OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ancherythroculter nigrocauda

Ancherythroculter nigrocauda és una espècie de peix cipriniforme de la família dels ciprínids que es troba a la Xina.

## Referències

* ↑ Yih, P.-L. & C.-K. Wu 1964. Abramidinae. Pp. 63-120. A: Wu, H.-W. (ed.) Zhongguo like yulei zhi. [The cyprinid fishes of China] Volume 1. Science Press, Shanghai [ref. 4806]. Cyprinids China.
* ↑ BioLib
* ↑ FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4. .
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Luo, Y. i Y. Chen, 1998. Cultrinae. p. 112-207. A Chen, Y.-Y. i cols. (Eds). Fauna Sinica. Osteichthyes. Cypriniformes II. Science Press. Pequín (Xina). 1-531.
* McAllister, D. E. A working list of fishes of the world (en anglès). Museu Nacional de Ciències Naturals, 1987.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
* Yih, P.-L. & C.-K. Wu. 1964. Abramidinae. Pp. 63-120. A: Wu, H.-W. (ed.) Zhongguo like yulei zhi. [The cyprinid fishes of China] Volum 1. Science Press, Shanghai. Cyprinids China.
# La Vaufrancha

La Vau Franche (en francès Lavaufranche) és una localitat i comuna de França, a la regió de la Nova Aquitània, departament de la Cruesa. La seva població al cens de 1999 era de 246 habitants. Està integrada a la Communauté de communes du Pays de Boussac.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 445 | 367 | 304 | 231 | 246 |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2001-2008 | Denis Duc | |
| 2008- | Sylvie Benôit | |

## Referències

* ↑ Toponímia occitana Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine. a lemosin.net.
# David Vinckboons

David Vinckboons (Mechelen, 1576 - Ámsterdam, 1629) va ser un pintor flamenc del Segle d'or neerlandès, especialitzat en el paisatge i la pintura de gènere, representant freqüentment festes de camperols i alegres escenes de taverna.
Fill de Philip Vinckboons, un pintor a l'aquarel·la sobre llenç, va ser batejat el 13 d'agost de 1576. Molt aviat la seva família es va traslladar a Anvers. El 1585, davant la presència de les tropes espanyoles, van escapar a Middelburg, capital de la província de Zelanda. El 1591 es va instal·lar a Amsterdam, al carrer Sint Antoniesbreestraat freqüentat pels artistes. Casat amb Agneta van Loon, filla d'un notari de Leeuwarden, el matrimoni va tenir deu fills, entre ells els arquitectes Philips i Justus Vigboons.
Tot i que segons Karel van Mander no va tenir més mestre que el seu pare, va rebre la influència de Gillis van Coninxloo, renovador del paisatge flamenc, i de Pieter Brueghel el Vell, sent amb Roelant Savery i Hans Bol, un dels primers i més populars difusores de la pintura de gènere a la manera colorista dels Brueghel als Països Baixos del Nord. Pintor i dibuixant prolífic, va tenir també un nombrós grup d'alumnes, a més dels seus propis fills, entre els quals destaquen Gillis Claesz. de Hondecoeter, Hendrick Avercamp i probablement Esaias van de Velde.

## Referències

* ↑ Naturalezas muertas en el coleccionismo privado español siglos XVI al XXI, Tomelloso, 2011, pp. 262-263.
* ↑ De familie Vingboons Arxivat 2007-06-23 a Wayback Machine., cultuurwijzer.nl
* ↑ RKD
# Candela Roots

