OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bislama

El bislama és una llengua criolla, i una de les llengües oficials de Vanuatu. És la llengua vernacla dels ni-Vanuatu urbans (és a dir, els residents a Port Vila i Luganville), i la segona llengua de la resta d'habitants del país. "Yumi, Yumi, Yumi" és l'himne de Vanuatu que és en bislama.
Durant el període conegut com a blackbirding, en les dècades de 1870 i 1880, centenars de milers de nadius de les illes del Pacífic (molts d'ells de les Noves Hèbrides (actual Vanuatu) van ser esclavitzats i obligats a treballar en les plantacions, principalment a Queensland i Fiji. Amb els diversos idiomes que es parlen en aquestes plantacions, es va formar un pidgin amb la combinació del vocabulari anglès i les estructures gramaticals típiques de les llengües a la regió. El 95% del lèxic del bislama és d'origen anglès; la resta combina una dotzena de mots francesos, com també inclou alguns vocables heretats de diverses llengües de Vanuatu, essencialment limitats a designar la flora i fauna. Mentre que la influència vernacla és baixa quant al vocabulari, la part de la morfosintaxi és veritablement alta. Bàsicament, el bislama es podria descriure com una llengua amb un lèxic anglès i una gramàtica austronèsica.

## Referències

* ↑ Emma Christopher, Cassandra Pybus and Marcus Buford Rediker (2007). Many Middle Passages: Forced Migration and the Making of the Modern World, University of California Press, pp 188-190. ISBN 0-520-25206-3.
* ↑ Charpentier, Jean-Michel 1979. Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides. Langues et Civilisations à Tradition Orale 35. Paris: SELAF.
* ↑ Camden, Pastor Bill. 1979. Parallels in structure of lexicon and syntax between New Hebrides Bislama and the South Santo language as spoken at Tangoa. Pacific Linguistics, A-57:51-117.

## Bibliografia

* Camden, Pastor Bill. 1979. Parallels in structure of lexicon and syntax between New Hebrides Bislama and the South Santo language as spoken at Tangoa. Pacific Linguistics, A-57:51-117.
* Charpentier, Jean-Michel 1979. Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides. Langues et Civilisations à Tradition Orale 35. Paris: SELAF.
* Crowley, Terry. 1990. Beach-la-Mar to Bislama: The emergence of a national language in Vanuatu. Oxford Studies in Language Contact. Oxford: Clarendon Press. xxi + 422pp.
* Crowley, Terry. 1995. An illustrated Bislama-English and English-Bislama dictionary. Vila: Pacific Languages Unit and Vanuatu Extension Centre, University of the South Pacific. (Revised 2004.) vii + 478pp. * Builds on the work of Camden (1977) and other sources to provide a very comprehensive modern dictionary of modern Bislama, together with a comprehensive English index.
* Crowley, Terry. 2004. Bislama Reference Grammar. Oceanic Linguistics Special Publication No. 31. Honolulu: University of Hawai'i Press.
* Darrell T. Tryon and Jean-Michel Charpentier. 2004. Pacific Pidgins and Creoles: Origins, Growth and Development. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 2004. xix + 559 pp. Hardcover ISBN 3-11-016998-3.
# Nador

Nador (en amazic ⴻⵏⵏⴰⴹⵓⵔ, Ennaḍor) és una ciutat amaziga portuària del nord-est del Marroc, a la regió de l'Oriental i sobre la costa mediterrània (estany de Bou Areg). Se situa a 15 quilòmetres aproximadament al sud de la ciutat espanyola de Melilla i a 165 quilòmetres de Al Hoceima, en el nord del país. La seva activitat econòmica està essencialment vinculada a la pesca, al comerç de fruites i a la metal·lúrgia. La llengua més parlada és l'amazic; l'àrab, encara que sent la llengua oficial del Marroc, continua sent en aquesta regió una llengua relativament poc parlada. També es parla francès i castellà. En 2003, l'Institut Reial de la Cultura Amaziga (IRCAM) decidí adoptar oficialment l'alfabet tifinagh per ensenyar l'amazic a l'escola.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1982 | 2004 | 2007 |
| 62.040 | 126.207 | 135.508 |
| Recensement secondaire : 1982 ; recensement officiel : 2004 ; calculation : 2007 |||

