OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# South Bethlehem

South Bethlehem és una població dels Estats Units a l'estat de Pennsilvània. Segons el cens del 2000 tenia 444 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, South Bethlehem tenia 444 habitants, 194 habitatges, i 130 famílies. La densitat de població era de 1.071,4 habitants/km².
Dels 194 habitatges en un 26,8% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 59,3% hi vivien parelles casades, en un 4,1% dones solteres, i en un 32,5% no eren unitats familiars. En el 31,4% dels habitatges hi vivien persones soles el 17,5% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,29 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,84.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 23,6% tenia menys de 18 anys, un 5,6% entre 18 i 24, un 24,8% entre 25 i 44, un 22,7% de 45 a 60 i un 23,2% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 41 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 93,7 homes.
La renda mediana per habitatge era de 29.688$ i la renda mediana per família de 43.125$. Els homes tenien una renda mediana de 28.269$ mentre que les dones 26.000$. La renda per capita de la població era de 16.266$. Entorn del 9,1% de les famílies i l'11,1% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- South Bethlehem». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 10 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- South Bethlehem». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Karin Seick

Karin Seick (Winsen, 11 de novembre de 1961) és una nedadora alemanya, ja retirada, especialista en papallona i estil lliure, que va competir entre les dècades de 1970 i 1990.
El 1984 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Los Angeles on va disputar tres proves del programa de natació. Fent equip amb Svenja Schlicht, Ute Hasse i Ina Beyermann guanyà la medalla de plata en els 4x100 metres estils. Guanyà la medalla de bronze en els 100 metres papallona i els 4x100 metres lliures, aquesta vegada fent equip amb Iris Zscherpe, Susanne Schuster i Christiane Pielke. Quatre anys més tard, als Jocs de Seül, fou setena en els 4x100 metres lliures del programa de natació.
En el seu palmarès també destaquen una medalla de plata al Campionat del Món de natació de 1991; dues medalles de plata i sis de bronze al Campionat d'Europa de natació de 1977, 1981, 1983 i 1987, així com 18 títols nacionals sobre 100 metres lliures i 100 metres papallona. Posteriorment, un cop retirada de la competició, va exercir d'entrenadora de natació.

## Referències

* 1 2 «Olympedia – Karin Seick». [Consulta: 22 juliol 2021].
# Cornell (Comtat de Modoc)

Cornell és una comunitat no incorporada (unincorporated community) del Comtat Modoc (Modoc County) de Califòrnia, Estats Units. Està situada sobre el Southern Pacific Railroad 6.5 milles (10 km) al sud-sud-oest de Newell, Califòrnia, està ubicada al nord de l'estat de Califòrnia i a una altitud e 1.257 m.
Una oficina de correus va funcionar a Cornell de 1884 fins a 1904.

## Referències

* 1 2 1655924 U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Cornell (Comtat de Modoc) (en anglès)
* 1 2 Plantilla:California's Geographic Names
# Passeig del Mar

El Passeig del Mar és un vial a la ciutat de Palamós (Baix Empordà) catalogat a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Davant de mar, paral·lel a la platja, hi ha l'ample passeig marítim. Un de contenció i una barana el separa de la sorra. La barana, amb jardineres, queda interrompuda pels miradors semicirculars de tres arcs de mig punt i els escales que menen a la platja. Dues fileres de plàtans donen ombra als vianants. El terra no està pavimentat. Al final s'obre una zona enjardinada (Plaça González Hontoria). Els fanals són de dos tipus: els 39 de la ruta turística, zona amb més trànsit rodat, són de 8m d'alçada, i els 94 del passeig i els 12 del jardí de 3m., no sobrepassen els arbres.
Es conserva un document, amb data de 24 d'octubre de 1904, en el que una sèrie de veïns es comprometen construir un passeig per dotar a la vila d'un lloc d'esbargiment. Les despeses es calculen en 8.500 ptes, i aniran a càrrec dels promotors. L'anomenen ja amb el nom de "Passeig de Mar". El segon decenni del segle XX es fa un llarg passeig amb una magnífica balustrada al costat de mar. L'any 1936 quedà molt malmès. Als anys 60 es fa una remodelació poc afortunada que és l'existent. L'any 1962 es convoca un concurs per la il·luminació de la zona.
Procés de remodelació en tres fases:
* 1989: 1r tram. Sorra vermella, voreres per vianants i jardineres.
* 1990: 2n tram.
* 1991: 3r tram. Millora de l'espai. Plantació de nous arbres, espai d'esbarjo per la mainada i gent gran (petanca...)

