OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Casa d'Óengus

La Casa de Óengus és una dinastia que hauria governat sobre els pictes, així com els escots de Dál Riata i, possiblement, tot el nord de la Gran Bretanya, durant aproximadament un segle, des de la dècada de 730 fins a 830. El seu primer rei a la terra dels pictes va ser Óengus I, que podria ser la figura representada en el sarcòfag de St Andrews.

## Reis

* Óengus I, va morir al 761.
* Bridei V
* Talorgan II, va morir al 782.
* Drest VIII
* Causantín mac Fergusa, va morir al 820.
* Óengus II, va morir al 834.
* Drest IX, va morir al 836 o al 837.
* Eóganan mac Óengusa, va morir al 839.
# Claude Ferrer

Claude Ferrer, també conegut com a Claudi Ferrer (nascut l'any 1960), és un polític català del partit DVD, que exerceix de batlle de Prats de Molló i la Presta des del març de 2014.
L'11 de novembre, durant el tall de carretera a l'AP-7 entre La Jonquera i El Pertús, convocat per Tsunami Democràtic en el marc de les protestes contra la sentència del judici al procés independentista català, tingué un paper rellevant com a mediador. Des de bon matí, i en qualitat de batlle de Prats de Molló i la Presta, inicià converses amb els agents antiavalots francesos, les Companyies Republicanes de Seguretat (CRS), per tal d'evitar possibles càrregues que generessin danys als manifestants concentrats. Concretament, dialogà amb el cap de la prefectura de les CRS present al tall de carretera, com a cap de pont amb el ministre de l'Interior francès, Christophe Castaner. Durant les negociacions, les autoritats franceses proposaren als manifestants deixar sortir els camions atrapats perquè poguessin recular fins a la sortida del Voló i continuar per vies secundàries.

## Referències

* 1 2 «L'alcalde de Prats de Molló negocia amb la policia francesa per evitar les càrregues contra els manifestants de l'AP-7». LaRepública.cat, 11-11-2019. [Consulta: 18 novembre 2019].
* ↑ G. Nandín, Andrés. «Claude Ferrer: ‘El govern espanyol volia que el francès fes actuar la policia per a alliberar l'autopista’». Vilaweb, 14-11-2019. [Consulta: 17 novembre 2019].
* ↑ «Liste des maires du département des Pyrénées-Orientales à la suite des élections municipales et communautaires des 23 et 30 mars 2014» (pdf) (en francès). La-clau.net. Arxivat de l'original el 2018-10-04. [Consulta: 17 novembre 2019].
* ↑ «La premsa europea es fa ressò del tall a la Jonquera». ElPuntAvui.cat, 11-11-2019. [Consulta: 18 novembre 2019].

## Enllaços externs

* Entrevista a Catalunya Ràdio (2019)
# Arsène Mersch

Arsène Mersch (Koerich, 14 de desembre de 1913 - Koerich, 12 de juliol de 1980) va ser un ciclista luxemburguès que fou professional entre 1935 i 1940, aconseguint 13 victòries en aquests anys.
El seu germà Josy també fou ciclista professional de 1934 a 1936.

## Palmarès

* 1934
** 1r al Gran Premi François-Faber
* 1935
** Campió de Luxemburg en ruta
** Vencedor d'una etapa de la Volta a Catalunya
* 1936
** Campió de Luxemburg de ciclo-cross
** Vencedor d'una etapa del Tour de França
** Vencedor d'una etapa de la Volta a Bèlgica
* 1938
** Campió de Luxemburg de ciclo-cross
** 1r del Critèrium de Cannes
** 1r del Circuit Marco Cremonese
** Vencedor d'una etapa de la Volta a Suïssa
* 1939
** Campió de Luxemburg en ruta
** Campió de Luxemburg de ciclo-cross
** Vencedor d'una etapa de la Volta a Suïssa
* 1940
** 1 victòria en ciclo-cross

### Resultats al Tour de França

* 1936. 5è de la classificació general i vencedor d'una etapa
* 1937. 27è de la classificació general
* 1938. 32è de la classificació general
* 1939. Abandona (8a etapa)

## Referències

* ↑ «Arsène Mersch» (en anglès). cyclingarchives.com. [Consulta: 14 agost 2022].
* ↑ «Arsène Mersch». procyclingstats.com. [Consulta: 14 agost 2022].
* ↑ «Museo del Ciclismo - Arsène MERSCH» (en italià). museociclismo.it. [Consulta: 14 agost 2022].