## Història

Nador ha estat la cruïlla de les civilitzacions amaziga, fenícia, cartaginesa, romana i finalment islàmica. Hi ha dues hipòtesis pel que fa a l'origen del nom Nador. Una, seria el diminutiu d'Aït Nador, un dels douars situats prop de la llacuna. Una altra argumenta que en realitat seria procedent de l'àrab nàdara que significa la vista; en efecte, Nador era un punt d'observació estratègica amb Espanya.
La regió ha estat d'altra banda una terra d'acollida per a diversos reis marroquins. És el cas sobretot del rei Úmar ibn Idrís II i del sobirà almoràvit Yussuf Ibn Taixfín, que es va instal·lar amb les seves tropes sobre el mont de Temsamane al Rif.
El sultà Sidi Mohamed Ben Abdellah va escollir l'indret de Nador com a punt de concentració de les seves tropes durant el setge de Melilla. Mohammed Ibn Abderrahmane es va instal·lar un bon temps a la Kasbah de Selouane en qualitat de representant del seu pare a la regió. És igualment el cas dels sultans Moulay Slimane, Moulay Ismail i Hassan I del Marroc, que van dotar la regió de diverses fortificacions. Els nadoris, sota la direcció de Mohammed Ben Abdelkrim El Khattabi, van participar en la guerra del Rif contra les tropes espanyoles.
És la ciutat natal de l'escriptora en català guanyadora del premi Ramon Llull el 2008, Najat El Hachmi i de la també escriptora i infermera, Laila Karrouch.
# Goniophysetis

Goniophysetis és un gènere d'arnes de la família Crambidae.

## Taxonomia

* Goniophysetis actalellus (Viette, 1960)
* Goniophysetis lactealis Hampson, 1916
* Goniophysetis malgassellus (Viette, 1960)

## Referències

* ↑ «GlobIZ search». Global Information System on Pyraloidea. [Consulta: 9 gener 2019].
# Rosa (cràter)

* No s'ha de confondre amb Rosse (cràter).
Rosa és un petit cràter d'impacte situat a la cara visible de la Lluna, a l'est del cràter Brayley i al sud d'Euler. Els seus veïns més propers són els cràters Ango al nord i Akis al sud-est. Al nord-oest del cràter es troba els Mons Vinogradov; al nord la Rima Euler; i en l'oest la Rima Wan-Yu i la Catena Pierre.
* Entorn del cràter Rosa (localitzat en el quadrant inferior dret de la imatge)
El cràter té forma circular, amb una vora d'uns 127 metres d'altura sobre el terreny circumdant.
La seva designació fa referència a un nom originalment no oficial aparegut a la pàgina 39C2/S1 de la sèrie de plànols del Lunar Topophotomap de la NASA. Va ser adoptada per la UAI el 1976.

## Vegeu també

* Llista de cràters de la Lluna
* Selenografia

## Referències

* ↑ LAC-39.
* ↑ Lunar Impact Crater Database
* ↑ Topophotomap 39C2/S1
* ↑ Exzerpt Arxivat 2015-03-11 a Wayback Machine. Proceedings IAU (Grenoble 1976). Transactions of the IAU Bd. XVIB, Hrsg. von D. Riedel, 1977

## Bibliografia

* (WGPSN), IAU Working Group for Planetary System Nomenclature. «Gazetteer of Planetary Nomenclature. 1:1 Million-Scale Maps of the Moon» (en anglès). UAI / USGS, 13-02-2013. [Consulta: 6 abril 2016].
* Andersson, L. E.; Whitaker, E. A.,. NASA Catalogue of Lunar Nomenclature (en anglès). NASA RP-1097, 1982.
* Blue, Jennifer. «Gazetteer of Planetary Nomenclature» (en anglès). USGS, 25-07-2007. [Consulta: 2 gener 2012].
* Bussey, B.; Spudis, P.. The Clementine Atlas of the Moon (en anglès). Nueva York: Cambridge University Press, 2004. ISBN 0-521-81528-2.
* Cocks, Elijah E.; Cocks, Josiah C.. Who's Who on the Moon: A Biographical Dictionary of Lunar Nomenclature (en anglès). Tudor Publishers, 1995. ISBN 0-936389-27-3.
* McDowell, Jonathan. «Lunar Nomenclature» (en anglès). Jonathan's Space Report, 15-07-2007. [Consulta: 2 gener 2012].
* Menzel, D. H.; Minnaert, M.; Levin, B.; Dollfus, A.; Bell, B. «Report on Lunar Nomenclature by The Working Group of Commission 17 of the IAU» (en anglès). Space Science Reviews, 12, 1971, pàg. 136.
* Moore, Patrick. On the Moon (en anglès). Sterling Publishing Co, 2001. ISBN 0-304-35469-4.
* Price, Fred W. The Moon Observer's Handbook (en anglès). Cambridge University Press, 1988. ISBN 0521335000.
* Rükl, Antonín. Atlas of the Moon (en anglès). Kalmbach Books, 1990. ISBN 0-913135-17-8.
* Webb, Rev. T. W.. Celestial Objects for Common Telescopes, 6ª edición revisada (en anglès). Dover, 1962. ISBN 0-486-20917-2.
* Whitaker, Ewen A. Mapping and Naming the Moon (en anglès). Cambridge University Press, 2003. 978-0-521-54414-6.
* Wlasuk, Peter T. Observing the Moon (en anglès). Springer, 2000. ISBN 1-85233-193-3.

