# Diccionari de la traducció catalana

El Diccionari de la traducció catalana és una obra de caràcter enciclopèdic, publicada en paper el 2011, conjuntament, per Eumo-Universitat de Vic, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de les Illes Balears i la Universitat Jaume I. Consta de 1.030 entrades, la immensa majoria de les quals versen sobre traductors que han traduït al català, des de l'edat mitjana fins als nostres dies. El límit temporal és la data de naixement dels traductors: no s'hi inclouen els que han nascut després de 1950.
La direcció de l'obra anà a càrrec de Montserrat Bacardí, de la Universitat Autònoma de Barcelona i de Pilar Godayol, de la Universitat de Vic, per la qual se'ls va atorgar el Premi de la Crítica Serra d'Or de recerca en humanitats de l'any 2012; i va comptar amb un consell assessor (format per Joan Fontcuberta, Manuel Llanas, Francesc Parcerisas, Ramon Pinyol i Torrents, Pere Quer i Joaquim Sala-Sanahuja) i un consell de redacció (format per Victòria Alsina, Sílvia Coll-Vinent, Ramon Farrés, Judit Fontcuberta, Josep Gallart, Josep Pujol, Xus Ugarte i M. Àngels Verdaguer). Els col·laboradors, redactors de les entrades, fan un total de vuitanta-sis.
A banda de la versió original en paper, actualment és disponible en línia en text complet en el lloc web de Visat, revista digital de literatura i traducció.

## Llista dels traductors al català inclosos al Diccionari

| Nom | Any naixement | Any defunció |
| Abadal i Pedrals, Maria d' | 1905 | 2003 |
| Abellan i Mula, Joan | 1946 | |
| Abelló i Soler, Montserrat | 1918 | |
| Adrià, Mateu | XIV | 1365 |
| Adrover i Mascaró, Miquel | 1942 | |
| Aguilar i Casadevall, Marià | 1810 | 1883 |
| Agustí, Miquel | 1560 | 1630 |
| Alabart i Sanz, Gumersind | 1883 | 1929 |
| Alavedra i Segurañas, Joan | 1896 | 1981 |
| Alavedra i Segurañas, Rosa | XX | XX |
| Alberich i Mariné, Joan | 1944 | |
| Albert i Torrellas, Albert | XX | XX |
| Albertí i Gubern, Santiago | 1930 | 1997 |
| Albertí i Vidal, Vicenç | 1786 | 1859 |
| Alcoverro i Carós, Josep | XIX | XX |
| Aldavert i Martorell, Pere | 1850 | 1932 |
| Aldrich, Albert | 1867 | 1923 |
| Alegre, Francesc | 1450 | 1504 |
| Aleix, mestre | XV | XV |
| Alfarràs, Arnau d' | XV | XV |
| Alier i Aixalà, Roger | 1941 | |
| Almirall i Llozer, Valentí | 1841 | 1904 |
| Alonso i Catalina, Vicent | 1948 | |
| Alonso i Manaut, Gastó | 1878 | 1947 |
| Alpera i Leiva, Lluís | 1938 | |
| Alsina i Clota, Josep | 1926 | 1993 |
| Amengual i Batle, Josep | 1938 | |
| Amengual i Coll, Gabriel | 1943 | |
| Amengual i Reus, Joan Josep | 1793 | 1876 |
| Amer i Omar, Miquel Victorià | 1824 | 1912 |
| Amich i Bert, Josep | 1888 | 1965 |
| Amiguet, Jeroni | XV | 1564 |
| Andreu i Forns, Josep Maria | 1920 | |
| Anglada i d'Abadal, Maria Àngels | 1930 | 1999 |
| Aragó i Cabañas, Antoni M. | 1918 | 1981 |
| Aragó i Cabañas, Lluís M. | 1922 | 1994 |
| Aragonès i Rebollar, Josep Maria | 1926 | |
| Arbonès i Montull, Jordi | 1929 | 2001 |
| Argenté i Artigal, Joan | 1931 | |
| Argenter i Giralt, Joan Albert | 1947 | |
| Arimany i Coma, Miquel | 1920 | 1996 |
| Armenter de Monasterio, Frederic | 1886 | 1959 |
| Arnaldich i Perot, Lluís | 1909 | 1974 |
| Arquer i Saltor, Jordi | 1907 | 1981 |
| Artells i Bover, Eduard | 1903 | 1971 |
| Artés i Tapiol, Josep Maria | 1896 | 1989 |
| Artís i Gener, Avel·lí | 1912 | 2000 |
| Arús i Arderiu, Rossend | 1847 | 1891 |
| Arús i Colomer, Joan | 1891 | 1982 |
| Astor, Antoni Joan | XVI | XVI |
| Augé i Montanya, Ramir | 1898 | 1979 |
| Avellà i Mestre, Antoni | 1950 | |
| Avinyo i Andreu, Joan | 1871 | 1939 |
| Ayats i Giralt, Joan | 1901 | 1961 |
| Aymar, Joan Miquel | 1818 | 1894 |
| Badia i Gabarró, Alfred | 1912 | 1994 |
| Badosa i Mont, Cristina | 1950 | |
| Baixeras i Sastre, Josep Antoni | 1927 | 2008 |
| Balagué i Salvia, Miquel | 1910 | 1999 |
| Balaguer i Cirera, Víctor | 1824 | 1901 |
| Balanzó i Echevarria, Concepció de | 1904 | 1938 |
| Balanzó i Pons, Llorenç | 1860 | 1927 |
| Balari i Jovany, Josep | 1844 | 1904 |
| Balasch i Recort, Manuel | 1928 | 2009 |
| Balcells i Pinto, Joaquim | 1890 | 1936 |
| Banyuls i de Forcada, Antoni de | XVIII | 1795 |
| Baptista i Almeida, Teresa de la Piedad | 1932 | |
| Barallat i Falguera, Celestí | 1837 | 1905 |
| Barbosa, August | XIX | XX |
| Bardagí i Moras, Bartomeu | 1915 | 2003 |
| Barell, Pere | XVIII | XIX |
| Barnils i Folguera, Ramon | 1940 | 2001 |
| Bartina i Gassiot, Sebastià | 1917 | 1992 |
| Bartra i Lleonart, Agustí | 1908 | 1982 |
| Bartrina i d'Aixemús, Francesc | 1846 | 1917 |
| Bartrina i d'Aixemús, Joaquim Maria | 1850 | 1880 |
| Bartrina i Fabré, Lluís | 1871 | 1939 |
| Bas i Borras, Gabriel | 1927 | |
| Bassegoda i Amigó, Bonaventura | 1862 | 1940 |
| Basses, Jordi | XX | XX |
| Bassols de Climent, Marià | 1903 | 1973 |
| Bastardas i Parera, Joan | 1918 | 2009 |
| Batalla i Costa, Josep | 1942 | |
| Batallé i Serra, Víctor | 1947 | |
| Batle i Nicolau, Nadal | 1945 | 1997 |
| Bellès i Sallent, Joan | 1942 | 2006 |
