OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kobro (cràter)

Kobro és un cràter d'impacte en el planeta Mercuri de 54 km de diàmetre. Porta el nom de l'escultura polonesa Katarzyna Kobro (1898-1951), i el seu nom va ser aprovat per la Unió Astronòmica Internacional el 2012.

## Referències

* ↑ «Kobro». Gazetteer of Planetary Nomenclature. United States Geological Survey, Dec 19, 2012. [Consulta: 10 juny 2017].

## Vegeu també

* Llista de cràters de Mercuri
# Kothideh

Kothideh fou un bhumiat (territori d'un cap o bhúmia) a l'agència de Bhopawar a l'Índia central. Estava governat per un bhúmia bhilala. Tenia només uns 289 habutants el 1881 i menys de 500 habitants el 1901 i la superfície era d'uns 16 km². Tenia la consideració de thakurat garantit pels britànics i la major part dels habitants eren bhils. El sobirà el 1881 era Moti Singh, nascut vers 1850, jove de la família Garhi. Era tributari de Dhar i era responsable pels crims comesos al seu territori. A causa dels deutes l'estat va estar sota administració britànica al final del segle XIX.

## Referències

* Wilson Hunter, Sir William; Sutherland Cotton, James; Sir Richard Burn, Sir William Stevenson Meyer. Great Britain India Office. The Imperial Gazetteer of India (en anglès). Oxford: Clarendon Press, 1908.
# Kirsànovka (Kémerovo)

* Per a altres significats, vegeu «Kirsànovka».
Kirsànovka (en rus: Кирсановка) és un poble de l'óblast de Kémerovo, a Rússia, que en el cens del 2010 tenia 317 habitants, pertany al districte de Mariïnsk.

## Referències

* ↑ «Определение высоты над уровнем моря по координатам». latlong.ru. [Consulta: 24 març 2014].
# Kirsty McGurrell

Kirsty McGurrell (1988) és una dona britànica de Sunderland (Tyne i Wear) que va perdre el seu fill nadó Louis el 2009. Aquesta dissort la va encoratjar a voler ajudar altres pares a superar aquesta pèrdua. Aleshores va inventar "caixes de memòria" que va començar a distribuir primer al Sunderland Royal Hospital i després a molts hospitals a través de la seva empresa 4Louis i que inclouen articles com motlles d'argila, un certificat de vida i espelmes per encendre als aniversaris. També ha fet donacions a dones que han passat per la seva mateixa situació. Ha estat nominada com un dels Àngels del Nord de la BBC i en 2018 va entrar a formar part de la llista 100 Women BBC.

## Referències

* ↑ Mum who lost baby in stillborn tragedy hoping to help others with launch of 'bereavement room', chroniclelive.co, 31 de març de 2017
* ↑ Memory boxes help parents after a baby's death, BBC, 19 de juliol de 2018
* ↑ Sunderland charity 4Louis donates £30,000 to pay for bereaved mum’s midwife course, The Sunderland Echo, 19 d'abril de 2018
* ↑ BBC 100 Women 2018: Who is on the list?
* ↑ 'You're an angel' - nine messages of support for founder of 4Louis charity, The Sunderland Echo, 20 de novembre de 2018
# Tallareta del desert asiàtica

La tallareta del desert asiàtica, anteriorment anomenada tallareta pàl·lida (Curruca nana; syn: sylvia nana) és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels sílvids (Sylviidae).
De color gris-arenós, els adults fan uns 11 a 12 centímetres. Crien als deserts i zones àrides des de la mar Càspia i la mar d'Aral, cap a l'est, pel Turquestan, nord-est de l'Iran, i oest de l'Afganistan, fins a l'oest de la Xina i sud de Mongòlia. L'hivern es desplacen cap al sud, des del nord-est d'Àfrica fins al nord-oest del Pakistan. El seu estat de conservació es considera de risc mínim.

