# Roger Peña Carulla

Roger Peña Carulla (Barcelona, 3 de juny de 1959) és un director, adaptador, traductor i actor de doblatge, traductor teatral (sovint fent equip amb Roser Batalla), autor teatral, director teatral i escriptor català. És fill de Felip Peña (també actor i director de doblatge i de l'actriu Montserrat Carulla, juntament amb les tres germanes: Isabel, Marina i Vicky Peña, també actriu.
El 02/02/2015 estrena al Teatre Apolo Cremats, aparentment comèdia, ens revela la vida d'un grup de perdedors. Tot i tenir tothom un objectiu concret, començarà a embolicar-se i cada personatge descobrirà que està pitjor del que es pensava.
Com a traductor a castellà i/o català va traduir pel·lícules i sèries de televisió, entre altres la producció de BBC sobre les obres completes de Shakespeare.

## Teatre
### Autor

* 2012: Poder absoluto
* 2013: Iaia!!!
* 2015 Cremats

### Director

* 2001: A la cuina amb l'Elvis (Cooking with Elvis), de Lee Hall
* 2001: Amb pedres a les butxaques (Stones in his pockets), de Marie Jones
* 2009: El Messies (The Messiah), de Patrick Barlow
* 2012: No et vesteixis per sopar (Don't dress for Dinner), de Marc Carmoletti
* 2012: Poder absoluto, de Roger Peña
* 2013: Iaia!!!, de Roger Peña
* 2015: Cremats. Todo Por La Pasta, amb Guillermo Toledo i Tilda Espluga

### Traductor

* 1995, 2008: Sweeney Todd, de Stephen Sondheim (versió catalana i castellana)
* 2000: A Little Night Music, de Stephen Sondheim
* 2001: The Full Monty, de Terrence McNally i David Yazbek
* 2009: El Messies (The Messiah), de Patrick Barlow
* 2010: Hair de James Rado i Gerome Ragni (lletres), i Galt MacDermot (música)
* 2011: Grease, de Jim Jacobs i Warren Casey
* 2012: Follies, de Stephen Sondheim

## Narrativa
### Llibres

* 2014: L'Escorpí i altres deliris Arxivat 2014-09-04 a Wayback Machine.
* 2016: El secret de Múnic.

## Referències

* ↑ La Vanguardia Cultura, 31-01-2015, pàg. 27.
* 1 2 «Roger Peña Carulla - Nordiska - international performing rights agency» (en danès). Nordiska - international performing rights agency.
* La Mansarda. «L'Escorpí i altres dieliris». L'Escorpí i altres deliris. La Mansarda. Arxivat de l'original el 4 de setembre 2014. [Consulta: 1r setembre 2014].
* Entresòl de Produccions. «Entresòl de Produccions». Poder Absoluto. Arxivat de l'original el 3 de setembre 2014. [Consulta: 1r setembre 2014].
* Entresòl de Produccions. «Entresòl de Produccions». Iaia!!!. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «traces.uab.cat». Amb pedres a les butxaques. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «traces.uab.cat». A la cuina amb l'Elvis. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «Todo musicales». Sweeney Todd. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «Todo musicales». A little night music. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «Todo musicales». Hair. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «Todo musicales». Grease. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «Todo musicales». Follies. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «Teatre Condal». No et vesteixis per sopar. Arxivat de l'original el 3 de setembre 2014. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «Teatre del Mar». El Messies. Arxivat de l'original el 11 de juny 2013. [Consulta: 1r setembre 2014].
* «Temporada alta». IV torneig de Dramatúrgia catalana. Arxivat de l'original el 3 de març 2016. [Consulta: 2 desembre 2014].