## Notes

* 1 2 3 «Passeig de Mar». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 1r setembre 2015].
# Rafael Garcia

Rafael Garcia o Rafael García és el nom dels següents personatges:
* Rafael Garcia Aroca (1882 - ?), empresari i polític català
* Rafael García Cano (1935) pintor espanyol
* Rafael García Cortés (1958), futbolista espanyol
* Rafael García García, polític valencià, alcalde de Burjassot des de 2014
* Rafael García García (1986), futbolista espanyol
* Jesús Rafael García Hernández (1975), ballarí i coreògraf de flamenc espanyol
* Rafael García Pérez (1949) atleta i maratonià espanyol
* Rafael García-Valiño Marcén (1898-1972), militar espanyol
# Delta Canis Minoris

«Delta Canis Minoris» té aquests significats:
# South Bend (Indiana)

South Bend és una població dels Estats Units a l'estat d'Indiana. Segons el cens del 2000 tenia 107.789 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, South Bend tenia 107.789 habitants, 42.908 habitatges, i 25.959 famílies. La densitat de població era de 1.075,9 habitants/km².
Dels 42.908 habitatges en un 30,5% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 39% hi vivien parelles casades, en un 17% dones solteres, i en un 39,5% no eren unitats familiars. En el 32,5% dels habitatges hi vivien persones soles el 12,7% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,45 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,12.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 27,3% tenia menys de 18 anys, un 10,4% entre 18 i 24, un 29,3% entre 25 i 44, un 18,2% de 45 a 60 i un 14,8% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 33 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 86,7 homes.
La renda mediana per habitatge era de 32.439$ i la renda mediana per família de 39.046$. Els homes tenien una renda mediana de 31.958$ mentre que les dones 23.744$. La renda per capita de la població era de 17.121$. Entorn del 13,6% de les famílies i el 16,7% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Fills il·lustres

* Eric Frank Wieschaus (1947-) Premi Nobel de Medicina o Fisiologia de l'any 1995.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- South Bend». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 5 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- South Bend». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Karin Stüwe

Karin Stüwe va ser una ciclista alemanya que va representar a la República Democràtica Alemanya. Va guanyar una medalla de bronze en Velocitat als Campionats del món en pista de 1965 per darrere de les soviètiques Valentina Sàvina i Galina Iermolàieva.

## Palmarès

* 1961
** Campiona de la RDA en 500 metres contrarellotge
* 1962
** Campiona de la RDA en 500 metres contrarellotge
* 1963
** Campiona de la RDA en 500 metres contrarellotge

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a cyclebase.nl
# Come to the Stable

Come to the Stable és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Henry Koster, estrenada el 1949.

## Argument

Dues monges d'un convent francès arriben a una petita ciutat de Nova Anglaterra amb el pla de construir un hospital per nens. Buscaran l'ajuda d'uns quants personatges pintorescos, aconseguint el seu somni amb un artista lluitador, un compositor popular, i un cèlebre estafador.

## Repartiment

* Loretta Young: Germana Margaret
* Celeste Holm: Germana Scholastica
* Hugh Marlowe: Robert Masen
* Elsa Lanchester: Amelia Potts
* Thomas Gomez: Luigi Rossi
* Dorothy Patrick: Kitty
* Basil Ruysdael: El bisbe
* Dooley Wilson: Anthony James
* Regis Toomey: Monsenyor Talbot
* Mike Mazurki: Sam
* Walter Baldwin: Claude Jarman, l'agent immoliliari
Actors que no surten als crèdits :
* Louis Jean Heydt: Al Newman
* Ian MacDonald: M. Matthews

## Premis i nominacions
### Nominacions

* 1950: Oscar a la millor actriu per Loretta Young
* 1950: Oscar a la millor actriu secundària per Celeste Holm
* 1950: Oscar a la millor actriu secundària per Elsa Lanchester
* 1950: Oscar al millor guió adaptat per Clare Boothe Luce
* 1950: Oscar a la millor fotografia per Joseph LaShelle
* 1950: Oscar a la millor banda sonora per Best Music, Original Dramatic Score
* 1950: Oscar a la millor cançó original per Alfred Newman (musica) i Mack Gordon (lletra) per la cançó "Through a Long and Sleepless Night"
* 1950: Oscar a la millor direcció artística per Lyle R. Wheeler, Joseph C. Wright, Thomas Little i Paul S. Fox
* 1950: Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica

## Referències

* ↑ «Come to the Stable». The New York Times.
# Rector (desambiguació)

«Rector» té aquests significats:
* Rector, màxima autoritat d'una universitat
* Rector (eclesiàstic), pastor propi d'una parròquia
* Rector (títol romà d'Orient), dignitat de cort de l'Imperi Romà d'Orient
* Rector (impostor), farsant del segle xi que deia ser Miquel VII Ducas
# Passeig per l'amor i la mort

Passeig per l'amor i la mort (A Walk with Love and Death) és una pel·lícula nord-americana de 1969 dirigida per John Huston.
La història està basada en la novel·la del mateix nom de Hans Koning, publicada en 1961. Va significar l'estrena en la pantalla de Anjelica Huston, filla del propi director.