## Taxonomia

La tallareta del desert asiàtica, anteriorment era considerada coespecífica amb la tallareta del desert africana (Sylvia deserti), però el Congrés Ornitològic Internacional decidí assignar-li un rang propi. Aleshores aquesta espècie estava classificada en el gènere Sylvia, però el COI, en la seva llista mundial d'ocells (versió 10.2, 2020) el transferí al gènere Curruca. Segons el Handook of the Birds of the World i la quarta versió de la BirdLife International Checklist of the birds of the world (Desembre 2019), aquest tàxon apareix classificat encara dins del gènere Sylvia.

## Referències

* ↑ Fundació Barcelona Zoo; Institut Català d’Ornitologia; TERMCAT, Centre de Terminologia. «tallarol xerraire». Diccionari dels ocells del món. TERMCAT. [Consulta: 15 juliol 2022].
* ↑ «Tallareta del desert asiàtica». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.
* 1 2 del Hoyo, Josep. All the birds of the world (en anglès). Barcelona: Lynx editions, 2020, p. 632. ISBN 978-84-16728-37-4.
* ↑ BirdLife International. «Asian Desert Warbler. Curruca nana (formerly as: Sylvia nana)» (en anglès). Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN. Unió Internacional per a la Conservació de la Natura, 2017. [Consulta: 15 juliol 2022].
* ↑ Del Hoyo, J., Elliot, A., & Christie, D. (editors). (2006). Handbook of the Birds of the World. Volume 11: Old World Flycatchers to Old World Warblers. Lynx Edicions. ISBN 84-96553-06-X
* ↑ IOC World Bird List version 2.9: Old World Warblers Arxivat 2010-03-24 a Wayback Machine.
* ↑ Svensson, L., Mullarney, K. & Zetterström, D. (2009). Collins Bird Guide, second edition. HarperCollins, London ISBN 978-0-00-726726-2
* ↑ «Taxonomic Updates IOC» (en anglès). Congrés Ornitològic Internacional, 25-07-2020. [Consulta: 5 agost 2022].
# Stig Sundqvist

Stig Sundqvist (Boden, 19 de juliol de 1922 - Jönköping, 3 d'agost de 2011) fou un futbolista suec de les dècades de 1940 i 1950.

## Trajectòria

Jugà 11 partits amb la selecció de Suècia, en els quals marcà 3 gols. Disputà el Mundial de 1950, on acabà en tercera posició. Acabat el Mundial deixà el seu club l'IFK Norrköping per fitxar per l'AS Roma, on romangué fins a 1953. Un cop retornà al seu país fou entrenador alguns anys.
Fou conegut amb el sobrenom de Vittjärv, pel nom del poble on va créixer.

## Referències

* ↑ Andersson, Lars-Henrik «Fotbollslegendaren Stig "Vittjärv" Sundqvist avled natten mot onsdagen .» (en suec). Norrländska Socialdemokraten, 04-08-2011 [Consulta: 28 febrer 2012].
* ↑ «FIFA Player Statistics: Stig SUNDQVIST». FIFA. Arxivat de l'original el 2015-02-04. [Consulta: 1r abril 2015].
# Exastilithoxus hoedemani

Exastilithoxus hoedemani és una espècie de peix de la família dels loricàrids i de l'ordre dels siluriformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 5,1 cm de longitud total.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça i de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Sud-amèrica: riu Maurauiá (conca del riu Negro, Brasil).

## Referències

* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Fisch-Muller, S. 2003. Loricariidae-Ancistrinae (Armored catfishes). p. 373-400. A: R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (eds.) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, Brasil.

