OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'Omnibus des toqués blancs et noirs

L'Omnibus des toqués blancs et noirs és una pel·lícula muda francesa de 1901 de Georges Méliès produït per Star Films.

## Sinopsi

Es tracta d'una comèdia de ciència-ficció que dura aproximadament un minut que representa pallassos que són traslladats a un asil en un autocar tirat per un cavall mecànic que sembla un esquelet. Després d'haver rebut una puntada d'esquena pel cavall mecànic, els pallassos s'escapen i cremen l'autocar, després donen una breu actuació en què el fet de donar-se una bufetada els fa tornar negres. Això sembla blackface, però pot ser només una inversió del maquillatge del pallasso blanc. Els pallassos s'absorbeixen en un, donant-li un estómac gras, però ell explota.
Al món angloparlant els noms dels asils coneguts es van incloure en títols alternatius, com ara Off to Bedlam a Gran Bretanya i Off to Bloomingdale's Asylum als Estats Units.

## Producció

El cavall mecànic és accionat per vapor. Phil Hardy atribueix la idea dels cavalls mecànics a Edward S. Ellis a The Aurum Film Encyclopedia: Science Fiction, assenyalant The Steam Man of the Prairies (1865) anomenant-lo, juntament amb Frank Reade and His Steam Men, Steam Horse, i Steam Team, afirmant que van ser traduïts al francès i populars entre els escolars francesos.

## Referències

* ↑ Vianney Aubert «Le patrimoine du cinéma se découvre sur Internet». Le Figaro, 14-08-2008..
* ↑ Hardy, Phil. (ed). The Overlook Film Encyclopedia: Science Fiction. 3rd Edition. New York: The Overlook Press, 1995, 22.

## Enllaços externs

* L'Omnibus des toqués blancs et noirs a Dailymotion
# Kryachkoïta

La kryachkoïta és un mineral de la classe dels elements natius. Rep el nom en honor de Valery Kryachko, prospector rus que va descobrir el 1979 les mostres originals del meteorit Khatyrka.

## Característiques

La kryachkoïta és un aliatge de fórmula química (Al,Cu)₆(Fe,Cu). Va ser aprovada com a espècie vàlida per l'Associació Mineralògica Internacional l'any 2016, i la primera publicació data del 2017. Cristal·litza en el sistema ortoròmbic. Químicament és semblant a la hollisterita, així com a la icosaedrita. Es coneix un anàleg sintètic seu.
Segons la classificació de Nickel-Strunz la kryachkoïta pertany a «01.AA - Metalls i aliatges intermetàl·lics de la família coure-cupalita» juntament amb els següents minerals: alumini, coure, or, plom, níquel, plata, steinhardtita, auricuprur, cuproaurur, tetraauricuprur, anyuiïta, khatyrkita, novodneprita, cupalita, hunchunita, stolperita, hollisterita, icosaedrita i proxidecagonita.
L'exemplar que va servir per a determinar l'espècie, el que es coneix com a material tipus, es troba conservat a les col·leccions mineralògiques del Museu Nacional d'Història Natural, l'Smithsonian, situat a Washington DC (Estats Units), amb el número de registre: usnm 7908.

## Formació i jaciments

Va ser descoberta al meteorit Khatyrka, trobat al rierol Listvenitovyi, al massís d'Iomrautvaam, a Koriàkia (Krai de Kamtxatka, Rússia). Es tracta de l'únic indret de tot el planeta on ha estat descrita aquesta espècie mineral.

## Referències

* ↑ «Kryachkoite» (en anglès). Mindat. [Consulta: 29 novembre 2019].
# Kryptolebias

Kryptolebias és un gènere de peixos de la família Rivulidae i de l'ordre dels ciprinodontiformes.

## Taxonomia

* Kryptolebias brasiliensis (Valenciennes, 1821)
* Kryptolebias campelloi (Costa, 1990)
* Kryptolebias caudomarginatus (Seegers, 1984)
* Kryptolebias gracilis (Costa, 2007)
* Kryptolebias ocellatus (Hensel, 1868)
* Kryptolebias sepia (Vermeulen & Hrbek, 2005)

## Referències

* ↑ BioLib (anglès)
* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* ↑ UNEP-WCMC Species Database (anglès)
* ↑ Catalogue of Life (anglès)

