# Cuando Me Enamoro (telenovel·la)

Cuando Me Enamoro Se Detiene el Tiempo és una telenovel·la mexicana dirigida per Karina Duprez i Lily Garza, produïda l'any 2010 pel productor Carlos Moreno Laguillo per a Televisa. És l'adaptació de telenovel·la mexicana La Mentira original de Caridad Bravo Adams. Està adaptada per Martha Carrillo i Cristina Garcia. El seu primer capitol va ser estrenat el dia 5 de juliol de 2010, i va concloure el dia 13 de març del 2011. Els seus capítols tenien una durada d'uns 40-45 minuts, exceptuant l'ultim capítol que va durar 88 minuts, aquesta telenovel·la compta amb un total de 181 episodis.
Protagonitzada per Silvia Navarro i Juan Soler; amb les participacions antagòniques de Rocio Banquells, Lisardo, Jessica Coch, Magda Karina i Odiseo Bichir. També compta amb les actuacions estel·lar dels actors i actrius José Ron, René Casados, Julieta Rosen, Lourdes Munguía i las primeras actrius Yolanda Mérida i Irma Dorantes.

## Repartiment

* Silvia Navarro - Renata Monterrubio Álvarez de Linares. / Regina Gamba Soberón de Linares. / Renata Monterrubio Soberón de Linares.
* Juan Soler - Jerónimo Linares De la Fuente.
* Rocío Banquells - Josefina "Fina" Álvarez Escandón de Monterrubio.
* Jessica Coch - Roberta Monterrubio Álvarez. / Roberta Gamba Álvarez.
* René Casados - Gonzalo Monterrubio.
* Julieta Rosen - Regina Soberón Vda. de Gamba.
* Guillermo Capetillo - Antonio Iriondo.
* Alfredo Adame - Honorio Sánchez.
* Lourdes Munguía - Constanza Monterrubio de Sánchez.
* Yolanda Mérida - Manuela.
* Martha Julia - Marina Sepúlveda.
* Lisardo - Agustín Dunant.
* José Ron - Matías Monterrubio.
* Odiseo Bichir - Álvaro Nesme.
* Luis Gatica - Lázaro López.
* Yolanda Ventura - Karina "Kari" Aguilar de Nesme.
* Grettell Valdez - Matilde "Mati" López.
* Carlos de la Mota - Carlos Estrada.
* Aleida Núñez - Alfonsina Campos Flores de Fierro.
* Alejandro Ruiz - Ezequiel Fierro.
* Ferdinando Valencia - José María "Chema" Casillas.
* Julio Mannino - Saúl Guardiola.
* Wendy González - Adriana Beltrán / Adriana Sánchez Beltrán nº1.
* Florencia de Saracho - Adriana Sánchez Beltrán nº2.
* Andrea Martinez - Carolina Linares De la Fuente.
* Eleazar Gómez - Aníbal Cuevas.
* Sebastián Zurita - Rafael Gutiérrez De la Fuente.
* Magda Karina - Maritza Del Río. / Blanca Ocampo. / Dominique De la Rivera.
* Hugo Macías Macotela - Padre Severino.
* Irma Dorantes - Catalina "Doña Cata" viuda de Soberón.
* Olivia Bucio - Inés Fonseca de Del Valle.
* Antonio Medellín - Isidro Del Valle.
* Zoraida Gómez - Julieta Montiel.
* Ilithya Manzanilla - Arely.
* David Ostrosky - Benjamín Casillas.
* Geraldine Galván - Allisson Contreras.
* Michelle Ramaglia - Priscila.
* Marco Uriel - Comandante Cantú.
* Jackie García - Selene Carrasco.
* Jesús Moré - Diego Lara.
* Vanessa Mateo - Lorea.
* Pablo Cruz Guerrero - Daniel.
* H Loggan - "Pipe".
* Yoselin Sánchez - Beth Arteaga
* Jorge Alberto Bolaños - Licenciado Ramiro Soto.
* Mario Zulayca - Humberto.
* Luis Reynoso - Leoncio Pérez.
* Sara Monar - Gema de Ibarrola.
* Sussan Taunton - Luciana Peniche.
* Raquel Morell - Ágatha Beltrán.
* Marco Muñoz - Germán Ibarrola.
* Christian Vega - Andrés del Valle Fonseca.
* Arturo Peniche - Obispo Juan Cristóbal Gamboa Martelli.
* Sebastián Rulli - Roberto Gamba Salgado
* Lidia Ávila - Regina Soberón de Gamba (jove).
* Margarita Magaña - Josefina "Pepa" Álvarez Escandón (jove).
* Jorge de Silva - Gonzalo Monterrubio (jove).
* Georgina Domínguez - Regina Gamba Soberón / Renata Monterrubio Álvarez (nena).
* Mario Carballido - Honorio Sánchez (jove).
* Ana Mauriney Sendra - Constanza Monterrubio de Sánchez (jove).
* Silvia Manríquez - Catalina "Cata" Vda. de Soberón (jove)
* Susana Diazayas - Inés Fonseca de Del Valle (jove).
* Juan Ángel Esparza - Isidro Del Valle (jove).
* Araceli Rangel - Ágatha Beltrán (jove).
* Alejandro Calva - Manríquez.

