OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Canon EF 11-24mm f/4L USM

El Canon EF 11-24mm f/4L USM és un objectiu zoom i gran angular de la sèrie L amb muntura Canon EF.
Aquest, va ser anunciat per Canon el 6 de febrer de 2015, amb un preu de venta suggerit de 2.599€.
Aquest objectiu s'utilitza sobretot per fotografia de paisatge i arquitectura.
El 2015, aquest objectiu va guanyar el premi de Technical Image Press Association (TIPA) com a millor objectiu professional per a càmeres rèflex.
El 2016, aquest objectiu va guanyar el premi de International Design Awards com a millor disseny d'objectiu intercanviable.

## Característiques

Les seves característiques més destacades són:
* Distància focal: 11-24mm
* Obertura: f/4 - 22
* Motor d'enfocament: USM (Motor d'enfocament ultrasònic, ràpid i silenciós)
* Distància mínima d'enfocament: 28cm
* Distorisió òptica a 11mm de -4,46% (tipus barril) i a 24mm de -0,039% (tipus barril)
* Entre f/5.6 i f/11 és on l'objectiu menys ombreja les cantonades
* A 11mm i entre f/4 i f/5.6, i a 24mm i entre f/4 i f/8, és on l'objectiu dona la millor qualitat òptica

## Construcció

* La muntura, l'anell de zoom i l'interior són metàl·lics.
* El diafragma consta de 9 fulles, i les 16 lents de l'objectiu estan distribuïdes en 11 grups.
* Consta de quatre elements asfèrics, dues lents d'ultra baixa dispersió, una lent de molt baixa dispersió i un recobriment de fluor.

## Accessoris compatibles

* Tapa 11-24mm
* Filtres de gel a mida
* Tapa posterior E
* Funda LP1424
* Tub d'extensió EF 12 II

## Objectius similars amb muntura Canon EF

* Sigma 12-24mm f/4.5-5.6 EX DG Aspherical HSM
* Sigma 12-24mm f/4.5-5.6 II DG HSM

## Referències

* 1 2 «Canon EF 11-24mm F4L USM Specs» (en anglès). Dpreview.
* ↑ «Canon EF 11-24mm F4L USM. Ficha Técnica» (en castellà). Todo fotografia.
* ↑ «Canon EF 11-24mm f/4L USM» (en anglès). DxO mark.
* ↑ «Canon logra cuatro galardones en los Premios TIPA 2015» (en castellà). Foto DNG.
* ↑ «EF 11-24mm f/4L USM» (en anglès). IF award.
* 1 2 3 «Canon EF 11-24mm f/4 USM L - Review / Lens Test Report - Analysis» (en anglès). Optical limits.
* ↑ «Canon 11-24mm f/4 L» (en anglès). Kenrockwell.
* ↑ «Canon EF 11-24mm f/4L USM Accesorios» (en anglès). Canon España. Arxivat de l'original el 2023-01-23. [Consulta: 23 gener 2023].
* ↑ «Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG Aspherical HSM Overview» (en anglès). Dpreview.
* ↑ «Sigma 12-24mm F4.5-5.6 II DG HSM Overview» (en anglès). Dpreview.
# Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM

El Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM és un objectiu zoom el qual esta entre una focal gran angular, normal i teleobjectiu amb muntura Canon EF.
Aquest, va ser comercializat per Canon el setembre de 1996, amb un preu de venta suggerit de 58.000¥.
Aquest objectiu és un tot terreny, per tant es pot utilitzar per molts tipus de fotografia, com paisatge, retrat o esport proper.
Aquest, està disponible en dos colors, en negre i platejat per combinar amb càmeres dels mateixos colors. L'òptica de color plata es venia juntament amb la Canon EOS IX i estava pensada per càmeres APS (de pel·lícula) i la negra es venia per separat.
La seva distància focal de 24-85mm té el mateix camp visual en una càmera EOS de la sèrie EF-S que una lent de 38,4-136mm en una càmera de fotograma complet.

