OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pont de barques

Un pont de barques, pont flotants o pont de pontons, és una infraestructura de fusta que consisteix en una sèrie d'embarcacions col·locades en filera amb una sèrie de panells a la seva part superior per permetre el trànsit de persones o vehicles d'una riba a una altra d'un riu o badia. Als segles XIX i XX els ponts de pontons van començar a fabricar-se d'altres materials, com ferro, acer o formigó lleuger.

## Història

El pont de barques es configura com un pont flotant, capaç d'adaptar-se a les pujades i baixades de la marea, amb el desavantatge que no permet el pas per la seva part inferior d'embarcacions. És una alternativa més barata que els ponts de pedra o ferro per a determinats casos, encara que en ser de fusta exigeixen un manteniment periòdic.
Van ser molt freqüents en la badia de Cadis, a Espanya, on va arribar a haver-hi almenys tres ponts de barques. el més conegut és el pont de barques de Sevilla, que apareix en moltes representacions artístiques del Segle d'Or sobre la ciutat. A Espanya van ser completament substituïts per infraestructures permanents, com passaria a molts altres llocs, com el cas del pont de barques sobre el riu Roine, a Avinyó (França).

## Evolució del pont flotant

Al segle xix els nous ponts flotants van deixar de ser d'embarcacions de fusta i van començar a construir-se amb cossos flotants de ferro o acer. Els cossos que sostenen el pont, pontons, es van començar a fer de formigó lleuger al segle xx.

## Referències

* ↑ Pontó a Optimot
* ↑ «Pontó». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans.
* ↑ DCVB -Pontó
* ↑ GEC - Pontó
* ↑ Blog Druta.com. «PUENTES DE BARCAS DE LA BAHÍA DE CÁDIZ», 20-03-2009.
* ↑ Blog Desde Mi Barrio. «PUENTES DE BARCAS».
* ↑ gettyimages.co.uk. «crossing-pontoon-bridge».

## Vegeu també

* Pont Berbice

## Enllaços externs

* alamy.com_stock-photo. «photo-bridge».
# Pseudolabrus semifasciatus

Pseudolabrus semifasciatus és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformes.

## Morfologia

Els mascles poden assolir els 22,2 cm de longitud total.

## Distribució geogràfica

Es troba a l'Illa de Pasqua.

## Referències

* 1 2 FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Milhouse Van Houten

Milhouse Mussolini Van Houten és un personatge de la sèrie animada de televisió Els Simpsons, creats per Matt Groening. Milhouse va ser creat per als anuncis d'aperitius Butterfinger protagonitzats per Bart, i més tard inclòs a la sèrie de televisió. El nom del personatge és una referència al nom complet de Richard Nixon, el segon nom del qual era Milhous; Groening el va triar perquè pensava que era el pitjor nom per posar-li un fill.
Té entre vuit i deu anys (depèn de la temporada). És el millor amic d'en Bart Simpson. Té els cabells blaus, és de poca estatura, de pell groga (característica principal dels personatges de la sèrie) i porta ulleres roges. Els seus pares Luann Van Houten (mare), Kirk Van Houten (pare), estan separats. És fàcilment subornable i molt dèbil. És estudiant de la mateixa escola que Bart Simpson i Lisa Simpson i està enamorat d'aquesta.
Els altres nens el veuen com un "perdedor" i és víctima de bromes, burles i abusos no només per part dels buscabregues Nelson, Secco, Spada i Patata sinó també per part de tota l'escola, de fet, ocasions en què Milhouse és humiliat o s'humilia davant de tota l'escola i és burlat públicament per tothom. Fins i tot els professors es burlen d'ell i el consideren un no-res, sense molestar-se a dissimular-ho. Fins i tot els seus pares sembla que no els importa gaire.

## Referències

* 1 2 Groening, Matt. (2006). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "Lisa's Date with Density", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
* ↑ Joe Rhodes. TV Guide. Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves. TV Guide, 21 ottobre 2000 [Consulta: 8 octubre 2023].
* ↑ A l'episodi Estem a la carretera on ningú sap on va Milhouse diu que a l'audiència de custòdia del seu fill, els pares van discutir perquè cap dels dos volia mantenir-lo amb ells. En un altre episodi, veiem que Milhouse està perdut i "No Reward" està subratllat al cartell per trobar-lo.
Personatges d'Els Simpson :
# Roc del Prior

El Roc del Prior és un roc que corona un turó de 997,2 m alt en el terme comunal de Glorianes, de la comarca del Conflent, a la Catalunya del Nord.
És a la zona de llevant del terme, a l'est del poble de Glorianes, molt a prop del termenal amb Bula d'Amunt. Es troba al costat est de la Mollera del Torrent Gros i al nord del Pla de les Eugues.