Candela Roots és un grup de música reggae en valencià.
Naix a València a la primavera de 2013. Alguns dels seus membres provenen d'una banda anterior, Arròs Caldós, i decideixen iniciar un nou projecte musical per explorar i aprofondir en les arrels del reggae. El nom del grup prové de l'últim disc del projecte anterior i de la seua influència: el reggae roots, o reggae jamaicà dels anys 70.
El grup té vocació reivindicativa i les seues lletres contenen temàtiques universals: els drets humans, el compromís amb la natura, el pacifisme i la igualtat són aspectes recurrents en els seus textos. Al seu segon treball, Humanité, es tracten tots aquestos temes, així com de recuperar l'essència del ser humà. Una altra de les reivindicacions de la banda és la d'augmentar la presència de les dones als escenaris, combatint el model predominant als festivals. Així, en març del 2016 actuen al cicle ‘Veus en femení’, organitzat per la Diputació de València i el Col·lectiu Ovidi Montllor, per visibilitzar el paper de la dona en el camp de la música en valencià.
Canten majoritàriament en valencià, però també utilitzen sense complexos el castellà, l'anglés o el francés: "En el reggae s'acostuma a fer aquesta barreja: cada llengua ofereix una sonoritat diferent i es pot explotar musicalment".
L'any 2014 guanyen el premi a la millor cançó en valencià de Sona la Dipu, amb el tema Pinta’t un somriure.
Malgrat la seua curta trajectòria, han participat en nombrosos festivals com el Feslloch, el Festivern, o el Rototom.

## Discografia

* Hungry, EP (Mésdemil, 2014)
* Humanité (Mésdemil, 2017)

## Referències

* 1 2 «Candela Roots - Biografia». Arxivat de l'original el 2016-08-17. [Consulta: 30 juliol 2018].
* ↑ «CAMDEN - Al jardí de la vida amb els Candela Roots». Tresdeu.com, 13-05-2014.
* ↑ «Candela Roots: "Al País Valencià, no s'observa l'efervescència reggae de Catalunya"». El Temps, 19-01-2018.
* ↑ «El reggae més pur amb Candela Roots». Enderrock.cat, 09-05-2017.
* 1 2 «Entrevista amb Candela Roots, grup de música reggae en valencià». La Vanguardia, 03-03-2016.
* ↑ «Candela Roots, premi millor cançó Sona la Dipu». www.mesdemil.com, 02-02-2015. [Consulta: 30 juliol 2018].
* ↑ «Festivern 2017/2018 - Candela Roots». festivern.com. Arxivat de l'original el 2018-06-25. [Consulta: 30 juliol 2018].
* ↑ «Candela Roots al Rototom!». www.mesdemil.com, 14-08-2017. [Consulta: 31 juliol 2018].
* ↑ «Candela Roots - Humanité, by Mésdemil». [Consulta: 31 juliol 2018].

## Enllaços externs

* «Candela Roots». Viasona.
* Pàg. a Facebook
* Canal a Youtube
# Shabaïta-(Nd)

La shabaïta-(Nd) és un mineral de la classe dels carbonats. Rep el seu nom de la província de Shaba (Katanga), on va ser descoberta.

## Característiques

La shabaïta-(Nd) és un carbonat de fórmula química Ca(Nd,Sm,Y)₂(UO₂)(CO₃)₄(OH)₂·6H₂O. Va ser aprovada com a espècie vàlida per l'Associació Mineralògica Internacional l'any 1988. Cristal·litza en el sistema monoclínic. Els cristalls són plaques micàcies arrodonides, aplanades en {010} i allargades al llarg de [100], en rosetes, de fins a 5 mil·límetres. La seva duresa a l'escala de Mohs és 2,5. Segons la classificació de Nickel-Strunz, la shabaïta-(Nd) pertany a «05.EE - Uranil carbonats amb proporció UO₂:CO₃=1:4» juntament amb la voglita.

## Formació i jaciments

És un mineral secundari molt rar que es troba a la zona oxidada dels dipòsits de coure i cobalt que contenen urani. Va ser descoberta a Kamoto East Open cut, a Kolwezi (Katanga, República Democràtica del Congo), l'únic indret on se n'ha trobat, on sol trobar-se associada a altres minerals com: uraninita, uranofana, kamotoïta-(Y), astrocianita-(Ce), françoisita-(Nd), schuilingita-(Nd) i masuyita.