## Enllaços externs

* Referència UAI
* LPI Digital Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon
* Mapa LROC
* The-moon.wikispaces.com: Rosa
* Rosa a The-Moon Wiki
# Eleccions federals suïsses de 1971

Les eleccions federals suïsses de 1971 se celebraren el 31 d'octubre de 1971 per a renovar els 200 membres del Consell Nacional de Suïssa i els 46 membres del Consell dels Estats de Suïssa que escolliran els 21 membres del Consell Federal de Suïssa. El partit més votat fou el Partit Radical Democràtic de Suïssa.

## Resultats electorals
### Consell Nacional de Suïssa

Resultat de les eleccions al Consell Nacional de Suïssa de 31 d'octubre de 1971
| Partits | Partits | Abr. | Vots | % | +/– | Escons | +/– |
| | Partit Radical Democràtic de Suïssa | FDP/PLR | 428.901 | 21,7 | -1,5% | 49 | ±0 |
| | Partit Socialdemòcrata de Suïssa | SPS/PSS | 452.195 | 22,9 | -0,6% | 46 | -5 |
| | Partit Popular Democristià de Suïssa | CVP/PDC | 404.990 | 20,5 | -1,6% | 44 | -1 |
| | Partit de Pagesos, Artesans i Ciutadans | SVP/UDC | 217.908 | 11,0 | ±0% | 23 | +2 |
| | Aliança dels Independents | LdU | 150.685 | 7,6 | -1,5% | 13 | -3 |
| | Els Republicans | Rep | 83.923 | 4,2 | - | 7 | - |
| | Partit Liberal de Suïssa | LPS/PLS | 43.338 | 2,2 | -0,1% | 6 | ±0 |
| | Partit del Treball | PdA/PST-POP | 50.834 | 2,6 | -0,3% | 5 | ±0 |
| | Acció Nacional | NA/AN | 61.827 | 3,1 | +2,3% | 4 | +3 |
| | Partit Evangèlic Popular | EVP/PEV | 42.301 | 2,1 | +0,5% | 3 | ±0 |
| | Partit Socialista Autònom | PSA | 5.265 | 0,3 | - | 0 | - |
| | Altres | | 33.432 | 1,7 | | 0 | |
| Total (participació 56,8%) | Total (participació 56,8%) | | 1.992.412 | | | | 200 |
| Font: http://www.wahlen.ch/ Arxivat 2021-02-28 a Wayback Machine. ||||||