## Argument

En 1358, durant la Guerra dels Cent Anys, un jove francès emprèn un viatge pel seu país, tenint com a meta arribar al mar. En el seu viatge és testimoni del caos, la mort i la fam que delma la societat. Senyors feudals en guerres sense una altra causa que fer la guerra, i camperols que comencen a formar exèrcits. Els camps assolats per bandolers i senyors de la guerra. Però entre tanta mort i desolació, es troba amb la filla d'un senyor feudal, que serà com una llum en la seva fosca vida.

## Referències

* ↑ Sobre la pel·lícula, en All Movie Guide
# Rafael Font (desambiguació)

Rafael Font és el nom dels següents personatges:
* Rafael Font de Móra i Llorens (València, 1893 - 1978) va ser un enginyer agrònom valencià.
* Rafael Font Farran o Rafael Font i Ferran (Sitges, 26 de maig del 1912 - Auxerre, Borgonya, 19 de novembre del 2003) va ser un dirigent polític, advocat i periodista català.
# Xenòcrates d'Efes

Xenòcrates d'Efes (en llatí Xenocrates, en grec antic Ξενοκρὰτης) era un historiador i geògraf grec, que Plini el Vell menciona sovint a la seva obra Naturalis Historia, com a referència o autoritat. Les seves obres no s'han conservat. Va florir poc abans o de manera contemporània a Plini, que en un passatge afegeix al seu nom: qui de iis nuperrime scripsit (he escrit sobre ell fa molt poc).

## Referències

* ↑ P.S., 7.Xenocrates a: William Smith (editor), A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. Vol. III. Boston: Little, Brown & Comp., 1867, p. 1294
# South Bend (Washington)

South Bend és una població dels Estats Units a l'estat de Washington. Segons el cens del 2000 tenia 1.807 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, South Bend tenia 1.807 habitants, 702 habitatges, i 471 famílies. La densitat de població era de 385,5 habitants per km².
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 26,4% tenia menys de 18 anys, un 7,7% entre 18 i 24, un 23,6% entre 25 i 44, un 24,1% de 45 a 60 i un 18,2% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 39 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 94,7 homes.
La renda mediana per habitatge era de 29.211 $ i la renda mediana per família de 35.221 $. Els homes tenien una renda mediana de 35.069 $ mentre que les dones 23.906 $. La renda per capita de la població era de 14.776 $. Aproximadament el 12,8% de les famílies i el 18,3% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 «Fact Sheet- South Bend». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-10. [Consulta: 13 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- South Bend». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2010-08-20. [Consulta: 13 agost 2010].
# Crizam César de Oliveira Filho

Crizam César d'Oliveira Filho, més conegut com a Zinho, (Nova Iguaçu, Brasil, 17 de juny de 1967) és un exfutbolista brasiler. Va disputar 55 partits amb la selecció del Brasil.

## Referències

* ↑ National Football Teams
* ↑ «Todos os brasileiros - 1994» (en portuguès). FolhaOnline, 09-12-2005. [Consulta: 16 desembre 2017].
# Rectoria

* Per a altres significats, vegeu «la Rectoria».
Una rectoria és la dependència o conjunt de dependències on el rector d'una parròquia té les oficines i, generalment, l'habitatge. Pot referir-se també al càrrec o la dignitat d'un rector o a una parròquia extensa, fruit d'un intent de donar servei religiós a totes les poblacions d'una zona malgrat tenir menys rectors dels que calguen: és, doncs, una agrupació de parròquies.

## Referències

* ↑ «Rectoria». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ «Rectoria». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ Veny, 2004.

## Bibliografia

* Colón, Germà; Romero, Tomàs Martínez; Perea, Maria Pilar; Veny, Joan. «Rector i rectoria en català Estudi onomasiològic». A: La cultura catalana en projecció de futur: homenatge a Josep Massot i Muntaner. Publicacions de la Universitat Jaume I, 2004. ISBN 9788480215008.
# Peribea (filla d'Eurimedont)

Segons la mitologia grega, Peribea (en grec antic Περίβοια, Periboia) va ser una filla d'Eurimedont, cabdill de Paros. S'uní a Posidó i d'aquesta relació va néixer Nausítou, primer rei dels feacis.