## Bibliografia

* Costa, W.J.E.M.: Rivulidae (South American Annual Fishes). planes 526-548. A: R.E. Reis, S.O. Kullander i C.J. Ferraris, Jr. (editors) Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Porto Alegre: EDIPUCRS, el Brasil, any 2003.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# L'estudiant d'intercanvi

L'estudiant d'intercanvi (també conegut com a The Exchange) és una pel·lícula de comèdia dramàtica de 2021 coproduïda internacionalment i dirigida per Dan Mazer a partir d'un guió de Tim Long. És protagonitzada per Ed Oxenbould, Avan Jogia i Justin Hartley. La pel·lícula segueix els esdeveniments desencadenats per l'estudiant marginat Tim Long, que entra a un programa d'intercanvi amb l'esperança d'aconseguir un sofisticat esperit familiar a França, però en lloc d'això acaba amb més del que esperava quan l'extravertit Stéphane apareix a la seva tranquil·la ciutat canadenca. Es va estrenar als Estats Units i al Canadà el 30 de juliol de 2021. S'ha doblat i subtitulat al català.

## Repartiment

* Ed Oxenbould com a Tim
* Avan Jogia com Stéphane
* Justin Hartley com a Gary Rothbauer
* Jennifer Irwin com a Sheila
* Paul Braunstein com a Glenn
* Jayli Wolf com a Brenda
* Melanie Leishman com a Diane

## Referències

* ↑ «L'estudiant d'intercanvi». FilminCAT. [Consulta: 17 juliol 2022].
* 1 2 The Exchange a la Base de dades de cinema en català
* ↑ N'Duka, Amanda. «Justin Hartley, Avan Jogia & Ed Oxenbould To Star In Coming-Of-Age Comedy 'The Exchange'», 03-04-2019. [Consulta: 4 juliol 2021].
* ↑ Stockman, Tom. «Here's the Trailer For THE EXCHANGE starring Ed Oxenbould and Avan Jogia – In Theaters, VOD and Digital July 30th», 21-06-2021. [Consulta: 4 juliol 2021].
* ↑ «The Exchange». Arxivat de l'original el 21 d’octubre 2022. [Consulta: 4 juliol 2021].
* ↑ «L'estudiant d'intercanvi». Goita què fan ara. [Consulta: 17 juliol 2022].
# Krzysztof Czyżewski

Krzysztof Czyżewski (Varsòvia, 6 de juliol de 1958), és un autor polonès i un dels impulsors del la Fundació Borderland a Sejny, Polònia.

## Biografia

Llicenciat en Literatura polonesa a la Universitat Adam Mickiewicz, de Poznań. Va participar en la creació del Teatre Gardzienice, on va treballar de 1977 a 1983. Durant la llei marcial de Polònia, l'any 1983, va fundar, juntament amb Rafal Grupinshi, el diari Czas Kultury (Temps de Cultura), legalitzat el 1989 i que ara és una de les publicacions culturals més importants del país.
A mitjan anys vuitanta va fundar el teatre Arka i va començar el projecte «Ciutat de trobades», a Czarna Dabrowka, en què han participat creadors europeus alternatius de teatre i cultura. Va participar en la creació de la Fundació Borderland (1990), de la qual és president. L'any 1991 va crear el Centre Internacional de Cultures, Arts i Pobles Fronterers, centre que dirigeix actualment. Des de 1993 és director de la revista de literatura i art Krasnogruda.
Ha estat professor convidat i conferenciant en diverses universitats i institucions nacionals i internacionals, com l'Acadèmia de Belles Arts de Poznan, la Universitat de Varsòvia, la New School University (Nova York), el Centre Transregional d'Estudis Democràtics (Cracòvia), etc. Així mateix, és coordinador de diversos projectes sobre regions multiculturals del centre i l'est d'Europa, i membre d'institucions i fundacions com Unesco, The Art and Modernity Foundation i Adam Mickiewicz Intitute, totes de Varsòvia, The International Institute for the Study of Culture and Education (Breslau), entre d'altres.
Col·laborador habitual de la revista francesa Kultura. El seu últim títol publicat és The Path of the Borderland. Ha estat distingit en diverses ocasions per la seva obra literària i per la seva labor divulgadora de la cultura, entre les més recents destaquen la Medalla de Sant Jordi (Cracòvia, 2000), l'Ordre de Giediminas (Lituània, 2001) i la Creu Polònia Restituta (2002).