## Bibliografia

* Burgess, W. E. An atlas of freshwater and marine catfishes. A preliminary survey of the Siluriformes (en anglès). T.F.H. Publications, Inc., 1989. ISBN 9780866228916.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Ferraris, C.J. Jr. 2003. Loricariidae - Loricariinae (Armored catfishes). p. 330-350. A R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (eds.) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre, EDIPUCRS, Brasil.
* Ferraris, C. J. «Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types» (en anglès). Zootaxa, 1.418, 1, 2007, pàg. 1-628. DOI: 10.11646/zootaxa.1418.1.1.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Regan, C. T. «A Monograph of the Fishes of the Family Loricariidae» (en anglès). Transactions of the Zoological Society of London, 17 (part 3), 1, 1904, pàg. 191-350.
* Schaefer, S.A. 2003 Loricariidae - Hypoptopomatinae (Armored catfishes). p. 321-329. A R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (eds.) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, Brasil.
* Weber, C. 2003. Loricariidae - Hypostominae (Armored catfishes). p. 351-372. A: R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (eds.) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, Brasil.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Surveyor 3

La Surveyor 3 va ser la tercera sonda del programa Surveyor a posar-se sobre la Lluna. Llançada el 17 d'abril de 1967, va allunar tres dies més tard a l'Oceanus Procellarum. Es va convertir en la primera sonda a cavar un forat en la superfície lunar amb un petit trepant. Amb això s'intentava esbrinar la composició del sòl lunar de cara als viatges tripulats que es farien tres anys més tard. Després d'allunar, la Surveyor 3 va prendre 6326 fotografies de la superfície.
En 1969 la nau Apol·lo 12 va allunar molt prop de la Surveyor 3. Els astronautes van poder examinar personalment el seu estat, i van poder portar alguns dels seus components de tornada a la Terra, entre ells la càmera fotogràfica. Aquesta va ser portada en condicions d'esterilitat, i després de ser analitzada es van descobrir en ella bacteris vius del gènere Streptococcus mitis, un tipus molt comú. Creuen que els bacteris van resistir les condicions de pressió, fred extrem i de falta de nutrients de l'espai interestel·lar fins a la seva tornada a la Terra. Encara que els científics especulen que es va contaminar accidentalment durant la seva tornada a la Terra.

## Referències

* ↑ «Surveyor 3 NASA».
* ↑ «Microbis a la Lluna».
# Tangled Fates

Tangled Fates és una pel·lícula muda de la World Film Company dirigida per Travers Vale i protagonitzada per Alice Brady La pel·lícula, basada en una història de William Anthony McGuire adaptada per Frances Marion, es va estrenar el 22 de maig de 1916.

## Argument

Jane Lawson és expulsada de casa seva en un poblet de Nova Anglaterra quan dona la cara per la seva germana i diu que va ser ella qui va estar en una illa solitària amb George Blake, un venedor ambulant. Marxa a Nova York on troba feina en la botiga de roba en la qual treballa Blake. El fill del propietari, Will Rogers, s'enamora d'ella i ella accepta casar-s'hi. En passar els anys, Jane descobreix que Will és alcohòlic i no serveix per a fer cap feina. Blake, que s'ha convertit en el gerent, protegeix el noi quan es descobreix que aquest havia desfalcat diners de l'empresa, li dona diners i l'envia a Alaska per tal de donar-li l'oportunitat de regenerar-se i que allà es faci un nom. A Alaska, Will té un affair amb una ballarina d'un saló. Blake el visita al cap d'un temps i descobreix que l'estat en què es troba el marit li fa retornar la meitat dels diners que li havia donat. En tornar a Nova York, Blake dona els diners a Jane que ràpidament els gasta per poder-se pagar el viatge i visitar el seu marit. Arriba a temps per descobrir que el seu marit tenia una amant i que l'han linxat per haver matat a un miner d'un tret per l'esquena. En aquell moment arriba Blake que li confessa que sempre l'ha estimada i ella reconeix el seu amor veritable i es casen en retornar a la ciutat.

## Repartiment

* Alice Brady (Jane Lawson)
* Arthur Ashley (George Blake)
* Helen Weir (Ruth Lawson)
* George Morgan (Will Rogers)
* Edward Kimball: Mr. Lawson
* Alec B. Francis (Mr. Rogers)
* Doris Sawyer (Dolly)
* Al Hart (Big Tom)

## Referències

* 1 2 «Tangled Fates». Variety XLII, 12, 19-05-1916, pàg. 18.
* ↑ Beauchamp, Cari. Without Lying Down: Frances Marion and the Powerful Women of Early Hollywood (en anglès). University of California Press, 1998-03-24, p. 442. ISBN 978-0-520-21492-7.
* ↑ «“Brady-made” productions». Motography XV, 21, 20-05-1916, pàg. 1164.

