OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El dia de l'ós

El dia de l'ós és una novel·la de Joan-Lluís Lluís.
Publicada el 2004 per La Magrana, la novel·la explora els temes del poder, la submissió i la rebel·lia a través d'una història situada a Prats de Molló (el Vallespir), en la qual els fets viscuts pels vilatans en el present i el passat conflueixen i es barregen amb els auguris d'una llegenda popular que vincula el retorn de l'ós amb la presència militar francesa a la Catalunya del Nord. És, doncs, una novel·la que es mou entre la faula i la realitat, amb un rerefons polític.
Ha estat traduïda al francès per Cathy Ytak i publicada per l'editorial Tinta Blava sota el títol Le jour de l'ours.

## Argument

Una tarda, Bernadette rep en el seu pis de Barcelona un fax que l'avisa del suïcidi de la seva mare, allà al seu poble natal, Prats de Molló. Hi ha de tornar perquè el cos de la seva mare serà jutjat i condemnat. I és que el Prats de Molló on torna Bernadette és un poble dominat per la por i l'obediència a l'exèrcit francès, el mateix exèrcit que va apoderar-se del poble al segle xvii. La població veu de mal ull aquest retorn, vuit anys que l'hagin obligat a exiliar-se per haver comès un acte d'immoralitat. Pocs dies abans ha tingut lloc un altre retorn, el d'un ós del Pirineu, després de segles d'absència, i una llegenda diu que quan torni un ós, tot el poble serà trasbalsat.

## Premis

L'obra va ser guardonada amb el Premi Crexells 2004, guardó que atorga l'Ateneu Barcelonès a la millor novel·la publicada l'any anterior. Segons Josep Faulí, membre del jurat, El dia de l'ós "és una novel·la diferent, amb un esquema creatiu original".

## Referències

* ↑ «Joan-Lluís Lluís fabula sobre el poder y la sumisión en 'El dia de l'ós'» (en castellà). El País, 30-11-2014. [Consulta: 10 abril 2017].
* ↑ «El dia de l'ós. Sinopsi.». RBA-La Magrana. Arxivat de l'original el 2013-03-30. [Consulta: 10 abril 2017].
* ↑ «‘El dia de l'ós', de Joan-Lluís Lluís, premi Crexells 2004». Vilaweb, 12-04-2005. [Consulta: 10 abril 2017].
# Club Medina de Barcelona

El Club Medina de Barcelona va ser un club poliesportiu català de la Secció Femenina a Barcelona, fundat el 1961. Prèviament, l'equip havia competit amb la denominació de Sección Femenina de Barcelona i el juny de 1961, durant la celebració del campionat d'Espanya d'handbol on acabaria sent campió, va competir amb la seva nova denominació. La temporada següent, disputa el campionat de Catalunya de bàsquet ja amb el nom de Club Medina.
Va destacar principalment la secció de voleibol femenina que va guanyar tres lligues espanyoles i sis copes. Per altra banda, la secció d'handbol femení va guanyar dues lligues espanyoles. A més, la secció de gimnàstica fou campiona de Catalunya en diferents ocasions, així com, durant la dècada dels 60, la secció d'hoquei sala femenina fou la dominadora absoluta de l'especialitat a Catalunya. L'entitat va desaparèixer amb la dissolució de la Secció Femenina durant la Transició Espanyola.

## Palmarès

* 3 Lligues espanyoles de voleibol femenines
** 1969-70, 1973-74, 1974-1975
* 6 Copes espanyoles de voleibol femenines
** 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1973
* 6 Campionats de Catalunya de voleibol femení
** 1966-67, 1967-68, 1968-69, 1969-70, 1970-71, 1971-72
* 2 Lligues espanyoles d'handbol femenines
** 1960-61, 1962-63
* 4 Campionats de Catalunya d'handbol femení:
** 1958-59, 1959-60, 1960-61, 1961-62
* 5 Campionats de Catalunya d'hoquei sala femení
** 1969-70, 1970-71, 1971-72, 1972-73, 1974-75
* 1 Campionat d'Espanya d'hoquei sala femení
** 1969-70

## Referències

* 1 2 «Club Medina de Barcelona». Enciclopèdia de l'esport català. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
* ↑ Hernández, Mari-Carmen «Se inició la competición femenina con las victorias de Picadero y el C. Medina». Mundo Deportivo, 02-11-1961, p. 2 [Consulta: 29 abril 2023].
# Cascades Rainbow (Waianiwaniwa)

Les cascades Rainbow (en māori, Waianiwaniwa, Cascades Arc de Sant Martí), són unes cascades que es troben al riu Kerikeri, prop de Kerikeri, Nova Zelanda.