## Referències

* ↑ El Roc del Prior en els ortofotomapes de l'IGN
# Obernberger See

El llac d'Obernberg (en alemany: Obernberger See) es troba a una altura de 1.590 metres a la vall del mateix nom als Alps de l'Stubai, prop de Brenner. Amb la seva gran àrea i volum és el llac més gran a la part sud del Tirol. L'aigua dolça li arriba subterràniament del riu Obernberger Seebach. Al voltant del llac hi ha diverses rutes de viatge.
El llac té qualitat A a la superfície i és un dels llacs més bonics del Tirol. A la part inferior del llac hi ha una cortina d'algues que fa que l'aigua sigui tèrbola a una profunditat de 13 metres. El bany hi està prohibit per tal que la població de peixos i la qualitat de l'aigua romanguin intactes. Al llac hi viuen truites i altres peixos. La temperatura de l'aigua és d'entre 11 i 14 °C.
# Noroy-sur-Ourcq

Noroy-sur-Ourcq és un municipi francès situat al departament de l'Aisne i a la regió dels Alts de França. L'any 2007 tenia 151 habitants.

## Demografia
### Població

El 2007 la població de fet de Noroy-sur-Ourcq era de 151 persones. Hi havia 48 famílies de les quals 8 eren unipersonals (4 homes vivint sols i 4 dones vivint soles), 12 parelles sense fills, 20 parelles amb fills i 8 famílies monoparentals amb fills.
La població ha evolucionat segons el següent gràfic:
Habitants censats

### Habitatges

El 2007 hi havia 67 habitatges, 52 eren l'habitatge principal de la família, 10 eren segones residències i 5 estaven desocupats. 66 eren cases i 1 era un apartament. Dels 52 habitatges principals, 49 estaven ocupats pels seus propietaris, 2 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 1 estava cedit a títol gratuït; 2 tenien dues cambres, 3 en tenien tres, 12 en tenien quatre i 35 en tenien cinc o més. 36 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 22 habitatges hi havia un automòbil i a 26 n'hi havia dos o més.

### Piràmide de població

La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era:
Piràmide de població de Noroy-sur-Ourcq el 2009. :
| Homes | Edats | Dones |
| 0 | 95 o + | 0 |
| 0 | 90 a 94 | 0 |
| 0 | 85 a 89 | 0 |
| 0 | 80 a 84 | 4 |
| 4 | 75 a 79 | 4 |
| 0 | 70 a 74 | 4 |
| 4 | 65 a 69 | 8 |
| 0 | 60 a 64 | 0 |
| 0 | 55 a 59 | 0 |
| 16 | 50 a 54 | 8 |
| 4 | 45 a 49 | 16 |
| 0 | 40 a 44 | 4 |
| 0 | 35 a 39 | 0 |
| 4 | 30 a 34 | 0 |
| 8 | 25 a 29 | 8 |
| 0 | 20 a 24 | 8 |
| 4 | 15 a 19 | 4 |
| 0 | 10 a 14 | 0 |
| 12 | 5 a 9 | 0 |
| 0 | 0 a 4 | 0 |

## Economia

El 2007 la població en edat de treballar era de 94 persones, 61 eren actives i 33 eren inactives. De les 61 persones actives 55 estaven ocupades (33 homes i 22 dones) i 7 estaven aturades (1 home i 6 dones). De les 33 persones inactives 8 estaven jubilades, 17 estaven estudiant i 8 estaven classificades com a «altres inactius».

### Ingressos

El 2009 a Noroy-sur-Ourcq hi havia 55 unitats fiscals que integraven 157 persones, la mediana anual d'ingressos fiscals per persona era de 17.318 €.