## Referències

* ↑ «Homer, The Odyssey, Scroll 7, line 2». [Consulta: 8 juliol 2021].
* ↑ Parramon i Blasco, Jordi. Diccionari de la mitologia grega i romana. Barcelona: Edicions 62, 1997, p. 172. ISBN 8429741461.
# Reina Valera

La Reina Valera és la primera traducció en espanyol de la Bíblia, publicada per primera vegada el 1569 a Basilea, Suïssa amb el sobrenom de "Bíblia de l'Ós", que va aconseguir molt àmplia difusió durant la Reforma Protestant del segle xvi, és una de les més universalment acceptades, per totes les esglésies cristianes protestants. Es tracta també de la Bíblia acceptada per totes les Esglésies Evangèliques de tot el món Hispànic, i fins i tot pels Adventistes i pels Mormons.
Fou la primera traducció castellana completa, directa i literal de la Bíblia a partir dels textos en grec, hebreu i arameu. Considerada per alguns una de les més fidels i més autoritzades versions castellanes del Text Masorètic hebreu-arameu del Tanakh, i del Textus Receptus grec del Nou Testament.
Deu el seu nom a Casiodoro de Reina, el seu autor principal, i de Cipriano de Valera, el seu primer revisor,. Dos homes de lletres sagrades que eren monjos catòlics jerònims del Monestir de Sant Isidoro del Campo (Santiponce, província de Sevilla) que s'havien exiliat d'Espanya després de ser perseguits per la Inquisició a causa de les seves simpaties amb les idees dels reformadors protestants Luter i Joan Calví.

## Traducció de Reina

Casiodoro de Reina, monjo jerònim espanyol del Monestir de San Isidoro del Campo, després d'anar-se'n a l'exili per escapar de la persecució de la Inquisició espanyola, treballà durant dotze anys en la traducció de la Bíblia. La Bíblia de l'Ós fou publicada a Basilea, Suïssa. És anomenada Bíblia de l'Ós per la il·lustració a la seva portada d'un os que intenta arribar a un rusc de mel penjat d'un arbre. Es col·locà aquesta il·lustració, logotip de l'impressor bavarès Mattias Apiarius, a la portada per evitar l'ús d'icones religioses, perquè en aquell temps estava prohibida qualsevol traducció de la Bíblia a llengües vernacles.

## Referències

* ↑ Bíblia de l'Ós (Basilea, Suïssa, 1569) (el títol original és "La Bíblia que és, els sacres llibres del Vell i Nou Testament, 1569")
* ↑ Bíblia del Càntir (Amsterdam, Països Baixos, 1602)
* ↑ «Sagradas Escrituras (1569) Bible, SEV». biblestudytools.com. [Consulta: 8 juliol 2013].
* 1 2 «La Biblia del Siglo de Oro». La Biblia Web, Sociedades Bíblicas Unidas, 26-07-2010. Arxivat de l'original el 2013-06-21. [Consulta: 7 juliol 2013].

## Enllaços externs

* Lloc de la Societat Bíblica Valera
* Reina-Valera-Gómez lloc oficial
* Informació oficial de la "Santa Bíblia: Reina-Valera 2009" (SUD)
# Xenòcrates de Tebes

Xenòcrates de Tebes (en llatí Xenocrates, en grec antic Ξενοκρὰτης) fou beotarca de Beòcia, contemporani d'Epaminondes.
Just abans de la batalla de Leuctra, i a petició d'Epaminondes, va enviar a buscar a Lebadea l'escut de l'heroi Aristòmenes de Messènia vencedor dels espartans, que l'oracle de Trofoni els havia manat que busquessin. El va penjar molt alt, de manera visible pels lacedemonis molts dels quals ja coneixen el que havia dit l'oracle i van identificar l'escut, segons explica Pausànias.

## Referències

* ↑ 2.Xenocrates a: William Smith (editor), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. III Boston: Little, Brown & Comp., 1867, p. 1291
# Pere Brusca

Pere Brusca fou un cantor i compositor d'origen aragonès del segle XV.