## Característiques

Les seves característiques més destacades són:
* Distància focal: 24-85mm
* Obertura: f/3.5 - 22 (a 18mm) i f/4.5 - 32 (a 200mm)
* Motor d'enfocament: USM (Motor d'enfocament ultrasònic, ràpid i silenciós)
* Distància mínima d'enfocament: 50cm
* Rosca de 67mm
* Distorsió òptica a 24mm de -2,22% (tipus barril) i a 85mm de 0,75% (tipus coixí).
* A 24mm i f/3.5 l'objectiu ombreja les cantonades amb gairebé mig pas de llum, a partir de f/5.6 aquest efecte ja disminueix fins a gairebé el seu mínim, amb 0,27 passes. A 85mm i f/4.5 l'objectiu ombreja les cantonades amb 0,38 passes de llum, a partir de f/8 aquest efecte ja disminueix fins al seu mínim, 0,1 passes, el qual és gairebé inapreciable.
* La millor qualitat òptica a 24mm la trobem a f/3.5 al centre i a f/8 a les cantonades. A 85mm la millor qualitat es troba a f/8 al centre i entre f/5.6 i f/8 a les cantonades.

## Construcció

* La muntura és de metall, mentre que les altres parts són de plàstic.
* El diafragma consta de 6 fulles, i les 15 lents de l'objectiu estan distribuïdes en 12 grups.
* Consta d'una lent asfèrica.

## Accessoris compatibles

* Tapa E-67U
* Parasol EW-73 II
* Filtres de 67mm
* Tapa posterior E
* Funda LP1014

## Objectius similars amb muntura Canon EF

* Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II
* Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 USM
* Canon EF 28-80mm f/2.8-4L USM

## Referències

* ↑ «EF24-85mm f/3.5-4.5 USM» (en anglès). Canon camera museum.
* ↑ «Canon EF 24-85 3.5-4.5 USM» (en anglès). Fray guitar.
* ↑ «Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM - Review / Lab Test Report» (en anglès). Optical limits.
* 1 2 3 «Canon 24-85mm f/3.5-4.5» (en anglès). Kenrockwell.
* ↑ «Datos Canon EF 24-85mm f3.5-4.5 USM» (en castellà). De camaras.
* ↑ «Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM Specs» (en anglès). Dpreview.
* 1 2 3 «Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM - Review / Lab Test Report - Analysis» (en anglès). Optical limits.
* ↑ «Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II Overview» (en anglès). Dpreview.
* ↑ «Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 V USM Overview» (en anglès). Dpreview.
* ↑ «Canon 28-80mm f/2.8-4L» (en anglès). Kenrockwell.
# Carnívor (desambiguació)

«Carnívor» té aquests significats:
* Botànica: planta que obté elements dels insectes. Vegeu Planta carnívora.
* Dietètica: dieta consistent en la menja exclusiva de productes carnis. Vegeu Carnivorisme.
* Fauna: tipus d'animal que s'alimenta d'altres animals. Vegeu Animal carnívor.
* Taxonomia: Ordre de mamífers. Vegeu Carnívor.
Viccionari
# Roman Xirókov

Román Nikoláyevich Shirókov (rus: Роман Николаевич Широков; Dédovsk, Unió Soviètica, actual Rússia, 6 de juliol de 1981) és un futbolista rus. Juga de defensa i el seu equip actual és el PFC CSKA Moscou.

## Biografia

Shirókov, que juga normalment de defensa encara que de vegades actua de migcampista, comença la seva carrera futbolística en les categories inferiors del CSKA Moscou. El 2001 signa un contracte professional amb el FC Moscou.
A l'any següent fitxa pel FC Istrá, on roman tres temporades, a excepció d'uns mesos en els quals juga al FC Vídnoe.
La temporada 2005-06 juga al FC Saturn.
A l'any següent fitxa pel FC Rubín Kazán. Gens més fitxar-ho l'equip decideix cedir-li uns mesos al seu antic club, el FC Istrá.
En gener de 2007 el FC Jimki paga 200.000 euros per fer-se amb els seus serveis.
El 2008 arriba al seu actual equip, el Zenit de Sant Petersburg. Amb aquest equip es proclama campió de la Copa de la UEFA 2007-08, derrotant en la final al Glasgow Rangers per dos gols a zero. Aquest mateix any també guanya la Supercopa de Rússia.

