OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Calothamnus rupestris

Calothamnus rupestris és una espècie de planta de la família de les Mirtàcies, endèmica d'Austràlia. És un arbust que es troba sobre grava a afloraments de granit i roca, als vessants.

## Referències

* ↑ «Calothamnus rupestris» a EOL. Data consulta: 01 d'abril de 2014.
# South Webster

South Webster és una població dels Estats Units a l'estat d'Ohio. Segons el cens del 2000 tenia 764 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, South Webster tenia 764 habitants, 312 habitatges, i 224 famílies. La densitat de població era de 225,2 habitants per km².
Dels 312 habitatges en un 31,1% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 56,4% hi vivien parelles casades, en un 11,9% dones solteres, i en un 27,9% no eren unitats familiars. En el 26% dels habitatges hi vivien persones soles el 15,1% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,45 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,91.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 24,6% tenia menys de 18 anys, un 10,1% entre 18 i 24, un 26,2% entre 25 i 44, un 24,7% de 45 a 60 i un 14,4% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 38 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 81,1 homes.
La renda mediana per habitatge era de 26.818 $ i la renda mediana per família de 40.938 $. Els homes tenien una renda mediana de 31.583 $ mentre que les dones 22.727 $. La renda per capita de la població era de 15.047 $. Aproximadament el 13% de les famílies i el 16,4% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Poblacions més properes

El següent diagrama mostra les poblacions més properes.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- South Webster». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-15. [Consulta: 9 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- South Webster». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2010-08-20. [Consulta: 9 agost 2010].
# Calvizzano

Calvizzano és un municipi situat a la Ciutat metropolitana de Nàpols, a la regió de la Campània, (Itàlia).
Calvizzano limita amb els municipis de Marano di Napoli, Mugnano di Napoli, Qualiano i Villaricca.

## Galeria

* Localització de Calvizzano a la prov. de Nàpols
# Stanislaus Kobierski

Stanislaus Kobierski, també conegut com a Tau Kobierski, (15 de novembre de 1910 - 18 de novembre de 1972) fou un futbolista alemany dels anys 1930.

## Trajectòria

Tota la seva carrera esportiva la visqué al Fortuna Dusseldorf on guanya la lliga alemanya l'any 1937. Jugà amb la selecció alemanya entre 1931 i 1941 un total de 26 partits i marcà 9 gols. Participà en la Copa del Món de 1934 on marcà un gol enfront Bèlgica.

## Enllaços externs

* Perfil a national-football-teams
# Stanislav Karasi

Stanislav Karasi (Belgrad, 8 de novembre de 1946) és un futbolista serbi de la dècada de 1970 i posteriorment entrenador de futbol. Fill de pare serbi (Ivan Karasi) i mare hongaresa (Adela Farkas), destacà com a futbolista a l'Estrella Roja de Belgrad. També destacà al Lille OSC francès i a l'Anvers FC belga. Fou internacional amb Iugoslàvia i disputà el Mundial de 1974 a Alemanya. A continuació es convertí en entrenador, principalment a clubs de l'antiga Iugoslàvia, com Mladost Lučani, FK Zvezdara, i Borac Banja Luka.

## Referències

* ↑ «Kovrlija back at Lucani». UEFA. [Consulta: 12 juny 2012].
* ↑ «Zvezdara turn to Karasi». UEFA. [Consulta: 12 juny 2012].

## Enllaços externs

* Perfil a MISL
* Entrevista a Stanislav Karasi
* Perfil a weltfussball Arxivat 2007-09-29 a Wayback Machine.
* Perfil a Borac B. Luka Arxivat 2008-07-23 a Wayback Machine.
Stanislav Karasi - Plantilles de navegació :
Selecció de futbol de Iugoslàvia – Copa del Món de Futbol 1974
1 Marić •
2 Buljan •
3 Hadžiabdić •
4 Mužinić •
5 Katalinski •
6 Bogićević •
7 Petković •
8 Oblak •
9 Šurjak •
10 Aćimović •
11 Džajić (c) •
12 Jerković •
13 Pavlović •
14 Peruzović •
15 Dojčinovski •
16 Vladić •
17 Popivoda •
18 Karasi •
19 Bajević •
20 V. Petrović •
21 O. Petrović •
22 Mešković •
Entrenador: Miljanić :
# Bypass