## Enllaços externs

* Palmarès d'Arsène Mersch
# Bathycongrus unimaculatus

Bathycongrus unimaculatus és una espècie de peix pertanyent a la família dels còngrids.

## Descripció

* Pot arribar a fer 28,3 cm de llargària màxima.

## Hàbitat

És un peix marí, bentopelàgic i de clima tropical (22°S-23°S, 167°E-168°E) que viu entre 430 i 450 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba a Nova Caledònia.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Ogilby J. D., 1898. New genera and species of fishes. Proc. Linn. Soc. N. S. W. v. 23 (pt 3). 280-299.
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Karmóvskaia, E.S., 2009. New Records of Congrid Eels of the Genus Bathycongrus (Congridae) in the West-Central Tropical Part of the Pacific Ocean, with a Description of Three New Species. Journal of Ichthyology, 49 (2): 139-153.
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)

## Enllaços externs

* AQUATAB
# This Is the Life

This Is the Life és l'àlbum debut de la cantant rock escocesa, Amy Macdonald, llançat el 30 de juliol de 2007. Va tenir una gran acceptació i èxit, assolint el número u de les llistes britàniques el 13 de gener de 2008, sent el 14 de març de 2008 doble platí certificat, amb 600.000 còpies venudes al Regne Unit.
L'àlbum va ser a més de 41 setmanes en el "German Top 20 Albums Chart", 26 setmanes en el "German Top 10 Albums Chart", sent per a gener de 2009 triple platí a Alemanya, en superar les 600.000 còpies venudes. A més es va col·locar al cim de llistes dels Països Baixos, Suècia, França i ELS Estats Units. Actualment al voltant del món s'han venut 3.700.000 còpies.

## Llista de cançons

Totes escrites per Amy MacDonald excepte la indicada.
* "Mr. Rock And Roll" – 3:35
* "This Is the Life"- 3:05
* "Poison Prince" – 3:28
* "Youth Of Today" – 4:00
* "Run" – 3:50
* "Let's Start A Band" – 4:05
* "Barrowland Ballroom" – 3:58
* "L.A. " - 4:06 (Amy Macdonald i Pete Wilkinson)
* "A Wish For Something More" - 3:46
* "Footballer's Wife" - 5:06

## Enllaços externs

* Página web oficial de Amy Macdonald
* Text de la cançó "This Is the Life"
# Cobos de Fuentidueña

Cobos de Fuentidueña és un municipi de la província de Segòvia, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 92 | 73 | 61 | 56 |

## Referències

* ↑ «Provincia de Segovia (España): Municipios & Localidades» (en castellà), 22-01-2021. [Consulta: 12 març 2021].
# Harrington

«Harrington» té aquests significats:
* Geografia:
** Harrington (Maine), població dels Estats Units
** Harrington (Washington), població dels Estats Units
** Harrington Park, població dels Estats Units a l'estat de Nova Jersey
** Harrington (Quebec), municipi del Quebec
* Biografies:
** Al Harrington (1980, Orange, Nova Jersey), jugador de bàsquet.
** Curtis Harrington (Los Angeles, Califòrnia, 1928 - Hollywood Hills, 2007) director ...
** James Harrington (1611, Upton, Northamptonshire - 1677, Westminster), filòsof anglès.
* Miscel·lània:
** Harrington (jaqueta), peça de vestir.
# Castell de Meda

El Castell de Meda és un edifici de Sant Sadurní d'Osormort (Osona) declarat bé cultural d'interès nacional.