## Internacional

Ha estat internacional amb la Selecció de futbol de Rússia en quatre ocasions. El seu debut com a internacional es va produir el 26 de març de 2008 en un partit amistós contra Romania.
Va ser convocat per participar en l'Eurocopa d'Àustria i Suïssa de 2008. Va sortir com a titular en el primer partit que la seva selecció va disputar en el torneig (Espanya 4 - 1 Rússia).

## Clubs

| Club | País | Any |
| FC Moscou | Rússia | 2001-2002 |
| FC Istrá | Rússia | 2002-2004 |
| FC Vídnoe | Rússia | 2004 |
| FC Istrá | Rússia | 2004-2005 |
| FC Saturn | Rússia | 2005-2006 |
| FC Istrá | Rússia | 2006 |
| FC Rubín Kazán | Rússia | 2006-2007 |
| FC Jimki | Rússia | 2007-2008 |
| FC Zenit Sant Petersburg | Rússia | 2008-2014 |
| FC Krasnodar | Rússia | 2014 |
| FC Spartak de Moscou | Rússia | 2015 |
| FC Krasnodar | Rússia | 2015 |
| FC Spartak de Moscou | Rússia | 2016 |
| PFC CSKA Moscou | Rússia | 2016- |

## Curiositats

En un partit jugant pel Zenit San Petersburg contra el Volga marca el tercer gol del seu equip i davant els crits de la seva inflada en contra seva els va realitzar el conegut tall de màniga dues vegades consecutives acabant expulsat per l'àrbitre d'aquesta partit.

## Títols

* 1 Copa de la UEFA (Zenit Sant Petersburg, 2008)
* 1 Supercopa de Rússia (Zenit Sant Petersburg, 2008)

## Referències

* ↑ «Hiddink names EURO squad». Arxivat de l'original el 2014-12-07. [Consulta: 27 juny 2016].

## Enllaços externs

* Fitxa (UEFA) del jugador en l'Eurocopa 2008
* Fitxa de Shirókov (www.transfermarkt.de) (en alemany)
# Casa al carrer Sant Ignasi, 22 (Igualada)

La Casa al carrer Sant Ignasi, 22 és una obra noucentista d'Igualada (Anoia) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

Casa de clar regust classicista on destaca per sobre de tot el pis superior on se centra tota la decoració de la façana feta en relleus de pedra amb temes vegetals i florals, que ocupa les motllures de les finestres d'arc de mig punt. Com a culminació de tot el conjunt s'inclou a l'acabament un frontó circular amb una recargada decoració amb relleu de pedra amb temes de caràcter vegetal i floral que ocupa el cos central de la construcció.

## Referències

* ↑ «Casa al carrer Sant Ignasi, 22». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 2 octubre 2018].
# Robin Warren

Robin Warren (anglès: John Robin Warren) (Adelaida, 11 de juny de 1937 - Perth, 23 de juliol de 2024) va ser un patòleg australià guardonat l'any 2005 amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia.

## Biografia

Va néixer l'11 de juny de 1937 a la ciutat d'Adelaida, la capital de l'estat d'Austràlia Meridional. Va estudiar medicina a la Universitat d'Adelaida, on es va graduar el 1961. Des de 1967 era membre del Royal College of Pathologists of Australia i posteriorment va esdevenir membre del Royal Perth Hospital, on va desenvolupar la major part de la seva carrera científica. L'any 2007 li fou concedida l'Orde d'Austràlia, la màxima condecoració nobiliària australiana concedida per la reina Elisabet II del Regne Unit.
Al costat de Barry Marshall demostrà que el bacteri Helicobacter pylori és el responsable de l'úlcera pèptica. Així mateix va desenvolupar un test de diagnòstic de la urea a l'alè per detectar la presència d'aquest bacteri. L'any 2005 fou guardonat, juntament amb Barry Marshall, amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia «pel descobriment del bacteri "Helicobacter pylori" i el seu paper en la malaltia de l'úlcera pèptica i la gastritis».