## Enllaços externs

* Tangled Fates al catàleg de l'American Film Institute
# Flamenco (pel·lícula)

Flamenco és una pel·lícula dirigida per Carlos Saura sobre l'art flamenc en 1995 amb el director de fotografia Vittorio Storaro.

## Argument

Flamenco és un documental que inclou actuacions d'alguns dels millors cantaires, ballarins i guitarristes. Carlos Saura vol portar la “Llum del Flamenc al món” amb aquesta pel·lícula.
A mesura que la sala s'omple d'intèrprets, un narrador diu que el flamenc provenia d'Andalusia, una barreja de salms grecs, dirges mossàrabs, balades castellanes, laments jueus, càntics gregorians, ritmes africans i melodies iranianes i romaneses. La pel·lícula presenta tretze ritmes de flamenc, cadascun amb cançó, guitarra i dansa: les buleries de ritme, una farruca creixent, un martinet angoixat i un fandango satíric de Huelva. Hi ha tangos, una taranta, alegries, seguiriyas, soleás, una guajira de dones patrícies, una petenera sobre la mort, villancicos i una rumba final. Les famílies presenten números, tant festius com ferotges. La càmera i els altres intèrprets són l'única audiència.

## Artistes

A la pel·lícula participen artistes com Farruco, El Chocolate, Paco de Lucía, Joaquín Cortés, La Paquera de Jerez, Fernando Terremoto, Enrique Morente, José Mercé, Manolo Sanlúcar, Manuel Moneo, Manuel Agujetas, José Menese, Tomatito, Moraito, Rafael Riqueni, Carmen Linares, etc .
Saura realitzà en 2010 una segona part: Flamenco, Flamenco.

## Premis i nominacions

Als X Premis Goya Vittorio Storaro fou nominat al Goya a la millor fotografia.

## Referències

* ↑ Sobre Flamenco.
* ↑ Flamenco al web dels Premis Goya
# Creatures

Creatures és una empresa de videojocs japonesa afiliada a Game Freak, Nintendo i The Pokémon Company, i un dels propietaris de la franquícia Pokémon. Va ser fundada per Tsunekazu Ishihara el novembre de 1995, amb l'assistència del llavors president de HAL Laboratory, Satoru Iwata, com a successor de l'empresa Ape Inc de Shigesato Itoi.
És més conegut per crear i treballar al joc de cartes col·leccionables Pokémon i dissenyar joguines Pokémon. A més d'això, Creatures té un estudi conegut com a Pokémon CG Studio. Aquest estudi se centra en el modelatge 3D i l'animació dels models Pokémon en tots els jocs Pokémon; sèries principals i spin-off. Finalment, a més d'això, també desenvolupen els seus propis títols derivats de Pokémon i diversos títols que no siguin Pokémon.
El seu actual president és Hirokazu "Hip" Tanaka, que abans era conegut per produir i compondre música per a altres jocs de Nintendo. La companyia té la seva seu a Chiyoda, Tòquio, a prop de l'estació d'Ichigaya.

## Referències

* 1 2 «Company Outline». creatures.co.jp. Arxivat de l'original el 28 July 2020. [Consulta: 2 juliol 2020].
* ↑ «Iwata Asks: Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version». [Consulta: 3 gener 2018].
* ↑ «スペシャル対談／後編1・田尻さんと石原さんの6年». 任天堂マガジン表紙 (No.23). Nintendo, 01-07-2007. Arxivat de l'original el 31 de juliol 2018. [Consulta: 3 gener 2018].
* ↑ «Creatures - Pokémon - Serebii.net». www.serebii.net. [Consulta: 25 desembre 2022].
* ↑ «Access Map». creatures.co.jp. Arxivat de l'original el 16 July 2011. [Consulta: 4 octubre 2010]. (direct link)
# Fanny Heldy