## Descripció

El castell de Meda es troba a la cim d'un turó prop del coll de Meda; el turó és una roca totalment pelada i de forts pendents. Del castell només resten uns petits panys de mur de 5 o 6 filades de carreuons simplement escairats, units amb morter de calç, que devien fer de tancament del recinte.

## Història

El castell de Meda substituí el de Sant Llorenç en la denominació d'un terme que comprenia els actuals termes municipals de Sant Julià de Vilatorta (excepte Vilalleons), Folgueroles, Sant Sadurní d'Osormort, Espinelves i Calldetenes.
La fortalesa està documentada des de l'any 992 juntament amb el castell de Sant Llorenç, i el 1007 ja consta com a realitzada la substitució i a partir d'aquell moment apareix el castell de Meda per anomenar el terme. El domini dels dos castells estigué en mans del comte de Barcelona fins que se'ls vengué als seus feudataris: els Gurb-Queralt. Després van passar al bisbat de Vic però aquesta família continuà sent feudatària. L'any 1253 els Balenyà van passar a ser els feudataris de Meda.
Malgrat que al llarg del temps diverses famílies van tenir alguns drets sobre el castell de Meda, els bisbes de Vic van ser els senyors eminents fins a la desaparició dels senyorius jurisdiccionals.

## Referències

* 1 2 3 4 «Castell de Meda». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 14 setembre 2017].
# Cirurgia refractiva

La cirurgia refractiva busca corregir definitivament els defectes refractius de la miopia, hipermetropia i astigmatisme perquè no sigui necessari l'ús d'ulleres o lents de contacte.
Existeixen nombroses tècniques com el làser excímer, les lents fàquiques, incisions astigmàtica o lents intraoculars.

## Tècniques

* Lensectomia refractiva
* Queratectomia fotorefractiva (PRK)
* Amb queratomileusi:
** Queratomileusi assistida per làser amb epiqueràtom (Epi-LASIK)
** Queratomileusi in situ assistida per làser (LASIK)
** Queratomileusi subepitelial assistida per làser (LASEK)
# Bathycongrus wallacei

Bathycongrus wallacei és una espècie de peix pertanyent a la família dels còngrids.

## Descripció

* Pot arribar a fer 55 cm de llargària màxima.
* Nombre de vèrtebres: 168-181.
* És gris al dors i més clar a la zona ventral.

## Hàbitat

És un peix marí i batidemersal que viu entre 250 i 500 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba des del sud de Moçambic fins a KwaZulu-Natal (Sud-àfrica), les illes Filipines, el Japó i Indonèsia.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Ogilby J. D., 1898. New genera and species of fishes. Proc. Linn. Soc. N. S. W. v. 23 (pt 3). 280-299.
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Castle, P. H. J., 1968. The congrid eels of the western Indian Ocean and the Red Sea. Ichthyological Bulletin of the J. L. B. Smith Institute of Ichthyology Núm. 33: 685-726.
* ↑ Catalogue of Life (anglès)
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Ben-Tuvia, A., 1993. A review of the Indo-west Pacific congrid fishes of genera Rhynchoconger and Bathycongrus with the description of three new species. Isr.l J. Zool. 39:349-370.
* ↑ Castle, P.H.J. i D.G. Smith, 1999. A reassessment of the eels of the genus Bathycongrus in the Indo-west Pacific. J. Fish Biol. 54:973-995.
* ↑ Fischer, W., I. Sousa, C. Silva, A. de Freitas, J.M. Poutiers, W. Schneider, T.C. Borges, J.P. Feral i A. Massinga, 1990. Fichas FAO de identificaçao de espécies para actividades de pesca. Guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas salobras de Moçambique. Publicaçao preparada em collaboraçao com o Instituto de Investigaçao Pesquiera de Moçambique, com financiamento do Projecto PNUD/FAO MOZ/86/030 e de NORAD. Roma, FAO. 1990. 424 p.
* ↑ Fricke, R., 1999. Fishes of the Mascarene Islands (Réunion, Mauritius, Rodriguez): an annotated checklist, with descriptions of new species. Koeltz Scientific Books, Koenigstein, Theses Zoologicae, Vol. 31: 759 p.
* ↑ Letourneur, Y., P. Chabanet, P. Durville, M. Taquet, E. Teissier, M. Parmentier, J.-C. Quéro i K. Pothin, 2004. An updated checklist of the marine fish fauna of Reunion Island, south-western Indian Ocean. Cybium 28(3):199-216.