## Referències

* ↑ «Shabaite-(Nd)» (en anglès). Mindat. [Consulta: 9 maig 2016].
* ↑ «Shabaite-(Nd)» (en anglès). Handbook of Mineralogy. [Consulta: 9 maig 2016].
# Chrysiptera biocellata

Chrysiptera biocellata és una espècie de peix de la família dels pomacèntrids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 12,5 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba des de l'Àfrica oriental fins a les Illes Marshall, Samoa, les Illes Ryukyu i Austràlia.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Allen, G.R., 1991. Damselfishes of the world. Mergus Publishers, Melle, Alemanya. 271 p.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Louisville (Illinois)

Louisville és una població dels Estats Units a l'estat d'Illinois. Segons el cens del 2000 tenia 1.242 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Louisville tenia 1.242 habitants, 503 habitatges, i 311 famílies. La densitat de població era de 695 habitants/km².
Dels 503 habitatges en un 28,4% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 48,7% hi vivien parelles casades, en un 9,7% dones solteres, i en un 38% no eren unitats familiars. En el 34,4% dels habitatges hi vivien persones soles el 20,1% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,31 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,97.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 23,7% tenia menys de 18 anys, un 8,5% entre 18 i 24, un 24,5% entre 25 i 44, un 21,9% de 45 a 60 i un 21,4% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 39 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 84,8 homes.
Entorn del 13,1% de les famílies i el 18,9% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Louisville». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 4 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Louisville». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Anomodon

«Anomodon» té aquests significats:
* Anomodon (mamífer), talp extint
* Anomodon (planta), gènere de molsa
# Cyathea dicksonioides

Cyathea dicksonioides és una espècie de falguera arborescent originària del nord-est de Nova Guinea, on creix en prats a altituds de 2600 a 2900 m. És una espècie relativament poc comuna. El tronc por arribar a medir 3 m i al voltant de 20 cm de diàmetre. Les frondes són bipinades o tripinades i fan 1 m aproximadament. Formen una aglomeració irregular, ja que estan drets i eriçats. Les frondes es formen en dues espirals de 10 a 12 frondes cadascuna, amb la part interior de les dues espirals doblegada cap avall cap al tronc. L'estípit està cobert d'escates que són estretes, pàl·lides i de vores fràgils. Surten de dos a quatre sori per folíol fèrtil. Estan cobertes per un ferma i pàl·lid indusi que té l'aspecte de campana.

## Referències

* Braggins, John E. & Large, Mark F. 2004.Tree Ferns. Timber Press, Inc., p. 124. ISBN 0-88192-630-2
* The International Plant Names Index: Cyathea dicksonioides
# Candela per metre quadrat

La candela per metre quadrat (cd/m²) és la unitat de luminància del Sistema Internacional d'Unitats. Aquesta unitat deriva de la candela i el metre quadrat, les unitats del SI per mesurar la intensitat lumínica i l'àrea, respectivament.
Com a mesura de la llum emesa en una àrea, aquesta unitat s'utilitza sovint per especificar la lluentor d'una pantalla o monitor.
També se la coneix a amb el nom de nit (nt), que es creu que prové de la veu llatina nitere, ‘brillar’.

## Equivalències

Una candela per metre quadrat equival a:
* 10$^{−4}$ stilbs
* π × 10$^{−4}$ lamberts
* π apostilbs
* 0,292 pies lambert
* π × 10$^3$ skots
* π × 10$^7$ brils
* 1 nit

## Vegeu també

* Pantalla de cristall líquid
* Díode emissor de llum
* Fotometria (òptica)

## Referències

* ↑ R. L. F. Boyd (ed.). Astronomical Photometry. Springer, 1992.

## Enllaços externs

* Radiometry vs. Photometry FAQ
# Shabani Christophe Nonda

Shabani Christophe Nonda (francès: Shabani Nonda) (Bujumbura, 6 de març de 1977) és un exfutbolista de la República Democràtica del Congo, nascut a Burundi, de la dècada de 2000.
Fou internacional amb la selecció de futbol de la República Democràtica del Congo.
Pel que fa a clubs, destacà a FC Zürich, Stade Rennais, AS Monaco, AS Roma i Galatasaray.