## Referències

* Resultats a electionresources.org
# Champrenault

Champrenault és un municipi francès, situat al departament de la Costa d'Or i a la regió de Borgonya - Franc Comtat. L'any 2007 tenia 31 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet de Champrenault era de 31 persones. Hi havia 12 famílies, de les quals 4 eren unipersonals (4 homes vivint sols), 4 parelles sense fills i 4 parelles amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 30 habitatges, 16 eren l'habitatge principal de la família, 10 eren segones residències i 4 estaven desocupats. 29 eren cases i 1 era un apartament. Tots els 16 habitatges principals que hi havia estaven ocupats pels seus propietaris; 4 tenien dues cambres, 3 en tenien quatre i 8 en tenien cinc o més. 8 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 7 habitatges hi havia un automòbil i a 5 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Champrenault el 2009. :
| Homes | Edats | Dones |
| 0 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 0 | 85 a 89 | 0 |
| 0 | 80 a 84 | 0 |
| 4 | 75 a 79 | 4 |
| 0 | 70 a 74 | 0 |
| 0 | 65 a 69 | 0 |
| 4 | 60 a 64 | 0 |
| 0 | 55 a 59 | 4 |
| 4 | 50 a 54 | 0 |
| 0 | 45 a 49 | 4 |
| 0 | 40 a 44 | 0 |
| 0 | 35 a 39 | 0 |
| 0 | 30 a 34 | 0 |
| 0 | 25 a 29 | 4 |
| 0 | 20 a 24 | 0 |
| 4 | 15 a 19 | 0 |
| 0 | 10 a 14 | 0 |
| 0 | 5 a 9 | 0 |
| 0 | 0 a 4 | 0 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 17 persones, 10 eren actives i 7 eren inactives. Les 10 persones actives estaven ocupades(5 homes i 5 dones).. De les 7 persones inactives 3 estaven jubilades, 2 estaven estudiant i 2 estaven classificades com a «altres inactius».

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999» (en francès). INSEE. Arxivat de l'original el 5 desembre 2008.
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). http://www.recensement-2007.insee.fr:+ INSEE. [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* Résumé statistique Fitxa resum de dades estadístiques de Champrenault a l'INSEE.
* Évolution et structure de la population Fitxa amb el detall de dades de Champrenault a l'INSEE
* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.
# Pojmador

Pojmador (en rus: Пожмадор) és un poble de la República de Komi, a Rússia, segons el cens del 2010 tenia 12 habitants.

## Referències

* ↑ «Всероссийская перепись населения 2010. Итоги переписи по Республике Коми. Том 1 Численность, размещение, возрастно-половой состав населения». Комистат, 2018. Arxivat de l'original el 2021-07-11. [Consulta: 6 juliol 2021].
* ↑ Коряков Ю.Б.. «База данных "Этно-языковой состав населённых пунктов России"». Arxivat de l'original el 2017-11-16. [Consulta: 6 juliol 2021].
# Província de Tete

Tete és una província de Moçambic. Té una superfície de 100.724 km² i una població el 2006 d'1.551.949 (que eren 1.144.604 el 2001). La capital és la ciutat de Tete. Com a lloc destacat de la província la resclosa de Cahora Bassa, construïda pels portuguesos. A Hefsiba, capital del districte d'Angónia, prop de la frontera amb Malawi, hi ha un centre tècnic de la influent Església Reformada a Moçambique (Igreja Reformada em Moçambique).

## Demografia

Població de la província de Tete :
| 1980 | 1997 | 2007 |
| 780.081 | 1.038.047 | 1.783.967 |

## Divisió administrativa

Administrativament es divideix en quinze districtes i quatre municipis:
* Districte d'Angónia
* Districte de Cahora-Bassa
* Districte de Changara
* Districte de Chifunde
* Districte de Chiuta
* Districte de Dôa
* Districte de Macanga
* Districte de Magoe
* Districte de Marara
* Districte de Marávia
* Districte de Moatize
* Districte de Mutarara
* Districte de Tete
* Districte de Tsangano
* Districte de Zumbo
* Moatize (vila)
* Nhamayábué (vila)
* Tete (cidade)
* Ulongué (vila)

## Història

Formà part de la capitania de Rios de Sena creada el 1752 a la vall del riu Zambeze o Zambesi i que fou coneguda també com a Zambeze. Galvão da Silva va viatjar per la regió el 1787 i 1788 per arranjar el pagament d'impostos pels indígenes que reconeixien la sobirania portuguesa. Va explorar la regió de Tete-Cabrabaca Maxinga-Chicorongo, recollint minerals i mostres botàniques. El governador de la capitania, Francisco José de Lacerda e Almeida (nomenat el 1797), es va destacar com explorador (1798). El juliol de 1821 hi van emigrar alguns grups procedents del sud. El 1858 la capitania va esdevenir el districte de Zambèzia. El 1913 fou dividit en els districtes de Tete i de Quelimane, però vers el 1915 es van tornar a unir en el districte de Quelimane, per tornar a separar-se més tard. El 1975 va esdevenir província de la república de Moçambic.