«Bypass» té aquests significats:
* Bypass (informàtica), sistema informàtic que modificant el flux normal de dades cap a una ruta alternativa si es produeix una caiguda de corrent o algun altre problema;
* Bypass, una forma d'esquivar un sistema de seguretat informàtic per furoners, o també enfocament diferent per solucionar un problema informàtic;
* Carretera de circumval·lació, ruta alternativa que circula al voltant d'una zona urbana, envoltant totalment o parcialment, amb la finalitat d'evitar que els vehicles entrin, si no tenen intenció de fer-ho, i escurçant el temps de la ruta, i millorant la seguretat viària;
* Bypass, maniobres militars al voltant d'un obstacle, una posició, o de tropes per mantenir el momentum d'avantatge
* Bypass, interruptor que permet suprimir els efectes de so aplicats per un processament d'àudio, per a obtenir un senyal de so original;
* Bleach bypass, tècnica de revelat fotogràfic d'un negatius o diapositiva en color, que consisteix a evitar la retenció del clor i la plata durant el processament, i que dona com a resultat una imatge en blanc i negre sobre una imatge en color
* Medicina:
** Desviació de la sang o d'altres líquids orgànics a través de noves vies:
*** artificials o derivació quirúrgica, en anglès bypass.
*** patològiques, en aquest cas el terme anglès pot ser shunt.
# Tallant (eina)

Un tallant és una eina per a picar i rebaixar pedres, consistent en dues fulles amples i amb tall, que formen una sola peça i estan unides per l'ull o canó de ferro dins el qual passa el cap del mànec de fusta.

## Referències

* ↑ Alcover, A.M.; Moll, F. de B.. Diccionari català-valencià-balear. Palma: Moll, 1962 [Consulta: 14 març 2027]. Arxivat 2004-08-26 a Wayback Machine.
Viccionari
# Svintsovka

Svintsovka (en rus: Свинцовка) és un poble de l'óblast de Saràtov, a Rússia, segons el cens del 2010 tenia 246 habitants. Pertany al districte municipal de Saràtov.

## Referències

* ↑ «О преобразовании Соколовского, Михайловского, Краснооктябрьского, Вольновского, Дубковского, Расковского, Усть-Курдюмского, Александровского муниципальных образований Саратовского муниципального района Саратовской области, муниципального образования "Город Саратов" и внесении изменений в некоторые законодательные акты Саратовской области от 25 ноября 2021 - docs.cntd.ru». Arxivat de l'original el 2021-12-27.
* ↑ «Карта села Александровки в Саратовской области с улицами и номерами домов». mapdata.ru. Arxivat de l'original el 2020-10-17. [Consulta: 30 març 2020].
# Starotimóixkino

Starotimóixkino (en rus: Старотимошкино) és un poble (un possiólok) de l'óblast d'Uliànovsk, a Rússia, que el 2017 tenia 3.522 habitants. Pertany al districte de Barix.

## Referències

* ↑ «Численность населения Алнашского района в разрезе населённых пунктов на 1 января 2008 года». Алнашский районный Совет депутатов. Arxivat de l'original el 2012-04-11. [Consulta: 20 febrer 2010].
# Charroux

«Charroux» té aquests significats:
* Charroux (francès) o Charós (occità), municipi al departament de l'Alier (regió d'Alvèrnia-Roine-Alps, França)
* Charroux (Viena), municipi al departament de la Viena (regió de Nova Aquitània, França)
* Cantó de Charroux, cantó al districte de Montmorillon (departament de la Viena, França)
* Comtat de Charroux, jurisdicció feudal d'Aquitània, al Llemosí, que forma la regió històrica occitana de la Marca llemosina
# Síntesi total

La síntesi total en química orgànica és, en principi, la síntesi química completa de molècules orgàniques complexes a partir de les seves peces més petites, normalment sense l'ajut de processos biològics. En la pràctica, aquestes peces més petites estan disponibles comercialment en quantitats en brut o en semibrut, i sovint són precursors petroquímics. De vegades productes naturals en brut (per exemple sucres) es fan servir com material de partida. Les molècules objectiu poden ser productes naturals (biomolècules) o compostos orgànics.
El seu concepte oposat és la semisíntesi

## Història

La primera demostració de síntesi orgànica total la va fer Friedrich Wöhler amb la síntesi de la urea el 1828, i la primera síntesi total amb finalitat comercial la va fer Gustaf Komppa amb la síntesi de la càmfora el 1903.
Actualment, la síntesi total sovint es justifica com un terreny de joc per al desenvolupament de noves reaccions i vies en la química. De vegades la síntesi total inspira el desenvolupament de nous mecanismes, catalitzadors o tècniques.