| Bellpuig i Joy, Tomàs | 1879 | 1936 |
| Benavent de Barberà i Abelló, Pere | 1899 | 1974 |
| Benet i Jornet, Josep Maria | 1940 | |
| Benguerel i Llobet, Xavier | 1905 | 1990 |
| Benvenist ben Benvenist | XIII | XIV |
| Benvenist Sa Porta, Vidal | XIII | XIV |
| Berdagué i Costa, Roser | 1929 | |
| Berenguer i Amenós, Jaume | 1916 | 1974 |
| Berga, Pau | 1864 | 1948 |
| Bertomeu i Font, Albert | 1887 | 1936 |
| Bertran, Marc Jesús | 1877 | 1934 |
| Bertran, Rafael M. | 1940 | |
| Bertran i Bros, Pau | 1854 | 1891 |
| Bertran i Pijoan, Lluís | 1892 | 1959 |
| Bertrans i Solsona, Josep | XX | XX |
| Bial i Massons, M. Teresa | XX | XX |
| Bisanyes, Antoni | XIX | XIX |
| Blasco i Estellés, Josep Lluís | 1940 | 2003 |
| Blasi i Rabassa, Ramon | 1901 | 1980 |
| Bofill i Bofill, Jaume | 1910 | 1965 |
| Bofill i Ferro, Jaume | 1893 | 1968 |
| Bofill i Fransí, Rafael M. | 1924 | 2009 |
| Bogunyà i Carulla, M. Àngels | 1947 | |
| Boix i Selva, Josep Maria | 1914 | 1996 |
| Boix i Selva, Maur M. | 1919 | 2000 |
| Boixeda, Gabriel | 1809 | 1874 |
| Bonaura, Pere | XVIII | XVIII |
| Bonavia i Panyella, Salvador | 1907 | 1959 |
| Bonet i Nadal, Joan | 1929 | |
| Bonet i Rigo, Blai | 1926 | 1997 |
| Bonet, Joan Baptista | 1653 | 1694 |
| Bonfill i Trias, Xavier | 1888 | 1939 |
| Bonnemaison i Farriols, Francesca | 1872 | 1949 |
| Bonsenyor, Jafudà | XIII | 1331 |
| Bordas i Coca, Jordi | 1943 | |
| Bordas i Piferrer, Josep Maria | 1912 | XX |
| Bordoy i Torrents, Pere Màrtir | 1877 | 1951 |
| Borró, Pere | XIV | 1390 |
| Bosch de la Trinxeria, Carles | 1831 | 1897 |
| Bosch i Gimpera, Pere | 1891 | 1974 |
| Boyé i Parera, Carme | 1910 | 1999 |
| Brachfeld, Ferrenc Olivér | 1908 | 1967 |
| Bramon i Planes, Dolors | 1943 | |
| Briz i Fernández, Francesc Pelagi | 1839 | 1889 |
| Brossa i Cuervo, Joan | 1919 | 1998 |
| Bruguera i Talleda, Jordi | 1926 | 2010 |
| Brugués i Escuder, Casimir | 1863 | 1940 |
| Bulbena i Tusell, Antoni | 1854 | 1946 |
| Burgas i Burgas, Josep | 1876 | 1950 |
| Busa, Gabriel | XV | XVI |
| Busquets, Pere | 1400 | 1470 |
| Busquets i Grabulosa, Lluís | 1947 | |
| Cabanes i Orriols, Jem | 1942 | |
| Cabot i Ribot, Just | 1898 | 1961 |
| Cabot i Rovira, Joaquim | 1861 | 1951 |
| Cabré, Sebastià | 1918 | 2003 |
| Calbo i Caldés, Pasqual | 1752 | 1817 |
| Calderer i Cortasa, Lluís | 1944 | |
| Calderer i Morales, Antoni | 1885 | 1964 |
| Calders i Artís, Tessa | 1950 | |
| Calders i Rossinyol, Pere | 1912 | 1994 |
| Caldes i Arús, Vicenç | 1886 | 1969 |
| Callís, Jaume | 1370 | 1434 |
| Calmon-Ouillet, Renada-Laura | 1927 | |
| Calveras i Santacana, Josep | 1890 | 1964 |
| Calvet i de Budallès, Damas | 1836 | 1891 |
| Calvet i Pascual, Agustí (Gaziel) | 1887 | 1964 |
| Camps, Cristià | 1944 | |
| Camps, Nadal | XVIII | XVIII |
| Camps i Pinós, Nicasi | 1931 | |
| Camps i Reverter, Guiu | 1915 | 2000 |
| Canals, Antoni | 1352 | 1419 |
| Canyameres i Casals, Montserrat | 1934 | |
| Canyameres i Casamada, Ferran | 1898 | 1964 |
| Canyes i Santacana, Joan | 1901 | 1942 |
| Capdevila i Balanzó, Josep Maria | 1892 | 1972 |
| Capdevila i Colomer, Jaume | 1852 | 1911 |
| Capdevila i Recasens, Carles | 1879 | 1937 |
| Capdevila i Vilallonga, Lluís | 1893 | 1980 |
| Capella i Feliu, Jacint Maria | 1880 | 1935 |
| Capmany i Farnés, Maria Aurèlia | 1918 | 1991 |
| Carbó i Masllorens, Joaquim | 1932 | |
| Carbonell i Florenza, Manuel | 1945 | |
| Cardó i Sanjoan, Carles | 1884 | 1958 |
| Cardona i Roig, Osvald | 1914 | 1987 |
| Cardús i Malagarriga, Roser | 1921 | 1974 |
| Careta i Vidal, Antoni | 1843 | 1924 |
| Carner i Borràs, Antoni | 1904 | 1978 |
| Carner i Puig-Oriol, Josep | 1884 | 1970 |
| Carner i Ribalta, Josep | 1898 | 1988 |
| Carratalà van den Wouer, Maria | 1899 | XX |
| Carrera i Busquets, Anton | 1943 | |
| Carrera i Planas, Joan | 1930 | 2008 |
| Carreras i Mas, Lluís | 1884 | 1955 |
| Carrión i Juan, Ambrosi | 1888 | 1973 |
| Casanellas i Bassols, Pere | 1949 | |
| Casanelles i Montalt, Josep | 1893 | 1937 |
| Casanovas i Camprubí, Ignasi | 1872 | 1936 |
| Casanovas i Gual, Pompeu | 1911 | XX |
| Casas i Carbó, Joaquim | 1858 | 1943 |
| Casas i Fuster, Joan | 1950 | |
| Casas i Homs, Josep Maria | 1894 | 1979 |
| Casasayas i Truyols, Josep M. | 1927 | 2004 |
| Caseponce, Esteve | 1850 | 1932 |
| Castanyer i Figueras, Maria | 1913 | 2003 |
| Castellà, Jaume | XIV | XV |
| Castellanos i Llorenç, Carles | 1942 | |
| Castellanos i Vila, Joan | 1941 | 2009 |
| Castells, Francesc de P. | XIX | XX |
| Causse, David | 1750 | 1810 |
| Centelles, Jordi de | 1430 | 1496 |
| Cerdà i Surroca, Maria Àngela | 1930 | |
| Cervera i Astor, Leandre | 1891 | 1964 |
| Cervera i Bru, Antoni Maria | 1779 | 1838 |
| Chordà i Recasens, Maria Ascensió | 1942 | |
| Cirera, Pau | XX | XX |
| Ciruelo i Borge, Josep Ignasi | XX | XX |
| Ciuraneta i Virgili, Concepció | 1947 | |
| Civera i Sormaní, Joaquim | 1886 | 1967 |
| Clapés i Flaqué, Antoni | 1948 | |
| Clascar i Sanou, Frederic | 1873 | 1919 |
| Clotas i Cierco, Salvador | 1938 | |