## Governadors

La província és dirigida per un governador provincial nomenat pel President de la República.
* (2005-2010) Idelfonso Muanantapha
* (2010-2012) Alberto Clementino António Vaquina
* (2012-2013) Ratxide Abdala Ackyiamungo Gogo
* (2013-) Paulo Auade

## Referències

* ↑ Quadro da província. Instituto Nacional de Estatística. Ano 2007. Acesso 2011 setembro 29
* ↑ Instituto Nacional de Estatística (Tete até 1997) Acesso 2011 setembro 27
* ↑ "Guebuza concluiu nomeação do seu governo" in Noticias Lusófonas. 11 de Fevereiro de 2005. Acesso 2011 outubro 16
* 1 2 "Formado novo Governo". TVM Televisão de Moçambique citando Jornal Noticias. 18 de Janeiro de 2010 Acesso 2011 outubro 16
* ↑ "Primeiro-Ministro: confirmada substituição de Aires Aly por Alberto Vaquina" Arxivat 2012-10-11 a Wayback Machine. Acesso 2012 outubro 8
* ↑ "Guebuza empossa novos governantes" Arxivat 2016-09-15 a Wayback Machine. Acesso 2013 dezembro 9

## Enllaços externs

* Portal de Govern de la Província de Tete
* Diòcesi de Tete Arxivat 2010-05-30 a Wayback Machine.
* Pàgina de la província al Portal de Ciència i Tecnologia de Moçambic Arxivat 2020-07-19 a Wayback Machine.
# Nemacheilus montana

Nemacheilus montana és una espècie de peix de la família dels balitòrids i de l'ordre dels cipriniformes.

## Referències

* ↑ Bleeker P. 1863. Sur les genres de la famille des Cobitioïdes. Versl. Akad. Amsterdam v. 15. 32-44.
* ↑ BioLib (anglès)

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* McClelland, J. 1838. Observations on six new species of Cyprinidae, with an outline of a new classification of the family. J. Asiatic Soc. Bengal v. 7 (for Nov. 1838): 941-948, Pls. 55-56.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. John Wiley and Sons, 1994. ISBN 978-0471547136.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Gratxovka

«Gratxovka» té aquests significats:
* Gratxovka (Krasnodar), localitat del krai de Krasnodar, a Rússia
* Gratxovka (Lípetsk), localitat de l'óblast de Lípetsk, a Rússia
* Gratxovka (Petrovsk), localitat de l'óblast de Saràtov, a Rússia
* Gratxovka (Arkadak), localitat de l'óblast de Saràtov, a Rússia
* Gratxovka (Oriol), localitat de l'óblast d'Oriol, a Rússia
# Rosa 'Fragrant Cloud'

La rosa 'Fragant Cloud" (núvol fragant en anglès), (també coneguda com a TANellis), és una cultivar híbrida de te, creat per Mathias Tantau, Jr. a Alemanya el 1963. La planta prové de l'encreuament de les roses 'Prima Ballerina' i de 'Montezuma'. 'Núvol fragant' té premis múltiples guanyats, incloent la Medalla d'or de Portland el 1966, el premi James Aposta Fragrance el 1970, i va ser anomenada Rosa favorita del món el 1981.

## Descripció

'Núvol fragant' és un arbust mitjà-alt d'entre 91 i 152 cm d'alçada amb i d'uns 90 a 121 cm d'extensió radial. Les seves flors són molt grans, de 15cm de diàmetre, i són afuades, amb 26 a 40 pètals. Les flors neixen soles en tiges curtes o en grups petits de 3 a 7 flors. Les flors són de color taronja-coral brillant, i agafen un inusual to morat quan maduren. La rosa té una fragància intensa, cítrica i de rosa damascena; el fullatge verd fosc és molt espinós. 'Núvol fragant' floreix en tongades durant tota l'estació de creixement. La planta creix bé en zona d'USDA 7 o més caloroses.

## Descendents

'Núvol fragant' va usar-se per hibridar les següents varietats:
* Rosa 'Alec's Red'
* Rosa 'Bengal Tiger'
* Rosa 'Boogie Woogie'
* Rosa 'Forgotten Dreams'
* Rosa 'Friendship'
* Rosa 'Gitte
* Rosa 'Harmonie'
* Rosa 'Just Joey'
* Rosa 'Kleopatra'
* Rosa 'Rose Rhapsody'
* Rosa 'Tenerife'
* Rosa 'Typhoo Tea'
* Rosa 'Velvet Fragrance'

## Premis

* Royal National Rose Society (RNRS), trofeu Internacional del president (PIT), (1964)
* Medalla d'or a Portland, (1966)
* Premi James Gamble Fragrance, (1970)
* Rose favorita del món, (1981)

## Referències

* 1 2 Quest-Ritson, 2011, p. 130.
* 1 2 3 4 5 «'Fragrant cloud' rose». Help me find roses, clematis, and peonies. [Consulta: 25 agost 2019].
* ↑ «child plants of Rosa 'Fragant Cloud'». [Consulta: 25 agost 2019].