## Equip de Producció

* Història original: Caridad Bravo Adams.
* Versió llibre i llibrets: Martha Carrillo, Cristina García.
* Co-adaptació: Denisse Pfeiffer.
* Edició literària: Denisse Pfeiffer, Juan Carlos Tejeda.
* Tema musical: Cuando me enamoro.
* Lletra i música: Descemer Bueno, Enrique Iglesias.
* Interpretacions: Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra.
* Direcció musical: Xavier Asali.
* Producció musical: San Ángel (Ciudad de México).
* Escenografia: María de los Ángeles Márquez.
* Ambientació: Laura Ocampo.
* Dissenys de vestuario: Ileana Pensado, Ana Patricia Gamboa.
* Assessor d'imatge: Jerry Funes.
* Relacions públicas: Karla Hurtado.
* Director de diàlegs: Jorge Robles.
* Coordinador musical: Israel Jurado.
* Musicalitzador: Christian Moreno.
* Caps de producció: Dago Vidal, J. Antonio Vidal.
* Gerent de Producció: Jesús Soria.
* Coordinació General: Luis Toledo.
* Coordinació de Producció: Maricarmen Moreno.
* Directors de càmares i Localització: Juan Carlos Frutos, Lino Gama.
* Director de càmares foro: Jesús Nájera.
* Director d'escena localització: Fernando Nesme.
* Productora associada: Hilda Santaella.
* Direcció: Karina Duprez, Lily Garza.
* Productor executiu: Carlos Moreno Laguillo.

## DVD

El Grupo Televisa decideix vendre en format de DVD totes les seves telenovel·les quan hagin finalitzat les emissions.

## Versions

* La mentira (1952) pel·lícula dirigida per Juan José Ortega. Protagonitzada per Marga López, Jorge Mistral i Gina Cabrera.
* La mentira (1965) telenovel·la dirigida i produïda per Ernesto Alonso per a Televisa. Protagonitzada per Julissa, Enrique Lizalde i Fanny Cano.
* Calúnia (1966) telenovel·la dirigida per Wanda Kosmo per a Rede Tupi (Brasil). Protagonitzada per Fernanda Montenegro, Sérgio Cardoso i Geórgia Gomide.
* La mentira (1970) pel·lícula dirigida per Emilio Gómez Muriel. Protagonitzada per Julissa, Enrique Lizalde i Blanca Sánchez.
* El amor nunca muere (1982) telenovel·la dirigida per Alfredo Saldaña i produïda per Ernesto Alonso per a Televisa. Protagonitzada per Christian Bach, Frank Moro y Silvia Pasquel.
* La mentira (1998) telenovel·la dirigida per Sergio Cataño i produïda per Carlos Sotomayor per a Televisa. Protagonitzada por Kate del Castillo, Guy Ecker i Karla Álvarez.
* El juramento (2008) telenovel·la producida per Telemundo. Protagonitzada per Natalia Streignard, Osvaldo Ríos i Dominika Paleta.
* Coraçőes Feridos (2012) telenovel·la producida por Íris Abravanel per a SBT (Brasil). Protagonitzada por Patrícia Barros, Flávio Tolezani i Cynthia Falabella.
* Lo imperdonable (2015) telenovel·la producida per Televisa. Protagonitzada por Ana Brenda Contreras, Iván Sánchez i Grettell Valdez.

## Premis i Nominacions
### Premis TVyNovelas 2011

| Categoria | Persona | Resultat |
| Millor Telenovel·la | Carlos Moreno Laguillo | Nominada |
| Millor Actriu Antagònica | Rocío Banquells | Guanyadora |
| Millor Actriu Co-estelar | Jessica Coch | Nominada |
| Millor Actor Co-estelar | René Casados | Nominado |
| Millor Actor Juvenil | Eleazar Gómez. | Nominado |
| Millor Tema Musical | Cuando me enamoro (de Enrique Iglesias i Juan Luis Guerra). | Guanyadors |

### Premis People en Español 2011

| Categoria | Persona | Resultat |
| Millor Actriu | Silvia Navarro. | Nominada |
| Millor Actor | Juan Soler. | Nominat |
| Millor Villana | Rocío Banquells | Nominada |

### Premis ACE 2012

| Categoria | Persona | Resultat |
| Millor Actor Característic | Hugo Macías Macotela | Guanyador |

### Premis Oye 2010

| Categoria | Nominat(a) | Resultat |
| Millor Tema de Telenovel·la, Sèrie, Obra de Teatre o Pel·lícula en Castellà | Enrique Iglesias i Juan Luis Guerra | Nominat |

### TV Adicto Golden Awards

| Any | Categoria | Nominats | Resultat |
| 2010 | Millor Villana | Rocio Banquells | Guanyadora |