## Bibliografia

* Anònim, 2000. Base de dades de la col·lecció de peixos del J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, Sud-àfrica. J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, Sud-àfrica.
* Castle, P.H.J., 1995. Alcock's congrid eels from the "Investigator" collections in Indian Seas 1888-1894. Copeia (3):706-718.
* Wu, H.L., K.-T. Shao i C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Timbo

Timbo és una ciutat i sub-prefectura de la prefectura de Mamou a la regió de Mamou de Guinea. Està situada al Futa Djallon muntanyes de Guinea, i al nord-est de Mamou, en una part del país majoritàriament ocupat pels fulanis. És coneguda per la seva arquitectura vernacle, per les muntanyes locals i pels ximpanzés locals.

## Història

Fou anteriorment un centre religiós important i és encara conegut per la seva mesquita del segle xviii.
Karamoko Alfa, que va dirigir la gihad fulani que va establir l'Imamat de Futa Djallon entre 1727 i 1751, fou el governant de Timbo, la qual esdevingué la capital del nou estat.
Uns anys després els dialonké pagans dirigits per Pouli Garmé, van reconquerir Timbo i Karamoko Alfa va morir (s'havia tornat boig) el 1751 i el va succeir Ibrahim Sori (Ibrahim el Matiner) conegut com a Maoudo (el Gran) que va fer campanyes contres els ouassoulonké i els soulima; segons la tradició va aniquilar a 174 reis (més probablement la majoria simples caps de poblet) entre els quals el senyor fulbe de Labé; va dominar la província manding de Niokolo (Alta Gàmbia) i va obligar el rei Maka de Boundou a convertir-se a l'islam (va agafr el títol d'almamy). El consell d'ancians es va preocupar d'aquestos èxits que podia suposar la seva pròpia eliminació i el president del consell, el Modi Maka, va proclamar almamy a Abdoulay Ba Demba, fill de Karamoko Alfa (iniciant així la branca alfaya d'almamys), en lloc de Ibrahim Sori; però davant els perills exteriors aquest darrer fou cridat altre cop al poder (representant a la branca Sorya); va retornar i va establir la seva capital (que abans era a Foukoumba) a Timbo (prop de la moderna Mamou) on va restar fins al final de l'estat. Ibrahim Sori Maoudo va morir el 1784.
A la mort de Ibrahim Sori Maoudo el 1784 es va acordar que el comandament el tindria cada dos anys un membre de cada branca, els sorya i els alfaya, però difícilment es va poder aplicar. El almamy més famós posterior fou Umar o Oumarou (períodes no seguits entre 1837 i 1872) que va derrotar a un rival de nom Ibrahim a Timbo, prop de Dinguiraye, seu d'al-Hadjdj Umar Tall (que a mitjan segle xix era una república independent amb un estatus religiós específic), i va enfrontar una revolta dels houbbou (que estimen l'enviat de Déu), confraria fundada pel Modi Mamadou Djoué i que predicava un islam intransigent; els rebels dominavem la Fitaba i es van apoderar de Timbo el 1859 però al cap de poc foren derrotats decisivament a les batalles de Kouni i Kousogoya, i Djoué va fugir a les muntanyes entre Bafing i Tinkisso va morir i el seu fill Mamadou Abal (el Salvatge) fou derrotat. Oumarou va morir a una campanya al Rio Grande el 1872. El 1872 va morir també l'almamy Sori Dara a mans de Mamadou Abal en una batalla a Boketo (a la regió de Fitaba).