## Referències

* ↑ «Krzysztof Czyżewski on Borderland Foundation's website». Arxivat de l'original el 2015-04-02. [Consulta: 23 febrer 2016].
* ↑ «Krzysztof Czyżewski on Polish Cultural Institute NY website». Arxivat de l'original el 2016-03-03. [Consulta: 23 febrer 2016].
* ↑ «Krzysztof Czyżewski». web. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CC-BY-SA via OTRS). [Consulta: 17 febrer 2016].
# Kunitokotatchi

En la mitologia japonesa Kunitokotatchi (国之常立神) és un dels dos déus nascuts d'una una canya que va sorgir del caos, sobirà etern de la Terra.

## Referències

* ↑ Masaki Tsugita, Kojiki, 1977, ISBN 4-06-158207-0
* ↑ Nihongi - Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697 (tr. from the original Chinese and Japanese by W.G. Aston, Charles E. Tuttle Cy. 1990)
# Kurt Gerstein

Kurt Gerstein (11 Agost 1905 – 25 juliol 1945) va ésser un oficial de les SS alemany i membre de l'Institut per la Higiene de les Waffen-SS. Va presenciar assassinats en massa en els camps d'extermini Nazis de Belzec i Treblinka. Va donar informació al diplomàtic suec Göran von Otter, així com a membres de l'Església catòlica Romana amb contactes amb el Papa Pius XII, en un esforç per informar l'opinió pública internacional sobre l'Holocaust. L'any 1945, després de la seva rendició, va escriure l'informe Gerstein que cobreix la seva experiència de l'Holocaust. Suposadament es va suïcidar mentre es trobava sota custòdia francesa.

## En la cultura popular

La història de Kurt Gerstein va inspirar el film Amen dirigit per Costa-Gavras.

## Enllaços externs

* Biografia i fotos (anglès)
* La història de Kurt Gerstein Arxivat 2009-08-10 a Wayback Machine. (anglès)
* Biografia de Gerstein Arxivat 2004-12-16 a Wayback Machine. (anglès)
* «The Gerstein Report - YouTube». Curtmetratge sobre l'informe Greets (anglès)
* The Path, Curtmetratge de Jay Guy
# Kurt Gimmi

Kurt Gimmi (Zúric, 13 de gener de 1936 - 29 de març de 2003) va ser un ciclista suís que fou professional entre 1958 i 1964. Aconseguí 12 victòries, entre elles una etapa al Tour de França de 1960.
El 1957, sent encara amateur, fou Campió de Suïssa de clubs contrarellotge.

## Palmarès

* 1958
** 1r del Premi de Stalbio
** 1r del Premi de Wetzikon
* 1959
** 1r al Tour de Romandia i vencedor d'una etapa
** 1r de l'Annemasse-Bellegarde-Annemasse
** 1r del Premi de Schönenwerd
** Vencedor d'una etapa a la Volta a Suïssa
* 1960
** Vencedor d'una etapa al Tour de França
** Vencedor d'una etapa a la Volta a Suïssa i 1r de la classificació per punts
* 1961
** Vencedor d'una etapa a la Volta a Suïssa
* 1963
** Vencedor d'una etapa a la Volta a Suïssa
* 1964
** 1r al Premi de Bulle

### Resultats al Tour de França

* 1960. 22è de la classificació general i vencedor d'una etapa
* 1961. Abandona (2a etapa)

### Resultats al Giro d'Itàlia

* 1961. Abandona
* 1962. Abandona (14a etapa)

## Enllaços externs

* Palmarès de Kurt Gimmi (francès)
# L'art de l'amor

L'art de l'amor (títol original en anglès, The Art of Love) és una pel·lícula de comèdia en technicolor de 1965 dirigida per Norman Jewison i protagonitzada per James Garner, Dick Van Dyke, Elke Sommer i Angie Dickinson. S'ha doblat al català.
La història de la pel·lícula involucra un artista estatunidenc a París (Van Dyke) que fingeix la seva pròpia mort per augmentar el valor de les seves pintures, mentre les noves obres segueixen sortint "pòstumament" al mercat. El seu amic de connivència (Garner) ven les pintures i reté els ingressos mentre l'artista treballa en una sotateulada en mal estat.
El guió va ser escrit per Carl Reiner a partir d'una història de Richard Alan Simmons i William Sackheim. El repartiment secundari compta amb Carl Reiner i Ethel Merman.
Jewison va assenyalar a la seva autobiografia que el defecte de la pel·lícula era que el guió suposa que la mort d'un artista garanteix un augment enorme del valor de vendes de les seves pintures. A parer seu, aquest plantejament va perjudicar enormement les opinions del públic a la pel·lícula.
Totes les pintures que es van utilitzar a la pel·lícula van ser obra de l'artista internacional Don Cincone.

