# Alf Lombard

Alf Lombard (París, 8 de juliol de 1902 - Lund, 1 de març de 1996) fou un romanista i especialista en romanès suec.

## Vida i obra

Lombard va néixer a París, fill de pare francès i mare sueca, però es traslladà a Suècia a la mort del seu pare el 1903. Lombard es va doctorar a la universitat d'Uppsala el 1930 sota la direcció d'Erik Staaff amb la tesi Les constructions nominales dans le français moderne: Étude syntaxique et stylistique (Uppsala/Estocolm 1930) i hi va restar com a professor. Posteriorment, el 1937, va ser cridat com a successor d'Emanuel Walberg a la Universitat de Lund i hi restà com a catedràtic de filologia romànica entre 1939 i 1969.
Lombard es considera el fundador dels estudis de romanès a Suècia. El 1934 va fer un viatge a Romania on conegué especialistes com Ovid Densusianu, Alexandru Z. N. Pop o l'aleshores jove Alexandru Rosetti. Aquest viatge fou molt important per als interessos científics de Lombard. Així, de tornada a Suència va donar les primeres classes universitàries sobre el romanès a Escandinàvia. Més tard, hi faria altres viatges, on conegué també Sextil Puşcariu. Amb Alexandru Rosetti mantingué una amistat i una correspondència constants; la correspondència ha estat publicada pel seu interès per a la història de la romanística.
Lombard va ser nomenat doctor honoris causa per les universitats de Caen (1948) i Rennes (1950) i el 1947 fou escollit membre corresponent de l'Acadèmia Romanesa. A la seva jubilació rebé un doctorat honoris causa per la Universitat de Cluj (1969).

## Publicacions

* Europas och den vita rasens språk. En systematisk översikt. Uppsala 1926.
* Un problème stylistique de français moderne, étudié dans les œuvres de Georges Courteline. La prédominance des constructions substantives et abstraites. Uppsala 1927.
* Svensk-fransk parlör med uttalsbeteckning. París 1929.
* La prononciation du Roumain. Uppsala 1935, 1936.
* L'infinitif de narration dans le langues romanes. In: Études de syntaxe historique. Uppsala / Leipzig 1936.
* Le verbe roumain. Etude morphologique. 2 vol. Lund 1954–1955.
* Le rôle des semi-voyelles et leur concurrence avec les voyelles correspondentes dans la prononciation parisienne. Lund 1964.
* Rumänsk grammatik. Lund 1973 (traduït al francès com La langue roumaine. Une présentation. París 1974).
* amb Constantin Gâdei: Dictionnaire morphologique de la langue roumaine. Lund / Bucarest 1981, ISBN 91-40-04782-2.
* amb Greta Brodin i Paolo Ravacchioli: Niloés italiensk-svenska, svensk-italienska lexikon. Estocolm 1963, 1990, ISBN 91-7102-203-1.
* Språken på vår jord. Stockholm 1990, ISBN 91-7868-270-3 (en noruec: Alle jordens språk. Oslo 1996, 2011 ISBN 978-82-530-3389-1).

## Referències

* ↑ Vegeu l'article de Söhrman.
* ↑ Vegeu bibliografia: Nicolae Mocanu et al.

## Bibliografia

* Mélanges de philologie offerts à Alf Lombard à l’occasion de son soixante-cinquième anniversaire par ses collègues et ses amis. Lund 1969.
* Suzanne Schlyter: Alf Lombard. *8/7 1902 1/3 1996. Minnesord. In: Kungl. Humanistiska vetenskapssamfundet i Lund. Årsberättelse 1996/97, p. 30–35.
* Lars Lindvall: Alf Lombard. In: Minnesord. Kungl. Vitterhets historie och antikvitetsakademiens årsbok. 1997, ISSN 0083-6796, p. 31–35.
* Ingmar Söhrman: Alf Lombard – en svensk romanist som beskrev rumänskan. In: Roger Gyllin, Ingvar Svanberg, Ingmar Söhrman (eds.): Bröd och salt. Uppsala 1998, ISBN 91-506-1283-2, p. 235–245; Alf Lombard – a Swedish Linguist with Romanian in his Heart. In: Romanian Civilization. Band 7, Nr. 3, 1998–1999, p. 73–87.
* Heinz Hoffmann: Alf Lombard. In: Minnesord. Vetenskapssocieteten i Lund. Årsbok. 1996, ISSN 0349-053X, p. 107–133.
* Marius Sala: Alf Lombard. In: Limba română. 45, 1996, p. 157–160.
* Nicolae Mocanu, Ioana Anghel, Heinz Hoffmann (eds.): Corespondenţă (1934–1990). Alexandru Rosetti und Alf Lombard. 4 vol. Cluj-Napoca 2000–2009.

## Enllaços externs

* Studii româneşti în SUEDIA Ingmar Söhrman (Universitat de Gotemburg, Estudis romanesos a Suècia (anglès)
* pàgina personal d'Alf Lombard a la pàgina de l'acadèmia sueca. (Amb una foto) (suec)