## Referències

* ↑ «Subprefectures of Guinea». Statoids. [Consulta: 19 abril 2009].
* ↑ Gray, Richard. The Cambridge History of Africa. Cambridge University Press, 1975-09-18, p. 208. ISBN 978-0-521-20413-2 [Consulta: 10 febrer 2013].
# Tour de l'Haut-Anjou

El Tour de l'Haut-Anjou (francès: Tour du Haut-Anjou) era una prova ciclista francesa per etapes que es disputava dins dels departaments de la Mayenne i Maine i Loira.
Creada el 2001, va estar reservada per a amateurs fins al 2006. Del 2007 la cursa formà part de l'UCI Europa Tour, fins a la seva última edició el 2009.

## Palmarès

| Any | Vencedor | Segon | Tercer |
| 2001 | Mathieu Drujon | Mathieu Claude | Pierre-Bernard Vaillant |
| 2002 | Tom Tiblier | Sébastien Turgot | Vincent Jérôme |
| 2003 | Christophe Riblon | Tom Southam | Sébastien Minard |
| 2004 | Anthony Ravard | Tomasz Smoleń | Pierre Drancourt |
| 2005 | Nicolas Rousseau | Julien Simon | Mathieu Drujon |
| 2006 | Timothy Gudsell | Yoann Offredo | Perrig Quéméneur |
| 2007 | Martijn Keizer | Damien Gaudin | Yoann Offredo |
| 2008 | Dennis van Winden | John Degenkolb | Jérôme Cousin |
| 2009 | Tejay van Garderen | Julien Vermote | Romain Sicard |

## Enllaços externs

* Palmarès a sitiodeciclismo.net
* Palmarès a museociclismo.it
# Castellazo

Castellazo és un antic municipi de la comarca del Sobrarbe, al Pirineu d'Osca, a Aragó. Actualment és dependent de l'ajuntament d'Ainsa.
Se situa entre els 884 i els 930 metres d'altitud sobre el nivell del mar. La seva població ha passat dels 46 habitants el 1980 als 15 del 2005, passant per estar despoblat el 1991.
La seva edificació més emblemàtica és l'església de San Salvador del segle xii.
# Antonio Navarro Santafé

Antonio Navarro Santafé (Villena, Alt Vinalopó, 22 de desembre de 1906 - 16 de novembre de 1983) va ser un escultor valencià. Molt jove es va traslladar a Madrid junt amb la seva família on va haver de treballar per a ajudar en les necessitats de la casa. Poc després va passar a l'estudi de l'escultor valencià Ortells, deixeble de Benlliure, i allí va realitzar la seva primera escultura, un cap que títula "Campesino" ("Camperol").
A partir de 1930 comença a realitzar importants treballs. Més tard marxa a València, a l'Escola de Belles Arts de Sant Carles i després ingressa com a professor en l'Escola de Ceràmica de Madrid. Posteriorment és nomenat professor de Dibuix en el Col·legi de Sant Ildefons de Madrid i Mestre Canter de l'Ajuntament de la Villa de Madrid.
Navarro Santafé va ser un escultor que va conrear temàtica diversa, que va des de la imagineria de mare de déus i sants, en talla i marbre, al retrat en bust, en el qual aconsegueix fites sensacionals, amb una semblança exacta als retratats, tant en pedra com en bronze. Així ocorre amb l'estàtua sedent del mestre Chapí, en el seu monument a Villena.
És autor del monument a el Oso y el Madroño que se situa en la Puerta del Sol de Madrid; obté el primer premi en el monument al Toro de Brega en el Puerto de Santa María (Andalusia), i, com culminació de tot això, realitza el monument al Cavall de Jerez de la Frontera, de nou a terres andaluses. En 1944 realitza el bust del Comte de Jordana, així com l'emblema oficial de RENFE.