## Repartiment

* James Garner com a Casey Barnett
* Dick Van Dyke com a Paul Sloane/Toulouse aka Picasso
* Elke Sommer com a Nikki
* Angie Dickinson com a Laurie Gibson
* Ethel Merman com la madame Coco La Fontaine
* Carl Reiner com a Rodin
* Pierre Olaf com a Carnot
* Miiko Taka com a Chou Chou
* Roger C. Carmel com a Zorgus
* Irving Jacobson com a Mr. Fromkis
* Jay Novello com a Janitor
* Paul Préboist com a conductor d'autobús

## Referències

* ↑ «L'art de l'amor». ésAdir. [Consulta: 5 setembre 2024].
* ↑ Norman Jewison; Internet Archive. This terrible business has been good to me. T. Dunne Books, 2005. ISBN 978-0-312-32868-9.
# L'armadura de Déu

L'armadura de Déu (títol original: Longxiong hudi), és una pel·lícula de Hong Kong dirigida per Jackie Chan, estrenada l'any 1986. Ha estat doblada al català.

## Argument

Jackie, un gran aventurer, és designat per Bannon, un mil·lionari col·leccionista d'antiguitats, per trobar les peces que falten d'un vell artefacte religiós, "L'armadura de Déu". Paral·lelament, els fidels d'aquesta religió volen recuperar el seu "tresor" i segresten la millor amiga de Jackie, Lorelei, per fer-la servir com moneda d'intercanvi. Jackie desitja manllevar les parts de l'Armadura de Déu de Bannon per intercanviar-les per Lorelei, però aquest no accepta que la seva bonica filla May l'acompanyi per vigilar l'Armadura. El promés de Lorelei, i millor amic de Jackie, insisteix en marxar amb ells. Junts, troben un plànol per lliurar Lorelei tot guardant, i fins i tot completant, l'Armadura de Déu.

## Repartiment

* Jackie Chan: Jackie « El Falcó » (Asian Hawk)
* Alan Tam: Alan
* Rosamund Kwan: Lorelei
* Lola Forner: May
* Bozidar Smiljanic: Bannon
* Ken Boyle: Gran màgic
* John Ladalski: Cap Lama
* Robert O'Brien: Metge
* Boris Gregoric: L'home de la venda a la subhasta
* Alicia Shonte: Combatent
* Vivian Wycliffe: Combatent
* Stephanie Evans: Combatent

## Producció
### Rodatge

La pel·lícula ha estat rodada a Àustria (Graz i Viena), a Croàcia (Zagreb i Motovun), al Marroc, a París, a les Filipines i a Espanya.
Durant aquest rodatge Jackie Chan queda greument ferit. Havia de saltar d'un mur i enganxar-se en una branca, però desgraciadament per ell, la branca li rellisca de les mans. Va caure de més de deu metres i va picar primer amb el cap. Se'l va portar d'urgència a l'hospital on va quedar al llit més de sis mesos.

### Música

La seqüència musical amb el grup "The Losers" és una broma del grup rock de Hong Kong "The Wynners". La formació dels Wynners inclou Alan Tam, Anthony Chan i Kenny Bee. Tots tres apareixen en la pel·lícula.

### Títols

La pel·lícula no es va estrenar en les sales americanes. No obstant això la seva continuació Operació Condor s'estrenarà en les sales americanes l'any 1991. Miramax Films traurà llavors la pel·lícula en vídeo l'any 1998 sota el títol Operation Condor 2: The Armor of the Gods, encara que cronològicament hagi sortit abans. La partitura musical ha estat refeta per Michael Wandmacher per aquesta estrena americana.

## Nominacions

* Nominació per les millors coreografies (Chia Yung Liu i Chun Yeung Yuen), en els Hong Kong Film Awards 1988

## Referències

* ↑ esadir.cat. L'armadura de Déu. esadir.cat.
* ↑ «Longxiong hudi». IMDb.
* ↑ Secrets de rodatge - AlloCiné
* ↑ Títols i dates de sortida - Internet Movie Database
* ↑ (anglès) Awards - Internet Movie Database
# La Cortina (Guixers)

La Cortina és una masia situada al municipi de Guixers, a la comarca catalana del Solsonès. Es troba a l'entitat de població de Montcalb, a la vora de l'església romànica de Sant Pere de Montcalb.
# La Immaculada de Casa Cerdà

La Immaculada de Casa Cerdà, o la Puríssima, és una capella particular del poble d'Àreu, en el terme municipal d'Alins, a la comarca del Pallars Sobirà.
Es troba en el centre del nucli de població, integrada a l'edifici de Casa Cerdà.