## Exemples

Exemples clàssics són la síntesi total del colesterol, cortisona, estricnina, àcid lisèrgic, reserpina, clorofil·la, colquicina, vitamina B₁₂ i prostaglandina F-2a pel guanyador del Premi Nobel Robert Burns Woodward, entre 1945 i 1976. Un altre exemple és la síntesi total de la quinina, que es va fer fa 150 años. En alguns casos, les estructures de les molècules assignades per mètodes espectroscòpics es va veure que eren equivocades, quan es va procedir a fer-ne la síntesi.
Elias James Corey guanyà el Premi Nobel de Química el 1990 pels seus assoliments en la síntesi total i el desenvolupament de l'anàlisi retrosintètica. El 2005, el grup de Corey publicà una síntesi total de l'aflatoxina, i el 2006 una síntesi total de l'oseltamivir.

## Referències

* ↑ K. C. Nicolaou, D. Vourloumis, N. Winssinger and P. S. Baran «The Art and Science of Total Synthesis at the Dawn of the Twenty-First Century» (reprint). Angewandte Chemie International Edition, 39, 1, 2000, pàg. 44–122. Arxivat de l'original el 2008-05-09. DOI: 10.1002/(SICI)1521-3773(20000103)39:1<44::AID-ANIE44>3.0.CO;2-L. PMID: 10649349 [Consulta: 29 març 2012]. Arxivat 2008-05-09 a Wayback Machine.
* ↑ Nicolaou, K. C.; Sorensen, E. J.. Classics in Total Synthesis: Targets, Strategies, Methods. Wiley, 1996. ISBN 978-3527292318.
* ↑ Nicolaou, K. C.; Snyder, S. A.. Classics in Total Synthesis II: More Targets, Strategies, Methods. Wiley, 2003. ISBN 978-3527306848.

## Enllaços externs

* The Organic Synthesis Archive
* Total Synthesis Highlights
* Total Synthesis News
* Total syntheses schemes with reaction and reagent indices
* Chemical synthesis semantic wiki Arxivat 2014-12-22 a Wayback Machine.
# Cañada Rosal

Cañada Rosal és un municipi de la província de Sevilla, Andalusia, Espanya. En l'any 2005 tenia 3.085 habitants. La seva extensió superficial és de 25 km² i té una densitat de 123,4 hab/km². Està situada a una altitud de 168 metres i a 79 quilòmetres de la capital de província, Sevilla.

## Demografia

Nombre d'habitants en els últims deu anys.
Evolució demogràfica :
| 1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |
| 2.904 | 2.948 | 3.036 | 2.988 | 3.018 | 3.024 | 3.044 | 3.059 | 3.085 |

## Enllaços externs

* Cañada Rosal - Sistema d'Informació Multiterritorial d'Andalusia
# TGV inOui

TGV inOui és el nom d'un servei de TGV presentat per la SNCF el 27 de maig de 2017 per a determinats serveis prestats per trens d'alta velocitat. Té com a objectiu substituir tots els TGV "clàssics", a més de la marca Ouigo (servei de baix cost).
En 2017, els TGV inOui foren provats a la línia París – Bordeus – Tolosa.
En setembre de 2018, la marca TGV inOui fou oficialment presentada. Té l'objectiu de substituir els actuals TGV per "més comoditat, serveis i connectivitat". El desembre de 2018, aquests TGV van viatjar a Lilla, Marsella i Niça des de París, per estendre’s posteriorment per tota la xarxa. En 2020 el parc del material rodant va comptar amb 280 trens.
La identitat visual és un ambigrama, llegible des del costat dret de cap per avall mitjançant una simetria central de 180 graus.
Els servies inOui poden incloure Wi-Fi (la marca inOui substitueix el servei "TGV Connect"), la restauració al tren, amb comanda en línia, una consergeria digital mitjançant un chat bot anomenat Anatole, el canvi automàtic de bitllets en cas d'arribada anticipada a l'estació, gràcies a la geolocalització. Aquests serveis han permès a la SNCF obtenir punts en les enquestes de satisfacció quan es van fer proves a la línia París - Lió.