## Localització i característiques

A diferència de la majoria de les cascades de Nova Zelanda que són creades per l'erosió de roca tova, les cascades Rainbow estan ubicades sobre una capa de roca basàltica dura que està al costat d'una fangolita més tova. Les cascades es van formar quan l'aigua va erosionar la fangolita. La cascada de 27 metres d'altura és molt popular entre els turistes i es fotografia regularment des d'una zona propera del Departament de Conservació.
El Rainbow Falls Walk és un camí que es triga uns 10 minuts a recórrer i que connecta amb el camí del riu Kerikeri, que té uns 3,5 km i es triga unes 1,5 hores a peu. Es dirigeix cap a la conca del riu Kerikeri, on es troben els edificis antics de Kerikeri, la botiga de pedra (Stone Store), la casa de missió (Mission House), i l'església de Sant Jaume (St James Church), a més del poble de Rewa i el cor històric Kororipo Pa.
El camí segueix la riba nord del riu i passa per l'hàbitat del kiwi (Apteryx) i els regenerat arbres autòctons com el kauri (Agathis australis) i el tōtara (Podocarpus totara).

## Referències

* ↑ «TEARA, Waterfalls». Teara.govt.nz, 01-03-2009. [Consulta: 27 febrer 2012].
* ↑ Kerikeri Guide

## Vegeu també

* Llista de cascades
* Llista de cascades de Nova Zelanda
# Coelorinchus sereti

Coelorinchus sereti és una espècie de peix de la família dels macrúrids i de l'ordre dels gadiformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 45 cm de llargària total.

## Hàbitat

És un peix d'aigües profundes que viu entre 412-825 m de fondària.

## Distribució geogràfica

Es troba a Nova Caledònia.

## Referències

* ↑ uBio (anglès)
* ↑ Giorna M. E. 1809. Mémoire sur des poissons d'espèces nouvelles et de genres nouveaux. Plus: Suite et conclusion du mémoire (pp. 177-180). Mem. Acad. Imp. Sci. Lit. Beaux-arts., Turin v. 9 (pt 1). 1-19, 177-180.
* ↑ BioLib (anglès)
* ↑ «Coelorinchus sereti». Catalogue of Life. (anglès) (anglès)
* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Iwamoto, T. i N.R. Merrett, 1997. Pisces, Gadiformes: Taxonomy of grenadiers of the New Caledonian region, southwest Pacific. Mem. Mus. Natl. Hist. Nat. (176):473-570.

## Bibliografia

* Cohen, D.M., T. Inada, T. Iwamoto i N. Scialabba 1990. FAO species catalogue. Vol. 10. Gadiform fishes of the world (Order Gadiformes). An annotated and illustrated catalogue of cods, hakes, grenadiers and other gadiform fishes known to date. FAO Fish. Synop. 10 (125). 442 p.
* Eschmeyer, W. N. Genera of Recent Fishes (en anglès). iii + 697. Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1990. ISBN 0-940228-23-8.
* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Geistdoerfer, P. 1986. Macrouridae. p. 644-676. A P.J.P. Whitehead, M.-L. Bauchot, J.-C. Hureau, J. Nielsen i E. Tortonese (eds.) Fishes of the north-eastern Atlantic and the Mediterranean. UNESCO, París. Vol. 2.
* Geistdoerfer, P. 1990. Macrouridae. p. 541-563. A J.C. Quero, J.C. Hureau, C. Karrer, A. Post i L. Saldanha (eds.) Check-list of the fishes of the eastern tropical Atlantic (CLOFETA). JNICT, Lisboa; SEI, París; i UNESCO, París. Vol. 2.
* Helfman, G., B. Collette i D. Facey: The Diversity of Fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts (Estats Units), 1997. ISBN 1-4051-2494-6.
* Hoese, D.F., D.J. Bray, J.R. Paxton i G.R. Allen, 2006. Fishes. A Beasley, O.L. i A. Wells (eds.) Zoological Catalogue of Australia. Volum 35. ABRS & CSIRO Publishing: Australia Part 1, pp. xxiv 1-670; Part 2, pp. xxi 671-1472; Part 3, pp. xxi 1473-2178.
* Iwamoto, T. 1999. Order: Gadiformes. Macrouridae (sometimes Coryphaenoididae, Bathygadidae, Macrourididae, Trachyrincidae, in part, in literature). p. 1986-1992. A K.E. Carpenter i V.H. Niem (eds.) FAO species identification guide for fishery purposes. The living marine resources of the WCP. Vol. 3. Batoid fishes, chimaeras and bony fishes part 1 (Elopidae to Linophrynidae). FAO, Roma.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 4a edició. Wiley, 2006. ISBN 978-0471250319.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Gobio brevicirris