## Vegeu també

* Museu Escultor Navarro Santafé

## Referències

* ↑ Tercera part: Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine. itinerari per les seves obres. Biografia d'Antonio Navarro Santafé, per Pedro Hernández Hurtado (1993)

## Enllaços externs

* Museu Escultor Navarro Santafé (Villena) Arxivat 2007-04-12 a Wayback Machine.
* Biografia de l'Escultor Navarro Santafé i imatges del Museu realitzat per Pedro Hernández Hurtado Arxivat 2013-04-10 a Wayback Machine.
# Bathycongrus trimaculatus

Bathycongrus trimaculatus és una espècie de peix pertanyent a la família dels còngrids.

## Descripció

* Pot arribar a fer 16,1 cm de llargària màxima.
* Nombre de vèrtebres: 117-119.
* 203-221 radis tous a l'aleta dorsal.
* 164-177 radis tous a l'aleta anal.
* Estómac i intestins de color negre.

## Hàbitat

És un peix marí, batidemersal i de clima tropical (9°S-22°S, 159°E-178°W) que viu entre 357 i 550 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba al Pacífic sud-occidental: Salomó, Fiji i Nova Caledònia.

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* 1 2 3 4 FishBase (anglès)

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Tirat Carmel

Tirat Carmel (en hebreu: טירת כרמל) és una ciutat del districte de Haifa d'Israel. La zona on hi ha la ciutat ja fou habitada pels romans, els otomans i els britànics. Fou ocupada pels israelians durant la Guerra araboisraeliana de 1948 i obtingué l'estatus de ciutat el 1992.

## Dades estadístiques
### Demografia

Segons l'Oficina Central d'Estadística d'Israel (CBS), l'any 2001 la població de la ciutat era un 99,6% jueva o no-àrab, i no hi ha un nombre significatiu d'àrabs.
L'any 2001 hi havia 9.200 homes i 9.300 dones. La població de la ciutat es compon en un 31,2% de persones de menys de 20 anys, un 16,7% de persones d'entre 20 i 29 anys, un 19,4% d'entre 30 i 44, un 17,8% d'entre 45 i 59, un 4,1% d'entre 60 i 64, i un 10,9% de majors de 65. La taxa de creixement de la població aquell mateix any era de 0,8%.

### Ingressos

Segons la CBS, l'any 2000 hi havia 6.068 empleats i 411 autònoms a la ciutat. El salari mensual mitjà de la ciutat per als empleats era de 4.428 nous xéquels. El salari mitjà dels homes era de 5.621 nous xéquels i el de les dones era de 3.211 nous xéquels. Els ingressos mitjans dels autònoms eren de 4.818 nous xéquels. 450 persones rebien prestació d'atur i 1.891 ajuda social.

### Ensenyament

Segons la CBS, hi ha 9 centres educatius i 3.049 estudiants a la ciutat. Hi ha 6 escoles primàries amb 1.681 estudiants i 6 escoles secundàries amb 1.368 estudiants. L'any 2001, un 59,8% dels estudiants d'últim curs de secundària es van graduar.

## Ciutats agermanades

* Monheim am Rhein (Alemanya)
* Maurepas (Yvelines) (França)

## Notes

* ↑ Al canvi del 2 de gener de 2000, 1.062 euros.
* ↑ Al canvi del 2 de gener de 2000, 1.262 euros.
* ↑ Al canvi del 2 de gener de 2000, 770 euros.
* ↑ Al canvi del 2 de gener de 2000, 1.155 euros.
# Concepción Patín Club

El Concepción Patín Club és un club d'hoquei patins argentí de la ciutat de San Juan de la Frontera, el club fou fundat en 1942 i actualment disputeix la Lliga argentina d'hoquei patins, competició en la qual va guanyar en quatre ocasions.

