OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carabassat

El Carabassat (paraula derivada de carabassa o carbassa) és un fruita confitada (ensucrada) que s'extreu de la carabassa (normalment la de color groc o porquera) i per extensió de la paraula també amb el mateix procés amb altres fruites: peres, taronges, cireres, etc.
Entre altres, el carabassat és un ingredient típic en el farcit del pastisset d'ametla valencià

## Elaboració

En ser un procés complicat no es fa de manera casolana sinó industrialment.
Es parteix pel mig la carbassa, se'n treuen les pipes i la part blanca de dins. Es trosseja en daus, es deixa remullar amb aigua i calç durant 8 hores, després es passa a una cambra ensofrada (on hi ha una combustió de sofre) durant 12 i després es posa a bullir durant 15 minuts. Posteriorment reposa en un contenidor amb almívar (doble de sucre que d'aigua) es torna a posar sucre i es repeteix els dos passos anteriors durant 10 dies.
# Annelles

Annelles és un municipi francès situat al departament de les Ardenes i a la regió del Gran Est. L'any 2007 tenia 130 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet d'Annelles era de 130 persones. Hi havia 44 famílies de les quals 8 eren unipersonals (8 homes vivint sols), 8 parelles sense fills, 20 parelles amb fills i 8 famílies monoparentals amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 48 habitatges, 42 eren l'habitatge principal de la família, 2 eren segones residències i 4 estaven desocupats. 47 eren cases i 1 era un apartament. Dels 42 habitatges principals, 30 estaven ocupats pels seus propietaris, 11 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 1 estava cedit a títol gratuït; 2 tenien tres cambres, 5 en tenien quatre i 35 en tenien cinc o més. 35 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 16 habitatges hi havia un automòbil i a 21 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Annelles el 2009. :
| Homes | Edats | Dones |
| 0 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 0 | 85 a 89 | 0 |
| 0 | 80 a 84 | 4 |
| 0 | 75 a 79 | 0 |
| 4 | 70 a 74 | 0 |
| 8 | 65 a 69 | 4 |
| 0 | 60 a 64 | 8 |
| 4 | 55 a 59 | 0 |
| 0 | 50 a 54 | 0 |
| 4 | 45 a 49 | 0 |
| 4 | 40 a 44 | 4 |
| 4 | 35 a 39 | 12 |
| 12 | 30 a 34 | 4 |
| 0 | 25 a 29 | 4 |
| 0 | 20 a 24 | 8 |
| 0 | 15 a 19 | 4 |
| 20 | 10 a 14 | 4 |
| 4 | 5 a 9 | 12 |
| 0 | 0 a 4 | 8 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 79 persones, 57 eren actives i 22 eren inactives. De les 57 persones actives 53 estaven ocupades (30 homes i 23 dones) i 4 estaven aturades (4 homes). De les 22 persones inactives 3 estaven jubilades, 11 estaven estudiant i 8 estaven classificades com a «altres inactius».

### Activitats econòmiques

L'any 2000 a Annelles hi havia 10 explotacions agrícoles que ocupaven un total de 1.068 hectàrees.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999» (en francès). INSEE. Arxivat de l'original el 5 desembre 2008.
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). http://www.recensement-2007.insee.fr:+ INSEE. [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Exploitations agricoles
* Résumé statistique Fitxa resum de dades estadístiques d'Annelles a l'INSEE.
* Évolution et structure de la population Fitxa amb el detall de dades d'Annelles a l'INSEE
* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.
# Antiquari

Un antiquari és la persona que es dedica a estudiar, col·leccionar o vendre coses antigues. Com a ofici o activitat comercial, l'antiquari es dedica, principalment, a adquirir, restaurar i revendre mobles, objectes d'art, elements decoratius o altres objectes antics, apreciats pel seu valor o qualitat.
El terme va canviar de sentit als voltants de la Primera Guerra Mundial, ja que abans sols designava l'erudit o el col·leccionista interessat en les antiguitats.
L'ofici demana un bon coneixement tant del mercat com de la història de l'art, entre altres raons perquè l'antiquari ha de garantir l'autenticitat d'allò que posa a la venda.