## Bibliografia

* Gavín, Josep M. Pallars Jussà. Barcelona: Arxiu Gavín, 1981 (Inventari d'esglésies, 8). ISBN 84-85180-25-9.
* Pladevall, Antoni; Castilló, Arcadi. «Alins de Vallferrera». A: El Pallars, la Ribagorça i la Llitera. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1984 (Gran Geografia Comarcal de Catalunya, 12). ISBN 84-85194-47-0.

## Enllaços externs

* La Immaculada de Casa Cerdà en el seu entorn, a l'Institut Cartogràfic de Catalunya
# L'escriba assegut

L'escriba assegut, també conegut com L'escriba assegut del Louvre, és una de les estàtues més representatives de l'escultura de l'Imperi Antic d'Egipte, i una de les més famoses i ben conservades de tota la Civilització egípcia. Va ser esculpida entre els anys 2480 i 2350 aC..
Es va realitzar en una època en què Egipte es trobava en el cim de la seva glòria i s'havia abandonat la construcció de grans piràmides: els artesans cobrien més camps, les tombes i els temples tenien una arquitectura més complexa i l'art s'ocupava d'objectes més petits, reproduint la vida quotidiana. Els escribes, indispensables en l'Estat fortament centralitzat, eren representats freqüentment.

## Anàlisi de l'obra

L'estàtua va ser trobada a la necròpoli de Saqqara, situada en la ribera occidental del Nil, davant de l'antiga ciutat de Memfis, que va ser la capital de l'Imperi de l'antic Egipte, i s'estima que representa a un alt funcionari de l'administració. Col·locada a la capella de culte d'una tomba, l'estàtua participava en les cerimònies i rebia les ofrenes per al difunt, la seva funció tenia doncs un caràcter funerari.
L'artista el va representar mentre escrivia en posició asseguda amb les cames creuades i damunt d'elles reposa un papir desplegat, mentre és a punt de realitzar la seva labor com escriba, per la qual cosa sosté un càlam a la seva mà (perdut), portant com a peça de vestir un shenti, on recolza el papir.
El seu cos està esculpit en calcària, i els seus ulls tallats en cristall de roca, quars blanc i banús. La seva cara està atenta i la seva mirada és viva; aquesta part del cos és molt realista, ressalten els pòmuls i les galtes, i els ulls aparenten gran realisme. Les mans estan tallades amb acurat detall. La seva postura és una mica hieràtica, i la seva actitud tibant. Presenta plecs en el ventre que fan ressaltar la seva obesitat. La seva bona conservació ens permet veure la policromia antiga, amb l'aplicació dels diferents colors.
Les escultures de déus i faraons de l'Imperi Antic es caracteritzaven per mostrar una actitud hieràtica. No obstant això, per tractar-se d'un cortesà, no és estrany el realisme d'aquesta obra, realitzant la seva activitat, o la representació de l'obesitat de l'escriba i el realisme dels ulls, molt detallats.
Actualment l'estàtua s'exhibeix en el Museu del Louvre de París, França.

## Característiques

* Material: pedra calcària policromada.
* Els ulls són de quars blanc, banús i cristall de roca.
* Altura: 53,7 cm.
* Posició: sedent.
* Moviment: és a punt d'escriure.
* Actitud: hieràtica.

## Referències

* ↑ «The Seated Scribe | Louvre Museum | Paris». Arxivat de l'original el 2022-10-27. [Consulta: 19 novembre 2015].
* ↑ A. Bard, Kathryn. An Introduction to the Archaeology of Ancient Egypt. Massachusetts, US: Blackwell Publishing, 2007, p. 32. ISBN 978-1-4051-1149-2.

## Enllaços externs

* L'Escriba del Louvre, a egiptologia.com Arxivat 2010-10-16 a Wayback Machine.
* web del museu del Louvre
# Dompierre-sur-Mer

Dompierre-sur-Mer és un municipi francès, situat al departament del Charente Marítim i a la regió de la Nova Aquitània. L'any 2018 tenia 5560 habitants.