## Referències

* ↑ Murphy, Brian «Robin Warren, pathologist who rewrote the science on ulcers, dies at 87» (en anglès). Washington Post, 31-07-2024. ISSN: 0190-8286.
* ↑ de Benito, Emilio «“No podían negarme que la Helicobacter estaba. La veía a diario”» (en castellà). El País [Madrid], 19-12-2011. ISSN: 1134-6582.
# Casa al passeig Mossèn Jaume Gordi, 22 (Santa Coloma de Gramenet)

La Casa al passeig Mossèn Jaume Gordi, 22 és una obra de Santa Coloma de Gramenet (Barcelonès) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

Es tracta d'un habitatge unifamiliar de planta baixa i pis amb jardí d'accés i pati posterior que forma part d'un conjunt de cases en rengle.
La façana principal mostra un clar eix de simetria amb les tres balconeres que formen el balcó corregut. Les obertures de la planta baixa sembla que han estat modificades. Portes i finestres estan emmarcades amb motllures. La coberta és inclinada a dues aigües amb el carener paral·lel a la façana. Aquesta queda amagada pel remat de la façana.

## Referències

* 1 2 «Casa al passeig Mossèn Jaume Gordi, 22». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 9 octubre 2018].
# Casa al carrer Agoders, 8 (Tàrrega)

Casa al carrer Agoders, 8 és una obra de Tàrrega (Urgell) protegida com a Bé Cultural d'Interès Local.

## Descripció

Edifici entre mitgeres de planta rectangular, planta baixa i dos pisos. La coberta presenta un ràfec decorat amb tres fileres -dos de teules i una de dents de serra. A la planta baixa hi ha cinc obertures, totes elles rectangulars: la de menors dimensions correspon a la porta d'accés a l'immoble, i les altres formen part de locals d'ús comercial.
Els dos pisos superiors presenten tres eixos de composició vertical formats per balcons individuals d'estructura rectangular i amb emmarcaments: els balcons del primer pis estan formats per obertures que es tanquen amb persianes de llibret de fusta, i els de la segona planta presenten una porta de dues batents. Al primer pis, al mig de dos balcons, hi ha un medalló ovalat de pedra.
Tot el parament de l'immoble és arrebossat i pintat del mateix color, tot contrastant amb les tonalitats utilitzades als emmarcaments de les obertures.

## Referències

* 1 2 3 «Casa al carrer Agoders, 8». Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Direcció General del Patrimoni Cultural. [Consulta: 2 setembre 2021].
# Casa al carrer Balmes, 10 (Sant Hilari Sacalm)

La Casa al carrer Balmes, 10 és una obra de Sant Hilari Sacalm (Selva) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Descripció

Edifici entre mitgeres, fent cantonada, situat al nucli urbà de Sant Hilari Sacalm, entre la Plaça Doctor Robert i el carrer Balmes 10, al costat de la Cooperativa Obrera (vegeu fitxa corresponent).
La casa consta de planta baixa i dos pisos, i està cobert per una teulada de teula àrab.
A la façana principal, la de la Plaça Doctor Robert, hi ha la porta d'entrada a la planta baixa, que està en un gran portal en arc de llinda, que fa de porxo. Al costat hi ha una finestra en arc de llinda, que il·lumina un establiment comercial (perruqueria). Al vidre de la finestra hi ha escrit: "Perruqueria Rosa Maria".
Al primer pis, hi ha dues portes en arc de llinda o arc pla, que communiquen amb un balcó corregut, amb ampit de pedra i barana de ferro forjat. Les obertures estan emmarcades.
Al segon pis, hi ha dos balcons amb llosana de pedra i barana de ferro forjat, amb portes per accedir-hi en arc de llinda. El balcó de l'esquerra conserva restes s'una politja, cosa que indica que aquest espai hauria esta utilitzat com a golfes, per guarda gra o altres.
A la façana del carrer Balmes, destaca una finestra amb les impostes que ajuden a la llinda a salvar la llum de la portalada.
Totes les façanes estan trebalades en estuc, que imita un encoixinat.