## Els antiquaris a Catalunya. Història recent

El Gremi d'antiquaris de Catalunya es va constituir l'any 1981 com a resultat de la fusió del Gremi d'Antiquaris de Barcelona, que s'havia creat el 1950, i del Gremi d'Antiquaris de les Comarques Tarragonines. El seu president, des del 21 de gener del 2014, és en Carles Xarrié.

## Referències

* ↑ «antiquari». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans.
* ↑ «Història». Gremi d'antiquaris de Catalunya. [Consulta: 24 octubre 2015].
* ↑ «En Carles Xarrié, veí de Premià de Dalt, és el nou president del Gremi d'Antiquaris de Catalunya». Ajuntament de Premià de Dalt. Arxivat de l'original el 3 de març 2016. [Consulta: 24 octubre 2015].
# Antoni Milà

Antoni Milà († 1789), fou un mestre de capella natural de Vilafranca del Penedès. Milà fou mestre de capella de l'església parroquial de Santa Maria de Vilafranca entre els anys 1743 i 1762, d'on passà a regir el magisteri de la Catedral de Tarragona, entre 1762 i 1789.
A Vilafranca va ser substituït pel seu germà Ramon Milà, músic present a la capella el 1694, i a la catedral de Tarragona per Melcior Juncà. El 1768 va presentar els seus mèrits a la Catedral de Màlaga per obtenir-ne la plaça de mestre de capella. El Baró de Maldà l'esmentà en el seu Calaix de Sastre en una descripció que feu de la capella vilafranquina el 1777.

## Obra

Al fons musical TarC (Fons de la Catedral de Tarragona) es conserven 235 composicions seves.

## Referències

* 1 2 3 4 Cuscó i Clarasó, Joan. Els goigs a Sant Félix: música, festa i tradició. L'Abadia de Montserrat, 2000, p. 173.
* ↑ «Diari de Tarragona». Montserrat Canela: "Mi objetivo es que la música de Antoni Milà se toque en la calle", 30-06-2017.
* ↑ D'Amat i Cortada, Rafael. Miscel·lània de viatges i festes majors. Barcelona: Barcino, 1994, pàgina.122.
* ↑ «Obres d'Antoni Milà a l'IFMuC».
# Carabantes

Carabantes és un municipi de la província de Sòria, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 |
| 42 | 42 | 37 | 33 |

## Referències

* ↑ «Provincia de Soria (España): Municipios & Localidades» (en castellà), 22-01-2021. [Consulta: 5 març 2021].
# Aretírea

Aretírea (en grec antic: Ἀραιθυρέα) fou una població de l'antiga Grècia del territori de Fliàsia, al Peloponnès. Homer l'esmenta al Catàleg de les naus de la Ilíada.
En època històrica la ciutat ja no existia. Segons Pausànias, anteriorment s'havia anomenat Aràntia (grec antic: Ἀραντία) en honor d'Aras, el seu fundador, i posteriorment hauria canviat el nom per Aretírea, en honor de la filla d'Aras, que portava aquest nom. Segons Estrabó, els seus habitants la van abandonar i van fundar Fliünt, a uns 30 estadis de l'antiga ciutat; és per això que, poèticament, els autors anomenaven Fliünt amb els noms d'Aretírea i Aràntia.

## Referències

* ↑ Homer, Ilíada, II 571.
* ↑ Smith, William (ed.). «Araethyrea». Dictionary of Greek and Roman Geography (1854). [Consulta: 27 gener 2021].
# Carl Gustav Witt

Carl Gustav Witt (Berlín, 29 d'octubre de 1866 - Falkensee, 3 de gener de 1946) va ser un astrònom alemany de l'Observatori de l'Associació astronòmica Urania de Berlín (Urania Sternwarte Berlin).
Va escriure la seva tesi doctoral sota la direcció de Julius Bauschinger.
Va descobrir dos asteroides, el més notable Eros, primer asteroide conegut amb una inusual òrbita que ocasionalment l'aproximava a la Terra (avui classificat com a asteroide Amor) i primer asteroide a rebre un nom másculí. L'altre va ser, Berolina, que rep el nom del nom llatí de la seva ciutat adoptiva.
Diverses dècades després de la seva mort, l'asteroide (2732) Witt va rebre aquest nom en el seu honor.