| Coca i Villalonga, Jordi | 1947 | |
| Codina i Formosa, Joan Baptista | 1860 | 1923 |
| Codina i Giol, Daniel | 1940 | |
| Collado, Agustí | 1895 | 1942 |
| Collell i Bancells, Jaume | 1846 | 1932 |
| Colom i Ferrà, Guillem | 1890 | 1979 |
| Comadira i Moragriega, Narcís | 1942 | |
| Comalada, Honorat | XVI | XVIII |
| Compta i González, Víctor | 1950 | |
| Condom i Gratacòs, Dolors | 1926 | |
| Conesa, Jaume | 1320 | 1390 |
| Conques i Garcia, Jeroni | 1518 | XVI |
| Contijoch i Pratdesaba, Josefa | 1940 | |
| Copons, Guillem de | 1381 | 1404 |
| Cornudella i Barberà, Joan | 1904 | 1985 |
| Corominas i Prats, Domènec | 1870 | 1946 |
| Corominas i Prats, Vicenç | 1877 | 1961 |
| Coromines i Montanya, Pere | 1870 | 1939 |
| Coromines i Vigneaux, Joan | 1905 | 1997 |
| Corredor i Pomés, Josep Maria | 1912 | 1981 |
| Correig i Massó, Antoni | 1910 | 2002 |
| Corretger, Guillem | 1288 | 1308 |
| Cort i Mestres, Eusebi | 1840 | 1892 |
| Cortada i Sala, Joan | 1805 | 1868 |
| Cortès i Minguella, Enric | 1939 | |
| Cortiella i Ferrer, Felip | 1871 | 1937 |
| Costa i Borràs, Josep Domènech | 1805 | 1864 |
| Costa i Costa Joan | 1914 | 1997 |
| Costa i Llobera, Miquel | 1854 | 1922 |
| Costa i Pujol, Carles | 1865 | 1926 |
| Coste, Clara | 1941 | |
| Cotrina i Puig, Ramon | 1932 | |
| Courtais, Pere | 1816 | 1888 |
| Creus i del Castillo, Jaume | 1950 | |
| Creus i Ximénez, Pere | 1756 | 1815 |
| Crexells i Vallhonrat, Joan | 1896 | 1926 |
| Cruells i Pifarré, Manuel | 1910 | 1988 |
| Crusat, Rafael | XVII | XVIII |
| Cuartera Iborra, Francesc Josep | 1941 | |
| Cucurull i Tey, Fèlix | 1919 | 1996 |
| Curell i Sunyol, Hortènsia | 1923 | 2005 |
| Cuspinera, Miquel | 1903 | 1985 |
| Dalmau i Ribalta, Bernabé | 1944 | |
| Daurella i de Nadal, Josep Manel | 1950 | 1995 |
| Delcor, Maties | 1919 | 1992 |
| Delpont, Juli | 1865 | 1924 |
| Descoll, Joan Benet | XV | XV |
| Desumbila i Enrich, Josep | 1917 | 1986 |
| Déu, Mateu de | XIV | XIV |
| Díaz i Carbonell, Romuald M. | 1914 | 2008 |
| Díaz i Plaja, Aurora | 1913 | 2003 |
| Diví i Coll, Oriol M. | 1924 | |
| Dolç i Dolç, Miquel | 1912 | 1994 |
| Domènec, Jaume | XIV | 1384 |
| Domènech i Soteras, Jordi | 1941 | 2003 |
| Domènech i Vilanova, Cristòfor de | 1879 | 1927 |
| Dordal i Frías, Enric | 1919 | 2009 |
| Dou i de Siscar, Francesc | 1819 | 1874 |
| Duch i Álvarez, Lluís | 1936 | |
| Dufur, Lluís | XVIII | XIX |
| Duran i Armengol, Teresa | 1948 | |
| Duran i España, Joan | 1856 | 1924 |
| Duran i Grau, Eulàlia | 1934 | |
| Duran i Tortajada, Miquel | 1883 | 1947 |
| Eimeric, Berenguer | XIV | XIV |
| Eixemeno, Joan | 1360 | 1420 |
| Ejarque i Ulldemolins, Ramon | 1882 | 1936 |
| Elias i Bracons, Feliu | 1878 | 1948 |
| Elias i Comet, Rosa | 1913 | 2005 |
| Elies i Busqueta, Pere | 1909 | 2002 |
| Epalza i Ferrer, Míkel de | 1938 | 2006 |
| Esclasans i Folch, Agustí | 1895 | 1967 |
| Escobar, Francesc | XV | 1558 |
| Esmarats i Espaulella, Vicenç | 1923 | 2010 |
| Espinàs i Massip, Josep Maria | 1927 | |
| Espona i de Nuix, Antoni d' | 1849 | 1917 |
| Espriu i Castelló, Salvador | 1901 | 1983 |
| Esquerra i Clivillés, Ramon | 1909 | 1938 |
| Estanyol, Arnau | XIV | XIV |
| Estelrich i Artigues, Joan | 1896 | 1958 |
| Estivill Abelló, Àngel | 1908 | XX |
| Estradé i Ciurana, Miquel | 1920 | 1998 |
| Eura i Martro, Agustí | 1684 | 1763 |
| Faber-Kaiser, Michael | 1941 | 2002 |
| Fabra i Poch, Pompeu | 1868 | 1948 |
| Fàbregas i Surroca, Xavier | 1894 | 1985 |
| Fabregat i Arrufat, Ramon | 1894 | 1985 |
| Falguère, Josep | 1866 | XX |
| Falqués, Maria-Àngels | 1949 | |
| Faluba, Kálmán | 1941 | |
| Faraudo i de Saint-Germain, Lluís | 1867 | 1957 |
| Fames i Badó, Sebastià | 1874 | 1934 |
| Farran i Mayoral, Josep | 1883 | 1955 |
| Faulí i Olivella, Josep | 1932 | 2006 |
| Fayos i Antoni, Francesc | 1848 | 1904 |
| Febrer, Andreu | 1370 | 1444 |
| Febrer i Cardona, Antoni | 1761 | 1841 |
| Feliu i Mabres, Eduard | 1938 | 2009 |
| Fenollet i de Malferit, Lluís de | XV | 1492 |
| Fernández de Heredia, Garcia | XIV | 1411 |
| Ferrà i Juan, Miquel Ramon | 1885 | 1947 |
| Ferrà i Perelló, Bartomeu | 1843 | 1924 |
| Ferran i de Pol, Lluís | 1911 | 1995 |
| Ferraté i Soler, Joan | 1924 | 2003 |
| Ferrater i Soler, Gabriel | 1922 | 1972 |
| Ferrer, Bonifaci | 1355 | 1417 |
| Ferrer i Codina, Antoni | 1838 | 1905 |
| Ferrer i Ginard, Andreu | 1887 | 1975 |
| Ferrer i Morro, Antoni-Lluch | 1942 | |
| Ferrís i Garcia, Vicent | 1919 | |
| Fiol i Tomàs, Ignasi | 1619 | 1684 |
| Foco i Palou, Lluís de | 1699 | 1767 |
| Foix i Gual, Joan Baptista | 1780 | 1865 |
| Folch i Camarasa, Ramon | 1926 | |
| Folch i Capdevila, Rafael | 1881 | 1961 |
| Folch i Fornesa, Dolors | 1941 | |
| Folch i Torres, Ignasi | 1883 | 1927 |
| Folch i Torres, Josep Maria | 1880 | 1950 |
| Folch i Torres, Manuel | 1877 | 1928 |
| Folguera i Poal, Joaquim | 1893 | 1919 |
| Font, Antoni | 1610 | 1677 |
| Font i Marsà, Melcior | 1905 | 1959 |
| Font i Sagué, Norbert | 1874 | 1910 |
| Fontana, Guillem | XV | XV |