## Referències

* ↑ «Nova estratègia comercial a SNCF» (en francès). La Croix, 28-05-2017. [Consulta: 25 abril 2020].
* 1 2 «Connectivitat i serveis digitals al cor de la nova oferta inOui de SNCF» (en francès). L'Usine Digitale, 29-05-2017. [Consulta: 25 abril 2020].
* ↑ «Amb Ouigo i Inoui, la SNCF tanca el mercat del TGV» (en francès). La Tribune, 20-09-2018. [Consulta: 25 abril 2020].
* ↑ «Inoui! El nou logo dels TGV ...» (en francès). Graphéine, 29-05-2017. [Consulta: 25 abril 2020].
* ↑ «El servei TGV Connect ha canviat el seu nom.» (en francès). Ailleurs Business, 13-11-2017. [Consulta: 25 abril 2020].

## Enllaços externs

* Lloc web oficial
# Chandrakant Jha

Chandrakant Jha (Madhepura, 1967) és un assassí en sèrie indi que es va amistar, va matar i va esquarterar 18 víctimes al districte de l'Oest de Delhi entre el 1998 i el 2007.
Abans de desenvolupar la faceta delinqüent, treballava com a venedor ambulant als basars setmanals de Delhi. Es va casar dues vegades: la primera vegada, va deixar la dona en un any; en canvi, amb la segona va tenir fins a cinc filles. En general, no feia vida prop de la seva família.
Pel primer assassinat, que va tenir lloc el 1998, va ser detingut i encarcerat fins al 2002, quan van haver d'alliberar-lo per manca de proves. Una vegada va sortir de la presó, es va embarcar en una sèrie d'assassinats. Primer va llevar la vida a Shekar i a Umesh el 2003, després a Guddu el 2005, a continuació a Amit el 2006 i finalment a Upender i a Dalip el 2007. Es feia amic dels treballadors migrants de Bihar i Uttar Pradesh i els ajudava a aconseguir feines poc importants. Més tard, petites disputes sobre coses com robar, mentir o el fet de no ser vegetarià el conduïen a estrangular-los letalment. Chandrakant trobava molt de plaer a burlar-se de la policia deixant parts del cos desmembrades per tota la ciutat i fora de la presó de Tihar amb notes adjuntes, i va reptar la policia a enxampar-lo.
Així doncs, el febrer del 2013 va ser declarat culpable de tres càrrecs d'assassinat i va rebre dues condemnes a mort i cadena perpètua fins que se l'executés. Tanmateix, les condemnes a mort van ser commutades per cadena perpètua sense remissió el gener del 2016. El gener del 2022, va ser-li denegada la sol·licitud de llibertat condicional que havia tramès.

## En la cultura popular

El 20 de juliol del 2022, la productora de renom internacional Netflix va llançar una sèrie documentari titulada Indian Predator: The Butcher of Delhi, que tracta en detall la vida de Chandrakant Jha i la sèrie d'assassinats que va cometre.

## Referències

* 1 2 Chatterjee, Pritha. «Living with a Serial Killer» (en anglès). The Indian Express, 03-03-2013. [Consulta: 17 novembre 2022].
* ↑ Loop, Veronica. «Chandrakant Jha, “The Butcher of Delhi”» (en anglès). Martin Cid Magazine, 19-07-2022. [Consulta: 17 novembre 2022].
* ↑ Shakil, Shana. «Serial killer Chandrakant Jha ate dinner in the same room where his victims lay dead» (en anglès). India Today, 19-02-2013. [Consulta: 17 novembre 2022].
* ↑ «Butcher of Delhi: The chilling story of an Indian serial killer in Netflix’s new true-crime series» (en anglès americà). finance.yahoo.com. [Consulta: 30 agost 2022].
* ↑ «Rohini Court awards death sentence to serial killer Chandrakant Jha» (en anglès). India Today, 06-02-2013. [Consulta: 17 novembre 2022].
* ↑ KM, Ashok. «Delhi HC commutes death sentence of serial killer Chandrakant Jha to life term without remission [Read Judgment]» (en anglès). Live Law, 28-01-2016. [Consulta: 17 novembre 2022].
* ↑ Mehrotra, Kriti. «Where is Serial Killer Chandrakant Jha Now?» (en anglès). The Cinemaholic, 20-07-2022. [Consulta: 17 novembre 2022].
* ↑ «What is The Real Story Behind 'Indian Predator: the Butcher of Delhi'?» (en anglès britànic). Prestige Online - Hong Kong, 27-07-2022. [Consulta: 30 agost 2022].
# TI