### Activitats econòmiques

Dels 3 establiments que hi havia el 2007, 1 era d'una empresa de transport, 1 d'una empresa d'informació i comunicació i 1 d'una empresa de serveis.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 (francès)
* ↑ Logement, 1968-2007
* ↑ «Population par sexe et âge quinquennal de 1968 à 1999» (en francès). http://www.recensement-2007.insee.fr:+ INSEE. [Consulta: 13 juliol 2010].
* ↑ Emploi et population active 1999 et 2007
* ↑ Revenus fiscaux des ménages en 2008
* ↑ Créations et stock d'établissements par commune en 2009
* Résumé statistique Fitxa resum de dades estadístiques de Noroy-sur-Ourcq a l'INSEE.
* Évolution et structure de la population Fitxa amb el detall de dades de Noroy-sur-Ourcq a l'INSEE
* France par commune Arxivat 2012-01-11 a Wayback Machine. Dades detallades de tots els municipis de França accessibles a partir del mapa.
# Serra-di-Fiumorbo

Serra-di-Fiumorbo (en cors Urnasu) és un municipi francès, situat a la regió de Còrsega, al departament d'Alta Còrsega. L'any 1999 tenia 256 habitants.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 266 | 292 | 214 | 201 | 205 | 256 |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit | Qualitat |
| 2001- | Patrice Giudicelli | | |
# Ponts de Setcases

Els Ponts de Setcases són els ponts del municipi de Setcases (Ripollès). Almenys hi ha dos ponts de Setcases que formen part de l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.

## Pontet sobre el torrent de Vall-llobre

És un pontet d'un arc tot de pedra, malmès en les baranes però en ús. Sobre el torrent de Vall-llobre, afluent del riu Ter. És una obra inventariada.

## Pont de Setcases

Va ser enderrocat. Pont d'un arc, ha sigut renovat, tot de pedra i actualment plà. Sobre el Ter. És una obra inventariada.
* Antic pont de Setcases

## Referències

* 1 2 «Pontet sobre el torrent de Vall-Llobre». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 5 febrer 2023].
* 1 2 3 «Pont de Setcases». Inventari del Patrimoni Arquitectònic. Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya. [Consulta: 5 febrer 2023].
# Pseudolaguvia kapuri

Pseudolaguvia kapuri és una espècie de peix de la família Erethistidae i de l'ordre dels siluriformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 4 cm de longitud total.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça i de clima tropical.

## Distribució geogràfica

Es troba a Àsia: l'Índia.

## Referències

* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Misra K. S., 1976. Teleostomi: Cypriniformes; Siluri. Fauna India (Pisces, 2a edició) v. 3. i-xxi + 1-367.
* ↑ BioLib (anglès)
* ↑ «Pseudolaguvia kapuri». Catalogue of Life. (anglès) (anglès)
* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Talwar, P.K. i A.G. Jhingran, 1991. Inland fishes of India and adjacent countries. Volum 2. A.A. Balkema, Rotterdam.
* ↑ Kapoor, D., R. Dayal i A.G. Ponniah, 2002. Fish biodiversity of India. National Bureau of Fish Genetic Resources Lucknow, Índia.775 p.
* ↑ Ng, H.H., 2005. Pseudolaguvia foveolata, a new catfish (Teleostei: Erethistidae) from northeast India. Ichthyol. Explor. Freshwat. 16(2):173-178.

## Bibliografia

* Burgess, W. E. An Atlas of Freshwater and Marine Catfishes: A Preliminary Survey of the Siluriformes (en anglès). TFH Publications, 1989. ISBN 9780866221313.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Ferraris, C. J. «Checklist of catfishes, recent and fossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue of siluriform primary types» (en anglès). Zootaxa, 1.418, 1, 2007, pàg. 1-628. DOI: 10.11646/zootaxa.1418.1.1.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Minnehaha

Minnehaha és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Washington. Segons el cens del 2000 tenia 7.689 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Minnehaha tenia 7.689 habitants, 2.795 habitatges, i 2.031 famílies. La densitat de població era de 1.337,3 habitants per km².
Dels 2.795 habitatges en un 36,2% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 57,1% hi vivien parelles casades, en un 11% dones solteres, i en un 27,3% no eren unitats familiars. En el 20,9% dels habitatges hi vivien persones soles el 7,7% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,75 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,18.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 28,6% tenia menys de 18 anys, un 7,7% entre 18 i 24, un 28,6% entre 25 i 44, un 24,3% de 45 a 60 i un 10,8% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 36 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 95,2 homes.
La renda mediana per habitatge era de 46.766 $ i la renda mediana per família de 50.585 $. Els homes tenien una renda mediana de 39.167 $ mentre que les dones 28.984 $. La renda per capita de la població era de 20.023 $. Aproximadament el 8,9% de les famílies i l'11,3% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Minnehaha». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 13 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Minnehaha». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2010-08-20. [Consulta: 13 agost 2010].
# Resmiye Çakmak