## Referències

* 1 2 3 4 5 6 7 «Casa al carrer Balmes, 10». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 25 agost 2017].
# Saint-Martin-de-Commune

Saint-Martin-de-Commune és un municipi francès situat al departament de Saona i Loira i a la regió de Borgonya - Franc Comtat. L'any 2009 tenia 115 habitants.

## Història

Llista dels alcaldes successius :
| Data d'elecció | Identitat | Partit | Qualitat |
| 2008- | Gabriel Chavy | | |
| les dades anteriors no són pas conegudes ||||

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 |
| 144 | 154 | 134 | 109 | 104 | 103 | 115 |
| A partir de 1990: Població sense dobles comptes |||||||
# ¡Universo!

¡Universoǃ, és un àlbum de còmic de ciència-ficció, amb guió i dibuixos d'Albert Monteys, editat per Astiberri, l'abril del 2018. És un recull de relats auto-conclusius relacionats entre ells que succeeixen al mateix univers. Tot i el canvi de registre que suposa respecte als seus treballs a la revista El Jueves, no deixa de banda l'humor per mostrar aquest món futurista.
El còmic obtingué una nominació als Premi Eisner de 2017 per la seva versió digital publicada a Panel Syndicate i fou guanyador del premi a la millor obra del Saló del Còmic de Barcelona de 2019.

## Pamarès

* Guanyador del premi a la millor obra del Saló del Còmic de Barcelona de 2019.
* Nominat als Premi Eisner de 2017.

## Fitxa publicació

| Títol | Data de Publicació | Editorial | Format | Mides | Pagines | ISBN 13 |
| ¡Universoǃ | Abril 2018 | Astiberri Ediciones | Llibre · Cartoné | 17 x 23 cm | 208 | ISBN: 978-84-16880-60-7 |

## Referències

* 1 2 JIMÉNEZ (@vinetabocadillo), JESÚS. «'¡Universo!', el fascinante futuro de Albert Monteys» (en castellà), 10-04-2018. [Consulta: 5 abril 2019].
# Carmen Berenguer Núñez

Carmen Berenguer Núñez (castellà: Carmen Berenguer) (Santiago de Xile, 9 de setembre de 1946 - Santiago de Xile, 16 de maig de 2024) va ser una poeta, artista audiovisual i cronista xilena. La seva poesia s'ha recollit en diverses antologies i va ser l'editora de les revistes Hoja X Ojo (1984) i Al Margen (1986).

## Obra publicada

* Bobby Sands desfallece en el muro (1983)
* Huellas de siglo (1986)
* A media asta (1988)
* Sayal de pieles (1993)
* Naciste pintada (1999)
* La gran hablada (2002)
* Chiiit, son las ventajas de la escritura, (2008)
* Mama Marx, (2009)
* Maravillas pulgares, (2009)
* Maravillas pulgares, (2012)
* Venid a verme ahora, (2012)

## Referències

* ↑ «Poesía. Ha fallecido Carmen Berenguer» (en castellà). [Consulta: 20 maig 2024].
* ↑ http://laventana.casa.cult.cu/modules.php?name=News&file=article&sid=4119 Arxivat 2011-07-16 a Wayback Machine. Carmen Berenguer gana el premio Pablo Neruda
# Garinoain