| Fontcuberta i Gel, Joan | 1938 | |
| Formosa i Torres, Feliu | 1934 | |
| Forn i Talió, Josep | 1886 | 1936 |
| Forner i Escobet, Climent | 1927 | |
| Forteza i Cortès, Tomàs | 1838 | 1898 |
| Forteza i Pinya, Bartomeu | 1894 | 1957 |
| Forteza i Pinya, Miquel | 1888 | 1969 |
| Forteza i Pujol, Bartomeu | 1939 | 2000 |
| Fortuny i Escoda, Joan | 1917 | 1989 |
| Franch, Narcís | 1384 | 1457 |
| Franco i Fontanilles, Enric | 1854 | 1900 |
| Franquesa i Gomis, Josep | 1855 | 1930 |
| Franquesa i Lluelles, Manuel | 1906 | 1978 |
| Freixa i Cos, Joan | 1864 | XX |
| Frontera i Pascual, Guillem | 1945 | |
| Fuentes i Agulló, Frederic | 1871 | 1959 |
| Fulquet i Vidal, Josep Maria | 1948 | |
| Fuster i Guillemó, Jaume | 1945 | 1998 |
| Fuster i Ortells, Joan | 1922 | 1992 |
| Fuster i Viladecans, Felicia | 1921 | |
| Galdàcano i Melià, Josep Maria | 1889 | 1953 |
| Gallard i Genís, Alfred | 1899 | 1980 |
| Gallard i Tressens, Artur | 1857 | 1916 |
| Gallart i Ribera, Miquel | 1928 | 1995 |
| Galmés i Sanxo, Salvador | 1878 | 1951 |
| Gamissans i Anglada, Francesc | 1927 | |
| Garcés i Ferrà, Bartomeu | 1924 | 2000 |
| Garcés i Miravet, Tomàs | 1901 | 1993 |
| Garcia i Girona, Joaquim | 1866 | 1928 |
| Garganta i Vila-Manyà, Josep Maria de | 1878 | 1928 |
| Garriga i Marquès, Ramon | 1921 | 2010 |
| Garriga i Ribé, Pacià | 1912 | 1989 |
| Garrut i Romà, Josep Maria | 1915 | 2008 |
| Gasòliba i Carbonell, Cecili | 1874 | 1944 |
| Gassó i Carbonell, Lluís | 1916 | 2010 |
| Gassol i Rovira, Ventura | 1893 | 1980 |
| Gay, Juli | XIX | XIX |
| Gayà i Sitjar, Miquel | 1917 | 1998 |
| Gil, Jerònim | XV | XVI |
| Gil i Albors, Joan Alfons | 1927 | |
| Gil Estalella, Pere | 1551 | 1622 |
| Gil i Matamala, August | 1934 | |
| Gimferrer i Torrens, Pere | 1945 | |
| Ginebra i Espona, Pere | 1840 | 1936 |
| Ginebreda, Antoni | 1340 | 1395 |
| Ginés i Nonell, Maria | 1941 | |
| Girbal i Jaume, Ferran | 1876 | XX |
| Girbau i Permanyer, Basili M. | 1925 | 2003 |
| Gironella i Estorch, Francesc | 1935 | |
| Givanel i Pascual, Johanna | 1907 | 1989 |
| Golden, Seán | 1948 | |
| Gols i Soler, Joan | 1894 | 1947 |
| Gómez i Oliver, Valentí | 1947 | |
| Gomis i Mestres, Cels | 1841 | 1915 |
| Gomis i Sanahuja, Joan | 1927 | 2001 |
| González i Alba, Manuel | 1896 | 1934 |
| González i Llubera, Ignasi Miquel | 1893 | 1962 |
| Gouzy i Anrich, Josep | 1933 | |
| Graells i Andreu, Guillem-Jordi | 1950 | |
| Granier i Barrera, Emili | 1908 | 1997 |
| Gras, mossèn | XV | XV |
| Gras i Perfontan, Rosa Victòria | 1933 | |
| Grau i Aymà, Hermínia | 1897 | 1982 |
| Grimalt i Gomila, Josep Antoni | 1938 | |
| Gual i Queralt, Adrià | 1872 | 1943 |
| Guansé i Salesas, Domènec | 1894 | 1978 |
| Guanyavents i Jané, Emili | 1860 | 1941 |
| Guardiola i Noguera, Carles-Jordi | 1942 | |
| Guarner i Pérez, Lluís | 1902 | 1986 |
| Guarro i Basté, Joan | 1920 | 1997 |
| Güell i Socias, Josep Maria | 1928 | 2011 |
| Guilla, Lluís | XVII | 1702 |
| Hernández i Mor, Carles | 1940 | |
| Horta i Massanés, Joaquim | 1930 | |
| Hostalrich i Fa, Dolors | 1891 | 1979 |
| Icart i Leonila, Joaquim | 1910 | 1997 |
| Imbert, Josep | XVIII | XVIII |
| Ivarra, Martí | XVI | 1557 |
| Jacme, Joan | XIV | 1384 |
| Jané i Carbó, Jordi | 1944 | |
| Jané i Riera, Albert | 1930 | |
| Jané i Romeu, Jordi | 1947 | |
| Janer i Manila, Gabriel | 1940 | |
| Janeras i Vilaró, Sebastià | 1931 | |
| Janés i Olivé, Josep | 1913 | 1959 |
| Jaquetti i Isant, Palmira | 1895 | 1963 |
| Jaubert de Paçà, Francesc | 1785 | 1856 |
| Jaumà i Musté, Josep Maria | 1938 | |
| Jordà i Cardona, Lluís | 1907 | 1968 |
| Jordà i Lafont, Josep Maria | 1870 | 1936 |
| Jordana i Mayans, Cèsar-August | 1893 | 1958 |
| Juan i Arbó, Sebastià | 1902 | 1984 |
| Jufresa i Muñoz, Montserrat | 1942 | |
| Koepp, Ernest | 1750 | XIX |
| Labaila i González, Jacint | 1833 | 1895 |
| Lamarca i Vilaró, Tomàs | 1914 | 1969 |
| Larreula i Vidal, Enric | 1941 | |
| Lawrence, Esyllt T. | 1917 | 1995 |
| Leita i Graell, Joan | 1936 | |
| Leveroni i Valls, Rosa | 1910 | 1985 |
| Llabrés i Martorell, Pere-Joan | 1938 | 2006 |
| Llanza, Ovidi de | XIX | XIX |
| Llates i Serrat, Rossend | 1899 | 1973 |
| Lleonart i Maragall, Josep | 1880 | 1951 |
| Llompart i de la Peña, Josep Maria | 1925 | 1993 |
| Llongueras i Badia, Joan | 1880 | 1953 |
| Llor i Forcada, Miquel | 1894 | 1966 |
| Llorens i Llonch, Just | 1933 | |
| Llorente i Olivares, Teodor | 1836 | 1911 |
| Llovera i Tomàs, Josep Maria | 1874 | 1949 |
| Llovet i Pomar, Jordi | 1947 | |
| Lluelles i Carreter, Nicolau Enric | 1885 | 1943 |
| Lluís i Font, Pere | 1934 | |
| Llull, Ramon | 1232 | 1316 |
| López del Castillo, Lluís | 1938 | |
| López i Picó, Josep Maria | 1886 | 1959 |
| Lorda i Alaiz, Felip Maria | 1918 | 1992 |
| Lozano i Lerma, Josep Lluís | 1948 | |
| Madrid i Alier, Francesc | 1900 | 1952 |
| Maduell i Sancho, Àlvar | 1936 | |
| Magí i Ferrer, Joan | 1935 | |
| Magrinyà i Solé, Carles | 1885 | 1959 |
| Maluquer i Bonet, Jordi | 1935 | |
| Mallafrè i Gavaldà, Joaquim | 1941 | |