Resmiye Çakmak (Afyonkarahisar, 6 de juny de 1994) és una jugadora de voleibol i volei de platja turca. Juga voleibol pel equip Nilüfer Belediyespor de Bursa des del 2018. Abans va jugar pel Gençlerbirliği i Gümüşhanespor. Fins al 2018 va ser 40 vegades escollida per representar a Turquia en la selecció nacional de voleibol platja.

## Referències

* ↑ http://www.voleybolunadresi.com/nilufer-belediyespordan-libero-transferi-resmiye-cakmak/ Arxivat 2019-07-04 a Wayback Machine.
* ↑ https://www.voleybolaktuel.com/i-lig/resmiye-cakmak-nilufer-belediyespor'da-h18109.html Arxivat 2019-07-04 a Wayback Machine.
* ↑ https://www.voleybolunsesi.com/content.php?cid=09&id=34558%5BEnllaç+no+actiu%5D
* ↑ https://www.yeniasir.com.tr/spor/yazarlar/gurkan_ertac/2018/08/17/avrupayi-fethettik

## Enllaços externs

* Resmiye Çakmak a Beach Volleyball Database
# Oberlin (Louisiana)

Oberlin és una població dels Estats Units a l'estat de Louisiana. Segons el cens del 2000 tenia 1.853 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Oberlin tenia 1.853 habitants, 702 habitatges, i 464 famílies. La densitat de població era de 232,3 habitants/km².
Dels 702 habitatges en un 34,5% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 45% hi vivien parelles casades, en un 17,7% dones solteres, i en un 33,8% no eren unitats familiars. En el 31,3% dels habitatges hi vivien persones soles el 13% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,43 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 3,06.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 26,4% tenia menys de 18 anys, un 8% entre 18 i 24, un 25,1% entre 25 i 44, un 24,5% de 45 a 60 i un 16% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 38 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 83,8 homes.
La renda mediana per habitatge era de 23.333 $ i la renda mediana per família de 30.583 $. Els homes tenien una renda mediana de 28.558 $ mentre que les dones 16.923 $. La renda per capita de la població era de 12.050 $. Entorn del 18,3% de les famílies i el 25,5% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Oberlin». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 7 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Oberlin». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Norrbotten

Norrbotten (significat en català: Nord Bòtnia, nom en llatí Norbothnia) és una província històrica (landskap) a l'extrem nord Suècia. Limita al sud amb Västerbotten, a l'oest amb la Lapònia sueca, i a l'est amb Finlàndia.
# Serra-di-Ferro

Serra-di-Ferro (en cors Sarra di Farru) és un municipi francès, situat a la regió de Còrsega, al departament de Còrsega del Sud. L'any 2006 tenia 420 habitants.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
| 277 | 284 | 334 | 342 | 327 | 353 | 420 |

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit | Qualitat |
| 1989-2008 | Antoine Giorgi | UMP | |
| 1947-1989 | Jean-Baptiste Tomi | | |
# Ramon Vila i Güell

Ramon Vila (Vic, principis del segle xix) fou un cirurgià del que se'n sap molt poca cosa. Ramon Vila era llicenciat en cirurgia i exercia a Vic a principis del segle xix. Va ser un dels introductors de la vacunació contra la verola a la Península i autor d'una memòria en la qual defensava aferrissadament la inoculació com a mètode eficaç per prevenir la verola; va dur a terme gran nombre de vacunacions a Vic i la seva rodalia. En aquesta memòria atribuïda la resistència a la vacunació de la ignorància, i per convèncer els incrèduls exposava un seguit de casos clínics en els quals, segons ell, la vacuna havia esdevingut el millor antídot per evitar la infecció. Sobretot creia que havien de ser els infants, els més vulnerables, els primers de ser vacunats. Potser per això acabava el seu discurs amb aquest consell “vosotros padres, en cuyos hijos no han prendido todavia las viruelas, haced invacunar a vuestros hijos; escarmentad en cabeza agena, no sea que venga dia que os arrepentais de no haberlo hecho, creed a los sabios Profesores de toda la Europa, y creed a un buen Patricio, que en todo desea promover el bien de la Patria, y de toda la humanidad. ”

## Obra

Relación del estado actual de la vacuna en la ciudad de Vich, para satisfacion y desengaño del público / que publica el licenciado Ramon Vila cirujano. Vic: Oficina de Juan Dorca, [s.a.].