Gobio brevicirris és una espècie de peix cipriniforme de la família dels ciprínids.

## Referències

* ↑ Cuvier G. 1816. Le Règne Animal distribué d'après son organisation pour servir de base à l'histoire naturelle des animaux et d'introduction à l'anatomie comparée. Les reptiles, les poissons, les mollusques et les annélides. Edition 1. Règne Animal (ed. 1) v. 2. i-xviii + 1-532.
* ↑ BioLib (anglès)

## Bibliografia

* Eschmeyer, W. N. Catalog of Fishes (en anglès). Acadèmia de les Ciències de Califòrnia, 1998. ISBN 978-0-940228-47-4.
* Helfman, G. S.; Collette, B. B.; Facey, D. E. The Diversity of Fishes (en anglès). Blackwell Science, 1997. ISBN 9780865422568.
* McAllister, D.E., 1990. A working list of fishes of the world. Copies available from D.E. McAllister, Canadian Museum of Nature, P.O. Box 3443, Ottawa, Ontario K1P 6P4, Canadà. 2661 p. plus 1270 p. Index
* Mendel, J., Lusk, S., Vasil'eva, E.D., Vasil'ev, V.P., Lusková, V., Ekmekci, F.G., Erk'akan, F., Ruchin, A., Košco, J., Vetešník, L., Halacka, K., Šanda, R., Pashkov, A.N. & Reshetnikov, S.I. 2008. Molecular phylogeny of the genus Gobio Cuvier, 1816 (Teleostei: Cyprinidae) and its contribution to taxonomy. Molecular Phylogenetics and Evolution, 47: 1061–1075.
* Moyle, P.; Cech, J. Fishes: An Introduction to Ichthyology (en anglès). 4a edició. Prentice Hall, 2000. ISBN 9780130112828.
* Nelson, J. S. Fishes of the World (en anglès). 3a edició. Wiley, 1994. ISBN 978-0-471-54713-6.
* Wheeler, A. The World Encyclopedia of Fishes (en anglès). 2a edició. Macdonald, 1985. ISBN 978-0356107158.
# Jack Daniel's

Jack Daniel's és una destil·leria i marca de whisky estatunidenca de Tennessee. El seu mètode de destil·lació és idèntic al del bourbon en pràcticament tot; la diferència més notable és que el whisky Tennessee és filtrat en carbó d'auró argentat, cosa que li confereix un sabor i aroma únics. Coneguda per les seves ampolles quadrades i la seva etiqueta negra, la companyia, establerta a Lynchburg, Tennessee, va ser adquirida per la companyia Brown-Formen el 1957.
La suavització amb carbó vegetal és el procés utilitzat per elaborar el whisky de Tennessee com el Jack Daniel's. El procés consisteix a fer passar molt lentament el whisky acabat d'elaborar a través de grans recipients completament plens amb uns 3 metres (10 peus) de carbó d'auró argentat. El procés dura deu dies i, durant aquest temps, el whisky absorbeix l'essència del carbó, el qual refina la beguda i li proporciona un sabor i una aroma únics.
Els barrils de whisky es fabriquen amb roure blanc d'Amèrica, ja que aquesta fusta té la combinació perfecta de compostos per crear el whisky més exquisit. Mentre el whisky es fa vell dins el barril, la fusta es contreu i s'expandeix segons els canvis climàtics que es produeixen en el seu entorn. Mentre això passa, el whisky entra i surt de la fusta i la combinació d'elements exposada es barreja amb el whisky. La barreja dona al whisky un sabor fumat i una coloració ambre.