| Manent i Cisa, Marià | 1898 | 1988 |
| Manent i Rodon, Montserrat | 1940 | |
| Manyà i Alcoverro, Joan Baptista | 1884 | 1976 |
| Maragall i Gorina, Joan | 1860 | 1912 |
| Maragall i Noble, Jordi | 1911 | 1999 |
| Maragall i Noble, Josep | 1900 | 1982 |
| Marcé i Sentaló, Pere | XVIII | XIX |
| Mari i Mayans, Isidor | 1949 | |
| Maristany i Guasch, Alexandre | 1880 | 1942 |
| Markov, Alexei | XIX | XX |
| Markov, B. | XIX | XX |
| Marlès i Bacardit, Josep Maria | 1912 | XX |
| Marquina i Angulo, Rafael | 1887 | 1960 |
| Martí, Jaume | XIX | XIX |
| Martí i Ballés, Josep Oriol | 1870 | XX |
| Martí i Cortada, Miquel Anton | XIX | 1864 |
| Martí Folguera, Josep | 1850 | 1929 |
| Martí i Giol, Enric | 1872 | 1918 |
| Martí i Martí, Casimir | 1926 | |
| Martí i Muntaner, Enric | 1889 | 1954 |
| Martí i Pol, Miquel | 1929 | 2003 |
| Martí i Sàbat, Josep | 1880 | 1970 |
| Martí i Solé, Miquel | 1940 | |
| Martí i Trenchs, Joan | 1844 | 1920 |
| Martines i Castanyer, Miquel | 1914 | 2009 |
| Martínez i Ferrando, Jesús Ernest | 1891 | 1965 |
| Martínez i Martínez, Francesc | 1866 | 1946 |
| Martorell, Joanot | 1410 | 1465 |
| Mas, Jaume | XVI | XVI |
| Mas i Bayés, Josep | 1928 | |
| Mas i Otzet, Francesc de | 1838 | 1894 |
| Mascaró i Fornés, Joan | 1897 | 1987 |
| Mascó, Domènec | 1360 | 1427 |
| Masdovelles, Joan Berenguer de | XV | XV |
| Maseras i Galtés, Alfons | 1884 | 1939 |
| Masferrer i Arquimbau, Josep | 1844 | 1900 |
| Masó i Valentí, Narcís | 1890 | 1953 |
| Masriera i Colomer, Artur | 1860 | 1929 |
| Massó i Torrents, Jaume | 1863 | 1943 |
| Massó i Urgelles, Enric | 1914 | 1986 |
| Massó i Ventós, Josep | 1891 | 1931 |
| Matheu i Fornells, Francesc | 1851 | 1938 |
| Mathieu Valette, Renée | 1928 | |
| Maurette, Miquel | 1898 | 1973 |
| Medina i Casanovas, Jaume | 1949 | |
| Melendres i Inglés, Jaume | 1941 | 2009 |
| Mestres i Oñós, Apel·les | 1854 | 1936 |
| Metge, Bernat | 1346 | 1413 |
| Millà i Gàcio, Lluís | 1865 | 1946 |
| Millà i Navarro, Àngel | 1890 | 1975 |
| Millàs i Raurell, Josep Maria | 1896 | 1971 |
| Millàs i Vallicrosa, Josep Maria | 1897 | 1970 |
| Mínguez i Defís, Joan | 1900 | 1960 |
| Miquel, Encarnació | XX | XX |
| Miquel i Planas, Ramon | 1874 | 1950 |
| Mira i Casterà, Joan Francesc | 1939 | |
| Miracle i Montserrat, Josep | 1904 | 1998 |
| Miralles i Solà, Carles | 1944 | |
| Miravitlles i Navarra, Jaume | 1906 | 1988 |
| Moix i Messeguer, Terenci | 1942 | 2003 |
| Molas i Batllori, Isidre | 1940 | |
| Moliné i Brasés, Ernest | 1868 | 1940 |
| Moliné i Brasés, Jeroni | XIX | 1933 |
| Moll i Casanovas, Francesc de Borja | 1903 | 1991 |
| Moll i Marquès, Caterina | 1945 | 2009 |
| Moll i Marquès, Francesc | 1937 | |
| Moncada i Estruga, Jesús | 1941 | 2005 |
| Moners i Sinyol, Jordi | 1933 | |
| Monés i Pujol-Busquets, Jordi | 1928 | |
| Montero i Delgado, Joaquim | 1869 | 1942 |
| Montjuïc, Jaume de | XIII | 1290 |
| de Montoliu i de Togores, Cebrià | 1873 | 1923 |
| Montoliu i de Togores, Manuel de | 1877 | 1961 |
| Montoriol i Puig, Carme | 1893 | 1966 |
| Montserrat i Archs, Joan | 1845 | 1895 |
| Montserrat i Roig, Cebrià | 1886 | 1962 |
| Montserrat i Torrents, Josep | 1932 | |
| Montsó, Joan de | 1340 | 1412 |
| Mora i Pujadas, Víctor | 1931 | |
| Moragas i Gallissà, Jeroni | 1901 | 1965 |
| Morató i Thomàs, Josep Maria | XX | XX |
| Morera i Galícia, Magí | 1853 | 1927 |
| Muns i Serinyà, Ramon | 1793 | 1856 |
| Muntanyola i Llorach, Ramon | 1917 | 1973 |
| Murià i Romaní, Anna | 1904 | 2002 |
| Mustieles i Perales de Verdonces, Jacint Maria | 1887 | 1948 |
| Nadal i Blanes, Guillem | 1911 | 1976 |
| Navarro i Costabella, Josep | 1898 | 1949 |
| Navarro i Grauger, Antoni | 1869 | 1936 |
| Nel·lo i German, Francesc | 1931 | |
| Nicol i Francisca, Eduard | 1907 | 1990 |
| Nicolau, Guillem | XIV | XIV |
| Nicolau i Masó, Maria del Carme | 1901 | 1990 |
| Nijs, Bob de | 1931 | |
| Nin i Pérez, Andreu | 1892 | 1937 |
| Nonell i Torné, Lluís | 1918 | 2001 |
| Nortes i Valls, Oliveri | 1945 | |
| Obiols i Prat, Miquel | 1945 | |
| Obiols i Vinyoles, Salvador | 1900 | 1930 |
| Obrador i Bennàssar, Mateu | 1852 | 1909 |
| O'Callaghan i Martínez, Josep | 1922 | 2001 |
| Olaya i Galceran, Martí | 1927 | |
| Oliva i Llinàs, Salvador | 1942 | |
| Olivar i Daydí, Marçal | 1900 | 1993 |
| Oliver, Francesc | XV | XV |
| Oliver i Cabrer, Maria Antònia | 1946 | |
| Oliver i Sallares, Joan | 1899 | 1986 |
| Olives i Canals, Jaume | 1907 | 1987 |
| Olivó i Formentí, Joaquim | 1860 | 1885 |
| Oller i Moragas, Narcís | 1846 | 1930 |
| Olot, Xavier d' | 1894 | 1976 |
| Orriols, Àlvar d' | 1894 | 1976 |
| Orriols i Monset, Maria Dolors | 1914 | 2008 |
| Ors i Rovira, Eugeni d' | 1881 | 1954 |
| Ors i Rovira, Josep Enric d' | 1883 | 1931 |
| Ortís i Escuer, Pere | 1930 | |
| Otero i Vidal, Mercè | 1947 | |
| Pahissa i Jo, Jaume | 1880 | 1969 |
| Palàcios i Martínez, Josep | 1938 | |
| Palau i Camps, Josep Maria | 1914 | 1996 |
| Palau i Claveras, Enric | XX | XX |
| Palau i Fabre, Josep | 1917 | 2008 |