«TI» té aquests significats:
* Ti, un element químic.
* TI, (Texas Instruments): una empresa estatunidenca.
* Ti (flauta), tipus antic de flauta emprada a la Xina.
* Ti (alt funcionari de la cort sota diversos faraons de la V Dinastia d'Egipte)
* Telecom Italia, empresa italiana de telecomunicacions
# Celoron

Celoron és una població dels Estats Units a l'estat de Nova York. Segons el cens del 2000 tenia 1.295 habitants.

## Demografia

Segons el cens del 2000, Celoron tenia 1.295 habitants, 526 habitatges, i 357 famílies. La densitat de població era de 675,7 habitants/km².
Dels 526 habitatges en un 30,4% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 50% hi vivien parelles casades, en un 11,8% dones solteres, i en un 32,1% no eren unitats familiars. En el 26,8% dels habitatges hi vivien persones soles l'11,2% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,39 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,83.
Per edats la població es repartia de la següent manera: un 23,8% tenia menys de 18 anys, un 7,3% entre 18 i 24, un 28,9% entre 25 i 44, un 25,7% de 45 a 60 i un 14,3% 65 anys o més.
L'edat mediana era de 38 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 93,5 homes.
La renda mediana per habitatge era de 31.544 $ i la renda mediana per família de 33.333 $. Els homes tenien una renda mediana de 30.980 $ mentre que les dones 21.719 $. La renda per capita de la població era de 15.098 $. Entorn del 8,9% de les famílies i el 13,2% de la població estaven per davall del llindar de pobresa.

## Referències

* ↑ «U.S. Gazetteer: 2000 and 1990». Oficina del Cens dels Estats Units, 10-07-2008.
* 1 2 3 «Fact Sheet- Celoron». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010. Arxivat de l'original el 2020-02-14. [Consulta: 9 agost 2010].
* ↑ «Geographic Comparison Table- Celoron». American Fact Finder. Oficina del Cens dels Estats Units, 12-01-2010.
# Suluk

Suluk (en rus: Сулук) és un poble (un possiólok) del krai de Khabàrovsk, a Rússia, que el 2012 tenia 690 habitant. Pertany al districte rural de Verkhnebureïnski.

## Referències

* ↑ Четыре рабочих поселка потерял Хабаровский край Arxivat 2013-09-27 a Wayback Machine.
# Chasmistes brevirostris

Chasmistes brevirostris és una espècie de peix de la família dels catostòmids i de l'ordre dels cipriniformes.

## Morfologia

* Els mascles poden assolir 64 cm de longitud total.

## Hàbitat

És un peix d'aigua dolça i de clima temperat.

## Distribució geogràfica

Es troba a Nord-amèrica: llac Klamath i els seus afluents a Oregon i Califòrnia (Estats Units).

## Referències

* 1 2 3 FishBase (anglès)
* ↑ Page, L. M.; Burr, B. M. A field guide to freshwater fishes: North America north of Mexico (en anglès). Houghton Mifflin Company, 1991. ISBN 0-395-35307-6.
* ↑ Hugg, D.O., 1996. MAPFISH georeferenced mapping database. Freshwater and estuarine fishes of North America. Life Science Software. Dennis O. i Steven Hugg, 1278 Turkey Point Road, Edgewater (Maryland), Estats Units.
* ↑ Jelks, H.L., S.J. Walsh, N.M. Burkhead, S. Contreras-Balderas, E. Díaz-Pardo, D.A. Hendrickson, J. Lyons, N.E. Mandrak, F. McCormick, J.S. Nelson, S.P> Platania, B.A. Porter, C.B. Renaud, J.J. Schmitter-Soto, E.B. Taylor i M.L. Warren, Jr., 2008. Conservation status of imperiled North American freshwater and diadromous fishes. Fisheries 33(8): 372-407.
* ↑ GBIF (anglès)

## Enllaços externs

* AQUATAB
# Sulvanita

La sulvanita és un mineral de la classe dels sulfurs. Rep el nom per la seva composició química: sulfur i vanadi.