## Demografia

El 2007 tenia 5.277 habitants i hi havia 2.102 famílies de les quals 452 eren unipersonals. Hi havia 2.264 habitatges, 2.145 eren l'habitatge principal, 37 eren segones residències i 82 estaven desocupats.

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 3.428 persones, de les quals 2.495 eren actives. L'any 2000 hi havia 21 explotacions agrícoles que conreaven un total de 1.339 hectàrees. Hi havia dues farmàcies. El 2009 hi havia una escola maternal, tres escoles elementals i un col·legi d'educació secundària.

## Referències

* ↑ Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Exploitations agricoles
# Degeberga

Degeberga és un poble de Suècia situat a la municipalitat de Kristianstad que el 2020 tenia 1.325 habitants. Es troba a 22 km de Kristianstad. Hi ha la cascada més alta d'Escània.
# Pouvrai

Pouvrai és un municipi francès situat al departament de l'Orne i a la regió de Normandia. L'any 2007 tenia 110 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet de Pouvrai era de 110 persones. Hi havia 44 famílies de les quals 12 eren unipersonals (8 homes vivint sols i 4 dones vivint soles), 16 parelles sense fills, 12 parelles amb fills i 4 famílies monoparentals amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 77 habitatges, 46 eren l'habitatge principal de la família, 30 eren segones residències i 1 estava desocupat. Tots els 77 habitatges eren cases. Dels 46 habitatges principals, 38 estaven ocupats pels seus propietaris i 8 estaven llogats i ocupats pels llogaters; 4 tenien dues cambres, 6 en tenien tres, 14 en tenien quatre i 22 en tenien cinc o més. 35 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 24 habitatges hi havia un automòbil i a 19 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Pouvrai el 2009 :
| Homes | Edats | Dones |
| 0 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 4 | 85 a 89 | 0 |
| 0 | 80 a 84 | 0 |
| 4 | 75 a 79 | 0 |
| 8 | 70 a 74 | 8 |
| 4 | 65 a 69 | 8 |
| 0 | 60 a 64 | 0 |
| 4 | 55 a 59 | 8 |
| 8 | 50 a 54 | 0 |
| 4 | 45 a 49 | 0 |
| 4 | 40 a 44 | 0 |
| 4 | 35 a 39 | 8 |
| 0 | 30 a 34 | 0 |
| 0 | 25 a 29 | 4 |
| 0 | 20 a 24 | 0 |
| 0 | 15 a 19 | 0 |
| 0 | 10 a 14 | 0 |
| 4 | 5 a 9 | 4 |
| 4 | 0 a 4 | 4 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 71 persones, 51 eren actives i 20 eren inactives. De les 51 persones actives 46 estaven ocupades (24 homes i 22 dones) i 5 estaven aturades (3 homes i 2 dones). De les 20 persones inactives 9 estaven jubilades, 5 estaven estudiant i 6 estaven classificades com a «altres inactius».

### Activitats econòmiques

Dels 4 establiments que hi havia el 2007, 2 eren d'empreses de construcció, 1 d'una empresa de comerç i reparació d'automòbils i 1 d'una empresa de serveis.
Dels 2 establiments de servei als particulars que hi havia el 2009, 1 era un paleta i 1 guixaire pintor.
L'any 2000 a Pouvrai hi havia 7 explotacions agrícoles.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999» (en francès). INSEE. Arxivat de l'original el 5 desembre 2008.
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). http://www.recensement-2007.insee.fr:+ INSEE. [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* ↑ Nombre d'équipements des services aux particuliers
* Résumé statistique Fitxa resum de dades estadístiques de Pouvrai a l'INSEE.
* Évolution et structure de la population Fitxa amb el detall de dades de Pouvrai a l'INSEE
* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.
# Glasco

«Glasco» té aquests significats:
* Glasco (Kansas), població dels Estats Units a l'estat de Kansas.
* Glasco (Nova York), població dels Estats Units a l'estat de Nova York.
# Xatoi

Xatoi (rus: Шато́й; txetxè: Шуьйта, Xuita) és un poble de Txetxènia (Rússia) que és el centre administratiu del raion de Xatoi. L'any 2002 tenia 1.771 habitants.

## Referències

* ↑ «Шатой | это... Что такое Шатой?» (en rus). [Consulta: 17 setembre 2022].