## Referències

* ↑ Cult. Iconos de una generación (paper) (en castellà). Madrid: Edimat libros, 2008, p.265. ISBN 978-84-9794-079-5 [Consulta: 28 octubre 2014].

## Enllaços externs

* Lloc web oficial (anglès)
# Fletxa Valona 2005

La Fletxa Valona 2005 fou la 69a edició de la cursa ciclista Fletxa Valona. Es disputà el 20 d'abril de 2005 i el vencedor final fou l'italià Danilo Di Luca, de l'equip Liquigas, que s'imposà a l'esprint.
Aquesta era la novena prova de l'UCI ProTour 2005.

## Resultats
### 20-04-2005. Charleroi-Huy. 201,5 km

| | Ciclista | Equip | Temps |
| 1 | Danilo Di Luca | Liquigas-Bianchi | 4h 44' 55" |
| 2 | Kim Kirchen | Fassa Bortolo | m. t. |
| 3 | Davide Rebellin | Gerolsteiner | m. t. |
| 4 | David Etxebarría | Liberty Seguros-Würth | + 4" |
| 5 | Óscar Freire | Rabobank | m. t. |
| 6 | Ángel Vicioso | Liberty Seguros-Würth | m. t. |
| 7 | Patrik Sinkewitz | Quick Step | m. t. |
| 8 | Aitor Osa | Illes Balears-Caisse d'Epargne | m. t. |
| 9 | Cadel Evans | Davitamon-Lotto | + 8" |
| 10 | Fabian Wegmann | Gerolsteiner | m. t. |

## Enllaços externs

* Web de la cursa
* Resum de la cursa a cyclingnews
# Cerda

Cerda (sicilià Cerda) és un municipi italià, dins de la ciutat metropolitana de Palerm. L'any 2007 tenia 5.355 habitants. Limita amb els municipis d'Aliminusa, Collesano, Sciara, Scillato, Sclafani Bagni i Termini Imerese.

## Administració

Llista d'alcaldes :
| Període | Identitat | Partit |
| 2008- | Andrea Mendola | Llista cívica |
# Gliceraldehid 3-fosfat

El gliceraldehid 3-fosfat, també anomenat 3-fosfogliceraldehid i abreujat com G3P és un compost químic que es troba com un intermedi en diverses rutes metabòliques centrals de tots els organismes.

## Referències

* ↑ Berg, Jeremy M. Biochemistry. 5th. New York: W.H. Freeman and Company, 2002. ISBN 0-7167-3051-0.
* ↑ Nelson, D. L.; Cox, M. M. "Lehninger, Principles of Biochemistry" 3rd Ed. Worth Publishing: New York, 2000. ISBN 1-57259-153-6.
Via metabòlica de la glicòlisi :
| Glucosa | Hexoquinasa | Hexoquinasa | Glucosa 6-fosfat | Glucosa-6-fosfat isomerasa | Glucosa-6-fosfat isomerasa | Fructosa 6-fosfat | fosfofructoquinasa-1 | fosfofructoquinasa-1 | Fructosa 1,6-bisfosfat | Fructosa bifosfat aldolasa | Fructosa bifosfat aldolasa |
| | ATP | ADP | | | | | ATP | ADP | | | |
| Dihidroxiacetona fosfat | | Gliceraldehid 3-fosfat | Triosafosfat isomerasa | Triosafosfat isomerasa | Triosafosfat isomerasa | Gliceraldehid 3-fosfat | Gliceraldehide-3-fosfat deshidrogenasa | Gliceraldehide-3-fosfat deshidrogenasa | Gliceraldehide-3-fosfat deshidrogenasa | 1,3-bifosfoglicerat |
| | | | | | | | NAD$^+$ + P$_i$ | NADH + H$^+$ | | |
| | + | | | | 2 | | | | 2 | |
| Fosfoglicerat quinasa | Fosfoglicerat quinasa | Fosfoglicerat quinasa | 3-fosfoglicerat | Fosfoglicerat mutasa | Fosfoglicerat mutasa | Fosfoglicerat mutasa | 2-fosfoglicerat | Fosfopiruvat hidratasa(enolasa) | Fosfopiruvat hidratasa(enolasa) | Fosfopiruvat hidratasa(enolasa) | Fosfoenolpiruvat | Piruvat quinasa | Piruvat quinasa | Piruvat quinasa | Piruvat |
| ADP | ATP | | | | | | | | H$_2$O | | | ADP | ATP | | |
| | | 2 | | | | 2 | | | | 2 | | | | 2 | |
# Faustino Cueli Arce