## Asteroides descoberts

Asteroides descoberts: 2 :
| (422) Berolina | 8 d'octubre de 1896 |
| (433) Eros | 13 d'agost de 1898 |

## Vegeu també

* Asteroide
* Llista d'astrònoms

## Referències

* ↑ «Llista alfabètica dels descobridors d'asteroides.» (en anglès). IAU Minor Planet Center, 14-02-2010. [Consulta: 14 febrer 2010].
# Setge de Morella

Setge de Morella té aquests significats:
* Setge de Morella (1117)
* Setge de Morella (1157)
* Setge de Morella (1232)
* Setge de Morella (1838)
* Setge de Morella (1840)
# Vitali Sxèdov

Vitali Sxèdov (en ucrainès Віталій Щедов; Simferòpol, 31 de juliol de 1987) és un ciclista ucraïnès, que competeix en ciclisme en pista.

## Palmarès en pista

* 2004
** Campió d'Europa júnior en Persecució
** Campió d'Europa júnior en Persecució per equips (amb Oleksandr Polivoda, Sergiy Minashkin i Igor Malikov)
* 2008
** Campió d'Europa sub-23 en Persecució

### Resultats a la Copa del Món

* 2006-2007
** 1r a Los Angeles, en Persecució per equips
* 2009-2010
** 1r a la Classificació general i a la prova de Pequín, en Persecució

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a museociclismo.it
* Fitxa a cyclebase.nl
# Atimokateiw

El riu Atimokateiw és un afluent de la riba sud del pantà de Gouin, que desemboca al territori de la ciutat de La Tuque, a la zona de Mauricie, Quebec.
El riu Atimokateiw discorre completament pel municipi d'Aubin, al sud-est del pantà de Gouin. La silvicultura és la principal activitat econòmica d'aquesta vall; l'activitats de turisme recreatiu, la segona. Una branca de carretera forestal dona servei a la vall del riu Atimokateiw i la península que s'estén cap al nord en 30,1 quilòmetres (18,7 milles). Aquest ramal de carretera connecta amb la ruta 400 que passa per la part sud-est del pantà de Gouin. Connecta el poble de Parent, al Quebec (a través de la vallée del riu Bazin) i el poble de Wemotaci, al Quebec, situat a l'oest de La Tuque, al Quebec. La superfície del riu Atimokateiw sol congelar-se des de mitjans de novembre fins a finals d'abril, tot i que la circulació segura del gel és generalment des de principis de desembre fins a finals de març.
# Limnodynastes tasmaniensis

Limnodynastes tasmaniensis és una espècie de granota que viu al sud-est d'Austràlia i a l'est de Tasmània.
Cria en corrents d'aigua ocults per la vegetació, on construeix un niu flotant amb una escuma gelatinosa que produeix el seu propi cos, que fixa a plantes emergents i hi fa una posta d'entre 90 i 1350 ous. Els capgrossos triguen de 3 a 5 mesos a desenvolupar-se i 80 o 100 dies després ja es poden reproduir.

## Referències

* 1 2 3 4 Jean-Marc Hero, John Clarke, Frank Lemckert, Peter Robertson, Peter Brown, Ed Meyer 2004. Limnodynastes tasmaniensis. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.2. <www.iucnredlist.org>. Consultat el 28 d'agost de 2014.
* ↑ Cochran, Doris M. Los anfibios. Barcelona: Seix Barral, 1961, pag. 96.
# Cantó de Faulquemont

El cantó de Faulquemont és un cantó francès del departament del Mosel·la, situat al districte de Boulay-Moselle. Té 31 municipis i el cap és Faulquemont.