## Bibliografia

* Diccionari de filòsofs, teòlegs i mestres del seminari de Vic (1749 – 1968). ROVIRÓ ALEMANY, Ignasi
* Vigatans il·lustres. SALARICH I TORRENTS, Miquel S.. YLLA-CATALÀ GINÈS, S. Miquel
* Científics d'Osona. PASCUAL, Bernat
# Pseudolabrus sieboldi

Pseudolabrus sieboldi és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformes.

## Distribució geogràfica

Es troba al Japó.

## Referències

* ↑ The Taxonomicon (anglès)
* ↑ FishBase (anglès)

## Bibliografia

* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Monturull

El Monturull (també anomenat la Torre dels Soldats o la Torreta del Soldat) és una muntanya de 2.760 metres situada entre els municipis de les Valls de Valira, Lles de Cerdanya i la parròquia d'Escaldes-Engordany.
Aquest cim esta inclòs al llistat dels 100 cims de la FEEC.

## Rutes

* Des del refugi dels llacs de la Pera.
* Des de la vall de Claror a Andorra.

## Referències

* ↑ «Repte 100 cims». Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya. Arxivat de l'original el 28 de març 2019. [Consulta: 3 febrer 2018].

## Bibliografia

* Mapa Andorra, ed. Alpina. Escala 1:40.000
* Mapa Tossa Plana-Puigpedrós, ed. Alpina. Escala 1:25.000

## Enllaços externs

* Ruta del Palau Robert
# Resiutta

Resiutta (friülà Resiute eslovè Na Bili) és un municipi italià, dins de la província d'Udine. L'any 2007 tenia 237 habitants. Limita amb els municipis de Chiusaforte, Moggio Udinese, Resia i Venzone.

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2004- | Emilio Beltrame | Llista cívica |
# Olbersdorf

Olbersdorf és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Limita al nord i est amb Zittau, al sud amb Oybin, al sud-oest amb Jonsdorf i a l'oest amb Bertsdorf-Hörnitz.

## Evolució demogràfica

| Any | Població |
| 1834 | 2.151 |
| 1871 | 3.124 |
| 1890 | 3793 |
| 1910 | 5.463 |
| 1925 | 5.840 |
| 1939 | 5.896 |
| 1946 | 6.674 |
| 1950 | 6.626 |
| 1964 | 6.633 |
| 1990 | 6.994 |
| 2000 | 6.837 |
# Rasa de Tresserra

La Rasa de Tresserra és un torrent afluent per l'esquerra de la Riera de l'Hospital, al Berguedà que neix al vessant de llevant dels Tossals i uns centenars de metres després passa pel costat (banda de llevant) de la masia de Tresserra que li dona nom.

## Municipis per on passa

Des del seu naixement, la Rasa de Tresserra passa successivament pels següents termes municipals.
M u n i c i p i s :
| | Longitud (en m.) | % del recorregut |
| Per l'interior del municipi de Capolat | 1.896 | 35,88% |
| Per l'interior del municipi de l'Espunyola | 3.389 | 64,12% |

## Xarxa hidrogràfica

La xarxa hidrogràfica de la Rasa de Tresserra està integrada per 44 cursos fluvials que sumen una longitud total de 24.626 m.

### Afluents destacables

    ⊙Torrent de Cal Bisbe.

### Distribució per termes municipals
## Referències

* ↑ Aquest topònim figura al «Nomenclàtor oficial de toponímia de Catalunya». www.gencat.cat. Departament de Territori i Sostenibilitat, Generalitat de Catalunya, 01-01-2015.
* ↑ «ICGC - Vissir3». [Consulta: 15 octubre 2022].
* ↑ La suma de les longituds de cada terme municipal pot ser superior a la longitud total de la xarxa perquè els trams en els quals algun curs fluvial fa de frontera entre dos termes municipals, es comptabilitzen en els dos municipis fronterers.