## Referències

* ↑ «Nonda set to return for DR Congo». BBC, 20-08-2007. [Consulta: 5 desembre 2008].
* ↑ Shabani Christophe Nonda Fitxa i estadístiques a la FIFA
* ↑ Shabani Christophe Nonda a FootballDatabase.eu
* ↑ «Nonda Shabani Fondation : NOSHAF». Arxivat de l'original el 2018-07-28. [Consulta: 22 octubre 2019].
* ↑ «AS Roma - Official Website - Rome - Football - Soccer».
* ↑ «Nonda signs for Roma». BBC, 11-06-2005. [Consulta: 5 desembre 2008].
* ↑ Ibrahim Sannie. «Shabani Nonda moves to Galatasary». BBC, 31-08-2007. [Consulta: 5 desembre 2008].
* ↑ Shabani Christophe Nonda a National-Football-Teams.com (anglès)
* ↑ Shabani Christophe Nonda a la TFF
# Escola de Teatre i Circ d'Amposta

L'Escola de Teatre i Circ d'Amposta és una escola de formació de teatre i circ de les Terres de l'Ebre.
Naix el 2013. Des del 2017, imparteix un programa de tres anys de durada que inclou les principals tècniques escèniques i la història del teatre.
El 2021, juntament amb l'escola Cèsar Martinell del Pinell de Brai, va presentar el projecte «Cerç de Circ» que va guanyar el premi Baldiri Connexions que atorga anualment la Fundació Carulla. Aquest projecte fomenta la sensibilització d'infants i joves a la formació artística.

## Referències

* 1 2 «Amposta oferirà els primers estudis professionals de teatre i circ de les Terres de l'Ebre». 324cat. CCMA, 05-04-2017. [Consulta: 30 octubre 2022].
* ↑ «L'Escola de Teatre i Circ d'Amposta, la màgia del teatre i del circ a l'Ebre». Diari de Tarragona, 05-06-2018, pàg. 57.
* ↑ ACN «Amposta oferirà els primers estudis professionals de teatre i circ de les Terres de l'Ebre». La Vanguardia, 05-04-2017 [Consulta: 22 novembre 2022].
* ↑ «Un projecte de l'Escola de Teatre i Circ d'Amposta i l'escola Cèsar Martinell guanya el premi Baldiri Connexions 2021». 324cat. CCMA, 31-05-2021. [Consulta: 30 octubre 2022].
* ↑ «"Cerç de Circ", el projecte de l'Escola de Teatre i Circ d'Amposta i l'Escola de Pinell de Brai, guanya el premi Baldiri Connexions 2021». L'Ebre, 04-06-2021, pàg. 38.

## Enllaços externs

* Escola de Teatre i Circ d'Amposta - Lloc web oficial
# Nàssir (nom)

Nàssir és un nom masculí àrab (àrab: ناصر, Nāṣir) que significa ‘auxiliar’, ‘ajudant’, ‘defensor’, ‘partidari’, però també ‘que dona la victòria’. Si bé Nàssir és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit d'altres maneres: Nasir, Nassir...
Combinat amb l'article, al- i, a vegades, seguit de l'expressió «a la religió de Déu», li-din-Al·lah, forma dos làqabs o títols, an-Nàssir (àrab: الناصر, an-Nāṣir, ‘Qui dona la victòria’) i an-Nàssir li-din-Al·lah (àrab: الناصر لدين الله, an-Nāṣir li-dīn Allāh, ‘Qui dona la victòria per a la religió de Déu’), relativament habituals entre diversos dirigents islàmics.
Combinat amb les paraules «religió» i «dinastia», Nàssir-ad-Din (àrab: ناصر الدين, Nāṣir ad-Dīn, ‘Defensor de la Religió’) i Nàssir-ad-Dawla (àrab: ناصر الدولة, Nāṣir ad-Dawla, ‘Defensor de la Dinastia’) són dos làqabs o títols emprats per diversos governants musulmans. El primer, a més, ha esdevingut amb el temps un nom propi relativament comú entre els musulmans. També se'ls pot trobar transcrits Nasiruddin, Nasir ud din, Nasir-ud-din...
Cal no confondre aquests noms i làqabs, amb els noms i làqabs Nassir, Nassir-ad-Din i Nassir-ad-Dawla de significat pràcticament idèntic, però que, en àrab, són noms diferents.
Vegeu aquí personatges i llocs que duen el nom Nàssir o els làqabs an-Nàssir i an-Nàssir li-din-Al·lah.
Vegeu aquí personatges i llocs que duen el làqab o el nom Nàssir-ad-Din.
Vegeu aquí personatges i llocs que duen el làqab Nàssir-ad-Dawla.