## Biografia

De probable origen aragonès, fou mestre de cant de la Capella Reial catalano-aragonesa d'Alfons el Magnànim al Palau de l'Aljaferia de Saragossa. El 10 de setembre de 1451, sent canònje de la Catedral de Saragossa, se li concedeix -mitjançant un document apostòlic executat per l'abat del monestir de Santes Creus (Tarragona)- l'arxidiaconat de Terol a la Seu de Saragossa. El 15 d'abril de 1454 apareix consignat com mestre de cant dels joves cantors de la Capella Reial catalano-aragnoesa de Nàpols, sota els reinats d'Alfons IV i Ferran I de Nàpols. Entre 1465, on figura com a capellà major, i 1469 fou el receptor de diversos llibres de cant d'orgue, així com graduals i atifonaris, destinats a la capella napolitana. Al 1471 fou designat bisbe d'Aserta (Caserta, Itàlia), càrrec que va exercir fins a la seva mort l'any 1474. No conservem obres seves.

## Bibliografia

ALONSO, Celsa. «Gregori i Cifré, Josep Mª.», Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana. Madrid: SGAE, 1999-2002
# Sidi Abdellah Ou Said

Sidi Abdellah Ou Said (àrab سيدي عبد الله أو سعيد) és una comuna rural de la província de Taroudant de la regió de Souss-Massa. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 3.463 persones.

## Referències

* ↑ «Population légale d'après les résultats du RGPH 2014 sur le Bulletin officiel N° 6354». Arxivat de l'original el 26 de desembre 2018. [Consulta: 19 novembre 2015].
# Cressida Cowell

Cressida Cowell (Londres, 15 d'abril de 1966) és una autora anglesa de literatura infantil, popularment coneguda per la sèrie de novel·les sobre el Singlot Sardina Terrible III, que després va ser adaptada a la pantalla gran per DreamWorks Animació sota el nom Com ensinistrar un drac i es va convertir en una franquícia. Al 2015, la sèrie ha venut més de set milions de còpies a tot el món.
A més de les altres publicacions, Cowell treballa amb l'il·lustrador Neal Layton en la sèrie d'històries d'Emily Brown. El primer conte de la sèrie, Aquest conill pertany a l'Emily Brown, va guanyar un Premi Nestlé de contes per a nens.

## Llista de llibres
### Saga Singlot Sardina Terrible III

* Com ensinistrar un drac (2003)
* Com ser un bon pirata (2004)
* Com parlar dragonès (2005)
* Com salvar-se de la maledicció d'un drac (2006), traduït per Lluisa Moreno i Llort
* How to Train Your Viking, by Toothless the Dragon (2006)
* How to Twist a Dragon's Tale (2007)
* A Hero's Guide to Deadly Dragons (2008)
* How to Ride a Dragon's Storm (2008)
* Com aturar l'erupció d'un volcà (2009)
* How to Break a Dragon's Heart (2009)
* How to Steal a Dragon's Sword (2011)
* The Day of the Dreader (2012)
* How to Seize a Dragon's Jewel (2012)
* How to Betray a Dragon's Hero (2013)
* How to Fight a Dragon's Fury (2015)
* The Complete Book of Dragons: A Guide to Dragon Species (2014)
* A Journal for Heroes (2015)

### Saga Emily Brown

* Aquest conill pertany a l'Emily Brown (2007)
* Emily Brown and the Thing
* Emily Brown and the Elephant Emergency
* Cheer Up Your Teddy Bear, Emily Brown!

### Saga wizards of once

* The wizards of once
* The Wizards of Once 2 (Twice Magic)

### Altres llibres

* Little Bo Peep’s Troublesome Sheep
* Don't Do That Kitty Kilroy
* What Shall We Do with the Boo-Hoo Baby
* There's No Such Thing as a Ghostie!
* Daddy on the moon
* Hiccup the Seasick Viking

## Premis

* 2006 Premi Nestlé de contes per a nens, Premi d'Or en la categoria de 0 a 5: Aquest conill pertany a l'Emily Brown per Cressida Cowell i Neal Layton (Orchard Books).

## Referències

* ↑ «F.A.Q.s - Cressida Cowell – Quick Facts». Cressidda Cowell - Official Website. Arxivat de l'original el 10 d'octubre 2014. [Consulta: 4 abril 2012].
* ↑ «Children's author Cressida Cowell scoops philosophers' award for fight against stupidity» (en anglès). The Guardian, 22-10-2015. [Consulta: 20 gener 2018].
* ↑ http://www.neallayton.co.uk/
* ↑ «Cressida Cowell». SM. [Consulta: 23 abril 2020].
* ↑ «That Rabbit Belongs to Emily Brown» (en anglès). BookTrust. [Consulta: 20 gener 2018].

## Enllaços externs

* Cressida Cowell - Lloc web oficial