macclesfield, president de la Royal Society, carta que encara es conserva, on reportava el descobriment.

## Referències

* ↑ Alfredo Jácome Roca. Historia de los medicamentos (en español). Publicado por Academia Nal. De Medicina, 2003; pág ISBN 958-97117-9-0
* ↑ K. C. Nicolaou, Tamsyn Montagnon. Molecules That Changed the World (en inglés). Publicado por Wiley-VCH, 2008, pág. 13-14. ISBN 3-527-30983-7
* ↑ Más de 100 años: La historia de aspirina (en español). Bayer Health Care. Último acceso 21 de noviembre de 2008.

## Bibliografia

* «XXXII. An account of the success of the bark of the willow in the cure of agues. In a letter to the Right Honourable George Earl of Macclesfield, President of R. S. from the Rev. Mr. Edward Stone, of Chipping-Norton in Oxfordshire» (en llatí). Philosophical Transactions of the Royal Society of London. The Royal Society, 53, 31-12-1763, pàg. 195–200. DOI: 10.1098/rstl.1763.0033. ISSN: 0261-0523.
* Jeffreys, D. Aspirin: The Extraordinary Story of a Wonder Drug. Bloomsbury Publishing, 2010. ISBN 978-1-4088-2042-1 [Consulta: 6 març 2023].
* Oxfordshire Blue Plaques Board: REVD EDWARD STONE
* Ralph Mann, Edward Stone and the Discovery of the Aspirin OCLC 656450600

## Enllaços externs

* PDF of Edward Stone's letter to the Royal Society in 1763, as it appeared in Philosophical Transactions.
# Eixnunna

Eixnunna o Ešnunna (actualment Tell Asmar) va ser una ciutat estat de Mesopotàmia que va arribar al seu màxim poder al segle xviii aC quan va formar el regne de Warum. Els habitants de la ciutat apareixen esmentats com a eixnunnaqueus.
L'any 2025 aC la ciutat es va revoltar contra Ur, que exercia el poder a tota la regió, i el rei Ituriya es va fer independent. A aquest rei el va succeir el seu fill Ilxuiliya. Poc després va caure en mans d'Isin, i el rei Bilalama (cap al 1975 aC) era vassall d'aquesta ciutat estat. Més tard va dependre de Larsa.
Cap al 1840 aC el rei Ipiqadad II va signar un tractat de protecció amb Mari, ciutat que va quedar sota la influència d'Eixnunna.
Després del 1820 aC apareix sota el domini d'Assíria. El seu rei, Naram-Sin, es titulava també rei d'Eixnunna i havia ocupat Mari i Ekallatum, però després hi va governar el germà de Naram-Sin, Daduixa, i els vincles amb Assur es trenquen. El 1783 aC Daduixa va signar la pau amb Xamxi-Adad I d'Assíria, i amb Mari i va donar suport a Xamxi-Adad I contra Qatna
El 1764 aC la ciutat va participar, aliada amb Elam, Ekallatum, els Gutis i Malgium, a una guerra contra la ciutat estat de Babel, però aquesta última en va sortir guanyadora. Els babilonis van conquerir la regió fins a Ekallatum. Eixnunna va ser ocupada un temps després cap al 1762 o 1759 aC. Va ser breument independent cap al 1735 aC-1730 aC i va tornar a Babilònia definitivament.

## Llista de reis

* diversos reis fins a 2025 aC
* Ituriya 2025-2020 aC
* Ilxuiliya (fill) 2020-2000 aC
* a Isin cap 2000-1900 aC
** Bilalama, vassall cap 1975 aC (total 15 reis vassalls)
* a Larsa cap 1990-1840 aC
* Ipiqadad II cap 1840-1820 aC
* Naram-Sin d'Eshnunna 1820-1800 aC
* Dadusha cap al 1800-1775 aC
* Ibalpiel II cap 1775-1759 aC
* a Babilònia 1759-1735 aC
* independent 1735-1730 aC
* a Babilònia 1730 aC

## Referències

* ↑ Cassin, Elena (et al.) (comp.). Los imperios del antiguo oriente I: del paleolítico a la mitad del segundo milenio. Madrid: Siglo XXI, 1975, p. 39, 130-131, 140-141, 158-161, 174. ISBN 8432301183.

## Vegeu també

* Malqum.
# Eclose-Badinières

Eclose-Badinières és un municipi nou francès situat al departament de la Isèra i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. A la data de la seua creació tenia 1359 habitants. Aquest municipi nou fou resultat de la fusió de d'Eclose i Badinières l'1 de gener de 2015 arran el règim jurídic de municipi nou establert pel nou codi francès de les divisions territorials del 2010.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Arrêté du 24 décembre 2014 portant création de la commune nouvelle d'Eclose-Badinières». legifrance.gouv.fr.. [Consulta: 6 agost 2015].
# El Hornillo

El Hornillo és un municipi de la província d'Àvila, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 | 2019 |
| 548 | 442 | 404 | 395 | 290 |

## Referències

* ↑ «Provincia de Ávila (España): Municipios & Localidades» (en castellà), 22-01-2021. [Consulta: 16 setembre 2021].
# El Hito

El Hito és un municipi de la província de Conca, a la comunitat autònoma de Castella-La Manxa. Limita al nord Villas Viejas, a l'oest amb Almonacid del Marquesado, al sud amb Villarejo de Fuentes i a l'est amb Montalbo.

## Referències

* ↑ «Provincia de Guadalajara (España): Municipios & Localidades» (en castellà), 22-01-2021. [Consulta: 5 març 2021].
# El-Olympi Club Alexandria

L'El-Olympi Club Alexandria (àrab: النادي الأوليمبي المصري, an-Nādī al-Ūlīmbī al-Miṣrī, ‘Club Olímpic Egipci’) és un club egipci de futbol de la ciutat d'Alexandria. El seu nom significa Olímpic.
És un dels clubs més antics d'Egipte, fundat el 1906 a Alexandria.

## Palmarès

* Lliga egípcia de futbol:
** 1966
* Copa egípcia de futbol:
** 1933, 1934

## Jugadors destacats

* Islam Shoukry

## Referències

* ↑ «Egypt - List of Champions». RSSSF. [Consulta: 16 desembre 2017].
* ↑ «Egypt - List of cup winners». rsssf.com. [Consulta: 16 desembre 2017].
# El-Nasir FC

L'El-Nasir FC és un club sud-sudanès de futbol de la ciutat de Juba.

## Palmarès

* Copa de Sudan del Sud de futbol
** 2012

## Referències

* ↑ Perfil a transfermarkt.it
* ↑ EL NASIR FC WILL REPRESENT SOUTH SUDAN IN THE CONFEDERATION TOURNAMENT IN 2013 thepowergoals.wordpress.com
* ↑ «South Sudan - List of Champions and Cup Winners». rsssf.com. [Consulta: 16 desembre 2017].
# Edgewater

«Edgewater» té aquests significats:
* Edgewater (Alabama)
* Edgewater (Colorado)
* Edgewater (comtat de Volusia), població dels Estats Units a l'estat de Florida
* Edgewater (Nova Jersey)
* Edgewater-Paisano, concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Texas