## Bibliografia

* Quest-Ritson, Brigid. Encyclopedia of Roses. DK; Reprint edition (August 29, 2011), 2011. ISBN 978-0756688684.
# Dema

El dema és una de les llengües bantu emparentada i similar al xona, parlada al nord de la província de Tete (Moçambic) i al nord de Zimbabwe. La població ha estat desplaçada per la construcció d'un embassament.

## Referències

* ↑ Dema a The Joshua Project
* ↑ Dema a l'Ethnologue (18a ed. 2015) (anglès)
# Salvelinus grayi

Salvelinus grayi és una espècie de peix de la família dels salmònids i de l'ordre dels salmoniformes.

## Reproducció

Fresa durant el mes de novembre en àrees rocalloses i someres.

## Alimentació

Menja cladòcers.

## Hàbitat

Viu en zones d'aigües temperades (55°N-54°N, 9°W-7°W).

## Distribució geogràfica

Es troba a Europa: Irlanda.

## Referències

* ↑ «Salvelinus grayi». Catalogue of Life. (anglès) (anglès)
* ↑ Kottelat, M. i J. Freyhof, 2007. Handbook of European freshwater fishes. Publications Kottelat, Cornol, Suïssa. 646 p.
* 1 2 3 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Kottelat, M., 1997. European freshwater fishes. Biologia 52, Suppl. 5:1-271.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Phillips, R.B., K.A. Pleyte i P.E. Ihssen, 1989. Patterns of chromosomal nucleolar organizer region (NOR) variation in fishes of the genus Salvelinus. Copeia 1989:47-53.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158. ISBN 0356107159.
* Wheeler, A.C., N.R. Merrett i D.T.G. Quigley, 2004. Additional records and notes for Wheeler's (1992) List of the Common and Scientific Names of Fishes of the British Isles. J. Fish Biol. 65 (Supplement B): 1-40.

## Enllaços externs

* AQUATAB (anglès)
# Pokatéievo

Pokatéievo (en rus: Покатеево) és un poble del krai de Krasnoiarsk, a Rússia, segons el cens del 2010 tenia 533 habitants. Pertany al districte municipal d'Àban.

## Referències

* ↑ «Историческая справка | Официальный сайт муниципальное образование Абанский район». Arxivat de l'original el 2021-01-18. [Consulta: 29 gener 2021].
* ↑ Большая Советская Энциклопедия. Гл. ред. А. М. Прохоров, 3-е изд. Т. 1. А — Ангоб. 1969. 608 стр., илл.; 47 л. илл. и карт, 1 отд. л. табл.
* ↑ «История основания Абанского района Красноярского края. Архитектура Красноярского края. Памятники Архитектуры». Arxivat de l'[www.naov.ru/?abanskii_raion original] el 2013-04-17.
# Ballet Nacional Urukerereza

EL Ballet Nacional de Ruanda o Ballet Nacional Urukerereza) és una companyia de dansa de Ruanda. Va ser creat el 1974 a petició del president de Ruanda Juvénal Habyarimana. El seu espectacle ofereix cançons, tambors i danses tradicionals de Ruanda. Participen regularment a festivals de ball tradicional ruandès i actuacions a l'estranger. L'any 2000, la companyia va realitzar la seva primera visita a Amèrica del Nord i va actuar al Seattle International Children's Festival.

## Referències

* ↑ Briggs, Jimmie. «A Dance of Hope in Rwanda». Dance Magazine p. agost 2004, 2004. [Consulta: 10 juliol 2010].
* ↑ «Rebirth of a Nation». Shanghai Daily, 04-07-2010. Arxivat de l'original el 6 març 2012. [Consulta: 10 juliol 2010].
* ↑ Auzias, Dominique. Rwanda. Petit Futé, 2007, p. 68. ISBN 2-7469-2037-9.
* ↑ Verhovek, Sam Howe. «Purdy Journal; Rwandans Share Peace and Unity Through Dance». The New York Times, 24-05-2000. [Consulta: 10 juliol 2010].