## Municipis

* Adaincourt
* Adelange (Aidlingen)
* Arraincourt (Harainco)
* Arriance (Airiance)
* Bambiderstroff (Bambidaschtroff )
* Créhange (Krischingen)
* Elvange (Ilwingen)
* Faulquemont (Folkenburch)
* Flétrange (Flétringen)
* Fouligny (Fillingen)
* Guinglange (Genglingen)
* Hallering (Halleringen)
* Han-sur-Nied
* Haute-Vigneulles (Oberfiln)
* Hémilly (Hemly)
* Herny
* Holacourt
* Laudrefang (Lodderfang)
* Longeville-lès-Saint-Avold
* Mainvillers (Maiwilla)
* Many
* Marange-Zondrange (Mëringen-Sonneringen)
* Pontpierre (Stémbidaschtroff )
* Teting-sur-Nied
* Thicourt (Thico)
* Thonville
* Tritteling-Redlach (Trittelingen-Rédlach)
* Vahl-lès-Faulquemont (Wahl)
* Vatimont (Vautieumont)
* Vittoncourt (Utonco)
* Voimhaut (Wémhaut)

## Història

Llista dels consellers generals successius :
| Data d'elecció | Identitat | Partit |
| 1945-1970 | Abbé Rausch | Divers droite |
| 1970-198. | André Gouy | Divers droite, després RPR |
| 198.- | François Lavergne | Divers droite |
| les dades anteriors no són pas conegudes ||||

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 |
| 18.943 | 19.917 | 19.764 | 21.674 | 21.637 | 22.229 | 21.595 |
| A partir de 1990 : Població sense dobles comptes |||||||
# Serra d'en Bardina

La Serra d'en Bardina és una serra situada als municipis de Montblanc i Vilaverd (Conca de Barberà), amb una elevació màxima de 611,6 metres.

## Referències

* ↑ Altituds preses del Mapa Topogràfic de Catalunya 1:10.000 de l'Institut Cartogràfic de Catalunya
# Monteleone Sabino

Monteleone Sabino és un comune (municipi) de la Província de Rieti, a la regió italiana del Laci, situat a uns 50 km al nord de Roma i a uns 20 km a l'oest de Rieti. A 1 de gener de 2019 la seva població era de 1.198 habitants.
Monteleone Sabino limita amb els següents municipis: Calvi dell'Umbria, Collevecchio, Magliano Sabina, Tarano i Torri in Sabina.

## Referències

* ↑ «Resident population on 1st january». ISTAT. [Consulta: 23 gener 2020].
# Districte de Steckborn

El districte de Steckborn és un dels vuit districtes del cantó suís de Turgòvia. Té 17.846 habitants (cens de 2007) i una superfície de 132,9 km². Està format per 12 municipis i el seu cap és Steckborn

## Municipis

| Nom | Habitants (31.12.2007) | Superfície en km² |
| Berlingen | 812 | 4.0 |
| Eschenz | 1619 | 12.0 |
| Herdern | 922 | 13.7 |
| Homburg | 1433 | 24.1 |
| Hüttwilen | 1416 | 17.6 |
| Mammern | 585 | 5.5 |
| Müllheim | 2496 | 8.7 |
| Pfyn | 1898 | 13.0 |
| Raperswilen | 397 | 7.7 |
| Salenstein | 1244 | 6.6 |
| Steckborn | 3435 | 8.8 |
| Wagenhausen | 1589 | 11.2 |

## Vegeu també

* Districtes del Cantó de Turgòvia
# Les Artigues (el Meüll)

Les Artigues és un indret i partida del terme municipal de Castell de Mur, dins de l'antic terme de Mur, al Pallars Jussà.
Està situada al sud de la partida de Censada, a prop del límit del terme amb Sant Esteve de la Sarga, al nord-est del paratge de les Alzines. És a l'esquerra del barranc de Carboners i a ponent de la Serra de Carboner.

## Etimologia

Segons estableix Joan Coromines, una artiga era un tros de terra en què han arrabassat les mates i bosc, per conrear-lo. Aquesta partida fou en algun moment artigada per tal d'obrir-hi conreus, actualment abandonats, d'on procedeix el seu nom.

## Enllaços externs

* Institut Cartogràfic de Catalunya

## Referències

* ↑ COROMINES, Joan. "Artiga". A: Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Volum I A-BL. Barcelona: Curial Edicions Catalanes i Caixa de Pensions "La Caixa", 1980. ISBN 84-7256- 174-7.
# Arothron stellatus

Arothron stellatus és una espècie de peix de la família dels tetraodòntids i de l'ordre dels tetraodontiformes.Relativament poc comú en els esculls de pegat i pendents de corall a prop de les zones de sorra de clares i esculls de llacuna cap al mar. Els joves es produeixen en els esculls d'interiors de sorra i mala herba, adults en llacunes clares i esculls cap al mar (Ref. 9710). Els joves litoral, generalment en substrats fangosos i freqüència d'estuari. Adults en pendents profundes i gamma a esculls exteriors, nedant de vegades alta per sobre del substrat o just sota la superfície.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 120 cm de longitud total.