Faustino Cueli Arce (Hinojedo, Suances, 4 de gener de 1957) va ser un ciclista espanyol, que fou professional entre 1980 i 1986.

## Palmarès

* 1978
** Vencedor d'una etapa a la Volta da Ascensión
* 1983
** Vencedor d'una etapa a la Volta a Cantàbria
** Vencedor d'una etapa a la Volta a les Valls Mineres

### Resultats al Tour de França

* 1981. 121è de la classificació general

### Resultats a la Volta a Espanya

* 1981. Abandona
* 1983. 17è de la classificació general
* 1984. 40è de la classificació general
* 1985. 31è de la classificació general
* 1986. Abandona

## Enllaços externs

* Fitxa a sitiodeciclismo.net
* Fitxa a museociclismo.it
* Fitxa a cyclebase.nl
# Ece Gören

Ece Gören (Ankara, 17 de juliol de 1991) és una jugadora de voleibol turca. En la seva carrera professional va a jugar per equips turcs com a TED Kolejliler (dues vegades) i Emlak TOKİ, ambdós clubs d'Ankara. També va jugar a la selecció turca sub-18, finalista mundial de l'any 2007.

## Referències

* ↑ «Naz ve Ece yuvaya döndü | 1. ve 2. Lig | VoleybolunSesi». [Consulta: 23 abril 2020].
* ↑ «Ece Gören » clubs :» (en anglès). [Consulta: 23 abril 2020].
* ↑ «Genç Bayan Voleybol Milli Takımı İstanbul'da kampa girdi» (en turc). [Consulta: 23 abril 2020].
* ↑ Sporx. «Meksika'da doğum günü partisi - Voleybol Milli Takımlar» (en turc), 17-07-2009. [Consulta: 23 abril 2020].

## Enllaços externs

* Entrevista amb Ece Gören (turc)
# Coll de l'Espinàs

«Coll de l'Espinàs» té aquests significats:
* Coll de l'Espinàs, collada del terme comunal de Montesquiu d'Albera, del Rosselló
* Coll de l'Espinàs, collada del límit dels termes comunals d'Arles i de Sant Llorenç de Cerdans, tots dos del Vallespir.
# Cedillo del Condado

Cedillo del Condado és un municipi de la província de Toledo, a la comunitat autònoma de Castella la Manxa. Limita amb El Viso de San Juan, Illescas, Yuncos, Yuncler, Villaluenga de la Sagra, Recas, Lominchar i Palomeque.

## Demografia

Evolució demogràfica :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| 1.382 | 1.227 | 1.507 | 1.542 | 1.568 | 1.651 | 1.810 | 1.950 | 2.102 | 2.207 |

## Administració

Llista d'alcaldes des de les eleccions democràtiques de 1979 :
| Període | Nom de l'alcalde/-essa | Partit polític | Data de possessió |
| 1979 - 1983 | Juan Ramón Martínez González | UCD | 19/04/1979 |
| 1983 - 1987 | Eduardo C. Téllez Yustas (22/07/1985) Jesús Gallego Martín | PSOE AP/PDP/UL | 28/05/1983 |
| 1987 - 1991 | Jesús Gallego Martín | PP | 30/06/1987 |
| 1991 - 1995 | Juan R. Martín González | Independiente | 15/06/1991 |
| 1995 - 1999 | Jesús Gallego Martín | PP | 17/06/1995 |
| 1999 - 2003 | Jesús Gallego Martín | PP | 03/07/1999 |
| 2003 - 2007 | Pedro Jiménez Pérez PSOE (08/03/2005) Alicia Fabián Castillo | PSOE Independent | 14/06/2003 |
| 2007 - 2011 | Alicia Fabián Castillo | Independent | 16/06/2007 |
| 2011 - 2015 | n/d | n/d | 11/06/2011 |
| 2015 - 2019 | n/d | n/d | 13/06/2015 |
| 2019 - 2023 | n/d | n/d | 15/06/2019 |
| Des del 2023 | n/d | n/d | 17/06/2023 |