## Característiques

La sulvanita és una sulfosal de fórmula química Cu₃VS₄. Cristal·litza en el sistema isomètric. La seva duresa a l'escala de Mohs és 3,5.
Segons la classificació de Nickel-Strunz, la sulvanita pertany a «02.CB - Sulfurs metàl·lics, M:S = 1:1 (i similars), amb Zn, Fe, Cu, Ag, etc.» juntament amb els següents minerals: coloradoïta, hawleyita, metacinabri, polhemusita, sakuraiïta, esfalerita, stil·leïta, tiemannita, rudashevskyita, calcopirita, eskebornita, gal·lita, haycockita, lenaïta, mooihoekita, putoranita, roquesita, talnakhita, laforêtita, černýita, ferrokesterita, hocartita, idaïta, kesterita, kuramita, mohita, pirquitasita, estannita, estannoidita, velikita, chatkalita, mawsonita, colusita, germanita, germanocolusita, nekrasovita, estibiocolusita, ovamboïta, maikainita, hemusita, kiddcreekita, polkovicita, renierita, vinciennita, morozeviczita, catamarcaïta, lautita, cadmoselita, greenockita, wurtzita, rambergita, buseckita, cubanita, isocubanita, picotpaulita, raguinita, argentopirita, sternbergita, vulcanita, empressita i muthmannita.

## Formació i jaciments

Va ser descoberta a la mina Edelweiss, situada a la localitat de Burra, a Austràlia Meridional (Austràlia). Tot i tractar-se d'una espècie no gaire habitual ha estat descrita en tots els continents del planeta a excepció de l'Antàrtida.

## Referències

* ↑ «Sulvanite» (en anglès). Mindat. [Consulta: 11 gener 2021].
# Chomsky

«Chomsky» té aquests significats:
* (Avram) Noam Chomsky: lingüista, psicòleg i filòsof estatunidenc.
** Jerarquia de Chomsky: classificació jeràrquica de classes de gramàtiques formals que generen llenguatges formals, proposada per Noam Chomsky.
** Forma normal de Chomsky
* William Chomsky: lingüista, pare de Noam Chomsky.
# Síguina

Síguina, Síguna o Sígun (en norrè, Sigyn o Sigunn) era, en la mitologia norrena, la muller de Loki, amb qui va tenir dos fills: Narfi o Nari, i Ali o Vali (cf. Lokasenna, text en prosa a l'estrofa 65, Vǫlospá 34 i Gylfaginning 49), germanastres per tant de Fènrir, Iormungand i Hel, la deessa de la mort, els tres altres fills que Loki va tenir amb la guiga Angrboda.
Quan en Loki, arran de la mort de Baldre, fou lligat pels ansos a tres roques (una sota les seves espatlles, l'altra sota la ronyonada i la tercera sota les sofrages) amb els budells del seu fill Váli (segons la versió de l'Snorri, amb els budells del seu fill Narfi), la Síguina no el va abandonar pas: va decidir romandre dreta al seu costat recollint en una ribella (norrè occidental antic: munnlaug) el verí que queia d'una serp lligada damunt el cap d'ell per la deessa Skadi. Quan la ribella s'omplia i la Síguina l'havia de buidar, les gotes de verí podien caure damunt la cara d'en Loki: aleshores el déu es recargolava de dolor, provocant d'aquesta manera els terratrèmols i tremolors de la terra que sacsegen la terra. Una tradició moderna (i val a dir que amb força imaginació) sol situar al riu Þjórsá les tres roques a les quals els ansos van fermar el déu Loki, i, en concret, a l'indret conegut amb el nom de Tröllkonuhlaup -relativament a prop del volcà Hekla-. En la tradició rondallística islandesa (cf. http://www.snerpa.is/net/thjod/gissur.htm), l'origen de les tres roques planes i el topònim Tröllkonuhlaup s'expliquen perquè la dona trol de Búrfell no volia mullar-se els peus quan havia de passar el riu Þjórsá cada cop que volia anar a visitar la seva germana, la dona trol de Bjólfell.
Etimològicament, el nom Sigyn és un compost dels mots sigr "victòria" i vina "amiga" i, habitualment, se sol interpretar com a "amiga de la victòria". D'acord amb algunes fonts, aquest terme s'ha d'entendre en el sentit de "donadora de victòria".

## Referències

* ↑ «Mitologia norrena i celta | enciclopedia.cat». [Consulta: 25 juny 2024].