## Hàbitat

És un peix de clima tropical i associat als esculls de corall que viu entre 3-58 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba des del Mar Roig i l'Àfrica oriental fins a les Tuamotu, el sud del Japó i l'illa de Lord Howe. També és present a la costa meridional atlàntica de Sud-àfrica.

## Observacions

No es pot menjar, ja que és verinós per als humans.

## Referències

* ↑ BioLib (anglès)
* 1 2 3 4 FishBase (anglès)
* ↑ Lieske, E. i R. Myers, 1994. Collins Pocket Guide. Coral reef fishes. Indo-Pacific & Caribbean including the Red Sea. Harper Collins Publishers, 400 p.
* ↑ Myers, R.F., 1991. Micronesian reef fishes. Segona edició. Coral Graphics, Barrigada, Guam. 298 p.

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Cantó de Le Moule-1

El cantó de Le Moule-1 és una divisió administrativa francesa situat al departament de Guadalupe a la regió de Guadalupe.

## Composició

El cantó comprèn part de la comuna de Le Moule.

## Administració

Llista dels consellers generals successius :
| Període | Identitat | Partit | Qualitat |
| 2004- | Germaine Guizonne-Lacréole | Divers gauche | |
| Les dades anteriors no són pas conegudes ||||

## Referències

* ↑ «Décret n° 2014-235 du 24 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de la Guadeloupe».
# Serralada Wind River

La Serralada Wind River (en anglès: Wind River Range) és una serralada de muntanyes que forma part de les muntanyes Rocoses a Wyoming occidental als Estats Units. Aquesta serralada té una orientació NW-SE i té una longitud aproximada d'uns 161 km. El seu cim més alt és el Gannett Peak amb una altitud de 4.207 m. Inclou dos Parcs Nacionals: Shoshone National Forest a l'est i Bridger-Teton National Forest a l'oest. Parts de la serralada estan dins la reserva índia Wind River Indian Reservation.

## Història

Abans de l'arribada dels europeus la zona ja estava habitada pels amerindis Shoshones i Absarokas i abans que ells (cap a 7000 i 9000 anys enrere) altres tribus. Es creu que el primer blanc que va visitar aquesta zona va ser John Colter, l'any 1807, qui formava part de l'expedició de Lewis i Clark.
Els primers escaladors esportius hi arribaren a la dècada de 1920. Gannett Peak va ser escalat per primera vegada el 1922.

## Geologia

La serralada dels Winds està composta principalment per batòlits granítics d'un miler de milions d'anys d'antiguitat que estan recoberts per roques formades més recentment. A partir de fa 500.000 anys les glaceres van donar la forma actual a les roques. S'hi van formar també nombrosos llacs i circs (valls circulars).

## Hidrologia

Els rius Green i Big Sandy discorren cap al sud, mentre que el Wind River ho fa cap a l'est a través de la Shoshone Basin.
El Bridger Wilderness conté uns 1.300 llacs que no contenen peixos com la majoria de llacs alpins de les Muntanyes Rocoses. S'han fet repoblacions de peixos.
Aquesta serralada és un lloc turístic important.

### Notes

* ↑ «Wyoming 13,000-foot Peaks». Peakbagger. [Consulta: 6 abril 2007].
* ↑ Kelsey, Joe. Climbing and Hiking in the Wind River Mountains. The Sierra Club, 1980. ISBN 87156-267-7.
* ↑ Steidtmann, James R.; Middleton, Larry T. «Post-Laramide (Oligocene) uplift in the Wind River Range, Wyoming». Geology. The Geological Society of America, 17, 1, pàg. 38–41.
* ↑ A Guide to Brider Wilderness Fishing Lakes. 1979, U.S. Department of Agriculture.