| Palazon i Beltran, Lluís | 1914 | 1953 |
| Pallach i Estela, Antònia | 1945 | |
| Pallerola i Munné. Domènec | 1903 | 1993 |
| Pallí i Bonet, Juli | 1920 | |
| Par i Tusquets, Alfons | 1879 | 1936 |
| Parcerisas i Vàzquez, Francesc | 1944 | |
| Parellada i Segura, Joan | XIX | XX |
| Pasqual, Joan | XV | XV |
| Passareu, Frederic | XIX | XIX |
| Pastre, Lluís | 1863 | 1927 |
| Patxot i Jubert, Rafael | 1872 | 1964 |
| Payarols i Casas, Francesc | 1896 | 1998 |
| Pedrolo i Sánchez de Molina, Manuel de | 1918 | 1990 |
| Peix i Crespi, Miquel | 1927 | 2007 |
| Pellicena i Camacho, Joaquim | 1881 | 1938 |
| Pellicer i Pagès, Josep Maria | 1843 | 1903 |
| Pena i Costa, Joaquim | 1873 | 1944 |
| Peña i Nicolau, Pere d'Alcàntara | 1823 | 1906 |
| Perellós, Ramon de | 1378 | 1405 |
| Peres, Miquel | XV | XV |
| Pérez i Durà, Jordi | 1942 | |
| Pérez i Montaner, Jaume | 1938 | |
| Perpinyà i Sais, Maria | 1901 | 1994 |
| Perpinà i Pujol, Joan | 1853 | 1942 |
| Pers i Ramona, Magí | 1803 | 1888 |
| Pessarrodona i Artigas, Marta | 1941 | |
| Petit i Montserrat, Joan | 1904 | 1964 |
| Petit i Riera, Ignasi | 1811 | 1872 |
| Peypoch, Irene | 1931 | 1998 |
| Pi i Sunyer, August | 1879 | 1965 |
| Pi i Sunyer, Carles | 1888 | 1971 |
| Picas i Guiu, Jaume | 1921 | 1976 |
| Picó i Campamar, Ramon | 1848 | 1916 |
| Piera i Rubio, Josep | 1947 | |
| Pigrau i Rodríguez, Antoni | 1919 | 1986 |
| Pin i Soler, Josep | 1842 | 1927 |
| Pinell i Pons, Jordi | 1921 | 1997 |
| Pinós, Francesc Galceran de | 1415 | 1475 |
| Pinyol i Balasch, Ramon | 1950 | |
| Piqué i Angordans, Antoni | 1932 | 1989 |
| Pla i Aguiló, Josep | 1931 | 1993 |
| Pla i Casadevall, Josep | 1897 | 1981 |
| Planas i Feliu, Joan | 1847 | 1896 |
| Planes, Llorenç | 1945 | |
| Planes i Casals, Jordi | 1941 | |
| Planes i Izabul, Ramon | 1905 | 1989 |
| Planes í Martí, Josep Maria | 1907 | 1936 |
| Poblet i Guarro, Josep Maria | 1897 | 1980 |
| Polo i Roig, Irene | 1909 | 1942 |
| Pomar i Llambias, Jaume | 1943 | |
| Pomés i Soler, Ramon | 1868 | 1937 |
| Pons i Dalmau, Leandre | 1815 | 1887 |
| Pons i Massaveu, Joan | 1850 | 1918 |
| Pontí i Vilaró, Jaume | 1778 | 1843 |
| Pous i Argila, Antoni | 1932 | 1976 |
| Pous i Pagès, Josep | 1873 | 1952 |
| Pous i Solà, Pere | 1887 | 1936 |
| Prada, Joan Francesc de | XVIII | XVIII |
| Prat i Gaballí, Pere | 1885 | 1962 |
| Prat i Solà, Josep | 1781 | 1855 |
| Prats, Francesc | 1450 | 1503 |
| Prats i Domingo, Modest | 1936 | |
| Presas i Corbella, Maria Lluïsa | 1949 | |
| Presas i Plana, Eulàlia | 1914 | |
| Puig i Ferreter, Joan | 1882 | 1956 |
| Puig i Mirosa, Pere M. | 1917 | |
| Puig i Oliver, Jaume de | 1944 | |
| Puiggarí, Pere | 1768 | 1854 |
| Puiggarí i Pastor, Lluís Antoni | 1863 | 1926 |
| Puigjaner i Matas, Josep Maria | 1937 | |
| Puigllat i Amigó, Marià | 1804 | 1870 |
| Pujals i Fontrodona, Esteve | 1911 | 2005 |
| Pujol, Jaume | 1794 | 1850 |
| Pujol i Cofan, Jordi | 1933 | |
| Pujols i Morgades, Francesc | 1882 | 1962 |
| Pujulà i Vallès, Frederic | 1877 | 1963 |
| Quadras i Feliu, Maria de | 1903 | 1982 |
| Queralt, Francesc de | XVII | XVIII |
| Ques, Bonaventura | XVIII | XVIII |
| Quilis, Nicolau | XV | XV |
| Quintana i Font, Artur | 1936 | |
| Ràfols i Fontanals, Josep Francesc | 1889 | 1965 |
| Ragué i Arias, Maria Josep | 1941 | |
| Raguer i Suñer, Hilari M. | 1928 | |
| Rahola i Llorens, Carles | 1881 | 1939 |
| Rahola i Trèmols, Frederic | 1858 | 1919 |
| Ramis i Ramis, Joan | 1746 | 1819 |
| Ramis i Ramis, Pere | 1748 | 1816 |
| Ramon i Arrufat, Antoni | 1900 | 1973 |
| Raurell i Ges, Frederic | 1930 | |
| Raventós i Domènech, Manuel | 1862 | 1930 |
| Ravetllat, Pere Màrtir | XIX | XIX |
| Rebull i Muntanyola, Daniel | 1902 | 1983 |
| Regàs i Castells, Xavier | 1905 | 1980 |
| Rei, Francesc | XVIII | 1810 |
| Reig i Morell, Carles | 1947 | 2001 |
| Reixac, G. | XIV | XIV |
| Renart i Arús, Francesc | 1783 | 1853 |
| Renyé i Viladot, Frederic | 1849 | 1903 |
| Riart i Mitjavila, Francesc | 1893 | XX |
| Riba i Bracons, Carles | 1893 | 1959 |
| Riber i Campins, Llorenç | 1881 | 1958 |
| Ribera de Perpinyà, Pere | XIII | |
| Ribera i Florit, Josep | 1935 | 2007 |
| Ribera i Jordà, Antoni | 1920 | 2001 |
| Ribera i Maneja, Antoni | 1837 | 1956 |
| Ribera i Rovira, Ignasi de L. | 1880 | 1942 |
| Ribes de Vilar, Miquel | 1731 | 1799 |
| Ribot i Rius, Jordi | 1917 | 1981 |
| Ribot i Sunyer, Pere | 1908 | 1997 |
| Riera i Bertran, Joaquim | 1848 | 1924 |
| Riera i Gassiot, Ignasi | 1940 | |
| Riera i Llorca, Vicenç | 1903 | 1991 |
| Riera i Sans, Jaume | 1941 | |
| Rierola i Alibés, Josep | 1900 | 1982 |
| Rierola i Masferrer, Francesc | 1857 | 1908 |
| Riquer i Morera, Martí de | 1914 | |
| Rius i Camps, Josep | 1933 | |
| Rius i Vila, Joan | 1912 | 1986 |
| Robles i Gómez, Isabel | 1948 | |
| Roca, Antic | XVI | XVI |
| Roca, Francesc | XVIII | |
| Roca i Cupull, Josep | 1869 | 1910 |
| Roca i Ferrer, Xavier | 1949 | |
| Roca i Puig, Ramon | 1906 | 2001 |
| Roca i Roca, Josep | 1848 | 1924 |
| Roca i Seguí, Guillem | 1742 | 1813 |