## Notes

* ↑ Castells Criballes, Margarida; Cinca Pinós, Dolors. Diccionari Àrab-Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2007, p. s.v. "نصر". ISBN 978-84-412-1546-7.
* ↑ Vegeu aquí les normes de transcripció simplificada dels mots àrabs.
* ↑ Excepte en el cas de personalitats àrabs contemporànies que hagin usat personalment transcripcions específiques i singulars del seu nom, es recomana, sobretot per als personatges històrics, emprar sempre la forma catalana normativa.
* ↑ De fet es tracta d'un mateix làqab, essent el primer una forma abreujada del segon, ja que se sobreentén que «Qui dona la victòria» ho fa «per la religió de Déu». En el mateix sentit, sovint aquells governants que duen el segon làqab, són coneguts simplement per la seva primera part, és a dir com an-Nàssir, com per exemple Abd-ar-Rahman (III) an-Nàssir, califa omeia de Qúrtuba.
# Aphyosemion escherichi

Aphyosemion escherichi és una espècie de peix de la família dels aploquèilids i de l'ordre dels ciprinodontiformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 5 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a Àfrica: Gabon, Angola i República Democràtica del Congo.

## Referències

* 1 2 «Aphyosemion escherichi» (en anglès). Fishbase.

## Bibliografia

* Ahl, E. 1924. Über neue afrikanische Zahnkarpfen der Gattung Panchax. Zool. Anz. v. 60: 303-312.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# La importància de ser franc (pel·lícula de 1952)

La importància de ser franc (títol original en anglès: The Importance of Being Earnest) és una pel·lícula anglesa dirigida per Anthony Asquith estrenada el 1952. És una adaptació de l'obra de teatre d'Oscar Wilde del mateix nom. Ha estat doblada al català.

## Argument

Per a Jack el nom de Frank significa poder viure al seu aire, a la ciutat, lluny del camp. Allà hi ha Frank, el seu irreverent germà, que ha de vigilar contínuament. En realitat això només és un estratagema per poder escapar del camp sempre que li vingui de gust, ja que Jack i Frank són una mateixa persona. Tot va bé fins que un dia el seu millor amic va lligant caps i descobreix que Frank no existeix. La situació es complica quan la seva promesa li confessa que el que més l'atreu de Frank és el seu nom.

## Adaptació

La pel·lícula és en gran part fidel al text de Wilde, encara que divideix alguns dels actes a escenes més curtes en localitzacions diferents. Com l'actor Ian McKellen ha escrit, l'actuació de l'actriu Edith Evans és una actuació tan aclamada i fortament recordada bastants anys després que suposa un desafiament per a qualsevol que interpreti el paper de Lady Bracknell.
La pel·lícula destaca pel treball dels actors, tot i que els papers interpretats per Redgrave i Denison representen haurien estat més adients per a actors deu anys més joves. Margaret Rutherford, que representa Miss Prism en aquesta adaptació, va serLady Bracknell en la producció de BBC de 1946.

## Repartiment

* Michael Redgrave: Jack Worthing
* Michael Denison: Algernon Moncrieff
* Edith Evans: Lady Augusta Bracknell
* Joan Greenwood: Gwendolen Fairfax
* Dorothy Tutin: Cecily Cardew
* Margaret Rutherford: Miss Letitia Prism
* Miles Malleson: Canon Chasuble
* Walter Hudd: Lane
* Richard Wattis: Seton
* Aubrey Mather: Merriman

## Nominacions

* 1952: Lleó d'Or
* 1953: BAFTA a la millor nova promesa per Dorothy Tutin

## Bibliografia

* Monthly Film Bulletin, Número 222 (anglès)
* Sight and Sound, juliol-setembre 1952, p. 28 (anglès)
* Cahiers du cinéma, Número 19, gener 1953 (francès)

## Referències

* ↑ esadir.cat. La importància de ser franc. esadir.cat.
* ↑ «The Importance of Being Earnest» (en anglès). The New York Times.
* ↑ Ian McKellen, "Ian McKellen en The Test of Time", The Observer , 13 d'abril de 1975.