## Enllaços externs

* Shoshone National Forest Federal website
* Bridger-Teton National Forest Federal website
* Continental Divide Trail information
# Vitel·li (desambiguació)

Vitel·li és el nom dels següents personatges:
* Vitel·li (família), família romana
* Aule Vitel·li (cònsol), cònsol sufecte el 32
* Publi Vitel·li, militar romà
* Luci Vitel·li (cònsol any 34), magistrat roma tres vegades cònsol, pare d'Aule Vitel·li (emperador)
* Luci Vitel·li (cònsol any 48), cònsol l'any 48
* Aule Vitel·li, emperador romà
# Tractat de Sant Petersburg

«Tractat de Sant Petersburg» té aquests significats:
* Tractat de Sant Petersburg (1762)
* Tractat de Sant Petersburg (1812)
* Tractat de Sant Petersburg (1825)
* Tractat de Sant Petersburg (1875)
# Montelaimar

Montelaimar (nom occità) o Lo Montelaimar (en francès i oficialment Montélimar) és una ciutat de França situat al departament de la Droma i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps, a la vora del Roine. Pertany a la regió històrica del Delfinat. Tenia 35.988 habitants el 2009.
La ciutat és cèlebre per la seva producció tradicional del torró de Montelaimar i per ser una de les ciutats més càlides de França.

## Geografia

Montelimar està situat al centre de la vall del Roine, a la confluència dels rius Jabron i Robion, sobre els promontoris de Gery i de Narbonne, des d'on es controla una part de tota la plana de la vall del Roine.
És una ciutat turística situada a la porta d'entrada a la Provença, a prop de les goles de l'Ardèche, als peus de les muntanyes alpins del Vercors.
Montelimar, tot i ser una de les principals ciutats de la regió del Delfinat, és considerada la porta nord de la Provença. El seu ecosistema és una barreja de les regions del Delfinat i de la Provença.

## Personatges il·lustres

* Beatriu de Dia (1175-1225), coneguda com a Comtessa de Dia, trobairitz.
* Barthélemy Faujas de Saint-Fond (1741-1819), geòleg.
* Louis Claude de Saulces de Freycinet (1779-1842), navegant, explorador i geògraf.
* Émile Loubet (1838-1929), alcalde de Montelaimar (1870-1877, 1878-1899) i president de França (1899-1906).
* Louis Deschamps (1846-1902), pintor.

## Ciutats/Pobles agermanats

* — Aberdare, Gal·les
* — Managua, Nicaragua
* — Racine (Wisconsin), Estats Units
* — Ravensburg, Alemanya

## Referències

* ↑ «Montelaimar». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ Lo tresor dau Felibitge, Frederic Mistral
# Asim Ferhatović

Asim "Hase" Ferhatović (24 de gener de 1933 - 25 de gener de 1987) fou un futbolista bosnià de la dècada de 1950.
Fou 1 cop internacional amb la selecció iugoslava l'any 1961.
Pel que fa a clubs, defensà els colors de FK Sarajevo i Fenerbahçe SK.

## Palmarès
### FK Sarajevo

* Lliga iugoslava de futbol: 1966-67

## Referències

* ↑ Perfil a reprezentacija.rs
* ↑ Perfil a eu-football.info
* ↑ «Perfil a mackolik.com». Arxivat de l'original el 2016-11-10. [Consulta: 8 octubre 2018].
* ↑ Asim Ferhatović a National-Football-Teams.com (anglès)
# Districte de Spišská Nová Ves

El districte de Spišská Nová Ves - (eslovac) Okres Spišská Nová Ves - és un dels 79 districtes d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, a l'est del país. Té una superfície de 587,41 km², i el 2013 tenia 98.518 habitants. La capital és Spišská Nová Ves.

## Llista de municipis
### Ciutats

* Krompachy
* Spišská Nová Ves
* Spišské Vlachy

### Pobles

Arnutovce | Betlanovce | Bystrany | Danišovce | Harichovce | Hincovce | Hnilčík | Hnilec | Hrabušice | Chrasť nad Hornádom | Iliašovce | Jamník | Kaľava | Kolinovce | Letanovce | Lieskovany | Markušovce | Matejovce nad Hornádom | Mlynky | Odorín | Olcnava | Oľšavka | Poráč | Rudňany | Slatvina | Slovinky | Smižany | Spišské Tomášovce | Spišský Hrušov | Teplička | Vítkovce | Vojkovce | Žehra