| Rodríguez i Baixeras, Xavier | 1945 | |
| Roig, Jaume | XIV | |
| Roig i Jalpí, Joan Gaspar | 1624 | 1691 |
| Roís de Corella, Joan | 1335 | 1497 |
| Romeu, Joan | XIV | XIV |
| Romeu i Jover, Xavier | 1941 | 1983 |
| Romeu i Sabater, Alfons | 1916 | 1997 |
| Romeva i Ferrer, Pau | 1892 | 1968 |
| Ros, Ramon | XIV | XIV |
| Ros i Artigues, Josep | 1907 | 1998 |
| Ros i Ribas, Montserrat | 1943 | |
| Rosell i Capdevila, Eulàlia | 1879 | 1953 |
| Roset, Ramona | 1922 | 1949 |
| Rosselló i Crespí, Joan | 1854 | 1935 |
| Rosselló i Pòrcel, Bartomeu | 1913 | 1938 |
| Rosselló i Ribera, Jeroni | 1827 | 1902 |
| Rossinyol i Soler, Joan | 1904 | 1983 |
| Roure, Conrad | 1841 | 1928 |
| Roure i Torent, Josep | 1902 | 1955 |
| Rovira i Planas, Pere | 1947 | |
| Rovira i Tenas, Josep | 1915 | |
| Rovira i Virgili, Antoni | 1882 | 1949 |
| Ruaix i Vinyet, Josep | 1940 | |
| Rubió i Lluch, Antoni | 1856 | 1937 |
| Rubió i Ors, Joaquim | 1818 | 1899 |
| Rubió i Tudurí, Nicolau Maria | 1891 | 1981 |
| Ruiz i Calonja, Joan | 1923 | 2010 |
| Ruiz i Rodríguez, Diego | 1881 | 1959 |
| Rullan i Declara, Ildefons | 1856 | 1911 |
| Rusiñol i Prats, Santiago | 1861 | 1931 |
| Ruyra i Oms, Joaquim | 1858 | 1939 |
| Saavedra i Macià, Anna Maria de | 1905 | 2001 |
| Sabruguera, Romeu | XIII | XIV |
| Sacases i Pernal, Pere | 1859 | 1897 |
| Saclota, Francesc Ponç | XIV | XIV |
| Sagarra i Castellarnau, Josep Maria | 1894 | 1961 |
| Sagnier i Costa, Núria | 1902 | 1988 |
| Saiol, Ferrer | XIV | XIV |
| Saisset, Albert | 1842 | 1894 |
| Sala i Valldaura, Josep Maria | 1947 | |
| Salabert i Solé, Pere | 1945 | |
| Saladrigues i Oller, Salvador | 1891 | 1968 |
| Sales i Bogunyà, Josep | 1935 | 2015 |
| Sales i Folch, Núria | 1933 | |
| Sales i Vallès, Joan | 1912 | 1983 |
| Salort i Sintes, Constantí | 1756 | 1811 |
| Salvà, Guillem | XIV | XIV |
| Salvà i Ripoll, Maria-Antònia | 1869 | 1958 |
| Salvat i Ferré, Ricard | 1934 | 2009 |
| San Vicente i Urondo, Ricard | 1948 | |
| Sànchez i Bosch, Jordi | 1934 | |
| Sànchez i Férriz, Miquel Àngel | 1948 | |
| Sànchez i Vilanova, Llorenç | 1930 | |
| Sandaran i Bacaria, Josep | 1875 | 1942 |
| Sandiumenge i Puig, Maria | 1889 | XX |
| Sandiumenge i Turull, Magí | 1884 | 1930 |
| Sans i Roca, Joan | 1802 | 1863 |
| Santainés i Ardanuy, Simó | XIX | 1950 |
| Santamaria i Ventura, Joaquima | 1854 | 1930 |
| Santcliment, Francesc de | XV | XV |
| Saplana, Pere | XIV | 1365 |
| Sardà i Lloret, Joan | 1851 | 1898 |
| Sargatal i Plana, Alfred | 1948 | |
| Sarriera, Berenguer | XIV | XIV |
| Sarsanedas i Vives, Jordi | 1924 | 2006 |
| Seabra, Manuel de | 1932 | |
| Segalà i Estalella, Lluís | 1873 | 1938 |
| Sellent i Arús, Joan | 1948 | |
| Serra i Baldó, Alfons | 1909 | 1993 |
| Serra i Boldú, Valeri | 1875 | 1938 |
| Serra i Esturí, Marià | 1867 | 1931 |
| Serrà i Fernàdez, Màriam | 1950 | |
| Serra i Pastor, Miquel | 1903 | 1980 |
| Serra i Postius, Pere | 1671 | 1748 |
| Serrahima i Bofill, Maurici | 1902 | 1979 |
| Serrallonga i Calafell, Carme | 1909 | 1997 |
| Serrallonga i Morer, Segimon | 1930 | 2002 |
| Serrano i Llàcer, Rosa Maria | 1945 | |
| Seva i Llinares, Antoni | 1942 | |
| Sever d'Olot | XVIII | XVIII |
| Sibiuda, Sebastià | XVIII | XVIII |
| Sidera i Plana, Jaume | 1929 | |
| Simó, Arnau | XV | XV |
| Simó i Monllor, Isabel-Clara | 1943 | |
| Sirera i Turó, Rodolf | 1948 | |
| Síscar i de Montoliu, Ramon de | 1830 | 1889 |
| Slaby, Rudolf J. | 1885 | 1957 |
| Solà, Narcís | XV | XVI |
| Solà i Dalmau, Miquel | 1908 | 1985 |
| Solà i Farrés, Eudald | 1946 | 2001 |
| Solà i Sala, Lluís | 1940 | |
| Solanas i Mata, Montserrat | 1926 | 2009 |
| Solanes i Poch, Lluís | 1937 | |
| Soldevila i Zubiburu, Carles | 1892 | 1967 |
| Soldevila i Zubiburu, Ferran | 1894 | 1971 |
| Solé i Tura, Jordi | 1930 | 2009 |
| Soler, Gregori | XVIII | XVIII |
| Soler i Amigó, Joan | 1941 | |
| Soler i Miquel, Josep | 1861 | 1897 |
| Soler i Perejoan, Gaietà | 1863 | 1914 |
| Soler i Sans, Joan | 1754 | 1809 |
| Solervicens i Pollina, Joan Baptista | 1904 | 1961 |
| Solsona i Duran, Isabel | 1913 | |
| Sotorra i Agramunt, Andreu | 1950 | |
| Sucona i Vallès, Tomàs | 1842 | 1907 |
| Surer, Bonanat | XV | XV |
| Talamanca, Gaspar de | XV | XV |
| Tàmaro i Fabricias, Eduard | 1845 | 1889 |
| Tasis i Marca, Rafael | 1906 | 1966 |
| Tastú, Josep | 1787 | 1849 |
| Teixidor i Martínez, Jordi | 1939 | 2011 |
| Teixidor i Viladecàs, Emili | 1933 | |
| Terricabras i Nogueras, Josep Maria | 1946 | |
| Thos i Codina, Terenci | 1841 | 1903 |
| Tintorer i Vilaseca, Emili | 1870 | 1945 |
| Tocabens i Rigat, Joan | 1940 | |
| Toda i Güell, Eduard | 1855 | 1941 |
| Todó i Vila, Lluís Maria | 1950 | |
| Togores i Sanglada, Josep de | 1767 | 1831 |
| Torra, Pere | XVI | XVIII |
| Torrents i Bertrana, Ricard | 1937 | |
| Torres, Lluís de las | 1693 | 1739 |
| Torres i Barberà, Humbert | 1879 | 1955 |
| Torres i Ferrer, Francesc | 1876 | 1944 |
| Torres i Perenya, Màrius | 1910 | 1942 |
| Totosaus i Martorell, Josep M. | 1932 | |