## Enllaços externs

* La importància de ser franc al Screenonline del British Film Institute (anglès)
# Cyathochromis obliquidens

Cyathochromis obliquidens és una espècie de peix de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 15 cm de longitud total.

## Hàbitat

Viu en zones de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Àfrica: és una espècie de peix endèmica del llac Malawi.

## Referències

* 1 2 «Cyathochromis obliquidens» (en anglès). FishBase. Froese, Rainer; Pauly, Daniel (editors).
* ↑ Maréchal, C., 1991. Cyathochromis. p. 63. A J. Daget, J.-P. Gosse, G.G. Teugels i D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Brussel·les; MRAC, Tervuren; i ORSTOM, París. Vol. 4.
* ↑ Konings, A., 1990. Ad Konings's book of cichlids and all the other fishes of Lake Malawi. T.F.H. Publications, Inc., Neptune City, Nova Jersey, Estats Units, 495 p.

## Bibliografia

* Axelrod, H. R. The Most Complete Colored Lexicon of Cichlids: Every Known Cichlid Illustrated in Color (en anglès). 2a edició. TFH Publications, 1993. ISBN 9780793800261.
* Axelrod, Herbert Richard (1996): Exotic Tropical Fishes. T.F.H. Publications. ISBN 0-87666-543-1.
* Breder, C.M. i D.E. Rosen, 1966. Modes of reproduction in fishes. T.F.H. Publications, Neptune City (Estats Units). 941 p.
* Goldstein, Robert J. Cichlids of the World (en anglès). Neptune City, NJ: TFH Publications, 1988. ISBN 9780866228930.
* Hanssens, M. i J. Snoeks, 2004. Mbuna distribution and species richness. p.321-331. A Snoeks, J. (ed.), The cichlid diversity of Lake Malawi/Nyasa/Niassa: identification, distribution and taxonomy. Cichlid Press, El Paso, Estats Units, 360p.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Nsiku, E., 1999. Changes in the fisheries of Lake Malawi, 1976-1996: ecosystem-based analysis. University of British Columbia, Vancouver, Canadà. 217 p.
* Römer U.: Cichliden Atlas, Bd. 1. Melle. 1311 p. Any 1998.
* Snoeks, J., (ed.) 2004. The cichlid diversity of Lake Malawi/Nyasa/Niassa: identification, distribution and taxonomy. Cichlid Press, El Paso, Estats Units, 360p.
* Tweddle, D., D.S.C. Lewis i N.G. Willoughby, 1979. The nature of the barrier separating the Lake Malawi and Zambezi fish faunas. Ichthyol. Bull. Rhodes Univ. 39:1-9.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Cantó de Saint-Dié-des-Vosges-Oest

El cantó de Saint-Dié-des-Vosges-Oest és un cantó francès del departament dels Vosges, situat al districte de Saint-Dié-des-Vosges. Té 5 municipis i part del de Saint-Dié-des-Vosges.

## Municipis

* La Bourgonce
* Saint-Dié-des-Vosges (part)
* Saint-Michel-sur-Meurthe
* La Salle
* Taintrux
* La Voivre

## Història

Llista dels consellers generals successius :
| Data d'elecció | Identitat | Partit |
| 1982-1994 | Maurice Jeandon | RPR |
| 1994-2001 | Alain Dumas | PS |
| 2001- | William Mathis | Divers droite, després UMP |
| les dades anteriors no són pas conegudes ||||

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 |
| - | - | - | - | - | 17.732 | 18.023 |
| A partir de 1990: Població sense dobles comptes |||||||