# Jicarilla

Jicarilla (abáachi mizaa) és una de les llengües atapascanes meridionals parlada pels apatxes jicarilles, assentats a Nou Mèxic (Estats Units). Pels moviments poblacionals d'aquesta nació, també va arribar a parlar-se al nord de Mèxic, on actualment està extint. El 2012 la llengua es considerava "severament amenaçada."

## Revitalització lingüística

Segons el cens de 2000 la llengua tenia uns 680 parlants. Cap al 2007, ""hi havia prop de 300 parlants com primer idioma i un nombre igual o major de semi-parlants d'una població tribal Jicarilla total de 3.100 individus." En 2003, "la Nació Apatxe Jicarilla [era] ... la primera tribu a Nou Mèxic prendre avantatge d'un nou certificat d'ensenyament" que permet als membres de la comunitat certificats per ensenyar una llengua indígena americana. Els esforçps de revitalització (cap al 2012) incloïen la compilació d'un diccionari, classes i camps estacionals per al jovent.

## Fonologia
### Consonants

La llengua jicarilla téun repertori de 34 consonants.
| | | Bilabial | Alveolar | Alveolar | Palatal | Velar | Velar | Glotal |
| | | | central | lateral | | no labialitzada | labialitzada | |
| Oclusiva | voiced | | d | | | | | |
| Oclusiva | No aspirada | p | t | | | k | kʷ | ʔ |
| Oclusiva | Aspirada | | tʰ | | | kʰ | kʷʰ | |
| Oclusiva | Ejectiva | | tʼ | | | kʼ | | |
| Africada | Sin aspirar | | ts | tɬ | tʃ | | | |
| Africada | Aspirada | | tsʰ | tɬʰ | tʃʰ | | | |
| Africada | Eyectiva | | tsʼ | tɬʼ | tʃʼ | | | |
| Nasal | | m | n | | | | | |
| Fricativa | Sorda | | s | ɬ | ʃ | x | xʷ | h |
| Fricativa | Sonora | | z | | ʒ | ɣ | ɣʷ | |
| Aproximant | | | | l | j | | | |

### Vocals

En jicarilla hi ha 16 vocals. Totes poden diferenciar-se per la nasalització o per la quantitat vocàlica.
| | | Anterior | Anterior | Central | Central | Posterior | Posterior |
| | | Curta | Llarga | Curta | Llarga | Curta | Llarga |
| Tancada | Oral | i (ɪ) | iː | | | | |
| Tancada | Nasal | ĩ (ɪ̃) | ĩː (ɪ̃ː) | | | | |
| Semitancada | Oral | e | eː | | | o (ʊ) | oː |
| Semitancada | Nasal | ẽ | ẽː | | | õ | õː |
| Oberta | Oral | | | a (ə) | aː | | |
| Oberta | Nasal | | | ã | ãː | | |

## Referències

* ↑ Cens dels EUA de 2000
* 1 2 «Jicarilla - MultiTree». [Consulta: 26 agost 2012].
* ↑ «Ethnologue report for language code: apj». [Consulta: 26 agost 2012].
* ↑ Diana Heil «License to Teach». Canku Ota (Many Paths) - An Online Newsletter Celebrating Native America, 06-09-2003 [Consulta: 26 agost 2012].
* ↑ Mariann Skahan. «"You Can't Teach Kids from a Book": Seasonal Camps at the Jicarilla Apache Nation». Arxivat de l'original el 2010-06-09. [Consulta: 26 agost 2012].
* ↑ Jicarilla Day Camp
* ↑ Wilhelmina Phone. Dictionary of Jicarilla Apache: Abáachi Mizaa Ilkee' Siijai. University of New Mexico Press [Consulta: 26 agost 2012].
* ↑ Gonzales, Carolyn «Apache women linguists work to preserve Jicarilla language». Campus News, The University of New Mexico, 40, 1, 16-08-2004 [Consulta: 13 juliol 2012].

## Bibliografia

* Goddard, Pliny E. (1911). Jicarilla Apache texts. Anthropological papers of the American Museum of Natural History (Vol. 8). New York: The American Museum of Natural History.
* Opler, Morris. (1941). A Jicarilla expedition and scalp dance. (Narrated by Alasco Tisnado).
* Opler, Morris. (1942). Myths and tales of the Jicarilla Apache Indians.
* Opler, Morris. (1947). Mythology and folk belief in the maintenance of Jicarilla Apache tribal endogamy.
* Phone, Wilma; & Torivio, Patricia. (1981). Jicarilla mizaa medaóołkai dáłáéé. Albuquerque: Native American Materials Development Center.
* Phone, Wilhelmina; Olson, Maureen; & Martinez, Matilda. (2007). Dictionary of Jicarilla Apache: Abáachi Mizaa Iłkee' Siijai. Axelrod, Melissa; Gómez de García, Jule; Lachler, Jordan; & Burke, Sean M. (Eds.). UNM Press. ISBN 0-8263-4078-4
* Pono, Filomena P.; Vincenti, Arnold; Phone, Wilma. (1976). Spanish Words in the Jicarilla Language. Loveland, Colorado: Center for In-Service Education.
* Tuttle, Siri G.; & Sandoval, Merton. (2002). Jicarilla Apache. Journal of the International Phonetic Association, 32, 105-112.
* Tuttle, Siri G. (2005). Duration, Intonation and Prominence in Apache. Athabaskan Prosody. ed. by Hargus, Sharon; Rice, Keren. pp. 331–344.
* Wilson, Alan, & Vigil Martine, Rita. (1996). Apache (Jicarilla). Guilford, CT: Audio-Forum. ISBN 0-88432-903-8. (Includes book and cassette recording).

## Enllaços externs

* Lèxic Jicarilla.
* OLAC resources in and about the Jicarilla Apache language
* Jicarilla Apache Texts, at Internet archive. Bilingual in English and Jicarilla