Garinoain (oficialment Garínoain) és un municipi de Navarra, a la Comarca de Tafalla, dins la merindad d'Olite. Limita al nord amb Barasoain, Oloritz, Orisoain, Leotz, Pueyo i Artajona

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1897 | 1900 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1975 | 1981 | 1991 |
| 352 | 387 | 414 | 399 | 395 | 377 | 328 | 342 | 311 | 293 |
Evolució demogràfica :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| 299 | 331 | 331 | 356 | 374 | 396 | 423 | 443 | 464 | 480 | 478 |
| Fonts: Garinoain i Institut d'Estadística de Navarra |||||||||||
# Susumu Tonegawa

Susumu Tonegawa (japonès: 利根川 進, Tonegawa Susumu), nascut el 6 de setembre del 1939, és un metge, biòleg i professor universitari japonès guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1987.

## Biografia

Va néixer a la ciutat de Nagoya, capital de la prefectura d'Aichi situada a l'illa de Honshū. Va estudiar medicina a la Universitat de Kyoto, on es va graduar el 1963. Aquell mateix any es va traslladar als Estats Units per treballar al departamennt de biologia de la Universitat de Califòrnia a Sant Diego sota la direcció de Renato Dulbecco, univerisitat en la qual es va doctorar. Posteriorment treballà a l'Intitut Salk de San Diego i a l'Institut d'Immunologia de Basilea (Suïssa) i el 1981 professor de biologia del Centre d'Investigació del càncer al MIT.

## Recerca científica

Interessat especialment en genètica va descobrir que certs elements de l'àcid desoxiribonucleic podien transferir-se i reagrupar-se en el procés pel qual una cèl·lula embrionària passar a l'estat de limfòcit B. Va demostrar que cada limfòcit és capaç de formar l'anticòs necessari per a cada ocasió, pel qual davant una agressió per un antigen determinat es produeix una resposta cel·lular de l'organisme i produeix la recombinació adequada de gens per a formar l'anticòs específic contra aquest antigen. Davant aquestes troballes Tonegawa va arribar a formular la teoria que la quantitat i qualitat de la resposta immulògica està condicionada genèticament.
Gràcies als seus treballs s'ha pogut determinar la quantitat exacta d'immunoglobulines que té l'ésser humà, i el procés pel qual donen lloc a un gran nombre d'anticossos específics.
L'any 1987 fou guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia pel seu descobriment dels fonaments genètics de la formació d'una àmplia varietat d'anticossos.

## Referències

* ↑ «Tonegawa Susumu». Encyclopædia Britannica [Consulta: 26 octubre 2017].
* ↑ Cohen, Sheldon. Excerpts from Classics in Allergy. BookBaby, 20 de gener de 1969, p. 726. ISBN 978-1-62488-858-8 [Consulta: 26 octubre 2017].
* ↑ Alfageme, Ana «Susumu Tonegawa, Nobel de Medicina, ha descubierto una nueva familia de células del sistema». El País, 15-03-1988 [Consulta: 26 octubre 2017].

## Enllaços externs

* «Susumu Tonegawa» (en anglès). The Nobel Prize. The Nobel Foundation.
# Celestino Bonifacio Bacalé