Fanny Heldy, de nom real Marguerite Virginie Emma Clémentine Deceuninck (Ath, Hainaut, Bèlgica, 29 de febrer de 1888 - 13 de desembre de 1973), fou una soprano belga.
Després de graduar-se al Conservatori de Lieja, feia el seu debut professional com a substituta a l'estrena d'Ivan el Terrible de Raoul Gunsbourg (a La Monnaie, 26 de novembre de 1910). Entre 1914 i 1918 cantà un cert nombre de papers principals a l'Òpera de Montecarlo, fent la seva primera aparició de París a l'Opéra-comique el 1917 com a Violetta a La Traviata i com a Julieta a Roméo et Juliette de Charles Gounod a l'Opéra De París el 1920.
El 1923 feia l'històric, i possiblement el primer, enregistrament de l'òpera Manon per a Pathé Records, dirigit per Henri Büsser (cantà amb el tenor Jean Marny com Chevalier des Grieux). També aquell mateix any, el desembre, cantava el paper titular dins Esclarmonde de Massenet durant el ressorgiment d'aquella òpera a l'Òpera de París.
Durant més de vint anys, Fanny Heldy fou la principal estrella d'òpera de França, en el moment que també guanyava reconeixement internacional durant les seves actuacions a La Scala de Milà i a la Royal Opera House de Londres. El 1936, entre altres cantants, participà en la pel·lícula Opéra de Paris (dirigida per Claude Lambert). Es retirà el 1939, i residia al Château de Mivoisin, una propietat de 36 km² localitzada al sud de París a Dammarie-sur-loing, Loiret.
Fanny Heldy es casà amb el magnat Marcel Boussac, els holdings del qual incloïen Christian Dior. Fanny Heldy moria el 1973 i està enterrada al Cementiri de Montmartre de París. El Prix Fondation Fanny Heldy s'atorga anualment per l'enregistrament d'una soprano.

## Referències

* ↑ Manon (Fanny Heldy) enregistrament a amazon.com
* ↑ [debut de http://www.amadeusonline.net/almanacco.php?Start=0&Giorno=24&Mese=12&Anno=1923&Giornata=&Testo=&Parola=Stringa Fanny Heldy a Esclarmonde]
* ↑ Opéra de Paris (1936).
* Fanny Heldy (1888-1973)
* Biografia i foto a historicopera.com Arxivat 2008-05-27 a Wayback Machine.
# Cottus kanawhae

Cottus kanawhae és una espècie de peix pertanyent a la família dels còtids.

## Descripció

* Fa 11 cm de llargària màxima.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça, demersal i de clima temperat.

## Distribució geogràfica

Es troba a Nord-amèrica: Virgínia i Virgínia Occidental (els Estats Units).

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* ↑ Linnaeus, C., 1758. Tomus I. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio decima, reformata. Holmiae. (Laurentii Salvii): (1-4), 1-824. «Enllaç».
* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Robins, C.R., 2005. Cottus kanawhae, a new cottid fish from the New River System of Virginia and West Virginia. Zootaxa 987: 1-6.
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Cottus marginatus

Cottus marginatus és una espècie de peix d'aigua dolça pertanyent a la família dels còtids.
Fa 13 cm de llargària màxima (normalment, en fa 9). És un peix d'aigua dolça, demersal i de clima temperat (47°N-45°N).
Es troba a Nord-amèrica a la conca del riu Colúmbia des del riu Walla Walla (Washington) fins al riu Umatilla (Oregon).
És inofensiu per als humans.