| Tragan, Pius-Ramon | 1928 | |
| Trens i Ribas, Manuel | 1892 | 1976 |
| Trepat i Massó, Adela Maria | 1905 | 1964 |
| Trepat i Trepat, Josep | 1896 | 1974 |
| Triadú i Font, Joan | 1921 | 2010 |
| Trilla i Rostoll, Marçal | 1887 | 1967 |
| Tubau i Jordi, Núria | 1931 | |
| Turmeda, Anselm | XIV | XV |
| Turull i Creixell, Antoni | 1933 | 1990 |
| Ubach i Medir, Bonaventura | 1879 | 1960 |
| Udina i Cobo, Josep Manuel | 1939 | |
| Unterlohner i Claveguera, Carles | XX | XX |
| Valentí, Ferran | 1415 | 1476 |
| Valentí i Fiol, Eduard | 1910 | 1971 |
| Valentí i Petit, Helena | 1940 | 1990 |
| Valen i Ferret, Maria Eulàlia | 1936 | |
| Vallcorba i Plana, Jaume | 1949 | |
| Valldeperes i Jaquetot, Manuel | 1902 | 1970 |
| Vallès i Perdrix, Edmon | 1920 | 1980 |
| Vallès i Vidal, Emili | 1878 | 1950 |
| Vallespinosa i Salvat, Bonaventura | 1899 | 1987 |
| Vallmanya, Bernardí | XV | XV |
| Valls i Martí, Magí | XIX | XX |
| Valls i Oliva, Àlvar | 1947 | |
| Valls i Robinson, Miquela | 1945 | |
| Valls i Royo, Joan | 1901 | 1991 |
| Vallvé i López, Manuel | XIX | XX |
| Vallverdú i Aixalà, Josep | 1923 | |
| Vallverdú i Canes, Francesc | 1935 | |
| Valor i Vives, Enric | 1911 | 2000 |
| Ventalló i Vergés, Joaquim | 1899 | 1996 |
| Verdaguer i Callís, Magí | 1849 | 1925 |
| Verdaguer i Callís, Narcís | 1863 | 1918 |
| Verdaguer i Santaló, Jacint | 1845 | 1902 |
| Verde i Aldea, Josep | 1928 | |
| Verger i Hervàs, Eduard-Josep | 1949 | |
| Vergés i Fàbregas, Josep | 1903 | 1984 |
| Vergés i Príncep, Gerard | 1931 | |
| Vernet i Real, Maria Teresa | 1907 | 1974 |
| Vesac, Tomàs de | 1476 | 1536 |
| Viada i Lluch, Lluís Carles | 1863 | 1938 |
| Via i Pagès, Lluís | 1870 | 1940 |
| Vicens i Lorente, Antoni | 1948 | |
| Viciana, Martí de | 1440 | 1492 |
| Vidal i Alcover, Jaume | 1923 | 1991 |
| Vidal i de Valenciano, Gaietà | 1834 | 1893 |
| Vidal i Fernández, Helena | 1946 | |
| Vidal i Jové, Joan Francesc | 1899 | 1978 |
| Vidal i Roget, August | 1909 | 1976 |
| Vidal i Rosich, Cosme | 1869 | 1918 |
| Vidal i Turón, Carmen | 1942 | |
| Vidal i Turón, Josep Maria | 1925 | |
| Vidal i Valenciano, Eduard | 1839 | 1899 |
| Vidal i Vidal, Llorenç | 1936 | |
| Vila-Abadal i Vilaplana, Jordi | 1926 | |
| Vilaginés i Ortet, Carme | 1935 | |
| Vilar, Joan | XV | |
| Vilar i Costa, Joan | 1889 | 1962 |
| Vilaragut i Visconti, Antoni de | 1336 | 1400 |
| Vilaregut i Martí, Salvador | 1872 | 1937 |
| Vilaró i Codina, Isidre | 1872 | 1930 |
| Villalba i Varneda, Pere | 1938 | |
| Villalonga i Pons, Llorenç | 1897 | 1980 |
| Villangómez i Llobet, Marià | 1913 | 2002 |
| Vinyes i Cluet, Ramon | 1882 | 1952 |
| Vinyoli i Pladevall, Joan | 1914 | 1984 |
| Viola i Vergés, Lluís | 1880 | XX |
| Violet, Gustau | 1873 | 1952 |
| Viurà i Rius, Xavier | 1882 | 1947 |
| Vives i Pastor, Ramon | XIX | XX |
| Vives i Roig, Camil | 1861 | 1931 |
| Vives i Solé, Josep | 1928 | 2015 |
| Voltas i Nadal, Jordi | 1935 | |
| Xancó i Xancó, Joan | 1925 | 1995 |
| Xirau i Palau, Joaquim | 1895 | 1946 |
| Xuriguera i Parramona, Joan Baptista | 1917 | 1987 |
| Xuriguera i Parramona, Ramon | 1901 | 1966 |
| Yvars i Castelló, Josep Francesc | XX | XX |
| Zanné i Rodríguez, Jeroni | 1837 | 1934 |

## Referències

* 1 2 3 Pujol 2013
* 1 2 3 Massot 2010
* 1 2 Cifuentes i Comamala, Lluís. La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement. Barcelona: Edicions Universitat Barcelona, 2006, p. 62. ISBN 9788447531202.
* ↑ Cifuentes i Comamala, Lluís. La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement. Barcelona: Edicions Universitat Barcelona, 2006, p. 61. ISBN 9788447531202.

## Bibliografia

* Bacardí, Montserrat (direcció diccionari); Godayol, Pilar (direcció diccionari). Diccionari de la traducció catalana (html). Vic: Eumo Editorial / Universitat Autònoma de Barcelona / Universitat de les Illes Balears / Universitat Jaume I / Universitat de Vic, 2011, pàgina 28. ISBN 9788497663960 [Consulta: 27 octubre 2016].
* Massot i Muntaner, Josep. «Ressenya de: Bacardí, Montserrat; Godayol, Pilar (dir.), Diccionari de la traducció catalana.». A: Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. Vol. 52, 2009-2010, pàgs. 541-546 [Consulta: 27 octubre 2016].
* Pujol, Dídac. «Ressenya de: Diccionari de la traducció catalana». A: Llengua & Literatura : revista anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura (pdf). Vol. 23. Institut d'Estudis Catalans, 2013, pàgs-232-236 [Consulta: 27 octubre 2016].
* Pegenaute, Luis. «Escritores traductores y traductores escritores: Un aspecto olvidado de la historia literaria». A: Pilar Martino Alba, Juan A. Albaladejo Martínez, Martha Pulido. Al humanista, traductor y maestro Miguel Ángel vega Cernuda (en castellà). Madrid: Ed. Dykinson, 2013, pàg. 109. ISBN 9788490316993 [Consulta: 27 octubre 2016].

## Enllaços externs

Accés en línia als articles del Diccionari: «Diccionari de la traducció catalana». Visat. Revista digital de literatura i traducció del PEN català. PEN català. [Consulta: 27 octubre 2016].