## Referències

* ↑ «Provincia de Toledo (España): Municipios & Localidades» (en castellà), 22-01-2021. [Consulta: 5 març 2021].
# Colin Ford

Colin Ford (12 de setembre de 1996) és un actor estatunidenc. És conegut per els seus papers de Josh Wheeler a Daybreak, de Joe McAlister a Under the Dome, de Jake a Jake and the Never Land Pirates, del jove Sam Winchester a Supernatural i de Dylan Mee a la pel·lícula We Bought a Zoo.

## Referències

* ↑ «Colin Ford on Twitter».

## Enllaços externs

* Colin Ford - Lloc web oficial
# Gliceraldehid-3-fosfat deshidrogenasa

El gliceraldehid-3-fosfat deshidrogenasa (GADPDH) és un enzim implicat en una de les reaccions més importants de la glucòlisi o ruta d'Embden-Meyerhof, que catalitza un pas en el qual es genera el primer intermediari d'elevada energia, i, a més, genera un parell d'equivalents de reducció (en forma de NADH). La reacció global és:
    D-gliceraldehid-3-fosfat + NAD + + Pi ↔ 1,2-bisfosfoglicerat + NADH + H$^+$ $\Delta G^{0}=6.3{\frac {kJ}{mol}}$
Químicament, la reacció implica l'oxidació del carbonil del gliceraldehid-3-fosfat fins a un carboxil, el que és exoergònic en condicions estàndard, en la reacció in vivo, en la qual s'aprofita aquesta energia per a generar un compost d'alta energia, en canvi, la reacció és lleugerament endoergònica, ja que part d'aquesta energia queda emmagatzemada en un grup acil-fosfat, o anhídrid d'àcid carboxílic-fosfòric, que posseeix una energia lliure estàndard d'hidròlisi de $\Delta G^{0}=-49,4{\frac {kJ}{mol}}$. A més, l'enzim requereix el coenzim NAD$^+$ a fi de rescatar els electrons producte de l'oxidació del substrat.

## Bibliografia

* Mathews, C. K.; Van Holde, K.E et Ahern, K.G. Bioquímica. 3, 2003. ISBN 84-7829-053-2.
* Biochemistry. Nova York: Wiley, 2010. ISBN 0-470-57095-4. (anglès)
* 1 2 3 GRCh38: Ensembl release 89: ENSG00000111640 - Ensembl, May 2017
* ↑ «Human PubMed Reference:». National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine.
* ↑ «Mouse PubMed Reference:». National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine.
# Gustav Husák

Gustav Husák (Dúbravka, Imperi Austrohongarès, 10 de gener de 1913 - Bratislava, Txecoslovàquia, 18 de novembre de 1991) va ser un polític eslovac, President de Txecoslovàquia i secretari general del Partit Comunista de Txecoslovàquia. El seu mandat es coneix com a normalització, ja que va desfer moltes de les iniciatives liberals del seu predecessor Alexander Dubček, pròpies de la coneguda com a Primavera de Praga. El seu mandat es caracteritzà per l'ortodòxia comunista, la repressió de la dissidència i la subordinació a la Unió Soviètica. Va oposar-se a la Perestroika i va abandonar el càrrec a partir de la Revolució de Vellut que posà fi al règim comunista al país.