## Palmarès
### Masculí

* 4 Lligues argentines: 1994, 1998, 2007 i 2016
* 1 Campionat nacional: 2003
* 14 Campionats de San Juan: 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1970, 1973, 1975, 1976, 1979, 1982 i 1991
* 6 Copes sud-americanes: 1983, 1986, 1989, 1999, 2006 i 2007

## Referències

* ↑ «Otro sueño cumplido: el techo de Concepción Patín Club - Huarpe» (en castellà). DiarioHuarpe.com, 10-06-2017. [Consulta: 8 agost 2017].
* ↑ «Concepción, el más ganador de la historia» (en castellà). TiempoDeSanJuan.com, 27-06-2017. [Consulta: 8 agost 2017].

## Enllaços externs

* Concepción PC a Radio Patinando Arxivat 2017-08-22 a Wayback Machine.
# Singer for Singer

Singer for Singer és el sisè àlbum d'estudi de la cantant japonesa Misia, i el primer àlbum conceptual, que es va editar el 8 de desembre de 2004, tan sols 10 mesos després de Mars & Roses. Va vendre'n 167.518 còpies durant la primera setmana i es va situar a la tercera posició de les llistes japoneses. Singer for Singer té col·laboracions amb Toshinobu Kubota, Fumiya Fujī, Glay, Chara, Kazufumi Miyazawa (The Boom), Eisho Higa (Begin) i Kōji Tamaki.
L'àlbum va aconseguir la certificació de platí de la RIAJ al vendre'n més de 250.000 còpies.

## Llistes
### Llista Oricon de vendes

| Llançament | Llista | Posició | Vendes debut | Vendes totals | Duració |
| 8 desembre 2004 | Llista Oricon diària d'àlbums | 3 | | | |
| 8 desembre 2004 | Llista Oricon setmanal d'àlbums | 3 | 167.518 | 369.548 | 20 setmanes |
| 8 desembre 2004 | Llista Oricon mensual d'àlbums | | | | |
| 8 desembre 2004 | Llista Oricon anual d'àlbums | 36 | | | |

### Llista de vendes físiques

| Llista | Posició |
| Lista Oricon diària d'àlbums | 3 |
| Llista Oricon setmanal d'àlbums | 3 |
| Llista Oricon mensual d'àlbums | 3 |
| Llista Five Music J-pop/K-pop (Taiwan) | 4 |
| Llista Soundscan d'àlbums(Només CD) | 2 |

## Referències

* ↑ «オリコン アルバム 2004.12.20». [Consulta: 14 juny 2009].
* ↑ «ゴールドディスク認定作品一覧　2004年12月» (en japonès). RIAJ. [Consulta: 21 agost 2013].
* ↑ «五大唱片 (日韓榜)». Arxivat de l'original el 2018-04-17. [Consulta: 21 agost 2013].
* ↑ «週刊 CDソフト TOP20». Arxivat de l'original el 2008-08-29. [Consulta: 21 agost 2013].

## Enllaços externs

* «Lloc web oficial de Misia».
* «Sony Music Online Japan : MISIA».
# Caïman Akwa Club Douala

El Caïman Akwa Club Douala és un club de futbol camerunès de la ciutat de Douala.
Després de diversos èxits als anys 60 i 70, el club retornà a la primera divisió camerunesa el 2007.

## Palmarès

* Lliga camerunesa de futbol:
** 1962, 1968, 1975
* Campionat Territorial de Camerun: (abans de la independència)
** 1937, 1941, 1943, 1948, 1949, 1950, 1951, 1955
* Copa camerunesa de futbol: (abans de la independència)
** 1941, 1942, 1943, 1959

## Jugadors destacats

* Jacques Elong Elong

## Referències

* 1 2 Schöggl, Hans; Peuple Sawa. «Cameroom - List of Champions». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 20-07-2010. [Consulta: 31 març 2011].
* ↑ Schöggl, Hans. «Cameroom - List of Cup Finals». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 25-03-2011. [Consulta: 31 març 2011].