Celestino Bonifacio Bacalé Obiang (Niefang, 24 de setembre de 1957 – Douala, 3 de març de 2021) fou un polític equatoguineà. Fou Secretari de Relacions Internacionals i Cooperació de Convergència per a la Democràcia Social (CPDS).
Bacalé va ser membre fundador de la CPDS i Secretari d'Informació i Propaganda del Comitè Executiu Provisional CPDS durant la dècada de 1990. Després que el febrer de 1992 fossin interceptats a l'aeroport de Malabo exemplars del periòdic del CPDS La Verdad que ell i Plácido Micó Abogo pretenien enviar a Espanya, Bacale es va trobar entre els arrestats. Quan el partit va celebrar el seu Congrés Constituent al desembre de 1994, Bacale es va convertir en Secretari de Relacions internacionals.
Bacale va ser el candidat de CPDS a les eleccions presidencials de Guinea Equatorial de 2002; el líder del partit, Micó Abogo, era empresonat aleshores. Queixant-se de frau electoral, Bacale va retirar la seva candidatura al dia de l'elecció. Juntament amb Micó Abogo, fou un dels dos candidats del CPDS elegits a la Cambra dels Representants del Poble a les eleccions generals de Guinea Equatorial de 2004. Ell i Micó Abogo guanyaren els escons per la circumscripció de Malabo, la capital.
Al Tercer Congrés Nacional de la CPDS, celebrat a Bata del 28 al 30 de gener de 2005 Bacale va ser reelegit en el seu càrrec en el Comitè Executiu Nacional de CPDS com a Secretari de Relacions Internacionals i Cooperació.

## Referències

* 1 2 3 4 "Comisión Ejecutiva Nacional" Arxivat 2016-03-04 a Wayback Machine., web del CPDS, 30 de gener de 2005 (castellà)
* 1 2 «Page at CPDS website». Arxivat de l'original el 2007-10-21. [Consulta: 10 febrer 2016]. (castellà)
* ↑ "Equatorial Guinea candidate quits", BBC News, 15 de desembre de 2002.
* ↑ Charles Cobb Jr., "Equatorial Guinea: Obiang Sure to Win As Opposition Quits Poll", allAfrica.com, 16 de desembvre 2002.
# Plomall (lligadura)

El plomall és un feix de plomes emprat com a ornament d'una lligadura, civil o militar.
Existeixen plomalls fet de plomes d'estruç, agrons, galls i altres aus; també n'hi havia i n'hi ha de ploma sintètica.
Els plomalls havien estat ornament habitual dels barrets femenins, però s'hi rarificaren a partir de la dècada de 1920.

## Ús militar

Històricament tant el plomall com la ploma isolada foren molt usats com a ornament de lligadures militars, sovint juntament amb la borla, i tant en gala com en passeig i en campanya. Emperò, a la primeria del segle xx s'imposà la línia d'uniformes més simples i pràctics, cada cop més mimètics amb el terreny circumdant, la qual cosa arraconà aquests elements tan conspicus. De llavors ençà només s'usa en uniformes de gran gala, i generalment en certes unitats d'elit.

## Alguns dels exèrcits que utilitzen plomall

* Exèrcit del Regne Unit
* Exèrcit de l'Índia
* Exèrcit de Nova Zelanda
* Exèrcit de Malàisia
* Exèrcit del Pakistan
* Exèrcit del Canadà
* Exèrcit sud-africà
* Exèrcit dels Estats Units

## Vegeu també

* Art plomari
* Plomall (estri)
* Plomes

## Referències

* ↑ plomall a Optimot
* ↑ Això s'il·lustra en The Argyll and Sutherland Highlanders, de la col·lecció Osprey men-at-arms (Osprey, 1988). ISBN 0-85045-085-3
* ↑ «Blue Hackle». canadiansoldiers.com. Arxivat de l'original el 2007-09-26. [Consulta: 27 gener 2013].
* ↑ Spaan, LCol Warren (editor). Calgary Highlanders Regimental Book, published by the Regiment, 2002.
Viccionari
# Physalaemus cuqui

Physalaemus cuqui és una espècie de granota que viu a l'Argentina, Bolívia i, possiblement també, al Paraguai.

## Referències

* Reichle, S., De la Riva, I. & Lavilla, E. 2004. Physalaemus cuqui. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 16 de gener de 2008.
# Physalaemus bokermanni

Physalaemus bokermanni és una espècie de granota que viu al Brasil.
Està amenaçada d'extinció per la pèrdua del seu hàbitat natural.

## Referències

* Nascimento, L.B. & Verdade, V. 2004. Physalaemus bokermanni. Llista Vermella d'Espècies Amenaçades de la UICN 2006. Consulta: 16 de gener de 2008.