## Referències

* ↑ Gustav Husák a la Gran Enciclopèdia Catalana
# James Rumbaugh

James E. Rumbaugh (Bethlehem, Pennsylvania, 22 d'agost de 1947) és un científic de la computació i un metodologista d'objectes estatunidenc. És conegut per la seva tasca en la creació de la Tècnica de Modelatge d'Objectes (OMT) i el Llenguatge de modelització unificat (UML). Doctorat en ciències de la computació pel MIT, Rumbaugh va dirigir el desenvolupament de l'OMT, en el Centre d'Investigació i Desenvolupament de la General Electric, on va treballar durant més de 25 anys.
Es va unir a Rational Software en 1994, i hi treballà allà amb Ivar Jacobson i Grady Booch ("els Tres Amics") per a desenvolupar l'UML. Més tard fusionaren les seves metodologies de desenvolupament de software, OMT, OOSE i Booch en el Procés Unificat Racional (RUP). En el 2003 es traslladà a IBM, després que aquesta empresa adquirís Rational Software. Es retirà el 2006. Ha escrit diferents llibres sobre UML i RUP, conjuntament amb Ivar Jacobson i Grady Booch

## Referències

* ↑ «Biografia a InformIT» (en anglès). [Consulta: 22 gener 2010].
# Famicom Jump II: Saikyō no shichinin

Famicom Jump II: The Strongest Seven (ファミコンジャンプII 最強の7人, Famikon Janpu Tsū Saikyō no Shichinin) és un videojoc de rol de l'any 1991 per la Nintendo Famicom publicat per Bandai. És la continuació de Famicom Jump: Hero Retsuden, el videojoc introdueix els set personatges principals (com diu en el subtítol) de la revista de manga Weekly Shonen Jump.

## Personatges principals

* Son Goku (Bola de Drac)
* Ryotsu Kankichi (KochiKame)
* Momotaro Tsurugi (Sakigake!! Otokojuku)
* Jotaro Kujo (JoJo's Bizarre Adventure, substitueix Joseph Joestar)
* Ta-chan (Jungle King Ta-chan)
* Tarurūto (Magical Tarurūto-kun)
* Maeda Taison (Rokudenashi BLUES)

## Vegeu també

* Famicom Jump: Hero Retsuden
* Jump Super Stars
* Jump Ultimate Stars
# Ecem

Ecem significa "la meva reina" o "la meva princesa" en turc i s'utilitza com a nom de dona. Persones amb el nom Ecem inclouen:
* Ecem Alıcı - jugadora de voleibol turca
* Ecem Çırpan - jugadora de voleibol i Miss Turquia 2015
# Coll de l'Home Mort

«Coll de l'Home Mort» té aquests significats:
* Coll de l'Home Mort: coll de muntanya entre els termes comunals d'Enveig i de Porta, tots dos de l'Alta Cerdanya, a la Catalunya del Nord
* Coll de l'Home Mort: coll de muntanya entre els termes comunals de Formiguera, a l'Alta Cerdanya, de la Catalunya del Nord i Orlun, del País de Foix, al Llenguadoc.
# Gongsun Zan

    En aquest nom xinès, el cognom és Gongsun.
Gongsun Zan (mort el 199 EC), nom estilitzat Bogui (伯珪), un nadiu de Liaoxi (遼西), va ser un senyor durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa.

## Biografia

No es coneix molt dels seus primer anys però sí que ell va estudiar sota Lu Zhi juntament amb Liu Bei. Va ser desplegat per He Jin per sufocar revoltes al nord, cosa que va fer amb èxit. Arran d'un malentès amb el seu senyor, Liu Yu, ell el va atacar i va prendre el control dels voltants; això no obstant, contràriament a la creença popular, ell mai va rebre formalment el títol de prefecte. Durant aquest temps, el seu antic company de classe Liu Bei va venir a servir-lo i se'l va assignar de defensar la ciutat de Pingyuan.

## Vegeu també

* Llista de persones dels Tres Regnes

## Referències

* Luo Guanzhong; tr. Moss Roberts (1995). Three Kingdoms. ISBN 7-119-00590-1
* Rafe de Crespigny (1989). Emperor Huan and Emperor Ling. ISBN 0-7315-0655-3
* Rafe de Crespigny (1996). To Establish Peace volume 1. ISBN 0-7315-2526-4
# Gravneset

Gravneset (en anglès: Trinity Harbour) és un assentament abandonat situat a l'illa de Spitsbergen, a l'arxipèlag Svalbard, Noruega.

## Referències

* ↑ «Kulturminneplan for Svalbard 2013-2023» (en noruec). Sysselmannen på Svalbard. Arxivat de l'original el 2013-12-26. [Consulta: 5 octubre 2016].