## Referències

* 1 2 3 4 Froese, Rainer; Torres, Armi G. «Cottus marginatus (Bean, 1881) Margined sculpin» (en anglès). FishBase.
* ↑ Page, L. M.; Burr, B. M. A field guide to freshwater fishes: North America north of Mexico (en anglès). Houghton Mifflin Company, 1991. ISBN 0-395-35307-6.
* ↑ Hugg, D.O., 1996. MAPFISH georeferenced mapping database. Freshwater and estuarine fishes of North America. Life Science Software. Dennis O. i Steven Hugg, 1278 Turkey Point Road, Edgewater (Maryland).

## Bibliografia

* Kinziger, A.P., R.M. Wood i D.A. Neely, 2005. Molecular systematics of the genus Cottus (Scorpaeniformes: Cottidae). Copeia (2):303-311.
# Cottus koshewnikowi

Cottus koshewnikowi és un peix pertanyent a la família dels còtids.
Fa 8,1 cm de llargària màxima. És un peix d'aigua dolça, bentopelàgic i de clima temperat, que viu a Estònia, Finlàndia, Rússia i Suècia. És inofensiu per als humans.

## Referències

* 1 2 3 4 Torres, Armi G. «Cottus koshewnikowi Gratzianov, 1907» (en anglès). FishBase.
* ↑ Freyhof, Jörg; Kottelat, Maurice; Nolte, Arne «Taxonomic diversity of European Cottus with description of eight new species (Teleostei: Cottidae)» (en anglès). Ichthyological Exploration of Freshwaters, 16, 2, 2005, pàg. 107-172.
# Cottus leiopomus

Cottus leiopomus és una espècie de peix pertanyent a la família dels còtids.

## Descripció

* Fa 11 cm de llargària màxima (normalment, en fa 7,5).

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça, demersal i de clima temperat (44°N-42°N).

## Distribució geogràfica

Es troba a Nord-amèrica: conques dels rius Little i Big Wood (conca del riu Snake, Idaho, els Estats Units).

## Observacions

És inofensiu per als humans.

## Referències

* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Page, L. M.; Burr, B. M. A field guide to freshwater fishes: North America north of Mexico (en anglès). Houghton Mifflin Company, 1991. ISBN 0-395-35307-6.
* ↑ Hugg, D.O., 1996. MAPFISH georeferenced mapping database. Freshwater and estuarine fishes of North America. Life Science Software. Dennis O. i Steven Hugg, 1278 Turkey Point Road, Edgewater (Maryland), Estats Units.
* ↑ Jelks, H.L., S.J. Walsh, N.M. Burkhead, S. Contreras-Balderas, E. Díaz-Pardo, D.A. Hendrickson, J. Lyons, N.E. Mandrak, F. McCormick, J.S. Nelson, S.P> Platania, B.A. Porter, C.B. Renaud, J.J. Schmitter-Soto, E.B. Taylor i M.L. Warren, Jr., 2008. Conservation status of imperiled North American freshwater and diadromous fishes. Fisheries 33(8): 372-407.
* ↑ Nelson, J.S., E.J. Crossman, H. Espinosa-Pérez, L.T. Findley, C.R. Gilbert, R.N. Lea i J.D. Williams, 2004. Common and scientific names of fishes from the United States, Canada, and Mexico. American Fisheries Society, Special Publication 29, Bethesda, Maryland, Estats Units.
* ↑ Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea i W.B. Scott, 1980. A list of common and scientific names of fishes from the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. (12)1-174.
* ↑ Robins, C.R., R.M. Bailey, C.E. Bond, J.R. Brooker, E.A. Lachner, R.N. Lea i W.B. Scott, 1991. Common and scientific names of fishes from the United States and Canada. Am. Fish. Soc. Spec. Pub. (20):183 p.

## Bibliografia

* Baillie, J. i B. Groombridge (eds.), 1996. 1996 IUCN red list of threatened animals. UICN, Gland, Suïssa. 378 p.
* Kinziger, A.P., R.M. Wood i D.A. Neely, 2005. Molecular systematics of the genus Cottus (Scorpaeniformes: Cottidae). Copeia (2):303-311.
* Wu, H.L., K.-T. Shao i C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan.

## Enllaços externs

* AQUATAB